Welkom op de blog van Litterate! Wil je zelfstandig een taal leren of alles uit je taalcursus halen? Dan vind je hier vast en zeker enkele nuttige tips.
Ik ben Nicky Wijns, zelfstandig vertaler en taaltrainer. Onder de naam Litterate geef ik lessen Nederlands en Russisch, en daarnaast studeer ik op eigen houtje Kroatisch. Vanuit die dubbele rol, als lesgever en student, neem ik in deze blog het leerproces en diverse leermaterialen grondig onder de loep. Zo weet ook jij wat wel en niet werkt wanneer je een taal wil leren.
Zit je met een specifieke vraag over taalcursussen, taalapps of leermethodes? Stel ze gerust via deze link en ik zoek het voor je uit!
Wil je iets nieuws leren – dat kan om een taal gaan, maar evengoed een vaardigheid zoals kalligrafie of portrettekenen, of waarom geen cursus herborist? – dan heb je altijd een bepaalde motivatie nodig om aan de slag te gaan. Waar je die motivatie haalt, …
Veel CNaVT-examenkandidaten staan stomverbaasd wanneer ze zien hoe zo’n examen er uiteindelijk uitziet. Er zijn geen meerkeuzevragen,geen juist-of-fout-opgaven, geen invuloefeningen. In plaats daarvan is het een en al notities maken, samenvatten en beargumenteren. Een CNaVT-examen is niet zomaar een taalexamen, dat is duidelijk. Maar wat …
Wanneer ik mensen vertel dat ik Russische les geef, kijken ze weleens raar op. Want ik ben toch helemaal niet Russischtalig? En benadruk ik niet altijd dat ik geen perfect Russisch spreek? Klopt helemaal, en toch kan het lonen om een taalcursus te volgen bij …
Goed nieuws voor al wie een B2-certificaat nodig heeft om hogere studies in Nederland of Vlaanderen aan te vatten. Van 17 tot 24 augustus organiseert CNaVT immers een extra examensessie voor het niveau B2 Educatief Startbekwaam. Maar daar stopt het goede nieuws niet. Want je …
Veel sectoren onderscheiden zich door hun eigen terminologie en taalgebruik. Denk maar aan de juridische sector: wanneer ik een zeer gespecialiseerd juridisch document onder ogen krijg (niet dat dat vaak gebeurt, en gelukkig maar), begint het me lichtjes te duizelen. Is dit Nederlands? En indien …

Wanneer ze mij in België vragen wat voor een soort fotograaf ik ben, geef ik aan dat ik onder andere familie-reportages maak, waarbij het het woord Communie regelmatig naar voren komt. Ik leg graag uit dat er veel manieren zijn om familiefotografie te benaderen en dat ik me vooral focus op het maken van familie documentaires.
Als we aan het woord documentaire denken, associëren we het vaak aan het BBC-programma's over wilde dieren. Klinkt misschien wat vreemd in de oren “een documentaire in huis”, maar het is een geweldige ervaring voor het gezin!
Met een extra camera en lens, geen flitser, alleen het natuurlijke licht dat door de ramen naar binnen komt, zoek ik naar de beste composities van knuffels, spelletjes en routines.
Praktisch gezien hoeft het gezin zich niet anders voor te doen, het is niet nodig om speciale kleding te kopen of dutjes in te passen zodat het binnen mijn schema past.
Kinderen kunnen blijven doen en zichzelf blijven. En dat is de grote waarde van deze sessie, dat de foto's 'echt' aanvoelen en de herinnering die overblijft voor de toekomst, jouw prachtige verhaal tot in detail vertelt.
Al van jongs af aan vertel ik graag verhalen en het is een geschenk voor mij om een hele dag met een gezin door te mogen brengen om de dagelijkse routines vast te kunnen leggen.

Het Onderbeen Prothese Ventiel is een uitstootventiel om te gebruiken bij een piramide koker connector. Door gewoon het gat in de piramide vrij van giethars te maken na de laminatie en de doorboorde binnenzijde van de koker te verzinken is er ruimte om het ventiel te plaatsen. Het ventiel zorgt er voor dat er lucht kan ontsnappen als de gebruiker zijn stomp in de koker duwt. Met gebruik van een Sleeve om de kokerrand af te dichten rond het bovenbeen wordt een luchtdichte vacuüm suspensie gerealiseerd.