6.8.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 204/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 707/2009, annettu 5 päivänä elokuuta 2009, maksutasetta, kansainvälistä palvelukauppaa ja suoria ulkomaisia sijoituksia koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston = asetuksen (EY) N:o 184/2005 muuttamisesta tietovaatimusten päivityksen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maksutasetta, kansainvälistä palvelukauppaa ja suoria ulkomaisia sijoituksia koskevista yhteisön tilastoista 12 päivänä tammikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 184/2005 (!) ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksella (EY) N:o 184/2005 perustetaan yhteinen ke- hys maksutasetta, kansainvälistä palvelukauppaa ja suoria ulkomaisia sijoituksia koskevien yhteisön tilastojen järjes- telmällistä tuottamista varten. (2) — Maksutaseiden alalla tapahtuneen taloudellisen ja teknisen kehityksen vuoksi on tarpeen päivittää tietovaatimuksia säännöllisesti ja mukauttaa asetuksessa (EY) N:o 184/2005 säädettyä luokittelua. (3) — Institutionaalisen sektorin mukaan jaotellun muita kuin rahoitustilejä koskevan neljännesvuositilinpidon laatimi- sesta 6 päivänä heinäkuuta 2005 annetun Euroopan par- lamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1161/2005 (?) myötä on syntynyt uusien maksutasetilastojen tarve. (4) — Jotta on mahdollista parantaa tuloja ja vaihtotasetta kos- kevien aggregaattien tarkkuutta yhteisön tasolla ja var- mistaa arvopaperisijoitusten tuottojen (vaihtotase) ja ar- vopaperisijoitusten virtojen (rahoitustase) aggregointime- netelmän johdonmukaisuus samoin kuin Euroopan ko- mission (Eurostat) ja Euroopan keskuspankin (EKP) las- kelmien johdonmukaisuus, on tarpeen tehdä tietovaa- timuksiin — liittyviä muutoksia asetuksen (EY) N:o 184/2005 liitteessä I olevaan taulukkoon 1 ”Maksutaseen euroindikaattorit” ja taulukkoon 2 ”Maksutaseen neljän- nesvuositilastot”. (5) — Bulgarian ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen sekä Slovenian, Kyproksen, Maltan ja Slovakian euron käyttöön siirtymisen vuoksi on tehtävä vastaavat muu- tokset asetuksen (EY) N:o 184/2005 liitteessä I olevaan taulukkoon 6 ”Maantieteellisen luokittelun tasot”. (6) — Tilastollisen toimialaluokituksen NACE Rev. 2 vahvis- tamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3037/90 ja tiettyjen eri tilastoaloja koskevien yhteisön asetusten muuttamisesta 20 päivänä joulukuuta 2006 annetun Eu- roopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1893/2006 (?) antamisen vuoksi on tarpeen mukauttaa toimintakohtaisen luokittelun tasoja asetuksen (EY) N:o 184/2005 liitteessä I olevassa taulukossa 7 ”Toiminta- kohtaisen luokittelun tasot”. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksella (EY) N:o 184/2005 perustetun maksutasekomitean lau- sunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 184/2005 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 5 päivänä elokuuta 2009. (1) EUVL L 35, 8.2.2005, s. 23. (2) EUVL L 191, 22.7.2005, s. 22. Komission puolesta Joaguin ALMUNIA Komission jäsen (?)) EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1.