38 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11/Nide 23 393R2553 18.9.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 235/3 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2553/93, annettu 13 päivänä syyskuuta 1993, lopulliser: polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Japanista ja Singaporesta peräisin olevien kuulalaakerien tuonnissa annetun asetuksen (ETY) N:o 2089/84 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä tai vientituella muista kuin Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvoston asstuksen (ETY) N:o 2423/88(!) ja erityisesti sen 7, 14 ja 15 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt kuultuaan sanotussa asetuksessa säädettyä neuvoa-anta- vaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa A. MENETTELY (1) Asetuksella (ETY) N:o 2089/84(2) on heinäkuussa 1984 otettu käyttöön 33,89 prosentin lopullinen polkumyyntitulli Japanista ja Singaporesta peräisin olevien syväuraisten ja yksirivisten säteiskuulalaake- rien tuonnissa. (2) Asetusta (ETY) N:o 2089/84 on muutettu Japanista tulevien tuontier. osalta asetuksella (ETY) N:o 2685/90(3) asetuksen (ETY) N:o 2423/88 14 artiklan mukaisen jälleen:arkastelumenettelyn aloittamisen seurauksena. (3) Komissio on asetuksen (ETY) N:o 2423/88 15 artiklan 2 kohdan mukaiscsti julkaissut Singaporesta peräisin olevien tuontien osalta tämän toimenpiteen tulevaa raukeamista maaliskuussa 1989(*) koskevan lausun- non. (4) Komissio on huhtikuussa 1989 saanut toimenpiteen jälleentarkastelua koskevan pyynnön liitolta Federa- tion of European Bearing Manufacturers” Associa- tions (FEBMA) pyynnön mukaan kyseisten kuulalaa- kerien osalta yhteisön tuotannon suurinta osaa edustavien tuottajien nimissä. (5) Komissioonasetuksen (ETY) N:o 2423788 15 artiklan 3 kohdan mukaisesti kuulemisen jälkeen julkaissut toimenpiteen tulevaa raukeamista heinäkuussa 1989 koskevan lausunnon(5). (1) EYVL N:o L 209, 2.8.1988, s. 1 (2) EYVL N:o L 193, 21.7.1984, s. 1 (3) EYVL N:o L 256, 20.9.1990, s. 1. (EYVL N:o L 7, 10.1.1991, s. 38). (9) EYVL N:o C 74, 22.2.1989, s. 10 (5) EYVL N:o € 175, 11 7.1989, s. 3 (6) Komissio on Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdes- sä(*) julkaistussa lausunnossaan syyskuussa 1989 ilmoittanut tiettyjen Singaporesta peräisin olevien kuulalaakerien tuontia koskevien polkumyyntitoi- menpiteiden jälleentarkastelumenettelyn aloittamises- ta ja se on pannut vireille tutkimuksen. (7) Komissio on antanut virallisesti tiedon tunnetuille viejille ja tuojille, joita asia koskee, sekä viejämaan ja yhteisön teollisuuden edustajille (FEBMA), ja se on antanut asianosaisille osapuolille mahdollisuuden ilmoittaa kirjallisesti mielipiteensä ja pyytää tulla kuulluiksi. (8) Viejät, tietyt tuojat ja FEBMAn edustamat yhteisön tuottajat ovat ilmoittaneet kirjallisesti mielipiteensä. (9) Komissio on tutkinut ja tarkastanut kaikki tätä menettelyä varten tarvittavina pitämänsä tiedot ja se on toteuttanut tutkimuksia seuraavien toimijoiden tiloissa: a) Yhteisön tuottajat — FAG Kugelfischer Georg Schäfer KGaA, Schwein- furt, Saksa, — Georg Miller Närnberg AG, Närnberg, Saksa, — Gebräder Reinfurt GmbH & Co, KG, Wärtzburg, Saksa, — SKF Industrie SpA, Torino, Italia, — SKF Roulements Specialises (ADR), Thomery, Ranska, — SKF France, Clamart, Ranska, — ROL Rolamentos Portugueses SARL, Caldas das Rainha, Portugali. b) Singaporen tuottajat — NMB Singapore Ltd, Chai-Chee, Singapore, — Pelmec Singapore Ltd, Jurong, Singapore. c) Yhteisöön etuyhteydessä olevat tuojat — NMB Minebea GmbH, Langen, Saksa, — NMB (UK) Ltd., Bracknell, Yhdistynyt kuningas- kunta, — NMB Italia Srl, Mazzo di Rho, Milano, Italia, — NMB France SARL, Argenteuil, Ranska. (6) EYVL. N:o C 240, 20.9.1989, s. 4