26.11.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 309/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2069/2003, annettu 25 päivänä marraskuuta 2003, tiettyihin kolmansiin maihin vietävän kokonaan hiotun keskipitkäjyväisen riisin ja kokonaan hiotun pitkäjyväisen A-riisin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1876/2003 tarkoitetun tarjouskilpailun osana annetun asetuksen (EY) N:o 2058/2003 oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/95 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 411/20072 (?), ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 2058/2003 (*) vahviste- taan tiettyihin kolmansiin maihin vietävän kokonaan hiotun keskipitkäjyväisen riisin ja kokonaan hiotun pitkäjyväisen — A-riisin enimmäisvientituki komission asetuksessa (EY) N:o 1876/2003 (4) tarkoitetun tarjous- kilpailun osana. (2) — Tarkastuksessa on havaittu, että asetus ei siinä olevan virheen vuoksi vastaa hallintokomitean lausunnossa esitettyjä toimenpiteitä; hallintokomitean mukaan vienti- tuella vietävien määrien tasapainoisemman hallinnon varmistamiseksi enimmäisvientituen suuruisiin tarjouk- siin olisi sovellettava 75 prosentin jakokerrointa. Kyseinen asetus olisi näin ollen oikaistava ja vahvistet- tava mainittu jakokerroin, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 2058/2003 1 artiklaan seuraava kohta: ”Enimmäisvientituen suuruisiin tarjouksiin sovelletaan 75 prosentin jakokerrointa.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Eu- roopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 22 päivästä marraskuuta 2003. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä marraskuuta 2003. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen 1 () EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18. () EYVL L 62, 5.3.2002, s. 27. () EUVL L 305, 22.11.2003, s. 10. (9) EUVL L 275, 25.10.2003, s. 17.