12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11/Nide 23 393D0422 4.8.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 195/51 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä kesäkuuta 1993, luvan antamisesta jäsenvaltioille säätää poikkeuksia tiettyihin Kanadasta peräisin olevaa uunikuivattua havupuutavaraa koskeviin neuvoston direktiivin 77/93/ETY säännöksiin, sekä uunikuivattuun puutavaraan sovellettavan merkitsemisjärjestelmän yksityiskohdista (93/422/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen ja yhteisössä leviä- misen estämiseen liittyv.stä suojatoimenpiteistä 21 päivänä joulukuuta 1976 annerun neuvoston direktiivin 77/93/ ETY(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 93/19/ETY (2), ja erityisesti sen 14 artiklan 3 kohdan kolmannen luerelmakohdan, ottaa huomioon jäsenvaltioiden esittämät pyynnöt, sekä katsoo, että haitallisten organismien kulkeutumisvaaran vuoksi direk- tiivissä 77/93/ETY säädetään, että havupuutavaraa (Coni- ferales), suvun Thuja L. puutavaraa lukuun ottamatta, joka on muussa kuin seuraavassa muodossa: — kokonaan tai osittain havupuusta saadut lastut, hake tai puujäte — pakkauslaatikot, -häkit tai -pytyt, — laudoituspuut, välipuut, tukipuut, — kuormalavat, laatikkokuormalavat ja muut lastausla- vat, mukaan lukien puutavara, jossa ei ole jäljellä kaikkea puun luonnollista pyöreää pintaa ja joka on peräisin Kanadasta, Kiinasta, Japanista, Koreasta, Taiwanista tai Amerikan Yhdysvalloista saa tuoda yhteisöön ainoastaan, jos se on asianmukaisesti lämpökäsitelty siten, että vähimmäislämpötila puun ytimessä on 30 minuutin ajan 56 astetta, ja jos sen mukana seuraa mainitun direktiivin 7 ja 8 artiklassa säädetty todistus, Kanadasta peräisin olevaa havupuutavaraa tuodaan nykyisin yhteisöön; kasvien terveystodistuksia ei (1) EYVL N:o L 26, 31.1.1977, s. 20 (2) EYVL N:o L 96, 22.4.1993, s. 33 tällöin tavallisesti anneta tässä maassa; olisi vahvistet- tava säädetyllä tavalla siten lämpökäsiteltyyn puutava- raan, että vähimmäislämpötila puun ytimessä on 30 minuutin ajan 56 astetta, sovellettavan merkitsemisjär- jestelmän yksityiskohdat, komissio on todennut Kanadan osalta Kanadan toimittamien tietojen perusteella, että virallisesti hyväksytty ja valvottu ohjelma havupuutavaran kui- vaamiseksi uunissa on käynnistetty sen varmistamisek- si, että havupuutavaraa kuivataan uunissa riittävän kauan kyseisten haitallisten organismien (Bursaphelen- chus xylophilus ja niiden siirtäjät) hävittämiseksi lämmön vaikutuksesta; haitallisten organismien leviä- misvaara on rajoitettu, jos puutavaran mukana seuraa edellä tarkoitetun ohjelman mukaisesti annettu todis- tus lämpökäsittelystä uunissa (Heat Treatment Certifi- cate using Kiln facility), komissio valvoo, että Kanada toimittaa kaikki maini- tun ohjelman toiminnan arvioimiseksi tarvittavat tekniset tiedot, tätä lupaa tarkastellaan uudelleen 1 päivään huhtikuu- ta 1995 mennessä, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. Jäsenvaltioille annetaan lupa säätää 2 kohdassa vahvistetuin edellytyksin poikkeus direktiivin 77/93/ETY 7 artiklan 2 kohdan ja 12 artiklan 1 kohdan b alakohdan säännöksiin Kanadasta peräisin olevan asianmukaisesti käsitellyn havupuutavaran osalta.