L 166/74 Euroopan unionin virallinen lehti 27.6.2009 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä kesäkuuta 2009, korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N1-alatyypin esiintymiseen Kroatiassa ja Sveitsissä liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 4977) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2009/494/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläin- ten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muutta- misesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/496/ETY (') ja erityisesti sen 18 artiklan 1 ja 7 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuottei- den eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista pe- riaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston di- rektiivin 97/78/EY (?) ja erityisesti sen 22 artiklan 1 ja 6 koh- dan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Sellaisten kolmansien maiden ja niiden alueiden, vyöhyk- keiden tai erillisalueiden luettelon vahvistamisesta, joista saa tuoda yhteisöön tai kuljettaa yhteisön kautta siipikar- jaa ja siipikarjatuotteita, sekä eläinlääkärintodistuksia kos- kevista vaatimuksista 8 päivänä elokuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 798/2008 (?) säädetään eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista siipikar- jan sekä tiettyjen siitä saatavien tuotteiden yhteisöön tuontia tai yhteisön kautta kuljettamista varten. Yhteisön sääntöjen selkeyden ja johdonmukaisuuden vuoksi on aiheellista ottaa mainitussa asetuksessa vahvistetut siipi- karjan ja siitosmunien määritelmät huomioon tässä pää- töksessä. (2) — Eläinten terveysvaatimuksista tuotaessa tiettyjä lintuja yhteisöön sekä lintujen tuontiin liittyvistä karanteenivaa- timuksista 23 päivänä maaliskuuta 2007 annetussa ko- mission asetuksessa (EY) N:o 318/2007 (4) säädetään eläinten terveysvaatimuksista tuotaessa tiettyjä lintuja yhteisöön kolmansista maista ja niiden osista. Yhteisön sääntöjen selkeyden ja johdonmukaisuuden vuoksi on aiheellista ottaa mainitussa asetuksessa vahvistettu lintu- jen määritelmä huomioon tässä päätöksessä. L 268, 24.9.1991, s. 56. L 24, 31.1.1998, s. 9. L 226, 23.8.2008, s. 1. L 84, 24.3.2007, s. 7. YVL YVL UVL UVL (3) — Erittäin patogeenisen lintuinfluenssan epäiltyyn esiintymi- seen Sveitsissä liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä 31 päivänä maaliskuuta 2006 tehty komission päätös 2006/265/EY (5) ja erittäin patogeenisen lintuinfluenssan esiintymiseen Kroatiassa liittyvistä tietyistä väliaikaisista suojatoimenpiteistä 28 päivänä heinäkuuta 2006 tehty komission päätös 2006/533/EY (*) hyväksyttiin sen jäl- keen, kun korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N1-ala- tyyppiä koskevia positiivisia löydöksiä oli todettu luon- nonvaraisissa linnuissa kyseisissä kolmansissa maissa. Päätöksissä säädetään, että jäsenvaltioiden on keskeytet- tävä elävän siipikarjan, elävien sileälastaisten lintujen, elä- vien tarhattujen ja luonnonvaraisten riistalintujen sekä tiettyjen muiden elävien lintujen, lemmikkilinnut ja näi- den lajien siitosmunat mukaan luettuina, sekä tiettyjen linnuista saatavien tuotteiden tuonti Kroatian ja Sveitsin tietyistä osista. Päätökset 2006/265/EY ja 2006/533/EY on yhdistetty yhteen säädökseen ja toimenpiteiden voi- massaoloa on jatkettu 30 päivään kesäkuuta 2009 kor- keapatogeenisen lintuinfluenssan H5N1-alatyypin esiinty- miseen Kroatiassa ja Sveitsissä liittyvistä tietyistä suojatoi- menpiteistä 26 päivänä kesäkuuta 2008 tehdyllä komis- sion päätöksellä 2008/555JEY (7). (4) — Korkeapatogeenisen — lintuinfluenssan — H5N1-alatyypin esiintymiseen yhteisön siipikarjassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä 14 päivänä kesäkuuta 2006 tehdyssä komission päätöksessä 2006/415JEY ($) vahvistetaan tiet- tyjä bioturvallisuus- ja rajoitustoimenpiteitä kyseisen tau- din leviämisen ehkäisemiseksi; toimenpiteisiin kuuluu alueiden A ja B muodostaminen siipikarjassa epäillyn tai varmistuneen kyseisen taudin purkauksen seurauk- sena. (5) — Korkeapatogeenisen — lintuinfluenssan — H5N1-alatyypin esiintymiseen yhteisön luonnonvaraisissa linnuissa liitty- vistä tietyistä suojatoimenpiteistä 11 päivänä elokuuta 2006 tehdyssä komission päätöksessä 2006/563/EY (?) vahvistetaan tiettyjä suojatoimenpiteitä, joiden tarkoituk- sena on ehkäistä kyseisen taudin leviäminen luonnonva- raisista linnuista siipikarjaan; toimenpiteisiin kuuluu tar- kastus- ja seuranta-alueiden muodostaminen riskinarvi- oinnin perusteella ja epidemiologiset, maantieteelliset ja ekologiset tekijät huomioon ottaen silloin, kun luonnon- varaisissa linnuissa epäillään kyseisen taudin positiivista löydöstä tai sellainen varmistuu. (5) EUVL L 95, 4.4.2006, s. 9. (6) EUVL L 212, 2.8.2006, s. 19. () EUVL L 179, 8.7.2008, s. 14. (8) EUVL L 164, 16.6.2006, s. 51. (9) EUVL L 222, 15.8.2006, s. 11.