Uitzending gemist van Door het hart van China, Dubbellevens, op Nederland 1
Zonder smartphone is het leven in de grote stad zo goed als onmogelijk geworden: het is je pinpas, je stadskaart, je ID, je entertainment. En nog belangrijker: je smartphone brengt je in contact met gelijkgestemden. Homo's hoeven niet langer naar schimmige parkjes om een partner te vinden. Maar de vraag is hoelang de overheid deze onlinevrijheid toestaat. Ruben huurt een gouden fiets en ontmoet de strijdbare moeder van een Chinese 'lala'.