The solid curves in the bottom plot show the total cross-term scattering signal at low q-values, corrected using the van der Vegt correction. The signal is negative since there is no atomic selfscattering for this term in eq. 3, but while this term can easily be calculated, it evidently cannot be measured without also measuring the rest of the scattering terms, which make the total signal positive for all q.