5.8.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 258/1 I (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (FY) N:o 1415/2004, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2004, vuosittaisen pyyntiponnistuksen enimmäistasojen vahvistamisesta tietyille alueille ja kalastuksille EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä yhteisön kalastusalueita ja kalavaroja koskevan pyyntiponnistuksen hallinnoinnista 4 päivänä marras- kuuta — 2003 — annetun — neuvoston — asetuksen — (EY) N:o 1954/2003 (!) ja erityisesti sen 11 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 1954/2003 vahvistetaan yhteisön tiettyjen kalastusalueiden ja kalavarojen pyyntiponnistuk- sen hallinnointijärjestelmän käyttöönottoa koskevat edel- lytykset ja menettelytavat. (2) — Jäsenvaltiot ovat toimittaneet komissiolle asetuksessa (EY) N:o 1954/2003 vaaditut tiedot ja erityisesti tiedot koko- naispituudeltaan vähintään 15 metriä pitkien alusten mai- nitussa asetuksessa määritellyllä alueella harjoittaman ka- lastuksen keskimääräisestä vuosittaisesta pyyntiponnistus- tasosta vuosina 1998—2002 sekä tiedot kokonaispituu- deltaan vähintään 10 metriä pitkien alusten mainitussa asetuksessa määritellyllä biologisesti herkällä alueella har- joittaman — kalastuksen keskimääräisestä — vuosittaisesta pyyntiponnistustasosta vuosina 1998—2002. (3) — Asetuksessa (EY) N:o 1954/2003 tarkoitettua pyyntipon- nistusta arvioitaessa asennetulla teholla ymmärretään aluksen konetehoa sellaisena kuin se on määritelty kalas- tusalusten ominaisuuksista 22 päivänä syyskuuta 1986 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2930/86 (?). (4) — Komissio toimitti jäsenvaltioille asetuksessa (EY) N:o 1954/2003 vaaditut tiedot ja arvioi jäsenvaltioiden kanssa neuvoteltuaan toimitetut tiedot suhteessa pyynti- ponnistusrajoituksiin, jotka on hyväksytty aiempien tai (1) EUVL L 289, 7.11.2003, s. 1. (?) EYVL L 274, 25.9.1986, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 3259/94 (EYVL L 339, 29.12.1994, s. 11). nykyisin voimassa olevien yhteisön sellaisten toimenpitei- den nojalla, joihin sisältyy tai on sisältynyt pyyntiponnis- tuksen hallinnointi. (5) — Vuosittaisen pyyntiponnistuksen enimmäistason, joka vahvistetaan jonkin jäsenvaltion lipun alla purjehtiville aluksille lajiryhmittäin, alueittain ja kalastuksittain, olisi oltava yhtä suuri kuin kyseisten alusten harjoittaman ka- lastuksen kokonaispyyntiponnistustaso vuosina 1998—2002 jaettuna viidellä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Aihe Tällä asetuksella vahvistetaan kullekin jäsenvaltiolle sekä kulle- kin asetuksen (EY) N:o 1954/2003 3 ja 6 artiklassa määritellylle alueelle ja kalastukselle vuosittaisen pyyntiponnistuksen enim- mäistaso. 2 artikla Enimmäistasot 1. — Vuosittaisen pyyntiponnistuksen enimmäistasot asetuksen (EY) N:o 1954/2003 3 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitetuille alueille vahvistetaan lajiryhmittäin, alueittain, kalas- tuksittain ja jäsenvaltioittain tämän asetuksen liitteessä I. 2. — Vuosittaisen pyyntiponnistuksen enimmäistasot asetuksen (EY) N:o 1954/2003 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulle alueelle vahvistetaan lajiryhmittäin, alueittain, kalastuksittain ja jäsenval- tioittain tämän asetuksen liitteessä II. 3 artikla Alueen kautta kulkeminen 1. — Kunkin jäsenvaltion on varmistettava, että pyyntiponnis- tusten jakaminen alueittain, kuten se on määritelty asetuksen (EY) N:o 1954/2003 3 ja 6 artiklassa, ei johda siihen, että kalastukseen käytetään enemmän aikaa verrattuna viiteajanjak- son aikana harjoitettuihin pyyntiponnistustasoihin.