Maar dat is niet erg. Communicatie is in geen geval 100% perfect, dat bestaat denk ik niet. Jullie zoektocht naar de meest juiste manier is zeer interessant, maar ik denk niet dat je een formule kunt vinden die voor iedereen (patient en/of naaste) passend is. Het geeft in ieder geval wel stof tot nadenken.