150 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 59 394D0463 26.7.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 190/21 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä heinäkuuta 1994, luettelosta Argentiinan laitoksista, jotka on hyväksytty tuomaan lihavalmisteita yhteisöön, tehdyn päätöksen 86/414/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen) (94/463/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN komissio, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyteen ja eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista nautaeläinten, sikojen lampaiden ja vuohien, tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1601/92(%), ja erityisesi sen 4 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että luettelo Argentiinan laitoksista, jotka on hyväksytty tuomaan lihavalmisteita yhteisöön, vahvistetaan ensim- mäisen kerran komission päätöksessä 86/414/ETY(') ja sitä on viimeksi muutettu päätöksellä 93/607/EY(*), uusi yhteisön suorittama, paikalla tehty Argentiinan lihavalmisteiden laitoksien tavanomainen tarkastus on osoit- tanut, että yhden laitoksen hygieniataso on muuttunut edel- liseen tarkastukseen nähden, (*) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 (9) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13 (?) EYVL N:o L 237, 23.8.1986, s. 36 (*) EYVL N:o L 291, 25.11.1993, s. 17 tämän vuoksi olisi muutettava luettelo laitoksista, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 86/414/ETY liite tämän päätöksen liit- teellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 12 päivänä heinäkuuta 1994. Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen