Het ging Multatuli dan ook niet om een beschrijving van de feitelijke werkelijkheid, maar om het scheppen van een wereld die algemener en dus tijdloos was. Met deze opvattingen stond hij in een oude traditie. Ze waren al in de oudheid geformuleerd