03/Nide 42 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 117 3921.0034 N:o L 157/10 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 10.6.92 NEUVOSTON DIREKTIIVI 92/34/ETY, annettu 28 päivänä huhtikuuta 1992, hedelmäntuotantoon tarkoitettujen hedelmäkasvien ja niiden lisäysaineiston pitämisestä kaupan EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että hedelmäntuotannolla on tärkeä asema yhteisön maatalou- dessa, hedelmänviljelyssä tyydyttävät tulokset riippuvat paljon hedelmäkasvien — lisäykseen — käytettävän — aineiston ja hedelmäntuotantoon tarkoitettujen hedelmäkasvien laadusta ja terveydestä; sen vuoksi tietyt jäsenvaltiot ovat antaneet säännöksiä markkinoille saatettujen hedelmäkasvien ja niiden lisäysaineiston laadun ja terveyden takaamiseksi, hedelmäkasvien ja niiden lisäysaineiston erilainen kohtelu eri jäsenvaltioissa voi lisätä kaupan esteitä ja siten estää näiden tuotteiden vapaata liikkuvuutta yhteisössä; sisämarkkinoiden toteuttamiseksi nämä esteet on syytä poistaa vahvistamalla yhteisön säännökset, jotka korvaavat jäsenvaltioiden sään- nökset, yhdenmukaisten vaatimusten luominen yhteisön tasolla takaa sen, että ostajat saavat koko yhteisön alueella terveitä ja hyvälaatuisia hedelmäkasveja ja niiden lisäysaineistoa, näiden yhdenmukaisten vaatimusten on kasvien terveyden osalta vastattava suojatoimenpiteistä kasveille ja kasvituot- teille haitallisten organismien jäsenvaltioihin kulkeutumisen (') EYVL N:o C 52, 3.3.1990, s. 16 ja EYVL N:o C 307, 27.11.1991, s. 15 (?) EYVL N:o € 240, 16.9.1991, s. 197 (?) EYVL N:o C 182, 23.7.1990, s. 21 estämiseksi 21 päivänä joulukuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 77/93/ETY(*) säännöksiä, aluksi , olisi — vahvistettava — yhteisön — säännöt = niille hedelmäkasvisuvuille ja -lajeille, joilla on erityistä taloudel- lista merkitystä yhteisössä, sekä yhteisön menettely, jolla nämä säännöt myöhemmin ulotetaan koskemaan muita hedelmäkasvisukuja ja -lajeja, yhteisön sääntöjä ei ole tarkoituksenmukaista soveltaa hedelmäkasvien taimien ja niiden lisäysaineiston pitämiseen kaupan, jos voidaan osoittaa, että nämä tuotteet on tarkoitettu vietäviksi kolmansiin maihin, koska näissä maissa voimassa olevat säännökset voivat poiketa tämän direktiivin säännöksistä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta direktiivin 77/93/ETY « kasvien — terveyttä koskevien säännösten soveltamista, kasvien — terveyttä ja laatua koskevien vaatimusten vahvistaminen kullekin hedelmäkasvisuvulle ja -lajille edel- lyttää pitkäjänteistä ja perusteellista teknistä ja tieteellistä tutkimusta; tätä varten olisi vahvistettava menettely, hedelmäkasvien ja niiden lisäysaineiston toimittajien on ensisijaisesti varmistettava, että näiden tuotteet ovat tämän direktiivin säännösten mukaiset, jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on valvottava ja tarkastuksella varmistettava, että toimittajat täyttävät mainitut — vaatimukset CAC (Conformitas — Agraria Communitatis) -luokkaan kuuluvien hedelmäkasvien ja niiden lisäysaineiston osalta, hedelmäkasveilla ja niiden lisäysaineistolla on välttämättä oltava myös muita luokkia, joissa kyseiset kasvit ja aineisto on virallisesti varmennettava, olisi otettava käyttöön yhteisön valvontatoimenpiteet tämän direktiivin — vaatimusten — yhdenmukaisen — soveltamisen takaamiseksi kaikissa jäsenvaltioissa, tavanomaisen maatalouskäytännön mukaista on vaatia, että tietyt hedelmäkasvit ja niiden lisäysaineisto on joko viral- lisesti ilmoitettu viruksista vapaiksi, toisin sanoen niissä ei ole todettu mitään tunnettua virusta tai tämän kaltaista taudinaiheuttajaa, tai tarkastettu virusten varalta, toisin sanoen todettu vapaiksi tietyistä viruksista tai niiden (*) EYVL N:o L 26, 31.1.1977, s. 20. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/10/ETY (EYVL N:o L 70, 17.3.1992, s. 27)