28.4.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 125/41 KOMISSION DIREKTIIVI 2004/63/EY, annettu 26 päivänä huhtikuuta 2004, komission direktiivin 2003/79/EY muuttamisesta määräaikojen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/414/ETY (') ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission — direktiivillä =2003/79/EY (?) — muutetaan neuvoston direktiiviä 91/414/ETY Coniothyrium mini- tansin sisällyttämiseksi tehoaineena kyseisen direktiivin liitteeseen 1. (2) — Kohtuullinen määräaika on tarpeen uuden tehoaineen sisällyttämisen jälkeen, jotta jäsenvaltiot voivat panna direktiivin 91/414/ETY —säännökset täytäntöön tätä tehoainetta sisältävien kasvinsuojeluaineiden osalta ja erityisesti tarkistaa voimassa olevia väliaikaisia lupia ja vaihtaa nämä luvat viimeistään tämän määräajan päättyessä täysimääräisiksi luviksi, muuttaa niitä tai peruuttaa ne direktiivin 91/414/ETY säännösten mukai- sesti. (3) — Direktiivissä 2003/79/EY — annetut —täytäntöönpanon määräajat eivät vastaa muille uusille tehoaineille annet- tuja määräaikoja. Jotta kaikkia tällä hetkellä tarkastelta- vina olevia aineita käsiteltäisiin yhdenmukaisesti, olisi vältettävä asettamasta uusille tehoaineille toisistaan huomattavasti poikkeavia aikatauluja. (4) — Direktiivi 2003/79/EY olisi tämän vuoksi muutettava vastaavasti. (5) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 2003/79/EY 3 artikla seuraavasti: Korvataan 2 kohta seuraavasti: ”2. — Jäsenvaltioiden on arvioitava tuote uudelleen direktii- viin 91/414/ETY liitteessä VI annettujen yhdenmukaisten periaatteiden mukaisesti kyseisen direktiivin liitteessä III (') EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2004/30/EY (EUVL L 77, 13.3.2004, s. 50). () EUVL L 205, 14.8.2003, s. 16. vahvistetut vaatimukset täyttävän asiakirja-aineiston perus- teella kaikkien sellaisten sallittujen kasvinsuojeluaineiden osalta, jotka sisältävät Coniothyrium minitansia joko ainoana tehoaineenaan tai yhtenä monista tehoaineistaan, jotka kaikki oli 31 päivään joulukuuta 2003 mennessä lueteltu direktiivin 91/414/ETY liitteessä I. Jäsenvaltioiden on kyseisen arvion perusteella määriteltävä, täyttääkö tuote direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 1 kohdan b, c, d ja e alakohdassa vahvistetut edellytykset. Kyseisen määrityksen jälkeen jäsenvaltioiden on a) sellaisten tuotteiden osalta, jotka sisältävät Coniothyrium minitansia ainoana tehoaineenaan, tarvittaessa muutet- tava tai peruutettava lupa viimeistään 30 päivänä kesä- kuuta 2005; tai b) sellaisten tuotteiden osalta, jotka sisältävät Coniothyrium minitansia yhtenä monista tehoaineistaan, tarvittaessa muutettava tai peruutettava lupa viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2005 tai tällaiselle muuttamiselle tai peruutta- miselle sellaisessa direktiivissä tai sellaisissa direktiiveissä vahvistettuun päivämäärään mennessä, joilla lisätään kyseinen aine tai kyseiset aineet direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I1, sen mukaan kumpi päivämäärä on myöhäi- sempi.” 2 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 26 päivänä huhtikuuta 2004. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen