Uit het tweede gedicht, 'Vlinder', dat uit veertien strofen bestaat, zijn strofen III, IV en XIV mijn favorieten:
Voor wie geïnteresseerd is in de goed geannoteerde Engelstalige editie die een twaalftal medewerkers telt, in samenwerking met de auteur, is hier de vertaling van George L. Kline te lezen die in The New Yorker, 15 maart 1976 verscheen onder de titel The Butterfly: Babochka from Chast' rechi. Hieronder, de eerste twee strofen van ditzelfde gedicht:
Voor alle duidelijkheid is het belangrijk iets te vertellen over de indeling van beide bundels. De Engelstalige editie Collected Poems in English is verdeeld in vijf hoofdstukken met erachter de paginering en soms een opdracht: A Part of speech I, To my mother and father, Gorbunov and Gorchakov 163, To Urania 209, So Forth 343, To my wife and daughter, Collected poems and translations 459. Op het einde vindt u de Selected Bibliography van de verzen, van de essays, de toneelstukken, de anthologieën en de kristische studies die in de noten worden geciteerd. Als laatste de Notes en de Index of titles and first lines. Een compacte editie die, zoals gezegd heel precies aangeeft hoe en wanneer de gedichten zijn verschenen.