20.12.2006 Euroopan unionin virallinen lehti 81 NEUVOSTON DIREKTIIVI 2006/96/EY, annettu 20 päivänä marraskuuta 2006, tiettyjen direktiivien mukauttamisesta tavaroiden vapaan liikkuvuuden alalla Bulgarian ja Roma- nian liittymisen johdosta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka 6/761]ETY (2), — 76/762/ETY (*), — 76/767JETY (*), 7/536/ETY (*), — 77/538JETY (*), — 77/539JETY (), ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, 7|540]ETY (*), — 77/541JETY (*), — 78/318/ETY (*, 78/764JETY (*), — 78/932/ETY ("), — 79/622/ETY (*), 34) 35 36) ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen (') ;ššš;ššš Enš' 874)44(;%/1]%3 E;gš' 89/9147/3/()15/3 Ezaš' ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan, 95/28/EY (*) ; 96/74JEY (*), : 98/34/EY (42)' 1999/45/EY (*), — 2000/25/EY (19, — 2000/40/EY (*), ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja 2001/56/EY (), — 2001/85/EY (), — 2002 /24/EY (19), erityisesti sen 56 artiklan, 2003/37/EY (*9), 2003/97/EY (), 2004/22/EY (*) j 2005/66/EY (*) olisi muutettava vastaavasti, ottaa huomioon komission ehdotuksen sekä katsoo seuraavaa: NU ON ANTANUT TAMAN DIREKTIIVIN: (1) — Liittymisasiakirjan 56 artiklan mukaan jos toimielinten antamia säädöksiä, joiden voimassaolo jatkuu yli 1 päivän 1 artikla tammikuuta 2007, on liittymisen johdosta mukautettava eikä tarvittavista mukautuksista määrätä liittymisasiakir- Muutetaan direktiivit 69/493/ETY, 70/156/ETY, 70/157/ETY jassa tai sen liitteissä, tarvittavat säädökset antaa 70/220/ETY 70/221/ETY 70/388/ETY 71/127/ETY neuvosto, paitsi jos alkuperäisen säädöksen on antanut 1/316 /ETY, 71/320 /ETYy 71] 347/ETY) 72/245]ETY komissio. 4/61]ETY, — 74/408/ETY, — 74/483JETY, 75/322/ 6/114/ETY, 76/757/ETY 76/758JETY, — 76/759JETY (2) — Liittymissopimuksen laatineen konferenssin päätösasia- 76/760JETY 76 |761/ETY 6/762/ETY, — 76/767|ETY kirjassa ilmoitetaan, että korkeat sopimuspuolet ovat 77|536JETY 77|538JETY 7 [539]ETY, 77 |540/ETY päässeet poliittiseen yhteisymmärrykseen tietyistä toimie- 7|541/ETY 78/318/ETY 78]7 64]ETY, 78/932/ETY. linten antamia säädöksiä koskevista mukautuksista, jotka 9/622/ETY, — 86/298 /ETY 87/402/ETY, — 89/173 /ETY, ovat —tarpeen liittymisen johdosta, ja kehotettiin 1/226/ETY, 94/11/EY, 94/20/EY, 95/28/EY, 96/74/EY neuvostoa ja komissiota hyväksymään nämä mukau- 98/34/EY, 1999/45/EY, 2000/25]EY, 2000/40/EY, tukset ennen liittymistä, tarvittaessa täydennettyinä ja 2001/56/EY, 2001/85/EY, 2002/24/EY, 2003/37/EY () () 0) () 0) () 0 ) 0) (10 (1 (12 ( (1* ( ( ( ( ( ( ( 16 17 18 19 201 21 ) ) ) ) ) 15) ) ) ) ) ) ) ajan tasalle saatettuina yhteisön säännöstön kehityksen ottamiseksi huomioon. Sen vuoksi dxrektuvr[ 69/493/ETY , 70/156JETY ()), 70]157/ETY (*, — 70/220/ETY (), — 70/221/ETY (0), 70/388/ETY (), — 71/127/ETY (9, — 71/316/ETY ()), 71/320/ETY (19, — 71/347JETY (1, — 72/245/ETY (*9), 74]61/ETY (*), — 74/408JETY (1), — 74/483JETY (*9, 75/322/ETY( 76/114/ETY (1), — 76/757/ETY (', 76/758JETY (1), — 76/759JETY (*), — 76/760JETY (*)) EUVL L 157, 21.6.2005, s. 11. EYVL L 326, 29.12.1969, s. 36. EYVL L 42, 23.2.1970,s. 1. EYVL L 42, 23.2.1970, s. 16. EYVL L 76, 6.4.1970;s. 1. EYVL L 76, 6.4.1970, s. 23. EYVL L 176, 10.8.1970, s. 12. EYVL L 68, 22.3.1971, s. 1. EYVL L 202, 6.9.1971,s. 1. EYVL L 202, 6.9.1971, s. 37. EYVL L 239, 25.10.1971,s. 1. EYVL L 152, 6.7.1972,s. 15. EYVL L 38, 11.2.1974, s. 22. EYVL L 221, 12.8.1974,s. 1. EYVL L 266, 2.10.1974, s. 4. EYVL L 147, 9.6.1975, s. 28. EYVL L 24, 30.1.1976, s. 1. EYVL L 262, 27.9.1976, s. 32. EYVL L 262, 27.9.1976, s. 54. EYVL L 262, 27.9.1976, s. 71. EYVL L 262, 27.9.1976, s. 85. N 2003/97/EY, 2004/22/EY ja 2005/66/EY liitteen mukaisesti. 22 ) EYVL L 262, 27.9.1976, s. 96. ) EYVL L 262, 27.9.1976, s. *) EYVL L 262, 27.9.1976, s. ) EYVL L 220, 29.8.1977,s. 1. ) EYVL L 220, 29.8.1977, s. 60. ) EYVL L 220, 29.8.1977, s. 72. ) EYVL L 220, 29.8.1977, s. 83. ) EYVLL 220, 29.8.1977, s. 95. *0) EYVL L 81, 28.3.1978, s. 49. ) ) ) ) 26) 271 28 29 *) EYVL L 255, 18.9.1978,s. 1. EYVL L 325, 20.11.1978,s. 1. EYVL L 179, 17.7.1979,s. 1. EYVL L 186, 8.7.1986, s. 26. 32 33 34 35 ) EYVL L 220, 8.8.1987,s. 1. ) EYVLL 67, 10.3.1989, s. 1. ) EYVL L 103, 23.4.1991, s. 5. ) EYVL L 100, 19.4.1994, s. 37. ) EYVL L 195, 29.7.1994, s. 1. *)) EYVL L 281, 23.11.1995, s. 1. ) ) ) ) ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (36 (37 (38 (39 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( +) EYVL L 32, 3.2.1997,s. 38. EYVL L 204, 21.7.1998, s. 37. EYVL L 200, 30.7.1999,s. 1. EYVL L 173, 12.7.2000, s. 1. 42 43 44 45 ) EYVL L 203, 10.8.2000, s. 9. ) EYVL L 292, 9.11.2001, s. 21. ) EYVL L 42, 13.2.2002, s. 1. ) EYVL L 124, 9.5.2002, s. 1. ) ) ) ) 46 47 ) EUVL L 171, 9.7.2003, s. 1. EUVL L 25, 29.1.2004, s. 1. EUVL L 135, 30.4.2004, s. 1. 50 51 52 122. 153. EUVL L 309, 25.11.2005, s. 37.