Woordenwolken in de lucht | Probiblio
Voor Probiblio blogt bibliothecaris Roxanne over haar belevenissen in Bibliotheek Bollenstreek in Oegstgeest. Dit keer een ontroerend verhaal over saneren en het lot van afgedankte boeken.
Gastblog - Saneren. Ssssaaaaneren. Dit is zo'n woord wat echt zegt wat het is. Ssssnijden in de collectie. Het heeft zo'n snerpende toon. Ik heb het woord opgezocht in het etymologisch woordenboek. Een van de boeken die ondanks vele verhuizingen nog steeds niet gesaneerd is uit eigen collectie. De oorsprong van het woord komt van het Latijn en later Franse 'saner': 'gezond maken'. Ook de Duitsers hebben hierop invloed gehad met het woord 'sanieren', wat dan weer 'herstellen' betekent. Twee positieve betekenissen. Eigenlijk is het ook zo. Je maakt de collectie van de bibliotheek weer gezond. De rotte oudjes die toch eigenlijk niks doen en enkel in de weg staan, gaan eruit.