L 104j8 Euroopan unionin virallinen lehti 21.4.2007 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 434/2007, annettu 20 päivänä huhtikuuta 2007, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1974/2006 muuttamisesta Bulgarian ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan (!) ja erityisesti sen 34 artiklan 3 kohdan sekä 56 artiklan, ottaa huomioon Euroopan maaseudun kehittämisen maatalous- rahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen 20 päivänä syyskuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 (? ja erityisesti sen 91 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen 34 artiklassa ja liitteessä VIII vahvistetaan yleisesti edellytykset, joiden mukaisesti uusissa jäsenvaltioissa siirtymäkaudella toteu- tettaville maaseudun kehittämistoimenpiteille myönne- tään väliaikaista lisätukea. Kyseisten edellytysten täyden- tämiseksi olisi annettava soveltamista koskevia sääntöjä sekä mukautettava Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 15 päivänä joulukuuta 2006 annettuun ko- mission asetukseen (EY) N:o 1974/2006 (?) sisältyviä tiet- tyjä sääntöjä. (2) — Näissä säännöissä olisi noudatettava toissijaisuus- ja suh- teellisuusperiaatetta, mistä syystä ne olisi rajoitettava sääntöihin, jotka ovat tarpeen tavoitteiden saavuttami- seksi. (3) — Olisi täsmennettävä tietyt tukikelpoisuusehdot tietyille siirtymäkauden toimenpiteille. (4) — Maaseudun kehittämisohjelmien, joihin nämä toimenpi- teet sisältyvät, laatimisen helpottamiseksi sekä niiden tar- (?) Liittymisasiakirjaa on muutettu 19 päivänä kesäkuuta 2006 anne- tuilla neuvoston päätöksillä 2006/663/EY (EUVL L 277, 9.10.2006, s. 2) ja 2006/664[EY (EUVL L 277, 9.10.2006, s. 4 ). (?) EUVL L 277, 21.10.2005, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 2012/2006 (EUVL L 384, 29.12.2006, s. 8). (?) EUVL L 368, 23.12.2006, s. 15. kastelun ja hyväksymisen helpottamiseksi komissiossa olisi määriteltävä yhteiset säännöt näiden ohjelmien ra- kenteesta ja sisällöstä erityisesti asetuksen (EY) N:o 1698/2005 16 artiklan säännösten perusteella. (5) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1974/2006 olisi muutet- tava. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maaseudun kehittämiskomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1974/2006 seuraavasti: 1) Lisätään III luvun 1 jakson 1 alajaksoon 25 a artikla seuraa- vasti: ”25 a artikla 1. — Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteessä VII olevan I kohdan D alakohdassa tarkoitettua tukea maatiloille suunnattujen valistus- ja neuvontapalvelujen toimittamiseen voidaan myöntää viranomaisille ja laitoksille, jotka tarjoavat kyseisiä palveluja viljelijöille. Palvelut voivat erityisesti liittyä liiketoimintasuunnitelmien laatimiseen, maaseudun kehittä- mistoimenpiteitä koskevien hakemusten tekemisessä avusta- miseen ja yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tuki- järjestelmistä annetun asetuksen (EY) N:o 1782/2003 4 ja 5 artiklassa sekä liitteissä II ja IV tarkoitettujen hyvän maata- louden ja ympäristön vaatimusten sekä lakisääteisten tilan- hoitovaatimusten noudattamista koskevaan valistukseen ja neuvontaan. 2. — Maatalouden valistus- ja neuvontapalveluiden tarjoajiksi valituilla viranomaisilla ja laitoksilla on oltava tarkoituksen- mukaiset resurssit eli pätevää henkilöstöä, hallinnolliset ja tekniset tilat ja välineet sekä neuvontakokemusta, ja sen neu- vontatoiminnan on oltava luotettavaa.