21.7.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 199/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1117/2006, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2006, teurastuspalkkion ja lisätuen maksamisesta eläinten eläinlääkinnällisten teurastustoimenpiteiden yhteydessä Alankomaissa EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 (!) ja erityisesti sen 50 artiklan toisen luetelma- kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Alankomaissa vietiin nautaeläimiä teurastamoihin teuras- tettaviksi suu- ja sorkkatautiepidemian vuoksi vuonna 2001 ja naudan spongiformisen enkefalopatian vuoksi vuosina 2000-2003. (2) — Alankomaiden viranomaiset keskeyttivät asetuksen (EY) N:o 1254/1999 11 artiklassa säädetyn teurastuspalkkion ja siihen liittyvän mainitun asetuksen 14 artiklassa sää- detyn lisätuen, jota maksetaan teurastamoissa teuraste- tuista eläimistä, myöntämisen. Näiden eläinten tuottajat olisivat kuitenkin voineet hyötyä näistä suorista tuista edellyttäen, että kyseiset eläimet täyttivät tukikelpoisuus- ehdot. (3) — Tuottajien oikeutettujen odotusten täyttämiseksi on syytä katsoa, että teurastuspalkkioita ja lisätukea voidaan mak- saa 15 päivään lokakuuta 2006 asti niiden eläinten osalta, jotka on teurastettu teurastamossa vuonna 2001 suu- ja sorkkatautiepidemian aikana yhteisön toimenpi- teistä suu- ja sorkkataudin torjumiseksi 18 päivänä mar- raskuuta — 1985 — annetun — neuvoston — direktiivin 85/511/ETY (?) mukaisesti. (4) — Samasta syystä olisi säädettävä, että tämä mahdollisuus koskee myös teurastamossa eläinlääkärin- ja kotieläinja- lostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1913/2005 (EUVL L 307, 25.11.2005, s. 2). (?) EYVL L 315, 26.11.1985, s. 11. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 807/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 36). 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425JETY (?) ja tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden eh- käisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä 22 päivänä toukokuuta 2001 annetun Euroopan parlamen- tin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 (4) mukai- sesti käyttöön otettujen naudan spongiformisen enkefalo- patian valvontatoimenpiteiden osana vuosina 2000, 2001, 2002 ja 2003 teurastettuja eläimiä. (5) — Suoria tukia koskevat asetuksen (EY) N:o 1254/1999 säännökset korvattiin neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (?) | säännöksillä 1 päivästä tammikuuta 2005. Tämän seurauksena tässä asetuksessa tarkoitettuja toimenpiteitä ei voida enää sallia näiden säännösten pe- rusteella, mikä aiheuttaa erityisen käytännön ongelman. (6) — Olisi säädettävä, että tämän asetuksen mukaisesti makset- tavat tuet myönnetään yleisten enimmäismäärien ja mää- rien rajoissa. (7) — Teurastuspalkkioiden ja lisätukien määrät on mahdolli- sesti sisällytetty eläinten arvoon, joka on otettu huomi- oon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta — 1990 — tehdyn — neuvoston — päätöksen 90/424/ETY (6) ja vuoden 2001 rahoitusosuudesta suu- ja sorkkataudin hävittämiseksi Alankomaissa 16 päivänä elokuuta — 2001 — tehdyn — komission — päätöksen 2001/652/EY (?) mukaisesti myönnettävää korvausta määritettäessä. Teurastuspalkkion ja lisätuen maksu joh- taisi tässä tapauksessa siihen, että tuensaajat saavat liialli- sen korvauksen. Olisi säädettävä, että Alankomaiden vi- ranomaisten on ennen teurastusmaksun ja lisätuen myöntämistä varmistettava, ettei näin käy. (8) — Koska kyseessä ovat vuosia 2000-2003 koskeneet tilan- teet, on syytä säätää tämän asetuksen välittömästä voi- maantulosta. (9) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, (9)) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33/EY (EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14). ()) EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1041/2006 (EUVL L 187, 8.7.2006, s. 10). (*) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 9531/2006 (EUVL L 175, 29.6.2006, s. 1). (6) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2006/53/EY (EUVL L 29, 2.2.2006, s. 37). () EYVL L 230, 28.8.2001, s. 8.