L 311/6 Euroopan unionin virallinen lehti 10.11.2006 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1651/2006, annettu 7 päivänä marraskuuta 2006, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien polkupyörien tuontiin sovellettavien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden osittaisen välivaiheen tarkastelun päättämisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), jäljempänä ”perusasetus”, ja erityisesti sen 11 artik- lan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: 1. VOIMASSA OLEVAT TOIMENPITEET (1) — Tällä hetkellä voimassa olevat toimenpiteet ovat neuvos- ton asetuksella (EY) N:o 1524/2000 (?), jäljempänä 'alku- peräinen asetus', käyttöön otettuja lopullisia polkumyyn- titulleja, joita sovelletaan muun muassa Kiinan kansan- tasavallasta, jäljempänä Kiina', peräisin olevien polkupyö- rien tuontiin. 2. TÄMÄ TUTKIMUS (2) — Komissio pani vireille 10 päivänä tammikuuta 2006 Eu- roopan unionin virallisessa lehdessä julkaistulla ilmoituk- sella (?) oma-aloitteisen tutkimuksen perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan nojalla. Välivaiheen tarkastelu rajattiin yhtä vientiä harjoittavaa polkupyörien valmistajaa eli Giant China Co. Ltd:tä, jäljempänä 'Giant China' tai 'yri- tys', koskeviin polkumyyntinäkökohtiin. (3) — Komissio oli saanut riittävästi alustavaa näyttöä siitä, että olosuhteet, joissa voimassa olevat toimenpiteet otettiin käyttöön, olivat muuttuneet ja että muutokset olivat py- syviä. Komission saamien tietojen mukaan yritys toimii ()) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2117/2005 (EUVL L 340, 23.12.2005, s. 17). (?) EYVL L 175, 14.7.2000, s. 39. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1095/2005 (EUVL L 183, 14.7.2005, s. 1). () EUVL C 5, 10.1.2006, s. 2. markkinatalousolosuhteissa, koska se näytti täyttävän pe- rusasetuksen 2 artiklan 7 kohdan c alakohdassa säädetyt edellytykset. Osittainen välivaiheen tarkastelu pantiin näin ollen vi- reille sen määrittämiseksi, toimiiko yritys markkinata- lousolosuhteissa, sellaisina kuin ne määritellään perusase- tuksen 2 artiklan 7 kohdan c alakohdassa, vai täyttääkö yritys — vaihtoehtoisesti  perusasetuksen 9 artiklan 5 kohdan mukaisesti vahvistettavaa yksilöllistä tullia koske- vat vaatimukset, ja jos täyttää, yrityksen yksilöllisten pol- kumyyntimarginaalien määrittämiseksi, ja jos polku- myyntiä havaitaan, tarkasteltavana olevan tuotteen yhteis- öön suuntautuvaan tuontiin sovellettavan tullin tason määrittämiseksi. 3. MENETTELY Komissio ilmoitti virallisesti tarkastelun vireillepanosta Giant Chinalle, yhteisön tuotannonalalle ja Kiinan viran- omaisille. Asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää näkökantansa kirjallisesti ja pyytää tulla kuulluiksi vireillepanoa koskevassa ilmoituksessa asetetussa määrä- ajassa. Jotta yritys saattoi halutessaan esittää markkinatalouskoh- telua tai yksilöllistä kohtelua koskevan pyynnön, komis- sio lähetti yritykselle ja Kiinan viranomaisille lomakkeet pyyntöjen esittämistä varten. Tämän jälkeen saatiin mark- kinatalouskohtelua koskeva pyyntö Giant Chinalta ja sii- hen etuyhteydessä olevalta yritykseltä. Giant Chinan ja siihen etuyhteydessä olevan yrityksen Giant Chengdu Co. Ltd:n tiloihin tehtiin tarkastuskäynti. 4. TARKASTELTAVANA OLEVA TUOTE Tarkasteltavana ovat alkuperäisen asetuksen 1 artiklassa määritellyt Kiinasta peräisin olevat moottorittomat polku- pyörät (myös kolmipyöräiset tavarankuljetuspolkupyörät, mutta ei yksipyöräiset), jotka luokitellaan tällä hetkel- lä CN-koodeihin ex 87120010, 87120030 ja ex 8712 00 80, jäljempänä 'tarkasteltavana oleva tuote. 5. TUTKIMUSAJANJAKSO Tutkimus koski 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 välistä aikaa.