03/Nide 41 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 167 392D0178 N:o L 81/24 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 26.3.92 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä maaliskuuta 1992, luettelosta Amerikan yhdysvaltojen laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan, tehdyn päätöksen 87/257/ETY muuttamisesta (92/178/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 91/688/ETY(?), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan ja 18 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että luettelo Amerikan yhdysvaltojen laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan, vahvistettiin aluksi komis- sion päätöksellä 87/257/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston päätöksellä 91/522/ETY(*; tämä luettelo voidaan milloin tahansa muuttaa Amerikan yhdysvalloissa tehtyjen yhteisön tarkastusten tulosten mukaan, direktiivin 72/462/ETY 5 artiklan ja paikalla tehtävien tarkastusten täytäntöönpanosta nautaeläinten, sikojen ja tuoreen lihan tuontiin kolmansista maista sovellettavassa Järjestelmässä 11 päivänä syyskuuta 1986 tehdyn komission päätöksen 86/474/ETY(5) 2 artiklan 1 kohdan mukaisesti viimeksi — tehdyssä =tarkastuksessa todettiin =tietyissä laitoksissa parannuksia; komissiolle on esitetty kyseisiä laitoksia koskevia vakuutuksia, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, () EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 (?) EYVL N:o L 377, 31.12.1991, s. 18 (?) EYVL N:o L 121, 9.5.1987, s. 46 (*) EYVL N:o L 283, 11.10.1991, s. 14' (5) EYVL N:o L 279, 30.9.1986, s. 55 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 87/257/ETY liite tämän päätöksen liit- teellä. 2 artikla Jäsenvaltioiden on sallittava tuoreen lihan tuonti laitoksesta 889 A (J. F O'Neill Packing Co., Omaha, NE). 3 artikla Laitoksia 5736 A (VMI Corporation, Omaha, NE) ja 245 L (IBP, Lexington NE) varten komissio voi vahvistaa päivän, josta alkaen jäsenvaltioiden on sallittava tuoreen lihan tuonti, suoritettuaan näissä laitoksissa uuden tarkastuksen ja ilmoitettuaan sen tulokset pysyvässä eläinlääkintäkomiteassa jäsenvaltioille. 4 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 16 päivänä maaliskuuta 1992. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen