Studenten van de HU doen onderzoek naar het geven en ontvangen van feedback bij tolksituaties. Zowel tolken als tolkgebruikers worden gevraagd deel te nemen aan dit onderzoek. Afhankelijk van de uitkomsten zal er een digitaal feedbacksysteem worden opzet.
Stel je voor, je hebt een tolk ingezet, maar die vond je eigenlijk niet zo goed. Of die vond je juist heel prettig. Laat je dat dan aan de tolk weten? Zo ja hoe dan? Of laat je dat liever niet weten? Feedback geven is lang niet altijd makkelijk.
De studenten van de HU doen in opdracht van Tolknet afstudeeronderzoek naar het geven en ontvangen van feedback. Voor dit onderzoek hebben zij een vragenlijst gemaakt. De vragen in de vragenlijst worden zowel in het geschreven Nederlands als in Nederlandse Gebarentaal gesteld. De verkregen gegevens en uitkomsten van de vragenlijst worden anoniem verwerkt.
Wil jij meedoen aan het onderzoek? Klik dan hier. (hier vind je ook toelichting in NGT)
Tolknet zal de uitkomsten van de vragenlijst gebruiken om inzicht te krijgen hoe feedback op dit moment gegeven en ontvangen wordt. Afhankelijk van de uitkomsten van het onderzoek zal er een digitaal feedbacksysteem opgezet worden, zodat het geven van feedback makkelijker wordt.