Geen idee of het woord tès enkel gebruikt wordt in het mann.
nen tès of een tès, of beide.
In Antwerpen is gierige pin vrouw.
Oud joar, nievejor, gierige pin in huis, zongen we als we "nievejorreke zoote" gingen zingen aan de deur en er niemand kwam opendoen of niet thuis was. (dat onderscheid maakten we toen niet). Toen was het de vrouw die overdag thuis was.