10.8.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 263/21 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä elokuuta 2004, päätöksen 97/467/EY muuttamisesta yhden Islannin laitoksen sisällyttämiseksi tarhatun riistan lihan ja yhden Botswanan laitoksen sisällyttämiseksi sileälastaisten lintujen lihan osalta väliaikaisiin luet- teloihin kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat tällaisten tuotteiden tuonnin (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 2681) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/591/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikais- ten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksi- tyiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpukoita, 22 päivänä — kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston =päätöksen 95/408/EY (!) ja erityisesti sen 2 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Väliaikaisista luetteloista kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sallivat kanin ja tarhatun riistan lihan tuonnin, 7 päivänä heinäkuuta 1997 tehdyssä komission päätöksessä 97/467/EY (?) vahvistetaan väliaikaiset luette- lot kolmansien maiden laitoksista, joista jäsenvaltiot sal- livat tarhatun riistan lihan, kaninlihan ja sileälastaisten lintujen (ratitae) lihan tuonnin. () EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17. Päätös sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2004/41]/EY (EUVL L 157, 30.4.2004, s. 33). (?) EYVL L 199, 26.7.1997, s. 57. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2004/144/EY (EUVL L 47, 18.2.2004, s. 33). (2) — Islanti on toimittanut sellaisen tarhattua riistan lihaa tuot- tavan laitoksen nimen, jonka toimivaltainen viranomai- nen on vakuuttanut noudattavan yhteisön sääntöjä. (3) — Botswana on toimittanut sellaisen sileälastaisten lintujen lihaa tuottavan laitoksen nimen, jonka toimivaltainen vi- ranomainen on vakuuttanut noudattavan yhteisön sään- töjä. (4 — Nämä laitokset olisi tämän vuoksi lisättävä päätöksen 97/467]EY luetteloihin. (5) — Koska paikalla ei ole vielä tehty näiden laitosten tarkas- tuksia, niistä tapahtuvaan tuontiin ei saa soveltaa kol- mansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlää- kinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaat- teista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78JEY (?) mukaisia rajoitettuja fyysisiä tar- kastuksia. (6) — Päätös 97/467JEY olisi tämän vuoksi muutettava vastaa- vasti. (?) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 882/2004 (EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1).