11/Nide 29 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 17 394D0068 7.2.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 33/1 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä joulukuuta 1993, päätöksestä muuttaa otsonikerrosta heikentäviä aineita koskeva Montrealin pöytäkirja (94/68/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 130 s artiklan 1 kohdan yhdessä 228 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(*), sekä katsoo, että yhteisö on ottaen huomioon vastuunsa ympäristöstä liittynyt otsonikerroksen suojelua koskevaan Wienin yleissopimuk- seen ja otsonikerrosta heikentäviä aineita koskevaan Mont- realin pöytäkirjaan päätöksellä 88/540/ETY (9), ja hyväksynyt ensimmäisen muutoksen mainittuun pöytäkirjaan päätöksellä 91/690/ETY (), uusimmat tieteelliset tiedot osoittavat, että otsonikerroksen te- hokas suojelu vaatii kloorifluorihiilivetyjen, halonien, hiilitet- rakloridin ja 1,1,1-trikloorietaanin osalta huomattavampaa vähentämistä kuin mitä Montrealin pöytäkirjassa, sellaisena (1) EYVL N:o C 103, 14.4.1993, s. 18 () EYVL N:o C 268, 4.10.1993. s. 191 (5) EYVL N:o C 201, 26.7.1993, s. 8 () EYVL N:o L 297, 31.10.1988, s. 8 (5) EYVL N:o L 377, 31.12.1991, s. 28 kuin se on muutettuna vuonna 1990, määrätään; nämä tiedot osoittavat, että on toteutettava lisätoimenpiteitä metyylibro- midin, bromifluorihiilivetyjen ja kloorifluorihiilivetyjen osalta, tätä tarkoitusta varten on Kööpenhaminassa marraskuussa 1992 hyväksytty Montrealin pöytäkirjan toinen muutos ja mu- kautukset, mutta ainoastaan muutos on tarpeen hyväksyä; yh- teisön olisi täten hyväksyttävä mainittu muutos, on erityisesti tarpeen, että yhteisö ja kaikki jäsenvaltiot hyväk- syvät Montrealin pöytäkirjan toisen muutoksen, koska tiettyjä sen määräyksiä voidaan soveltaa ainoastaan, jos yhteisö ja kaikki sen jäsenvaltiot hyväksyvät sen, ja toisesta muutoksesta aiheutuvien velvoitteiden asianmukai- sen täyttämisen kannalta on tarpeen, että kaikki jäsenvaltiot hyväksyvät sen, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta otsonikerrosta heikentäviä ai- neita koskevan Montrealin pöytäkirjän toinen muutos. Muutoksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.