L 217/36 Euroopan unionin virallinen lehti 22.8.2007 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä elokuuta 2007, kalojen virusperäisen verenvuotoseptikemian (VHS) ja tarttuvan verta muodostavan kudoksen kuolion (IHN) osalta hyväksytyn vyöhykkeen aseman ja ei-hyväksytyillä vyöhykkeillä sijaitsevan näiden tautien osalta hyväksytyn tilan aseman saamista varten toteutettavien ohjelmien kelpuuttamisesta tehdyn päätöksen 2003/634/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 3902) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2007/570/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä saa- tettaessa vesiviljeltyjä eläimiä ja tuotteita markkinoille 28 päi- vänä tammikuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/67|ETY (') ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Jäsenvaltio voi direktiivin 91/67/ETY mukaisesti esittää komissiolle ohjelman, jonka avulla se voi käynnistää me- nettelyn, jolla vyöhyke voi saada hyväksytyn vyöhykkeen aseman tai ei-hyväksytyllä vyöhykkeellä sijaitseva tila voi saada ei-hyväksytyllä vyöhykkeellä sijaitsevan hyväksytyn tilan aseman yhden tai useamman seuraavan kalataudin osalta: virusperäinen verenvuotoseptikemia (VHS) ja tart- tuva verta muodostavan kudoksen kuolio (IHN). Komis- sion päätöksessä 2003/634/EY (?) hyväksytään ja luetel- laan eri jäsenvaltioiden esittämät ohjelmat. (2) — Yhdistynyt kuningaskunta pyysi 28 päivänä maaliskuuta 2007 päivätyssä kirjeessään, että ohjelmaa sovellettaisiin Ousejokeen, jotta se saisi uudelleen hyväksytyn vyöhyk- keen aseman verenvuotoseptikemian (VHS) osalta. Ko- missio on tarkastellut sille esitettyä ohjelmaa ja todennut, että se on direktiivin 91/67/ETY 10 artiklan mukainen. Tämä ohjelma olisi näin ollen hyväksyttävä ja sisällytet- tävä päätöksen 2003/634/EY liitteessä I olevaan luette- loon. (3) — Suomi pyysi 21 päivänä marraskuuta 2006 päivätyssä kirjeessään lupaa laajentaa verenvuotoseptikemiasta (VHS:stä) vapaan hyväksytyn alueen asema koskemaan koko rannikkovyöhykettään, lukuun ottamatta vyöhyk- keitä, joilla suoritetaan erityisiä hävittämistoimenpiteitä. Suomen toimittamista asiakirjoista käy ilmi, että kyseiset vyöhykkeet täyttävät direktiivin 91/67/ETY 5 artiklassa säädetyt vaatimukset. Kaikkia Suomen rannikkoalueita, () EYVL L 46, 19.2.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1). (?) EUVL L 220, 3.9.2003, s. 8. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2006/685/EY (EUVL L 282, 13.10.2006, s. 44). lukuun ottamatta vyöhykkeitä, joilla suoritetaan erityisiä hävittämistoimenpiteitä, pidettiin taudista vapaina alueina ja ne lisättiin VHS:n osalta hyväksyttyjen vyöhykkeiden luetteloon, joka sisältyy tarttuvan vertamuodostavan ku- doksen kuolion (IHN) ja/tai virusperäisen verenvuotosep- tikemian (VHS) osalta hyväksyttyjen vyöhykkeiden ja ka- lanviljelylaitosten luetteloista 22 päivänä huhtikuuta 2002 tehdyn komission päätöksen 2002/308JEY (?) liit- teeseen I. Tämän vuoksi kaikkiin Suomen rannikkoaluei- siin, lukuun ottamatta vyöhykkeitä, joilla suoritetaan eri- tyisiä hävittämistoimenpiteitä, sovellettava VHS-vapaan aseman saamiseen tähtäävä ohjelma on saatettu päätök- seen ja se olisi poistettava päätöksen 2003/634/EY liit- teestä 1. (4) — Italia pyysi 11 päivänä tammikuuta 2006 päivätyssä kir- jeessään, että ohjelmaa sovellettaisiin erääseen tilaan, jotta tälle ei-hyväksytyllä vyöhykkeellä sijaitsevalle tilalle saatai- siin hyväksytty asema VHS:n ja IHN:n osalta. Komissio on tarkastellut sille esitettyä ohjelmaa ja todennut, että se on direktiivin 91/67/ETY 10 artiklan mukainen. Tämä ohjelma olisi näin ollen hyväksyttävä ja sisällytettävä pää- töksen 2003/634/EY liitteessä II olevaan luetteloon. (5) — Trenton autonomisessa provinssissa sijaitseviin vyöhyk- keisiin Zona Val di Sole e Val di Non ja Zona Val Banale sovelletut ohjelmat ja Lombardian alueella sijaitsevaan vyöhykkeeseen Zona Valle del Torrente Venina sovellettu ohjelma on saatettu päätökseen. Ne olisi näin ollen pois- tettava päätöksen 2003/634/EY liitteestä 1. (6) — Päätöstä 2003/634/EY olisi sen vuoksi muutettava. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2003/634/EY liitteet I ja II tämän päätök- sen liitteellä. (9) EYVL L 106, 23.4.2002, s. 28. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2007/345/EY (EUVL L 130, 22.5.2007, s. 16).