4. 8. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 185/19 KOMISSION ASETUS (FY) N:o 1922/95, annettu 3 päivänä elokuuta 1995, jalostamattomien kuivattujen viikunoiden ja kuivattujen viinirypäleiden varas- tointituesta ja taloudellisesta korvauksesta annetun asetuksen (ETY) N:o 627/85 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1976 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86 (f), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1032/95 (2), ja erityisesti sen 8 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 627/85 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1363/ 95 (9), 3 ja 6 artiklassa määritetään ajanjaksot ja määräpäi- vät, joiden mukaisesti varastointielinten on esitettävä varastointitukea ja taloudellista korvausta koskevat hake- mukset; ensimmäinen ajanjakso on liian pitkä erityisesti kuivattujen viikunoiden osalta, jotka myydään nopeasti haltuunoton jälkeen muuta kuin elintarvikkeeksi käyttöä varten; sen vuoksi tätä ajanjaksoa olisi lyhennettävä, jotta vältyttäisiin viivästyttämästä kohtuuttomasti varastointiku- lujen ja taloudellisten korvausten maksamista varastointi- elimille, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 627/85 3 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: ”Ensimmäinen varastointitukihakemus tietyn markki- nointivuoden aikana ostetuille tuotteille käsittää ajan- jakson tuotteiden haltuunotosta 31 päivään elokuuta kuivattujen viikunoiden osalta ja 30 päivään marras- kuuta kuivattujen viinirypäleiden osalta.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä elokuuta 1995. () ()) EYVL N:o L 105, 9.5.1995, s. 3 () EYVL N:o L 72, 13.3.1985, s. 17 () EYVL. N:o L 132, 16.6.1995, s. 8 Komission puolesta Hans VAN DEN BROEK Komission jäsen