All figures have been generated using Matplotlib and Seaborn . A data set containing coordinates of all considered molecular structure, PyADF input scripts for executing the eb-MBE and db-MBE calculations, raw data from all eb-MBE and db-MBE calculations as well as Jupyter notebooks for data analysis and for generating all tables and figures contained in this article are available at Ref. 74.