N:o L 119/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 5. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1199/95, annettu 29 päivänä toukokuuta 1995, maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista = koskevista =yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3719/88 muuttamisesta erityisesti Uruguayn kierroksen maataloutta koskevan sopimuksen täytäntöön panemiseksi tarvittavien mukau- tusten osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakir- jalla ja asetuksella (EY) N:o 3290/94 (?), ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan ja 13 artiklan 11 kohdan sekä maata- loustuotteiden yhteisistä markkinajärjestelyistä annettujen muiden asetusten vastaavat säännökset, sekä katsoo, että Uruguayn kierroksen maataloutta koskevan sopimuksen täytäntöönpano edellyttää huomattavia todistusjärjestel- mään tehtäviä muutoksia, todistuksista, erityisesti tuen ennalta vahvistamisen sisältä- vistä vientitodistuksista, on tullut sopimuksen moitteet- toman hallinnoinnin kannalta olennaisen tärkeä tekijä, tuen ennalta vahvistamisen sisältäviä vientitodistuksia myönnettäessä on voitava tarkasti tietää sopimuksen mukaisesti maksettavat ja kirjanpitoon merkittävät tuen määrät; tämän vuoksi vaikuttaa tarpeelliselta käyttää tuot- teista niille todistuksia annettaessa samoja yksitoistanume- roisia koodeja, joita niistä käytetään tuen määrää vahvistet- taessa, on osoittautunut tarpeelliseksi tukea saavien maatalous- tuotteiden vientimahdollisuuksien hyödyntämiseksi täysin aikaansaada — järjestelmä toimijoiden — kannustamiseksi nopeasti palauttamaan todistukset myöntäneelle toimieli- melle todistukset, joita he eivät käytä; on myös tarpeen aikaansaada — järjestelmä = toimijoiden kannustamiseksi palauttamaan — nopeasti todistukset ne myöntäneelle toimielimelle niiden voimassaoloajan päättymispäivän jälkeen, jotta käyttämättä jääneet määrät voidaan käyttää uudelleen mahdollisimman nopeasti, on osoittautunut tarpeelliseksi tai suotavaksi tehdä myös muita muutoksia komission asetukseen (ETY) N:o () EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21 () EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 3719/88 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 340/95 (4), ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kaikkien asi- anomaisten hallintokomiteoiden lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3719/88 seuraavasti: 1. Korvataan 1 artikla seuraavasti: ” artikla Rajoittamatta tiettyjä tuotteita koskevassa yhteisön erityislainsäädännössä annettujen poikkeussäännösten soveltamista tässä asetuksessa vahvistetaan tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten, jäljempänä ”todistusten”, järjestelmä, joka on otettu käyttöön tai josta on säädetty asetuksissa seuraavasti, soveltamista koskevat yhteiset yksityiskohtaiset säännöt: — neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY (") 2 artikla - (rasvat), i — neuvoston asetuksen (ETY) N:o 234/68(") 8 artikla (elävät kasvit ja kukkaviljelytuotteet), — neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(') 13 artikla (maito ja maitotuotteet), — neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68(") 9 artikla (naudanliha), — neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2358/71(9) 4. artikla (siemenet), — neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72(**) 22 artikla (hedelmät ja vihannekset), — neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75(7) 8 artikla (sianliha), — neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2771/75(% 3 artikla (kananmunat), — neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2777/75() 3 artikla (siipikarjanliha), — neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2783/75("9 2 — — artikla (ovalbumiini ja laktalbumiini), — neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1418/76("") 10 artikla (riisi), ' — neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81 (") 13 artikla (sokeri, isoglukoosi ja inuliinisiirappi), (9) EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1 () EYVL N:o L 39, 21.2.1995, s. 1