Dit soort lijstjes is natuurlijk altijd subjectief, maar het bovenstaande is heel divers en dus toch geschikt voor onze doeleinden. Er zitten jeugdboeken tussen (Smith, Chabon), romans waarin de sport zelf de kern vormt (Kinsella, Harris), romans van internationaal gecanoniseerde literaire schrijvers (Malamud, Roth) en losse romans van schrijvers waarvan we hier nog nooit hebben gehoord. Van deze dertien boeken zijn er vier in het Nederlands vertaald: The Natural verscheen in 1985 in de vertaling van Rob van Moppes onder de titel De favoriet bij Meulenhoff; The Great American Novel in 1975 onder de titel De grote Amerikaanse roman (vertaling J. Verheydt) eveneens bij Meulenhoff; Summerland verscheen in 2003 onder de titel Zomerland in de vertaling van Irving Pardoen bij Anthos-Manteau; en De kunst van het veldspel verscheen zoals gezegd het afgelopen jaar. Vier uit dertien lijkt niet eens weinig, maar daarbij moeten we ons wel realiseren dat als we de lijst met klassieke honkbalromans tot vijftig zouden uitbreiden het aantal vertalingen niet evenredig mee zou groeien.