L 288/36 Euroopan unionin virallinen lehti 29.10.2005 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1794/2005, annettu 28 päivänä lokakuuta 2005, valuuttakurssin vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden euromääräisestä valuuttajärjestel- mästä 15 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston asetuk- sen (EY) N:o 2799/98 (1), ottaa huomioon maatalouden euromääräisen valuuttajärjestel- män soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maa- talousalalla 22 päivänä joulukuuta 1998 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2808/98 (?) ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan toisen virkkeen, ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 so- veltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, jotka koske- vat mainitun asetuksen IV ja IV a osastossa säädettyjä tukijär- jestelmiä sekä kesannoidun maan käyttöä raaka-aineiden tuotta- miseen 29 päivänä lokakuuta 2004 annetun komission asetuk- sen (EY) N:o 1973/2004 (?) ja erityisesti sen 86 artiklan toisen kohdan toisen virkkeen ja 128 artiklan toisen virkkeen, ottaa huomioon maatalouden euromääräisen valuuttajärjestel- män soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maa- talousalalla annetun asetuksen (EY) N:o 2808/98 sekä asetuk- sissa (ETY) N:o 3889/87, (ETY) N:o 3886/92, (ETY) N:o 1793/93, (ETY) N:o 2700/93 ja (EY) N:o 293/98 annetun tiet- tyjen määräytymisperusteiden määritelmän muuttamisesta 29 päivänä kesäkuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1410/1999 (4) ja erityisesti sen 2 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 2808/98 4 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2304/2003 (?), mukaisesti asetuksen (EY) N:o 1782/2003 ($) IV osaston 5 luvussa tarkoitetun energia- (1) EYVL L 349, 24.12.1998, s. 1. (?) EYVL L 349, 24.12.1998, s. 36. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1044/2005 (EUVL L 172, 5.7.2005, s. 76). (9) EUVL L 345, 20.11.2004, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1044/2005. (%) EYVL L 164, 30.6.1999, s. 53. () EUVL L 342, 30.12.2003, s. 6. (6) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 118/2005 (EUVL L 24, 27.1.2005, s. 15). kasveille myönnettävän tuen määräytymisperuste on sen vuoden 1 päivä tammikuuta, jona tuki myönnetään. (2) — Asetuksen (EY) N:o 2808/98 4 artiklan 2 kohdan mukai- sesti rakenteellisten tai ympäristöön liittyvien määrien osalta määräytymisperuste on sen vuoden 1 päivä tam- mikuuta, jonka aikana päätös tuen antamisesta tehdään. (3) — Asetuksen (EY) N:o 2808/98 4 artiklan 3 kohdan ensim- mäisen virkkeen mukaisesti sovellettava valuuttakurssi on määräytymisperusteen päivämäärää edeltävän kuukauden aikana sovellettavien valuuttakurssien ajan mukaan suh- teellisesti laskettu keskiarvo. (4) — Asetuksen (EY) N:o 1973/2004 86 artiklan ensimmäisen kohdan mukaisesti asetuksen (EY) N:o 1782/2003 113, 114 ja 119 artiklassa tarkoitettuihin palkkioiden ja tukien määriin sovellettavan valuuttakurssin määräytymisperuste vahvistetaan sen kalenterivuoden alussa, jonka osalta palkkio tai tuki myönnetään. Asetuksen (EY) N:o 1973/2004 86 artiklan toisen kohdan ensimmäisen virk- keen mukaisesti sovellettava valuuttakurssi on määräyty- misperusteen päivämäärää edeltävän joulukuun aikana sovellettavien valuuttakurssien ajan mukaan suhteellisesti laskettu keskiarvo. (5) — Asetuksen (EY) N:o 1973/2004 127 artiklan 1 kohdan mukaisesti erityis-, emolehmä-, kausiporrastus- ja laajape- räistämispalkkion palkkionmaksuvuoden määräytymispe- ruste on hakemuksen jättöpäivä. Teurastuspalkkion osalta myöntämisvuosi on mainitun asetuksen 127 artiklan 2 artiklan mukaisesti vuosi, jona teurastus tai vienti tapah- tui. Kyseisen asetuksen 128 artiklan ensimmäisen virk- keen mukaisesti muunnettaessa palkkioiden, laajaperäistä- mispalkkioiden ja lisätukien määrää kansalliseksi valuu- taksi käytetään mainitun asetuksen 127 artiklan mukai- sesti vahvistettua palkkionmaksuvuotta edeltävän joulu- kuun valuuttakurssien aikaan suhteutettua laskettua kes- kiarvoa. (6) — Asetuksen (EY) N:o 2808/98 4 artiklan 1 kohdan mukai- sesti, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1250/2004 (7), hehtaarituen osalta valuuttakurssin määräytymisperuste on sen markkinointivuoden alku, (?) EUVL L 237, 8.7.2004, s. 13.