Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29 15/Nide 12 392R3952 31.1292 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 405/41 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3952/92, annettu 30 päivänä joulukuuta 1992, asetuksen (ETY) N:o 594/91 muuttamisesta otsonikerrosta heikentävistä aineista luopumisen nopeuttamiseksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (*, sekä katsoo, että uusimpien tieteellisten todisteiden mukaan Etelämante- reen yllä oleva otsonikerros heikkenee yhä voimakkaasti; pohjoisen pallonpuoliskon yläpuolella sen heikkene- minen on voimakkaampaa kuin tähän asti on yleisesti myönnetty, tieteellisten tutkimusten mukaan otsonikerroksen heikke- neminen jatkuu 2000-luvulle, ellei täysin halogenoitujen kloorifluorihiilivetyjen, = halonien, = hiilitetrakloridin — ja 1,1,1-trikloorietaanin tuotantoa ja kulutusta lopeteta lähi- tulevaisuudessa, tiettyjä keskeisiä käyttötarkoituksia lukuun ottamatta on teknisesti mahdollista lopettaa asteittain kokonaan halo- nien kulutus vuoden 1993 loppuun mennessä, täysin halogenoitujen kloorifluorihiilivetyjen ja hiilitetrakloridin kulutus vuoden 1994 loppuun mennessä ja 1,1,1-trikloo- rietaanin kulutus vuoden 1995 loppuun mennessä, osapuolien toisessa kokouksessa hyväksytty Montrealin pöytäkirjan muutos tuli voimaan 10 päivänä elokuuta 1992; osapuolien kolmannessa kokouksessa hyväksytty pöytäkirjan liite D tuli voimaan 27 päivänä toukokuuta 1992, Kööpenhaminassa — pidetyssä neljännessä kokouksessa, jossa yhteisöllä ja jäsenvaltioilla oli johtava asema, Montrealin pöytäkirjan osapuolet hyväksyivät lisätoimen- piteitä otsonikerroksen suojelemiseksi, asetuksessa (ETY) N:o 594/91 (*) säädetään otsonikerrosta heikentävien aineiden valvonnasta, () EYVL N:o € 90, 10.4.1992, s. 16 () EYVL N:o € 305, 23.11.1992 () EYVL N:o € 223, 31.8.1992, s. 62 (9) EYVL N:o L 67, 14.3.1991, s. 1 kaikki yhteisön tasolla toteutettavat lisätoimet edellyttävät, että yhteisö täyttää pöytäkirjan mukaiset velvoitteensa siltä osin kuin ne koskevat muutoksia, ja ottaen huomioon uusimmat tieteelliset tiedot ja otsoniker- rosta heikentävien aineiden korvaamisen mahdollistava tekniikka, on suotavaa ottaa käyttöön valvontatoimenpi- teitä, jotka ovat ankarampia kuin asetuksessa (ETY) N:o 594/91 säädetyt ja tietyissä tapauksissa mukautetussa pöytäkirjassa määrätyt valvontatoimenpiteet, ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kloorifluorihiilivetyjen 11, 12, 113, 114 ja 115 tuotannon ja kulutuksen valvonta Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 594/91 10 artiklan 1 kohta, 11 artiklan 1 kohta ja liite II seuraavasti: 1) poistetaan 10 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan toisesta luetelmakohdasta sanat ”ja sitä seuraavan 12 kuukauden jakson aikana”; 2) poistetaan 10 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan kolmas luetelmakohta; 3) korvataan 10 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan =neljännessä luetelmakohdassa vuosiluku ”1996” vuosiluvulla ”1994”; 4) poistetaan 10 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan viides luetelmakohta; * 5) mainitun asetuksen 10 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan kuudennessa luetelmakohdassa: — korvataan päivämäärä ”30 päivänä kesäkuuta 1997” päivämäärällä 31 päivänä joulukuuta 1994”, — lisätään seuraava teksti: ”Kuitenkin niiden jäsenvaltioiden osalta, joiden kloorifluorihiilivetyjen tuotannon arvioitu määrä oli alle 15 000 tonnia vuonna 1986, kloorifluori- hiilivetyjen tuotannon arvioitu määrä ei 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 1995 välisenä aikana saa ylittää 15 prosenttia niiden vuoden 1986 arvioidusta — määrästä ja kloorifluorihiilivetyjen tuotanto lakkaa 31 päivän joulukuuta 1995 jälkeen”;