L 276/58 Euroopan unionin virallinen lehti 21.10.2005 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä syyskuuta 2005, Euroopan — maatalouden — ohjaus- — ja tukirahaston (EMOTR) — tukiosastosta — rahoitettuja varainhoitovuoden 2003 menoja koskevien, eräiden Belgian, Saksan, Espanjan, Ranskan, Luxemburgin, — Alankomaiden, — Portugalin, Ruotsin — ja Yhdistyneen kuningaskunnan maksajavirastojen tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 3442) (Ainoastaan englannin-, espanjan-, hollannin-, portugalin-, ranskan-, ruotsin- ja saksankieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (2005/738/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1258/1999 (f) ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan, on kuullut rahastokomiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta varainhoitovuonna 2003 rahoitettuja me- noja koskevien jäsenvaltioiden tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä 29 päivänä huhtikuuta 2004 tehdyllä päätöksellä 2004/451/EY (?) komissio tarkasti ja hyväksyi kaikkien maksajavirastojen tilit, lukuun ottamatta Belgian ALT-, ALP- ja BIRB-maksajavirastoja, Saksan Baden Wiirt- temberg-, Bayern StMELF-, Bayern-Umwelt-, Berlin-, Ham- burg- ja Niedersachsen-maksajavirastoja, Espanjan Na- varra-maksajavirastoa, Ranskan CNASEA-, FIRS-, OFIVAL-, ONIC-, ONIFLHOR-, ONIOL-, ONIVINS- ja SDE-maksajavi- rastoja, Luxemburgin ministöre de Vagriculture -maksaja- virastoa, Alankomaiden HPA- ja Laser-maksajavirastoja, Portugalin INGA-maksajavirastoa, Ruotsin Jordbruksver- ket-maksajavirastoa sekä Yhdistyneen kuningaskunnan CCW-, DARD-, FC-, NAW-, RPA- ja SEERAD—maksajaViras— toja. (2) Koska Belgia, Saksa, Espanja, Ranska, Luxemburg, Alan- komaat, Portugali, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat toimittaneet uusia tietoja ja koska on tehty lisätar- kastuksia, komissio voi nyt tehdä päätöksen Belgian ALT-, ALP- ja BIRB-maksajavirastojen, Saksan Baden Wirttem- berg-, Bayern StMELF-, Berlin-, Hamburg- ja Niedersach- sen-maksajavirastojen, Espanjan Navarra-maksajaviraston, Ranskan CNASEA-, FIRS-, OFIVAL-, ONIC-, ONIFLHOR-, (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 103. (%) EUVL L 155, 30.4.2004, s. 129. ONIOL-, ONIVINS- ja SDE-maksajavirastojen, Luxemburgin ministere de Pagriculture -maksajaviraston, Alankomaiden HPA- ja Laser-maksajavirastojen, Portugalin INGA-maksa- javiraston, Ruotsin Jordbruksverket-maksajaviraston sekä Yhdistyneen kuningaskunnan CCW-, FC-, RPA- ja SEERAD- maksajavirastojen ehdotettujen tilien todenperäisyydestä, täydellisyydestä ja tarkkuudesta. (3) Asianomaisten Belgian, Saksan, Espanjan, Ranskan, Lu- xemburgin, Alankomaiden, Portugalin, Ruotsin ja Yhdis- tyneen kuningaskunnan maksajavirastojen tilien tarkasta- misen ja hyväksymisen yhteydessä komission on otettava huomioon määrät, jotka on jo pidätetty Belgialta, Sak- salta, Espanjalta, Ranskalta, Luxemburgilta, Alankomailta, Portugalilta, Ruotsilta ja Yhdistyneeltä kuningaskunnalta päätöksen 2004/451/EY perusteella. (4) — Asetuksen (EY) N:o 1258/1999 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti tämä päätös ei rajoita komission mahdolli- suutta tehdä myöhemmin päätöksiä, joilla jätetään yhteis- örahoituksen ulkopuolelle menot, joita ei ole toteutettu yhteisön sääntöjen mukaisesti, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tällä päätöksellä hyväksytään Belgian ALT-, ALP- ja BIRB-maksa- javirastojen, Saksan Baden Wirttemberg-, Bayern StMELF-, Ber- lin-, Hamburg- ja Niedersachsen-maksajavirastojen, Espanjan Navarra-maksajaviraston, Ranskan CNASEA-, FIRS-, OFIVAL-, ONIC-, ONIFLHOR-, ONIOL-, ONIVINS- ja SDE—maksajaVirastojen, Luxemburgin ministere de Vagriculture -maksajaviraston, Alan- komaiden HPA- ja Laser-maksajavirastojen, Portugalin INGA- maksajaviraston, Ruotsin Jordbruksverket-maksajaviraston sekä Yhdistyneen kuningaskunnan CCW-, FC-, RPA- ja SEERAD-mak- sajavirastojen tilit EMOTR:n tukiosastosta rahoitettujen varain- hoitovuoden 2003 menojen osalta.