de gezondheidstoestand evolueert ongunstig met een ernstige algemene verslechtering van zijn fysieke/psychische toestand
de therapeutische ingrepen en revaliderende therapie hebben geen invloed meer op de evolutie van de gezondheidstoestand
de prognose van de aandoening is slecht en het overlijden wordt op korte termijn verwacht
de patiënt lijdt aan ernstige fysieke, psychische, sociale en geestelijke noden die een belangrijke tijdsintensieve en volgehouden zorgen vergen; indien nodig wordt een beroep gedaan op hulpverleners met een specifieke bekwaamheid en op aangepaste technische middelen