04/Nide 06 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3 394R 0035 N:o L 6/22 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 8.1.94 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 35/94, annettu 7 päivänä tammikuuta 1994, tietyistä kolmansista maista peräisin olevien tiettyjen tonnikala- ja boniittilajien säilykkeiden. tuontiasiakirjojen myöntämisestä EUROOPAN YHTEISÖ]EN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3759/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1891/93(2), ottaa huomioon eräiden tonnikala-, boniitti-, ja sardiinila- jien säilykkeiden yhteisön tuontijärjestelmän soveltamisen yksityiskohtaisista erityissäännöistä ja kyseisten tuotteiden sallituista tuotemääristä vuodelle 1993 23 päivänä joulu- kuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3900/92(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3602/93(4), ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että edellä mainitun asetuksen 3 artiklan 1 kohdassa myönne- tään uusille tuojille 17 099 tonnin osuus 113 990 tonnin kokonaismäärästä; mainitun asetuksen 4 artiklan 2 kohdassa säädetään, että jos määrät, joille tuontiasiakirjo- ja haetaan, ylittävät käytet- tävissä olevat määrät, komissio vahvistaa haetuille määrille samansuuruisen vähen- nysprosentin, uusien tuojien 3 ja 4 päivänä tammikuuta 1994 anomat määrät ylittävät käytettävissä olevat määrät; sen vuoksi olisi määritettävä, missä määrin tuontiasiakirjoja voidaan myöntää, ja määrät, joille tuontiasiakirjoja on myönnetty, ovat saavuttaneet 17 099 tonnin rajan; sen vuoksi olisi pidättäydyttävä myöntämästä kyseisiä asiakirjoja uusille tuojille, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 3900/92 3 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti 3 ja 4 päivänä tammikuuta 1994 anotut ja komissiolle 5 päivänä tammikuuta 1994 toimite- tut tuontiasiakirjat Thunnus-suvun tonnikaloille, boniiteil- le (Euthynnus pelamis) ja muille CN-koodeihin ex 1604 14 11, ex 16041419, ex 16041930 ja ex 160420 70 kuuluville Euthynnus-suvun lajeille, jotka ovat peräisin mainitun asetuksen 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista kolmansista maista, myönnetään 2,98 prosenttia haetusta määrästä. Pidättäydytään myöntämästä ensimmäisessä kohdassa tarkoitettuja tuotteita koskevia tuontiasiakirjoja 5 päivästä tammikuuta 1994 lähtien asetuksen (ETY) N:o 3900/92 3 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti jätettyjen hakemusten osalta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 10 päivänä tammikuuta 1994. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä tammikuuta 1994. (1) EYVL N:o L 388, 31.12.1992, s. 1 (2) EYVL N:o L 172, 15.7.1993, s. 1 (3) EYVL N:o L 392, 31.12.1992, s. 26 (9) EYVL N:o L 330, 30.12.1993, s. 25 Komission puolesta Karel VAN MIERT Komission jäsen