20.10.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 274/105 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä lokakuuta 2005, bioturvallisuustoimenpiteistä influenssavirus A:n alatyypin H5N1 aiheuttaman erittäin patogeenisen lintuinfluenssan tarttumisvaaran vähentämiseksi luonnonvaraisista linnuista siipikarjaan ja muihin vankeudessa pidettäviin lintuihin sekä varhaisen havaitsemisen järjestelmästä erityisen vaaralle alttiilla alueilla (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 4163) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2005/734/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sisämarkkinoiden toteuttamista varten eläinlää- kärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tietty- jen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (!) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisön toimenpiteistä avian-influenssan torjumiseksi 19 päivänä toukokuuta 1992 annetussa neuvoston direktii- vissä 92/40/ETY (?) säädettyjen toimenpiteiden pitäisi tur- vata eläinten terveyden suojelu ja edistää siipikarja-alan kehitystä. (2) — Sen jälkeen, kun influenssavirus A:n alatyypin H5N1 ai- heuttamat erittäin patogeenisen lintuinfluenssan taudin- purkaukset — alkoivat — Kaakkois-Aasiasta — joulukuussa 2003, komissio on tehnyt useita päätöksiä, joiden tarkoi- tuksena on estää taudin leviäminen yhteisön alueelle sel- laisista kolmansista maista, joissa tautia esiintyy. Näillä päätöksillä kiellettiin elävän siipikarjan, muiden elävien lintujen, siipikarjanlihan ja tiettyjen muiden siipikarjasta saatavien tuotteiden, luonnonvaraisten ja tarhattujen riis- talintujen lihan ja niiden lihaa sisältävien lihavalmisteiden, linnuista peräisin olevien metsästysmuistojen sekä mu- nien ja munavalmisteiden tuonti yhteisöön tietyin rajoi- tetuin poikkeuksin. (3) — Henkilökohtaiseen kulutukseen tuotavia eläinperäisiä tuotteita koskevista toimenpiteistä 16 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 745/2004 (3) säädetyt toimenpiteet koskevat selvästi luonnonvaraisten ja tarhattujen riistalintujen lihaa ja nii- den lihaa sisältäviä lihavalmisteita. () EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33]/EY (EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14). (?%) EYVL L 167, 22.6.1992, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. ()) EUVL L 122, 26.4.2004, s. 1. (4) Komission asetuksen (EY) N:o 745/2004 mukaisesti jä- senvaltioiden on varmistettava, että sovellettavat säännöt saatetaan matkustajien tietoon kaikilla nimetyillä yhteisön rajanylityspaikoilla. Jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että säännöt saatetaan varsinkin niiden matkustajien tie- toon, jotka tulevat maista, joissa lintuinfluenssaa esiintyy. Tiedot on esitettävä huomiota herättävillä ilmoituksilla, jotka ovat helposti näkyvällä paikalla. Kansainvälisten matkanjärjestäjien on kiinnitettävä kaikkien yhteisöön kuljettamiensa matkustajien huomio eläinperäisten tuot- teiden yhteisöön tuonnissa sovellettaviin eläinten ter- veyttä koskeviin vaatimuksiin. Koska on olemassa vaara, että influenssavirus A:n ala- tyyppi H5N1 voi levitä myös luonnonvaraisten lintujen, varsinkin muuttolintujen, kautta, komissio on tehnyt myös päätökset 2005/731/EY (1), 2005/732/EY (?) ja 2005/726/EY ($), jotka koskevat lintuinfluenssan lisäval- vontaa siipikarjassa ja luonnonvaraisissa linnuissa. Yleisistä vaatimuksista hyvän taudintorjuntavalmiuden yl- läpitämiseksi ja erityisesti eläinlääkärintarkastusten ja bio- turvallisuuteen liittyvien toimenpiteiden toteuttamisesta säädetään yhteisön lainsäädännössä, varsinkin direktii- veissä 90/425/ETY ja 92/40/ETY. Influenssavirus A:n alatyypin H5N1 aiheuttamaa erittäin patogeenistä lintuinfluenssaa on äskettäin todettu Tur- kissa. Saadut näytöt ja molekyyliepidemiologiset tiedot viittaavat voimakkaasti siihen, että lintuinfluenssavirus on levinnyt maahan Aasian keskiosista muuttolintujen mukana. Lintuinfluenssaa on todettu myös Romaniassa pienellä siipikarjatarhalla, joka sijaitsee muuttolintujen suosimalla alueella. Influenssavirus A:n alatyypin H5N1 aiheuttaman erittäin patogeenisen lintuinfluenssan leviämisvaaran vähentämi- seksi luonnonvaraisten lintujen välityksellä siipikarjatar- hoille ja muihin tiloihin, joissa lintuja pidetään vankeu- dessa, on asianmukaista vahvistaa nykyisiä yhteisön toi- menpiteitä vaaran torjumiseksi. (9) Ks. tämän virallisen lehden sivu 93. (?) Ks. tämän virallisen lehden sivu 95. (6) EUVL L 273, 19.10.2005, s. 21.