03/Nide 54 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 77 393D0693 22.12.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 320/35 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä joulukuuta 1993, luettelosta keinosiemennysasemista, jotka on hyväksytty kolmansista maista yhteisöön tapahtuvaa naudansukuisten kotieläinten siemennesteen vientiä varten, ja päätösten 91/642/ETY, 91/643/ETY ja 92/255/ETY kumoamisesta (93/693/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten pakastetun siemennesteen kaupassa ja tuonnissa 14 päivänä kesäkuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 88/407/ETY("), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 93/69/ETY(%, ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 91/642/ETY(?), sellaisena kuin se on viimeksi — muutettuna — päätöksellä = 92/192/ETY(*), vahvistetaan luettelo keinosiemennysasemista, jotka on hyväksytty — naudansukuisten — kotieläinten — pakastetun siemennesteen vientiin Kanadasta yhteisöön, komission päätöksessä 91/643/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi — muutettuna — päätöksellä = 93/434/ETY(e), vahvistetaan luettelo keinosiemennysasemista, jotka on hyväksytty — naudansukuisten — kotieläinten — pakastetun siemennesteen vientiin Amerikan yhdysvalloista yhteisöön, (') EYVL N:o L 194, 22.7.1988, s. 10 (?) EYVL N:o L 186, 28.7.1993, s. 28 (?) EYVL N:o L 348, 17.12.1991, s. 56 (*) EYVL N:o L 87, 2.4.1992, s. 30 (*) EYVL N:o L 348, 17.12.1991, s. 58 (6) EYVL N:o L 201, 11.8.1993, s. 25 komission päätöksessä 92/255/ETY("), sellaisena kuin se on viimeksi — muutettuna — päätöksellä = 93/440/ETY(%), vahvistetaan — luettelo — tiettyjen — kolmansien — maiden keinosiemennysasemista, Itävallan ja Uuden-Seelannin toimivaltaiset eläinlääkintä- viranomaiset ovat toimittaneet uuden luettelon tai muut- taneet luetteloa keinosiemennysasemista, jotka on virallisesti hyväksytty yhteisöön suuntautuvaa nautojen siemennesteen vientiä varten, direktiivin = 88/407/ETY — yhtenäisen = soveltamisen varmistamiseksi — paikalla on tehty tai tehdään tarkastuskäyntejä, = erityisesti siemennesteen =tuotanto- järjestelmän eläinlääkinnällisen valvonnan, eläinlääkintä- hallinnon toimivallan ja keinosiemennysasemien valvonnan osalta; tämän vuoksi komissio on vakuuttunut siitä, että hyväksytyt asemat täyttävät direktiivissä 88/407/ETY vahvistetut edellytykset ja että ne voidaan täten liittää luet- teloon asemista, jotka on hyväksytty nautojen siemennesteen vientiin yhteisöön, yhteisön tämän alan lainsäädännön selkeyttämiseksi ja yksinkertaistamiseksi — olisi — koottava eri =luettelot keinosiemennysasemista, jotka on hyväksytty tietyissä kolmansissa maissa, Kanadassa ja Amerikan yhdysvalloissa, ja kumottava voimassa olevat päätökset, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, (7) EYVL N:o L 128, 14.5.1992, 5. 27 ($) EYVL N:o L 204, 14.8.1993, s. 15