L 166/40 Euroopan unionin virallinen lehti 27.6.2009 DIREKTIIVIT KOMISSION DIREKTIIVI 2009/74/EY, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2009, neuvoston direktiivien 66/401/ETY, 66/402/ETY, 2002/55/EY ja 2002/57/EY muuttamisesta kasvien kasvitieteellisten nimien ja muiden organismien tieteellisten nimien osalta sekä direktiivien 66/401/ETY, 66/402/ETY ja 2002/57/EY eräiden liitteiden muuttamisesta tieteellisen ja teknisen tiedon kehityksen edellyttämällä tavalla (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rehukasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/401/ETY (') ja erityisesti sen 2 artiklan 1 a kohdan ja 21 a artiklan, ottaa huomioon viljakasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/402/ETY (?) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 a kohdan ja 21 a artiklan, ottaa huomioon vihannesten siementen pitämisestä kaupan 13 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/55/EY (?) ja erityisesti sen 45 artiklan, ottaa huomioon öljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kau- pan 13 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/57/EY (4) ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan ja 24 artik- lan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — International Code of Botanical Nomenclature (ICBN) -luetteloa on tarkistettu tieteellisen tiedon kehityksen pe- rusteella eräiden viljeltyjen kasvien ja rikkakasvien kasvi- tieteellisten nimien osalta. Eräiden organismien tieteellisiä nimiä koskeva kansainvälinen käytäntö on kehittynyt vastaavasti. Kyseistä tieteellistä kehitystä vastaavalla ta- valla — direktiivejä — 66/401/ETY, — 66/402/ETY — ja 2002/57JEY olisi mukautettava tämän direktiivin 1 artik- lan 2 kohdassa, 2 artiklan 2 kohdassa ja 4 artiklan 2 kohdassa lueteltujen viljeltyjen kasvilajien ja rikkakasvien Aeropyron repens (L.) Desv. ex Nevski ja Avena ludoviciana ) EYVL 125, 11.7.1966, s. 2298/66. () E (?) EYVL 125, 11.7.1966, s. 2309/66. (9) EYVL L 193, 20.7.2002, s. 33. () EYVL L 193, 20.7.2002, s. 74. (Durieu) Nyman kasvitieteellisten nimien sekä tieteellisten nimien Alternaria spp., Ascochyta linicola ja Phoma linicola osalta. Lisäksi eräät jonkin kasvilajin alalajeiksi aiemmin katsotut taksonomiset ryhmät on tunnistettu itsenäisiksi lajeiksi. Direktiivejä 66/401/ETY ja 66/402/ETY olisi muutettava kyseisten uusien luokitusten ottamiseksi huo- mioon. Direktiiveissä 66/401/ETY, 66/402/ETY, 2002/55/EY ja 2002/57JEY säädetyt siementuotannon, viljelytarkastuk- sen, näytteenoton ja testauksen edellytykset perustuvat International Seed Testing Association (ISTA) -järjestön sekä Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) asettamiin kansainvälisesti hyväksyttyihin stan- dardeihin. ISTA on tarkistanut Arachis hypogaea L., Glycine max (L.) Merr., Lupinus albus L., Lupinus angustifolius L., Lupinus luteus L., Phaseolus coccineus L., Phaseolus vulgaris L., Pisum sativum L., Sorghum bicolor (L.) Moench, Sorghum bicolor (L.) Moench x S. sudanense (Piper) Stapf, Vicia faba L., Vicia pannonica Crantz, Vicia sativa L. ja Vicia villosa Roth -sie- menerien enimmäispainoa koskevia standardejaan. Ky- seisten lajien siemenerien enimmäispainot, joista on sää- detty — direktiiveissä — 66/401/ETY, — 66/402/ETY, 2002/55JEY ja 2002/57/EY, on näin ollen aiheellista yh- denmukaistaa kansainvälisten standardien kanssa. Direktiivissä 66/401/ETY säädetty Raphanus raphanistrum L. ja Sinapis arvensis L. -siementen enimmäispitoisuus Ga- lega — orientalis Lam. -siemenissä olisi mukautettava OECD:n asettamiin vastaaviin standardeihin. OECD on tarkistanut puuvillan siemenkasvustojen eristy- setäisyyksiä koskevia standardejaan. Puuvillan siemenkas- vustojen eristysetäisyydet, joista on säädetty direktiivissä 2002/57]JEY, on näin ollen aiheellista yhdenmukaistaa kansainvälisten standardien kanssa.