Goede Geneeskundige voorschriften te maaken, is zeker niet zo gemakkelyk, als men zig gewoonlyk voorstelt, en men vind onder jonge Geneesheeren veelen, die, hoe kundig ook, in het onderkennen der Ziekten, en het bepaalen der beste Geneeswyzen, nogthans zeer onkundig zyn, om goede, en aan het oogmerk voldoende, voorschriften te geeven. Daar ondertusschen van deeze grootendeels de Geneezing der Ziekten afhangt, zo begrypt men ligtelyk, hoe nodig het is voor den Geneesheer, ook deezen taak der Geneeskunde zich eigen te maaken.
Onder die Schriften, welke daartoe aanleiding geeven, behooren voornamentlyk het Libellus de methodo concinnandi Formulas, van den zo beroemden Hoogleeraar gaubius, in de Via et Ratio formulas Medicamentorum, van den Geleerden gruner. - Dan, daar men zedert dien tyd, merkelyke vorderingen in dit stuk gemaakt, en dezelve dus vóór onzen tyd zeer gebrekkig zyn, zo heeft men reeds lange gewenscht, dat eene kundige hand zig mogte verleedigen, dit gebrek te verbeteren. Het werkje van den Heer pichler pryst zig, zo wel wegens de beknoptheid, als duidelykheid, zeer aan, en schoon men het niet van alle gebreken kan vry pleiten, zoo is het nogthans zeer geschikt, om, vooral den Geneesheer en Heelmeester ten platten lande, tot een geschikte leiddraad te verstrekken. En de Heer balthazaar, van wien wy reeds meerdere nuttige Verhandelingen hebben, heeft ook door deeze Vertaaling, en de bygevoegde Aanmerkingen, zynen Nederduitschen Landgenooten geenen ondienst gedaan.