There was in a small forest a bird not too big nor too small; he was average-sized.
# There was in a small forest a bird not too big nor too small, he was average.
# There was a small forest in a small forest, a bird not too big nor too small, he was average.
# There was in a small forest, a bird not too big nor too small, and he was average.