09/Nide 02 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 111 392R3649 18.12.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 369/17 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3649/92, annettu 17 päivänä joulukuuta 1992, lähtöjäsenvaltiossa kulutukseen luovutettujen yhteisön sisällä liikkuvien valmisteveron alaisten tuotteiden yksinkertaistetusta saateasiakirjasta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon valmisteveron alaisia tuotteita koskevasta yleisestä järjestelmästä sekä näiden tuotteiden hallussapi- dosta, liikkumisesta ja valvonnasta 25 päivänä helmikuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/12/ETY(!), ja erityisesti sen 7 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon valmisteverokomitean lausunnon, sekä katsoo, että valmisteveron alaisten tuotteiden, jotka on jäsenvaltiossa jo luovutettu kulutukseen, vapaa vaihdanta ei rajoitu tämän jäsenvaltion alueelle; jos tuotteet on tarkoitettu tai luovutettu kaupallisiin tarkoituksiin toiseen jäsenvaltioon, on valmistevero kannettava uudelleen määräjäsenvaltion säännösten mukaisesti, ja tästä seuraa, että lähtöjäsenval- tiossa suoritetut valmisteverot palautetaan, verovalvonnan varmistamiseksi direktiivin 92/12/ETY 7 artiklan 4 kohdassa säädetään yksinkertaistetusta saate- asiakirjasta, johon sisältyy kyseisen direktiivin 18 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun saateasiakirjan pääkohdat; olisi määriteltävä tämän asiakirjan muoto ja sisältö, jotta elinkeinonharjoittajille ei aiheutettaisi kuljetusasia- kirjoihin liittyviä lisävelvollisuuksia, olisi säädettävä nykyisten kaupallisten asiakirjojen käytöstä, jos ne täyttävät tietyt edellytykset, olisi säädettävä yhdestä lähtöjäsenvaltiossa suoritetun valmisteveron palautusta varten käytettävästä saateasia- kirjan kappaleesta, saateasiakirjan menettelyä koskevat yksityiskohdat ja kappaleiden määrä olisi määriteltävä, ja olisi säädettävä denaturoidun alkoholin kaupallisessa liikkumisessa käytettävästä saateasiakirjasta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Jos valmisteveron alaiset tuotteet, jotka on jo luovutettu kulutukseen jäsenvaltiossa, on tarkoitus käyttää toisessa (1) EYVL. N:o L 76, 23.3.1992, s. 1 jäsenvaltiossa direktiivin 92/12/ETY 7 artiklassa säädettyi- hin tarkoituksiin on yhteisön sisällä liikkumisesta vastaa- van henkilön laadittava yksinkertaistettu saateasiakirja. Näiden tuotteiden liikkuessa yhdestä jäsenvaltiosta toiseen jäsenvaltioon, on asiakirjan seurattava lähetyksen mukana ja se on luovutettava jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille valvonnan mahdollistamiseksi. 2 artikla 1. Liitteessä esitettyä lomakemallia voidaan käyttää yksinkertaistettuna saateasiakirjana kyseisen mallilomak- keen 1 kääntöpuolella esitettyjen selventävien huomautus- ten mukaisesti. 2. Kaupallisia asiakirjoja, kuten esimerkiksi kauppalas- kuja, rahtiasiakirjoja ja kuljetusasiakirjoja, voidaan myös käyttää yksinkertaistettuina saateasiakirjoina, jos ne sisältävät samat tiedot kuin liitteessä esitetyssä lomakema!- lissa ja jos tietojen luonne voidaan tunnistaa mainitun mallilomakkeen kohdissa olevia koodeja vastaavista numeroista. 3 artikla Jos 2 artiklassa tarkoitettuja kaupallisia asiakirjoja käytetään yksinkertaistettuina saateasiakirjoina, niihin on näkyvällä tavalla tehtävä seuraava merkintä: ”Yksinkertaistettu saateasiakirja verovalvontaa varten (valmisteveron alaiset tuotteet)” 4 artikla Yksinkertaistettu saateasiakirja on laadittava kolmena kappaleena. Hankkijan on säilytettävä 1 kappale verovalvontaa varten. Vastaanottajan on säilytettävä 2 kappale, jonka on seurattava tavaroiden mukana kuljetuksen ajan. Asiakirjan 3 kappaleen on seurattava tavaroiden mukana ja sc on palautettava hankkijalle varustettuna vastaanotto- todistuksella, jossa on tiedot tavaroiden myöhemmästä verokohtelusta määräjäsenvaltiossa, jos hankkija vaatii