Combining experimental characterization with a method for computing light-matter interactions from realistic simulated nanoparticle configurations addresses this shortcoming. In simulations, the nanoparticle configurations are explicitly represented in real space, allowing calculated structural and optical properties of models to be experimentally validated, while also providing information about the influence of local structural variations on the near-field and far-field response.