L 106/6 Euroopan unionin virallinen lehti 15.4.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 684/2004, annettu 13 päivänä huhtikuuta 2004, asetuksen (EY) N:o 466/2001 muuttamisesta dioksiinien osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elintarvikkeissa olevia vieraita aineita koske- vista yhteisön menettelyistä 8 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 315/93 (!) ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tiettyjen elintarvikkeissa olevien vieraiden aineiden enimmäismäärien vahvistamisesta 8 päivänä maaliskuuta 2001 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 466/ 2001 (?) — vahvistetaan — dioksiinien — enimmäismäärät tietyissä elintarvikkeissa. (2) — Dioksiinien enimmäismääriä on sovellettu 1 päivästä heinäkuuta 2002. Säädöksen soveltamisen perusteella on käynyt ilmi, että niiden tuotteiden tai tuotteiden osien kuvausta, joihin enimmäismäärää sovelletaan, on tarpeen selkiyttää. (3) — Käytettävissä olevat tiedot osoittavat, että laidunkana- loissa ja puoli-intensiivisellä tuotantotavalla tuotettujen munien dioksiinipitoisuudet voivat olla korkeampia kuin häkkikanaloissa tuotettujen munien pitoisuudet. Olisi toteutettava toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että laidunkanaloissa ja puoli-intensiivisellä tuotantotavalla tuotettujen munien dioksiinipitoisuuksia alennetaan, ja pitoisuuksien soveltamista koskevan siirtymäkauden oli määrä päättyä 1 päivänä tammikuuta 2004. Nyt vaikuttaa siltä, että laidunkanaloissa ja puoli-intensiivi- sellä tuotantotavalla tuotettujen munien dioksiinipitoi- suuksien — alentamiseksi — toteutettavien — mahdollisten toimenpiteiden tutkimiseen ja näiden toimenpiteiden täytäntöön panemiseen tarvitaan enemmän aikaa. Siir- tymäkautta on sen vuoksi tarpeen pidentää yhdellä vuodella. (4) — Sillä välin on hyväksytty näytteenotto- ja analyysimene- telmistä elintarvikkeiden dioksiinipitoisuuksien virallista tarkastusta ja dioksiinin kaltaisten PCB-yhdisteiden pitoi- suuksien määrittämistä varten 30 päivänä heinäkuuta 2002 annettu komission direktiivi 2002/69/EY ()). (') EYVL L 37, 13.2.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1). (?) EYVL L 77, 16.3.2001, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 455/2004 (EUVL L 74, 12.3.2004, s. 11). () EYVL L 209, 6.8.2002, s. 5. (5) — Sen vuoksi asetus (EY) No 466/2001 olisi muutettava vastaavasti. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 466/2001 liitteessä I oleva 5 kohta seuraavasti: 1) Korvataan ensimmäisessä sarakkeessa olevan 5.1.2 kohdan ilmaisu ”Maksa ja siitä saatavat tuotteet” ilmaisulla ”Maksa ja siitä saatavat maaeläinperäiset tuotteet”. 2) Lisätään ensimmäisessä sarakkeessa olevan 5.2 kohdan alaviitteeseen 5 seuraava virke: ”Jos kalat on tarkoitettu syötäviksi kokonaisina, enimmäismäärää sovelletaan koko- naisiin kaloihin””. 3) Korvataan ensimmäisessä sarakkeessa olevan 5.4 kohdan alaviitteen 8 ilmaisu ”10 päivää tammikuuta 2004” ilmai- sulla ”I päivää tammikuuta 2005”. 4) Korvataan ensimmäisessä sarakkeessa olevan 5.5 kohdan ”Öljyt ja rasvat” toisessa luetelmakohdassa oleva sana ”Kasviöljy” ilmauksella ”Kasviöljyt ja -rasvat”. 5) Korvataan kolmannessa ja neljännessä sarakkeessa olevan 5.1.1—5.5 kohdan ilmaisu ”Direktiivi 2001/.../EY (*)* ilmai- sulla ”Direktiivi 2002/69/EY (?) () EYVL L 209, 6.8.2002, s. 5.”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.