A set of 200 randomly oriented dimers was generated as follows (see eq. 1). Taking an optimized monomer as a reference, centered at the origin of the laboratory frame and aligned with its principal axes along the Cartesian coordinates, a copy of it was first rotated in place and then rigidly translated: