Anania teneralis is een vlinder uit de familie van de grasmotten (Crambidae). De soort is voor het eerst wetenschappelijk beschreven als Hapalia teneralis door Aristide Caradja in een publicatie uit 1939.

Verspreiding
De soort komt voor in China (Shaanxi, Hebei, Sichuan).

Synoniemen 
 Hapalia teneralis Caradja, 1939 (basioniem)
 Tenerobotys teneralis (Caradja, 1939) (typesoort van dat geslacht)

teneralis
Dier uit het Palearctisch gebied