10.3.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 71/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 410/2006, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2006, maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusmenettelyn soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1291/2000 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina- järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 (!) ja erityisesti sen 26 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 soveltamista kos- kevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä maito- ja mai- totuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta 26 päi- vänä tammikuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 174/1999 (?) 1 artiklan 1 kohdassa säädetään, että tuotteiden yhteisöstä vientiin, johon haetaan tukea, edellytyksenä on vientitodistuksen esittäminen. Asetuksen (EY) N:o 174/1999 1 artiklan 1 kohdan toi- sessa alakohdassa säädetään kuitenkin, että vientitodistus on esitettävä myös liitteen I luokassa II tarkoitettujen tuotteiden, joille ei ole haettu vientitukea, osalta, lukuun ottamatta komission asetuksen (EY) N:o 1291/2000 (?) 5 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä ja neljännessä luetelma- kohdassa tarkoitettuja tapauksia. Asetuksen (EY) N:o 1291/2000 5 artiklassa säädetään, että todistusta ei vaadita eikä sitä voi esittää, kun on kyse tukea saavasta viennistä, joka liittyy muun muassa vähäisiin määriin, jotka eivät ylitä mainitun asetuksen liitteessä III vahvistettuja määriä. (4) (6) On aiheellista vapauttaa viejät vientitodistusta koskevasta vaatimuksesta silloin kun asetuksen (EY) N:o 174/1999 liitteen I luokassa II tarkoitetun rasvattoman maitojau- heen ilman vientitukea tapahtuva vienti koskee mainittuja vähäisiä määriä. Asetuksen (EY) N:o 1291/2000 liite III olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 1291/2000 liitteessä III olevan tuo- tealan D loppuun seuraava teksti: Vientitodistus ilman vientitukea (asetuksen (EY) N:o 174/1999 1 artiklan 1 kohdan toinen alakohta) ”0402 10 150 kg” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä maaliskuuta 2006. (1)) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1913/2005 (EUVL L 307, 25.11.2005, s. 2). (?) EYVL L 20, 27.1.1999, s. 8. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2107/2005 (EUVL L 337, 22.12.2005, s. 20). (9) EYVL L 152, 24.6.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1856/2005 (EUVL L 297, 15.11.2005, s. 7). Komission puolesta Mariann FISCHER BOFEL Komission jäsen