11.12.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 333/11 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 5 päivänä joulukuuta 2008, eräiden tehoaineiden sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1 ja näitä tehoaineita sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 7637) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2008/934/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (') ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan neljän- nen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: Direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa säädetään, että jäsenvaltio voi 12 vuoden kuluessa kyseisen direktii- vin tiedoksi antamisesta sallia, että markkinoille saatetaan sellaisia kasvinsuojeluaineita, jotka sisältävät kyseisen di- rektiivin liitteeseen I kuulumattomia tehoaineita ja jotka ovat jo olleet markkinoilla kaksi vuotta direktiivin tie- doksi antamisen jälkeen, samalla kun kyseisiä tehoaineita tutkitaan vaiheittain työohjelman mukaisesti. Komission asetuksissa (EY) N:o 451/2000 (?) ja (EY) N:o 1490/2002 (?) vahvistetaan direktiivin 91/414/ETY 8 ar- tiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman kolmannen vaiheen täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset sään- nöt sekä luettelo tehoaineista niiden arviointia ja mahdol- lista direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1 sisällyttämistä varten. Tämän päätöksen liitteessä luetellut tehoaineet sisältyvät kyseiseen luetteloon. Kahden kuukauden kuluessa arviointikertomusluonnok- sen vastaanottamisesta asianomaiset ilmoittajat peruutti- vat omasta aloitteestaan kyseisiä tehoaineita koskevan hakemuksensa asetuksen (EY) N:o 1490/2002 11 e ar- tiklan mukaisesti. Tutkittuaan arviointikertomusluonnokset, esittelevän jä- senvaltion suositukset ja muiden jäsenvaltioiden huomau- tukset komissio on päätynyt siihen, että 11 b ja 11 f artiklaa ei voida soveltaa. Sen vuoksi sovelletaan 11 € artiklaa. (1) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. (?) EYVL L 55, 29.2.2000, s. 25. ()) EYVL L 224, 21.8.2002, s. 23. (5) Tämän päätöksen liitteessä lueteltuja tehoaineita ei sen vuoksi olisi sisällytettävä direktiivin 91/414/ETY liittee- seen 1. Koska kyseisten tehoaineiden sisällyttämättä jättäminen ei perustu asetuksen (EY) N:o 1490/2002 liitteessä VI vah- vistettuihin selkeisiin viitteisiin haitallisista vaikutuksista, jäsenvaltioilla tulisi olla mahdollisuus pitää luvat voi- massa 31 päivään joulukuuta 2010 saakka asetuksen (EY) N:o 1490/2002 12 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Jäsenvaltioiden mahdollisesti myöntämä lisäaika luette- lossa mainittuja tehoaineita sisältävien kasvinsuojeluainei- den nykyisten varastojen hävittämiselle, säilyttämiselle, markkinoille saattamiselle ja käytölle olisi rajattava enin- tään 12 kuukauteen, jotta kyseisiä varastoja voidaan käyt- tää vielä yhtenä kasvukautena. Tällä päätöksellä ei rajoiteta mahdollisuutta esittää uusi hakemus direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan ja yksityiskohtaisista — säännöistä — neuvoston — direktiivin 91/414/ETY soveltamiseksi siltä osin kuin on kyse direk- tiivin 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun työohjelmaan kuuluneiden mutta direktiivin liitteeseen I sisällyttämättö- mien tehoaineiden tavanomaisesta ja nopeutetusta arvi- ointimenettelystä 17 päivänä tammikuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 33/2008 (4) nojalla maini- tun asetuksen 13—22 artiklassa vahvistettua nopeutettua menettelyä noudattaen. Kyseisen menettelyn mukaisesti ilmoittaja, jonka esittä- mää tehoainetta ei ole peruutuksen takia sisällytetty liit- teeseen, voi jättää uuden hakemuksen toimittaen vain lisätiedot, joita tarvitaan niiden kysymysten käsittelemi- seksi, jotka johtivat sisällyttämättä jättämistä koskevan päätöksen tekemiseen. Ilmoittaja on saanut arviointiker- tomusluonnoksen, jossa kyseiset tiedot määritellään. (9) EUVL L 15, 18.1.2008, s. 5.