The caveats to our molecular simulation results notwithstanding, we have a clear mechanism to explain why acetylation reduces cation diffusion within plant cell walls. Acetyl groups are better than hydroxyl groups at coordinating ions, and so wood acetylation creates more points for ions to stick as they traverse internal water pockets within a secondary cell wall.