15.9.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 242/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1059/2007, annettu 14 päivänä syyskuuta 2007, pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Belgian, TSekin, Irlannin, Espanjan, Italian, Unkarin, Slovakian ja Ruotsin interventioelinten hallussa olevan sokerin myymiseksi uudelleen yhteisön markkinoilla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 20 päivänä helmikuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 (') ja erityisesti sen 40 artiklan 2 kohdan d ala- kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sokerin sisä- markkinoiden ja kiintiöjärjestelmän hallinnoinnin osalta 29 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuk- sen (EY) N:o 952/2006 (2) 39 artiklan 1 kohdassa sääde- tään, että interventioelimet voivat myydä sokeria vasta kun komissio on tehnyt asiaa koskevan päätöksen. (2) — Tällainen päätös tehtiin pysyvän tarjouskilpailun avaami- sesta Belgian, Tsekin, Espanjan, Irlannin, Italian, Unkarin, Puolan, Slovenian, Slovakian ja Ruotsin interventioelinten hallussa olevan sokerin myymiseksi uudelleen yhteisön markkinoilla 7 päivänä heinäkuuta 2006 annetulla ko- mission asetuksella (EY) N:o 1039/2006 (3). Mainitun asetuksen mukaan viimeiset tarjoukset voidaan jättää 13 ja 26 päivän syyskuuta 2007 välisenä aikana. (3) = On todennäköistä, että tarjousten jättämisen viimeisen määräajan päätyttyä useimmissa asianomaisista jäsenval- tioista on edelleen sokerin interventiovarastoja. Markkina- tarpeiden täyttämiseksi edelleen on aiheellista avata uudelleen pysyvä tarjouskilpailu, jolla nämä varastot ase- tetaan käyttöön sisämarkkinoilla. (4) — Sokerin eri laatujen tarjoushintojen vertaamisen mahdol- listamiseksi tarjoushinnan olisi viitattava asetuksen (EY) N:o 318/2006 liitteessä I määriteltyyn vakiolaatuiseen sokeriin. ()) EUVL L 58, 28.2.2006, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 247/2007 (EUVL L 69, 9.3.2007, s. 3). (?%) EUVL L 178, 1.7.2006, s. 39. Asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 551/2007 (EUVL L 131, 23.5.2007, s. 7). (9) EUVL L 187, 8.7.2006, s. 3. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1555/2006 (EUVL L 288, 19.10.2006, s. 3). (5) — Asetuksen (EY) N:o 952/2006 42 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaisesti on aiheellista vahvistaa tarjoaja- tai eräkohtainen vähimmäismäärä. (6) — Yhteisön markkinoilla vallitsevan tilanteen huomioon ot- tamiseksi olisi säädettävä, että komissio vahvistaa vähim- mäismyyntihinnan kunkin =osittaisen tarjouskilpailun osalta. (7) — Vähimmäismyyntihinta viittaa vakiolaatuiseen sokeriin. Olisi säädettävä myyntihinnan tarkistamisesta. (8) Belgian, TSekin, Irlannin, Espanjan, Italian, Unkarin, Slo- vakian ja Ruotsin interventioelinten olisi toimitettava tar- joukset komissiolle. Tarjouksen tekijöiden nimettömyys olisi säilytettävä. (9) — Interventiosokerin määrien moitteettoman hallinnoinnin varmistamiseksi olisi säädettävä, että jäsenvaltiot antavat tiedoksi tosiasiallisesti myydyn määrän. (10) — Asetuksen (EY) N:o 952/2006 59 artiklan toisessa koh- dassa — säädetään, että komission asetusta (EY) N:o 1262/2001 (4) sovelletaan edelleen sokeriin, joka on hy- väksytty interventioon ennen 10 päivää helmikuuta 2006. Interventiosokerin uudelleenmyynnin kannalta täl- lainen erottelu on kuitenkin tarpeeton, ja sen soveltami- nen aiheuttaisi hallinnollisia vaikeuksia jäsenvaltioille. Sen vuoksi on aiheellista olla soveltamatta asetusta (EY) N:o 1262/2001 interventiosokerin uudelleenmyyntiin. (11) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Belgian, TSekin, Irlannin, Espanjan, Italian, Unkarin, Slovakian ja Ruotsin interventioelinten on avattava yhteisön sisämarkkinoilla pysyvä tarjouskilpailu interventioon hyväksytyn, sisämarkki- noilla myyntiin käytettävissä olevan 601 981 sokeritonnin ko- konaismäärän myymiseksi. () EYVL L 178, 30.6.2001, s. 48. Asetus on kumottu asetuksella (EY) N:o 952/2006.