L 340/22 Euroopan unionin virallinen lehti 23.12.2005 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2120/2005, annettu 22 päivänä joulukuuta 2005, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2286/2002 ja neuvoston päätöksen 2001/822/EY soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT) sekä merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin olevan riisin tuontijärjestelmän osalta annetun asetuksen (EY) N:o 638/2003 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päi- vänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1785/2003 (') ja erityisesti sen 13 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT-valtioista) peräisin oleviin maataloustuotteisiin ja niiden jalostamisessa saatuihin tavaroihin sovellettavista järjestelyistä 10 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2286/2002 (?) ja erityisesti sen 5 artiklan, ottaa huomioon merentakaisten maiden ja alueiden assosiaa- tiosta Euroopan yhteisöön ('päätös merentakaisten alueiden as- sosiaatiosta') 27 päivänä marraskuuta 2001 tehdyn neuvoston päätöksen 2001/822/EY (?) ja erityisesti sen liitteessä III olevan 6 artiklan 5 kohdan seitsemännen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksella (EY) N:o 2286/2002 pannaan täytäntöön Co- tonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 allekirjoitettuun AKT-EY-kumppanuussopimukseen perustuvat AKT-valti- oiden tuontijärjestelmät. (2) — Päätöksessä 2001/822/EY säädetään, että sen liitteessä III olevan 6 artiklan 1 ja 5 kohdassa tarkoitettu AKT/MMA- alkuperäkumulaatio hyväksytään CN-koodiin 1006 kuu- luvien tuotteiden osalta esikuorittuna riisinä ilmaistun riisin 160 000 tonnin vuotuisen kokonaismäärän ra- joissa. (3) — Komission asetuksessa (EY) N:o 638/2003 (*) säädetään tuontitodistusten myöntämisestä jaksoittain, jotta markki- noita voidaan hallinnoida tasapainoisesti. Kyseistä tavoi- tetta ei ole täysin saavutettu nykyisessä hallinnointitilan- teessa, kun otetaan huomioon asianomaisten AKT-mai- den sekä MMA:iden satokaudet. Tilanteen korjaamiseksi ) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 96. () E (2)) EYVL L 348, 21.12.2002, s. 5. ()) EYVL L 314, 30.11.2001, s. 1. () EUVL L 93, 10.4.2003, s. 3. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1950/2005 (EUVL L 312, 29.11.2005, s. 18). ja jotta todistusten myöntäminen vastaisi paremmin AKT-maiden ja MMA:iden satokausia, olisi siirrettävä nyt tammikuulle säädettyä erää yhdellä kuukaudella ja sen vuoksi muutettava asetus (EY) N:o 638/2003. (4) — Kyseisten tariffikiintiöiden hallinnoimiseksi optimaalisesti on tarpeen säätää, että tätä asetusta sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2006. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 638/2003 seuraavasti: a) Korvataan 3 artiklan 1 kohdassa ilmaisu ”tammikuu” ilmai- sulla ”helmikuu”. b) Korvataan 5 artiklan 1 kohdassa ilmaisu ”tammikuu” ilmai- sulla ”helmikuu”. c) Muutetaan 10 artiklan 1 kohta seuraavasti: i) korvataan a alakohdassa ilmaisu ”tammikuu” ilmaisulla ”helmikuu”; ii) korvataan b alakohdassa ilmaisu ”tammikuu” ilmaisulla ”helmikuu”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2006.