Op dat moment maakt de Charismatische Vernieuwing, van oorsprong een protestantse beweging, ook opgang aan katholieke Amerikaanse universiteiten. Jongeren komen in kleine groepjes bij elkaar, bidden in tongen en hopen dat de heilige geest vaardig over hen wordt. Ze streven naar "een nieuw Pinksteren", om het met de woorden van Suenens te zeggen. Maar Rome is als de dood dat de jonge gelovigen zich van de kerk zullen afscheuren, zoals de pinkstergelovigen bij de protestanten hebben gedaan. Dat moet Suenens dus voorkomen. Correctie: Suenens én O'Brien moeten dat. Het onverbrekelijke duo stuurt Guido Heyrbaut als verkenner naar Amerika om het fenomeen te onderzoeken.
Heyrbaut logeert eerst een poos bij de Graces, en reist daarna kriskras door de VS, op kosten van het Amerikaanse gezin. Op zijn trip ontmoet hij de grondleggers van de beweging, Ralph Martin en Steve Clark, die later naar België verhuizen voor verder overleg. En op pinksterdag 1975 is het zover: in de Sint-Pietersbasiliek vindt een viering van de Charismatische Vernieuwing plaats. De missie van Suenens en O'Brien is geslaagd.