03/Nide 47 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 149 392R3942 31.12.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 399/29 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3942/92, annettu 22 päivänä joulukuuta 1992, vertailumenetelmästä sitosterolin ja stigmasterolin määrittämiseksi voiöljystä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2071/92(?), ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo, että voiöljy on merkittävä ja merkitty voiöljy on tarkastettava komission asetuksen (ETY) N:o 3143/85(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1264/92(+), mukaisesti ja erityisesti sen 5 ja 6 artiklan mukaisesti, voiöljy on merkittävä ja merkityt tuotteet on tarkastettava komission asetuksen (ETY) N:o 570/88(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 124/92(9), mukaisesti ja erityisesti sen 3 ja 6 artiklan mukaisesti, voiöljy on merkittävä ja merkitty voiöljy on tarkastettava komission asetuksen (ETY) N:o 429/90(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1264/92, mukaisesti ja erityisesti sen 10 ja 11 artiklan mukaisesti, voiöljyn merkitsemiseen liittyvien olosuhteiden tiukka noudattaminen — on — välttämätöntä — mainitun — voin väärinkäytön ehkäisemiseksi, ottaen — huomioon — merkitsemisen — merkitys — näiden järjestelmien hyvälle toiminnalle, olisi määriteltävä kaikkien näissä järjestelmissä vaadittujen merkkiaineiden yhteiset (*) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (?) EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 64 (*) EYVL N:o L 298, 12.11.1985, s. 9 (*) EYVL N:o L 135, 19.5.1992, s. 5 (5) EYVL N:o L 55, 1.3.1988, s. 31 (6) EYVL N:o L 14, 21.1.1992, s. 28 (?) EYVL N:o L 45, 21.2.1990, s. 8 määritysmenetelmät; tämä mahdollistaisi erityisesti kaikkien näitä järjestelmiä käyttävien toimijoiden tasavertaisen käsit- telyn, — ja — kilpailuolosuhteissa — ilmenevien — epätasa- arvoisuuksien poistamisen, jotka voivat johtua kansallisesti käytettävien määritysmenetelmien eroavaisuuksista, on vaikea määritellä määritysmenetelmät kaikille merk- kiaineille samanaikaisesti; määritysmenetelmä stigmasterolin ja sitosterolin määrittämiseksi voiöljyssä on ensimmäinen vaihe tässä tarkoituksessa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteessä täsmennettyä analyysin vertailumenetelmää sovel- letaan silloin, kun määritetään stigmasterolin pitoisuus voiöljyssä asetuksen (ETY) N:o 3143/856 artiklan mukaisesti, asetuksen (ETY) N:o 570/886 artiklan mukaisesti tai asetuksen (ETY) N:o 429/9011 artiklan mukaisesti. Lisäksi vertailumenetelmää sovelletaan silloin, kun määritetään B-sitosterolin pitoisuus voiöljyssä asetuksen (ETY) N:o 570/88 6 artiklan mukaisesti. Voiöljy on merkitty oikein, jos saadut tulokset vastaavat tämän asetuksen liitteen 8 kohdassa täsmennettyjä edel- lytyksiä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä helmikuuta 1993.