L 349/30 Euroopan unionin virallinen lehti 31.12.2005 (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osastoa soveltamalla annetut säädökset) NEUVOSTON PÄÄTÖS 2005/966/YUTP, tehty 14 päivänä marraskuuta 2005, Sveitsin — valaliiton = osallistumista Aceh'ssa (Indonesia) —toteutettavaan Euroopan unionin tarkkailuoperaatioon (Aceh'n tarkkailuoperaatio — AMM) koskevan Euroopan unionin ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen tekemisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 24 artiklan, ottaa huomioon puheenjohtajavaltion suosituksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto hyväksyi 9 päivänä syyskuuta 2005 yhteisen toiminnan 2005/643/YUTP Aceh'ssa (Indonesia) toteutet- tavasta Euroopan unionin tarkkailuoperaatiosta (Aceh'n tarkkailuoperaatio — AMM) (!). (2) — Yhteisen toiminnan 10 artiklan 4 kohdan mukaan kol- mansien valtioiden osallistumista koskevat yksityiskohtai- set järjestelyt on vahvistettava sopimuksin Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 24 artiklan mukaisesti. (3) — Neuvosto valtuutti 13 päivänä joulukuuta 2004 puheen- johtajavaltion, tarvittaessa korkeana edustajana toimivan pääsihteerin avustamana, aloittamaan tulevia EU:n sivii- likriisinhallintaoperaatioita varten neuvottelut kolmansien valtioiden kanssa Euroopan unionin ja kolmannen val- tion välillä mallisopimuksen perusteella tehtävästä sopi- muksesta, joka koskee kolmannen valtion osallistumista Euroopan unionin siviilikriisinhallintaoperaatioon. Tältä pohjalta puheenjohtajavaltio on neuvotellut Sveitsin vala- liiton kanssa sopimuksen Sveitsin valaliiton osallistumi- sesta Aceh'ssa (Indonesia) toteutettavaan Euroopan unio- nin tarkkailuoperaatioon (Aceh'n tarkkailuoperaatio — AMM). (4) — Sopimus olisi hyväksyttävä, (1) EUVL L 234, 11.9.2005, s. 13. ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Euroopan unionin puolesta Euroopan unionin ja Sveitsin valaliiton välinen sopimus Sveitsin valaliiton osallistu- misesta Aceh'ssa (Indonesia) toteutettavaan Euroopan unionin tarkkailuoperaatioon (Aceh'n tarkkailuoperaatio — AMM). Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa sopimus Euroopan unionia sitovasti. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 14 päivänä marraskuuta 2005. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja T. JOWELL