When a colleague's computer had a problem, I have to fix the computer, too.
# When colleagues' computers have problems, I have to fix the computer too.
#When colleagues' computers have problems, I have to fix the computer too.
# When colleagues have a problem, I have to fix the computer too.