npo 2 ▶ vpro, 19.45-20.40 uur
In het kader van de Olympische Spelen in Tokio worden beide seizoenen
van Tokidoki herhaald. Met haar gevoel voor humor én voor taal gaat Paulien Cornelisse in deze serie op onderzoek in het land van de rijzende zon. Elke aflevering van Tokidoki, dat 'soms' betekent in het Japans, is opgehangen aan een uniek Japans woord, dat eigenlijk niet te vertalen is. Vandaag aflevering 1 over Hitori-Bocchi, dat 'moederziel alleen' betekent.