21.2.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 50/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 147/2009, annettu 20 päivänä helmikuuta 2009, määrävyöhykkeiden — asettamisesta — vilja- ja riisialan — vientitukia, vientimaksuja ja tiettyjä vientitodistuksia varten (Kodifioitu toisinto) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (') ja erityi- sesti sen 170 artiklan yhdessä 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Määrävyöhykkeiden uudelleen asettamisesta vilja- ja riisi- alan vientitukia, vientimaksuja ja tiettyjä vientitodistuksia varten 29 päivänä heinäkuuta 1992 annettua komission asetusta (ETY) N:o 2145/92 (?) on muutettu useita ker- toja ja huomattavilta osilta (?). Sen vuoksi olisi selkeyden ja järkeistämisen takia kodifioitava mainittu asetus. (2) — Olisi määriteltävä vilja- ja riisialan vientitukien tai -mak- sujen vahvistamisessa käytettävät määrävyöhykkeet. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä I olevan I osan a, b ja c kohdassa ja II osan a ja b kohdassa tarkoitettujen tuotteiden eriteltyjen vientitukien ja -maksujen vahvistamisessa käytetyt määrävyöhykkeet määritellään tämän asetuksen liitteessä 1. 2 artikla Kumotaan asetus (ETY) N:o 2145/92. Viittauksia kumottuun asetukseen pidetään viittauksina tähän asetukseen liitteessä III olevan vastaavuustaulukon mukaisesti. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa leh- dessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä helmikuuta 2009. (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (2)) EYVL L 214, 30.7.1992, s. 20. (?) Katso liite II. Komission puolesta Jos6 Manuel BARROSO Puheenjohtaja