20. 10. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 252/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2449/95, annettu 19 päivänä lokakuuta 1995, Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren (AKT) valtioista lähtöisin olevan naudanlihan tuonnin jakamisesta vuonna 1995 neuvoston asetuksen (ETY) N:o 715/90 mukai- EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren (AKT) valtioista tai merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta peräisin olevien maataloustuotteiden jalostuksessa syntyviin maataloustuotteisiin ja tiettyihin kauppatava- roihin sovellettavasta järjestelmästä 5 päivänä maaliskuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 715/90 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2484/94 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 715/90 artiklassa säädetään yhteisöön tuotavan naudanlihan jakamisesta AKT-valtioiden kesken sekä —mahdollisuudesta jakaa tuonti toisin näiden valtioiden kesken enintään 52 100 tonnin osalta sellaisten AKT-valtioiden kesken, jotka eivät voi täyttää omia kiin- tiöitään, 25 päivänä syyskuuta 1995 päivätyssä kirjeessä kyseiset AKT-valtiot ovat vuoden 1995 osalta pyytäneet 1642 tonnin siirtoa Zimbabwen hyväksi pienentämällä Kenian kiintiötä 142 tonnia, Swazimaan kiintiötä 1 000 tonnia ja Namibian kiintiötä 500 tonnia; yhteisön naudanlihan markkinatilanne mahdollistaa Zimbabwen hyväksi tehdyn pyynnön hyväksymisen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Afrikan, Karibian ja Tyynemeren (AKT) valtioista lähtöisin olevan naudanlihan tuonti jaetaan asetuksen (ETY) N:o 715/90 mukaisesti seuraavasti kalenterivuoden 1995 osalta: — Botswana: 18 916 tonnia — Kenia: - tonnia — Madagaskar: 7 579 tonnia — Swazimaa: 2363 tonnia — Zimbabwe: 10 742 tonnia — Namibia: 12 500 tonnia. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä lokakuuta 1995. (1) EYVL N:o L 84, 30.3.1990, s. 85 () EYVL N:o L 265, 15.10.1994, s. 3 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen