Frysk: Papemûtse
Naamgeving (Etymologie): De Nederlandse naam heeft te maken met de vrucht die op het hoofddeksel van een kardinaal lijkt. Euonymus is afgeleid van het Griekse eu (goed) en onoma (naam). De struik is zo genoemd door Theophrastus die het een goede naam noemde naar moeder Euony­me, de moeder van de Furiën, die men gunstig wilde stemmen en aldus niet wilde wijzen op zijn giftige karakter. Europaeus betekent uit Europa.
Een andere soort: Brede kardinaalsmuts (Euonymus latifolius) komt met name in België op een paar plaatsen verwilderd voor. Deze struik uit Zuidwest-Azië, Noord-Afrika en Zuid-Europa onderscheidt zich door 7-12 cm lange bladeren aan de bloei- en vruchttakken. De bloemen zijn meestal vijftallig en de gevleugelde vruchten hebben vijf hokken.
Afmeting: 1½-6 meter.
Wortels: Met uitlopers.
Stam: De gladde bast is grijsgroen. Bij oudere struiken is de schors meer geribbeld.
Takken: De jonge takken zijn donkergroen. Ze zijn vaak vierkantig door de vorming van kurklijsten. De zijtakken staan bijna recht af en ze staan ook kruisgewijs tegenover elkaar. De bladknoppen zijn kort eivormig.
Bladeren: De tegenoverstaande bladeren zijn langwerpig of elliptisch en 3-10 cm lang. Ze zijn ondiep gekarteld-gezaagd. Ze hebben een spitse top, een wigvormige voet en een korte steel. De steunblaadjes zijn klein en vallen spoedig af.
Bloemen: Tweeslachtig. De twee tot zes bloemen groeien in vertakte bijschermen in de bladoksels. Ze hebben een lange steel, zijn wit-groenig, 0,8 tot 1 cm, meestal viertallig (vier kroonbladen en vier kelkbladen) en ze hebben vier meeldraden. Het vruchtbeginsel is bovenstandig.
Vruchten: Een doosvrucht. De vruchten zijn stomp vierkantig, vierhokkig en roze-rood. Per hokje is er één zaad. De zaden zijn wit en worden omgeven door een oranje zaadrok. Ze zijn iets giftig. Tweezaadlobbig.
Bodem: Zonnige tot matig beschaduwde plaatsen op droge, soms wat vochtige, matig voedselarme tot matig voedselrijke, basische, kalkhoudende grond (leem, zand en mergel).
Groeiplaatsen: Bossen (loofbossen, beekoeverwalbossen en hellingbossen), bosranden, struwelen, heggen, houtwallen, zeeduinen (duinbossen en duinstruweeel) en rivierduinen (rivierduinbosjes).
Wereld: Europa, behalve in het noorden. Oostelijk tot in de Kaukasus.
Nederland: Algemeen, maar zeldzaam in het noordelijk zeekleigebied.
Brede kardinaalsmuts: Niet ingeburgerd.
Vlaanderen: Vrij algemeen in de duinen, de Leemstreek en langs de Maas. Elders vrij zeldzaam.
Wallonë: Algemeen in het Maasgebied en Lotharingen en vrij algemeen in Brabant. Elders zeer zeldzamer.
De struik ruikt onaangenaam als je hem kneust en gegeten vruchten wekken braken op. Vroeger maakte men poeder van de bladeren en vruchten en bestreed hier luizen mee. Om de herfstkleuren en de fraai gekleurde vruchten wordt hij als sierheester aangeplant.