N:o L 244/50 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 12. 10. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2387/95, annettu 11 päivänä lokakuuta 1995, asetuksen (ETY) N:o 2328/91 muuttamisesta tiettyjen ecuina vahvistettujen määrien osalta yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellettavien muuntokurssien muutoksen johdosta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellet- tavista muuntokursseista ja laskentayksiköstä 28 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3813/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 150/95 (?), ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3813/92 3 artiklan 2 kohdan mukai- sesti toimenpiteisiin, joiden FBuroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahastosta (EMOTR) maksettava yhteisön rahoitusosuus on peräisin yksinomaan EMOTR:n ohjaus- osastosta, sovellettava maatalouden muuntokurssi on sama kuin —kurssi, jota sovelletaan merkittäessä Euroopan yhteisön yleisen talousarvion menoja kirjanpitoon; tällöin on käytettävä muuntokurssia, joka on voimassa sen vuoden tammikuun 1 päivänä, jolloin päätös tuesta tehdään; Saksan markan arvon vahvistumisella vuonna 1994 oli Saksan kannalta seurauksena voimassaolevan vaihtokurssin aleneminen 1 tammikuuta 1995, maatalouden rakenteiden tehokkuuden parantamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2328/91 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakir- jalla, tarkoitettuja määriä korotettiin useita kertoja 28 päivänä lokakuuta 1994 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 2631/94() yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellettavien muuntokurssien muutoksen johdosta, asetuksessa (ETY) N:o 2328/91 tarkoitettuja tukia korotet- tiin ecumääräisinä neuvoston asetuksella (EY) N:o 2843/94 (*) inflaation huomioonottamiseksi, lukuun otta- matta 38 artiklan mukaisia määriä, joita sovelletaan Saksan uusissa osavaltioissa toteutettaviin erityistoimenpiteisiin, asetuksen (ETY) N:o 2328/91 mukaisesti käytettävän muuntokurssin uudelleen muututtua 1 päivästä tammi- kuuta 1995 verrattuna 1 päivän tammikuuta 1994 tilantee- seen Saksa on pyytänyt asetuksen (ETY) N:o 3813/92 7 artiklan mukaisesti tiettyjen asetuksen (ETY) N:o 2328/91 38 artiklassa ecuina vahvistettujen määrien korottamista sen estämiseksi, että tuet kansallisessa valuutassa alenisi- vat, asetuksen (ETY) N:o 3813/92 7 artiklan mukaisesti toteu- tettavat — toimenpiteet — vahvistaa " komissio — mainitun asetuksen 12 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen; tämän vuoksi sovelletaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4253/88 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3193/94 (7), 29 artiklassa tarkoitettua menettelyä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden rakenteita ja maaseudun kehittämistä käsittelevän komi- tean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2328/91 38 artiklassa tarkoitetut ja tämän asetuksen liitteessä luetellut määrät kyseisessä liitteessä ilmoitetulla tavalla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä lokakuuta 1995. (1) EYVL N:o L 387, 31.12.1992, s. 1 () EYVL N:o L 22, 31.1.1995, s. 1 (&) EYVL N:o L 218, 6.8.1991, s. 1 () EYVL N:o L 280, 29.10.1994, s. 41 () EYVL N:o L 302, 25.11.1994, s. 1 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (9) EYVL N:o L 374, 31.12.1988, s. 1 () EYVL N:o L 337, 24.12.1994, s. 11