L 150/24 Euroopan unionin virallinen lehti 3.6.2006 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä toukokuuta 2006, eräistä Saksassa ilmenevän klassisen sikaruton vastaisista suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 2006/346/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 2058) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/391/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kau- passa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (!) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton tor- jumiseksi 23 päivänä lokakuuta 2001 annetun neuvoston direk- tiivin 2001/89/EY (?) ja erityisesti sen 11 artiklan 1 kohdan f alakohdan, ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99JEY (?) ja erityisesti sen 4 artiklan ja 3 artiklan ensim- mäisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Saksassa esiintyneiden klassisen sikaruton taudinpurkauk- sien jälkeen muodostettiin välittömästi suoja- ja valvon- tavyöhykkeet Saksassa olevien tautipesäkkeiden ympärille direktiivin 2001/89/EY 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti. (2) — Lisäksi hyväksyttiin eräistä Saksassa ilmenevän klassisen sikaruton vastaisista suojatoimenpiteistä ja päätöksen 2006/254/EY kumoamisesta 15 päivänä toukokuuta 2006 tehty komission päätös 2006/274/EY (4), jonka ta- voitteena oli pitää voimassa toimenpiteet, joita Saksa on toteuttanut direktiivin 2001/89/EY nojalla, ja laajentaa näitä toimenpiteitä. (3) — Tuoreeseen lihaan tehtävien terveysmerkintöjen käyttöä koskevat säännökset vahvistetaan ihmisravinnoksi tarkoi- tettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan jär- jestämistä koskevista erityissäännöistä 29 päivänä huhti- kuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvos- ()) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33/EY (EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14). (?) EYVL L 316, 1.12.2001, s. 5. Direktiivi sellaisena kuin se on muu- tettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. ()) EYVL L 18, 23.1.2003, s. 11. (9) EUVL L 128, 16.5.2006, s. 10. ton asetuksessa (EY) N:o 854/2004 (*). Neuvoston direk- tiivin 2001/89/EY nojalla terveysmerkintää ei kuitenkaan saa käyttää sellaisten sikojen tuoreen lihan merkitsemi- sessä, jotka ovat peräisin valvontavyöhykkeellä sijaitse- valta tilalta. (4) — Saksa on direktiivin 2002/99/EY 4 artiklan 3 kohdan nojalla pyytänyt poikkeusta, joka koskee direktiivissä 2001/89/EY säädettyä terveysmerkintää ja sellaisten siko- jen lihan käyttöä, jotka on pidetty Nordrhein-Westfalenin osavaltioon muodostetuilla valvontavyöhykkeillä sijaitse- villa tiloilla ja teurastettu toimivaltaisen viranomaisen an- taman erityisluvan mukaisesti. (5) — Nordrhein-Westfalenin osavaltiossa esiintyvän klassisen sikaruton epidemiologisen tilanteen ja taudin aiemman leviämismallin perusteella päätellään, että asetuksessa (EY) N:o 854/2004 vahvistetun terveysmerkin merkitse- misellä Nordrhein-Westfalenin tietyillä alueilla sijaitsevalta valvontavyöhykkeeltä tulevien sikojen tuoreeseen lihaan tässä päätöksessä vahvistettujen edellytysten ja sikojen testaussäännösten mukaisesti ei pitäisi olla vaikutusta tau- din leviämisriskiin. Voidaan myös katsoa, että tuoreen lihan markkinoille saattamisen ilman jatkojalostusta tai käsittelyä ei pitäisi vaikuttaa taudin leviämisriskiltä suo- jautumiseen näiden edellytysten täyttyessä. (6) — Saksan toimittamien tietojen perusteella on aiheellista tarkastella uudelleen klassisen sikaruton vastaisten suoja- toimenpiteiden kestoa Saksassa suoja- ja valvontavyöhyk- keillä, jotka on muodostettu tautipesäkkeen ympärille di- rektiivin 2001/89/EY mukaisesti. (7) — On myös tarpeen ottaa uudelleen käyttöön päätöksellä 2006/346/EY kumottu kielto, jonka mukaan jäsenvaltiot eivät saa lähettää sikoja teurastamoihin Saksassa sijaitse- villa Nordrhein-Westfalenin alueilla, joissa on ilmoitettu olleen klassisen sikaruton taudinpurkauksia. (8) — Sen vuoksi päätöstä 2006/346/EY olisi muutettava. (9) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, (9) EUVL L 155, 30.4.2004, s. 206; oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004, s. 83. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2076/2005 (EUVL L 338, 22.12.2005, s. 83).