N:o L 150/50 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1. 7. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1571/95, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1995, viitehintojen vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2027/94, tiettyjen viinialan tuotteiden tuontiin sovellettavien vapaasti rajalla -viitehintojen vahvis- tamisesta 1 päivästä syyskuuta 1988 annetun asetuksen (ETY) N:o 3418/88, tietyistä kolmansista maista peräisin olevien viinialan tuotteiden tuonnin sovel- tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1393/76, tasoitusmaksujen vahvistamisesta viinialalla annetun asetuksen (ETY) N:o 701/84 ja tasoitusmaksun kantamatta jättämisestä tuotaessa tiettyjä tietyistä kolmansista maista peräisin ja lähtöisin olevia viinejä annetun asetuksen (ETY) N:o 333/88 kumoamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakir- jalla sekä asetuksella (EY) N:o 3290/94 (?) ja erityisesti sen 52 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 2027/94 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 404/95 (*), vahvistetaan viinialaa koskevat viitehinnat viini- vuodelle 1994/1995 ja komission asetuksessa (ETY) N:o 3418/88 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 404/95, vahvistetaan tiettyjen viinialan tuotteiden tuontiin sovellettavat vapaasti rajalla -viitehinnat; Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppa- neuvottelujen osana tehdyt sopimukset huomioon ottaen olisi syytä kumota nämä asetukset 1 päivästä heinäkuuta 1995; CN-koodeihin 2009 60, 220430 92, 220430 94, 2204 30 96 ja 2204 30 98 kuuluvien tuotteiden, tiivistetyn tai muun rypälemehun (myös käymättömän), osalta edellä mainittu kumoaminen tapahtuu kuitenkin vasta 1 päivästä syyskuuta 1995, komission asetuksessa (ETY) N:o 1393/76 ($), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2192/93 (7), vahvistetaan tietyistä kolmansista maista peräisin olevien viinialan tuotteiden tuonnin soveltamista (1) EYVL N:o L 84, 23.7.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 (?) EYVL N:o L 206, 9.8.1994, s. 3 (%) EYVL N:o L 44, 28.2.1995, s. 6 () EYVL N:o L 301, 4.11.1988, s. 10 (6) EYVL N:o L 157, 18.6.1976, s. 20 L () EYVL N:o L 196, 5.8.1993, s. 19 koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja komission asetuk- sissa (ETY) N:o 701/84 (?) ja (ETY) N:o 333/88 (?) sääde- tään tasoitusmaksujen vahvistamisesta viinialalla ja tasoi- tusmaksun — kantamatta —jättämisestä tuotaessa tiettyjä viinejä tietyistä kolmansista maista; aikaisemmin maini- tuista syistä olisi kumottava kyseiset asetukset edellä mainituissa olosuhteissa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Kumotaan asetuksen (EY) N:o 2027/94, (ETY) N:o 3418/88, (ETY) N:o 1393/76, (ETY) N:o 701/94 ja (ETY) N:o 333/88 1 päivästä heinäkuuta 1995. 2. CN-koodeihin 2009 60, 22043092, 220430 94, 2204 30 96 ja 2204 30 98 kuuluvien tuotteiden, tiivistetyn tai muun rypälemehun (myös käymättömän) osalta tämä kumoaminen tulee kuitenkin voimaan vasta 1 päivästä syyskuuta 19995. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 artiklan 1 kohdan osalta 1 päivästä heinäkuuta 1995 ja 1 artiklan 2 kohdan osalta 1 päivästä syyskuuta 1995. (8)) EYVL N:o L 74, 17.3.1984, s. 34 () EYVL N:o L 33, 5.2.1988, s. 15