N:o L 154/22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 5. 7. 95 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä kesäkuuta 1995, määräaikaisen kokeen järjestämisestä neuvoston direktiivin 69/208/ETY mukai- sesti rapsi- ja rypsihybridien ja lajikeseosten siementen laatua koskevien vaati- musten vahvistamiseksi (95/232/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon öljy- ja kuitukasvien siementen pitämi- sestä kaupan 30 päivänä kesäkuuta 1969 annetun neuvoston direktiivin 69/208/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liit- tymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 12 a artiklan, sekä katsoo, että direktiivissä 69/208/ETY ei vahvisteta erityisiä vaati- muksia rapsi- ja rypsihybridien siementen laadulle; lisäksi silloin, kun on kyse aineistosta, lajikeseokset mukaan lukien, jota ei ole virallisesti hyväksytty viljelykasvien ylei- seen lajikeluetteloon, kyseisessä direktiivissä ei myöskään vahvisteta erityisiä laatuvaatimuksia tai sallita tällaisen aineiston varmentamista ja pitämistä kaupan, alustavien todisteiden perusteella on esitetty, että olisi vahvistettava rapsi- ja rypsihybridien siementen laatua koskevat erityiset vaatimukset, on myös esitetty, että siemenseosten varmentaminen ja pitäminen kaupan olisi sallittava ja että sen johdosta olisi myös —vahvistettava tällaisten lajikeseosten siementen laatua koskevat erityiset vaatimukset, näitä vaatimuksia ei vielä voi saatavilla olevien tietojen perusteella vahvistaa yhteisön tasolla, sen vuoksi on aiheellista järjestää määrätyin edellytyksin määräaikainen koe, jonka tarkoituksena on luoda rapsi- ja rypsihybridien ja lajikeseosten siementen laatua koskevat vaatimukset, kokeen edellytykset olisi määritettävä siten, että yhteisön tasolla saadaan kerätyksi mahdollisimman paljon tietoa yhteisön säännöksiin tulevaisuudessa mahdollisesti tehtä- vien mukautusten kannalta asianmukaisten johtopäätösten tekemiseksi, jäsenvaltiot olisi koetta varten vapautettava tietyistä velvoitteista, joista säädetään direktiivissä 69/208/ETY, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat maatalou- dessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä (') EYVL N:o L 169, 10.7.1969, s. 3 siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Yhteisön tasolla järjestetään liitteessä vahvistettujen edellytysten mukaisesti määräaikainen koe rapsin (Bras- sica napus L.) ja rypsin [Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.)) Briggs] hybridien ja lajikeseosten siementen laatua koskevien vaatimusten vahvistamiseksi varmentamista ja kaupan pitämistä varten direktiivin 69/208/ETY mukai- sesti. 2. Kaikki jäsenvaltiot voivat osallistua kokeeseen. 2 artikla Tässä päätöksessä tarkoitetaan — ”lajikeseoksella? neuvoston direktiivin 70/457/ETY (?) mukaisesti virallisesti hyväksytyn määrätyn koirasste- riilin hybridilajikkeen varmennettujen siementen ja yhden tai useamman määrätyn pölyttäjälajikkeen varmennettujen samalla tavalla hyväksyttyjen siemen- ten seosta, joka on mekaanisesti yhdistetty ”pölyttäjästä riippuvaisen hybridin” ja ”pölyttäjän/pölyttäjien ylläpi- dosta huolehtivien henkilöiden” yhdessä määräämissä mittasuhteissa, ja jonka yhdistämisestä on tiedotettu varmentamisesta vastuussa olevalle viranomaiselle; — ”pölyttäjästä riippuvaisella hybridillä? koirassteriiliä risteytysvanhempaa ”lajikeseoksessa”; — ”pölyttäjällä/pölyttäjillä” pölyttävää risteytysvanhempaa ”lajikeseoksessa?. 3 artikla Rapsi- ja rypsihybridien ja lajikeseosten siemeniä saa pitää kaupan yhteisössä, jos ne täyttävät liitteessä vahvistetut edellytykset ja vaatimukset. (2) EYVL N:o L 225, 12.10.1970, s. 1