03/Nide 60 Euroopan yhteisöjen vira linen lehti 97 394R2019 6.8.94 EUROOPAN YHTE/SÖ]EN VIRALLINEN LEHTI N:o L 203/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2019/94, annettu 2 päivänä elokuuta 1994, maissitärkkelyksen valmistuksen jätetuot-eiden tuonnista Amerikan yhdysvalloista EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1866/94(?), ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että GATT-sopimuksessa Euroopan yhteisö ja Amerikan Yhdysvallat — sopivat — selventävänsä — maissitärkkelyksen valmistuksen jätetuotteiden tariffin määritelmän; yhteisöön tuotaessa nämä tuotteet analysoidaan laboratoriossa, jotta saadaan selville niiden määritelmän mukaisuus; Amerikan Yhdysvaltojen maatalousosaston Federal Grain Inspection Service (FGIS) ja Amerikan kosteapuristeteollisuus vakuut- tavat, että Amerikan viranomaisten säännöllisessä valvon- nassa näiden tuotteiden tuonti Amerikan Yhdysvalloista yhteisöön on sovitun määritelmän mukaista, mukaan liitettävien todistusjärjestelmän perusteella, jolla varmistetaan Amerikan Yhdysvalloista tulevan tuonnin määritelmän mukaisuus, olisi jatkettava Amerikan Yhdysval- loista tulevien tuontituotteiden, joihin on liitetty edellä mainitut todistukset, sekä kaiken muun maissitärkkelyksen valmistuksen jätetuotteiden tuonnin tavanomaista valvontaa, jäsenvaltioiden — säännölliset — ilmoitukset — komissiolle todistusten varaisten tuontituotteiden määrästä ja arvosta kuuluu niihin Amerikan Yhdysvaltojen kanssa sovittuihin asioihin, joiden avulla voidaan seurata tehokkaammin edellä mainitun sopimuksen soveltamista, ja vilja-alan — hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1 Amerikan Yhdysvalloista yhteisöön tuotujen CN- koodiin 2303 1019 kuuluvien maissitärkkelyksen valmistuksen jätetuotteiden määritelmän mukaisuus on tarkastettava laboratoriotarkastuksella sellaisten lähetysten osalta, joihin ci ole liitetty FGIS:n antamaa todistusta ja Amerikan kosteapuristeteollisuuden antamaa todistusta, tämön asetuksen liitteen mukaisesti. 2 Amerikan Yhdysvalloista tulevat lähetykset, joihin on liitetty nämä kaksi todistusta, sekä kaikista muista kolmansista maista tulevat lähetykset joutuvat tavanomaisiin tuontitarkastuksiin. 2 artikla Ennen o kunkin kuukauden loppua jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle edellisessä kuussa CN-koodiin 2303 10 19 kuuluvien ja 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen soveltuvuustodistusten nojalla tuotujen tuotteiden määrä ja arvo 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan 8 päivänä syyskuuta 1994. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 2 päivänä elokuuta 1994. (') EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21 (?) EYVL N:o L 197, 30.7.1994, s. 1 Komission puolesta Hans VAN DEN BROEK Komission jäsen