The first term in Eq. 5 originates from the fact that a hemisphere of S 3 has a surface area of π 2 . The second term takes into account the 6 remaining non-rotational DOFs in each molecule, with 3 global center-of-mass degrees of freedom of the supercell missing from the flow.