En dat is natuurlijk ook nooit de insteek. Je wilt dat de inkomsten die je misloopt worden vergoed, dat je gebruik kunt blijven maken van een taxibedrijf zolang je zelf nog niet kunt autorijden en dat soort dingen. Je wilt er vooral financieel niet op achteruit gaan. Moet je huis (gedeeltelijk) verbouwd worden omdat je een badkamer en slaapkamer beneden nodig hebt? Dan valt dit ook onder letselschade. In Amerikaanse series zie je wel eens dat mensen miljoenen eisen omdat ze zijn uitgegleden over een natte vloer. De kans dat je in Nederland meer dan schadeloos gesteld wordt is nihil.
Het was toch niet zijn schuld dat ik mij been op een gemene manier brak tijdens een gezellig potje voetbal? Zo denken veel mensen en dat is goed. Maar het kan ook onverstandig zijn om er geen zaak van te maken. Het hoeft (gelukkig) niet bewezen te worden dat je vriend je opzettelijk schade toebracht en zo zal het ook nooit gebracht worden. Feit is wel dat jij je been niet gebroken zou hebben als die vriend niet in de buurt was geweest. Gelukkig gaat zo'n zaak bijna nooit over het verhalen van een persoonlijke schadevergoeding. Je vriend is gewoon verzekerd en je wilt dat zijn verzekering uitkeert. Meer niet.