228 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 58 394R1617 N:o L 170/12 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 5.7.94 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1617/94, annettu 4 päivänä heinäkuuta 1994, siipikarjanliha- ja muna-alan tukien ennakkovahvistustodistus- järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3652/81 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon = siipikarjanliha-alan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2777/75('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 1574/93(2), ja erityisesti sen 9 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksella (ETY) N:o 3652/81(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3501/93(*), vahvistetaan — siipikarjanliha- —ja — muna-alan — tukien ennakkovahvistustodistusjärjestelmän soveltamista koskevat erityiset — yksityiskohtaiset | säännöt; olisi muutettava kohdealueen mainitsemista todistushakemuksessa siipikarjanliha-alan tuotteiden osalta koskevaa säännöstä, koska komission asetus (ETY) N:o 1175/81(5), jossa kohdealueista säädetään, on kumottu, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjanlihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan — asetuksen (ETY) N:o 3652/813 artikla seuraavasti: ”3 artikla Siipikarjanliha-alan — tuotteiden — osalta — todistusha- kemuksen ja todistuksen 13 kohdassa on oltava maininta tuotteen määrämaasta.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 1994. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä heinäkuuta 1994. (1) EYVL N:o L 282, 1.11.1975,'s. 77 (?) EYVL N:o L 152, 24.6.1993, s. 1 () EYVL N:o L 364, 19.12.1981, s. 19 ($) EYVL N:o L 319, 21.12.1993, s. 25 (5) EYVL N:o L 120, 8.4.1981, s. 77 Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen