23.7.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 191/17 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 639/2009, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2009, neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä erityistuen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjes- telmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o 1290/2005, (EY) N:o 247]2006, (EY) N:o 378/2007 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 kumoamisesta 19 päivänä tammikuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 (!) ja erityisesti sen 68 artiklan 7 kohdan, 69 artiklan 6 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdan, 69 artiklan 7 kohdan neljännen alakoh- dan, 71 artiklan 6 kohdan toisen alakohdan, 71 artiklan 10 kohdan ja 142 artiklan c ja g alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 73/2009 III osaston 5 luvussa sää- detään viljelijöille myönnettävästä erityistuesta. Olisi sää- dettävä yksityiskohtaiset säännöt kyseisen luvun sovelta- miseksi. (2) — Asetuksen (EY) N:o 73/2009 68 artiklan 6 kohdan mu- kaan kyseisen artiklan mukaisesti myönnettävän erityis- tuen ja muiden yhteisön tukivälineiden tai valtiontuilla rahoitettavien toimenpiteiden on oltava johdonmukaisia. Järjestelmien säännönmukaista hallinnoimista varten vas- taavanlaisia toimenpiteitä ei pitäisi rahoittaa kahdesti sekä erityistukijärjestelmästä että muista yhteisön tukijärjestel- mistä. Koska erityistuen täytäntöönpanossa on monenlai- sia vaihtoehtoja, johdonmukaisuuden varmistamisen olisi muuten kuuluttava jäsenvaltioille sen mukaan, miten ne päättävät panna erityistukitoimenpiteet täytäntöön ase- tuksessa (EY) N:o 73/2009 säädetyissä rajoissa ja tässä asetuksessa säädetyin edellytyksin. (3) — Asetuksen (EY) N:o 73/2009 71 artiklan 10 kohdassa ja 140 artiklassa säädetään, että jäsenvaltioiden on annet- tava komissiolle yksityiskohtaiset tiedot erityisesti kysei- sen asetuksen 68-72 artiklan täytäntöönpanemiseksi to- teutetuista toimenpiteistä. Sen vuoksi olisi säädettävä näi- den ilmoitusten ajoituksesta ja sisällöstä, jotta komissio voi seurata niiden täytäntöönpanoa. (1) EUVL L 30, 31.1.2009, s. 16. (4 — Koska viljelijöiden on aina täytettävä oikeudelliset vaa- timukset, erityistukea ei saisi käyttää vaatimusten noudat- tamisen korvaamiseen. (5) — Asetuksen (EY) N:o 73/2009 68 artiklan 1 kohdan a alakohdan i alakohdan nojalla erityistukea voidaan myön- tää tiettyihin maatalouden muotoihin, jotka ovat tärkeitä ympäristönsuojelun tai ympäristön tilan parantamisen kannalta. Jotta jäsenvaltioiden harkintavalta säilyy samalla kun varmistetaan, että toimenpiteet toteutetaan hyVin, vastuu näiden maatalouden muotojen määrittelystä olisi annettava jäsenvaltioille, mutta toimenpiteisiin olisi kui- tenkin kuuluttava huomattavia ja mitattavissa olevia ym- päristöhyötyjä. (6) — Asetuksen (EY) N:o 73/2009 68 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii alakohdan nojalla erityistukea voidaan myöntää maataloustuotteiden laadun parantamiseen. Jä- senvaltioiden avuksi olisi vahvistettava ohjeellinen luet- telo ehdoista, joiden on täytyttävä. (7) — Asetuksen (EY) N:o 73/2009 68 artiklan 1 kohdan a alakohdan iii alakohdan nojalla erityistukea voidaan myöntää maataloustuotteiden kaupan pitämisen paranta- miseen, jollei saman asetuksen 68 artiklan 2 kohdan c alakohdasta, jonka mukaan tuen oltava maataloustuot- teita koskevista tiedotus- ja menekinedistämistoimista si- sämarkkinoilla ja kolmansissa maissa 17 päivänä joulu- kuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3/2008 (?) 2-5 artiklassa säädettyjen perusteiden mukai- nen, muuta johdu. Olisi säädettävä siitä, mitä tukikelpoi- siin toimenpiteisiin olisi sisällyttävä, ja siitä, mitä maa- taloustuotteita koskevista tiedotus- ja menekinedistämis- toimista sisämarkkinoilla ja kolmansissa maissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3/2008 soveltamista kos- kevista yksityiskohtaisista säännöistä 5 päivänä kesäkuuta 2008 — annetun — komission — asetuksen — (EY) N:o 501/2008 (?) säännöksiä sovelletaan. (8) — Asetuksen (EY) N:o 73/2009 68 artiklan 1 kohdan a alakohdan iv alakohdan nojalla erityistukea voidaan myöntää eläinten hyvinvointia koskevien tiukennettujen vaatimusten soveltamiseen. Tiukempien eläinten hyvin- vointia koskevien vaatimusten saavuttamiseksi olisi sää- dettävä, että jäsenvaltiot vastaavat sellaisen järjestelmän käyttöönotosta, jolla voidaan arvioida hakijan suunnitel- mia erilaisten eläinten hyvinvointia koskevien näkökoh- tien ratkaisemiseksi. (?) EUVL L 3, 5.1.2008, s. 1. (9) EUVL L 147, 6.6.2008, s. 3.