16.11.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 299/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1858/2005, annettu 8 päivänä marraskuuta 2005, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta, Intiasta, Etelä-Afrikasta ja Ukrainasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuonnissa asetuksen (EY) N:o 384/96 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96, jäljempänä ”perusasetus' ('), ja erityisesti sen 11 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon ehdotuksen, jonka komissio on tehnyt neuvoa- antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY 1.1 Voimassa olevat toimenpiteet Flokuussa 1999 neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 1796/1999, jäljempänä 'alkuperäinen asetus' (?), käyttöön lopullisen polkumyyntitullin Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä 'Kiina', Unkarista, Intiasta, Meksikosta, Puo- lasta, Etelä-Afrikasta ja Ukrainasta peräisin olevien teräs- köysien ja -kaapeleiden tuonnissa. Tutkimus, joka johti näihin toimenpiteisiin, on jäljempänä 'alkuperäinen tutki- , mus. Tähän tuontiin sovellettava toimenpide oli arvotulli lu- kuun ottamatta tuontia, joka on peräisin yhdeltä Intiassa, yhdeltä Meksikossa, yhdeltä Etelä-Afrikassa ja yhdeltä Uk- () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 461/2004 (EUVL L 77, 13.3.2004, s. 12). (?%) EYVL L 217, 17.8.1999, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1674/2003 (EUVL L 238, 25.9.2003, s. 1). (3) (4) rainassa toimivalta vientiä harjoittavalta tuottajalta, joiden sitoumukset — hyväksyttiin — komission — päätöksellä 1999/572/EY (?). Asetuksella (EY) N:o 1678/2003 komis- sio peruutti edellä mainitun ukrainalaisen vientiä harjoit- tavan tuottajan tarjoaman sitoumuksen ja asetuksella (EY) N:o 1674/2003 neuvosto otti uudestaan käyttöön arvo- tullin tämän viejän osalta. Perusasetuksen 13 artiklan mukaisen tutkimuksen jälkeen todettiin sittemmin, että alkuperäisiä toimenpiteitä kier- rettiin Ukrainasta peräisin olevan tuonnin kohdalla Mol- dovan kautta ja Kiinasta peräisin olevan tuonnin kohdalla Marokon kautta. Tämän johdosta neuvosto ulotti asetuk- sella (EY) N:o 760/2004 (*) Ukrainasta peräisin olevalle tuonnille käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin koskemaan myös samojen teräsköysien ja -kaapeleiden tuontia Moldovasta. Vastaavasti Kiinasta peräisin olevalle tuonnille käyttöön otettu polkumyyntitulli ulotettiin neu- voston asetuksella (EY) N:o 1886/2004 (5) koskemaan samojen teräsköysien ja -kaapeleiden tuontia Marokosta lukuun ottamatta aidon marokkolaisen tuottajan valmis- tamia teräsköysiä ja -kaapeleita. 1.2 Toista maata koskeva tutkimus Komissio aloitti yhteisön tuotannonalan tekemän valituk- sen perusteella Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkais- tulla ilmoituksella (6) 20 päivänä marraskuuta 2004 pol- kumyynnin vastaisen menettelyn saman tuotteen Korean tasavallasta peräisin olevan tuonnin suhteen. Valitus si- sälsi riittävän alustavan näytön siitä, että kyseinen tuonti tapahtui polkumyynnillä ja siten aiheutti merkittävää va- hinkoa yhteisön tuotannonalalle. Tutkimus lopetettiin ko- mission päätöksellä 2005/739/EY (7) ottamatta toimenpi- teitä käyttöön. (?) EYVL L 217, 17.8.1999, s. 63. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1678/2003 (EUVL L 238, 25.9.2003, s. 13). EUVL L 120, 24.4.2004, s. 1. EUVL L 328, 30.10.2004, s. 1. EUVL € 283, 20.11.2004, s. 6. EUVL L 276, 21.10.2005, s. 62.