21.1.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 17/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 101/2006, annettu 20 päivänä tammikuuta 2006, Intiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon (PET-kalvon) tuonnissa käyttöön otettujen lopullisten polkumyynti- ja tasoitustullien laajentamisesta koskemaan polyeteenitereftalaattikalvon (PET-kalvon) tuontia Brasiliasta ja Israelista riippumatta siitä, onko sen alkuperämaaksi ilmoitettu Brasilia tai Israel, annettujen asetusten (EY) N:o 1975/2004 ja (EY) N:o 1976/2004 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (f), jäljempänä 'polkumyynnin perusasetus”, ja erityisesti sen 11 artiklan 4 kohdan ja 13 artiklan 4 kohdan, sekä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 6 päivänä lokakuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2026/97 (?), jäljempänä 'tuetun tuonnin perusasetus”, ja erityisesti sen 20 artiklan ja 23 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. VOIMASSA OLEVAT TOIMENPITEET (1) — Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 1676/2001 (?) käyt- töön polkumyynnin vastaiset toimenpiteet ja asetuksella (EY) N:o 2597/1999(% tasoitustoimenpiteet muun muassa Intiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikal- von, jäljempänä 'PET-kalvo', tuonnissa yhteisöön. (2) — Neuvosto laajensi asetuksilla (EY) N:o 1975/2004 (*) ja (EY) N:o 1976/2004 (9) kyseiset toimenpiteet koskemaan myös Israelista ja Brasiliasta tuotavaa PET-kalvoa, jäljem- pänä 'laajennetut toimenpiteet', kussakin asetuksessa erik- seen mainitun brasilialaisen yrityksen (Terphane Ltda) ja israelilaisen yrityksen (Jolybar Ltd) tuottamia tuotteita lu- kuun ottamatta. ()) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 461/2004 (EUVL L 77, 13.3.2004, s. 12). (?) EYVL L 288, 21.10.1997, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 461/2004. ()) EYVL L 227, 23.8.2001, s. 1. (9) EYVL L 316, 10.12.1999, s. 1. () EUVL L 342, 15.11.2004, s. 1. (€) EUVL L 342, 15.11.2004, s. 8. (3) — Joulukuun 10 päivänä 2004 (7) komissio pani vireille lopullisten tasoitustoimenpiteiden voimassaolon päätty- mistä koskevan tarkastelun tuetun tuonnin perusasetuk- sen 18 artiklan mukaisesti. Laajennettujen toimenpiteiden kumoaminen tai niiden voimassaolon jatkaminen riippuu kyseisen tutkimuksen päätelmistä. B. TÄMÄ TUTKIMUS 1. Tarkastelupyyntö (4 — Komissio on vastaanottanut polkumyynnin perusasetuk- sen 11 artiklan 4 kohdan ja 13 artiklan 4 kohdan sekä tuetun tuonnin perusasetuksen 20 artiklan ja 23 artiklan 3 kohdan mukaisen pyynnön, joka koskee vapautuksen myöntämistä laajennetuista toimenpiteistä. Pyynnön esit- täjä on Israelissa, jäljempänä 'asianomainen maa', toimiva tuottaja Hanita Coatings Rural Cooperative Association Ltd, Kibbutz Hanita, 22885, Israel, jäljempänä Hanita'. 2. Tarkastelun vireillepano (5) — Komissio tutki Hanitan toimittaman näytön ja katsoi, että on riittävät perusteet panna vireille polkumyynnin perus- asetuksen 11 artiklan 4 kohdan ja 13 artiklan 4 kohdan sekä tuetun tuonnin perusasetuksen 20 artiklan ja 23 artiklan 3 kohdan mukainen tutkimus sen määrittämi- seksi, voidaanko Hanitalle myöntää vapautus laajenne- tuista toimenpiteistä. Kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa ja annettuaan yhteisön tuotannonalalle tilaisuuden esittää huomautuksia komissio pani asetuksella (EY) N:o 1370/2005 (5) vireille asetusten (EY) N:o 1975/2004 ja (EY) N:o 1976/2004 tarkastelun Hanitan osalta. (6) — Tarkastelun vireillepanosta annetulla asetuksella kumot- tiin asetuksella (EY) N:o 1975/2004 käyttöön otettu pol- kumyyntitulli Hanitan Israelista lähettämän PET-kalvon tuonnin osalta. Samalla tulliviranomaisia kehotettiin pol- kumyynnin perusasetuksen 14 artiklan 5 kohdan nojalla toteuttamaan tarvittavat toimenpiteet tällaisen tuonnin kirjaamiseksi. (7) EUVL € 306, 10.12.2004, s. 2. (8) EUVL L 218, 23.8.2005, s. 3.