Dat koffertje bestaat uit 20 koptelefoons en een microfoon, waarin de tolken hun vertaling fluisteren.
Dit is dus een oplossing die zich optimaal leent voor bedrijfsbezoeken en kleinschalige vergaderingen, zoals een onderhandelingsgesprek, een interview, een werfbezoek of een praktische opleiding.
Het gebruik van een tolkenkoffer (door tolken ook wel ‘bidule’ genoemd) vraagt een zekere vorm van discipline van de andere aanwezigen, aangezien er geen geluidsversterking is en de tolken hun vertaling in de microfoon moeten fluisteren.
Neem contact op
Vraag uw offerte aan
Conferentietolken
Simultaan tolken
Dezelfde boodschap simultaan vertaald in verschillende talen (voor deze techniek is speciaal materiaal nodig).
Meer info
Fluistertolken
De tolk gaat naast of achter u zitten en fluistert de vertaling van alle gesproken boodschappen in uw oor.