23.12.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 340/67 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä joulukuuta 2005, Suomen ja Ruotsin vapauttamisesta velvollisuudesta soveltaa viiniköynnöksen kasvullisen lisäysaineiston pitämisestä kaupan annettua neuvoston direktiiviä 68/193/ETY (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 5469) (Ainoastaan suomen- ja ruotsinkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (2005/931/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viiniköynnöksen kasvullisen lisäysaineiston pi- tämisestä kaupan 9 päivänä huhtikuuta 1968 annetun neuvos- ton direktiivin 68/193/ETY ('), ja erityisesti sen 18 a artiklan, ottaa huomioon Suomen ja Ruotsin esittämät pyynnöt, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 68/193/ETY vahvistetaan viiniköynnöksen kasvullisen lisäysaineiston pitämistä kaupan koskevat tie- tyt säännökset. Direktiivissä säädetään myös, että jäsen- valtiot voidaan tietyin edellytyksin vapauttaa kokonaan tai osittain velvollisuudesta soveltaa kyseistä direktiiviä. (2) — Viiniköynnöksen kasvullista lisäysaineistoa ei yleensä li- sätä tai pidetä kaupan Suomessa ja Ruotsissa. Lisäksi viininviljelyn taloudellinen merkitys on edellä mainituissa valtioissa hyvin vähäinen. (3) — Niin kauan kuin edellä mainitut edellytykset ovat voi- massa, kyseiset jäsenvaltiot olisi vapautettava velvollisuu- (1)) EYVL L 93, 17.4.1968, s. 15. Direktiivi sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna komission direktiivillä 2005/43/EY (EUVL L 164, 24.6.2005, s. 37). desta soveltaa direktiivin 68/193/ETY säännöksiä ky- seessä olevan aineiston osalta. (4) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maatalou- dessa, puutarhanviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Suomi ja Ruotsi vapautetaan velvollisuudesta soveltaa direktiiviä 68/193/ETY, lukuun ottamatta sen 12 artiklan 1 kohtaa ja 12 a artiklaa. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Suomen tasavallalle ja Ruotsin kunin- gaskunnalle. Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 2005. Komission puolesta Markos KYPRIANOU Komission jäsen