De weg komt naar u toe : Preken over teksten uit het Johannesevangelie [Sermones de scripturis 117-147A + 368] / Augustinus ; vertaald, ingeleid en van aantekeningen voorzien door Joke Gehlen – Springorum, Vincent Hunink, Hans van Reisen en Annemarie Six – Wienen. – Budel: Damon, 2007. – ISBN : 978-90-5573-767-3. – 384 p. - € 37,90 gebonden uitgave.
Augustinus valt in deze preken te leren kennen als een zorgvuldige uitlegger van de bijbel, een toegewijd pastor en een diepzinnig theoloog. Als geen ander beijverde hij zich om de rijkdom van bijbelse passages voor allerlei mensen toegankelijk te maken: zijn preken sprankelen van levend geloof, diepe wijsheid en pastorale zorg. De bisschop verkondigt daarin aan zijn luisteraars en lezers Jezus Christus als een weg tot God. Door zijn komst is die weg naar ons toegekomen. We hoeven de weg naar God dus niet meer te zoeken. We hoeven maar op te staan en te gaan lopen - op ons karakter in plaats van op onze voeten.
Radiointerview met Joke Gehlen-Springorum, Vincent Hunink en Hans van Reisen in Verum Bonum Pulchrum: Eerste Paasdag 2007
Inleiding (p.1-29) : Het Johannesevangelie. Achtergronden. Moeilijkheden. Literaire kracht. Augustinus' preken over teksten uit Johannes. De visie van Augustinus. Christelijke identiteit: debatteren over Jezus in de tijd van Augustinus. Arianen. Donatisten. Pelagianen. Nestorianen. Neoplatonisten. Pastoraal predikant. De weg komt naar u toe.
Over deze vertaling (p. 30-39) : Literatuur : 1. Tekstuitgaven. 2. Vertalingen a) van Augustinus' sermones b) andere gebruikte vertalingen. 3. Achtergrondliteratuur. Praktische informatie : 1. Gebruikte afkortingen in literatuurverwijzingen. 2. Gebruikte afkortingen van de bijbelboeken. Paragraafnummers en tussenkopjes. 4. Schriftcitaten en –verwijzingen. 5. Afbeelding. 6. Lijst van de behandelde evangelieteksten. 7. Tabel van preeknummers.