L 280/46 Euroopan unionin virallinen lehti 27.10.2009 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1013/2009, annettu 26 päivänä lokakuuta 2009, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja maitotuotealan tuontijärjestelmän ja tariffikiintiöiden avaamisen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 2535/2001 muuttamisesta ja oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita — koskevista — erityissäännöksistä 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (') (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) ja erityisesti sen 134 artiklan, 144 artiklan 1 kohdan ja 192 artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: Komission asetuksen (EY) N:o 2535/2001 (?) 19 artiklan 3 kohdassa edellytetään, että tuojat ilmoittavat mainitun asetuksen 5 artiklassa tarkoitetuissa kiintiöissä tuotujen juustojen koostumusta koskevia tiettyjä tekijöitä tulli-il- moituksessa. Sen vuoksi jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitettava eräiden juustojen tosiasial- linen koostumus, jos tietyt pitoisuudet ylittävät mainitun asetuksen liitteessä XIII tarkoitetut pitoisuudet. Vaikka kyseisissä ilmoituksissa toimitettavat tiedot ovat hyödyl- lisiä, ne eivät ole välttämättömiä markkinoiden hallinnoi- miseksi. Sen vuoksi on yksinkertaistamisen vuoksi ja toi- mijoiden sekä kansallisten viranomaisten hallinnollisen taakan keventämiseksi aiheellista poistaa ja mainitun ase- tuksen 19 artiklan 3 kohta ja liite XIII. Asetuksen (EY) N:o 2535/2001 14 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetään yleisenä sääntönä, että 2 osaston I lukuun kuuluvissa kiintiöissä tuontitodistushakemuksia voidaan jättää ainoastaan edeltävän vuoden 20 päivän ja 30 päivän marraskuuta välisenä aikana tuontia varten, joka tapahtuu seuraavan 1 päivän tammikuuta ja 30 päi- vän kesäkuuta välisenä aikana. Mainitun asetuksen 34 artiklassa tarkoitetun Uuden-Seelannin voin tuonnin osalta 34 a artiklan 3 kohdassa säädetään, että tuontito- distuksia voidaan jättää marraskuun ensimmäisten kym- menen päivänä aikana tuontia varten, joka tapahtuu 1 päivän tammikuuta ja 30 päivän kesäkuuta välisenä ai- kana, ja 35 a artiklan 2 kohdassa säädetään määräajasta, jolloin jäsenvaltioiden on viimeistään ilmoitettava hakijoi- den nimet ja osoitteet ja jossa otetaan huomioon 34 a artiklan 3 kohdassa vahvistettu kausi. Yhdenmukaistami- sen ja yksinkertaistamisen vuoksi on aiheellista laajentaa yleinen sääntö koskemaan Uuden-Seelannin voikiintiön tuontitodistushakemuksia. Sen vuoksi 34 a ja 35 a artik- laa olisi muutettava. (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. () EYVL L 341, 22.12.2001, s. 29. (3) Asetuksen (EY) N:o 2535/2001 39 artiklan 1 kohta, joka jäi virheellisesti pois asetuksen (EY) N:o 2535/2001 muuttamisesta annetusta komission asetuksesta (EY) N:o 2020/2006 (?), olisi palautettava. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 2535/2001 olisi muutettava ja se olisi oikaistava. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2535/2001 seuraavasti: 1) Poistetaan 19 artiklan 3 kohta. 2) Korvataan 34 a artiklan 3 kohta seuraavasti: ”3. 14 artiklan 1 kohdassa vahvistettuina kausina.” Todistushakemuksia — voidaan — jättää — ainoastaan , 3) Muutetaan 35 a artikla seuraavasti: a) Korvataan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tiedoksi viimeistään viidentenä työpäivänä hakemusten jättämisa- jan päättymisestä kustakin asianomaisesta tuotteesta jäte- tyt hakemukset.” Korvataan 2 kohdan toinen alakohta seuraavasti: ”Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tiedoksi viimeis- tään viidentenä työpäivänä hakemusten jättämisajan päät- tymisestä myös hakijoiden nimet ja osoitteet eriteltynä kiintiön järjestysnumeron mukaan. Tämä tiedonanto on tehtävä sähköisesti lomakkeella, jonka komissio toimittaa jäsenvaltioille tätä tarkoitusta varten.” (?) EUVL L 384, 29.12.2006, s. 54.