5.4.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 95/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 378/2007, annettu 27 päivänä maaliskuuta 2007, yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetussa asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 säädettyjen suorien tukien vapaaehtoista mukauttamista koskevista säännöistä sekä asetuksen (EY) N:o 1290/2005 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon, sekä katsoo seuraavaa: Fräillä jäsenvaltioilla on erityisiä vaikeuksia rahoittaa Eu- roopan — maaseudun — kehittämisen — maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen 20 päivänä syyskuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 (1) mukaisia maaseudun kehittämis- ohjelmiaan. Näille jäsenvaltioille olisi niiden maaseudun kehittämispolitiikan tehostamiseksi annettava mahdolli- suus — soveltaa vapaaehtoista mukauttamisjärjestelmää. Tämä mahdollisuus olisi tarjottava niille jäsenvaltioille, joissa vapaaehtoista mukauttamisjärjestelmää jo sovelle- taan neuvoston asetuksen (EY) N:o 1259/1999 4 artik- lassa säädetystä vapaaehtoisesta mukauttamisjärjestel- mästä neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 säädet- tyyn | pakolliseen mukauttamisjärjestelmään — siirtymistä koskevista säännöistä 22 päivänä syyskuuta 2004 anne- tun komission asetuksen (EY) N:o 1655/2004 mukai- sesti (?) tai joille on myönnetty asetuksen (EY) N:o 1698/2005 70 artiklan 4 a kohdan nojalla poikkeus yhteisön tuen yhteisrahoitusta koskevasta vaatimuksesta. Vapaaehtoinen mukauttaminen olisi tehtävä asetuksen (1) EUVL L 277, 21.10.2005, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi (4) (EY) N:o 1782/2003 (3) 2 artiklan d kohdassa tarkoitet- tujen suorien tukien vähennyksinä ja näin saadut varat olisi käytettävä asetuksen (EY) N:o 1698/2005 mukaisten maaseudun kehittämisohjelmien rahoitukseen. Vapaaeh- toisesta mukauttamisesta johtuvien suorien tukien vähen- nysten olisi täydennettävä asetuksen (EY) N:o 1782/2003 10 artiklassa säädetystä pakollisesta mukauttamisesta joh- tuvia vähennyksiä. Hallinnoinnin helpottamiseksi vapaaehtoiseen mukautta- miseen sovellettavien sääntöjen olisi vastattava sääntöjä, joita sovelletaan asetuksen (EY) N:o 1782/2003 10 artik- lassa säädettyyn pakolliseen mukauttamiseen, mukaan lu- kien laskentaperusteet. Pienviljelijöille olisi myönnettävä lisätukea heidän erityis- tilanteensa huomioon ottamiseksi, jos vapaaehtoista mu- kauttamista sovelletaan, kuten pakollisen mukauttamisen- kin yhteydessä. Kyseistä lisätukea olisi myönnettävä ko- mission vahvistamien enimmäismäärien rajoissa määrä, joka saadaan, kun suorien tukien ensimmäisiin 5 000 euroon sovelletaan vapaaehtoista mukauttamista. Niissä jäsenvaltioissa, joissa vapaaehtoinen mukauttami- nen on jo käytössä, tässä asetuksessa säädetyssä uudessa vapaaehtoisessa mukauttamisessa olisi mahdollisuuksien mukaan pidättäydyttävä poikkeamasta nykyisestä järjeste- lystä, jotta vältytään tarpeettoman hallinnollisen kuormi- tuksen aiheuttamiselta ja sellaisiin täytäntöönpanojärjeste- lyihin puuttumiselta, jotka ovat olleet käytössä useita vuosia ja joihin viljelijät ovat käytännössä ja taloudelli- sesti sopeutuneet. Näin ollen vaikuttaisi tarkoituksenmu- kaiselta, että vapaaehtoista mukauttamista tämän asetuk- sen voimaan tullessa soveltaville jäsenvaltioille annettai- siin oikeus säilyttää tiettyjä nykyisen järjestelmänsä va- kiintuneita muotoja, samalla kun niiden olisi vältettävä viljelijöiden perusteetonta eriarvoista kohtelua. Lisäksi, (?) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 2013/2006 (EUVL L 384, 29.12.2006, s. 13). muutettuna —asetuksella (EY) N:o 2012/2006 (EUVL L 384, 29.12.2006, s. 8). (2) EUVL L 298, 23.9.2004, s. 3.