L 114/16 Euroopan unionin virallinen lehti 1.5.2007 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä huhtikuuta 2007, päätöksen 2007/30/EY muuttamisesta Bulgariasta peräisin olevien tiettyjen maitotuotteiden siirtymätoimenpiteiden osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 1787) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2007/264/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 42 artiklan sekä katsoo seuraavaa: (1) Bulgariasta ja Romaniasta peräisin olevien tiettyjen eläin- peräisten tuotteiden markkinoille saattamista koskevista siirtymätoimenpiteistä 22 päivänä joulukuuta 2006 teh- dyssä komission päätöksessä 2007/30/EY (') säädetään tietyistä siirtymätoimenpiteistä sellaisten eläinperäisten tuotteiden osalta, jotka kuuluvat eläinperäisiä elintarvik- keita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neu- voston asetuksen (EY) N:o 853/2004 (?) soveltamisalaan ja jotka on valmistettu Bulgariassa tai Romaniassa toimi- vissa laitoksissa viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2006. Bulgaria on pyytänyt mahdollisuutta viedä kolmansiin maihin tiettyjä maitotuotteita, jotka on valmistettu kysei- sessä jäsenvaltiossa toimivissa laitoksissa ennen 31 päivää joulukuuta 2006 ja jotka kuuluvat =päätöksen 2007/30JEY soveltamisalaan. Tämä lupa voidaan myöntää Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 (?) 12 artiklan 1 kohdan ehtojen mukaisesti. Bulgaria on toimittanut tarvittavat tiedot sovituista kohdemaista. (1) EUVL L 8, 13.1.2007, s. 59. (2) EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55, oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004, s. 22. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1791/2006 (EUVL L 365, 20.12.2006, s. 1). (9) EUVL L 31, 1.2.2002, s. 1. (4) — Päätös 2007/30/EY olisi sen vuoksi muutettava vastaa- vasti. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään päätöksen 2007/30/EY 2 artiklan 1 kohtaan seuraava alakohta: ”Lisäksi Bulgariassa toimivissa laitoksissa valmistettuja maito- tuotteita voidaan viedä kolmansiin maihin 31 päivään joulu- kuuta 2007 saakka, mikäli vienti tapahtuu Euroopan parla- mentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 (*) 12 artiklan mukaisesti. (*) EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1” 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 25 päivänä huhtikuuta 2007. Komission puolesta Markos KYPRIANOU Komission jäsen