L 246/10 Euroopan unionin virallinen lehti 20.7.2004 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1322/2004, annettu 16 päivänä heinäkuuta 2004, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjen muun muassa Venäjältä ja Romaniasta p e € p . yy . ] . . ] . ] . peräisin olevien raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuon- nissa annetun asetuksen (EY) N:o 2320/97 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (!) jäljempänä ”perusasetus”, ja erityisesti sen 9 artiklan ja 11 artiklan 2 ja 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka komissio on teh- nyt perusasetuksessa säädettyä neuvoa-antavaa komiteaa kuultu- aan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Voimassa olevat toimenpiteet (1) — Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 2320/97 (?) käyttöön lopulliset polkumyyntitullit tiettyjen Unkarista, Puolasta, Venäjältä, TSekistä, Romaniasta ja Slovakiasta peräisin olevien, raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmis- tettujen saumattomien putkien tuonnissa. Unkarilaisten, puolalaisten, tsekkiläisten, romanialaisten ja slovakialais- ten vientiä harjoittavien tuottajien tarjoamia sitoumuksia hyväksyttiin päätöksellä 97/790/EY (?) ja venäläisten vien- tiä harjoittavien tuottajien tarjoamia sitoumuksia päätök- sellä 2000/70/EY (4). (2) — Euroopan unioniin liittyi kymmenen uutta jäsenvaltiota 1 päivänä toukokuuta 2004. Kyseisestä päivämäärästä lukien 15 jäsenvaltion yhteisössä voimassa olleet polku- ()) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 461/2004 (EUVL L 77, 13.3.2004, s. 12). (?) EYVL L 322, 25.11.1997, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 235/2004 (EUVL L 40, 12.2.2004, s. 11). ()) EYVL L 322, 25.11.1997, s. 63. (9) EYVL L 23, 28.1.2000, s. 78. myyntitoimenpiteet laajenivat ilman eri toimenpiteitä koskemaan myös uusiin jäsenvaltioihin kolmansista maista tulevaa tuontia. Uusia jäsenvaltioita koskeneet toi- menpiteet raukesivat samalla ilman eri toimenpiteitä. (3) — Tällä hetkellä voimassa olevat toimenpiteet koskevat Ve- näjältä peräisin olevaa tuontia (26,8 prosentin polku- myyntitulli ja kolme hintasitoumusta) ja Romaniasta pe- räisin olevaa tuontia (9,8—38,2 prosentin polkumyyntitul- lit ja neljä hintasitoumusta). 2. Välivaiheen tarkastelu ja toimenpiteiden voimas- saolon päättymistä koskeva tarkastelu (4) — Komissio julkaisi 23 päivänä marraskuuta 2002 ilmoi- tuksen (?), jolla pantiin vireille tiettyjen Puolasta, Venä- jältä, Tsekistä, Romaniasta ja Slovakiasta peräisin olevien, raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuontiin sovellettavien polku- myyntitoimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskeva tarkastelu ja välivaiheen tarkastelu. (5) — Tarkastelua koskevan pyynnön esitti Euroopan unionin saumattomien teräsputkien valmistajien etuja valvova De- fence Committee of the Seamless Steel Tube Industry of the European Union edustaen tuottajia, joiden tuotanto muodostaa pääosan tiettyjen raudasta tai seostamatto- masta teräksestä valmistettujen saumattomien putkien koko tuotannosta yhteisössä. (6) — Pyyntöä panna vireille toimenpiteiden voimassaolon päät- tymistä koskeva tarkastelu perustellaan väitteellä siitä, että polkumyynti ja yhteisön tuotannonalalle aiheutunut va- hinko todennäköisesti jatkuu tai toistuu. Välivaiheen tar- kastelua koskeva pyyntö perustuu siihen, että toimenpi- teet eivät ole muodoltaan ja tasoltaan sopivia torjumaan vahinkoa aiheuttavaa polkumyyntiä. () EYVL C 288, 23.11.2002, s. 2.