23.3.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 82/31 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä maaliskuuta 2007, siemenille ja siemenviljalle myönnettävän tuen sallimisesta Suomessa vuonna 2006 (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 1280) (Ainoastaan suomen- ja ruotsinkielinen teksti on todistusvoimainen) (2007/179JEY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä ja asetusten (ETY) N:o 2358/71 ja (ETY) N:o 1674/72 kumoami- sesta 23 päivänä marraskuuta 2005 annetun neuvoston asetuk- sen N:o 1947/2005 (!) ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä lokakuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2358/71 (?) ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Suomen viranomaiset pyysivät 18 päivänä joulukuuta 2006 päivätyllä kirjeellä lupaa myöntää 1 päivän tammi- kuuta 2006 ja 31 päivän joulukuuta 2006 välisenä ai- kana viljelijöille tukea eräiden sellaisten siemenlajikkeiden ja siemenviljalajikkeiden osalta, joita tuotetaan erityisten ilmasto-olosuhteiden vuoksi ainoastaan Suomessa. (2) — Suomi pyytää lupaa myöntää hehtaaritukea eräille aloille, joilla tuotetaan yhteisen maatalouspolitiikan suoria tuki- järjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä (') EUVL L 312, 29.11.2005, s. 3. (?) EYVL L 246, 5.11.1971, s. 1. Asetus kumottuna asetuksella (EY) N:o 1947/2005. viljelijöiden tukijärjestelmistä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (?) liitteessä XI esitettyjä nurmi- ja peltokasvien siemeniä, timoteitä (Phleum pratense L) lukuun ottamatta, sekä eräille siemenvilja-aloille. (3) — Ehdotettu tuki on asetuksen (EY) N:o 1947/2005 8 ar- tiklassa säädettyjen vaatimusten mukainen. Se koskee Suomessa viljeltäväksi tarkoitettuja siemenlajikkeita ja sie- menviljalajikkeita, jotka soveltuvat kyseisen maan il- masto-olosuhteisiin ja joita ei tuoteta muissa jäsenvalti- oissa. Komission lupa rajoitetaan koskemaan Suomen kansallisessa lajikeluettelossa olevia lajikkeita, joita viljel- lään ainoastaan Suomessa. (4 — Olisi säädettävä, että komissiolle on ilmoitettava Suomen tässä päätöksessä tarkoitettujen rajoitusten noudattami- seksi toteuttamista toimenpiteistä, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Suomella on lupa myöntää 1 päivän tammikuuta 2006 ja 31 päivän joulukuuta 2006 välisenä aikana tukea alueelleen sijoit- tautuneille viljelijöille, jotka tuottavat Suomen lainsäädännön mukaisesti varmennettuja, liitteessä tarkoitettuja siemeniä ja sie- menviljaa, kyseisessä liitteessä vahvistettujen määrien rajoissa. (?) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 2013/2006 (EUVL L 384, 29.12.2006, s. 13).