16/Nide 03 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3 394D0844 31.12.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 352/29 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä joulukuuta 1994, etuusmenettelyihin, konttien valvontaan, tullivalvonnassa tapahtuvaan valmistukseen ja tullivarastointiin liittyvää tullivirkamiesten ammatillista koulutusta koskevista yhteisistä erityisohjelmista (Matthaeus) (94/844/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tullivirkamiesten ammatillista koulutusta koskevasta — yhteisön — toimintaohjelmasta (Matthaeus- ohjelma) 20 päivänä kesäkuuta 1991 tehdyn neuvoston päätöksen 91/341/ETY(') ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että päätöksen 91/341/ETY 4artiklanc alakohdan mukaan komissiota on pyydetty laatimaan yhteisiä koulutusohjelmia tullivirkamiehille, nämä — yhteiset ohjelmat ovat välttämättömiä, jotta Matthaeus-ohjelman =tavoitteet, ja erityisesti yhteisön lainsäädännön — yhdenmukainen — soveltaminen — yhteisön ulkorajoilla, voidaan saavuttaa, nämä yhteiset ohjelmat ovat tarpeen jäsenvaltioiden tul- likouluissa nykyään annettavan opetuksen erilaisuuden vuoksi, peruskoulutusta — saaville — tullivirkamiehille = tarkoitettu yhteinen koulutusohjelma on jo hyväksytty komission päätöksellä 92/39/ETY(?), tullikouluissa yhteisen perusohjelman ohella järjestetyillä opintojen syventämiseen ja erikoistumiseen tähtäävillä yhteisillä erityisohjelmilla vahvistetaan tullialan koulutuksen yhdenmukaistumista koko yhteisössä, nämä yhteiset erityisohjelmat koskevat virkamiehiä, joilla on jo ammatillista kokemusta, kolme syventämistä ja erikoistumista koskevaa yhteistä erityisohjelmaa, jotka liittyvät sisäiseen jalostukseen, väliaikaiseen maahantuontiin ja passitukseen, on jo hyväksytty komission päätöksellä 93/15/ETY(*), (1) EYVL N:o L 187, 13.7.1991, s. 41 (?%) EYVL N:o L 16, 23.1.1992, s. 14 (*) EYVL N:o L 10, 16.1.1993, s. 19 on —tarpeen ottaa käyttöön neljä muuta yhteistä erityisohjelmaa, jotka liittyvät etuusmenettelyihin, konttien valvontaan, tullivalvonnassa tapahtuvaan valmistukseen ja tullivarastointiin, tämä tarve aiheutuu etuusmenettelyjen, tullivalvonnassa tapahtuvan valmistuksen ja tullivarastoinnin osalta näiden menettelyjen taloudellisesta merkityksestä ja konttien valvonnan osalta petosten torjumisen tärkeydestä, näihin ohjelmiin liittyvällä koulutuksella voidaan saavuttaa tullilainsäädännön yhdenmukainen soveltaminen yhteisössä + ja varmistaa sisämarkkinoiden tehokas toiminta, virkamiesten, joille nämä yhteiset erityisohjelmat on tarkoitettu, on pystyttävä työkokemuksensa avulla saamaan niistä täysi hyöty ja varmistamaan näin tulevaisuudessa tul- lilainsäädännön parempi soveltaminen ja petosten tehok- kaampi torjuminen, ja ' tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat Matthaeus- komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Otetaan käyttöön jäsenvaltioiden tullikouluissa neljä tul- livirkamiehille — tarkoitettua — yhteistä — erityisohjelmaa, jäljempänä 'erityisohjelmat”, joiden sisältö täsmennetään liit- teissä 1, II, II ja IV. 2 artikla Tässä päätöksessä tarkoitetaan: 1) "tullikoululla' laitosta, jossa tullivirkamiehille annetaan ammatilliseen koulutukseen liittyvää opetusta; 2) 'ammatillista kokemusta jo omaavilla virkamiehillä” virkamiehiä, jotka ovat saaneet päätöksen 92/39/ETY 2 artiklan 2 kohdan mukaisen peruskoulutuksen tai vaihtoehtoisesti virkamiehiä, joilla on riittävät tullialan