De volgende plaatsen heten 'Nieuwe Stad' of hebben een variant van die naam.

Duits
 Neustadt

In Beieren:
 Bad Neustadt an der Saale, de hoofdstad van het district Rhön-Grabfeld
Neustadt an der Aisch, de hoofdstad van het district Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim
Neustadt am Kulm, een stad in het district Neustadt an der Waldnaab
Neustadt am Main, een gemeente in het district Main-Spessart
Neustadt an der Donau, een stad in het district Kelheim
Neustadt an der Waldnaab (district), een district in de deelstaat Beieren
Neustadt an der Waldnaab (stad), de hoofdstad van het gelijknamige district
Neustadt bei Coburg, een stad in het district Coburg
 In Rijnland-Palts:
Neustadt (Wied), een gemeente in het district Neuwied
Neustadt an der Weinstraße, een stadsdistrict
Neustadt/ Westerwald, een gemeente in het district Westerwald
 In Thüringen:
Neustadt (Eichsfeld), een gemeente in het district Eichsfeld
Neustadt am Rennsteig, een gemeente in het district Ilm
Neustadt an der Orla, een stad im Saale-Orla-Kreis
Neustadt/Harz, een gemeente in het district Nordhausen
 Overige:
Bergneustadt (oude naam: Neustadt), een stad in het vroegere rijksgraafschap Gimborn-Neustadt
Neustadt (Dosse), een stad in het district Ostprignitz-Ruppin (Brandenburg)
Neustadt (Hessen), een stad in het district Marburg-Biedenkopf (Hessen)
Neustadt am Rübenberge, een stad in de regio Hannover (Nedersaksen)
Neustadt in Holstein, een stad in het district Ostholstein (Sleeswijk-Holstein)
Neustadt in Sachsen, een stad in het district Sächsische Schweiz (Saksen)
Neustadt-Glewe, een stad in het district Ludwigslust (Mecklenburg-Voor-Pommeren)
Neustadt/Vogtl., een gemeente in het district Vogtland (Saksen)
Neustadt, de naam van een stadsdeel of gemeentedeel van Bremen, Breuberg, Dresden, Flensburg, Gelsenkirchen, Halle, Hamburg, Hannover, Hildesheim, Keulen, Leipzig, Norden, Ovelgönne, Spreetal, Titisee-Neustadt en Waiblingen
 De Duitse naam van de Poolse stad Prudnik is Neustadt in Oberschlesien
 De Duitse naam van de Poolse stad Wejherowo is Neustadt in Westpreußen
 De Duitse naam van de Roemeense stad Cristian (Braşov) is Neustadt im Burzenland
 Een zelden gebruikte Duitse naam voor de Roemeense stad Baia Mare is Neustadt; in het Duits heet deze stad gewoonlijk Frauenbach
Wiener Neustadt, een stad in de deelstaat Neder-Oostenrijk
 Neustadl: 
Neustadtl an der Donau, een gemeente in de deelstaat Neder-Oostenrijk

Engels
Newtown:
Newtown (Connecticut)
Newtown (Indiana)
Newtown (Missouri)
Newtown (Ohio)
Newtown (Pennsylvania)

Newton:
in het Verenigd Koninkrijk:
Newton (Warwickshire)
Newton (Cambridgeshire)
in de Verenigde Staten van Amerika:
Newton (Alabama)
Newton (Connecticut)
Newton (Georgia)
Newton (Illinois)
Newton (Iowa)
Newton (Kansas)
Newton (Massachusetts)
Newton (Mississippi)
Newton (New Hampshire)
Newton (New Jersey)
Newton (North Carolina)
Newton (Texas)
Newton (Utah)
Newton (Wisconsin)
in Nieuw-Zeeland:
Newton (Nieuw-Zeeland)

Newville:
Newville (Alabama)
Newville (Pennsylvania)

Fins
 Uusikaupunki

Frans
 Villeneuve 
 In Zwitserland:
 Villeneuve, een gemeente in het Zwitserse kanton Fribourg (in het Duits: Neustadt)
 Villeneuve (Vaud), een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Vaud
 Villeneuve (Valle d'Aosta), een gemeente in de Italiaanse provincie Valle d'Aosta
 Gemeenten in Frankrijk
 Villeneuve (Ain)
 Villeneuve (Alpes-de-Haute-Provence)
 Villeneuve (Ariège)
 Villeneuve (Aveyron)
 Villeneuve (Gironde)
 Villeneuve (Puy-de-Dôme)
Voorts:

 La Villeneuve : 
 In Frankrijk: 
 La Villeneuve (Creuse)
 La Villeneuve (Saône-et-Loire)
 La Villeneuve-au-Châtelot, Aube 
 La Villeneuve-au-Chêne, Aube 
 La Villeneuve-Bellenoye-et-la-Maize,  Haute-Saône
 La Villeneuve-en-Chevrie,  Yvelines
 La Villeneuve-lès-Charleville,  Marne 
 La Villeneuve-les-Convers,  Côte-d'Or
 La Villeneuve-sous-Thury, Oise

