12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 57 394D0214 N:o L 106/34 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 27.4.94 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä huhtikuuta 1994, luettelosta keinosiemennysasemista, jotka on hyväksytty naudansukuisten kotieläinten pakastetun siemennesteen vientiin tehdyn päätöksen 93/693/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen) (94/214/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOVISSIO, joka ottaa huomioon Euroopar: yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten pakastetun siemennesteen kaupassa ja tuonnissa 14 päivänä kesäkuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 88/407/ETY(), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 93/60/ETY(?), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että komission — päätöksessä 93/693/EY(3) laaditaan luettelo keinosiemennysasemista, jotka on hyväksytty naudan- sukuisten kotieläinten pakastetun siemennesteen viennissä tietyistä kolmansista maista yhteisöön, Ruotsin toimivaltaiset viranomaiset ovat toimittaneet luet- telon keinosiemennysasemista, jotka on virallisesti hyväk- sytty viemään naudan siemenestettä yhteisöön, ja (1) EYVL N:o L 194, 22.7.1988, s. 10 (?) EYVE N:o L 186, 28.7.1993, s. 28 (?) EYVL N:o L 320, 22.12.1493, s. 35 tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Poistetaan päätöksen 93/693/EY liitteen 4 osasta keino- siemennysasema seuraavasti: *<RÄBYVÄGEN 24292 Hörby Rekisteröintinumero: S.E.1” 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 13 päivänä huhtikuuta 1994. Komission puolesta Ren&€ STEICHEN Komission jäsen