03/Nide 43 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti * 99 392D0378 N:o L 197/80 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 16.7.92 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä heinäkuuta 1992, päätöksen 89/3/ETY muuttamisesta Goiäsin osavaltiosta Brasiliasta tulevan tietynlaisen tuoreen lihan tuontia koskevien terveyssuojatoimenpiteiden osalta (92/378/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3763/91(2), ja erityisesti sen 16 artiklan, sekä katsoo, että terveyttä koskevat edellytykset ja terveystodistukset tuoreen lihan — tuonnissa — Brasiliasta — vahvistetaan — komission päätöksessä 86/195/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna -päätöksellä 92/76/ETY(*), erityisesti sillä hetkellä Brasiliassa vallinneen suu- ja sorkkatautitilanteen mukaan, tämän tilanteen vuoksi päätöksellä 89/3/ETY(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 91/343/ETY(*), vahvistetaan — terveyssuojatoimenpiteitä, jotka koskevat tietynlaisen tuoreen lihan tuontia Brasiliasta, viimeinen paikalla huhtikuussa 1992 tehty yhteisön tarkastus osoitti — Goiäsin — osavaltion — tilanteessa — tapahtuneen huononemista, (1) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 (?) EYVL N:o L 356, 24.12.1991, s. 1 (?) EYVL N:o L 142, 28.5.1986, s. 51 (*) EYVL N:o L 30, 6.2.1992, s. 25 (5) EYVL N:o L 5, 7.1.1989, s. 32 (*) EYVL N:o L 187, 13.7.1991, s. 49 päätös 89/3/ETY olisi siten muutettava, jotta voidaan keskeyttää naudansukuisten eläinten lihan tuonti Goiäsin osavaltiosta, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään päätöksen 89/3/ETY 1 artiklassa lueteltuihin Brasilian Qsavaltioihin Goiäsin osavaltio. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 3 päivänä heinäkuuta 1992. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen