'Graag Gelezen', mijn boekenblog: 'Het onhandige kind', geschreven door Alexandre Seurat
'Het onhandige kind', geschreven door Alexandre Seurat
'Deze hartverscheurende roman lees je ademloos.' - Elle
Uitgave: gebonden, 144 pagina's
Uitgever: Uitgeverij Atlas Contact, februari 2017
ISBN: 978 90 25448 44 8
Oorspronkelijke titel: La Maladroite
Vertaald door Marine Woudt
Soms luister ik naar muziek uit onze kindertijd, en ik zou willen dat de muziek haar weer in mijn herinnering kan terugroepen, maar de muziek roept niets op, want we waren niet samen, we hebben niet dezelfde jeugd gehad. - het broertje
De instanties werken op de een of andere manier langs elkaar heen, dat gebeurt mede doordat de ouders heel geloofwaardige verhalen weten te produceren en doordat de kinderen van het gezin, inclusief Diana precies weten wat ze wel en niet mogen zeggen. Ze zijn gedrild.
en doordat de lezer hierdoor direct betrokken raakt bij alles wat er gebeurt, kan het verhaal veel dieper op je inwerken dan normaliter het geval zou zijn. Je zit er als het ware bovenop, je bent er bij en kijkt er naar.
Je voelt vooral ook de onmacht van de meeste vertellers.
(foto: © Renaud Monfourny)
Alexandre Seurat (1979) studeerde literatuur en letterkunde aan de École normale supérieure, en is nu docent Frans aan de universiteit van Angers
Hij las over een rechtszaak tegen ouders die een van hun kinderen stelselmatig mishandelden. Het bericht trok meteen zijn aandacht en raakte hem dusdanig dat hij zich intensief in de zaak heeft verdiept, en er deze kernachtige roman over heeft geschreven.
Bij de rentrée littéraire van vorig jaar bracht zijn Franse uitgeverij dit boek als énige titel in hun aanbieding, zó overtuigd waren ze van deze roman. Dat is een geweldig statement. In Frankrijk werden van dit debuut 20.000 exemplaren verkocht, ongehoord voor een debuut van een onbekende auteur. De pers schreef lyrische recensies.