18.10.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 274/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1213/2007, annettu 17 päivänä lokakuuta 2007, eräiden sitrushedelmien jalostajille maksettavan tuen alentamisesta markkinointivuodeksi 2007/2008 eräissä jäsenvaltioissa tapahtuneen jalostuskynnyksen ylittymisen vuoksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjen sitrushedelmien tuottajien tukijärjestel- mästä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2202/96 (!) ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 2202/96 5 artiklan 1 kohdassa vah- vistetaan tietyille sitrushedelmille yhteisön jalostuskynnys, joka jaetaan jäsenvaltioiden kesken mainitun asetuksen liitteen II mukaisesti. (2) — Asetuksen (EY) N:o 2202/96 5 artiklan 2 kohdassa sää- detään, että yhteisön kynnyksen ylittyessä kyseisen ase- tuksen liitteessä I ilmoitettuja tukimääriä alennetaan siinä jäsenvaltiossa, jossa vastaava jalostuskynnys on ylittynyt. Kynnyksen ylittyminen lasketaan niiden keskimääräisten määrien perusteella, jotka on jalostettu sitä markkinoin- tivuotta, jolle tuki on vahvistettava, edeltävien kolmen markkinointivuoden tai vastaavien jaksojen aikana ja joista on maksettu tukea. (3) — Jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet asetuksen (EY) N:o 2202/96 (?) soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun komission asetuksen (EY) N:o 2111/2003 39 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti niiden jalostettaviksi toimitettujen appelsiinien määrät, joista on maksettu tukea. Näiden tietojen perusteella voi- daan todeta, että yhteisön jalostuskynnys on ylittynyt 376 023 tonnilla. Yhteisön kynnyksen ylityksen osana on todettu Italian, Kreikan ja Portugalin kynnysten ylit- (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 49. Asetus sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (?) EUVL L 317, 2.12.2003, s. 5. tyminen. Asetuksen (EY) N:o 2202/96 liitteessä I ilmoi- tettuja appelsiinien tukimääriä on sen vuoksi alennettava markkinointivuonna 2007/2008 Italian osalta 55,91 pro- senttia, Kreikan osalta 8,34 prosenttia ja Portugalin osalta 52,88 prosenttia. (4) — Jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet asetuksen (EY) N:o 2111/2003 39 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti niiden jalostettaviksi toimitettujen pienien sitrushedel- mien määrät, joista on maksettu tukea. Näiden tietojen perusteella voidaan todeta, että yhteisön jalostuskynnys on ylittynyt 104734 tonnilla. Yhteisön kynnyksen yli- tyksen osana on todettu Italian, Espanjan, Portugalin ja Kyproksen kynnysten ylittyminen. Asetuksen (EY) N:o 2202/96 liitteessä I ilmoitettuja mandariinien, klementii- nien ja satsumien tukimääriä on sen vuoksi alennettava markkinointivuonna 2007/2008 Italian osalta 62,30 pro- senttia, Espanjan osalta (mehuksi jalostettavat pienet sit- rushedelmät) 12 prosenttia, Portugalin osalta 80,66 pro- senttia ja Kyproksen osalta 53,27 prosenttia. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 2202/96 mukaiset jalostettaviksi toimitetta- vien appelsiinien tukimäärät markkinointivuodeksi 2007/2008 ilmoitetaan Italian, Kreikan ja Portugalin osalta tämän asetuksen liitteessä 1. 2 artikla Asetuksen (EY) N:o 2202/96 mukaiset jalostettaviksi toimitetta- vien mandariinien, klementiinien ja satsumien tukimäärät mark- kinointivuodeksi 2007/2008 ilmoitetaan Italian, Espanjan, Por- tugalin ja Kyproksen osalta tämän asetuksen liitteessä II. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.