19.12.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 360/61 NEUVOSTON ASETUS (EY, EURATOM) N:o 1873/2006, annettu 11 päivänä joulukuuta 2006, edunsaajaryhmien, korvausten antamista koskevien edellytysten ja sellaisten korvausmäärien määrittämisestä, jotka voidaan myöntää keskeytyksettä tai vuorotyössä tehtäviään hoitaville virkamiehille, annetun asetuksen (EHTY, ETY, Euratom) N:o 300/76 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja näiden yhteisöjen muuta henkilöstöä kos- kevat palvelussuhteen ehdot, jotka on vahvistettu asetuksella (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 (f) ja erityisesti henkilöstö- sääntöjen 56 a artiklan toisen kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, joka on annettu henki- löstösääntökomitean kuulemisen jälkeen, sekä katsoo, että asetusta (EHTY, ETY, Euratom) N:o 300/76 (?) olisi muutettava sen mukauttamiseksi Euroopan unionin toimie- linten muuttuviin vuorotyötarpeisiin, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EHTY, ETY, Euratom) N:o 300/76 seuraavasti: 1) Korvataan 1 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan joh- dantovirke seuraavasti: ”Virkamiehellä, joka — työskentelee yhteisen tutkimuskeskuksen laitoksessa tai välillisessä toiminnassa, ja joka on palkattu tutkimus- ja investointimäärärahoista, tai — työskentelee tieto- ja viestintäteknologiapalvelujen yksi- kössä, turvallisuusyksikössä tai muussa turvallisuuteen liittyviä tehtäviä hoitavassa yksikössä, puhelinkeskus- ja/- tai tietopalvelussa, yhteiseen ulko- ja turvallisuuspolitiik- kaan (YUTP) ja/tai Euroopan turvallisuus- ja puolustus- politiikkaan (ETTP) liittyvien operaatioiden tai hätä- ja kriisitilanteiden koordinoinnin tukitehtäviä hoitavassa yk- sikössä, tai ohjaa tai valvoo teknisiä laitteita, ja joka on palkattu toimintamäärärahoista, on henkilöstösääntöjen 56 a artiklassa tarkoitettua vuoro- työtä tehdessään oikeus korvaukseen seuraavasti:” 2) Poistetaan 1 artiklan 2 kohdan viimeinen virke. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä joulukuuta 2006. () EYVL L 56, 4.3.1968, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 31/2005 (EUVL L 8, 12.1.2005, s. 1). (?) EYVL L 38, 13.2.1976, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 860/2004 (EUVL L 161, 30.4.2004, s. 26). Neuvoston puolesta Puheenjohtaja E. TUOMIOJA