L 108/38 Euroopan unionin virallinen lehti 16.4.2004 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä joulukuuta 2003, vaikeuksissa olevien yritysten ostoon liittyvästä Ranskan tukiohjelmasta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 4636) (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/343/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia osapuolia esittämään huomautuksensa ('), sekä katsoo seuraavaa: 1 MENETTELY Komissio tutkii tai tarkistaa valtiontukisääntöjen sovelta- misesta yritysten välittömään verotukseen antamansa tiedonannon (?) — (jäljempänä 'tiedonanto) — mukaisesti jäsenvaltioissa voimassa olevat verotukiohjelmat (?). Käsi- teltävänä oleva menettely on osa tätä toimintaa. Komissio pyysi Ranskalta 12 päivänä syyskuuta 2001 päivätyssä kirjeessä (D/53716) tietoja Ranskan yleisen verolain (code g&neral des impöts) 44 f 8:n mukaisesta verovapaudesta. Verovapauden täytäntöönpanosta ei ole ilmoitettu etukäteen EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Ranskan viranomaiset pyysivät 19 päivänä syyskuuta 2001 päivätyssä kirjeessä (VB/myg nro 2540) kuukauden lisäaikaa vastaamista varten, mihin komissio suostui 1 päivänä lokakuuta 2001 (D/54025). Komissio lähetti 29 päivänä marras- kuuta 2001 muistutuskirjeen (D/54953) saadakseen pyydetyt tiedot. Ranskan viranomaiset toimittivat 21 () EYVL C 284, 21.11.2002, s. 5. () EYVL C 384, 10.12.1998, s. 3. (?) Ks. tiedonannon 37 kohta. (5) päivänä joulukuuta 2001 (VB/myg nro 3640) vain osan pyydetyistä tiedoista. Komissio pyysi näin ollen 15 päivänä maaliskuuta 2002 päivätyssä kirjeessä (D/ 51147) puuttuvia tietoja, jotka toimitettiin 15 päivänä huhtikuuta 2002 (VB/myg 1116). Komissio ilmoitti 19 päivänä elokuuta 2002 päivätyssä kirjeessä aloittavansa muodollisen tutkintamenettelyn. Menettelyn aloittamista koskeva päätös julkaistiin Eu- roopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (*). Komissio kehotti asianomaisia osapuolia esittämään huomautuksensa tuki- toimenpiteestä. Komissio ei saanut huomautuksia asianomaisilta osapuo- lilta. Ranskan viranomaiset pyysivät 10 päivänä syys- kuuta 2002 päivätyssä kirjeessä 20 päivän lisäaikaa huomautusten — esittämistä = varten, mihin komissio suostui. Komissio sai Ranskan hallituksen huomautukset 16 päivänä joulukuuta 2002. Yksityiskohtainen kuvaus tuesta Ranskan yleisen verolain (code general des impöts) 44 f pykälä on lisätty lakiin vuoden 1989 talousarviolain (*) 14 A pykälällä. Pykälän mukaan yrityksille, jotka on perustettu jatkamaan vaikeuksissa olevien teollisuusyri- tysten toimintaa, myönnetään vapautus yhtiöverosta kahden vuoden ajaksi. Lain 44 f pykälän säännöksiä on muutettu viiteen kertaan vuosina 1990, 1991, 1992, 1994 ja 2000. Muutosten tarkoituksena on ollut täsmentää verovapauden soveltamisedellytyksiä (1991) ja (9) Ks. alaviite 1. (?) Laki nro 88-1149, 23.12.1988, Ranskan tasavallan virallinen lehti (Journal officiel de la Republigue francaise), 28.12.1988, s. 20.