3.8.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 202/35 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä heinäkuuta 2007, vuosia 2008—2013 koskevaan monivuotiseen rahoituskehykseen perustuvan yhteisön avun rahoituksesta AKT-EY-kumppanuussopimuksen mukaisesti sekä rahoitustuen myöntämisestä EY:n perustamissopimuksen neljännessä osassa tarkoitetuille merentakaisille maille ja alueille 17 päivänä kesäkuuta 2006 tehdyn neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien sisäisen sopimuksen muuttamisesta (2007/549/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 allekirjoitetun kumppa- nuussopimuksen (!), sellaisena kuin se on tarkistettuna Luxem- burgissa 25 päivänä kesäkuuta 2005 (?), ottaa huomioon neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien sisäisen sopimuksen vuosia 2008—2013 koskevaan monivuotiseen rahoituskehykseen perustuvan yh- teisön avun rahoituksesta AKT-EY-kumppanuussopimuksen mukaisesti sekä rahoitustuen myöntämisestä EY:n perustamisso- pimuksen neljännessä osassa tarkoitetuille merentakaisille maille ja alueille (jäljempänä 'sisäinen sopimus) (?) ja erityisesti sen 1 artiklan 7 kohdan ja 8 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon vuoden 2005 liittymisasiakirjan (4) ja erityisesti sen 6 artiklan 11 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Vuoden 2005 liittymisasiakirjan 6 artiklan 11 kohdan mukaisesti Bulgaria ja Romania liittyivät automaattisesti sisäiseen sopimukseen liittymispäivästä alkaen. (2) — Sisäisen sopimuksen 1 artiklan 7 kohdan mukaan sen 1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa esitettyä maksuosuuk- sien jakoa, joka Buloarian ja Romanian osalta on tällä hetkellä ainoastaan arvio, on muutettava neuvoston pää- töksellä, jos Euroopan unioniin liittyy uusi valtio. (") EYVL L 317, 15.12.2000, s. 3. Sopimus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna AKT-EY-ministerineuvoston päätöksellä N:o 1/2006 (EUVL L 247, 9.9.2006, s. 22). (?) Neuvoston päätös, tehty 21 päivänä kesäkuuta 2005, AKT-EY- kumppanuussopimuksen muuttamista koskevan sopimuksen allekir- joittamisesta Euroopan yhteisön puolesta (EUVL L 209, 11.8.2005, s. 26). ()) EUVL L 247, 9.9.2006, s. 32. ()) EUVL L 157, 21.6.2005, s. 203. (3) — Sisäisen sopimuksen 8 artiklan 4 kohdan mukaan kysei- sen artiklan 2 kohdassa esitettyä äänten painotusta, joka Bulgarian ja Romanian osalta on tällä hetkellä ainoastaan arvio, on muutettava neuvoston päätöksellä, jos Euroo- pan unioniin liittyy uusi valtio. (4) — Maksuosuudet ja äänten painotukset olisi vahvistettava, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Vahvistetaan Bulgarian ja Romanian osalta sisäisen sopimuksen 1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa esitetyt maksuosuudet kym- menenteen Euroopan kehitysrahastoon ja kyseisten maksu- osuuksien jakoperusteet sekä sisäisen sopimuksen 8 artiklan 2 kohdassa esitetty äänten painotus Euroopan kehitysrahaston komiteassa. 2 artikla Muutetaan sisäinen sopimus seuraavasti: 1) Poistetaan 1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa olevasta tau- lukosta sulut ja asteriski sanojen ”Bulgaria” ja ”Romania” jälkeen sekä alaviite ”(*) Arvioitu määrä.”. 2) Poistetaan 8 artiklan 2 kohdassa olevasta taulukosta: a) sulut ja asteriski sanojen ”Bulgaria” ja ”Romania” jälkeen ja hakasulkeet samoilla riveillä olevasta toisesta sarak- keesta; b) alaviite ”(*) Arvioitu äänimäärä.”; c) rivi, jolla on ilmaisut ”25 jäsenvaltion EU yhteensä” ja ”999".