De eerste stap is het bepalen van het volume van de tank voor het verzamelen van thermische energie en het beoordelen van de mogelijkheid van plaatsing in de stookruimte. Bovendien hoeft de productie van warmteaccumulatoren voor verwarmingsketels met vaste brandstoffen niet per definitie helemaal opnieuw te beginnen, er zijn verschillende opties voor het selecteren van kant-en-klare schepen met een geschikte capaciteit.
We stellen voor om het volume van de tank op de eenvoudigste manier te bepalen, op basis van de wetten van de natuurkunde. Hiervoor zijn dergelijke initiële gegevens nodig: