11/Nide 19 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 259 392R2306 N:o L 222/8 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 7.8.92 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2306/92, annettu 4 päivänä elokuuta 1992, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Korean tasavallasta peräisin olevien mootto- riajoneuvoissa käytettävien radiovastaanottimien tuonnissa EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä tai vientituella muista kuin Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/88(') ja erityisesti sen 12 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt kuultuaan kyseisessä asetuksessa säädettyä neu- voa-antavaa komiteaa, sekä katsoo, että A. Väliaikaiset toimenpiteet 1) — Asetuksella (ETY) N:o 313/92(?) komissio on ot- tanut käyttöön väliaikaisen polkumyyntitullin Ko- rean tasavallasta peräisin olevien moottoriajoneu- voissa käytettävien radiovastaanottimien, jäljem- pänä ”autoradioiden”, tuonnissa. Asetuksella (ETY) N:o 1483/92(*) neuvosto on jatkanut tämän tullin voimassaoloa enintään kahden kuukauden ajaksi. B. Menettelyn jatko 2) — Väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisen jälkeen on joukko asianosaisia osapuolia esittänyt komissiolle  havaintoja ja näkemyksiään päätel- mistä, ja nämä on tarvittaessa otettu huomioon. Osapuolet ovat pyynnöstä saaneet tulla komission kuulemiksi. 3) — Osapuolille on ilmoitettu ne tärkeimmät tosiseikat ja huomiot, joiden perusteella oli tarkoitus suosi- tella lopullisten tullien käyttöön ottamista ja niiden määrien kantamista, joista väliaikainen tulli oli va- kuutena. Niille on myös myönnetty määräaika huomautusten tekemiseksi näiden tietojen toimitta- misen jälkeen. 4) Osapuolten —suulliset tai kirjalliset huomautukset on tutkittu ja komission päätelmiä on tarvittaessa muutettu niiden huomioon ottamiseksi. (*) EYVL N:o L 209, 2.8.1988, s. 2 (?) EYVL N:o L 34, 11.2.1992, s. 8 (>) EYVL N:o L 156, 10.6.1992, s. 1 5) 6) 7) 8) Asetuksen (ETY) N:o 313/92 johdanto-osan 8 kappaleessa esitetyistä syistä johtuen tutkimusta ei ole voitu saattaa päätökseen asetuksessa (ETY) N:o 2423/88 olevan 7 artiklan 9 kohdan a ala- kohdassa säädetyssä määräajassa. C. Kyseinen tuote ja samankaltainen tuote Komissio on asetuksen (ETY) N:o 2313/92 johdanto-osan 9 kappaleessa kuvannut yksityis- kohtaisesti kyseisen tuotteen pääasialliset ominai- suudet. Ottaen huomioon, että yksikään kyseisistä osapuolista ei ole vastustanut tätä kuvausta, neu- vosto vahvistaa tämän komission antaman kyseisen tuotteen määritelmän. Komissio on asetuksen (ETY) N:o 313/92 johdanto-osan 10—13 kappaleessa todennut, että vaikka kyseiset autoradiot vaihtelivat ominaisuuk- siltaan ja kuluttajahinnoiltaan, näillä laitteilla oli kuitenkin samat fyysiset ja tekniset perusominai- suudet, jotka asettivat ne samaan kyseisen tuotteen ryhmään. Eräs tuoja on vastustanut väliaikaista määrittelyä esittämättä kuitenkaan uusia perusteita tai todisteita, jotka voisivat saada komission päät- telemään toisin. Neuvosto huomauttaa, että vaikka autoradioissa on nykyään monia erilaisia lisäomi- naisuuksia ja -osia, yhteisön tullilainsäädännössä säädetään, kansainvälisesti vahvistettujen tullisään- töjen mukaisesti, että autoradio luokitellaan auto- radioksi niin kauan kuin sen olennaiset osat ja ominaisuudet eivät muuta sen olennaista luonnetta radiona. Neuvosto ei katso aiheelliseksi poiketa tästä näkemyksestä polkumyyntimenettelyssä ja tä- män vuoksi vahvistaa komission näkemyksen ja huomiot, joiden mukaan kaikki yhteisössä ja Ko- reassa valmistetut ja yhteisön markkinoilla myytä- vät autoradiot ovat riittävän samankaltaisia, jotta ne voivat muodostaa yhden tuoteryhmän ja yhden samankaltaisen tuotteen asetuksen (ETY) N:o 2423/88 2 artiklan 12 kohdassa tarkoitetussa mer- kityksessä. Eräs korealainen tuottaja on esittänyt, että se oli vienyt tutkimusajanjakson kuluessa (1 päivän tou- kokuuta 1989 ja 30 päivän huhtikuuta välisenä ai- kana) huomattavan määrän osia ja osakokoonpa- noja yhteisössä olevaan tytäryhtiöön. Näitä tietoja