Overeenkomstig het Protocol bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten en Bosnië en Herzegovina om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie, dat is goedgekeurd bij Besluit (EU) 2017/75 van de Raad (28), staan tariefcontingenten voor de invoer van suiker in de Unie open onder de in deze verordening vastgestelde voorwaarden.
De tariefcontingenten voor suiker en de specifieke voorwaarden daarvoor zijn vastgesteld in bijlage IV bij deze verordening.
“raffinage”: de verwerking van ruwe suiker tot witte suiker, zoals gedefinieerd in bijlage II, deel II, afdeling A, punten 1 en 2, bij Verordening (EU) nr. 1308/2013, alsmede alle gelijkwaardige technische bewerkingen die op witte, onverpakte suiker worden toegepast.
In afwijking van artikel 13 is het invoercertificaat geldig tot het einde van de derde maand die volgt op de maand waarin het is afgegeven. Het verstrijkt in elk geval uiterlijk op 30 september.