České Velenice (Duits: Gmünd) is een Tsjechische stad in de regio Zuid-Bohemen, en maakt deel uit van het district Jindřichův Hradec.
České Velenice telt 3402 inwoners.

České Velenice ligt aan de rivier de Lainsitz tegenover de Oostenrijkse plaats Gmünd en vormt hiermee één stedelijk gebied. Sinds 1919 zijn České Velenice en Gmünd van elkaar door de landsgrens gescheiden.

Gemeente in Jindřichův Hradec