Chemically driving such a system to a non-equilibrium steady state requires high-energy reagents that react preferentially with organophosphates rather than directly with water, which potentially requires suitable catalysts. Our development of a chemically-driven acylphosphate reaction cycle therefore started with an investigation of acylation methods that are in principle feasible in dilute aqueous buffer.