L 346/26 Euroopan unionin virallinen lehti 9.12.2006 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä marraskuuta 2006, yhteisön puolesta elintarvikeapukomiteassa omaksuttavasta kannasta elintarvikeapua koskevan vuoden 1999 yleissopimuksen voimassaolon jatkamiseen (2006/906/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 181 artiklan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisö teki elintarvikeapua koskevan vuoden 1999 yleis- sopimuksen, — jäljempänä — 'yleissopimus', — päätöksellä 2000/421/EY (f), ja sen voimassaoloa jatkettiin elintarvi- keapukomitean kesäkuussa 2002, kesäkuussa 2003 ja kesäkuussa 2005 tekemillä päätöksillä siten, että se on voimassa 30 päivään kesäkuuta 2007. (2) — Yleissopimuksen voimassaolon jatkaminen edelleen yh- dellä vuodella on sekä yhteisön että sen jäsenvaltioiden etujen mukaista. Yleissopimuksen XXV artiklan b alakoh- dan mukaan voimassaolon jatkamisen edellytyksenä on, että viljojen kauppaa koskeva vuoden 1995 yleissopimus on edelleen voimassa saman ajan. Komissio, joka edustaa yhteisöä elintarvikeapukomiteassa, olisi sen vuoksi val- tuutettava neuvoston päätöksellä äänestämään sopimuk- sen jatkamisen puolesta, (1)) EYVL L 163, 4.7.2000, s. 37. ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Euroopan yhteisön kanta elintarvikeapukomiteassa on äänestää elintarvikeapua koskevan vuoden 1999 yleissopimuksen voi- massaolon jatkamisen puolesta siten, että yleissopimus on edel- leen voimassa yhden vuoden, edellyttäen että viljojen kauppaa koskeva vuoden 1995 yleissopimus on edelleen voimassa saman ajan. Komissio valtuutetaan ilmaisemaan tämä kanta elintarvikeapu- komiteassa. Tehty Brysselissä 30 päivänä marraskuuta 2006. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja L. HYSSÄLÄ