L 180/20 FEuroopan unionin virallinen lehti 11.7.2009 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä heinäkuuta 2009, ulkorajarahaston perustamisesta vuosiksi 2007—2013 osana yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevaa yleisohjelmaa tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 574/2007/EY soveltamissäännöistä jäsenvaltioiden hallinnointi- ja valvontajärjestelmien, rahastosta myönnetyn yhteisrahoituksen avulla täytäntöön pantavien hankkeiden yleis- ja taloushallintoa koskevien sääntöjen sekä menojen tukikelpoisuuden osalta tehdyn päätöksen 2008/456/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 5373) (Ainoastaan bulgarian-, englannin-, espanjan-, hollannin-, italian-, kreikan-, latvian-, liettuan-, maltan-, portugalin-, puolan-, ranskan-, romanian-, ruotsin-, saksan-, slovakin-, sloveenin-, suomen-, tanskan-, tSekin-, unkarin- ja vironkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (2009/538/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka lukuuta — 2004 — tehdyn — neuvoston — päätöksen ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon — ulkorajarahaston — perustamisesta — vuosiksi 2007—2013 osana yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hal- lintaa koskevaa yleisohjelmaa tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 574/2007/EY (') ja erityisesti sen 25 artiklan ja 37 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Rahaston käynnistyttyä saatujen kokemusten perusteella on tarkoituksenmukaista pidentää vuosiohjelmien tuki- kelpoisuusaikaa, jotta jäsenvaltiot pystyisivät soveltamaan rahastoa tehokkaasti ja mukauttamaan vuosiohjelman täytäntöönpanoa koskevan loppukertomuksen toimitta- misaikataulua. On myös tarkoituksenmukaista mukauttaa menettelyä, jonka mukaisesti jäsenvaltiot toimittavat tarkistetut vuosi- ohjelmat. Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn, Tanskan ase- masta tehdyn pöytäkirjan 1 ja 2 artiklan mukaisesti Tanska on saattanut päätöksen N:o 574/2007/EY osaksi kansallista lainsäädäntöään, joten tämä päätös sitoo sitä. Tällä päätöksellä kehitetään sellaisia Schengenin säännös- tön määräyksiä, joihin Yhdistynyt kuningaskunta ei osal- listu Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen ku- ningaskunnan — pyynnöstä saada osallistua joihinkin Schengenin säännöstön määräyksiin 29 päivänä touko- kuuta 2000 tehdyn — neuvoston — päätöksen 2000/365JEY (?) ja myöhemmin Schengenin säännöstön osien voimaansaattamisesta Ison-Britannian ja Pohjois-Ir- lannin yhdistyneessä kuningaskunnassa 22 päivänä jou- (1) EUVL L 144, 6.6.2007, s. 22. () EYVL L 131, 1.6.2000, s. 43. 2004/926/EY (?) mukaisesti. Tämän vuoksi päätös ei sido Yhdistynyttä kuningaskuntaa eikä päätöstä sovelleta siihen. Tällä päätöksellä kehitetään sellaisia Schengenin säännös- tön määräyksiä, joihin Irlanti ei osallistu Irlannin pyyn- nöstä saada osallistua joihinkin Schengenin säännöstön määräyksiin 28 päivänä helmikuuta 2002 tehdyn neu- voston päätöksen 2002/192/EY (*) mukaisesti. Tämän vuoksi päätös ei sido Irlantia eikä päätöstä sovelleta sii- hen. Islannin ja Norjan osalta päätöksellä N:o 574/2007/EY kehitetään niitä Schengenin säännöstön määräyksiä, joita tarkoitetaan Euroopan unionin neuvoston sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välillä viimeksi mai- nittujen osallistumisesta Schengenin säännöstön täytän- töönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehdyssä so- pimuksessa (*) ja jotka kuuluvat tietyistä Euroopan unio- nin neuvoston, Islannin tasavallan ja Norjan kuningas- kunnan välillä näiden kahden valtion osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehdyn sopimuksen yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä 17 päivänä toukokuuta 1999 teh- dyn neuvoston päätöksen 1999/437/EY (6) 1 artiklan A ja B kohdassa tarkoitettuun alaan. Sveitsin osalta päätöksellä N:o 574/2007/EY kehitetään niitä Schengenin säännöstön määräyksiä, joita tarkoite- taan Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välillä allekirjoitetussa sopimuksessa Sveitsin va- laliiton osallistumisesta Schengenin säännöstön täytän- töönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen ja jotka kuu- luvat kyseisen sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta sekä sopimuksen tiettyjen määräysten väliaikaisesta soveltamisesta tehdyn neuvoston päätöksen 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin aloihin. UVL L 395, 31.12.2004, s. 70. L 64, 7.3.2002, s. 20. () E (9) EYVL () EYVL L 176, 10.7.1999, s. 36. (6) EYVL L 176, 10.7.1999, s. 31.