25.7.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 201/15 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä toukokuuta 2006, kulttuuri-ilmaisujen moninaisuuden — suojelemista ja edistämistä koskevan yleissopimuksen tekemisestä (2006/515/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133, 151, 181 ja 181 a artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan toisen virkkeen ja 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (!), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Marraskuussa 2004 neuvosto valtuutti komission osallis- tumaan yhteisön puolesta Yhdistyneiden Kansakuntien kasvatus-, tiede ja kulttuurijärjestössä (Unesco) käytäviin neuvotteluihin kulttuuri-ilmaisujen moninaisuuden suoje- lemista ja edistämistä koskevasta yleissopimuksesta, jäl- jempänä 'Unescon yleissopimus'. Komissio osallistui ky- seisiin neuvotteluihin yhdessä jäsenvaltioiden kanssa. (2) — Unescon yleissopimus hyväksyttiin Unescon yleiskokouk- sessa Pariisissa 20 päivänä lokakuuta 2005. (3) — Unescon yleissopimus on merkittävä väline, jolla voidaan tehokkaasti edistää kulttuurista moninaisuutta ja kulttuu- rivaihtoa, joita sekä yhteisö EY:n perustamissopimuksen (") Lausunto annettu 27. huhtikuuta 2006 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). 151 artiklan 4 kohdan mukaisesti että sen jäsenvaltiot pitävät erittäin tärkeinä. Se lisää osaltaan kulttuurien vä- listä keskinäistä kunnioitusta ja ymmärtämystä koko maailmassa. (4) — Unescon yleissopimus olisi hyväksyttävä mahdollisimman pian. (5) — Sekä yhteisö että sen jäsenvaltiot ovat toimivaltaisia Unescon yleissopimuksen kattamilla aloilla. Yhteisöstä ja jäsenvaltioista olisi siis tultava sopimuspuolia, jotta ne voivat yhdessä täyttää Unescon yleissopimuksessa määrä- tyt velvoitteet ja harjoittaa kaikkia siinä sopimuspuolille vahvistettuja oikeuksia yhdenmukaisella tavalla silloin, kun kyseessä on jaettu toimivalta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla 1. — Hyväksytään yhteisön puolesta Unescon yleissopimus kult- tuuri-ilmaisujen moninaisuuden suojelemisesta ja edistämisestä. 2. — Unescon yleissopimuksen teksti on tämän päätöksen liit- teessä 1.a. 2 artikla 1. — Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään henki- 1ö(t), joli)lla on valtuudet tallettaa liittymiskirja yhteisön puolesta Unescon pääjohtajan haltuun Unescon yleissopimuksen 27 ar- tiklan 4 kohdan mukaisesti.