21. 6. 95 [] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 135/15 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä huhtikuuta 1995, alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimittämisestä (95/218/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 198 a artiklan, ottaa huomioon alueiden komitean jäsenten ja varajä- senten nimittämisestä 26 päivän tammikuuta 1994 ja 25 päivän tammikuuta 1998 väliseksi kaudeksi 26 päivänä tammikuuta 1994 tehdyn neuvoston päätöksen 94/65/ EY (1), sekä katsoo, että joukko komitean jäsenten ja varajäsenten paikkoja on vapautunut Herminio Trigo Aguilarin, Järgen Trittinin, Christiane Lieberknechtin, Karmelo Säinz de la Mazan, Isabel de Haro Aramberrin, Frank Ebischin, Klaus Letz- gusin ja Volker Gerischin neuvoston tiedoksi saatetun eroamisen jälkeen, ja ottaa huomioon Saksan ja Espanjan hallitusten ehdotuk- set, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla — Nimitetään Manuel Pörez Pörez alueiden komitean jäseneksi Herminio Trigo Aguilarin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammi- kuuta 1998; — Nimitetään Christina Bährmann alueiden komitean jäseneksi Järgen Trittinin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 1998; () EYVL N:o L 31, 4.2.1994, s. 29 — Nimitetään Otto Kretschmer alueiden komitean jäse- neksi Christiane Lieberknechtin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 1998; — Nimitetään Jose Maria Mufioa alueiden komitean varajäseneksi Karmelo Säinz de la Mazan tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi.eli 25 päivään tammi- kuuta 1998; — Nimitetään Luis Planas Puchades alueiden komitean varajäseneksi Isabel de Haro Aramberrin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammi- kuuta 1998; — Nimitetään Helmut Holl alueiden komitean varajäse- neksi Frank Ebishin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 1998; — Nimitetään Rolf Eggert alueiden komitean varajäse- neksi Klaus Letzpgusin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 1998; — Nimitetään Volker Schemmel alueiden komitean vara- jäseneksi Voker Gerischin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 1998. Tehty Brysselissä 11 päivänä huhtikuuta 1995. Neuvoston puolesta A. JUPPE Puheenjohtaja