In gentle ensemble refinement, we have to choose the energy uncertainty var(β∆U ) a priori to properly set the confidence parameter θ according to Eq. (1). To do so, we go from configuration space to the space of observables. As introduced in the Appendix of Ref. 9, the probability density of the reference ensemble in observable space is given by q(y) = dx q(x)