30.10.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 328/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1886/2004, annettu 25 päivänä lokakuuta 2004, muun muassa Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuonnissa neuvoston asetuksella (EY) N:o 1796/1999 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentami- sesta koskemaan teräsköysien ja -kaapeleiden tuontia Marokosta riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Marokko, ja tutkimuksen päättämisestä yhden marokkolaisen viejän tuot- teiden tuonnin osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (f), jäljempänä 'perusasetus”, ja erityisesti sen 13 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: (2) A. MENETTELY 1. Voimassa olevat toimenpiteet Neuvosto otti elokuussa 1999 asetuksella (EY) N:o 1796/1999 (?) käyttöön 60,4 prosentin suuruisen polku- myyntitullin muun muassa Kiinan kansantasavallasta pe- räisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden, jäljempänä 'te- räsköydet”, tuonnissa yhteisöön. 2. Pyyntö Komissio vastaanotti 5 päivänä tammikuuta 2004 perus- asetuksen 13 artiklan 3 kohdan mukaisen pyynnön, () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 461/2004 (EUVL L 77, 13.3.2004, s. 12). (?) EYVL L 217, 17.8.1999, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 1674/2003 (EUVL L 238, 25.9.2003, s. 1). jonka oli jättänyt Euroopan teräsköysiteollisuuden etuja ajavan EWRIS-järjestön yhteyskomitea (Liaison Commit- tee of the European Federation of Steel Wire Rope Indu- stries) ja jossa pyydettiin tutkimaan Kiinan kansantasaval- lasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuon- nissa käyttöön otettujen polkumyyntitoimenpiteiden mahdollista kiertämistä. Pyyntö oli jätetty pääosasta yh- teisön teräsköysien tuotantoa vastaavien tuottajien puo- lesta. Pyynnössä väitettiin ja esitettiin riittävä alustava näyttö siitä, että teräsköysien vienti Kiinan kansantasavallasta ja Marokosta yhteisöön oli muuttunut rakenteeltaan merkit- tävästi sen jälkeen, kun Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien teräsköysien tuonnissa oli otettu käyttöön polku- myyntitoimenpiteet. Tämän kaupan rakenteen muutok- sen väitettiin johtuvan siitä, että Kiinan kansantasavallasta peräisin olevia teräsköysiä kuljetetaan yhteisöön Marokon kautta. Tuonti Marokosta oli kasvanut merkittävästi sa- malla, kun tuonti Kiinan kansantasavallasta oli vähenty- nyt suurin piirtein samassa suhteessa. Pyynnössä todettiin, että mainituille muutoksille ei ollut riittävästi perusteita tai muuta taloudellista perustetta kuin Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin teräsköy- siin sovellettava polkumyyntitulli. EWRIS toimitti lisäksi riittävästi näyttöä siitä, että kysei- sen tullin korjaavat vaikutukset olivat heikentyneet sekä määrien että hintojen osalta ja että teräsköysien tuonti Marokosta tapahtui polkumyyntihintaan suhteessa Kiinan kansantasavallasta peräisin oleville teräsköysille aiemmin vahvistettuihin normaaliarvoihin.