7. 12. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 292/27 NEUVOSTON DIREKTIIVI 95/61/EY, annettu 29 päivänä marraskuuta 1995, torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset annetun direktiivin 90/642/ETY liitteen II muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset 27 päivänä marraskuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/642/ETY (') ja erityisesti sen 1 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon komission lausunnon, sekä katsoo, että direktiiviä 90/642/ETY muutettiin ensimmäistä kertaa direktiivillä 93/58/ETY (%, jossa muiden säännösten ohella säädettiin ensimmäisestä torjunta-ainejäämien enimmäis- määriä koskevasta luettelosta, saatavilla olevat tiedot eivät kuitenkaan tuohon aikaan olleet riittävät vahvistamaan tiettyjen torjunta-aineiden ja viljelmien yhdisteiden jäämien lopullisia enimmäistasoja; tällaisissa tapauksissa määrättiin neljän vuoden määräaika tarvittavien tietojen hankkimiseksi, jonka jälkeen, riittä- vien tietojen edelleen puuttuessa, tasot vahvistettaisiin tavallisesti sopivaan määritystasoon, ja komissio ja neuvosto sopivat direktiivin 93/58/ETY anta- misen aikana, että jäsenvaltioiden olisi saatava vuoden sisällä kaikilta osapuolilta sitoumus tarvittavien tietojen hankkimisesta; tietyissä tapauksissa sitoumuksia ei annettu ja tämän vuoksi on jo nyt mahdollista antaa asianmukaisia ehdotuksia, (') EYVL N:o L 350, 14.12.1990, s. 71, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 95/38/EY (EYVL N:o L 197, 22.8.1995, s. 14) () EYVL'N:o L 211, 23.8.1993, s. 6 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 90/642/ETY liite II tämän direk- tiivin liitteen mukaisesti. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava voimaan viimeistään 31 päivänä lokakuuta 1996 tämän direktiivin noudattamiseksi tarvittavat lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niitä virallisesti julkaistaessa niihin on liitettävä viittaus tähän direktiiviin. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan sinä päivänä, jona se julkais- taan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 29 päivänä marraskuuta 1995. Neuvoston puolesta L. ATIENZA SERNA Puheenjohtaja