2.12.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 316/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1966/2005, annettu 1 päivänä joulukuuta 2005, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön annetun asetuksen (ETY) N:o 2061/89 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tul- litariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston ase- tuksen (ETY) N:o 2658/87 (!) ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön (CN) yhdenmukaisen soveltamisen varmis- tamiseksi on tarpeen toteuttaa toimenpiteitä tämän ase- tuksen liitteessä tarkoitettujen tavaroiden luokittelemi- seksi. (2) — Asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 säädetään yhdistetyn ni- mikkeistön yleiset tulkintasäännöt. Näitä sääntöjä sovelle- taan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perus- tuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön tai joilla lisätään siihen alanimikkeitä ja jotka otetaan käyttöön erityisillä yhteisön säännöksillä tullien ja mui- den tavarakauppaan liittyvien toimenpiteiden soveltami- seksi. (3) — Tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeis- töön 7 päivänä heinäkuuta 1989 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2061/89 (?) luokiteltiin liitteessä oleva tuote nro 5 lisäravinteeksi ottamatta huomioon sen erityisiä terapeuttisia ja ennalta ehkäiseviä ominai- suuksia C-vitamiinin puutostilojen hoidossa. Tästä syystä tuotteen luokitus on tarpeen muuttaa niin, että sitä pide- tään lääkkeenä. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodek- sikomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2061/89 liitteessä oleva tuotteen nro 5 luokitus tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa leh- dessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 1 päivänä joulukuuta 2005. (1)) EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1719/2005 (EUVL L 286, 28.10.2005, s. 1). Komission puolesta Läszlö KOVACS Komission jäsen (?) EYVL L 196, 12.7.1989, s. 5. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 936/1999 (EYVL L 117, 5.5.1999, s. 9).