Subtitle in divx | Anders (software) | Computer!Totaal
Subtitle in divx
Hoe kan ik een subtitle in de divx zetten, zodat ik die in mijn divx speler kan afspelen. Hij zou .sub moeten ondersteunen, maar dat werkt niet. Dus hoe kan ik 1 bestand maken van die divx met die subtitle? Zijn daar proggies voor?
Welke DivX speler heb jij dan? De mijne (KISS DP-1000) ondersteunt alleen .SRT ondertitels.
Die brandt je gewoon in dezelfde directory op de CD-R/DVD-R erbij met dezelfde naam voor de extensie als het .AVI bestand, bijv.:
Fillumpie.(2004).DVDRip.XviD.CD1.AVI
Fillumpie.(2004).DVDRip.XviD.CD1.SRT
Zo doet ie 't bij mij in ieder geval … :wink:
Je kunt ook DirectVobSub proberen, daar kun je veel mee instellen wat ondertiteling betreft, maar ik weet niet zeker of dat ook bij DivX werkt,
Ook met VobSub blijft het een los ondertitelbestand bij een AVI-bestand. Maar het is wel een handig programmaatje om te kijken op je PC of die ondertitels wel werken en synchroon lopen met je AVI-bestand.