L 115/10 Euroopan unionin virallinen lehti 29.4.2008 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 382/2008, annettu 21 päivänä huhtikuuta 2008, naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (uudelleenlaadittu teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254]1999 (f) ja erityisesti sen 29 artiklan 2 kohdan, 33 ar- tiklan 12 kohdan sekä 41 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusten soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2377/80 kumoamisesta 26 päivänä kesäkuuta 1995 annettua komission asetusta (EY) N:o 1445/95 (?) on muutettu useita kertoja (9) olennaisesti. Koska on tar- peen tehdä uusia muutoksia, kyseinen asetus olisi selkey- den vuoksi uudelleenlaadittava. (2) — Asetuksen (EY) N:o 1254/1999 mukaisesti tuotaessa yhteisöön kyseisen asetuksen 1 artiklan 1 a kohdassa tarkoitettuja tuotteita on esitettävä tuontitodistus. Saadun kokemuksen perusteella on välttämätöntä seurata tarkasti kaikkien näiden erityisen herkkien markkinoiden tasapai- nolle erityisen tärkeiden naudanliha-alan tuotteiden kau- pan — kehitystä. — Markkinoiden — paremman — hallin- nan — varmistamiseksi on näin ollen tärkeää ottaa käyttöön — tuontitodistukset — myös = CN-koodeihin 1602 50 31—1602 50 80 ja 1602 90 69 kuuluville tuot- teille. (3) — Nuorten nautaeläinten tuontia yhteisöön on seurattava ja erityisesti  vasikoiden tuontitodistusta annettaessa on syytä vaatia kyseisten eläinten alkuperämaan ilmoitta- mista. (4) — Luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat nautaeläinten, sikojen ja tuoreen lihan tuonnin 21 päivänä joulukuuta — 1976 — tehdyn — neuvoston — päätöksen 79/542/ETY (*) 6 artiklan 4 kohdan mukaan alkuperäisen eläinlääkärintodistuksen on oltava naudansukuisten eläin- ten mukana rajatarkastusasemalle asti. () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 98/2008 (EUVL L 29, 2.2.2008, s. 5). (?) EYVL L 143, 27.6.1995, s. 35. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 586/2007 (EUVL L 139, 31.5.2007, s. 5). (9) Ks. liite IX. () EYVL L 146, 14.6.1979, s. 15. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna  komission —päätöksellä 2008/61/EY (EUVL L 15, 18.1.2008, s. 33). (5) (8) Euroopan yhteisöjen yhtenäistetyn tullitariffin (Taric) jär- jestysnumeroiden avulla voidaan tunnistaa tuontitariffi- kiintiöt, kyseiset tuotteet ja tietyissä tapauksissa niiden alkuperä. Jäsenvaltiot olisi velvoitettava merkitsemään ky- seiset numerot tuontitodistuksiin tai niiden otteeseenfot- teisiin ja käyttämään niitä komissiolle annettavissa tiedo- nannoissa. Tuontitodistuksen antava kansallinen toimivaltainen vi- ranomainen ei aina tiedä useille kolmansille maille avoi- mien tariffikiintiöiden osana tuotujen määrien alkuperä- maata eikä yhteisen tullitariffin tullein tuotuja määriä. Olisi täsmennettävä, että alkuperämaan merkitseminen näiden tariffikiintiöiden yhteydessä ja muuhun kuin etuuskohteluun perustuvan tuonnin yhteydessä on maa- taloustuotteiden vakuusjärjestelmän soveltamista koske- vien yhteisten yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistami- sesta 22 päivänä heinäkuuta 1985 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2220/85 (9) mukainen ensisijainen vaatimus; tämän vuoksi olisi vaadittava, että kyseisten kiintiöiden osalta ja muuhun kuin etuuskohteluun perus- tuvan tuonnin osalta alkuperämaa merkitään tuontitodis- tukseen tai sen otteen kohtaan 31. Asetuksessa (EY) N:o 1254/1999 säädetään, että kaikilta vietäviltä tuotteilta, joiden vientiin haetaan vientitukea, edellytetään tuen ennakkovahvistustodistuksen = esittä- mistä. Näin ollen on syytä ottaa käyttöön kyseisen järjes- telmän soveltamista koskevat erityiset yksityiskohtaiset säännöt sekä erityisesti määritellä hakemusten esittämistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä hakemuksiin ja todistuksiin vaadittavat osat ja täydentää näin maatalous- tuotteiden tuonti- ja vientitodistusten sekä ennakkovah- vistustodistusten — järjestelmän — soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 9 päivänä kesä- kuuta 2000 annettua komission asetusta (EY) N:o 1291/2000 (9). Asetuksen (EY) N:o 1254/1999 33 artiklan 11 kohdassa säädetään, että perustamissopimuksen 300 artiklan mu- kaisesti tehtyjen viennin määrää koskevien sopimusten velvoitteiden noudattamisen varmistaminen =perustuu vientitodistuksiin. Näin ollen on syytä tehdä tarkka hake- musten jättämistä sekä todistusten antamista ja voimas- saoloaikaa koskeva suunnitelma. () EYVL L 205, 3.8.1985, s. 5. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna = asetuksella (EY) N:o 1913/2006 (EUVL L 365, 12.12.2006, s. 52). (6) EYVL L 152, 24.6.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna = asetuksella (EY) N:o 1423/2007 (EUVL L 317, 5.12.2007, s. 36.