L 217/16 Euroopan unionin virallinen lehti 13.8.2008 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä elokuuta 2008, vesien suojelemisesta maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta annetun neuvoston direktiivin 91/676/ETY liitteen III 2 kohdan b alakohdan ja 9 artiklan mukaista poikkeusta koskevasta pyynnöstä tehdyn päätöksen 2005/294/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 4252) (Ainoastaan tanskankielinen teksti on todistusvoimainen) (2008/664/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (2) — Komissio teki 18 päivänä marraskuuta 2002 päätöksen 2002/915/EY (?), jonka nojalla Tanskan toimintaohjel- massa vuosille 1999—2003 sallitaan karjanlannan käyttö tietyillä karjatiloilla määrinä, jotka vastaavat enintään 230 kg typpeä hehtaaria kohti vuodessa. Komission päätök- ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, sellä 2005/294/EY (?) kyseinen poikkeus ulotettiin koske- maan Tanskan toimintaohjelmaa vuosille 2004—2007. ottaa huomioon vesien suojelemisesta maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta 12 päivänä jou- lukuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/676/ETY (') ja erityisesti sen liitteessä III olevan 2 kohdan kolmannen alakoh- (3) — Tanska pyysi 17 päivänä huhtikuuta 2008 poikkeuksen dan, voimassaoloajan pidentämistä edelleen. Pyyntöön oli lii- tetty yksityiskohtaiset tekniset perustelut. sekä katsoo seuraavaa: (4) — Lainsäädännön, jolla direktiivi 91/676/ETY saatetaan osaksi Tanskan kansallista oikeusjärjestystä, voidaan kat- soa olevan direktiivin mukainen, ja sen säännöksiä sovel- (1) — Jos jäsenvaltio aikoo sallia direktiivin 91/676/ETY liit- letaan myös poikkeukseen. teessä III olevan 2 kohdan toisen alakohdan ensimmäi- sessä virkkeessä ja a alakohdassa mainituista määristä poikkeavan karjanlantamäärän käytön hehtaaria kohden vuodessa, kyseinen määrä on asetettava sellaiseksi, ettei se rajoita mainitun direktiivin 1 artiklassa määriteltyjen ta- voitteiden saavuttamista; lisäksi asianomainen määrä on perusteltava puolueettomin perustein, kyseessä olevassa (5) — Joulukuussa 2003 Tanska sai valmiiksi vesiympäristöä tapauksessa esimerkiksi pitkillä kasvukausilla ja suuria koskevan toisen toimintaohjelmansa arvioinnin, joka typpimääriä kuluttavilla kasvilajeilla. osoitti, että kaudelle 1985—2003 asetettu nitraatin huuh- toutumisen 48 prosentin vähennystavoite saavutettiin. ()) EYVL L 375, 31.12.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) (?) EYVL L 319, 23.11.2002, s. 24. N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1). (9) EUVL L 94, 13.4.2005, s. 34.