L 339/52 Euroopan unionin virallinen lehti 24.12.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2237/2003, annettu 23 päivänä joulukuuta 2003, yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 IV osastossa säädettyjen tiettyjen tukijärjestelmien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjes- telmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (ETY) N:o 2019/93, (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001, (EY) N:o 1454/2001, (EY) N:o 1868/94, (EY) N:o 1251/1999, (EY) N:o 1254/1999, (EY) N:o 1673/2000, (ETY) N:o 2358/71 ja (EY) N:o 2529/2001 muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (f) ja erityisesti sen 145 artiklan c, e, £ ja g alakohdan ja 155 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 IV osastossa vahvistetaan tietyt | viljelijöiden tukijärjestelmät. Yksinkertaistamisen vuoksi on aiheellista antaa yksi ainoa asetus, jossa vahvistetaan kyseisten, vuonna 2004 voimaan tulevien järjestelmien soveltamista koskevat säännöt. (2) — Kyseisiin tukijärjestelmiin sovelletaan vuodesta 2005 alkaen asetuksen (EY) N:o 1782/2003 II osaston 4 luvussa säädettyä yhdennettyä hallinto- ja valvontajärjes- telmää. Yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä kattaa jo jotkut mainituista tukijärjestelmistä samoin kuin jotkut tuotteet, joille myönnetään suoraa tukea joistakin näistä tukijärjestelmistä. Jotta helpotettaisiin siirtymistä tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevasta yhdennetystä hallinto- ja valvontajärjestelmästä 27 päivänä marras- kuuta 1992 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3508/92 (?) — säädetyistä — järjestelyistä — yhdennetyssä hallinto- ja valvontajärjestelmässä säädettyihin järjeste- lyihin, kyseisiin tukijärjestelmiin on aiheellista soveltaa asetuksen (ETY) N:o 3508/92 mukaisia olemassa olevia sääntöjä ja viimeksi mainitun asetuksen soveltamista koskevia sääntöjä, jotka vahvistetaan komission asetuk- sessa (EY) N:o 2419/2001 (2). (3) — Järjestelmien tehokkuuden ja asianmukaisen hallinnon vuoksi — pinta-alatukiin on = sovellettava — tiettyjä, myöhemmin täsmennettäviä aluekohtaisia rajoituksia ja edellytyksiä. (4) — Olisi estettävä maan kylväminen ainoastaan pinta- alatuen — saamiseksi. On = määriteltävä — viljelykasvien kylvöön ja viljelyyn liittyvät tietyt edellytykset erityisesti () EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. (?) EYVL L 355, 5.12.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 495/2001 (EYVL L 72, 14.3.2001, s. 6). (?) EYVL L 327, 12.12.2001, s. 11, asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 2550/2001 (EYVL L 341, 22.12.2001, s. 105). durumvehnän, valkuaiskasvien ja riisin osalta. Yhteisön maatalouskäytäntöjen moninaisuuden huomioon ottami- seksi on noudatettava paikallisia vaatimuksia. Yhden viljelylohkon osalta olisi samana vuonna sallittava ainoastaan yksi pinta-alatukihakemus paitsi silloin, kun pinta-alatukea myönnetään saman viljelykasvin lisätu- kena tai kun tuki koskee siementen tuotantoa. Pinta- alatukea voidaan myöntää viljelykasveille, joihin sovelle- taan — yhteisön = rakenne- tai ympäristöpolitiikkaan kuuluvaa muuta tukijärjestelmää. Pinta-alatukeen perustuvissa tukijärjestelmissä säädetään, että kun pinta-ala, jolle tukea haetaan, ylittää taatun enimmäispinta-alan taikka perusalat tai osaperusalat, viljelijäkohtaista alaa, jolle tukea haetaan, vähennetään kyseisenä vuonna suhteessa ylityksen määrään. Sen vuoksi on aiheellista vahvistaa komission ja jäsenval- tioiden välistä tiedonvaihtoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja määräajat vähennyskertoimen vahvistamiseksi sekä pinta-alojen, joista tukea on maksettu, ilmoittami- seksi komissiolle. Samoja säännöksiä sovelletaan tilakoh- taisten — viitemäärien kokonaismäärien vähentämiseen sovellettaessa asetuksen (EY) N:o 1782/2003 95 artiklan 4 kohtaa. Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 73 artiklan mukaisesti durumvehnän erityisen laatupalkkion myöntämisen edel- lytyksenä on, että käytetään tietty määrä tuotantoalueella korkealaatuisiksi — suurimoiden ja =pastavalmisteiden tuotannossa tunnustettujen lajikkeiden varmennettuja siemeniä. Kyseisten vaatimusten noudattamisen varmista- miseksi kussakin jäsenvaltiossa olisi vahvistettava lajike- tarkastusmenetelmää koskevat kriteerit ja tukikelpoisia lajikkeita koskevan luettelon laatimismenettely sekä käytettävien —varmennettujen — siementen — vähimmäis- määrä. Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 antamisen ja durum- vehnän erityisen laatupalkkion voimaantulon välisen lyhyen aikavälin vuoksi on mahdotonta laatia jo nyt luet- teloa vuosina 2004 ja 2005 tukikelpoisista lajikkeista suunnitellun — tarkastusmenetelmän — mukaisesti. — Sen vuoksi jäsenvaltioiden on tarpeen laatia nykyisten lajik- keiden valikoimaan perustuva siirtymäkauden luettelo.