8 Woorden die de Britse Royal Family nooit gebruikt
De Duchess of Cambridge zit absoluut niet in de living room.
Het leven van een royal kent zeer specifieke etiquette – hoe oud sommige gebruiken ook zijn. En zeer specifieke vocabulaire, een geheime code zou je haast kunnen zeggen. Eén klein foutje kan direct je niet-zo-adellijke afkomst onthullen, aldus Kate Fox, sociaal antropoloog en auteur van Watching the English: The Hidden Rules of English Behavior.
Fox bestudeerde de ins & outs van de Britse elite – waar natuurlijk ook het Huis Windsor onder valt. Benieuwd welke uitspraken en woorden Kate Middleton, Duchess of Cambridge, haar prins en prinses bijspijkert? Deze 8 woorden staan op de verboden lijst:
Neen, royals gaan met hun bips zitten op de 'lavatory'. De Duchess mag zichzelf dus niet excuseren om naar het 'toilet', de 'bathroom' of zelf 'ladies' te gaan.
Als prins William je niet zou verstaan, zou hij reageren met 'what?'. Woorden als 'sorry' en 'pardon' worden sowieso niet veel door de bovenklasse gebruikt, hoe beleefd ze ook klinken.
Op zondag wordt er niet gerelaxt op de 'couch', Koningin Elizabeth zit op de 'sofa'.
Koningin Elizabeth & prins Philip (1977)
In Buckingham Palace vind je heel wat kamers met een 'sofa', zoals de 'drawing room' en 'sitting room'. 'Living rooms' daarentegen vind je gewoonweg niet in het paleis.
Iedere doorsnee Brit heeft een 'mum' en een 'dad', maar niet als je van adellijke afkomst bent. Volgens Daily Mail spreekt prins Charles zijn moeder, de koningin, aan met 'Mummy'. Dat maakt prins Philip automatisch 'Daddy'.
Wijlen prinses Diana kon het zo mooi zeggen: zij droeg het liefst haar signature 'scent' (Quelques Fleurs, om precies te zijn).
Als prins George en prinses Charlotte buiten willen spelen, nemen hun ouders ze mee naar het 'terrace', niet de 'patio'.
Prins William, hertogin Catherine, prins George & prinses Charlotte (2016)
En als je denkt dat je best 'posh' bent als je al deze regels uit je hoofd kent… stop! Volgens Fox is het juiste upperclasswoord 'smart'. Om aan te tonen dat je weet dat het een low class-woord is, gebruikt de bovenklasse het weleens als grapje, op een ironische manier. Ha, was je er bijna ingestonken, niet?