" traagden de vertooning. Dit verwyl, gevoegd by dat, " welk ik nog zou kunnen ondei vinden, dt zekerheid waat" in ik was, dat verscheiden Antheurs bezig waren, een " evengelyk onderwerp ze behandelen, de vrees dus, my op ii een ander tooneel te zien vóórkomen, deeden my bejluiten i, dit zonderling tooneelfluk ter persje te geven, zoo als het " uit myne pen gevloeid was. En, al moest ik ook te eeni" gtr tyd epenlyke botte daarvoor doen, biedt ik egter " hetsehe, niet den lezer en, maar den tooneelisten der " departementen, aan; ik bied: het aan, niet als een goed " werk, maar als eer, {tuk, dat, om deszelfs zonderling" held, met een goed gevolg zou kunnen vertoond wo}" den." .
Das verre de Franfchs fchryvsr. — Ik heb niet anders clttrshy te voegen, dan dat het Jluk my, by de eerfie lezing reeds, beviel, en ik dus bejlcot hetzelve in het Nederduüsch over ts brengen; te meer, dewyl het my, by nadere herle~ z:>-g, Uejckttn, dat deszelfs zedenleer meer overèenhomjiig
Duval, Alexander, "Montoni, of Het kasteel van Udolpho; tooneelspel.". Smit, Jan Willem Amsterdam, 1778-1800, 1799. Geraadpleegd op Delpher op 18-11-2019, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=dpo:2474:mpeg21:0005