03/Nide 57 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 159 394D0298 N:o L 131/24 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 26.5.94 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 5 päivänä toukokuuta 1994, luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat tuoreen siipikarjanlihan tuonnin, tehdyn päätöksen 94/85/EY muuttamisesta (94/298/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä tuoreen siipikarjanlihan kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 26 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/494/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 93/121/EY(?), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 94/85/EY(?) vahvistetaan luettelo niistä kolmansista maista, joista tuoreen siipikarjanlihan tuonti sallitaan, tietyt kolmannet maat ovat antaneet kirjallisesti lisätakeita, näiden takeiden vuoksi kyseiset maat täyttävät yhteisön vahvistamat edellytykset, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätöksen 94/85/EY liite seuraavasti: 1) Lisätään sanan ”Liite” jälkeen seuraava maininta: ”Seuraava luettelo on ainoastaan periaatteellinen, ja tuotavan lihan on täytettävä asianmukaiset eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevat edellytykset.” 2) Lisätään ISO-koodin mukaisessa aakkosjärjestyksessä seuraavat maininnat: CN Kiina (kansantasavalta) x HR Kroatia x KR Korea (tasavalta) x LI Liettua x TR Turkki x ” (') EYVL N:o L 268, 2:4.9.1991, s. 35 (?) EYVI N:o L 340, 2:1.12.1993, s. 39 () EYVL N:o L 44, 17.2.1994, s. 31