L 172/24 Euroopan unionin virallinen lehti 5.7.2005 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1043/2005, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2005, neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 täytäntöönpanosta tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen I = kuulumattomina EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä 6 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 (') ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan ensim- mäisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tuen laskemiseksi huomioon otettavien maataloustuottei- den määrien määrittämisestä neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3035/80 tarkoitettujen tavaroiden viennin yhteydessä 15 päivänä joulukuuta 1992 annettu komission asetus (ETY) N:o 3615/92 (?), tiettyjen neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3035/80 soveltamisalaan kuuluvina tavaroina vietävien maataloustuotteiden viennissä maksettua tukea koskevista tietyistä tilastotiedoista 25 päivänä marras- kuuta 1993 annettu komission asetus (EY) N:o 3223/93 (?) ja tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietävien maataloustuottei- den vientituen myöntämisjärjestelmän soveltamista kos- kevista yksityiskohtaisista säännöistä ja tuen määrän vah- vistamisperusteista 13 päivänä heinäkuuta 2000 annettu komission asetus (EY) N:o 1520/2000 (4) koskevat kaikki tiettyjen maataloustuotteiden vientiä perustamissopimuk- sen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina. Useimpia näistä asetuksista on muutettu useita kertoja huomatta- vilta osin. On tarpeen muuttaa kaikkia näitä asetuksia, ja selkeyden, yksinkertaistamisen ja hallinnollisen tehokkuu- den takia on aiheellista korvata ne yhdellä asetuksella. (2) Munien, maidon ja maitotuotteiden, sokerin, viljan ja riisin yhteisestä markkinajärjestelystä annetuissa neuvos- ton asetuksissa (ETY) N:o 2771/75(?) ja (EY) N:o () EYVL L 318, 20.12.1993, s. 18, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2580/2000 (EYVL L 298, 25.11.2000, s. 5). (2) EYVL L 367, 16.12.1992, s. 10. (?) EYVL L 292, 26.11.1993, s. 10, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1762/2002 (EYVL L 265, 3.10.2002, s. 13). ()) EYVL L 177, 15.7.2000, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 886/2004 (EUVL L 168, 1.5.2004, s. 14). (*) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 49, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1). tavaroina vietävien maataloustuotteiden — vientituen 1255/1999 (6), — 1260/2001 (7), —1784/2003(9) — ja 1785/2003 (9) säädetään, että kyseisiä maataloustuotteita olisi voitava viedä tiettyinä perustamissopimuksen liittee- seen I kuulumattomina jalostettuina tavaroina maailman- markkinahinnoin tai maailmanmarkkinoiden hintanotee- rausten mukaisesti ja että tämän mahdollistamiseksi näi- den noteerausten ja hintojen sekä yhteisön hintojen väli- nen ero voidaan kattaa vientituella. Kaikkien näiden pe- rustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroi- na vietävien maataloustuotteiden tukien myöntämiseen olisi sovellettava yhteisiä sääntöjä. (3) — Vientitukia olisi maksettava tavaroista, jotka saadaan joko suoraan perustuotteista tai perustuotteita jalostamalla saa- duista tuotteista taikka tuotteista, jotka voidaan rinnastaa jompaankumpaan näistä ryhmistä. Menetelmä vientituen määrän määrittämiseksi kussakin näistä tapauksista olisi vahvistettava. (4) — Jotta varmistettaisiin yhteisestä markkinajärjestelystä an- nettuihin asetuksiin sisältyvien vientituen myöntämistä koskevien säännösten moitteeton soveltaminen, kyseistä tukea ei tulisi myöntää kolmansista maista tuleville tava- roille, joita käytetään sellaisten tavaroiden valmistuksessa, jotka viedään sen jälkeen, kun ne ovat olleet vapaassa vaihdannassa yhteisössä. (5) — Komission asetuksessa (EY) N:o 800/1999 (!% säädetään maataloustuotteiden — vientitukijärjestelmän — soveltamista koskevista yhteisistä säännöistä. Näiden sääntöjen sovel- tamista perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumatto- miin tavaroihin olisi kuitenkin täsmennettävä. (6) — Yhteisön tekemien kansainvälisten sitoumusten noudatta- misesta seuraa, että perustamissopimuksen liitteeseen 1 kuulumattomiin tavaroihin sisältyville maataloustuotteille myönnettävä tuki ei saa olla suurempi kuin kyseisille tuotteille niitä sellaisenaan vietäessä maksettava tuki. Tämä olisi otettava huomioon tuen määrän ja rinnastus- sääntöjen vahvistamisessa. (6) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 186/2004 (EUVL L 29, 3.2.2004, s. 6). (7) EYVL L 178, 30.6.2001, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 39/2004 (EUVL L 6, 10.1.2004, s. 16). (8) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 78. (9) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 96. (19) EYVL L 102, 17.4.1999, s. 11, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna = asetuksella (EY) N:o 671/2004 (EUVL L 105, 14.4.2004, s. 5).