This straightforward relation is a remarkable advantage of the chosen gauge as it allows to directly relate the effective vector potential of the "reduced" system, described by the marginal amplitude, to a physical property of the full (many-body) system. Furthermore, by substituting Eq. ( ) in Eq. ( ), one obtains