12. 12. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti , N:o L 299/11 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 95/58/EY, annettu 29 päivänä marraskuuta 1995, kuluttajansuojasta elintarvikkeiden hintojen ilmoittamisessa annetun direktiivin 79/581/ETY ja kuluttajansuojasta muiden tuotteiden kuin elintarvikkeiden hintojen ilmoittamisessa annetun direktiivin 88/314/ETY muuttamisesta EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavan huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 a artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (2), noudattavat — perustamissopimuksen 189 b aartiklassa määrättyä menettelyä (?), sekä katsovat, että kuluttajansuojaa ja tiedotuspolitiikkaa koskevissa yhteisön ohjelmissa (f) on edellytetty hintamerkintöjen yleisperiaat- teiden vakiinnuttamista, näistä — periaatteista säädetään elintarvikkeiden =osalta neuvoston direktiivissä 79/581/ETY (9) ja muiden tuot- teiden kuin elintarvikkeiden osalta neuvoston direktiivissä 88/314/ETY (9), näissä direktiiveissä säädetään myös velvollisuudesta ilmoittaa — pakkaamattomina — myytävien =ja €tiettyjen valmiiksi pakattujen tuotteiden yksikköhinta sekä tietyistä poikkeuksista tästä velvollisuudesta, kun tuotetta myydään tietyn pakkauskoon mukaan pakattuna, tai jos tämä yksik- köhinnan ilmoittaminen ei ole kuluttajalle annettavan tiedon kannalta merkitsevä tai jos se merkitsee kohtuu- tonta rasitusta tietyille pienille vähittäismyyjille, kyseisissä direktiiveissä säädetään siirtymäkaudesta tiet- tyjen esipakattujen tuotteiden yksikköhinnan ilmoitta- misen suhteen annettavien poikkeusten täytäntöönpanoa (1) EYVL N:o C 377, 31.12.1994, s. 16 (2) EYVL N:o C 155, 21.6.1995, s. 9 () Euroopan parlamentin lausunto annettu 19 päivänä toukokuu- ta 1995 (EYVL N:o C 151, 19.6.1995, s. 368), neuvoston yhtei- nen kanta vahvistettu 19 päivänä kesäkuuta 1995 (EYVL N:o C 182, 15.7.1995, s. 6), Euroopan parlamentin päätös tehty 20 päivänä syyskuuta 1995 (EYVL N:o C 269, 16.10.1995) ja neu- voston päätös tehty 30 päivänä lokakuuta 1995. (9) EYVL N:o C 92, 25.4.1975, s. 2 ja EYVL N:o C 133, 3.6.1981, s. 2 (9) EYVL N:o L 158, 26.6.1979, s. 19, direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 88/31S/ETY (EYVL N:o L 142, 9.6.1988, s. 23) (6) EYVL N:o L 142, 9.6.1988, s. 19 varten; tämä siirtymäkausi on päättynyt 7 päivänä kesä- kuuta 1995, näiden direktiivien täytäntöönpano on kuitenkin osoittau- tunut erittäin monimutkaiseksi, koska kauppatavat vaihte- levat jäsenmaasta toiseen, olisi otettava huomioon kaikki näiden direktiivien toteut- tamisessa ilmenneet vaikeudet ja valmisteltava uudet yksinkertaisemmat säädökset, komission olisi annettava tätä varten vuoden kuluessa ehdotus yksinkertaistetusta sääntelystä, joka perustuu ylei- seen velvollisuuteen ilmoittaa kaikkien tuotteiden osalta hinta ja yksikköhinta, näitä uusia säännöksiä ei kuitenkaan ole voitu antaa ennen kesäkuuta 1995, olisi varauduttava ennakkoon jäsenvaltioille annettavaan suunniteltujen säännösten täytäntöönpanoa varten tarvitta- vaan määräaikaan, ja tämän vuoksi olisi pidennettävä direktiivin 79/581/ETY ja 88/314/ETY 10 artiklan ensimmäisessä kohdassa säädettyä määräaikaa kahdella vuodella, OVAT ANTANEET TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla 1. Korvataan — kuluttajansuojasta = elintarvikkeiden hintojen ilmoittamisessa annetun direktiivin 79/581/ETY 10 artiklan ensimmäisen kohdan ensimmäisessä virk- keessä sanat ”seitsemän vuoden siirtymäkauden” sanoilla ”yhdeksän vuoden siirtymäkauden”. 2. Korvataan kuluttajansuojasta muiden tuotteiden kuin elintarvikkeiden hintojen ilmoittamisessa annetun direk- tiivin 88/314/ETY 10 artiklan ensimmäisen kohdan ensimmäisessä virkkeessä sanat ”seitsemän vuoden siirty- mäajan” sanoilla ”yhdeksän vuoden siirtymäajan”. 2 artikla 1. —Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan. Niiden on ilmoitettava tästä komis- siolle viipymättä. Näitä säädöksiä sovelletaan 7 päivästä kesäkuuta 1995.