132 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 60 3941.0039 N:o L 207/20 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 10.8.94 KOMISSION DIREKTIIVI 94/39/EY, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1994, erityisravinnoksi tarkoitettujen rehujen käyttötarkoitusten luettelosta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon = erityisravinnoksi tarkoitetuista rehuista 13 päivänä syyskuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/74/ETY(') ja erityisesti sen 6 artiklan a kohdan, sekä katsoo, että direktiivissä — 93/74/ETY — säädetään — erityisravinnoksi tarkoitettujen rehujen säyttötarkoitusten luettelon laadin- nasta; tässä luettelossa on mainittava tarkka käyttötarkoitus, erityinen — ravitsemuksellinen — tarkoitus, — tärkeimmät ravitsemukselliset ominaisuudet, ilmoitus merkinnöistä ja tarvittaessa merkintöjä koskevat erityisohjeet, joitakin ravitsemuksellisia tarkoituksia ei tässä vaiheessa voida sisällyttää käytrötarkoitusten luetteloon lemmik- kieläinten ruokien energia-arvoa ja rehujen ravintokuitupitoisuutta — yleensä — koskevien — yhteisön valvontamenetelmien puuttumisen vuoksi; luetteloa olisi täydennettävä heti kun nämä menetelmät on vahvistettu, laadittua luetteloa voidaan tarvittaessa muuttaa tieteellisen ja teknisen tietämyksen kchityksen perusteella, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset, (') EYVL N:o L 237, 22.9 1993, s. 23 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on säädettävä, että direktiivin 93/74/ETY mukaisia erityisravinnoksi tarkoitettuja rehuja voidaan saat- taa markkinoille ainoastaan, jos niiden käyttötarkoitukset mainitaan tämän direktiivin liitteessä olevassa B osassa ja jos ne täyttävät mainitussa osassa määritellyt edellytykset. Niiden on lisäksi huolehdittava siitä, että liitteessä olevan A osan * Yleiset määräykset” määräyksiä noudatetaan. 2 artikla Jäsenvaltioiden on pantava täytäntöön tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 1995. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipy mättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säännöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niitä virallisesti julkaistaessa niihin on liitettävä viittaus tähän direktiiviin. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 1994. Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen