31.7.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 209/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO Neuvoston päätös, tehty 14 päivänä lokakuuta 2004, pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskevan Tukholman yleissopimuksen hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta (2006/507/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 175 artiklan 1 kohdan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen ja 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) Eräs yhteisön tavoitteista ympäristöpolitiikan alalla on Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 174 artiklan mukaisesti edistää sellaisia kansainvälisiä toimia, joilla puututaan alueellisiin tai maailmanlaajuisiin ympäristöon- gelmiin. (2) Neuvosto valtuutti vuonna 1998 komission osallistumaan yhteisön puolesta pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskevasta yleissopimuksesta käytäviin neuvotteluihin Yhdistyneiden Kansakuntien ympäristöohjelman (UNEP) alaisuudessa. Komissio osallistui kyseisiin neuvotteluihin yhdessä jäsen- valtioiden kanssa. (3) —Pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskeva yleissopimus, jäljem- pänä ”yleissopimus', hyväksyttiin Tukholmassa 22 päivänä toukokuuta 2001. (4) — Yleissopimus muodostaa ennalta varautumisen periaattee- seen perustuvat puitteet, joiden avulla pyritään lopettamaan = (1) EUVL C 87 E, 7.4.2004, s. 495 (?) EUVL € 32, 5.2.2004, s. 45. kahdentoista ensisijaisen pysyvän orgaanisen yhdisteen tuotanto, käyttö, tuonti ja vienti, varmistamaan yhdisteiden turvallinen käsittely ja loppukäsittely ja vähentämään tai poistamaan tietyt tahattomasta tuotannosta aiheutuvat päästöt. Lisäksi yleissopimus sisältää säännöt uusien kemikaalien sisällyttämisestä yleissopimukseen. Yhteisö, silloiset viisitoista jäsenvaltiota ja kahdeksan uusista jäsenvaltioista allekirjoittivat yleissopimuksen Tuk- holmassa 22 ja 23 päivänä toukokuuta 2001 pidetyssä täysivaltaisten edustajien konferenssissa. Yleissopimus on avoinna valtioiden ja alueellisten talou- dellisen yhdentymisen järjestöjen ratifiointia tai hyväksy- mistä varten. Yleissopimuksen mukaisesti alueellisen taloudellisen yhden- tymisen järjestön on ratifioimis-, hyväksymis- tai liittymis- kirjassaan — ilmoitettava — toimivaltansa laajuus tämän yleissopimuksen soveltamisalaan kuuluvissa asioissa. Yhteisö on jo hyväksynyt yleissopimuksen alaan kuuluvia asioita koskevia säädöksiä, mukaan lukien pysyvistä orgaanisista yhdisteistä sekä direktiivin 79/117/ETY muut- tamisesta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 850/2004 (3), vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista 28 päivänä tammikuuta 2003 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 304/2003 (*) ja polykloorattujen bifenyylien ja polykloorattujen terfenyylien käsittelystä (PCB/PCT) 16 päivänä tammikuuta 1996 annettu neuvos- ton direktiivi 96/59/EY (*). EUVL L 158, 30.4.2004, s. 7. EUVL L 63, 6.3.2003, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 777/2006 (EUVL L 136, 24.5.2006, s. 9). EYVL L 243, 24.9.1996, s. 31.