24.12.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 379/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2229/2004, annettu 3 päivänä joulukuuta 2004, neuvoston direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman neljännen vaiheen täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista lisäsäännöistä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (') ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (4) Direktiivissä 91/414/ETY säädetään, että komission on kahdentoista vuoden kuluessa toteutettava työohjelma (”työohjelma”) niiden tehoaineiden asteittaiseksi tutkimi- seksi, joita oli markkinoilla kaksi vuotta direktiivin tie- doksiantopäivän jälkeen. Tämän ohjelman ensimmäinen vaihe vahvistettiin kasvin- suojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun neu- voston direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tar- koitetun työohjelman ensimmäisen vaiheen täytäntöön- panoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 11 päi- vänä joulukuuta 1992 annetulla komission asetuksella (ETY) N:o 3600/92 (?), ja se on vielä kesken. Tämän ohjelman toinen vaihe vahvistettiin neuvoston direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman toisen ja kolmannen vaiheen täytäntöönpa- noa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä helmikuuta 2000 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 451/2000 (9), ja se on niin ikään kesken. Asetuksessa (EY) N:o 451/2000 säädetään myös kolman- nen vaiheen työohjelmasta sellaisten tehoaineiden osalta, (1)) EYVL 230, 19.8.1991, s. 1, Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2004/99/EY (EUVL L 309, 6.10.2004, s. 6). (?) EYVL L 366, 15.12.1992, s. 10, Asetus sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2266/2000 (EYVL L 259, 13.10.2000, s. 27). (9) EYVL L 55, 29.2.2000, s. 25, Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1044/2003 (EUVL L 151, 19.6.2003, s. 32). (6) joita ohjelman ensimmäinen ja toinen vaihe eivät koske. Neuvoston direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman kolmannen vaiheen täytäntöön- panoa koskevista yksityiskohtaisista lisäsäännöistä ja ase- tuksen (EY) N:o 451/2002 muuttamisesta 14 päivänä elokuuta 2002 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1490/2002 (%) säädetään myös työohjelman kolman- nesta vaiheesta. Kolmas vaihe on niin ikään kesken. Neuvoston direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman neljännen vaiheen täytäntöönpa- noa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 20 päivänä kesäkuuta 2002 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1112/2002 (5) säädetään työohjelman neljännestä vaiheesta, joka on kesken. Tuottajien, jotka haluavat tu- kea jonkin neljänteen vaiheeseen kuuluvan tehoaineen sisällyttämistä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1, on toi- mitettava siihen tarvittavat tiedot. TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisen vuoksi on välttämätöntä antaa mainittujen uusien jäsenvaltioiden tuottajille mahdollisuus ilmoittaa kiinnostuksestaan osal- listua työohjelman neljänteen vaiheeseen kaikkien tähän vaiheeseen kuuluvien aineiden osalta. On myös asianmu- kaista järjestää niiden aineiden tarkastelu, jotka olivat markkinoilla uusissa jäsenvaltioissa ennen 1 päivää tou- kokuuta 2004 ja jotka eivät sisälly työohjelman vaiheisiin 1—4. Tässä asetuksessa vahvistettujen menettelyjen ei tulisi ra- joittaa menettelyjä ja toimia, jotka toteutetaan muun yh- teisön lainsäädännön puitteissa, erityisesti tiettyjä tehoai- neita sisältävien torjunta-aineiden markkinoille saattami- sen ja käytön kieltämisestä 21 päivänä joulukuuta 1978 annetun neuvoston direktiivin 79/117/ETY ($) nojalla, jos komissio saa tiedon siitä, että kyseiset vaatimukset voivat täyttyä. () EYVL L 224, 21.8.2002, s. 23, Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 1744/2004 (EYVL L 311, 8.10.2004, s. 23). () EYVL L 168, 27.6.2002, s. 14. (6) EYVL L 33, 8.2.1979, s. 36, Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — direktiivillä (EY) N:o 850/2004 (EUVL L 158, 30.4.2004, s. 7).