9.12.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 322/3 DIREKTIIVIT EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2009/139/EY, annettu 25 päivänä marraskuuta 2009, kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen lakisääteisistä merkinnöistä (kodifioitu toisinto) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 95 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non ('), noudattavat | perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (?), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen lakisäätei- sistä merkinnöistä 14 päivänä kesäkuuta 1993 annettua neuvoston direktiiviä 93/34/ETY (9) on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osin (*). Tämän takia mainittu direktiivi olisi selkeyden ja järkeistämisen vuoksi kodifi- oitava. (2) — Direktiivi 93/34/ETY on yksi kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnästä 30 päivänä ke- säkuuta — 1992 — annetussa neuvoston = direktiivissä 92/61/ETY, sellaisena kuin se on korvattuna kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyn- nästä 18 päivänä maaliskuuta 2002 annetulla Euroopan (!) EUVL € 77, 31.3.2009, s. 41. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 18. marraskuuta 2008 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä) ja neuvoston päätös, tehty 10. marraskuuta 2009. (9) EYVL L 188, 29.7.1993, s. 38. (%) Katso liitteessä II oleva A osa. parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/24/EY (*), säädettyyn EY-tyyppihyväksyntäjärjestelmään kuuluvista erityisdirektiiveistä, ja siinä vahvistetaan kaksi- ja kolmi- pyöräisten moottoriajoneuvojen suunnittelua ja raken- netta koskevat tekniset vaatimukset lakisääteisten merkin- töjen osalta. Näiden teknisten vaatimusten tarkoituksena on jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen siten, että direktiivissä 2002/24/EY säädettyä EY-tyyppihyväksyntä- menettelyä voidaan soveltaa kaikkiin ajoneuvotyyppeihin. Sen vuoksi ajoneuvoihin tarkoitettuja järjestelmiä, osia ja erillisiä teknisiä yksiköitä koskevia direktiivin 2002/24/EY säännöksiä sovelletaan tähän direktiiviin. (3) — Tämä direktiivi ei saisi estää tiettyjä jäsenvaltioita pitä- mästä syrjimättömällä perusteella voimassa kaksi- ja kol- mipyöräisiin moottoriajoneuvoihin sovellettavia lakisää- teisiä merkintöjä koskevia pakollisia erityisvaatimuksia lii- kennesääntöjen soveltamistarkoituksia varten, jos nämä erityisvaatimukset koskevat ajoneuvojen käyttöä eivätkä edellytä niiden rakenteeseen muutoksia, jotka voisivat olla esteenä tämän ajoneuvotyypin yhteisön tyyppihyväk- synnälle. (4) — Tämä direktiivi ei saa vaikuttaa jäsenvaltioiden velvolli- suuteen noudattaa liitteessä II olevassa B osassa olevia määräaikoja, joiden kuluessa niiden on saatettava siinä mainitut direktiivit osaksi kansallista lainsäädäntöä ja so- vellettava niitä, OVAT ANTANEET TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Tätä direktiiviä sovelletaan kaikkien direktiivin 2002/24/EY 1 artiklassa tarkoitettujen ajoneuvotyyppien lakisääteisiin mer- kintöihin. 2 artikla Kaksi- tai kolmipyöräisen moottoriajoneuvotyypin lakisääteisten merkintöjen osalta osan EY-tyyppihyväksynnän antamismenet- tely ja näiden ajoneuvojen vapaan liikkumisen edellytykset vah- vistetaan direktiivin 2002/24/EY II ja III luvussa. (5) EYVL L 124, 9.5.2002, s. 1.