23. 12. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 312/79 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä marraskuuta 1995, EY:n perustamissopimuksen 85 artiklan soveltamismenettelystä (IV/34.179, 34.202, 216 — Stichting Certificatie Kraanverhuurbedrijf ja Federatie van Nederlandse Kraanverhuurbedrijven (Ainoastaan hollanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (95/551/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan ensimmäisen täytäntöönpanoasetuksen, 6 päivänä helmi- kuuta 1962 annetun neuvoston asetuksen N:o 17 ('), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan sekä 15 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon M.W.C.M. van Marwijkin ynnä muiden valituksen 13 päivältä tammikuuta 1992 sekä hakemuksen väliaikaisista toimenpiteistä sekä ottaa huomioon säännöt ja määräykset, jotka Stichting Certificatie Kraanverhuurbe- drijfin ilmoitti 15 päivänä tammikuuta 1992 ja Federatie van Nederlandse Kraanverhuurbedrijvenin 6 päivänä helmikuuta 1992, on antanut asianomaisille osapuolille mahdollisuuden tulla kuulluksi asioista, joita vastaan komissio on esittänyt väitteitä asetuksen N:o 17 19 artiklan 1 kohdan sekä neuvoston asetuksen N:o 17 19 artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetyistä kuulemisista 25 päivänä heinäkuuta 1963 annetun komission asetuksen N:o 99/63/ETY (?) mukai- sesti, on kuullut kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina- asemaa käsittelevää neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo, että I. ASIASELOSTUS Valitus (1) — M.W.C.M. van Marwijk ja kymmenen muuta yhtiötä tekivät 13 päivänä tammikuuta 1992 valituksen ) EYVL N:o L 13, 21.12.1962, s. 204/62 ) EYVI N:o 127, 20.8.1963, s. 2268/63 (2) sekä hakemuksen väliaikaisista toimenpiteistä; vali- tuksen mukaan Federatie van Nederlandse Kraan- verhuurbedrijven, jäljempänä ”FNK' ja Stichting Certificatie Kraanverhuurbedrijf, jäljempänä 'SCK', ovat rikkoneet perustamissopimuksen kilpailusään- töjä kieltämällä siirrettävien nostureiden vuokraa- misen sellaisilta yrityksiltä, joita SCK. ei ole hyväk- synyt, ja määräämällä kiinteät taksat sääntöjensä ja määräyksiensä mukaisesti. Ilmoitetut sopimukset SCK:n — säännöistä (?) ja nosturien vuokrauksen hyväksymistä koskevista määräyksistä (*), mukaan lukien liitteet, joista tärkeimmät koskevat hyväksy- misvaatimuksia, ilmoitettiin komissiolle 15 päivänä tammikuuta 1992. FNK:n säännöistä (*) ja sisäisistä määräyksistä (*) ilmoitettiin 6 päivänä helmikuuta 1992. Molemmissa tapauksissa haettiin puuttumat- tomuustodistusta tai vaihtoehtoisesti vapautusta 85 artiklan 3 kohdan nojalla. FNK Ilmoituksen mukaan FNK:n säännöissä edellyte- tään muun muassa, että jäsenet veloittavat kohtuul- listen taksojen mukaan nostureiden vuokraamisesta ja soveltavat FNK:n yleisiä ehtoja, joihin kuuluu hintaan liittyviä määräyksiä (FNK:n sisäisten sään- töjen 3 artiklan b ja c alakohta) ja se, että ne vuok- ratessaan ylimääräisiä nostureita antavat etusijan toisille jäsenille (FNK:n sisäisten sääntöjen 3 artiklan a kohta). SCK SCK::n säännöissä, sellaisina kuin ne ilmoitettiin, kielletään muun muuassa SCK:hon kuuluvilta (>) Päivätty 9.1.1992. j Päivätty 1.1.1992. Päivätty 17.7.1989. (*) Päivätty 31.10.1988.