234 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 43 392R2080 N:o L 215/9 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 30.7.92 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2080/92, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1992, maatalouden metsitystoimenpiteitä koskevasta yhteisön tukijärjestelmästä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3), sekä katsoo, että maatalousmaan metsityksellä on erityisen tärkeä merkitys maankäytön ja ympäristön kannalta, ja se vähentää metsätaloustuotteiden puutetta yhteisössä ja täydentää yhteisön politiikkaa, jonka tavoitteena on maatalous- tuotannon ohjaaminen, maanviljelijöiden kokemukset maatalousmaan metsityksestä osoittavat, että olemassa olevat tukijärjestelmät, joiden - tarkoituksena on edistää metsitystä, ovat riittämättömiä ja että — viime vuosina —maataloustuotannosta = poistetun maatalousmaan metsitys ei ole osoittautunut kovin tyydyt- täväksi, ' olisi siis suotavaa korvata 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2328/91(+) VIII osastossa tarkoitetut maatalouden rakenteiden tehokkuuden parantamistoimenpiteet — sellaisilla toimenpiteillä, jotka paremmin — edistäisivät — maatalousmaan — metsityksen tehostamista, metsityskustannuksista hyvitettävät määrät on vahvistettava yhteisössä — todettuja — todellisia — metsityskustannuksia vastaavalle tasolle, viidelle ensimmäiselle vuodelle vahvistettu aleneva palkkio, jonka on tarkoitus korvata osa uusien metsien hoitokustan- nuksista, voi merkittävästi edistää metsitystä, lisäksi tavoite lisätä maatalousmaan metsitystä yhteisen maatalouspolitiikan suuntaamiseksi edellyttää sellaisten palkkioiden käyttöönottoa, joilla korvataan maanviljelijöille tulojen menetykset metsitetyn maatalousmaan tuottamat- tomana aikana, (1) EYVL N:o C 300, 21.11.1991, s. 12 (?) EYVL N:o C 94, 13.4.1992 () EYVL N:o C 98, 21.4.1992, s. 25 (*) EYVL N:o L 218, 6.8.1991, s. 1 monissa — tapauksissa —muut — yksityishenkilöt — kuin maataloustuottajat | metsittävät |maatalousmaata ja on suotavaa — säätää tätä — henkilöryhmää — kannustavia toimenpiteitä; olisi siis otettava käyttöön hehtaaripalkkio, "joka myönnettäisiin muille maatalousmaata metsittäville yksityishenkilöille kuin maataloustuottajille, monilla yhteisön alueilla julkiset viranomaiset ja erityisesti kunnat voivat hoitaa maatalousmaan metsityksen; tästä syystä näiden julkisten viranomaisten metsitystoimintaa olisi tuettava ja vahvistettava, sellaisten nopeakasvuisten puulajien istutus, joita viljellään lyhyessä kierrossa, on yleensä melko kannattavaa; olisi siis riittävää säätää yhteisön tuesta tällaisten lajien istuttamiselle päätoimisten maataloustuottajien toimesta sekä metsitys- kustannuksiin annettavasta yhteisön tuesta, metsitettyjen alueiden parantaminen maatiloilla voi lisätä maataloudessa työskentelevien henkilöiden tuloja; erityisesti korkkitammituotannon rakenteen ja sen erityisongelmien vuoksi on tarpeen lisätä olemassa olevien tammimetsien säilyttämistä, — tihentämistä ja parantamista koskevia toimenpiteitä, koska yhteisö osallistuu toiminnan rahoitukseen, sen on pystyttävä varmistamaan, että jäsenvaltioiden antamat täytäntöönpanosäännökset johtavat tavoitteiden saavut- tamiseen; tästä syystä olisi toteutettava jäsenvaltioiden ja komission yhteistyö päätöksellä 89/367/ETY(5) perustetussa pysyvässä metsäkomiteassa, ja on tarpeen lisätä tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden toteuttamiseksi käytettävissä olevat voimavarat niihin voimavaroihin, jotka on säädetty rakennerahastoja koskevien säännösten mukaisten toimien toteuttamiseksi ja erityisesti niiden toimien toteuttamiseksi, joita sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 2052/88(6) 1 artiklan 1 ja 5 b kohdassa määriteltyjen tavoitteiden mukaisilla alueilla, (5) EYVL Nto L 165, 15.6.1989, s. 14 (&) EYVL N:o L 185, 15.7.1988, s. 9