36 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 42 392R1210 13.5.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 127/5 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1210/92, annettu 12 päivänä toukokuuta 1992, kunkin yhteisössä tuotetun tupakkalajikkeen ominaispiirteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2501/87 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- * sopimuksen, ottaa huomioon raakatupakka-alan yhteisestä markkina- järjestelystä 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 727/70(f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 860/92(2), ja erityisesti sen 2 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että kunkin yhteisössä tuotetun tupakkalajikkeen ominaispiirteistä 24 päivänä kesäkuuta 1987 annetun komis- sion asetuksen (ETY) N:o 2501/87(%), selläisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 841/92(%), liit- teessä ilmoitetaan muun muassa kunkin lajikkeen tuotos, tuotantotekniikan kehittymisen tuloksena on vuoden 1987 jälkeen voitu havaita tiettyjen lajikkeiden tuotoksen lisääntyneen ilman, että laatu olisi huonontunut; tämän vuoksi — olisi tavanomaisissa viljelyoloissa havaittavat tuotokset ajantasaistettava, ja tupakanlehdistä — maksettavan — palkkion — myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 25 päivänä elokuuta 1970 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1726/70(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o — 1197/92(6), — liitteessä — esitetyn — eurooppalaisen viljelysopimuksen mukaisesti tämä sopimus ei koske asetuksen (ETY) N:o 2501/87 liitteessä kyseiselle lajikkeelle ilmoitetun tuotoksen yli menevää tupakantuotantoa, joka on tämän vuoksi jätettävä yhteisön lainsäädännössä säädettyjen tukitoimenpiteiden ulkopuolelle; tätä tarkoitusta varten olisi vahvistettävä enimmäistuotokset ottaen huomioon kustakin lajikkeesta parhaat mahdolliset tuotanto-olot omaavalla maatilalla hehtaarituotokseksi saatava hyvälaatuisen tupakan määrä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2501/87 liitteen kohta *2.4. Tuotos” kunkin lajikkeen osalta tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä toukokuuta 1992. () EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 1 (?) EYVL N:o L 91, 7.4.1992, s. 1 () EYVL N:o L 237, 20.8.1987, s. 1 ($) EYVL N:o L 88, 3.4.1992, s. 31 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (5) EYVL N:o L 191, 27.8.1970, s. 1 () EYVL N:o L 124, 9.5.1992, s. 31