19.10.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 318/21 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä lokakuuta 2004, tiettyjen TSekistä, Virosta, Kyproksesta, Latviasta, Liettuasta, Unkarista, Maltasta, Puolasta, Slove- niasta ja Slovakiasta saatujen eläinperäisten tuotteiden markkinoille saattamista koskevien siirtymä- kauden toimenpiteiden säätämiseksi tehdyn komission päätöksen 2004/280/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 3729) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/700/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon TsSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisasiakir- jan ja erityisesti sen 42 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: TSekistä, Virosta, Kyproksesta, Latviasta, Liettuasta, Unka- rista, Maltasta, Puolasta, Sloveniasta ja Slovakiasta (”uudet jäsenvaltiot”) saadut eläinperäiset tuotteet on ollut 1 päivästä toukokuuta 2004 määrä saattaa markkinoille asiaankuuluvien yhteisön sääntöjen mukaisesti erityisesti laitosten rakenteen ja hygienian sekä tuotteiden valvon- nan ja terveysmerkintöjen osalta. Tiettyjä eläinperäisiä tuotteita, jotka oli saatu uusista jä- senvaltioista ennen liittymispäivää, oli varastossa liitty- mispäivän jälkeen. Mainitut eläinperäiset tuotteet eivät kuitenkaan välttämättä täytä kaikkia yhteisön eläinlääkin- tävaatimuksia. Tiettyjen TSekistä, Virosta, Kyproksesta, Latviasta, Liet- tuasta, Unkarista, Maltasta, Puolasta, Sloveniasta ja Slova- kiasta saatujen eläinperäisten tuotteiden markkinoille saattamista koskevien siirtymäkauden toimenpiteiden säätämiseksi 19 päivänä maaliskuuta 2004 tehty komis- sion päätös 2004/280JEY (') tuli voimaan 1 päivänä toukokuuta 2004. Päätöksellä 2004/280/EY sallitaan 31 päivään joulukuuta 2004 saakka päätöksessä tarkoitettujen tuotteiden saatta- minen markkinoille alkuperämaana olevassa uudessa jä- senvaltiossa edellyttäen, että niissä on tässä uudessa (1) EUVL L 87, 25.3.2004, s. 60. jäsenvaltiossa ihmisravinnoksi tarkoitetuilta eläinperäisiltä tuotteilta ennen 1 päivää toukokuuta 2004 vaadittu kan- sallinen merkki. Päätöksellä 2004/280/EY sallitaan 31 päivään elokuuta 2004 saakka kauppa päätöksessä tarkoitetuilla tuotteilla, jotka on saatu laitoksista, joilla on lupa viedä niitä yh- teisöön. Päätöksellä 2004/280/EY sallitaan, että kotimaan markki- noille saattamiseksi voidaan käyttää 31 päivään joulu- kuuta 2004 saakka, siten kuin kyseisessä päätöksessä säädetään, varastossa olevia esipainettuja päällys- ja pak- kausmateriaaleja sekä etikettejä, joissa on uusissa jäsenval- tioissa, joista tuotteet ovat peräisin, ihmisravinnoksi tar- koitetuilta eläinperäisiltä tuotteilta ennen 1 päivää touko- kuuta 2004 vaadittu merkki. TSekki, Unkari ja Puola ovat ilmoittaneet, että tiettyjä pitkään säilyviä eläinperäisiä tuotteita, joista ei aiheudu riskiä kuluttajille, on yhä varastossa eikä niitä saada myy- tyä 31 päivään joulukuuta 2004 mennessä. Siksi on ai- heellista pidentää päätöksessä 2004/280/EY säädettyjä määräaikoja. Flintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevää pysyvää komiteaa kuultiin 15 päivänä heinäkuuta 2004, eikä yk- sikään jäsenvaltio vastustanut päätöksessä 2004/280/EY säädettyjen määräaikojen mahdollista pidentämistä. Päätöstä 2004/280/EY olisi sen vuoksi muutettava vas- taavasti. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,