L 163/56 Euroopan unionin virallinen lehti 30.4.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 908/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, useiden viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annettujen asetusten mukauttamisesta TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymissopi- muksen ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisasia- kirjan ja erityisesti sen 57 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Useisiin viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annet- tuihin komission asetuksiin on tarpeen tehdä tietyt tekniset muutokset, jotta voidaan tehdä TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian (jäljempänä 'uudet jäsenvaltiot') Euroopan unioniin liittymisen vuoksi tarvittavat mukau- tukset. Viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista yksityiskoh- taisista säännöistä markkinamekanismien osalta 25 päivänä heinäkuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1623/2000 (') 52 artiklan 1 kohdassa säädetään tuottajajäsenvaltioita koskevat viiteajanjaksot. Kyseinen viiteajanjakso olisi määriteltävä uusille jäsenvaltioille. Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista — yksityiskohtaisista » säännöistä kolmansien maiden kanssa käytävän viinialan tuotteiden kaupan osalta 24 päivänä huhtikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 883/2001 (?) 2 artiklan 1 kohta ja 11 artiklan 2 kohta sisältävät tiettyjä merkintöjä kaikilla jäsenvaltioiden kielillä. Kyseisiin säännöksiin olisi sisäl- lyttävä uusien jäsenvaltioiden kielitoisinnot. (') EYVL L 194, 31.7.2000, s. 45. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1710/2003 (EUVL L 243, 27.9.2003, s. 98). (?) EYVL L 128, 10.5.2001, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2338/2003 (EUVL L 346, 31.12.2003, s. 28). (4) — Asetuksen (EY) N:o 883/2001 33 artiklassa sekä sen liit- teissä I ja IV on viittauksia eräisiin uusiin jäsenvaltioihin kolmansina maina. Kyseiset viittaukset olisi poistettava. (5) — Viinialan tuotteiden kuljetusten mukana seuraavien asia- kirjojen ja viinialalla pidettävien rekisterien soveltamista koskevista — yksityiskohtaisista säännöistä 24 päivänä huhtikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 884/2001 (*) 8 artiklan 2 kohdassa on merkintä kaikilla yhteisön kielillä. Kyseiseen säännökseen olisi sisällyttävä uusien jäsenvaltioiden kielitoisinnot. (6) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista eräistä yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen viinituotteiden kuvauksen, nimityksen, tarjontamuodon ja suojauksen osalta 29 päivänä huhtikuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY) N:o 753/2002 (9) 16 artiklan 1 kohdassa on eräitä mainintoja kaikkien jäsen- valtioiden kielillä. Kyseisiin säännöksiin olisi sisällyttävä uusien jäsenvaltioiden kielitoisinnot. (7) Kyseisen asetuksen liitteessä VIII on viittaus Unkariin kolmantena maana. Kyseinen viittaus olisi poistettava. (8) — Asetukset (EY) N:o 1623/2000, (EY) N:o 883/2001, (EY) N:o 884/2001 ja (EY) N:o 753/2002 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 1623/2000 52 artiklan 1 kohdan kolmanteen alakohtaan luetelmakohta seuraavasti: ”— 1997/1998—2002/2003 Tsekissä, Kyproksessa, Unkar- issa, Maltassa, Sloveniassa ja Slovakiassa.” (?) EYVL L 128, 10.5.2001, s. 32. Asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 1782/2002 (EYVL L 270, 8.10.2002, s. 4). ()) EYVL L 118, 4.5.2002, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 316/2004 (EUVL L 55, 24.2.2004, s. 16).