L 115/40 Euroopan unionin virallinen lehti 28.4.2006 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä huhtikuuta 2006, komission päätöksen 2004/407/EY muuttamisesta valokuvateknisen gelatiinin tuonnin osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 1627) (Ainoastaan saksan-, englannin-, ranskan- ja hollanninkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia) (2006/311/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden terveyssäännöistä 3 päivänä lokakuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1774/2002 (!) ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan ja 32 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: ) () Asetuksessa (EY) N:o 1774/2002 kielletään asetuksen säännöksistä poikkeava eläimistä saatavien sivutuotteiden ja jalostettujen tuotteiden tuonti yhteisöön ja kauttakulje- tus yhteisön kautta. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1774/2002 mukaisista väliaikaisista terveys- ja sertifioin- tisäännöistä, jotka koskevat valokuvateknisen gelatiinin tuontia tietyistä kolmansista maista, 26 päivänä huhti- kuuta — 2004 — tehdyssä — komission — päätöksessä 2004/407/EY (2) säädetään, että poiketen asetuksessa (EY) N:o 1774/2002 säädetystä kiellosta Ranskan, Alan- komaiden ja Yhdistyneen kuningaskunnan on sallittava tietyn ainoastaan valokuvateollisuuden tarpeisiin tarkoite- tun gelatiinin (jäljempänä ”valokuvagelatiini”) tuonti. Päätöksessä 2004/407/EY säädetään, että valokuvagelatii- nin tuonti sallitaan ainoastaan kyseisessä päätöksessä lue- telluista kolmansista maista eli Japanista ja Amerikan yh- dysvalloista. Luxemburg on vahvistanut tarpeen hankkia valokuvage- latiinia Amerikan yhdysvalloista maansa valokuvateolli- suuden tarpeisiin. Luxemburgille pitäisi siksi myöntää lupa — sallia — valokuvagelatiinin — tuonti — päätöksessä 2004/407/EY — vahvistettujen — edellytysten — mukaisesti. Tuonti voi kuitenkin tapahtua Belgian kautta. EYVL L 273, 10.10.2002, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 208/2006 (EUVL L 36, 8.2.2006, s. 25). EUVL L 208, 10.6.2004, s. 9. (5) Jotta helpotettaisiin tuodun valokuvagelatiinin kuljetta- mista Belgiasta Luxemburgiin, päätöksen 2004/407/EY liitteissä I ja III vahvistettuja edellytyksiä olisi muutettava hieman. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2004/407/EY seuraavasti: 1) 3) Korvataan 1 artikla seuraavasti: ”I artikla Valokuvagelatiinin tuontia koskeva poikkeus Poiketen siitä mitä säädetään asetuksen (EY) N:o 1774/2002 29 artiklan 1 kohdassa Beloian, Ranskan, Luxemburgin, Alankomaiden ja Yhdistyneen kuningaskunnan on sallittava kyseisen asetuksen mukaisesti luokan 1 aineksena pidettä- västä, naudan selkärankaa sisältävästä aineksesta tuotetun, ainoastaan valokuvateollisuuden tarpeisiin tarkoitetun gelatii- nin (jäljempänä 'valokuvagelatiinin') tuonti tämän päätöksen mukaisesti.” Korvataan 9 artikla seuraavasti: ”9 artikla Osoitus Tämä päätös on osoitettu Beloian kuningaskunnalle, Ranskan tasavallalle, Luxemburgin suurherttuakunnalle, Alankomai- den kuningaskunnalle sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlan- nin yhdistyneelle kuningaskunnalle.” Muutetaan liitteet I ja III tämän päätöksen liitteen mukaisesti.