03/Nide 60 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 159 394R2051 N:o L 210/24 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 13.8.94 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2051/94, annettu 12 päivänä elokuuta 1994, riisialan kynnyshintojen vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1994/1995 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka teollisuuden — suojamaksu on — vahvistettu — neuvoston ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 21 päivänä kesäkuuta 1976 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1418/76("), sellaisen kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1869/94(2), ja erityisesti sen 14 artiklan 5 kohdan ja 15 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1418/7614 artiklan 2 kohdan mukaisesti Rotterdamiin lasketun esikuoritun riisin kyn- nyshinta on vahvistettäva siten, että tuontituotteen myyntihinta Duisburgin markkinoilla asettuu tavoitehinnan tasolle; tämä tavoite saavutetaan kun tavoitehinnasta vähen- netään mainitun artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetut tekijät, ä asetuksen (ETY) N:o 1418/7614 artiklan 3 kohdan mukaisesti kokonaan hiotun riisin kynnyshinnat lasketaan esikuoritun — riisin kynnyshinnoista. ottaen -huomioon kuukausittaiset korotukset, jotka määrittyvät muunto- kertoimien, jalostuskustannusten ja sivutuotteiden arvon perusteella ja korottamalla näin saatua summaa teollisuuden suojamaksulla, asetuksessa (ETY) N:o 1263/78(3); kokonaan hiotun tiisin kynnyshinnan — tarkistukseen — vaikuttavat — tekijät —on vahvistettu komission asetuksessa 467/67/ETY(*), sellaisena kuin sen on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2325/88(*), asetuksen (ETY) N:o 1418/7615 artiklan 1 kohdan mukaisesti rikkoutuneiden riisinjyvien kynnyshinta on vahvistettava — 160-170 — prosenttiin | markkinointivuoden ensimmäisen kuukauden aikana voimassa olevasta maissin kynnyshinnasta; koska rikkoutuneiden riisinjyvien tuonti ei jarruta yhteisön tuotannon tavanomaista menekkiä yhteisön markkinoilla, rikkoutuneiden riisinjyvien kynnyshinta olisi vahvistettava 170 prosenttiin maissin kynnyshinnasta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Esikuoritun riisin, pitkäjyväisen kokonaan hiotun riisin ja lyhytjyväisen kokonaan hiotun riisin kynnyshinnaksi vahvistetaan: (ecna/tonni) Kynnyshinta Kuukausi VUIII Esikuorittu riisi thkä]yv%imen a Lyhytiyv-äinen" : kokonaan hiottu riisi kokonaan hiottu riisi syyskuu 1994 523,88 697,78 766,09 lokakuu 1994 526,30 700,90 769,60 marraskuu 1994 528,72 704,02 773,11 joulukuu 1994 531,14 70714 776,62 tammikuu 1995 533,56 710,26 780,13 helmikuu 1995 535,98 713,38 783,64 maaliskuu 1995 538,40 716,50 787,15 huhtikuu 1995 540,82 719,62 790,66 toukokuu 1995 543,24 72274 794,17 kesäkuu 1995 545,66 725,86 797,68 heinäkuu 1995 548,08 728,98 801,19 elokuu 1995 548,08 728,98 801,19 (') EYVI N:o L 166, 25.6.1976, s. 1 (?) EYVI N:o L 197, 30.7.1994, s. 7 3 () EYVL N:o L 156, 14.6.1978, s. 14 (1) EYVL N:o 204, 24.8.1967, s. 1 () EYVL N:o L 202,27.7.1988, 5. 41