7.6.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 143/27 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä marraskuuta 2002, Euroopan atomienergiayhteisön ja Kazakstanin tasavallan hallituksen yhteistyösopimuksen tekemisestä hallitun ydinfuusion alalla (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 4572) (2005/419/Euratom) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 101 artiklan toisen kohdan, ottaa huomioon neuvoston hyväksynnän ('), sekä katsoo seuraavaa: olisi tehtävä sopimus Euroopan atomienergiayhteisön ja Kazaks- tanin tasavallan hallituksen välillä hallitun ydinfuusion alalla, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Tehdään Euroopan atomienergiayhteisön puolesta yhteistyösopi- mus hallitun ydinfuusion alalla Euroopan atomienergiayhteisön ja Kazakstanin tasavallan hallituksen välillä. (') 12188/01 (press 333), 27.9.2001. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Valtuutetaan tutkimuksesta vastaava komission jäsen tai hänen valtuutettu edustajansa allekirjoittamaan sopimus Euroopan ato- mienergiayhteisön puolesta siten, että sopimus sitoo Euroopan atomienergiayhteisöä. Tehty Brysselissä 27 päivänä marraskuuta 2002. Komission puolesta Philippe BUSOUIN Komission jäsen