L 97/30 Euroopan unionin virallinen lehti 12.4.2007 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 391/2007, annettu 11 päivänä huhtikuuta 2007, neuvoston asetuksen (EY) N:o 861/2006 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä jäsenvaltioille yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavien seuranta- ja valvontajärjestelmien toteutuksesta aiheutuvien menojen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanoa ja kansainvälisen merioikeuden alaa koskevista yhteisön rahoitus- toimenpiteistä 22 päivänä toukokuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 861/2006 (!) ja erityisesti sen 31 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisö on vuodesta 1990 rahoittanut jäsenvaltioiden toimia kalastuksenvalvonnan ja sääntöjen täytäntöönpa- non alalla neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2371/2002 (?) vahvistettujen tavoitteiden mukaisesti. (2) — Valvontajärjestelmän tehostamista koskevien parannusten aikaansaaminen kaikkialla yhteisössä on vaikeaa ilman kannustimia, erityisesti kun uutta teknologiaa testataan ja otetaan käyttöön, jos se osoittautuu tarkoituksenmu- kaiseksi. (3) — Jäsenvaltioiden voimavarat ovat edelleen osoittautuneet riittämättömiksi asetuksen (EY) N:o 2371/2002 mukais- ten velvoitteiden täyttämiseen. Frityisesti jäsenvaltiot tar- vitsevat yhteisön apua niiden kalastuksen valvonta- ja tarkkailuvalmiuksissa nykyisin esiintyvien erojen ratkaise- miseen. (4) — Asetuksessa (EY) N:o 861/2006 säädetään muiden toi- mien ohella yhteisön rahoitustoimenpiteistä kalastuksen valvonnan, tarkastusten ja tarkkailun osalta kaudella 2007—2013. (5) — Asetuksen (EY) N:o 861/2006 8 artiklan a alakohdassa säädetään niistä kalastuksen valvontaa ja sääntöjen täy- täntöönpanoa koskevista jäsenvaltioiden toimista, jotka ovat kelpoisia yhteisön rahoitustukeen. (6) — Moitteettoman varainhoidon periaatteen mukaisesti jäsen- valtioiden on ilmoitettava selkeästi, mitä sääntöjä on noudatettava, jotta voi saada yhteisön rahoitustukea ka- (1) EUVL L 160, 14.6.2006, s. 1. (9) EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59. lastuksenvalvonnan ja sääntöjen täytäntöönpanon alalla aiheutuviin menoihin. (7) — On tarpeen varmistaa, että tällaisiin toimiin käytettävissä olevat yhteisön varat kohdennetaan tehokkaasti todettu- jen heikkouksien vähentämiseksi siten, että tarkastukset ovat korkealuokkaisia. (8) — Jäsenvaltioiden olisi arvioitava ohjelmansa ja niiden me- nojen vaikutukset valvontaan, tarkastuksiin ja tarkkailuun vuosittain koko kaudella 2007—2013. (9) — Menettelyjen yksinkertaistamiseksi neuvoston päätösten 95/527/EY (*), 2001/431/EY (4) ja 2004/465/EY (5) mu- kaisesti hyväksyttyjä menoja koskevat korvaushakemuk- set olisi esitettävä 1 päivästä tammikuuta 2007 alkaen tämän asetuksen liitteiden VI ja VII mukaisesti. (10) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kohde Tässä asetuksessa vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 861/2006 täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt yhteisön ra- hoitusosuudesta — jäsenvaltioille yhteiseen kalastuspolitiikkaan kaudella 2007—2013 sovellettavien seuranta- ja valvontajärjes- telmien toteutuksesta aiheutuvien menojen osalta. 2 artikla Määritelmät Tässä asetuksessa tarkoitetaan ilmaisulla: a) 'vuotuinen kalastuksenvalvontaohjelma' jäsenvaltion asetuk- sen (EY) N:o 861/2006 20 artiklan mukaisesti suunnittele- maa vuosiohjelmaa; (9) EYVL L 301, 14.12.1995, s. 30. (9) EYVL L 154, 9.6.2001, s. 22. () EUVL L 157, 30.4.2004, s. 114, oikaisu EUVL L 195, 2.6.2004, s. 36. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2006/2/EY (EUVL L 2, 5.1.2006, s. 4).