Finally, although the algorithm in its present form can already be applied in a wide range of applications, additional development work could allow us to generalize it to polyatomic adsorbates. For instance, we would need to work on a definition of the molecular radius for nonspherical adsorbates as well as working all the orientation conformation of the adsorbent.