13.6.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 151/1 I (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 643/2007, annettu 11 päivänä kesäkuuta 2007, asetuksen (EY) N:o 41/2007 muuttamisesta Kansainvälisen Atlantin tonnikalojen suojelukomission suositteleman tonnikalan elvyttämissuunnitelman osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja (5) kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 (!) ja erityisesti sen 20 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksella (EY) N:o 41/2007 (?) vahvistetaan yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesi- alueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavat eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmah- dollisuudet ja niihin liittyvät edellytykset vuodeksi 2007. (2) — Yhteisö on ollut 14 päivästä marraskuuta 1997 lähtien (6) Atlantin tonnikalojen suojelusta tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen (?) sopimuspuoli. (3) — Kansainvälinen Atlantin tonnikalojen suojelukomissio (ICCAT) hyväksyi vuosikokouksessaan marraskuussa 2006 suosituksen 2006 [05], joka koskee 15-vuotisen elvytyssuunnitelman käyttöön ottamista Itä-Atlantilla ja Välimerellä. (4) — Asetuksessa (EY) N:o 41/2007 vahvistetaan tonnikalan kalastusmahdollisuudet ja niihin liittyvät edellytykset sii- () EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59. (?) EUVL L 15, 20.1.2007, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 444/2007 (EUVL L 106, 24.4.2007, (8 s. 22). 8 () EYVL L 162, 18.6.1986, s. 33. hen saakka, kun tämän ICCAT:n yleissopimuksen sovelta- misalaan kuuluvan kannan jakamista koskeva lopullinen sopimus tehdään. Kannan elvyttämiseksi ICCAT:n elvytyssuunnitelmassa on määräykset suurimman sallitun saaliin (TAC) tason asteit- taisesta alentamisesta vuodesta 2007 vuoteen 2010 saakka, kalastuksen rajoittamisesta tietyillä alueilla ja tiet- tyinä aikoina, tonnikalan uudesta vähimmäiskoosta, ur- heilu- ja virkistyskalastusta koskevista toimenpiteistä sekä valvontatoimenpiteistä ja ICCAT:n yhteisen kansainväli- sen tarkastusohjelman täytäntöönpanosta elvytyssuunni- telman tehokkuuden varmistamiseksi. Tonnikalakantojen säilyttämiseksi on tarpeen panna täy- täntöön erityistoimenpiteet vuodesta 2007 alkaen, kun- nes neuvoston asetus tonnikalakannan elvyttämiseksi to- teutettavista monivuotisista toimenpiteistä annetaan. Koska yhteisön alusten tonnikalankalastus alkoi helmi- kuussa 2007, ICCAT:n sopimia tähän kalastukseen liitty- viä hoito- ja valvontatoimenpiteitä oli tonnikalan elvytys- suunnitelman noudattamisen varmistamiseksi tarpeen so- veltaa helmikuusta 2007 alkaen eikä vasta ICCAT:n suo- situksessa 2006 [05] mainitusta 13 päivästä kesäkuuta 2007 alkaen. Tämän asetuksen nojalla toteutettavia toimenpiteitä pide- tään asetuksen (EY) N:o 2371/2002 5 artiklassa tarkoi- tettuna elvyttämissuunnitelmana vain niiden rahoittami- sen osalta. Asetus (EY) N:o 41/2007 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,