For consistency, CH 4 and N 2 are also described with the set of non-polar parameters for the Helmholtz functional calculation. For CO 2 , we compare the two sets of parameters in the Supplementary Materials, Sec. S2B, and we show that using the polar set of parameters delivers predictions matching the GCMC data more closely, which is logical as CO 2 has some quadrupole moment.