L 311/12 Euroopan unionin virallinen lehti 29.11.2007 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1400/2007, annettu 28 päivänä marraskuuta 2007, yhteisössä toimintakieltoon asetettuja lentoliikenteen harjoittajia koskevasta yhteisön luettelosta annetun asetuksen (EY) N:o 474/2006 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisössä toimintakieltoon asetettuja lentolii- kenteen harjoittajia koskevan yhteisön luettelon laatimisesta ja lennon suorittavan lentoliikenteen harjoittajan ilmoittamisesta lentomatkustajille sekä direktiivin 2004/36/EY 9 artiklan ku- moamisesta 14 päivänä joulukuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2111/2005 (Y, ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: Komission asetuksessa (EY) N:o 474/2006 (?) vahviste- taan asetuksen (EY) N:o 2111/2005 II luvussa tarkoitettu yhteisön luettelo lentoliikenteen harjoittajista, jotka on asetettu toimintakieltoon yhteisössä. Eräät jäsenvaltiot ovat toimittaneet asetuksen (EY) N:o 2111/2005 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti komissiolle tietoja, jotka ovat olennaisia yhteisön luettelon ajantasais- tamiseksi. Asian kannalta olennaisia tietoja on saatu myös EU:n ulkopuolisilta mailta. Yhteisön luettelo olisi saatettava ajan tasalle näiden tietojen pohjalta. Komissio on ilmoittanut kyseisille lentoliikenteen harjoit- tajille joko suoraan, tai ellei tämä ole ollut käytännössä mahdollista, niiden valvonnasta vastaavien viranomaisten välityksellä keskeiset tosiseikat ja näkemykset, joita käy- tetään perusteena päätökselle niiden asettamisesta toimin- takieltoon yhteisössä tai yhteisön luetteloon sisällytetylle lentoliikenteen harjoittajalle asetetun toimintakiellon eh- tojen muuttamisesta. Komissio on antanut kyseisille lentoliikenteen harjoitta- jille mahdollisuuden tutustua jäsenvaltioiden toimittamiin asiakirjoihin, toimittaa kirjallinen lausuntonsa ja esittää kantansa asiassa suullisesti 10 työpäivän kuluessa komis- siolle sekä teknisten sääntöjen ja hallinnollisten menette- (') EUVL L 344, 27.12.2005, s. 15. (?) EUVL L 84, 23.3.2006, s. 14. Asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 1043/2007 (EUVL L 239, 12.9.2007, s. 50). (10) lyjen yhdenmukaistamisesta siviili-ilmailun alalla 16 päi- vänä joulukuuta 1991 annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:o 3922/91 (?) perustetulle lentoturvallisuuskomi- tealle. Komissio ja erityistapauksissa eräät jäsenvaltiot ovat kuul- leet kyseisten lentoliikenteen harjoittajien valvonnasta vastaavia viranomaisia. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 474/2006 olisi muutettava. Blue Wing Airlines Blue Wing Airlinesin toimittamat, sen edistymistä kor- jaussuunnitelman toteuttamisessa koskevat asiakirjat on analysoitu. Myös Surinamen toimivaltaiset viranomaiset ovat hyväksyneet nämä asiakirjat ja antaneet niistä myön- teisen arvioinnin. Edellä esitetyn valossa on olemassa riit- tävää näyttöä siitä, että tämä lentoliikenteen harjoittaja on toteuttanut onnistuneesti tarvittavat korjaavat toimet niiden puutteiden poistamiseksi, joiden vuoksi se sisälly- tettiin yhteisön luetteloon. Yhteisten perusteiden nojalla on katsottava, että Blue Wing Airlines on toteuttanut kaikki vaaditut toimenpiteet asianmukaisten turvallisuusnormien noudattamiseksi, ja näin ollen se voidaan poistaa liitteestä A. Pakistan International Airlines Pakistan International Airlines toimitti komissiolle asia- kirjat, joissa vahvistetaan sen kalustoon kuuluvien Airbus A-310 -tyyppisten (rekisteritunnukset: AP-BDZ, AP-BFB, AP-BGO, AP-BEO, AP-BGS ja AP-BGO) ja Boeing B-747- 300 -tyyppisten (rekisteritunnukset: AP-BFW, AP-BFV ja AP-BFY) ilma-alusten, joihin sovelletaan edelleen toimin- tarajoituksia, turvallisuuspuutteiden korjaamiseksi toteute- tut korjaavat toimet. Pakistanin toimivaltaiset viranomai- set ovat hyväksyneet kyseiset toimenpiteet. Yhteisten perusteiden nojalla on sen vuoksi katsottava, että Pakistan International Airlinesille asetetut tämänhet- kiset toimintarajoitukset olisi kumottava ja lentoliiken- teen harjoittaja olisi poistettava liitteestä B. (9) EYVL L 373, 31.12.1991, s. 4. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1900/2006 (EUVL L 377, 27.12.2006, s. 177).