L 175/4 Euroopan unionin virallinen lehti 29.6.2006 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 954/2006, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2006, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönottamisesta tiettyjen Kroatiasta, Romaniasta, Venäjältä ja Ukrainasta peräisin olevien raudasta tai teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuonnissa, neuvoston asetusten (EY) N:o 2320/97 ja (EY) N:o 348/2000 kumoamisesta, tiettyjen muun muassa Venäjältä ja Romaniasta peräisin olevien, raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuontiin sovellettavien polkumyyntitullien välivaiheen tarkastelun ja toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun päättämisestä sekä tiettyjen muun muassa Venäjältä ja Romaniasta sekä Kroatiasta ja Ukrainasta peräisin olevien, raudasta tai seostamattomasta — teräksestä valmistettujen |saumattomien = putkien tuontiin sovellettavien polkumyyntitullien välivaiheen tarkastelujen päättämisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (f), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 8 ja 9 artiklan sekä 11 artiklan 2 ja 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY 1.1 Menettelyn aloittaminen (1) — Komissio ilmoitti Euroopan unionin virallisessa lehdessä 31 päivänä maaliskuuta 2005 julkaistulla ilmoituksella (?), jäljempänä 'menettelyn aloittamista koskeva ilmoitus”, polkumyynnin vastaisen menettelyn aloittamisesta Kroa- tiasta, Romaniasta, Venäjältä ja Ukrainasta peräisin ole- vien tiettyjen raudasta tai teräksestä, jäljempänä 'laajen- nettu tuotteen määritelmä”, Valmistettujen saumattomien putkien, jäljempänä 'saumattomat rauta- ja teräsputket, tuonnissa yhteisöön sekä muun muassa Venäjältä ja Ro- maniasta sekä Kroatiasta ja Ukrainasta peräisin olevien raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistettujen saumattomien putkien, jäljempänä 'alkuperäinen tuotteen määritelmä”, tuontiin sovellettavien polkumyyntitullien kahden välivaiheen tarkastelun vireillepanosta. (2) — Polkumyynnin vastainen menettely aloitettiin sen jälkeen, kun Euroopan unionin saumattomien teräsputkien val- mistajien etuja valvova Defence Committee of the Seam- less Steel Tube Industry of the European Union, jäljem- ()) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2117/2005 (EUVL L 340, 23.12.2005, s. 17). (2) EUVL C 77, 31.3.2005, s. 2. pänä 'valituksen tekijä”, oli tehnyt 14 päivänä helmikuuta 2005 valituksen sellaisten tuottajien puolesta, joiden tuo- tanto muodostaa pääosan, tässä tapauksessa yli 50 pro- senttia laajennettuun tuotteen määritelmään kuuluvien tuotteiden kokonaistuotannosta yhteisössä. Valituksessa esitetty näyttö kyseisen tuotteen polkumyynnistä ja siitä aiheutuvasta merkittävästä vahingosta katsottiin riittä- väksi perusteeksi menettelyn aloittamiselle. (3) — Komissio käynnisti välivaiheen tarkastelut omasta aloit- teestaan perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan nojalla, jotta muun muassa Kroatiasta, Romaniasta, Venäjältä ja Ukrainasta peräisin olevia alkuperäiseen tuotteen määri- telmään sisältyviä tuotteita koskevia neuvoston asetuk- sella (EY) N:o 2320/97 (3) ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 348/2000 (4) käyttöön otettuja lopullisia polkumyyn- nin vastaisia toimenpiteitä, jäljempänä 'lopulliset toimen- piteet”, voidaan tarvittaessa muuttaa tai ne voidaan ku- mota. Muuttaminen tai kumoaminen saattaa osoittautua tarpeelliseksi, jos määritellään, että on otettava käyttöön laajennettuun tuotteen määritelmään sovellettavia toi- menpiteitä, koska tuotteet, joihin asetuksella (EY) N:o 2320/97 ja asetuksella (EY) N:o 348/2000 käyttöön otet- tuja toimenpiteitä sovelletaan, kuuluvat kyseiseen laajen- nettuun tuotteen määritelmään. 1.2 Alkuperäiseen tuotteen määritelmään kuuluvia tuotteita koskevat voimassa olevat toimenpiteet (4) — Asetuksella (EY) N:o 2320/97 otettiin käyttöön polku- myyntitullit muun muassa Romaniasta ja Venäjältä peräi- sin olevien, alkuperäiseen tuotteen määritelmään kuulu- vien — tuotteiden — tuonnissa. =Päätöksillä — asetuksella 97/790JEY (>) ja 2000/70/EY (*) hyväksyttiin sitoumuksia muun muassa romanialaisilta ja venäläisiltä viejiltä. Neu- voston asetuksella (EY) N:o 1322/2004 (7) säädettiin (9) EYVL L 322, 25.11.1997, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna =asetuksella (EY) N:o 1322/2004 (EUVL L 246, 20.7.2004, s. 10). (9) EYVL L 45, 17.2.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 258/2005 (EUVL L 46, 17.2.2005, s. 7). () EYVL L 322, 25.11.1997, s. 63. (6) EYVL L 23, 28.1.2000, s. 78. () EUVL L 246, 20.7.2004, s. 10.