29.10.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 326/45 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 4 päivänä lokakuuta 2004, jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista (2004/740/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka arvioinnin tehostamista sen sijaan, että suuntaviivoja ryh- dyttäisiin taas muuttamaan. ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 128 artiklan 2 kohdan, (3) — Euroopan työllisyystyöryhmän päätelmät ja jäsenvaltioi- den työllisyyden toimintasuunnitelmien tarkastelu, jotka ottaa huomioon komission ehdotuksen, molemmat — sisältyvät — yhteiseen — työllisyysraporttiin 2003—2004, osoittavat, että jäsenvaltioiden ja työmarkki- naosapuolten olisi ensisijaisesti pyrittävä lisäämään työn- ottaa huomioon Euroopan par]amentin lausunnon (1)7 tekijöiden ja yritysten kykya sopeutua muuttuviin talou- dellisiin olosuhteisiin ja työmarkkinoiden vaatimuksiin; saamaan enemmän ihmisiä työmarkkinoille ja pysymään niillä sekä tekemään työnteosta todellinen vaihtoehto kai- kille, muun muassa auttamalla työttömiä nuoria ensim- mäisen työpaikan saannissa ja kannustamalla ikääntyviä työntekijöitä pysymään työmarkkinoilla; investoimaan entistä enemmän ja tehokkaammin inhimilliseen pää- omaan ja elinikäiseen oppimiseen sekä tutkimukseen ja kehitykseen, muun muassa osaamisyhteisöissä; ja varmis- ottaa huomioon työllisyyskomitean lausunnon, tamaan uudistusten tehokas täytäntöönpano parantamalla hallintotapoja, mukaan lukien pyrkimykset parantaa de- mokraattista osallistumista, saada kansalaiset vakuuttu- sekä katsoo seuraavaa: neiksi uudistusten tarpeesta ja vahvistaa Euroopan unio- nin, varsinkin Euroopan sosiaalirahaston, myöntämän ra- hoituksen ja Euroopan työllisyyspolitiikan suuntaviivojen täytäntöönpanon välisiä yhteyksiä. Nämä painopisteet ovat täysin nykyisten suuntaviivojen mukaisia ja toteutet- tavissa niiden puitteissa. kuultuaan Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa, ottaa huomioon alueiden komitean lausunnon (%, (1) — Euroopan työllisyysstrategia on keskeisessä asemassa Lis- sabonin strategian työllisyys- ja työmarkkinatavoitteiden täytäntöönpanossa. Vuonna 2003 toteutetussa Euroopan työllisyysstrategian uudistuksessa korostettiin keskipitkän aikavälin suunnittelua ja työllisyyspolitiikan suuntavii- voissa suositellun politiikan toteuttamista kaikilta osin. (4 — Työllisyyspolitiikan suuntaviivoja sovelletaan uusiin jäsen- valtioihin niiden liittymisestä lähtien. (2) — Työllisyyspolitiikan suuntaviivoja olisi tarkistettava perin- pohjaisesti vain joka kolmas vuosi, ja välivuosina niitä pitäisi päivittää erittäin pidättyvästi. Euroopan työllisyys- työryhmä on suositellut tiukempia suosituksia ja vertais- N NN MO IININN (5) — Näiden työllisyyspolitiikan suuntaviivojen lisäksi jäsenval- (") Lausunto annettu 22. huhtikuuta 2004 (ei vielä julkaistu virallisessa t101.df3.n olisi pantava täysimääräisesti täytäntöön tal.() Us- lehdessä). politiikan laajat suuntaviivat ja varmistettava, että toimet (?) Lausunto annettu 29. syyskuuta 2004 (ei vielä julkaistu virallisessa sopivat täysin yhteen terveen julkisen talouden ja makro- lehdessä). taloudellisen vakauden säilyttämisen kanssa,