20.11.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 306/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1111/2009, annettu 19 päivänä marraskuuta 2009, varainhoitovuodelle 2010 kirjattavien varojen jakamista jäsenvaltioille koskevan suunnitelman hyväksymisestä interventiovarastoista peräisin olevien elintarvikkeiden toimittamiseksi yhteisön vähävaraisimmille henkilöille ja tietyistä asetuksen (ETY) N:o 3149/92 säännöksistä poikkeamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 43 artiklan f ja g alakohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, ottaa huomioon maatalouden euromääräisestä valuuttajärjestel- mästä 15 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston asetuk- sen (EY) N:o 2799/98 (? ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Interventiovarastosta tulevien elintarvikkeiden yhteisön kaikkein varattomimpien hyväksi toimittamisen yksityis- kohtaisista soveltamissäännöistä 29 päivänä lokakuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) Ni:o 3149/92 (3) 2 artiklan mukaisesti komission olisi hyväk- syttävä varainhoitovuoden 2010 osalta käytettävissä ole- vista määrärahoista rahoitettava jakelusuunnitelma. Kysei- sessä suunnitelmassa on vahvistettava kunkin toimea so- veltavan jäsenvaltion osalta erityisesti käytettävissä olevat enimmäismäärärahat suunnitelman toteuttamiseksi kus- sakin jäsenvaltiossa ja jokaisen tuotelajin määrä, joka voi- daan poistaa interventiovarastoista. Jäsenvaltiot, jotka osallistuvat jakelusuunnitelmaan va- rainhoitovuonna 2010, ovat toimittaneet komissiolle ase- tuksen (ETY) N:o 3149/92 1 artiklan mukaisesti edelly- tettävät tiedot. Määrärahojen jakamista varten on tarpeen ottaa huomi- oon erityisesti tiedot siitä, missä määrin jäsenvaltiot ovat käyttäneet niille aiempina vuosina myönnettyjä varoja. (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EYVL L 349, 24.12.1998, s. 1. () EYVL L 313, 30.10.1992, s. 50. (4) Asetuksen (ETY) N:o 3149/92 2 artiklan 3 kohdan 1 alakohdan c alakohdassa säädetään määrärahojen myön- tämisestä tuotteiden ostamiseksi markkinoilta, jos tuo- tetta ei ole tilapäisesti saatavilla interventiovarastoissa. Koska interventioelinten hallussa tällä hetkellä olevat vil- jan varastot eivät riitä kattamaan viljaa ja riisiä koskevia pyyntöjä, olisi vahvistettava määrärahat, jotka voidaan tarvittaessa myöntää viljan ja riisin ostamiseen markki- noilta varainhoitovuotta 2010 koskevan jakelusuunnitel- man toteuttamiseksi. Asetuksen (ETY) N:o 3149/92 7 artiklan 1 kohdassa sää- detään jäsenvaltioiden välisistä tuotteiden siirroista, jos tuotteita ei ole sen jäsenvaltion interventiovarastoissa, joissa tuotteita tarvitaan vuotuisen jakelusuunnitelman toteuttamista varten. Sen vuoksi olisi sallittava kyseisen suunnitelman toteuttamiseksi vuonna 2010 tarvittavat yhteisön sisäiset siirrot asetuksen (ETY) N:o 3149/92 7 artiklassa säädetyin edellytyksin. Asetuksen (ETY) N:o 3149/92 7 artiklan 3 kohdassa sää- detään, että tapauksissa, joissa on sallittua siirtää tuotteita jäsenvaltiosta, jonka alueella niitä on interventiovaras- tossa, toiseen jäsenvaltioon, toimijat voivat tehdä tarjouk- sen siirtämättä interventiovarastosta poistettuja tuotteita pyynnön tehneeseen jäsenvaltioon. Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 25 artiklassa säädetään, että julkisessa inter- ventiossa ostetut tuotteet olisi myytävä siten, että välte- tään markkinahäiriöt. Maitoalan tämänhetkisen, alhaisen hintatason leimaaman markkinatilanteen vuoksi asetuksen (ETY) N:o 3149/92 7 artiklan 3 kohdassa säädetyn mahdollisuuden käyttöä ei pitäisi sallia voin ja rasvattoman maitojauheen jakelu- suunnitelmassa vuonna 2010, jotta vältettäisiin mahdol- liset markkinahäiriöt, joita aiheutuisi laskettaessa kyseisiä tuotteita tietyille markkinoille, joilla tarjonta on jo val- miiksi riittävää. Samasta syystä olisi rajoitettava mainitun asetuksen 4 artiklan 2 ja 2 a kohdassa toimijoille tarjot- tujen mahdollisuuksien käyttöä siten, että yhteisön vähä- varaisimmille henkilöille jaettavaksi tarkoitettujen maito- tuotteiden olisi täytettävä tietyt vaatimukset, jotka kos- kevat niiden koostumusta ja niiden valmistuksessa käyte- tyn maidon määrää. Kyseisen säännön noudattamisen valvomiseksi jäsenvaltioiden olisi liitettävä täytäntöönpa- nokertomuksiinsa — yksityiskohtainen —luettelo jaetuista tuotteista luokiteltuina ”korkean rasvapitoisuuden” tai ”muiden” tuotteiden luokkiin.