L 111/16 Euroopan unionin virallinen lehti 5.5.2009 DIREKTIIVIT EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2009/24/EY, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009, tietokoneohjelmien oikeudellisesta suojasta (Kodifioitu toisinto) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 95 artiklan, (4) ottavat huomioon komission ehdotuksen, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non ('), noudattavat  perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (?) sekä katsovat seuraavaa: (6) (1) — Tietokoneohjelmien oikeudellisesta suojasta 14 päivänä toukokuuta — 1991 — annetun neuvoston =direktiivin 91/250[ETY (?) sisältöä on muutettu (*). Tämän takia mainittu direktiivi olisi selkeyden ja järkeistämisen vuoksi kodifioitava. (2) — Tietokoneohjelmien kehittäminen vaatii huomattavia in- himillisiä, teknisiä ja taloudellisia voimavaroja, samalla (7) kun tietokoneohjelmien jäljentämisestä aiheutuvat kus- tannukset jäävät murto-osaan siitä, mitä niiden itsenäinen kehittäminen vaatii. (3) — Tietokoneohjelmilla on yhä suurempi merkitys useilla eri aloilla, ja tietokoneohjelmateknologiaa voidaan tämän (') EUVL C 204, 9.8.2008, s. 24. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 17. kesäkuuta 2008 (ei (8) vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 23. maaliskuuta 2009. EYVL L 122, 17.5.1991, s. 42. Katso liitteessä I oleva A osa. — 322 vuoksi pitää keskeisenä yhteisön teollisen kehityksen kan- nalta. Tietyt tietokoneohjelmien oikeudellista suojaa koskevat erot jäsenvaltioiden lainsäädännössä vaikuttavat välittö- mästi ja kielteisesti sisämarkkinoiden toimintaan tietoko- neohjelmien osalta. Olemassa olevat erot, joilla on edellä mainittuja vaikutuk- sia, on poistettava ja uusien erojen syntyminen estettävä, kun taas eroja, jotka eivät merkittävästi haittaa sisämark- kinoiden toimintaa, ei tarvitse poistaa tai estää synty- mästä. Vastaavasti tietokoneohjelmien suojan yhteisön oikeudel- linen kehys voidaan alkuvaiheessa rajoittaa sen vahvista- miseen, että jäsenvaltioiden tulee suojata tietokoneohjel- mia tekijänoikeuslainsäädännössä tarkoitettuina kirjalli- sina teoksina, ja edelleen sen vahvistamiseen, keitä ja mitä suojan tulisi koskea, mihin yksinoikeuksiin suojaa nauttivien tulisi voida vedota tiettyjen toimien sallimi- seksi tai kieltämiseksi sekä kuinka kauan suojan tulisi kestää. Tässä direktiivissä 'tietokoneohjelmalla' tarkoitetaan missä tahansa muodossa olevia ohjelmia, laitteistoon sisältyvät ohjelmat mukaan lukien. Tämä käsite sisältää myös tie- tokoneohjelman kehittämiseen tähtäävän valmistelevan suunnittelutyön, jos valmisteleva työ on luonteeltaan sel- laista, että sen tuloksena voi myöhemmässä vaiheessa olla tietokoneohjelma. Niihin arviointiperusteisiin, joita sovelletaan ratkaistaessa, voidaanko tietokoneohjelmaa pitää omaperäisenä teok- sena, ei tule sisällyttää ohjelman laatua tai esteettistä ar- voa koskevia seikkoja.