6.3.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 68/25 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä helmikuuta 2004, ammatillisen koulutuksen neuvoa-antavan komitean säännöistä (2004/223/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisen ammatillista koulutusta koskevan politiikan toteuttamisen yleisperiaatteista 2 päivänä huhtikuuta 1963 tehdyn neuvoston päätöksen 63/266/ETY (') ja erityisesti sen neljännen periaatteen viimeisen kohdan, ottaa huomioon komission lausunnon, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto hyväksyi päätöksen 63/266/ETY perusteella 18 päivänä joulukuuta 1963 ammatillisen koulutuksen neuvoa-antavan komitean säännöt (63/688/ETY) (?). (2) — Siitä lähtien, kun ammatillisen koulutuksen neuvoa- antava komitea 40 vuotta sitten perustettiin, se on antanut komissiolle lausuntoja ammatilliseen koulutuk- seen liittyvistä kysymyksistä, esimerkiksi tiedonannoista ja muista strategisista asiakirjoista, yksittäisistä hank- keista kuten Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittä- miskeskuksen perustamisesta sekä ammatillisen koulu- tuksen alan yhteisön toimintaohjelmien valmistelusta, arvioinnista ja hyödyntämisestä. (3) — Ammatillisen koulutuksen neuvoa-antavan komitean perustamisen jälkeen on tapahtunut yhteiskunnallisia, poliittisia ja institutionaalisia muutoksia, ja tuleva laajen- tuminen avaa uusia näkymiä. Tämän vuoksi on tarkistet- tava — rakentavalla tavalla neuvoa-antavan komitean kokoonpanoa ja organisaatiorakennetta. Ammatillisen koulutuksen neuvoa-antavan komitean säännöt (63/688/ ETY) ja päätös 68/189/ETY olisi siksi kumottava ja korvattava. (4) — Ammatillisen koulutuksen neuvoa-antavan komitean kolmikantarakenne ja sen tehtävät olisi pääpiirteissään säilytettävä, mutta niihin olisi tehtävä lukuisia muutoksia sen toiminnan tehostamiseksi, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla 1. Ammatillisen koulutuksen neuvoa-antavassa komiteassa, jäljempänä 'komitea', on jäsenvaltiota kohti kolme jäsentä siten, että jokaisella jäsenvaltiolla on yksi edustaja kustakin etu- ryhmästä eli yksi kansallisen hallinnon edustaja, yksi työnte- kijäjärjestöjen edustaja ja yksi työnantajajärjestöjen edustaja. (1) EYVL N:o 63, 20.4.1963, s. 1338/63. (?) EYVL N:o 190, 30.12.1963, s. 3090/63, säännöt sellaisina kuin ne ovat muutettuina päätöksellä 68/189/ETY (EYVL L 91, 12.4.1968, s. 26). 2. — Kukin jäsenvaltio voi nimittää toisen kansallisen hallinnon edustajan. Kullakin eturyhmällä on kuitenkin vain yksi ääni jäsenvaltiota kohden. 3. — Kullekin jäsenelle nimetään varajäsen. Varajäsen osallistuu komitean kokouksiin ainoastaan silloin, kun se jäsen, jonka varajäsen hän on, on estynyt, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 7 artiklan 3 kohdan säännösten sovel- tamista. 4. — Jäsenvaltiot asettavat komitean jäsenet ehdolle ja komissio nimittää heidät. Jäsenvaltioiden on pyrittävä takaamaan komitean kokoonpa- nossa naisten ja miesten tasapuolinen edustus ja se, että komi- teassa ovat edustettuina sen tehtävien hoitamiseksi tarvittavat erilaiset taidot. 2 artikla 1. Komitean tehtävänä on avustaa komissiota ammatillista koulutusta koskevan yhteisön politiikan täytäntöönpanossa. 2. Komitean tehtävänä on erityisesti antaa komissiolle lausuntoja a) ammatilliseen koulutukseen liittyvistä yleisistä ja periaatteel- lisista kysymyksistä; b) kysymyksistä, jotka liittyvät komission toteuttamien tai suunnittelemien ammatillisen koulutuksen alan toimien valmisteluun, täytäntöönpanoon, arviointiin ja hyödyntämi- seen. Lisäksi komitea vaihtaa ammatilliseen koulutukseen liittyviä näkemyksiä ja kokemuksia. 3. — Komissio antaa komitealle sen tarvitsemat tiedot. 3 artikla 1. — Jäsenten toimikausi on kolme vuotta. Sama jäsen voidaan nimittää uudeksi toimikaudeksi. 2. — Toimikauden päätyttyä jäsenet jatkavat tehtävässään siihen asti, kun heidän seuraajansa nimitetään tai toimikautensa uusitaan.