2.12.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 316/21 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä marraskuuta 2005, bioturvallisuustoimenpiteistä — influenssa A patogeenisen — lintuinfluenssan — tarttumisvaaran -viruksen H5N1-alatyypin — aiheuttaman — erittäin vähentämiseksi — luonnonvaraisista — linnuista siipikarjaan ja muihin vankeudessa pidettäviin lintuihin sekä varhaisen havaitsemisen järjestelmästä —erityisen vaaralle alttiilla alueilla tehdyn komission päätöksen 2005/734/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 4687) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2005/855/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sisämarkkinoiden toteuttamista varten eläinlää- kärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tietty- jen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (') ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Jäsenvaltioiden tilanteen seuraamiseksi komissio teki 17 päivänä lokakuuta 2005 päätöksen 2005/732/EY (?) jä- senvaltioissa vuonna 2005 toteutettavien, lintuinfluenssaa siipikarjassa ja luonnonvaraisissa linnuissa koskevien tut- kimusohjelmien hyväksymisestä sekä raportointia ja kus- tannusten tukikelpoisuutta koskevista säännöistä kyseis- ten ohjelmien täytäntöönpanokustannuksiin myönnettä- vää yhteisön taloudellista tukea varten. (2) — Influenssa A -viruksen H5N1-alatyypin aiheuttaman erit- täin patogeenisen lintuinfluenssan kulkeutumisen vähen- tämiseksi luonnonvaraisista linnuista siipikarjatiloille ja muualle, missä lintuja pidetään vankeudessa, tehtiin 19 — päivänä lokakuuta 2005 komission = päätös 2005/734/EY (?) bioturvallisuustoimenpiteistä influenssa A -viruksen H5N1-alatyypin aiheuttaman erittäin pato- geenisen lintuinfluenssan tarttumisvaaran vähentämiseksi luonnonvaraisista linnuista siipikarjaan ja muihin vankeu- dessa pidettäviin lintuihin sekä varhaisen havaitsemisen järjestelmästä erityisen vaaralle alttiilla alueilla. (3) — Mainitun päätöksen mukaan jäsenvaltioiden on identifioi- tava yksittäiset tilat, joilla pidetään siipikarjaa tai muita lintuja, joita voidaan epidemiologisten ja ornitologisten tietojen perusteella pitää erityisen alttiina influenssa A -viruksen H5N1-alatyypin leviämiselle luonnonvarais- ten lintujen välityksellä. ()) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33]/EY (EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14). (2) EUVL L 274, 20.10.2005, s. 95. (9)) EUVL L 274, 20.10.2005, s. 105. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2005/745/EY (EUVL L 279, 22.10.2005, s. 79). (4 — Epidemiologisten ja ornitologisten olosuhteiden muutos- ten takia olisi säädettävä, että kyseisiä vaaroja on tarkas- teltava säännöllisesti ja jatkuvasti, jotta erityisen vaaralle alttiiksi katsottavien alueiden luetteloa voidaan tarvit- taessa muuttaa. (5) — On tarpeen selventää sellaisten lintujen epidemiologista merkitystä, jotka osallistuvat lentokilpailuihin kulttuurita- pahtumien yhteydessä. (6) — Lisäksi olisi säädettävä päätöksellä 2005/734/EY säädet- tyjen toimenpiteiden soveltamisajan jatkamisesta epide- miologisten ja ornitologisten olosuhteiden muutosten vuoksi. (7) — Päätös 2005/734/EY olisi näin ollen muutettava vastaa- vasti. (8) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten hyvinvointia käsittelevän pysyvän ko- mitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2005/734/EY seuraavasti: 1) Lisätään 1 artiklaan 4 kohta seuraavasti: ”4. — Jäsenvaltioiden on päätöksen 2005/732/EY mukaisesti tekemiensä tutkimusten perusteella säännöllisesti tarkastel- tava toimenpiteitä, joihin ne ovat ryhtyneet 1 kohdan mu- kaisesti, jotta ne voivat epidemiologisten ja ornitologisten olosuhteiden muuttuessa muuttaa luetteloa alueista, jotka on nimetty erityisen vaaralle alttiiksi lintuinfluenssan leviä- misen kannalta.”