Charlotte (ik-figuur) gaat met haar ouders op vakantie naar Frankrijk, waar ze ook mag paardrijden. Alleen gaat haar vroegere vriendin Doro, met wie Charlotte ruzie heeft gekregen, ineens ook mee. Kunnen de meiden weer vriendinnen worden, of zal de oude ruzie oplaaien? Vanaf ca. 10 jaar