L 160/28 Euroopan unionin virallinen lehti 21.6.2007 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä kesäkuuta 2007, turskakantojen elvytykseen liittyvästä erityisestä valvontaohjelmasta tehdyn päätöksen 2005/429/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 2550) (Ainoastaan englannin-, ranskan-, ruotsin-, saksan-, ja tanskankieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (2007/429/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neu- voston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (!) ja erityisesti sen 34 c artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 423/2004 (?) säädetään turskakantojen elvytystoimenpiteistä Kattegatissa, Pohjan- merellä, Skagerrakissa ja Englannin kanaalin itäosassa, Skotlannin länsipuolella ja Irlanninmerellä. (2) — Neuvoston asetuksissa (EY) N:o 27/2005 (?), (EY) N:o 51/2006 (*) ja (EY) N:o 41/2007 (?) säädetään tiettyjen kantojen elvyttämistoimenpiteiden yhteydessä väliaikaiset pyyntiponnistusrajoitukset sekä seurantaa, tarkastuksia ja valvontaa koskevat lisäedellytykset, joita sovelletaan kaik- keen kalastukseen, jossa turskan joutuminen saaliiksi on todennäköistä kyseisillä vesillä. () EYVL L 261, 20.10.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1967/2006 (EUVL L 409, 30.12.2006, s. 11). (?) EUVL L 70, 9.3.2004, s. 8. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 441/2007 (EUVL L 104, 21.4.2007, s. 28). (?) EUVL L 12, 14.1.2005, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1936/2005 (EUVL L 311, 26.11.2005, s. 1). ()) EUVL L 16, 20.1.2006, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2017/2006 (EUVL L 384, 29.12.2006, s. 44). (*) EUVL L 15, 20.1.2007, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 609/2007 (EUVL L 141, 2.6.2007, s. 33). (3) — Komission päätöksellä 2005/429/EY (*) otetaan käyttöön erityinen valvontaohjelma, jota sovelletaan kaksi vuotta ja jonka tarkoituksena on turvata kalastustoimiin turskakan- tojen elvyttämisen yhteydessä sovellettavien säilyttämis- ja valvontatoimenpiteiden täytäntöönpanon riittävä taso. (4) — Erityistä valvontaohjelmaa tarvitaan kyseisten jäsenvaltioi- den toiminnallisen yhteistyön sekä yhteisön kalastuksen- valvontaviraston hoitamaan — yhteiskäyttösuunnitelmien organisoimiseen — neuvoston — asetuksen = (EY) N:o 768/2005 (7) 9 artiklan mukaisesti. (5) — Säilyttämis- ja valvontatoimenpiteiden täytäntöönpanon jatkumisen varmistamiseksi erityistä valvontaohjelmaa olisi jatkettava vuoden ajan. (6) — Sen vuoksi päätöstä 2005/429/EY olisi muutettava. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat kalastuksen ja vesiviljelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2005/429/EY 1 artiklassa ilmaisu ”kahden vuoden ajaksi” ilmaisulla ”kolmen vuoden ajaksi”. () EUVL L 148, 11.6.2005, s. 36. (7) EUVL L 128, 21.5.2005, s. 1.