1.7.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 170/25 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1005/2005, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2005, valkoisen sokerin johdettujen interventiohintojen vahvistamisesta markkinointivuodeksi 2005/2006 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 19 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001 (!) ja erityisesti sen 2 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1260/2001 2 artiklan 1 kohdan a alakohdassa vahvistetaan valkoisen sokerin interventio- hinta markkinointivuodesta 2001/2002 markkinointi- vuoteen 2005/2006 muilla kuin alijäämäalueilla 631,9 euroksi tonnilta. (2) — Mainitun asetuksen 2 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetään, että valkoisen sokerin johdetut interventiohin- nat on vahvistettava vuosittain jokaiselle alijäämäalueelle. Niitä vahvistettaessa on aiheellista ottaa huomioon alu- eelliset erot, joita sokerin hinnoissa markkinahintojen luonnollisten muodostumisedellytysten perusteella otak- suttavasti on sadon ollessa tavanomainen ja sokerin liik- kuessa vapaasti sekä ottaen huomioon saatu kokemus ja sokerin kuljetuskustannukset ylijäämäalueilta alijäämä- alueille. (3) — Alueen hankintatilanteen alijäämän toteamiseksi on jä- senvaltioiden antamien tietojen pohjalta tehtävä laskel- mia, jotka koskevat kulutuksen kehitystä kuluvana mark- kinointivuonna ja käytettävissä olevan tuotannon kehitys- näkymiä tulevana markkinointivuonna. Näin ollen alue on katsottava alijäämäiseksi vain, jos laskelmat osoittavat kiistattomasti alijäämän syntyvän. (4) — Tällä perusteella hankintatilanteesta ennakoidaan alijää- mäistä Espanjan, Irlannin, Yhdistyneen kuningaskunnan, Portugalin ja Suomen tuotantoalueilla. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Yhteisön alijäämäalueilla valkoisen sokerin johdettu interventio- hinta markkinointivuodeksi 2005/2006 vahvistetaan a) 648,80 euroksi tonnilta Espanjan kaikilla alueilla; b) 646,50 euroksi tonnilta kaikilla Irlannin ja Yhdistyneen ku- ningaskunnan alueilla; c) 646,50 euroksi tonnilta Portugalin kaikilla alueilla; d) 646,50 euroksi tonnilta Suomen kaikilla alueilla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2005. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 2005. ()) EYVL L 178, 30.6.2001, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 39/2004 (EUVL L 6, 10.1.2004, s. 16). Komission puolesta Mariann FISCHER BOFEL Komission jäsen