4.12.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 359/61 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä joulukuuta 2004, päätöksen 2003/526/EY muuttamisesta Saksan Nordrhein-Westfalenissa ja Slovakiassa sovellettavien klassisen sikaruton torjuntatoimenpiteiden osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 4506) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/831/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kau- passa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425JETY (!) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Tietyissä jäsenvaltioissa esiintyvän klassisen sikaruton tor- jumiseksi komissio teki 18 päivänä heinäkuuta 2003 klassisen sikaruton vastaisia suojatoimenpiteitä tietyissä jäsenvaltioissa koskevan =päätöksen 2003/526/EY (?). Tässä päätöksessä säädettiin tietyistä lisätoimenpiteistä taudin torjumiseksi. Klassisen sikaruton tilanne Saksan Nordrhein-Westfale- nissa on huomattavasti parantunut. Sen vuoksi ei ole enää aihetta soveltaa päätöksellä 2003/526/EY hyväksyt- tyjä toimenpiteitä Nordrhein-Westfalenin osalta. Slovakiassa on vastikään todettu klassisen sikaruton tau- titapaus luonnonvaraisissa sioissa Velky KrtiSin piirissä, missä tautia ei ole aiemmin esiintynyt. Sen vuoksi pää- töstä 2003/526/EY olisi muutettava kyseisen jäsenvaltion epidemiologisen tilanteen huomioon ottamiseksi. Kun tarkastellaan klassisen sikaruton kokonaistautitilan- netta Ranskassa, Saksassa ja Luxemburgissa, on paikallaan pidentää päätöksen 2003/526/EY voimassaoloa. Päätös 2003/526/EY olisi sen vuoksi muutettava vastaa- vasti. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, () EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33]/EY (EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14). (?) EUVL L 183, 22.7.2003, s. 46, päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2004/625/EY (EUVL L 280, 31.8.2004, s. 36). ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2003/526/EY seuraavasti: 1) Korvataan 11 artiklassa oleva ilmaisu ”31 päivään lokakuuta 2004” ilmaisulla ”30 päivään huhtikuuta 2005”. 2) Muutetaan päätöksen 2003/526/EY liite seuraavasti: — poistetaan I osan 1 kohdan A alakohta, — korvataan II osa seuraavasti: ”Slovakian alueet, joihin viitataan 2, 3, 5, 7 ja 8 artiklassa: Seuraavat eläinlääkintä- ja elintarvikealan hallintopiirit: Trnava (Piestanyn, Hlohovecin ja Trnavan piirit); Levice (Levicen piiri); Nitra (Nitran ja Zlate6 Moravcen piirit); Topoltany (Topoltanyn piiri); Nove Mesto nad Vähom (Nove Mesto nad Vähomin piiri); TrenCin (TrenCinin ja Bänovce nad Bebravoun piirit); Prievidza (Prievidzan ja Partizänsken piirit); Pächov (Puchovin ja Ilavan piirit); Ziar nad Hronom (Ziar nad Hronomin, Zarnovican ja Banskä Stiavnican piirit); Zvolen (Zvolenin ja Detvan pii- rit); Banskä Bystrica (Banskä Bystrican ja Breznon piirit); Lutenec (LuCenecin ja Poltärin piirit); Velky Krtis.” 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 3 päivänä joulukuuta 2004. Komission puolesta Markos KYPRIANOU Komission jäsen