L 256/14 Euroopan unionin virallinen lehti 29.9.2009 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 901/2009, annettu 28 päivänä syyskuuta 2009, yhteensovitetusta monivuotisesta yhteisön valvontaohjelmasta vuosiksi 2010, 2011 ja 2012 kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja niiden pinnalla olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien noudattamisen — varmistamiseksi ja kuluttajien kyseisille torjunta-ainejäämille altistumisen arvioimiseksi (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä — neuvoston — direktiivin — 91/414/ETY — muuttamisesta 23 päivänä helmikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 (!) ja erityisesti sen 29 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksella (EY) N:o 1213/2008 (? perustet- tiin ensimmäinen yhteensovitettu monivuotinen yhteisön valvontaohjelma, joka kattaa vuodet 2009, 2010 ja 2011. (2) — Yhteisössä ruokavalion perustana on 30 elintarviketta. Koska torjunta-aineiden käytössä ilmenee kolmen vuoden kuluessa merkittäviä muutoksia, torjunta-aineita olisi seu- rattava kyseisissä 30 elintarvikkeessa kolmen vuoden vä- lein kuluttajien altistumisen ja yhteisön lainsäädännön soveltamisen arvioimiseksi. (3) — Binomiaalisen todennäköisyysjakauman avulla voidaan laskea, että tutkimalla 642 näytettä voidaan yli 99 pro- sentin luotettavuudella havaita näyte, jonka torjunta-aine- jäämät ylittävät määritysrajan, kun vähintään yksi pro- sentti tuotteista sisältää torjunta-ainejäämiä kyseisen rajan ylittävän määrän. Näytteiden keruu olisi suhteutettava jä- senvaltioiden kesken väestön määrän mukaisesti siten, että vuosittain otetaan tuotetta kohden vähintään 12 näy- tettä. (4) — Jos torjunta-aineen jäämän määritelmään sisältyy muita tehoaineita, metaboliitteja tai hajoamistuotteita, metabo- liitit olisi ilmoitettava erikseen. (5) — Komission verkkosivustolla on julkaistu elintarvikkeiden ja rehujen torjunta-ainejäämien määrityksessä käytettä- vien menetelmien validointia ja laadunvalvontamenette- lyjä koskevat ohjeet (Method Validation and Ouality Control Procedures for Pesticide Residue Analysis in food and feed) (3). (') EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1. (?) EUVL L 328, 6.12.2008, s. 9. (?) Asiakirja SANCO/3131/2007, 31.10.2007 http://ec.europa.eu/food/ plant/protection/resources/gualcontrol en.pdf (6) — Näytteenottomenettelyjen osalta olisi sovellettava yhtei- sön näytteenottomenettelyistä kasvi- ja eläinperäisten tuotteiden torjunta-ainejäämien virallisessa tarkastuksessa ja direktiivin 79/700/ETY kumoamisesta 11 päivänä hei- näkuuta — 2002 — annettua — komission — direktiiviä 2002/63JEY (*), johon on sisällytetty Codex Alimentarius komission suosittelemat näytteenottomenetelmät ja me- nettelyt. (7) — On myös tarpeen arvioida, noudatetaanko lastenruoissa jäämien enimmäismääriä, joista säädetään äidinmaidon- korvikkeista ja vieroitusvalmisteista 22 päivänä joulu- kuuta — 2006 — annetun — komission — direktiivin 2006/141]EY (?) 10 artiklassa sekä imeväisille ja pikku- lapsille | tarkoitetuista — viljapohjaisista valmisruoista ja muista lastenruoista 5 päivänä joulukuuta 2006 annetun komission direktiivin 2006/125/EY (9) 7 artiklassa. (8) — On tarpeen arvioida torjunta-aineiden mahdolliset yhteis-, kerrannais- ja synergiavaikutukset. Arviointi olisi aloitet- tava eräistä organofosfaateista, karbamaateista, triatso- leista ja pyretroideista liitteen I mukaisesti. (9 — Jäsenvaltioiden olisi toimitettava vuosittain 31 päivään elokuuta mennessä edellistä kalenterivuotta koskevat tiedot. (10) — Oikeusvarmuuden vuoksi asetus (EY) N:o 1213/2008 olisi kumottava peräkkäisten monivuotisten ohjelmien päällekkäisyydestä mahdollisesti johtuvien sekaannusten välttämiseksi. Sitä olisi kuitenkin sovellettava vielä vuonna 2009 testattuihin näytteisiin. (11) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on vuosien 2010, 2011 ja 2012 aikana otettava ja analysoitava tuotteiden ja torjunta-ainejäämien yhdistelmistä näytteitä liitteen I mukaisesti. Kustakin tuotteesta on otettava liitteessä II vahvistettu määrä näytteitä. (9) EYVL L 187, 16.7.2002, s. 30. () EUVL L 401, 30.12.2006, s. 1. (6) EUVL L 339, 6.12.2006, s. 16.