24.12.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 349/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 9 päivänä joulukuuta 2008, julkisista hankintamenettelyistä annettujen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 2004/ 17/EY ja 2004/18/EY liitteiden muuttamisesta niihin sisältyvien hankintayksiköiden ja hankin- taviranomaisten luettelojen osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 7871) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2008/963/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankintamenettelyjen yhteensovittamisesta 31 päivänä maaliskuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/17/EY (') ja erityisesti sen 70 artiklan a alakohdan, ottaa huomioon julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja — koskevien — sopimusten — tekomenettelyjen yhteensovittamisesta 31 päivänä maaliskuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/18/EY (?) ja erityisesti sen 79 artiklan 1 kohdan d ja e alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 2004/17/EY liitteet IV ja VII-X eivät sisällä TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian hankintayksiköiden luetteloja, jotka sisällytettiin vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja teletoiminnan alan hankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta 14 päi- () EUVLL 134, 30.4.2004, s. 1 (?) EUVLL 134, 30.4.2004, s. 114 vänä kesäkuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/38/ ETY (9) liitteisiin I-IX vuoden 2003 liittymissopimuk- sella (4). (2) — Direktiivin 2004/18/EY liite III ei sisällä Tsekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian julkisoikeudellisten laitosten luette- loja, jotka sisällytettiin julkisia rakennusurakoita koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta 14 päi- vänä kesäkuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/37/ ETY (*) liitteeseen 1 vuoden 2003 liittymissopimuksella. (3) — Direktiivin 2004/18/EY liite IV ei sisällä Tsekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian keskushallinnon viranomaisten luetteloja, jotka sisällytettiin direktiivin 93/36/ETY liittee- seen I vuoden 2003 liittymissopimuksella. (4) — Direktiivin 2004/17/EY 73 artiklan mukaan viittauksia kumottuun direktiiviin 93/38/ETY pidetään viittauksina direktiiviin 2004/17/EY, ja ne luetaan direktiivin 2004/17] EY liitteessä XXVI olevan vastaavuustaulukon mukaisesti, mikä varmistaa sen, että direktiiviin 93/38/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 2003 liittymissopimuksella, sisältyvät hankintayksiköt tosiasiassa sisällytetään direktii- vin 2004/17/EY asiaa koskeviin liitteisiin. ()) EYVL L 199, 9.8.1993, s. 84 (9) EUVL L 236, 23.9.2003, s. 1. () EYVLL 199, 9.8.1993, s. 54.