L 227/60 Euroopan unionin virallinen lehti 19.8.2006 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä elokuuta 2006, päätöksen 2005/393/EY muuttamisesta niiltä osin kuin se koskee lampaan bluetongue-tautiin liittyviä rajoitusvyöhykkeitä Espanjassa ja Portugalissa (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 3700) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/572/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lampaan bluetongue-taudin torjunta- ja hävit- tämistoimenpiteitä — koskevista — erityissäännöksistä 20 päi- vänä marraskuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/75JEY (') ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan c alakoh- dan ja 19 artiklan kolmannen kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 2000/75/EY vahvistetaan säännöt lampaan bluetongue-taudin valvomiseksi ja toimenpiteet sen torju- miseksi — yhteisössä; toimenpiteisiin kuuluvat muun muassa suoja- ja valvontavyöhykkeiden perustaminen ja kielto siirtää eläimiä näiltä vyöhykkeiltä. (2) — Lampaan bluetongue-tautiin liittyvistä suoja- ja valvonta- vyöhykkeistä sekä näiltä vyöhykkeiltä ja niiden kautta tapahtuviin siirtoihin sovellettavista edellytyksistä 23 päi- vänä toukokuuta 2005 tehdyssä komission päätöksessä 2005/393/EY (?) säädetään niiden yleisten maantieteellis- ten alueiden rajaamisesta, joille jäsenvaltioiden on perus- tettava bluetongue-taudin osalta suoja- ja valvontavyö- hykkeitä (jäljempänä 'rajoitusvyöhykkeet). (3) — Espanja on ilmoittanut komissiolle, että vektorihyönteisiä on esiintynyt joillain rajoitusvyöhykkeen uusilla reuna- alueilla. (4 — Espanjaa koskevaa rajoitusvyöhykettä olisi tämän vuoksi laajennettava ottaen huomioon saatavilla olevat tiedot vektorihyönteisten ekologiasta ja niiden kausittaisen ak- tiivisuuden kehittymisestä. (5) — Portugali on ilmoittanut komissiolle, että virusta ei ole esiintynyt seutukunnissa Oleiros, Sertä ja Vila de Rei marraskuusta 2005 lähtien. (1) EYVL L 327, 22.12.2000, s. 74. (?) EUVL L 130, 24.5.2005, s. 22. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2006/273/EY (EUVL L 99, 7.4.2006, s. 35). (6) — Tästä syystä kyseiset seutukunnat olisi katsottava vapaaksi lampaan bluetongue-taudista ja ne olisi Portugalin toimit- taman perustellun pyynnön perusteella poistettava rajoi- tusvyöhykkeitä koskevasta luettelosta. (7) — Päätös 2005/393/EY olisi näin ollen muutettava vastaa- vasti. (8) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätöksen 2005/393/EY liite I tämän päätöksen liit- teen mukaisesti. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 18 päivänä elokuuta 2006. Komission puolesta Markos KYPRIANOU Komission jäsen