12.7.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 182/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 811/2007, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2007, toimista, joiden tavoitteena on parantaa mehiläistuotteiden tuotannon ja kaupan pitämisen edellytyksiä, annetun neuvoston asetuksen N:o 797/2004 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 917/2004 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon toimista, joiden tavoitteena on parantaa mehi- läistuotteiden tuotannon ja kaupan pitämisen edellytyksiä 26 päivänä huhtikuuta 2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 797/2004 (!) ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) (7) FEpäselvyyksien välttämiseksi komission asetuksen (EY) N:o 917/2004 (?) 2 artiklan 3 kohdassa olisi vahvistet- tava selkeästi, että mehiläishoito-ohjelmien toimet on toteutettava ennen niitä koskevan varainhoitovuoden loppua. Tällä hetkellä mahdollisuus muuttaa kunkin mehiläis- hoito-ohjelman rahoitusrajoja yhden varainhoitovuoden kuluessa ilman, että kyseiset muutokset olisi hyväksyttävä asetuksen (EY) N:o 797/2004 5 artiklassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti, on rajoitettu enintään 20 prosent- tiin mainituista rahoitusrajoista. Kyseinen 20 prosentin raja on osoittautunut niin hallin- nolliselta kuin jäsenvaltioiden ja komission kannaltakin liian sitovaksi. Sen vuoksi se olisi poistettava. Yksinkertaistamisen vuoksi mehiläishoito-ohjelmien toi- mien mukauttamisen olisi oltava joustavampaa varainhoi- tovuoden kuluessa, ja sen vuoksi on poistettava kullekin jäsenvaltiolle toimenpidetyypin mukaan myönnettyjen määrärahojen puitteissa tapahtuvaa määrärahojen uudel- leen jakamista koskevat rajoitukset. Olisi säädettävä, että mehiläishoito-ohjelmien toimien mukautuksista ilmoitetaan komissiolle, koska eräitä toi- mia ei ollut sisällytetty alun perin ilmoitettuun kolmivuo- tisohjelmaan. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 917/2004 olisi muutettava. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjanli- han ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset, () EUVL L 125, 28.4.2004, s. 1. (?) EUVL L 163, 30.4.2004, s. 83. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1913/2006 (EUVL L 365, 21.12.2006, s. 52). ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 917/2004 seuraavasti: 1) Muutetaan 2 artikla seuraavasti: a) poistetaan 1 kohdan toinen alakohta; b) korvataan 3 kohdan ensimmäinen virke seuraavasti: ”Mehiläishoito-ohjelmien kolmivuotiskauden kunkin vuo- den toimien on oltava kokonaisuudessaan toteutettuja ennen niitä koskevan varainhoitovuoden 31 päivää elo- kuuta.” 2) Korvataan 6 artikla seuraavasti: ”6 artikla Jos mehiläishoito-ohjelmien toimet vastaavat edelleen asetuk- sen (EY) N:o 797/2004 2 artiklan säännöksiä, niitä voidaan mukauttaa varainhoitovuoden kuluessa. Kunkin toimen ra- hoitusrajoja voidaan muuttaa, kuitenkin niin ettei vuosittai- sen kokonaismenoarvion enimmäismäärää ylitetä ja ettei me- hiläishoito-ohjelmien yhteisön rahoitusosuus ylitä 50:tä pro- senttia kyseiselle jäsenvaltiolle aiheutuneista menoista. Asianomaisen — jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle varainhoitovuoden kuluessa toteutettavat toimien mukautta- mista koskevat hankkeet ensimmäisen kohdan nojalla, jos toimi ei alun perin sisältynyt kolmivuotisohjelmaan eikä siitä ollut ilmoitettu kyseisessä ohjelmassa. Suunniteltua mukau- tusta voidaan soveltaa mainittua ilmoitusta seuraavan toisen kuukauden ensimmäisestä päivästä, jollei komissio vastusta niitä. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle viimeistään kah- den kuukauden kuluessa kunkin varainhoitovuoden lopusta eritelmä menoista toimen tyypin mukaan.” 3) Poistetaan 7 artikla.