Cas Oorthuys neemt ontslag bij drukkerij en boekenuitgeverij de Arbeiderspers, dat na de Duitse inval onder Duitse directie is gesteld. Ontslag nemen is niet gebruikelijk in de oorlog, zeker niet voor mensen met een gezin. Bovendien is er toestemming nodig. Cas krijgt deze toestemming omdat uitgeverij Contact hem een opdracht heeft gegeven voor een boek over de Nederlandse landbouw. Hij kan nu het hele land door reizen.