21.9.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 296/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1645/2004, annettu 20 päivänä syyskuuta 2004, asetuksen (EY) N:o 2287/2003 muuttamisesta Grönlannin vesillä olevien villakuoreen kalastusmah- dollisuuksien osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellai- silla muilla vesialueilla, joilla pyyntirajoitukset ovat tarpeen, so- vellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastus- mahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2004 19 päivänä joulukuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2287/2003 (') ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 2287/2003 liitteessä I C säädetään väliaikaisesti yhteisön villakuoreen kalastusmahdollisuuk- sista alueilla V ja XIV (Grönlannin vedet) vuodeksi 2004. (2) — Euroopan talousyhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Grönlannin maakuntahallituksen välisessä kalastusta kos- kevassa sopimuksessa tarkoitettua kalastusta koskevista edellytyksistä tehdyn neljännen pöytäkirjan (?) mukaan yhteisö saa 7,7 prosenttia villakuoreen suurimmasta salli- tusta saaliista (TAC) alueilla V ja XIV (Grönlannin vedet). Se vastaa 70:tä prosenttia Grönlannin TAC-osuudesta. (3) — Grönlannin viranomaiset ilmoittivat komissiolle 9 päi- vänä heinäkuuta 2004 päivätyllä kirjeellä, että villakuo- reen TACiksi vuonna 2004 on vahvistettu 335 000 ton- nia. Yhteisön lopulliset villakuoreen kalastusmahdollisuu- det vuonna 2004 olisi tämän vuoksi vahvistettava 25 795 tonniksi alueilla V ja XIV (Grönlannin vedet). (4 — TACin alentamisen ei pitäisi johtaa siihen, että ennen tämän asetuksen voimaantuloa sääntöjenmukaisesti pyy- dettyihin saaliisiin sovellettaisiin neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (?) 23 artiklan 1 kohdan, neuvoston asetuksen (EY) N:o 847/96 (%) 5 artiklan tai neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 (5) 26 artiklan mukaisia kiintiöiden vähennyksiä. (5) — Asetus (EY) N:o 2287/2003 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2287/2003 liite I C tämän ase- tuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2847/93 23 artiklan 1 kohtaa, asetuksen (EY) N:o 847/96 5 artiklaa ja asetuksen (EY) N:o 2371/2002 26 artiklaa ei sovelleta ennen tämän asetuksen voimaantuloa alueilla V ja XIV (Grönlannin vedet) pyydettyihin villakuoresaa- liisiin, jotka ylittävät asetuksen (EY) N:o 2287/2003, sellaisena kuin se on muutettuna tällä asetuksella, liitteessä I C vahvistetun kiintiön. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä syyskuuta 2004. () EUVL L 344, 31.12.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 867/2004 (EUVL L 161, 30.4.2004, s. 144). (?) EYVL L 209, 2.8.2001, s. 2. Pöytäkirja sellaisena kuin se on muu- tettuna pöytäkirjalla (EUVL L 237, 8.7.2004, s. 1). Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (?) EYVL L 261, 20.10.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1954/2003 (EUVL L 289, 7.11.2003, s. 1). (%) EYVL L 115, 9.5.1996, s. 3. () EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59.