L 170/12 Euroopan unionin virallinen lehti 23.6.2006 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 927/2006, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2006, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1788/2003 1 artiklan 4 kohdassa säädetyn erityisen rakenneuudistus- varannon vapauttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan maksun vahvistami- sesta 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1788/2003 (!) ja erityisesti sen 1 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1788/2003 1 artiklan 4 kohdassa säädetään TSekkiä, Viroa, Latviaa, Liettuaa, Unkaria, Puo- laa, Sloveniaa ja Slovakiaa varten perustettavasta erityi- sestä rakenneuudistusvarannosta, joka vapautetaan 1 päi- västä huhtikuuta 2006 alkaen siinä määrin kuin maidon ja maitotuotteiden tilalla tapahtuva kulutus on kussakin näistä maista laskenut maasta riippuen vuodesta 1998 tai vuodesta 2000. (2) — Asetuksen (EY) N:o 1788/2003 1 artiklan 4 kohdan mu- kaisesti TSekki, Viro, Latvia, Liettua, Unkari, Puola, Slove- nia ja Slovakia ovat toimittaneet komissiolle raportit, joissa esitetään yksityiskohtaisesti tosiasiallisen raken- neuudistusprosessin tulokset ja suuntaukset kyseisten maiden maitoalalla ja erityisesti siirtyminen tuotannosta tilalla tapahtuvan kulutuksen tarpeisiin markkinoille suuntautuvaan tuotantoon. 3 Raporttien mukaan maidon ja maitotuotteiden tilalla ta- 9 J pahtuva kulutus on laskenut kaikissa kyseisissä jäsenval- tioissa. (4) — Käytettävissä olevat tuotantotilastot osoittavat, että yhä suurempi osa maitotuotannosta pidetään kaupan toimi- tuksina ja yhä pienempi osa suoramyyntinä. (5) Sen vuoksi on aiheellista vapauttaa TSekkiä, Viroa, Lat- viaa, Liettuaa, Unkaria, Puolaa, Sloveniaa ja Slovakiaa varten perustettu erityinen rakenneuudistusvaranto ja sää- tää siitä aiheutuvien määrien jakamisesta kyseisten jäsen- valtioiden kansallisten viitemäärien toimituksia koskevaan osuuteen. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Vapautetaan asetuksen (EY) N:o 1788/2003 1 artiklan 4 koh- dassa TSekkiä, Viroa, Latviaa, Liettuaa, Unkaria, Puolaa, Slove- niaa ja Slovakiaa varten perustettu erityinen rakenneuudistusva- ranto. Vapautetut määrät vahvistetaan tämän asetuksen liit- teessä. 2 artikla Liitteessä vahvistetut määrät siirretään asetuksen (EY) N:o 1788/2003 14 artiklan mukaisesti kansalliseen varantoon käy- tettäviksi toimituksiin. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 2006. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä kesäkuuta 2006. ()) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 123. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2217/2004 (EUVL L 375, 23.12.2004, s. 1). Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen