150 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 48 393R0484 N:o L 51/18 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 3.3.93 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 484/93, . annettu 2 päivänä maaliskuuta 1993, tiettyihin käyttötarkoituksiin tarkoitettujen makeiden bataattien ja maniokkitärkkelyksen tuonnissa sovellettavan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1759/88 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon tiettyihin käyttötarkoituksiin tarkoitettujen makeiden bataattien ja maniokkitärkkelyksen tuonnissa sovellettavasta järjestelmästä ja tariffi- ja tilastonimik- keistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 muuttamisesta 16 päivänä toukokuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1471/88(1), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3910/92(2), ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1759/88(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3934/92(4), säädetään, että jäsenvaltioiden on annettava kyseisiä tuotteita varten haetut tuontitodistukset hakemuksen jättöpäivää seuraavana viidentenä työpäivänä; kokemuksen perusteella näyttää siltä, että tämä säännös voi aiheuttaa näiden tuontitodistusten antamisessa viivästymistä, joka haittaa kauppatoimien sujuvuutta; tämän vuoksi olisi suotavampaa, että jäsenvaltiot voisivat antaa tuontitodistukset heti komis- sion tiedonannon saatuaan, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1759/88 8 ja 14 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: *2 — Jäsenvaltiot voivat antaa tuontitodistukset heti komission tiedonannon saatuaan.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 2 päivänä maaliskuuta 1993. (%) EYVL N:o L 134, 31.5.1988, s. 1 (?) EYVL N:o L 394, 31.12.1992, s. 25 () EYVL N:o L 156, 23.6.1988, s. 20 (*) EYVL N:o L 398, 31.12.1992, s. 19 Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen