4.12.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 318/23 DIREKTIIVIT NEUVOSTON DIREKTIIVI 2009/143/EY, annettu 26 päivänä marraskuuta 2009, direktiivin 2000/29/EY muuttamisesta laboratoriokokeisiin liittyvien tehtävien delegoinnin osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (!) sekä katsoo seuraavaa: (1) (4) Kasveille ja kasvituotteille haitallisten organismien yhtei- söön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liitty- vistä suojatoimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 an- netun neuvoston direktiivin 2000/29/EY (?) nojalla jäsen- valtioiden vastuussa olevat, viralliset toimielimet voivat delegoida niille kyseisessä direktiivissä osoitetut tehtävät, laboratoriokokeet mukaan luettuina, suoritettaviksi ai- noastaan sellaiselle oikeushenkilölle, joka virallisesti hy- väksyttyjen sääntöjensä nojalla on vastuussa yksinomaan erityisistä julkisista toiminnoista. Laboratoriokokeet, jotka on suoritettava direktiivin 2000/29/EY puitteissa, ovat luonteeltaan erittäin teknisiä ja liittyvät eri tieteenaloihin. Tällaisten kokeiden suoritta- miseksi tarvitaan useantyyppisiä, kalliita teknisiä laitteita ja erittäin erikoistunutta laboratoriohenkilöstöä, joka pys- tyy mukautumaan diagnostiikan menetelmien nopeaan kehitykseen. Suoritettavien kokeiden määrä on kasvanut viime vuosina. Tämän vuoksi on entistä vaikeampi löytää oikeushenkilöitä, jotka täyttäisivät kaikki tarvittavat vaa- timukset. Näistä syistä on aiheellista säätää, että direktiivissä 2000/29/EY edellytetyt lukuisat erilaiset laboratorioko- keet voidaan delegoida paitsi sellaisille oikeushenkilöille, jotka ovat vastuussa yksinomaan erityisistä julkisista toi- minnoista, myös sellaisille oikeushenkilöille, jotka eivät täytä tätä vaatimusta, kuten yliopistoille, tutkimuslaitok- sille tai yksityisille laboratorioille, joilla voi olla mikä tahansa jäsenvaltiossa niiden kansallisen lainsäädännön mukaisesti tunnustettu oikeudellinen muoto, edellyttäen, että ne täyttävät tietyt vaatimukset. Vastuussa olevien virallisten toimielinten on aiheellista tarkistaa, että oikeushenkilöt, joille laboratoriokokeiden () Lausunto annettu 20. lokakuuta 2009 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) EYVL L 169, 10.7.2000, s. 1. suorittaminen delegoidaan, voivat turvata laadun. Niiden olisi esimerkiksi oltava puolueettomia ja ilman eturistirii- toja sekä pystyttävä varmistamaan luotettavat tulokset ja luottamuksellisten tietojen suoja. Samalla on aiheellista sallia delegoituja tehtäviä direktiivin 2000/29/EY mukaisesti suorittavien oikeushenkilöiden käyttää laboratorioitaan sellaisiin kokeisiin, jotka eivät kuulu niiden erityisiin julkisiin toimintoihin. Asianmukainen diagnostiikan infrastruktuuri on yksi niistä kysymyksistä, joita käsitellään parhaillaan tapahtu- vassa kasvinsuojelulainsäädännön arvioinnissa. Laborato- riokokeiden delegoimista koskevia vaatimuksia on kuiten- kin lyhyellä aikavälillä aiheellista muuttaa nykyisten tar- peiden mukaisiksi ilman, että tämä vaikuttaa kyseisen tarkastelun tuloksiin. Direktiivin 2000/29/EY 2 artiklan 1 kohdan g alakohdan toinen alakohta olisi muutettava vastaavasti. Paremmasta lainsäädännöstä tehdyn toimielinten välisen sopimuksen (?) 34 kohdan mukaisesti jäsenvaltioita kan- nustetaan laatimaan itseään varten ja yhteisön edun vuoksi omia taulukoitaan, joista ilmenee mahdollisuuk- sien mukaan tämän direktiivin ja kansallisen lainsäädän- nön osaksi saattamista koskevien toimenpiteiden välinen vastaavuus, ja julkaisemaan ne, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 2000/29/EY 2 artiklan 1 kohdan g ala- kohdan toinen alakohta seuraavasti: ”Jäsenvaltion vastuussa olevat viralliset toimielimet voivat kansallista lainsäädäntöään noudattaen delegoida niille tässä direktiivissä osoitetut tehtävät suoritettaviksi niiden luvalla ja valvonnassa julkisoikeudelliselle tai yksityisoikeudelliselle oi- keushenkilölle edellyttäen, että tällainen oikeushenkilö tai sen jäsenet eivät saa minkäänlaista henkilökohtaista etua toteut- tamistaan toimenpiteistä. (?) EUVL C 321, 31.12.2003, s. 1.