22. 3. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 64/3 , KOMISSION ASETUS (EY) N:o 611/95, annettu 21 päivänä maaliskuuta 1995, asetuksen (EY) N:o 2785/94 kumoamisesta ja tiettyjen interventioelinten hallus- saan pitämän naudanlihan myynnistä tarjouskilpailumenettelyllä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 424/95 (%, ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että interventiotoimenpiteiden soveltaminen naudanliha-alalla on johtanut merkittävien varastojen kertymiseen useissa jäsenvaltioissa; varastoinnin liiallisen pitkittymisen välttä- miseksi osa näistä varastoista olisi saatettava myyntiin tarjouskilpailumenettelyllä, tähän myyntiin olisi sovellettava komission asetuksessa (ETY) N:o 2173/79 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1759/93 (*), vahvistet- tuja sääntöjä ja säädettävä tietyistä tarvittavista poikkeus- säännöksistä, säännöllisen ja yhtenäisen tarjouskilpailumenettelyn varmistamiseksi olisi toteutettava asetuksen (ETY) N:o 2173/79 8 artiklan 1 kohdassa vahvistettujen toimenpi- teiden lisäksi tarvittavat toimenpiteet; toimenpiteiden tulee olla sovellettavissa mahdollisimman nopeasti, olisi säädettävä poikkeuksista asetuksen (ETY) N:o 2173/79 8 artiklan 2 kohdan b alakohdan säännöksiin ottaen huomioon hallinnolliset vaikeudet, joita tämän kohdan soveltaminen aiheuttaa kyseisissä jäsenvaltioissa, komission asetus (EY) N:o 2785/94 (9) olisi kumottava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Myydään: — noin 6 tonnia luullista, Italian interventioelimen hallussa olevaa ja 1 päivän tammikuuta 1992 jälkeen ostettua naudanlihaa, : (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 () EYVL N:o L 45, 1.3.1995, s. 2 (%)) EYVL N:o L 251, 5.10.1979, s. 12 (%) EYVL N:o L 161, 2.7.1993, s. 59 ()) EYVL N:o L 296, 17.11.1994, s. 15 — noin 802 tonnia luutonta, Irlannin interventioelimen hallussa olevaa ja 1 päivän tammikuuta 1992 jälkeen ostettua naudanlihaa, — noin 410 tonnia luutonta, Italian interventioelimen hallussa olevaa ja 1 päivän tammikuuta 1992 jälkeen ostettua naudanlihaa, — noin 800 tonnia luutonta, Yhdistyneen kuningas- kunnan interventioelimen hallussa olevaa ja 1 päivän tammikuuta 1992 jälkeen ostettua naudanlihaa. Määriä koskevat yksityiskohtaiset tiedot ovat liitteessä I. 2. — Edellä 1 kohdassa tarkoitetut tuotteet on myytävä asetuksen (ETY) N:o 2173/79 säännösten mukaisesti ja erityisesti sen 6—12 artiklan sekä tämän asetuksen sään- nösten mukaisesti. 2 artikla 1. Tarjoukset on ilmoitettava ecuina, ja niiden esittä- misen määräaika päättyy 28 päivänä maaliskuuta 1995 kello 12.00. Kyseiset interventioelimet laativat tarjouskilpailuilmoituk- sen, jossa ilmoitetaan erityisesti: a) myyntiin saatettavat naudanlihan määrät ja b) tarjousten esittämisen määräaika ja -paikka. 2. Kyseisten interventioelinten on myytävä ensisijai- sesti varastossa pisimpään olleet lihat. 3. Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 2173/79 6 ja 7 artiklassa säädetään, tämän asetuksen säännökset ja liite korvaavat yleisen tarjouskilpailuilmoituksen. 4. — Asianomaiset voivat saada määrään sekä tuotteiden varastointipaikkoihin liittyviä tietoja tämän asetuksen liit- teessä II ilmoitetuista osoitteista. Lisäksi interventioelimet ilmoittavat 1 kohdassa tarkoitetuista kilpailuista toimipai- kassaan ja voivat ilmoittaa myös muilla tavoin. 5. Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 2173/79 8 artiklan 1 kohdassa säädetään, tarjous on jätettävä kysei- selle interventioelimelle suljetussa kirjekuoressa, jossa on viittaus kyseiseen asetukseen. Interventioelin ei saa avata kuorta ennen 1 kohdassa mainittua tarjouskilpailun - määräpäivää.