L 330/76 Euroopan unionin virallinen lehti 16.12.2009 NEUVOSTON PÄÄTÖS 2009/955/YUTP, tehty 15 päivänä joulukuuta 2009, palestiinalaisalueilla toteutettavasta Euroopan unionin poliisioperaatiosta hyväksytyn yhteisen toiminnan 2005/797/YUTP muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 28 artiklan ja 43 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto hyväksyi 14 päivänä marraskuuta 2005 yhtei- sen toiminnan 2005/797/YUTP palestiinalaisalueilla to- teutettavasta Euroopan unionin poliisioperaatiosta (') (EUPOL COPPS) kolmeksi vuodeksi. FUPOL COPPSin operatiivinen vaihe alkoi 1 päivänä tammikuuta 2006. Yhteisellä toiminnalla 2008/958/YUTP (?) jatkettiin yhtei- sen toiminnan 2005/797/YUTP voimassaoloa 31 päivään joulukuuta 2010. (2) On vahvistettava FEUPOL COPPSiin liittyvien menojen kattamiseen tarkoitettu rahoitusohje 1 päivän tammi- kuuta ja 31 päivän joulukuuta 2010 väliselle ajalle. (3) — On tarpeen säätää, millä edellytyksillä EUPOL COPPS voi palkata henkilöstöä sopimussuhteisesti. (4) — EUPOL COPPSilla olisi oltava hankeyksikkö hankkeiden kartoittamiseksi ja toteuttamiseksi. (5) — Yhteinen toiminta 2005/797/YUTP olisi muutettava vas- taavasti, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan yhteinen toiminta 2005/797/YUTP seuraavasti: 1) Lisätään 2 artiklaan alakohta: ”d) Operaatiolla on hankeyksikkö hankkeiden kartoittami- seksi ja toteuttamiseksi. Operaatiossa sovitetaan yhteen, avustetaan ja ohjeistetaan tarvittaessa jäsenvaltioiden ja kolmansien valtioiden omalla vastuullaan toteuttamia () EUVL L 300, 17.11.2005, s. 65. (?) EUVL L 338, 17.12.2008, s. 75. hankkeita operaatioon liittyvillä aloilla ja sen tavoitteiden tukemiseksi.”; 2) 8 artiklassa: a) Korvataan 3 kohta seuraavasti: ”3. — EUPOL COPPS ottaa palvelukseen jäsenmaista so- pimussuhteista henkilöstöä tarpeen mukaan, jos jäsenval- tioiden lähettämää henkilöstöä ei ole riittävästi huolehti- maan tarvittavista tehtävistä.” b) Lisätään uusi 4 kohta seuraavasti: ”4. — EUPOL COPPS voi myös ottaa palvelukseen myös paikallista henkilöstöä tarpeen mukaan.”, ja jäljellä olevat kohdat numeroidaan vastaavasti uudelleen. 2 artikla EUPOL COPPSiin liittyvien menojen kattamiseen tarkoitettu ra- hoitusohje 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2010 väliselle ajalle on 6 650 000 euroa. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2009. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja FE. ERLANDSSON