2.12.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 315/11 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä marraskuuta 2009, päätöksen 2009/821/EY muuttamisesta rajatarkastusasemien luettelon osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 9199) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2009/870/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläin- ten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muut- tamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston di- rektiivin 91/496/ETY (f) ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan viimeisen virkkeen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuot- teiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78JEY (?) ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Hyväksyttyjen rajatarkastusasemien luettelon laatimisesta, komission eläinlääkintäalan asiantuntijoiden tekemiä tar- kastuksia koskevien tiettyjen sääntöjen vahvistamisesta sekä Traces-järjestelmän eläinlääkintäyksikköjen määrittä- misestä 28 päivänä syyskuuta 2009 tehdyssä komission päätöksessä 2009/821/EY (?) vahvistetaan luettelo direk- tiivien 91/496/ETY ja 97/78/EY mukaan hyväksytyistä rajatarkastusasemista. Luettelo on kyseisen päätöksen liit- teessä 1. (2) — Komission tarkastuspalvelu eli elintarvike- ja eläinlääkin- tätoimisto teki tarkastuksen Tanskassa Kööpenhaminan lentoasemalla sijaitsevalla rajatarkastusasemalla. Tarkas- tuksesta saatiin tyydyttävät tulokset. Kyseisen rajatarkas- tusaseman kohdalle päätöksen 2009/821/EY liitteessä 1 esitettyyn luetteloon olisi tämän vuoksi lisättävä uusi tar- kastuskeskus. (3) — Tanskalta, Ranskalta, Italialta ja Portugalilta saatujen il- moitusten mukaisesti tietyt eläinten tai eläinperäisten tuotteiden ryhmät, jotka voidaan tarkastaa tietyillä pää- (') EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. (?) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. (?) EUVL L 296, 12.11.2009, s. 1. (10) töksen 2009/821/EY mukaisesti jo hyväksytyillä rajat- arkastusasemilla, olisi lisättävä kyseisen päätöksen liit- teessä I esitettyyn rajatarkastusasemien luetteloon kyseis- ten jäsenvaltioiden kohdalle. Päätöksen 2009/821/EY mukaisesti tehtyjen elintarvike- ja eläinlääkintätoimiston tarkastusten tulosten ja Rans- kalta, Irlannilta ja Italialta saatujen ilmoitusten perusteella tietyt eläinten tai eläinperäisten tuotteiden ryhmät, jotka voidaan tarkastaa tietyillä päätöksen 2009/821/EY mu- kaisesti jo hyväksytyillä rajatarkastusasemilla, olisi pois- tettava kyseisen päätöksen liitteessä I esitetystä rajatarkas- tusasemien luettelosta kyseisten jäsenvaltioiden kohdalta. Latvialta saadun ilmoituksen mukaisesti rajatarkastusase- mien luetteloa olisi muutettava kyseisen jäsenvaltion osalta, jotta otetaan huomioon sen yhden rajatarkastus- aseman toiminnan keskeyttäminen. Belgialta, Saksalta ja Ranskalta saatujen ilmoitusten mu- kaisesti tietyt kyseisten jäsenvaltioiden rajatarkastusase- mat olisi poistettava päätöksen 2009/821/EY liitteessä 1 esitetystä rajatarkastusasemien luettelosta. Italialta saadun ilmoituksen mukaisesti rajatarkastusase- mien luetteloa olisi muutettava kyseisen jäsenvaltion osalta, jotta otetaan huomioon sen yhden rajatarkastus- aseman nimen muutos. Belgia ilmoitti lisäksi, että OCHZ-yksikkö Zeebruggen ra- jatarkastusasemalla on suljettu ja uusi tarkastusyksikkö otettu käyttöön. Sen vuoksi päätöstä 2009/821/EY olisi muutettava. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,