L 310/28 Euroopan unionin virallinen lehti 21.11.2008 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä marraskuuta 2008, elimiä, joiden palveluksessa olevilla tutkijoilla on oikeus käyttää salassapidettäviä tietoja tieteellisiin tarkoituksiin, koskevan luettelon vahvistamisesta tehdyn päätöksen 2004/452/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 6431) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2008/876/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön tilastoista 17 päivänä helmikuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 322/97 (f) ja eri- tyisesti sen 20 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: E E E YVL YVL UVL Yhteisön tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 322/97 täytäntöönpanosta tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien salassapidettävien tietojen käyttöoikeuden osalta 17 päivänä toukokuuta 2002 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 831/2002 (?) vahvistetaan edellytyk- set, joiden mukaisesti voidaan myöntää oikeus yhteisön viranomaiselle toimitettujen salassapidettävien tietojen käyttöön, jotta tilastollisten päätelmien tekeminen tieteel- lisiä tarkoituksia varten olisi mahdollista, sekä yhteisön ja kansallisten viranomaisten yhteistyötä koskevat säännöt, joiden tarkoituksena on helpottaa edellä mainitun käyt- töoikeuden myöntämistä. Komission päätöksellä 2004/452/EY (3) on vahvistettu luettelo elimistä, joiden palveluksessa olevilla tutkijoilla on oikeus käyttää salassapidettäviä tietoja tieteellisiin tarkoituksiin. L 52, 22.2.1997, s. 1. L 133, 18.5.2002, s. 7. L 156, 30.4.2004, s. 1 (oikaisu EUVL L 202, 7.6.2004, s. 1). (3) Duke University (DUKE) (Pohjois-Carolina, Amerikan yh- dysvallat) on katsottava elimeksi, joka täyttää vaaditut edellytykset, ja siksi se olisi lisättävä asetuksen (EY) N:o 831/2002 3 artiklan 1 kohdan e alakohdassa tarkoitettu- jen elimien, organisaatioiden ja laitosten luetteloon. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat tilastosalai- suutta käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2004/452/EY liite tämän päätöksen liit- teellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 6 päivänä marraskuuta 2008. Komission puolesta Joaguin ALMUNIA Komission jäsen