6.10.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 262/19 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 926/2009, annettu 24 päivänä syyskuuta 2009, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien raudasta tai teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuonnissa sekä tässä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista = tapahtuvalta = tuonnilta = suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (f), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 9 ja 10 artiklan, ottaa huomioon ehdotuksen, jonka komissio on tehnyt neuvoa- antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Väliaikaiset toimenpiteet (1) — Komissio julkaisi 9 päivänä heinäkuuta 2008 ilmoituk- sen (?) tiettyjen Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä Kiina”, peräisin olevien raudasta tai teräksestä valmistet- tujen saumattomien putkien tuontia yhteisöön koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn aloittamisesta. Ko- missio otti 8 päivänä huhtikuuta 2009 käyttöön tiettyjen Kiinasta peräisin olevien raudasta tai teräksestä valmistet- tujen saumattomien putkien tuontia koskevan väliaikai- sen polkumyyntitullin asetuksella (EY) N:o 289/2009 (?), jäljempänä 'väliaikaista tullia koskeva asetus'. (2) — Menettelyn aloittaminen perustui valitukseen, jonka teki Euroopan unionin saumattomien teräsputkien valmista- jien etuja valvova Defence Committee of the Seamless Steel Tube Industry of the European Union, jäljempänä 'valituksen tekijä”, joka edustaa tuottajia, joiden tuotanto muodostaa pääosan, tässä tapauksessa yli 50 prosenttia, tiettyjen saumattomien rauta- tai teräsputkien koko tuo- tannosta yhteisössä. (3) — Kuten väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto- osan 13 kappaleessa todetaan, polkumyyntiä ja vahinkoa koskeva tutkimus kattoi 1 päivän heinäkuuta 2007 ja () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. (P) EUVL € 174, 9.7.2008, s. 7. (P) EUVL L 94, 8.4.2009, s. 48. 30 päivän kesäkuuta 2008 välisen ajanjakson, jäljempänä "tutkimusajanjakso'. Vahinkoa koskevaan arvioon vaikut- tavien kehityssuuntausten tarkastelu kattoi 1 päivän tam- mikuuta 2005 ja tutkimusajanjakson päättymisen välisen ajanjakson, jäljempänä 'tarkastelujakso'. 2. Myöhempi menettely Niiden olennaisten tosiasioiden ja huomioiden ilmoitta- misen jälkeen, jäljempänä 'alustavien päätelmien ilmoitta- minen”, joiden perusteella päätettiin ottaa käyttöön väli- aikaisia polkumyyntitoimenpiteitä, monet intressitahot il- moittivat kirjallisesti näkökantansa alustavista päätel- mistä. Kuulemista pyytäneille osapuolille annettiin myös mahdollisuus tulla kuulluiksi. Komissio jatkoi lopullisia päätelmiään varten tarpeellisina pitämiensä tietojen hankkimista ja tarkistamista. Ennen kaikkea komissio lähetti otokseen valituille yhteisön tuot- tajille ylimääräisen kyselyn, jolla kerättiin lisätietoja mark- kinatilanteen ja tärkeimpien vahinkoindikaattoreiden ke- hityksestä tutkimusajanjakson päättymisen jälkeen. Väli- aikaisten toimenpiteiden käyttöönoton jälkeen tehtiin yli- määräiset tarkastuskäynnit tiettyjä saumattomia putkia yhteisössä valmistavien seuraavien tuottajien toimitiloi- hin: — Vallourec & Mannesmann Germany GmbH, Disssel- dorf, Saksa — Vallourec & Mannesmann France, Boulogne-Billanco- urt, Ranska — Tenaris-Dalmine SpA, Dalmine, Italia — Tubos Reunidos SA, Amurrio, Espanja — Productos Tubulares SA, Valle de Trapaga, Espanja. — Lisäksi tehtiin tarkastuskäynti valituksen tekijän toi- mitiloihin Boulogne-Billancourtissa, Ranskassa.