3.6.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 150/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 830/2006, annettu 2 päivänä kesäkuuta 2006, asetuksen (EY) N:o 1342/2003 muuttamisesta viljan ja riisin tuonnin osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viljan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päi- vänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1784/2003 (') ja erityisesti sen 24 artiklan toisen kohdan, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päi- vänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1785/2003 (?) ja erityisesti sen 25 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2007/2000 (), jossa ote- taan käyttöön poikkeuksellisia kaupan toimenpiteitä Eu- roopan unionin vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallis- tuville tai siihen yhteydessä oleville maille ja alueille, sal- litaan Albaniasta, Bosnia ja Hertsegovinasta sekä Monte- negron, Serbian tai Kosovon tullialueilta peräisin olevan riisin tuonti yhteisöön ilman määrällisiä rajoituksia ja vapautettuina tuontitulleista. (2) — Vilja- ja riisialan tuonti- ja vientitodistusten järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista sään- nöistä 28 päivänä heinäkuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1342/2003 (4) 16 artiklassa säädetään, että jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tiedoksi tuonti- tai vientitodistushakemukset. Kyseisissä tiedok- siannoissa edellytetään viljan alkuperän ilmoittamista ai- noastaan tavallisen vehnän osalta. (3) — Jotta viljan ja riisin tuontia voidaan seurata tarkasti, jä- senvaltioiden olisi annettava tiedoksi kaikkien viljojen ja riisin tuontitodistuksissa ilmoitettu alkuperä. (4) — Asetus (EY) N:o 1342/2003 olisi muutettava vastaavasti. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1342/2003 16 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. — Myönnettyjen tuontitodistusten osalta jäsenvaltioiden on annettava päivittäin tiedoksi todistusten kattamat määrät alkuperän ja tuotekoodin sekä tavallisen vehnän osalta laa- turyhmän mukaan. Myös riisin tuontitodistuksia koskevissa ilmoituksissa on ilmoitettava alkuperä.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2006. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 2 päivänä kesäkuuta 2006. (1) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 78. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna komission asetuksella (EY) N:o 1154/2005 (EUVL L 187, 19.7.2005, s. 11). (?) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 96. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 247/2006 (EUVL L 42, 14.2.2006, s. 1). (9) EYVL L 240, 23.9.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1946/2005 (EUVL L 312, 29.11.2005, s. 1). (%) EUVL L 189, 29.7.2003, s. 12. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1092/2004 (EUVL L 209, 11.6.2004, s. 9). Komission puolesta Mariann FISCHER BOFEL Komission jäsen