Je huis hangt vol met zelfgemaakte schilderen. Zijn er gelijkenissen met het schilderen en wijnschrijven?
“Nee niet echt. Wel begon ik beide bezigheden als leek. Toen ik twee jaar geleden startte met een schildercursus moest mij worden uitgelegd wat acrylverf was, ik had werkelijk geen idee. Zo ben ik ook begonnen met wijn, ruim een halve eeuw geleden. Als accountmanager bij een reclamebureau kreeg ik per toeval het verzoek om in mijn vrije tijd een kwartaaltijdschriftje samen te stellen, voor Wijn Verlinden. Ik had het zelf bedacht; ‘Wijn & Spijs’. Omdat ik dagelijks teksten onder ogen kreeg van grote copywriters, ging het schrijven me goed af. Inmiddels had ik uit liefhebberij het Slijtersvakdiploma gehaald, toen de enige wijncursus, en veel over wijn geleerd via de publicaties van Engelse auteurs. Engeland kent namelijk een lange wijnschrijftraditie. In eigen land was het toen vooral Wina Born die schreef over wijn. In prachtige taal, maar wel in een barokke stijl; ik herinner me een wijn die haar deed denken aan ‘galmende kerkklokken’. Als beginnende wijnliefhebber kreeg ik terstond een minderwaardigheidscomplex bij haar schrijfwerk: zou ik ooit zo kunnen proeven?”
De nuances die wijnproeven met zich meebrengen, zijn soms lastig te beschrijven. Hoe vertaal je wijn in woorden?