13.11.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 302/9 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä heinäkuuta 2008, tukiohjelmasta ”Vuoden 1998 aluelaki nro 9 — Tuen N 272/98 väärinkäyttö” C 1/04 (ent. NN 158/03 ja CP 15/03) (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 2997) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2008/854/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen säännösten mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa (!) ja ottaa huomioon nämä huo- mautukset, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY Komissio vastaanotti 21 päivänä helmikuuta 2003 kan- telun (joka kirjattiin numerolla CP 15/2003), jossa ilmoi- tettiin Sardinian hotellialan tueksi tarkoitetun alueellisen tukiohjelman väärinkäytöstä. Komissio hyväksyi tukioh- jelman vuonna 1998 (N 272/98). Komissio pyysi Italian viranomaisilta selvitystä 26 päivänä helmikuuta 2003 päivätyllä kirjeellä (D/51355). Komissio hyväksyi 28 päivänä maaliskuuta 2003 päivätyllä kirjeellä Italian viranomaisten pyynnön tietojen toimittamisajan jatkamisesta, ja tiedot toimitettiin 22 päivänä huhtikuuta 2003 päivätyllä kirjeellä (A/33012). Komissio teki 3 päivänä helmikuuta 2004 muodollisen tutkintamenettelyn — aloittamista koskevan — päätöksen ”Tuen N 272/98 väärinkäyttö — Päätös EY:n perustamis- sopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menette- (') EUVL € 79, 30.3.2004, s. 4 ja EUVL C 32, 14.2.2007, s. 2. (10) lyn aloittamisesta”. Komission päätös menettelyn aloitta- misesta on julkaistu Euroopan unionin virallisessa leh- dessä (?). Komissio kehotti asianomaisia esittämään huo- mautuksensa. Komissio hyväksyi 10 maaliskuuta 2004 päivätyllä kir- jeellä (D/5172) Italian viranomaisten pyynnön, joka koski huomautusten =esittämiselle asetetun määräajan jatka- mista. Italian viranomaiset esittivät huomautuksensa 19 päivänä huhtikuuta 2004 päivätyllä kirjeellä, joka kir- jattiin saapuneeksi komissioon 26 päivänä huhtikuuta 2004 (A/32956). Komissio sai 30 päivänä huhtikuuta 2004 päivätyllä ja samana päivänä komissioon saapuneeksi kirjatulla kir- jeellä huomautuksia yhdeltä asianomaiselta eli tukiohjel- man mukaista tukea saavalta taholta. Komissio ei saanut kantelun tekijältä enää muita huomautuksia. Komissio toimitti 13 päivänä toukokuuta 2004 saamansa huomautukset kirjeellä D/53359 Italian viranomaisille kommentointia varten. Italian viranomaiset eivät reagoineet toimitettuihin huo- mautuksiin. Italian viranomaisten kanssa pidettiin kokous Brysselissä 7 päivänä joulukuuta 2004. Italian viranomaiset toimittivat lisätietoja 28 päivänä ke- säkuuta 2005 päivätyllä kirjeellä, joka kirjattiin saapu- neeksi — komissioon 30 päivänä kesäkuuta 2005 (A/35257). Komissio teki 22 päivänä marraskuuta 2006 menettelyn oikaisemisesta ja laajentamisesta päätöksen, joka julkais- tiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä (3). Komissio ke- hotti asianomaisia esittämään huomautuksensa. (?) EUVL C 79, 30.3.2004, s. 4. () EUVL € 32, 14.2.2007, s. 2.