19.12.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 340/57 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1296/2008 annettu 18 päivänä joulukuuta 2008 tuontitariffikiintiöiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Espanjan kohdalla maissin ja durran osalta ja Portugalin kohdalla maissin osalta (Kodifioitu toisinto) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä 22 päi- vänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (') (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) ja erityisesti sen 144 artiklan 1 kohdan yhdessä 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: Tuontitariffikiintiöiden soveltamista koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä Espanjan kohdalla maissin ja dur- ran osalta ja Portugalin kohdalla maissin osalta 26 päi- vänä heinäkuuta 1995 annettua komission asetusta (EY) N:o 1839/95 (?) on muutettu useita kertoja ja huomatta- vilta osilta (?). Sen vuoksi olisi selkeyden ja järkeistämisen takia kodifioitava mainittu asetus. Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehtyjen sopimusten mukaan yhteisö on sitoutunut markkinointivuodesta 1995/96 alkaen avaamaan alenne- tuin tariffein kiintiöitä toisaalta Portugalille 500 000 maissitonnin osalta ja toisaalta Espanjalle kahden miljoo- nan maissitonnin ja 300 000 durratonnin osalta. Espan- jaa koskevan tuontikiintiön kohdalla Espanjaan tuotavat tiettyjen viljaa korvaavien tuotteiden määrät vähennetään suhteellisesti tuotavista kokonaismääristä; Portugalin koh- dalla avatun maissin tuontikiintiön osalta tosiasiallisesti maksettava tuontitulli ei saisi ylittää 50 euroa tonnia kohden. Kyseisten kiintiöiden moitteettoman hallinnon varmista- miseksi olisi säädettävä Espanjaan tai Portugaliin tuotujen maissi- tai durramäärien huomioon ottamista koskevista vastaavanlaisista menetelmistä. (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (2)) EYVL L 177, 28.7.1995, s. 4. (3) Katso liite V. (4) Tämän tavoitteen saavuttamiseksi ja jotta komissio voi tehokkaasti valvoa järjestelmää ja yhteisön kansainvälisiä sitoumuksia olisi sen vuoksi määritettävä tarkasti kyseis- ten kiintiöiden mukaisesti kirjanpitoon merkittävät tuon- timäärät ja säädettävä, että Espanjan ja Portugalin on il- moitettava komissiolle kuukausittain kyseisten tuotteiden tosiasiallisesti toteutuneet tuontimäärät ja täsmennettävä laskentamenetelmä, jota on käytetty. Portugaliin tuotavan maissin ja Espanjaan tuotavan mais- sin ja durran tuontikiintiöille säädetty tuontikausi sekä mahdollisten korvaavien tuotteiden tuonti perustuvat ka- lenterivuoteen. Portugaliin vuosittain tuotavan maissin ja Espanjaan vuo- sittain tuotavan maissin ja durran määrästä vähennettä- vän eräiden samana vuonna Espanjaan tuotavien korvaa- vien viljatuotteiden määrän perusteella ei ole mahdollista määrittää kunkin vuoden lopussa maissin tai durran ky- seisen vuoden osalta vielä tuotavaa määrää. Sen vuoksi ajanjaksoa, jonka aikana tuonti voidaan merkitä kirjanpi- toon kunkin vuoden osalta, on voitava pidentää tarvit- taessa seuraavan vuoden toukokuuhun saakka. Yhteisön toimijoiden edun mukaista on varmistaa, että asianomaisia tuotteita on yhteisön markkinoilla saatavilla riittävästi vakain hinnoin, ja samalla välttää suurina hin- tojen vaihteluina esiintyvät tarpeettomat ja liialliset riskit tai jopa markkinahäiriöt. Komission olisi kehittyvät kan- sainväliset markkinat, Espanjan ja Portugalin toimituse- dellytykset ja yhteisön kansainväliset sitoumukset huomi- oon ottaen päätettävä, onko tarpeen toteuttaa neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 soveltamista koskevista yk- sityiskohtaisista säännöistä vilja-alan tuontitullien osalta 28 päivänä kesäkuuta 1996 annetun komission asetuk- sen (EY) N:o 1249/96 (*) mukaisesti vahvistettavien vien- titullien alennus, jotta asianomaisten tuotteiden tuonti- kiintiöiden täyttyminen voitaisiin varmistaa. Näiden kiintiöiden täytäntöönpanon varmistamiseksi olisi säädettävä säännöksistä, joissa pyritään joko suoraan maailmanmarkkinoilta tapahtuviin ostoihin tai asetuksen (EY) N:o 1249/96 mukaisesti vahvistetun tuontitullin alennusmenettelyn soveltamiseen. (9) EYVL L 161, 29.6.1996, s. 125.