Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 131/1 15. 6. 95 l (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1347/95, annettu 9 päivänä kesäkuuta 1995, kuivarehualan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 603/95 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka 2. — Edellä 1 kohdassa tarkoitettu TEM jaetaan jäsen- . NN N N valtioiden kesken seuraavasti: ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan, , NUIN Taattu kansallinen määrä (TKM) ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2), (tonnia) . . Ko . Belgian ja Luxemburgin talousliitto 8 000 ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (*), ng;ka / g i 334 000 x x Saksa 421 000 sekä katsoo, että Kreikka 32000 asetuksen (EY) N:o 603/95 (f) 4 artiklassa säädetään jäsen- š?;šl?: i ššš ggg valtioille markkinavuotta kohti taattu kansallinen määrä Irlanti 5000 (TKM), jolle voidaan myöntää kuivarehun tukea; Itävallan, Italia 523 000 Suomen ja Ruotsin liittymisen vuoksi näille jäsenvaltioille Alankomaat 285 000 olisi määriteltävä TKM; muiden jäsenvaltioiden TKM Itävalta 4400 määriteltiin ottaen huomioon erityisesti niiden komission Portugali 5 000 tiedossa heinäkuussa 1994 oleva keskimääräinen kuivare- Suomi 3 000 hutuotanto markkinavuosina 1992/93 ja 1993/94, jolle Ruotsi . 11 000 Yhdistynyt kuningaskunta 102 000 maksettiin tukea asetuksen (ETY) N:o 1117/78() 5 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaan; tällaista tukea ei maksettu Itävallalle, Suomelle ja Ruot- 3. sille;. on tarpeep määritell%i niiden 'IKM niiden kalenteri- vuotta kohti vahvistetaan 443 500 tonniksi aurinko- vuosien 1992 ja 1993 kuivarehun keskituotannon perus- kuivattua rehua, jolle voidaan myöntää 3 artiklan 3 teella, ja kohdassa tarkoitettu tuki. siten asetus (EY) N:o 603/95 olisi muutettava, Taattu enimmäismäärä (TEM) markkinointi- 4. —Edellä 3 kohdassa tarkoitettu TEM jaetaan jäsen- NOIIU valtioiden kesken seuraavasti: ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: Taattu kansallinen määrä (TKM) 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 603/95 4 artikla seuraavasti: (tonnia) ” artikla Belgian ja Luxemburgin talousliitto — : Kion cx ke Tanska — 1. - Taattu enimmäismäärä (TEM) markkinointi- Saksa — vuotta kohti vahvistetaan 4 412 400 tonniksi kuivare- Kreikka 5 500 hua, jolle voidaan myöntää 3 artiklan 2 kohdassa Espanja 101 000 tarkoitettu tuki. Ranska 150 000 Irlanti — -———nr— Itali 162 000 () EYVL N:o C 117, 12.5.1995, s. 9 Alankomaat < (?) Lausunto annettu 19 päivänä toukokuuta 1995 (sitä ei ole vielä Itävalta julkaistu virallisessa lehdessä) N — (?) Lausunto annettu 1 päivänä kesäkuuta (sitä ei ole vielä julkais- Portug.all 25 000 tu virallisessa lehdessä) šuoml — uotsi — () EYVL N:o L 63, 21.3.1995, s. 1 ()) EYVL N:o L 142, 30.5.1978, s. 1 Yhdistynyt kuningaskunta