L 238/10 Euroopan unionin virallinen lehti 5.9.2008 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä maaliskuuta 2008, valtiontukiohjelmasta, jonka Saksa on toteuttanut kasvihuoneiden käyttöön tarkoitettujen kivennäisöljyjen vapauttamiseksi verosta (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 860) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (2008/715/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan, on mainitun artiklan mukaisesti kehottanut asianomaisia esittä- mään huomautuksensa ja ottanut huomioon nämä huomautuk- set ('), sekä katsoo seuraavaa: I MENETTELY Saksa ilmoitti 19 päivänä huhtikuuta 2005 päivätyllä ja 20 päivänä huhtikuuta 2005 saapuneeksi kirjatulla kir- jeellä toimenpiteestä, jolla kasvihuoneille myönnetään ve- ronpalautusta vuosiksi 2005 ja 2006. Tämä toimenpide sisältää lykkäysehdon, jonka mukaan sen toteuttaminen edellyttää komission hyväksyntää. Asia kirjattiin rekiste- riin numerolla N 189/05. Tällä toimenpiteellä jatketaan ilmoittamatonta tukiohjel- maa (2001—2002), jota jatkettiin jo kerran (2003-2004), mistä toimenpiteestä ei myöskään ollut ilmoitettu. Nämä molemmat toimenpiteet, joista ei ollut ilmoitettu, kirjat- tiin ilmoittamattomien tukien rekisteriin numerolla NN 36/05. Komissio ilmoitti 20 päivänä lokakuuta 2005 päivätyllä kirjeellä perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukaisesti | tutkintamenettelyn = aloittamisesta (?). Saksa esitti huomautuksensa 22. marraskuuta 2000 päivätyssä kirjeessä. Komissio on vastaanottanut useita huomautuk- sia kolmansilta osapuolilta. Saksa on antanut näistä huo- (1) EUVL C 67, 18.3.2006, s. 23. (?) Katso alaviite 1. mautuksista lausunnon 14 päivänä kesäkuuta 2006 päi- vätyllä kirjeellä sekä toimittanut lisätietoja 12 päivänä joulukuuta 2007 päivätyllä kirjeellä. I] KUVAUS Lailla kivennäisöljyverolain muuttamisesta Saksa otti 16 päivänä elokuuta 2001 käyttöön kaksivuotisen kasvi- huoneissa ja katetuissa tiloissa käytettävien lämmitysai- neiden (lämmitysöljy, metaani, nestekaasu) alennetun ki- vennäisöljyveron. Tuki myönnettiin veronpalautuksen muodossa. Alun perin tammikuun 1 päivän 2001 ja joulukuun 31 päivän 2002 välisenä aikana käytetyille lämmitysai- neille myönnetyn alennetun veron voimassaoloa jatkettiin Saksan 23 päivänä joulukuuta 2002 säätämällä lailla ym- päristöverouudistuksen jatkamisesta joulukuun 31 päivään 2004. Joulukuun 9 päivänä 2004 annetulla lailla direktiivin saattamisesta osaksi kansallista oikeusjärjestystä Saksa ai- koi jatkaa tätä veronpalautusjärjestelmää vuoden 2006 loppuun, ja se ilmoitti tästä jatkotoimenpiteestä valtion- tukena N 189/05. Liitteen I taulukot havainnollistavat veronpalautuksia ja niiden taloudellisia vaikutuksia kasvihuoneviljelyyn muu- hun maatalousalaan verrattuna. Komissio on aloittanut tutkintamenettelyn seuraavista syistä: Kyseinen toimenpide on valtiontukea. Saksan mukaan toimenpiteeseen voidaan soveltaa energiatuotteiden vero- tuksesta annetuissa neuvoston direktiiveissä (direktiivi 92/81/ETY, joka on korvattu vuodesta 2003 alkaen di- rektiivillä 2003/96/EY) säädettyä poikkeusta. Kyseisten direktiivien mukaan jäsenvaltiot voivat myöntää alennet- tuja verojen määriä puutarhaviljelyssä käytettäville ener- giatuotteille.