21. 4. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 89/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 868/95, annettu 20 päivänä huhtikuuta 1995, tiettyjen peltokasvien tuottajien tukijärjestelmän mukaisten korvausten myöntä- misen edellytyksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2780/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun. neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92 ('), sellaisena. kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liitty- misasiakirjalla, ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1765/92 9 artiklassa määritellään korvauksiin oikeutettu maa-ala; mainitussa artiklassa salli- taan jäsenvaltioille tiettyjä poikkeuksia niiden oman tilan- teen mukaisesti, jotta otettaisiin huomioon tietyt erityisti- lanteet, joissa sen säännöksillä olisi liian rajoittavia vaiku- tuksia; kyseisen artiklan neljännessä kohdassa tarkoitet- tujen poikkeuksien soveltaminen ei saa heikentää asetuk- sella (ETY) N:o 1765/92 säädettyjen järjestelyjen tehok- kuutta eikä varsinkaan lisätä hyväksyttävää kokonaisalaa; kyseiset poikkeukset olisi rajoitettava tapauksiin, joissa tuottajan on pakko vaihtaa korvauksiin oikeuttamaton maa korvaukseen oikeutettuun maahan tilansa sisällä; sen varmistamiseksi, että maa vaihdetaan ainoastaan ehdot- toman välttämättömissä tapauksissa, jäsenvaltioiden on hyväksyttävä ennakolta kaikki tällaiset vaihdot, sen vuoksi on tarpeen muuttaa komission asetus (ETY) N:o 2780/92 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2246/94 (*), ja viljan, rasvojen ja kuivarehujen yhteinen hallintokomitea ei ole antanut lausuntoaan puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2780/92 3 artiklan 4 kohta seuraavasti: ”4. — Asetuksen (ETY) N:o 1765/92 9 artiklan neljän- nessä kohdassa tarkoitetut tapaukset ovat niitä, joissa tuottajan on pakko vaihtaa maatalouteen, kasvien terveyteen tai ympäristöön liittyvistä syistä maa-ala, joka ei oikeuta korvaukseen, korvaukseen oikeutettuun maahan maatilallaan. Vaihto ei saa missään tapauk- sessa lisätä tilan korvaukseen oikeutetun viljelymaan kokonaisalaa. Jäsenvaltioiden on vahvistettava tällai- selle vaihdolle ennakolta ilmoittamista ja hyväksymistä koskeva järjestelmä. Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle viimeis- tään kunkin vuoden 31 päivä maaliskuuta suunnitel- mansa, johon kuuluu luettelo hyväksyttävään vaihtoon sovellettavista = perusteista ja todisteet siitä, että korvaukseen oikeutetun maan kokonaisala ei ole lisääntynyt tällaisen vaihdon tuloksena. Markkinointi- vuonna 1995/96 jäsenvaltiot saavat kuitenkin toimittaa suunnitelmansa viimeistään 30 päivä kesäkuuta 1995 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä huhtikuuta 1995. () EYVL :N:o L 181, 1.7.1992, s. 12 () EYVL N:o L 281, 25.9.1992, s. 5 () EYVL N:o L 242, 179.1994, s. 1 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen