In 1916 verscheen een in het Nederlands vertaald boekje onder de titel ‘Oorlogsbrieven van Duitsche studenten’ (oorspronkelijke titel: ‘Kriegsbriefe deutscher Studenten’ uitgegeven te Gotha in 1916) samengesteld door Professor Dr. Philipp Witkop. (1) In dit boekje waren brieven opgenomen van Duitse studenten en scholieren die zich, soms collectief als jaargenoten of eindexamenklassen en soms niet ouder dan 16 of 17 jaar, bij het uitbreken van de oorlog in augustus 1914 in grote getale als ‘Kriegsfreiwilliger’ hadden opgegeven voor de militaire dienst.