Er is altijd veel te doen geweest over het plaatsen van monumenten ter ere van Heine. Vaak ging de plaatsing op het laatste moment niet door. Een monument verdween naar New York waar het staat in de Bronx, New York City. In Tel Aviv werd het benoemen van een straat naar Heine keer op keer uitgesteld, omdat hij door velen toch werd gezien als ‘afvallige’. Er waren suggesties om een straat in de nabijheid van de Tel Aviv Universiteit naar hem te noemen, maar de keuze viel uiteindelijk op een achteraf straatje in een desolaat industriegebied. In Düsseldorf is tegenwoordig een boulevard naar hem genoemd (Heinrich Heine Allee), een modern monument en de universiteit in die plaats kreeg de naam ‘Heinrich Heine Universität’.
Heinrich Heine’s versie van het beroemde verhaal ‘Die Loreley’ werd zeer bekend. Het is een tamelijk sentimenteel volkslied, maar het was waanzinnig populair, zo zeer zelfs dat de nazi’s het werk niet durfden te verbieden (omdat Heine Joods was) en het dus vaak (maar niet altijd) toeschreven aan een onbekende dichter. Die Loreley is een nimf die met haar gezang schippers afleidt van de gevaarlijke stroomversnellingen bij de gelijknamige rots in de Rijn.