29.9.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 244/57 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1669/2003, annettu 1 päivänä syyskuuta 2003, neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 täytäntöönpanosta yritystoiminnan rakennetilasto- ja varten tuotettavien tietosarjojen osalta sekä yritystoiminnan rakennetilastoja varten tuotetta- vista tietosarjoista annetun asetuksen (EY) N:o 2701/98 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yritystoiminnan rakennetilastoista 20 päivänä joulukuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1668/2003 (2), ja erityisesti sen 12 artiklan ii, v ja vii alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksella (EY, Euratom) N:o 58/97 luotiin yhteiset puitteet yhteisön pankki- ja eläkerahastoalan rakennetta, toimintoja, tuloksia ja kilpailukykyä koske- vien yhteisön tilastojen tuottamista varten. (2) — Komission asetus (EY) N:o 2701/98 (3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1614/2002 (4), sisältää asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 täytäntöön panemiseksi toimitettavat tietosarjat. Asetukseen (EY, Euratom) N:o 58/97 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 2056/2002 (5) tehtyjen muutosten vuoksi on tarpeen määrittää toimitettavat tietosarjat ja voimassa oleviin sarjoihin tehtävät mukautukset. (3) — On tarpeen määrittää ympäristökustannuksia koskevien lisätilastojen laadinnan aikaväli. On tarpeen määrittää asetuksen (EY, Euratom) N:o 2056/2002 3 artiklan mukaisesti tuotettavien tulosten ensimmäinen viitevuosi. On tarpeen määrittää ympäristökustannuksia koskevien tilastojen laadinnassa käytettävä tulosten jaottelu sen varmistamiseksi, että jäsenvaltioiden toimittamat tilasto- tiedot ovat keskenään vertailukelpoisia ja yhdenmu- kaisia. 1) EYVLL 14, 17.1.1997,s. 1. ) 2 Ks. tämän virallisen lehden sivu 32. 3) EYVLL 344, 18.12.1998, s. 81. 4 EYVLL 244, 12.9.2002, s. 7. ( ( ( ( (5) EYVLL 317, 21.11.2002, s. 1. (4) —On tarpeen määrittää luottolaitoksia ja eläkerahastoja koskevien tilastojen laadinnassa käytettävä tulosten jaot- telu sen varmistamiseksi, että jäsenvaltioiden toimitta- mat tilastotiedot ovat keskenään vertailukelpoisia ja yhdenmukaisia. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tilasto- ohjelmakomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2701/98 liite tämän asetuksen liitteen I mukaisesti. 2 artikla Asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 4, 8 ja 9 artiklassa tarkoitettu tulosten jaottelu ja tulosten tuottamisen ensimmäi- nen viitevuosi, jotka koskevat kyseisen asetuksen liitteessä 6 olevassa 4 jaksossa lueteltuja ominaisuustietoja, määritellään tämän asetuksen liitteessä II esitettyjen tietosarjojen yhtey- dessä. 3 artikla Asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 4, 8 ja 9 artiklassa tarkoitettu tulosten jaottelu ja tulosten tuottamisen ensimmäi- nen viitevuosi, jotka koskevat kyseisen asetuksen liitteessä 7 olevassa 4 jaksossa lueteltuja ominaisuustietoja, määritellään tämän asetuksen liitteessä III esitettyjen tietosarjojen yhtey- dessä. 4 artikla Jäsenvaltioiden on tuotettava tämän asetuksen 1 ja 2 artiklassa tarkoitetut sarjat viitevuoden 2001 ja sitä seuraavien vuosien tiedoista asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteen 2 ominai- suustietojen 21 12 O ja 21 14 O osalta ja liitteessä 6 olevassa 4 jaksossa lueteltujen ominaisuustietojen osalta.