L 338/22 Euroopan unionin virallinen lehti 19.12.2009 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1257/2009, annettu 15 päivänä joulukuuta 2009, neuvoston asetuksen (EY) N:o 861/2006 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä jäsenvaltioille yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavien seuranta- ja valvontajärjestelmien toteutuksesta aiheutuvien menojen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 391/2007 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanoa ja kansainvälisen merioikeuden alaa koskevista yhteisön rahoitus- toimenpiteistä 22 päivänä toukokuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 861/2006 (!) ja erityisesti sen 31 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) EU on vuodesta 1990 rahoittanut jäsenvaltioiden toimia kalastuksenvalvonnan ja sääntöjen täytäntöönpanon alalla — erityisesti neuvoston — asetuksessa (EY) N:o 2371/2002 (?) vahvistettujen yhteisen kalastuspolitiikan tavoitteiden mukaisesti. Asetuksessa (EY) N:o 861/2006 säädetään muiden toi- mien ohella EU:n rahoitustoimenpiteistä kalastuksen val- vonnan, tarkastusten ja tarkkailun osalta kaudella 2007—2013. — Komission — asetuksessa — (EY) N:o 391/2007 (?) vahvistetaan kyseisten toimenpiteiden täy- täntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt. Moitteettoman varainhoidon periaatteen mukaisesti jäsen- valtioille on ilmoitettava selkeästi, mitä sääntöjä niiden on noudatettava saadakseen EU:n rahoitustukea kalastuk- senvalvonnan ja sääntöjen täytäntöönpanon alalla aiheu- tuviin menoihin. Kansallisiin valvontaohjelmiin myönnettävään EU:n ra- hoitusosuuteen sovellettavia sääntöjä olisi yksinkertaistet- tava ja selkeytettävä. Korvaushakemusten olisi koskettava juuri sitä komission päätöstä, jolla korvaushakemuksen kohteena oleva hanke hyväksytään. Olisi vahvistettava sellaisten menojen korvauskelpoisuutta koskevat erityiset säännöt, jotka aiheutuvat useiden perät- täisten komission päätösten nojalla osarahoitettujen hankkeiden täytäntöönpanosta. (1) EUVL L 160, 14.6.2006, s. 1. (2) EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59. ()) EUVL L 97, 12.4.2007, s. 30. (7) Komissiolle voi lähettää hankekohtaisia korvaushakemuk- sia ennen kuin hanke on saatu päätökseen. Sen vuoksi jäsenvaltioiden edellytetään hakevan korvausta tietyn ajan kuluessa menojen toteutumisesta, tai muussa tapauksessa menoja ei pidetä korvauskelpoisina. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 391/2007 olisi muutettava. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 391/2007 seuraavasti: 1. Muutetaan 7 artikla seuraavasti: a) 9) Lisätään 1 kohtaan alakohta seuraavasti: ”Kun kyse on useiden perättäisten komission päätösten nojalla osarahoitetuista hankkeista, ensimmäistä alakohtaa sovelletaan ainoastaan kyseisten hankkeiden hyväksymi- sestä tehtyyn ensimmäiseen komission päätökseen.” Lisätään 2 kohta seuraavasti: ”2. — Menoja, joille ei ole haettu korvausta 11 artiklan 1 kohdassa säädetyssä määräajassa, ei pidetä korvauskelpoi- sina.” Seuraavat kohdat numeroidaan uudelleen vastaavasti. 2. Muutetaan 11 artikla seuraavasti: a) b) Korvataan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Jäsenvaltioiden on toimitettava korvaushakemuk- sensa komissiolle 12 kuukauden kuluessa sen vuoden päättymisestä, jona menot aiheutuivat. Hakemuksissa on ilmoitettava selvästi se hanke ja se komission päätös, joita ne koskevat.” Poistetaan 4 kohta.