30.6.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 168/35 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON YHTEISELLÄ PÄÄTÖKSENTEKOMENETTELYLLÄ TEKEMÄT PÄÄTÖKSET EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 568/2009/EY, tehty 18 päivänä kesäkuuta 2009, siviili- ja kauppaoikeuden alan Euroopan oikeudellisen verkoston perustamisesta tehdyn neuvoston päätöksen 2001/470/EY muuttamisesta EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 61 artiklan c ja d alakohdan, 66 artiklan sekä 67 artiklan 5 kohdan toisen luetelmakohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non ('), noudattavat  perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (?) sekä katsovat seuraavaa: (1) — Siviili- ja kauppaoikeuden alan Euroopan oikeudellisen verkoston, jäljempänä ”verkosto”, perustaminen jäsenval- tioiden välille neuvoston päätöksellä 2001/470/EY (?) pe- rustuu ajatukseen, jonka mukaan vapauteen, turvallisuu- teen ja oikeuteen perustuvan alueen toteuttaminen yhtei- sössä edellyttää jäsenvaltioiden välisen tehokkaan oike- udellisen yhteistyön parantamista, yksinkertaistamista ja nopeuttamista sekä rajat ylittävissä riita-asioissa osallisina olevien henkilöiden oikeussuojan saatavuuden tehosta- mista. Päätöksen soveltaminen alkoi 1 päivänä joulukuuta 2002. (2) — Eurooppa-neuvosto hyväksyi 4 ja 5 päivänä marraskuuta 2004 Haagin ohjelman vapauden, turvallisuuden ja oike- uden lujittamiseksi Euroopan unionissa (*), ja ohjelman mukaan olisi jatkettava toimia, joilla helpotetaan oikeus- suojan saatavuutta ja oikeudellista yhteistyötä yksityis- oikeudellisissa asioissa. Ohjelmassa korostetaan erityisesti yksityisoikeuden alalla annettujen Euroopan parlamentin ja neuvoston säädösten tehokasta täytäntöönpanoa sekä lakimiesammattien harjoittajien yhteistyön edistämistä parhaiden käytäntöjen luomiseksi. () Lausunto annettu 3. joulukuuta 2008 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 16. joulukuuta 2008 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 4. kesäkuuta 2009. (?) EYVL L 174, 27.6.2001, s. 25. ($) EUVL € 53, 3.3.2005, s. 1. (3) Päätöksen 2001/470/EY 19 artiklan mukaisesti komissio esitti 16 päivänä toukokuuta 2006 kertomuksen verkos- ton toiminnasta. Kertomuksessa todetaan, että vaikka ver- kosto on yleisesti ottaen saavuttanut sille vuonna 2001 asetetut tavoitteet, se ei ole vielä läheskään käyttänyt koko toimintapotentiaaliaan. Jotta oikeudellisen yhteistyön vahvistamiseen ja oikeus- suojan saatavuuteen liittyvien Haagin ohjelman tavoittei- den toteutuminen voidaan varmistaa ja vastata odotetta- vissa olevaan verkoston tehtävien lisääntymiseen tulevina vuosina, verkostolla olisi oltava sen toimintakeinojen li- säämiseen paremmin soveltuva oikeudellinen kehys. On välttämätöntä saada luotua verkostolle paremmat toi- mintaolosuhteet jäsenvaltioissa kansallisten yhteysviran- omaisten avulla ja vahvistaa siten yhteysviranomaisten asemaa sekä verkoston piirissä että suhteessa tuomareihin ja lakimiesammattien harjoittajiin. Tätä varten jäsenvaltioiden olisi arvioitava, millaiset re- surssit niiden on annettava yhteysviranomaisten käyt- töön, jotta nämä voivat suorittaa täysin tehtävänsä. Tämä päätös ei saisi vaikuttaa verkoston kansallisten jä- senten toiminnan rahoitusta koskevan toimivallan sisäi- seen jakautumiseen jäsenvaltioissa. Kussakin jäsenvaltiossa on myös oltava yhteysviranomai- nen tai yhteysviranomaisia, jotka kykenevät suorittamaan niille osoitetut tehtävät. Jos yhteysviranomaisia on enem- män kuin yksi, jäsenvaltion olisi varmistettava niiden vä- linen tehokas koordinointi. Kun yhteisön säädöksen tai kansainvälisen sopimuksen nojalla on vastaisuudessa sovellettava toisen jäsenvaltion lakia, verkoston yhteysviranomaisten olisi osallistuttava vieraan valtion lain sisältöä koskevien tietojen antamiseen jäsenvaltioiden oikeusviranomaisille ja muille viranomai- sille. Yhteysviranomaisten olisi käsiteltävä oikeudellista yhteis- työtä koskevat pyynnöt päätöksen yleistavoitteiden mu- kaisella nopeudella.