62 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 04/Nide 06 394R 1043 5.5.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 114/1 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1043/94, annettu 12 päivänä huhtikuuta 1994, Luoteis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevassa yleissopimuksessa määritetyn sääntelyalueen kalavarojen tietyistä säilyttämis- ja hoitotoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 3680/93 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjestel- män perustamisesta 20 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3760/92(!) ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksessa (EY) N:o 3680/93(2) vahvistetaan jäsenvaltioi- den kiintiöt NAFO:n sääntelyalueella vuodeksi 1994, nämä kiintiöt vastasivat NAFO:n vuoden 1993 vuosiko- kouksessaan hyväksymiä ehdotuksia, NAFO:n kalastuskomissio on helmikuun 1994 erityisko- kouksessaan hyväksynyt turskan kalastusta NAFO-alueel- la 3NO vuonna 1994 koskevan ehdotuksen tieteellisten todisteiden perusteella, jotka osoittavat, että tämän kannan biomassasta suuri osa on liian pieniä kaloja, NAFO:n kalastuskomissio on ehdottanut poikkeusta polyamidiverkkojen 130 millimetrin silmäkokoa koske- vaan yleiseen sääntöön, ja olisi sen vuoksi muutettava asetusta (EY) N:o 3680/93, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 3680/93 seuraavasti: 1) Lisätään 4 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan jälkeen alakohta seuraavasti: ”Polyamidikuitua olevien verkkojen vähimmäissilmä- koko on 120 millimetriä. Näitä materiaaleja käyttävil- lä aluksilla on oltava aluksella sen jäsenvaltion, jonka lipun alla ne purjehtivat, toimivaltaisten viranomaisten myöntämät todistukset siitä, että käytetyn verkon kuidut ovat polyamidia.” 2) Korvataanliitteen I ensimmäinen sivu tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 12 päivänä huhtikuuta 1994. (1) EYVL N:o L 389, 31.12.1992, s. 1 (2) EYVL N:o L 341, 31.12.1993, s. 42 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja F. CONSTANTINOU