L 106/10 Euroopan unionin virallinen lehti 15.4.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 686/2004, annettu 14 päivänä huhtikuuta 2004, siirtymätoimenpiteistä tuoreiden hedelmien ja vihannesten markkinoilla toimivien tuottajaorgani- saatioiden osalta TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymissopi- muksen ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisasia- kirjan ja erityisesti sen 41 artiklan ensimmäisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: Neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tuottajaorgani- saatioiden — hyväksynnän = ja = tuottajaryhmittymien esihyväksynnän osalta 11 päivänä elokuuta 2003 anne- tussa komission asetuksessa (EY) N:o 1432/2003 (?) ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä toimintarahas- tojen, toimintaohjelmien ja taloudellisen tuen osalta 11 päivänä elokuuta 2003 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1433/2003 (?) vahvistetaan eräät päivämäärät ja edellytykset, jotka liittyvät tuottajaorganisaatioiden hyväksymiseen ja niille myönnettävään tukeen. Olisi säädettävä siirtymätoimenpiteistä, jotta TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian, jäljempänä 'uudet jäsenvaltiot', tuottajaorganisaatiot ja -ryhmittymät voisivat hakea mainituissa asetuksissa säädettyä tukea ennen 1 päivää tammikuuta 2005. Fräät uusista jäsenvaltioista ovat antaneet tuottajaorgani- saatioiden ja -ryhmittymien hyväksymistä ja niille myönnettävää tukea koskevaa kansallista lainsäädäntöä, ja tuottajaorganisaatioita ja -ryhmittymiä on jo perus- tettu. Uusille — jäsenvaltioille — olisi annettava — väliaikainen mahdollisuus pitää kansallisen lainsäädäntönsä mukai- sesti hyväksyttyjä tuottajaorganisaatioita ja -ryhmittymiä asetuksen (EY) N:o 2200/96 mukaisesti hyväksyttyinä. () EUVL L 203, 12.8.2003, s. 18. (?) EUVL L 203, 12.8.2003, s. 25. Asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna komission asetuksella (EY) N:o 1582/2003 (EUVL L 227, 11.9.2003, s. 3). (7) Kyseiset tuottajaorganisaatiot ja -ryhmittymät voivat siten hakea käytettävissä olevaa yhteisön tukea. Uusien jäsenvaltioiden olisi tarkistettava ennen vuoden 2005 loppua, täyttävätkö tuottajaorganisaatiot ja -ryhmittymät tosiasiallisesti hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2200/96 (?) säädetyt hyväksymisedellytykset. Kyseisille tuottajaorganisaatioille ja -ryhmittymille maksettavaan tukeen liittyvä taloudel- linen vastuu on asianomaisella jäsenvaltiolla. Eräät uudet jäsenvaltiot eivät ole säätäneet kansallisessa lainsäädännössään tuottajaorganisaatioiden hyväksymi- sestä asetuksen (EY) N:o 2200/96 11 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii—vii alakohdassa tarkoitettujen tuoteluok- kien perusteella. Selkeyden vuoksi ennen 1 päivää touko- kuuta 2004 kansallisen lainsäädännön mukaisesti hyväk- syttyjä tuottajaorganisaatioita ja -ryhmittymiä olisi pidettävä asetuksen (EY) N:o 2200/96 11 artiklan 1 kohdan a alakohdan i alakohdassa tarkoitettuun hedel- mien ja vihannesten luokkaan liittyvinä. Menettelyn nopeuttamiseksi ennen 1 päivää toukokuuta 2004 kansallisen lainsäädännön mukaisesti hyväksytyiltä tuottajaorganisaatioilta ja -ryhmittymiltä ei pitäisi edel- lyttää toisen hakemuksen jättämistä. Uusien jäsenval- tioiden olisi ilmoitettava niille, ovatko ne hyväksyttyjä vuoden 2004 osalta asetuksen (EY) N:o 1432/2003 mukaisesti. Tällaisilla tuottajaorganisaatioilla enempää kuin uusilla jäsenvaltioillakaan ei ole kokemusta toimintaohjelmista. Uusien jäsenvaltioiden tuottajaorganisaatioita koskevana siirtymätoimenpiteenä voidaan jättää kestoltaan enintään puolitoistavuotinen toimintaohjelma. Laatimalla lyhyt yksinkertainen ohjelma lyhennetään tuottajaorganisaa- tion valmistautumiseen ja kansallisten viranomaisten tekemään arviointiin tarvittavaa aikaa. Kyseisten ohjel- mien — laatimisen, = arvioinnin, =täytäntöönpanon = ja valvonnan pitäisi auttaa sekä tuottajaorganisaatioita että kansallisia viranomaisia käsittelemään normaalin pituisia toimintaohjelmia siirtymäkauden jälkeen. Uusien jäsenvaltioiden ennen 1 päivää toukokuuta 2004 kansallisen — lainsäädännön — mukaisesti — vahvistamien hyväksymissuunnitelmien alkamispäivänä olisi pidettävä 1 päivää toukokuuta 2004. (?) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 47/2003 (EUVL L 7, 11.1.2003, s. 64).