text: Endocrinologists have traditionally classified hormones as anabolic or catabolic, depending on which part of metabolism they stimulate. The classic anabolic hormones are the anabolic steroids, which stimulate protein synthesis and muscle growth, and insulin.