10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 09/Nide 03 394L0076 31.12.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 365/53 NEUVOSTON DIREKTIIVI 94/76/EY, annettu 22 päivänä joulukuuta 1994, neuvoston direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta ottamalla käyttöön 1 päivänä tammikuuta 1995 toteutettavan Euroopan unionin laajenemisen yhteydessä sovellettavat siirtymätoimenpiteet arvonlisäveron osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon vuoden 1994 liittymissopimuksen ja erityisesti sen 2 ja 3 artiklan sekä vuoden 1994 liit- tymisasiakirjan ja erityisesti sen 169 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että jollei liittymisasiakirjan XV liitteen IX luvun erityis- määräyksistä muuta johdu, yhteistä arvonlisävero- järjestelmää olisi sovellettava uusissa jäsenvaltioissa liittymis- sopimuksen voimaantulopäivästä, kyseisenä päivämääränä toteutettavan tuontiverotuksen poistamisen ja viennin verottomuuden vuoksi nykyisen yhteisön ja uusien jäsenvaltioiden välisessä tai uusien jäsenvaltioiden keskinäisessä kaupassa siirtymätoimenpiteet ovat välttämättömiä yhteisen arvonlisäverojärjestelmän puolueettomuuden — varmistamiseksi ja kaksinkertaisen verotuksen tai verottamattomuuden estämiseksi, näiden toimenpiteiden on tässä suhteessa vastattava myös aikaisempia, samansuuntaisia tarpeita, joiden seurauksena pantiin täytäntöön 1 päivänä tammikuuta 1993 sisämark- kinoiden toteuttamisen yhteydessä toteutetut toimenpiteet, ja erityisesti jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta - yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräyty misperuste 17 päivänä toukokuuta 1977 — annetun — kuudennen — neuvoston — direktiivin 77/388/ETY(!') 28 n artiklan säännöksiä, tulliasioissa tavaraa pidetään laajennetussa yhteisössä vapaaseen liikkeeseen luovutettuna, jos sen voidaan osoittaa olleen vapaassa liikkeessä nykyisessä yhteisössä tai jossain uusista jäsenvaltioista liittymishetkellä; tästä on tehtävä tarpeelliset johtopäätökset erityisesti direktiivin 77/388/ETY 7 artiklan 1 ja 3 kohdan ja 10 artiklan 3 kohdan osalta, olisi otettava huomioon tilanteet, joissa tavarat oli ennen liittymistä asetettu johonkin 16 artiklan 1 kohdan B ala- kohdan a-d alakohdan mukaiseen menettelyyn, väliaikaisen (*) EYVL N:o L 145, 13.6.1977, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 94/5/EY (EYVL N:o L 60, 30.3.1994, s. 16) maahantuonnin menettelyyn kokonaan tuontitullitta tai vastaavaan menettelyyn uusissa jäsenvaltioissa, ja olisi annettava erityisiä säännöksiä niiden tapausten varalle, joissa jokin ennen liittymissopimuksen voimaantuloa aloitettu erityinen menettely (vienti tai kauttakuljetus) nykyiseen yhteisöön ja uusien jäsenmaiden välisessä tai näiden ]alklmmalsten keskinäisessä kaupassa päättyy vasta kyseisen palvamaaran jälkeen tavaratoimitusta varten, jonka verovelvollinen suorittaa ennen tätä päivämäärää, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN 1 artikla Lisätään —direktiiviin 77/388/ETY osasto ja artikla seuraavasti: *"XVI c osasto: Siirtymätoimenpiteet, joita sovelletaan Itävallan, Suomen ja Ruotsin Euroopan unioniin liittymisen yhteydessä 28 p artikla 1 Tässä artiklassa tarkoitetaan: — *yhteisöllä?: yhteisön aluetta sellaisena kuin se on määritelty 3 artiklassa ennen liittymistä, — "uusilla jäsenvaltioilla”: niiden jäsenvaltioiden aluetta, jotka liittyivät Euroopan unioniin 24 päivänä kesäkuuta 1994 allekirjoitetulla sopimuksella, sel- laisena kuin se on kunkin jäsenvaltion kohdalla määritelty tämän direktiivin 3 artiklassa, — 9aajennetulla yhteisöllä?: yhteisön aluetta sellaisena kuin se on määritelty 3 artiklassa, liittymisen jälkeen.