21.2. 2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 50/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 266/2006, annettu 15 päivänä helmikuuta 2006, Euroopan unionin sokerijärjestelmän uudistuksen aiheuttamien vaikutusten kohteiksi joutuviin sokeripöytäkirjan maihin sovellettavista liitännäistoimenpiteistä EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 179 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (*), sekä katsovat seuraavaa: Euroopan yhteisö on Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden 23 päivänä kesäkuuta 2000 Coto- noussa = allekirjoitetussa kumppanuussopimuksessa (), jäljempänä ”AKT-EY-kumppanuussopimus”, sitoutunut tukemaan AKT-maita köyhyyden vähentämisessä ja kestävän kehityksen edistämisessä, ja se tunnustaa perushyödykealojen ja niitä koskevien pöytäkirjojen tärkeyden. Sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neu- voston asetuksen (ETY) N:o 1260/2001 (3) säännöksiä tullaan tarkistamaan ottaen huomioon komission neu- vostolle antamat lainsäädäntöehdotukset. Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 15. joulukuuta 2005 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 23. tammikuuta 2006. EYVL L 317, 15.12.2000, s. 3, sopimus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 25 päivänä kesäkuuta 2005 tehdyllä sopimuksella (EUVL L 287, 28.10.2005, s. 4). EYVL L 178, 30.6.2001, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 39/2004 (EUVL L 6, 10.1.2004, s. 16). (3) AKT-EY-kumppanuussopimuksen liitteeseen V liitetyn sokeripöytäkirjan mukaan eräiden AKT-maiden sokerin- vienti on riippuvainen Euroopan unionin markkinoista. Uudistus muuttaa huomattavasti näiden maiden mark- kinaolosuhteita. Prosessi, jolla sokeripöytäkirjan maat sopeutuvat näihin uusiin markkinaolosuhteisiin, tulee olemaan monimut- kainen, kun otetaan huomioon sokerialan sosiaalis- taloudellinen merkitys ja moniulotteisuus sekä alan voimakas riippuvuus Euroopan unionin markkinoista useissa näistä maista. Komissio on tiedonannossaan Euroopan parlamentille ja neuvostolle ”Kestävän eurooppalaisen maatalousmallin toteuttaminen YMP:n uudistuksella: sokerialan uudistus” sitoutunut tukemaan sokeripöytäkirjan maiden sopeutu- misprosessia ja se on vahvistanut tukiehdotustensa periaatteet komission yksiköiden valmisteluasiakirjassa, joka koskee toimintasuunnitelmaa Euroopan unionin sokerijärjestelmän uudistuksen aiheuttamien vaikutusten kohteiksi joutuviin sokeripöytäkirjan maihin sovelletta- vista liitännäistoimenpiteistä. Tästä valmisteluasiakirjasta on keskusteltu sokeripöytäkirjan maiden kanssa. On erittäin tärkeää, että sokeripöytäkirjan maat saavat tukea mahdollisimman varhaisessa vaiheessa, jotta niiden mahdollisuudet mukautua uusiin olosuhteisiin olisivat mahdollisimman hyvät, ja että tällä tuella täydennetään nykyistä tukea. Jotta sokeripöytäkirjan maat voisivat mukautua uusiin markkinaolosuhteisiin, niille on siten tarpeen myöntää rahoitustukea ja teknistä apua sekä tarvittaessa budjetti- tukea siten, että täydennetään AKT-EY-kumppanuusso- pimuksen mukaista tukea, ja niille on tarjottava monenlaisia tukivaihtoehtoja maiden välisten ja niiden sisäisten erojen huomioon ottamiseksi. Siihen on sisällytettävä erikseen tai yhdessä maiden sokeriruokoa- lan kilpailukyvyn parantaminen, vaihtoehtoisten elinkei- nojen kehittäminen ja sillä on ratkaistava riittävin keinoin ne laajemmat sosiaaliset, taloudelliset ja ympä- ristöön liittyvät vakavat seuraamukset, joita syntyy, kun sokerialan osuus maan kansantaloudessa vähenee.