Persconferentie vertaald naar voorkomende vreemde talen in Nederland
Vorige week vertaalde Tolk- en Vertaalcentrum Nederland (TVcN), op eigen initiatief, voor het eerst een corona-persconferentie van minister-president Mark Rutte en minister van VWS Hugo de Jonge in vijf veel voorkomende vreemde talen in Nederland. TVcN heeft daar nu drie talen aan toegevoegd. Dit meldt Tolk- en Vertaalcentrum Nederland.
De video met de persconferentie van 7 april is in acht talen (het gesproken woord vertaald) openbaar gezet. De drie extra talen zijn: Farsi (veel gesproken door mensen afkomstig uit bijvoorbeeld Iran en Afghanistan), Berbers en Engels. De vijf andere talen zijn Arabisch-Syrisch, Turks, Pools, Tigrinya (dat wordt gesproken in Eritrea) en Marokkaans-Arabisch.
Op deze manier wil TVcN helpen om de grote groep anderstaligen in Nederland te bereiken met deze belangrijke boodschap. Iedereen kan nu in zijn eigen taal begrijpen wat de maatregelen zijn.