We conclude this section by recalling that, as stated in Ref., in complex systems long term transition probabilities are usually different from observed acceptance rates, that are affected by short-time properties. As a consequence of this fact, balancing the acceptance ratio, while suppressing bottlenecks in the replica diffusion, may not necessarily lead to flux linearization or S minimization.