L 226/16 Euroopan unionin virallinen lehti 18.8.2006 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä marraskuuta 2005, Saksan suunnittelemasta tukiohjelmasta ”Asuntoyhtiöiden ja asunto-osuuskuntien sulautumien yhteydessä myönnettävä vapautus kiinteistöjen varainsiirtoverosta uusissa osavaltioissa” Berliinin työmarkkina-alue (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 4434) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/566/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa (!) ja ottaa huomioon nämä huo- mautukset, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY (1) — Saksa ilmoitti 16 päivänä tammikuuta 2004 päivätyllä kirjeellä, joka kirjattiin saapuneeksi 19 päivänä tammi- kuuta 2004, komissiolle tukiohjelmasta ”Asuntoyhtiöiden ja asunto-osuuskuntien sulautumien yhteydessä myönnet- tävä vapautus kiinteistöjen varainsiirtoverosta uusissa osa- valtioissa”. (2) — Komissio pyysi lisätietoja 17 päivänä helmikuuta 2004 päivätyllä kirjeellä. Saksa toimitti lisätiedot 17 päivänä maaliskuuta 2004 päivätyllä kirjeellä, joka kirjattiin saa- puneeksi 19 päivänä maaliskuuta 2004. (1) EUVL C 53, 3.3.2005, s. 18. (3) — Huhtikuun 10 päivänä 2004 pidetyssä kokouksessa Sak- san viranomaiset ilmoittivat toimittavansa lisätietoja. Tä- män jälkeen Saksan viranomaiset pyysivät 26 päivänä huhtikuuta 2004 päivätyllä kirjeellä lisäaikaa, joka myön- nettiin 10 päivänä toukokuuta 2004 päivätyllä kirjeellä. (4) — Saksa toimitti lisätiedot 14 päivänä toukokuuta 2004 päivätyllä kirjeellä, joka kirjattiin saapuneeksi komissioon samana päivänä. Komissio pyysi tukiohjelmaa koskevia lisätietoja 30 päivänä kesäkuuta ja 14 päivänä syyskuuta 2004 päivätyillä kirjeillä. Saksa toimitti kyseiset tiedot 29 päivänä heinäkuuta ja 6 päivänä lokakuuta 2004 päivä- tyillä kirjeillä, jotka kirjattiin saapuneiksi 29 päivänä hei- näkuuta ja 15 päivänä lokakuuta 2004. (5) — Komissio ilmoitti 1 päivänä joulukuuta 2004 päivätyllä kirjeellä Saksalle, että se ei vastusta tukea siltä osin kuin se kohdistuu uusissa osavaltioissa sijaitseville EY:n perus- tamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a alakohdan mu- kaisille tukialueille (?). Komissio ilmoitti samalla päätök- sestään aloittaa EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukainen menettely, joka koskee Berliiniä ja niitä Brandenburgin osavaltion osia, jotka kuuluvat Ber- liinin työmarkkina-alueeseen ja ovat EY:n perustamisso- pimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitet- tuja tukialueita (?). (?) Brandenburg (lukuun ottamatta Berliinin työmarkkina-alueeseen kuuluvia alueita), Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-An- halt ja Thiiringen. (9) Ks. Saksan aluetukikartta, valtiontuki N 195/99, € 47/99 ja N 641/02.