12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 41 392R0426 22.2.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 47/13 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 426/92, annettu 21 päivänä helmikuuta 1992, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 5 c artiklassa tarkoitetun maito- ja maitotuotealan maksun määrien vahvistamisesta kahdeksannelle 12 kuukauden jaksolle EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon asetuksen (ETY) N:o 804/68 5 c artiklassa tarkoitetun maksun soveltamisen yleisistä säännöistä maito- ja maitotuotealalla 31 päivänä maaliskuuta 1984 annetun "neuvoston asetuksen (ETY) N:o 857/84(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1639/91(2), ja erityisesti sen 11 artiklan a kohdan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1630/91(4), 5 c artiklassa säädetään maksusta, joka jokaisen maidon tai muun maitotuotteen tuottajan tai ostajan on maksettava - vuosittaista — viitemäärää suuremmista määristä; tämän maksun tasot vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 857/84 1 artiklassa, ja ' komission on täsmennettävä maksun tasot asetuksen (ETY) N:o 857/84 11 artiklan mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 857/841 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun maksun määrät on vahvistettava kahdeksannelle 12 kuukauden jaksolle: — 30,83 ecuun 100 kilogrammaa maitoa kohden ja maidoksi muutettua määrää kohden sovellettaessa menetelmää A tai menetelmää B, — 20,11 ecuun 100 kilogrammaa maitoa kohden ja maidoksi muutettua määrää kohden, silloin kun kyseessä on myynti suoraan kulutukseen. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä helmikuuta 1992. (*) EYVL N:o L 90, 1.4.1984, s. 13 (?) EYVL N:o L 150, 15.6.1991, s. 35 (>) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (*) EYVL N:o L 150, 15.6.1991, s. 19 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen