L 165/2 Euroopan unionin virallinen lehti 27.6.2007 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 724/2007, annettu 27 päivänä helmikuuta 2007, interventiovarastoista tulevien elintarvikkeiden yhteisön kaikkein varattomimpien hyväksi toimittamisen yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3149/92 muuttamisesta (*) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yleisistä säännöistä yhteisön vähävaraisimmille henkilöille jaettavaksi tarkoitettujen elintarvikkeiden luovuttami- sesta interventiovarastoista tietyille järjestöille 10 päivänä joulu- kuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3730/87 (!) ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisön 1 päivänä tammikuuta 1995 ja 1 päivänä tou- kokuuta 2004 tapahtuneiden laajentumisten yhteydessä ei mukautettu komission asetusta (ETY) N:o 3149/92 (?) mainittuina päivinä jäseniksi liittyneiden uusien jäsenval- tioiden kielillä olevien mainintojen sisällyttämiseksi sii- hen. Mainittua asetusta olisi täydennettävä sisällyttämällä siihen maininnat kyseessä olevilla kielillä. (2) — Jotta säilytettäisiin johdonmukaisuus komission asetuksen (EY) N:o 725/2007 (?) kanssa, jolla mukautetaan asetusta (ETY) N:o 3149/92 Bulgarian ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi, tätä asetusta olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2007. (3) — Sen vuoksi asetusta (ETY) N:o 3149/92 olisi muutettava. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3149/92 seuraavasti: 1) Korvataan 7 artiklan 5 kohdan kolmas alakohta seuraavasti: ”Lähtöpaikan interventioelimen tekemässä lähetysilmoituk- sessa on oltava yksi liitteessä olevista maininnoista.” 2) Lisätään tämän asetuksen liite liitteeksi. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2007. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä helmikuuta 2007. (*) Katso tämän virallisen lehden sivu 35. () EYVL L 352, 15.12.1987, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 2535/95 (EYVL L 260, 31.10.1995, s. 3). (?) EYVL L 313, 30.10.1992, s. 50. Asetus sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 133/2006 (EUVL L 23, 27.1.2006, s. 11). (?) Katso tämän virallisen lehden sivu 4. Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen