“Is there any point?”, vrij vertaald: slaat het ergens op?Het debat over de Nederlandse praktijk werd overigens gewoon door Nederlanders gevoerd in de Nederlandse taal voor een Nederlands publiek.
Hij sprak over meningen die leven bij de bevolking en over politici die maar dingen roepen. Nadat hij tevergeefs geprobeerd had de nuchtere advocaat Jan Sjöcrona te verleiden tot generaliserende uitspraken, gaf Tinnemans met een soort grap het woord aan Ard Schoep. Sjöcrona had op meerdere vragen gewoon geantwoord met: “Ik kan niet in het hoofd van de rechters kijken”, “Ik ben geen statisticus” en zelfs: “Dat weet ik niet”. De gespreksleider zag daarin een aardig bruggetje: de wetenschap, die wist het wel allemaal.