L 313/78 Euroopan unionin virallinen lehti 28.11.2009 KOMISSION DIREKTIIVI 2009/151/EY, annettu 27 päivänä marraskuuta 2009, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY muuttamisesta tolyylifluanidin lisäämiseksi tehoaineena liitteeseen 1 (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon biosidituotteiden markkinoille saattamisesta 16 päivänä helmikuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin — 98/8/EY (') ja erityisesti sen 16 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (4) Biosidituotteiden markkinoille saattamisesta annetun Eu- roopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY 16 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun kymmenvuotisen työ- ohjelman toisesta vaiheesta 4 päivänä joulukuuta 2007 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1451/2007 (?) vahvistetaan luettelo tehoaineista, jotka on arvioitava sen selvittämiseksi, olisiko ne mahdollisesti lisättävä direktii- vin 98/8JEY liitteeseen I, IA tai IB. Luetteloon kuuluu tolyylifluanidi. Asetuksen (EY) N:o 1451/2007 perusteella on arvioitu direktiivin 98/8/EY 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti to- lyylifluanidin käyttöä direktiivin 98/8/EY liitteessä V mää- ritellyssä tuotetyypissä 8 (puunsuoja-aineet). Suomi, joka oli nimetty esitteleväksi jäsenvaltioksi, toi- mitti komissiolle 24 päivänä huhtikuuta 2006 toimival- taisen viranomaisen kertomuksen sekä suosituksen ase- tuksen (EY) N:o 1451/2007 14 artiklan 4 ja 6 kohdan mukaisesti. Jäsenvaltiot ja komissio tarkastelivat toimivaltaisen viran- omaisen kertomusta. Biosidivalmisteita käsittelevä pysyvä (!) EYVL L 123, 24.4.1998, s. 1. (?) EUVL L 325, 11.12.2007, s. 3. komitea sisällytti tarkastelun tulokset 15 päivänä touko- kuuta 2009 arviointikertomukseen asetuksen (EY) N:o 1451/2007 15 artiklan 4 kohdan mukaisesti. Tutkimukset osoittavat, että puunsuoja-aineina käytettä- vien tolyylifluanidia sisältävien biosidituotteiden voidaan odottaa täyttävän direktiivin 98/8/EY 5 artiklassa säädetyt vaatimukset. On aiheellista sisällyttää tolyylifluanidi liit- teeseen I sen varmistamiseksi, että kaikissa jäsenvaltioissa voidaan direktiivin 98/8/EY 16 artiklan 3 kohdan mukai- sesti myöntää, muuttaa tai peruuttaa lupia, jotka koskevat puunsuoja-aineina käytettäviä tolyylifluanidia sisältäviä biosidituotteita. Puun ulkokäsittelyyn ja sään vaihteluille altistuvaan käsi- teltyyn puuhun on kuitenkin todettu liittyvän riskejä, joita ei voida hyväksyä. Tolyylifluanidia sisältäviä, puun- suoja-aineina käytettäviä tuotteita ei sen vuoksi pitäisi hyväksyä kyseisiä käyttötarkoituksia varten. Arviointikertomuksen tulosten perusteella olisi aiheellista vaatia, että puunsuoja-aineina käytettäviä tolyylifluanidia sisältäviä tuotteita koskevien lupamenettelyjen yhteydessä toteutetaan riskinhallintatoimenpiteitä sen varmistami- seksi, että riskit rajoittuvat hyväksyttävälle tasolle direktii- vin 98/8/EY 5 artiklan ja liitteen VI mukaisesti. Erityisesti olisi aiheellista vaatia, että teollisuus- tai ammattikäyttöön tarkoitettuja tuotteita käyttävillä on asianmukaiset henki- lösuojaimet, ellei voida osoittaa, että teollisille tai ammat- tikäyttäjille aiheutuvia riskejä voidaan vähentää muilla tavoin. Asianmukaisia toimenpiteitä olisi toteutettava maaperän ja vesiympäristön suojelemiseksi, koska arvi- oinnin perusteella niihin on todettu kohdistuvan riskejä. Sen vuoksi olisi annettava ohjeet siitä, että puutavara on käsittelyn jälkeen varastoitava suojaan ja/tai läpäisemättö- mälle kovalle perustalle ja että mahdolliset valumat on kerättävä uudelleenkäyttöä tai hävittämistä varten. Tämän direktiivin säännösten samanaikainen soveltami- nen kaikissa jäsenvaltioissa on tärkeää, sillä siten varmis- tetaan tolyylifluanidia tehoaineena sisältävien biosidituot- teiden yhdenvertainen kohtelu markkinoilla ja edistetään biosidituotteiden markkinoiden moitteetonta toimintaa yleisesti.