26.11.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 351/33 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2023/2004, annettu 25 päivänä marraskuuta 2004, kunkin perinteisen toimijan viitemäärään sovellettavien mukautuskertoimien vahvistamisesta banaa- nien tuonnissa A/B- ja C-tariffikiintiöissä vuonna 2005 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 (!) ja erityisesti sen 20 artiklan, ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 sovel- tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä banaanien tuontia yhteisöön koskevan menettelyn osalta 7 päivänä touko- kuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 896/2001 (?) ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 896/2001 4 artiklan 1 kohdassa säädetään menetelmästä perinteisten A/B- ja C-toimijoi- den viitemäärän vahvistamiseksi vuosiksi 2004 ja 2005 sen perusteella, kuinka kyseiset toimijat ovat viitevuonna käyttäneet niille myönnettyjä tuontitodistuksia. (2) — Jäsenvaltioiden asetuksen (EY) N:o 896/2001 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti antamien ilmoitusten mukaan vuo- delle 2005 näin määriteltyjen viitemäärien summa on 2 200 897,786 tonnia kaikkien perinteisten A/B-toimijoi- den osalta ja 666 870,980 tonnia kaikkien perinteisten C-toimijoiden osalta. Jotta olisi mahdollista toteuttaa ai- heellisia, poikkeuksellisen vaikeiden tilanteiden hoitami- seksi tarvittavia toimenpiteitä, on sen vuoksi vahvistettava mainitun asetuksen 5 artiklan 3 kohdan mukaisesti mu- kautuskerroin, jota sovelletaan kunkin toimijan viitemää- rään sekä perinteisten A/B-toimijoiden että perinteisten C-toimijoiden luokassa. (3) — Asetuksessa (EY) N:o 896/2001 vahvistetut määräajat huomioon ottaen tämän asetuksen olisi tultava voimaan välittömästi. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat banaanin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 404/93 18 artiklassa säädettyjen A/B- ja C- tariffikiintiöiden osalta asetuksen (EY) N:o 896/2001 5 artiklan 3 kohdassa säädetty mukautuskiintiö on vuonna 2005: — kunkin perinteisen A/B-toimijan osalta: 1,00049, — kunkin perinteisen C-toimijan osalta: 1. Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitettava ky- seessä oleville toimijoille niiden tämän artiklan mukaisesti mu- kautettu viitemäärä viimeistään 30 päivänä marraskuuta 2004. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 26 päivänä marraskuuta 2004. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä marraskuuta 2004. Komission puolesta J. M. SILVA RODRIGUEZ Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston () EYVL L 47, 25.2.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (?) EYVL L 126, 8.5.2001, s. 6. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 838/2004 (EUVL L 127, 29.4.2004, s. 52). pääjohtaja