Toen ze Hem zag, die allermooiste man, klaarde haar gezicht op en genoot ze in haar privé-vertrekken, een plek verboden voor het oog van mannen, samen met de zoon van Pradyumna. (Vedabase)
Ze aanbad Hem in gewetensvolle dienstverlening met de kostbaarste kledingstukken, bloemenslingers, geuren, lampen, zitplaatsen en zo, met dranken, vloeibaar en vast voedsel en met woorden. Hem aldus verborgen houdend in de maagdenverblijven wist Hij, die met Ûshâ's sterk toenemende genegenheid door Zijn zinnen afgeleid werd, niet meer welke dag het was.