L 138/14 Euroopan unionin virallinen lehti 30.5.2007 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 4 päivänä toukokuuta 2007, muiden maataloustuotteiden kuin sokerin ylijäämävarastojen määrittämisestä ja niiden poistamisesta aiheutuvista taloudellisista seurauksista TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisen vuoksi (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 1979) (Ainoastaan kreikan-, latvian-, liettuan-, maltan-, puolan-, slovakin-, sloveenin-, tSekin- ja vironkieliset toisinnot ovat todistusvoimaiset) (2007/361/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymissopi- muksen, ottaa huomioon TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisasiakir- jan ja erityisesti sen liitteessä IV olevan 4 luvun 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteessä IV olevan 4 luvun 2 kohdan mukaan TSekin, Viron, Kyproksen, Lat- vian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slo- vakian, jäljempänä 'uudet jäsenvaltiot' alueella liittymis- päivänä vapaassa vaihdannassa olevien tuotteiden yksityi- set tai julkiset varastot, jotka määrältään ylittävät sen, minkä voidaan katsoa edustavan tavanomaista tasausva- rastoa, on poistettava uusien jäsenvaltioiden kustannuk- sella. Tavanomaisen tasausvaraston käsite olisi määritel- tävä kunkin tuotteen osalta kullekin yhteiselle markkina- järjestelylle ominaisten arviointiperusteiden ja tavoitteiden perusteella. Kun otetaan huomioon kullekin yhteiselle markkinajärjes- telylle ominaiset arviointiperusteet ja tavoitteet sekä uu- sien jäsenvaltioiden liittymistä edeltävien hintojen ja yh- teisön hintojen välinen suhde, tavanomaista tasausvaras- toa olisi arvioitava alakohtaisten tekijöiden perusteella. Ylijäämävarastojen laskemisen perustana olisi oltava ko- timaisen tuotannon vaihtelu, tuonti mukaan luettuna ja vienti pois luettuna, 12:n liittymistä edeltäneen kuukau- den aikana eli 1 päivän toukokuuta 2003 ja 30 päivän huhtikuuta 2004 välisellä ajanjaksolla, verrattuna koti- maisen tuotannon keskivaihteluun, tuonti mukaan luet- tuna ja vienti pois luettuna, kolmen aiemman 12 kuu- kauden aikana. Komissio on pyytänyt uusia jäsenvaltioita esittämään huomautuksiaan yleisestä laskutavasta ja perusteita erityi- sistä olosuhteista, joiden vuoksi varastot ovat tavano- maista suuremmat. Sen jälkeen komissio on arvioinut yleistä laskutapaa koskevat huomautukset ja viimeistellyt laskutavan tilanteesta tehdyn yleisarvion perusteella, jotta tuloksena olisi horisontaalinen lähestymistapa, jota sovel- letaan kaikkiin uusiin jäsenvaltioihin. Seuraavassa vai- heessa arvioitiin uusien jäsenvaltioiden esittämät perus- teet erityisistä olosuhteista. Tämän arvioinnin perusteulla mukautettiin horisontaalisen lähestymistavan soveltami- sen tuloksia. Laskentatuloksia olisi mukautettava sen huomioon otta- miseksi, että eräät tuoteluokat, kuten voi ja voiöljy, eri riisilaadut, humala, siemenet, viininvalmistuksesta peräi- sin oleva alkoholi, tupakka ja viljat ovat keskenään kor- vattavissa, minkä vuoksi niitä olisi pidettävä yhtenä ryh- mänä, jolloin ryhmän jonkin tuotteen varastojen kasvu tasapainottuu ryhmän jonkin muun tuotteen varastojen laskulla.