Een dergelijk voertuig staat internationaal te boek als hybrid electric vehicle (HEV) en het is niet ondenkbaar dat het grote publiek de werking van een hybride aandrijflijn associeert met die bij Toyota of bij andere merken met HEV's in het aanbod.
Maar als je even niet oplet, kun je als argeloze consument van een koude kermis thuiskomen, want sommige merken gaan wel erg losjes met de term om. Bij Ford staan in de configurator tal van hybrides, maar in veel gevallen gaat het hier om modellen met een mild-hybridsysteem. Ook Suzuki, Fiat en Maserati gebruiken het hybridelabel voor iets wat eigenlijk niets meer behelst dan een geïntegreerde starter/generator, die de taken van de startmotor en dynamo overneemt.