Je verdiensten als vertaler zijn lastig te omschrijven. Jouw inkomsten kunnen berekend worden op verschillende manieren. Je kunt betaald worden per woord, tekst of uurtarief. Het benodigde deskresearch en inhoudelijke kennis is medebepalend voor de uitbetaling. Als je voor jezelf start, kan jij je eigen tarieven bepalen. Als jij je specialiseert binnen een bepaalde branche, kan je er meer geld voor vragen. De uitbetaling vindt vaak plaats via de bank, maar het kan ook geregeld worden met Paypal en andere online betaalwijzen.