20.1.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 14/9 (EY-sopimuksen, EU-sopimuksen ja Euratom-sopimuksen soveltamiseksi ennen 1. joulukuuta 2009 annetut säädökset) NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä marraskuuta 2009, Schengenin — tietojärjestelmän — teknisen = tuen käyttökustannuksia koskevan — varainhoitoasetuksen Schengenin yleissopimuksella perustetun toimeenpanevan komitean päätöksen muuttamisesta (2010/32/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon tarkastusten asteittaisesta lakkauttamisesta yh- teisillä rajoilla 14 päivänä kesäkuuta 1985 Benelux-talousliiton valtioiden, Saksan liittotasavallan ja Ranskan tasavallan hallitus- ten välillä tehdyn Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen, jäljempänä 'vuoden 1990 Schengenin yleisso- pimus', 92, 92 A ja 119 artiklan ('), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Vuoden 1990 Schengenin yleissopimuksessa määrätään, että sopimuspuolet vastaavat yhdessä teknisen tuen yksi- kön, jäljempänä 'C.SIS-yksikkö", perustamis- ja käyttökus- tannuksista, mukaan lukien alueverkon ja sen salauksen kustannukset, jotka aiheutuvat Schengenin tietojärjestel- män, jäljempänä 'SIS', kansallisten osien yhdistämisestä teknisen tuen yksikköön. (2) — C.SIS-yksikön perustamiseen ja käyttöön liittyvistä talou- dellisista velvoitteista määrätään erityisessä varainhoito- asetuksessa, sellaisena kuin se on muutettuna Schengenin toimeenpanevan komitean 15 päivänä joulukuuta 1997 tekemällä päätöksellä Schengenin C.SIS-yksikön perusta- mista ja käyttöä koskevan varainhoitoasetuksen muutta- misesta (?), jäljempänä 'C.SIS-yksikköä koskeva varainhoi- toasetus'. (3) — Schengen-ympäristön tietoliikenneinfrastruktuurin osalta neuvoston varapääsihteeri on päätöksellä 1999/870JEY (*) ja päätöksellä 2007/149JEY (*) valtuu- tettu toimimaan Schengenin säännöstön Euroopan unio- niin sisällyttämisen yhteydessä tiettyjen jäsenvaltioiden edustajana Schengen-ympäristön tietoliikenneinfrastruk- YVL L 239, 22.9.2000, s. 19. YVL L 239, 22.9.2000, s. 444. YVL L 337, 30.12.1999, s. 41. LL 66, 6.3.2007, s. 19. = yksikön — (C.SIS-yksikkö) — perustamis- — ja muuttamisesta tehdyn vuoden 1990 tuurin, jäljempänä 'Sisnet', perustamista ja toimintaa kos- kevia sopimuksia tehtäessä sekä hallinnoimaan kyseisiä sopimuksia ennen siirtymistä Euroopan unionin vastuulla olevaan tietoliikenneinfrastruktuuriin. Schengen-ympäristön tietoliikenneinfrastruktuurin perus- tamiseen ja käyttöön liittyvistä, näiden sopimusten mu- kaisista taloudellisista velvoitteista määrätään erityisessä varainhoitoasetuksessa, joka on vahvistettu neuvoston päätöksellä 2000/265/EY (>). C.SIS-yksikköä koskevaa varainhoitoasetusta ja Sisnetiä koskevaa varainhoitoasetusta sovelletaan Tanskaan, Suo- meen ja Ruotsiin sekä Islantiin ja Norjaan neuvoston päätöksen 2000/777]EY (6) nojalla ja Tsekin tasavaltaan, Viroon, Latviaan, Liettuaan, Unkariin, Maltaan, Puolaan, Sloveniaan — ja = Slovakiaan — neuvoston — päätöksen 2007/471]EY (”) nojalla sekä Sveitsiin neuvoston päätök- sen 2008/421/EY ($) nojalla. Bulgarian, Romanian ja Lie- chtensteinin on myös määrä osallistua tämän varainhoi- toasetuksen säännöksiin päivästä, jonka neuvosto vahvis- taa vuoden 2005 liittymisasiakirjan 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti ja Euroopan unionin, Euroopan yhteisön, Sveitsin valaliiton ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan väli- sen pöytäkirjan Liechtensteinin ruhtinaskunnan liittymi- sestä Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton väliseen sopimukseen, joka koskee Sveitsin va- laliiton osallistumista Schengenin säännöstön täytäntöön- panoon, soveltamiseen ja kehittämiseen, 10 artiklan mu- kaisesti. Se, että yksi yksikkö vastaa teknisen tuen yksiköstä ja alueverkosta, salaus mukaan luettuna, Schengenin tieto- järjestelmän kansallisten osien yhdistämiseksi teknisen tuen yksikköön sekä näiden perustamis- ja käyttökustan- nuksista aiheutuvista kaikista taloudellisista velvoitteista, edistää menettelyjen joustavuutta, lisää synergiaa ja sääs- tää vaivaa. YVL L 85, 6.4.2000, s. 12. YVL L 309, 9.12.2000, s. 24. UVL L 179, 7.7.2007, s. 46. UVL L 149, 7.6.2008, s. 74.