4.12.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 319/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2125/2003, annettu 3 päivänä joulukuuta 2003, asetuksesta (EY) N:o 1433/2003 poikkeamisesta toimivaltaisen kansallisen viranomaisen tekemän toimintaohjelmia ja -rahastoja koskevan päätöksen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markki- najärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 47/2003 (), ja erityisesti sen 48 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä toimintarahas- tojen, toimintaohjelmien ja taloudellisen tuen osalta 11 päivänä elokuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1433/2003 (*), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1582/2003 (%), 13 ja 14 artiklassa säädetään määräaika, johon mennessä kansallisen viran- omaisen on tehtävä päätös tuottajaorganisaatioiden esittämistä toimintaohjelmista ja -rahastoista tai seuraa- vina vuosina sovellettavia käynnissä olevien toimintaoh- jelmien muutoksia koskevista hakemuksista. Kyseinen määräpäivä on sen vuoden 15 päivä joulukuuta, jona toimintaohjelmat esitetään tai käynnissä olevien toimin- taohjelmien muutoshakemus jätetään. (2) — Siirtymäsäännöksiä koskevassa mainitun asetuksen 28 artiklassa, sellaisena kuin se on oikaistuna asetuksella (EY) N:o 1582/2003, säädetään, että tuottajaorganisaa- tioiden on haettava tarvittavia muutoksia toimintaohjel- miin — saattaakseen ne tämän asetuksen mukaisiksi viimeistään 15 päivänä lokakuuta 2003 eikä 15 päivänä syyskuuta, kuten alunperin säädettiin. Näin ollen toimi- valtaisilla kansallisilla viranomaisilla on ainoastaan kaksi kuukautta aikaa tehdä mainitun asetuksen 12 artiklassa säädetyt todentamiset ennen 13 ja 14 artiklassa säädet- tyjen päätösten tekemistä. (3) — Jotta edellä mainittujen todentamisten tehokkuus ei heik- kenisi huomattavasti ja jotta toimivaltaisille kansallisille viranomaisille jäisi kohtuullisesti aikaa arvioida ohjelmia, olisi 15 päiväksi joulukuuta vahvistetusta määräajasta poikettava ainoastaan vuonna 2003 ja sallittava jäsenval- tioiden tehdä mainitun asetuksen 13 ja 14 artiklassa säädetyt päätökset viimeistään 31 päivänä tammikuuta 2004. Jäsenvaltiot voivat antaa säännöksiä menojen tuki- kelpoisuuden mahdollistamiseksi 1 päivästä tammikuuta 2004 alkaen. (4) — Asian kiireellisyyden vuoksi tämän asetuksen on tultava voimaan viipymättä. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. —Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1433/2003 13 artiklan 2 kohdassa ja 14 artiklan 3 kohdassa säädetään, jäsen- valtiot voivat ainoastaan vuoden 2003 osalta tehdä päätöksen toimintaohjelmista ja -rahastoista taikka toimintaohjelman muuttamista koskevista hakemuksista viimeistään 31 päivänä tammikuuta 2004. 2. — Hyväksymispäätöksessä voidaan säätää, että menot ovat tukikelpoisia 1 päivästä tammikuuta 2004 alkaen. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä joulukuuta 2003. 1 ()) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. () EYVL L 7, 11.1.2003, s. 64. () EUVL L 203, 12.8.2003, s. 25. (%) EUVL L 227, 11.9.2003, s. 3. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen