L 113/28 Euroopan unionin virallinen lehti 20.4.2004 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä huhtikuuta 2004, päätöksen 1999/217/EY muuttamisesta aromiaineluettelon osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 1273) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/357/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elintarvikkeissa käytettyjä tai käytettäväksi tarkoitettuja aromiaineita koskevan yhteisön menettelyn määräämisestä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2232/96 ('), sellai- sena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (?), ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan sekä katsoo seuraavaa: Asetuksessa (EY) N:o 2232/96 vahvistetaan menettely elintarvikkeissa käytettyjä tai käytettäväksi tarkoitettuja aromiaineita — koskevien — sääntöjen — määrittämiseksi. Asetuksessa säädetään, että jäsenvaltioiden toimitettua ilmoitukset aromiaineista, joiden käyttö sallitaan niiden alueella markkinoitavissa elintarvikkeissa, ja komission tutkittua nämä ilmoitukset laaditaan aromiaineluettelo (jäljempänä ”luettelo). Asetuksen (EY) N:o 2232/96 mukaisesti on lisäksi laadit- tava luettelossa olevia aromiaineita koskeva arviointioh- jelma (jäljempänä 'arviointiohjelma), jolla tarkistetaan, ovatko kyseiset aromiaineet asetuksen liitteessä esitet- tyjen yleisten käyttöperusteiden mukaisia. Asetuksessa (EY) N:o 2232/96 säädetään, että aromiaineiden markki- noille saattamisesta vastuullisten on toimitettava komis- siolle niiden arviointia varten tarvittavat tiedot. Asetuk- () EYVL L 299, 23.11.1996, s. 1. () EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1. (3) () () () () sessa säädetään niin ikään, että kun arviointiohjelma on pantu täytäntöön, vahvistetaan luettelo aromiaineista, joiden käyttö on sallittu kaikkien muiden aineiden käytön ollessa tällöin kielletty. Asetuksen (EY) N:o 2232/96 mukaisesti tehtiin 23 päivänä helmikuuta 1999 päätös 1999/217/EY (?) Eu- roopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2232/96 mukaisesti laaditun, elintarvikkeissa käytettyjä aromiaineita koskevan luettelon hyväksymisestä. Päätöstä on viimeksi muutettu päätöksellä 2002/113/EY. (*) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2232/96 mukaisen arviointiohjelman hyväksymisen edellyttämien toimenpiteiden vahvistamisesta 18 päivänä heinäkuuta 2000 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1565/2000 (?) säädetään, että tiettyjen luettelossa mainittujen aineiden saattamisesta markkinoille vastuul- lisen henkilön on toimitettava aineista tietyt tiedot, joita tarvitaan niiden arviointiin. Määräaikojen säätämisestä tietojen toimittamiselle niiden elintarvikkeissa käytettävien aromiaineiden arvioimista varten, joilla on määrätty kemiallinen koostumus, 11 päivänä huhtikuuta 2002 annetussa komission asetuk- sessä (EY) N:o 622/2002 (9) vahvistetaan määräajat asetuksessa (EY) N:o 1565/2000 vaadittujen, aromiai- neiden arviointiin tarvittavien tietojen toimittamiselle. EYVL L 84, 27.3.1999,s. 1. EYV. EYV. EYV. L 49, 20.2.2002, s. 1. L 180, 19.7.2000, s. 8. L 95, 12.4.2002, s. 10. rr t