L 313/50 Euroopan unionin virallinen lehti 28.11.2009 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1153/2009, annettu 24 päivänä marraskuuta 2009, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2398/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Israelista peräisin olevien siipikarjanliha-alan tuotteiden yhteisöön tuontia koskevien eräiden kiintiöiden avaamisen ja hallinnointitavan osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1384/2007 muuttamisesta ja mainitusta asetuksesta poikkeamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 144 artiklan 1 kohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, ottaa huomioon Euroopan yhteisön ja Israelin valtion välisessä assosiointisopimuksessa ja väliaikaisessa sopimuksessa määrätyn Israelista peräisin olevan ja sieltä tulevan kalkkunanlihan tariffi- kiintiön avaamisesta 12 päivänä joulukuuta 1996 annetun neu- voston asetuksen (EY) N:o 2398/96 (? ja erityisesti sen 2 artiklan, ottaa huomioon 20 päivänä lokakuuta 2009 tehdyn neuvoston päätöksen 2009/855JEY (?) Euroopan yhteisön ja Israelin valtion välisen maataloustuotteita, jalostettuja maataloustuotteita sekä kaloja ja kalastustuotteita koskevia vastavuoroisia vapauttamis- toimenpiteitä ja Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Israelin valtion välisestä assosioinnista tehdyn Euro-Väli- meri-sopimuksen pöytäkirjojen n:o 1 ja n:o 2 sekä pöytäkirjassa n:o 1 olevan liitteen ja pöytäkirjassa n:o 2 olevan liitteen kor- vaamista ja mainitun assosiaatiosopimuksen muuttamista kos- kevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja tekemisestä kirjeenvaih- tona, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 1384/2007 (%) liitteessä 1 säädetyssä tariffikiintiössä IL 1, jonka järjestysnumero on 09.4202 ja joka koskee CN-koodeja 0207 25, 0207 27 10, 020727 30, 020727 40, 020727 50, 0207 27 60 ja 0207 27 70 (kalkkunanliha), sovellettava tullinalennus on 100 prosenttia vuotuisen 1 568 tonnin määrän osalta. (2) — Asetuksen (EY) N:o 1384/2007 liitteessä I säädetyssä ta- riffikiintiössä IL 2, jonka järjestysnumero on 09.4091 ja joka koskee CN-koodeja 0207 32, 0207 33, 0207 35 ja 0207 36 (ankanliha), sovellettava tullinalennus on 100 prosenttia vuotuisen 560 tonnin määrän osalta. (3) — Päätöksellä 2009/855/EY hyväksytyn Euroopan yhteisön ja Israelin valtion välillä kirjeenvaihtona tehdyn sopimuk- sen, jäljempänä 'sopimus', mukaan kiintiöissä IL 1 ja IL 2 tällä hetkellä sovellettavia määriä ja CN-koodeja on muu- tettava. Mainittu sopimus tulee voimaan 1 päivänä tam- mikuuta 2010. (4) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1384/2007 olisi muutet- tava. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1384/2007 liite I tämän asetuk- sen liitteenä olevalla tekstillä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan kiintiövuodesta 2010. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä marraskuuta 2009. ) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. () (?) EYVL L 327, 18.12.1996, s. 7. (?) Katso tämän virallisen lehden sivu 81. (%) EUVL L 309, 27.11.2007, s. 40. Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen