11. 11. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 269/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2627/95, annettu 10 päivänä marraskuuta 1995, viljan interventiokeskuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 2273/93 muuttami- EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1863/95 (?), ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 2273/93 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1307/95 (*), liitteessä määritetään viljan interventiokes- kukset; tietyt jäsenvaltiot ovat esittäneet muutoksia tähän liitteeseen; kyseiset muutokset olisi tehtävä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallinto- komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2273/93 liite seuraavasti: 1) Osa ”BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND?: — Baden-Wirttembergissa — Ilshofenin — keskuksesta poistetaan vehnä, ohra ja ruis, — Sachsen-Anhaltissa Coswigin keskuksesta poiste- taan ruis, Rosslaun keskuksesta tehdään vehnän ja rukiin interventiokeskus, Vahldorfin keskuksesta tehdään vehnän, ohran ja rukiin interventiokeskus, — Nordrhein Westfalenissa Siegenin keskuksesta poistetaan vehnä, — Baijerissa Straubingin keskuksesta poistetaan ruis ja Neustadt/Saalen — keskuksesta tehdään =kyseisen viljan interventiokeskus. 2) Osa ”ÖSTERREICH”: — ”Absdorf? nimetään ”Absdorf-Hippersdorfiksi”, — Geinbergin keskuksesta poistetaan ohra, mutta siitä tehdään vehnän interventiokeskus, — "Wien-Albern? nimetään ”Wieniksi”, — ”Dobermannsdorf? nimetään ”Palterndorf-Dober- mannsdorfiksi”, — ”Untersiebenbrunn”? nimetään ”Siebenbrunn-Leo- poldsdorfiksi”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen p jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä marraskuuta 1995. () EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21 2 EYVL N:o L 179, 29.7.1995, s. 1 (&) EYVL N:o L 207, 18.8.1993, s. 1 (9) EYVL N:o L 126, 9.6.1995, s. 19 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen