L 108/24 Euroopan unionin virallinen lehti 21.4.2006 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä huhtikuuta 2006, päätöksen 2004/438/EY liitteen I muuttamisesta Chilestä peräisin olevan raakamaidon ja maitopohjaisten tuotteiden osalta sekä mainitussa liitteessä olevan, entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa koskevan merkinnän päivittämisestä (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 1546) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/295/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99JEY (!) ja erityisesti sen 8 artiklan 1 ja 4 kohdan, ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevista erityis- säännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan par- lamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 854/2004 (?) ja eri- tyisesti sen 11 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Eläinten terveyttä ja kansanterveyttä sekä eläinlääkärinto- distuksia koskevista vaatimuksista ihmisravinnoksi tarkoi- tetun lämpökäsitellyn maidon, maitopohjaisten tuottei- den ja raakamaidon yhteisöön tuontia varten 29 päivänä (1) EYVL L 18, 23.1.2003, s. 11. (?) EUVL L 139, 30.4.2004, s. 206. Oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004, s. 83. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2076/2005 (EUVL L 338, 22.12.2005, s. 83). huhtikuuta 2004 —tehdyssä komission = päätöksessä 2004/438/EY (?) annetaan kyseisen päätöksen liitteessä I luettelo niistä kolmansista maista, joista jäsenvaltiot voi- vat tuoda raakamaitoa ja raakamaitopohjaisia tuotteita. (2) — Komission asiantuntijat tekivät Chileen tarkastusmatkan, jonka yhteydessä Chilen toimivaltaiset eläinlääkintävira- nomaiset vahvistivat, että kyseistä kolmatta maata ei pi- täisi teknisistä ja terveyssyistä sisällyttää päätöksen 2004/438/EY luetteloon maana, josta on sallittua tuoda yhteisöön raakamaitoa ja raakamaitopohjaisia tuotteita. (3) — Chileä päätöksen 2004/438JEY liitteen I sarakkeessa A raakamaidon ja raakamaitopohjaisten tuotteiden osalta koskevaa merkintää olisi tämän vuoksi vastaavasti muu- tettava. (4) — Lisäksi on aiheellista päivittää mainitun liitteen alaviitettä, joka koskee entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa. (5) — Päätöksen 2004/438/EY liite I on muutettava edellä ole- van mukaisesti. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, (9) EUVL L 154, 30.4.2004, s. 72. Oikaisu EUVL L 92, 12.4.2005, s. 47.