L 357/38 Euroopan unionin virallinen lehti 2.12.2004 (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osastoa soveltamalla annetut säädökset) POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEAN PÄÄTÖS BiH/4/2004, tehty 19 päivänä lokakuuta 2004, Napolissa sijaitsevan Euroopan unionin esikuntayksikön päällikön nimittämisestä Bosnia ja Hertse- govinassa toteutettavaa Euroopan unionin sotilasoperaatiota varten (2004/821/YUTP) POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 25 artiklan kolmannen kohdan, ottaa huomioon Euroopan unionin sotilasoperaatiosta Bosnia ja Hertsegovinassa 12 päivänä heinäkuuta 2004 hyväksytyn neu- voston yhteisen toiminnan 2004/570/YUTP (!) ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkeana edusta- jana toimivan pääsihteerin ja Naton pääsihteerin 28 päi- vänä syyskuuta 2004 ja 8 päivänä lokakuuta 2004 käy- män kirjeenvaihdolla Pohjois-Atlantin neuvosto päätti, että Napolin komentokeskuksen esikuntapäällikkö on käytettävissä Napolissa sijaitsevan Euroopan unionin esi- kuntayksikön päällikön tehtävään. (2) — EU:n sotilaskomitea hyväksyi 15 päivänä syyskuuta 2004 EU:n operaation komentajan suosituksen Napolin ko- mentokeskuksen esikuntapäällikön, kenraali Ciro COCOZ- ZAn nimittämisestä Napolissa sijaitsevan Euroopan unio- nin esikuntayksikön päälliköksi Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavaa Euroopan unionin sotilasoperaatiota varten. (3) — Yhteisen toiminnan 2004/570/YUTP 6 artiklan mukaan neuvosto valtuutti poliittisten ja turvallisuusasioiden ko- mitean (PTK) huolehtimaan EU:n sotilasoperaation poliit- tisesta ja strategisesta johdosta. (4) — Tanskan asemaa koskevan, Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimuk- (1) EUVL L 252, 28.7.2004, s. 10. seen liitetyn pöytäkirjan 6 artiklan mukaisesti Tanska ei osallistu niiden Euroopan unionin toimien ja päätösten valmisteluun ja täytäntöönpanoon, joilla on merkitystä puolustuksen alalla. (5) — Kööpenhaminassa 12 ja 13 päivänä joulukuuta 2002 kokoontunut Eurooppa-neuvosto antoi julkilausuman, jonka mukaan Berliini plus -järjestelyt ja niiden täytän- töönpano koskevat ainoastaan niitä EU:n jäsenvaltioita, jotka ovat myös joko Naton jäseniä tai rauhankumppa- nuuden osapuolia ja jotka ovat näin ollen tehneet kah- denvälisiä turvallisuussopimuksia Naton kanssa, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Nimitetään kenraali Ciro COCOZZA Napolissa sijaitsevan Euroo- pan unionin esikuntayksikön päälliköksi Bosnia ja Hertsegovi- nassa toteutettavaa Euroopan unionin sotilasoperaatiota varten. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. Tehty Brysselissä 19 päivänä lokakuuta 2004. Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean puolesta Puheenjohtaja A. HAMER