L 305/4 Euroopan unionin virallinen lehti 4.11.2006 KOMISSION DIREKTIIVI 2006/89/EY, annettu 3 päivänä marraskuuta 2006, neuvoston direktiivin 94/55/EY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen kuudennen kerran (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (2) — ADR-määräykset ajantasaistetaan joka toinen vuosi. Seu- raavaa muutettua versiota sovelletaan 1 päivästä tammi- kuuta 2007, ja sitä koskeva siirtymäkausi kestää 30 päi- ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, vään kesäkuuta 2007. ottaa huomioon vaarallisten aineiden tiekuljetuksia koskevan (3) — Tästä syystä direktiivin 94/55/EY liitteitä A ja B olisi jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä mar- muutettava. raskuuta 1994 annetun neuvoston direktiivin 94/55JEY (') ja erityisesti sen 8 artiklan, Kn Aieabaiiaen oxn , , ke (4) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 94/55]EY 9 artiklalla perustetun vaarallisten aineiden kul- sekä katsoo seuraavaa: jetuksia käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, NUK OP : : NUTTUNIN : ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: (1) — Direktiivin 94/55JEY liitteet A ja B sisältävät vaarallisten tavaroiden kansainvälisistä tiekuljetuksista tehdyn eu- rooppalaisen sopimuksen (ADR-sopimuksen) liitteet A 1 artikla ja B sellaisina kuin ne ovat olleet voimassa 1 päivästä tammikuuta 2005. Muutetaan direktiivin 94/55/EY liitteet A ja B seuraavasti: 1) Korvataan liite A seuraavasti: ”LIITE A Vaarallisten tavaroiden kansainvälisistä tiekuljetuksista tehdyn eurooppalaisen sopimuksen (ADR-sopimuksen), sellai- sena kuin se on voimassa 1 päivästä tammikuuta 2007, liitteen A määräykset, joissa ilmaisu 'sopimuspuoli? korvataan ilmaisulla 'jäsenvaltio'. ADR-sopimuksen liitteen A muutettu vuoden 2007 versio julkaistaan heti, kun se on saatavilla yhteisön kaikilla virallisilla kielillä.” 2) Korvataan liite B seuraavasti: ”LIITE B Vaarallisten tavaroiden kansainvälisistä tiekuljetuksista tehdyn eurooppalaisen sopimuksen (ADR-sopimuksen), sellai- sena kuin se on voimassa 1 päivästä tammikuuta 2007, liitteen B määräykset, joissa ilmaisu 'sopimuspuoli? korvataan ilmaisulla 'jäsenvaltio'. ADR-sopimuksen liitteen B muutettu vuoden 2007 versio julkaistaan heti, kun se on saatavilla yhteisön kaikilla virallisilla kielillä.” ()) EYVL L 319, 12.12.1994, s. 7. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2004/111/EY (EUVL L 365, 10.12.2004, s. 25).