Comment Deze kaart van de net drooggemaakte en de verkavelde Wormer betreft de tweede uitgave uit 1668. De eerste uitgave dateert van 1626/1627, toen de Wijdewormer of Wormermeer werd drooggelegd. Tussen beide uitgaven bestaan enkele cartografische verschillen. Zo is op de eerste uitgave de Enge-Wormer nog als water weergegeven, terwijl het gebied op de tweede uitgave is ingepolderd en verkaveld. De Middelsloot van de eerste uitgave heeft op de latere uitgave de naam ‘Lange-Sloot’ gekregen. Ook is een aantal sloten bij gegraveerd. Daarnaast verdwenen ten opzichte van de vroegste editie enkele molens, maar zijn echter weer andere molens bijgeplaatst. Opvallend is dat de ringdijk op deze tweede uitgave 21 genummerde symbolen heeft, mogelijk peilstenen die de afstand aanduiden. Rond 1730 publiceerde de Amsterdamse uitgaver Henrik de Leth de kaart nog een keer, nu voorzien van wapenschilden en een titelstrook. Het kaartbeeld van 1668 bleef daarbij gehandhaafd. Translate
Comment Brief van Jan Bleuland (1756-1838) aan Gabriel D'Alichoux, Baron de Sénégra, grootmeester van het Huis van koning Lodewijk Napoleon, gedateerd 30 mei 1807, waarin Bleuland bedankt voor zijn aanstelling als adviserend chirurgijn, en De Sénégra vraagt de koning te bedanken voor het in hem gestelde vertrouwen. Translate