15/Nide 11 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 177 392D0446 N:o L 247/10 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 27.8.92 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä heinäkuuta 1992, kyselylomakkeista vesialaa koskevia direktiivejä varten (92/446/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon =tiettyjen — yhteisön — vesiympäristöön päästettyjen vaarallisten aineiden aiheuttamasta pilaan- tumisesta 4 päivänä toukokuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/464/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 91/692/ETY(?), ja erityisesti sen 13 artiklan 1 kohdan sekä direktiivin 91/692/ETY liitteessä 1 mainittujen direktiivien vastaavat säännökset, ottaa huomioon jäsenvaltioissa juomaveden valmistamiseen tarkoitetun — pintaveden laatuvaatimuksista 16 päivänä kesäkuuta — 1976 — annetun — neuvoston — direktiivin 75/440/ETY(9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 91/692/ETY, ja erityisesti sen 9 a artiklan, ottaa huomioon juomaveden laadusta 15 päivänä heinäkuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin 80/778/ETY(%), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 91/692/ETY, ja erityisesti sen 17 a artiklan 2, ottaa huomioon uimaveden laadusta 8 päivänä joulukuuta 1975 annetun neuvoston direktiivin 76/160/ETY(5), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 91/692/ETY, ja erityisesti sen 13 artiklan, (?) EYVL N:o L 129, 18.5.1976, s. 23 (?) EYVL N:o L 377, 31.12.1991, s. 48 (>) EYVL N:o L 194, 25.7.1975, s. 26 (*) EYVL N:o L 229, 30.8.1980, s. 11 (5) EYVL N:o L 31, 5.2.1976, s. 1 sekä katsoo, että jäsenvaltioiden on laadittava kertomus eräiden yhteisön direktiivien — soveltamisesta — komission — direktiivissä 91/692/ETY säädetyn menettelyn mukaisesti laadittujen kyselylomakkeiden pohjalta, ja eräät tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat mainitun direktiivin 6 artiklassa tarkoitetun komitean antaman lausun- non mukaisia, kun taas toisista mainittu komitea ei ole sen puheenjohtajan asettamassa määräajassa antanut lausuntoa, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Annetaan liitteessä olevat kyselylomakkeet. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 1992. Komission puolesta Karel VAN MIERT Komission jäsen