“We zijn in de training op een prettige en humoristische wijze door Ken begeleid in het leren kennen van Trados. Het geleerde kunnen we ook direct in de praktijk toepassen, waardoor het vertalen direct sneller gaat.”
“De training beantwoordde perfect aan onze vraag en werd gegeven door een erg goede, duidelijke instructeur. Het tempo en de moeilijkheidsgraad zaten goed. Het naslagwerk is heel handig en is absoluut een meerwaarde. Zeker voor herhaling vatbaar indien nodig!”
“Een interessante en stimulerende workshop. Onvoorstelbaar dat je met zoveel plezier in 1 dag door alle juridische instanties van het Duitse recht loopt.”
“Bijzonder bevlogen trainer die uitstekend uitlegt wat er allemaal mogelijk is binnen Trados. Verhelderend!”
“Ken is specialist op het gebied van vertaaltechnologie, kan complexe materie heel goed uitleggen. Is didactisch zeer prettig.”
Ik vond de workshop heel bruikbaar voor ons beroep als vertaler, alles werd heel duidelijk en op goed tempo uitgelegd.
In 1 dag heeft Ken alle facetten aangestipt van het programma met gelegenheid om te oefenen. Ik kreeg een goed beeld van het programma en de eerste handvatten om ermee aan de slag te gaan.
Ik ben overtuigd van het nut van SDL Trados of elke andere CAT tool. Het maakt het werken van elke vertaler een stuk prettiger. Ken De Wachter legt alles goed uit, houdt het niveau van de deelnemers goed in de gaten en zorgt dat iedereen bij de les blijft. Ik kijk ernaar uit om de tool te gaan werken.
Ken De Wachter is een docent die gecompliceerde vraagstukken op een duidelijke en simpele manier kan uitleggen.
“Het was een informatieve en leerzame workshop, dat heel goed bij de praktijk aansluit. De docent neemt voldoende tijd voor uitleg/reactie. Bedankt!”
“Ik zou deze training aan iedereen aanbevelen die bij de notaris tolkt of van plan is te tolken. Heel veel nieuwe termen, goed uitgelegd en in context vertaald”.
“Een prima cursus die goed aansluit op de praktijk. Je merkt dat er eigenlijk nog meer tijd nodig is”.
“Heel direct en persoonlijk. Door kleine groep ruimte voor vragen. Heel uitgebreid onderwerp toch binnen korte tijd behandeld.”

OIAX is mijn persoonlijk initiatief. Ik heb er het project buurtbegroting Amsterdam onder andere op gebouwd. OIAX is een methode die ondersteunt bij het voeren van een goed gesprek over juist, zuiver en goed. Alle data op deze website en de onderliggende links zijn gebaseerd op publieke en openbare data aangetroffen in openbare bronnen.

‘Geef Luc een duwtje in de rug en sponsor hem voor zijn tocht’, dit was althans het plan van Luc toen er van Corona nog geen sprake was!

Stel dat God nu als een persoon op aarde zou rondlopen. Dan zou het maar een gebrekkige God zijn, die gebonden is aan plaats en tijd.
Nee, dan zou het ook niet reëel zijn om te geloven dat Hij deze wereld heeft gemaakt, als hij daar zelf onderdeel van zou zijn.
Als we geloven dat God almachtig is en al ons verstand te boven gaat dan moeten we ons er bij neerleggen dat er geen zintuigelijk contact met God mogelijk is.
Want als God zo klein was dat we hem zomaar konden aanschouwen, dan zou Hij niet groot genoeg zijn om de hele wereld te besturen.
Het kan door naar de natuur te kijken en je te verbazen over de complexe samenhang die daarin heerst.
Maar God heeft ons ook de bijbel gegeven. Geschreven door meerdere mensen in een tijdsbestek van ongeveer 1500 jaar.

Het heeft een grote supermarkt, kledingzaak en een aantal kleine winkels. Verder is er een groot restaurant, waar gegeten en gedronken kan worden.
Sinds een aantal weken is er een cafe, waar op de zaterdagavonden live-muziek is. Afgelopen zaterdagavond was ik daar, en een dame trad op als zangeres, zeer professioneel. Zie de video hieronder.
Het is steeds druk in het winkelcentrum, maar bule’s (blanken) zijn er nog niet geweest; het is bij uitstek een winkelcentrum voor de lokale mensen. Ik ga regelmatig op de brommer naar Dira voor een hapje of een drankje. Aanvankelijk grote verbazing, dat er een blanke rondliep, inmiddels is men aan mij gewend.
Ik ervaar het steeds als heel bijzonder, om te wonen in een regio, waar blanken / toeristen een onbekend verschijnsel zijn. De vriendelijkheid van de mensen is authentiek, en niet ingegeven door hoop op inkomsten van de toeristen.
Categorieën: Dorpsleven, cultuur en Adat	| Tags: balung, centre, shopping, winkelcentrum | Een reactie plaatsen

Deplanteneter is een blog over recepten, bewegen, lifestyle, gadget en nog veel meer leuks. Wij zijn altijd op zoek naar leuke en nieuwe nieuwtjes en deze delen wij natuurlijk graag met jullie via ons blog. Wil je op de hoogte blijven van de nieuwste blogposts of het laatste nieuws? Dan ben je bij deplanteneter.nl op het goeie adres!

Vrijdag 12 juni 2020 — Vanaf maandag 15 juni start de verdeling van de stoffen mondmaskers die de federale overheid ter beschikking stelt aan alle inwoners. Ook de filters die de federale overheid bestelde, worden zo verdeeld, samen met de mondmaskers. Dit alles via de Leuvense apotheken. De verdeling gebeurt op basis van leeftijd en mogelijke risicofactoren. De oudste leeftijdsgroep komt eerst aan bod aangezien zij het meest kwetsbaar is voor het virus.