17.4.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 98/39 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä huhtikuuta 2009, Kiinan kansantasavallasta, Korean tasavallasta ja Taiwanista peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kylmävalssattujen levyvalmisteiden tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä (2009/327/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), jäljempänä 'perusasetus”, ja erityisesti sen 9 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY 1.1 Menettelyn aloittaminen (1) — Komissio ilmoitti 1 päivänä helmikuuta 2008 perusase- tuksen 5 artiklan mukaisesti Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistulla ilmoituksella (?), jäljempänä 'menette- lyn aloittamista koskeva ilmoitus', aloittavansa Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä 'Kiina', Korean tasavallasta ja Taiwanista, jäljempänä 'asianomaiset maat, peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kyl- mävalssattujen levyvalmisteiden tuontia yhteisöön koske- (5) van polkumyynnin vastaisen menettelyn. (2) — Menettely aloitettiin EUROFERin, jäljempänä 'valituksen tekijä, 21 päivänä joulukuuta 2007 tekemän valituksen johdosta, joka tehtiin niiden tuottajien puolesta, joiden tuotanto muodostaa pääosan eli tässä tapauksessa yli 25 prosenttia ruostumattomasta teräksestä valmistettujen (6) kylmävalssattujen levyvalmisteiden kokonaistuotannosta yhteisössä. Valituksessa esitettyä alustavaa näyttöä asiano- maisista maista peräisin olevien ruostumattomasta teräk- sestä valmistettujen kylmävalssattujen levyvalmisteiden polkumyynnistä ja siitä aiheutuvasta merkittävästä vahin- gosta pidettiin riittävänä menettelyn aloittamiseksi. (1) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. (?) EUVL € 29, 1.2.2008, s. 13. 1.2 Asianomaiset osapuolet ja tarkastuskäynnit Komissio ilmoitti virallisesti menettelyn aloittamisesta va- lituksen tekijälle, kaikille yhteisön tuottajille, tuojille/- kauppiaille ja käyttäjille, joita asian tiedettiin koskevan, ja niiden järjestöille sekä vientiä harjoittaville tuottajille ja asianomaisten maiden viranomaisille. Asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää näkökantansa kirjal- lisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi menettelyn aloitta- mista koskevassa ilmoituksessa asetetussa määräajassa. Mahdollisuus tulla kuulluiksi myönnettiin kaikille asian- omaisille osapuolille, jotka olivat sitä pyytäneet ja osoit- taneet, että niiden kuulemiseen oli olemassa erityisiä syitä. Jotta kiinalaiset vientiä harjoittavat tuottajat voisivat halu- tessaan esittää markkinatalouskohtelua tai yksilöllistä kohtelua koskevan pyynnön, komissio lähetti lomakkeet pyyntöjen esittämistä varten niille vientiä harjoittaville tuottajille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä Kiinan vi- ranomaisille. Neljä Kiinassa toimivaa yritysryhmää pyysi perusasetuksen 2 artiklan 7 kohdan b alakohdan nojalla markkinatalouskohtelua tai vaihtoehtoisesti yksilöllistä kohtelua siinä tapauksessa, että ne eivät tutkimuksen mu- kaan täyttäisi markkinatalouskohtelun saamisen edelly- tyksiä. Koska Kiinassa, Korean tasavallassa ja Taiwanissa on il- meisen paljon vientiä harjoittavia tuottajia ja yhteisössä tuojia ja tuottajia, menettelyn aloittamista koskevassa il- moituksessa esitettiin otantamenetelmää perusasetuksen 17 artiklan mukaisesti. Koska katsottiin, että kaikkien Kiinassa ja Korean tasaval- lassa yhteistyössä toimineiden yritysten tai yritysryhmien tarkastelu on asetetussa määräajassa mahdollista ilman kohtuutonta vaivaa, päätettiin myöhemmin, että otanta- menetelmän käyttö ei ole tarpeen. Taiwanin osalta kym- menestä otantaa varten esitettyihin kysymyksiin vastan- neista yrityksistä tai yritysryhmistä (yksi ryhmä koostui kahdesta yrityksestä) otokseen valittiin 4 yritystä. Yksi yritys kuitenkin kieltäytyi yhteistyöstä myöhemmin, minkä —vuoksi lopullinen otos koostuu kolmesta