De term 'havermelk' of 'variatie op kaas' mag toch, ofschoon het hier gaat om producten die niks met (koeien)melk te maken hebben. Dit heeft het Europees parlement besloten, nadat er eerder een storm van kritiek was losgekomen op voorstellen om 'zuivelnamen' te verbieden voor plantaardige producten. Het was de zuivelindustrie die om zo'n verbod had gevraagd, ondersteund door onder meer het CDA.
De zuivelindustrie gaf als argument dat namen als 'sojakaas' of 'variatie op yoghurt' verwarrend zou zijn voor consumenten, voorals als die plantaardige producten ook met hun verpakking zouden lijken op zuivelproducten. Het was juist de europese consumentenorganisatie BEUC die dit argument terzijde schoof en benadrukte dat het goed is als consumenten meer plantaardige producten gaan eten.