L 316/96 Euroopan unionin virallinen lehti 15.10.2004 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä lokakuuta 2004, eräistä lampaiden bluetongue-taudin vastaisista suojatoimenpiteistä Espanjassa (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 4055) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/697/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kau- passa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425]EY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neu- voston direktiivillä 2002/33/EY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Espanjan täytäntöönpanema bluetongue-taudin valvonta- ohjelma osoitti 13 päivänä lokakuuta 2004 bluetongue- taudin virusta esiintyvän Cädizin maakunnan itäosassa Etelä-Espanjassa. (2) — Taudin leviämisen estämiseksi Espanjan viranomaiset ovat kieltäneet bluetongue-taudille alttiisiin eläinlajeihin kuuluvien eläinten sekä niiden siemennesteen, munasolu- jen ja alkioiden viennin Cädizin, Sevillan ja Mälagan maa- kuntien alueelta sekä eräistä Cördoban, Granadan ja Huelvan maakuntien seutukunnista. (3) — Bluetongue-tauti mainitaan maailman eläintautijärjestön (OIE) A-luettelossa. Sen leviäminen olisi erittäin vaaral- lista yhteisölle ja saattaisi vaikuttaa kansainväliseen kaup- paan. (4) — Selkeyden ja avoimuuden vuoksi yhteisössä suositellaan toteutettavaksi toimenpiteitä, joilla pyritään estämään taudin leviäminen ja ennen kaikkea bluetongue-taudille alttiisiin eläinlajeihin kuuluvien eläinten sekä niiden sie- mennesteen, munasolujen ja alkioiden viennin alueilta, joihin Espanjan viranomaiset ovat kohdistaneet rajoituk- sia. Näissä toimenpiteissä on otettava huomioon Espan- jan viranomaisten jo toteuttamat toimenpiteet. (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. (9) EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14. (5) — Ennen elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean kokoontumista komission olisi toteu- tettava bluetongue-taudille alttiisiin eläinlajeihin kuulu- vien elävien eläinten vientiä tartunta-alueilta koskevat vä- liaikaiset suojatoimenpiteet yhteistyössä kyseisen jäsenval- tion kanssa, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Espanjan on kiellettävä bluetongue-taudille alttiisiin eläinlajeihin kuuluvien elävien eläinten sekä niiden siemennesteen, munaso- lujen ja alkioiden vienti tämän päätöksen liitteessä lueteltujen seutukuntien alueelta. 2 artikla Jäsenvaltioiden on muutettava kauppaan soveltamansa toimen- piteet tämän päätöksen mukaisiksi, ja niiden on ilmoitettava siitä komissiolle viipymättä. 3 artikla Tätä päätöstä tarkastellaan uudelleen tilanteen kehitys ja Espan- jan viranomaisten tekemät tarkastukset ja tutkimukset huomi- oon ottaen. Tätä päätöstä tarkastellaan uudelleen elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean kokouksessa, joka on määrä pitää 19 päivänä lokakuuta 2004. 4 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 14 päivänä lokakuuta 2004. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen