Carol Goodman op De Boekenplank
2002, Vianen: The House of Books, 399pag., 23cm, ISBN 90-443-0507-7, 5e druk november 2002 (1e febr.2002), hardcover met stofomslag
vert.van: The Lake of the Dead Languages (New York, Ballantine Books, 2002), vert.door: Annemarie Lodewijk,
omslagontwerp: Studio Jan de Boer BNO, omslagdia's: Image Store en Benelux Press/ZEFA
Sinds Donna Tartts De verborgen geschiedenis heeft een debuutroman niet meer zo'n overweldigende indruk gemaakt. Het meer van de meisjes is een verbijsterend verhaal over jeugdige onschuld die overspoeld wordt door duistere zonden. Twintig jaar geleden vluchtte Jane Hudson na een verschrikkelijke tragedie van de Heart Lake School voor Meisjes. Een week voordat ze zou afstuderen, kwamen twee meisjes in dat beschermde wereldje om het leven, alle twee door zelfmoord. Jane droeg als enige de last van een gruwelijk geheim dat tientallen jaren verborgen bleef in de diepte van Heart Lake. Nu is Jane teruggekeerd naar de school als lerares Latijn. Ze is kort geleden gescheiden en hoopt een nieuwe start te maken met haar dochtertje. Maar onheilspellende boodschappen uit het verleden zorgen ervoor dat vergeten herinneringen weer naar boven komen. Dan sterven er opnieuw jonge, angstige meisjes - en stukje bij beetje komt de verpletterende waarheid aan de oppervlakte...
2003, Vianen: The House of Books, 396pag., 21cm, ISBN 90-443-0839-4, 1e druk
vert.van: The Seduction of Water (New York, Ballantine Books, 2003), vert.door: Joke Meijer
Vele jaren geleden verdween de moeder van Iris Greenfeder. Ze woonden in Hotel Equinox, waar de vader van Iris manager was en waar de moeder van Iris subtiele, indrukwekkende romans schreef. Toen nam ze de trein - en keerde nooit meer terug. Ze stierf tijdens een hotelbrand in Brooklyn, waar ze stond geregistreerd als de echtgenote van een andere man. Wanneer Iris jaren later aan Grace College lesgeeft, probeert ze ondertussen de waarheid over haar moeder te achterhalen. De sleutel ligt misschien in een verdwenen manuscript of in de herinneringen van degenen die haar kenden. Kay Greenfeder, zo lijkt het, was een vrouw zonder geschiedenis. Maar als Iris de geheimen van jaren geleden begint te ontrafelen, beseft ze dat het verleden heel erg verschilt van wat ze heeft geloofd, het is in ieder geval veel gevaarlijker...
2005, Vianen: The House of Books, 383pag., 21cm, ISBN 90-443-1312-6, 1e druk
vert.van: The Drowning Tree (New York, Ballantine Books, 2004), vert.door: Joke Meijer
Juno McKay heeft tegenstrijdige herinneringen aan Penrose College. Met tedere gevoelens denkt ze terug aan de intense vriendschap tussen Neil Buchwald, Christine Webb, haar beste vriendin, en haarzelf. Maar dat was vóór de driehoeksverhouding uiteenspatte en alles verschrikkelijk fout ging. Jaren later wordt Christine gevraagd een lezing te houden over een beroemd kunstwerk op Penrose College. Zij onthult onbekende details van verraad, lust en waanzin over een gerespecteerde familie. De volgende dag is Christine verdwenen. Heeft ze iets ontdekt, iets waarvoor zij zou kunnen zijn vermoord?