28. 11. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 284/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2726/95, annettu 23 päivänä marraskuuta 1995, tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien osalta vuodeksi 1995 vahvistettavista suurimmista =sallituista saaliista ja tietyistä pyyntiedellytyksistä annetun asetuksen (EY) N:o 3362/94 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjes- telmän —perustamisesta 20 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3760/92(') ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3760/92 8 artiklan 4 kohdan sään- nösten mukaisesti neuvoston tehtävänä on määritellä suurin sallittu saalis (TAC:t) kullekin kalastukselle tai kalastusryhmälle, asetuksessa (EY) N:o 3362/94 (?), vahvistetaan TAC:t tietyille kalakannoille ja kalakantaryhmille vuodeksi 1995 sekä tietyt niiden pyyntiä koskevat edellytykset, Kansainvälisen Itämeren kalastuskomission 21. istunnon yhteydessä annettujen suositusten mukaan yhteisölle on myönnetty Itämerellä turskan lisäkiintiö vuodeksi 1995, ja asetus (EY) N:o 3362/94 olisi sen vuoksi tarkistettava vastaavasti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 aritikla Korvataan tämän asetuksen liitteessä olevalla taulukolla asetuksen (EY) N:o 3362/94 liitteen I vastaava taulukko. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä marraskuuta 1995. () EYVL N:o L 389, 31.12.1992, s. 1 ()) EYVL. N:o L 363, 31.12.1994, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 746/95 (EYVL N:o L 74, 1.4.1995, s. 1) Neuvoston puolesta C. WESTENDORP y CABEZA Puheenjohtaja