‘Ik ben Michelle aan het lezen’, hoorde ik een vrouw in de kleedkamer van de sportschool tegen haar vriendin zeggen. ‘Ja, ik ben Michelle ook aan het lezen’, zei de vriendin terug.
Even ging ik ervan uit dat Michelle hun gemeenschappelijke vriendin was, die een kleine dichtbundel had uitgegeven in eigen beheer, of misschien was Michelle iemand van de oude stempel, die nog veel te lange mass mails over haar rondreis door Azië aan al haar vrienden en familie stuurde. Maar toen realiseerde ik me dat de twee vrouwen op vriendschappelijke wijze refereerden aan Michelle Obama, die ik zelf ook aan het lezen ben.
Ik ga er overigens vanuit dat iedereen iedereen dit boek cadeau heeft gedaan voor Sinterklaas en Kerst, want het is, naast geinige sokken, het ultieme universele cadeau: je kunt het zowel aan je politiek geïnteresseerde oom geven als aan je millennialnicht die feminist is geworden als aan je moeder die gewoon van lekker lezen houdt als aan je spirituele yogavriendin (want Michelle Obama staat in een spirituele yogatop op de voorkant).