28.6.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 168/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 615/2008, annettu 23 päivänä kesäkuuta 2008, Egeanmeren pienten saarten hyväksi toteutettavista maatalousalan erityistoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1405/2006 sekä yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetun asetuksen (EY) N:o 1782/2003 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1405/2006 (?) 1 artiklassa vahvistetaan asetuksen soveltamisala ja määritellään pie- net saaret. Asetuksen soveltamisesta saatu kokemus osoit- taa, että sen soveltamisalaa olisi mukautettava. Asetuksen (EY) N:o 1405/2006 3 artiklalla perustetaan erityinen hankintajärjestelmä, jonka tarkoituksena on hel- pottaa ongelmia, jotka johtuvat eräiden Eseanmeren saar- ten erityisestä maantieteellisestä sijainnista aiheutuvista lisäkuljetuskustannuksista sellaisten tuotteiden toimitta- miseksi, jotka ovat välttämättömiä ihmisravinnoksi, jalos- tettaviksi tai maatalouden tuotantopanoksina. Kyseiset välttämättömät tuotteet sisältyvät perustamissopimuksen liitteeseen I. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 1405/2006 3 artiklaa olisi muutettava siten, että siihen sisällytetään liitettä I koskeva viittaus, ja rajoittamalla kyseisen artiklan soveltamisala koskemaan ainoastaan kyseisessä liitteessä mainittuja tuotteita. Asetuksen (EY) N:o 1405/2006 6 artiklassa säädetään kyseisen asetuksen II luvun soveltamista koskevien yksi- tyiskohtaisten sääntöjen hyväksymismenettelystä. Koska asetuksen (EY) N:o 1405/2006 14 artiklaan sisältyy vas- taava säännös, joka koskee koko asetuksen soveltamista, 6 artikla olisi poistettava. (") Lausunto annettu 5. kesäkuuta 2008 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (2) EUVL L 265, 26.9.2006, s. 1. (4) Asetuksen (EY) N:o 1405/2007 7 artiklassa säädetään paikallisten maataloustuotteiden yleisluonteisista tukitoi- menpiteistä ja sen soveltamisala on siten laajempi kuin 3 artiklan. Sen vuoksi kyseisen asetuksen 7 artiklaa olisi muutettava siten, että siihen sisällytetään perustamissopi- muksen kolmannen osan II osastoa koskeva viittaus, kat- taen maanpinnan kasvutuotteet, kotieläintalouden tuot- teet ja kalataloustuotteet sekä sellaiset ensimmäisen jalos- tusasteen tuotteet, jotka suoraan liittyvät näihin tuottei- siin. Asetuksen (EY) N:o 1405/2006 9 artiklan e alakohdassa viitataan tukiohjelmiin sisällytettävien muiden toimenpi- teiden ohella tarkastuksia ja hallinnollisia seuraamuksia koskeviin säännöksiin. Tarkastuksia ja hallinnollisia seu- raamuksia koskevat kansalliset säännökset eivät voi kui- tenkaan olla hyväksymisen kohteena Egeanmeren pieniä saaria koskevassa yhteisön tukiohjelmassa. Kyseiset kan- salliset toimenpiteet voidaan ainoastaan antaa komissiolle tiedoksi kyseisen asetuksen 16 artiklan mukaisesti. Sen vuoksi 9 artiklan e alakohtaa olisi muutettava siten, että Kreikan toimivaltaisten viranomaisten toimittamaan oh- jelmaan sisällytettävät tarkastuksia ja kansallisia seuraa- muksia koskevat säännökset jätetään sen ulkopuolelle. Asetusta (EY) N:o 1405/2006 olisi sen vuoksi muutet- tava. Useimmat asetuksen (EY) N:o 1405/2006 III luvussa tar- koitetuista toimenpiteistä ovat suoria tukia, ja niihin olisi viitattava neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 (3). Virheestä johtuen Eseanmeren saaria koskeva kohta pois- tettiin asetuksen (EY) N:o 1782/2003 liitteestä I asetuk- sen (EY) N:o 1405/2006 20 artiklan 3 kohdan perus- teella. Sen vuoksi liite I olisi oikaistava, ja oikaisun olisi tultava voimaan asetuksen (EY) N:o 1405/2006 ensim- mäisenä soveltamispäivänä, (?) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 479/2008 (EUVL L 148, 6.6.2008, s. 1).