18.3.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 80/29 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä maaliskuuta 2004, Intiasta peräisin olevan sulfaniilihapon tuontia koskevan polkumyynnin ja tukien vastaisen menet- telyn yhteydessä tarjotun sitoumuksen hyväksymisestä tehdyn päätöksen 2002/611/EY kumoami- sesta (2004/255/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (') ja erityisesti sen 8 ja 9 artiklan, ottaa huomioon muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 6 päivänä loka- kuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2026/97 (?) ja erityisesti sen 13 ja 15 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. AIEMPI MENETTELY Neuvosto otti heinäkuussa 2002 asetuksella (EY) N:o 1338/2002 (?) käyttöön lopullisen tasoitustullin Intiasta peräisin olevan = sulfaniilihapon tuonnissa. Samana päivänä neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 1339/2002 (*) käyttöön lopullisen polkumyyntitullin Kiinan kansantasa- vallasta ja Intiasta peräisin olevan sulfaniilihapon tuon- nissa. (') EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1972/2002 (EYVL L 305, 7.11.2002, s. 1). (?) EYVL L 288, 21.10.1997, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1973/2002 (EYVL L 305, 7.11.2002, s. 4). () EYVL L 196, 25.7.2002, s. 1. () EYVL L 196, 25.7.2002, s. 11, asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 236/2004 (EYVL L 40, 12.2.2004, s. 17). (2) — Näiden menettelyjen yhteydessä komissio hyväksyi päätöksellä 2002/611/EY (*) intialaisen yrityksen Kokan Synthetics & Chemicals Pvt Ltd, jäljempänä 'yritys, tarjoaman hintasitoumuksen. B. SITOUMUKSEN — OMA-ALOITTEINEN MINEN PERUUTTA- Yritys ilmoitti komissiolle joulukuussa 2003 halustaan peruuttaa sitoumuksensa. C. PÄÄTÖKSEN 2002/611/EY KUMOAMINEN Edellä esitetyt seikat huomioon ottaen päätös 2002/611/ EY olisi kumottava. Rinnan tämän päätöksen kanssa neuvosto on asetuksella (EY) N:o 492/2004 (%) peruuttanut yrityksen valmista- mien ja viemien tuotteiden tuonnille myönnetyn vapau- tuksen polkumyynti- ja tasoitustulleista ja ottanut käyttöön niiden tuonnissa lopulliset polkumyynti- ja tasoitustullit, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Kumotaan päätös 2002/611/EY. () EYVL L 196, 25.7.2002, s. 36. (€) Ks. tämän virallisen lehden sivu 6.