Een blogje in het Nederlands » ashleylynn
♥ HOME | ABOUT | CONTACT wit beyond measure is a girl's greatest treasure
Een blogje in het Nederlands
by Ashley Posted on June 12, 2014	♥ Het tulpenseizoen is helaas voorbij (zo jammer, dat zijn echt mijn lievelingsbloemen), dus nam ik eens andere mee bij de bloemenzaak. ♥ Eindelijk kreeg ik m'n boek binnen! Besteld via bookdepository, werkt top (nee, krijg er niet voor betaald, haha). Moet er nog in beginnen, dus geen idee of het een goed boek is. ♥ Heb ik een mooie camera, gebruik ik eigenlijk vooral mijn telefoon… stiekem wel zonde! Dus pakte ik hem weer eens uit de kast de afgelopen week. Helaas heb ik geen model tot mijn beschikking, dus dan maar even mezelf voor de lens gezet. Best lastig, want de batterij van mijn afstandsbediening was leeg… maar het is gelukt! Al kijk ik wel een beetje boos. Was ik niet hoor! ♥ Een vriendinnetje van mij was van de week jarig en dus maakte ik voor haar een schilderijtje! Ze gaan over een maandje trouwen en het leek me wel toepasselijk. Ze was er gelukkig blij mee, ik vind het altijd nog wel erg spannend om iets te geven wat ik zelf heb gemaakt (al kreeg ze er ook een "echt" cadeautje bij natuurlijk! :)) ♥
Hoi allemaal! Ja, je leest het goed, hier weer eens een Nederlandse update. Na ruim twee jaar in het Engels te hebben geblogd, leek het me leuk om eens te kijken hoe het ook alweer in het Nederlands ging. Heel veel anderstalige lezers heb ik vermoedelijk toch niet (veruit de meeste reacties die ik van jullie ontvang zijn in het Nederlands) en anders is er gelukkig zoiets als google translate.
Toentertijd (toen ik net terug kwam uit Zweden, twee jaar geleden alweer) ben ik hier in het Engels gaan bloggen, voornamelijk om mijn Engels een beetje op peil te houden en wat meer te oefenen. Ik vind en vond dat ook echt heel leuk! Op de een of andere manier zijn mijn stukjes leuker in het Engels (althans, dat denk ik dan, haha!) en klink ik in het Nederlands toch vaak als een saaie sok… (alleen deze laatste zin al, dat klinkt toch gewoon al SUF?!). Op de een of andere manier hoor ik mezelf dit dan allemaal zeggen in mijn Noord-Hollandse accent en ehm, gurl, it ain't pretty. Misschien ga ik daarom ook wel gewoon door in het Engels, ik weet het nog niet. Voor vandaag echter een oer-Hollandse update! Want, WAAROM NIET? Laat me weten of het een beetje te lezen was!
Inmiddels heb ik al officieel vakantie! Ja, werkend Nederland, deze studente kan al elke ochtend uitslapen tot een uur of negen, zo'n tien afleveringen van Gilmore Girls achter elkaar kijken, gemiddeld vijftien minuten per dag naar haar neusporiën staren in de spiegel, ijsjes eten, mee "zingen" met Stevie Nicks (een octaaf hoger) en waterverf aan haar handen smeren in plaats van op het papier. In theorie natuurlijk. Maar ja, wat doe je er aan? Mijn studiepunten voor dit jaar zijn nou eenmaal allemaal binnen,