31.1.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 27/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 85/2008, annettu 30 päivänä tammikuuta 2008, yksityisen varastoinnin tuen myöntämisen erityisistä edellytyksistä lampaan- ja vuohenliha-alalla (Kodifioitu toisinto) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 19 päivänä joulukuuta 2001 annetun neuvos- ton asetuksen (EY) N:o 2529/2001 (') ja erityisesti sen 12 ar- tiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yksityisen varastoinnin tuen myöntämisen erityisistä edellytyksistä lampaan- ja vuohenliha-alalla 28 päivänä marraskuuta 1990 annettua komission asetusta (ETY) 3447/90 (?) on muutettu huomattavilta osilta ja useita kertoja (?). Sen vuoksi olisi selkeyden ja järkeistämisen kannalta kodifioitava mainittu asetus. (2) — Lampaanlihalle myönnettävän —yksityisen varastoinnin tuen osalta olisi mukauduttava yksityisen varastoinnin tuen myöntämisen soveltamista koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä lampaan- ja vuohenliha-alalla 4 päivänä tammikuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 6/2008 (4) säännöksiin. On syytä täydentää tai mukauttaa kyseisiä säännöksiä. (3) — On suotavaa määrätylle varastointiajalle myönnetyn tuen lisäksi vahvistaa tätä aikaa pidennettäessä tai lyhennet- täessä siihen lisättävä tai siitä vähennettävä tuki. (4) — Markkinoiden ennakoitavat olosuhteet aiheuttavat sen, että on säädettävä joustavista 3-7 kuukauden varastoin- tiajoista. (5) — On syytä määrittää tarjousten asianmukaisuuden takaami- seksi vähimmäismäärä, joka voi olla varastoinnin koh- teena. Olisi vahvistettava varastosta poistettavan määrän vähimmäismäärä. () EYVL L 341, 22.12.2001, s. 3. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna = asetuksella (EY) N:o 1913/2005 (EUVL L 307, 25.11.2005, s. 2). Korvataan asetus (EY) N:o 2529/2001 asetuksella (EY) N:o 1234/2007 (EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1) 1 päivänä heinäkuuta 2008 alkaen. (?) EYVL L 333, 30.11.1990, s. 46. Asetus sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 40/96 (EYVL L 10, 13.1.1996, s. 6). (?) Katso liite II. (9) EUVL L 3, 5.1.2008, s. 13. (6) — On asetettava vakuus takaamaan yksityiseen varastointiin liittyvien velvoitteiden noudattaminen. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaiden ja vuohien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Sovelletaan asetusta (EY) N:o 6/2008, jollei tämän asetuksen säännöksistä muuta johdu. 2 artikla 1. — Yksityisen varastoinnin tukihakemukset on tehtävä liit- teessä 1 esitetyille interventioelimille. 2. — Tarjouskilpailumenettelyssä sovittu varastointiaika, jota tarjouskilpailu koskee, on kolme kuukautta. Tosiasiallinen varas- tointiaika on kuitenkin jätettävä varastoijan valittavaksi. Varas- tointiajan on oltava kolmesta kuukaudesta enintään seitsemään kuukauteen. Jos varastointiaika on pidempi kuin kolme kuu- kautta, tukea on lisättävä suhteellisesti päivien lukumäärän mu- kaan 1,45 euroa tonnia ja päivää kohden. 3 artikla Vähimmäismäärän sopimusta kohden on oltava neljä tonnia luullisina lihoina ilmaistuna. 4 artikla Kunkin poiston vähimmäismääräksi vahvistetaan neljä tonnia tuotteen painona varastoa ja sopimuspuolta kohden ilmaistuna. Kun varastoon jäävä määrä on kuitenkin tätä määrää pienempi, sallitaan ylimääräinen varastostapoisto koko jäljellä olevalle määrälle tai osalle siitä. Kun näitä varastostapoistoon liittyviä edellytyksiä ei noudateta: — poistetun määrän tuen suuruus on laskettava asetuksen (EY) N:o 6/2008 6 artiklan 3 kohdan mukaisesti, ja