03/Nide 51 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15 393R1938 N:o L 176/12 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 20.7. 93 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1938/93, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1993, asetuksen (ETY) N:o 3002/92 muuttamisesta erityisesti interventiotuotteiden vientiä varten annetun vakuuden vapauttamisen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2046/92(2), ja erityisesti sen 12 artiklan 4 kohdan ja sen 26 artiklan 3 kohdan, sekä maataloustuot- teiden yhteisestä markkinajärjestelystä annettujen muiden asetusten vastaavat säännökset, sekä katsoo, että on aiheellista myöntää jäsenvaltioille lisäaikaa, jotta ne voisivat tarvittaessa järjestellä uudelleen valvontayksikkönsä kyseessä olevien tuotteiden käyttötarkoituksen ja/tai määräpaikan tarkastamiseksi tuotteiden alkuperästä riip- pumatta yhdellä ainoalla tarkastuksella kutakin erityistä toimenpidettä tai toimenpiteen osiota kohden, tietyissä tapauksissa interventiotuotteet myydään hintaan, joka on laskettu ottaen huomioon kolmansiin maihin tai tiettyyn kolmanteen maahan sovellettavan tuen määrä; myyntihinnasta vähennetään täten vientituki, jotta toimen saattaminen päätökseen moitteettomasti taat- taisiin, on annettava vakuus; vakuuden määrä lasketaan ottaen huomioon kyseessä olevaa toimea koskevat näkökohdat, erityisesti kavalluksen riski ja toimijan itselleen ottamien sitoumusten moitteeton täytäntöönpano, saadun kokemuksen perusteella on tarpeen tarkastella uudel- leen seuraamuksia, jotka liittyvät interventiotuotteiden myyntiin muiden kuin viennin yhteydessä säädettyjen kolmansien maiden markkinoilla, tätä varten on aiheellista mukauttaa annettujen vakuuksien vapauttamista koskevat säännöt todellisuudessa saavutet- tuihin — maantieteellisiin — määräpaikkoihin — takaamalla kuitenkin samalla interventiotuotteiden myyntiä varten toteutettujen toimenpiteiden tehokkuus; horisontaalisella tasolla ainoastaan niiden vakuuden vapauttamista koskevien sääntöjen säätäminen, jotka rajoittuvat tukea koskevaan osaan, vaikuttaa mahdolliselta olosuhteiden vaihteleviuus huomioon ottaen, (*) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (?) EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 1 näin ollen on aiheellista muuttaa komission asetusta (ETY) N:o 3002/92(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1231/93(*9), ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kaikkien asianomaisten hallintokomiteoiden lausuntojen mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3002/92 seuraavasti: 1) Korvataan 2 artiklan 1 kohdan kolmannessa alakohdassa sanat *kuuden kuukauden” sanoilla *kymmenen kuukauden”. 2) Korvataan 11 artiklan 2 kohta seuraavasti: *2 — Edellä 1 kohdan a, b, c ja d alakohdassa mainitut edellytykset ovat komission asetuksen (ETY) N:o 2220/85 20 artiklan mukaisia pääasiallisia vaattmuksia, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tämän asetuksen 15 artiklan 2 kohdan säännöksien soveltamista.? 3) Korvataan 15 artikla seuraavasti: *15 artikla 1 — Vakuuden vapauttamisen edellytyksenä on 4 kohdassa tarkoitetun todisteen esittäminen ja kun: — tuote on määrä viedä tiettyyn kolmanteen maahan tai — vietäessä tuote yhteisön ulkopuolelle sen tosiasial- lisesta määräpaikasta on vakavia epäilyksiä, asetuksen (ETY) N:o 3665/87 17 ja 18 artiklassa säädet- tyjen todisteiden esittäminen. Jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat vaatia riittävät lisätodisteet siitä, että tuotteet on todella laskettu markkinoille. (?) EYVL N:o L 301, 17.10.1992, . 17 (*) EYVL N:o L 124, 20.5.1993, s. 25