30.1.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 28/1 (EY-sopimuksen, EU-sopimuksen ja Euratom-sopimuksen soveltamiseksi ennen 1. joulukuuta 2009 annetut säädökset) NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä huhtikuuta 2008, kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan Euroopan yhteisön ja Serbian tasavallan väliaikaisen sopimuksen allekirjoittamisesta ja tekemisestä (2010/36/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan en- simmäisen alakohdan ja 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisön ja Serbian tasavallan kauppaa ja kau- pan liitännäistoimenpiteitä koskeva väliaikainen sopimus, jäljempänä 'sopimus, on tarpeen hyväksyä ennen 29 päivänä huhtikuuta 2008 Luxemburgissa allekirjoite- tun Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Serbian tasavallan välisen vakautus- ja assosiaatiosopi- muksen voimaantuloa. (2) — Sopimuksen kauppaa koskevat määräykset ovat luonteel- taan poikkeuksellisia ja ne liittyvät vakautus- ja assosiaa- tioprosessin yhteydessä toteutettavaan politiikkaan, ei- vätkä ne muodosta Euroopan unionille ennakkotapausta yhteisön kauppapolitiikassa suhteessa muihin yhteisön ulkopuolisiin maihin kuin Länsi-Balkanin maihin. (3) — Sopimus olisi allekirjoitettava ja hyväksyttävä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla 1. — Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Ser- bian tasavallan välinen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpi- teitä koskeva väliaikainen sopimus, sen liitteet ja pöytäkirjat, sekä päätösasiakirjaan liitetyt yhteiset julistukset ja päätösasiakir- jaan liitetty yhteisön julistus. 2. — Edellä 1 kohdassa tarkoitetut tekstit ovat tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja oikeutetaan nimeämään yksi tai use- ampi henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa sopimus ja tallet- taa sopimuksen 59 artiklassa tarkoitettu hyväksymisasiakirja yh- teisön puolesta. Tehty Brysselissä 29 päivänä huhtikuuta 2008. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja D. RUPEL