19.8.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 214/63 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä elokuuta 2005, Isossa-Britanniassa ja Pohjois-Irlannissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, sovellettujen lammas- ja vuohieläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmien väliaikaisesta hyväksymisestä neuvoston asetuksen (EY) N:o 21/2004 4 artiklan 2 kohdan d alakohdan mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 3122) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (2005/617/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lammas- ja vuohieläinten tunnistus- ja rekiste- röintijärjestelmän käyttöönottamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 ja direktiivien 92/102/ETY ja 64/432/ETY muutta- misesta 17 päivänä joulukuuta 2003 annetun neuvoston ase- tuksen (EY) N:o 21/2004 (!) ja erityisesti sen 4 artiklan 2 koh- dan d alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhdistyneen kuningaskunnan toimivaltainen viranomai- nen on toimittanut kaksi pyyntöä asianmukaisine asiakir- joineen Isossa-Britanniassa ja Pohjois-Irlannissa sovellettu- jen lammas- ja vuohieläinten tunnistus- ja rekisteröinti- järjestelmien hyväksymiseksi. Komission suoritettua eläinlääkinnällisen tarkastuskäyn- nin Yhdistyneeseen kuningaskuntaan komission asiantun- tijat totesivat, että Isossa-Britanniassa käyttöönotettujen ja ehdotettujen lammas- ja vuohieläinten tunnistus- ja rekis- teröintijärjestelmien avulla voidaan yleisesti ottaen var- mistaa useimpien asetuksessa (EY) N:o 21/2004 säädetty- jen tavoitteiden täyttyminen, mutta eräisiin heikkouksiin on puututtava. Pohjois-Irlannissa ehdotetulla lammas- eläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmällä voitaisiin ()) EUVL L 5, 9.1.2004, s. 8. (6) saavuttaa useimpien asetuksessa (EY) N:o 21/2004 sää- dettyjen tavoitteiden täyttyminen, mutta sen soveltami- nen vaatisi kaikkien mukana olevien osapuolten laajaa tietoisuutta ja sitoutumista. Yhdistyneen kuningaskunnan toimivaltainen viranomai- nen on sitoutunut puuttumaan esille tulleisiin huolenai- heisiin ja etenkin ryhtymään tarvittaviin toimenpiteisiin sen varmistamiseksi, että asetuksen (EY) N:o 21/2004 säännöksiä noudatetaan kymmenen viikon kuluessa siitä, kun pyydetty hyväksyntä on saatu. Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin lammas- ja vuohieläin- ten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmille olisi näin ollen annettava väliaikainen hyväksyntä siirtymäkaudeksi, jotta järjestelmällä voidaan korvata lammaseläinten toinen tun- nistuskeino, lukuun ottamatta yhteisön sisäiseen kaup- paan tarkoitettuja eläimiä. Toimivaltaisen viranomaisen olisi suoritettava asianmu- kaiset tarkastukset sen todentamiseksi, että lammas- ja vuohieläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmiä sovel- letaan oikein. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,