N:o L 189/20 [ ] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 10. 8. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1962/95, annettu 9 päivänä elokuuta 1995, oliiviöljyn tosiasiallisen tuotannon sekä tuotantoa koskevan yksikkötuen määrän vahvistamisesta markkirointivuodeksi 1993/94 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakir- jalla, sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 3290/94 (2), ottaa huomioon tuen myöntämistä oliiviöljyn tuotannolle ja tuottajajärjestölle koskevista yleisistä säännöistä 17 päivänä heinäkuuta 1984 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2261/84 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 636/95 (9), ja erityisesti sen 17 a artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellet- tavista laskentayksikön arvosta ja muuntokursseista 28 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3813/92 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 150/95 (9), ja erityisesti sen 13 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen 136/66/ETY 5 artiklassa säädetään, että tuotantoa koskevaa yksikkötukea on alennettava, jos mark- kinointivuoden tosiasiallinen tuotanto ylittää kyseiselle markkinointivuodelle vahvistetun taatun enimmäismää- rän; tällainen alennus ei kuitenkaan koske tuottajia, joiden oliiviöljyn keskituotanto on alle 500 kilogrammaa markki- nointivuotta kohden, asetuksen (ETY) N:o 2261/84 17 a artiklassa säädetään, että oliiviöljyn tuotantoa koskevan yksikkötuen määrän, joka voidaan maksaa ennakolta, määrittämiseksi on tarpeen vahvistaa kyseisen markkinointivuoden arvioitu tuotanto; arvioitu tuotanto ja tuotantoa koskevan yksikkö- tuen määrä, joka voidaan maksaa ennakolta, on markki- nointivuodeksi 1993/94 vahvistettu komission asetuksessa (EY) N:o 1187/94 (7), asetuksen (ETY) N:o 2261/84 17 a artiklan 2 kohdan säännösten mukaisesti tosiasiallinen tuotanto, jolle on (1) EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (?)) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 (9)) EYVL N:o L 208, 3.8.1984, s. 3 () EYVL N L 67, 25.3.1995, s. 1 ) EYVL N:o L 387, 31.12.1992, s. 1 ($ EYVL N:o L 22, 31.1.1995, s. 1 () EYVL N:o L 132, 27.5.1994, s. 4 myönnetty oikeus tukeen, on määritettävä kahdeksan kuukauden kuluessa markkinointivuoden päättymisestä; tätä varten niiden jäsenvaltioiden, joita asia koskee, on komission asetuksen (ETY) N:o 3061/84 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 637/95 (P), 12 a artiklan säännösten mukaisesti ilmoitet- tava kyseisessä jäsenvaltiossa tukeen oikeutettu määrä komissiolle kutakin markkinointivuotta seuraavaan 31 päivään — toukokuuta mennessä; näiden (ilmoitusten mukaan tukeen oikeutettu määrä markkinointivuonna 1993/94 on Italiassa 550 000 tonnia, Ranskassa 2407 tonnia, Kreikassa 323161 tonnia, Espanjassa 588 000 tonnia ja Portugalissa 27 486 tonnia, näiden määrien oikeuttaminen tukeen jäsenvaltioissa edel- lyttää, että asetuksissa (ETY) N:o 2261/84 ja (ETY) N:o 3061/84 tarkoitetut tarkastukset on suoritettu; tosiasial- lisen tuotannon vahvistaminen jäsenvaltioiden ilmoitta- mien, tukeen oikeutettuja määriä koskevien tietojen perusteella ei kuitenkaan rajoita johtopäätöksiä, joita saate- taan tehdä tarkastettaessa kyseisten tietojen oikeellisuutta tilien tarkastamisen ja hyväksymisen yhteydessä, tosiasiallisen tuotannon huomioon ottaen myös asetuksen N:o 136/66/ETY 5 artiklan 1 kohdan viidennen alakohdan b alakohdassa säädetyn tuotantoa koskevan yksikkötuen määrä olisi vahvistettava, kyseinen määrä olisi muunnettava kansalliseksi valuutaksi erityisesti oliiviöljyalalla sovellettavista määräytymisperus- teista annetun komission asetuksen (EY) N:o 3498/93 ('9) 1 artiklan säännösten mukaisesti; sen vuoksi yksikkötuen määrä olisi vahvistettava ottaen huomioon, että mainittu määräytymisperuste on kaikissa tapauksissa ennen 1 päivää helmikuuta 1995, tuotantotuen määrä Espanjassa ja Portugalissa on muista jäsenvaltioista poikkeava, ottaen huomioon =poikkeukselliset | olosuhteet, jotka johtivat — markkinointivuoden = 1993/94 — tosiasiallisen tuotannon vahvistamisen lykkäämiseen sen varmistami- seksi, että kyseisen markkinointivuoden tuotantotuen jäännös maksetaan varainhoitovuoden 1994/95 talousar- viosta, olisi mainitun maksun suorittamisen määräpäiväksi asetuksen (ETY) N:o 3061/84 12 b artiklan 3 kohdan säännöksistä poiketen asetettava 15 päivä lokakuuta 1995, ja 9) EBYVL N:o L 288, 1.11.1984, s. 52 9) EYVL N:o L 67, 25.3.1995, s. 3 (') EYVL N:o L 319, 21.12.1993, s. 20