6.1.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 2/5 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 6/2010, annettu 5 päivänä tammikuuta 2010, neuvoston asetuksia (EY) N:o 1292/2007 ja (EY) N:o 367/2006 (lopullisen polkumyyntitullin ja tasoitustullin käyttöönotto Intiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon tuonnissa ja tullien laajentaminen koskemaan mm. Israelista lähetetyn kyseessä olevan tuotteen tuontia) koskevan =tarkastelun vireillepanosta sen määrittämiseksi, voidaanko näistä toimenpiteistä myöntää poikkeus yhdelle israelilaiselle viejälle, kumota polkumyyntitulli kyseisen viejän tuonnissa ja tehdä kyseisen viejän tuonnin kirjaaminen pakolliseksi EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön —jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (f), jäljempänä 'polkumyynnin vastainen perus- asetus', ja erityisesti sen 11 artiklan 4 kohdan ja 13 artiklan 4 kohdan, sekä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista ta- pahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä kesä- kuuta 2009 annetun neuvoston = asetuksen (EY) N:o 597/2009 (?), jäljempänä tuetun tuonnin vastainen perusasetus”, ja erityisesti sen 20 artiklan ja 23 artiklan 5 ja 6 kohdan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. VOIMASSA OLEVAT TOIMENPITEET (1) — Neuvosto — otti — käyttöön — asetuksilla —(EY) N:o 1676/2001 (?) ja (EY) N:o 2597/1999 (9) polkumyynnin ja tukien vastaiset toimenpiteet, jäljempänä 'alkuperäiset toimenpiteet, muun muassa Intiasta peräisin olevan po- lyeteenitereftalaattikalvon (PET-kalvon) tuonnissa. Neu- vosto laajensi asetuksilla (EY) N:o 1975/2004 (?) ja (EY) N:o 1976/2004 (*) toimenpiteet koskemaan Israelista lä- hetettyä PET-kalvoa, jäljempänä 'laajennetut toimenpiteet', yhden erikseen mainitun yrityksen tuottamaa tuontia lu- kuun ottamatta. (2) — Neuvosto muutti asetuksella (EY) N:o 101/2006 (7) ase- tuksia (EY) N:o 1975/2004 ja (EY) N:o 1976/2004 va- pauttaakseen yhden yrityksen laajennettujen toimenpitei- den soveltamisalasta. (3) — Polkumyyntitoimenpiteiden — voimassaolon — päättymistä koskevan tarkastelun perusteella neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 1292/2007 ($) käyttöön Intiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon tuonnissa polkumyyntitullin 56, 6.3.1996, s. 1. 188, 18.7.2009, s. 93. 227, 23.8.2001, s. 1. 316, 10.12.1999, s. 1. 342, 18.11.2004, s. 1. 342, 18.11.2004, s. 8. 17, 21.1.2006, s. 1. 288, 6.11.2007, s. 1. " E S.N S 3 [T tr] tri tr) r] tri tt! tmi ——— N EI ja laajensi tullin koskemaan Brasiliasta ja Israelista lähe- tetyn saman tuotteen tuontia riippumatta siitä, onko sen alkuperämaaksi ilmoitettu Brasilia tai Israel, lukuun otta- matta asetuksen 2 artiklan 4 kohdassa täsmennettyjä tiet- tyjä tuottajia. (4) — Tuen vastaisten toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun perusteella neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 367/2006 (9) käyttöön Intiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon tuonnissa tasoitustullin ja laajensi tullin koskemaan Brasiliasta ja Israelista lähetetyn saman tuotteen tuontia riippumatta siitä, onko sen alku- perämaaksi ilmoitettu Brasilia tai Israel, lukuun ottamatta asetuksen 1 artiklan 3 kohdassa täsmennettyjä tiettyjä tuottajia. (5) — Asetuksia (EY) N:o 1292/2007 ja (EY) N:o 367/2006 muutettiin viimeksi neuvoston asetuksella (EY) N:o 15/2009 (19). B. TARKASTELUA KOSKEVA PYYNTÖ (6) — Komissiota on pyydetty myöntämään polkumyynnin vas- taisen perusasetuksen 11 artiklan 4 kohdan ja 13 artiklan 4 kohdan sekä tuetun tuonnin vastaisen perusasetuksen 20 artiklan ja 23 artiklan 5 ja 6 kohdan mukainen poik- keus polkumyynnin ja tukien vastaisista toimenpiteistä, jotka on laajennettu koskemaan Israelista lähetetyn po- lyeteenitereftalaattikalvon (PET-kalvon) tuontia. Pyynnön esitti S.Z.P. Plastic Packaging Products Ltd, jäljempänä "pyynnön esittäjä”, joka toimii tuottajana Israelissa, jäljem- pänä 'asianomainen maa'. C. TUOTE (7) — Tarkastelun kohteena on Israelista lähetetty PET-kalvo, jäljempänä 'tarkasteltavana oleva tuote', joka luokitellaan tällä — hetkellä — CN-koodeihin — ex 3920 6219 — ja ex 3920 62 90. D. TARKASTELUN PERUSTEET (8) — Pyynnön esittäjä väittää, että se ei vienyt tarkasteltavana olevaa tuotetta Euroopan unioniin luokiteltuna CN-koo- diin ex 3920 62 19 tai ex 3920 62 90 laajennettujen toi- menpiteiden käyttöönottoon johtaneessa tutkimuksessa käytetyn — tutkimusajanjakson eli 1. tammikuuta ja 31. joulukuuta 2003 välisenä aikana. (9) EUVL L 68, 8.3.2006, s. 15. (19) EUVL L 6, 10.1.2009, s. 1.