L 283/52 Euroopan unionin virallinen lehti 14.10.2006 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä lokakuuta 2006, päätöksen 2005/393/EY muuttamisesta niiltä osin kuin se koskee bluetongue-tautiin liittyviltä rajoitusvyöhykkeiltä tai niiden kautta tapahtuviin siirtoihin sovellettavia edellytyksiä (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 4813) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/693/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lampaan bluetongue-taudin torjunta- ja hävit- tämistoimenpiteitä koskevista erityissäännöksistä 20 päivänä marraskuuta — 2000 — annetun — neuvoston — direktiivin 2000/75JEY (') ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan, 8 artiklan 3 kohdan, 11 artiklan, 12 artiklan ja 19 artiklan toisen kohdan sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 2000/75/EY vahvistetaan säännöt blueton- gue-taudin valvomiseksi ja toimenpiteet sen torjumiseksi yhteisössä; toimenpiteisiin kuuluvat muun muassa suoja- ja valvontavyöhykkeiden perustaminen ja kielto siirtää eläimiä näiltä vyöhykkeiltä. (2) — Lampaan bluetongue-tautiin liittyvistä suoja- ja valvonta- vyöhykkeistä sekä näiltä vyöhykkeiltä ja niiden kautta tapahtuviin siirtoihin sovellettavista edellytyksistä 23 päi- vänä toukokuuta 2005 tehdyssä komission päätöksessä 2005/393/EY (?) säädetään niiden yleisten maantieteellis- ten alueiden rajaamisesta, joille jäsenvaltioiden on perus- tettava bluetongue-taudin osalta suoja- ja valvontavyö- hykkeitä (jäljempänä 'rajoitusvyöhykkeet). (3) — Direktiivissä 2000/75/EY säädetään tietyistä rajoituksista, joita on sovellettava 20 kilometrin säteellä tartuntatilasta heti, kun bluetongue-viruksen esiintyminen tilalla on vi- rallisesti varmistettu. Kyseiset rajoitukset sisältävät taudille alttiiden eläinten siirtojen kieltämisen tiloilta tai tiloille, jotka sijaitsevat edellä mainitulla säteellä tartuntatilasta (jäljempänä 'siirtokielto). Direktiivissä säädetään poik- keuksista eläinten siirtokieltoon suojavyöhykkeellä. () EYVL L 327, 22.12.2000, s. 74. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (?) EUVL L 130, 24.5.2005, s. 22. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2006/633/EY (EUVL L 258, 21.9.2006, s. 7). (4) (5) (7) (8) Näin ollen on asianmukaista sallia siirtokiellon alaisilta tiloilta peräisin olevien eläinten siirto rajoitusvyöhyk- keellä teurastamoon suoritettavaa välitöntä kuljetusta var- ten. Päätöstä 2005/393/EY olisi tämän vuoksi muutettava kyseisten siirtojen sallimiseksi. Kun otetaan huomioon tietyt tuotantomenetelmät, on lisäksi vahvistettava erityiset edellytykset virustartuntaris- kin minimoimiseksi silloin, kun siirtokiellon alaisilta ti- loilta peräisin olevat eläimet siirretään rajoitusvyöhyk- keellä erityisille tiloille, joilta kyseiset eläimet saa siirtää ainoastaan teurastettaviksi. On aiheellista muuttaa myös päätös 2005/393/EY kyseisten edellytysten vahvistami- seksi. Päätöksen 2005/393/EY 4 artiklassa säädetään tällä het- kellä, että kun kyse on eläinten kotimaisista siirroista rajoitusvyöhykkeeltä välitöntä teurastusta varten saman jäsenvaltion alueella, toimivaltainen viranomainen voi myöntää poikkeuksen poisvientikiellosta tapauskohtaisen riskiarvioinnin perusteella ja tiettyjen edellytysten täyt- tyessä. Kyseisessä säännöksessä ei kuitenkaan edellytetä tällä hetkellä, että poisvientikiellosta myönnettävien poik- keuksien on oltava yhteydessä riskiarvioinnin positiivi- seen tulokseen. On tarkoituksenmukaista ja avoimempaa edellyttää, että kyseiset poikkeukset myönnetään riskiar- vioinnin positiivisen tuloksen seurauksena. Poikkeus, joka voidaan myöntää poisvientikiellosta rajoi- tusvyöhykkeeltä yhteisön sisäistä kauppaa varten siirret- tävien eläinten osalta, ja josta säädetään tällä hetkellä päätöksen 2005/393J/EY 5 artiklan 1 kohdassa, sisältää eläinten terveyttä koskevat edellytykset tilalle suoritetta- vien kotimaisten siirtojen osalta kyseisen päätöksen 3 artiklan mukaisesti ja määränpäänä olevan jäsenvaltion siirrolle ennakolta antaman suostumuksen. Johdonmukaisuuden vuoksi on aiheellista, että päätöksen 2005/393/EY 4 artiklassa vahvistettuja eläinten terveyttä koskevia edellytyksiä, jotka koskevat poikkeusta poisvien- tikiellosta teurastusta varten tehtävien kotimaisten siirto- jen osalta, yhdessä määränpäänä olevan jäsenvaltion siir- rolle ennakolta antaman suostumuksen kanssa, sovelle- taan myös poikkeukseen poisvientikiellosta toisessa jäsen- valtiossa välittömästi teurastettaviksi tarkoitettujen eläin- ten osalta.