Ardennenoffensief Archieven - Mainzer Beobachter
On december 27, 2014 augustus 5, 2021 door Jona LenderinginGeschiedenis8 reacties
On december 26, 2014 augustus 5, 2021 door Jona LenderinginGeschiedenis3 reacties
On december 25, 2014 augustus 5, 2021 door GastauteurinGeschiedenis3 reacties
Amerikaanse soldaten met kerstboom
[Dit kerstverhaal is een vertaling van een passage uit Peter Caddick-Adams, Snow and Steel. Battle of the Bulge. 1944-45.]
Diep in het woud, in een afgelegen boerderij, woonde de familie Vincken, waar op kerstavond op de deur werd gebonsd. De twaalfjarige Fritz blies de kaarsen uit en opende de deur. Daar stonden twee verdwaalde GI's, die een derde, gewonde kameraad met zich mee namen. Fritz' moeder Elisabeth stond ze te woord. Er kon geen sprake van zijn dat ze hen de deur zou wijzen, welke straffen er ook waren – zelfs al stond het huis van de Vinckens ten oosten van de grens, in het door Duitsland geannexeerde deel van België. Fritz moest aardappelen halen en Hermann gaan zoeken, de door de familie vetgemeste haan.
Terwijl het diner werd bereid, werd er opnieuw op de deur gebonsd. "Nog meer verdwaalde Amerikanen," dacht Fritz en deed de deur open. Dit keer stonden er vier soldaten, gekleed in slordig veldgrauw, die om onderdak vroegen. Elisabeth Vincken verwelkomde ze, wenste ze fröhliche Weihnachten en nodigde ze uit voor het diner dat ze al roken. Maar, zo zei ze, ze had nog andere gasten, "die jullie misschien niet zullen beschouwen als vrienden."