These coefficients c l (E, γ) can be evaluated once and stored on disc for all calculations which share the same number of Chebyshev moments N cheb , window size ∆E (defined below), finite-broadening γ, and energy grid points E. All simulations performed in this work share the same Chebyshev coefficients c l (E, γ) since all such parameters are fixed.