L 263/32 Euroopan unionin virallinen lehti 7.10.2009 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä lokakuuta 2009, palveluista sisämarkkinoilla annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/123/EY VI luvun  mukaisten jäsenvaltioiden välisen sähköisen tiedonvaihdon käytännön järjestelyjen vahvistamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 7493) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2009/739/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon palveluista sisämarkkinoilla 12 päivänä joulu- kuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direk- tiivin 2006/123]EY (') ja erityisesti sen 36 artiklan toisen virk- keen, on kuullut Euroopan tietosuojavaltuutettua, sekä katsoo seuraavaa: (1) Direktiivin 2006/123/EY 28—36 artiklan mukaiseen jä- senvaltioiden velvoitteeseen antaa toisilleen keskinäistä apua ja tehdä toistensa kanssa tehokasta yhteistyötä sisäl- tyy niiden toimivaltaisten viranomaisten välinen tiedon- vaihto. Jäsenvaltioiden välisen yhteistyön asianmukaista toimintaa on tuettava teknisin keinoin, joilla tehdään mahdolliseksi niiden toimivaltaisten viranomaisten suora ja nopea yhteydenpito. Tästä syystä direktiivin 2006/123]EY 34 artiklan 1 kohdassa säädetään, että ko- missio perustaa yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa säh- köisen järjestelmän jäsenvaltioiden välistä tiedonvaihtoa varten ottaen huomioon olemassa olevat tietojärjestelmät. Yleiseurooppalaisten sähköisten — viranomaispalveluiden yhteentoimivasta toimittamisesta julkishallinnolle, yrityk- sille ja kansalaisille (HVTYK) 21 päivänä huhtikuuta 2004 () EUVL L 376, 27.12.2006, s. 36. tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen 2004/387JEY (?) nojalla perustettu sisämarkkinoiden tie- tojenvaihtojärjestelmä (IMI) on sähköinen väline, jolla on tarkoitus tukea monenlaisia sisämarkkinoiden alan sää- döksiä, jotka edellyttävät tiedonvaihtoa jäsenvaltioiden hallintojen välillä. Koska IMI:n avulla taataan suojattu ja jäsentynyt sähköinen tiedonvaihto toimivaltaisten viran- omaisten välillä ja koska toimivaltaiset viranomaiset pys- tyvät sen ansiosta myös tunnistamaan helposti asian- omaiset yhteistyökumppaninsa muissa jäsenvaltioissa ja viestimään nopeasti ja tehokkaasti toistensa kanssa, on aiheellista käyttää IMI:tä direktiivissä 2006/123/EY tar- koitetussa tiedonvaihdossa. Jotta jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset pystyisi- vät vaihtamaan tietoja sähköisesti tehokkaalla tavalla, on tarpeen vahvistaa käytännön järjestelyt tällaista vaihtoa varten IMI:tä käyttäen. Tiedonsaantipyyntöjen sekä tarkistuksia, tarkastuksia ja tutkimuksia koskevien pyyntöjen ohella direktiivissä 2006/123/EY säädetään kahdesta tietojen vaihtoa kos- kevasta = eritysjärjestelystä eli direktiivin 2006/123/EY 29 artiklan 3 kohdan ja 32 artiklan 1 kohdan mukaisesta tiedonvaihdosta, joka koskee palvelutoimintaan liittyviä nimenomaisia vakavia seikkoja ja olosuhteita, jotka voi- sivat aiheuttaa vakavaa vahinkoa ihmisten terveydelle tai turvallisuudelle taikka ympäristölle (”varoitukset”), ja di- rektiivin 2006/123/EY 18 ja 35 artiklan mukaisesta tie- donvaihdosta, joka koskee palvelujen turvallisuuteen liit- tyviä poikkeuksellisia toimenpiteitä (”poikkeukset yksit- täistapauksissa”). (?) EUVL L 181, 18.5.2004, s. 25.