9.3.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 62/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 388/2005, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2005, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 577/98 säädettyjen työelämästä eläkkeelle siirtymistä koskevien vuoden 2006 lisäkysymysten määrittelystä ja asetuksen (EY) N:o 246/2003 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön työvoimaa koskevan otantatutkimuk- sen järjestämisestä 9 päivänä maaliskuuta 1998 annetun neu- voston asetuksen (EY) N:o 577/98 (!) ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (3) Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 577/98 säädetyn työvoi- maa koskevan otantatutkimuksen lisäkysymyksiä koske- vasta vuosien 2004-2006 ohjelmasta 10 päivänä helmi- kuuta 2003 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 246/2003 (?) säädetään työelämästä eläkkeelle siirtymistä koskevista lisäkysymyksistä. On tarpeen saada kattavat ja vertailukelpoiset tiedot työ- elämästä eläkkeelle siirtymisestä, jotta voidaan seurata, miten on edistytty yhteisön työllisyysstrategian ja avoi- men koordinointimenetelmän yhteisiin tavoitteisiin täh- täävissä eläkkeitä koskevissa toimissa; avoimen koordi- nointimenettelyn käynnisti joulukuussa 2001 Laekenissa kokoontunut Eurooppa-neuvosto. Aktiivisena ikääntymi- sen tukeminen ja työssäoloajan pidentäminen ovat ensi- sijaisia toimintakohteita sekä työllisyysstrategiassa että koordinointimenetelmässä: esimerkiksi neuvoston 22 päi- vänä heinäkuuta 2003 hyväksymiin työllisyyden suunta- viivoihin (?) kuuluvassa suuntaviiva 5:ssä ”Lisätään työvoi- man tarjontaa ja edistetään aktiivisena ikääntymistä”; eläkkeitä käsittelevän prosessin tavoitteessa 5, joka kuu- luu Laekenissa 14 ja 15 päivänä joulukuuta 2001 ko- koontuneen Eurooppa-neuvoston hyväksymään yhteiseen raporttiin tavoitteista ja työskentelymenetelmistä eläkkei- den alalla, sekä riittävää ja kestävää eläketurvaa koske- vassa komission ja neuvoston yhteisessä selvityksessä, jonka Brysselissä 20 ja 21 päivänä maaliskuuta 2003 kokoontunut Eurooppa-neuvosto hyväksyi. Työllisyyden alalla toteutettavista yhteisön edistämistoi- mista 10 päivänä kesäkuuta 2002 tehdyn Euroopan par- () EYVL L 77, 14.3.1998, s. 3. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 2257/2003 (EUVL L 336, 23.12.2003, s. 6). (2) EUVL L 34, 11.2.2003, s. 3. () EUVL L 197, 5.8.2003, s. 13. lamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1145/2002/EY (4) mukaan analysointia, tutkimusta ja jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä koskevia yhteisön toimia toteutetaan työlli- syyden ja työmarkkinoiden alalla 1 päivän tammikuuta 2002 ja 31 päivän joulukuuta 2006 välisenä aikana, ja yhtenä näiden toimien tavoitteena on kehittää, seurata ja arvioida Euroopan työllisyysstrategiaa tulevaisuuspainot- teisesti. On myös tarpeen päivittää asetuksen (EY) N:o 246/2003 liitteessä olevassa 3 jaksossa vahvistettua otoksen määrit- telyä, jotta lisäkysymyksiin käytetty otos olisi analysoin- nin kannalta mahdollisimman käyttökelpoinen. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tilasto-ohjel- makomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Vuonna 2006 lisäkysymyksillä kerättävien työelämästä eläk- keelle siirtymistä koskevien tietojen yksityiskohtainen luettelo vahvistetaan liitteessä. 2 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 246/2003 liitteessä olevassa 3 jaksossa oleva kohta ”Otos” seuraavasti: ”Otos: Näitä lisäkysymyksiä varten tarvittavan otoksen koh- deikäryhmä koostuu 50-69-vuotiaista henkilöistä. Lisäkysy- myksiä varten käytetyn aliotoksen osalta kerätään työvoima- tutkimuksen muuttujasarja kokonaisuudessaan. Jos otantayk- sikkönä on henkilö, tietoja kotitalouden muista jäsenistä ei vaadita.” 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. ()) EYVL L 170, 29.6.2002, s. 1. Päätös sellaisena kuin se on muutet- tuna päätöksellä N:o 786/2004/EY (EUVL L 138, 30.4.2004, s. 7).