4.8.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 202/83 NEUVOSTON PÄÄTÖS 2009/597/YUTP, tehty 27 päivänä heinäkuuta 2009, Kroatian —tasavallan osallistumista Euroopan unionin sotilasoperaatioon, jolla osallistutaan merirosvouksen ja aseellisten ryöstöjen ehkäisemiseen ja torjuntaan Somalian rannikkovesillä (Atalanta-operaatio), koskevan Euroopan unionin ja Kroatian tasavallan välisen sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 24 artiklan, ottaa huomioon puheenjohtajavaltion suosituksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto hyväksyi 10 päivänä marraskuuta 2008 yhtei- sen toiminnan 2008/851/YUTP Euroopan unionin soti- lasoperaatiosta, jolla osallistutaan merirosvouksen ja aseellisten ryöstöjen ehkäisemiseen ja torjuntaan Soma- lian rannikkovesillä ('), jäljempänä 'Atalanta-operaatio'. (2) — Kyseisen yhteisen toiminnan 10 artiklan 3 kohdassa sää- detään, että kolmansien valtioiden osallistumista koskevat yksityiskohtaiset menettelyt vahvistetaan sopimuksissa, jotka tehdään Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 24 artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen. (3) — Neuvoston annettua 13 päivänä syyskuuta 2004 tätä koskevan valtuutuksen puheenjohtajavaltio on yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkeana edustajana toimi- van Euroopan unionin neuvoston pääsihteerin avus- tamana neuvotellut Kroatian tasavallan osallistumista At- alanta-operaatioon koskevan Euroopan unionin ja Kroa- tian tasavallan välisen sopimuksen, jäljempänä 'sopimus'. (4) — Sopimus olisi allekirjoitettava sillä varauksella, että se tehdään. (5) — Sopimuksen määräyksiä olisi sovellettava väliaikaisesti, kunnes se tulee voimaan, () EUVL L 301, 12.11.2008, s. 33. ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Euroopan unionin puolesta Kroatian tasavallan osallistumisesta Euroopan unionin sotilasoperaatioon, jolla osal- listutaan merirosvouksen ja aseellisten ryöstöjen ehkäisemiseen ja torjuntaan Somalian rannikkovesillä (Atalanta-operaatio), teh- dyn Euroopan unionin ja Kroatian tasavallan välisen sopimuk- sen allekirjoittaminen sillä varauksella, että mainittu sopimus tehdään. Sopimuksen teksti on liitetty tähän päätökseen. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään yksi tai use- ampi henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa sopimus Euroopan unionia sitovasti, sillä varauksella, että sopimus tehdään. 3 artikla Sopimuksen 10 artiklan 2 kohdan mukaisesti sopimusta sovel- letaan väliaikaisesti sen allekirjoittamispäivästä, kunnes sopimus tulee voimaan. 4 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. 5 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 2009. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja C. BILDT