Na de dood van Leif Haraldson wordt Gandalf-de-Gek aanvoerder van de Vikingen. Prompt verjaagt hij Thorgal uit het dorp. Eén klein meisje smeekt hem te blijven... Dit deel is een essentieel album over de jeugd en lotsbestemming van Aaricia.