5.7.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 178/19 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 642/2008 annettu 4 päivänä heinäkuuta 2008 väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien sitrushedelmävalmisteiden ja -säilykkeiden (mandariinien jne.) tuonnissa EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (f), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 7 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY 1.1 Menettelyn aloittaminen (1) — Komissio ilmoitti Euroopan unionin virallisessa lehdessä 20. lokakuuta 2007 julkaistulla ilmoituksella (?) tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien sitrushedelmä- valmisteiden ja -säilykkeiden (mandariinien jne.) tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn aloittami- sesta. (2) — Menettelyn aloittaminen perustui Espanjan hedelmä- ja vihannesjalostealan järjestöjen kansallisen liiton (FNACV), jäljempänä 'valituksen tekijä”, 6. syyskuuta 2007 sellaisten tuottajien puolesta tekemään valitukseen, joiden tuotanto muodostaa 100 prosenttia tiettyjen valmistettujen tai säi- löttyjen sitrushedelmien (kuten mandariinien) kokonais- tuotannosta yhteisössä. Valituksessa esitetty näyttö tarkas- teltavana olevan tuotteen polkumyynnistä ja siitä aiheu- tuneesta merkittävästä vahingosta katsottiin riittäväksi oi- keuttamaan menettelyn aloittaminen. (3) Komissio saattoi 9. marraskuuta 2007 Kiinan kansanta- savallasta peräisin olevan tarkastelevana olevan tuotteen ()) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2117/2005 (EUVL L 340, 23.12.2005, s. 17). (2) EUVL € 246, 20.10.2007, s. 15. tuonnin 5. marraskuuta 2007 annetun asetuksen (EY) N:o 1295/2007 (?) mukaisen kirjaamisvelvoitteen alai- seksi. Huomautettakoon, että kyseistä tuotetta koskevat suoja- toimenpiteet olivat voimassa 8. marraskuuta 2007 asti. Komissio otti käyttöön väliaikaiset suojatoimenpiteet tiet- tyjen sitrushedelmävalmisteiden ja -säilykkeiden (manda- riinien jne.) tuonnissa 7. marraskuuta 2003 annetulla asetuksella (EY) N:o 1964/2003 (4). Lopulliset suojatoi- menpiteet otettiin käyttöön 7. huhtikuuta 2004 annetulla asetuksella (EY) N:o 658/2004 (”suojatoimenpiteistä an- nettu asetus”) (?). Sekä väliaikaiset että lopulliset suojatoi- menpiteet muodostuivat tariffikiintiöistä, toisin sanoen tullia kannettiin vasta, kun tariffikiintiö oli käytetty lop- puun. 1.2 Menettelyn osapuolet Komissio ilmoitti virallisesti menettelyn aloittamisesta va- lituksen tehneille yhteisön tuottajille ja niitä edustavalle järjestölle, vientiä harjoittaville tuottajille ja niitä edusta- valle järjestölle, toimittajille ja tuojille sekä niitä edusta- ville järjestöille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä Kii- nan kansantasavallan viranomaisille. Asianomaisille osa- puolille annettiin tilaisuus esittää kantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi menettelyn aloittamista kos- kevassa ilmoituksessa vahvistetussa määräajassa. Valituksen tehneet tuottajat, vientiä harjoittavat tuottajat, tuojat ja niitä edustavat järjestöt esittivät kantansa. Kuu- leminen järjestettiin kaikille niille asianosaisille, jotka sitä pyysivät ja jotka osoittivat, että niiden kuulemiseen oli erityisiä syitä. Komissio totesi menettelyn aloittamista koskevassa ilmoi- tuksessa, että polkumyynnin ja vahingon määrittämiseksi sovelletaan otantamenetelmää perusasetuksen 17 artiklan mukaisesti. Pystyäkseen päättämään otannan tarpeellisuu- desta ja tarvittaessa valitsemaan otoksen komissio pyysi vientiä harjoittavia tuottajia ja etuyhteydettömiä tuojia il- moittautumaan komissiolle ja toimittamaan menettelyn aloittamista koskevan ilmoituksen mukaisesti perustiedot tarkasteltavana olevaan tuotteeseen liittyvästä toiminnas- taan tutkimusajanjakson ajalta (1. lokakuuta 2006 ja 30. syyskuuta 2007 väliseltä ajalta). () EUVL L 288, 6.11.2007, s. 22. (9) EUVL L 290, 8.11.2003, s. 3. () EUVL L 104, 8.4.2004, s. 67.