16.6.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 151/39 EUROOPAN KESKUSPANKKI EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS, tehty 9 päivänä kesäkuuta 2009, TARGET?2-ECB-osajärjestelmän säännöistä tehdyn päätöksen EKP/2007/7 muuttamisesta (EKP/2009/13) (2009/465/EY) EUROOPAN KESKUSPANKIN JOHTOKUNTA, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 105 artiklan 2 kohdan ensimmäisen ja neljännen luetelmakohdan, ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroo- pan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 11.6, 17, 22 ja 23 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan keskuspankin (EKP) johtokunta teki 24 päivänä heinäkuuta 2007 päätöksen EKP/2007/7 TARGET2-ECB- osajärjestelmän säännöistä ('). (2) — EKP:n neuvosto antoi 7 päivänä toukokuuta 2009 suun- taviivat EKP/2009/9 Euroopan laajuisesta automatisoi- dusta reaaliaikaisesta bruttomaksujärjestelmästä (TAR- GET2) annettujen suuntaviivojen EKP/2007/2 muuttami- sesta (?), jotta muun muassa pääsy TARGET2-järjestel- mään sallittaisiin sellaisille julkisessa omistuksessa oleville luottolaitoksille, jotka näiden laitosten yhteisön oikeu- dessa omaaman erityisen aseman vuoksi ovat toimival- taisten kansallisten viranomaisten suorittamaa valvontaa vastaavan tarkastusmenettelyn alaisia. (3) — Suuntaviivoihin EKP/2007/2 hiljattain tehtyjen muutos- ten johdosta olisi päätöksen EKP/2007/7 liitteessä olevan käsitteen ”credit institution” määritelmä korvattava uudella määritelmällä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Päätöksen EKP/2007/7 liitteen 1 artiklassa olevan käsitteen ”cre- dit institution” määritelmä korvataan seuraavasti: ” "credit institution' means either: (a) a credit institution within the meaning of & 1(1) of the KWG; or (b) another credit institution within the meaning of Article 101(2) of the Treaty that is subject to scrutiny of a standard comparable to supervision by a competent authority.” 2 artikla Voimaantulo Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Frankfurt am Mainissa 9 päivänä kesäkuuta 2009. EKP:n puheenjohtaja Jean-Claude TRICHET (') EUVL L 237, 8.9.2007, s. 71. (?) EUVL L 123, 19.5.2009, s. 94.