26.11.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 311/25 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä toukokuuta 2009, toimenpiteistä C 20/07 (ex NN 31/07), jotka Espanja on toteuttanut Pickmanin hyväksi (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 3541) (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2009/849/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan, on mainitun artiklan mukaisesti kehottanut asianomaisia esittä- mään huomautuksensa (') ja ottaa huomioon nämä huomautuk- set, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY Kantelijan esitettyä 5 päivänä huhtikuuta 2006 saa- puneeksi kirjatulla kirjeellä väitteitä, joiden mukaan Es- panjan viranomaiset olivat myöntäneet valtiontukea Pick- man — La Cartuja de Sevilla S.A:lle, jäljempänä Pickman, Euroopan komissio, jäljempänä 'komissio”, pyysi Espanjan viranomaisilta tietoja 12 päivänä huhtikuuta 2006 ja 12 päivänä helmikuuta 2007 päivätyillä kirjeillä, joihin Espanjan viranomaiset vastasivat 7 päivänä kesäkuuta 2006, 30 päivänä elokuuta 2006 ja 18 päivänä huhti- kuuta 2007 saapuneeksi kirjatuilla kirjeillä. Komissio ilmoitti 27 päivänä kesäkuuta 2007 Espanjan viranomaisille menettelyn aloittamisesta tekemästään pää- töksestä, josta Espanjan viranomaiset esittivät huomau- () EUVL € 239, 11.10.2007, s. 12. tuksia 15 päivänä syyskuuta 2007 ja 26 päivänä marras- kuuta 2007 päivätyillä kirjeillä. Päätös perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mu- kaisen menettelyn aloittamisesta, jäljempänä 'päätös me- nettelyn aloittamisesta”, julkaistiin 10 päivänä lokakuuta 2007 Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Asianomaisia osapuolia kehotettiin esittämään päätöksestä huomautuk- sensa. — Komissio — sai — huomautuksia — tuensaajalta 26 päivänä marraskuuta 2007 ja 7 päivänä huhtikuuta 2008 —päivätyillä kirjeillä. Huomautukset toimitettiin 12 päivänä helmikuuta 2008 ja 11 päivänä huhtikuuta 2008 Espanjan viranomaisille, jotka esittivät vastineensa 2 päivänä huhtikuuta 2008. Kolmannet eivät ole esittä- neet huomautuksia. 2. TUENSAAJA Pickman on astioiden ja posliinitavaroiden valmistaja, joka on toiminut Sevillassa vuodesta 1841. Yritys on perinteisesti keskittynyt korkealaatuisten käsiteollisuus- tuotteiden valmistamiseen ja niiden suoramarkkinointiin hotelleille, ravintoloille ja ateriapalveluita tarjoaville yri- tyksille tai markkinointiin sen kanssa yhteistyössä toimi- vien vähittäisliikkeiden kautta. Viime aikoina se on myös monipuolistanut toimintojaan liikelahjoihin sekä hotel- leille ja ravintoloille tarkoitettuihin tuotteisiin. Tällä het- kellä Pickmanilla on noin 140 työntekijää. Vuonna 2005 sen liikevaihto oli 4,28 miljoonaa euroa. Yritys on sen vuoksi luokiteltava keskisuureksi yritykseksi (?). (?) Mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten määritelmästä 6 päivänä toukokuuta 2003 annetun komission suosituksen mää- ritelmän perusteella (EUVL L 124, 20.5.2003, s. 36).