4.10.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 273/5 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä lokakuuta 2006, tilapäisen luvan antamisesta Espanjalle sallia sellaisten Uudesta-Seelannista tuotujen lajin Pinus radiata siementen sekä näistä siemenistä tuotettujen taimien pitäminen kaupan, jotka eivät täytä neuvoston direktiivin 1999/105/EY vaatimuksia tunnistetietojen ja merkintöjen osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 4320) (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen) (2006/665/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon metsänviljelyaineiston pitämisestä kaupan 22 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston Jdirektiivin 1999/105/EY (') ja erityisesti sen 18 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Espanjan esittämän pyynnön sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 1999/105/EY viljelyaineistolle asetetut vaati- mukset täyttävien lajin Pinus radiata siementen ja näistä siemenistä tuotettujen taimien tuotanto on Espanjassa tällä hetkellä riittämätöntä loppukäyttäjien kysynnän tyy- dyttämiseksi. Muut jäsenvaltiot eivät voi toimittaa tarvit- tavaa viljelyaineistoa. (2) — Uusi-Seelanti kykenee toimittamaan riittävän määrän tai- mien tuottamiseen tarkoitettua kyseisen lajin viljelyaineis- toa. Kyseiset siemenet eivät kuitenkaan tunnistetietojen ja merkintöjen osalta täytä direktiivin 1999/105/EY vaati- muksia. (3) — Tämän vajauksen täyttämiseksi Espanjalle olisi määrä- ajaksi annettava lupa sallia sellaisten lajin Pinus radiata siementen sekä näistä siemenistä tuotettujen taimien pi- ()) EYVL L 11, 15.1.2000, s. 17. täminen kaupan, jotka tunnistetietojen ja merkintöjen osalta täyttävät vähemmän tiukat vaatimukset. (4) — Pidettäessä kaupan tällaisia siemeniä ja taimia niiden mu- kana olisi oltava asiakirja, joka sisältää tietyt tiedot niiden tunnistuksen osalta. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maatalou- dessa, puutarhanviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Espanjalle annetaan lupa 31 päivään joulukuuta 2006 sal- lia liitteessä esitettyjen vaatimusten mukaisesti kaupan pidettä- väksi 400 kiloa Uudesta-Seelannista peräisin olevia lajin Pinus radiata siemeniä, jotka on tarkoitettu taimien tuotantoon ja jotka eivät tunnistetietojen ja merkintöjen osalta täytä direktiivin 1999/105/EY 13 ja 14 artiklassa säädettyjä vaatimuksia. 2. — Espanjalle annetaan lupa 31 päivään joulukuuta 2011 sal- lia liitteessä esitettyjen vaatimusten mukaisesti kaupan pidettä- väksi 1 kohdassa tarkoitetuista siemenistä tuotettuja taimia, jotka eivät tunnistetietojen ja merkintöjen osalta täytä direktiivin 1999/105/EY 13 ja 14 artiklassa säädettyjä vaatimuksia.