L 97/34 Euroopan unionin virallinen lehti 1.4.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 604/2004, annettu 29 päivänä maaliskuuta 2004, tietojen toimittamisesta tupakka-alalla satovuodesta 2000 alkaen EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 2319/2003 (?, ja erityisesti sen 21 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tietojen toimittamisesta tupakka-alalla satovuodesta 2000 alkaen ja asetuksen (ETY) N:o 1771/93 kumoami- sesta 14 päivänä joulukuuta 1999 annettua komission asetusta (EY) N:o 2636/1999 (?) on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osilta (). Sen vuoksi olisi sel- keyden ja järkeistämisen takia kodifioitava mainittu asetus. (2) — On syytä täsmentää asetuksen (ETY) N:o 2075/92 ja sen täytäntöönpanemiseksi annettujen asetusten mukaisesti toimitettavat tiedot. (3) — Hallinnon — moitteettoman — toiminnan — takaamiseksi kyseiset tiedot on aiheellista koota yhteen ja vahvistaa niiden toimittamisen aikataulu. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tupakan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on toimitettava liitteissä I, II ja III esitetyt tiedot niissä esitetyissä määräajoissa. Tiedot on esitettävä sato- ja lajikeryhmäkohtaisesti. 2 artikla Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet, jotta talouden toimijat toimittavat niille tarvittavat tiedot säädetyissä määräajoissa. 3 artikla Ensimmäisen jalostusasteen yritysten varastot on annettava tiedoksi liitteen III mukaisesti. 4 artikla Kumotaan asetus (EY) N:o 2636/1999. Viittauksia kumottuun asetukseen pidetään viittauksina tähän asetukseen liitteessä V olevan vastaavuustaulukon mukaisesti. 5 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä maaliskuuta 2004. 1 () EYVL L 215, 30.7.1992, s. 70. (?) EUVL L 345, 31.12.2003, s. 17. () EYVL L 323, 15.12.1999, s. 4. ($) Katso liite IV. Komission puolesta Puheenjohtaja Romano PRODI