BACKGROUND OF THE INVENTION 
   The present invention concerns a tool mount for a hand power tool having a rotating and/or an impacting drive, whereby the tool mount has a body with means for housing a tool with grooves, the body is equipped with at least one clamping mechanism with which the tool can be clamped in position in the body, and an operating element for unclamping the tool is provided. 
   A tool mount of this type was made known, for example, in DE 197 24 532 A1 or the non-prior-printed German application 100 02 749.0. In the case of this known tool mount, the body has a mounting hole into which the appropriate tool is inserted with its shaft and can be fixed in position therein by means of a clamping mechanism. “Rotary driving rods” are located in the mounting hole of the body that engage in open grooves on the end of the tool shank to ensure that the tool is driven in rotary fashion. The rotary driving gibs in the mounting hole of the body are typically produced by means of broaching or swaging. 
   On the one hand, the tool mount must be simple and cost-effective to produce and, on the other, resistance to wear is required. Experience has shown that tool mounts wear primarily in the area of the rotary driving rods and in the tool guide as a result of relative motions and the transfer of high amounts of torque between the body and the grooves of the tool inserted therein. Even in the case of small hammer drills and impact drills, the impact energy is often so great that special technical measures become necessary to counteract the wear on the tool mount. 
   The invention is therefore based on the object of providing a tool mount of the type described initially that is designed in such a fashion that it can be produced at the lowest possible expense and, on the other hand, the wear occurring therein is as minimal as possible. 
   SUMMARY OF THE INVENTION 
   The stated object is attained with the features in claim  1  by the fact that a housing sleeve is inserted in the body of the tool mount, which said housing sleeve is made of a harder material than the body. This measure makes it possible to produce the body out of an easily-machinable steel, and to select a hardened steel for the housing sleeve that has the greatest possible wear resistance. The housing sleeve can be produced economically out of wear-resistant steel, for example, by means of round kneading or extrusion or sintering, or using a precision-casting method. 
   The stated object is attained by the fact that a housing sleeve is inserted in the body of the tool mount, which said housing sleeve is made of a harder material than the body. This measure makes it possible to produce the body out of an easily-machinable steel, and to select a hardened steel for the housing sleeve that has the greatest possible wear resistance. The housing sleeve can be produced economically out of wear-resistant steel, for example, by means of round kneading or extrusion or sintering, or using a precision-casting method. 
   So that the at least one clamping body can enter the groove in the tool shank that is inserted in the housing sleeve, the housing sleeve is provided with at least one recess that can be produced in a milling step, for example. 
   Preferably, at least one rotary driving rod is integrally molded in the interior of the housing sleeve, which said rotary driving rod engages in a groove in the tool shank. This rotary driving rod can be formed in the housing sleeve by means of extrusion or swaging, for example. 
   Another advantageous further development of the housing sleeve lies in the fact that it has a collar on its end closest to the opening for receiving the tool, which said collar forms an axial stop on the body. This provides the housing sleeve with a particularly secure seat in the axial direction. 
   A particularly good frictional connection between the housing sleeve and the body is obtained by the fact that the housing sleeve is interconnected with the body by means of brazing. In the case of a housing sleeve having a collar at the front, it is advantageous to provide a recess in the region of this collar for accommodating the brazing material. 
   The body is advantageously provided with at least one clamping body that is capable of being guided in a groove located on the shank end of the tool, and that is held in its clamped position by a retaining element that is capable of being guided via the operating element into a position that radially exposes the clamping body. 
   The use, according to the invention, of a wear-resistant housing sleeve ensures a high degree of true running of the tool in the tool mount. 


   
     BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS 
     The invention is described in greater detail hereinbelow with reference to two exemplary embodiments shown in the drawings. 
       FIG. 1  shows a longitudinal sectional drawing through a tool mount comprising a separate housing sleeve for the tool, and 
       FIG. 2  shows a longitudinal sectional drawing through a tool mount comprising a housing sleeve having a collar at the front. 
   


   DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS 
     FIG. 1  shows sections of a cross section through a tool mount  10  that is located on a rotating and/or impacting hand power tool. This tool mount  10  is used to mount tools with grooves. The tool mount  10  has a body  12  in which a radially displaceable clamping body—a clamping ball  14  in the exemplary embodiment—is supported. This clamping ball  14  is capable of being guided into a groove located on the shank end of the tool (not shown in the drawing), and it is held in its clamped position by a retaining sleeve  16  that can be moved axially within limits, and by a holding sleeve  16 . The retaining sleeve  16  is loaded in the direction of its retaining position by a compression spring  20  via the holding sleeve  18 . The compression spring  20  is supported, at the machine end, on the body  12 . The retaining sleeve  16  is also supported on the body  12 . 
   When the clamping ball  14  is in the clamped position, the retaining sleeve  16  covers the clamping ball  14  radially, and the holding sleeve  18  secures the clamping ball  14  in the axial direction. When the tool is inserted (e.g., drill bit, chisel, etc.), the clamping ball  14  is moved by the shank end of the tool in a recess  22  of the body  12  in the direction of insertion of the tool. The holding sleeve  18  is pushed via the clamping ball  14  against the compression spring  20 , which results in an open space being created between the retaining sleeve  16  and the holding sleeve  18 , into which open space the clamping ball  14  can shift radially outwardly. If the tool is now inserted into the tool mount  10  so far that the groove on its shank end is located underneath the clamping ball  14 , the preloaded compression spring  20  pushes the holding sleeve  18  into its home position and presses the clamping ball  14  into the groove of the tool. 
   An unclamping mechanism is provided so that the tool can be removed from the tool mount  10 , which said unclamping mechanism is composed of an operating sleeve  24  that is supported on the body  12  in axially displaceable fashion. To unclamp the tool, the operating sleeve  24  is used to push the retaining sleeve  16  against the holding sleeve  18  and against the compression spring  20  loading the holding sleeve  18 , so that the clamping ball  14  can shift radially outwardly and the tool can be removed. The compression spring  20  then presses the holding sleeve  18 , the retaining sleeve  16 , the clamping ball  14  and the operating sleeve  24  back into their home positions. 
   In deviation from the exemplary embodiment shown, the tool mount  10  can be equipped with any other type of clamping mechanism. 
   A dust cap is secured to the body  12  on the tool end in positive fashion via a snap-in locking  28 , which said dust cap prevents dust from entering the area of the clamping mechanism on the tool end. 
   A punch dolly  30  is also shown in  FIG. 1  that extends into the body  12  on the machine end and serves to make the tool move in impacting motions. 
   For production-engineering reasons, the body is composed of easily machinable steel. Since this type of steel would not be sufficiently wear-resistant in the tool mounting region, a housing sleeve  34  made of wear-resistant, hard steel is used in the body  12  in a mounting hole  32  provided for this purpose. This can be steel that has been subjected to an extra hardening process. 
   In order to produce a frictional connection between the housing sleeve  34  and the body  12 , brazing material is applied in the mounting hole  32  between the housing sleeve  34  and the body  12 , which said brazing material joins the housing sleeve  34  with the body  12  after a soldering process. The particular hardening of the housing sleeve  34  can also take place using the soldering heat available after the brazing process. 
   For example, 16MnCrS5 or 9SMn28K can be used as the material for the body  12 , and the housing sleeve  34  can be composed of HSS or 100 Cr6, for example. 
   At least one rotary driving rod  38  is integrally molded in the housing sleeve  34 , which said rotary driving rod engages in a groove located on the end of the tool shank, and therefore transfers the rotary motion of the body  12  to a rotary motion of the tool. Since the housing sleeve  34  with the rotary driving rod is composed of hard steel, the susceptibility to wear of the rotary driving rod in particular—which is subjected to high mechanical loads—is greatly reduced. 
   The housing sleeve  34  must be provided with a recess  40  below the recess  22  of the body  12  so that the clamping ball  14  placed in the body  12  can enter the groove located in the tool shank. 
   Before the housing sleeve  34  is inserted into the mounting hole  32  of the body  12 , the recess  40  and the rotary driving rod  38  can be produced by means of milling or suitable forming methods, for example. It is also possible, however, to produce the recess  40  and the driving rod  38  once the housing sleeve  34  has been soldered in the mounting hole  32 . The recess  22  in the body  12  and the recess  40  in the housing sleeve  34  can thereby by produced in one step, e.g., by milling. Additionally, tolerance refinements can be carried out subsequently by means of broaching processes in the housing sleeve  34  that has already been soldered in the mounting hole  32 . 
   A variant of the exemplary embodiment in  FIG. 1  is shown in FIG.  2 . Components that are essentially identical are labelled with the same reference numerals in the exemplary embodiments presented. With regard for features and functions that remain the same, reference is made to the description of FIG.  1 . The exemplary embodiment of the tool mount shown in  FIG. 2  differs from the exemplary embodiment shown in  FIG. 1  by the fact that the housing sleeve  34  is provided with a collar on its end closest to the opening for receiving the tool, which said collar forms an axial stop on a stopping face  44 , provided for this purpose, located at the front on the body  12 . As a result of this, the housing sleeve  34  is provided with a particularly secure axial seat in the body  12 . The stopping face  44  can be provided with a recess  46  extending radially around the full perimeter, for example, in which said recess a brazing material can be applied to fix the collar  42  to the stopping face  44 .
The tool mount has a body ( 12) with means for housing a tool with grooves, whereby the body ( 12) is equipped with a damping mechanism ( 14, 16, 18, 20) with which the tool can be clamped in position in the body ( 12), and an operating element ( 24) for unclamping the tool is provided. A wear-resistant tool mount requiring low production expenses has a housing sleeve ( 34) for the tool. The housing sleeve is inserted in the body ( 12) and is made of a harder material than the body ( 12).