8.11.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 308/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1642/2006, annettu 7 päivänä marraskuuta 2006, neuvoston asetuksen (EY) N:o 51/2006 muuttamisesta ICES-alueiden Ila (EY:n vedet) ja IV (EY:n vedet) kilohailikannan saalisrajoitusten osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellai- silla muilla vesialueilla, joilla pyyntirajoitukset ovat tarpeen, so- vellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastus- mahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2006, 22 päivänä joulukuuta 2005 annetun neuvos- ton asetuksen (EY) N:o 51/2006 (!) ja erityisesti sen 5 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — ICES-alueiden Ila (EY:n vedet) ja IV (EY:n vedet) kilohai- likannan saalisrajoituksista säädetään väliaikaisesti asetuk- sen (EY) N:o 51/2006 liitteessä I A. (2) — Mainitun asetuksen 5 artiklan 7 kohdan mukaan komis- sio voi tarkistaa saalisrajoituksia tieteellis-teknis-taloudel- lisen kalastuskomitean (STECF) vuoden 2006 ensimmäi- sen vuosipuoliskon aikana keräämien tieteellisten tietojen perusteella. (3) — Kun otetaan huomioon vuoden 2006 ensimmäisen vuo- sipuoliskon aikana kerätyt tieteelliset tiedot, kilohailin saalisrajoituksia asianomaisilla alueilla olisi pienennettävä. (4) — Asetusta (EY) N:o 51/2006 olisi siksi muutettava vastaa- vasti. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 51/2006 liite I A tämän asetuk- sen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä marraskuuta 2006. () EUVL L 16, 20.1.2006, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1591/2006 (EUVL L 296, 26.10.2006, s. 1). Komission puolesta Joe BORG Komission jäsen