160 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 05/Nide 05 392R2434 26.8.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 245/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2434/92, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1992, työntekijöiden vapaasta liikkuvuudesta yhteisön alueella annetun asetuksen (ETY) N:o 1612/68 II osan muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 49 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen('), toimii yhdessä Euroopan parlamentin kanssa(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalivaliokunnan lausun- non(”), sekä katsoo, että työntekijöiden vapaa liikkuvuus yhteisön alueella on perustamissopimuksella vahvistettu perusoikeus, on tarpeen vahvistaa asetuksella (ETY) N:o 1612/68(*) säädettyä avointen työpaikkojen tarjoamisen ja työhake- musten tasapainottamisjärjestelmää, jotta myös niiden ty- öntekijöiden vapaa liikkuvuus toteutuisi käytännössä, jotka ovat muiden jäsenvaltioiden kansalaisia, kaikkien yhteisön työntekijöiden yhdenvertaisen kohte- lun periaate merkitsee, että kaikille jäsenvaltioiden kan- salaisille tunnustetaan tosiasiassa ja oikeudellisesti sama etuoikeus työmarkkinoilla kuin kunkin yksittäisen jäsen- valtion kansalaisille; tämä yhdenvertainen etuoikeus to- teutetaan avointen työpaikkojen ja työhakemusten tasa- painottamisjärjestelmän avulla, ja on tarpeen huolehtia, että yhteisön työmarkkinat olisivat mahdollisimman avoimet, etenkin yhteisön tasapainotta- misjärjestelmään kuuluvien avointen työpaikkojen ja työ- hakemusten määrittämiseksi, (*) EYVL N:o C 254, 28.9.1991, s. 9, EYVL N:o C 107, 28.4.1992, s. 10 (?) EYVI N:o C 94, 13.4.1992, s. 202 ja päätös 8 päivältä heinäkuuta 1992. () EYVL N:o € 40, 17.2.1992, s. 1 () EYVI N:o L 257, 19.10.1968, s. 2. Asetusta on viimeksi muutettu asetuksella (ETY) N:o 312/76 (EYVL N:o L 39, 14.2.1976, s. 2). ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetusta (ETY) N:o 1612/68 seuraavasti: 1. (ei koske suomenkielistä toisintoa) 2. muutetaan 14 artiklaa seuraavasti: — poistetaan 1 kohdasta sanat ”alueellisesta ja toi- mialoittaisesta”, — korvataan 2 kohta seuraavasti: ”2. Komissio vahvistaa, miten 1 kohdassa tarkoi- tetut tiedot on annettava ottaen mahdollisuuksien mukaan huomioon teknisen komitean lausunnon”. — korvataan 3 kohdan ensimmäisessä virkkeessä sa- nat ”yhdessä teknisen komitean kanssa” sanoilla ”ottaen mahdollisuuksien mukaan huomioon tek- nisen komitean lausunnon”; — (ei koske suomenkielistä toisintoa) 3. Korvataan 15 artikla seuraavasti: 15 artikla 1. Jäsenvaltioiden erityisviranomaisten on toimitet- tava muiden jäsenvaltioiden erityisviranomaisille ja Euroopan koordinointitoimistolle säännöllisesti ilmoi- tukset a) avoimista työpaikoista, jotka otaksutaan voitavan täyttää muiden jäsenvaltioiden kansalaisilla; b) avoimista työpaikoista, jotka on osoitettu kolman- sille valtioille; c) työnhakijoista, jotka ovat muodollisesti ilmoitta- neet olevansa halukkaita työskentelemään muussa jäsenvaltiossa; d) alueittain ja elinkeinoaloittain työnhakijoista, jotka ovat nimenomaisesti ilmoittaneet olevansa valmiita ottamaan vastaan työtä toisessa maassa.