2.9.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 240/9 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 31 päivänä elokuuta 2006, yksityiskohtaista tutkimusta varten toimitetun asiakirja-aineiston täydellisyyden periaatteellisesta hyväksymisestä — aviglysiini = HCI, mandipropamidin — ja meptylidinokappin — mahdolliseksi sisällyttämiseksi neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 3858) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/589/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (f) ja erityisesti sen 6 artiklan 3 kohdan sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 91/414/ETY säädetään kasvinsuojeluaineisiin lisättäviksi sallittuja tehoaineita koskevan yhteisön luette- lon laatimisesta. (2) — Valent BioSciences toimitti 27 päivänä lokakuuta 2004 Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisille aviglysiini HCl-tehoainetta koskevan asiakirja-aineiston ja hakemuk- sen kyseisen tehoaineen sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Syngenta AG toimitti 13 päi- vänä joulukuuta 2005 Itävallan viranomaisille mandipro- pamidia koskevan asiakirja-aineiston ja hakemuksen ky- seisen tehoaineen sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Dow AgroSciences toimitti 12 päivänä elo- kuuta 2005 Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisille meptylidinokappia koskevan asiakirja-aineiston ja hake- muksen kyseisen tehoaineen sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1. (3) — Yhdistyneen kuningaskunnan ja Itävallan viranomaiset il- moittivat komissiolle, että kyseisiä tehoaineita koskevat asiakirja-aineistot näyttävät alustavan tutkimuksen perus- teella täyttävän direktiivin 91/414/EY liitteessä II säädetyt tietovaatimukset. Asiakirja-aineistot näyttävät täyttävän myös direktiivin 91/414/ETY liitteessä II säädetyt tieto- vaatimukset yhden kyseistä tehoainetta sisältävän kasvin- (1)) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna komission direktiivillä 2006/41/EY (EUVL L 187, 8.7.2006, s. 24). suojeluaineen osalta. Tämän jälkeen hakijat toimittivat asiakirja-aineistot direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti komissiolle ja muille jäsenvaltioille sekä elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevälle pysyvälle komitealle. (4) — Tämän päätöksen tarkoituksena on vahvistaa muodolli- sesti yhteisön tasolla, että asiakirja-aineistot täyttävät peri- aatteessa direktiivin 91/414/ETY liitteessä II säädetyt tie- tovaatimukset ja vähintään yhden kyseistä tehoainetta sisältävän kasvinsuojeluaineen osalta mainitun direktiivin liitteessä III säädetyt tietovaatimukset. (5) — Tällä päätöksellä ei estetä komissiota pyytämästä hakijalta lisätietoja asiakirja-aineiston joidenkin kohtien selventä- miseksi. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tämän päätöksen liitteessä mainittuja tehoaineita koskevat asia- kirja-aineistot, jotka toimitettiin komissiolle ja jäsenvaltioille ky- seisten tehoaineiden sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liit- teeseen 1, täyttävät periaatteessa kyseisen direktiivin liitteessä II säädetyt tietovaatimukset sanotun kuitenkaan rajoittamatta ky- seisen direktiivin 6 artiklan 4 kohdan soveltamista. Asiakirja-aineistot täyttävät myös kyseisen direktiivin liitteessä II säädetyt tietovaatimukset yhden tehoainetta sisältävän kasvin- suojeluaineen osalta, kun otetaan huomioon ehdotetut käyttö- tarkoitukset.