Onlangs las ik een proefschrift (?) van een dame die het geregeld had over “primo facie”. Het moet zijn: prima facie. Vertaling: op het eerste gezicht. Het mooie was dat die dame een linguïste was. Een domme fout, primo facie. Desalniettemin leek het mij een redelijk proefschrift. Ze bewees, niet via woordjes maar via grammaticale constructies, dat het oude Fries zeer nauw verwant was aan het oude Engels. En het mooie is dat haar linguïstische these ondersteund wordt door algemeen erkende archeologische bevindingen. In het kort: de oude (nieuwe vroegmiddeleeuwse) Friezen waren Angelen, die deels verder trokken naar Engeland.