L 74j12 Euroopan unionin virallinen lehti 20.3.2009 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 230/2009, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2009, kuivatun rehun yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1786/2003 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 382/2005 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjes- telmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (ETY) N:o 2019/93, (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001, (EY) N:o 1454/2001, (EY) N:o 1868/94, (EY) N:o 1251/1999, (EY) N:o 1254/1999, (EY) N:o 1673/2000, (ETY) N:o 2358/71 ja (EY) N:o 2529/2001 muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (f) ja erityisesti sen 71 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (?) ja erityi- sesti sen 90 artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 382/2005 (?) 18 artiklan mukaisesti asetuksen (EY) N:o 1234/2007 86 artiklassa tarkoitettua kuivarehualan tuotteiden jalostustukea koske- vien hakemusten jättöaika on kunkin 31 päivänä maalis- kuuta päättyvän markkinointivuoden viimeisenä kuukau- tena ainoastaan 15 päivää, kun se markkinointivuoden muina kuukausina on 45 päivää. Koska kyseisestä ly- hyestä ajanjaksosta on ilmoitettu aiheutuvan hallinnollisia ongelmia, sitä olisi jatkettava 30 päivään huhtikuuta. (2) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 382/2005 olisi muutettava. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 382/2005 18 artiklan 3 kohta seuraavasti: ”3. — Poiketen siitä mitä 1 kohdassa säädetään, markki- nointivuotta koskevaa tukihakemusta ei ylivoimaisia esteitä ja poikkeuksellisia olosuhteita lukuun ottamatta saa jättää kyseisen markkinointivuoden päättymistä seuraavan 30 päi- vän huhtikuuta jälkeen.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä maaliskuuta 2009. (1) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. (9) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. () EUVL L 61, 8.3.2005, s. 4. Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen