De rederij was daardoor verplicht, zo zegt ze, reizigers en vrachtwagens te herboeken op andere routes bij andere maatschappijen die varen vanuit Calais en Dover. Het zou gaan om 8.000 passagiers, vooral afkomstig uit Groot-Brittannië.