L 130/22 Euroopan unionin virallinen lehti 24.5.2005 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä toukokuuta 2005, lampaan bluetongue-tautiin liittyvistä suoja- ja valvontavyöhykkeistä sekä näiltä vyöhykkeiltä ja niiden kautta tapahtuviin siirtoihin sovellettavista edellytyksistä (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 1478) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2005/393/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lampaan bluetongue-taudin torjunta- ja hävit- tämistoimenpiteitä koskevista erityissäännöksistä 20 päivänä marraskuuta — 2000 — annetun — neuvoston — direktiivin 2000/75JEY (!) ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan d alakoh- dan, 8 artiklan 3 kohdan, 9 artiklan 1 kohdan c alakohdan ja 19 artiklan kolmannen kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission päätöksessä 2003/828/EY (?) säädetään niiden yleisten maantieteellisten alueiden rajaamisesta, joille jä- senvaltioiden on perustettava bluetongue-taudin osalta suoja- ja valvontavyöhykkeitä (jäljempänä 'rajoitusvyö- hykkeet'). Päätöksessä asetetaan lisäksi edellytykset, joiden täyttyessä tietyt eläinten ja niiden siemennesteen, muna- solujen ja alkioiden siirrot voidaan vapauttaa direktiivissä 2000/75JEY —säädetystä poisvientikiellosta —(jäljempänä poisvientikielto”). (2) — Taudinpurkausten kehittymisen seurauksena ja kolman- sista maista peräisin olevien uusien bluetongue-tautita- pausten ilmaannuttua yhteisössä päätöstä 2003/828/EY on muutettu useaan otteeseen kyseisten vyöhykkeiden rajauksen mukauttamiseksi uusiin eläinten terveyttä kos- keviin olosuhteisiin. (3) — Yhteisön lainsäädännön selkeyden vuoksi on aiheellista kumota päätös 2003/828JEY ja korvata se tällä päätök- sellä. (1) EYVL L 327, 22.12.2000, s. 74. (?) EUVL L 311, 27.11.2003, s. 41. Päätös sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna päätöksellä 2005/216/EY (EUVL L 69, 16.3.2005, s. 39). (4) (7) Suoja- ja valvontavyöhykkeitä muodostettaessa on direk- tiivin 2000/75/EY mukaisesti otettava huomioon blue- tongue-tautiin liittyvät maantieteelliset, hallinnolliset, eko- logiset ja epitsootologiset tekijät sekä valvontarakenteet. Ottaen huomioon nämä tekijät ja rakenteet sekä jäsenval- tioiden toimittamat tiedot on aiheellista säilyttää päätök- sessä 2003/828/EY asetetut vyöhykkeet Kreikkaa ja Por- tugalia lukuun ottamatta. Käytettävissä olevien tuoreimpien tieteellisten tietojen mukaan rokotettujen eläinten siirtoja voidaan pitää tur- vallisina huolimatta virusten leviämisestä alkuperäpai- kassa tai vektorihyönteisten aktiivisuudesta määräpai- kassa. Päätöksessä 2003/828/EY asetettuja poikkeuksia poisvientikiellosta kotimaisten siirtojen osalta olisi tämän vuoksi muutettava näiden tieteellisten tietojen ottamiseksi huomioon. Kreikka sisältyy päätöksessä 2003/828/EY niihin maan- tieteellisiin alueisiin, joille on perustettava rajoitusvyöhyk- keitä. Kreikka on toimittanut komissiolle direktiivin 2000/75/EY mukaisesti asianmukaisesti perustellun pyyn- nön, että se poistettaisiin päätöksessä 2003/828/EY vah- vistetusta yleisten maantieteellisten alueiden luettelosta. Näin ollen on aiheellista poistaa Kreikka kyseisestä luet- telosta. Portugali on toimittanut asianmukaisesti perustellun pyynnön, että päätöksessä 2003/828/EY asetettujen rajoi- tusvyöhykkeiden rajoja muutettaisiin kyseisen jäsenval- tion osalta. Ottaen huomioon bluetongue-tautiin liittyvät maantieteelliset, hallinnolliset, ekologiset ja epitsootologi- set tekijät kyseisillä alueilla Portugalissa näiden vyöhyk- keiden rajoja olisi muutettava. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,