De brief werpt een licht op de postbedeling. Sommige Aalstenaars brachten blijkbaar brieven naar Ninove in de hoop hiervoor een fooi te krijgen. De burgemeester stoort zich duidelijk aan de misbruiken die dit met zich mee brengt. Vrij snel groeide de gewoonte dat de burgemeesters (of iemand die ze hiervoor aanduidden) de brieven van de Kommandanturhoofdplaats gingen ophalen.
Aan de heer Bevelhebber der duitsche Kommandantur te Aalst
Mijnheer de Bevelhebber,
Uit een onderzoek dezen morgen gedaan blijkt dat de slachters de vellen tot hiertoe verkocht hebben aan den heere Leimbach van Ternath dien wij vermeenen een Duitscher te zijn.
Wij hebben Uw bevel voor kennismaking door al de slachters doen onderteekenen.
Ik heb Ued. ook bekend te maken dat verscheidene personen van Aalst gewone postbrieven aan de burgers van NInove komen ter hand stellen en daarvoor eene belooning vragen. Dezen morgen is aan mij zelf gebeurd. Om zulke uitbuitingen te beletten, zoudt gij niet believen de brieven uitsluitelijk aan mij te doen geworden ofwel te Aalst ter beschikking leggen van een persoon door mij gemachtigd. Zekere personen hebben ook misbruik gemaakt door de geheimnis der brieven te verkrachten.