Naast de juridische thema’s moet je ook rekening houden met de culturele verschillen. “Het verwachtingspatroon is bij Duitsers heel anders dan bij Nederlanders”, zo is Wery’s ervaring. Hij legt uit dat wanneer een Duitse cliënt langskomt voor een overeenkomst, deze er goed voor gaat zitten om alles door te spreken en het vervolgens duidelijk op papier te krijgen. Duitsers verwachten een concrete voorspelling van de uitkomst van een rechtszaak en die is met de redelijkheid en alle omstandigheden van het geval – die in het Nederlandse recht een grotere rol spelen dan in het Duitse – soms lastig te geven. Als een Nederlander langskomt, wil deze het contract vaak vooral simpel en open houden om gaandeweg nog bij te kunnen sturen. Nederlanders hebben volgens Wery meer aanpassingsvermogen.
Genoeg redenen dus voor de wedstrijd. Acht studenten – die vrijwel allemaal civiel recht studeren – stuurden een scriptie in. Vier vrouwen en vier mannen, afkomstig uit Nederland. “Dankzij uitwisselingsprogramma’s zoals Erasmus – wat ik overigens iedereen kan aanbevelen – hadden de meesten al kennis gemaakt met het Duitse recht”, aldus Wery. Voor de volgende editie hopen de advocaten dat ze ook scripties van Duitse studenten binnenkrijgen.