In this study, we have found that the lowest-frequency modes of a partial Hessian will often be mixtures of internal motions of the QM subsystem with pseudo-translational and pseudo-rotational contributions. The projection results in a redistribution of the internal motion of the mixed modes to the other modes. This can alter the character of the affected modes.