76 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 04/Nide 05 393D0420 31.7.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 191/133 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä heinäkuuta 1993, Bulgariassa esiintyvää suu- ja sorkkatautia koskevista suojatoimenpiteistä, päätösten 93/372/ ETY ja 92/325/ETY muuttamisesta ja päätöksen 91/536/ETY kumoamisesta (93/420/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolman- sista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvos- ton direktiivin 72/462/ETY(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1601/92(2), ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan, 8 artiklan, 14 artiklan 3 kohdan c alakohdan ja 16 artiklan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 92/438/ ETY(%, ja erityisesti sen 18 artiklan 7 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koske- vista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY($), ja erityisesti sen 19 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että suu- ja sorkkatautipesäkkeen esiintyminen on vahvistettu Bulgariassa, komissio on lähettänyt Bulgariaan valtuuskunnan tutki- maan siellä vallitsevaa tilannetta, Bulgariassa esiintyvää suu- ja sorkkatautia koskevista suojatoimenpiteistä, päätöksen 93/242/ETY muuttamises- ta kolmannen kettan ja päätöksen 93/343/ETY kumoami- sesta 24 päivänä kesäkuuta 1993 tehdyllä komission päätöksellä 93/372/ETY(?) Bulgaria jaettiin alueisiin tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden yhteisöön suuntautu- vaa vientiä varten, (1) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 (2) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13 (3) EYVL N:o L 268, 24.9. 1991, s. 56 (9) EYVL N:o L 243, 25.8.1992, s. 27 (5) EYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. 1 (6) EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 49 (7) EYVL N:o L 155, 26.6.1993, s. 91 suu- ja sorkkatautipesäkkeen ilmaantumisen jälkeen Bulgaria on sallinut kehärokotuksen, direktiivissä 72/462/ETY vahvistetaan kolmansista maista tapahtuvaa elävien eläinten, tuoreen lihan ja lihavalmistei- den tuontia koskevat edellytykset ottaen huomioon Bulgariassa tällä hetkellä vallitseva suu- ja sorkkatautiti- lanne, tietyistä Euroopan maista peräisin olevien tiettyjen elävien eläinten ja niistä saatujen tuotteiden tuonnista yhteisöön suu- ja sorkkatautitapauksissa 30 päivänä huhtikuuta 1993 tehdyssä komission päätöksessä 93/242/ETY (8), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 93/397/ ETY(9), vahvistetaan tietyistä maista ja maiden osista tulevien lähetysten todistuksia ja ennakkotiedoksiantoa koskevat lisäedellytykset, eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä ja terveystodis- tuksista naudan- ja siansukuisten korieläinten tuonnissa Bulgariasta määrätään komission päätöksellä 92/325/ ETY(!9), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 92/ S26/ETY(!), terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodis- tuksista tuoreen lihan tuonnissa Bulgariasta määrätään komission päätöksellä 92/222/ETY(!2), olisi täsmennettävä vaatimukset, jotka koskevat tiettyjen elävien eläinten ja niistä saatujen tuotteiden tuontia yhteisöön Bulgariasta direktiivin 72/462/ETY ja päätöksen 93/242/ETY mukaisesti, olisi mukautettava eläviin eläimiin ja tuoreeseen lihaan sovellettavat toimenpiteet ja muutettava niihin sovelletta- vat terveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlääkärintodis- tukset ottaen huomioon rokotuksen jälkeen toteutettavat lisätoimenpiteet, tämän vuoksi päätökset 93/372/ETY ja 92/325/ETY on syytä muuttaa, komission päätöstä 91/536/ETY(13) sovellettiin aikaisem- man suu- ja sorkkatautipesäkkeen ilmaantumisen jälkeen (8) EYVL N:o L 110, 4.5.1993, s. 36 (9) EYVL N:o L 173, 16.7.1993, s. 36 (IO)EYVL N:o L 177, 30.6.1992, s. 52 (M)EYVL N:o L 332, 18.11.1992, s. 21 (1)EYVL N:o L 108, 25.4.1992, s. 38 (13) EYVL N:o L 291, 23.10.1991, s. 20