N:o L 238/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 6.10.95 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä syyskuuta 1995, jolla täydennetään Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella yhteisestä toiminnasta Lähi-idän rauhanprosessin tukemiseksi tehtyä neuvoston päätöstä 94/276/YUTP, joka koskee palestiinalaisneuvoston vaalien tarkkailua ja vaalien kansainvälisen tarkkailuoperaa- tion koordinointia (95/403/YUTP) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen J.3 artiklan ja sen J.11 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella yhteisestä toiminnasta Lähi-idän rauhanprosessin tukemiseksi 19 päivänä huhtikuuta 1994 tehdyn neuvoston päätöksen 94/276/YUTP('), ottaa huomioon 1 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyn neu- voston = päätöksen 95/20S/YUTP, jolla täydennetään edellä mainittua päätöstä 94/276/YUTP(*), ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Euroopan unioni osallistuu 13 päivänä syyskuuta 1993 annetun periaatejulistuksen mukaisten palestiinalaisneu- voston vaalien tarkkailuun kyseisten osapuolten vaalien tarkkailusta ja koordinoinnista tehtävän sopimuksen mukaisesti. Euroopan unioni järjestää tarkkailun koordi- noinnin kansainvälisten normien mukaisesti. Se varmistaa tämän tehtävän rahoituksen tämän päätöksen 3 artiklan mukaisesti. Euroopan unioni toteuttaa tämän koordinoinnin ja tark- kailun kahta menettelytapaa noudattaen. 1) Se toteuttaa asianmukaiset toimenpiteet koordinoin- nin järjestämiseksi kyseisten valtioiden ja kansainvä- listen järjestöjen kanssa. 2) Se perustaa kyseisille alueille ”Euroopan unionin vaa- liyksikön”, jota johtaa arvostettu poliittinen merkki- henkilö. Tämän ”Euroopan unionin vaaliyksikön” kuvaus on liitteessä I. (') EYVL N:o L 119, 7.5.1994, s. 1 (?) EYVL N:o L 130, 14.6.1995, s. 1 2 artikla Euroopan unioni lähettää enintään 300 tarkkailijaa, joista 30 nimeää Euroopan parlamentti. 3 artikla Euroopan unionin vaaliyksikön toiminnasta aiheutuvat kulut maksetaan kokonaisuudessaan päätöksellä 95/205/ YUTP vahvistetusta enintään 10 miljoonan ecun määrä- rahasta. Tästä määrärahasta maksetaan myös Euroopan unionin tarkkailijoiden osallistumisesta aiheutuvat kustannukset, lukuun ottamatta kyseisille alueille tehtävän edestakaisen matkan kustannuksia sekä vakuutuskustannuksia, jotka ovat jäsenvaltioiden tai tarkkailijat nimenneiden toimi- elinten vastuulla. Kulujen hallinnointi toteutetaan budjettiasioissa sovellet- tavia yhteisön menettelyjä ja sääntöjä noudattaen. Euroo- pan — tilintarkastustuomioistuinta kehotetaan huolehti- maan Euroopan unionin vaaliyksikön tilien tarkastuk- sesta. Tarkkailijoiden ja Euroopan unionin vaaliyksikön jäsen- ten tehtävien suorittamiselle ja hyvälle toiminnalle tar- peelliset takuut määritellään osapuolten kanssa. 4 artikla Jäsenvaltiot ja komissio esittävät luettelon tarkkailijoista ja ehdokkaista, jotka haluavat osallistua Euroopan unio- nin vaaliyksikön toimintaan. Puheenjohtaja, täysipainoisessa yhteistyössä komission kanssa ja jäsenvaltioiden edustajista koostuvan neuvoa- antavan koordinointiryhmän avustuksella, laatii luettelon tarkkailijoista ja Euroopan unionin vaaliyksikön jäsenis- tä. : 5 artikla Puheenjohtaja, täysipainoisessa yhteistyössä komission kanssa ja 4 artiklan toisessa alakohdassa mainitun