5.2.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 31/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 100/2008, annettu 4 päivänä helmikuuta 2008, neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 865/2006 muuttamisesta näytekokoelmien sekä luonnonvaraisten eläinten ja kasvien kauppaan liittyvien tiettyjen muodollisuuksien osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä 9 päivänä joulukuuta 1996 anne- tun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 (!) ja erityisesti sen 19 artiklan 1 kohdan i ja iii alakohdan sekä 2 ja 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Jotta voidaan panna täytäntöön tietyt CITES-yleissopi- muksen 13. ja 14. osapuolikokouksessa hyväksytyt pää- töslauselmat, luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suoje- lusta niiden kauppaa sääntelemällä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 4 päivänä toukokuuta 2006 annettuun komission asetukseen (EY) N:o 865/2006 (?) olisi lisättävä tiettyjä säännöksiä. Kauttakulkua ja uudelleenlastausta koskevassa CITES-pää- töslauselmassa Conf. 9.7 (Rev. CoP13) ja lupia ja todis- tuksia koskevassa CITES-päätöslauselmassa Conf. 12.3 (Rev. CoP13) määrätään erityismenettelyistä, joilla helpo- tetaan näytekokoelmien kuljettamista rajojen yli silloin kun niitä kuljetetaan ATA-carnetlla sellaisena kuin se on määritetty tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 an- netussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2454/93 (9). Jotta Euroopan yhteisössä toimiville kaupallisille toimi- joille varmistettaisiin näytekokoelmien kuljettamista var- ten samanlaiset olosuhteet kuin muille CITES-yleissopi- muksen sopimuspuolille, on tarpeen sisällyttää kyseisiä menettelyjä koskevat säännökset yhteisön lainsäädäntöön. Lupia ja todistuksia koskeva CITES-päätöslauselma Conf. 12.3 (Rev. CoP13) mahdollistaa sen, että lupia voidaan myöntää takautuvasti henkilökohtaisille tavaroille ja ko- tiesineistölle, jos hallintoviranomaiselle osoitetaan, että on tapahtunut tahaton virhe ja kyseessä ei ollut harhau- tustarkoitus, ja päätöslauselmassa vaaditaan sopimuspuo- lia ilmoittamaan tällaisista luvista sihteeristölle toimitetta- ()) EYVL L 61, 3.3.1997, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1332/2005 (EUVL L 215, 19.8.2005, s. 1). (2) EUVL L 166, 19.6.2006, s. 1. (9) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 214/2007 (EUVL L 62, 1.3.2007, s. 6). (4) (5) (6) (7) (8) vissa kaksivuotiskertomuksissa. Tätä varten olisi annet- tava säännökset, jotta voidaan varmistaa riittävä jousta- vuus ja vähentää henkilökohtaisiin tavaroihin ja kotiesi- neistöön liittyvää hallinnollista taakkaa. CITES-päätöslauselmassa Conf. 13.6, joka koskee yleisso- pimusta edeltävältä ajalta olevia yksilöitä koskevan VII artiklan 2 kohdan täytäntöönpanoa, määritellään ”yleis- sopimusta edeltävältä ajalta olevat yksilöt” ja selvennetään päivämääriä, joiden perusteella määritetään se, pidetäänkö yksilöä ”yleissopimusta edeltävältä ajalta olevana yksi- lönä”. Selkeyden vuoksi nämä säännökset olisi sisällytet- tävä yhteisön lainsäädäntöön. Henkilökohtaisten tavaroiden ja kotiesineistön kaupan valvontaa koskevassa CITES-päätöslauselmassa Conf. 13.7 (Rev. CoP14) esitetään luettelo lajeista, joiden osalta ei vaadita asiakirjoja sellaisten yksilöiden vientiä ja tuon- tia varten, jotka ovat henkilökohtaisia tavaroita ja koti- esineistöä, kun niiden määrä ei ylitä tiettyä rajaa. Luettelo sisältää jättiläissimpukoita ja merihevosia sekä kaviaarin vähennettyä määrää koskevat uudet poikkeukset, jotka olisi pantava täytäntöön. Sampikaloja koskevassa CITES-päätöslauselmassa Conf. 12.7 (Rev. CoP14) esitetään erityisolosuhteet, joissa sopi- muspuolet voivat sallia kaviaarin tuonnin, viennin ja jäl- leenviennin. Vilpin vähentämiseksi nämä säännökset olisi sisällytettävä yhteisön lainsäädäntöön. CITES-yleissopimuksen 14. osapuolikokouksessa päivitet- tiin vakiintuneet nimistölähteet, joita käytetään tieteellis- ten nimien merkitsemiseen luvissa ja todistuksissa, ja CI- TES-yleissopimuksen liitteissä luetellut eläinlajit järjestet- tiin uudelleen niin, että lahkot, heimot ja suvut esitetään aakkosjärjestyksessä. Nämä muutokset on otettava huo- mioon asetuksen (EY) N:o 865/2006 liitteessä VIII ja liitteessä X. CITES-yleissopimuksen osapuolikokous on hyväksynyt lomakkeen yleissopimuksen VIII artiklan 7 kohdan b ala- kohdassa edellytettäviä kaksivuotiskertomuksia varten. Toimittaessaan kaksivuotiskertomuksiaan jäsenvaltioiden olisi sen vuoksi käytettävä kaksivuotiskertomuksen loma- ketta yleissopimuksen mukaan edellytettävien tietojen osalta sekä lisälomaketta asetuksen (EY) N:o 338/97 ja asetuksen (EY) N:o 865/2006 mukaan edellytettävien tie- tojen osalta.