Sleeping Dogs is de dertiende aflevering van de serie Star Trek: Enterprise van 97 in totaal en gaat over een schipwrak dat door de bemanning van de USS Enterprise NX-01 wordt gevonden, terwijl zij een gasreus onderzoeken.

Verloop van de aflevering in hoofdlijnen

Tijdens een onderzoek naar een gasreus, komt de bemanning van de Enterprise erachter dat een Klingonees schip langzaam neerstort richting de planeet. kapitein Jonathan Archer stuurt een team naar het schip om te onderzoeken wat er gebeurd is. Dat team treft de bemanning bewusteloos aan door een incapacitantia. Echter blijkt één vrouw nog bij bewustzijn te zijn. Ze valt het team aan en vlucht later weg in de shuttle waarmee het team aan boord was gekomen. Ze zitten vast op een schip vol potentiële vijanden en zinken langzaam in de atmosfeer. 

Zowel de bemanning op de Enterprise als het team op het Raptorklasse schip, werken aan een oplossing. overste Charles "Trip" Tucker III modificeert een shuttle, zodat die de hoge druk bij het andere schip aankan en ze het team kunnen bereiken. Luitenant Malcolm Reed probeert de fotontorpedo's in te zetten om het dalen te doen stoppen. Intussen probeert Archer de Klingonese vrouw, die ze gevangen hadden genomen, voor hun zaak te winnen. Hij legt uit dat de bemanning ziek is geworden van drank die ze gestolen hadden na een aanval op een wachtpost van de Xarantines. Hij dreigt dat de bemanning een oneervolle dood zullen sterven als ze niet helpt (doodgaan buiten een gevecht om wordt door Klingons als oneervol gezien). De vrouw belooft te zullen helpen. De fotontorpedo's hebben even later genoeg effect om het schip licht te laten stijgen, waardoor Archer en de Klingon kunnen aanmeren. 

Nadat iedereen gered is, komen twee andere schepen aanvliegen. De eerste eist dat de Enterprise zich overgeeft. Dit weigert Archer en voordat de versterking arriveert wijzigt hij de koers en vliegt weg. Het team dat op de Somraw (het andere schip) had gezeten zitten een tijd in de decontaminatiekamer, waarin ze opmerken hoe prettig het is om daar te zitten.

Achtergrondinformatie
De titel van deze aflevering is afgeleid van de uitdrukking "let sleeping dogs lie" (men moet geen slapende honden wakker maken).

Acteurs

Hoofdrollen 
 Scott Bakula als kapitein Jonathan Archer
 John Billingsley als dokter Phlox
 Jolene Blalock als overste T'Pol
 Dominic Keating als luitenant Malcolm Reed
 Anthony Montgomery als vaandrig Travis Mayweather
 Linda Park als vaandrig Hoshi Sato
 Connor Trinneer als overste Charles "Trip" Tucker III

Gastacteurs 
 Michelle Bonilla als Bu'kaH
 Vaughn Armstrong als Klingonese kapitein

Bijrollen die niet in de aftiteling vermeld zijn 
Richard Bishop als bemanningslid van de IKS Somraw
Michael Braveheart als bemanningslid van de IKS Somraw
Amy Kate Connolly als bemanningslid van de Enterprise
Ken Gruz als bemanningslid van de IKS Somraw
Jack Guzman als bemanningslid van de Enterprise
Aldric Horton als bemanningslid van de Enterprise
John Jurgens als bemanningslid van de Enterprise
Pablo Soriano als bemanningslid van de IKS Somraw
Mark Watson als bemanningslid van de Enterprise

Externe links
 
  Sleeping Dogs op Memory Alpha

Referentie

Aflevering van Star Trek: Enterprise