18.9.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 243/61 KOMISSION DIREKTIIVI 2007/57/EY, annettu 17 päivänä syyskuuta 2007, neuvoston direktiivien 76/895/ETY, 86/362/ETY, 86/363/ETY ja 90/642/ETY tiettyjen liitteiden muuttamisesta ditiokarbamaattien jäämien enimmäismäärien osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten torjunta-ainejäämien enimmäismäärien — vahvistamisesta 23 päivänä marraskuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/895/ETY (') ja erityisesti sen 5 artiklan, ottaa huomioon viljojen torjunta-ainejäämien enimmäismääristä 24 päivänä heinäkuuta 1986 annetun neuvoston direktiivin 86/362/ETY (?) ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon eläinkunnasta peräisin olevissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa olevien torjunta-ainejäämien enimmäismää- rien vahvistamisesta 24 päivänä heinäkuuta 1986 annetun neu- voston direktiivin 86/363/ETY (?) ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvis- tamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mu- kaan lukien hedelmät ja vihannekset, 27 päivänä marraskuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/642/ETY (*) ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Jäämien enimmäismäärät vahvistetaan sen mukaan, mikä on kasveille tehokkaan suojan antava pienin mahdollinen määrä torjunta-ainetta käytettäessä sitä niin, että jäämä on mahdollisimman pieni ja toksikologisesti hyväksyttävä etenkin arvioitaessa saantia ravinnon mukana. (2) — Torjunta-aineiden jäämien enimmäismääriä arvioidaan jatkuvasti uudelleen, ja niitä muutetaan uuden tietämyk- ()) EYVL L 340, 9.12.1976, s. 26. Direktiivi sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna komission direktiivillä 2007/8/EY (EUVL L 63, 1.3.2007, s. 9). (?%) EYVL L 221, 7.8.1986, s. 37. Direktiivi sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna komission direktiivillä 2007/27/EY (EUVL L 128, 16.5.2007, s. 31). (9) EYVL L 221, 7.8.1986, s. 43. Direktiivi sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna komission direktiivillä 2007/28/EY (EUVL L 135, 26.5.2007, s. 6). ()) EYVL L 350, 14.12.1990, s. 71. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2007/39/EY (EUVL L 165, 27.6.2007, s. 25). sen ja uusien tai muuttuneiden käyttötarkoitusten huo- mioon ottamiseksi. Komissiolle on ilmoitettu uusia tai muuttuneita käyttötapoja koskevia tietoja, joiden perus- teella manebin, mankotsebin, metiraamin, propinebin ja tiraamin jäämien enimmäismääriä olisi muutettava. (3) — Tehoaine tsiraami on sisällytetty neuvoston direktiivin 91/414/ETY (*) | liitteeseen I komission direktiivillä 2003/81/EY (6). Sisällyttäminen direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I perustui ehdotettua käyttötarkoitusta koske- vien toimitettujen tietojen arviointiin. Käytettävissä olevat tiedot on käyty läpi, ja ne riittävät tiettyjen jäämien enim- mäismäärien vahvistamiseen. (4) — Direktiiveissä 76/895/ETY, 86/362/ETY, 86/363/ETY ja 90/642/ETY on jo vahvistettu yhteisön jäämien enim- mäismäärät manebille, mankotsebille, metiraamille, pro- pinebille ja tiraamille. Määrät on otettu huomioon mu- kautettaessa kyseisiä jäämien enimmäismääriä tällä direk- tiivillä. Koska manebin, mankotsebin, metiraamin, propi- nebin, tiraamin ja tsiraamin jäämiä ei rutiinivalvonnassa voida tunnistaa yksittäin, jäämien enimmäismäärät vah- vistetaan yhteiseksi näille kaikille torjunta-aineille, jotka tunnetaan myös ditiokarbamaatteina. Propinebille, tiraa- mille ja tsiraamille on kyllä olemassa yhden jäämän mää- ritysmenetelmiä, mutta ei rutiininomaisesti. Niitä voidaan käyttää tapauskohtaisesti, kun on määritettävä propine- bin, tiraamin ja/tai tsiraamin täsmällinen määrä. (5) — Komission tarkastelukertomuksissa, jotka on laadittu ky- seisten — tehoaineiden — sisällyttämiseksi = direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1, vahvistetaan kyseisten aineiden hyväksyttävä päiväsaanti (ADI) ja tarvittaessa akuutin al- tistumisen — viiteannos (ArfD). Kuluttajien altistumista asianomaisella tehoaineella käsitellyille elintarvikkeille on arvioitu ja mitattu yhteisön menettelyjen mukaisesti. Li- säksi on otettu huomioon Maailman terveysjärjestön jul- kaisemat ohjeet (7) ja kasveja käsittelevän tiedekomitean lausunto ($) käytetyistä menetelmistä. (*) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna komission direktiivillä 2007/52/EY (EUVL L 214, 17.8.2007, s. 3). EUVL L 224, 6.9.2003, s. 29. Ohjeet ravinnon mukana saatavien torjunta-ainejäämien arvioimi- seksi (tarkistettu), laadittu GEMS/Food Programme -ohjelmassa yh- dessä torjunta-ainejäämiä käsittelevän Codex-komitean kanssa, Maa- ilman terveysjärjestön julkaisu, 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7). (8) Kasveja käsittelevän tiedekomitean lausunto neuvoston direktiivien 86/362/ETY, 86/363JETY ja 90/642/ETY liitteiden muuttamiseen liittyvistä kysymyksistä (kasveja käsittelevän tiedekomitean lausunto, 14. — heinäkuuta = 1998) — (http:/Jeuropa.eu.int/comm/food/fs/sc/ index en.html). —— SA2