De veerpoot voor fietsers kruist de Oude Maas, waar grote boten stevig doorvaren. De golven zijn hoog en iedereen krijgt natte voeten. De touwen aan de reling behoeden de fietsen voor erger. Bij de aanlegsteiger zitten mensen in hun scootmobielente te zonnen. Poortugaal herbergt het Psychiatrisch ziekenhuis Delta. Langs de dijk staan de oudere gebouwen voor het toenmalige personeel. Er is nieuwbouw met wooneenheden voor de huidige pati�nten, die op een bank voor hun huis in de zon zitten te roken. Aan de weg richting Rhoon staat een huis met een reddingsboei naast de deur. Die hangt er niet om mensen te redden, maar om te laten weten, dat hier de familie Koster � van der Veer woont.