25.8.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 220/3 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä heinäkuuta 2007, Euroopan yhteisön ja Israelin valtion välisen tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta (2007/585/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 170 artiklan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio on neuvotellut yhteisön puolesta Israelin val- tion kanssa tieteellistä ja teknistä yhteistyötä koskevan sopimuksen, jossa myös määrätään uudistetun sopimuk- sen väliaikaisesta soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 2007. Väliaikaisen soveltamisen ansiosta israelilaiset tut- kimusyksiköt voisivat osallistua seitsemännen puiteohjel- man mukaisiin ensimmäisiin ehdotuspyyntöihin. (2) — Neuvottelujen tuloksena syntyi sopimusluonnos, jonka kummankin osapuolen valtuutetut edustajat parafoivat 15 päivänä helmikuuta 2007. (3) — Komission neuvottelema sopimus olisi allekirjoitettava ja sitä olisi sovellettava väliaikaisesti, kunnes sen tekemistä varten tarvittavat menettelyt on saatettu päätökseen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Israelin valtion välinen sopimus tieteellisestä ja teknisestä yhteistyöstä sekä sopimukseen liitetty yhteinen julistus sillä edellytyksellä, että mainittu sopimus tehdään. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston — puheenjohtaja oikeutetaan nimeämään yksi tai useampi henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa sopimus yh- teisön puolesta sillä edellytyksellä, että sopimus tehdään. 3 artikla Euroopan yhteisön ja Israelin valtion välistä sopimusta tieteelli- sestä ja teknologisesta yhteistyöstä sovelletaan väliaikaisesti. 4 artikla 1. — Komissio hyväksyy sopimuksen 4 artiklalla perustetussa EY:n ja Israelin tutkimuskomiteassa vahvistettavan yhteisön kan- nan sopimuksen liitteessä I olevan I jakson 1 kohdassa tarkoi- tettuihin päätöksiin EY:n perustamissopimuksen 169 ja 171 artiklan nojalla luotuja oikeudellisia järjestelyjä koskevien sään- töjen soveltamisesta Israelissa. 2. — Komissio hyväksyy sopimuksen 4 artiklalla perustetussa EY:n ja Israelin tutkimuskomiteassa vahvistettavan yhteisön kan- nan sopimuksen 4 artiklan 2 kohdan mukaisiin päätöksiin nii- den Israelin alueiden määrittelemisestä, jotka voivat osallistua tutkimustoimiin, jotka liittyvät ”Valmiudet”-erityisohjelmaan kuuluvan ”Tutkimuspotentiaali”-aihealueen työohjelmaan.