Let op de spelling van EUROP op deze ijzeren staaf uit 1953. Het woord eindigt niet op "E", zoals in de normale Franse spelling, noch op "A", zoals gebruikelijk in het Duits, Nederlands en Italiaans. Een duidelijk voorbeeld van het compromis dat ten grondslag ligt aan de nieuwe Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal.