L 255/44 Euroopan unionin virallinen lehti 29.9.2007 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä syyskuuta 2007, päätöksen 2006/779/EY muuttamisesta sen soveltamisajan pidentämisen osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 4459) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2007/630/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (4) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, lausunnon mukaiset, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kau- passa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (') ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä Korvataan päätöksen 2006/779/EY 7 artikla seuraavasti: kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä jou- lukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (?) ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, ”7 artikla Soveltaminen sekä katsoo seuraavaa: Tätä päätöstä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2009.” (1) — Komissio teki 14 päivänä marraskuuta 2006 eläinten terveyttä koskevista siirtymätoimenpiteistä klassisen sika- ruton —torjumiseksi Romaniassa koskevan päätöksen 2006/779/EY (?) Romaniassa esiintyneiden sikaruton tau- Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. dinpurkausten vuoksi. 2 artikla (2) — Päätöstä 2006/779/EY sovelletaan yhdeksän kuukauden ajan Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen voi- Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2007. maantulopäivästä. Kun tarkastellaan klassisen sikaruton tautitilannetta Romaniassa, on asianmukaista pidentää päätöksen 2006/779/EY soveltamisaika 31 päivään jou- lukuuta 2009 Komission puolesta Markos KYPRIANOU (3) — Päätöstä 2006/779/EY olisi sen vuoksi muutettava. Komission jäsen () EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33/EY (EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14). (?) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2004/41/EY (EUVL L 157, 30.4.2004, s. 33; oikaisu EUVL L 195, 2.6.2004, s. 12). (?) EUVL L 314, 15.11.2006, s. 48.