27.1.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 24/33 KOMISSION DIREKTIIVI 2005/6/EY, annettu 26 päivänä tammikuuta 2005, direktiivin 71/250/ETY muuttamisesta direktiivissä 2002/32/EY edellytettyjen määritystulosten ilmoittamisen ja tulkitsemisen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön näytteenotto- ja määritysmenetelmistä rehujen virallista tarkastusta varten 20 päivänä heinäkuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/373/ETY (') ja erityisesti sen 2 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisön määritysmenetelmästä rehujen virallista tarkas- tusta varten 15 päivänä kesäkuuta 1971 annettu ensim- mäinen komission direktiivi 71/250/ETY (?) sisältää tulos- ten ilmoittamista koskevia säännöksiä. (2) — Sen varmistamiseksi, että haitallisista aineista eläinten re- huissa 7 päivänä toukokuuta 2002 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/32/EY (?) pan- naan täytäntöön yhdenmukaisesti kaikissa jäsenvaltioissa, on erittäin tärkeää, että määritystulokset ilmoitetaan ja tulkitaan yhdenmukaisesti. (3) — Direktiivi 71/250JEY olisi sen vuoksi muutettava vastaa- vasti. (4) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivi 71/250/EY seuraavasti: 1) Lisätään 1 artiklaan seuraava kolmas kohta: ”Euroopan — parlamentin ja = neuvoston — direktiivissä 2002/32/EY (*) tarkoitettuihin haitallisiin aineisiin, mukaan ()) EYVL L 170, 3.8.1970, s. 2. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 807/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 36). (?) EYVL L 155, 12.7.1971, s. 13. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 1999/27/EY (EYVL L 118, 6.5.1999, s. 36). (9)) EYVL L 140, 30.5.2002, s. 10. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2003/100/EY (EUVL L 285, 1.11.2003, s. 33). luettuina dioksiini ja dioksiinin kaltaiset PCB:t, sovelletaan tämän direktiivin liitteessä olevan 1 osan C kohdan 3 koh- taa. (*) EYVL L 140, 30.5.2002, s. 10.” 2) Muutetaan liite tämän direktiivin liitteen mukaisesti. 2 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudatta- misen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään kahdentoista kuukauden kuluttua niiden voimaantulosta. Niiden on toimitettava komissiolle kirjallisina nämä säännökset sekä kyseisiä säännöksiä ja tätä direktiiviä koskeva vastaavuustaulukko viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne vi- rallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 2. — Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoite- tuista kysymyksistä antamansa kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päi- vänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 26 päivänä tammikuuta 2005. Komission puolesta Markos KYPRIANOU Komission jäsen