31. 7.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 255/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1388/2004, annettu 30 päivänä heinäkuuta 2004, tietyistä kirjanpitoon liittyvistä soveltamista koskevista säännöistä maatilojen tulojen selvittämiseksi annetun asetuksen (ETY) N:o 1915/83 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon verkoston luomisesta Euroopan talousyhteisön maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten 15 päivänä kesäkuuta 1965 annetun neuvoston asetuk- sen N:o 79/65/ETY (f) ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: () () 0) Komission asetuksen (ETY) N:o 1915/83(?) 3 artiklan mukaisesti yhteyselin toimittaa maatilailmoitukset komis- siolle maatilojen tulojen selvittämiseen käytettävästä maa- tilailmoituksesta 23 päivänä syyskuuta 1977 annetun ko- mission asetuksen (ETY) N:o 2237/77 (?) liitteessä II vah- vistettujen teknisten määräysten mukaisesti. Selkeyden vuoksi on aiheellista määritellä ajankohta, jona maatila- ilmoitus voidaan katsoa toimitetuksi komissiolle, ottaen huomioon edellä tarkoitettujen teknisten määräysten ke- hitys. Asetuksen (ETY) N:o 1915/83 3 artiklassa säädetään myös, että yhteyselimen on toimitettava kaikki maatilail- moitukset komissiolle yhdeksän kuukauden kuluessa sen tilikauden päättymisestä, jota ne koskevat. On aiheellista EYVL 109, 23.6.1965, s. 1859/65. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 660/2004 (EUVL L 104, 8.4.2004, s. 97). EYVL L 190, 14.7.1983, s. 25. EYVL L 263, 17.10.1977, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1837/2001 (EYVL L 255, 24.9.2001 s. 1). pidentää tätä määräaikaa tilikauden 2003 osalta, jotta yhteyselimillä on aikaa mukauttaa työjärjestyksensä nou- dattaakseen sen ajankohdan uutta määritelmää, jona maa- tilailmoitusten voidaan katsoa tulleen toimitetuiksi ko- missiolle. Sen vuoksi asetus (ETY) N:o 1915/83 olisi muutettava. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden kirjanpidon tietoverkkoa käsittelevän yhteisön komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1915/83 3 artikla seuraavasti: ”3 artikla Yhteyselimen on toimitettava kaikki asetuksen (ETY) N:o 2237]77 liitteessä III vaaditussa muodossa esitetyt maatilail- moitukset komissiolle yhdeksän kuukauden kuluessa sen ti- likauden päättymisestä, jota ne koskevat. Tilikauden 2003 osalta maatilailmoitukset on kuitenkin toimitettava komis- siolle neljäntoista kuukauden kuluessa kyseisen tilikauden päättymisestä. Maatilailmoitusten katsotaan tulleen toimitetuiksi komissiolle silloin, kun yhteyselin vahvistaa sen jälkeen, kun tiedot on viety komission tietojen toimitus- ja valvontajärjestelmään ja tietokoneella tehdyt tarkastukset on suoritettu, että tiedot ovat valmiina syötettäviksi komission tietokantaan.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.