07/Nide 05 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 153 394R0844 16.4.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 98/1 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 844/94, annettu 12 päivänš huhtikuuta 1994, sisävesiliikenteen rakenteellisista parannuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 1101/89 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 75 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (!), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon (2), toimii perustamissopimuksen 189 c artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen, sekä katsoo, että neuvoston asetuksella (ETY) N:o 1101/89(3) otettiin käyttöön joitakin toimenpiteitä rakenteellisen ylikapasi- teetin vähentämiseksi sisävesiliikenteen alalla; yksi näis- tä toimenpiteistä, jonka tarkoituksena oli lisäkapasiteet- tiin tehtävien sijoitusten väliaikainen hillitseminen, sää- dettiin alustavasti viideksi vuodeksi, kyseiset toimenpiteet ovat myötävaikuttaneet rakenteel- listen ylikapasiteettien vähenemiseen sisävesikuljetusten alalla; viimeaikainen taloudellinen taantuma on kuiten- kin aiheuttanut laskun sisävesiliikennepalvelujen kysyn- nässä ja tämä on johtanut uudestaan ylikapasiteettiin kaikilla sisävesiliikennemarkkinöiden aloilla; näin ollen on suotavaa jatkaa nykyisten rakenteellisten parannus- toimenpiteiden soveltamista tietyn ajan; tämän asetuk- sen soveltamiseksi on lisäksi suotavaa täsmentää käsite ”aktiiviseen aluskalustoon kuuluva alus”, ja koska ennusteet osoittavat, että ylikapasiteetit saattavat jatkua edelleen jonkin aikaa, tilannetta olisi tarkastelta- va uudelleen vuoden 1996 loppuun mennessä silloisen markkinatilanteen perusteella, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1101/89 seuraavasti. 1) Korvataan 5 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan johdanto-osa seuraavasti: ”Aktiiviseen aluskalustoon on kuuluttava hyvässä toimintakunnossa olevia aluksia, joiden osalta 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu vuosittainen maksu on maksettu vähintään kolme kertaa ja:” 2) Korvataan 8 artiklan 1 kohdan a alakohdan ensim- mäisessä virkkeessä ilmaisu ”viiden vuoden” ilmai- sulla ”kymmenen vuoden”. 3) Lisätään 10 artiklaan 5 kohta seuraavasti: ”S. Komissio antaa 31 päivään joulukuuta 1996 mennessä Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen, jossa arvioidaan tällä asetuksella sää- dettyjen toimenpiteiden yleistä vaikutusta, ja anne- taan tarvittaessa ehdotuksia.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 28 päivänä huhtikuuta 1994. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 12 päivänä huhtikuuta 1994. (1) EYVL N:o C 341, 18.12.1993, s. 17. (?) Lausunto on annettu 26 päivänä tammikuuta 1994. (3) EYVL N:o L 116, 28.4.1989, s. 25 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja F. CONSTANTINOU