17.12.2007 Furoopan unionin virallinen lehti L 331/31 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä marraskuuta 2007, Euroopan yhteisön ja Mosambikin tasavallan välisen kalastuskumppanuussopimuksen väliaikaista soveltamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona (2007/798/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja eri- tyisesti sen 300 artiklan 2 kohdan yhdessä 37 artiklan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisö ja Mosambikin tasavalta ovat neuvotelleet kalastus- kumppanuussopimuksen, joka antaa yhteisön aluksille kalastusmahdollisuuksia — Mosambikin — kalastusvyö- hykkeellä. (2) — Neuvottelujen päätteeksi uusi Euroopan yhteisön ja Mosambikin tasavallan välinen kalastuskumppanuussopi- mus, jäljempänä 'kalastuskumppanuussopimus,, parafoitiin 21 päivänä joulukuuta 2006. (3) — Neuvoston asetuksella (EY) N:o 2329/2003 (!) hyväksytty Euroopan yhteisön ja Mosambikin tasavallan välinen kalas- tussopimus kumotaan ja korvataan uudella kalastus- kumppanuussopimuksella. (4) — Yhteisön kalastusalusten toiminnan jatkumisen varmista- miseksi on välttämätöntä, että uutta kalastuskumppanuus- sopimusta sovelletaan mahdollisimman pian. Tämän vuoksi osapuolet ovat parafoineet kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen, joka koskee kalastuskumppanuussopimuksen väliaikaista soveltamista 1 päivästä tammikuuta 2007 alkaen. (5) — On yhteisön edun mukaista hyväksyä tämä kirjeenvaihtona tehty sopimus. (6) — Jäsenvaltioiden kalastusmahdollisuuksien jakoperusteet olisi määriteltävä, () Neuvoston asetus (EY) N:o 2329/2003, annettu 22 päivänä joulukuuta 2003, Euroopan yhteisön ja Mosambikin tasavallan välisen kalastus- sopimuksen tekemisestä (EUVL L 345, 31.12.2003, s. 43). ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Mosambi- kin tasavallan välisen kalastuskumppanuussopimuksen väliai- kaista soveltamista koskeva kirjeenvaihtona tehtävä sopimus, jäljempänä 'kirjeenvaihtona tehtävä sopimus”. Kirjeenvaihtona tehtävän sopimuksen ja kalastuskumppanuusso- pimuksen tekstit ovat tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Kalastuskumppanuussopimuksen pöytäkirjassa vahvistetut kalas- tusmahdollisuudet jaetaan jäsenvaltioiden kesken väliaikaisesti seuraavalla tavalla: Kalastusluokka Alustyyppi Jäsenvaltio Lisenssit Tonnikalan- Nuotta-alukset Espanja 23 kalastus Ranska 20 Italia 1 Tonnikalan- Pitkäsiima-alukset Espanja 23 kalastus Ranska 11 Portugali 9 Yhdistynyt 2 kuningaskunta Jos näiden jäsenvaltioiden kalastuslisenssihakemukset eivät täytä kalastuskumppanuussopimuksen — pöytäkirjassa — vahvistettuja kalastusmahdollisuuksia kokonaan, komissio voi ottaa huomioon muiden jäsenvaltioiden lisenssihakemukset. 3 artikla Jäsenvaltioiden, joiden alukset kalastavat kirjeenvaihtona tehtävän sopimuksen nojalla, on ilmoitettava komissiolle Mosambikin kalastusvyöhykkeellä pyytämiensä kantojen määrät yhteisön kalastusalusten kolmansien maiden vesillä ja avomerellä pyytä- män — saaliin valvonnasta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 soveltamista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta 14 päivänä maaliskuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 500/2001 (2) mukaisesti. (?) EYVL L 73, 15.3.2001, s. 8.