03/Nide 62 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 225 394R2760 15.11.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 294/1 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2760/94, annettu 10 päivänä marraskuuta 1994, Kreikan liittymisasiakirjaan liitetyllä pöytäkirjalla N:o 4 käyttöön otetun puuvillan tukijärjestelmän mukauttamisesta neljännen kerran EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Kreikan liittymisasiakirjan ja erityisesti puuvillaa koskevassa pöytäkirjassa N:o 4 olevan 11 kohdan, ottaa huomioon Kreikan liittvmisasiakirjaan liitetyllä pöytäkirjalla N:o 4 käyttöön otetun — puuvillan tukijärjestelmän mukauttamisesta 2 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1964/87("), ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(?), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(*), sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1964/872 artiklan 2 kohdassa säädetään, että taatun enimmäismäärän ylittyessä sovellet- tavan kohdehinnan alennuksen liiallisten vaihteluiden vält- tämiseksi — alennuksen — tasoa on =rajoitettava; = mark- kinointivuodesta 1994/1995 alkaen kyseinen alennus rajataan 20 — prosenttiin — kohdehinnasta, kun se oli mark- kinointivuonna 1993/1994 rajattu 15 prosentin suuruiseksi, ja jottei mainitun alennusrajan korottamisesta 15 prosentista 20 prosenttiin olisi vahingollisia seurauksia toimijoille, olisi otettava — käyttöön — porrastusosa — soveltamalla — mark- kinointivuoden — 1994/1995 osata keskikorkeata 18,5 prosentin rajaa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tällä asetuksella vahvistetaan Kreikan liittymisasiakirjaan liitetyssä pöytäkirjassa n:o 4 olevassa 3 kohdassa määrätyn ja asetuksella (ETY) N:o 1964/87 mukautetun puuvillan tuotantotukijärjestelmän mukautukset. 2 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1964/87 2 artiklan 2 kohdan toinen alakohta seuraavasti: *Jos kuitenkin tuen määrän vähennys on yli 20 prosenttia kohdehinnasta, tämä vähennys on rajattava kyseiseltä markkinointivuodelta 20 prosenttiin lukuun ottamatta markkinointivuotta 1994/1995, jonka osalta molemmat edellä mainitut prosenttimäärät vahvistetaan 18,5 prosentin suuruisiksi, sanotun kuitenkaan rajoittamatta kolmannen alakohdan soveltamista. Tämän rajan ylittävä vähennys — siirretään seuraavan markkinointivuoden kohdehintaan seitsemän prosentin rajaan asti.” 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan markkinointivuodesta 1994/1995 alkaen. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä marraskuuta 1994. (') EYVL N:o L 184, 3.7.1987, s. 14. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1553/93 (EYVL N:o L 154, 25.6.1993, s. 21). (?) EYVI N:o C 269, 27.9.1994, s. 8 (?) Lausunto on annettu 28.10.1994. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja U. SEILER-ALBRING