29.7.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 197/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 679/2009, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2009, Luoteis-Atlantin — kalastusjärjestön | sääntelyalueella sovellettavista säilyttämis- ja täytäntöön- panotoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1386/2007 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Luoteis-Atlantin kalastusjärjestön sääntelyalu- eella sovellettavista säilyttämis- ja täytäntöönpanotoimenpiteistä 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1386/2007 (f) ja erityisesti 70 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksella (EY) N:o 1386/2007 otetaan käyttöön eräitä Luoteis-Atlantin kalastusjärjestön, jäljempänä 'NAFO”, hy- väksymiä =säilyttämis- ja täytäntöönpanotoimenpiteitä. Tätä asetusta on sen jälkeen muutettu neuvoston asetuk- sella (EY) N:o 538/2008 (?). Lisäksi asetuksen (EY) N:o 1386/2007 ja NAFOn säilyttämis- ja täytäntöönpano- sääntöjen välillä on havaittu epäjohdonmukaisuuksia. (2) — NAFO hyväksyi syyskuussa 2008 pidetyssä 30. vuosiko- kouksessaan säilyttämis- ja täytäntöönpanotoimenpitei- siinsä useita muutoksia. Muutokset liittyvät pohjakalas- tusta koskeviin säännöksiin, kalastuskieltoalueisiin meren- alaisten vuorten suojelemiseksi, merkintävaatimuksiin sekä satamavaltion toteuttamiin lisätoimenpiteisiin. (3) — Laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalas- tuksen ehkäisemistä, estämistä ja poistamista koskevasta () EUVL L 318, 5.12.2007, s. 1. (?) Neuvoston asetus (EY) N:o 538/2008, annettu 29 päivänä touko- kuuta 2008, Luoteis-Atlantin kalastusjärjestön sääntelyalueella sovel- lettavista säilyttämis- ja täytäntöönpanotoimenpiteistä annetun ase- tuksen (EY) N:o 1386/2007 muuttamisesta (EUVL L 157, 17.6.2008, s. 1). yhteisön järjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1005/2008 (?) soveltaminen aloitetaan 1 päivänä tammikuuta 2010. Asetusta (EY) N:o 1386/2007 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1386/2007 seuraavasti: 1. Lisätään 3 artiklaan kohdat seuraavasti: ”21. Pohjakalastustoiminnalla tarkoitetaan kalastustoimintaa, 22. 23. jossa pyydykset ovat tai todennäköisesti ovat kosketuk- sessa merenpohjaan tavanomaisessa kalastustoiminnassa. ”Nykyisillä  pohjakalastusalueilla? tarkoitetaan — alueita, joilla pohjakalastustoimintaa on VMS-tietojen ja/tai muun saatavilla olevan maantieteellisen viitetiedon pe- rusteella harjoitettu vähintään kahden vuoden aikana vuosien 1987 ja 2007 välisellä viitekaudella. "Uusilla pohjakalastusalueilla tarkoitetaan muita kuin nykyisiä pohjakalastusalueita, joilla harjoitetaan pohja- kalastustoimintaa.” 2. Lisätään 6 artiklaan kohta seuraavasti: ”4, Yhteisön alusten päälliköiden on kirjattava aluksen sijainti 3 kohdan mukaisesti suoritettujen koevetojen aloitus- ja lopetushetkellä.” (?) EUVL L 286, 29.10.2008, s. 1.