The simulations reproduce the multi-modality of assay results quite well, giving some confidence in the overall description of the process in terms of active and kill bits.This leads to a natural interpretation of the simulation's number of active (nactive) and kill (nkill) bits -nkill controls the proportion of the distribution that is censored by the assay lower limit, nactive determines the average activity in the second fitted normal distribution.