Wampie: ik heb wat blauwe maandagen vergelijkende IE taalkunde gedaan. Dit zinnetje is trouwens kinderlijk eenvoudig, dat had ik uit het Chinees nog wel kunnen vertalen! Ik ken geen Russisch – overigens: met Google kom je ook een heel eind, plakken, knippen!