12.5.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 125/1 I (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 716/2006, annettu 5 päivänä toukokuuta 2006, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan perkipoltetun (sintratun) magnesiumoksidin tuonnissa EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (!), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 9 artiklan ja 11 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Voimassa olevat toimenpiteet (1) — Joulukuussa 1993 neuvoston asetuksella (EY) N:o 3386/93 (?), jäljempänä 'alkuperäinen tutkimus”, otettiin käyttöön lopulliset polkumyynnin vastaiset toimenpiteet Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä Kiina', peräisin ole- van perkipoltetun (sintratun) magnesiumoksidin, jäljem- pänä ”perkipoltettu magnesiumoksidi' tai 'tarkasteltavana oleva tuote', tuonnissa. Toimenpiteitä sovelletaan vähim- mäistuontihintana. (2) — Toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tar- kastelun jälkeen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden soveltamista jatkettiin helmikuussa 2000 neuvoston ase- tuksella (EY) N:o 360/2000 (9). (3) — Välivaiheen tarkastelun jälkeen neuvosto muutti asetuk- sella (EY) N:o 986/2003 () voimassa olevien polkumyyn- nin vastaisten toimenpiteiden muotoa säilyttämällä vä- ()) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2117/2005 (EUVL L 340, 23.12.2005, s. 17). (2) EYVL L 306, 11.12.1993, s. 16. (3) EYVL L 46, 18.2.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 986/2003 (EUVL L 143, 11.6.2003, s. 5). (9) EUVL L 143, 11.6.2003, s. 5. himmäishinnan mutta asettamalla sille erityisehtoja ja ot- tamalla käyttöön 63,3 prosentin suuruisen arvotullin kai- kissa muissa tapauksissa. 2. Tarkastelua koskeva pyyntö (4 — Kiinasta peräisin olevan perkipoltetun magnesiumoksidin tuontiin sovellettavien polkumyynnin vastaisten toimen- piteiden voimassaolon lähestyvää päättymistä koskevan ilmoituksen (?) julkaisemisen jälkeen komission yksiköt vastaanottivat marraskuussa 2004 perusasetuksen 11 ar- tiklan 2 kohdan mukaisen pyynnön tarkastella näitä toi- menpiteitä. (5) — Pyynnön esitti Eurom6taux niiden yhteisön tuottajien, jäljempänä 'pyynnön esittäneet tuottajat', puolesta, joiden tuotanto muodostaa pääosan eli tässä tapauksessa yli 50 prosenttia perkipoltetun magnesiumoksidin koko tuotan- nosta yhteisössä. (6) — Pyyntöä perusteltiin sillä, että toimenpiteiden voimassa- olon päättyminen johtaisi todennäköisesti polkumyynnin ja yhteisön tuotannonalalle aiheutuneen vahingon jatku- miseen tai toistumiseen. Kuultuaan neuvoa-antavaa komi- teaa komissio päätti, että oli olemassa riittävä näyttö tarkastelun vireille panemiseksi, mistä syystä se pani vi- reille tutkimuksen (*) perusasetuksen 11 artiklan 2 koh- dan nojalla. 3. Tutkimus (7) — Komission yksiköt ilmoittivat virallisesti pyynnön esittä- neille yhteisön tuottajille, muille yhteisön tuottajille, kii- nalaisille vientiä harjoittaville tuottajille, jäljempänä 'kiina- laiset viejät', tuojille, kauppiaille, käyttäjille ja niitä edus- taville järjestöille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä vie- jämaan hallituksen edustajille tarkastelun vireillepanosta. (8) — Komission yksiköt lähettivät kyselylomakkeet kaikille edellä mainituille osapuolille ja tarkastelun vireillepanoa koskevassa ilmoituksessa asetetussa määräajassa ilmoit- tautuneille osapuolille. (5) EUVL € 215, 27.8.2004, s. 2. (6) EUVL € 38, 15.2.2005, s. 2.