This work was financially supported by the KAKENHI Grant-in-Aid for Transfomative Research Areas (A) "Supra-ceramics" [grant numbers JP23H04629 (TM) and JP22H05145 (KS)] and KAKENHI [grant number JP24K01497 (TM)] from the Japan Society for the Promotion of Science (JSPS). Synchrotron radiation experiments were performed at BL02B2 of SPring-8 with the approval of the Japan Synchrotron Radiation Research Institute (JASRI) (Proposal Nos. 2024A1551 and 2024B1687).