Al dit gezeur van oneerlijke mensen die net doen alsof het hen allemaal overkomt. Je bent in de kern gewoon oneerlijk, niet in staat om op een nette manier je relatieproblemen op te lossen en bereid om andere mensen pijn te doen (je eigen man en zijn vrouw). Kijk eens goed naar jezelf omdat het probleem in jou zit en niet in de ander, wie die ander ook mag zijn.

Op vrijdag 13 april rijden de Canadese tanks het zuidwesten van de stad binnen. ’s Middags breken de bevrijders door de antitankmuur, ongeveer ter hoogte van het huidige Overwinningsplein, maar aan het begin van de avond stuiten ze op de Paterswoldseweg op geduchte verdedigingswerken.
Vrijdag 13 april 1945: De tank van Fred Butterworth is vanuit het Stadspark onder vuur genomen door de Duitsers. De tank brandt uit en komt tot stilstand in een woning aan de Paterswoldseweg, ter hoogte van het huidige huisnummer 188a. Op het huis hangt een herdenkingsplaquette voor Fred Butterworth.
Het eerste slachtoffer aan Canadese kant is de 23-jarige Fred Butterworth. Hij zit in een Shermantank die op de Paterswoldseweg bij de hoek van de Lorentzstraat door Duitsers vanuit het Stadspark onder vuur wordt genomen. De tank wordt geraakt met een Panzerfaust en de tank boort zich in de gevels van twee huizen. Twee van de drie inzittenden klimmen uit de verwoeste tank. Butterworth overlijdt. Hij is de ‘eerste van de ruim 40 gevallen bevrijders van onze stad’, zoals een gedenkplaat aangeeft.
Zaterdag 14 april: De Shermantank van Fred Butterworth een dag nadat hij zich in de huizen aan de Paterswoldseweg heeft geboord. | Foto: Public Archives Canada. Uit de collectie van Groninger Archieven.
Fred’s jongere broer Stanley vecht ook aan Canadese zijde. Hij hoort pas een het eind van de dag van het lot van zijn broer. Stanley Butterworth overleeft de oorlog en is eregast bij de Groningse bevrijdingsfeesten in 2015.
Stanley Butterworth bij de bevrijdingsfeesten in 2015 in de Grunobuurt. Stanley overleed februari 2020 op 95-jarige leeftijd. | Foto: buurtbewoner, naam bekend bij de redactie