03/Nide 62 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 205 394D0723 N:o L 288/48 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 9.11.94 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä lokakuuta 1994, eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten tuotteiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, joita eivät koske direktiivin 89/662/ETY ja, taudinaiheuttajien osalta, direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I luvussa mainittujen erityisten yhteisön säädösten kyseiset vaatimukset, annetun neuvoston direktiivin 92/118/ETY liitteessä I olevan 3 luvun muuttamisesta (ETA: n kannalta merkityksellinen) (94/723/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten tuotteiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, joita eivät koske direktiivin 89/662/ETY —ja, taudinaiheuttajien — osalta, direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I luvussa mainit- tujen erityisten yhteisön säädösten kyseiset vaatimukset, 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/118/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 94/466/EY(?) ja erityisesti sen 15 artiklan toisen alakohdan, sekä katsoo, että säännösten soveltamisesta saadun kokemuksen perusteella olisi muutettava direktiivien 64/433/ETY ja 72/462/ETY soveltamisalaan kuulumattomien sorkka- ja kavioeläinten vuotien ja nahkojen kauppaa ja tuontia koskevia edellytyksiä, sen — vuoksi olisi muotoiltava uudelleen —direktiivin 92/118/ETY liitteessä I oleva 3 luku, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, (') EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 49 (?) EYVL N:o L 190, 26.7.1994, s. 26 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan direktiivin 92/118/ETY liitteessä 1 oleva 3 luku tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 1994. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 26 päivänä lokakuuta 1994. Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen