L 139/54 Euroopan unionin virallinen lehti 29.5.2008 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä huhtikuuta 2008, Liettuan ja Slovakian maksajavirastojen tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä Euroopan maatalouden — ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta varainhoitovuodelta 2006 rahoitettavien maaseudun kehittämistoimenpiteiden menojen osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 1713) (Ainoastaan liettuan- ja slovakinkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (2008/398/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1258/1999 (!) ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan, on kuullut rahastokomiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio tarkasti ja hyväksyi päätöksellä 2007/325/EY (?) varainhoitovuoden 2006 osalta kaikkien maksajavirasto- jen tilit, lukuun ottamatta Liettuan maksajavirastoa NMA:ta ja Slovakian maksajavirastoa APA:ta. (2) — Uusien tietojen toimittamisen ja lisätarkastusten perus- teella komissio voi nyt tehdä maaseudun kehittämistoi- menpiteiden menoja koskevan päätöksen Liettuan mak- sajaviraston NMA:n ja Slovakian maksajaviraston APA:n toimittamien tilien täydellisyydestä, tarkkuudesta ja to- denperäisyydestä. (3) — Asetuksen (EY) N:o 1258/1999 7 artiklan 3 kohdan toi- sen alakohdan ja komission asetuksen (EY) N:o 1663/95 (?) 7 artiklan 1 kohdan mukaisesti tämä päätös ei rajoita sellaisten myöhempien komission päätösten te- kemistä, joilla jätetään yhteisörahoituksen ulkopuolelle (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 103. (?) EUVL L 122, 11.5.2007, s. 41. (?) EYVL L 158, 8.7.1995, s. 6. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 465/2005 (EUVL L 77, 23.3.2005, s. 6). sellaiset menot, joita ei ole suoritettu yhteisön sääntöjen mukaisesti, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään Liettuan maksajaviraston NMA:n ja Slovakian mak- sajaviraston APA:n Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahas- ton (EMOTR) tukiosastosta varainhoitovuoden 2006 osalta ra- hoitettavia maaseudun kehittämisen menoja koskevat tarkastetut tilit. Liettuassa ja Slovakiassa sovellettavien maaseudun kehittämistoi- menpiteiden osalta asianomaisilta jäsenvaltioilta tämän päätök- sen mukaisesti perittävät tai niille maksettavat määrät vahviste- taan liitteissä I ja II. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Liettuan tasavallalle ja Slovakian ta- savallalle. Tehty Brysselissä 30 päivänä huhtikuuta 2008. Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen