18.3.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 72/35 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä maaliskuuta 2005, päätöksen 79/542/ETY liitteen II muuttamisesta tuoreen lihan Argentiinasta tuonnin osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 602) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2005/234/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongel- mista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päi- vänä —joulukuuta 1972 annetun neuvoston =direktiivin 72/462|ETY (') ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan ja 16 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99JEY (?) ja erityisesti sen 8 artiklan 1 ja 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Luettelosta kolmansista maista tai niiden osista sekä eläinten terveyttä ja kansanterveyttä sekä eläinlääkärin- todistuksia koskevista vaatimuksista tiettyjen elävien eläinten ja tuoreen lihan tuonnissa yhteisöön 21 päivänä joulukuuta — 1979 — tehdyn — neuvoston — päätöksen 79/542/ETY (9) liitteessä II olevassa 1 osassa esitetään luettelo kolmansista maista tai niiden osista, joista jäsen- valtiot saavat tuoda tiettyjä eläviä eläimiä ja niiden tuo- retta lihaa. (2) — Syyskuussa 2003 Argentiinan Saltan maakunnassa (maan pohjoisosassa lähellä Paraguayn rajaa) esiintyneen suu- ja sorkkatautiepidemian vuoksi muutettiin eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä ja eläinlääkärintodistuksista tuo- reen lihan tuonnissa tietyistä Etelä-Amerikan maista 10 ()) EYVL 302, 31.12.1972, s. 28. Direktiivi sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 807/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 36). (2) EYVL 18, 23.1.2003, s. 11. (3) EYVL 146, 14.6.1979, s. 15. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2004/620/EY (EUVL L 279, 28.8.2004, s. 30). (3) (4) (7) ( ( ( ( 4 5 6 7 ) E ) E ) E ) E päivänä kesäkuuta 1993 tehtyä komission päätöstä 93/402/ETY (9) — päätöksillä — 2003/658/EY() — ja 2003/758/EY (9), joilla keskeytettiin luuttoman ja mureu- tetun nautaeläinten lihan tuonti Argentiinan Saltan, Ju- juyn, Chacon ja Formosan maakunnista. Päätös 93/402/ETY on kumottu päätöksellä 2004/212/EY (7), ja sen säännökset on sisällytetty päätökseen 79/542/ETY. Epidemia päättyi yli 12 kuukautta sitten, eikä Argentiinan alueella ole havaittu uusia tautitapauksia. Vuonna 2004 tehdyillä tarkastuskäynneillä on havaittu, että tilanne Argentiinassa on kohentunut sekä eläinten terveyden että kansanterveyden kannalta. Komissio kehotti Argentiinaa määrittelemään puskuri- vyöhykkeen Bolivian ja Paraguayn vastaisille rajoille, jotta vältettäisiin suu- ja sorkkataudin leviämisen riski. Argen- tiina ehdotti 25 kilometrin levyistä vyöhykettä näiden maiden vastaisille rajoille (”puskurivyöhyke”). Komissiolle on nyt toimitettu yksityiskohtaiset kartat ja tiedot etenkin puskurivyöhykkeellä käytössä olevista valvontatoimen- piteistä. Suu- ja sorkkataudille alttiista eläinlajeista saadun tuoreen lihan tuonti puskurivyöhykkeeltä yhteisöön olisi kiellettävä. Tämän vuoksi on asianmukaista aloittaa uudelleen luut- toman ja mureutetun nautaeläinten tuoreen lihan tuonti Saltan, Jujuyn, Chacon ja Formosan maakunnista, lukuun ottamatta puskurivyöhykettä. Päätöstä — 79/542/JETY —on — muutettu — päätöksellä 2004/212/EY muun muassa lihatuotteiden sulkemiseksi pois sen soveltamisalasta. Näin ollen on aiheellista pois- taa 1 artiklasta virheellinen viittaus lihatuotteisiin. Päätöksen 79/542/ETY 1 artikla ja liitteessä II oleva 1 osa olisi muutettava vastaavasti. YVL 179, 22.7.1993, s. 11. UVL 232, 18.9.2003, s. 59. UVL 272, 23.10.2003, s. 16. UVL 73, 11.3.2004, s. 11.