9.1.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 5/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 20/2004/EY, tehty 8 päivänä joulukuuta 2003, kuluttajapolitiikkaa tukevien yhteisön toimien rahoitusta koskevista yleisistä puitteista vuosille 2004—2007 (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 153 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon, (') noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (?) sekä katsovat seuraavaa: (1) — Kuluttajapolitiikka tukee ratkaisevalla tavalla kahta Eu- roopan komission strategisista tavoitteista, jotka esitetään vuosien 2000—2005 strategisia tavoitteita koskevassa komission tiedonannossa ”Uuden Euroopan hahmottele- minen” (?): se edistää uutta talous- ja sosiaalipoliittista ohjelmaa, jolla nykyaikaistetaan Euroopan taloutta ja parannetaan Euroopan kansalaisten elämänlaatua. (2) — Vuosien 2002—2006 kuluttajapoliittisessa strategiassa vahvistetaan kolme keskeistä tavoitetta. Tavoitteet pannaan täytäntöön komission säännöllisesti tarkistaman toimintaohjelman sisältämillä toimenpiteillä. (3) — Kuluttajapoliittisen strategian tavoitteet ja toimet antavat suunnan sille, miten rahoitus kohdennetaan näiden toimintapuitteiden yhteydessä toteutettaville toimille. Kuluttajapoliittisen strategian kolmen keskeisen tavoit- teen ohella aivan etusijalle olisi asetettava toimet, joilla pyritään — sisällyttämään — kuluttajan —edut — muihin toiminnan aloihin perustamissopimuksen 153 artiklan mukaisesti. () EUVL C 234, 30.9.2003, s. 86. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 24. syyskuuta 2003 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 1. joulukuuta 2003. () EYVL C 81, 21.3.2000, s. 1. (4) — Näissä toimintapuitteissa olisi kuluttajapoliittisen strate- gian mukaisesti tarkasteltava kuluttajapolitiikan osa- alueista palvelujen ja muiden tuotteiden kuin elintarvik- keiden turvallisuutta sekä EU:n kuluttajien taloudellisia ja oikeudellisia etuja. Elintarviketurvallisuuteen liittyvät toimet eivät kuulu näiden puitteiden alaan. (5) — Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 2 artiklan mukaan Euroopan unionin yleisiin tavoitteisiin kuuluu tasapainoisen ja kestävän kehityksen saavuttaminen. Kestävää kehitystä koskevan Johannesburgin julistuksen, kestävän kehityksen maailmankokouksen toimintasuun- nitelman ja Cardiffin prosessin mukaisesti =olisi ryhdyttävä toimiin kestävän kehityksen saavuttamiseksi. (6) — Näissä puitteissa olisi perustamissopimuksen 5 artiklassa säädetyn toissijaisuusperiaatteen mukaisesti edellytettävä sellaisia yhteisön toimia, joilla tuetaan kuluttajan etuja yhteisön, alueellisella tai kansallisella tasolla ajavia järjestöjä ja elimiä ja parannetaan niiden toimintakapasi- teettia. (7) — Näiden puitteiden sisältämien toimien lisäksi komission olisi varmistettava, että kuluttajajärjestöt ja muut asian- omaiset kansalaisjärjestöt voivat ottaa osaa kuluttajapo- liittisen — strategian — täytäntöönpanoon — osallistumalla komission päätöksellä 2003/709/EY (*) perustetun euro- oppalaisen neuvoa-antavan kuluttajaryhmän työskente- lyyn. (8) — Näissä puitteissa olisi säädettävä komission ja yhden tai useamman jäsenvaltion yhteisistä toimista, joilla kulutta- japolitiikan tavoitteet pannaan täytäntöön. (9 EUVL L 258, 10.10.2003, s. 35.