Tijdens een rit in de rally van de OriÃƒÂ«nt kunnen Michel Vaillant en zijn copiloot Steve Warson ternauwernood een kind ontwijken dat zich voor de wagen lijkt te hebben gegooid. Michel vertrouwt het ongedeerde maar uitgeputte kind toe aan het medisch team. Maar onze kampioenen hebben moeite de rally verder te zetten. EÃƒÂ©n idee blijft door hun hoofd spoken: wat deed dat kind daar? Een nieuw avontuur van Michel Vaillant!