14.12.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 329/17 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1476/2007, annettu 13 päivänä joulukuuta 2007, pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Belgian, TSekin, Irlannin, Espanjan, Italian, Unkarin, Slovakian ja Ruotsin interventioelinten hallussa olevan sokerin myymiseksi uudelleen teolliseen käyttöön sekä asetusten (EY) N:o 1059/2007 ja (EY) N:o 1060/2007 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 20 päivänä helmikuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 (') ja erityisesti sen 40 artiklan 1 kohdan g ala- kohdan ja 40 artiklan 2 kohdan d alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sokerin sisä- markkinoiden ja kiintiöjärjestelmän hallinnoinnin osalta 29 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuk- sen (EY) N:o 952/2006 (2) 39 artiklan 1 kohdassa sääde- tään, että interventioelimet voivat myydä sokeria vasta, kun komissio on tehnyt asiaa koskevan päätöksen. Koska interventiovarastoja on edelleen olemassa, on aiheellista säätää mahdollisuudesta myydä interventioelinten hal- lussa oleva sokeri teolliseen käyttöön. (2) — Asetuksen (EY) N:o 952/2006 42 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaisesti on aiheellista vahvistaa tarjoaja- tai eräkohtainen vähimmäismäärä. (3) — Yhteisön markkinoilla vallitsevan tilanteen huomioon ot- tamiseksi olisi säädettävä, että komissio vahvistaa vähim- mäismyyntihinnan kunkin =osittaisen tarjouskilpailun osalta. (4) Belgian, TSekin, Irlannin, Espanjan, Italian, Unkarin, Slo- vakian ja Ruotsin interventioelinten olisi toimitettava tar- joukset komissiolle. Tarjouksen tekijöiden olisi säilyttävä nimettöminä. (5) Interventiovarastoissa olevien sokerin määrien moitteetto- man hallinnoinnin varmistamiseksi olisi säädettävä, että jäsenvaltiot antavat komissiolle tiedoksi tosiasiallisesti myydyt määrät. () EUVL L 58, 28.2.2006, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna =asetuksella (EY) N:o 1260/2007 (EUVL L 283, 27.10.2007, s. 1). (?) EUVL L 178, 1.7.2006, s. 39. Asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 551/2007 (EUVL L 131, 23.5.2007, s. 7). (6) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 täytäntöönpa- noa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kiintiön ul- kopuolisen tuotannon osalta sokerialalla 29 päivänä ke- säkuuta 2006 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 967/2006 (?) säädettyjä jalostajien rekisterejä, tarkastuksia ja seuraamuksia koskevia säännöksiä olisi sovellettava tä- män asetuksen mukaisesti myönnettyihin määriin. (7) — Sen varmistamiseksi, että tämän asetuksen mukaisesti myönnetyt määrät käytetään teollisuussokerina, tarjouk- sen tekijöille on asetettava taloudellisia seuraamuksia, jotka ovat riittävän suuret estämään sen riskin, ettei näitä määriä käytettäisikään tähän tarkoitukseen. (8) — Asetuksen (EY) N:o 952/2006 59 artiklan toisessa koh- dassa — säädetään, että komission asetusta (EY) N:o 1262/2001 (*) sovelletaan edelleen sokeriin, joka on hy- väksytty interventioon ennen 10:tä päivää helmikuuta 2006. Interventiosokerin uudelleenmyynnin kannalta täl- lainen erottelu on kuitenkin tarpeeton, ja sen soveltami- nen aiheuttaisi hallinnollisia vaikeuksia jäsenvaltioille. Sen vuoksi on aiheellista olla soveltamatta asetusta (EY) N:o 1262/2001 interventiosokerin uudelleenmyyntiin tämän asetuksen nojalla. (9 — Pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Belgian, TSekin, Ir- lannin, Espanjan, Italian, Unkarin, Slovakian ja Ruotsin interventioelinten hallussa olevan sokerin myymiseksi uudelleen yhteisön markkinoilla 14 päivänä syyskuuta 2007 — annetun — komission — asetuksen — (EY) N:o 1059/2007 (?) mukaisesti myönnetyt määrät olisi otet- tava huomioon niissä jäsenvaltion käytettävissä olevissa määrissä, jotka voidaan myöntää tämän asetuksen mukai- sesti. (10) —Tämän asetuksen mukaisesti myönnetyt määrät olisi myös otettava huomioon määrissä, jotka voidaan myön- tää pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Belgian, TSekin, Irlannin, Espanjan, Italian, Unkarin, Slovakian ja Ruotsin interventioelinten hallussa olevan sokerin myymiseksi uudelleen vientiä varten 14 päivänä syyskuuta 2007 an- netun komission asetuksen (EY) N:o 1060/2007 (6) mu- kaisesti. Tämän vuoksi asetukseen (EY) N:o 1060/2007 olisi sisällytettävä asiaa koskeva säännös. (9) EUVL L 176, 30.6.2006, s. 22. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 1913/2006 (EUVL L 365, 21.12.2006, s. 52). () EYVL L 178, 30.6.2001, s. 48. Asetus kumottu asetuksella (EY) N:o 952/2006. (P) EUVL L 242, 15.9.2007, s. 3. (6) EUVL L 242, 15.9.2007, s. 8.