7.2.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 34/21 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 205/2006, annettu 6 päivänä helmikuuta 2006, yhteisön — menettelystä — eläinlääkejäämien — enimmäismäärien — vahvistamiseksi — eläinperäisissä elintarvikkeissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteiden I ja II muuttamisesta toltratsuriilin, dietyleeniglykolin monoetyylieetterin ja polyoksietyleenisorbitaanimono-oleaatin osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enim- mäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvikkeissa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2377/90 (!) ja erityisesti sen 2 ja 3 artiklan, ottaa huomioon eläinlääkekomitean muotoilemat Euroopan lää- keviraston lausunnot, sekä katsoo seuraavaa: Kaikki farmakologisesti vaikuttavat aineet, joita käytetään yhteisössä elintarvikkeita tuottaville eläimille annettaviksi tarkoitetuissa eläinlääkkeissä, olisi arvioitava asetuksen (ETY) N:o 2377/90 mukaisesti. Toltratsuriili sisältyy asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liittee- seen I kanojen ja kalkkunoiden lihaksen, nahkan ja ras- van, maksan ja munuaisten osalta, lukuun ottamatta eläi- miä, jotka tuottavat munia elintarvikkeeksi, sekä sikojen lihaksen, nahkan ja rasvan, maksan ja munuaisten osalta. Toltratsuriili on tieteellisten tutkimusten päätökseen saat- tamista odotettaessa lisäksi sisällytetty kyseisen asetuksen liitteeseen III nautaeläinten lihaksen, rasvan, maksan ja munuaisten osalta lukuun ottamatta eläimiä, jotka tuot- tavat maitoa elintarvikkeeksi. Kyseiset tutkimukset on nyt saatettu päätökseen, ja toltratsuriili olisi sen vuoksi lisät- tävä asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteeseen I nauta- eläinten osalta. Merkintä olisi laajennettava kattamaan (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 6/2006 (EUVL L 3, 6.1.2006, s. 3). (3) (4) (5) (7) kaikki elintarvikkeita tuottavat nisäkäseläimet lihaksen, rasvan, maksan ja munuaisten osalta, lukuun ottamatta eläimiä, jotka tuottavat maitoa elintarvikkeeksi, sekä sii- pikarjan lihaksen, nahkan ja rasvan, maksan ja munuais- ten osalta, lukuun ottamatta eläimiä, joiden munia tuo- tetaan elintarvikkeeksi. Dietyleeniglykolin monoetyylieetteri -aine sisältyy asetuk- sen (ETY) N:o 2377/90 liitteeseen II nautaeläinten ja siansukuisten lajien osalta. Dietyleeniglykolin monoetyy- lieetteriä koskeva merkintä olisi laajennettava kattamaan kaikki märehtijät. Polysorbaatti 80 -aine sisältyy asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteeseen II kaikkien elintarvikkeita tuottavien eläinlajien osalta. Merkintä olisi korvattava yleisnimityk- sellä polyoksietyleenisorbitaanimono-oleaatti, johon sisäl- tyvät sekä polysorbaatti 80 että polysorbaatti 81, kaik- kien elintarvikkeita tuottavien eläinlajien osalta. Asetus (ETY) 2377/90 olisi sen vuoksi muutettava vas- taavasti. Olisi säädettävä riittävästä määräajasta ennen tämän ase- tuksen soveltamista, jotta jäsenvaltiot voivat tehdä tämän asetuksen säännösten huomioon ottamiseksi tarvittavat mukautukset kyseisten eläinlääkkeiden markkinoille saat- tamista koskeviin lupiin, jotka on myönnetty eläinlääk- keitä koskevista yhteisön säännöistä 6 päivänä marras- kuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/82/EY (?) mukaisesti. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, (?) EYVL L 311, 28.11.2001, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2004/28/EY (EUVL L 136, 30.4.2004, s. 58).