Finally, we illustrate the capability to plot data gathered extenally along with data from the workflows submitted using AiiDAlab. Both batches shown in Fig. have been assembled by the robot and tested using equivalent protocols. However, for one batch (231012), the data has been recorded in-band via tomato, while for the other batch (230511), it has been recorded out-of-band, using EC-Lab. Yet, upon standardisation of the out-of-band data using yadg and ingestion into AiiDA, the data can be plotted side-by-side using the AiiDAlab-Aurora interface. The swarm plots shown in Figs. 9 and S6 indicate that at least for the 4.2 V, 4.4 V, and 4.6 V sub-batches, there is no statistical difference between the two batches of cells.