03/Nide 47 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 181 39210105 N:o L 4/22 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 8.1.93 KOMISSION DIREKTIIVI 92/105/ETY, annettu 3 päivänä joulukuuta 1992, tiettyjä kasveja, kasvituotteita tai muita tavaroita yhteisön sisällä kuljetettaessa käytettävien kasvipassien standardoinnista ja kasvipassien myöntämistä koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta sekä niiden korvaamiseen liittyvistä edellytyksistä ja yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien — yhteisöön = kulkeutumisen ja yhteisössä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 21 päivänä joulukuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 77/93/ETY("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 92/10/ETY(?), ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan f alakohdan toisen alakohdan ja 10 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että yhteisön kasvinsuojelujärjestelmän soveltamiseksi yhteisössä ilman sisärajoja mahdollisesti vaaraa aiheuttavat yhteisön tuotteet olisi saatettava kasvinsuojelutarkastusten alaisiksi ennen kuin niitä kuljetetaan yhteisön sisällä; viralliseen rekisteriin merkittyjen tuottajien toimintapaikka on sopivin paikka näiden tarkastusten suorittamiseen, jos näiden tarkastusten tulos on tyydyttävä, kansainvälisessä kaupassa — käytetyn kasvien terveystodistuksen = sijaan kasveihin, niiden pakkaukseen tai niitä kuljettavaan ajoneuvoon on kiinnitettävä kyseiseen tuotetyyppiin mukautettu — kasvipassi — niiden — vapaan — liikkumisen varmistamiseksi yhteisössä tai niillä yhteisön alueilla, joilla se on voimassa, sellaisiin muihin kuin yhteisöstä peräisin oleviin kasveihin, kasvituotteisiin tai muihin tavaroihin, jotka on vaadittujen kasvinsuojelutarkastusten jälkeen ensi kertaa hyväksytty tuotaviksi yhteisöön, on tätä varten kiinnitettävä kasvipassi, on tarpeen säätää eri kasvi- tai kasvituotetyypeille standardimalli, aluksi olisi sovellettava yksinkertaistettua tietyssä määrin standardoitua kasvipassijärjestelmää kasvien, kasvituotteiden ja muiden tavaroiden kuljetusten mahdollistamiseksi 1 päivästä tammikuuta 1993; tätä järjestelmää tarkastellaan uudelleen saadun kokemuksen arvioinnin perusteella, jos kasvipassi on korvattava toisella, korvaavan kasvipassin osalta olisi määritettävä erityismerkki, (1) EYVL N:o L 26, 31.1.1977, s. 20 (?) EYVL N:o L 70, 17.3.1992, s. 27 jäsenvaltioiden — kasvien, — kasvituotteiden tai muiden tavaroiden — kuljetusten — asianmukaisen — valvonnan varmistamiseksi on tarpeen vahvistaa vielä yksityiskohtaisempia ja yhdenmukaisempia menettelyjä kasvipassien myöntämisen ja korvaamisen osalta, tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla 1 — Jäsenvaltioiden on varmistettava, että 2 kohdassa säädetyt edellytykset on täytetty niiden vastuussa olevien viranomaisten ottaessa käyttöön direktiivin 77/93/ETY 2 artiklan 1 kohdan f alakohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun kasvipassin käytettäväksi tämän direktiivin 2 ja 3 artiklan mukaisesti. 2 Seuraavien edellytysten on täytyttävä: a) Kasvipassi koostuu virallisesta etiketistä ja mukana seuraavasta — liitteessä — vaaditut tiedot =sisältävästä asiakirjasta. Etiketti ei saa olla aiemmin käytetty ja sen on oltava valmistettu sopivasta materiaalista. Virallisten tar- raetikettien käyttö on luvallista. Mukana seuraavalla asiakirjalla tarkoitetaan mitä tahansa tavallisesti kaupal- lisiin tarkoituksiin käytettyä asiakirjaa. Tämä asiakirja ei ole tarpeen, jos liitteessä vaaditut tiedot on mainittu etiketissä. b) Vaaditut tiedot on mieluiten painettava ja esitettävä vähintään yhdellä yhteisön virallisista kielistä. c) Istutettaviksi tarkoitettujen lajin Solanum tuberosum L. mukuloiden osalta vaadittu kasvipassi on neuvoston direktiivissä — 66/403/ETY(>) täsmennetty — virallinen etiketti. Siemenperunoiden — tuontiin — tietyille siemenperunan haitallisten organismien osalta suojel- luille alueille ja niiden siellä liikkumiseen liittyvät vaatimukset on täytetty, ja tämä ilmenee etiketistä tai mistä tahansa kaupallisesta asiakirjasta. (?) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2320/66