L 68/28 Euroopan unionin virallinen lehti 13.3.2009 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä maaliskuuta 2009, muuntogeenisen rapsin T45 (ACS-BN998-2) kolmansissa maissa vuoteen 2005 jatkuneen myynnin takia kyseistä rapsia sisältävien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 1541) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2009/184/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon muuntogeenisistä elintarvikkeista ja rehuista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 (!) ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan ja 19 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Bayer CropScience AG toimitti 28 päivänä lokakuuta 2005 Yhdistyneen kuningaskunnan toimivaltaiselle viran- omaiselle asetuksen (EY) N:o 1829/2003 5 ja 17 artiklan mukaisesti hakemuksen T45-rapsia sisältävien tai siitä valmistettujen elintarvikkeiden, elintarvikkeiden aines- osien ja rehun saattamiseksi markkinoille. Hakemus kattaa myös sellaisten muiden T45-rapsia sisäl- tävien tuotteiden saattamisen markkinoille, joita viljelyä lukuun ottamatta käytetään samoihin käyttötarkoituksiin kuin mitä tahansa muutakin rapsia. Näin ollen asetuksen (EY) N:o 1829/2003 5 artiklan 5 kohdan ja 17 artiklan 5 kohdan mukaisesti hakemus sisältää geneettisesti muun- nettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön ja neuvoston direktiivin 90/220/ETY ku- moamisesta 12 päivänä maaliskuuta 2001 annetun Eu- roopan — parlamentin ja = neuvoston = direktiivin 2001/18/EY (?) liitteissä II ja IV vaaditut tiedot sekä di- rektiivin 2001/18/EY liitteessä II säädettyjen periaatteiden mukaisesti suoritetun riskinarvioinnin tiedot ja päätelmät. (1) EUVL L 268, 18.10.2003, s. 1. (9) EYVL L 106, 17.4.2001, s. 1. (3) (7) Bayer CropScience AG toimitti 17 päivänä huhtikuuta 2007 komissiolle asetuksen (EY) N:o 1829/2003 8 artik- lan 4 kohdan ja 20 artiklan 4 kohdan mukaisesti hake- muksen luvan saamiseksi T45-rapsista valmistetuille ole- massa oleville tuotteille (T45-rapsista valmistetut elintar- vikelisäaineet ja rehuaineet). Hakija ilmoitti hakemuksissaan ja komissiolle toimitta- massaan kirjeenvaihdossa, että T45-rapsin siemenien myynti lopetettiin vuoden 2005 istutuskauden jälkeen. Siksi hakemusten ainoa tarkoitus on kattaa aikaisem- masta viljelystä kolmansissa maissa johtuva T45-rapsin esiintyvyys. FEuroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä 'elintarviketurvallisuus-viranomainen”, antoi 5 päivänä maaliskuuta 2008 asetuksen (EY) N:o 1829/2003 6 ja 18 artiklan mukaisesti myönteisen lausunnon (?) kum- mastakin hakemuksesta ja esitti päätelmänään, ettei ha- kemuksessa kuvattua T45-rapsia sisältävien tai siitä val- mistettujen tuotteiden, jäljempänä 'tuotteet', saattamisesta markkinoille todennäköisesti aiheudu haittavaikutuksia ihmisten tai eläinten terveydelle taikka ympäristölle, kun tuotteita käytetään esitetyissä käyttötarkoituksissa. Lau- sunnossaan elintarviketurvallisuusviranomainen tarkasteli kaikkia niitä erityisiä kysymyksiä ja huolenaiheita, joita jäsenvaltiot olivat tuoneet esiin lausunnoissa, jotka kan- salliset toimivaltaiset viranomaiset olivat esittäneet kysei- sen asetuksen 6 artiklan 4 kohdan ja 18 artiklan 4 koh- dan mukaisesti. Elintarviketurvallisuusviranomainen =katsoi, että koska T45-rapsin siemenissä ei havaittu merkkejä biologisesti merkittävistä koostumukseen tai viljelyominaisuuksiin liittyvistä muutoksista PAT-proteiinien esiintymistä lu- kuun ottamatta, ei tarvita muita, koe-eläimillä tehtäviä koko elintarviketta/rehua koskevia turvallisuustutkimuk- sia (esimerkiksi 90 päivän toksisuuskoe rotalla). (9) http://registerofguestions.efsa.europa.eu/rogFrontend/guestion Loader?guestion = EFSA-0-2005—278