Zoals we al zagen toen we ons bezighielden met de interpretant en de individuele, subjectieve component ervan, bestaat er geen precieze of constante of universele overeenkomst tussen woorden en de mentale aura van de betekenis, of, zoals Zock het zegt,
Het is niet mogelijk om de overeenkomsten tussen woorden en hun conceptuele tegenhangers in kaart te brengen, of te wel, er bestaat geen één-op-één overeenstemming tussen begrippen en woorden: een bepaald woord kan meer dan één begrip uitdrukken6.