For the case of matter truncation, it was argued that to properly truncate polariton systems in a truncated subspace, the pure matter and photonic operators should be truncated first and then transformed with a properly truncated PZW operator. As discussed in Ref. 75, the same procedure must be used for mode truncation. In this manner, the new m-mode PZW operator is,