18.5.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 125/5 KOMISSION DIREKTIIVI 2005/34/EY, annettu 17 päivänä toukokuuta 2005, neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta etoksatsolin ja tepraloksimidin sisällyttämiseksi siihen tehoaineina (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (!) ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Ranska vastaanotti 21 päivänä huhtikuuta 1998 Sumi- tomo — Chemical Agro Europe SAita Jdirektiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisen hakemuksen etoksatsoli-nimisen tehoaineen sisällyttämiseksi direktii- vin 91/414J/ETY liitteeseen I. Komission päätöksessä 1999/43/EY (?) vahvistettiin, että asiakirja-aineisto oli täy- dellinen, toisin sanoen sen voitiin periaatteessa katsoa täyttävän direktiivin 91/414/ETY liitteissä II ja III säädetyt tietovaatimukset. Espanja vastaanotti 11 päivänä syyskuuta 1997 BASF AGrlta direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mu- kaisen hakemuksen tepraloksimidi-nimisen tehoaineen si- sällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Ko- mission päätöksessä 98/512/EY (?) vahvistettiin, että asia- kirja-aineisto oli täydellinen, toisin sanoen sen voitiin periaatteessa katsoa täyttävän direktiivin 91/414/ETY liit- teissä II ja III säädetyt tietovaatimukset. Kyseisten tehoaineiden vaikutukset ihmisten terveyteen ja ympäristöön on arvioitu direktiivin 91/414/ETY 6 artik- lan 2 ja 4 kohdan säännösten mukaisesti hakijoiden eh- dottamien käyttötarkoitusten osalta. Nimetyt esittelevät jäsenvaltiot toimittivat komissiolle tehoaineita koskevat arvioluonnokset 8 päivänä lokakuuta 2001 (etoksatsoli) ja 21 päivänä tammikuuta 2002 (tepraloksimidi). Jäsenvaltiot ja komissio ovat tarkastelleet arvioluonnoksia elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysy- vässä komiteassa. Tarkastelu saatettiin päätökseen 3 päi- vänä joulukuuta 2004 komission tarkastelukertomuksilla etoksatsolista ja tepraloksimidista. (1)) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna direktiivillä 2005/25/EY (EUVL L 90, 8.4.2005, s. 1). (2) EYVL L 14, 19.1.1999, s. 30. (9) EYVL L 228, 15.8.1998, s. 35. (5) Etoksatsolin ja tepraloksimidin tarkastelussa ei paljastunut avoimia kysymyksiä tai huolenaiheita, jotka olisivat edel- lyttäneet kasveja käsittelevän tiedekomitean tai Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen kuulemista. Eri tutkimuksista on käynyt ilmi, että kyseisiä tehoaineita sisältävien kasvinsuojeluaineiden voidaan yleisesti olettaa täyttävän direktiivin 91/414/ETY 5 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa ja 5 artiklan 3 kohdassa säädetyt edelly- tykset erityisesti tutkittujen ja komission tarkastelukerto- muksessa lueteltujen käyttötarkoitusten osalta. Näin ollen on aiheellista sisällyttää etoksatsoli ja tepraloksimidi liit- teeseen I sen varmistamiseksi, että kyseisiä tehoaineita sisältäviä kasvinsuojeluaineita koskevien lupien myöntä- minen voidaan järjestää kaikissa jäsenvaltioissa mainitussa direktiivissä säädetyllä tavalla. Kohtuullinen määräaika on tarpeen etoksatsolin ja tepra- loksimidin direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1 sisällyttä- misen jälkeen, jotta jäsenvaltiot voivat panna direktiivin 91/414/ETY säännökset täytäntöön näitä aineita sisältä- vien kasvinsuojeluaineiden osalta ja erityisesti muuttaa voimassa olevia väliaikaisia lupia ja muuttaa nämä luvat viimeistään tämän määräajan päättyessä pysyviksi luviksi, muuttaa niitä tai peruuttaa ne direktiivin 91/414/ETY säännösten mukaisesti. Direktiiviä 91/414/ETY olisi tämän vuoksi muutettava vastaavasti. Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 91/414JETY liite I tämän direktiivin liit- teen mukaisesti.