L 342/10 Euroopan unionin virallinen lehti 30.12.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2306/2003, annettu 29 päivänä joulukuuta 2003, nöistä Suomessa ja Ruotsissa tuotetun ihmisravinnoksi tarkoitetun maidon osalta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2597/97 säännöksiin annetun asetuksen (EY) N:o 280/98 muuttami- sesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (2) — On aiheellista säätää, että komission asetuksessa (EY) N:o 280/98 (?) säädettyjen täytäntöönpanosäännösten sovel- ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, tamisaikaa pidennetään vastaavasti. ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan (3) Asetus (EY) N:o 280/98 olisi muutettava vastaavasti. ja erityisesti sen 149 artiklan 1 kohdan N : : : : ) y ( ; (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja sekä katsoo seuraavaa: maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, (1) Itäx./allan, Suomen ja Ruotsin liuttyrr?lsasuiaiklr.]an 149 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: artiklan 1 kohdassa määrätyn ajan pidentämisestä 18 päivänä joulukuuta 1997 annetussa neuvoston asetuk- sessä (EY) N:o 2596/97 (') pidennetään siirtymäkauden 1 artikla toimenpiteiden soveltamisaikaa helpottamaan siirtymistä Korvataan asetuksen (EY) N:o 280/98 1 artiklassa ilmaisu ”31 Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisen aikaan voimassa päivään joulukuuta 2003” ilmaisulla ”30 päivään huhtikuuta olleista järjestelmistä yhteisen markkinajärjestelyn sovel- 2009”. tamisesta aiheutuviin järjestelmiin. Suomessa ja Ruotsissa tuotetun kulutukseen tarkoitetun maidon rasvapitoi- 2 artikla suutta koskevien vaatimusten osalta tätä aikaa piden- netään 30 päivään huhtikuuta 2009. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2004. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä joulukuuta 2003. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (') EYVL 351, 23.12.1997, s. 12, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1805/2003 (EUVL L 265, (?) EYVL 28, 4.2.1998, s. 3, asetus sellaisena kuin se on muutettuna 16.10.2003, s. 5). asetuksella (EY) N:o 169/2000 (EYVL L 21, 26.1.2000, s. 10).