L 321/24 Euroopan unionin virallinen lehti 22.10.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1829/2004, annettu 21 päivänä lokakuuta 2004, jätetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2150/2002 säännök- sistä myönnettävien poikkeuksien vahvistamisesta Belgian, Portugalin, Kreikan ja Kyproksen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon jätetilastoista 25 päivänä marraskuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2150/2002 (!) ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Belgian 12 päivänä marraskuuta 2003 esittä- män pyynnön, ottaa huomioon Portugalin 4 päivänä joulukuuta 2003 esittä- män pyynnön, ottaa huomioon Kreikan 15 päivänä tammikuuta 2004 esittä- män pyynnön, ottaa huomioon Kyproksen 4 päivänä maaliskuuta 2004 esittä- män pyynnön, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 2150/2002 4 artiklan 1 kohdan mu- kaisesti komissio voi siirtymäkauden aikana myöntää poikkeuksia kyseisen asetuksen liitteiden tietyistä sään- nöksistä. (2) — Tällaisia poikkeuksia olisi myönnettävä Belgialle, Portuga- lille, Kreikalle ja Kyprokselle näiden pyynnöstä. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston päätöksellä 89/382/ETY, Euratom (?) perustetun tilasto- ohjelmakomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Myönnetään seuraavat poikkeukset asetuksen (EY) N:o 2150/2002 säännöksistä: () EYVL L 332, 9.12.2002, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 574/2004 (EUVL L 90, 27.3.2004, s. 15). (2) EYVL L 181, 28.6.1989, s. 47. a) Belgialle myönnetään poikkeukset tilastojen tuottamisesta liitteessä 1 olevan 8 jakson 1.1 kohdassa olevan nimikkeen 1 (maatalous, riistatalous ja metsätalous), 2 (kalatalous) ja 16 (palvelut) sekä liitteessä II olevan 8 jakson 2 kohdan osalta. = Portugalille myönnetään poikkeukset tilastojen tuottamisesta liitteessä I olevan 8 jakson 1.1 kohdassa olevan nimikkeen 1 (maatalous, riistatalous ja metsätalous), 2 (kalatalous) ja 16 (palvelut) sekä liitteessä II olevan 8 jakson 2 kohdan osalta. c) Kreikalle myönnetään poikkeukset tilastojen tuottamisesta liitteessä 1 olevan 8 jakson 1.1 kohdassa olevan nimikkeen 1 (maatalous, riistatalous ja metsätalous), 2 (kalatalous) ja 16 (palvelut) sekä liitteessä II olevan 8 jakson 2 kohdan osalta. d) Kyprokselle myönnetään poikkeukset tilastojen tuottamisesta liitteessä I olevan 8 jakson 1.1 kohdassa olevan nimikkeen 1 (maatalous, riistatalous ja metsätalous), 2 (kalatalous) ja 16 (palvelut) sekä liitteessä II olevan 8 jakson 2 kohdan osalta. 2. — Edellä 1 kohdassa säädetyt poikkeukset myönnetään vain ensimmäisen viitevuoden, eli vuoden 2004, osalta. Kyseisen kauden päättymisen jälkeen Belgian, Portugalin, Kreikan ja Kyproksen on toimitettava tiedot viitevuodesta 2006 lähtien. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa leh- dessä.