21.5.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 126/11 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 400/2009, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009, Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmästä yhteisössä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2223/96 muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 285 artiklan 1 kohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä ('), sekä katsovat seuraavaa: (1) () 2 3 5 () ) (9) 0) Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2223/96 (?) säädetään, että tietyistä toimenpiteistä on päätettävä menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468JEY (?) mukaisesti. Päätöstä 1999/468/EY on muutettu neuvoston päätöksellä 2006/512/EY (4), jolla otettiin käyttöön valvonnan käsit- tävä sääntelymenettely, jota sovelletaan laajakantoisiin toi- menpiteisiin, — joiden = tarkoituksena on = muuttaa perustamissopimuksen 251 artiklassa tarkoitettua menet- telyä noudattaen annetun perussäädöksen muita kuin kes- keisiä osia, myös poistamalla joitakin niistä tai täydentämällä säädöstä lisäämällä siihen uusia muita kuin keskeisiä osia. Päätöstä 2006/512/EY koskevassa Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission yhteisessä lausumassa (5) todetaan, että valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn soveltami- seksi jo voimassa oleviin perustamissopimuksen 251 artik- lassa määrättyä menettelyä noudattaen annettuihin säädöksiin, kyseisiä säädöksiä olisi mukautettava niihin sovellettavia menettelyjä noudattaen. Asetuksen (EY) N:o 2223/96 osalta komissiolle olisi siir- rettävä toimivalta hyväksyä muutoksia Euroopan kansan- talouden tilinpitojärjestelmän 1995 menetelmiin ja päättää jäsenvaltioilta pyydettävien tietojen muutoksista. Koska nämä =toimenpiteet ovat laajakantoisia ja niiden Euroopan parlamentin lausunto, annettu 18. marraskuuta 2008 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 5. maa- liskuuta 2009. EYVL L 310, 30.11.1996, s. 1. EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23. EUVL L 200, 22.7.2006, s. 11. EUVL € 255, 21.10.2006, s. 1. (5) tarkoituksena on muuttaa asetuksen (EY) N:o 2223/96 muita kuin keskeisiä osia, myös täydentämällä sitä uusilla muilla kuin keskeisillä osilla, ne on hyväksyttävä päätök- sen 1999/468/EY 5 a artiklassa säädettyä valvonnan käsit- tävää sääntelymenettelyä noudattaen. Sen vuoksi asetus (EY) N:o 2223/96 olisi muutettava, OVAT ANTANEET TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2223]96 seuraavasti: 1) Korvataan 2 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. — Komissio hyväksyy EKT-95:n menetelmää koskevat muutokset, joiden tarkoituksena on sen sisällön selventämi- nen ja parantaminen, edellyttäen, ettei niillä muuteta perus- käsitteitä, ettei niiden täytäntöönpano edellytä lisävaroja ja ettei niiden soveltaminen aiheuta omien varojen kasvua. Nämä toimenpiteet, joiden tarkoituksena on muuttaa tämän asetuksen muita kuin keskeisiä osia, myös täydentämällä sitä, hyväksytään 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.” Korvataan 3 artiklan 2 kohdan toinen alakohta seuraavasti: ”Komissio hyväksyy 2 artiklan 2 kohdan rajoissa muutokset jäsenvaltioilta pyydettäviin tietoihin (uudet taulukot, kysee- seen tulevat valtiot ja/tai alueet). Nämä toimenpiteet, joiden tarkoituksena on muuttaa tämän asetuksen muita kuin kes- keisiä osia, myös täydentämällä sitä, hyväksytään 4 artik- lan 2 kohdassa tarkoitettua valvonnan €käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.” Korvataan 4 artikla seuraavasti: ”4 artikla 1. — Komissiota avustaa tilasto-ohjelmakomitea, jäljempänä 'komitea'. 2. — Jos tähän kohtaan viitataan, sovelletaan päätöksen 1999/468/EY 5 a artiklan 1-4 kohtaa sekä 7 artiklaa ottaen huomioon mainitun päätöksen 8 artiklan säännökset.”