L 186/30 Euroopan unionin virallinen lehti 15.7.2008 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä kesäkuuta 2008, yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille yhteisön ulkopuolisiin hankkeisiin myönnetyistä lainoista aiheutuvien tappioiden varalta (kaakkoiset naapurimaat, Välimeren maat, Latinalainen Amerikka ja Aasia sekä Etelä-Afrikan tasavalta) (Kodifioitu toisinto) (2008/580/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 181 a artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo seuraavaa: ) ) 0) Yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointi- pankille yhteisön ulkopuolisiin hankkeisiin myönnetyistä lainoista aiheutuvien tappioiden varalta (Keski- ja Itä-Eu- rooppa, Välimeren maat, Latinalainen Amerikka ja Aasia sekä Etelä-Afrikan tasavalta) 22 päivänä joulukuuta 1999 tehtyä neuvoston päätöstä 2000/24/EY (?) on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osin (?). Mainittu päätös olisi sen vuoksi selkeyden ja järkeistämisen takia kodifioi- tava. Madridissa 15 ja 16 päivänä joulukuuta 1995 kokoon- tunut Eurooppa-neuvosto vahvisti Euroopan investointi- pankin, jäljempänä 'EIP', merkittävän aseman yhteisön ja Latinalaisen Amerikan välisen yhteistyön välineenä ja ke- hotti EIP:tä tehostamaan toimiaan alueella. Kyseisten hankkeiden tulisi olla sekä yhteisön että kyseisten maiden edun mukaisia. Firenzessä 21 ja 22 päivänä kesäkuuta 1996 kokoontu- nut Eurooppa-neuvosto ilmaisi tyytyväisyytensä Aasian ja Euroopan välisen, näiden kahden mantereen välisissä suh- teissa käännekohtaa merkinneen huippukokouksen tulok- siin. Lausunto annettu 19. kesäkuuta 2007 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). EYVL L 9, 13.1.2000, s. 24. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2006/174/EY (EUVL L 62, 3.3.2006, s. 26). Katso liite 1. (4) — Amsterdamissa 16 ja 17 päivänä kesäkuuta 1997 ko- koontunut Eurooppa-neuvosto ilmaisi tyytyväisyytensä Vallettassa Maltalla 15 ja 16 päivänä huhtikuuta 1997 pidetyn — toisen Euro-Välimeri-kokouksen — päätelmiin, joissa vahvistettiin Barcelonassa vuonna 1995 sovitut pe- riaatteet ja tavoitteet. (5) — Luxemburgissa 12 ja 13 päivänä joulukuuta 1997 ko- koontunut Eurooppa-neuvosto aloitti laajentumisproses- sin Keski- ja Itä-Euroopan maiden ja Kyproksen kanssa. (6) — Cardiffissa 15 ja 16 päivänä kesäkuuta 1998 kokoontu- nut Eurooppa-neuvosto ilmaisi tyytyväisyytensä Etelä-Af- rikan tasavallan pyrkimyksiin uudenaikaistaa talouttaan ja yhdentää se maailman kauppajärjestelmään. (7) — EIP on saattamassa päätökseen päätöksen 98/348/EY (4) mukaisesti nykyisiä Keski- ja Itä-Eurooppaa, Välimeren aluetta, Aasiaa ja Latinalaista Amerikkaa sekä Etelä-Afri- kan tasavaltaa koskevia, päätöksen 97/256/EY (?) mukai- sia lainaohjelmia sekä lainanantoa, jota ohjaa entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kanssa tehty pöytä- kirja rahoitusyhteistyöstä. (8) — Neuvosto on kehottanut EIP:tä aloittamaan toiminnan Bosnia ja Hertsegovinassa. Kyseisiä toimia voidaan jatkaa, jos niistä neuvoston päätöksen 98/729/EY (*) mukaisesti esitettävä kertomus (7) on myönteinen. () Neuvoston päätös 98/348(EY, tehty 19 päivänä toukokuuta 1998, yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille enti- sessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa toteutettaviin hankkeisiin liittyvistä lainoista mahdollisesti aiheutuvien tappioiden varalta (EYVL L 155, 29.5.1998, s. 53). (9) Neuvoston päätös 97/256/EY, tehty 14 päivänä huhtikuuta 1997, yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille yh- teisön ulkopuolisiin hankkeisiin myönnetyistä lainoista aiheutuvien tappioiden varalta (Keski- ja Itä-Euroopan maat, Välimeren maat, Latinalaisen Amerikan ja Aasian maat, Etelä-Afrikka sekä entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia sekä Bosnia ja Hertsegovina) (EYVL L 102, 19.4.1997, s. 33). Päätös sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2666/2000 (EYVL L 306, 7.12.2000, s. 1). EYVL L 346, 22.12.1998, s. 54. KOM(2000) 115 lopullinen. (Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille päätöksen 97/256/EY muuttamisesta Euroo- pan investointipankille myönnetyn yhteisön takuun laajentamiseksi hankkeisiin Bosniassa ja Hertsegovinassa 14 päivänä joulukuuta 1998 tehdyn neuvoston päätöksen 98/729/EY täytäntöönpanosta) S S SI2