N:o L 280/20 ] Eutoopan yhteisöjen virallinen lehti * 23. 11. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2698/95; annettu 22 päivänä marraskuuta 1995, kirjaamisen käyttöönotosta Etelä-Afrikasta peräisin olevan ferropiimangaanin tuonnissa EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3283/94 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1251/95 (9, ja erityisesti sen 10 artiklan S kohdan ja 14 artiklan 5 kohdan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo, että I. TAUSTA (1) — Komission asetuksella (EY) N:o 3119/94 () otettiin käyttöön 19 päivänä joulukuuta 1994 väliaikainen polkumyyntitulli Venäjältä, Ukrainasta, Brasiliasta ja Etelä-Afrikasta peräisin olevan ferropiimangaanin tuonnissa. (2) — Komissio hyväksyi 26 päivänä heinäkuuta 1995 päätöksellä 95/418/EY (9) muun ohessa eteläafrikka- laisen tuottajan, Highveld Steel and Vanadium Corporation Limitedin, tarjoaman sitoumuksen ja päätti siten tätä yhtiötä koskevan tutkimuksen. (33 — Neuvosto otti käyttöön 6 lokakuuta 1995 asetuk- sella (EY) N:o 2413/95 (*) lopullisen polkumyynti- tullin Venäjältä, Ukrainasta, Brasiliasta ja Etelä-Afri- kasta peräisin olevan ferropiimangaanin tuonnissa. Mainitun asetuksen mukaan tullia ei kanneta muun muassa Highveld Steel and Vanadium Corporation Limitedin tuottaman ja viemän ferropiimangaanin tuonnista komission hyväksymän sitoumuksen perusteella. : (4) — Kirjeellä komissiolle välittömästi ennen asetuksen (EY) N:o 2413/95 antamista Highveld Steel and Vanadium Corporation Limited kuitenkin peruutti sitoumuksensa. Neuvostolle on tämän perusteella tehty ehdotus asetuksen (EY) N:o 2413/95 muutta- misesta ja lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta kyseisen yhtiön tuottaman ja viemän ferropiimangaanin tuonnissa. (1) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 1 2 EYVL N:o L 122, 2.6.1995, s. 1 ) EYVL N:o L 330, 21.12.1994, s. 15 4) EYVL N:o L 248, 14.10.1995, s. 56 (9) EYVL N:o L 248, 14.10.1995, s. 1 II. TUONNIN REKISTERÖINTI A. Perustelut (5) — Edellä selostetun perusteella on katsottu asianmu- kaiseksi, odotettaessa neuvoston päätöstä lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Highveld Steel and Vanadium Corporation Limitedin tuot- taman ja viemän ferropiimangaanin tuonnista, määrätä yhtiön tuonti kirjattavaksi asetuksen (EY) N:o 3283/94 10 artiklan 5 kohdan nojalla ja 14 'artiklan 5 kohdan mukaisesti. Tällä varmistetaan, että jos neuvosto ottaa käyttöön näitä tuotteita koskevan lopullisen polkumyyntitullin, se voidaan kantaa takautuvasti tämän asetuksen voimaantulo- päivästä alkaen. Mahdollisen maksuvelvollisuuden määrää ei voida kuitenkaan arvioida menettelyn tässä vaiheessa. ' B. Kirjattava tuonti (6) — Etelä-Afrikasta peräisin olevan, CN-nimikkeeseen 7202 30 00 kuuluvan Highveld Steel and Vanadium Corporation Limitedin tuottaman ja viemän ferro- piimangaanin (TARIC-lisäkoodi 8874) tuonti on kirjattava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Highveld Steel and Vanadium Corporation Limitedin tuottama ja viemä, Etelä-Afrikasta peräisin oleva CN-ni- mikkeeseen = 72023000 — kuuluva = ferropiimanpgaani (TARIC-lisäkoodi 8874) on kirjattava asetuksen (EY) N:o 3283/94 14 artiklan 5 kohdan mukaisesti. 2 artikla Tulliviranomaisia velvoitetaan asetuksen (EY) N:o 3283/94 14 artiklan 5 kohdan mukaisesti toteuttamaan tarvittavat toimenpiteet 1 artiklassa tarkoitetun tuonnin kirjaami- seksi. ' 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- : sessa lehdessä. " , Tämän — asetuksen — voimassaolo — päättyy — yhdeksän kuukauden kuluttua sen voimaantulosta tai sinä päivänä, kun tulee voimaan neuvoston asetus asetuksen (EY) N:o 2413/95 muuttamisesta, jolla asetukselia otetaan käyttöön lopullinen polkumyyntitulli 1 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden tuonnissa, riippuen siitä, kumpi päivämäärä on aikaisempi.