N:o L 258/50 [F ] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28. 10. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2528/95, annettu 27 päivänä lokakuuta 1995, muiden sokerialan tuotteiden kuin melassin tuonnissa sovellettavista yksityis- kohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1423/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1101/95 (9), ja erityisesti sen 14 artiklan 2 kohdan ja 15 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että muiden sokerialan tuotteiden kuin melassin tuonnissa sovellettavista yksityiskohtaisista säännöistä 23 päivänä kesäkuuta 1995 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1423/95 (?) säädetään erityisesti sakkaroosipitoisuuden ja kuiva-ainepitoisuuden määrittämismenetelmästä tuontitul- lien soveltamista varten; kyseisten säännösten sana- muodon selventämiseksi olisi mainittava tuotteet, joihin tätä menetelmää sovelletaan; olisi myös täsmennettävä, että inuliinisiirapin osalta muuntaminen vastaavaksi määräksi sakkaroosia tullien soveltamista varten tehdään soveltamalla kerrointa 1,9, jota käytetään vahvistettaessa sekä tuotantomaksuja, vientitukia että ennen 1 päivää heinäkuuta 1995 tuontimaksuja, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1423/95 seuraavasti: 1. Korvataan 5 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. — Asetuksen (ETY) N:o 1785/81 1 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitettujen tuotteiden osalta sakkaroosipitoisuus, mukaan lukien muiden sokerien pitoisuudet — sakkaroosiksi — laskettuina, | määritetään Lanen ja Eynonin menetelmällä (kuparin pelkistymis- menetelmän) Clerget-Herzfeldin mukaisesti invertoi- dusta liuoksesta. Tätä menetelmää käyttäen määritetty kokonaissokeripitoisuus » muunnetaan — sakkaroosiksi kertomalla se kertoimella 0,95. Poiketen siitä, mitä edellisessä alakohdassa säädetään, vähemmän kuin 85 prosenttia sakkaroosia tai sakka- roosiksi laskettua muuta sokeria ja sakkaroosiksi laskettua inverttisokeria sisältävien tuotteiden sakka- roosipitoisuus, mukaan lukien muiden sokerien pitoi- suudet sakkaroosiksi laskettuina, määritetään totea- malla niiden kuiva-ainepitoisuus. Kuiva-ainepitoisuus määritetään painosuhteessa 1:1 laimennetun liuoksen tiheyden perusteella ja jähmeiden tuotteiden osalta kuivattamalla. Kuiva-ainepitoisuus lasketaan sakkaroo- siksi kertomalla se kertoimella 1 . Lisätään S artiklaan 3 kohta ja 4 kohta seuraavasti: ”3. — Asetuksen (ETY) N:o 1785/81 1 artiklan 1 kohdan f ja g alakohdassa tarkoitettujen tuotteiden kuiva-ainepitoisuus — määritellään 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti.” ”4. — Asetuksen (ETY) N:o 1785/81 1 artiklan 1 kohdan h alakohdassa tarkoitettujen tuotteiden osalta muuntaminen — vastaavaksi — määräksi — sakkaroosia tehdään kertomalla 2 kohdan toisen alakohdan mukai- sesti määritetty kuiva-aine kertoimella 1,9”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. () EYVL N:o L 177, 1.7.1981, s. 4 () EYVL N:o L 110, 17.5.1995, s. 1 () EYVL N:o L 141, 24.6.1995, s. 16