174 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1L/Nide 32 394R2199 N:o L 236/2 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 10.9.94 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2199/94, annettu 9 päivänä syyskuuta 1994, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Hongkongista ja Korean tasavallasta peräisin olevien magneettilevyjen (3,5 tuuman levykkeiden) tuonnissa ja väliaikaisen polkumyyn- titullin lopullisesta kantamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä tai vientituella muista kuin Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuon- nilta suojautumisesta 11 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY ) N:o 2423/88(!) , ja erityisesti sen 12 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt kuultuaan kyseisessä asetuksessa säädettyä neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo, että: A. VÄLIAIKAISET TOIMENPITEET 1. — Asetuksella (EY) N:o 534/94(?) , jäljempänä ”väliaikai- nen asetus”, komissio otti käyttöön väliaikaisen polku- myyntitullin tiettyjen Hongkongista ja Korean tasaval- lasta peräisin olevien, CN-koodiin ex 8523 20 90 kuuluvien magneettilavyjen (jäljempänä ”3,5 tuuman levykkeet”) yhteisöön tuonnissa. Asetuksella (EY) N:o 1340/94(*) neuvosto pidensi tämän tullin voimassaolo- aikaa kahdella kuukaudella. B. MYÖHEMPI MENETTELY 2. — Väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisen jäl- keen Hongkongin viranomaiset sekä muut osapuolet, jotka olivat sitä pyytäneet, saivat komissiolta mahdol- lisuuden tulla kuulluiksi. Jotkut niistä esittivät lisäksi kirjallisesti havaintojaan, joissa ne ilmoittivat näkökan- tansa vahvistetuista päätelmistä. Erityisesti Hongkon- gin viranomaiset toistivat tietyt väitteet, jotka oli jo esi- tetty menettelyn eri vaiheissa. 3. — Yksi maahantuojista, joka ei ollut toiminut yhteistyössä menettelyn aikana, esitti komissiolle havaintojaan kir- jallisesti väliaikaisen oolkumyyntitullin käyttöön otta- misen jälkeen. (') EYVEN:oL 209, 2.8.1988. s. ]. Asetus sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 522/94 (EYVL N:o L 66, 10.3.1994, s. 10). (?9) EYVL N:o L 68, 11.3.1994, s. 5. () EYVE N:oL 146, 11.6.1994, s. 1. Pyynnöstä osapuolille tiedotettiin olennaisista tosiasi- oista ja huomioista, joiden perusteella aiottiin suosittaa lopullisten tullien käyttöön ottamista ja väliaikaisen tul- lin mukaisesti talletettujen määrien lopullista kanta- mista. Lisäksi niille annettiin määräaika havaintojensa esittämiseksi toimitetuista tiedoista. On huomattava, että yhtä väliaikaisen asetuksen joh- danto-osan 4 kappaleen a kohdassa mainituista valituk- sen tehneistä yhteisön tuottajista, RPS:ää (Rhöne-Pou- lenc Systems), on tästä lähtien kutsuttava nimellä ”RPS Boeder internationa!”. Tarkasteltujen tietojen määrän ja monimutkaisuuden vuoksi tutkimusta ei saatu valmiiksi asetuksen (ETY) N:o 2423/88 (jäljempänä ”perusasetus”) 7 artiklan 9 kohdan a alakohdassa säädetyssä määräajassa. Tiettyjen Japanista, Taiwanista ja Kiinan kansantasaval- lasta peräisin olevien magneettilevyjen (3,5 tuuman le- vykkeiden) tuontia koskevan polkumyyntimenettelyn, jäljempänä ”edeltävä menettely”, seurauksena otettiin lokakuussa 1993 käyttöön lopulliset polkumyyntitullit neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2861/93(9). C. TUTKIMUKSEN KOHTEENA OLEVA TUOTE JA SAMANKALTAINEN TUOTE Koska uusia huomautuksia tutkimuksen kohteena ole- vasta tuotteesta ja samankaltaisesta tuotteesta ei ole esi- tetty, vahvistetaan väliaikaisen asetuksen johdanto-osan 8-12 kappaleessa esitetyt päätelmät. D. POLKUMYYNTI 1. Normaaliarvo Lopullisia päätelmiä varten normaaliarvo vahvistettiin yleensä polkumyynnin väliaikaisessa määrityksessä käytettyjen menetelmien perusteella ottaen huomioon osapuolien esittämät uudet tosiasiat ja väitteet. () EYVL N:o L 262, 21.10.1993, s. 4