Het volume van de vloeistof in de pleuraholte wordt verfijnd door middel van echografie, die onmiddellijk voor de procedure wordt uitgevoerd. Als er een kleine hoeveelheid exsudaat in de pleuraholte is, wordt de uitstroming direct met een injectiespuit verwijderd, zonder de elektrische pomp aan te sluiten. In dergelijke gevallen wordt een rubberen slang tussen de spuit en de naald geplaatst, die de arts knijpt wanneer de spuit wordt losgekoppeld van de vloeistof om deze te ledigen.
Na de evacuatie van vloeistofeffusie uit de pleuraholte en meting van het volume, vergelijkt de arts de verkregen informatie met de ultrasone gegevens. Om na te gaan of er geen nadelige effecten zijn, in het bijzonder het binnendringen van lucht in de pleuraholte, wordt controleradiografie uitgevoerd.