4.2.2004 [H Furoopan unionin virallinen lehti L 31/21 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä joulukuuta 2003, jalankulkijoiden ja muiden loukkaantumiselle alttiiden — tienkäyttäjien | suojelusta ennen törmäystilannetta ja törmäystilanteessa moottoriajoneuvon kanssa ja direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/102/EY 3 artiklan täytäntöönpanoon liittyvistä teknisistä erittelyistä (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 5041) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/90/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon jalankulkijoiden ja muiden loukkaantumiselle alttiiden tienkäyttäjien suojelusta ennen törmäystilannetta ja törmäystilanteessa  moottoriajoneuvon kanssa ja direktiivin 70/156/ETY muuttamisesta ... päivänä ... kuunta ... annetun Euroopan parlamentin — ja neuvoston direktiivin 2003/102/EY (?) ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 2003/102/EY vahvistetaan jalankulkijoiden suojelua koskevat perusvaatimukset testien ja raja-arvo- jen muodossa moottoriajoneuvojen EY-tyyppihyväksyn- tää varten. (2) — On tarpeen vahvistaa tekniset erittelyt kyseisen direktii- vin liitteen I kohdassa 3.1 tai 3.2 säädettyjen testeihin liittyvien määräysten osalta sen varmistamiseksi, että jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset soveltavat direktiiviä yhdenmukaisesti. (3) — Nämä testit perustuvat Euroopan ajoneuvojen turvalli- suuden parantamista käsittelevän komitean (EEVC) tie- teelliseen työhön, ja myös niiden suorittamiseen liitty- vien teknisten määräysten olisi perustuttava EEVC:n suo- situksiin, (1) EUVL L 321, 6.12.2003, s. 15. ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Direktiivin 2003/102/EY liitteen I kohdassa 3.1 ja 3.2 säädetty- jen testien suorittamiseksi tarvittavat tekniset määräykset vah- vistetaan tämän päätöksen liitteessä. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2004. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 23 päivänä joulukuuta 2003. Komission puolesta Erkki LIIKANEN Komission jäsen