Een collega stuurde een artikel door over het belang van lokale talen voor gezondheidszorg en ontwikkelingswerk. Erg actueel nu, met het oog op Ebola. In deze blog een kort verslag van dit artikel. De schrijfster van het artikel neemt ons…
BUNIA, D.R. CONGO – Een paar liter benzine, enkele papiertjes met Bijbelteksten en een rotsvast geloof dat hun Lese-volk de Bijbel nodig heeft in hun eigen taal. Dat is alles wat Tabho, Abady en Melimunvu meenemen op hun reis van…
Stel je eens voor: de voorraad van jouw waterleverancier is op en de komende weken zul je geen stromend water hebben. Wat zou je doen om in je waterbehoefte te voorzien? Waar zou je je water vandaan halen? Hoe zou…
In oktober hebben we Wycliffe collega Arend Pleysier op bezoek gehad in DR Congo. Hij is een week in Bunia geweest en heeft daar met veel verschillende mensen gesproken. Vanuit Bunia heeft hij ook een 2 daags bezoek aan Goma…
Ben je gewend aan het feit dat Gerben en Gerda in Bunia wonen en werken? Na ruim 9 maanden dat Gerben en Gerda in Congo wonen en werken, ben ik er wel aan gewend. Alhoewel ik er naar uitkijk ze…
Er gaat eigenlijk geen dag voorbij waarop we niet even op de website van de NOS te kijken. Ook downloaden we regelmatig een Nederlandse krant. In de afgelopen weken viel ons op dat Congo regelmatig het Nederlandse nieuws haalde. Het…
In de afgelopen week is er een nieuw vertaalproject gestart voor de talen Dongho en Lese. Vanuit beide taalgroepen zijn vertalers naar Bunia afgereisd om een 10-daagse workshop bij te wonen om hen klaar te stomen voor hun eerste opdracht:…
Wat ging er door u heen toen u hoorde van de plannen van Gerda en Gerben? Nou… toen wij het hoorden, waren ze al heel ver ermee, hoor! Ik vond het eerst niet makkelijk. Maar ik heb heel veel respect…
Gerben en Gerda proberen samen met ons als Thuisfrontcommissie, regelmatig met nieuws te komen. Graag geven we inzicht in wat we doen en delen we een tip hoe je het nieuws gemakkelijk bij kunt houden. online Informatie brengen we op…
We zijn te gast bij het team dat bezig is met de vertaling van de Bijbel in het Ngiti, een taalgroep met zo’n 250.000 sprekers die iets ten zuiden van Bunia wonen. Ze werken vanuit het kantoor in Bunia, omdat…