4.7.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 176/13 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä kesäkuuta 2008, siemenille ja siemenviljalle myönnettävän tuen sallimisesta Suomessa satovuosina 2007 ja 2008 (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 2700) (Ainoastaan suomen- ja ruotsinkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (2008/548/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä ja asetusten (ETY) N:o 2358/71 ja (ETY) N:o 1674/72 kumoami- sesta 23 päivänä marraskuuta 2005 annetun neuvoston asetuk- sen (EY) N:o 1947/2005 (f) ja erityisesti sen 8 artiklan 2 koh- dan ensimmäisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Suomen viranomaiset pyysivät 17 päivänä joulukuuta 2007 — päivätyllä — kirjeellä lupaa myöntää vuosina 2007—2010 viljelijöille tukea eräiden sellaisten siemenla- jikkeiden ja siemenviljalajikkeiden osalta, joita tuotetaan erityisten ilmasto-olosuhteiden vuoksi ainoastaan Suo- messa. Täydentäviä tietoja toimitettiin 16 päivänä tammi- kuuta ja 20 päivänä helmikuuta 2008 päivätyillä kirjeillä. (2) — Asetuksen (EY) N:o 1947/2005 8 artiklan 2 kohdan toi- sen alakohdan mukaisesti Suomen on toimitettava ko- missiolle viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2008 yksi- tyiskohtainen kertomus tuloksista, joita myönnetyllä tuella on saatu aikaan. Jottei ehätettäisi välivaiheen tar- kastelun edelle, tässä vaiheessa voidaan hyväksyä ainoas- taan tuen myöntäminen vuosina 2007 ja 2008 viljellyille siemenille. (3) — Suomi pyytää lupaa myöntää hehtaaritukea eräille aloille, joilla tuotetaan yhteisen maatalouspolitiikan suoria tuki- järjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (ETY) N:o 2019/93, (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001, (EY) N:o 1454/2001, (EY) N:o 1868/94, (EY) N:o 1251/1999, (EY) N:o 1254/1999, (EY) N:o 1673/2000, (ETY) N:o 2358/71, (EY) N:o 1254/1999 ja (EY) N:o 2529/2001 muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (?) () EUVL L 312, 29.11.2005, s. 3. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 1247/2007 (EUVL L 282, 26.10.2007, s. 1). (?) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 479/2008 (EUVL L 148, 6.6.2008, s. 1). liitteessä XI lueteltuja heinäkasvien (Gramineae) ja palko- kasvien (Leguminosae) siemeniä, timoteitä (Phleum pratense L) lukuun ottamatta, sekä eräille siemenvilja-aloille. (4) — Ehdotetun tuen on oltava asetuksen (EY) N:o 1947/2005 8 artiklassa säädettyjen vaatimusten mukainen. Se koskee Suomessa viljeltäväksi tarkoitettuja siemenlajikkeita ja sie- menviljalajikkeita, jotka soveltuvat kyseisen maan il- masto-olosuhteisiin ja joita ei tuoteta muissa jäsenvalti- oissa. Komission lupa olisi rajoitettava koskemaan Suo- men kansallisessa lajikeluettelossa olevia lajikkeita, joita viljellään ainoastaan Suomessa. (5) — Olisi säädettävä, että komissiolle on ilmoitettava Suomen tässä päätöksessä tarkoitettujen rajoitusten noudattami- seksi toteuttamista toimenpiteistä, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Suomella on lupa myöntää 1 päivän tammikuuta 2007 ja 31 päivän joulukuuta 2008 välisenä aikana tukea alueelleen sijoittautuneille viljelijöille, jotka tuottavat varmennettuja, tämän päätöksen liitteessä tarkoitettuja siemeniä ja siemenviljaa, kysei- sessä liitteessä vahvistettujen määrien rajoissa. Lupa koskee ainoastaan Suomen kansalliseen lajikeluetteloon merkittyjä lajikkeita, joita viljellään ainoastaan Suomessa. 2 artikla Suomen on varmistettava asianmukaisen tarkastusjärjestelmän avulla, että tukea myönnetään ainoastaan liitteessä tarkoitetuille lajikkeille. 3 artikla Suomen on toimitettava komissiolle asianomaisten varmennet- tujen lajikkeiden luettelo ja siihen mahdollisesti tehdyt muutok- set sekä ilmoitettava tukea saavien siementen ja siemenviljan viljelyalat ja määrät.