Fig. shows rescaled runtimes of Algorithm 2 (the point-in-space algorithm) applied to the emission events from the 2022 ADED research program introduced in 2.1. The runtimes in Fig. are rescaled by the duration of the emission being simulated, so each point represents a runtime in seconds per hour of real time being simulated. Each simulation used different wind data or a different emission source which causes the variability in the timing. The average for Algorithm 2 is 21x faster than the naive implementation, and there is no overlap in the rescaled timings between the naive algorithm and the thresholding algorithm.