8.12.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 343/99 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 5 päivänä joulukuuta 2006, päätösten 2006/7/EY, 2006/265/EY ja 2006/533/EY muuttamisesta niiden soveltamisajan pidentämisen osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 5860) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/892/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläin- ten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muutta- misesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/496/ETY (!) ja erityisesti sen 18 artiklan 7 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuottei- den eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista pe- riaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston di- rektiivin 97/78/EY (?) ja erityisesti sen 22 artiklan 6 kohdan sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio ryhtyi useisiin lintuinfluenssaa koskeviin suoja- toimenpiteisiin sen jälkeen, kun erittäin patogeenisen H5N1-viruskannan aiheuttama lintuinfluenssan taudin- purkaus ilmeni Kaakkois-Aasiassa joulukuussa 2003. Näitä toimenpiteitä olivat etenkin sulkien ja höyhenien tuontiin eräistä kolmansista maista liittyvistä tietyistä suo- jatoimenpiteistä 9 päivänä tammikuuta 2006 tehty ko- mission päätös 2006/7/EY (?), erittäin patogeenisen lin- tuinfluenssan epäiltyyn esiintymiseen Sveitsissä liittyvistä tietyistä  suojatoimenpiteistä 31 päivänä maaliskuuta 2006 tehty komission päätös 2006/265/EY (4) sekä erit- täin patogeenisen lintuinfluenssan esiintymiseen Kroa- tiassa liittyvistä tietyistä väliaikaisista suojatoimenpiteistä 28 päivänä heinäkuuta 2006 tehty komission päätös 2006/533/EY (5). () EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (?) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 882/2004 (EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1, oikaisu EUVL L 191, 28.5.2004, s. 1). (?) EUVL L 5, 10.1.2006, s. 17. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2006/521/EY (EUVL L 205, 27.7.2006, s. 26). () EUVL L 95, 4.4.2006, s. 9. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2006/405/EY (EUVL L 158, 10.6.2006, s. 14). ()) EUVL L 212, 2.8.2006, s. 19. (2) — Päätöksen 2006/7/EY hyväksymisen jälkeen komissio on tarkistanut voimassa olevia pysyviä yhteisön toimenpi- teitä, jotka koskevat sulkien ja höyhenien tuontia, ja eri- tyisesti niitä säännöksiä, jotka koskevat käsittelemättö- mien sulkien ja höyhenien tuontiin liittyviä vaatimuksia ja joista säädetään muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoi- tettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden terveyssään- nöistä 3 päivänä lokakuuta 2002 annetun Euroopan par- lamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1774/2002 (6) liitteessä VIII olevassa VIII luvussa. Tätä lainsäädäntöme- nettelyä ei kuitenkaan ole vielä saatettu päätökseen. (3) — Päätöksiä 2006/7/EY, 2006/265/EY ja 2006/533/EY so- velletaan 31 päivään joulukuuta 2006. Koska lintuinf- luenssaviruksen aasialaista linjaa kuitenkin esiintyy edel- leen kolmansissa maissa eikä yhteisöön kohdistuva uhka näin ollen ole pienentynyt, on aiheellista jatkaa kyseisten päätösten soveltamista 30 päivään kesäkuuta 2007. (4) — Komission päätökset 2006/115/EY (7) ja 2006/135/EY (5) on kumottu ja korvattu komission = päätöksillä 2006/563/EY (9) ja 2006/415/EY (19). Kroatia ja Sveitsi ovat ilmoittaneet komissiolle, että kyseisten maiden toi- mivaltaiset viranomaiset soveltavat nyt vastaavia suojatoi- menpiteitä kuin ne, joita jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset soveltavat, kuten päätöksissä 2006/563/EY ja 2006/415/EY —säädetään. Sen vuoksi päätösten 2006/265/EY ja 2006/533/EY liitteissä olevat viittaukset olisi saatettava ajan tasalle. (5) — Sen vuoksi päätöksiä 2006/7/EY, 2006/265/EY ja 2006/533/EY olisi muutettava. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, (6) EYVL L 273, 10.10.2002, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 208/2006 (EUVL L 36, 8.2.2006, s. 25). (7) EUVL L 48, 18.2.2006, s. 28. Päätös sellaisena kuin se on muutet- tuna päätöksellä 2006/277/EY (EUVL L 103, 12.4.2006, s. 29). (8) EUVL L 52, 23.2.2006, s. 41. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2006/384/EY (EUVL L 148, 2.6.2006, s. 53). (9) EUVL L 222, 15.8.2006, s. 11. (19) EUVL L 164, 16.6.2006, s. 51. Päätös sellaisena kuin se on muu- tettuna päätöksellä 2006/506/EY (EUVL L 199, 21.7.2006, s. 36).