18.12.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 339/53 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1276/2008, annettu 17 päivänä joulukuuta 2008, tukea tai muita taloudellisia suorituksia saavien maataloustuotteiden viennin valvonnasta fyysisten tarkastusten avulla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (') ja erityi- sesti sen 170 artiklan c alakohdan ja 194 artiklan a alakohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 (?) 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukai- sesti jäsenvaltioiden on annettava yhteisen maatalouspo- litiikan yhteydessä kaikki tarvittavat lait, asetukset ja hal- linnolliset määräykset sekä toteutettava muut tarvittavat toimenpiteet yhteisön taloudellisten etujen tehokkaan suojan varmistamiseksi ja erityisesti Euroopan maatalou- den tukirahastosta ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta rahoitettujen toimien tosiasiallisen toteuttamisen ja säännönmukaisuuden tarkastamiseksi, väärinkäytösten ehkäisemiseksi ja käsittelemiseksi sekä väärinkäytösten tai laiminlyöntien vuoksi menetettyjen varojen takaisin perimiseksi. (2) — Tukea tai muita taloudellisia suorituksia saavien maata- loustuotteiden viennin yhteydessä suoritettavasta valvon- nasta 12 päivänä helmikuuta 1990 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 386/90 (?) kumotaan asetuksen (EY) N:o 1234/2007 201 artiklan 1 kohdan f alakohdalla, ja viimeksi mainitun asetuksen 194 artiklan a alakohdassa edellytetään komission vahvistavan jäsenvaltioiden teke- miä hallinnollisia ja fyysisiä tarkastuksia koskevat säännöt mainitun asetuksen soveltamisesta johtuvien velvollisuuk- sien noudattamiseksi. Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 386/90 yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä tukea saavien maataloustuotteiden viennin yhteydessä tehtävien fyysisten tarkastusten osalta 26 päivänä marraskuuta 2002 — annettua — komission — asetusta — (EY) N:o 2090/2002 (%) on muutettu huomattavasti. Selvyyden ja hallinnollisen tehokkuuden kannalta asetus (EY) N:o 2090/2002 ja vientitukea saavia maataloustuotteita kos- L 299, 16.11.2007, s. 1. L 209, 11.8.2005, s. 1. L 42, 16.2.1990, s. 6. L 322, 27.11.2002, s. 4. kevan riskinarvioinnin perusteista 20 päivänä joulukuuta 1994 annettu komission asetus (EY) N:o 3122/94 (5) olisi sen vuoksi kumottava ja korvattava uusilla johdonmukai- silla säännöillä. Unionin syrjäisimpien alueiden hyväksi toteutettavista maatalousalan erityistoimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 247/2006 soveltamista koskevista eräistä yksityiskohtaisista säännöistä 12 päivänä huhti- kuuta 2006 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 793/2006 (6), neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kiintiön ulkopuolisen tuotannon osalta sokerialalla 29 päivänä kesäkuuta 2006 annetussa komission asetuk- sessa (EY) N:o 967/2006 (7) ja Eseanmeren pienten saar- ten hyväksi toteutettavista maatalousalan erityistoimenpi- teistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1405/2006 soveltamista koskevista — yksityiskohtaisista |säännöistä 20 päivänä joulukuuta 2006 annetussa komission asetuk- sessa (EY) N:o 1914/2006 ($) viitataan fyysisten tarkastus- ten soveltamiseen asetuksen (ETY) N:o 386/90 mukai- sesti, jos kyse ei ole vientituista. Sen vuoksi on aiheellista täsmentää, että näiden uusien yhdenmukaisten sääntöjen mukaisesti voidaan tehdä fyysisiä tarkastuksia toimille, joihin liittyy muita taloudellisia suorituksia ja jotka liitty- vät Euroopan maatalouden tukirahaston ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston mukaisiin ra- hoitus-toimenpiteisiin. Olisi otettava huomioon voimassa olevat tarkastustoi- menpiteet ja erityisesti ne, jotka sisältyvät maataloustuot- teiden vientitukien järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 15 päivänä huhti- kuuta 1999 annettuun komission asetukseen (EY) N:o 800/1999 (?) ja elintarvikeapuna toimitettavien tuottei- den — vientiä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 26 päivänä marraskuuta 2001 annettuun komission ase- tukseen (EY) N:o 2298/2001 (!9). Jäsenvaltioiden toteuttamien toimenpiteiden parantami- seksi ja yhdenmukaistamiseksi olisi säilytettävä yhteisön valvontajärjestelmä, joka perustuu erityisesti viennin yh- teydessä pistokokeina tehtäviin tuotteiden fyysisiin tarkas- tuksiin, yksinkertaistetun menettelyn mukaisesti vietävät tuotteet mukaan luettuina, sekä maksajavirastojen teke- miin maksuhakemusasiakirjojen tarkastuksiin. YVL L 330, 21.12.1994, s. 31. UVL L 145, 31.5.2006, s. 1. UVL L 176, 30.6.2006, s. 22. UVL L 365, 21.12.2006, s. 64. YVL L 102, 17.4.1999, s. 11. YVL L 308, 27.11.2001, s. 16.