De juridische taal meester: verzoekschrift, conclusie, vonnis en arrest-Bijscholingen Bemiddeling
/De juridische taal meester: verzoekschrift, conclusie, vonnis en arrest
De juridische taal meester: verzoekschrift, conclusie, vonnis en arrest
Een begrijpelijk juridisch taalgebruik is niet alleen een kwestie van taalbeheersing en juridische vakkennis, maar ook van sociale rechtvaardigheid. De wetgever, rechter en jurist mogen zich niet enkel richten tot een kleine kring van ingewijden, maar moeten streven naar algemene verstaanbaarheid: burgers hebben immers het recht op een makkelijke en vlotte toegang tot hun eigen rechtssysteem.
In dit opzicht gaan bemiddeling en begrijpelijke rechtstaal hand in hand – beide zijn zij systemen die pogen de burger een eenvoudigere toegang te geven tot de oplossing van een juridisch geschil of juridisch probleem.
Maar hoe ga je daar in de dagelijkse praktijk mee om? Hoe kan je op een juridisch correcte maar tegelijk ook begrijpelijke wijze aan een cliënt uitleggen wat de inhoud is van een verzoekschrift, conclusie, vonnis of arrest? Uit welke onderdelen bestaan deze documenten, en welke zijn voor de cliënt relevant? Wanneer een cliënt een juridisch gerichte vraag stelt, of wanneer je een cliënt een juridisch advies dient te geven, hoe bewaak je dan het evenwicht tussen begrijpelijke taal en een juridisch correcte uitleg?
Je mag je in deze workshop verwachten aan een zeer praktische, hands-on aanpak, gestoffeerd met vele reële voorbeelden uit de praktijk. Eigen inbreng van de cursisten wordt erg gewaardeerd. Eigen vragen en voorbeelden mogen aldus steeds vooraf bezorgd worden zodat we de les in de mate van het mogelijke kunnen afstemmen op inhoud die wordt aangebracht door de deelnemers.