27.8.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 215/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1497/2003, annettu 18 päivänä elokuuta 2003, luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä 9 päivänä joulukuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2476/2001 (?), ja erityisesti sen 19 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen sopimuspuolten konferenssin Santiagossa (Chilessä) 3 päivästä 15 päivään marraskuuta 2002 pidetyssä kahdennessatoista kokouksessa tehtiin muutoksia yleisso- pimuksen liitteisiin siten, että tiettyjä lajeja tai lajien populaatioita siirrettiin liitteestä II liitteeseen I ja päinvas- toin, tiettyjä lajeja siirrettiin liitteestä III liitteeseen II, liit- teisiin aikaisemmin sisältymättömiä lajeja lisättiin liittei- siin I ja II, tiettyjä lajeja poistettiin liitteestä II ja tiettyjä lajeja koskevia huomautuksia lisättiin, poistettiin tai muutettiin. Yleissopimuksen liitteeseen III on tehty lisäyksiä ja pois- toja — yleissopimuksen — sopimuspuolten — konferenssin kahdennentoista — kokouksen — seurauksena — yleissopi- muksen XVI artiklan määräysten mukaisesti. Jäsenvaltiot eivät ole esittäneet varaumaa mistään maini- tuista muutoksista. Näin ollen olisi nyt muutettava asetuksen (EY) N:o 338/ 97 liitteet A, B ja C yleissopimuksen liitteisiin 1, II ja II tehtyjen muutosten sisällyttämiseksi niihin asetuksen (EY) N:o 338/97 3 artiklan 1 kohdan a alakohdan, 2 kohdan a alakohdan ja 3 kohdan a alakohdan säännösten mukaisesti. On osoitettu, että lajit Oxyra jamaicensis ja Chrysemus picta muodostavat uhkan yhteisössä eläville eläinten ja kasvien luonnonvaraisille alkuperäislajeille. Tämän vuoksi mai- nitut lajit olisi sisällytettävä asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteeseen B mainitun asetuksen 3 artiklan 2 kohdan d alakohdan mukaisesti. () EYVL L 61, 3.3.1997, s. 1. () EYVL L 334, 18.12.2001, s. 3. (6) (10) Lisäksi on osoitettu, että lajilla Padda fuscata käydyn kansainvälisen kaupan määrä voisi vaarantaa lajin säily- misen. Tämän vuoksi mainittu laji olisi sisällytettävä asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteeseen B mainitun asetuksen 3 artiklan 2 kohdan c alakohdan i alakohdan mukaisesti. On osoitettu, että useita asetuksen (EY) N:o 338/97 liit- teeseen D kuuluvia lajeja ei tuoda yhteisöön siinä määrin, että valvonta on oikeutettua. Tämän vuoksi tällaiset lajit olisi poistettava kyseisestä liitteestä mainitun asetuksen 3 artiklan 4 kohdan a alakohdan mukaisesti. Lisäksi on osoitettu, että yhteisöön tuodaan sellaisia lajeja, jotka eivät tällä hetkellä sisälly mihinkään asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteeseen, siinä määrin, että valvonta on oikeutettua. Tämän vuoksi tällaiset lajit olisi sisällytettävä liitteeseen D mainitun asetuksen 3 artiklan 4 kohdan a alakohdan mukaisesti. Muutosten laajuuden vuoksi on asianmukaista korvata kokonaisuudessaan asetuksen (EY) N:o 338/97 liite, joka sisältää liitteet A, B, C ja D, sekä mainittujen liitteiden tulkintaa koskeva teksti. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 338/97 18 artiklalla perustetun, luonnonva- raisen eläimistön ja kasviston kauppaa käsittelevän komi- tean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteet ja mainittujen liit- teiden tulkintaa koskeva teksti tämän asetuksen liitteen tekstillä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.