2184_tekst
Melkweg, Tradom – mei 1312 NGT (4899 na Chr.)
De ruimteslag in het Sharam-stelsel is beslist als een sterk vlootverband van de Terranen en de Posbi's opduikt. Blijkbaar hebben ze, net als de Tradom-troepen, eveneens de radioboodschap opgevangen die ook de Jankaron hierheen heeft gelokt. Omdat de Tradomers niet aan een overgave denken, worden ze al snel vernietigd – ook Zebuck's vesting wordt vernietigd. Anguela wordt naar de LEIF ERIKSSON gebracht. Hij is nog steeds bewusteloos en extreem uitgeput, maar zal het redden. Gucky kan bevestigen dat Anguela "echt" is. Van Ascari krijgt Rhodan te horen dat de zes vensterstations in Tradom zijn vernietigd. De Inquisitie is nu van alle leveringen afgesneden en de AGLAZAREN die in de verre kolonies onderweg zijn, zullen dan ook niet lang meer operationeel zijn. Waarschijnlijk zal het voor de onderdrukte volkeren niet langer moeilijk zijn om zich binnenkort te bevrijden. Nu is er nog één ding te doen: het databestand uit het verleden, dat vermoedelijk het logboek van de JOURNEE bevat, moet worden gedecodeerd.