I think the cause of these two this phenomenon is the distance between Japanese and European languages.
#I think the cause of these two phenomena is the distance between Japanese and European languages.
#I think the cause of these two phenomena is the distance between Japanese and European languages.
# I think the cause of these two phenomena is distance between the Japanese and the European language.