De naam Strapatz is samengesteld uit het Nederlandse woord strapatsen, het Duitse Strapazen en het Italiaanse strapazzo.
Strapatsen is een plurale tantum: het bestaat eigenlijk alleen in het meervoud. Het komt sinds eind achttiende eeuw in het Nederlands voor maar is wat in onbruik geraakt.
De betekenis? Bokkensprongen maken, rare streken uithalen. In het Duits staat Strapazen voor afmattende inspanningen. Het Italiaans kent het woord Strapazzo, wat zoveel betekent als overbelasting en zware arbeid. In onze ogen een aansprekende samentrekking van creativiteit en hard werken, dat past ons wel.
Wat is er nodig voor het maken van bokkensprongen? Juist, bokkenpoten! En die zijn er in allerlei soorten. Zo kennen we bokkenpootjes die meer dan voortreffelijk smaken, bokkenpoten die er werkelijk prachtig uitzien en bokkenpoten die voor de moeilijker klussen worden gebruikt.

Elke maand schrijft een cliënt of medewerker van JADOS (Stumass, Capito Wonen en IVA) een blog. Dit keer neemt Anke, begeleider bij Stumass, je mee in het liefdesverhaal van Maaike en Timo, die beide bij IVA Groningen wonen.