N:o L 181/32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1. 8. 95 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä heinäkuuta 1995, lyhytaikaisia toimenpiteitä TIR-passitusmenettelyn turvallisuuden ja tehokkaan toiminnan varmistamiseksi koskevan päätöslauselman N:o 49 hyväksymisestä (95/285/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että päätöslauselmaan N:o 49 sisältyy toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on sekä varmistaa vuoden 1975 TIR-yleisso- pimuksen moitteeton soveltaminen että estää ja havaita petokset, joita saatetaan tehdä TIR-menettelynä tapahtu- vissa kuljetuksissa, ja ottaen huomioon päätöslauselman sisällön ja siihen saakka, kunnes TIR-yleissopimusta tarkistetaan, kyseinen päätöslauselma on erittäin tärkeä yhteisön kannalta; tästä syystä se olisi hyväksyttävä ja saatettava se voimaan viipy- mättä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Euroopan talouskomission (YK) työryhmän, jonka tehtä- vänä on käsitellä kuljetuksia koskevia tulliasioita, 3 päivänä maaliskuuta 1995 antama, lyhytaikaisia toimenpi- teitä TIR-passitusmenettelyn turvallisuuden ja tehokkaan toiminnan varmistamiseksi koskeva päätöslauselma N:o 49 hyväksytään yhteisön puolesta ja saatetaan voimaan viipymättä. Päätöslauselman teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja nimittää henkilön, joka on valtuutettu ilmoittamaan talouskomitean pääsihteerille siitä, että yhteisö on hyväksynyt ja saattanut viipymättä voimaan 1 artiklassa tarkoitetun päätöslauselman. Tehty Brysselissä 24 päivänä heinäkuuta 1995. Neuvoston puolesta P. SOLBES MIRA Puheenjohtaja