Het licht en de ruimtes in Bloemfontein staan de hoofdpersoon van Een ander land in de weg om zich er thuis te voelen. | beeld epa / Nic Bothma
Na het overlijden van de Zuid-Afrikaanse schrijver Karel Schoeman in mei dit jaar, wordt de Nederlandse vertaling van zijn meesterwerk Een ander land opnieuw uitgegeven.
Er zijn niet veel romans die de kracht hebben om lezers tot bezinning te brengen over het wezen van het bestaan. De Zuid-Afrikaanse schrijver Karel Schoeman, die op 1 mei dit jaar overleed, schreef in 1984 de epische roman Een ander land, die lezers op een bijzondere manier tot die bezinning brengt. Vanwege het overlijden van Schoeman en vanwege de actualiteit van het thema van het boek, wordt de Nederlandse vertaling nu opnieuw uitgegeven. Een ander land – in 1992 verscheen het boek voor het eerst in het Nederlands – is een ontroerende bezinning op de essentie van het leven in het teken van d …