236 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 58 394D0376 N:o L 171/30 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 6.7.94 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä toukokuuta 1994, yhteisön maatilatypologian perustamista koskevan päätöksen 85/377/ETY muuttamisesta (94/376/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa — huomioon — verkoston — luomisesta — Euroopan talousyhteisön maatilojen tuloja ja taloutta koskevien maatalouden kirjanpitotietojen keruuta varten 15 päivänä kesäkuuta 1965 annetun neuvoston asetuksen N:o 79/65/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3577/90(?), ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan ja 11 artiklan, sekä katsoo, että komission päätöksellä 85/377/ETY(?) perustettu yhteisön maatilatypologia ja erityisesti sen standardibruttomarginaalit muodostavat perustan maatilojen luokittelulle taloudellisen tilakoon ja teknis-taloudellisen suuntautumisen mukaan maatilojen — rakennetutkimuksissa — sekä — maatalouden kirjanpidon tietoverkossa (FADN), ja yhteisön typologia muodostaa myös perustan eurooppalaisten kokoyksikköjen (ESU) ja rajojen laskemiselle seuranta-alueen määrit- telemiseksi ja maatalouden kirjanpidon tietoverkossa (FADN) huomioonotettujen tai -otettavien kirjanpitotilojen valintasuunnitelman laatimiseksi; eurooppalaisten — kokoyksikköjen (ESU) ja €teknis- taloudellisen — suuntautumisen — mukaan — luokiteltujen maatilojen rakennetta koskevien tutkimusten tulokset muodostavat yhteisen maatalouspolitiikan maatalousra- kenteiden — politiikan — tietoperustan = sekä — auttavat (*) EYVL Nio 109, 23.6.1965, s. 1859/65 (?) EYVL N:o L 353, 17.12.1990, s. 23 () EYVL N:o L 220, 17.8.1985, s. 1 määrittelemään — maatalouden = kirjanpidon — tietoverkon (FADN) — seuranta-alueen, joka muodostaa FADN:n maatilaotoksen valinta- ja painotusperustan; on taattava kirjanpitotilojen valinnan edustavuus tämän seuranta-alueen osalta kunkin suunnitellun analyysin päämäärien mukaisesti; neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 571/88(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 93/156/ETY(5), määrätään joukko tutkimuksia maatilojen rakenteesta vuosina 1988—1997 ja vahvistetaan sellaisten ominaisuuksien luettelo, joista on tehtävä tutkimus; päätöksen 85/377/ETY 11 artiklassa määrätään, että komissio tarkastelee vähintään joka kymmenes vuosi, jäsenvaltioiden avustuksella, mainitun päätöksen soveltamisesta saatua kokemusta ja yhteisön mahdollisia uusia tarpeita tässä asiassa, ja että tämän tarkastelun tuloksena ja tarvittaessa mainitun päätöksen määräyksiä voidaan muuttaa; aikaisemmin toteutetun tietojenkeruun yhteydessä käytetty ominaisuuksien luettelo on tutkittavien ominaisuuksien luet- telon rakenteen ja sisällön osalta muutettu vuosina 1988 -1997, ja että yhteisön maatilojen typologia riippuu niistä ja on siis tarpeen mukauttaa päätös 85/377/ETY asetuksella (ETY) N:o 571/88 vahvistettuun tietojen keruussa käytettävien ominaisuuksien luetteloon; tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat maatalouden kirjanpidon tietoverkkoa käsittelevän yhteisön komitean lausunnon sekä pysyvän maataloustilastokomitean lausun- non mukaiset, (%) EYVL N:o L 56, 2.3.1988, s. 1 (5) EYVL N:o L 65, 17.3.1993, s. 12