03/Nide 49 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 105 393D0207 8.4.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 88/48 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä maaliskuuta 1993, Espanjan maatalouden tulotukia koskevan ohjelman hyväksymisestä alueen Castilla-Leön maatalouden harjoittajille (93/207/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maatalouden siirtymäkauden tulotukia koskevan järjestelmän luomisesta 21 päivänä maaliskuu- ta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 768/89 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon maatalouden siirtymäkauden tulotukia koskevan järjestelmän soveltamista koskevista yksi- tyiskohtaisista säännöistä 19 päivänä joulukuuta 1989 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3813/89(2, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1110/91(3), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että Espanjan viranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle 4 päivänä joulukuuta 1992 aikomuksestaan ottaa käyt- töön maatalouden tulotukia koskeva ohjelma alueen Castilla-Leön maatalouden harjoittajille; komissio on saanut Espanjan viranomaisilta kyseistä ohjelmaa koske- via lisätietoja 20 päivänä tammikuuta 1993 ja 29 päivänä tammikuuta 1993, tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat asetuksen (ETY) N:o 768/89 säännösten ja niiden soveltamista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen mukaiset ja eri- tyisesti mainitun asetuksen 1 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan tavoitteiden mukaiset, kuultuaan 22 päivänä helmikuuta 1993 maatalouden tulotukia käsittelevää hallintokomiteaa tässä päätökses- sä määrätyistä toimenpiteistä, ja kuultuaan 23 päivänä helmikuuta 1993 EMOTR- komiteaa enimmäismääristä, jotka voidaan ohjelman hyväksymisen vuoksi vuosittain kirjata yhteisön talous- arvioon, (1) EYVL N:o L 84, 29.3.1989, s. 8 (2) EYVL N:o L 371, 20.12.1989, s. 17 (3) EYVL N:oL 110, 1.5.1991, s. 72 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään Espanjan viranomaisten 4 päivänä joulu- kuuta 1992 komissiolle esittämä maatalouden tulotukia koskeva ohjelma alueen Castilla-Leön maatalouden harjoittajille. 2 artikla Enimmäismäärät, jotka voidaan tämän päätöksen mukaisesti vuosittain kirjata yhteisön talousarvioon ovat seuraavat: 3 artikla (ecuina) 1993 : 9155 000 1994 7 782 000 1995 6 408 000 Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 16 päivänä maaliskuuta 1993. Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen