This research was funded in part by the Austrian Science Fund (FWF) through the SFB TACO 10.55776/F81, and in part by 10.55776/I6467. For open access purposes, the author has applied a CC BY public copyright license to any author accepted manuscript version arising from this submission. Computer resources and technical assistance were provided by the Vienna Sci-entic Cluster (VSC). The authors have no conicts to disclose. The datasets produced in this work are available upon reasonable request.