L 110/52 Euroopan unionin virallinen lehti 1.5.2009 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä huhtikuuta 2009, siemenille ja siemenviljalle myönnettävän tuen sallimisesta Suomessa satovuonna 2009 (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 3078) (Ainoastaan suomen- ja ruotsinkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (2009/361/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 182 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan yh- dessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) Suomen viranomaiset pyysivät 10 päivänä joulukuuta 2008 — päivätyllä —kirjeellä lupaa myöntää vuosina 2009-2010 viljelijöille tukea eräiden sellaisten siemenla- jikkeiden ja siemenviljalajikkeiden osalta, joita tuotetaan erityisten ilmasto-olosuhteiden vuoksi ainoastaan Suo- messa. (2) — Suomi on asetuksen (EY) N:o 1234/2007 182 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti toimittanut komis- siolle riittävän kertomuksen tuloksista, jotka myönnetyllä tuella on saatu aikaan. Vuonna 2009 viljeltäville sieme- nille voidaan näin ollen myöntää kansallista tukea. (3) — Suomi pyytää lupaa myöntää hehtaaritukea eräille aloille, joilla tuotetaan yhteisen maatalouspolitiikan suoria tuki- järjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o 1290/2005, (EY) N:o 247/2006, (EY) N:o 378/2007 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 kumoa- misesta 19 päivänä tammikuuta 2009 annetun neuvos- ton asetuksen (EY) N:o 73/2009 (?) liitteessä XIII luetel- tuja heinäkasvien (Gramineae) ja palkokasvien (Legumino- sae) siemeniä, timoteitä (Phleum pratense L.) lukuun otta- matta, sekä eräille siemenvilja-aloille. (4) — Ehdotetun tuen on oltava asetuksen (EY) N:o 1234/2007 182 artiklan 2 kohdassa säädettyjen vaatimusten mukai- nen. Se koskee Suomessa viljeltäväksi tarkoitettuja sie- (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (9) EUVL L 30, 31.1.2009, s. 16. menlajikkeita ja siemenviljalajikkeita, jotka soveltuvat ky- seisen maan ilmasto-olosuhteisiin ja joita ei tuoteta muissa jäsenvaltioissa. Komission lupa olisi rajoitettava koskemaan Suomen kansallisessa lajikeluettelossa olevia lajikkeita, joita viljellään ainoastaan Suomessa. (5) — Olisi säädettävä, että komissiolle on ilmoitettava Suomen tässä päätöksessä tarkoitettujen rajoitusten noudattami- seksi toteuttamista toimenpiteistä. (6) = Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maatalou- den yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lau- sunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Suomella on lupa myöntää 1 päivän tammikuuta 2009 ja 31 päivän joulukuuta 2009 välisenä aikana tukea alueelleen sijoittautuneille viljelijöille, jotka tuottavat varmennettuja, tämän päätöksen liitteessä tarkoitettuja siemeniä ja siemenviljaa, kysei- sessä liitteessä vahvistettujen määrien rajoissa. Lupa koskee ainoastaan Suomen kansalliseen lajikeluetteloon merkittyjä lajikkeita, joita viljellään ainoastaan Suomessa. 2 artikla Suomen on varmistettava asianmukaisen tarkastusjärjestelmän avulla, että tukea myönnetään ainoastaan liitteessä tarkoitetuille lajikkeille. 3 artikla Suomen on toimitettava komissiolle asianomaisten varmennet- tujen lajikkeiden luettelo ja siihen mahdollisesti tehdyt muutok- set sekä ilmoitettava tukea saavien siementen ja siemenviljan viljelyalat ja määrät. 4 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2009.