26.7.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 194/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1192/2005, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2005, tietyistä kirjanpitoon liittyvistä soveltamista koskevista säännöistä maatilojen tulojen selvittämiseksi annetun asetuksen (ETY) N:o 1915/83 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon verkoston luomisesta Euroopan talousyhteisön maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten 15 päivänä kesäkuuta 1965 annetun neuvoston asetuk- sen N:o 79/65JETY (!) ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (ETY) N:o 1915/83 (?) 3 artiklassa säädetään, että yhteyselimen on toimitettava kaikki maa- tilailmoitukset komissiolle viimeistään yhdeksän kuukau- den kuluttua sen tilikauden päättymisestä, jota ne koske- vat. Saadun kokemuksen perusteella on aiheellista piden- tää kyseistä yhdeksän kuukauden jaksoa. (2) — On aiheellista sallia siirttymätoimenpiteenä tilikautta 2004 varten Tsekille, Virolle, Kyprokselle, Latvialle, Liettualle, Unkarille, Maltalle, Puolalle, Slovenialle ja Slovakialle pi- dempi aika tietojen toimittamiseksi, jotta kyseiset jäsen- valtiot voisivat sopeutua joustavasti niille uuteen kirjan- pitojärjestelmään maatilojen tulojen selvittämiseksi. (3) — Asetus (ETY) N:o 1915/83 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden kirjanpidon tietoverkkoa käsittelevän yhteisön komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1915/83 3 artiklan ensimmäi- nen kohta seuraavasti: ”Yhteyselimen on toimitettava kaikki maatilailmoitukset ko- missiolle asetuksen (ETY) N:o 2237/77 liitteessä III säädetyssä muodossa. Tilikautena 2004 maatilailmoitukset on toimitettava viimeis- tään kolmentoista kuukauden kuluttua kyseisen tilikauden päättymisestä. TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian yhteyselimen on kuitenkin toimitettava maatilailmoitukset viimeistään kah- deksantoista kuukauden kuluttua kyseisen tilikauden päätty- misestä. Tilikaudesta 2005 alkaen maatilailmoitukset on toimitettava viimeistään kahdentoista kuukauden kuluttua kyseisen tilikau- den päättymisestä.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 2005. (') EYVL 109, 23.6.1965, s. 1859/65. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 660/2004 (EUVL L 104, 8.4.2004, s. 97). (?) EYVL L 190, 14.7.1983, s. 25. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2204/2004 (EUVL L 374, 22.12.2004, s. 40). Komission puolesta Mariann FISCHER BOFEL Komission jäsen