The ideas developed in this work and the additional investigation avenues briefly sketched in this section show that the EF formalism offers a rich range of possibilities to analyze the dynamics of multi-component systems under different perspectives and to propose algorithms for molecular-dynamics simulations based on trajectories. The implications of these approximations can only be assessed through numerical tests, and this constitutes a subject for future study.