7. 10. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 239/29 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä lokakuuta 1995, Venäjällä esiintyvään suu- ja sorkkatautiin liittyvistä suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 95/301/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (95/405/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koske- vista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liit- tymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 19 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että suu- ja sorkkataudin esiintyminen Venäjällä Moskovan alueella on vahvistettu, suu- ja sorkkataudin esiintyminen Venäjällä muodostaa vakavan uhan jäsenvaltioiden karjoille ottaa huomioon tiettyjen eläintuotteiden kaupan, Venäjällä esiintyvään suu- ja sorkkatautiin liittyvistä suoja- toimenpiteistä 26 päivänä heinäkuuta 1995 tehdyssä komission päätöksessä 95/301/EY (2) määrätään tuontira- joituksista näille Moskovan alueelta peräisin oleville tuot- teille sekä kielletään sellaisten verituotteiden tuonti, joita ei ole tarkoitettu ihmisravinnoksi, tiettyjä verituotteita, joiden pH-arvoa on muutettu, voidaan tuoda yhteisöön ilman vaaraa, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, (1) EYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. 1 () EYVL N:o L 184, 3.8.1995, s. 59 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 95/301/EY seuraavasti: 1. Lisätään 1 artiklan 3 kohtaan ilmaisu ”päätöksen 95/301/EY” jälkeen ilmaisu ”sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 95/405/EY”. 2. Lisätään 1 artiklaan seuraava: ”4, — Edellä 1 kohdassa määrättyä kieltoa ei sovelleta verituotteisiin, joille on suoritettu hapattaminen mene- telmällä, jota käyttäen pH-arvo säilyy alhaisempana kuin 6 vähintään yhden tunnin ajan. 5. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että Venäjältä lähetettävien verituotteiden mukana olevissa todistuk- sissa on merkintä seuraavasti: "Venäjällä esiintyvään suu- ja sorkkatautiin liitty- vistä — suojatoimenpiteistä — tehdyn — komission päätöksen 95/301/EY, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 95/405/EY, mukainen veri- tuote.” 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 2 päivänä lokakuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen