Superman: The Animated Series is een Amerikaanse animatieserie over het DC Comics personage Superman. De serie liep van 1996 t/m 2000 met een totaal van 54 afleveringen. De serie staat ook wel bekend als gewoon Superman.

In mei 2006 verschenen de eerste 18 afleveringen op dvd met Nederlandse nasynchronisatie door onder anderen Oscar Siegelaar, Hans Hoekman, Rolf Koster, Victor van Swaay, Hetty Heyting en Fred Butter. Deze versie werd nooit uitgezonden op televisie.

Verhaal 
De serie volgt Superman in diens eerste jaren als superheld en beschermer van de stad Metropolis. In de eerste aflevering is te zien hoe Clark Kent besluit om Superman te worden. Hij krijgt het aan de stok met onder andere de corrupte miljardair Lex Luthor.

Algemeen 
Net als andere DC Animatieseries van de jaren 90 had Superman: The Animated Series een modernere en serieuzere ondertoon dan voorgaande animatieseries over het personage. De serie bevat referenties naar zowel de klassieke supermanstrips als naar de moderne strips. De meest significante referentie naar de moderne strips is de persoonlijkheid van Clark Kent. Tevens gaf de serie een moderne kijk op de Superman’s thuisplaneet Krypton. Tevens is in de serie het ruimteschip waarmee Superman naar de Aarde kwam als kind nog in perfecte staat en wordt regelmatig gebruikt.

De serie bevat een moderne hercreatie van veel van Supermans bekende vijanden, waaronder Lex Luthor en Brainiac. Tevens introduceerde de serie Darkseid als een van Superman’s grootste vijanden.

De serie betekende het animatiedebuut van Supergirl.

Rolverdeling

Gastrollen 
 Charlie Schlatter - Flash (Nederlands: Fred Butter)
 Jason Marsden - Tiener Clark Kent (Nederlands: Oscar Siegelaar)
 Leslie Easterbrook, Sarah Douglas - Mala (Nederlands: Hetty Heyting)
 Lori Petty - Livewire (Nederlands: Hetty Heyting)
 Michael Ironside - Darkseid (Nederlands: Hans Hoekman)
 Michael York - Kanto (Nederlands: Rolf Koster)
 Miguel Ferrer - Weather Wizard (Nederlands: Victor van Swaay)
 Ron Perlman - Jax-Ur (Nederlands: Fred Butter)
 Sherman Howard - Preserver (Nederlands: Victor van Swaay)
 Bob Hastings - Commissioner James Gordon
 Brad Garrett - Lobo, Bibbo en "Neato" Coralli
 Bruce Weitz - Bruno Mannheim
 Chad Lowe - Cosmic Boy
 Charity James - Roxy Rocket
 Corey Burton - Brainiac
 David Warner - Ra's al Ghul
 Gilbert Gottfried - Mr. Mxyzptlk
 Henry Silva - Bane
 Jason Priestley - Chameleon Boy
 Jodi Benson - Angela Evans Smith
 John Glover - Riddler
 Kevin Conroy - Batman
 Malcolm McDowell - Metallo
 Mark Hamill - The Joker
 Mathew Valencia - Tim Drake
 Melissa Joan Hart - Saturn Girl
 Michael Dorn - Kalibak en Steel
 Nicholle Tom - Supergirl
 Roddy McDowall - The Mad Hatter
 Scott Menville - Kenny Braverman

Achter de scènes 
 Enkele van de personages zijn duidelijk gebaseerd op echte acteurs. Zo lijkt Shirley Jones sprekend op Martha Kent en Telly Savalas op Lex Luthor. Het personage Dan "Terrible" Turpin was gemodelleerd naar Jack Kirby.
 Producer Bruce Timm schreef persoonlijk de laatste aflevering waarin Superman vecht met Darkseid.
 Lex Luthor's handlanger Mercy Graves is een personage bedacht voor de serie. Ze werd later alsnog geïntroduceerd in de strips.
 De acteurs die de stemmen inspraken van Jonathan & Martha Kent waren in werkelijkheid ook een getrouwd stel.

Connecties met andere series 
Superman: The Animated Series is onderdeel van het DC Animated Universe. De Clark Kent/Superman uit deze serie was ook een vast personage in de series Justice League en Justice League Unlimited. Tevens had hij gastrollen in de series The New Batman Adventures, Static Shock en Batman of the Future.

Referenties naar andere versies van Superman 
 In de aflevering "The Last Son of Krypton: Part 2" is te zien dat Martha de jonge Clark Christopher wilde noemen. Dit is mogelijk een referentie naar acteur Christopher Reeve die Superman speelde in de films.
 De aflevering "Monkey Fun" was een remake van een aflevering uit de Superman animatieserie uit de jaren 60.
 Sarah Douglas, die de stem van de schurk schurk Mala deed, speelde ook mee in de films Superman en Superman II.

Afleveringen 
Zie: Lijst van afleveringen van Superman: The Animated Series

Seizoen 1 
 The Last Son of Krypton (1)
 The Last Son of Krypton (2)
 The Last Son of Krypton (3)
 Fun and Games
 A Little Piece of Home
 Feeding Time
 The Way of All Flesh
 Stolen Memories
 The Main Man (1)
 The Main Man (2)
 My Girl
 Tools of the Trade
 Two's a Crowd

Seizoen 2 
 Blasts from the Past (1)
 Blasts from the Past (2)
 The Prometheon
 Speed Demons
 Livewire
 Identity Crisis
 Target
 Mxyzpixilated
 Action Figures
 Double Dose
 Solar Power
 Brave New Metropolis
 Monkey Fun
 Ghost in the Machine
 Father's Day
 World's Finest (1) (crossover met “The New Batman Adventures”)
 World's Finest (2) (crossover met “The New Batman Adventures”)
 World's Finest (3) (crossover met “The New Batman Adventures”)
 The Hand of Fate
 Bizarro's World
 Prototype
 The Late Mr. Kent
 Heavy Metal
 Warrior Queen
 Apokolips...Now! (1)
 Apokolips...Now! (2)
 Little Girl Lost (1)
 Little Girl Lost (2)

Seizoen 3 
 Where There's Smoke
 Knight Time (crossover met “The New Batman Adventures”)
 New Kids in Town
 Obsession
 Little Big Head Man
 Absolute Power
 In Brightest Day...
 Superman's Pal
 A Fish Story
 Unity

Seizoen 4 
 The Demon Reborn (crossover met “The New Batman Adventures”)
 Legacy
 Legacy, Part II

Crossovers buiten de serie 
 De aflevering “Girl’s Night Out” van The New Batman Adventures.
 De aflevering “Toys in the Hood” van Static Shock. Was bedoeld als voortzetting van de aflevering “Obsession”.
 Batman of the Future afleveringen “The Call, Part 1” en “The Call, Part 2”.

Film 
Op 18 augustus 1998 bracht Warner Brothers de film The Batman / Superman Movie uit op dvd en video. Deze film was een samenvoeging van drie afleveringen uit seizoen 2 van Superman: The Animated Series: "World's Finest" parts 1, 2 and 3. Deze afleveringen waren een crossover met “The New Batman Adventures”.

Externe links 
 Official Site from Warner Bros.
 Superman: The Animated Series @ The World's Finest
 
 Superman: The Animated Series @ TV.com
 Superman: The Animated Series op TvMeter.nl

Superman-televisieserie
DC Comics-animatieserie