Although out experimental validation of this candidate proved unsuccessful, subsequent simulation studies showed that the candidates unexpectedly tend to aggregate, with obvious consequences for their effective concentration in solution. We developed a simple computational protocol to identify this particular problem, and we suggest that its routine application in future computer-aided molecular design campaigns will improve their success rate.