L 184/16 Euroopan unionin virallinen lehti 16.7.2009 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä heinäkuuta 2009, oliiviöljyn — yksityiselle varastoinnille myönnettävän tuen enimmäismäärän vahvistamisesta asetuksella (EY) N:o 542/2009 avatussa tarjouskilpailussa (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 5715) (Ainoastaan espanjan-, italian-, kreikan-, portugalin- ja ranskankieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (2009/551/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 43 artiklan d alakohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tarjouskilpailumenettelyn aloittamisesta oliiviöljyn yksi- tyiselle varastoinnille myönnettävän tuen määrittelemi- seksi 23 päivänä kesäkuuta 2009 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 542/2009 (?) säädetään kahdesta tarjouskilpailun osajaksosta. (2) — Yksityisen varastoinnin tuen myöntämistä koskevista yh- teisistä säännöistä eräiden maataloustuotteiden alalla 20 päivänä elokuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 826/2008 (?) 13 artiklan 1 kohdan mukaisesti komissio päättää jäsenvaltioiden ilmoittamien tarjousten perusteella joko vahvistaa tuen enimmäismäärän tai olla vahvistamatta tuen enimmäismäärää. (3) — Ensimmäisellä tarjouskilpailun osajaksolla jätettyjen tarjo- usten perusteella on aiheellista vahvistaa oliiviöljyn yksi- (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUVL L 161, 24.6.2009, s. 3. (?) EUVL L 223, 21.8.2008, s. 3. tyisen varastoinnin tuen enimmäismäärä 6 päivänä hei- näkuuta 2009 päättyvällä tarjouskilpailun osajaksolla. (4) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maatalou- den yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lau- sunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Asetuksella (EY) N:o 542/2009 avatussa tarjouskilpailussa, jonka osajakso päättyy 6 päivänä heinäkuuta 2009, oliiviöljylle myön- nettävän tuen enimmäismäärä vahvistetaan tämän asetuksen liit- teessä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Helleenien tasavallalle, Espanjan ku- ningaskunnalle, Ranskan tasavallalle, Italian tasavallalle ja Portu- galin tasavallalle. Tehty Brysselissä 13 päivänä heinäkuuta 2009. Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen