Backtrack3(beta) is een distro, geen programma .. LiveCD? .. of installeren .. partje op een van je harde schijfjes maken .. computer op laten starten van CD en installeren maar.
Taalpakketten erbij installeren van een andere taal, is sowieso geen probleem.... Simpelweg na installatie van die taalpakketten de computer herstarten en inloggen in de nieuwe taal.
Mocht je toch voor een upgrade kiezen, dan zou je, afgezien van evt. problemen die een upgraden zou kunnen opleveren, kunnen meemaken dat op sommige plekken de taal niet goed geswitcht wordt.
Dat is althans mijn ervaring in 10.10. Ik had 'm in het Engels geïnstalleerd, en zette er Nederlands bij om iets te testen. Toen merkte ik dat bijv. pakketbeschrijvingen in het Softwarecentrum niet mee terug veranderen als je terugswitcht naar de eerste taal.
Uiteindelijk heb ik toen heel het Nederlands maar verwijderd. Alleen de previewafbeeldingen onder Appearance lijken nu nog niet verengelst te zijn.