18.1.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 15/33 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä tammikuuta 2008, neuvoston päätöksen 79/542/ETY liitteen II muuttamisesta Brasiliasta tuotavan tuoreen naudanlihan (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 28) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2008/61/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun = neuvoston direktiivin 2002/99JEY (!) ja erityisesti sen 8 artiklan 1 ja 4 kohdan sekä 9 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Luettelosta kolmansista maista tai niiden osista sekä eläinten terveyttä ja kansanterveyttä sekä eläinlääkärinto- distuksia koskevista vaatimuksista tiettyjen elävien eläin- ten ja tuoreen lihan tuonnissa yhteisöön 21 päivänä joulukuuta 1979 tehdyssä neuvoston = päätöksessä 79/542/ETY (?) säädetään, että kyseisten eläinten ja niiden lihan tuonnin on täytettävä päätöksen mukaisesti laadi- tuissa mallitodistuksissa vahvistetut vaatimukset. Komission Brasiliaan tekemillä tarkastusmatkoilla on vuo- desta 2003 havaittu yhteisön naudanlihan tuontivaati- muksia koskevia puutteita. Brasilia on korjannut osan puutteista, mutta komission hiljattain tekemällä tarkastus- matkalla tuli kuitenkin ilmi vakavia puutteita tilojen re- kisteröinnissä, eläinten tunnistetiedoissa ja kuljetusten valvonnassa; aikaisempia sitoumuksia ryhtyä asianmukai- siin korjaaviin toimenpiteisiin ei myöskään ollut nouda- tettu. Tuontia on mahdollista jatkaa turvalliselta pohjalta aino- astaan siten, että vahvistetaan niiden tilojen valvontaa ja seurantaa, joilta on sallittua viedä eläimiä yhteisöön, että Brasilia laatii väliaikaisen luettelon tällaisista hyväksytyistä tiloista, jotka todistetusti täyttävät tuoreen luuttomaksi leikatun ja raakakypsytetyn naudanlihan tuontia yhtei- söön koskevat vaatimukset ja jotka on auditoitu ja tar- (1) EYVL L 18, 23.1.2002, s. 11. (?) EYVL L 146, 14.6.1979, s. 15. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2007/736/EY (EUVL L 296, 15.11.2007, s. 29). kastettu ja joiden osalta täydelliset auditointi- ja tarkas- tuskertomukset asetetaan komission käyttöön. Komission yksiköt suorittavat tarkastuksia osana elintar- vike- ja eläinlääkintätoimiston toimintaa kolmansissa maissa ja tarkoituksena on varmistaa, että luettelossa mainituilla tiloilla noudatetaan Euroopan unionin tuonti- vaatimuksia. Tilojen väliaikaista luetteloa voidaan tarkistaa sen jälkeen, kun komissiolle on ilmoitettu tarkastusten tuloksista. Hy- väksyttyjen tilojen luettelo olisi annettava julkisesti tie- doksi komission yhdennetyssä eläinlääkinnällisessä tieto- järjestelmässä (TRACES). Päätöksen 79/542/ETY liitteessä II olevan 1 osan taulu- kossa, jossa luetellaan ne kolmannet maat, joista saa viedä tuoretta lihaa yhteisöön, on tarpeen vahvistaa, että yhteisöön saa tuoda ainoastaan tämän päätöksen voimaantulon jälkeen teurastetuista eläimistä saatua tuo- retta luuttomaksi leikattua ja raakakypsytettyä naudanli- haa, koska vain tällaisen lihan osalta voidaan taata, että hyväksyttyjä tiloja koskevia uusia vaatimuksia noudate- taan. Samalla on otollista korjata taulukossa oleva virhe. Päätöksen 79/542/ETY liitteessä II olevan 1 osan tau- lukko ja päätöksen 79/542/ETY liitteessä II olevan 2 osan todistusmalli ”BOV” olisi siksi muutettava. Kaupankäynnin keskeytymisen välttämiseksi sellaisten tuoreen luuttomaksi leikatun ja raakakypsytetyn naudan- lihan lähetysten, jotka on varmennettu ja lähetetty ennen tämän päätöksen voimaantuloa, tuonti yhteisöön olisi sallittava tietyn määräajan. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,