L 23/28 Euroopan unionin virallinen lehti 27.1.2010 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 74/2010, annettu 26 päivänä tammikuuta 2010, asetusten (EY) N:o 2336/2003, (EY) N:o 341/2007, (EY) N:o 1580/2007 ja (EY) N:o 376/2008 muuttamisesta komissiolle toimitettavia tiedonantoja koskevien edellytysten ja muodon osalta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 192 artiklan 2 kohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhteisen markkinajärjestelyn, suorien tukien järjestelmän, maataloustuotteiden menekinedistämisen ja syrjäisimpiin alueisiin ja Eseanmeren pieniin saariin sovellettavien jär- jestelyjen täytäntöönpanemiseksi jäsenvaltioiden komis- siolle toimittamien tietojen ja asiakirjojen tiedoksianta- mista — koskevista — yksityiskohtaisista = säännöistä 31 päivänä elokuuta 2009 annetussa komission asetuk- sessä (EY) N:o 792/2009 (?) vahvistetaan jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten komissiolle toimittamien tietojen ja asiakirjojen tiedoksiantamista koskevat yhteiset säännöt. Kyseiset säännöt koskevat erityisesti jäsenvaltioi- den velvollisuutta käyttää komission niiden käyttöön asettamia tietojärjestelmiä ja tietojen lähettämiseen val- tuutettujen viranomaisten tai henkilöiden käyttöoikeuk- sien validoimista. Lisäksi kyseisessä asetuksessa vahvis- tetaan järjestelmien tietoihin sovellettavat yleiset periaat- teet asiakirjojen aitouden, eheyden ja luettavuuden takaa- miseksi kaikkina aikoina, sekä säädetään henkilötietojen suojaamisesta. Asetuksen (EY) N:o 792/2009 mukaan velvollisuudesta käyttää tietojärjestelmiä mainitun asetuksen mukaisesti on säädettävä erityisestä tiedoksiantovelvollisuudesta an- nettavissa asetuksissa. Komissio on kehittänyt tietojärjestelmän, jolla se pystyy hallinnoimaan — asiakirjoja ja menettelyjä sähköisesti omissa sisäisissä menettelyissään sekä tehdessään yhteis- työtä yhteisen maatalouspolitiikan toteuttamiseen osallis- tuvien viranomaisten kanssa. Jotkut tiedoksiantovelvollisuudet, erityisesti ne, joista sää- detään maatalousperäisen etyylialkoholin markkinoihin liittyvistä — erityistoimenpiteistä — annetun — neuvoston (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUVL L 228, 1.9.2009, s. 3. asetuksen (EY) N:o 670/2003 yksityiskohtaisista sovelta- missäännöistä 30 päivänä joulukuuta 2003 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2336/2003 (?), kolman- sista maista tuotavan valkosipulin ja tiettyjen muiden maataloustuotteiden tariffikiintiöiden avaamisesta ja hal- linnoinnista sekä tuonti- ja alkuperätodistusmenettelyn perustamisesta 29 päivänä maaliskuuta 2007 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 341/2007 (4), neuvoston asetusten (EY) N:o 2200/96, (EY) N:o 2201/96 ja (EY) N:o 1182/2007 soveltamissäännöistä hedelmä- ja vihan- nesalalla 21 päivänä joulukuuta 2007 annetussa komis- sion asetuksessa (EY) N:o 1580/2007 (5) sekä maatalous- tuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistus- menettelyn soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskoh- taisista säännöistä 23 päivänä huhtikuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 376/2008 (6), on nyt mahdollista täyttää kyseisen järjestelmän avulla asetuksen (EY) N:o 792/2009 mukaisesti. On aiheellista edellyttää asetuksissa (EY) N:o 2336/2003 ja (EY) N:o 1580/2007, että tiedonantoihin olisi sisälly- tettävä myös ilmoitukset siitä, ettei hakemuksia ole jä- tetty. Lisäksi selvyyden vuoksi olisi säädettävä, että ase- tuksen (EY) N:o 376/2008 mukaisissa korvaavissa todis- tuksissa olisi annettava myös viite korvatun todistuksen järjestysnumeroon. Jotta komissio voi välittää korvaavista todistuksista saadut tiedot tehokkaasti jäsenvaltioille, olisi edellytettävä, että kyseinen tieto ilmoitetaan komissiolle välittömästi todistuksen myöntämisen jälkeen. Samoin on selvyyden vuoksi tarpeen täsmentää tiedot, joita tiedon- annoissa edellytetään ylivoimaisen esteen sattuessa. Sen vuoksi asetuksia (EY) N:o 2336/2003, (EY) N:o 341/2007, (EY) N:o 1580/2007 ja (EY) N:o 376/2008 olisi muutettava. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2336/2003 seuraavasti: ( ( ( ( 3 4 5 6 ) E ) E ) E ) E UVL L 346, 31.12.2003, s. 19. UVL L 90, 30.3.2007, s. 12. UVL L 350, 31.12.2007, s. 1. UVL L 114, 26.4.2008, s. 3.