Een koude rilling ging door hem heen. Even voelde hij angst. En paniek. Maar hij realiseerde zich dat…
De dichter Rainer Maria Rilke liep in 1912 het op de rotsen gelegen sprookjesslot Duino bij Triést uit, belandde in een vliegende storm, en hoorde een stem die hem de eerste regel ingaf van wat dezelfde avond een elegie was geworden. De elegieën van Duinlo, vertaald door Atze van Wieren, is zojuist herdrukt.