03/Nide 48 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 69 393D0071 2.2.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 25/39 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä joulukuuta 1992, päätöksen 92/175/ETY muuttamisesta Animo-yksiköiden luettelon osalta (93/71/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa  huomioon — eläinlääkärin- ja =kotieläinjalostus- tarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/65/ETY(?), ja erityisesti sen 20 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että eräiden jäsenvaltioiden pyynnöstä olisi tehtävä tiettyjä korjauksia Animo-tietokoneverkon yksiköiden luettelosta ja tunnistamisesta 21 päivänä helmikuuta 1992 tehdyssä komis- sion päätöksessä 92/175/ETY(3) vahvistettuun Animo- yksiköiden luetteloon, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 92/175/ETY seuraavasti: 1) Liitteessä olevan otsikon yksiköt” alla: *Deutschland, paikalliset — korvataan yksikön nimen kohdalla tunnusnumero *01.037.08”, *Bad Mergentheim' *01.037.09* — numerolla — korvataan tunnusnumeron 01.162.03 kohdalla nimi *Gosslar” nimellä *Goslar”, — korvataan tunnusnumeron 01.317.06 kohdalla nimi «Offenbach” nimellä *Stadt Offenbach am Main”, (') EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 29 (?) EYVL N:o L 268, 14.9.1992, s. 54 (?) EYVL N:o L 80, 25.3.1992, s. 1 2) 3) 4) — korvataan tunnusnumeron 01.350.15 kohdalla nimi *Ouedlingburg” nimellä *Ouedlinburg”, — korvataan tunnusnumeron 01.379.16 kohdalla nimi "Rudolfstadt” nimellä *Rudolstadt”, — korvataan tunnusnumeron 01.446.06 kohdalla nimi *Vogelberg-Kreis” nimellä * Vogelsbergkreis”, — lisätään tunnusnumerot ja yksiköiden nimet seuraavasti: « 01.529.12 - Stadt Brandenburg 1.530.05 - Hagen”. Liitteessä olevan otsikon *Deutschland, rajatarkastusasemat” alla: — korvataan tunnusnumeron 01.499.99 kohdalla nimi *Stuben-Autobahn — (StrafBe)” — nimellä — *Suben- Autobahn (StrafBe)”, — korvataan tunnusnumeron 01.508.99 kohdalla nimi *Hamburg (Hafen, Flughafen)” nimellä *Hamburg (Hafen)”, — korvataan tunnusnumeron 01.509.99 kohdalla nimi *Hamburg (Hafen, Flughafen)” nimellä *Hamburg (Flughafen)”, — korvataan tunnusnumeron 01.524.99 kohdalla nimi *Schöncberg (StrafBe)” nimellä *Schönberg (StraBe)”. Lisätään — liitteessä = olevan = otsikon = *France, rajatarkastusasemat” alle tunnusnumerot ja yksiköiden nimet seuraavasti: * 02.001.99 - Ferney Voltaire 02.120.99 - Bastia”. Liitteessä olevan otsikon *Italia, rajatarkastusasemat” alla: : — korvataan tunnusnumeron 03.689.99 kondalla nimi *Modena” nimellä *Modane”,