22.10.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 279/47 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1739/2005, annettu 21 päivänä lokakuuta 2005, sirkuseläinten kuljettamiseen jäsenvaltioiden välillä sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön si- säisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa siltä osin kuin niitä eivät koske direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa 1 jak- sossa mainittujen erityisten yhteisön säädösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset 13 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/65/ETY (!') ja erityisesti sen 23 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: On aiheellista vahvistaa sirkuseläinten kuljettamiselle eläinten terveyttä koskevat erityisvaatimukset direktiivin 92/65/ETY mukaisesti ja poikkeuksena kyseisen direktii- vin II luvussa oleviin eläinten kuljettamista koskeviin yleissääntöihin. Tässä asetuksessa säädettyjä toimenpiteitä olisi sovellettava kiertäviin näyttelyihin, tivoleihin ja eläin- näytöksiin, muttei direktiivin 92/65JETY 2 artiklan 1 koh- dan c alakohdassa tarkoitettuihin pysyviin paikkoihin. Fläinten terveyden vuoksi toimivaltaisilla viranomaisilla on tarpeen olla tiettyjä tietoja sirkuksista ja tivoleista, joissa pidetään sirkuseläimiä, erityisesti kun on kyse eläin- ten kuljetuksista jäsenvaltioiden välillä. Siksi on aiheellista vaatia, että tällaiset sirkukset ja tivolit rekisteröidään jos- sakin jäsenvaltiossa ja että niiden kulkureitistä pidetään kirjaa. Sirkukset ja tivolit esiintyvät usein alkuperäjäsenvaltionsa ulkopuolella. Siksi olisi oltava mahdollista, että ne voivat rekisteröityä siinä jäsenvaltiossa, jossa niiden vakituinen kotipaikka on tai jossa ne sijaitsevat, vaikkei se olisikaan niiden alkuperäjäsenvaltio. ()) EYVL L 268, 14.9.1992, s. 54. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2004/68/EY (EUVL L 139, 30.4.2004, s. 320); oikaisu (EUVL L 226, 25.6.2004, s. 128)) (4) (5) ) 0) ) Fläinnäytös käsittää yhden eläimen tai rajoitetun määrän eläimiä, joita pidetään ensisijaisesti julkista näytteilläpitoa tai viihdytystä varten ja jotka voivat olla itsenäisessä hal- linnassa tai omistuksessa. Fläinnäytöksiä saatetaan järjes- tää alkuperäjäsenvaltion ulkopuolella esimerkiksi silloin, kun ne ovat osa sirkusta, tai kun suoritetaan itsenäistä työtä kuten viihdytys- tai kuvaustoimintaa. Siksi on ai- heellista sisällyttää myös eläinnäytökset tämän asetuksen soveltamisalaan. Riski, jonka sirkus tai tivoli aiheuttaa eläinten terveydelle, liittyy suoraan niissä pidettyjen eläinten lajiin. Sirkusten ja eläinnäytösten pitäjien olisi siksi edellytettävä pitävän rekisteriä eläimiinsä liittyvistä olennaisista tiedoista. On tarpeen helpottaa sirkuseläinten terveydentilan tarkas- tamista. Kun otetaan huomioon eri tavat, joilla sirkus- eläimiä kuljetetaan yhteisössä, on tarpeen antaa sirkuse- läimille passit, joihin olisi kirjattava kaikki eläinten ter- veyttä koskevat olennaiset tiedot, mukaan luettuina yksi- tyiskohtaiset tiedot virallisista testauksista ja rokotuksista. Sirkuseläinten terveyttä koskevat säännöt voivat perustua samoille periaatteille kuin eläinten terveyttä koskeva yh- teisön lainsäädäntö tiloilla pidettävien kotieläinten yh- teisön sisäisestä kaupasta, mukaan luettuina eläinten ter- veyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nauta- eläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annettu neuvoston direktiivi 64/432/ETY (?) ja eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäi- sessä lampaiden ja vuohien kaupassa 28 päivänä tammi- kuuta 1991 annettu neuvoston direktiivi 91/68/ETY (9). Nämä säännöt olisi kuitenkin mukautettava erityisongel- miin, joita asianomaiset eläinlajit aiheuttavat pidettäessä niitä sirkuksissa ja tivoleissa, ja neuvoston direktiivin 90/425/ETY (9) 2 artiklan 7 kohdassa määritellyn virka- eläinlääkärin on ne virallisesti todistettava. EYVL 121, 29.7.1964, s. 1977/64. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1/2005 (EUVL L 3, 5.1.2005, s. 1). EYVL L 46, 19.2.1991, s. 19. Direktiivi sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna komission päätöksellä 2004/554/EY (EUVL L 248, 22.7.2004, s. 1). EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33/EY (EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14).