27.2.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 55/21 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä syyskuuta 2008, tavaroiden rajatarkastusten yhdenmukaistamista koskevan kansainvälisen yleissopimuksen liitteen 8 hyväksymisestä yhteisön puolesta (2009/161/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan toi- sen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: Tavaroiden rajatarkastusten yhdenmukaistamista koskeva kansainvälinen yleissopimus (1982), jäljempänä 'yleisso- pimus', hyväksyttiin = neuvoston — asetuksella — (ETY) N:o 1262/84 (1). Yleissopimuksen 22 artiklassa, yhdessä liitteen 7 kanssa, määrätään, että yleissopimuksen hallinnollinen komitea voi ehdottaa ja hyväksyä muutoksia yleissopimukseen. Nämä muutokset hyväksytään, jollei jokin sopimuspuoli vastusta niitä 12 kuukauden kuluessa siitä, kun Yhdisty- neet Kansakunnat on antanut muutosehdotukset tiedoksi sopimuspuolille. Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sisämaaliikennettä käsittelevä komitea päätti helmikuun 1999 istunnossaan, että yleissopimusta olisi tarkistettava ja että siihen olisi sisällytettävä ajoneuvojen rajanylityksiä helpottavia määräyksiä. () EYVL L 126, 12.5.1984, s. 1. (4) YK:n Euroopan talouskomission kuljetuksiin liittyviä tulli- asioita käsittelevä työryhmä on sittemmin laatinut alusta- vat ehdotukset yleissopimuksen uudeksi liitteeksi 8, jolla täydennetään sopimuksen nykyisiä määräyksiä. Yleissopimuksen hallinnollinen komitea hyväksyi liitteen lokakuussa 2007, ja koska vastalauseita ei esitetty, se tuli voimaan 20 päivänä toukokuuta 2008. Yleissopimuksen liitteen 8 tarkoituksena on helpottaa kansainvälistä kauppaa vähentämällä, yhdenmukaista- malla ja koordinoimalla menettelyjä ja paperityötä tava- roiden ja erityisesti elävien eläinten ja helposti pilaantu- vien tavaroiden rajatarkastusten yhteydessä. Liitteen 8 ta- voitteena on myös tehostaa rajanylityspaikkojen toimin- taa ja kiinnittää huomiota ajoneuvojen katsastusta ja pai- noa koskevien kansainvälisten todistusten vastavuoroi- seen tunnustamiseen liittyviin teknisiin näkökohtiin. Kansainvälisen kaupan yksinkertaistaminen ja teknisten kaupan esteiden poistaminen ovat yksi yhteisen kauppa- politiikan tavoitteista, ja sen vuoksi ne kuuluvat yhteisön yksinomaiseen toimivaltaan. Yhteisön kanta ehdotettuun yleissopimuksen muutokseen vahvistettiin heinäkuussa 2005. Yleissopimuksen muutos olisi sen vuoksi hyväksyttävä,