Een dialoog- of stemregisseur is iemand die de supervisie voert over het gehele proces waarbij een of meer stemacteurs hun stemgeluid toevoegen aan bijvoorbeeld videomateriaal of computerspellen. Een dialoogregisseur die de regie heeft over het in een nieuwe taal inspreken van een bestaande film of televisieserie wordt ook wel nasynchronisatieregisseur genoemd.
De meeste dialoogregisseurs zijn zelf ook stemacteur, of zijn dat geweest.

Enkele voorbeelden van dialoogregisseurs:
 Hein van Beem
 Harrie Geelen
 Arnold Gelderman
 Marloes van den Heuvel
 Hetty Heyting
 Maria Lindes
 Hilde de Mildt
 Jan Nonhof
 Edward Reekers
 Beatrijs Sluijter
 Laura Vlasblom

Zie ook 
 Stemacteur
 Voice-over
 Nasynchronisatie

 
Beeldtechniek