31.10.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 290/23 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä lokakuuta 2008, päätöksen 2006/241/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen ihmisravinnoksi tarkoitettujen etanalajien tuonnista Madagaskarilta (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 6083) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2008/825/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (4) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuottei- ON TEHNYT TAMAN PÄÄTOKSEN: den eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista pe- riaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston di- rektiivin 97/78/EY (!) ja erityisesti sen 22 artiklan 6 kohdan, 1 artikla Muutetaan päätös 2006/241/EY seuraavasti: sekä katsoo seuraavaa: (1) — Eräitä Madagaskarilta peräisin olevia muita eläinperäisiä 1) Korvataan 1 artikla seuraavasti: tuotteita kuin kalastustuotteita koskevista suojatoimenpi- teistä 24 päivänä maaliskuuta 2006 tehdyssä komission päätöksessä 2006/241/EY (?) kielletään Madagaskarilta peräisin olevien muiden eläintuotteiden kuin kalastus- ”I artikla tuotteiden tuonti. MUNIU . . N Tätä päätöstä sovelletaan Madagaskarilta peräisin oleviin muihin eläinperäisiin tuotteisiin kuin kalastustuotteisiin ja tanoihin.” (2) — Madagaskarilla tehtiin maaliskuussa 2007 yhteisön tar- On kastus tarkoituksena arvioida kansanterveyttä koskevaa valvontaa ja kalastustuotteiden tuotantoedellytyksiä kysei- sessä kolmannessa maassa. Tarkastuksen tuloksista ja Ma- dagaskarin toimittamista seurantatiedoista ilmenee, että kyseinen maa antaa riittävät takeet, jotta sieltä voidaan tuoda yhteisöön myös tiettyjä etanalajeja ihmisravinnoksi. 2) Lisätään 1 a artikla seuraavasti: ”1I a artikla (3) — Päätöstä 2006/241/EY olisi sen vuoksi muutettava. Tässä päätöksessä 'etanoilla' tarkoitetaan lajeihin Helix poma- tia Linne, Helix aspersa Muller, Helix lucorum ja heimon Acha- (1) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. tinidae lajeihin kuuluvia jäähdytettyjä, jäädytettyjä, kuorittuja, (?) EUVL L 88, 25.3.2006, s. 63. keitettyjä, valmistettuja tai säilöttyjä maakotiloita.”