De vierde editie van het Pan-Amerikaans kampioenschap hockey voor mannen werd in 2013 gehouden in het Canadese Brampton. Het toernooi met 8 deelnemers werd gehouden van 10 tot en met 17 augustus. Argentinië werd voor de tweede keer kampioen.

Kwalificatie 

Naast het gastland, waren de 5 overige beste landen van de voorgaande editie rechtstreeks geplaatst. Dit waren de Verenigde Staten, Argentinië, Chili, Trinidad en Tobago en Mexico. Via de nieuwe Pan American Challenge konden twee landen zich kwalificeren. Dit waren Uruguay en Brazilië. Het derde deelnemende land was Paraguay.

Eindronde 
De acht landen speelden in twee groepen waarbij de beste nummers twee zich plaatsen voor de halve finales. De groepen waren ingedeeld op basis van de wereldranglijst van augustus 2012.

Groepsfase 

Als gevolg van aanreisproblemen van Uruguay en Trinidad en Tobago, werd het speelschema gewijzigd ten opzichte van het oorspronkelijke plan. 
 
Groep A

Groep B

Kruisingswedstrijden 

 Om plaatsen 5-8

 Halve finale

Plaatsingswedstrijden 

 Om de 7e/8e plaats 

 Om de 5e/6e plaats 

 Om de 3e/4e plaats 

 Finale

Eindrangschikking

Hockey in 2013
Pan-Amerikaans kampioenschap hockey
Hockey in Canada
Sport in Ontario
Sportevenement in Canada