25.2.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 52/3 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä marraskuuta 2008, Italian Alitalia-yhtiölle myöntämästä 300 miljoonan euron lainasta N:o C 26/08 (ex NN 31/08) (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 6743) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2009/155/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa (') ja ottanut huomioon nämä huo- mautukset, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY (1) — Italian viranomaiset ilmoittivat komissiolle 23. huhtikuuta 2008 pidetyssä kokouksessa, että Italian ministerineu- vosto on 22. huhtikuuta 2008 hyväksynyt 300 miljoo- nan euron lainan myöntämisen Alitalialle 23. huhtikuuta 2008 annetulla asetuksella N:o 80 (?). (2) — Koska komissio ei saanut Italian viranomaisten ilmoitusta ennen kyseisen lainan myöntämispäätöstä, se pyysi vii- meksi mainittuja 24. huhtikuuta 2008 päivätyllä kirjeellä (D/422119) vahvistamaan kyseisen lainan olemassaolon, toimittamaan kaikki hyödylliset tiedot, jotka voivat auttaa toimenpiteen arvioimisessa perustamissopimuksen 87 ja (1) EUVL C 184, 22.7.2008, s. 34. (?) Asetus N:o 80, Misure urgenti per assicurare il pubblico servizio di trasporto aereo (GURI nro 97, 24.4.2008). 88 artiklan mukaisesti, sekä keskeyttämään kyseisen lai- nan myöntämisen ja ilmoittamaan komissiolle toimenpi- teistä, jotka se on toteuttanut täyttääkseen tämän perus- tamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukaisen velvoit- teensa. (3) — Lisäksi komissio muistutti kirjeessä Italian viranomaisia niille kuuluvasta velvoitteesta antaa tieto kaikista tuen myöntämistä tai muuttamista koskevista suunnitelmista ja olla toteuttamatta suunniteltua toimenpidettä ennen kuin komission sitä koskevassa tutkintamenettelyssä on tehty lopullinen päätös. (4) — Italian viranomaiset pyysivät 7. toukokuuta 2008 päivä- tyllä kirjeellään 24. huhtikuuta 2008 päivättyyn komis- sion kirjeeseen vastaamiselle asetetun määräajan pidentä- mistä, johon komissio ilmoitti suostuvansa 8. toukokuuta 2008 päivätyllä kirjeellä (D/423186), ja pyysi Italian vi- ranomaisilta vastausta 30. toukokuuta 2008 mennessä. (5) — Italian viranomaiset vastasivat 24. huhtikuuta 2008 päi- vättyyn komission kirjeeseen 30. toukokuuta 2008 päi- vätyllä kirjeellä. Tässä kirjeessä Italian viranomaiset il- moittivat komissiolle antaneensa 27. toukokuuta 2008 asetuksen N:o 93 (?), jonka mukaan Alitalia voi lukea edellä mainitun lainan määrän omaan pääomaansa. (9) Asetus N:o 93, Disposizioni urgenti per salvaguardare il potere di acguisto delle famiglie (GURI nro 127, 28.5.2008).