L 187/16 Euroopan unionin virallinen lehti 26.7.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1335/2003, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2003, tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2454/93 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 ('), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 2700/2000 (?), ja erityisesti sen 247 ja 247 a artiklan, sekä katsoo seuraavaa: 1 2 JA () E () E () E () E Yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 220 artiklan 2 kohdan b alakohdassa ja 239 artiklassa säädetään, että eräissä tapauksissa tuonti- tai vientitulleja ei tarvitse kirjata tileihin jälkikäteen tai ne voidaan palauttaa tai peruuttaa kohtuussyistä. Koska perinteisten omien varojen kantaminen on Euroo- pan —yhteisöjen omista varoista tehdyn neuvoston päätöksen 2000/597/EY, Euratom (?) 8 artiklan mukai- sesti ensisijaisesti jäsenvaltioiden tehtävä, on paikallaan, että niiden viranomaiset päättävät ensi sijassa itsenäisesti, onko tuonti- tai vientitullit kirjattava tileihin jälkikäteen asetuksen (ETY) N:o 2913/92 220 artiklan 2 kohdan b alakohdan nojalla tai onko ne palautettava tai peruutet- tava mainitun asetuksen 239 artiklan nojalla. Kuitenkin tietyissä tapauksissa on toimijoiden yhdenmu- kaisen kohtelun varmistamiseksi ja yhteisöjen taloudel- listen etujen suojaamiseksi säilytettävä velvollisuus siirtää tapaukset  komission — päätettäväksi, kun jäsenvaltiot katsovat, että kyseisistä tapauksista olisi annettava myönteinen päätös, ja kun kyseessä on komission virhe tai laiminlyönti tai kun kyseisen tapauksen olosuhteilla on yhteys jäsenvaltioiden hallintoviranomaisten keskinäi- sestä avunannosta sekä jäsenvaltioiden hallintoviran- omaisten ja komission yhteistyöstä tulli- ja maatalous- asioita koskevan lainsäädännön moitteettoman sovelta- misen varmistamiseksi 13 päivänä maaliskuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 515/97 (*) mukai- sesti toteutettuihin yhteisön tutkimuksiin, tai kun kyseisten tullien määrä on vähintään 500 000 euroa. YVL L 302, 19.10.1992,s. 1. YVL L 311, 12.12.2000, s. 17. YVL L 253, 7.10.2000, s. 42. YVLL 82, 22.3.1997,s. 1. (4) Päätöksenteon siirtäminen komissiolle ei kuitenkaan ole tarpeen, jos komissio on tehnyt aikaisemmin päätöksen tapauksessa, jossa tosiasiat ja oikeudelliset seikat ovat yhdenveroiset, jolloin jäsenvaltiot voivat perustaa oman lopullisen päätöksensä viimeisimpään tällaiseen komis- sion päätökseen. Sen vuoksi olisi muutettava komission asetusta (ETY) N:o 2454/93 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 881/2003 (9. Tullikoodeksikomitea ei ole antanut lausuntoa puheen- johtajansa — asettamassa — määräajassa, jonka vuoksi komissio on antanut neuvostolle ehdotuksen kyseisiksi toimenpiteiksi; koska neuvosto ei ole tehnyt päätöstä menettelystä komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan käyttämisestä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468JEY (?) 5 artiklan 6 kohdassa — asetetussa — määräajassa, = komission on päätettävä mainituista toimenpiteistä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2454/93 seuraavasti: 1) Muutetaan 869 artikla seuraavasti: a) Korvataan b alakohta seuraavasti: ”b) tulliviranomaiset pitävät kaikkia koodeksin 220 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja edelly- tyksiä täyttyneinä, lukuun ottamatta tapauksia, joiden käsittely on 871 artiklan mukaisesti siir- rettävä komissiolle. Kuitenkin 871 artiklan 2 kohdan toista luetelmakohtaa sovellettaessa tullivi- ranomaiset voivat päättää olla kirjaamatta tulleja tileihin jälkikäteen vasta, kun 871876 artiklan mukaisesti — jo =aloitettu menettely on €saatu päätökseen.”. b) Poistetaan c alakohta. () EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. (0) EUVL L 134, 29.5.2003, s. 1. () EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23.