L 199/36 Euroopan unionin virallinen lehti 21.7.2006 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä heinäkuuta 2006, korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N1-alatyypin esiintymiseen yhteisön siipikarjassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 2006/415/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 3257) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/506/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä jou- lukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (') ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kau- passa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (?) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä lintuinfluenssan torju- miseksi ja direktiivin 92/40/ETY kumoamisesta 20 päivänä jou- lukuuta 2005 annetun neuvoston direktiivin 2005/94/EY (?) ja erityisesti sen 66 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Unkarin alueella ilmeni siipikarjaparvessa alatyyppiä H5N1 oleva korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudin- purkaus, minkä seurauksena Unkari on toteuttanut asian- mukaiset toimenpiteet, joista säädetään korkeapatogeeni- sen lintuinfluenssan H5N1-alatyypin esiintymiseen yh- teisön siipikarjassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä ja päätöksen 2006/135/EY kumoamisesta 14 päivänä ke- säkuuta — 2006 — tehdyssä komission — päätöksessä 2006/415/EY (4). (2) — Unkarin epidemiologisen tilanteen jatkokehitys huomi- oon — ottaen on — välttämätöntä jatkaa päätöksen 2006/415/EY 4 artiklan 4 kohdan b alakohdan iii ala- kohdan mukaisesti alueita A ja B varten vahvistettuja toimenpiteitä. ()) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2004/41/EY (EUVL L 157, 30.4.2004, s. 33; oikaisu EUVL L 195, 2.6.2004, s. 12). (?) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33/EY (EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14). ()) EUVL L 10, 14.1.2006, s. 16. (9) EUVL L 164, 16.6.2006, s. 51. (3) — Tanska on ilmoittanut komissiolle, että kaikki torjunta- toimenpiteet, jotka olivat käytössä takapihalla pidettä- vässä siipikarjaparvessa ilmenneen korkeapatogeenisen lintuinfluenssan — H5N1-alatyypin — taudinpurkauksen vuoksi, on lakkautettu 30 päivänä kesäkuuta 2006, ja tämän vuoksi kyseisen päätöksen 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti alueita A ja B varten vahvistetut toimenpiteet eivät ole enää tarpeen. (4) — Sen vuoksi on tarpeen muuttaa päätöksen 2006/415/EY liitteessä olevaa A ja B osaa. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2006/415/EY liite tämän päätöksen liit- teellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 19 päivänä heinäkuuta 2006. Komission puolesta Markos KYPRIANOU Komission jäsen