De elfjarige Rino is een fanatieke wedstrijdzwemmer. Zijn negenjarige broer Nik is zijn grootste fan, maar hij kan niet vaak naar het zwembad komen omdat die omgeving te warm is voor hem: Nik heeft een neuromusculaire ziekte en is daarom rolstoel gebonden. Hoewel dit betekent dat ze maar weinig dingen samen kunnen ondernemen, is hun band erg sterk. Ondanks de obstakels, vinden de jongens altijd manieren om samen te spelen. Toch zijn er ook tijden waarbij ze elkaar niet uit kunnen staan.