Een tamelijk natte zomer | groninganus
← Bijzonder transport
Een akkerrand bij Taarlo →
Een tamelijk natte zomer
Geplaatst op: 23 juli 2012 | Auteur: groninganus | Gearchiveerd onder: Hoogkerk |3 Reacties »
"Donderdach 9 Julii 1562.
Nota, dat men ter Ae de noetklocke hefft laten slaen vermydts grote watersnoeth; oeck hebben de sijlvesten bij 2 sijlvestermarck, wesende elck marck 11 arens gulden, < bevoelen >, dat iider, tusschen dit ende Hogerkercke ende daeromtrent gelandet, mit schoeflen ende spaden selffs komen edder volck senden solden, om de dijken thelpen holden, doch sint daerna de dijke allenthalven to Potterwolde ende de Drentsche lane ende up ander oerden inghegaen, soedat het water bes achter in de Hoeneweyde gelopen ende allen aerbeyt verloren ende groet schade ende jammer geseen."
Bron: Diarium van Egbert Alting 1553-1594 (pag. 119/120)
Vertaling: Donderdag 9 juli 1562. Die van de A-kerk hebben de noodklok laten luiden wegens de grote watersnood. Ook hebben de zijlvesten (de waterschapsbestuurders) alle ingelanden tussen de stad en Hoogkerk bevolen, om of zelf te komen met schoppen en ander gereedschap, of om ondergeschikten te sturen om de dijken te helpen behouden, dit op straffe van 14 arendsgulden voor degenen die in gebreke blijven. Desondanks zijn de dijken alom te Paterswolde doorbroken, wat ook geldt voor de Drentselaan (Peizerweg) en andere plekken, zodat het water tot achter in de Hoenweide (even buiten de A-poort) is gelopen, waardoor alle landarbeid van dit voorjaar als verloren moet worden beschouwd. Er heerst grote droefheid over de schade.
E-mailVind ik leuk:Like Laden…	3 reacties on "Een tamelijk natte zomer"
jaartal zegt:	24 juli 2012 om 20:23	Ik vind dit zo mooi hè!
Beantwoorden	Jan K. alias Afanja zegt:	24 juli 2012 om 20:30	Gelukkig wordt er momenteel in elk geval in Fryslân alom gewerkt aan de kadeverhoging. En dat zware hoeft gelukkig ook niet meer allemaal met de bats te worden gedaan.
Beantwoorden	boomkruiper zegt:	26 juli 2012 om 14:12	Zo'n mooi paar gespen daar zou ik ook wel een moord … nou nee toch maar liever niet. Straks moet ik nog kiezen of ik gevierendeeld of geradbraakt wil worden Beantwoorden	Geef een reactie Reactie annuleren
Twitter Updates Blij dat er nog een aar op die strohalm zit: sites.google.com/site/erfgoedpa… Maar of dat historisch juist is? De aren gingen niet mee naar fabriek. 7 hours ago
De petitie voor Thialf, teken hem: petities.nl/petitie/thialf… 7 hours ago
Postzegel geeft cultuurschok: album-amicorum.blogspot.nl/2013/05/wk-rec… 7 hours ago
RT @puddingfabriek: Pudding zoekt verkoopmedewerker met baard, snor en #Tonica-tattoo. Vacature insmijter Festival de Pudding don 30 mei: h… 7 hours ago
RT @gavarch: Oproep! GAVA vraagt uw video's en films in het kader van Mijn band met Oranje: gava.nl/nieuws/oproep-… 7 hours ago
Follow @GelkingheRecente reacties	Jan K. alias Afanja on Nieuwe uitzichten bij Aduard	Jim on Muizenstad (II)	Dwarsbongel on Muizenstad (I)	groninganus on Hij is niet dood, hij leeft	dick o. on Hij is niet dood, hij leeft	Categorieën	autobio