2.6.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 141/33 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 609/2007, annettu 1 päivänä kesäkuuta 2007, eräiden vuoden 2007 kalakiintiöiden mukauttamisesta TACien ja kiintiöiden vuosittaiseen hallinnoimiseen liittyvien lisäedellytysten käyttöönottamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 847/96 nojalla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 (!) ja erityisesti sen 23 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon TACien ja kiintiöiden vuosittaiseen hallinnoi- miseen liittyvien lisäedellytysten käyttöönottamisesta 6 päivänä toukokuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 847/96 (?) ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan, 5 artiklan 1 kohdan ja 5 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisön aluksiin sovellettavien eräiden syvänmeren kala- kantojen kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuo- siksi 2005 ja 2006 22 päivänä joulukuuta 2004 anne- tussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2270/2004 (9), eräi- den kalakantojen ja kalakantaryhmien Itämerellä sovellet- tavien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edelly- tysten vahvistamisesta vuodeksi 2006 22 päivänä joulu- kuuta 2005 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 52/2006 (4) ja yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoi- tuksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakanta- ryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2006 22 päivänä joulukuuta 2005 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 51/2006 (5) määritellään kalakannat, joihin voidaan soveltaa asetuksessa (EY) N:o 847/96 säädettyjä toimen- piteitä. (2) — Yhteisön aluksiin sovellettavien eräiden syvänmeren kala- kantojen kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuo- siksi 2007 ja 2008 19 päivänä joulukuuta 2006 anne- tussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2015/2006 (9), eräi- den kalakantojen ja kalakantaryhmien Itämerellä sovellet- () EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59. (2) EYVL L 115, 9.5.1996, s. 3. (9) EUVL L 396, 31.12.2004, s. 4. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna =asetuksella (EY) N:o 1782/2006 (EUVL L 345, 8.12.2006, s. 10). (9) EUVL L 16, 20.1.2006, s. 184. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna komission asetuksella (EY) N:o 742/2006 (EUVL L 130, 18.5.2006, s. 7). () EUVL L 16, 20.1.2006, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2017/2006 (EUVL L 384, 29.12.2006, s. 44). () EUVL L 384, 29.12.2006, s. 28. tavien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edelly- tysten vahvistamisesta vuodeksi 2007 11 päivänä joulu- kuuta 2006 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1941/2006 ("), ja yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoi- tuksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakanta- ryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2007 21 päivänä joulukuuta 2006 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 41/2007 (8) vahvistetaan eräiden kalakantojen kiin- tiöt vuodeksi 2007. (3) — Eräiden vuosien 2007—2012 kalakiintiöiden mukauttami- sesta elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kes- tävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 23 artiklan 4 kohdan nojalla 15 päivänä helmikuuta 2007 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 147/2007 (?) pienennetään tiettyjä Yhdistyneen kuningaskunnan ja Ir- lannin kalakiintiöitä vuosina 2007—2012. (4) — Eräät jäsenvaltiot ovat pyytäneet asetuksen (EY) N:o 847/96 nojalla, että osa niiden vuoden 2006 kiintiöistä siirrettäisiin seuraavaan vuoteen. Siirrettävät määrät olisi lisättävä vuoden 2007 kiintiöön kyseisessä asetuksessa mainituin rajoituksin. (5) — Sallitut määrät ylittävät kalastetut määrät olisi asetuksen (EY) N:o 847/96 5 artiklan 1 kohdan perusteella vähen- nettävä vuoden 2006 kansallisista kiintiöistä. Jos eräitä asetuksessa (EY) N:o 51/2006 ja asetuksessa (EY) N:o 52/2006 määritettyjä kantoja on kalastettu yli sallitun puretun määrän vuonna 2006, painotetut vähennykset olisi asetuksen (EY) N:o 847/96 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti tehtävä vuoden 2007 kansallisista kiintiöistä. Vähennyksiä sovellettaessa otetaan huomioon alueellisten kalastusjärjestöjen toimivaltaan kuuluvia kantoja koskevat erityissäännökset. (6) — Eräät jäsenvaltiot ovat pyytäneet asetuksen (EY) N:o 847/96 nojalla lupaa saada purkaa lisämääriä tiettyjen kantojen kaloja vuonna 2006. Sallitut määrät ylittävät puretut saaliit olisi kuitenkin vähennettävä näiden jäsen- valtioiden vuoden 2007 kiintiöistä. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan komitean lausunnon mukaiset, (7) EUVL L 367, 22.12.2006, s. 1. (8) EUVL L 15, 20.1.2007, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 444/2007 (EUVL L 106, 24.4.2007, s. 22). (9) EUVL L 46, 16.2.2007, s. 10.