25.3.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 88/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 486/2006, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2006, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitettä 1 muuttamalla tapahtuvasta integroitujen monisirumikropiirien (monisirukoteloiden) tullittomasta kohtelusta tehdyn sopimuksen täytäntöönpanosta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2658/87 (!) otettiin käyttöön tavaranimikkeistö, jäljempänä 'yhdistetty nimik- keistö”, ja siinä vahvistettiin yhteisen tullitariffin sopimus- tullit. (2) — Neuvosto teki päätöksellä 2005/964/EY (?) Euroopan yh- teisön puolesta sopimuksen integroitujen monisirumikro- piirien (monisirukotelojen) tullittomasta kohtelusta, jäl- jempänä 'sopimus'. (3) — Sopimuksella poistetaan kaikki monisirukoteloista kan- nettavat tullit ja muut maksut. (4) Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri on sopimuk- sessä määrätty tallettaja, jonka huostaan neljä osapuolta on tallettanut hyväksymiskirjansa. Sopimuksen 7 artiklan a alakohdan nojalla nämä neljä osapuolta ovat sopineet, että sopimus tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 2006. (5) — Sopimus olisi tämän vuoksi pantava täytäntöön muutta- malla asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liite 1, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I ensimmäisen osan II osaston erityismääräyksiin G kohta ”Integroitujen moni- sirupiirien (monisirukoteloiden) tulliton kohtelu” tämän asetuk- sen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 2006. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä maaliskuuta 2006. (1)) EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1989/2004 (EUVL L 344, 20.11.2004, s. 5). (2) EUVL L 349, 31.12.2005, s. 24. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja U. PLASSNIK