If the move results in an overlap of the hard particles, it is rejected, whereas when there is no overlap between the particles the move can be accepted. As with our previous work, we set up additional acceptance criteria if there is no overlap by adding an interaction potential between the hard particles.