L 50/60 Euroopan unionin virallinen lehti 20.2.2004 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä helmikuuta 2004, AKT-FY-kumppanuussopimuksen 96 artiklan mukaisten neuvottelujen päättämisestä Zimbabwen kanssa tehdyn päätöksen 2002/148/EY toimenpiteiden soveltamisajan jatkamisesta (2004/157/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 300 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan, ottaa huomioon AKT—EY-kumppanuussopimuksen täytäntöön panemiseksi toteutettavista toimenpiteistä ja noudatettavista menettelyistä Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 tehdyn sisäisen sopimuksen ('), sellaisena kuin sitä sovelletaan väliaikai- sesti jäsenvaltioiden hallitusten edustajien 18 päivänä syyskuuta 2000 tekemällä päätöksellä 2000/771/EY (?), ja erityisesti sen 3 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Päätöksellä 2002/148JEY (*) päätettiin AKT—EY-kump- panuussopimuksen 96 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaiset neuvottelut Zimbabwen tasavallan kanssa ja toteutettiin kyseisen päätöksen liitteessä yksilöidyt aiheel- liset toimenpiteet. (2) — Päätöksen 2002/148/EY 2 0 artiklassa tarkoitettujen toimenpiteiden — soveltamista on jatkettu päätöksellä 2003/112/EY — toisella 12 kuukauden ajanjaksolla. Päätöksen 2003/112/EY 1 artiklan mukaan toimenpi- teiden soveltaminen päättyy 20 päivänä helmikuuta 2004. (3) — Zimbabwen hallitus rikkoo edelleen AKT—EY-kumppa- nuussopimuksen 9 artiklassa tarkoitettuja olennaisia osia, ja maan tämänhetkiset olot eivät takaa ihmisoikeuksien, demokratian — periaatteiden ja oikeusvaltioperiaatteen kunnioittamista. (') EYVL L 317, 15.12.2000, s. 376. (?) EYVL L 317, 15.12.2000, s. 375. (?) EYVL L 50, 21.2.2002, s. 64, päätös sellaisena kuin se on muutet- tuna päätöksellä 2003/112/EY (EUVL L 46, 20.2.2003, s. 25). (4) — Tämän vuoksi toimenpiteiden soveltamisaikaa olisi jatkettava, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Päätöksen 2002/148/EY 2 artiklassa tarkoitettujen toimenpi- teiden soveltamisaikaa, jota on päätöksen 2003/112/EY 1 artik- lalla jatkettu 20 päivään helmikuuta 2004, jatketaan uudella 12 kuukauden ajanjaksolla 20 päivään helmikuuta 2005 asti. Toimenpiteitä tarkastellaan säännöllisesti ja vähintään kuuden kuukauden kuluessa. Tämän päätöksen liitteessä oleva kirje on osoitettu Zimbabwen presidentille. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Eu- roopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 19 päivänä helmikuuta 2004. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. McDOWELL