Wat ze naliet - T.R. Richmond - 9789041425928 - Paperback - AKO
/ Wat ze naliet - T.R. Richmond
Auteur: T.R. Richmond
368 pagina's | Ambo|Anthos | oktober 2015
Wat ze naliet | T.R. Richmond
Wat ze naliet van T.R. Richmond is een must voor fans van Het kaartenhuis en Gone Girl. Toen de jonge vrouw Alice Salmon een jaar geleden verdronk, maakte die schokkende gebeurtenis veel los. In het nieuws, op internet, via e-mail en sms'jes, iedereen had het over haar en over wat er precies was gebeurd. Antropoloog Jeremy Cooke begint het leven van Alice aan de hand van dagboeken en blogs te reconstrueren. Dan blijkt dat Alice en haar dierbaren iets te verbergen hebben.
Het bijzondere aan Wat ze naliet van T.R. Richmond is dat deze thriller is opgebouwd uit onder andere dagboekfragmenten, blogs en brieven. De lezer kruipt in de huid van Jeremy Cooke en wordt zo meegezogen in het mysterie Alice.
'Wat een plezier om een thriller te lezen die zo ambitieus is en vol zit met emotie en spanning. Bravo!' – Nicci French
Het verhaal en de achtergrond van de vermoorde Alice Salmon wordt verteld middels passages uit haar dagboek, via smsjes, via correspondentie van Jeremy Cooke, emailwisseling tussen haar moeder en Jeremy Cooke, blogs etc. Langzaam maar zeker kom je steeds meer te weten. Het plot is verrassend. Persoonlijk vond ik het moeizaam lezen en duurde het even voordat ik de lijn van het verhaal door had. Dit komt mede doordat heen en weer geschakeld wordt tussen verschillende jaren. Ik heb mij echt door het boek heen moeten worstelen en moest mijzelf af en toe dwingen om verder te lezen. Wellicht dat traditioneel geschreven boeken mij toch meer aanspreken,
verfrissend maar geen pageturner
''Wat ze naliet'' is een boek van T.R. Richmond. Het verhaal gaat over Alice Salmon, een jonge vrouw die na een avond stappen dood gevonden wordt. De politie gaat uit van zelfmoord. Jeremy Cooke, een van de vroegere professoren van Alice, gelooft dit echter niet en start daarom zijn eigen onderzoek. Door middel van dagboekfragmenten, tweets, e-mails en brieven probeert hij een reconstructie te maken van het leven en de dood van Alice. Deze professor Jeremy Cooke raakt geobsedeerd door Alice. In zijn stukken gaf hij mij een ongemakkelijk en soms zelfs een beklemmend gevoel. Het plot van het boek had ik niet verwacht, en is zeker een pluspunt! Omdat de fragmenten niet in chronologische volgorde staan vond ik het soms lastig de lijn van het verhaal te blijven volgen. Een echte pageturner is het boek daardoor niet. Wat mij wel aansprak, is dat door deze manier van schrijven de persoon Alice Salmon duidelijk naar voren komt. Er wordt niets mooier en dramatischer gemaakt. Ik zou dit boek als verfrissend betitelen. De ''thrillermarkt'' kan een origineel boek als ''Wat ze naliet'' zeker wel gebruiken! Na het lezen van dit boek ga je je afvragen wat een mens vormt. Zijn het ervaringen, is het de omgeving? Of zien de mensen in de omgeving allemaal een ander stukje van jouw persoon? Maar wie ben je dan echt?
Een goede thriller, minder goede vertaling
De originele aanpak van Richmond sprak me meteen aan en het is ook wat me het meest beviel aan het boek. Door te spelen met de chronologie en tekstvormen behoudt Richmond steeds je aandacht en voegt hij ook iets vernieuwends toe aan het verhaal. Alice Salmon is een erg interessant hoofdpersonage, een vrouw met goede én slechte kanten, maar ze wordt nooit gereduceerd tot een labiele karikatuur. Nagenoeg alle vrouwelijke personages zijn genuanceerd beschreven; het lijkt of Richmond zelf meer respect heeft voor de vrouwen in zijn boek dan voor de mannen, wat vandaag de dag wel verfrissend is. Jeremy Cooke, de professor, is een personage waar ik de hele tijd een ongemakkelijk gevoel bij had, en soms wou ik daardoor snel door zijn stukken heen zijn. Het verhaal blijft wel spannend, op het einde wil je ook echt weten wat er nu met Alice gebeurd is. Maar toch was er ook een negatief punt. De vertaling bleef naar mijn mening soms te trouw bleef aan de brontaal en daardoor niet even vlot was in het Nederlands. Voeg daaraan een paar duidelijke vertaal- en spellingsfouten (''letter'' in plaats van ''brief'', ''mensen uit het publiek'' waar er ''de bevolking'' bedoeld werd, ''berijk'' in plaats van ''bereik'' etc.) en het uitstekende verhaal werd voor mij toch wat naar beneden gehaald. Alles bij elkaar genomen geef ik het boek 3,5-4/5, omdat het verhaal nog altijd belangrijker is. Een goede thriller die aantoont dat de nieuwe media ook een plaats verdienen in de literatuur.
niek boek. Eigentijdse manier van vertellen door verrassende dialogen. De vraag die centraal staat in het boek is uit welke facetten de hoofdpersoon Alice bestaat. Je bent niet slechts 1 persoon, maar je wordt gevormd door ervaringen, familie en vrienden en omgevingsfactoren. Vanuit verschillende perspectieven wordt een fundamentele kijk op het leven "met" Alice gegeven. Echter er kunnen nog zoveel vertrekpunten en beschouwingen zijn; exact weten wat er bij de ander in het hoofd omgaat is onmogelijk. Dat is zelfs voor de hoofdrolspeelster veelal een mysterie. Een spannende thriller, waarvan ik het een ieder kan aanraden om te kopen!
Verrassend en uniek concept
Alice Salmon is net begonnen als journalist als ze verdronken wordt gevonden. Wat is er gebeurd? Heeft Alice haar leven zelf beëindigd of is zij vermoord? Jeremy Cooke een oud professor van Alice wil haar leven en dood in kaart brengen. Het opvallendste aan Wat ze Naliet is dat het boek enkel bestaat uit onderzoeksmateriaal van Jeremy Cooke en zijn brieven. Door het onderzoeksmateriaal te lezen krijg je een steeds beter beeld van Alice, Jeremy, haar vriendjes, haar vriendinnen en haar familie. Het is geen boek dat je af en toe kunt lezen. Dit omdat het onderzoeksmateriaal verleden en heden bevat en dit wisselt zich ook niet chronologisch af. Het constant wisselen van de tijd vond ik zelf in het begin een klein minpuntje maar naarmate het boek vordert went dit al snel. Het boek blijft tot het einde spannend want er zijn meerdere potentiele daders en daarbij blijft ook de optie open dat zij zelf een einde heeft gemaakt aan haar leven. Pas in de laatste 30 bladzijdes dacht ik te weten hoe het in elkaar stak. En nog had ik het mis! Hoe het boek is geschreven met het afwisselen van de verschillende soorten communicatiemiddelen (brieven, blogs, mails, politieverhoren, dagboekstukken) is erg verfrissend, ben ik nog niet eerder tegengekomen. Het boek is een aanrader voor de speurneuzen onder ons. T.R. Richmond heeft een ontzettend sterk debuut neergezet met een verrassend en uniek concept. Erg benieuwd naar de volgende boeken die hij zal schrijven!