03/Nide 57 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 229 394R1294 N:o L 141/12 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 4.6.94 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1294/94, annettu 3 päivänä kesäkuuta 1994, tiettyjen maataloustuotteiden jalostamisessa tuotettujen tavaroiden tuontiin sovellettavaa kauppajärjestelmää koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN UNIONIN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden jalosta- misessa — tuotettuihin — tavaroihin — sovellettavasta — kaup- pajärjestelmästä 6 päivänä joulukuuta 1993 annetun neu- voston asetuksen (EY) N:o 3448/93(!) ja erityisesti sen 13 artiklan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksella (ETY) N:o 3034/80(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 572/91(>), vahvistetaan tiettyjen raaataloustuotteiden jalos- tamisessa tuotettujen tavaroiden tuontiin sovellettavan, muuttuvia maksuosia ja lisämaksuja koskevan järjestelmän yksityiskohtaiset säännöt, asetuksen (EY) N:o 3448/93 21 artiklan mukaisesti asetus (ETY) N:o 3034/80 kumotaan asetuksen (EY) N:o 3448/93 13 artiklan mukaisesti anretun komission asetuksen voimaantulopäivästä, komission on näin ollen vahvistettava tietyille, mainittuun asetukseen kuuluville tavaroille yhtäältä niiden perustuot- teiden tyyppi ja ominaispiirteet, joihin muuttuvan maksu- osan laskemisessa olisi nojauduttava sekä niihin sovellettavat sokerin ja jauhon lisämaksut ja toisaalta tavaran valmis- tuksessa käytetyksi katsotun jokaisen mainitun perustuot- teen määrä, olosuhteet huomioon ottaen on tarpeen ylläpitää kemial- lisesti puhtaan fruktoosin tuonnista kannettavaa muuttuvaa maksuosaa, joka on otettu käyttöön tavanomaisten kilpai- luedellytysten palauttamiseksi neuvoston asetuksella (ETY) N:o 1436/90(*), jolla muutetaan asetusta (ETY) N:o 3033/80(5); on aiheellista yhdenmukaistaa tämä muuttuva maksuosa isoglukoosin maksuun, jonka kanssa fruktoosi voi kilpailla suoraan; sitä ei saa kuitenkaan soveltaa sellaisista kolmansista maista peräisin olevan fruktoosin tuontiin, joiden kanssa yhteisö on tehnyt kaupan alan suosituimmuus- sopimuksen, (*) EYVL N:o L 318, 20.12.1993, s. 18 (&) EYVL N:o L 323, 29.11.1980, s. 7 (&) EYVL N:o L 63, 9.3.1991, s. 24 () EYVL N:o L 138, 31.5.1990, s. 9 (*) EYVL N:o L 323, 29.11.1980, s. 1 on vahvistettava minimimäärä sellaisten maksujen kannon välttämiseksi, joiden taloudellinen merkitys on vähäinen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat liitteeseen II kuulumattomien jalostettujen maataloustuotteiden kauppaa koskevia horisontaalisia kysymyksiä käsittelevän hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 3448/933 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen hintaerojen vahvistamiseksi seuraavia maata- loustuotteita pidetään perustuotteina: — tavallinen vehnä, — durumvehnä, — ruis, — ohra, — maissi, — pitkäjyväinen esikuorittu riisi, jäljempänä riisi, — valkoinen sokeri, — melassi, — maitojauhe, joka vastaa maidon ja maitotuotteiden maksuja laskettaessa sovellettavista tuoteryhmistä ja erityissäännöksistä 18 päivänä joulukuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2915/79%) liitteen 1 ryhmän N:o 2 johtotuotteen määritelmää, jäljempänä *rasvaton maitojauhe (TJ 2), — maitojauhe, joka vastaa asetuksen (ETY) N:o 2915/79 liitteen [ ryhmän N:o 3 johtotuotteen määritelmää, jäljempänä 'täysmaitojauhe (TJ 3), ja — voi, joka vastaa asetuksen (ETY) n:o 2915/79 liitteen 1 ryhmän N:o 6 johtotuotteen määritelmää, jäljempänä 'voi (TJ 6). (*) EYVL N:o L 329, 24.12.1979, s. 1