27.7.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 251/19 (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen VI osastoa soveltamalla annetut säädökset) NEUVOSTON PÄÄTÖS 2004/566/YOS, tehty 26 päivänä heinäkuuta 2004, Euroopan poliisiakatemian (CEPOL) perustamisesta tehdyn päätöksen 2000/820/YOS muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 30 artiklan 1 kohdan c alakohdan ja 34 artiklan 2 kohdan c alakohdan, ottaa huomioon Irlannin aloitteen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Päätöksellä 2000/820/YOS (?) perustettu Euroopan polii- siakatemia (CEPOL) ei tällä hetkellä ole oikeushenkilö. (2) — Tarkasteltaessa ensimmäisen kolmivuotiskauden toimin- taa oikeushenkilöyden puuttuminen on todettu yhdeksi merkittävimmistä Euroopan poliisiakatemian toimivuu- den esteistä. (3) — On aiheellista, että Euroopan poliisiakatemialle suodaan oikeushenkilöillä oleva oikeustoimi- ja sopimuskelpoi- suus. (4) — Tällä muutoksella ei vaikuteta mahdollisiin myöhemmin tehtäviin muutoksiin, etenkään niihin muutoksiin, joita toiminnan ensimmäisen kolmivuotiskauden tarkastelun perusteella saatetaan pitää tarpeellisina, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Muutetaan päätös 2000/820/YOS seuraavasti: 1) Lisätään seuraava artikla: ”4 a artikla 1. — FEuroopan poliisiakatemia on oikeushenkilö. (1) EUVL C 1, 6.1.2004, s. 8. (?) Lausunto annettu 20.4.2004 (ei vielä julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä). () EYVL L 336, 30.12.2000, s. 1. 2. — Euroopan poliisiakatemialla on kussakin jäsenvaltiossa laajin kansallisen lainsäädännön mukaan oikeushenkilöillä oleva oikeustoimikelpoisuus ja kelpoisuus tehdä sopimuksia. Euroopan poliisiakatemia voi erityisesti hankkia ja luovuttaa irtainta ja kiinteää omaisuutta sekä olla kantajana ja vastaa- jana oikeudenkäynneissä. 3. — Edellä 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu hallintojohtaja on Euroopan poliisiakatemian laillinen edustaja.” 2) Muutetaan 5 artiklan 4 kohta seuraavasti: a) Korvataan d alakohta seuraavasti: ”d) sihteeristön yleiset toimintakulut, sanotun kuitenkaan rajoittamatta f alakohdan soveltamista,” b) Korvataan f alakohta seuraavasti: ”f) sihteeristön jäsenten palkkaus ja/tai sihteeristön jäsen- ten palkkauksesta vastaavalle jäsenvaltiolle tai vastaa- ville jäsenvaltioille aiheutuneiden kustannusten kor- vaaminen suhteessa jäsenvaltioiden osuuksiin.” 2 artikla Tätä päätöstä noudatetaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 2004. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja B. BOT