23.2.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 56/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 129/2007, annettu 12 päivänä helmikuuta 2007, tullittomuuden myöntämisestä tietyille farmaseuttisille vaikuttaville aineille, joilla on Maailman terveysjärjestön yhteisen kansainvälisen nimistön (INN) mukainen nimi, ja tietyille farmaseuttisten lopputuotteiden valmistuksessa käytettäville tuotteille sekä asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen 1 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Uruguayn kierroksen neuvotteluissa yhteisö ja tietyt muut maat sopivat tullittomuuden myöntämisestä farmaseuttisille tuotteille, jotka kuuluvat harmonoidun järjestelmän (HS) 30 ryhmään ja HS-nimikkeisiin 2936, 2937, 2939 ja 2941, ja nimetyille farmaseuttisille vaikuttaville aineille, joilla on Maailman terveysjärjestön yhteisen kansainvälisen nimistön (INN) mukainen nimi, tällaisten INN-aineiden tietyille suoloille, estereille ja hydraateille sekä nimetyille farma- seuttisen lopputuotteiden tuotannossa ja valmistuksessa käytettäville välituotteille. (2) Neuvottelujen pöytäkirjaan merkityt tulokset sisällytettiin GATT 1994 -sopimuksen Marrakeshin pöytäkirjan liitteenä oleviin osanottajien tariffiluetteloihin. (3) — Osanottajat päättivät, että neuvotteluista tehdyn pöytäkirjan osapuolina olevien Maailman kauppajärjestön (WTO) jäsenvaltioiden edustajat kokoontuvat WTO:n tavarakaup- paneuvostossa pääsääntöisesti vähintään joka kolmas vuosi tarkastelemaan tullittomien tuotteiden luetteloa lisätäkseen siihen yksimielisesti uusia farmaseuttisia tuotteita. (4) Kolmen tällaisen tarkastelun tuloksena päätettiin, että tullittomien tuotteiden luetteloon olisi lisättävä uusia INN- aineita ja farmaseuttisten lopputuotteiden tuotannossa ja valmistuksessa käytettäviä välituotteita, että tietyt näistä välituotteista olisi siirrettävä INN-aineiden luetteloon ja että INN-aineiden suolojen ja estereiden tiettyjä prefiksejä ja suffikseja koskevaa luetteloa olisi laajennettava. (5) — Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetulla neuvoston asetuk- sella (ETY) N:o 2658/87 (') otettiin käyttöön tavaranimik- keistö, jäljempänä 'yhdistetty nimikkeistö', ja siinä vahvistettiin yhteisen tullitariffin sopimustullit. (6) Näin ollen asetus (ETY) N:o 2658/87 olisi muutettava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Yhteisö laajentaa 1 päivästä tammikuuta 2007 tullittomuuden koskemaan liitteessä I lueteltuja INN-aineita. 2 artikla Korvataan 1 päivästä tammikuuta 2007 liitteessä II olevalla luettelolla niiden prefiksien ja suffiksien luettelo, joilla yhdistet- tynä INN-nimiin nimetään INN-aineiden suolat, esterit ja hydraatit, jotka vapautetaan myös tulleista, jos ne voidaan luokitella samaan 6-numeroiseen HS-alanimikkeeseen kuin vastaava INN-aine. (!) EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1930/2006 (EUVL L 406, 30.12.2006, s. 9).