12.10.2006 Furoopan unionin virallinen lehti L 281/1 I (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1502/2006, annettu 28 päivänä syyskuuta 2006, lyhyen aikavälin tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1165/98 täytäntöönpanosta jäsenvaltioille annettavien poikkeusten osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lyhyen aikavälin tilastoista 19 päivänä touko- kuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1165/98 (!) ja erityisesti sen 17 artiklan h alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksella (EY) N:o 1165/98 luotiin yhteinen kehys yri- tysten suhdanteita koskeville yhteisön lyhyen aikavälin tilastoille. (2) — Asetuksella (EY) N:o 1158/2005 otettiin käyttöön uusia muuttujia ja annettiin jäsenvaltioille uusia velvoitteita, jotka koskevat tilastojaksoja, muuttujien yksityiskohtai- suutta sekä tietojen toimittamisen määräaikoja. (3) — Kansallisiin tilastojärjestelmiin on sen vuoksi tehtävä mukautuksia. (4) — Asetuksessa (EY) N:o 1158/2005 määriteltiin yksittäisille muuttujille enimmäissiirtymäajat, jotka komissio voi myöntää. (5) — Lyhyen aikavälin tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1165/98 täytäntöönpanosta jäsenvaltioita koske- vien poikkeusten osalta 23 päivänä maaliskuuta 2001 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 606/2001 (?) määrättyjen poikkeusten voimassaolo on päättynyt. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tilasto- ohjelmakomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 1165/98 13 artiklassa ja asetuksen (EY) N:o 1158/2005 liitteessä tarkoitetut poikkeukset määritel- lään tämän asetuksen liitteessä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä syyskuuta 2006. (') EYVL L 162, 5.6.1998, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1158/2005 (EUVL L 191, 22.7.2005, s. 1). Komission puolesta Joaguin ALMUNIA Komission jäsen (2) EYVL L 92, 2.4.2001, s. 1.