A key motivation of this study is that the connection between an isotherm and a crystal structure enables the comparison to predictions from molecular simulations. Molecular simulations typically represent the adsorbent as an infinite perfect crystal, while experimental samples may include defects, amorphous regions or regions where the sample is only partly activated. Comparing the experimental to the theoretical pore volume thus provides a first consistency check for the periodic crystal representation.