In Fig. , we plot the difference between the diffusion coefficient D L and its experimental counterpart rescaled to a fictitious simulation box. The equivalent comparison with simulated coefficients D ∞ , rescaled to infinite size, is presented in Fig. . While the diffusion coefficient provides information about the translational movement, rotational features are characterized by the orientational relaxation times plotted in Fig. . These correlation times are highly sensitive to statistical sampling and require trajectories that are sufficiently long (approximately three times their value) to be accurately converged. Additionally, the fitting, respectively integration methods used for their calculation vary between studies, and experimental measurements exhibit non-negligible deviations. Nevertheless, these values are presented as a qualitative comparison.