5. 4. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 76/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 762/95, annettu 4 päivänä huhtikuuta 1995, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1765/92 tarkoitettujen öljysiementen tuottajia koskevan tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2294/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin liitymisasia- kirjan ja erityisesti sen 149 artiklan, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liitty- misasiakirjalla ja asetuksella (EY) N:o 3290/94 (9), ja erityi- sesti sen 11 artiklan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1765/92 tarkoitettujen öljysiementen tuottajia koskevan tukijärjestelmän sovelta- mista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 31 päivänä heinäkuuta 1992 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2294/92 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2203/94 (9), rajataan rapsin tuottajien oikeus korvauksiin viljelijöihin, jotka viljelevät tiettyjä siemenlajikkeita ja -laatuja; Suomen ja Ruotsin liittymisen johdosta nykyiseen luetteloon olisi lisättävä vastaavasti näiden maiden viljelijöiden käytettävissä olevat rapsin lajikkeet, jotka täyttävät säädetyn perusteen korvauksen saamiseksi; lisäksi viljelijöiden käytettävissä on nyt lisää rapsin — lajikkeita, jotka täyttävät säädetyn perusteen korvauksen saamiseksi; nämä lajikkeet olisi myös lisättävä luetteloon, tärkein Ruotsissa viljeltävä rapsin lajike ei täytä perustetta korvauksen saamiseksi; Ruotsi tarvitsee siirtymäajan, jonka aikana se voi kasvattaa Ruotsin ilmasto-oloissa viljeltäviä () EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 12 () EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 () EYVL N:o L 221, 6.8.1992, s. 22 () EYVL N:o L 236, 10.9.1994, s. 12 korvaavia lajikkeita; tämän siirtymäajan aikana eli markki- nointivuosina 1995/1996 ja 1996/1997 lajiketta Per olisi pidettävä korvaukseen oikeuttavana lajikkeena sen perin- teisillä kasvualueilla, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan, rasvojen ja kuivarehujen yhteisen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetusta (ETY) N:o 2294/92 seuraavasti: 1. Korvataan 3 artiklan 1 kohdan a alakohta seuraavasti: ”a) jonkin liitteessä II luetellun lajikkeen varmennetut siemenet. Lajikkeen Per osalta oikeus korvauksiin rajataan kuitenkin ainoastaan markkinointivuosiin 1995/1996 ja 1996/1997 ja liitteessä VII luetelluille alueille Ruotsissa.” 2. Lisätään liitteeseen II seuraavat lajikkeet: ”Acrobat, Ada, Agena, Akamar, Amber, Ambra, Angkor, Ark, Avant, Beryl, Calibra, Cannon, Casino, Cirrus, Colcan 36, Corporal, Dakini, Debut, Fingal, Grenat, Hansen, Hybridol, Ilona, John, Karola, Kata- rina, Konda, Kristina, Kulta, Kunto, Kurir, Lady, Liai- son, Licosmos, Maskot, Melodi, Neptune, Nickel, Orelia, Orphee, Pallas, Paroll, Patriot, Per, Pisces, Plumbshot, Rapier, Rafaela, Rubis, Rudolf, Scorpio, Sisu, Solar ja Tomahawk”. 3. Lisätään tämän asetuksen liite liitteen VI jälkeen. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä.