Nieuwe Kinderombudsman, eh vrouw? | Kidsweek
Als we het Margrite Kalverboer vragen, weet ze eigenlijk zelf niet zo goed of ze als ombudsman of als ombudsvrouw wil worden aangesproken. 'Tja, ik ben eigenlijk wel benieuwd wat kinderen daar zélf van vinden. Mij maakt het niet uit. Als ik mijn werk maar mag doen', zegt ze.
Over de vorige Kinderombudsman (de allereerste van Nederland) was veel geruzie. Marc Dullaert moest afgelopen vrijdag na vijf jaar stoppen met zijn werk. Zijn baas vond het tijd voor iemand anders. Dat vonden veel mensen erg jammer.
Moet Margrite Kalverboer de Kinderombudsman heten of de Kinderombudsvrouw? Kidsweek én Margrite zijn benieuwd. Geef je mening hieronder in de reacties!
Door franciska op 12 april 2016
Door Frankie op 06 april 2017
Kinderombudsvrouw duhuhhhhh
Door Poesiepoes op 12 april 2016
Ik hou mijn krantenbeurt over de nieuwe kinderombudsman en het heeft niets te maken met dat het een man moet zijn. Het komt van het Latijnse woord mantaris dat betekent gevolgmagtige dat is iemand die beslissingen neemt voor anderen.
Door anoniempje op 14 april 2016
kinderombudsvrouw want het is een vrouw
Door Alice op 06 april 2016
Kinderombudsvrouw. Of nog beter kinderombudsmens of kinderombudspersoon.
Door Iemand op 06 april 2016
Echt stom dat Marc Dullaert weg moet.
Ik vind dat het Kinderombudsvrouw moet worden..
Door joya op 06 april 2016
kinderombudsvrouw vind ik beter want zij is wel een vrouw.
Door Aaltje op 01 oktober 2016
Wat is het nu? Mevrouw de onbudsvrouw? of Mevrouw de onbudsman, ik vind dit moeilijk
Door Taalpurist op 16 maart 2019
Ik citeer: "Het woord bestond in het Zweeds al in de Middeleeuwen; het is een samenstelling van om 'over, betreffende', bjuda 'vragen, verzoeken, (aan)bieden' en man 'persoon'. (...) In het Zweeds kan ombudsman zowel een vrouw als een man aanduiden. Het Zweedse man betekent zowel 'man' als 'persoon', maar in samenstellingen alleen 'per-soon'. " Uit: Geleend en uitgeleend, van Nicoline van der Sijs.
Ombudsman is dus een geheel Zweeds woord en is geschikt voor zowel mannen als vrouwen! Bijna niemand weet dit echter, dus je zou ervoor kunnen kiezen om Ombudsvrouw aan te houden.