Transliteratie is het overhevelen van een vloeistof per eenheden van een liter. De redenen om deze overheveling juist per liter te doen, kunnen van uiteenlopende aard zijn. Zo wordt melk voornamelijk in literpakken aan de eindgebruiker verkocht. Verder heeft het in veel gevallen geen zin, om kleinere eenheden dan een liter te hanteren, zoals bij het vervoer van ruwe aardolie het geval is.