14.3.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 75/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 423/2006, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2006, asetuksesta (EY) N:o 800/1999 poikkeamisesta siltä osin kuin on kyse maidon ja maitotuotteiden tuontia kolmanteen maahan koskevien tullimuodollisuuksien täyttymisen todistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina- järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 (!) ja erityisesti sen 31 artiklan 10 kohdan kolmannen luetelmakohdan, sekä katsoo seuraavaa: Asetuksen (EY) N:o 1255/1999 31 artiklan 10 kohdan kolmannessa luetelmakohdassa säädetään, että vientituki maksetaan eriytetyn tuen osalta, kun esitetään todistus siitä, että tuotteet ovat saapuneet lisenssissä mainittuun määräpaikkaan tai muuhun määräpaikkaan, jolle tuki on vahvistettu. Tästä säännöstä on mahdollista poiketa mai- nitun asetuksen 42 artiklassa säädettyä menettelyä nou- dattaen, jos säädetään edellytyksistä, jotka tarjoavat vas- taavat takuut. Maito- ja maitotuotealan vientitukien vahvistamisesta 26 päivänä helmikuuta 2004 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 351/2004 (2) otetaan käyttöön määräpaikan mukaan eriytetty tuki kaikille maitotuotteille 27 päivästä helmikuuta 2004. Maataloustuotteiden — vientitukijärjestelmän — soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 15 päi- vänä huhtikuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 800/1999 (9) 16 artiklassa mainitaan eri asiakirjat, joita voidaan pitää todisteena tuontia koskevien tullimuo- dollisuuksien täyttymisestä kolmannessa maassa silloin, kun on kyseessä määräpaikan mukaan eriytetty vientituki. Kyseisen artiklan mukaan komissio voi tietyissä erikseen määriteltävissä erityistapauksissa päättää, että mainitussa artiklassa tarkoitettu todiste katsotaan esitetyksi tietyllä asiakirjalla tai muulla tavalla. (1)) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1913/2005 (EUVL L 307, 25.11.2005, s. 2). () EUVL L 60, 27.2.2004, s. 46. (?) EYVL L 102, 17.4.1999, s. 11. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 671/2004 (EUVL L 105, 14.4.2004, s. 5). (4) Koska tukien maksamisen edellytyksenä oleva asetuksen (EY) N:o 800/1999 16 artiklan noudattaminen on huo- mattava hallinnollinen muutos niin jäsenvaltioiden viran- omaisille kuin viejille, sillä on merkittäviä hallinnollisia ja taloudellisia seurauksia. Mainitun asetuksen 16 artiklassa tarkoitetun todisteen saaminen voi aiheuttaa suuria hal- linnollisia vaikeuksia joissakin maissa. Lisäksi maitotuot- teiden vientiä koskevat erityiset edellytykset voivat tehdä sellaisten todisteiden saamisen vieläkin vaikeammaksi ja vaivalloisemmaksi. Jotta viejien taloudellista ja hallinnollista taakkaa voitai- siin keventää ja jotta viranomaiset ja viejät voisivat perus- taa kyseisen uuden järjestelmän kyseisille tuotteille ja ot- taa käyttöön menettelyt kaikkien muodollisuuksien täyt- tämiseksi moitteettomasti, asetuksesta (EY) N:o 800/1999 poikkeamisesta maito- ja maitotuotealan tuotteiden vien- nin osalta 19 päivänä maaliskuuta 2004 annetussa ko- mission asetuksessa (EY) N:o 519/2004 (1) ja maidon ja maitotuotteiden tuontia kolmanteen maahan koskevien tullimuodollisuuksien täyttymisen todistamisesta asetuk- sen (EY) N:o 800/1999 16 artiklan mukaisesti 18 päi- vänä maaliskuuta 2005 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 450/2005 (5) säädetään siirtymäkaudesta, jonka aikana helpotetaan todisteen antamista tuontia koskevien tullimuodollisuuksien täyttymisestä. Kyseisten säännösten soveltamisaika päättyi 31 päivänä joulukuuta 2005. Monissa määrämaissa ei kuitenkaan ole vielä käytössä soveltuvia menettelyjä eikä riittäviä keinoja tarpeellisten asiakirjojen toimittamiseksi. Jotta toimijoille tarkoitettu vientituki ei jäisi sen vuoksi myöntämättä, on tarpeen jatkaa siirtymäkauden järjestelmää vuonna 2006. Asetuk- sen (EY) N:o 450/2005 siirtymäkautta koskevat säännök- set ovat aiheuttaneet kansallisissa toimivaltaisissa viran- omaisissa jonkin verran hämmennystä ja tulkintaa koske- via kysymyksiä. Sen vuoksi on aiheellista vahvistaa uudel- leen vuodeksi 2006 asetuksessa (EY) N:o 519/2004 sää- detyt siirtymäkautta koskevat säännökset, jotka eivät ole aiheuttaneet tulkintavaikeuksia. On aiheellista palauttaa mieliin asetuksen (EY) N:o 800/1999 20 artiklan säännökset, joiden mukaan jäsen- valtioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat vaatia kaik- kien tukien osalta lisätodisteita, jotka vakuuttavat toimi- valtaiset viranomaiset siitä, että tuote on tosiasiallisesti saatettu markkinoille tuontimaana olevassa kolmannessa maassa, jos vietyjen tuotteiden määräpaikasta on epäilyk- siä. (9) EUVL L 83, 20.3.2004, s. 4. () EUVL L 74, 19.3.2005, s. 30.