25.1.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 21/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 109/2005, annettu 24 päivänä tammikuuta 2005, jäsenvaltioiden — talousalueen — määritelmästä markkinahintaisen | bruttokansantulon yhdenmu- kaistamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1287/2003 soveltamiseksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamisso- pimuksen, ottaa huomioon markkinahintaisen bruttokansantulon yhden- mukaistamisesta 15 päivänä heinäkuuta 2003 annetun neuvos- ton asetuksen (EY, Euratom) N:o 1287/2003 (') (”BKTL-asetus”) ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä 29 päi- vänä syyskuuta 2000 tehdyn neuvoston päätöksen 2000/597/EY, Euratom (?) 2 artiklan 7 kohdassa sääde- tään, että BKTL:lla tarkoitetaan kyseisen vuoden markki- nahintaista bruttokansantuloa, sellaisena kuin komissio on sen laskenut Euroopan kansantalouden tilinpitojärjes- telmän mukaisesti. Euroopan kansantalouden tilinpitojär- jestelmä 1995 (EKT-95), joka korvasi kaksi aiempaa jär- jestelmää vuosilta 1970 ja 1979, perustettiin Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmästä yh- teisössä 25 päivänä kesäkuuta 1996 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 2223/96 (?) ja vahvistettiin kyseisen asetuksen liitteessä. EKT-95:ssä korvattiin BKTL:n englan- ninkielinen termi GNP (gross national product) vastaa- valla ilmaisulla GNI (gross national income) omia varoja koskevana perusteena varainhoitovuodesta 2002 lähtien. (2) — Neuvoston asetuksessa (EY, Euratom) N:o 1287/2003 säädetään jäsenvaltioiden BKTL-tietojen antamista koske- vista menettelyistä sekä BKTL:n laskentaa koskevista me- nettelyistä ja tarkistuksista, ja lisäksi sillä perustetaan BKTL-komitea. (3) — Asetuksen (EY, Euratom) N:o 1287/2003 1 artiklan mu- kaista markkinahintaisen bruttokansantulon (BKTL) mää- ritelmää varten on tarpeen selventää EKT-95:ssä käytettyä talousalueen määritelmää. (4) — Markkinahintaisen bruttokansantuotteen muodostamisen yhdenmukaistamisesta annetun neuvoston direktiivin 89/130/ETY, Euratom (9) 1 artiklan soveltamiseksi jäsen- valtioiden talousalue määritellään komission päätöksessä 91/450/ETY, Euratom (5). Vastaava määritelmä olisi an- nettava BKTL:n osalta. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat BKTL-komi- tean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY, Euratom) N:o 1287/2003 soveltamiseksi termillä talousalue' tarkoitetaan määritelmää, joka annetaan asetuksen (EY) N:o 2223/96 liitteessä A olevassa 2.05 ja 2.06 kohdassa, ja termillä 'maantieteellinen alue”, sellaisena kuin sitä käytetään kyseisissä kohdissa, tarkoitetaan jäsenvaltioiden alueita, sellaisina kuin ne on lueteltu tämän asetuksen liitteessä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa leh- dessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä tammikuuta 2005. (?) EUVL L 181, 19.7.2003, s. 1. (?) EYVL L 253, 7.10.2000, s. 42. (?) EYVL L 310, 30.11.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1267/2003 (EUVL L 180, 18.7.2003, s. 1). Komission puolesta Joaguin ALMUNIA Komission jäsen ()) EYVL L 49, 21.2.1989, s. 26. Direktiivi sellaisena kuin se on muu- tettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1). (*) EYVL L 240, 29.8.1991, s. 36. Päätös sellaisena kuin se on muu- tettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla.