17.7.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 185/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 830/2007, annettu 16 päivänä heinäkuuta 2007, Burmaan/Myanmariin kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden uusimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 817/2006 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 60 ja 301 artiklan, ottaa huomioon Burmaan/Myanmariin kohdistettavien rajoitta- vien toimenpiteiden uusimisesta 27 päivänä huhtikuuta 2006 hyväksytyn neuvoston yhteisen kannan 2006/318/YUTP ('), ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: On aiheellista muuttaa neuvoston asetus (EY) N:o 817/2006 (?) siten, että se mukautetaan viimeaikaiseen neuvoston käytäntöön, joka koskee toimivaltaisten viranomaisten määrittämistä ja nii- den välistä tiedonvaihtoa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 817/2006 seuraavasti: a) Korvataan 4 artiklan 1 kohdan johdantokappale seuraavasti: ”1. — Poiketen siitä, mitä 2 ja 3 artiklassa säädetään, liit- teessä II luetelluilla Internet-sivustoilla ilmoitetut toimivaltai- set viranomaiset voivat antaa asianmukaisiksi katsominsa edellytyksin luvan:” () EUVL L 116, 29.4.2006, s. 77. Yhteinen kanta sellaisena kuin se on muutettuna yhteisellä kannalla 2007/248/YUTP (EUVL L 107, 25.4.2007, s. 8). (?) EUVL L 148, 2.6.2006, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 481/2007 (EUVL L 111, 28.4.2007, s. 50). b) Korvataan 7 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”L — Liitteessä II luetellulla Internet-sivustolla ilmoitetut toi- mivaltaiset viranomaiset voivat antaa luvan tiettyjen jäädytet- tyjen varojen tai taloudellisten resurssien vapauttamiseen tai tiettyjen jäädytettyjen varojen tai taloudellisten resurssien asettamiseen saataville asianmukaisiksi katsominsa ehdoin ja todettuaan, että kyseiset varat tai taloudelliset resurssit: a) ovat tarpeen liitteessä III lueteltujen henkilöiden ja heidän huollettavinaan olevien perheenjäsenten perustarpeiden tyydyttämiseksi mukaan luettuina menot, jotka aiheutuvat elintarvikkeiden hankinnasta, vuokrasta tai asuntolainasta, lääkkeistä ja sairaanhoidosta, veroista, vakuutusmaksuista ja julkisten palvelujen käytöstä; b) on tarkoitettu yksinomaan oikeudellisiin palveluihin liit- tyvien kohtuullisten palkkioiden maksamiseen ja näistä palveluista aiheutuneiden kulujen korvaamiseen; c) on tarkoitettu yksinomaan jäädytettyjen varojen tai talou- dellisten resurssien tavanomaisesta säilyttämisestä tai hoi- dosta aiheutuvien palkkioiden tai palvelumaksujen mak- samiseen; d) ovat tarpeen poikkeuksellisia menoja varten edellyttäen, että asianomainen jäsenvaltio on ilmoittanut muille jäsen- valtioille ja komissiolle vähintään kaksi viikkoa ennen luvan antamista perusteet, joiden nojalla se katsoo, että erityinen lupa olisi annettava. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja ko- missiolle kaikista tämän kohdan nojalla annetuista luvista.”