When averaging components of vectors or tensors (quantities that depend on the chosen frame), it is important that the same frame is used for all molecular orientations. This excludes the possibility to average quantities that are expressed in the molecule-fixed frame, since then a different frame is used for each orientation, giving nonsensical results. In the following, we will only average over quantities expressed in the laboratory frame.