We notice that the photon field is described as a displaced Harmonic oscillator that is centered around -q 0 i (R). This displacement can be viewed as a polarization of the photon field due to the presence of the molecule-cavity coupling, such that the photon field corresponds to a non-zero (hence polarized) vector potential, in contrast to the vacuum photon field.