40 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 42 392R1211 13.5.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 127/9 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1211/92, annettu 12 päivänä toukokuuta 1992, jalostamattomien kuivattujen viinirypäleiden myynnistä tislaamoteollisuudelle ennakolta vahvistettuun hintaan annetun asetuksen (ETY) N:o 2190/90 muuttamisesta — EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon hedelmä-ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1943/91(2), ja erityisesti sen 8 artiklan 7 kohdan, ottaa — huomioon = hedelmä- ja — vihannesjalostealan tuotantotukijärjestelmän yleisten sääntöjen vahvistamisesta 7 päivänä tou!-okuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1206/90(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2202/90(*), ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2190/90(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2244/91(*), säädetään vuosien 1986 ja 1988 sadon tuotteiden myynnistä 11,3 ecun hinnalla 100 nettokilogrammaa kuivattuja korint- teja kohti ja 8,3 ecun hinnalla 100 nettokilogrammaa sultanarusinoita kohti, Kreikan varastointielinten hallussa on edelleen 50 tonnia kuivattuja korintteja vuoden 1986 sadosta ja 20 tonnia sultanarusinoita vuoden 1988 sadosta; näiden tuotteiden laadun vuoksi niitä on vaikea saada myydyksi voimassa olevilla vahvistetuilla hinnoilla; olisi mukautettava kyseiset hinnat ja määrät, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2190/90 1 artiklan 1 kohta seuraavasti: <1 Liitteessä luetellut Kreikan varastointielimet saat- tavat myyntiin enintään 50 tonnia kuivattuja korintteja vuoden 1986 sadosta ja 20 tonnia sultanarusinoita vuoden 1988 sadosta, asetusten (ETY) N:o 626/85 ja (ETY) N:o 913/89 säännösten mukaisesti 3 ecun hinnalla 100 netto- kilogrammaa kohti.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä toukokuuta 1991. (2) EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 (?) EYVL N:o L 175, 4.7.1991, s. 1 (?) EYVL N:o L 119, 11.5.1990, s. 74 (*) EYVL N:o L 201, 31.7.1990, s. 4 (5) EYVL N:o L 198, 28.7.1990, s. 29 (6) EYVL N:o L 204, 27.7.1991, s. 23 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen