L 143/18 Euroopan unionin virallinen lehti 7.6.2005 KOMISSION DIREKTIIVI 2005/38/EY, annettu 6 päivänä kesäkuuta 2005, näytteenotto- ja määritysmenetelmistä elintarvikkeiden Fusarium-toksiinien pitoisuuksien virallista tarkastusta varten (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elintarvikkeiden tarkastamisessa tarvittavien yh- teisön näytteenottomenetelmien ja analyysimenetelmien käyt- töön ottamisesta 20 päivänä joulukuuta 1985 annetun neuvos- ton direktiivin 85/591/ETY (!) ja erityisesti sen 1 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tiettyjen elintarvikkeissa olevien vieraiden aineiden enim- mäismäärien vahvistamisesta 8 päivänä maaliskuuta 2001 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 466/2001 (?) vahvistetaan joidenkin Fusarium-toksiinien enimmäispitoi- suudet tietyissä elintarvikkeissa. (2) — Virallisesta elintarvikkeiden tarkastuksesta 14 päivänä ke- säkuuta 1989 = annetussa neuvoston — direktiivissä 89/397]ETY (?) vahvistetaan elintarvikkeiden tarkastuksen yleiset periaatteet. Virallista elintarvikkeiden tarkastusta koskevista — lisätoimenpiteistä 29 päivänä lokakuuta 1993 annetussa neuvoston direktiivissä 93/99/ETY (4) otetaan käyttöön laatustandardijärjestelmä laboratorioille, joiden tehtäväksi jäsenvaltiot ovat antaneet elintarvikkei- den virallisen tarkastuksen. (3) — Koska Fusarium-toksiineja esiintyy yleensä hyvin epätasai- sesti tutkittavan erän sisällä, näytteenotolla on keskeinen merkitys Fusarium-toksiinien pitoisuuden määritystark- kuuden kannalta. ()) EYVL L 372, 31.12.1985, s. 50. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1). (?) EYVL L 77, 16.3.2001, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 856/2005 (ks. tämän virallisen leh- den s. 3). ()) EYVL L 186, 30.6.1989, s. 23. ()) EYVL L 290, 24.11.1993, s. 14. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1882/2003. (4) — On tarpeen vahvistaa yleiset perusteet, jotka määritysme- netelmien on täytettävä, jotta tarkastuksia suorittavien laboratorioiden käyttämät menetelmät olisivat vertailukel- poisia. (5) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on varmistettava, että näytteet elintarvikkeiden Fusarium-toksiinien (deoksinivalenoli, zearalenoni, fumonisiinit Bj ja B, sekä T-2- ja HT-2-toksiini) pitoisuuksien virallista tar- kastusta varten otetaan tämän direktiivin liitteessä I esitettyjen menetelmien mukaisesti. 2 artikla Jäsenvaltioiden on varmistettava, että näytteiden valmistaminen ja elintarvikkeiden Fusarium-toksiinien (deoksinivalenoli, zearale- noni, fumonisiinit Bj ja B, sekä T-2- ja HT-2-toksiini) pitoisuuk- sien virallisessa tarkastuksessa käytetty määritysmenetelmä vas- taavat tämän direktiivin liitteessä II esitettyjä vaatimuksia. 3 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudatta- misen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 2006. Niiden on toimitettava komissiolle viipymättä kirjallisina nämä säännökset sekä taulukko säännösten ja direktiivin välisestä vastaavuudesta. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne vi- rallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 2. — Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoite- tuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle.