5.12.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 320/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2133/2003, annettu 4 päivänä joulukuuta 2003, marraskuussa 2003 € esitettyjen tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä — neuvoston päätöksessä 2003/452/EY Slovenian tasavallalle säädetyn naudanlihaa koskevan tariffikiintiön nro 09.4122 osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon neuvoston päätöksessä 2003/452/EY Slove- nian tasavallalle säädetyn naudanlihaa koskevan tariffikiintiön soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 6 päivänä joulukuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2673/ 2000 (') ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Asetuksen (EY) N:o 2673/2000 1 artiklassa vahvistetaan Slove- niasta peräisin olevan naudanlihan määrät, jotka voidaan tuoda erityisedellytysten mukaisesti 1 päivän heinäkuuta ja 31 päivän joulukuuta 2003 välisenä ajanjaksona. Naudanlihan määrät, joista on esitetty tuontitodistushakemuksia tariffikiintiön nro 09.4122 osalta, ovat sellaiset, että hakemukset voidaan hyväksyä kokonaisuudessaan, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1 päivästä heinäkuuta 31 päivään joulukuuta 2003 ulottuvalle kaudelle asetuksessa (EY) N:o 2673/2000 tarkoitetun tariffi- kiintiön nro 09.4122 osalta esitetyt tuontitodistushakemukset hyväksytään kokonaisuudessaan. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 5 päivänä joulukuuta 2003. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä joulukuuta 2003. (') EYVL L 306, 7.12.2000, s. 19. Asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 1886/2003 (EUVL L 277, 28.10.2003, s. 8). Komission puolesta J. M. SILVA RODRIGUEZ Maatalouden pääjohtaja