26.4.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 109/33 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä maaliskuuta 2007, merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatiosta Euroopan yhteisöön tehdyn päätöksen 2001/822/EY muuttamisesta (2007/249JEY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 187 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) (3) Merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatiosta Euroo- pan yhteisöön 27 päivänä marraskuuta 2001 tehdyllä neuvoston päätöksellä 2001/822/EY (!), jäljempänä 'me- rentakaisten alueiden assosiaatiosta tehty päätös', luodaan oikeudellinen kehys merentakaisten maiden ja alueiden, jäljempänä ”MMA:t”, taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen sekä niiden ja yhteisön välisten taloudellisten suhteiden edistämiselle. Merentakaisten alueiden assosiaatiosta teh- tyä päätöstä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2011. Päätöksen voimassaoloa olisi jatkettava 31 päivään jou- lukuuta 2013, jotta se päättyisi samanaikaisesti kymme- nennen Euroopan kehitysrahaston (2008—2013), jäljem- pänä 'kymmenes EKR', ja monivuotisen rahoituskehyksen (2007—2013) kanssa. Merentakaisten alueiden assosiaatiosta tehdyn päätöksen liitteessä II A vahvistetaan vuosina 2000-2007 myönnet- tävän tuen määrä. Ottaen huomioon uuden, järjestyksessä kymmenennen FKR:n, vuosien 2008—2013 määrärahat olisi kohdennettava. MMA:iden osalta olisi laadittava säännöt siitä, miten siir- tyminen yhdeksännestä EKR:stä kymmenenteen EKR:ään (!) EYVL L 314, 30.11.2001, s. 1. tapahtuu. Sääntöjä laadittaessa olisi noudatettava yhdek- sännen EKR:n ja sitä edeltävien EKR:ien varojen sitomista 31 päivän joulukuuta 2007 jälkeen koskevia yleisiä sään- töjä, jotka on annettu yhdeksännen EKR:n varojen sito- miselle vahvistettavasta määräajasta 30 päivänä touko- kuuta 2005 tehdyn neuvostossa kokoontuneiden jäsen- valtioiden hallitusten edustajien päätöksen 2005/446/EY (?2) 1 artiklassa ja vuosia 2008—2013 kos- kevaan monivuotiseen rahoituskehykseen perustuvan yh- teisön avun rahoituksesta AKT-EY-kumppanuussopimuk- sen mukaisesti sekä rahoitustuen myöntämisestä EY:n perustamissopimuksen neljännessä osassa tarkoitetuille merentakaisille maille ja alueille tehdyn neuvostossa ko- koontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien sisäi- sen sopimuksen (?) (kymmenennen FKR:n perustamisesta tehty sisäinen sopimus) 1 artiklan 3 ja 4 kohdassa. Kymmenennen EKR:n perustamisesta tehdyllä sisäisellä sopimuksella MMA:ille osoitettavan rahoituksen koko- naismääräksi vahvistetaan 286 miljoonaa euroa. On syytä vahvistaa toisaalta se, miten kyseinen määrä jaetaan EKRiään liittyvien kehitysrahoitusvälineiden kesken, ja toisaalta tukea saavien MMA:iden ohjeellisten osuuksien määrittämisessä —sovellettavat perusteet ja huomioon otettavat seikat. Määrärahoja FKRiään liittyvien kehitysrahoitusvälineiden kesken jaettaessa olisi erityisesti huolehdittava alueelliseen yhteistyöhön ja yhdentymiseen tarkoitetun tuen sekä yk- sittäisille MMA:ille tarkoitetun tuen yhteensovittamisesta, jotta MMA:iden valmiuksia selviytyä tulevista haasteista voidaan parantaa riippumatta niiden henkeä kohden las- ketusta bruttokansantulosta tai muista MMA-kohtaisten määrärahojen määrittämisessä huomioon otettavista sei- koista. (9) EUVL L 156, 18.6.2005, s. 19. (9) EUVL L 247, 9.9.2006, s. 32.