19.8.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 221/23 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 821/2008, annettu 18 päivänä elokuuta 2008, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1362/2000 muuttamisesta Meksikosta peräisin olevien banaanien tariffikiintiön avaamisen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisön ja Meksikon yhdysvaltojen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevaan väliaikai- seen sopimukseen liittyvän yhteisneuvoston päätöksen N:o 2/2000 tariffimääräysten täytäntöönpanosta yhteisön puolesta 29 päivänä kesäkuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1362/2000 (!) ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Koska oli tarpeen ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittyminen Euroopan unioniin 1 päivänä tammikuuta 2007, 29 päivänä marraskuuta 2006 allekirjoitettiin Eu- roopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Meksikon yhdysvaltojen välisen, taloudellista kumppanuutta, poliit- tista yhteensovittamista sekä yhteistyötä koskevan sopi- muksen toinen lisäpöytäkirja, joka tuli voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2007. (2) — Maaliskuun 23 päivänä 2000 tehdyn EU-Meksiko-yhteis- neuvoston päätöksen N:o 2/2000 (?) tiettyjä säännöksiä on näin ollen mukautettu yhteisneuvoston päätöksen muuttamisesta — tehdyllä EU-Meksiko-yhteisneuvoston päätöksellä N:o 2/2008 (3). Mukautukset koskevat tavara- kauppaa, alkuperäselvitystä ja julkisia hankintoja. Tässä päätöksessä säädetään uuden vuotuisen tariffikiintiön avaamisesta Meksikosta peräisin olevia banaaneja varten. (3) — Kyseisen tariffikiintiön täytäntöön panemiseksi olisi mu- kautettava asetusta (EY) N:o 1362/2000. Tätä varten olisi avattava uusi tariffikiintiö Meksikosta peräisin olevia ba- naaneja varten ja suljettava banaaneja koskeva tariffikiin- tiö, joka avattiin vuonna 2004 komission asetuksella (EY) N:o 1553/2004 (*). Asetuksen soveltaminen päättyi 1 päi- vänä tammikuuta 2006, kun banaaneista kannettavista tulleista 29 päivänä marraskuuta 2005 annetulla neuvos- ton asetuksella (EY) N:o 1964/2005 (5) otettiin käyttöön pelkästään tulliin perustuva järjestelmä. ()) EYVL L 157, 30.6.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 502/2005 (EUVL L 83, 1.4.2005, s. 12). (2)) EYVL L 157, 30.6.2000, s. 10. () EUVL L 198, 26.7.2008, s. 55. (9) EUVL L 282, 1.9.2004, s. 3. () EUVL L 316, 2.12.2005, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 1528/2007 (EUVL L 348, 31.12.2007, s. 1). (4) — Päätöksen N:o 2/2008 mukaan uuden tariffikiintiön olisi oltava avoin kunkin kalenterivuoden 1 päivästä tammi- kuuta 31 päivään joulukuuta saakka. Kiintiötä olisi sovel- lettava ensimmäisen kerran kolmannesta päivästä sen jäl- keen, kun päätös N:o 2/2008 on julkaistu Euroopan unio- nin virallisessa lehdessä. Sen vuoksi tätä asetusta olisi so- vellettava samasta päivästä alkaen, ja sen olisi tultava voimaan välittömästi. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodek- sikomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1362/2000 seuraavasti: 1) Muutetaan 2 artikla seuraavasti: a) Korvataan 5 b kohta seuraavasti: ”5 b. Tämän asetuksen liitteen järjestysnumeron 09.1834 tariffikiintiöön kuuluvista CN-koodin 0803 00 19 tuotteista kannettava tulli on 70 euroa ton- nilta.”. b) Korvataan 6 kohta seuraavasti: ”6. — Lukuun ottamatta tariffikiintiöitä, joiden järjestys- numerot ovat 09.1834, 09.1854, 09.1873 ja 09.1899, tämän asetuksen liitteessä mainitut tariffikiintiöt avataan vuosittain kahdentoista kuukauden ajanjaksoksi, joka al- kaa 1 päivänä heinäkuuta ja päättyy 30 päivänä kesä- kuuta. Nämä kiintiöt avataan ensimmäisen kerran 1 päi- vänä heinäkuuta 2000. Tariffikiintiö, jonka järjestysnumero on 09.1834, avataan kalenterivuosittain 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta väliseksi ajaksi. Vuonna 2008 tätä kiintiötä sovelletaan 29 päivästä heinäkuuta 2008.