L 166/12 Euroopan unionin virallinen lehti 28.6.2007 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 731/2007, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2007, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja maitotuotealan tuontijärjestelmän ja tariffikiintiöiden avaamisen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 2535/2001 oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (2) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina- järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston 1 artikla : oin kakotaaeni : äsšäšäš?l (EY) N:o 1255/1999 (1) ja erityisesti sen 29 artiklan Korvataan asetuksen (EY) N:o 2535/2001 liitteessä I oleva F osa ; tämän asetuksen liitteellä. sekä katsoo seuraavaa: 2 artikla (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 2535/2001 (?) liitteessä 1 Täfnä. asetus .tulee Voima%n päivänä, jona se julkaistaan Euroopan oleva F osa on korvattu asetuksella (EY) N:o 487/2007. unionin virallisessa lehdessä. CN-koodissa ja jogurttia koskevassa tavaran kuvauksessa tapahtunut virhe olisi korjattava. Sitä sovelletaan 1 päivästä kesäkuuta 2007. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä kesäkuuta 2007. Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna =asetuksella (EY) N:o 1913/2005 (EUVL L 307, 25.11.2005, s. 2). (?) EYVL L 341, 22.12.2001, s. 29. Asetus sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 487/2007 (EUVL L 114, 1.5.2007, s. 8). LIITE ”I E MAATALOUSTUOTTEIDEN KAUPASTA YHTEISÖN JA SVEITSIN VÄLILLÄ TEHDYN SOPIMUKSEN LIITTEEN II MUKAINEN TARIFFIKIINTIÖ KIINTIÖ Kiintiön numero CN-koodi Kuvaus Kannettava tulli 1- hema.lhšuuta— 30. kesäkuuta tonneina ex 0401 30 Kerma, rasvapitoisuus suurempi kuin 6 prosenttia 09.4155 vapaa 2 000” 0403 10 Jogurtti