L 345/24 Euroopan unionin virallinen lehti 8.12.2006 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä heinäkuuta 2005, Afrikan ja Euraasian muuttavien vesilintujen suojelemista koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (2006/871/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, JOKA ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja eri- tyisesti sen 175 artiklan 1 kohdan yhdessä 300 artiklan 2 koh- dan — ensimmäisen — alakohdan — ensimmäisen — virkkeen, 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan ja 300 artik- lan 4 kohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisö on muuttavien luonnonvaraisten eläin- ten suojelemisesta tehdyn yleissopimuksen (Bonnin yleis- sopimus) (2) sopimuspuoli. (2) — Bonnin yleissopimuksen IV artiklassa määrätään alueellis- ten sopimusten tekemisestä. Tällaisia sopimuksia olisi teh- tävä mahdollisimman pian (yleissopimuksen liitteessä II luetelluista) lajeista, joiden suojelutilanne on epäsuotuisa. (3) — On aiheellista kiinnittää viipymättä huomiota Afrikan ja Euraasian lintujen muuttoreiteillä muuttaviin vesilintuihin, jotka kuuluvat liitteessä II lueteltuihin lajeihin, jotta voitai- siin parantaa niiden suojelutilannetta ja kerätä tietoa asian- mukaisten hoitopäätösten perustaksi. (4 — Bonnin yleissopimuksen sopimuspuolten ensimmäinen kokous päätti laatia länsipalearktisten sorsalintujen suoje- lua koskevan sopimuksen. Luonnos kyseiseksi sopimuk- seksi ulotettiin ja nimettiin myöhemmin koskemaan myös muita muuttavien vesilintujen lajeja. (t) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. (2) EYVL L 210, 19.7.1982, s. 10. (5) — Yhteisö on kyseiseen sopimukseen liittyvällä alalla hyväk- synyt luonnonvaraisten lintujen suojelusta 2 päivänä huh- tikuuta — 1979 — annetun — neuvoston — direktiivin 79/409/ETY (3) ja luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21 päivänä toukokuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/43/ETY (%. (6) — Komissio osallistui yhteisön puolesta ja neuvoston 7 päi- vänä kesäkuuta 1995 antamien neuvotteluohjeiden mukaisesti neuvottelukokoukseen, joka pidettiin Haagissa 12-16 päivänä kesäkuuta 1995. Kokouksessa hyväksyt- tiin yhteisymmärryksessä sopimus Afrikan ja Euraasian muuttavien — vesilintujen — suojelemisesta, =jäljempänä "'sopimus'. (7) — Sopimus avattiin allekirjoittamista varten 16 päivänä loka- kuuta 1995. Se allekirjoitettiin yhteisön puolesta 1 päi- vänä syyskuuta 1997. Sopimus tuli voimaan 1 päivänä marraskuuta 1999. (8) — Sopimuksen X artiklassa määrätään, että liitteiden muu- tokset tulevat voimaan kaikkien sopimuspuolten osalta 90 päivän kuluttua niiden hyväksymisestä sopimuspuolten kokouksessa, ei kuitenkaan sellaisten sopimuspuolten osalta, jotka ovat tehneet varauman tuon artiklan 6 kap- paleen mukaisesti. (9 — Sopimuksen liitteet muutettiin Kapkaupungissa, Etelä- Afrikassa, marraskuussa 1999 pidetyssä sopimuspuolten ensimmäisessä kokouksessa ja Bonnissa, Saksassa, syys- kuussa 2002 pidetyssä sopimuspuolten toisessa kokouk- sessa annetuilla päätöslauselmilla. (10) — Yhteisön on nyt aiheellista tehdä kyseinen sopimus, (3) EYVL L 103, 25.4.1979, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (%) EYVL L 206, 22.7.1992, s. 7, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla.