L 265/22 Euroopan unionin virallinen lehti 11.10.2007 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1186/2007, annettu 10 päivänä lokakuuta 2007, maito- ja maitotuotealan maksun vahvistamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1788/2003 liitteen I muuttamisesta Romaniassa ja Bulgariassa sovellettavan suoramyynnin ja toimitusten välisen jaon osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan maksun vahvistami- sesta 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1788/2003 (!) ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan kuudennen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Romania ja Bulgaria ovat asetuksen (EY) N:o 1788/2003 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti ilmoittaneet komissiolle toimituksia ja suoramyyntiä koskevat määrät vuodel- ta 2006. (2) — Näiden määrien ja komission suorittaman tarkastelun pe- rusteella on aiheellista tarkistaa asetuksen (EY) N:o 1788/2003 liitteessä I olevan f kohdan taulukossa vah- vistettua toimitusten ja suoramyynnin välistä jakoa Ro- manian ja Bulgarian osalta. (3) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1788/2003 olisi muutet- tava. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1788/2003 liitteessä I olevassa f kohdassa oleva taulukko seuraavasti: 1) Korvataan Bulgariaa koskeva rivi seuraavasti: Toimitusten viitemäärä Suoramyynnin viitemäärä (tonnia) (tonnia) ”Bulgaria 889 000 90 000” 2) Korvataan Romaniaa koskeva rivi seuraavasti: Toimitusten viitemäärä Suoramyynnin viitemäärä (tonnia) (tonnia) ”Romania 1 251 000 1 806 000” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä lokakuuta 2007. ()) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 123. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 336/2007 (EUVL L 88, 29.3.2007, s. 43). Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen