03/Nide 52 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti v 143 393D0504 N:o L 236/16 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 21.9.93 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä heinäkuuta 1993, tuoreen sianlihan, sianlihavalmisteiden, elävien sikojen, siansukuisten eläinten siemennesteen ja alkioiden tuonnista yhteisöön Sveitsistä ja päätösten 81/526/ETY, 91/449/ETY, 92/460/ETY ja 93/199/ETY muuttamisesta (93/504/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon: Euroopan' talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten sikojen, lampaiden ja vuohien sekä . tuoreen lihan tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta — 1972 — annetun — neuvoston — direktiivin 72/462/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1601/92(9), ja erityisesti sen 6, 11, 15, 16, 21 a ja 22 artiklan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 92/438/ETY(), ja erityisesti sen 18 artiklan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY(*) ja erityisesti sen 19 artiklan, sekä katsoo, että eläinten terveyttä koskevat edellytykset — ja eläinlääkärintodistukset tuoreen lihan tuonnissa Sveitsistä vahvistetaan komission päätöksessä 81/526/ETY(7), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 93/148/ETY(3), eläintautitodistuksen — malli lihavalmisteiden — viennissä kolmansista maista, Sveitsi mukaan lukien, vahvistetaan (*) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 (2) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13 (>) EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 56 (*) EYVL N:o L 243, 25.8.1992, s. 27 (5) EYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. 1 () EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 49 (7) EYVL N:o L 196, 18.7.1981, s. 19 (8) EYVL N:o L 58, 11.3.1993, s. 63- komission päätöksessä 91/449/ETY(9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 93/398/ETY(19), eläinten terveyttä koskevat edellytykset ja terveystodistus naudan- ja siansukuisten kotieläinten tuonnissa Sveitsistä vahvistetaan komission päätöksessä 92/460/ETY(!!), sel- laisena kuin se on muutettuna päätöksellä 92/518/ETY(!2), eläinten terveyttä koskevat edellytykset ja terveystodistusmallit siansukuisten eläinten siemennesteen tuonnissa kolmansista maista, Sveitsi mukaan lukien, vahvistetaan komission päätöksessä 93/199/ETY(3), klassisen sikaruton tautipesäkkeen esiintyminen Bernin kantonissa — Sveitsissä — aiheuttaa huomattavan — vaaran jäsenvaltioiden karjoille ottaen huomioon siansukuisten elävien eläinten, tuoreen sianlihan, siansukuisten eläinten siemennesteen ja alkioiden sekä tiettyjen sianlihavalmisteiden kaupan, yhteisön tarkastuskäynti osoittaa, että klassisen sikaruton tilanne on Sveitsin viranomaisten valvonnassa ja että olisi toteutettava toimenpiteitä Sveitsin jakamiseksi alueisiin tietynlaisen tuonnin sallimiseksi tästä maasta, lukuun ottamatta tiettyjä kuntia, tämän vuoksi on tarpeen muuttaa edellä mainittuja päätöksiä, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1 Jäsenvaltioiden on sallittava siansukuisten kotieläinten, siansukuisten eläinten siemennesteen, näiden eläinten, mukaan lukien villisiat, tuteen lihan ja lihavalmisteiden tuonti Sveitsistä, lukuun ottamatta Bernin kantonin kuntia (?) EYVL N:o L 240, 29.8.1991, s. 28 (19) EYVL N:o L 174, 17.7.1993, s. 39 (1) EYVL N:o L 261, 7.9.1992, s. 1 — (1) EYVL N:o L 325, 11.11.1992, s. 23 (19) EYVL N:o L 86, 6.4.1993, s. 43