24 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 53 393R 2825 N:o L 258/6 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 16.10.93 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2825/93, annettu 15 päivänä lokakuuta 1993, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä tiettyinä tislattuina alkoholijuomina vietyjä viljoja koskevien mukautettujen tukien vahvistamisen ja myöntämisen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka kyseisten tislattujen alkoholijuomien vietyjen ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(!), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella, (ETY) N:o 2193/93(%), ja erityisesti sen 13 artiklan 5 kohdan, ottaa huomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellet- tavista laskentayksiköstä ja muuntokursseista 28 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3813/92(3), ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1766/92 13 artiklan 5 kohdassa sää- detään, että siinä määrin kuin on tarpeellista ottaa huomioon tiettyjen — viljoista saatavien tislattujen alkoholijuomien valmistuksen erityispiirteet, vientitukien myöntämisperus- teet voidaan mukauttaa tähän erityistilanteeseen; on tarpeen säätää tästä mukauttamisesta tiettyjen sellaisten tislattujen alkoholijuomien osalta, joihin käytettyjen viljojen hinta vientihetkellä —ei —ole — sidoksissa — viljojen — hintaan valmistushetkellä ja joiden lopputuote on tulos usean tuot- teen sekoittamisesta, ja on mahdotonta valvoa mitä eri viljalajeja vietävään lopputuotteeseen sisältyy, varsinkin kun mainituilla juomilla on myös pakollinen vähintään kolmen vuoden ikäännyttämisaika, nämä vaikeudet koskevat erityisesti skotlantilaista, irlanti- laista ja espanjalaista viskiä, jos se on mahdollista, on sovellettava vastaavalla tavalla taval- lista tukijärjestelmää; sen vuoksi olisi maksettava tuki perustamissopimuksen 9 artiklan 2 kohdan edellytykset täyt- täville viljoille suhteessa vietäviin tislattuihin alkoholijuo- miin; tämän vuoksi olisi sovellettava näiden tislattujen viljojen määriin yleistä ja kiinteää kerrointa, joka on laskettu kyseisten jäsenvaltioiden toimittamien tilastojen perusteella; (") EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21 (?) EYVL N:o L 196, 5.8.1993, s. 22 (?) EYVL N:o L 387, 31.12.1992, s. 1 kokonaismäärien ja myyntiin saatettujen kokonaismäärien välisen suhteen käyttäminen näyttää tarjoavan yksinkertai- sen ja oikeudenmukaisen perustan; olisi määriteltävä vietyjen kokonaismäärien ja kaupan pidettyjen kokonaismäärien käsitteet; tislattujen viljamäärien ja kertoimen määrit- telemiseksi on jätettävä huomiotta sisäiseen jalostusjärjestel- mään kuuluvat määrät, on tarpeen säätää kertoimen mukauttamisesta erityisesti sen mahdollisuuden varalta, että tukien maksaminen aiheuttaa varastojen tavanomaisesta poikkeavaa kasvamista, asetuksen (ETY) N:o 1766/9213 artiklan 2 kohdassa säädetään mahdollisuudesta vaihdella tukea määräpaikan mukaan; on syytä säätää puolueettomat perusteet tuen poistamiseksi tietyiltä määräpaikoilta, ö on syytä vahvistaa tuen suuruuden määräävä päivä; tämä päivä on ensi sijassa sidoksissa viljojen tarkastushetkeen ja tislattujen määrien osalta kunkin tislauksen verokauteen; tuen maksamisen =edellytyksenä on tislausilmoituksen muodossa toimitettu todiste siitä, että viljat on tislattu; ilmoitukseen on sisällyttävä tukien laskemiseen tarvittavat tiedot; kunkin tislauksen verokauden ensimmäinen päivä voi myös olla asetuksen (ETY) N:o 3813/92 6 artiklassa säädet- tyjen perusteiden mukainen maatalouden muuntokurssin aiheuttava tekijä, tätä asetusta sovellettaessa on ilmeisesti tarpeen todeta, että tuotteet ovat lähteneet yhteisöstä ja joissakin tapauksissa on myös tiedettävä niiden määräpaikka; tämän vuoksi on tarpeen — käyttää yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2913/92(*) tarkoitettua viennin määritelmää ja todisteita, joista on säädetty maataloustuotteiden vientitukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 27 päivänä marraskuuta 1987 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 3665/87(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1708/93(*), (*) EYVL N:o L 302, 19.10.1992, s. 1 (*) EYVL N:o L 351, 14.12.1987, s. 1 (*) EYVL N:o L 159, 1.7.1993, s. 77