31.10.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 300/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1616/2006, annettu 23 päivänä lokakuuta 2006, tietyistä menettelyistä, joita noudatetaan Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Albanian tasavallan välistä vakautus- ja assosiaatiosopimusta sekä Euroopan yhteisön ja Albanian tasavallan välistä väliaikaista sopimusta sovellettaessa EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Alba- nian tasavallan välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus, jäljempänä 'vakautus- ja assosiaatiosopimus”, allekirjoitet- tiin Luxemburgissa 12 päivänä kesäkuuta 2006. Mainitun sopimuksen ratifiointiprosessi on meneillään. Neuvosto teki 12 päivänä kesäkuuta 2006 Euroopan yh- teisön ja Albanian tasavallan välisen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuk- sen (f), jäljempänä 'väliaikainen sopimus', jolla määrätään vakautus- ja assosiaatiosopimuksen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevien määräysten aikaistetusta voimaantulosta. Väliaikainen sopimus tulee voimaan vii- meisen ratifiointi- tai hyväksymiskirjan talletuspäivää seu- raavan toisen kuukauden ensimmäisenä päivänä. On tarpeen säätää menettelyt, joita noudatetaan sekä va- kautus- ja assosiaatiosopimuksen että väliaikaisen sopi- muksen tiettyjä määräyksiä sovellettaessa. Koska näiden sopimusten kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevat määräykset ovat lähes samat, tätä asetusta olisi ()) EUVL L 239, 1.9.2006, s. 2. (4) () sovellettava myös vakautus- ja assosiaatiosopimuksen täy- täntöönpanoon sen tultua voimaan. Vakautus- ja assosiaatiosopimuksessa sekä väliaikaisessa sopimuksessa määrätään, että Albaniasta peräisin olevia kalastustuotteita saa tuoda yhteisöön tariffikiintiöiden ra- joissa alennetuin tullein. Tämän vuoksi on tarpeen antaa säännökset kyseisten tariffikiintiöiden hallinnoimista var- ten. Jos kaupan suojatoimenpiteet osoittautuvat tarpeellisiksi, ne olisi hyväksyttävä tuontiin sovellettavasta yhteisestä järjestelmästä 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neu- voston asetuksen (EY) N:o 3285/94 (?), yhteisen vienti- menettelyn käyttöönotosta 20 päivänä joulukuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2603/69 (?), pol- kumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvalti- oista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (4) tai tapauksen mukaan muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 6 päivänä lokakuuta 1997 annetun neu- voston asetuksen (EY) N:o 2026/97 (>) yleisten säännös- ten mukaisesti. Jos jäsenvaltio toimittaa tietoja komissiolle mahdollisista petoksista tai hallinnollisen yhteistyön laiminlyömisestä, sovelletaan asiaa koskevaa yhteisön lainsäädäntöä, erityi- sesti jäsenvaltioiden hallintoviranomaisten keskinäisestä avunannosta sekä jäsenvaltioiden hallintoviranomaisten ja komission yhteistyöstä tulli- ja maatalousasioita koske- van lainsäädännön moitteettoman soveltamisen varmista- miseksi 13 päivänä maaliskuuta 1997 annettua neuvos- ton asetusta (EY) N:o 515/97 (5). EYVL L 349, 31.12.1994, s. 53. Asetus sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2200/2004 (EUVL L 374, 22.12.2004, s. 1). EYVL L 324, 27.12.1969, s. 25. Asetus sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3918/91 (EYVL L 372, 31.12.1991, s. 31). EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 2117/2005 (EUVL L 340, 23.12.2005, s. 17). EYVL L 288, 21.10.1997, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 461/2004 (EUVL L 77, 13.3.2004, s. 12). EYVL L 82, 22.3.1997, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 807/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 36).