text: There is polyadenylation in the cytosol of some animal cell types, namely in the germ line, during early embryogenesis and in post-synaptic sites of nerve cells. This lengthens the poly(A) tail of an mRNA with a shortened poly(A) tail, so that the mRNA will be translated. These shortened poly(A) tails are often less than 20 nucleotides, and are lengthened to around 80–150 nucleotides.
  In the early mouse embryo, cytoplasmic polyadenylation of maternal RNAs from the egg cell allows the cell to survive and grow even though transcription does not start until the middle of the 2-cell stage (4-cell stage in human). In the brain, cytoplasmic polyadenylation is active during learning and could play a role in long-term potentiation, which is the strengthening of the signal transmission from a nerve cell to another in response to nerve impulses and is important for learning and memory formation.
  Cytoplasmic polyadenylation requires the RNA-binding proteins CPSF and CPEB, and can involve other RNA-binding proteins like Pumilio. Depending on the cell type, the polymerase can be the same type of polyadenylate polymerase (PAP) that is used in the nuclear process, or the cytoplasmic polymerase GLD-2.