Ruan is een Chinese en Vietnamese achternaam en staat op de 139e plaats van de Baijiaxing. Deze achternaam komt vaak voor in Vietnam als Nguyễn (), waar naar schatting veertig procent van de bevolking deze familienaam draagt. In China en Korea komt de naam minder vaak voor.
Mandarijn: [ʐwan˧˩˧]
Kantonees: [jyːn˨˥]
Quanzhouhua: [ɡɨn˥˧]
Xiamenhua: [ɡun˥˧]
Zhangzhouhua: [ɡuan˥˧]
Vietnamees: Nguyễn
Koreaans: 완/wan, 원/won/wŏn/wen
Japans: げん (gen)

Oorsprong 
De achternaam Ruan komt oorspronkelijk uit Zuid-China.

Nederland 
De Nederlandse Familienamenbank geeft de volgende statistieken weer:

Bekende personen met de naam Ruan/Yuen/Nguyen 
Ruan Lingyu 阮玲玉, Chinese actrice
Ruan Ji 阮籍
Ruan Xian 阮咸
Ruan Yuan 阮元, bureaucraat van de Qing-dynastie
Ruan Ming 阮铭
Ta-Nien Yuan 阮大年, schooldirecteur van verscheidene Taiwanese universiteiten
Chloe Nguyen 阮儿, miss Hongkong 2006 van Vietnamese afkomst
Tila Nguyễn/Tila Tequila, model en actrice in MTV-programma
Louis Yuen, Hongkongs acteur
Siu-Yi Yuen 阮小仪, vrouwelijke Hongkongse diskjockey van Commercial Radio Hong Kong
Nguyễn Phúc Ánh 阮福映, oprichter Nguyen-dynastie
Nguyễn Văn Thiệu 阮文紹, oud-president van Zuid-Vietnam
Nguyễn Ái Quốc 阮愛國, pseudoniem van Hồ Chí Minh
Nguyễn Minh Triết 阮明哲, oud-president van Vietnam
Marcel Nguyen, Vietnamees-Duitse sporter
Nam Nguyen, Canadees kunstschaatser
Da Ruan, Chinese wiskundige en professor
Scotty Nguyen, Amerikaans-Vietnamees professioneel pokerspeler

Referenties 

Chinese achternaam
Vietnamese achternaam