25.10.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 294/1 I (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1582/2006, annettu 24 päivänä lokakuuta 2006, asetuksen (ETY) N:o 1907/90 muuttamisesta munien pesemistä koskevan poikkeuksen osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon muna-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2771/75 (!) ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tietyistä munien kaupan pitämisen vaatimuksista 26 päi- vänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1907/90 (?) 6 artiklan 4 kohdassa säädetään perus- teet poikkeukseen, jolla pakkaamot voivat jatkaa munien pesemistä 31 päivään joulukuuta 2006. Poikkeus on myönnetty yhdeksälle pakkaamolle Ruotsissa ja yhdelle pakkaamolle Alankomaissa. (2) — Asetus (ETY) N:o 1907/90 on kumottu munien kaupan pitämisen vaatimuksista 19 päivänä kesäkuuta 2006 an- netulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 1028/2006 (?) 1 päivästä heinäkuuta 2007. Munien pesemistä koskevaa poikkeusta olisi vastaavasti jatkettava kyseiseen päivään asti. (3) — Sen vuoksi asetus (ETY) N:o 1907/90 olisi muutettava vastaavasti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1907/90 6 artiklan 4 kohdan ensimmäisessä alakohdassa oleva ilmaisu ”31 päivään joulu- kuuta 2006” ilmaisulla ”30 päivään kesäkuuta 2007”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Luxemburgissa 24 päivänä lokakuuta 2006. () EYVL L 282, 1.11.1975, s. 49. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 679/2006 (EUVL L 119, 4.5.2006, s. 1). (?%) EYVL L 173, 6.7.1990, s. 5. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1039/2005 (EUVL L 172, 5.7.2005, s. 1). Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. KORKEAOJA (9) EUVL L 186, 7.7.2006, s. 1.