30.12.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 350/35 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1355/2008, annettu 18 päivänä joulukuuta 2008, tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien sitrushedelmävalmisteiden ja -säilykkeiden (mandariinien jne.) tuontia koskevan lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun = neuvoston asetuksen EY N:o 384/96 ('), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 9 artiklan, ottaa huomioon ehdotuksen, jonka komissio on tehnyt neuvoa- antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. VÄLIAIKAISET TOIMENPITEET Komissio ilmoitti Euroopan unionin virallisessa lehdessä 20 päivänä lokakuuta 2007 julkaistulla ilmoituksella (?) tiettyjen Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä Kiina', pe- räisin olevien sitrushedelmävalmisteiden ja -säilykkeiden (mandariinien jne.) tuontia koskevan polkumyynnin vas- taisen menettelyn aloittamisesta. Komissio otti 4 päivänä heinäkuuta 2008 käyttöön tiettyjen Kiinasta peräisin ole- vien sitrushedelmävalmisteiden ja-säilykkeiden tuontia koskevan väliaikaisen polkumyyntitullin asetuksella (EY) N:o 642/2008 (3), jäljempänä 'väliaikaista tullia koskeva asetus'. Menettelyn aloittaminen perustui Espanjan hedelmä- ja vihannesjalostealan järjestöjen kansallisen liiton (FNACV), jäljempänä alituksen tekijä', 6 päivänä syyskuuta 2007 sellaisten tuottajien puolesta tekemään valitukseen, joiden tuotanto muodostaa 100 prosenttia tiettyjen sitrushedel- mävalmisteiden ja -säilykkeiden (kuten mandariinien) ko- konaistuotannosta yhteisössä. Valituksessa esitetty näyttö tarkasteltavana olevan tuotteen polkumyynnistä ja siitä aiheutuvasta merkittävästä vahingosta katsottiin riittä- väksi perusteeksi menettelyn aloittamiseksi. Kuten väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto- osan 12 kappaleessa todetaan, polkumyyntiä ja vahinkoa koskeva tutkimus kattoi 1 päivän lokakuuta 2006 ja 30 päivän syyskuuta 2007 välisen ajanjakson, jäljempänä "tutkimusajanjakso'. Vahingon määrittämisen kannalta (1) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. (?) EUVL € 246, 20.10.2007, s. 15. ()) EUVL L 178, 5.7.2008, s. 19. merkittävien kehityssuuntausten tarkastelu kattoi 1 päivän lokakuuta 2002 ja tutkimusajanjakson päättymisen väli- sen ajan, jäljempänä 'tarkastelujakso'. Komissio saattoi 9. marraskuuta 2007 Kiinan kansanta- savallasta peräisin olevan tarkasteltavana olevan tuotteen tuonnin 5 päivänä marraskuuta 2007 annetun asetuksen (EY) N:o 1295/2007 (*) mukaisen kirjaamisvelvoitteen alaiseksi. Huomautettakoon, että kyseistä tuotetta koskevat suoja- toimenpiteet olivat voimassa 8 päivään marraskuuta 2007 asti. Komissio otti käyttöön väliaikaiset suojatoi- menpiteet tiettyjen sitrushedelmävalmisteiden ja -säilyk- keiden (mandariinien jne.) tuonnissa 7 päivänä marras- kuuta 2003 annetulla asetuksella (EY) N:o 1964/2003 (*). Lopulliset suojatoimenpiteet otettiin käyttöön asetuksella (EY) N:o 658/2004 (%), jäljempänä 'suojatoimenpiteistä annettu asetus'. Sekä väliaikaiset että lopulliset suojatoi- menpiteet muodostuivat tariffikiintiöistä, toisin sanoen tullia kannettiin vasta, kun tariffikiintiö oli käytetty lop- puun. B. MYÖHEMPI MENETTELY Kiinasta peräisin olevan tarkasteltavana olevan tuotteen tuontia koskevan väliaikaisen polkumyyntitullin käyt- töönoton jälkeen useat intressitahot esittivät kirjallisia huomautuksia. Kuulemista pyytäneille osapuolille annet- tiin myös mahdollisuus tulla kuulluiksi. Komissio jatkoi lopullisten päätelmiensä tekoon tarpeelli- sina pitämiensä tietojen hankkimista ja tarkistamista. Eri- tyisesti se saattoi loppuun tutkimuksen yhteisön etuun liittyvistä näkökohdista. Tähän liittyen tehtiin tarkastus- käyntejä seuraavien etuyhteydettömien yhteisön tuojien toimitiloihin: — Wiinsche Handelsgesellschaft International (GmbH & Co KG), Hampuri, Saksa — Häpeden & Co (GmbH & Co), Hampuri, Saksa, — 1. Schroeder KG. (GmbH & Co), Hampuri, Saksa, (9) EUVL L 288, 6.11.2007, s. 22. () EUVL L 290, 8.11.2003, s. 3. (6) EUVL L 104, 8.4.2004, s. 67.