102 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 60 394D0506 N:o L 203/24 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 6.8.94 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä heinäkuuta 1994, väliaikaisesta luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat raaka:naidon, lämpökäsitellyn maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuonnin, tehdyn päätöksen 94/70/EY muuttamisesta (ETA: n kannalta merkityksellinen teksti) (94/506/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon raakamaidon, lämpökäsitellyn maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuotantoa ja markkinoille saat- tamista koskevista terveyssäännöistä 16 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/46/ETY(') ja erityisesti sen 23 artiklan 2 ja 3 kohdan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 94/70/EY(?) vahvistetaan luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat raakamaidon, lämpökäsitellyn maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuon- nin, Israelin viranomaisilta on saatu lisätietoja ja tämän vuoksi kyseisen kolmannen maan asema edellä mainitussa luet- telossa olisi tarkistettava, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, () EYVL N:o L 268, 14.9.1992, s. 1 ) EYVL N:o L 36, 8.2.1994, s. 5 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätöksen 94/70/EY liitteessä oleva Israelia koskeva rivi seuraavasti: <IL | Israel l 0 I X | X” —| 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 1994. Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen