15/Nide 12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 71 393R0302 12.2.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 36/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 302/93, annettu 8 päivänä helmikuuta 1993, Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen perusta- misesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (9, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (*), sekä katsoo, että Dublinin kokouksessaan 25 ja 26 päivänä kesäkuuta 1990 Eurooppa-neuvosto: — on vahvistanut ”Suuntaviivat Euroopan huumausai- neiden vastaista toimintaa koskevaksi suunnitelmaksi”, jotka Euroopan huumausaineiden vastainen komitea (CELAD) on antanut sen käsiteltäväksi, ja erityisesti suosituksen, ”että asiantuntijat suorittaisivat tutki- muksen nykyisistä tietolähteistä, niiden luotettavuu- desta ja hyödyllisyydestä sekä huumausaineiden seurantakeskuksen (Drug Monitoring Centre) tarpeelli- suudesta ja mahdollisesta toimintakentästä ja sen perustamisen rahoituksellisista seurauksista sillä edel- lytyksellä, että kyseisen seurantakeskuksen tehtäviin kuuluvat sekä sosiaaliset ja terveydelliset näkökohdat että muut huumausaineisiin liittyvät näkökohdat, kauppa ja rangaistukset mukaan lukien”, — on korostanut, että jokaisen jäsenvaltion velvollisuus on — kehittää sopiva ohjelma huumausaineiden kysynnän vähentämiseksi ja esittänyt, että jokaisen jäsenvaltion tehokkaat toimet, sekä niitä tukevat kahdentoista jäsenvaltion ja yhteisön yhteiset toimet, olisi asetettava yhdeksi ensisijaisista tavoitteista seuraa- vien vuosien aikana, on otettava huomioon kyseisen seurantakeskuksen ja Euroopan huumausaineiden vastaista toimintaa koskevan suunnitelman — toteutettavuutta koskevan tutkimuksen päätelmät, jotka on annettu Rooman Eurooppa-neuvoston käsiteltäväksi 13 ja 14 päivänä joulukuuta 1990, Eurooppa-neuvosto on Luxemburgin kokouksessaan 28 ja 29 päivänä kesäkuuta 1991 ”hyväksynyt Euroopan huumausaineiden seurantakeskuksen perustamisen sillä edellytyksellä, että sen toteuttamisen tosiasiallisista järjes- (1) EYVL N:o C 43, 18.2.1992, s. 2 () EYVL N:o C 150, 15.6.1992, s. 54 (9) EYVL N:o C 223, 31.8.1992, s. 26 telyistä, kuten sen koosta, hallinnollisesta rakenteesta ja tietojenkäsittelyn järjestämisestä, on vielä keskusteltava, ja määrännyt CELADin jatkamaan ja saattamaan nopeasti päätökseen tähän vaadittavan työn, yhteistoiminnassa komission ja muiden toimivaltaisten poliittisten toimi- elinten kanssa”, Maastrichtin kokouksessaan 9 ja 10 päivänä joulukuuta 1991 Eurooppa-neuvosto ”kehotti yhteisön toimielimiä tekemään kaikkensa, jotta Euroopan huumausaineiden seurantakeskuksen perustamissäädös voitaisiin hyväksyä 30 päivään kesäkuuta 1992 mennessä”, yhteisö on päätöksellä 90/611/ETY (9) tehnyt Yhdisty- neiden Kansakuntien yleissopimuksen huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laitonta kauppaa vastaan, jäljempänä ”Wienin yleissopimus”, ja tallettanut mainitun yleissopimuksen 27 artiklaa koskevan toimivaltajulis- tuksen (5), neuvosto on antanut asetuksen (ETY) N:o 3677/90 (9) Wienin yleissopimuksen 12 artiklassa määrätyn tiettyjen aineiden kaupan valvontajärjestelmän täytäntöönpanosta yhteisössä, neuvosto on 10 päivänä kesäkuuta 1991 antanut direk- tiivin 91/308/ETY rahoitusjärjestelmän rahanpesutarkoi- tuksiin käyttämisen estämisestä (”), jolla pyritään ehkäise- mään erityisesti huumausaineiden kauppaa, puolueettomia, luotettavia ja vertailukelpoisia tietoja huumausaineiden ja niiden väärinkäytön ilmiöstä ja niiden — seurauksista tarvitaan eurooppalaisella tasolla yhteisön ja jäsenvaltioiden auttamiseksi kokonaiskuvan muodostamisessa ja näin vahvistetaan suorittujen toimien vaikutusta niiden toteuttaessa toimenpiteitä tai määritel- lessä huumeiden vastaista toimintaa, kukin toimivaltaansa kuuluvilla aloilla, huumausaineilmiöön liittyy monia monimutkaisia, lähei- sesti yhteen kietoutuneita näkökohtia, joita on vaikea erottaa toisistaan; tämän vuoksi seurantakeskukselle olisi annettava tehtäväksi huolehtia kokonaisvaltaisesta tiedo- tuksesta, joka osaltaan auttaa yhteisöä ja sen jäsenvaltioita muodostamaan — kokonaiskuvan — huumausaineiden — ja niiden väärinkäytön ilmiöstä; tämä tiedotustehtävä ei () EYVL N:o L 326, 24.11.1990, s. 56 ()) EYVL N:o L 326, 24.11.1990, s. 57 (9 EYVL N:o L 357, 20.12.1990, s. 1. Asetus muutettuna asetuk- sella (ETY) N:o 900/92 (EYVL N:o L 96, 10.4.1992, s. 1). () EYVL N:o L 166, 28.6.1991, s. 77