In het Engelse taalgebied heeft men het wat meer over hazards, hazard perception en hazard response; in Nederland zijn we wat meer gewend aan de termen risico, risicoperceptie en riscomanagement, hoewel 'gevaarherkenning' ook nogal eens voorbij komt. We bedoelen er wel (ongeveer!) hetzelfde mee.
Als je mag spreken van 'de heilige graal van motorrijdersveiligheid' dan zou het antwoord op de vraag of we al of niet beginnende motorrijders riscomanagement kunnen aanleren en trainen een goede kandidaat zijn.