Jkvr. Cornélie Jeanne Louise Mathilde (Corinne) de Beaufort-Sickinghe ('s-Gravenhage, 3 februari 1923 – 's-Gravenhage, 10 april 2021) was een Nederlandse publiciste. Ze was de gouvernante van de prinsessen Beatrix en Irene.

Biografie 
Sickinghe is een telg uit het oud-adellijke geslacht Sickinghe en een dochter van jhr. Duco Wilhelm Sickinghe (1888-1983), officier en ordonnansofficier van koningin Wilhelmina (1919-1925), en jkvr. Wilhelmine Jeanne Marie Elisabeth Radermacher Schorer (1895-1965), telg uit het geslacht Schorer. Toen zij werd geboren was haar vader hofdienaar. Ze studeerde eerst MO Frans, en op 29 september 1950 studeerde ze cum laude af in de Romaanse talen aan de Rijksuniversiteit Leiden. Na haar studie werd ze diezelfde maand aangezocht door koningin Juliana om haar twee oudste dochters te helpen bij hun huiswerk, met name met het Frans. Ze zou tot 1953, tot aan haar huwelijk, die functie vervullen.

Sickinghe trouwde in 1953 met jhr. mr. Arnout Jan de Beaufort (1912-1966), burgemeester van Markelo. Bij haar huwelijk waren de twee prinsessen bruidsmeisjes. Vanaf 1950 vergezelde Sickinghe ook regelmatig de koninklijke familie tijdens vakanties en bij andere gelegenheden. Vanwege haar huwelijk werd haar taak overgenomen per 1 maart 1953 door drs. Eléonore Françoise Mees (1919-2000). Uit haar huwelijk werden vier kinderen geboren, onder wie prof. jkvr. dr. Inez de Beaufort en jhr. mr. Frans de Beaufort, directeur bij AEGON, vriend van en getuige bij het kerkelijk huwelijk van prins Willem-Alexander (die ceremoniemeester was bij het huwelijk van De Beaufort) en peetvader van prinses Alexia.

Van 1986-1989 was zij vice-voorzitter van de International Federation of University Women te Genève.

Vanaf 1990 werkte jkvr. drs. Corinne de Beaufort-Sickinghe (tot 2008) aan redactionele of vertaalwerkzaamheden mee van uitgaven uit met name Afrika. Sinds 1997 is zij Ridder in de Orde van Oranje-Nassau.

Ze overleed in 2021 op 98-jarige leeftijd.

Bibliografie

Eigen werk 
De schildpad als spiegel. Naarden-Vesting, [2002].

Vertalingen 
Spreekwoorden, raadsels en bijgeloof uit het Swahili. Naarden, [2008].
Quechua verhalen uit de Andes. Den Helder, 2004.
Türkiyenin ve Farsçanın masalları. Verhalen uit Turkije en Perzië. Parijs, [ca. 1992].
Hadithi za wanyama kutoka Tanzania. Dierenverhalen uit Tanzania. 14 dierenverhalen. Parijs, [1990].

Redactie 
Kinderliedjes uit Afrika. Den Helder, [1999].
Genese. Ontstaansverhalen uit vijf continenten vertaald en bewerkt. Den Helder, 1997.

Nederlandse adel
Persoon van de dienst Koninklijk Huis
Corinne