Helga huurt Stinky in om Arnold jaloers te maken. Maar het plan mislukt en nu wil Stinky dat Arnold 'm helpt Helga terug te winnen. / Arnold is verliefd op de invaljuf. Maar dan komt Gerald erachter dat die al een oogje heeft op hem!