03/Nide 52 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 157 393D0509 ' N:o L 238/44 23.9.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä syyskuuta 1993, päätöksen 93/195/ETY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse rekisteröityjen hevosten takaisintuonnista tietyiltä Amerikan yhdysvaltojen kilparadoilta (93/509/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elävien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/426/ETY(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/36/ETY(?), ja erityisesti sen 19 artiklan ii kohdan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 93/195/ETY(?) vahvistetaan eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlääkärintodistukset rekisteröityjen hevosten takaisintuonnissa raveja, kilpailuja tai kulttuuritapahtumia varten tapahtuneen väliaikaisen maastaviennin jälkeen, hevosten virusarteriitin tautipesäkkeitä on todettu Amerikan yhdysvalloissa — seuraavilla — kilparadoilla: — Arlington International — Racetrack — (Illinois), Churchill Downs (Kentucky), Ak-sar-ben (Nebraska) ja Prairie Meadows (Iowa), hevosten virusarteriitin esiintymisestä voi aiheutua vaaraa yhteisön — rekisteröityjen = hevosten = takaisintuonnin yhteydessä sen jälkeen, kun ne on viety väliaikaisesti maasta ja ne ovat osallistuneet kilpailuihin kyseisillä kilparadoilla, tämän vuoksi olisi kiellettävä edellä mainitun päätöksen mukaisesti raveja, kilpailuja tai kulttuuritapahtumia varten väliaikaisesti maasta vietyjen rekisteröityjen hevosten takaisintuonti kyseisiltä kilparadoilta; tätä tautia koskevat eläinkulkutautiopilliset tiedot huomioon ottaen tämän kiel- lon kesto olisi rajoitettava kuuteen kuukauteen, ja (2) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 42 (?) EYVL N:o L 157, 10.6.1992, s. 28 (?) EYVL N:o L 86, 6.4.1993, s. 1 tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 93/195/ETY seuraavasti. 1) Korvataan liitteessä [ olevassa C ryhmässä sanat *Amerikan yhdysvallat” sanoilla * Amerikan yhdysvallat (lukuun ottamatta 28 päivään helmikuuta 1994 asti seuraavia kilparatoja: Arlington International Racetrack [Tllinois], Churchill Downs [Kentucky], Ak-sar-ben [Nebraska] ja Prairie Meadows [Iowa])”. 2) Korvataan liitteessä II olevassa C ryhmässä sanat * Amerikan yhdysvallat” sanoilla * Amerikan yhdysvallat (lukuun ottamatta 28 päivään helmikuuta 1994 asti seuraavia kilparatoja: Arlington International Racetrack [Illinois], Churchill Downs [Kentucky], Ak-sar-ben [Nebraska] ja Prairie Meadows [Iowa])”. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 1993. Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen