Hoewel het oeuvre van Edgar Allan Poe (1809-1849) uiterst omvangrijk en gevarieerd is en hij behalve de voorloper van het detectiveverhaal ook die van het sf-verhaal genoemd kan worden met Hans Pfaal, dat een maanreis beschrijft (waarmee hij Jules Verne beïnvloedde) berust zijn roem voornamelijk op zijn vijf detectiveverhalen (sommige literatuurhistorici menen drie) waardoor hij het predicaat ‘Vader van het Detectiveverhaal’ verwierf. Men treft de vijf verhalen in deze bundel aan, in de vertaling van R. Germeraad, de eerste Nederlandse vertaling, kan men zonder overdrijving zeggen, die de originelen volledig recht doet wedervaren. Het is door deze vijf verhalen, dat Poe bekendheid heeft verworven en blijft behouden, ook bij het hedendaagse publiek en dat alleen reeds rechtvaardigt deze nieuwe, consciëntieuze vertaling ervan.