Canon | ZICHTBAAR ALLEEN
Het fenomeen van lijstjes maken is mij niet vreemd. Zo heb ik op dit blog een lijstje gemaakt van muzieknummers die ik graag luister en mij vooral energie geven, ben ik gevraagd door de redactie van literatuurwebsite Meander om, als medewerker/bestuurslid, mijn drie favoriete gedichten op te stellen en nu ben ik door dichter/schrijver/organisator Alja Spaan via Facebook gevraagd 7 dagen lang elke dag de cover van een boek te plaatsen zonder verdere informatie om het belang van lezen te benadrukken.
Dat lijstje van mijn drie favoriete gedichten hou ik nog even voor me, dat wordt binnenkort via de nieuwsbrief van https://meandermagazine.nl/ bekend gemaakt, dus was je nog geen abonnee, zorg er dan nu voor dat je dat wordt. Elke week een nieuwsbrief met informatie over poëzie, recensies en artikelen via https://meandermagazine.nl/aanmelden-voor-het-gratis-meander-magazine/ .
Maar nu terug naar de boeken. Mij is gevraagd geen poëziebundels te plaatsen maar romans of andere interessante boeken. Dat is geen probleem, dat doe ik graag maar eigenlijk had ik al eerste boek '500 gedichten die iedereen gelezen moet hebben' van Ilja Leonard Pfeijffer en Gert Jan de Vries willen plaatsen. En daarom doe ik dat hier. Deze dikke bundel met een canon van de Europese poëzie bevat een schat aan de meest geweldige gedichten. Ruim 720 pagina met de mooiste gedichten (in vertaling) vanaf de 8ste eeuw voor Chr. tot het begin van de 21ste eeuw. Van Homerus tot H.H. ter Balkt.
En omdat een bericht op dit blog geen bericht is zonder gedicht koos ik voor het gedicht 'De Muze' van Jevgeni Baratynski (1800-1844) in een vertaling van Peter Zeeman. Baratynski werd geprezen door Alexander Pushkin als de beste Russische elegische dichter. Na een lange periode waarin zijn reputatie aan het afnemen was, werd Baratynsky herontdekt door dichters van de Russische symboliek als een van de beste dichters. De stijl van Baratynsky is klassiek. Maar in zijn pogingen om zijn gedachten een diepgaande en geconcentreerde verklaring te geven, wordt hij soms duister.
Mijn Muze kan me niet verblinden:
Ze gaat niet voor een schoonheid door,
Dat mannen zich rond haar verdringen
In vuur en vlam – het komt niet voor.
Ze heeft geen zin, noch het vermogen
Om te verleiden met kledij,
Spitsvondigheden of haar ogen.
Toch raakt men soms verwonderd bij
De aanblik van haar oogopslag,
Soms treft de eenvoud van haar woorden.
Hier past geen schamper hoongelach,
Maar lof in sobere akkoorden.
Geplaatst in Dichtbundels, Meander, Russische poëzie, Social media
Tags: 1800, 1844, 500 gedichten die iedereen gelezen moet hebben, Alexander Pushkin, Alja Spaan, beste dichter, Canon, De Muze, dichtbundel, dichter, drie gedichten, duister, elegisch dichter, Europese poëzie, Facebook, favoriete boeken, favoriete gedichten, gedicht, gedichten, gedichtenbundel, Gert Jan de Vries, H.H. ter Balkt, Homerus, Ilja Leonard Pfeijffer, Jevgeni Baratynski, klassiek, lezen, lijstje, Meander, Meandermagazine, nieuwsbrief, poëzie, poëziebundel, Rusland, Russisch dichter, Russische Symboliek, verzamelbundel
schoon woutervanheiningen.wordpress.com/2021/01/22/sch… 19 hours ago
Sonnet woutervanheiningen.wordpress.com/2021/01/21/son… 1 day ago
RT @mugzines: Ideetje voor kale muren in een grijze januarimaand #krijtpoëzie #straatpoëzie #stoepkanook instagram.com/krijtpoezie202… https://t… 2 days ago