16. 12. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 304/51 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä joulukuuta 1995, tietyistä Japanista peräisin olevia kalastustuotteita koskevista suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 95/119/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (95/537/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koske- vista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liit- tymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 19 artiklan, sekä katsoo, että tiedot vakavista puutteista kalastustuotteiden hygienian ja valvonnan osalta Japanissa saivat komission tekemään päätöksen 95/119/EY (?) tällaisten Japanista peräisin olevien tuotteiden tuonnin keskeyttämiseksi, komissio lähetti hiljattain asiantuntijaryhmän arvioimaan Japanin viranomaisten tekemiä toimenpiteitä; kyseisten asiantuntijoiden tekemien havaintojen mukaan on tarpeen ylläpitää suojatoimenpiteitä kaikissa muodoissa olevien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja meriko- tiloiden osalta, (1) EYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. 1 () EYVL N: L 80, 8.4.1995, s. 56 on tarpeen muuttaa päätös 95/119/EY vastaavasti, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 95/119/EY 1 artikla seuraavasti: ” artikla Jäsenvaltioiden on kiellettävä Japanista peräisin olevien kaikissa muodoissa olevien simpukoiden, piik- kinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden tuonti. 2 artikla Jäsenvaltioiden on muutettava toimenpiteet, joita ne soveltavat tuontiin, niiden saattamiseksi tämän päätöksen mukaisiksi. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 6 päivänä joulukuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen