18.12.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 332/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1490/2007, annettu 11 päivänä joulukuuta 2007, siitä, miten jäsenvaltiot ratifioivat linjakonferenssien käyttäytymissääntöjä koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen tai liittyvät siihen, annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 954/79 kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 80 artiklan 2 kohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non ('), ovat kuulleet alueiden komiteaa, noudattavat | perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (?), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 954/79 (?) säädetään vaatimuksista, jotka jäsenvaltioiden on täytettävä ratifioi- dessaan linjakonferenssien käyttäytymissääntöjä koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen tai liittyes- sään siihen. (2) — Linjakonferenssien käyttäytymissääntöjä koskevassa yleis- sopimuksessa vahvistetaan linjakonferensseihin sovellet- (1) EUVL € 256, 27.10.2007, s. 62. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 10. heinäkuuta 2007 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 22. marraskuuta 2007. (?) EYVL L 121, 17.5.1979, s. 1. tava kansainvälinen sääntelykehys, johon sisältyy erityi- sesti sääntöjä kauppaoikeuksien jakamisesta yleissopi- muksen sopimuspuolina olevien valtioiden alueelle sijoit- tautuneiden varustamojen kesken, mikä on niiden välisen ulkomaankaupan etujen mukaista. (3) — Syyskuun 25 päivänä 2006 annetulla neuvoston asetuk- sella (EY) N:o 1419/2006 (*) kumotaan perustamissopi- muksen 85 ja 86 artiklan yksityiskohtaisesta soveltami- sesta meriliikenteeseen 22 päivänä joulukuuta 1986 an- nettu neuvoston asetus (ETY) N:o 4056/86 (5), jossa sää- detään muun muassa linjakonferenssien vapauttamisesta perustamissopimuksen 81 artiklan 1 kohdassa määrätystä kiellosta. (4) — Asetuksen (EY) N:o 1419/2006 1 artiklan toisessa koh- dassa säädetyn siirtymäkauden päätyttyä perustamissopi- muksen 81 artiklan 1 kohdassa määrättyä kieltoa sovel- letaan säännöllisiin meriliikennepalveluihin, minkä seu- rauksena linjakonferensseja ei enää sallita yhteisön sata- miin ja yhteisön satamista harjoitettavassa kaupassa. (5) — Jäsenvaltiot eivät sen vuoksi voi enää noudattaa linjakon- ferenssien käyttäytymissääntöjä koskevan yleissopimuk- sen mukaisia velvoitteitaan. Jäsenvaltiot eivät kyseisestä päivämäärästä alkaen voi enää ratifioida tai hyväksyä mainittua — yleissopimusta tai liittyä siihen. Asetusta (ETY) N:o 954/79 ei sen vuoksi enää voida soveltaa, joten se olisi kumottava asetuksessa (EY) N:o 1419/2006 säädetyn siirtymäkauden päättymisestä lukien eli 18 päivästä lokakuuta 2008, (9) EUVL L 269, 28.9.2006, s. 1. (*) EYVL L 378, 31.12.1986, s. 4. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1/2003 (EYVL L 1, 4.1.2003, s. 1).