03/Nide 54 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 39 393R3451 17.12.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 316/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3451/93, annettu 16 päivänä joulukuuta 1993, omenoita ja päärynöitä koskevasta ennalta ehkäisevästä markkinoilta vetämisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 1596/79 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 638/93(2), sekä erityisesti sen 15 a artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission asetukseen (ETY) N:o 1596/79(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2647/92(4), sisältyy tyhjentävä ja pysyvä luettelo ennalta ehkäisevien markkinoilta vetämisten kohteeksi mahdollisesti joutuvista omena- ja päärynälajikkeista; kyseisen ennalta ehkäisevää markkinoilta vetämistä koskevan menettelyn toteuttamisen helpottamiseksi —olisi kyseisestä luettelosta päätettävä erikseen joka kerta menettelyä toteutettaessa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan — asetuksen (ETY) N:o 1596/79 4 artikla seuraavasti: <4 artikla Ennalta ehkäisevät markkinoilta vetämiset saavat koskea ainoastaan II luokan tuotteita sekä asetuksen (ETY) N:o 1035/72 33 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen vahvistettavaan luetteloon merkittyjä hedelmälajikkeita.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 1993. (') EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (?) EYVL N:o L 69, 20.3.1993, s. 7 (3) EYVL N:o L 189, 27.7.1979, s. 47 (*) EYVL N:o L 266, 12.9.1992, s. 12 Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen