L 72/52 Euroopan unionin virallinen lehti 11.3.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 443/2004, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2004, AKT-pöytäkirjan ja Intia-sopimuksen mukaisesti tuotavan ruokosokerin toimitusvelvollisuuden alaisten määrien vahvistamisesta toimitusjaksolle 2003/2004 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 19 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001 (1), ottaa huomioon eräissä tariffikiintiöissä tai etuuskohtelusopi- musten mukaisesti tapahtuvaa ruokosokerin tuontia koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä markkinointivuosiksi 2003/2004, 2004/2005 ja 2005/2006 sekä asetusten (EY) N:o 1464/95 ja (EY) N:o 779/96 muuttamisesta 30 päivänä kesä- kuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1159/ 2003 (?) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1159/2003 9 artiklassa säädetään yksityiskohtaisista säännöistä, jotka koskevat valkoisen sokerin ekvivalenttina ilmaistujen, CN-koodiin 1701 kuuluvien — tuotteiden AKT-pöytäkirjan = allekirjoittaja- maista ja Intiasta peräisin olevan tuonnin tullivapaiden toimitusvelvoitteiden määrittämistä. (2) — Komissio määrittää AKT-pöytäkirjan ja Intia-sopimuksen 3 ja 7 artiklan sekä asetuksen (EY) N:o 1159/2003 11 ja 12 artiklan soveltamisen vuoksi toimitusvelvollisuuden alaiset määrät toimitusjaksolle 2003/2004 laskemalla erityisesti kunkin viejämaan osalta toimitusvelvolli- suuden alaisten määrien ja kuluneiden toimitusjaksojen aikana tosiasiallisesti tuotujen määrien välisen erotuksen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla AKT-pöytäkirjan allekirjoittajamaista ja Intiasta peräisin olevien valkoisen sokerin ekvivalenttina ilmaistujen, CN-koodiin 1701 kuuluvien tuotteiden tuontia koskevat toimitusvelvollisuuden alaiset määrät toimitusjaksolle 2003/2004 ja kullekin asian- omaiselle viejämaalle määritetään liitteessä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Eu- roopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä maaliskuuta 2004. (') EYVL L 178, 30.6.2001, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 39/2004 (EUVL L 6, 10.1.2004, s. 16). () EUVL L 162, 1.7.2003, s. 25. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen