Beetje moeilijk om dat voor een westerling goed uit te spreken denk ik Peter. In het Groningse potje heeft de o een klank als in mosterd.
Denk eerder dat het te maken heeft met hun korte lengte en daardoor draaiden als een pot. Heb nog wel een poos in mijn coasterboekwerken zitten staren, maar kan op dat vlak niets vinden. Zou ook kunnen dat het uit het platt Duuts komt. Maar misschien is er een veel betere verklaring. Gr. Klaas.
"Pot" als benaming voor een schip is oorspronkelijk geen Groningse uitdrukking, maar afkomstig uit Overijssel. Pas later werd het ook in Drente, Friesland en Groningen gebruikt. Een potschip is een erkend scheepstype waarvan genoeg afbeeldingen te vinden zijn. Het Zuiderzeemuseum heeft een in 1894 gebouwd potschip in de collectie. Googel op "potschip". Het waren voor die tijd flinke schepen die over de Zuiderzee naar Amsterdam voeren.
-------------------------------------------------------Model van een potschip in het Fries Scheepvaartmuseum
Klaas .. ja ik denk ook dat het met de lengte te maken heeft maar vindt het zo, n vreemd woord voor zo, n scheepje
Pot de naam komt van een scheepje dat met potten en pannen rondvoer. Een pot werd veel gebouwd in Zwolle.
Een potschip dat behalve een scheepstype ook een aardewerkschip was. Dat verstonden wij destijds dus onder een ‘potschip’. “Diggelschip, aardewerkschip: scheepje, dat langs steden en dorpen voer om aardewerk, potten en pannen, porseleinen snuisterijen, e.d. te verkopen. In het noorden van het land was het vaak een tjalkje: het pottentjalkje. Diggelschip is de Groningse term voor potschip. De term aardewerkschip wordt zelden gebruikt. De handel bleef vaak niet beperkt tot aardewerk of keuken gerief. Soms werd ook in ijzerwaren, lompen en oude metalen gehandeld.” Het Woordenboek van de Drentse dialecten van Kocks noemt het woord ook in die betekenis: schip met potten en pannen.
De uitdrukking potschip heb ik ook meer gehoord, maar zie niet direct de link met kleine kustertjes. Maar even afwachten of er een andere verklaring komt. Gr. Klaas.
Als ze over de kustvaart aan het praten waren ( dit ging dan over tjalken en verder vergelijkbaar materiaal)
Dan had mijn grootmoeder het altijd over ,,met een pispot naar zee gaan,, ook mijn grootvader had het wel over zaten we daar met een pispot enz.
En ik hoor het mijn moeder nog zeggen,gaan ze weer met zo,n potje naar zee, oa een oom van mij zat ook op zo,n potje(tjalk)
Achter op de kont van de Boissevain, Ruys en Tegelberg zat tussen de naam en de thuishaven een mooi kroontje.
Via deze weg probeer ik gegevens te krijgen betreffende de 4 middelste laadmasten van de Wester eems
Heb al contact gehad met het Groninger archief . die hadden wel een foto en een tekening maar jammer genoegd
Ko, op Shipspotters.nl : https://www.shipspotters.nl/viewtopic.php?f=17&t=902 staat een foto van de Seabreeze waarop je, denk ik, wel kunt zien waar de laadmasten achter de stuurhut gesitueerd waren.