15.5.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 125/27 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä toukokuuta 2007, jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää uusien tehoaineiden benalaksyyli-M, fluoksastrobiini, protiokonatsoli, spirodiklofeeni, spiromesifeeni ja sulfuryylifluoridi väliaikaisia lupia (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 1929) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2007/333/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (') ja erityisesti sen 8 artiklan 1 kohdan neljän- nen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (4) Direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti Portugali vastaanotti helmikuussa 2002 Isagrolta hake- muksen benalaksyyli-M-nimisen tehoaineen sisällyttämi- sestä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Komission pää- töksessä 2003/35/EY (?) vahvistettiin, että asiakirja-ainei- sto oli täydellinen ja että sen voitiin periaatteessa katsoa täyttävän kyseisen direktiivin liitteessä II ja III säädetyt tietovaatimukset. Yhdistynyt kuningaskunta vastaanotti maaliskuussa 2002 Bayer CropSciencelta fluoksastrobiinia koskevan hake- muksen. Päätöksessä 2003/35/EY vahvistettiin, että asia- kirja-aineisto oli täydellinen ja että sen voitiin periaat- teessa katsoa täyttävän kyseisen direktiivin liitteessä II ja III säädetyt tietovaatimukset. Yhdistynyt kuningaskunta vastaanotti maaliskuussa 2002 Bayer CropSciencelta protiokonatsolia koskevan hake- muksen. Päätöksessä 2003/35/EY vahvistettiin, että asia- kirja-aineisto oli täydellinen ja että sen voitiin periaat- teessa katsoa täyttävän kyseisen direktiivin liitteessä II ja III säädetyt tietovaatimukset. Alankomaat vastaanotti elokuussa 2001 Bayer AG:lta spi- rodiklofeenia koskevan hakemuksen. Komission päätök- ()) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna komission direktiivillä 2007/25/EY (EUVL L 106, 24.4.2007, s. 34). (2) EYVL L 11, 16.1.2003, s. 52. (5) sessä 2002/593/EY (?) vahvistettiin, että asiakirja-aineisto oli täydellinen ja että sen voitiin periaatteessa katsoa täyt- tävän kyseisen direktiivin liitteessä II ja III säädetyt tieto- vaatimukset. Yhdistynyt kuningaskunta vastaanotti huhtikuussa 2002 Bayer AG:lta spiromesifeenia koskevan hakemuksen. Ko- mission päätöksessä 2003/105JEY (*) vahvistettiin, että asiakirja-aineisto oli täydellinen ja että sen voitiin peri- aatteessa katsoa täyttävän kyseisen direktiivin liitteessä II ja III säädetyt tietovaatimukset. Yhdistynyt kuningaskunta vastaanotti heinäkuussa 2002 Dow Agrosciences Ltd:lta sulfuryylifluoridia koskevan ha- kemuksen. Komission — päätöksessä 2003/305/EY (9), jonka englanninkielisessä versiossa käytettiin nimitystä ”sulphuryl fluoride”, vahvistettiin, että asiakirja-aineisto oli täydellinen ja että sen voitiin periaatteessa katsoa täyt- tävän kyseisen direktiivin liitteessä II ja III säädetyt tieto- vaatimukset. Asiakirja-aineistojen täydellisyyden varmistaminen oli tar- peen, jotta niitä voitaisiin tarkastella yksityiskohtaisesti ja jotta jäsenvaltioilla olisi mahdollisuus myöntää asiano- maisia tehoaineita sisältäville kasvinsuojeluaineille väliai- kainen lupa enintään kolmeksi vuodeksi noudattaen sa- malla direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 1 kohdassa sää- dettyjä edellytyksiä, erityisesti edellytystä tehdä yksityis- kohtainen arviointi tehoaineista ja kasvinsuojeluaineesta direktiivin vaatimusten mukaisesti. Näiden tehoaineiden vaikutukset ihmisten terveyteen ja ympäristöön on arvioitu direktiivin 91/414/ETY 6 artik- lan 2 ja 4 kohdan säännösten mukaisesti hakijan ehdot- tamien käyttötarkoitusten osalta. Esittelevät jäsenvaltiot toimittivat komissiolle arviointiraporttien luonnokset 4 päivänä joulukuuta 2003 (benalaksyyli-M), 14 päivänä lokakuuta 2003 (fluoksastrobiini), 20 päivänä lokakuuta 2004 (protiokonatsoli), 18 päivänä toukokuuta 2004 (spirodiklofeeni), 16 päivänä huhtikuuta 2004 (spirome- sifeeni) ja 9 päivänä marraskuuta 2004 (sulfuryylifluo- ridi). (9) EYVL L 192, 20.7.2002, s. 60. (9) EUVL L 43, 18.2.2003, s. 45. () EUVL L 112, 6.5.2003, s. 10.