03/Nide 48 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 237 393R0620 18.3.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 66/29 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 620/93, annettu 17 päivänä maaliskuuta 1993, oliiviöljyn ja uutetun oliiviöljyn ominaisuuksista sekä niiden määritysmenetelmistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2568/91 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2046/92(%), ja erityisesti sen 35 a artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2568/91(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 183/93(%), määritellään — muiden — muassa — uutetun — oliiviöljyn ominaisuudet ja niihin liittyvät määritysmenetelmät, tietyissä — tuottajajäsenvaltioissa tehdyistä määrityksistä saatujen tulosten perusteella olisi mukautettava uutettujen oliiviöljyjen trilinoleiinipitoisuutta näiden tuotteiden luon- nollisten ominaisuuksien huomioon ottamiseksi, sen vuoksi on syytä muuttaa asetuksen (ETY) N:o 2568/91 liite 1, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2568/91 liitteen I sarakkeen *Trilinoleiini” 7, 8 ja 9 kohdan arvot seuraavasti: *7 Jalostamaton uutettu oliiviöljy Mo0,7 8 Puhdistettu uutettu oliiviöljy M 0,6 9 Uutettu oliiviöljy M 0,6”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä maaliskuuta 1993. (') EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (?) EYVL N:o L 215,30.7.1992, s. 1 (?) EYVL N:o L 248, 5.9.1991, s. 1 (*) EYVL N:o L 22, 30.1.1993, s. 58 Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen