30.6.95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 148/43 NEUVOSTON ASETUS (EC) N:o 1552/95, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1995, maito- ja maitotuotealan lisämaksusta annetun asetuksen (ETY) N:o 3950/92 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), sekä katsoo, että Italian ja Kreikan tilanteet ovat olleet erityisen tarkaste- lun kohteena sen varmistamiseksi, voidaanko asetuksen (ETY) N:o 3950/92 (?) 3 artiklassa vahvistetun taatun kokonaismäärän korotukset säilyttää näiden kahden jäsenvaltion osalta jaksolla 1995/1996 ja sitä seuraavina vuosina; komissio on esittänyt Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen maitokiintiöjärjestelmän sovel- tamisesta Italiassa ja Kreikassa; komissio voi tämän ker- tomuksen perusteella todeta, että maitokiintiöjärjestelmän käyttöönottoa koskevat neuvoston edellytykset ovat kyseisten jäsenvaltioiden osalta kokonaisuudessaan täyt- tyneet ja että Italia on noudattanut 347701 tonnin varaston käyttöä koskevia edellytyksiä, ja asetuksen (EY) N:o 3950/92 3 artiklan 2 kohtaa on muutettu useamman kerran; selkeyden vuoksi on aiheel- lista korvata se lujitetulla tekstillä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3950/92 3 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. Seuraavat kokonaismäärät vahvistetaan sen estä- mättä, mitä yleisen markkinatilanteen ja tiettyjen jäsenvaltioiden erityisolosuhteiden vuoksi tehtävästä mahdollisesta tarkistuksesta johtuu. 1) EYVL N:o C 142, 8.6.1995, s. 15 ) (?)) EYVE N:o C 151, 19.6.1995 (3) EYVL N:o L 405, 31.12.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 630/95 (EYVL N:o L 66, 23.3.1995, s. 11) Jäsenvaltiot Toimitukset Suoramyynti Belgia 3 077 372 233 059 Tanska 4454450 898 Saksa (!) 27 764 778 100 038 Kreikka 625 985 4528 Espanja 5 222445 344 505 Ranska 23 693 932 541 866 Irlanti 5234465 11 299 Italia 9632 540 297 520 Luxemburg 268 098 951 Hollanti 10 982 346 92 346 Itävalta 2 205 000 367 000 Portugali 1835 461 37 000 Suomi 2 342 000 10 000 Ruotsi 3 300 000 3 000 Yhdistynyt kuningaskunta 14 270 430 319 671 (1) Josta 6 244 566 tonnia tuottajien, jotka sijaitsevat uusien Lände- rien alueella, toimituksiin ja 8 801 tonnia suoramyyntiin uusien Länderien alueella. Belgian, Tanskan, Saksan, Ranskan, Irlannin, Luxem- burgin ja Yhdistyneen kuningaskunnan kokonaismää- rien lisääminen myönnetään ylimääräisten viitemää- rien antamiseksi: — tuottajille, jotka asetuksen (ETY) N:o 857/84 (*) 3 a artiklan 1 kohdan toisen luetelmakohdan nojalla on suljettu erityisen viitemäärän myöntämisen ulkopuolelle, — tuottajille, jotka sijaitsevat direktiivin 75/268/ ETY (*) 3 artiklan 3 kohdassa määritellyillä vuo- ristoalueilla tai tämän asetuksen 5 artiklassa tar- koitetuille tuottajille tai muille tuottajille. Portugalille kononaismäärän lisääminen myönnetään ensisijaisesti niiden tuottajien ylimääräisten viitemää- rien pyyntöihin vastaamiseksi, joiden tuotantoon vii- tevuonna 1990 on huomattavasti vaikuttanut erityis- laatuinen ajanjakso 1988—1990 tai 5 artiklassa tar- koitetuille tuottajille. Kreikalle, — Espanjalle ja = Italialle — ajanjaksolle 1993—1994 myönnetty toimitusten kokonaismäärän lisääminen vahvistetaan Espanjan osalta ja se uudiste- taan ajanjaksolle 1994—1995 Kreikan ja Italian osalta. Toimitusten kokonaismäärässä on lHtalian osalta 347—701 tonnin vara, joka annetaan tarvitta-