De politie uitgenodigd, overzicht, nieuwe functies, edities
De politie verzocht de pauwenveer moorden in de Amerikaanse editie, en de Tien theekopjes in de Britse editie is een Amerikaanse misdaad roman van John Dickson Carr gepubliceerd in 1937, onder het pseudoniem van Carter Dickson. Dit is de 6e roman in de serie met het karakter van Sir Henry Merrivale.
Op twee jaar uit elkaar, twee misdaden optreden in Londen in soortgelijke omstandigheden, de minst vreemd te zeggen, omdat elke keer de moordenaar heeft de moeite genomen om de politie te nodigen! In april 1934 een anonieme brief waarschuwde de autoriteiten van de aanwezigheid van tien theekopjes in een verlaten huis, en geacht achtervolgd, West Kensington. De politie is eigenlijk ontdekt op een tafel een Italiaanse porseleinen servies van grote waarde en het lijk doorzeefd met twee revolver kogels, de verzamelaar William Dartley. Het onderzoek is verloren in gissingen en slaagt erin om de puzzel op te lossen. Maar in juli 1936 een anonieme brief herinnert het eerste geval kondigde deze tijd, 17 uur, de aanwezigheid van tien theekopjes op nummer 4, Berwick Terras. De politie is op de tanden. Het controleert de eigenaar, Vance Keating aristocraat, machtigt een agent naar huis te gaan en kammen, de noodlottige nacht, in plaats van agenten en rechercheurs op strategische punten. Niets helpt. Op de afgesproken tijd, werd Keating gedood door twee schoten van dichtbij in een afgesloten ruimte van zijn huis. Niet ver van hem, zijn er tien kopjes elegant ingericht op een gouden tapijt versierd met pauwenveren. Sir Henry Merrivale werd genoemd in versterkingen om te proberen de kraag van deze criminele slimme zet.
Zoals in verscheidene eerdere romans in de serie met Sir Henry Merrivale, politie uitgenodigd haalt het karakter van de Masters inspecteur.
Net als drie doodskisten zal sluiten, The Castaway Titanic en The Painted Arrow, deze roman vindt zichzelf, hoewel in een lagere rang op de lijst van de beste puzzels gesloten kamer, volgens de deskundige jury, bestaande uit Edward D. Hoch in 1981.
Carter Dickson, De Veer Murders, New York, Morrow, 1937 Amerikaanse originele uitgave.
Carter Dickson, De Tien theekopjes, London, Heinemann, 1937 Britse originele uitgave.
Carter Dickson en Simone Lechevrel, wordt de politie uitgenodigd, Parijs, New Critical Review, coll. "De Voetafdruk No 144", 1938, 239 p.
John Dickson Carr en Simone Lechevrel, wordt de politie uitgenodigd, Parijs, Librairie des Champs-Elysees, coll. "The Mask No 1946" 1989, 252 p. De collectie The Mask publiceert de oorspronkelijke vertaling in een herzien en aangevuld.
John Dickson Carr en Simone Lechevrel, wordt de politie uitgenodigd, "in" JD Carr, vol. 4 - Sir Henry Merrivale, Parijs, Librairie des Champs-Elysees, coll. "De Integrale Mask. "1993 1215 p. Deze omnibus volume voldoet aan de volgende romans: De politie wordt uitgenodigd, The Painted Arrow, waren er vier aan tafel Lezers worden gewaarschuwd niet, nou ja, doden nu, Impossible is niet Engels ;! en de nieuwe The Man in the Iron Mask
John Dickson Carr en Simone Lechevrel, wordt de politie uitgenodigd, Parijs, Librairie des Champs-Elysees, coll. "De Club van maskers No. 634" 1994, 252 p.