Spelletjes Palomita En Kneta Knieschijf
Zwarte Piet toont aan Ramón hoe goed hij kan snoepgooien en snoepstrooien. Intussen vraagt Sinterklaas zich af hou oud hij is. Hij schakelt de hulp in van de professor.
Jean-Michel en de knuffelcrisis
Jean-Michel en de verjaardag van Gérard
Holly et Piper souhaitent célébrer leur anniversaire le même jour. Lorsque Piper refuse de déplacer la date de sa fête, Holly décide de se venger...
Boeven breken binnen in het World Space Control Center en proberen de bediening van de satellieten die rond de aarde zweven over te nemen. Gelukkig slagen zij niet in hun opzet, want de satellieten kunnen worden omgebouwd tot kanonnen! Maar alles wijst erop dat de boeven het opnieuw zullen proberen. Team ROX moet er alles aan doen om de boeven te stoppen.
Vega en Vlad kunnen Keelin en haar zus Aurel bevrijden. Wilko bewijst zijn onschuld. Volac slaagt erin om alle wezens vrij te laten die ooit naar het Duistere Hart zijn weggestuurd. Het ontaardt in een strijd tussen Volac en de Nachtwacht.