Note that although the transformation matrix C is involved in the second term in Eq. (38) and the first term in Eq. ( ), these terms do not contribute to the final derivatives (confirmed by actual computations), because these terms do not exhibit non-invariance, and contributions can be uniquely transformed into the non-orthogonal independent vector space.