92 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 40 392R0115 18.1.92 EUROOPAN YHTEISÖ]EN VIRALLINEN LEHTI N:o L 12/21 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 115/92, annettu 17 päivänä tammikuuta 1992, tuoreiden tai jäähdytettyjen karitsanruhojen yhteisön edustavilla markkinoilla todettujen hintojen määrittämisestä ja tiettyjen muiden yhteisön lampaanruhojen laatujen hintojen yhteenvedosta annetun asetuksen (ETY) N:o 1481/86 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ' ottaa huomioon 'impaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89(!), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1741/91(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1481/86(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3574/91(*), vahvistetaan tuoreiden t.i jäähdytettyjen karitsanruhojen yhteisön edustavilla markkinoilla todettujen hintojen määrit- tämiseen sekä tiettyjen muiden yhteisön lampaanruhojen laatujen hintojen yhteenvetoon liittyvät säännöt, Pohjois-Irlannissa Belfastin edustavat markkinat on suljettu; suuri osa tähän asti Belfastissa kaupan pidetyistä karitsoista pidetään nyt kaupan Lurganissa; jälkimmäisessä keskuksessa todetun kaupan määrä johtaa siihen, että Lurgania on pidet- tävä edustavina markkinoina, ' Donemanan edustavat markkinat eivät enää sovellu hintojen yhteenvedosta aiheutuviin tarpeisiin; Allamsin keskuksessa, Belfastissa todetun kaupan määrä johtaa siihen, että Allams pitää itseään edustavina markkinoina; siitä on aiheuduttava Pohjois-Irlannin — edustavien markkinoiden = suhteellista merkitystä ilmaisevien painotuskertoimien muutos, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaiden ja vuohien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1481/86 liitteen II L.1 kohta seuraavasti: ' *1 Edustavat markkinat Painotuskertoimet a) Teurastamot Lurgan 29% Foyle 21% b) Markkinat Ballymoney 9% Allams, Belfast 14 % Markethill 12 % Omagh 15 %” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 20 päivästä tammikuuta 1992. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä tammikuuta 1992. (1) EYVL N:o L 289, 7.10.1989, s. 1 (?) EYVL N:o L 163, 26.6.1991, s. 41 () EYVL N:o L 130, 16.5.1986. s. 12 (*) EYVL N:o L 338, 10.12.1991, s. 13 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen