L 346/6 Euroopan unionin virallinen lehti 9.12.2006 KOMISSION DIREKTIIVI 2006/128/EY, annettu 8 päivänä joulukuuta 2006, elintarvikkeissa sallittujen väriaineiden erityisistä puhtausvaatimuksista annetun direktiivin 95/31/EY muuttamisesta ja oikaisemisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitetuissa elintarvikkeissa sallittuja lisäaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lä- hentämisestä 21 päivänä joulukuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 89/107/ETY (!) ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan a alakohdan, kuultuaan elintarvikealan tiedekomitaa ja Euroopan elintarvike- turvallisuusviranomaista (EFSA), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Elintarvikkeissa käytettäväksi tarkoitetuista makeutusai- neista 30 päivänä kesäkuuta 1994 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 94/35/EY (?) lue- tellaan aineet, joita voidaan käyttää makeutusaineina elin- tarvikkeissa. (2) — Elintarvikkeissa sallittujen makeutusaineiden erityisistä puhtausvaatimuksista 5 päivänä heinäkuuta 1995 anne- tussa komission direktiivissä 95/31/EY (?) asetetaan puh- tausvaatimukset direktiivissä 94/35/EY luetelluille makeu- tusaineille. (3) — On tarpeen vahvistaa puhtausvaatimukset elintarvikkei- den muista lisäaineista kuin väri- ja makeutusaineista an- netun direktiivin 95/2/EY ja elintarvikkeissa käytettäviksi tarkoitetuista — makeutusaineista — annetun — direktiivin 94/35/EY muuttamisesta 5 päivänä heinäkuuta 2006 an- netussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2006/52/EY sallitulle uudelle elintarvikkeiden lisäaineelle E 968 Erytritoli. (4) — Useat direktiivin 95/31/EY kieliversiot sisältävät joitakin virheitä seuraavien aineiden osalta: E 954 Sakariini ja sen natrium-, kalium- ja kalsiumsuolat, E 955 Sukraloosi, E 962 Aspartaamiasesulfaamin suola, E 965 (i) Maltitoli, E 966 Laktitoli. Virheet on syytä korjata. Lisäksi on tar- peen ottaa huomioon lisäaineiden spesifikaatiot ja ana- lyyttiset tekniikat, jotka on vahvistettu FAO:n ja WHO:n () EYVL L 40, 11.2.1989, s. 27. Direktiivi sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1). (?) EYVL L 237, 10.9.1994, s. 3. Direktiivi sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna direktiivillä 2006/52/EY (EUVL L 204, 26.7.2006, s. 10). (?) EYVL L 178, 28.7.1995, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna direktiivillä 2004/46/EY (EUVL L 114, 21.4.2004, s. 15). yhteisen elintarvikelisäaineita käsittelevän asiantuntijako- mitean (Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Ad- ditives (JECFA)) laatimassa Codex Alimentariuksessa. Puh- tausvaatimukset on erityisesti mukautettu tarvittaessa vas- taamaan asianmukaisia yksittäisten raskasmetallien raja- arvoja. Selkeyden vuoksi edellä lueteltuja aineita koskeva teksti olisi korvattava kokonaisuudessaan. (5) — EFSA totesi 19 päivänä huhtikuuta 2006 antamassaan tieteellisessä lausunnossa, että uuteen tuotantomenetel- mään perustuvan maltitolisiirapin koostumus on sama kuin nykyisen tuotteen ja että se on nykyisten spesifikaa- tioiden mukainen. Siksi on tarpeen muuttaa direktiivin 95/31/EY kohdassa E 965 säädettyä makeutusaineen E 965 (ii) Maltitolisiirappi määritelmää siten, että siihen sisällytetään uusi tuotantomenetelmä. (6) — Direktiiviä 95/31/EY olisi sen vuoksi muutettava vastaa- vasti. (7) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 95/31/EY liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti. 2 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudatta- misen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 15 päivänä helmikuuta 2008. Niiden on viipymättä toimitettava komissiolle kirjallisina nämä säännökset sekä kyseisiä säännöksiä ja tätä direktiiviä koskeva vastaavuus- taulukko. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne vi- rallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 2. — Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle kirjallisina ne keskeiset kansalliset säännökset, jotka ne antavat tässä direktii- vissä tarkoitetuista kysymyksistä.