 Neuville
 In België:
 Neuville (België), deelgemeente van Philippeville
 Neuville (Martouzin-Neuville), een gehucht in de deelgemeente Martouzin-Neuville in Beauring
 In Frankrijk:
 Neuville (Corrèze)
 Neuville (Puy-de-Dôme)

Voorts:

 La Neuville
 In Frankrijk:
La Neuville (Nord)

Voorts:
La Neuville-à-Maire,  Ardennes
La Neuville-au-Pont,  Marne 
La Neuville-aux-Bois, Marne 
La Neuville-aux-Joûtes,  Ardennes 
La Neuville-aux-Larris,  Marne 
La Neuville-Bosmont,  Aisne 
La Neuville-Chant-d'Oisel, Seine-Maritime
La Neuville-d'Aumont,  Oise 
La Neuville-du-Bosc, Eure
La Neuville-en-Beine, Aisne 
La Neuville-en-Hez, Oise 
La Neuville-en-Tourne-à-Fuy, Ardennes
La Neuville-Garnier, Oise 
La Neuville-Housset, Aisne
La Neuville-lès-Bray,  Somme 
La Neuville-lès-Dorengt, Aisne
La Neuville-lès-Wasigny,  Ardennes 
La Neuville-Saint-Pierre, Oise  
La Neuville-Sire-Bernard,  Somme  
La Neuville-sur-Essonne,  Loiret 
La Neuville-sur-Oudeuil, Oise
La Neuville-sur-Ressons, Oise 
La Neuville-Vault, Oise 
La Neuville-aux-Tourneurs,  Ardennes, is opgegaan in de nieuwe gemeente Neuville-lez-Beaulieu

 Laneuville
 In Frankrijk:
in samenstellingen:
Laneuville-au-Pont, Haute-Marne 
Laneuville-au-Rupt, Meuse 
Laneuville-sur-Meuse,  Meuse

Grieks
Νέα Πόλις (Néa Pólis). In het Modern Grieks kan de s aan het eind van de naam vervallen, waarmee de naam Neapoli wordt.
Neapolis (Peloponnesos), de zuidelijkste stad van de Peloponnesos (Griekenland)
Neapolis (Kreta), een stad in het noorden van Kreta (Griekenland)
Neapolis (Centraal Griekenland), een plaats in centraal Griekenland
Kavála, een Griekse stad waarvan Neapolis de oude naam is

 Napels, gesticht door inwoners van de Griekse kolonie Cumae, rond de 8e eeuw v.Chr.
 Nablus (Palestina)
 Nabeul (Tunesië)

Hongaars
 Dunaújváros (in het Duits heet deze stad Neustadt an der Donau)

Kroatisch
 Novigrad, een stad aan de kust van het schiereiland Istrië

Lets
 Een stadsdeel van Riga in Letland heet 'nieuwe stad'

Nederlands
 Nieuwstad 
 een dorp in de gemeente Elburg in Gelderland
 Nieuwstad (Groningen), een straat vooral bekend als hoerenbuurt
 Nieuwestad (Leeuwarden), idem, maar dan als winkelstraat
 een deel van de stad Zutphen
 een wijk van de stad Zwolle (ook: Nijstad)
 een wijk van de stad Delfzijl
 Nieuwstadt een plaats in de gemeente Echt-Susteren in Limburg

 Nijstad
 Nijstad, buurtschap bij Weerselo (Overijssel)
 (De) Nijstad, gehucht bij Wapserveen (Drenthe)

Pools
 Nowe Miasto (Nowe betekent 'nieuw', Miasto betekent 'stad')
 Nowe Miasto Lubawskie - een stad in het Poolse woiwodschap Ermland-Mazurië
 Nowe Miasto - een dorp in de Poolse woiwodschap Mazovië

Sloveens
Novo mesto  - en gemeente en een historische stad in de Sloveense regio Dolenjska.

Slowaaks
Nové Mesto nad Váhom (in het Duits heet deze stad Neustadt an der Waag)
Nové Mesto (okres Bratislava III)

Tsjechisch
 Nové Město:
 Nové Město na Moravě
 Nové Město nad Metují (in het Duits: Neustadt an der Mettau)
 Nové Město pod Smrkem (in het Duits: Neustadt an der Tafelfichte)
 een wijk van Praag die in 1348 werd gesticht

Russisch
 Novgorod:
 Veliki Novgorod (Veliki is een toevoegsel ter onderscheiding van  Nizjni Novgorod; Veliki betekent 'de grote')
 Nizjni Novgorod (Nizjni betekent 'laag')

Thai
 Chiang Mai (Thai: เชียงใหม่)

Toponymie