Het was verrassend eenvoudig. Voor een Brit is Nederland heel dichtbij. Onze kinderen van 6 en 3 gaan naar een school in Den Haag. Ze hebben het leuk en spreken beter Nederlands dan ik. We zaten laatst in een KLM-vlucht en m'n 6-jarige begon in het Nederlands met een stewardess te praten. Bijna iedereen in Nederland spreekt prachtig Engels. Voor mij als Brit is dat soms best gênant. Als ik in een winkel of restaurant Nederlands spreek, dan vinden mensen me al gauw hopeloos en schakelen ze over naar Engels. Ik kan niet eens doen alsof ik Nederlands ben. Als ik 'hallo' heb gezegd, hebben ze al door dat ik een Brit ben.