8.1.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 4/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 16/2004, annettu 6 päivänä tammikuuta 2004, yhteisön tulo- ja elinolotilastoista (EU-SILC) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1177/2003 täytäntöönpanosta ”köyhyyden ylisukupolvisuutta” koskevien toissijaisten tavoitemuuttujien luettelon osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön tulo- ja elinolotilastoista (EU-SILC) 16 päivänä kesäkuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1177/2003 (') ja erityisesti sen 15 artiklan 2 kohdan f alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksella (EY) N:o 1177/2003 vahvistetaan yhteiset puitteet sellaisten yhteisön tulo- ja elinolotilas- tojen järjestelmälliselle tuottamiselle, jotka sisältävät vertailukelpoiset = ja = ajantasaiset =tulonjakoa =sekä köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen tasoa ja raken- netta koskevat poikkileikkaus- ja pitkittäistutkimuksiin perustuvat kansalliset ja Euroopan tason tiedot. (2) — Asetuksen (EY) N:o 1177/2003 15 artiklan 2 kohdan f alakohdan mukaan täytäntöönpanotoimenpiteet, jotka koskevat vuosittain EU-SILC-tutkimuksen poikkileikkaus- osioon sisällytettävien toissijaisten tutkimuskohteiden ja tavoitemuuttujien luetteloa, ovat tarpeen. Vuodeksi 2005 on määriteltävä niiden toissijaisten tavoitemuuttujien luettelo, jotka sisältyvät ”Köyhyyden ylisukupolvisuus” -moduuliin — (tämä = koskee — erityisesti — vanhempien koulutus- ja ammattitaustaa sekä lapsuuden perheympär- istöä keskeisinä vaikuttajina aikuisiän sosiaaliseen syrjäy- tymiseen ja köyhtymisriskiin), mukaan luettuna eritelmä muuttujakoodeista ja määritelmistä. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tilasto-ohjel- makomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteessä vahvistetaan yhteisön tulo- ja elinolotilastojen (EU- SILC) — poikkileikkausosioon — sisällytettävä — vuoden 2005 ”Köyhyyden ylisukupolvisuus” -moduulia koskeva toissijaisten tavoitemuuttujien luettelo, muuttujakoodit ja määritelmät. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 6 päivänä tammikuuta 2004. () EUVLL 165, 3.7.2003, s. 1. Komission puolesta Pedro SOLBES MIRA Komission jäsen