02/Nide 08 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti ' | : 161 N 392R3911 31.12.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 395/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3911/92, annettu 9 päivänä joulukuuta 1992, kulttuuriesineiden viennistä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen("), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3), sekä katsoo, elttä sisämarkkinoiden toteuttamiseksi tarvitaan kolmansien mai- den kanssa käytävää kauppaa koskevat säännöt kulttuuriesi- neiden suojelemisen varmistamiseksi, . neuvoston 19 päivänä marraskuuta 1990 tekemien päätelmien perusteella on tarpeen toteuttaa toimenpiteitä erityisesti kult- tuuriesineiden viennin yhtenäisen valvonnan varmistamiseksi yhteisön ulkorajoilla, tällainen järjestelmä edellyttää toimivaltaisen jäsenvaltion an- taman luvan esittämistä ennen tässä asetuksessa tarkoitettujen kulttuuriesineiden vientiä; tämän vuoksi on tarpeen selkeästi määritellä edellä tarkoitettujen toimenpiteiden soveltamisala ja antaa yksityiskohtaiset säännöt niiden soveltamisesta; jär- jestelmän täytäntöönpanon olisi oltava mahdollisimman yk- sinkertainen ja tehokas; olisi perustettava komitea avusta- maan komissiota sille tällä asetuksella annetun toimivallan käytössä, ottaen huomioon sen huomattavan kokemuksen, joka jäsen- valtioiden viranomaisilla on jäsenvaltioiden hallintoviran- omaisten keskinäisestä avunannosta sekä jäsenvaltioiden ja komission yhteistyöstä tulli- ja maatalousasioita koskevan (!) EYVL N:o C 53, 28.2.1992, s. 8 (?) EYVL N:o C 176, 13.7.1992, s. 31 () EYVL N:o C 223, 31.8.1992, s. 10 lainsäädännön oikean soveltamisen varmistamiseksi 19 päi- vänä toukokuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1468/81(4) soveltamisessa, on syytä soveltaa mainittua asetusta tällä alalla, ja + tämän asetuksen liitteen tarkoituksena on täsmentää kolman- sien maiden kanssa käytävässä kaupassa erityisesti suojelta- vien kulttuuriesineiden luokat vaikuttamatta jäsenvaltioiden perustamissopimuksen 36 artiklassa tarkoitettuun kansalli- saarteiden määrittelyyn, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tässä asetuksessa ”kulttuuriesineillä” tarkoitetaan liitteessä lueteltuja esineitä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta jäsenval- tioiden perustamissopimuksen 36 artiklan mukaisia valtuuk- sia. I OSASTO Vientilupa 2 artikla 1. — Kulttuuriesineiden vienti yhteisön tullialueen ulkopuo- lelle edellyttää vientiluvan esittämistä. 2. — Vientiluvan antaa asianomaisen pyynnöstä: — sen jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen, jonka alu- * — eella kyseinen kulttuuriesine on laillisesti ja lopullisesti ollut 1 päivänä tammikuuta 1993, ja () EYVL N:o L 144, 2.6.1981, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 945/87 (EYVL N:o L 90, 2.4.1987, s. 3).