6.10.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 262/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 925/2009, annettu 24 päivänä syyskuuta 2009, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tietynlaisen Armeniasta, Brasiliasta ja Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan alumiinifolion tuonnissa ja tässä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista = tapahtuvalta = tuonnilta = suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (f), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 9 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY 1.1 Väliaikaiset toimenpiteet (1) — Komissio otti käyttöön asetuksella (EY) N:o 287/2009 (9), jäljempänä 'väliaikaista tullia koskeva asetus', väliaikaisen polkumyyntitullin tietynlaisen Armeniasta, Brasiliasta ja Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan alumiinifolion tuonnissa. (2) — Menettely aloitettiin sen jälkeen, kun Euromötaux, jäljem- pänä valituksen tekijä”, oli tehnyt valituksen sellaisten tuottajien puolesta, joiden tuotanto muodostaa huomat- tavan osan eli tässä tapauksessa yli 25 prosenttia alumii- nifolion kokonaistuotannosta yhteisössä. (3) — Kuten väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto- osan 13 kappaleessa todetaan, polkumyyntiä ja vahinkoa koskeva tutkimus kattoi 1 päivän heinäkuuta 2007 ja 30 päivän kesäkuuta 2008 välisen ajan, jäljempänä 'tut- kimusajanjakso'. Vahingon määrittämisen kannalta mer- kittävien kehityssuuntausten tarkastelu kattoi 1 päivän tammikuuta 2005 ja tutkimusajanjakson päättymisen vä- lisen ajan, jäljempänä 'tarkastelujakso'. (1) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. (?) EUVL L 94, 8.4.2009, s. 17. 1.2 Myöhempi menettely Niiden olennaisten tosiasioiden ja huomioiden ilmoitta- misen jälkeen, jäljempänä 'alustavien päätelmien ilmoitta- minen”, joiden perusteella päätettiin ottaa käyttöön väli- aikaisia polkumyyntitoimenpiteitä, monet asianomaiset osapuolet ilmoittivat kirjallisesti näkökantansa alustavista päätelmistä. Kuulemista pyytäneille osapuolille annettiin mahdollisuus tulla kuulluiksi. Sen jälkeen, kun väliaikaiset polkumyyntitoimenpiteet oli otettu käyttöön, komissio jatkoi tutkimustaan polku- myyntiä, vahinkoa ja yhteisön etua koskevien näkökan- tojen osalta ja analysoi eräiltä vientiä harjoittavilta tuot- tajilta ja yhteisön tuottajilta saatujen kyselylomakevasta- usten sisältämät tiedot sekä teki niitä koskevia tarkastus- käyntejä tietojen tarkistamiseksi. Seuraavien yhteisön tuottajien toimitiloihin tehtiin viisi ylimääräistä tarkastuskäyntiä: — Novelis UK Limited, Bridgnorth, Yhdistynyt kuningas- kunta, — Novelis Luxembourg, Dudelange, Luxemburgin suur- herttuakunta, — Novelis Foil France S.A.S., Rugles, Ranska, — Grupa Kety SA, Kety, Puola, — Hydro Aluminium Inasa, SA, Irurtzun, Espanja. Seuraavan vientiä harjoittaviin tuottajiin etuyhteydessä olevan yrityksen toimitiloihin tehtiin yksi ylimääräinen tarkastuskäynti: — Alcoa Transformaciön de Productos, SL., Alicante, Espanja. Seuraavien vientiä harjoittavien tuottajien toimitiloihin tehtiin kolme ylimääräistä tarkastuskäyntiä: — Alcoa (Shanghai) Aluminium Products Co., Ltd., Shanghai ja Alcoa (Bohai) Aluminium Industries Co., Ltd., Hebei,