L 243/86 Euroopan unionin virallinen lehti 27.9.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1706/2003, annettu 26 päivänä syyskuuta 2003, syyskuussa 2003 jätettyjen tiettyjä siipikarjanlihasta peräisin olevia tuotteita koskevien tuontitodis- tushakemusten hyväksyttävyydestä tiettyjen siipikarjanlihaa ja tiettyjä muita maataloustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnasta annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 774/94 säädetyn järjestelmän mukaisesti EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjen siipikarjanlihaa ja tiettyjä muita maataloustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaami- sesta ja hallinnasta annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 774[94 säädetyn tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä siipikarjanliha-alalla 22 päivänä kesäkuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1431] 94 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1043/2001 (?), ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Jaksoksi 1 päivästä lokakuuta 31 päivään joulukuuta 2003. jätetyt — tuontitodistushakemukset — ovat — suurempia =kuin käytettävissä olevat määrät, ja niitä on tämän vuoksi alennet- tava — kiinteämääräisellä prosentilla tasapuolisen jakamisen varmistamiseksi, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Hyväksytään tämän asetuksen liitteen mukaisesti jaksoksi 1 päivästä lokakuuta 31 päivään joulukuuta 2003 asetuksen (EY) N:o 1431/94 mukaisesti jätetyt tuontitodistushakemukset. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 2003. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä syyskuuta 2003. ()) EYVL L 156, 23.6.1994, s. 9. () EYVL L 145, 31.5.2001, s. 24. Komission puolesta J. M. SILVA RODRIGUEZ Maatalouden pääjohtaja