03/Nide 59 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 187 394R1902 N:o L 194/16 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 29.7.94 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1902/94, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1994, satovuoden 1993 jalostamattomien kuivattujen viikunoiden myynnistä tislaamoteollisuudelle ennalta vahvistettuun hintaan EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa — huomioon — hedelmä- —ja — vihannesjalostealan tuotantotukijärjestelmän yleisistä säännöistä 7 päivänä toukokuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1206/90(!), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2202/90(?), ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon varastointielinten jalostamattomien kuivat- tujen viikunoiden myynnistä alkoholin valmistukseen 21 päivänä kesäkuuta 1985 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1707/85(5) ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että varastointielinten jalostamattomien kuivattujen viinirypäleiden ja viikunoiden ostamisesta, myymisestä ja varastoimisesta 12 päivänä maaliskuuta 1985 annetun komis- sion asetuksen (ETY) N:o 626/85(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1416/94(5), 6 artiklan 2 kohdassa säädetään €tiettyyn käyttöön tarkoitettujen tuotteiden myynnistä ennalta vahvistettuun hintaan tai tarjouskilpailulla, asetuksessa (ETY) N:o 1707/85 säädetään mahdollisuudesta myydä jalostamattomat kuivatut viikunat tislaamoille ennalta vahvistettuun hintaan, Kreikan varastointielinten hallussa on noin 319 tonnia jalostamattomia kuivattuja viikunoita vuoden 1993 sadosta; nämä tuotteet olisi tarjottava tislaamoille, (') EYVL N:o L 119, 11.5.1990, s. 74 (?) EYVL N:o L 201, 31.7.1990, s. 4 (?) EYVL N:o L 163, 22.6.1985, s. 38 (*) EYVL N:o L ?2, 13.3.1985, s. 7 (5) EYVL N:o L 155, 22.6.1994, s. 2 myyntihinta olisi vahvistettava niin, että vältettäisiin häiriöt yhteisön alkoholijuomien ja tislattujen alkoholijuomien markkinoilla, asetuksen (ETY) N:o 1707/85 2 artiklan 2 kohdassa säädetty jalostamisen takaamiseksi tarkoitettu vakuuden määrä olisi vahvistettava kuivattujen viikunoiden tavanomaisen mark- kinahinnan ja tämän asetuksen mukaisen myyntihinnan erotuksen perusteella, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1 Kreikan — varastointielimet — saattavat — myyntiin tislaamoteollisuudelle jalostamattomia kuivattuja viikunoita vuoden 1993 sadosta asetusten (ETY) N:o 626/85 ja (ETY) N:o 1707/85 säännösten mukaisesti 3,33 ecun hinnalla 100 nettokilogrammaa kohti. 2 Asetuksen (ETY) N:o 1707/85 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu vakuus jalostamisen takaamiseksi vahvistetaan 12,4 ecuksi 100 nettokilogrammaa kohti. 2 artikla 1 Ostohakemukset on esitettävä Kreikan varastointielimelle — Sykikille Idagepin = pääkonttoriin, Acharnon Street 241, Athens, Greece, tämän elimen hallussa olevien tuotteiden osalta.