Het graf van de heer Carel Fredrik Winter en zijn echtgenote Jacoba Hendrika Logeman temidden van andere belangrijke graven als enig Nederlands graf
Hieronder de tekst en verklaring op het graf in het Indonesisch en daaronder mijn vertaling in blauw.
Editor webmaster: De Nederlandse verklaring.
Dit is het graf van Carel Frederik Winter geboren te Yogyakarta op 5 juli 1799, overleden te Surakarta 14 januari 1859, in leven vertaler/tolk op het Residentiekantoor Surakarta samen met zijn echtgenote Jacoba Hendrika LOGEMAN overleden 1828, verkast door de liefhebbers van de Javaanse Literatuur van de begraafplaats Jebres Surakarta naar de begraafplaats Palar op 30 januari 1984.
Hieronder een scan van de genealogie via stamboom Franken. Let op de naam van Jacoba Hendrika Lageman(Lugtman). Ik heb me er niet verder in verdiept.
Een portret van Carel Frederik Winter (Bron: Koloniale Monumenten) en daaronder een scan (gedeeltelijk) over zijn werkzaamheden destijds.(Bron: Biografisch Woordenboek)