Bernadette reageert verlossend en stelt simpel: "Als je dochter lang haar wil, dan laat je het toch zeker groeien? Je kunt het als moeder vervelend vinden dat ze daarmee een geijkt patroon volgt, maar dat doet er volgens mij niet toe. Je dochter voelt zich niet prettig met dat korte haar en dat doet er wel toe."