234 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 64 394D0953 N:o L 371/14 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 31.12.94 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä joulukuuta 1994, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä lampaiden ja vuohien kaupassa annetun neuvoston direktiivin 91/68/ETY muuttamisesta kolmannen kerran (94/953/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka %1) — ensimmäisenä vuonna jäsenvaltion tai alueen ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä lampaiden ja vuohien kaupassa 28 päivänä tammikuuta — 1991 — annetun = neuvoston — direktiivin 91/68/ETY('), sellaisena kuin se on muutettuna Norjan kuningaskunnan, Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin — kuningaskunnan — liittymisehdoista ja niiden sopimusten — mukautuksista, joihin Euroopan unioni perustuu, tehdyllä asiakirjalla, ja erityisesti sen liitteessä A olevan 1 luvun TI kohdan 2 alakohdan i alakohdan, sekä katsoo, että direktiivin 91/68/ETY liitteessä A olevan 1 luvun II kohdan 2 alakohdan i alakohdassa määrätään, että luomistaudista (Br. melitensis) virallisesti vapaiksi vahvistetuissa jäsenvaltioissa tai alueilla on suoritettava satunnaisia tarkastuksia tiloilla sen todistamiseksi, että nämä jäsenvaltiot tai alueet täyttävät edel- leen luokitusvaatimukset, tämän määräyksen uudelleen käsittelyn seurauksena, joka on suoritettava liittymissopimuksen voimaantuloon mennessä, olisi määrättävä erilaisista satunnaisista tarkastuksista, joita suoritetaan luokituksen myöntämistä jäsenvaltioille tai alueille seuraavasta toisesta vuodesta alkaen, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan direktiivin 91/68/ETY liitteessä A olevan 1 luvun TI kohdan 2 alakohdan i alakohta seuraavasti: (*) EYVL N:o L 46, 19.2.1991, s. 19 luomistaudista (Br. melitensis) virallisesti vapaaksi vahvistamisen — jälkeen = on = satunnaisilla tarkastuksilla, joita suoritetaan joko tiloilla tai teurastamoissa, — osoitettava = 99 — prosentin varmuudella, että alle 0,2 prosenttia tiloista on saanut tartunnan tai että vähintään 10 prosentille yli kuuden kuukauden ikäisistä lampaista ja vuohista on tehty liitteen C mukaisesti kokeet negatiivisin tuloksin, — vuosittain, jäsenvaltion tai alueen luomistaudista (Br. melitensis) virallisesti vapaaksi vahvistamista seuraavasta toisesta vuodesta alkaen on satun- naisilla tarkastuksilla, joita suoritetaan joko tiloilla tai teurastamoissa, osoitettava 95 prosentin varmuudella, että alle 0,2 prosenttia tiloista on saanut tartunnan tai että vähintään 5 prosentille yli kuuden kuukauden ikäisistä lampaista ja vuohista on tehty liitteen C mukaisesti kokeet negatiivisin tuloksin, — kahden ensimmäisen luetelmakohdan määräyksiä voidaan muuttaa 15 artiklassa säädettyä menet- telyä noudattaen,” 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1995. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 1994. Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen