7.8.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 212/3 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä heinäkuuta 2008, Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välisen sopimuksen tekemisestä tehdyn päätöksen 97/126/EY muuttamisesta (2008/645/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: Joulukuun 6 päivänä 1996 tehty neuvoston päätös 97/126/EY (') koskee Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välisen so- pimuksen, jäljempänä 'sopimus', tekemistä. Sopimuksen 31 artiklalla on perustettu sekakomitea, joka vastaa sopimuksen hallinnoinnista ja huolehtii sen asian- mukaisesta täytäntöönpanosta. Komitea antaa tätä tarkoi- tusta varten suosituksia ja tekee päätöksiä, jotka sopimus- puolet panevat täytäntöön omien sääntöjensä mukaisesti. Sen vuoksi päätöksessä 97/126/EY olisi mainittava ni- menomaisesti, että komissio valtuutetaan tarvittaessa hy- väksymään tällaisia täytäntöönpanoa koskevia yksityis- kohtaisia sääntöjä. (1) EYVL L 53, 22.2.1997, s. 1. Sopimuksen 31 artiklan mukaisesti perustetun sekakomi- tean suositusten ja päätösten täytäntöönpanemiseksi tar- vittavista toimenpiteistä olisi päätettävä menettelystä ko- missiolle — siirrettyä  täytäntöönpanovaltaa — käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468JEY (?) mukaisesti. Sen vuoksi päätöstä 97/126/EY olisi muutettava, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Lisätään päätökseen 97/12/EY artiklat seuraavasti: ”3 artikla Komissio hyväksyy tarvittaessa sopimuksen 31 artiklalla pe- rustetun sekakomitean suositusten ja päätösten täytäntöönpa- nemiseksi tarvittavat yksityiskohtaiset säännöt tämän päätök- sen 1 b artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen. 4 artikla 1. jestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissään- Komissiota avustaa maatalouden yhteisestä markkinajär- nöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päi- vänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (*) 195 artiklalla perustettu maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitea. (?) EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23. Päätös sellaisena kuin se on muu- tettuna päätöksellä 2006/512/EY (EUVL L 200, 22.7.2006, s. 11).