Volgens justitie heeft L. de ernst van de toestand van het meisje verkeerd ingeschat, haar op de verkeerde afdeling laten opnemen en fouten gemaakt in haar behandeling. Bovendien zou hij Mariska en haar ouders in hulpeloze toestand hebben achtergelaten in het ziekenhuis.