09/Nide 02 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 87 39210079 N:o L 316/8 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 31.10.92 NEUVOSTON DIREKTIIVI 92/79/ETY, annettu 19 päivänä lokakuuta 1992, savukkeiden verojen lähentämisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 99 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen,(!) ottaa huomioon edustajakokouksen lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3), sekä katsoo, että direktiiviin 72/464/ETY (4) sisältyvät valmistetun tupakan valmisteveroja koskevat yleiset säännökset sekä savukkei- den valmisteverojen rakennetta koskevat erityissäännök- set, direktiivissä 79/32/ETY(*) määritellään valmistetun tupa- kan eri ryhmät, sisämarkkinoiden toteuttamiseksi 1 päivänä tammikuuta 1993 on savukkeille vahvistettava yleinen vähimmäisval- mistevero, Espanjan kuningaskunnalle on annettava kahden vuoden siirttymäkausi tämän yleisen vähimmäisvalmisteveron aikaansaamiseksi, Portugalin tasavallan olisi annettava soveltaa alennettua valmisteveron määrää pienten tuottajien valmistamiin ja Azorien ja Madeiran äärimmäisillä reuna-alueilla kulutet- taviin savukkeisiin, ja olisi luotava menettely, jolla savukkeiden valmisteverojen kokonaisverotasoon ja rakenteeseen voidaan kahden vuoden välein tehdä tarvittavat mukautukset sisämarkki- noiden toimivuuden ja perustamissopimuksen yleisten tavoitteiden huomioon ottamiseksi, (1) EYVL N:o C 12, 18.1.1990, s. 4 (2) EYVL N:o € 94, 13.4.1992, s. 35 (3) EYVL N:o C 225, 10.9.1990, s. 56 ()) EYVL N:o L 303, 31.12.1972, s. 1. Direktiiviä on viimeksi muutettu direktiivillä 92/78/ETY (EYVL N:o L 316, 31.10.92, s. 5). ($) EYVI N:o L 10, 16.1.1979, s. 8 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla 1. Viimeistään 1 päivänä tammikuuta 1993 jäsenvaltioi- den on ryhdyttävä soveltamaan savukkeisiin vähimmäis- kulutusveroja tässä direktiivissä säädettyjen sääntöjen mukaisesti. 2. Edellä 1 kohtaa on sovellettava direktiivin 72/464/ ETY mukaisesti savukkeista kannettaviin veroihin, jotka ovat: a) tuoteyksikkökohtainen erityisvalmistevero, b) suurimpaan vähittäismyyntihintaan perustuva suhteel- linen valmistevero, c) vähittäismyyntihintaan perustuva suhteellinen arvonli- sävero. 2 artikla Jäsenvaltioiden on 1 päivästä tammikuuta 1993 sovelletta- va yleistä vähimmäisvalmisteveroa (erityisvalmisteveroa lisättynä suhteellisella valmisteverolla ilman arvonlisäve- roa), jonka taso on vahvistettava 57 prosentiksi kysytyim- män hintaluokan savukkeiden vähittäismyyntihinnasta (kaikki verot mukaan luettuina). Savukkeiden yleinen vähimmäisvalmistevero on 1 päivästä tammikuuta 1993 vahvistettava siihen hintaluokkaan kuuluvien savukkeiden perusteella, joka 1 päivänä tammi- kuuta kunakin vuonna saatavien tietojen mukaan on kysytyin. 3 artikla 1. Espanjan kuningaskunnalle annetaan 1 päivästä tammikuuta 1993 alkava kahden vuoden siirtymäkausi 2 artiklassa säädetyn yleisen vähimmäisvalmisteveron ai- kaansaamiseksi. 2. Portugalin tasavalta saa soveltaa alennettua valmiste- veron määrää, joka on enintään 50 prosenttia alhaisempi kuin 2 artiklassa säädetty valmisteveron määrä, Azorien ja Madeiran äärimmäisillä reuna-alueilla kulutettaviin sa- vukkeisiin, jos nämä ovat sellaisten pienten tuottajien valmistamia, joiden kunkin vuosituotanto on enintään 500 tonnia.