31.1.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 29/53 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä tammikuuta 2009, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 725/2004 muuttamisesta yhtiöiden ja rekisteröityjen omistajien tunnusnumeroita koskevan IMO:n järjestelmän osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 148) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2009/83/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon alusten ja satamarakenteiden turvatoimien pa- rantamisesta 31 päivänä maaliskuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 725/2004 (!) ja erityisesti sen 10 artiklan 1 ja 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Asetuksella (EY) N:o 725/2004 vahvistetaan tarvittavat merenkulkupolitiikan toimenpiteet, joilla otetaan yhtei- sössä käyttöön yhteisiä normeja ihmishengen turvalli- suutta merellä koskevaan vuonna 1974 tehtyyn yleisso- pimukseen (SOLAS-yleissopimus) tehtyjen muutosten sekä alusten ja satamarakenteiden kansainvälisen turva- säännöstön (ISPS-säännöstö) (jotka on hyväksytty Kan- sainvälisen merenkulkujärjestön (IMO) diplomaattikonfe- renssissa 12 päivänä joulukuuta 2002) tulkintaa, täytän- töönpanoa ja seurantaa varten. ISPS-säännöstön A-osan muodostavat vaatimukset, jotka olivat tulleet velvoittaviksi SOLAS-yleissopimuksen liit- teen XI-2 luvun nojalla, liitettiin asetukseen (EY) N:o 725/2004 liitteeksi II. (1) EUVL L 129, 29.4.2004, s. 6. (3) IMO hyväksyi 20 päivänä toukokuuta 2005 päätöslausel- man MSC 196(80), jolla muutetaan ISPS-säännöstöä nii- den velvoittavien vaatimusten osalta, jotka koskevat SO- LAS-yleissopimuksen |liitteen XI-2 luvun määräyksiä, jotka muodostavat kyseisen säännöstön A-osan. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 725/2004 2 artiklassa tarkoi- tetuissa sovellettavien kansainvälisten oikeudellisten asia- kirjojen ajantasaistetussa versiossa on oltava ISPS-sään- nöstön muutokset. ISPS-säännöstön muutokset vahvistaa Kansainvälinen me- renkulkujärjestö, ja niillä on tarkoitus parantaa merenku- lun turvallisuutta, varmuutta ja ympäristönsuojelua ja hel- pottaa merenkulkuun liittyvien petosten torjumista. Ase- tuksen (EY) N:o 725/2004 10 artiklan 5 kohdalla perus- tettua vaatimustenmukaisuuden tarkastusmenettelyä ei pi- täisi soveltaa kotimaanliikennettä harjoittaviin aluksiin ja niitä palveleviin satamarakenteisiin, sillä päätöslauselmalla MSC 196(80) tehdyt ISPS-säännöstön muutokset ovat ISPS-säännöstön teknisiä päivityksiä. Tätä vaatimustenmukaisuuden tarkastusmenettelyä ei pi- täisi soveltaa myöskään kansainväliseen merenkulkuun, koska komission arvion mukaan ei ole olemassa vaaraa, että tällainen muutos huonontaisi merenkulun turvalli- suutta tai ei olisi yhteisön lainsäädännön mukainen. Yk- sikään jäsenvaltio ei ole myöskään pyytänyt komissiota käynnistämään kyseistä menettelyä eikä ole ilmaissut vas- tustavansa ISPS-säännöstön A-osan määräysten muutos- ten sisällyttämistä asiaa koskeviin yhteisön säädöksiin kansainvälisen merenkulun osalta.