By recognizing that the diffusion of a particle will be affected by hydrodynamic interactions not only with the solvent in its immediate surroundings, but also with the periodic images of the particle itself communicated via the solvent, Yeh and Hummer have derived an expression for the Oseen mobility tensor for a periodic system T