68 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11/Nide 33 394R2801 18.11.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 297/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2801/94, annettu 17 päivänä marraskuuta 1994, tiettyihin Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin tuotteisiin vuonna 1995 sovellettavien yhtei- sön määrällisten kiintiöiden ensimmäisestä erästä tuojille myönnetyistä määristä (ETA:n kannalta merkityksellinen) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön määrällisten kiintiöiden hallintome- nettelyn perustamisesta 7 päivänä maaliskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 520/94(") ja erityisesti sen 9 ja 13 artiklan, ottaa huomioon tiettyihin Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin tuotteisiin vuonna 1995 sovellettavien määrällisten kiintiöiden ensimmäisen erän hallinnointia koskevista yksi- tyiskohtaisista säännöistä 11 päivänä lokakuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2459/94(?) ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että Norjan, Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymissopimuksen 169 artiklan mukaan yhteisön toimielimet voivat ennen liit- tymistä tehdä yhteisön asiakirjoihin ne tarvittavat mukautuk- set, joista ei ole määrätty kyseisessä asiakirjassa, asetus (EY) N:o 2459/94 on annettu Norjan, Itävallan, Suo- men ja Ruotsin liittymisen johdosta ottaen huomioon vaati- muksen liittyvien valtioiden tuojien osallistumisesta vuonna 1995 sovellettavien kiintiöiden ensimmäisen erän hallinnoin- nin valmisteluun, Itävallan, Suomen, Norjan ja Ruotsin hallitukset ovat si- toumuksensa mukaisesti hyväksyneet aiheelliset toimenpiteet yhteisön lainsäädännössä annettujen edellytysten noudattami- seksi erityisesti tuontihakemusten ja niiden todistavien asia- kirjojen esittämistä koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen osalta ja ovat sitoutuneet ilmoittamaan komissiolle asetuk- sessa (EY) N:o 2459/94 säädettyjen määräaikojen kuluessa kaikkia vastaanotettuja tuontihakemuksia koskevat aiheelliset seikat niiden määrällisten perusteiden määrittämiseksi, joilla kiintiöt myönnetään tuojille, näillä edellytyksillä komissio on saanut jäsenvaltioilta asetuk- sen (EY) N:o 2459/94 5 artiklan ja liittyviltä valtioilta edellä mainittujen sitoumusten mukaisesti vastaanotettujen tuontili- () EYVL N:o L 66, 10.3.1994, s. 1 (?) EYVL N:o L 262, 12.10.1994, s. 27 senssihakemusten lukumäärää ja kokonaismäärää sekä perin- teisten tuojien valitun vertailujakson (vuosi 1991 ja 1992) ai- kana toteuttaman aikaisemman tuonnin kokonaismäärää kos- kevat tiedot, näiden tietojen perusteella komissio kykenee määrittämään yhdenmukaiset määrälliset perusteet, joiden mukaan toimi- valtaiset kansalliset viranomaiset voivat myöntää yhteisön ja liittyvien valtioiden tuojien tuontilisenssihakemuksissa esittä- rällisten kiintiöiden ensimmäistä erää, jäsenvaltioiden ja liittyvien valtioiden antamista tiedoista il- menee, että tämän asetuksen liitteessä I esitettyjen tuotteiden osalta perinteisten tuojien hakemuksissa esitetty kokonais- määrä on suurempi kuin niille osoitetun kiintiön osuus; tämän vuoksi nämä haetut määrät on myönnettävä soveltamalla mai- nitussa liitteessä I ilmoitettua yhdenmukaista alennusta kun- tuonnin paljoutena tai arvona ilmaistuihin määriin, jäsenvaltioiden ja liittyvien valtioiden antamista tiedoista il- menee, että tämän asetuksen liitteessä II esitetyn tuotteen osalta perinteisten tuojien esittämien hakemusten kokonais- määrä on pienempi kuin niille tarkoitettu kiintiön osuus; tä- män vuoksi haetut määrät on myönnettävä kokonaisuudes- saan, jäsenvaltioiden ja liittyvien jäsenten antamista tiedoista ilme- nee, että tämän asetuksen liitteessä III esitettyjen tuotteiden osalta muiden tuojien esittämien hakemusten sisältämä koko- naismäärä on suurempi kuin niille osoitetun kiintiön osuus; tä- mainitussa liitteessä III ilmoitettua yhdenmukaista alennusta kunkin tuojan hakemiin määriin asetuksessa (EY) N:o 2459/ 94 säädetyissä rajoissa, jäsenvaltioiden ja liittyvien valtioiden antamista tiedoista il- menee, että tämän asetuksen liitteessä TV esitettyjen tuottei- den osalta muiden tuojien esittämien hakemusten kokonais- määrä on pienempi kuin niille tarkoitettu kiintiön osuus; tämän vuoksi haetut määrät on myönnettävä kokonaisuudes- saan enimmäismäärän rajoissa, jota kukin tuoja voi hakea ase- tuksen (EY) N:o 2459/94 mukaisesti,