9.8.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 202/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1422/2003, annettu 8 päivänä elokuuta 2003, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansien maiden kanssa käytävän viinialan tuotteiden kaupan osalta annetun asetuksen (EY) N:o 883/2001 ja viinialan vientitukia koskevan asetuksen (EY) N:o 2805/95 muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1175/2003 oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, 1 artikl artikla ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) Korvataan asetuksen (EY) N:o 1175/2003 1 artikla seuraavasti: N:o 1493/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna ”Tuen ennakkovahvistuksen sisältävät, jo myönnetyt vienti- asetuksella (EY) N:o 806/2003 (%, ja erityisesti sen 63 ja 64 todistukset ovat voimassa TSekkiin ja Slovakiaan vietäessä artiklan, 31 päivään toukokuuta 2003 asti. Asetuksen (EY) N:o 883/ 2001 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu vakuus vapautetaan sekä katsoo seuraavaa: suhteessa käyttämättömiin määriin.”. (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 1175/2003 (9) 1 artiklassa on virhe, joka on syytä oikaista. 2 artikla (2) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Eu- hallintokomitean lausunnon mukaiset, roopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä elokuuta 2003. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen ()) EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. () EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1. () EUVL L 164, 2.7.2003, s. 8.