10.2.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 39/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 228/2006, annettu 9 päivänä helmikuuta 2006, banaanien laatuvaatimuksista annetun asetuksen (EY) N:o 2257/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 (!) ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (5) Komission asetuksessa (EY) N:o 2257/94 (?) vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 404/93 soveltamista koskevat yksi- tyiskohtaiset säännöt banaanien laatuvaatimusten osalta. Banaanilajikkeita koskevien viimeaikaisten tutkimusten ansiosta on saatu kehitettyä useita hybridejä. Tällainen on esimerkiksi lajike Flhorban 920, triploidihybridi, Musa balbisiana X Musa acuminata, joka kuuluu ryhmään AAA. Tälle lajikkeelle annettiin yhteisön suoja 19 päivänä heinäkuuta 2004 tehdyllä yhteisön kasvilajikeviraston päätöksellä nro 13757. Asetuksen (EY) N:o 2257]94 olisi sen vuoksi katettava hybridit. Asetuksessa (EY) N:o 2257/94 sallitaan Madeiran, Azo- rien, Aloarven, Kreetan ja Lakonian alueiden erityisten ilmasto-olojen vuoksi kyseisillä alueilla tuotettujen banaa- nien kaupan pitäminen yhteisössä, jos ne luokitellaan luokkaan II, vaikkeivät ne täyttäisi 14 cm:n vähimmäis- pituusvaatimusta. On aiheellista vahvistaa sama poikkeus Kyproksessa, jossa on vastaavat ilmasto-olot, tuotetuille banaaneille. Ottaen huomioon yhteisön markkinoiden vaatimukset ja Codex Alimentariuksen standardi (codex Stan 205-1997) olisi sallittava banaanien tarjoaminen myyntiin yksittäi- sinä hedelminä. Näistä syistä asetus (EY) N:o 2257/94 olisi muutettava vastaavasti. () EYVL L 47, 25.2.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (?) EYVL L 245, 20.9.1994, s. 6. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 386/97 (EYVL L 60, 1.3.1997, s. 53). (6) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat banaanin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2257/94 seuraavasti: 1) Muutetaan liite I seuraavasti: a) Korvataan 1 kohta seuraavasti: ”I TUOTTEEN MÄÄRITELMÄ Näitä vaatimuksia sovelletaan suvun Musa (AAA) spp. liitteessä II esitettyjen alaryhmien Cavendish ja Gros Michel lajikkeiden banaaneihin sekä hybrideihin, jotka on tarkoitettu toimitettaviksi kuluttajille tuoreina kaup- pakunnostuksen ja pakkaamisen jälkeen, jauhobanaa- neja, teolliseen jalostukseen tarkoitettuja tuotteita ja vii- kunabanaaneja lukuun ottamatta.”. b) Korvataan III kohdan neljäs kohta seuraavasti: ”Kolmannessa kohdassa säädetystä poiketen alle 14 cm:n pituisia banaaneja, jotka on tuotettu Madeiran, Azorien, Algarven, Kreetan, Lakonian ja Kyproksen alueilla, voi- daan pitää kaupan yhteisössä, mutta ne luokitellaan II- luokkaan.”. Korvataan V kohdassa olevan C kohdan ensimmäinen kohta seuraavasti: ”Banaanit tarjotaan myytäviksi käsinä ja terttuina (käsien osina), joissa on vähintään neljä hedelmää. Banaanit voi- daan tarjota myytäviksi myös yksittäisinä hedelminä.”. 2) Lisätään liitteessä II olevaan ryhmään AAA alaryhmän Gros Michel jälkeen rivi seuraavasti: a s Tärkeimmät lajikkeet Ryhmä Alaryhmä (epätäydellinen luettelo) ”Hybridit Flhorban 920”