Song | Sela-lied 'Ik zal er zijn' vertaald naar het Engels - Ik mis je
Song | 'Ik zal er zijn' vertaald in het Engels: 'I will be there'
Het bekende lied 'Ik zal er zijn' van de christelijke band Sela heeft een Engelse vertaling gekregen. In moeilijke tijden of na het overlijden van een dierbare is dit hoopvolle lied veel mensen tot steun en troost.
Na het uitbrengen van de Nederlandse versie van het lied, kreeg de band Sela geregeld vragen over een vertaling. Tot de coronacrisis bleef deze vertaling uit. Maar juist nu wil Sela door het uitbrengen van dit lied in het Engels niet alleen in Nederland, maar wereldwijd hoop, troost en perspectief bieden.
Op hun website schrijft de band Sela dat ze hoopt dat het lied veel mensen tot steun mag zijn. Zoals het lied de gelofte van God verwoordt dat Hij altijd bij ons is, ongeacht de omstandigheden waarin we verkeren.
EO-presentator Arie van der Veer stond net na het uitbrengen met dit lied stil bij het overlijden van zijn zoon Peter. Het lied was voor Peter erg belangrijk, zo vertelde Van der Veer eerder in een blog, dat ze het lied zongen om elkaar te bemoedigen bij een naderend overlijden. "Liederen kunnen een geweldige troost geven."