25.10.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 294/21 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1586/2006, annettu 24 päivänä lokakuuta 2006, asetuksen (EY) N:o 1483/2006 muuttamisesta jäsenvaltioiden interventioelinten hallussa olevien viljojen myymiseksi uudelleen yhteisön markkinoilla avatun pysyvän tarjouskilpailun määrien osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viljan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päi- vänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1784/2003 (') ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksessa (EY) N:o 1483/2006 (?) avataan pysyviä tarjouskilpailuja jäsenvaltioiden interventioelinten hallussa olevien viljojen myymiseksi uudelleen yhteisön markkinoilla. Kun otetaan huomioon tavallisen vehnän, maissin ja ru- kiin markkinoiden tilanne yhteisössä sekä eri alueilla ha- vaittu viljojen kysynnän kehitys viimeksi kuluneina viik- koina, eräissä jäsenvaltioissa näyttää olevan tarpeen saat- taa käyttöön uusia interventiossa olevia määriä. Sen vuoksi olisi sallittava asianomaisten jäsenvaltioiden inter- ventioelinten lisätä tarjouskilpailutettavia määriä tavalli- sen vehnän osalta 350 000 tonniin Saksassa sekä Unka- rissa, 172 272 tonniin Ruotsissa, 174 021 tonniin Tans- kassa, 30 000 tonniin Suomessa, maissin osalta 100 000 tonniin Unkarissa sekä Slovakiassa ja rukiin osalta 236 565 tonniin Saksassa. (3) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1483/2006 olisi muutet- tava. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1483/2006 liite I liitteenä olevalla tekstillä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä lokakuuta 2006. (1)) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 78. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna komission asetuksella (EY) N:o 1154/2005 (EUVL L 187, 19.7.2005, s. 11). (2) EUVL L 276, 7.10.2006, s. 58. Komission puolesta Mariann FISCHER BOFL Komission jäsen