Here we have made the replacements ρ P + → φ P + /(N P + ν 0 ) and ρ ± → φ ± /ν 0 to convert the number densities to volume fractions. We remove the density in the denominator by removing the translational degree of freedome in the first integral over polycation conformations, denoted with a * .