22.4.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 110/7 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 1 päivänä huhtikuuta 2008, tonnikalan — elvytykseen =Itä-Atlantilla — ja Välimerellä liittyvästä — erityisestä valvonta- ja tarkastusohjelmasta (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 1202) (2008/323/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neu- voston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (!) ja erityisesti sen 34 c artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1559/2007 (?) vahviste- taan tonnikalan monivuotinen elvytyssuunnitelma Itä-At- lantilla ja Välimerellä kansainvälisen Atlantin tonnikalo- jen suojelukomission (ICCAT) suositusten mukaisesti. Monivuotisen elvytyssuunnitelman onnistumiseksi on tar- peen ottaa käyttöön erityinen valvonta- ja tarkastusoh- jelma, jossa ovat mukana Ranska, Portugali, Espanja, Ita- lia, Malta, Kypros ja Kreikka ja jonka tarkoituksena on turvata kalastustoimiin tonnikalakantojen elvyttämisen yhteydessä sovellettavien säilyttämis- ja valvontatoimen- piteiden täytäntöönpanon riittävä taso. (1) EYVL L 261, 20.10.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi (3) Frityinen valvonta- ja tarkastusohjelma olisi otettava käyt- töön 1 päivän huhtikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2008 väliseksi ajaksi. Erityisen valvonta- ja tarkastusohjelman soveltamisesta saatuja tuloksia olisi arvioitava säännöllisin väliajoin — yhteistyössä — asianomaisten — jäsenvaltioiden kanssa. Tonnikalan kalastuksen valvonta- ja tarkastustoimien yh- denmukaistamiseksi yhteisön tasolla on aiheellista laatia asianomaisten jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomais- ten valvonta- ja tarkastustoimia koskevat yhteiset sään- nöt, ja jäsenvaltioiden on aiheellista vahvistaa noiden sääntöjen mukaiset kansalliset valvontaohjelmat. Sitä var- ten olisi vahvistettava valvonta- ja tarkastustoimien inten- siteettiä koskevat vertailuarvot sekä valvonnan ja tarkas- tusten painopisteet ja menettelyt. Jotta voitaisiin varmistaa rikkomistapausten seuranta elol- listen vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 (?) 25 artiklan mukaisesti, olisi vahvistettava puitteet, joissa kaikki asianomaiset viranomaiset voivat pyytää toisiltaan apua ja vaihtaa tietoja asetuksen (ETY) N:o 2847]93 34 a ja 34 b artiklan sekä asetuksen (EY) N:o 2371/2002 28 artiklan mukaisesti. (?) EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 865/2007 (EUVL L 192, 24.7.2007, s. 1). muutettuna — asetuksella 22.9.2007, s. 1). (2) EUVL L 340, 22.12.2007, s. 8. (EY) N:o 1098/2007 (EUVL L 248,