138 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 65 394R3269 29.12.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 339/46 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3269/94, annettu 21 päivänä joulukuuta 1994, naudanliha-alan palkkiojärjestelmien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3886/92 muuttamisesta Itävallan, Suomen ja Ruotsin osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Norjan, Itävallan, Suomen ja Ruotsin liit- tymisasiakirjan ja erityisesti sen 29 artiklan, 149 artiklan 1 kohdan ja 150 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon naudanlihan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuk- sen (ETY) N:o 805/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1884/94(2), ja erityisesti sen 4 b ja 4 d artiklan, sekä katsoo, että liittymissopimuksen 2 artiklan 3 kohdan nojalla Euroopan yhteisöjen toimielimet voivat ennen liittymistä toteuttaa liittymisasiakirjan 149 artiklassa tarkoitetut toimenpiteet, jotka tulevat voimaan, jollei mainitusta sopimuksesta muuta johdu, päivänä jona sopimus tulee voimaan, komission asetuksessa (ETY) N:o 3886/92(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2526/94(*), annetaan asetuksessa (ETY) N:o 805/68 säädet- tyjen palkkiojärjestelmien soveltamista koskevat yksi- tyiskohtaiset säännöt; Itävallan, Suomen ja Ruotsin liitty- misen vuoksi olisi vahvistettava erityiset mukauttamis- ja siirtymätoimenpiteet, olisi sallittava Ruotsin olla soveltamatta yhteisön emo- lehmää koskevaa määritelmää siirtymäajan, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3886/92 seuraavasti. 1) Liitetään seuraava 59 a artikla: (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (?) EYVL N:o L 197, 30.7.1994, s. 27 (?) EYVL N:o L 391, 31.12.1992, s. 20 (*) EYVL N:o L 269, 20.10.1994, s. 9 <59 a artikla Palkkiojärjestelmiin siittyminen Itävallan, Suomen ja Ruotsin osalta 1 Asetuksen (ETY) N:o 805/68 4 b artiklassa tarkoi- tettua erityispalkkiota koskevien hakemusten osalta, jotka on tehty 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän maa- liskuuta 1995 välisenä aikana, Itävalta, Suomi ja Ruotsi voivat pidentää tämän asetuksen 4 artiklassa tarkoi- tettua pitoaikaa kuukaudella ikäryhmää kohden. Lisäksi 1 päivän tammikuuta ja 28 päivän helmikuuta 1995 välisenä aikana tehtyjen hakemusten osalta nämä jäsenvaltiot voivat säätää, että pitoaika on alkanut ennen hakemusta. Tässä tapauksessa hakemukseen on lii- tettävä tuottajan vakuutus, jossa todistetaan eläimen to- siasiallinen lihottaminen ja lihotuksen mahdollistavat tuotantovälineet tilalla. Toimivaltaisten viranomaisten on tarkistettava kyseinen vakuutus pistokokein. 2 Asetuksen (ETY) N:o 805/68 4 d artiklassa tarkoi- tettujen emolehmäpalkkiohakemusten osalta vuosille 1995 ja 1996 Ruotsi voi säätää tämän asetuksen 22 ar- tiklassa säädetystä poiketen, että asetuksen (ETY) N:o 805/68 4 a artikla kolmannessa luetelmakohdassa tar koitettuun lihantuotantorotuun kuuluvina pidetään tämän asetuksen liitteessä II esitettyihin rotuihin kuulu- via lehmiä sekä näiden rotujen risteytyksiä sillä edel- lytyksellä, että ne on astutettu tai keinosiemennetty li- hantuotantorotuun kuuluvilla sonneilla. Edellä tarkoitettujen säännösten koskema lehmien lukumäärä ci saa ylittää niiden emolehmien lukumäärää, joista tuottaja on saanut palkkion Ruotsin lainsäädän- nön mukaan vuosilta 1992 ja 1993. 3 Poiketen siitä, mitä tämän asetuksen 27 artiklassa sekä 34 artiklassa säädetään, Itävallan, Suomen ja Ruotsin on määritettävä palkkiojärjestelmien kahden ensimmäisen soveltamisvuoden aikana ne edellytykset, jotka liittyvät asetuksen 805/684 d artiklan 1 a koh- dassa tarkoitettujen yksittäisten kattojen myöntämiseen sekä edellytykset, jotka liittyvät emolehmäpalkkio- oikeuksien väliaikaiseen siirtoon ja/tai luovutukseen. Näiden jäsenvaltioiden on annettava nämä edellytykset komission tarkastettavaksi ennen 31 päivää maaliskuuta 1995. 4 Tässä asetuksessa säädettyjä tiedonantoja komissi- olle toimitetaan ainoastaan liittymisen jälkeisiä kausia koskevista tiedoista.”