The physical motivation for this separation comes from the fact that the chosen electronic structure levels differ only in their treatment of correlation (or exchange and correlation in the case of DFT). Since those contributions correspond to relatively weak interactions in terms of energy (with no explicit dependence on nuclear positions) they can be expected to represent relatively weak/slowly varying force contributions.