22.12.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 367/77 (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osastoa soveltamalla annetut säädökset) NEUVOSTON PÄÄTÖS 2006/1000/YUTP, tehty 11 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan unionin osallistumisesta käsiaseiden ja kevyiden aseiden epävakauttavan keskittymisen ja leviämisen torjumiseen hyväksytyn yhteisen toiminnan 2002/589/YUTP täytäntöönpanosta Latinalaisessa Amerikassa ja Karibian alueella EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon 12 päivänä heinäkuuta 2002 hyväksytyn yh- teisen toiminnan 2002/589/YUTP (!) Euroopan unionin osallis- tumisesta käsiaseiden ja kevyiden aseiden epävakauttavan kes- kittymisen ja leviämisen torjumiseen ja erityisesti sen 6 ja 7 artiklan yhdessä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 23 artiklan 2 kohdan toisen luetelmakohdan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston päätöksillä 2001/200/YUTP (?) ja 2003/543/YUTP (9) osallistuttiin pienaseiden ja kevyiden aseiden hallitsemattoman keskittymisen ja leviämisen, joka muodosti uhan rauhalle ja turvallisuudelle ja vähensi kestävän kehityksen mahdollisuuksia muun muassa Lati- nalaisessa Amerikassa ja Karibian alueella, torjumiseen Limassa sijaitsevan Yhdistyneiden Kansakuntien aseiden- riisuntaosaston (DDA) puolesta toimivan Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen rauhan, aseriisunnan ja kehi- tyksen Yhdistyneiden Kansakuntien aluekeskuksen (UN- LiREC) kautta. (2) — Vuodesta 2001 lähtien Euroopan unionin taloudellinen tuki on ollut tehokasta järjestettäessä ampuma-aseita kos- kevaan lainsäädäntöön liittyvää koulutusta lainvalvontavi- ranomaisille ja parlamentin jäsenille alueella sekä heidän neuvonantajilleen, kehitettäessä tietokantoja sekä toteutet- taessa aseiden tuhoamiseen ja varastojen hallinnointiin liittyviä toimia. Näiden toimien saattamiseksi päätökseen UN-LiREC ja DDA ovat pyytäneet Euroopan unionilta vielä loppuvaiheen lisäapua. (3) — Euroopan unioni aikoo sen vuoksi täydentää taloudellista tukeaan UN-LiREFCin toimille. Tämän jälkeen Euroopan unioni ei rahoittaisi näitä toimia enää, (1) EYVL L 191, 19.7.2002, s. 1. (9) EYVL L 72, 14.3.2001, s. 1. ()) EUVL L 185, 24.7.2003, s. 59. ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla 1. — Euroopan unioni täydentää tukeaan Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen rauhan, aseriisunnan ja kehityksen Yhdisty- neiden Kansakuntien aluekeskukselle (UN-LiREC) pienaseiden ja kevyiden aseiden epävakauttavan keskittymisen ja leviämisen torjumiseksi Latinalaisessa Amerikassa ja Karibian alueella. 2. — Edellä 1 kohdan soveltamiseksi Euroopan unioni avustaa UN-LiRECiä seuraavissa toimissa: a) pienaseiden ja kevyiden aseiden laittoman kaupan ehkäise- mistä, torjumista ja poistamista koskevaan Yhdistyneiden Kansakuntien vuoden 2001 toimintasuunnitelmaan liittyvien toimien kansallisen omavastuullisuuden tukeminen; b) näiden toimien kytkeminen Euroopan unionin jäsenvaltioi- den toteuttamiin vastaaviin aloitteisiin; ja c) parhaita käytäntöjä koskevien koulutuspakettien kehittämi- nen maailman muita alueita, kuten Afrikkaa ja Kaakkois-Eu- rooppaa varten. Liitteessä on toimien yksityiskohtainen kuvaus. 3. — Euroopan unionin osallistumisen liitteessä lueteltuihin toi- miin, mukaan lukien UN-LiRECin toteuttamien toimenpiteiden kautta, asianmukainen näkyvyys varmistetaan tässä päätöksessä vahvistettujen yksityiskohtien mukaisesti. 2 artikla 1. — Rahoitusohje 1 artiklassa tarkoitettuja tarkoituksia varten on 700 000 euroa. 2. — Tämän päätöksen soveltamiseksi komissio tekee Yhdisty- neiden Kansakuntien aseidenriisuntaosaston (DDA), jonka puo- lesta UN-LiREC toimii, kanssa rahoitussopimuksen Euroopan unionin tuen käytön ehdoista. Tätä tukea ei tarvitse suorittaa takaisin. Rahoitussopimuksessa määrätään, että UN-LiREC ja DDA toimittavat asianmukaiset raportit ja huolehtivat siitä, että Euroopan unionin hankkeelle antamalla taloudellisella tuella on sen suuruutta vastaava näkyvyys.