14.8.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 219/65 (Euroopan unionista tehtyä sopimusta soveltamalla annetut säädökset) EUROOPAN UNIONISTA TEHDYN SOPIMUKSEN V OSASTOA SOVELTAMALLA ANNETUT SAADOKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS 2008/669/YUTP, tehty 16 päivänä kesäkuuta 2008, sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin ja Guinea-Bissaun tasavallan välillä Guinea-Bissaun tasavallan turvallisuusalan uudistusta tukevan Euroopan unionin operaation asemasta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 24 artiklan, ottaa huomioon puheenjohtajavaltion suosituksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto katsoi 19 päivänä marraskuuta 2007, että Eu- roopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikan (ETPP) toimi Guinea-Bissaun turvallisuusalan uudistuksen alalla olisi asianmukainen ja johdonmukainen Euroopan kehitysra- haston ja muiden yhteisön toimien kanssa ja täydentäisi niitä. (2) — Lokakuussa 2007 toteutetun toisen EU:n tiedonkeruu- matkan jälkeen neuvosto hyväksyi 10 päivänä joulukuuta 2007 toiminta-ajatuksen mahdollisesta ETPP:n toimesta Guinea-Bissaun turvallisuusalan uudistusprosessin tuke- miseksi. (3) — Neuvosto hyväksyi 12 päivänä helmikuuta 2008 yhteisen toiminnan 2008/112/YUTP Guinea-Bissaun tasavallan turvallisuusalan uudistusta tukevasta Euroopan unionin operaatiosta (EU SSR GUINEA-BISSAU) ('). (4) — Euroopan unionin ja Guinea-Bissaun tasavallan välillä on neuvoteltu sopimus Guinea-Bissaun tasavallan turvalli- suusalan uudistusta tukevan Euroopan unionin operaa- tion asemasta. (5) — Sopimus olisi hyväksyttävä, (1) EUVL L 40, 14.2.2008, s. 11. ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Euroopan unionin puolesta Euroopan unionin ja Guinea-Bissaun tasavallan välinen sopimus Guinea-Bissaun tasa- vallan turvallisuusalan uudistusta tukevan Euroopan unionin operaation asemasta. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä (?). 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään henkilö(t), jo(i)lla on valtuudet allekirjoittaa sopimus (?) Euroopan unionia sitovasti. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 16 päivänä kesäkuuta 2008. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja D. RUPEL (?) Katso tämän virallisen lehden sivu 66. (?) Neuvoston pääsihteeristö julkaisee sopimuksen voimaantulopäivän Euroopan unionin virallisessa lehdessä.