L 309/6 Euroopan unionin virallinen lehti 6.10.2004 KOMISSION DIREKTIIVI 2004/99/EY, annettu 1 päivänä lokakuuta 2004, neuvoston direktiivin 91/414/JETY muuttamisesta asetamipridin ja tiaklopridin sisällyttämiseksi siihen tehoaineina (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (!) ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti Kreikka vastaanotti 22 päivänä lokakuuta 1999 Nisso Chemical Europe GmbH:lta hakemuksen asetamipridi-ni- misen tehoaineen sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Komission päätöksellä 2000/390/EY (?) vah- vistettiin asiakirja-aineiston olleen täydellinen, eli sen voi- tiin periaatteessa katsoa täyttävän direktiivin 91/414/ETY liitteiden II ja III mukaiset tietovaatimukset. (2) — Direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti Yhdistynyt kuningaskunta vastaanotti 11 päivänä syys- kuuta 1998 Bayer Plc:ltä (nykyiseltä Bayer CropScience AG:ltä) tiaklopridia koskevan hakemuksen. Komission päätöksellä 2000/181/EY (?) vahvistettiin asiakirja-aineis- ton olleen täydellinen, eli sen voitiin periaatteessa katsoa täyttävän direktiivin 91/414/ETY liitteiden II ja II mukai- set tietovaatimukset. (3) — Kyseisten tehoaineiden vaikutukset ihmisten terveyteen ja ympäristöön on arvioitu direktiivin 91/414/ETY 6 artik- lan 2 ja 4 kohdan säännösten mukaisesti hakemuksissa esitettyjen käyttötarkoitusten osalta. Esittelevät jäsenval- tiot ovat toimittaneet komissiolle tehoaineita koskevat arviointiluonnokset 19 päivänä maaliskuuta 2001 (aseta- mipridi) ja 22 päivänä marraskuuta 2000 (tiaklopridi). (4) — Jäsenvaltiot ja komissio ovat tarkastelleet arviointiluon- noksia elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa. Tarkastelu on saatettu päätökseen 29 päivänä kesäkuuta 2004 asetamipridia ja tiaklopridia koskevien komission tarkastelukertomusten muodossa. (5) — Asetamipridin ja tiaklopridin tarkastelussa ei tullut ilmi avoimia kysymyksiä tai ongelmia, jotka olisivat edellyttä- neet kasveja käsittelevän tiedekomitean kuulemista. () EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna komission direktiivillä 2004/71/EY (EUVL L 127, 29.4.2004, s. 104). () EYVL L 145, 20.6.2000, s. 36. () EYVL L 57, 2.3.2000, s. 35. (6) — Eri tutkimuksista on käynyt ilmi, että asetamipridia ja tiaklopridia — sisältävien kasvinsuojeluaineiden — voidaan yleisesti olettaa täyttävän direktiivin 91/414/ETY 5 artik- lan 1 kohdan a ja b alakohdassa ja 5 artiklan 3 kohdassa säädetyt edellytykset erityisesti tutkittujen ja komission tarkastelukertomuksessa — lueteltujen — käyttötarkoitusten osalta. Sen vuoksi on aiheellista sisällyttää asetamipridi ja tiaklopridi kyseisen direktiivin liitteeseen I sen varmis- tamiseksi, että kyseisiä tehoaineita sisältäviä kasvinsuoje- luaineita koskevien lupien myöntäminen voidaan järjestää kaikissa jäsenvaltioissa kyseisessä direktiivissä säädetyllä tavalla. (7) — Sen jälkeen, kun asetamipridi ja tiaklopridi on sisällytetty direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1, jäsenvaltioille olisi asetettava kohtuullinen määräaika, jonka kuluessa kysei- sen direktiivin säännökset on pantava täytäntöön kyseisiä aineita sisältävien kasvinsuojeluaineiden osalta ja jonka kuluessa erityisesti nykyisiä väliaikaisia lupia on tarkastel- tava uudelleen tai niitä on muutettava tai ne on peruu- tettava direktiivin 91/414/ETY säännösten mukaisesti. (8) — Sen vuoksi direktiivi 91/414/ETY olisi muutettava vastaa- vasti. (9) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 91/414/ETY liite I tämän direktiivin liit- teen mukaisesti. 2 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudatta- misen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan ja julkaistava ne viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2005. Niiden on viipymättä toimitettava komissiolle kyseiset säädöstekstit sekä kyseisten säännösten ja tämän direktiivin säännösten välinen vastaavuustaulukko. Jäsenvaltioiden on sovellettava näitä säännöksiä 1 päivästä hei- näkuuta 2005. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne vi- rallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.