L 336/52 FEuroopan unionin virallinen lehti 18.12.2009 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 17 päivänä joulukuuta 2009, Bulgarian esittämän, Bourgasin sataman kautta unionista kuljetettavien elävien nautaeläinten kuljetusolosuhteita koskevan kansallisen tarkastus- ja seurantaohjelman hyväksymisestä ja unionin rahoitusosuudesta vuodeksi 2010 (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 10004) (Ainoastaan bulgariankielinen teksti on todistusvoimainen) (2009/979/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka (3) — Sisämarkkinoiden toiminta edellyttää yhtenäistettyä elä- ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa  huomioon — tietyistä —eläinlääkintäalan kustannuksista 25 päivänä toukokuuta 2009 tehdyn neuvoston päätöksen 2009/470JEY (') ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon so- vellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (?), jäljempänä 'varainhoitoasetus”, ja erityisesti sen 75 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon so- vellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuk- sen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 soveltamissäännöistä 23 päivänä joulukuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2342/2002 (?), jäljempänä 'soveltamissään- nöt), ja erityisesti sen 90 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Päätöksessä 2009/470/EY säädetään menettelyistä, jotka koskevat yhteisön osallistumista eläinlääkintäalan kustan- nusten rahoitukseen. (2) — Päätöksen 2009/470/EY 37 artiklan 1 kohdassa sää- detään erityisesti, että jos jäsenvaltiossa on rakenteellisista tai maantieteellisistä syistä elävien eläinten sisämarkkinoi- den toiminnasta aiheutuvia henkilöstöä tai perusraken- teita koskevia vaikeuksia tarkastuksia koskevan strategian täytäntöönpanossa, se voi väliaikaisesti saada yhteisön tukea. Lisäksi päätöksen 2009/470/EY 37 artiklan 2 koh- dassa säädetään, että kyseisen jäsenvaltion on esitettävä komissiolle kansallisen tarkastusjärjestelmänsä parantami- seksi tarkoitettu kansallinen ohjelma, johon on liitetty kaikki aiheelliset rahoitusta koskevat tiedot. (1) EUVL L 155, 18.6.2009, s. 30. (2) EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1. ()) EYVL L 357, 31.12.2002, s. 1. vien eläinten tarkastusjärjestelmää, joka koskee myös kol- mansiin maihin vietäviä eläimiä. On aiheellista helpottaa tämän strategian täytäntöönpanoa säätämällä unionin ra- hoituksesta tämän strategian täytäntöönpanoon. Yksityiskohtaisten sääntöjen säätämisestä neuvoston ase- tuksen (EY) N:o 1254/1999 nojalla elävien nautaeläinten hyvinvointia kuljetuksen aikana koskevien, vientitukia myönnettäessä — noudatettavien — vaatimusten — osalta 9 päivänä huhtikuuta 2003 annetussa komission asetuk- sessä (EY) N:o 639/2003 (*) säädetään, että eläimet voi- daan viedä unionin tullialueelta ainoastaan sellaisten pois- tumispaikkojen kautta, joissa virkaeläinlääkärin on toden- nettava niiden eläinten osalta, joita koskeva vienti-ilmoi- tus on hyväksytty, että eläinten suojelusta kuljetuksen ja siihen liittyvien toimenpiteiden aikana sekä direktiivien 64/432/ETY ja 93/119/EY ja asetuksen (EY) N:o 1255/97 muuttamisesta 22 päivänä joulukuuta 2004 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1/2005 (?) säädettyjä vaa- timuksia on noudatettu lähtöpaikasta poistumispaikkaan asti ja että loppumatkan kuljetusolosuhteet vastaavat ase- tuksen (EY) N:o 1/2005 säännöksiä. Asetuksessa (EY) N:o 1/2005 säädetään, että kun eläimet saapuvat poistumispaikkaan, jäsenvaltioiden virkaeläinlää- kärien on tarkastettava, että eläimiä kuljetetaan asetuksen säännösten mukaisesti. Jos toimivaltainen viranomainen katsoo, etteivät eläimet ole kuljetuskuntoisia matkan lop- puun saattamista varten, ne on purettava kuormasta ja niiden on saatava vettä, ravintoa ja lepoa tarkastusase- malla. Tarkastusasemia koskevista yhteisön vaatimuksista ja di- rektiivin 91/628/ETY liitteessä tarkoitetun reittisuunnitel- man mukauttamisesta 25 päivänä kesäkuuta 1997 anne- tussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1255/97 (*) vahvis- tetaan tarkastusasemiin koko yhteisössä sovellettavat vaa- timukset, jotta varmistetaan niiden kautta kuljetettavien eläinten hyvinvoinnin kannalta parhaat mahdolliset olo- suhteet ja jotta voidaan ottaa huomioon tietyt eläinten terveyteen liittyvät muut ongelmat. 3, 10.4.2003, s. 10. EUVL L 9 EUVL L 3, 5.1.2005, s. 1. EYVL L 1 %4 2.7.1997, s. 1.