waren Nederlands | nl-nl Nederlands / Engels | nl-en Engels / Nederlands | en-nl Nederlands / Frans | nl-fr Frans / Nederlands | fr-nl Nederlands / Duits | nl-du Duits / Nederlands | du-nl Nederlands / Spaans | nl-sp Spaans / Nederlands | sp-nl Nederlands / Italiaans | nl-it Italiaans / Nederlands | it-nl Nederlands / Portugees | nl-pt Portugees / Nederlands | pt-nl Nederlands / Zweeds | nl-zw Zweeds / Nederlands | zw-nl
Betekenis 'waren'
Je hebt gezocht op het woord: waren.
1waar (de; v(m); meervoud: waren) 1te verhandelen goederen; = koopwaar: waar voor zijn geld krijgen iets goeds, in overeenstemming met wat je betaald hebt 2waar (bijvoeglijk naamwoord) 1echt, wezenlijk, niet gelogen: het is waar 3waar (bijwoord) 1(vragend) op welke plaats: waar ben je?2(betrekkelijk): het land waar hij geboren is wa·ren (waarde, heeft gewaard) 1ronddwalen 1we·zen (was, waren, is geweest) 1zijn, bestaan: bij wie moet u wezen?; ik ben wezen vissen heb gevist; hij mag er wezen (a) is goed voor zijn taak berekend; (b) is knap om te zien 2we·zen (het; o; meervoud: wezens) 1het bestaan; het zijn: nog in wezen zijn2het essentiële; hetgeen iets maakt tot wat het is3schepsel: er was geen levend wezen te zien4(in samenstellingen) alles wat het in het eerste lid genoemde betreft: bankwezen, loodswezen, muntwezen 1zijn (ik ben, jij bent, hij is; ik was, wij waren; is geweest) 1een werkelijkheid vormen; = bestaan: er zijn geen reuzen; wat niet is, kan nog komen je weet nooit wat er nog allemaal kan gebeuren2leven: hij is niet meer hij is dood3zich bevinden: vader is op zee4plaatsvinden, gebeuren: het was in de maand augustus5schelen: wat is er toch?6behoren tot het bezit: die fiets is van mij7afkomst hebben: van wie is dat schilderij? (a) wie heeft het gemaakt?; (b) wie is de eigenaar? 2zijn (koppelwerkwoord) 1(met bijvoeglijk naamwoord) het is warm2(met bijwoord) de kachel is aan; het zij zo zo moet het dan maar, het is niet anders3(met zelfstandig naamwoord) dit is een museum4(met voornaamwoord) jij bent 'm (bij het spelen) hij die moet vangen enz.; dat is het 'm daar zit de moeilijkheid5(met onbepaalde wijs) dat is nog eens lopen6(met voorzetselgroep) het is van belang¶een aardig gebaar, zij het dat het wat laat kwam ook al kwam het wat laat; ware het niet dat … als het niet zo was dat … 3zijn (hulpwerkwoord) 1gevolgd door een voltooid deelwoord: wanneer is het gebeurd?2om de lijdende vorm uit te drukken: hij is gebeten door een hond 4zijn (het; o) 1het bestaan 5zijn (bezittelijk voornaamwoord) 1van hem: zijn tas; ieder het zijne