26.3.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 89/35 KOMISSION DIREKTIIVI 2004/34/EY, annettu 23 päivänä maaliskuuta 2004, tekstiilien nimityksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 96/74/EY liitteiden I ja II muuttamisesta tekniikan kehitykseen mukauttamiseksi (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tekstiilien nimityksistä 16 päivänä joulukuuta 1996 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 96/74/EY (*) ja erityisesti sen 16 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 96/74/EY vahvistetaan tuotteiden selosteita ja merkintöjä koskevat säännöt tuotteissa olevien tekstii- lien kuitusisällön osalta, millä pyritään varmistamaan kuluttajien etujen suojelu. Tekstiilituotteita saa saattaa yhteisössä markkinoille ainoastaan, jos ne ovat kyseisen direktiivin säännösten mukaiset. (2) — Teknisen työryhmän viimeaikaisten havaintojen perus- teella on tarpeen lisätä polylaktidikuitu direktiivin 96/ 74/EY liitteissä I ja II lueteltuihin kuituihin kyseisen direktiivin mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen. (3) — Direktiivi 96/74/EY olisi sen vuoksi muutettava vastaa- vasti. (4) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat tekstiilien nimityksiä ja merkintää koskevia direktiivejä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivi 96/74/EY seuraavasti: 1) Lisätään liitteeseen I seuraava rivi 33a: ”33a Polylaktidi Kuitu, joka on muodostunut lineaarisista — makromolekyy- leistä, joiden ketjussa on vähintään 85 massaprosenttia luonnossa — esiintyvistä — soke- reista peräisin olevia maito- happoesteriyksiköitä ja joiden sulamislämpötila on vähintään 135 *C 2) Lisätään liitteeseen II seuraava kohta 33 a: ”33a Polylaktidi 1,50” 2 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudatta- misen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä maaliskuuta 2005. Niiden on toimitettava komissiolle viipymättä nämä säännökset kirjallisina sekä kyseisiä säännöksiä ja tätä direktiiviä koskeva vastaavuus- taulukko. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säännöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on lisättävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 2. — Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoite- tuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin viralli- sessa lehdessä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 23 päivänä maaliskuuta 2004. Komission puolesta Erkki LIIKANEN Komission jäsen (') EYVL L 32, 3.2.1997, s. 38, direktiivi sellaisena kuin se on muutet- tuna komission direktiivillä 97/37/EY (EYVL L 169, 27.6.1997, s. 74).