L 175/16 Euroopan unionin virallinen lehti 4.7.2009 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä heinäkuuta 2009, malationia sisältävien biosidituotteiden väliaikaisesta sallimisesta Ranskan Guayanan departementissa (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 5349) (2009/521/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon biosidituotteiden markkinoille saattamisesta 16 päivänä helmikuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja — neuvoston =direktiivin 98/8/EY (') ja eerityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 98/8/EY, jäljempänä 'direktiivi, 16 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetään, että ko- missio aloittaa kymmenen vuoden työohjelman, jäljem- pänä 'uudelleentarkasteluohjelma', tutkiakseen järjestel- mällisesti kaikki 14 päivänä toukokuuta 2000 jo mark- kinoilla olleet tehoaineet. (2) Malationin (EY-numero 204-497-7; CAS-numero 121- 75-5) on todettu olleen markkinoilla ennen 14 päivää toukokuuta 2000 biosidituotteissa käytettävänä teho- aineena muissa tarkoituksissa kuin niissä, jotka mainitaan direktiivin 98/8/EY 2 artiklan 2 kohdan c ja d alakoh- dassa. (3) — Koska malationin sisällyttämiseksi direktiivin liitteeseen 1, IA tai IB ei toimitettu täydellistä asiakirja-aineistoa komis- sion asetuksen (EY) N:o 2032/2003 (?) liitteessä V ole- vassa B osassa asetettuun määräaikaan mennessä, komis- sio päätti komission päätöksellä 2007/565/EY (?) ettei malationia sisällytetä direktiivin 1, IA tai IB liitteeseen. Asetuksen (EY) N:o 1451/2007 (9) 4 artiklan 1 kohdan mukaan malationia sisältäviä biosidituotteita ei enää saa saattaa markkinoille. (4) — Direktiivin 15 artiklan 1 kohdassa esitetään ehdot, joilla jäsenvaltiot voivat väliaikaisesti hyväksyä korkeintaan 120 päiväksi sellaisten biosidituotteiden markkinoille saattamisen, jotka eivät täytä direktiivin vaatimuksia. Täl- lainen väliaikainen lupa voidaan myöntää ainoastaan ra- joitettuun ja valvottuun käyttöön, jos toimenpide vaikut- taa tarpeelliselta ennalta arvaamattoman vaaran takia, jota 123, 24.4.1998, s. 1. 307, 24.11.2003, s. 1. 216, 21.8.2007, s. 17. 325, 11.12.2007, s. 3. ei voida torjua muilla keinoilla. Jäsenvaltion on tässä tapauksessa tiedotettava välittömästi muille jäsenvaltioille ja komissiolle toimenpiteistään ja niiden perusteluista. Tätä väliaikaista toimenpidettä voidaan jatkaa päätöksellä, joka tehdään direktiivin 28 artiklan 2 kohdassa tarkoite- tun hallintomenettelyn mukaisesti. Ranska on ilmoittanut komissiolle ja muille jäsenvaltioille 27 päivänä helmikuuta 2009 tehdystä päätöksestään, jolla sallitaan väliaikaisesti malationia sisältävien biosidi- tuotteiden saattaminen markkinoille direktiivin 98/8/EY liitteessä V tarkoitetussa tuotetyypissä 18 (hyönteis- ja punkkimyrkyt sekä muiden niveljalkaisten torjuntaan käytettävät tuotteet). Lupa myönnettiin 120 päivän ajaksi alkaen 3 päivänä maaliskuuta 2009, ja se koski ainoas- taan julkisten toimijoiden harjoittamaa vektorivälitteisten tautien torjuntaa Ranskan Guayanan departementissa. Ranskan toimittamien tietojen mukaan malationia sisäl- tävien biosidituotteiden väliaikainen salliminen oli tar- peen Ranskan Guayanassa nopeasti kehittyvän dengue- kuume-epidemian vuoksi. Paikallisilla viranomaisilla ei ol- lut käytettävissään muita tehokkaita hyönteisten torjunta- aineita, joita voidaan käyttää laajassa mittakaavassa aikui- sia hyttysiä vastaan. Ranska pyysi 28 päivänä huhtikuuta 2009 komissiota päättämään, että toimenpidettä voitaisiin jatkaa tai se voitaisiin uusia direktiivin 98/8/EY 15 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Pyynnön perusteeksi esitettiin riski siitä, ettei Ranskan Guayanassa olisi vieläkään käytettävissä sopivia vaihtoehtoisia tuotteita tauteja levittävien hyttysten tor- juntaan 1 päivänä heinäkuuta 2009, jolloin alustavan luvan voimassaolo päättyy. Kun otetaan huomioon denguekuume-epidemian vaka- vuus Ranskan merentakaisessa departementissa Gua- yanassa, se, ettei kyseisessä departementissa ole tällä het- kellä käytettävissä muita hyönteisten torjunta-aineita kuin malationi, sekä riski siitä, ettei käytettävissä ole vaihtoeh- toja, kun Ranskan myöntämän väliaikaisen luvan voimas- saolo päättyy, on asianmukaista sallia se, että Ranska jatkaa väliaikaisen luvan voimassaoloaikaa siihen saakka, kunnes käytettävissä on vaihtoehtoisia hyönteisten tor- junta-aineita, kuitenkin enintään 1 päivään marraskuuta 2009. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat biosidituot- teita käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,