There could be several reasons why this site closer to the catalytic activity is found in an x-ray structure including the degree of flexibility the molecule has in binding, the amino acids it interacts with, and the lifetime of boundedness (x-ray conditions are not biological and mimic infinite relaxation time experiments).