Voor deze moderne Don Giovanni, in strakke maatkleding en met een gemillimeterd hoofd, is de toestand echter weinig 'giocoso'. Het begint nog hoopgevend als hij in het bos (die 'slaapkamer' in het libretti is blijkbaar een ruimte open plek tussen de bomen) een Donna Anne tegenkomt die meteen zo verzot op hem is dat zij letterlijk in hem klimt. Toevallig wandelt ook haar vader door dat bos en als die ziet wat er gebeurt, wil hij de snode verleider van zijn dochter te lijf. Hij moet het echter afleggen, maar voor hij sterft, richt hij nog wel een keer zijn pistool en trakteert Don Giovanni op een schotwond in zijn buik die hem fataal zal worden. Erg onlogisch is wel dat in de recitatieven nergens naar die verwonding verwezen en dat Don Giovanni er ook betrekkelijk weinig last van lijkt te hebben. Hij klautert zelfs even later op een bushokje op een manier die menigeen zonder schotwond hem niet zo vlot nadoet.