De boodschap is hier duidelijk: je moet niet de waarheid spreken tegen de IND, maar je moet het juiste zeggen. Als je dat doet – zeggen dat je uit een oorlogssituatie komt – dan krijg je een tolk, advocaat en voedsel. Samengevat: je wordt gelukkig in je nieuwe thuisland Nederland. Zo gemakkelijk kan het gaan. Overigens zou in de Arabische ondertiteling wel vermeld staan dat je “de waarheid” moet spreken.