13.1.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 7/47 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä tammikuuta 2004, päätöksen 2003/828/EY muuttamisesta suojavyöhykkeiltä tehtävien rokotettujen eläinten siirtojen osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 5306) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/34/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lampaan bluetongue-taudin torjunta- ja hävittämistoimenpiteitä — koskevista — erityissäännöksistä 20 päivänä marraskuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/75/EY () ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan c alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: Bluetongue-tautiin liittyvistä suoja- ja valvontavyöhykke- istä sekä eläinten siirtoihin näillä vyöhykkeillä ja näiltä vyöhykkeiltä sovellettavista säännöistä sekä päätöksen 2003/218/EY (?) kumoamisesta tehty komission päätös 2003/828/EY (?) perustui tautialueiden bluetongue-tilan- teeseen. Päätöksessä rajataan suoja- ja valvontavyöhyk- keet, jotka vastaavat tiettyjä epidemiologisia tilanteita, ja vahvistetaan edellytykset poikkeuksille, jotka koskevat eläinten siirtojen kieltämistä näillä vyöhykkeillä ja näiltä vyöhykkeiltä. (1) Maailman eläintautijärjestö järjesti 26—29 päivänä loka- kuuta 2003 bluetongue-tautia koskevan symposiumin. Symposiumin päätelmissä todettiin muun muassa, että eläimet — voivat siirtyä tartunta-alueilta tautivapaille alueille aiheuttamatta vaaraa viruksen leviämisestä, jos ne on rokotettu vähintään kuukausi ennen siirtymistä edellyttäen, että käytetty rokote kattaa kaikki alkuperä- alueella esiintyvät serotyypit. Tämän — päätelmän — perusteella — olisi — muutettava päätöksellä 2003/828/EY säädettyjä rokotettujen eläinten siirtoedellytyksiä, jotta kyseiset siirrot olisivat mahdollisia () EYVL L 327, 22.12.2000, s. 74. () EUVL L 82, 29.3.2003, s. 35. () EUVL L 311, 27.11.2003, s. 41. ilman vaatimusta viruksen leviämisen pysähtymisestä alkuperäalueella tai vektorien toiminnan lakkaamisesta määräpaikassa. — Varmuuden — vuoksi tämä €koskisi kuitenkin vain kotimaisia siirtoja alueilta, joilla roko- tukset on saatettu päätökseen asianomaisen jäsenvaltion toimivaltaisen — viranomaisen — vahvistaman — ohjelman mukaisesti. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2003/828/EY 3 artiklan 2 kohta seuraa- vasti: ”2. — Ranskassa, Italiassa ja Espanjassa toimivaltaisen viranomaisen on, kun kyse on 1 kohdassa tarkoitetuista kotimaisista lähetyksistä, myönnettävä poikkeus poisvienti- kiellosta: a) niiden liitteessä I täsmennettyjen alueiden osalta, joilla rokotukset on saatettu päätökseen kyseisen jäsenvaltion toimivaltaisen — viranomaisen vahvistaman — ohjelman mukaisesti, jos eläimet on yli 30 vuorokautta mutta alle vuosi ennen lähettämispäivää rokotettu epidemiologi- sesti merkityksellisellä alkuperäalueella esiintyviä sero- tyyppejä vastaan;