03/Nide 50 Furoopan yhteisöjen virallinen lehti 129 393R1670 N:o L 158/30 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 30.6.93 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1670/93, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1993, alustavasta hankintaa koskevasta yhteenvedosta ja yhteisön tuesta eläinten ruokintaan käytet- tyjen CN-koodeihin 2309 90 31, 2309 90 33, 2309 90 41, 2309 90 43, 2309 90 51 ja 2309 90 53 kuuluvien tuotteiden hankkimiseksi Guyanaan annetun asetuksen (ETY) N:o 646/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityis- toimenpiteistä Ranskan merentakaisten departementtien hy- väksi 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston asetuk- sen (ETY) N:o 3763/91('), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 3714/92(?), ja erityisesti sen 3 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3763/91 3 artiklalla on tiettyjen eläin- ravinnoksi käytettävien viljatuotteiden osalta otettu markki- nointivuosiksi 1991/1992—1993/1994 käyttöön tuontimaksu- jen vapauttamisjärjestelmä sekä tuki muualta yhteisöstä tehtäviin hankintoihin, komission asetuksessa (ETY) N:o 646/92(*) on eläinravinto- tarpeiden mukaisesti vahvistettu Guyanan departementin ky- seisten tuotteiden hankintoja koskeva yhteenveto markki- nointivuosille 1991/1992 ja 1992/1993; on aiheellista määrittää tämä hankintoja koskeva yhteenveto markkinointi- vuodeksi 1993/1994, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintoko- mitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 646/92 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1993. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä kesäkuuta 1993. () EYVL N:o L 356, 24.12.1991, s. 1 (?) EYVLI N:o L 378, 23.12.1992, s. 23 () EYVL N:o L 69, 14.3.1992, s. 29 Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen