174 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 07/Nide 04 392L0114 31.12.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 409/17 NEUVOSTON DIREKTIIVI 92/114/ETY, annettu 17 päivänä joulukuuta 1992, N-luokan moottoriajoneuvojen ohjaamon takaseinän etupuolella olevista ulkonevista osista EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 100 a artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (1), toimii yhdessä Euroopan parlamentin kanssa (?), ottaa huomioon sosiaali- ja talouskomitean lau- sunnon (*), sekä katsoo, että on tärkeää toteuttaa toimenpiteitä sisämarkkinoiden asteittaiseksi luomiseksi 31 päivään joulukuuta 1992 mennessä; sisämarkkinat käsittävät alueen, jolla ei ole sisäisiä rajoja ja jolla tavaroiden, henkilöiden, palvelujen ja pääomien vapaa liikkuvuus taataan, tekniset vaatimukset, jotka moottoriajoneuvojen on kansallisen lainsäädännön mukaan täytettävä liittyvät erityisesti hyötyajoneuvojen ohjaamon ulkoneviin osiin, nämä vaatimukset eroavat jäsenvaltioittain; sen vuoksi on tarpeen, että jäsenvaltiot antavat samat vaatimukset joko voimassa olevien määräystensä lisäksi tai niiden sijasta erityisesti, jotta moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioi- den lainsäädännön lähentämisestä 6 päivänä helmikuuta 1970 annetussa neuvoston direktiivissä 70/156/ETY (%) säädetty ETY-tyyppihyväksyntämenettely — voidaan ottaa käyttöön kaikkien ajoneuvotyyppien osalta, tieliikenteen turvallisuuden parantamiseksi on välttämä- töntä kiireellisesti varmistaa, että N-luokan moottoria- joneuvojen ohjaamoissa ei ole mitään teräviä ulkonevia osia, jotta onnettomuuden tapahtuessa ajoneuvon ulko- pintojen kanssa kosketuksiin joutuvien henkilöjen vam- moja ja niiden vaarallisuutta voitaisiin vähentää, ja (1) EYVL N:o C 230, 4.9.1991, s. 46 (2) EYVL N:o C 67, 16.3.1992, s. 77 ja EYVI N:o C 305, 23.11.1992 (3) EYVI N:o C 49, 24.2.1992, s. 3 (9) EYVL N:o L 42, 23.2.1970, s. 1. Direktiiviä muutettu viimeksi direktiivillä 87/403/ETY (EYVL N:o L 220, 8.8.1987, s. 44). on suotavaa noudattaa teknisten vaatimusten osalta ECE:n (Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talous- komissio) sääntöä N:o 61 hyötyajoneuvojen ohjaamojen ulkonevien osien koskevista yhdenmukaisista vaatimuk- sista; mainittu sääntö on moottoriajoneuvojen varustei- den ja osien hyväksymisehtojen yhdenmukaistamista ja hyväksymisten vastavuoroista tunnustamista koskevan 20 päivänä maaliskuuta 1958 tehdyn sopimuksen liit- teenä, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Tässä direktiivissä ”ajoneuvolla” tarkoitetaan kaikkia tieliikenteeseen suunniteltuja ja rakennettuja, korilla varustettujataiilman sitä olevia, vähintään nelipyöräisiä N-luokan ajoneuvoja, joiden suurin rakenteellinen no- peus on yli 25 km/h, sellaisena kuin ne määritellään direktiivin 70/156/ETY liitteessä 1. 2 artikla Jäsenvaltio ei saa evätä ajoneuvolta ETY-tyyppihy- väksyntää tai kansallista tyyppihyväksyntää eikä kieltää ajoneuvon myyntiä, rekisteröintiä, liikkeelle Iaskemista tai käyttöä tämän ajoneuvon ohjaamon takaseinän etupuolella oleviin ulkoneviin osiin liittyvistä syistä, jos tämä ajoneuvo on liitteessä I vahvistettujen vaatimusten mukainen. 3 artikla Tarvittavat muutokset liitteiden vaatimusten mukautta- miseksi tekniikan kehitykseen on annettava direktiivin 70/156/ETY 13 artiklassa säädettyä menettelyä noudat- taen. 4 artikla 1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolli- set määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä kesäkuu- ta 1993. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipy- mättä. Niiden on sovellettava näitä säännöksiä 1 päivästä lokakuuta 1993.