L 159/42 Euroopan unionin virallinen lehti 20.6.2007 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä kesäkuuta 2007, tiettyjen Thaimaasta peräisin olevien jyvinä tuotavien valmistettujen tai säilöttyjen sokerimaissien tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn yhteydessä tarjottujen sitoumusten hyväksymisestä (2007/424/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (!), jäljempänä 'perusasetus”, ja erityisesti sen 8 ja 9 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY Komissio otti asetuksella (EY) N:o 1888/2006 (?) käyt- töön väliaikaisen polkumyyntitullin tietyn Thaimaasta peräisin olevan jyvinä tuotavan valmistetun tai säilötyn sokerimaissin yhteisöön tuonnissa. Väliaikaisten polkumyyntitoimenpiteiden käyttöönoton jälkeen komissio jatkoi polkumyyntiä, vahinkoa, syy-yh- teyttä ja yhteisön etua koskevaa tutkimusta. Tutkimuksen lopulliset tulokset ja päätelmät esitetään neuvoston ase- tuksessa (EY) N:o 682/2007 (?), jossa säädetään lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Thai- maasta peräisin olevien jyvinä tuotavien valmistettujen tai säilöttyjen sokerimaissien tuonnissa ja kyseisessä tuon- nissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kan- tamisesta. () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 2117/2005 23.12.2005, s. 17). (EUVL L 340, (2) EUVL L 364, 20.12.2006, s. 68. (?) Katso tämän virallisen lehden sivu 14. (3) Tutkimus vahvisti alustavat päätelmät Thaimaasta peräi- sin olevan jyvinä tuotavan valmistetun tai säilötyn soke- rimaissin tuonnissa esiintyvästä vahingollisesta polku- myynnistä. B. SITOUMUS Väliaikaisten polkumyyntitoimenpiteiden käyttöönoton jälkeen kaksi yhteistyössä toiminutta vientiä harjoittavaa Thaimaasta peräisin olevaa tuottajaa tarjosi hintasitou- muksia perusasetuksen 8 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Näissä sitoumuksissa vientiä harjoittavat tuottajat tarjou- tuivat myymään kyseistä tuotetta, joka on määritelty ase- tuksessa (EY) N:o 682/2007, määrällisen rajoituksen puit- teissa vähintään hinnoilla, joiden myötä polkumyynnin vahingolliset vaikutukset poistuvat. Sitoumusten piiriin kuuluvien tuotetyyppien määrä rajoittuu niihin, joita ku- kin kyseessä oleva vientiä harjoittava tuottaja vei edusta- via määriä tutkimusajanjaksona. Kunkin sitoumusten pii- riin kuuluvan tuotetyypin osalta tarjottiin erilaisia vähim- mäistuontihintoja, koska tutkimusajanjaksona eri tuote- tyyppien hinnat vaihtelivat merkittävästi. Vientiä harjoittavat tuottajat tarjoutuivat rajoittamaan yh- teisöön suuntautuvaa vientiä sitoumuksilla tiettyyn mää- rälliseen rajoitukseen saakka, koska tutkimusajanjaksona ne myivät paitsi itse tuottamiaan, myös muiden tuotta- mia kyseisiä tuotteita. Kunkin vientiä harjoittavan tuotta- jan määrällinen rajoitus määriteltiin tasolle, joka vastaa yhteisöön vietyä itse tuotetun tuotteen määrää tutkimus- ajanjaksona. Kyseisen tuotteen määrällisen rajoituksen ylittävään tai sitoumuksen soveltamisalan ulkopuoliseen tuontiin sovelletaan voimassa olevaa polkumyyntitullia.