72 ' o Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 07/Nide 05 393R3652 31.12.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 333/37 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3652/93, annettu 22 päivänä joulukuuta 1993, perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdan soveltamisesta lentoliikenteen tietokonepohjaisia paikanvarausjärjestelmiä koskeviin yritysten välisten sopimusten ryhmiin EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdan soveltamisesta lentoliikenteen alan sopimusten *ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen — ryhmiin 14 päivänä joulukuuta 1987 annetun neuvoston asetuk- . sen (ETY) N:o 3976/87 (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2411/92 (2), ja erityi- sesti sen 2 artiklan, on julkaissut tämän asetuksen luonnoksen (3), on kuullut lentoliikenteen alan kilpailurajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevää neuvoa- antavaa komiteaa, sekä katsoo, että 1) Asetuksen (ETY) N:o 3976/87 nojalla komissiolla on toimivalta soveltaa perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohtaa asetuksella tiettyihin sellaisten sopimusten, päätösten ja yhdenmukaistettujen me- nettelytapojen ryhmiin, jotka suoraan tai välillisesti liittyvät lentoliikennepalvelujen tarjoamiseen. 2) Komission asetuksessa (ETY) N:o 83/91 (4), sellaise- na kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (ETY) N:o 1618/93 (5), myönnetään ryhmäpoikkeus tietokonepohjaisia paikanvarausjärjestelmiä koske- ville sopimuksille, jos ne täyttävät mainitussa ase- tuksessa -asetetut edellytykset. Tämän ryhmäpoik- keuksen voimassaoloaika päättyy 31 päivänä joulu- kuuta 1993. 3) Sopimukset aikatauluihin, paikkavarauksiin ja li- punkirjoitukseen liittyvien tietokonepohjaisten pai- kanvarausjärjestelmien yhteisestä hankkimisesta, kehittämisestä ja käyttämisestä saattavat rajoittaa kilpailua ja vaikuttaa jäsenvaltioiden väliseen kaup- paan. 4) Tietokonepohjaiset paikanvarausjärjestelmät (TPJ) voivat tarjota sekä lentoliikenteen harjoittajille, () EYVL N:o L 374, 31.12.1987, s. 9 (?) EYVL N:o L 240, 24.8.1992, s. 19 (8) EYVL N:o C 253, 30.9.1992, s. 11 ()) EYVL N:oL 10, 15.1.1991, s. 9 ($) EYVL N:ol 155, 26.6.1993. s. 23 : matkatoimistoille, että martkustajille vaivattomasti ajan tasalla olevia ja tarkkoja tietoja erityisesti käytettävissä olevista lennoista, hintavaihtoehdois- ta ja vapaista paikoista. Niiden avulla voidaan myös tehdä paikkavaraukset ja joissakin tapauksissa kir- joittaa liput ja tarkastuskortit. Ne auttavat näin lentomatkustajaa tekemään valintansa täydellisem- pien tietojen perusteella niin, että hänen matkaa koskevat tarpeensa täyttyvät niin hyvin kuin mah- dollista. Jotta nämä edut saavutettaisiin, sen tavan, jolla aikataulut, lennot ja kuljetusmaksut esitellään, on kuitenkin oltava mahdollisimman täydellinen ja puolueeton. 5) TPJ-markkinat ovat sellaiset, että vain harvat euro- oppalaiset yritykset voisivat yksinään tehdä sellaiset investoinnit ja saavuttaa sellaiset taloudelliset edut, joiden pohjalta ne voisivat kilpailla pitemmälle kehittyneiden, olemassa olevien järjestelmien kans- sa. Yhteistyö tällä alalla olisi tämän vuoksi sallitta- va. Tätä yhteistyötä varten olisi sen vuoksi myönnet- tävä ryhmäpoikkeus. 6) Tietokonepohjaisten — paikanvarausjärjestelmien käyttöä koskevista käyttäytymissäännöistä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2299/89 (6), sellaise- 'na kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3089/93 (7), mukaan yhteistyö ei saisi antaa emolii- kenteenharjoittajille mahdollisuutta hankkia epäoi- keutettua etua itselleen ja siten vääristää kilpailua. Sen vuoksi on tarpeen varmistaa, että emoliiken- teenharjoittajien ja osallistuvien lentoliikenteen har- joittajien välistä syrjintää ei esiinny varsinkaan, kun on kyse mahdollisuuksista näyttöön ja sen puolueettomuudesta. Ehtojen, joilla varmistetaan, että kaikki lentoliikenteen harjoittajat voivat ketään syrjimättä osallistua järjestelmiin niihin pääsyn, näytön, tietojen lataamisen ja maksujen osalta, tulisi liittyä ryhmäpoikkeukseen. Jotta harvain val- litsemilla markkinoilla säilyisi kilpailu, tilaajien on lisäksi voitava siirtyä järjestelmästä toiseen lyhyellä irtisanomisajalla ja ilman seuraamuksia, eivätkä (6) EYVI N:o L 220, 29.7.1989, s. 1 (7) EYVL N:o L 278, 11.11.1993, s. 1