16.1.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 11/83 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET EUROOPAN PARLAMENTTI JA NEUVOSTO EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä tammikuuta 2009, Furoopan tietosuojavaltuutetun ja apulaistietosuojavaltuutetun nimittämisestä (2009/30/EY) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 18 päivänä joulukuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 45/2001 (') ja erityisesti sen 42 artiklan 1 kohdan, ottavat huomioon komission asetuksen (EY) N:o 45/2001 42 ar- tiklan 1 kohdan mukaisesti julkisen hakumenettelyn perusteella 21 päivänä lokakuuta 2008 laatiman ehdotuksen hakijoita kos- kevaksi luetteloksi Euroopan tietosuojavaltuutetun ja apulaistie- tosuojavaltuutetun nimittämistä varten, katsovat, että Euroopan parlamentin ja neuvoston on aiheellista yhteisellä sopimuksella nimittää Euroopan tietosuojavaltuutettu ja apulaistietosuojavaltuutettu 17 päivänä tammikuuta 2009 al- kavaksi viiden vuoden toimikaudeksi, OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA: 1 artikla Nimitetään 17 päivänä tammikuuta 2009 alkavaksi ja 16 päi- vänä tammikuuta 2014 päättyväksi kaudeksi — Euroopan tietosuojavaltuutetuksi: Peter HUSTINX, — Apulaistietosuojavaltuutetuksi: Giovanni BUTTARELLI. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 14 päivänä tammikuuta 2009. Euroopan parlamentin puolesta Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. VONDRA Puhemies H.-G. PÖTTERING ()) EYVL L 8, 12.1.2001, s. 1.