'Zonder moed is kennis onvruchtbaar.' De Spaanse jezuïet Gracián publiceerde in 1647 een handleiding voor de omgang met mensen. In deze verkorte uitgave vinden we de hoogtepunten uit dat veel geraadpleegde werkje.
Deze cynische, achristelijke intellectuele verzameling praktische leefregels beïnvloedde vooraanstaande West-Europese schrijvers en filosofen als Voltaire, Stendhal, Nietzsche en Schopenhauer.
Deze verzameling van driehonderd nogal laconieke aforismen van de Spaanse jezuïet Baltasar Gracián (1601-1658) was bestemd voor de goede verstaanders, de intellectuele elite van zijn tijd. Ze zaten vol woordspelingen, dubbelzinnigheden, paradoxen, etymologisch bepaalde betekenisnuances en ellipsen. Ze bevatten raad om ons te beschermen tegen domheid en kwade bedoelingen van anderen, om ons gezag te vergroten en onze ideeën zo vruchtbaar mogelijk naar voren te brengen en door te drukken. De spreuken zijn in het licht van de kerkelijke moraalleer niet onproblematisch; hij liet ze dan ook door een vriend onder pseudoniem 'uitgeven' en mengde er her en der wat onschuldige vrome spreuken doorheen. Het boekje beïnvloedde onder anderen La Rochefoucauld, Voltaire, Nietzsche en Schopenhauer (die het zelfs vertaalde). Kars' vertaling is helder; hij loste waarschijnlijk vele stilistische 'verduisteringen' op. Zijn nawoord wordt helaas ontsierd door enkele onzorgvuldigheden (jezuïeten zijn bijvoorbeeld geen monniken!) en ondoordachte pedanterieën. Een ook voor de hedendaagse lezer behartenswaardige verzameling levensregels.
Balthasar schrijft over reputatie en roem, wat mij betreft vedient hij zelf de eeuwige roem. Iedereen die zich met communicatie bezig houdt, of communicatie alleen al belangrijk vindt kan veel leren van dit communicatiewonder.
Een heerlijk boekje vol wijsheden, om elke dag even ter hand te nemen. Een aantal eeuwen geleden geschreven door een voor mij tot voor kort onbekende Spaanse jezuïet, maar voedsel voor de hedendaagse ziel.
Hij valt niet in de kuil van negatieve 'verdeel en heers' spelletjes maar geeft raad op basis van vertrouwen en 'deugen'
Zo oud en dan nog van deze tijd! Een heerlijk boek voor al die mensen die in het dagelijkse leven mensen tegenkomen die wel eens wat voorzichtiger met hun medemens om zouden mogen springen. De schrijver heeft met zijn levenslessen 300 goede handgrepen gegeven voor de "slangenkuil" die het leven wel ooit is. Vandaar dat ik Onvoorzichtig positief ben over dit boek.
Salamander Klassiek is een reeks goedkope maar zeer verzorgde gebonden uitgaven op pocketformaat van binnen- en buitenlandse literaire klassiekers.