27.6.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 165/25 KOMISSION DIREKTIIVI 2007/39/EY, tehty 26 päivänä kesäkuuta 2007, neuvoston direktiivin 90/642/ETY liitteen II muuttamisesta diatsinonin jäämien enimmäismäärien osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvis- tamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mu- kaan lukien hedelmät ja vihannekset, 27 päivänä marraskuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/642/ETY (!) ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: Esittelijänä toimiva jäsenvaltio ilmoitti komissiolle, että direktiivissä 90/642/ETY diatsinonille asetettuja jäämien enimmäismääriä saattaa olla tarpeen tarkistaa, sillä kulut- tajien jäämille altistuminen aiheuttaa huolta. Komissiolle on esitetty ehdotukset jäämiä koskevien yhteisön enim- mäismäärien tarkistamiseksi. (1) Sekä yhteisön käyttämät että Codex Alimentariuksessa suositetut jäämien enimmäismäärät vahvistetaan ja arvi- oidaan samankaltaisin menetelmin. Diatsinonille on ole- massa muutamia Codexin asettamia jäämien enimmäis- Codexin suosittelemiin jäämien enimmäismääriin perus- tuvat yhteisön käyttämät jäämien enimmäismäärät kulut- tajille koituvaa riskiä koskevien uusien tietojen pohjalta. Flintarvikkeiden välityksellä tapahtuvaa kuluttajien elin- ikäistä ja lyhytaikaista altistumista diatsinonille on arvi- oitu yhteisössä käytössä olevien menettelyjen ja käytän- teiden mukaan ottaen huomioon Maailman terveysjärjes- tön julkaisemat ohjeet (?). Tältä pohjalta on aiheellista vahvistaa uudet jäämien enimmäismäärät, joilla taataan, että kuluttajien altistuminen ei ole liiallista. Kuluttajien akuuttia altistumista diatsinonille kaikkien sel- laisten elintarvikkeiden välityksellä, jotka saattavat sisältää jäämiä, on tarvittaessa arvioitu yhteisössä käytössä ole- vien menettelyjen ja käytänteiden mukaan ottaen samalla huomioon Maailman terveysjärjestön julkaisemat ohjeet. On todettu, että uusia jäämien enimmäismääriä vastaa- ()) EYVL L 350, 14.12.1990, s. 71. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2007/28/EY (EUVL L 135, 26.5.2007, s. 6). (?) Ohjeet ravinnon mukana saatavien torjunta-ainejäämien arvioimi- seksi (tarkistettu), laadittu GEMS/Food Programme -ohjelmassa yh- dessä torjunta-ainejäämiä käsittelevän Codex-komitean kanssa, Maa- ilman terveysjärjestön julkaisu, 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7). villa tai niitä alhaisemmilla torjunta-ainejäämillä ei ole akuutteja myrkytysvaikutuksia. Sen vuoksi on tarpeen muuttaa direktiivin 90/642/ETY liitteessä II vahvistettuja jäämien enimmäismääriä tor- junta-aineiden käyttökiellon asianmukaisen seurannan ja valvonnan mahdollistamiseksi ja kuluttajien suojelemi- seksi. Yhteisön kauppakumppaneita on kuultu uusista jäämien enimmäismääristä Maailman kauppajärjestön välityksellä, ja niiden näitä tasoja koskevat huomautukset on otettu huomioon. Sen vuoksi päätöksen 90/642/ETY liitettä II olisi muutet- tava. Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivi 90/642/ETY tämän direktiivin liitteen mu- kaisesti. 2 artikla Jäsenvaltioiden on annettava ja julkaistava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset mää- räykset viimeistään 27 päivänä joulukuuta 2007. Niiden on toimitettava komissiolle viipymättä kirjallisina nämä säännökset sekä kyseisiä säännöksiä ja tätä direktiiviä koskeva vastaavuus- taulukko. Jäsenvaltioiden on sovellettava näitä säännöksiä 28 päivästä jou- lukuuta 2007. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säännöksissä on viitattava tä- hän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.