Triatlon is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Pan-Amerikaanse Spelen 2011 in Guadalajara, Mexico op zondag 23 oktober. Voor zowel de mannen als de vrouwen stond de olympische afstand op het programma: 1500 meter zwemmen, 40 kilometer fietsen en 10 kilometer hardlopen. Het was de vijfde opeenvolgende keer dat triatlon op het programma stond bij de Pan-Amerikaanse Spelen. De winnaars plaatsten zich rechtstreeks voor de Olympische Spelen (2012) in Londen.

Uitslagen

Mannen 
Wedstrijd gehouden op zondag 23 oktober 2011 met de start om 08:00 uur in Puerto Vallarta.

 Vrouwen Wedstrijd gehouden op zondag 23 oktober 2011 met de start om 08:15 uur.

Triatlon
2011
Pan-Amerikaanse