Zonder naspeuringen in de stadsarchieven is het toch moeilijk om aan te geven, in welke tijd we een dergelijk bovenlicht ongeveer een plek moeten geven. Is het huis 'De witte zwaan' in Lutherse handen geweest? Misschien, maar dat hoeft niet.
De medaillon in het midden duidt op prerococo, maar het drukke kronkelende roedenspel is wel typisch voor de rococo. Na 1770 nam men al snel weer afstand van dit hele drukke gedoe. Het enige asymmetrische is de zwaan zelf, waardoor het ook niet typisch is voor de midden-rococo-tijd.
Dat het in de 20e eeuw alsnog in die tussen-stijl is uitgevoerd, lijkt me ook niet erg waarschijnlijk. Kortom, als je alles op een rij zet, lijkt vroeg-rococo mij het meest waarschijnlijk.