L 289/14 Euroopan unionin virallinen lehti 7.11.2007 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä lokakuuta 2007, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksissa (EY) N:o 852/2004 ja (EY) N:o 853/2004 säädettyjä rakenteellisia vaatimuksia koskevista siirtymätoimenpiteistä tietyissä liha- ja maitoalan laitoksissa Bulgariassa (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 5238) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2007/716/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 42 artiklan, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä jou- lukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (') ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission päätöksessä 2007/31/EY (?) vahvistetaan siir- tymätoimenpiteet, joita sovelletaan lähetettäessä Bulga- riasta muihin jäsenvaltioihin sellaisia tiettyjä liha- ja mai- toalan tuotteita, jotka kuuluvat eläinperäisiä elintarvik- keita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neu- voston asetuksen (EY) N:o 853/2004 (3) liitteen III sovel- () EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2004/41/EY (EUVL L 157, 30.4.2004, s. 33, oikaisu EUVL L 195, 2.6.2004, s. 12). (?) EUVL L 8, 13.1.2007, s. 61. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2007/586/EY (EUVL L 220, 25.8.2007, s. 22). (9) EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55, oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004, s. 22. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1791/2006 (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 1). tamisalaan. Kyseisiä tuotteita saa lähettää Bulgariasta ai- noastaan, jos ne on hankittu päätöksen 2007/31/EY liit- teessä luetellusta tuotantolaitoksesta. (2) — Elintarvike- ja eläinlääkintätoimisto teki Bulgariaan tar- kastusmatkan 22 päivästä 27 päivään huhtikuuta 2007 arvioidakseen tuotantolaitosten tilanteen. Bulgarian viran- omaiset ovat osoittaneet, että niillä on nyt kapasiteettia ja kykyä arvioida laitoksia oikein niiden hyväksymiseksi yh- teisön sisäiseen kauppaan, ja ne ovat ratkaisseet tarkas- tuksissa aikaisemmin esiintyneet ongelmat. Sen vuoksi päätös 2007/31/EY olisi kumottava. (3) — Elintarvikehygieniasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 anne- tussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 852/2004(% ja asetuksessa (EY) N:o 853/2004 säädetään tietyistä kyseisten asetusten sovelta- misalaan kuuluvien laitosten rakenteellisista vaatimuk- sista. (4) — Tietyt liha- ja maitoalan laitokset Bulgariassa tarvitsevat lisää aikaa täyttääkseen asetuksissa (EY) N:o 852/2004 ja (EY) N:o 853/2004 vahvistetut niitä koskevat rakenteelli- set vaatimukset. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 852/2004 liitteessä II olevassa II luvussa ja asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevan I jakson II ja III luvussa, II jakson II ja II luvussa ja V jakson I luvussa vahvistet- tuja rakenteellisia vaatimuksia ei pitäisi soveltaa tämän päätöksen liitteessä lueteltuihin laitoksiin ennen 31 päi- vää joulukuuta 2009 tietyin edellytyksin. ()) EUVL L 139, 30.4.2004, s. 1, oikaisu FEUVL L 226, 25.6.2004, s. 3.