L 66/36 Euroopan unionin virallinen lehti 4.3.2004 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä tammikuuta 2004, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2037/2000 mukaisesti välttämättömiin käyttötarkoituksiin sallittujen valvottavien aineiden määrien jakamisesta yhteisössä vuonna 2004 (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 103) (Ainoastaan tanskan-, hollannin-, englannin-, suomen-, ranskan-, saksan-, italian-, portugalin-, espanjan- ja ruot- sinkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (2004/209/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka tuksiin, jotka on lueteltu osapuolten seitsemättä ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon otsonikerrosta heikentävistä aineista 29 päivänä kesäkuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2037/2000 (') ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Euroopan yhteisössä on jo luovuttu kloorifluorihiilive- tyjen, muiden täysin halogenoitujen kloorifluorihiilive- tyjen, halonien, hiilitetrakloridin, 1,1,1-trikloorietaanin, osittain halogenoitujen bromifluorihiilivetyjen ja bromi- kloorimetaanin tuotannosta ja käytöstä. Komission on joka vuosi päätettävä näiden valvottavien aineiden välttämättömistä käyttötarkoituksista, sallituista määristä sekä yrityksistä, jotka voivat käyttää aineita. Otsonikerrosta heikentäviä aineita koskevan Montrealin pöytäkirjan, jäljempänä 'Montrealin pöytäkirjan', sopi- muspuolten päätöksessä IV/25 määrätään perusteista, joita komissio käyttää määrittäessään välttämättömiä käyttötarkoituksia ja salliessaan sellaisen tuotannon ja kulutuksen, joka on tarpeen valvottavien aineiden välttämättömiin käyttötarkoituksiin. Montrealin pöytäkirjan sopimuspuolten päätöksessä XV/ 8 sallitaan tuotanto ja kulutus, joka on tarpeen Montrealin pöytäkirjan liitteissä A, B ja C mainittujen valvottavien aineiden (II ja III ryhmässä lueteltujen aineiden) välttämättömiin laboratorio- ja analyysitarkoi- (') EYVL L 244, 29.9.2000, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella 1804/2003 (EUVL L 265, 16.10.2003, s. 1). kokousta koskevan kertomuksen liitteessä IV, jollei osapuolten kuudetta kokousta koskevan kertomuksen liitteessä II, Montrealin pöytäkirjan sopimuspuolten päätöksessä VII/11 ja päätöksessä XI/15 asetetuista edel- lytyksistä muuta johdu. Kloorifluorihiilivetyjä sisältämättömien inhalaatiosumut- teiden käyttöön siirtymistä edistäviä toimenpiteitä koske- vassa Montrealin pöytäkirjan sopimuspuolten kahden- nentoista kokouksen päätöksessä XII/2 olevan 3 kohdan mukaisesti Itävalta, Belgia, Tanska, Suomi, Ranska, Saksa, Kreikka, Irlanti, Luxemburg, Norja, Portugali, Alanko- maat ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat äskettäin määrittäneet, etteivät kloorifluorihiilivedyt (CFC-yhdis- teet) ole enää välttämättömiä lyhytvaikutteisten beeta- agonistien luokkaan kuuluvien tiettyjen CFC-inhalaatio- sumutteiden valmistukseen (?). Asetuksen (EY) N:o 2037 2000 4 artiklan 4 kohdan i alakohdan b alakohdassa kielletään CFC-yhdisteiden käyttö ja markkinoille saatta- minen, jollei tätä katsota välttämättömäksi asetuksen 3 artiklan 1 kohdassa määritellyissä olosuhteissa. Nämä määritykset, joiden mukaan CFC-yhdisteiden käyttö ei ole välttämätöntä, ovat vähentäneet CFC-yhdisteiden kysyntää yhteisössä. Lisäksi asetuksen (EY) N:o 2037/ 2000 4 artiklan 6 kohdassa kielletään CFC-inhalaatiosu- mutetuotteiden tuonti ja markkinoille saattaminen, jollei näiden =tuotteiden sisältämiä CFC-yhdisteitä katsota välttämättömiksi asetuksen 3 artiklan 1 kohdassa määri- tellyissä olosuhteissa. (?) www.unep.org/ozone/dec12-2-3.shtml