L 124/64 Euroopan unionin virallinen lehti 20.5.2009 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä toukokuuta 2009, yhteisön puolesta kansainvälisessä sokerineuvostossa omaksuttavasta kannasta vuoden 1992 kansainvälisen sokerisopimuksen voimassaolon jatkamiseen (2009/394/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: Yhteisö teki neuvoston päätöksellä 92/580/ETY (') vuoden 1992 kansainvälisen sokerisopimuksen, joka tuli voimaan 1 päi- vänä tammikuuta 1993 ja oli voimassa kolmen vuoden ajan 31 päivään joulukuuta 1995 saakka. Sopimuksen voimassaoloa on sen jälkeen säännöllisin väliajoin jatkettu kahdella vuodella. Viimeksi sopimuksen voimassaoloa jatkettiin kansainvälisen so- kerineuvoston päätöksellä vuoden 2007 toukokuussa, ja sopi- mus on voimassa 31 päivään joulukuuta 2009 saakka. Sopi- muksen voimassaolon jatkaminen edelleen on yhteisön edun mukaista. Komissio, joka edustaa yhteisöä kansainvälisessä so- kerineuvostossa, olisi sen vuoksi valtuutettava äänestämään so- pimuksen voimassaolon jatkamisen puolesta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Yhteisön kanta kansainvälisessä sokerineuvostossa on äänestää sen puolesta, että vuoden 1992 kansainvälisen sokerisopimuk- sen voimassaoloa jatketaan kahdella vuodella. Komissio valtuutetaan ilmaisemaan tämä kanta kansainvälisessä sokerineuvostossa. Tehty Brysselissä 18 päivänä toukokuuta 2009 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. KOHOUT (1) EYVL L 379, 23.12.1992, s. 15.