24.7.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 192/11 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 868/2007, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2007, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin Miel de Galicia tai Mel de Galicia (SMM) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa  huomioon — maataloustuotteiden — ja — elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta 20 päivänä maaliskuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 510/2006 (f) ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan kolmannen ja neljännen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Espanjan hakemus nimityksen ”Miel de Galicia” tai ”Mel de Galicia” rekisteröimisestä julkaistiin Euroopan unionin virallisessa  lehdessä (?) asetuksen (EY) N:o 510/2006 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti ja mainitun asetuksen 17 artiklan 2 kohdan nojalla. (2) — Saksa ja Italia ilmoittivat vastustavansa rekisteröintiä ase- tuksen (EY) N:o 510/2006 7 artiklan 1 kohdan mukai- sesti. Saksa ja Italia ilmoittivat vastaväitteissään, että ase- tuksen (EY) N:o 510/2006 2 artiklassa säädetyt edellytyk- set eivät täyttyneet ja erityisesti, että tuotteen yhteyttä maantieteelliseen alkuperään ei osoitettu oikeudellisesti riittävällä tavalla, minkä vuoksi maantieteellisen merkin- nän määritelmä ei täyttynyt. Saksa ilmoitti lisäksi, että eräät eritelmän kohdat saattavat olla hunajasta 20 päi- vänä joulukuuta 2001 annetun neuvoston direktiivin 2001/110/EY (?) vastaisia, erityisesti siltä osin kuin kyse on mahdollisuudesta lisätä hunajaan kuivattuja hedelmiä, mikä on Saksan mukaan ristiriidassa kyseisessä direktii- vissä vahvistetun ilmaisua ”hunaja” koskevan määritelmän kanssa. (3) — Komissio kehotti 16 päivänä marraskuuta 2005 päivä- tyllä kirjeellä kyseisiä jäsenvaltioita sopimaan asiasta kes- kenään noudattaen sisäisiä menettelyjään. () EUVL L 93, 31.3.2006, s. 12. Asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 1791/2006 (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 1). (?) EUVL € 30, 5.2.2005, s. 16 ja EUVL € 139, 14.6.2006, s. 21. () EYVL L 10, 12.1.2002, s. 47. (44 — Koska Espanjan, Saksan ja Italian välillä ei päästy sopi- mukseen säädetyssä määräajassa, komission on tehtävä päätös asetuksen (EY) N:o 510/2006 15 artiklan 2 koh- dassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti. (5) — Kyseisiä nimityksiä koskevaan eritelmään on Espanjan, Saksan ja Italian kuulemisten jälkeen tehty tarkennuksia. Tuotteen kuvauksen osalta voidaan todeta, että kuivattuja hedelmiä sisältävä hunaja on poistettu eritelmästä. Eritel- mässä on lisäksi korostettu tuotteen yhteyttä tiettyyn maantieteelliseen alueeseen painottamalla kyseisen tuot- teen mainetta ja täsmentämällä maantieteellisen alueen luontaisia ominaisuuksia, jotka takaavat tuotteen ainutlaa- tuisuuden muilla maantieteellisillä alueilla valmistettuihin hunajiin verrattuna. (6) — Komissio katsoo, että eritelmän uusi toisinto vastaa täysin asetuksen (EY) N:o 510/2006 vaatimuksia. (7) — Näiden tietojen perusteella nimitys olisi rekisteröitävä suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteel- listen merkintöjen rekisteriin. (8) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat suojattuja maantieteellisiä merkintöjä ja alkuperänimityksiä käsitte- levän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Rekisteröidään tämän asetuksen liitteessä I oleva nimitys. 2 artikla Fritelmän pääkohtia koskeva yhteenveto on tämän asetuksen liitteessä 1I. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.