De beer is los in de nabijgelegen bruinkoolstreek. Tot ieders verrassing verbood de rechter vrijdag voorlopig het rooien van het Hambacher Forst voor de bruinkool-winning. De al geplande actie voor zaterdag van de milieu-beweging veranderde in een vrolijke en drukke winnaarsparty. En de boomhutten zijn weer terug.
Jesse uit Amsterdam is 13 jaar, "bijna 14". Ze danst vrolijk mee op de muziek van bandjes die het podium beklimmen op een akker bij het Hambacher bos.
"Ik heb vier uur in de bus gezeten. Ze moeten hier meteen stoppen met bruinkool. Het is de vuilste manier om stroom te maken. Dat is zo slecht voor het klimaat. Het gaat hier om mijn toekomst. Mijn wereld is straks heel erg verpest."