Mbt Ayaan Hirsi Magan hoeft echter geen stuk van hun geschiedenis te hoeven rechtgezet, verfraaid of verdoezeld, maar alleen een vormfout die zij heeft begaan in een poging om zowel het Nederlanderschap te verwerven en tegelijk verborgen te blijven voor haar familie. Net als bij veel andere asiel- en naturalisatie-aanvragen (waarin het vaak ging om veel ernstiger bedreigingen!) staan de Nederlandse wet en jurispudentie deze op zichzelf oirbare poging niet toe. (Er is alle reden om daar nog eens goed naar te laten kijken, zowel door de wetgever als door de rechter.) Dit leidt onverbiddelijk tot de terechte ‘constatering’ dat Ayaan nooit de Nederlandse nmationaliteit heeft verkregen, netzomin als al die andere (vaak veel schrijnender) gevallen.