In De hemelse jager legt Roberto Calasso uit hoe de mens in een roofwezen kon veranderen, terwijl Jabik Veenbaas in Odysseus' onvoltooide reis de rol van de Griekse held in westerse literatuur belicht. Beide boeken laten zien hoezeer mythologie verweven is met onze beschaving.
Ook een schrijver is in feite een jager, suggereert Roberto Calasso (1941) ergens in zijn nieuwste publicatie. ‘Iemand schrijft een boek als duidelijk is dat er iets ontdekt moet worden. Niemand weet wat of waar het is, maar wel dat het moet worden gevonden. Dan begint de jacht. Dan begint het schrijven.’