03/Nide 58 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 245 394D0382 7.7.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 172/25 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä kesäkuuta 1994, märehtijöistä peräisin olevan eläinjätteen käsittelyssä BSE-taudinaiheuttajien inaktivoimiseksi käytettävien vaihtoehtoisten lämpökäsittelyjärjestelmien hyväksymisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (94/382/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkintäsäännöistä eläinjätteen hävit- tämisessä, käsittelyssä ja markkinoille saattamisessa sekä taudinaiheuttajien ehkäisemisestä eläin- ja kalaperäisissä rehuissa sekä direktiivin 90/425/ETY muuttamisesta 27 päivänä marraskuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/667/ETY(!), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 92/118/EY(?), ja erityisesti sen liitteessä II olevan II luvun 6 kohdan c alakohdan, sekä katsoo, että direktiivin 90/667/ETY liitteessä II olevan II luvun 6 kohdan a alakohdassa määrätään, että suuririskisiä aineita on kuumennettava läpikotaisin vähintään 133 celsiusasteen lämpötilassa ja 3 baarin paineessa 20 minuutin ajan sen jälkeen, kun raaka-aineen partikkelikoko on pienennetty vähintään 50 millimetriin, mainitun direktiivin II luvun 6 kohdan c alakohdassa määrätään kuitenkin muiden lämpökäsittelyjärjestelmien hyväksymisestä; tästä syystä on tehty 17 päivänä mar- raskuuta — 1992 — komission = päätös = 92/562/ETY( suuririskisten — aineiden — käsittelyssä = käytettävien vaihtoehtoisten lämpökäsittelyjärjestelmien hyväksymisestä, hyväksyttyjä järjestelmiä varten ei kuitenkaan ole määritelty mitään partikkelikokoja tai aika- ja lämpötila-arvoja; mitään näistä parametreistä ei myöskään ole määritelty vähäriskisten aineiden käsittelyä varten, scrapie- ja BSE-taudinaiheuttajien inaktivoinnissa sovellet- tavia — fysikaalisia — muuttujia — koskeneen — tieteellisen tutkimuksen perusteella on nykyisin mahdollista tunnistaa tiettyjä — käsittelylaitosten — prosesseja, joissa kyseiset taudinaiheuttajat eivät inaktivoidu; on myös väliaikaisesti mahdollista tunnistaa päätöksessä 92/562/ETY kuvatuissa muissa prosesseissa käytettyjä parametrejä, joiden avulla nämä taudinaiheuttajat inaktivoituvat, (2) EYVL N:o L 363, 27.12.1990, s. 51 (?) EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 49 (>) EYVL N:o L 359, 9.12.1992, s. 23 eläinten terveyden suojaamiseksi rehuissa mahdollisesti esiintyviltä BSE-taudinaiheuttajilta on tästä syystä tarpeen huolehtia siitä, ettei tehottomiksi osoittautuneita järjestelmiä käytetä märehtijöistä peräisin olevan eläinjätteen käsittelyyn, ellei prosessiin lisätä muuta hyväksyttyä sterilointivaihetta, on tarpeen määritellä muissa järjestelmissä sovellettava partikkelien enimmäiskoko sekä vähimmäislämpötila ja -aika, jotta voitaisiin taata tällaisten järjestelmien toimivuus tieteellisesti päteviksi osoitettujen prosessien mukaisesti, edellä — tarkoitettuja — vähimmäisarvoja on = pidettävä väliaikaisina ja niitä on mahdollisesti muutettava tutkimuksen lopullisten tulosten ja uusien tieteellisten tietojen perusteella taudinaiheuttajien riittävän inakti- voitumisen takaamiseksi kaikissa prosesseissa, jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että laitoksia tarkastetaan yksittäin vähimmäisvaatimusten noudattamisen varmistamiseksi, jäsenvaltioiden, joiden enimmäispartikkelikokoa, aikaa ja lämpötilaa koskevat vaatimukset ovat jo edellä tarkoitettuja vähimmäisvaatimuksia tiukempia, on jatkettava näiden vaatimusten soveltamista, tiettyjen erityisten eläintuotteiden ei katsota aiheuttavan BSE-taudin vaaraa, koska tieteelliset kokeet ovat osoittaneet, ettei tauti tartu niistä; nämä tuotteet kuuluvat direktiivin 92/118/ETY ja erityisesti sen liitteessä I olevien 1, 3, 4, 5,7,9 ja 10 lukujen soveltamisalaan, edellä tarkoitettujen tuotteiden osalta voidaan myöntää poik- keus tämän päätöksen vaatimuksista, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,