L 70/78 Euroopan unionin virallinen lehti 9.3.2006 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä maaliskuuta 2006, yhteisön taloudellisesta tuesta eräille yhteisön vertailulaboratorioille kansanterveyteen liittyvän eläinlääkinnän alalla (jäämät) vuodeksi 2006 (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 604) (Ainoastaan hollannin-, italian-, ranskan- ja saksankieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (2006/195/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä — kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston =päätöksen 90/424/ETY (!) ja erityisesti sen 28 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Päätöksessä 90/424/ETY säädetään, että yhteisö osallistuu eläinlääkärintarkastusten tehostamiseen myöntämällä tu- kea vertailulaboratorioille. Jokaiselle yhteisön eläinlääkin- tälainsäädännön mukaisesti nimetylle vertailulaborato- riolle voidaan myöntää yhteisön tukea tietyin edellytyk- sin. (2) — Päätöksen 90/424/ETY 28 artiklan mukaisesti vertailula- boratorioiden toimintaan myönnettävästä yhteisön talou- dellisesta tuesta 29 päivänä tammikuuta 2004 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 156/2004 (?) säädetään, että yhteisö maksaa taloudellista tukea, jos hyväksytyt työohjelmat toteutetaan tehokkaasti ja tuensaajat toimit- tavat kaikki tarvittavat tiedot tietyissä määräajoissa. (3) — Komissio on arvioinut työohjelmat ja vastaavat talousar- viot, jotka asianomaiset yhteisön vertailulaboratoriot toi- mittivat vuodeksi 2006. () EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2006/53/EY (EUVL L 29, 2.2.2006, s. 37). (2) EUVL L 27, 30.1.2004, s. 5. (4) — Näin ollen yhteisön taloudellista tukea olisi myönnettävä nimetyille yhteisön vertailulaboratorioille niihin tehtäviin ja velvoitteisiin, joista on säädetty elävissä eläimissä ja niistä saatavissa tuotteissa olevien tiettyjen aineiden ja niiden jäämien osalta suoritettavista tarkastustoimenpi- teistä ja direktiivien 85/358/ETY ja 86/469/ETY sekä pää- tösten 89/187]/ETY ja 91/664/ETY kumoamisesta 29 päi- vänä huhtikuuta 1996 annetussa neuvoston direktiivissä 96/23]EY (>). (5) — Lisää tukea olisi myönnettävä myös seminaarien järjestä- miseen yhteisön vertailulaboratorioille kuuluvilla aloilla. (6) — Yhteisön sääntöjen mukaisesti toteutettavat eläinlääkin- täalaa ja kasvien terveyttä koskevat toimenpiteet rahoite- taan yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 17 päi- vänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1258/1999 (*) 3 artiklan 2 kohdan nojalla Eu- roopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosas- tosta. Tähän päätökseen sovelletaan varainhoidon valvon- taa varten asetuksen (EY) N:o 1258/1999 8 ja 9 artiklaa. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Yhteisö myöntää Saksalle taloudellista tukea niihin direk- tiivin 96/23/EY liitteessä V olevassa 2 luvussa tarkoitettuihin tehtäviin ja velvoitteisiin, jotka Berliinissä, Saksassa sijaitsevan Bundesamt f&r Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit -vertailulaboratorion (entinen Bundesinstitut för gesundheitli- chen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin (BGVV)) on tiet- tyjen aineiden jäämien havaitsemiseksi suoritettava. (9)) EYVL L 125, 23.5.1996, s. 10. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 882/2004 (EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1. Oikaisu EUVL L 191, 28.5.2004, s. 1). (9) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 103.