L 21/10 Euroopan unionin virallinen lehti 24.1.2009 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 69/2009, annettu 23 päivänä tammikuuta 2009, tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisten tilinpäätösstandardien IFRS 1 ja IAS 27 osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kansainvälisten tilinpäätösstandardien sovelta- misesta 19 päivänä heinäkuuta 2002 annetun Euroopan parla- mentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 (!) ja erityi- sesti sen 3 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Tietyt kansainväliset tilinpäätösstandardit ja tulkinnat, jotka olivat voimassa 15 päivänä lokakuuta 2008, hyväk- syttiin komission asetuksella (EY) N:o 1126/2008 (9.. International Accounting Standards Board (IASB) julkaisi toukokuussa 2008 muutoksia IFRS 1:een Ensimmäinen IFRS-standardien käyttöönotto ja IAS 27:ään Konsernitilin- päätös ja erillistilinpäätös — Tytäryritykseen, yhteisessä mää- räysvallassa olevaan yksikköön tai osakkuusyritykseen tehdyn sijoituksen hankintameno. IFRS 1:een tehdyn muutoksen myötä IFRS-standardien mukaisen tilinpää- töksen ensilaatija saa käyttää erillistilinpäätöksessään ty- täryritykseen, yhteisessä määräysvallassa olevaan yksik- köön tai osakkuusyritykseen tehdyn sijoituksen oletus- hankintamenona joko yrityksen IFRS-standardeihin siirty- mispäivän käypää arvoa tai aiemmin käytetyn tilinpäätös- normiston mukaista sijoituksen kirjanpitoarvoa kyseisenä päivänä. Hankintamenoon perustuvan kirjaamisen määri- telmä poistetaan IAS 27:stä, ja tämän mukaisesti sijoitta- jan on tuloutettava erillistilinpäätöksessään kaikki tytäry- rityksestä, yhteisessä määräysvallassa olevasta yksiköstä tai osakkuusyrityksestä saadut osingot, vaikka osingot olisi maksettu ennen hankintaa kertyneestä omasta pää- omasta. IAS 27:ään tehdyissä muutoksissa selvennetään myös, kuinka sijoituksen hankintameno määräytyy IAS 27:n mukaisesti, kun emoyritys muuttaa konsernin rakennetta perustamalla uuden yhteisön emoyrityksek- seen ja kun tämä uusi emoyritys saa alkuperäisessä emoy- (1) EYVL L 243, 11.9.2002, s. 1. (9) EUVL L 320, 29.11.2008, s. 1. rityksessä määräysvallan laskemalla liikkeeseen oman pääoman ehtoisia instrumentteja alkuperäisen emoyrityk- sen olemassa olevia oman pääoman ehtoisia instrument- teja vastaan. (3) — Tilinpäätöskysymysten — asiantuntijakomitean (European Financial Reporting Advisory Group, FFRAG) teknisten asiantuntijoiden ryhmän (Technical Expert Group, TEG) kanssa käytyjen neuvottelujen perusteella voidaan todeta, että IFRS 1 ja IAS 27 täyttävät asetuksen (EY) N:o 1606/2002 3 artiklan 2 kohdassa säädetyt tekniset hyväksymisperusteet. — Tilinpäätösstandardeja koskevien lausuntojen tarkasteluryhmän perustamisesta tietojen an- tamiseksi komissiolle EFRAGin (European Financial Re- porting Advisory Group) lausuntojen puolueettomuu- desta ja tasapuolisuudesta 14 päivänä heinäkuuta 2006 tehdyn komission päätöksen 2006/505JEY (?) mukaisesti kyseinen tarkasteluryhmä tarkasteli hyväksymistä koske- vaa FFRAGin lausuntoa ja totesi komissiolle sen olevan tasapuolinen ja puolueeton. (4) — Asetusta (EY) N:o 1126/2008 olisi sen vuoksi vastaavasti muutettava. (5) — Tilinpäätöskysymysten sääntelykomitea on hyväksynyt tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1126/2008 liite seuraavasti: 1) Muutetaan kansainvälinen tilinpäätösstandardi IFRS 1 Ensim- mäinen IFRS-standardien käyttöönotto tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2) Muutetaan kansainvälinen tilinpäätösstandardi IAS 27 Kon- sernitilinpäätös ja erillistilinpäätös — Tytäryritykseen, yhteisessä määräysvallassa olevaan yksikköön tai osakkuusyritykseen tehdyn sijoituksen hankintameno tämän asetuksen liitteen mukaisesti. (9) EUVL L 199, 21.7.2006, s. 33.