90 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 61 394R2386 N:o L 255/94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 1.10.94 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2386/94, annettu 30 päivänä syyskuuta 1994, Azorien ja Madeiran sianliha-alan tuotteiden hankintataseesta markkinointivuonna 1994/1995 ja asetuksen (ETY) N:o 1725/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Azorien ja Madeiran tiettyjä maataloustuot- teita koskevista erityistoimenpiteistä 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 1974/93(2), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo, että hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista — säännöistä — annetussa — komission asetuksessa (ETY) N:o 1725/92(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1589/94(%, vahvistetaan 1 päivän heinäkuuta 1994 ja 30 päivän syyskuuta 1994 väliseksi ajaksi toisaalta ne hankintataseen määrät, jotka hyötyvät kolmansista maista suoraan tulevan tuonnin maksujen tai muualta yhteisöstä peräisin olevien lähetysten tuen vapauttamisesta, ja toisaalta niiden puhdasrotuisten yhteisöstä peräisin olevien siitoseläinten määrät, jotka hyötyvät Azorien ja Madeiran tuotantokapasiteetin kehit- tämiseksi myönnettävästä tuesta; taseen kausi on rajoitettu kolmeen vuoteen ja 500 tonniin jäsenvaltioiden lisätietoja odotettaessa, näiden tietojen perusteella ja sianliha-alan tuotteiden tarpeen tyydyttämiseksi olisi 1 päivän heinäkuuta 1994 ja 30 päivän kesäkuuta 1995 välisen ajan ennakoitavissa oleva tase vahvistettava yhteensä 2 000 tonniin kyseisen kauden osalta, yhteisön — tuen — vahvistamisperusteiden — soveltamisesta nykyiseen markkinatilanteeseen kyseisellä alalla ja erityisesti näiden tuotteiden noteerauksiin ja hintoihin Euroopan yhteisön eurooppalaisessa osassa seuraa, että Azorien ja Madeiran — sianliha-alan — tuotteiden — hankintatuki — olisi vahvistettava liitteen mukaisesti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1725/92 liitteet 1, II ja 1II tämän asetuksen liitteillä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 1994. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä syyskuuta 1994. (1) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 1 (?) EYVL N:o L 180, 23.7.1993, s. 26 (?) EYVL N:o L 179, 1.7.1992, s. 95 (%) EYVL N:o L 167, 1.7.1994, s. 14 Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen