30. 9. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 233/73 KOMISSION DIREKTIIVI 95/48/EY, annettu 20 päivänä syyskuuta 1995, M,-luokan moottoriajoneuvojen massoista ja mitoista annetun neuvoston direk- tiivin 92/21/ETY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon moottoriajoneuvojen ja niiden perävau- nujen tyyppihyväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsää- dännön lähentämisestä 6 päivänä helmikuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/156/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 93/81/ETY (2), ja erityisesti sen 13 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon M,-luokan moottoriajoneuvojen massoja ja mittoja koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähen- tämisestä 31 päivänä maaliskuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/21/ETY (9) ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että direktiivi 92/21/ETY on eräs ETY-tyyppihyväksyntäme- nettelyä, josta säädetään neuvoston direktiivissä 70/156/ ETY, koskevista erillisistä direktiiveistä; sen vuoksi direk- tiivissä 70/156/ETY annettuja ajoneuvojen järjestelmiä, osia ja erillisiä teknisiä yksiköitä koskevia säännöksiä sovelletaan tähän direktiiviin, olisi viitattava neuvoston direktiiviin 77/649/ETY (9, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission ' direktiivillä 90/630/ETY (*), johon sisältyy menettely vertailupisteen — määrittämiseksi — moottoriajoneuvojen istuinpaikkoja varten, jota sen vuoksi ei ole tarpeen toistaa tässä direktiivissä; olisi myös viitattava neuvoston direktii- viin 92/23/ETY (9, direktiivin 92/21/ETY soveltamisesta tähän asti saadun käytännön kokemuksen mukaan tiettyjä siinä annetttuja säännöksiä on tarpeen täsmentää yhdenmukaisen tulkinnan varmistamiseksi kaikissa jäsenvaltioissa, tulevaisuudessa on tarpeen säätää erityisistä kuormitusolo- suhteista istuimille, joita ei ole suunniteltu täysikasvuisten matkustajien käyttöön tai jotka eivät kestä sitä; tällaisten istuinten määrittely ja kuormitusolosuhteiden erittely edellyttävät kuitenkin lisätutkimuksia; sen vuoksi vastaavat mukautukset siirretään myöhempään ajankohtaan, ja (') EYVL N:o L 42, 23.2.1970, s. 1 (2) EYVL N:o L 264, 23.10.1993, s. 49 () EYVL N:o L 129, 14.5.1992, s. 1 (%) EYVI. N:o L 267, 19.10.1977, s. 1 9) EYVL N:o L 341, 6.12.1990, s. 20 (9 EYVL N:o L 129, 14.5.1992, s. 95 tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivillä 70/156/ETY perustetun teknisen kehityksen mukautta- mista käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla 1. Korvataan direktiivin 92/21/ETY 1 artiklan ilmaus ”direktiivin 70/156/ETY liitteessä I” ilmauksella ”direk- tiivin 70/156/ETY liitteessä II A”. 2. Korvataan direktiivin 92/21/ETY liitteet tämän direktiivin liitteillä ja lisätään luettelo liitteistä artiklaosan ja liitteen 1 väliin. 2 artikla 1. —Jäsenvaltiot eivät 1 päivästä tammikuuta 1996 alkaen saa massoihin tai mittoihin liittyvistä syistä — evätä M,-luokan moottoriajoneuvotyypiltä ETY-tyyp- pihyväksyntää tai kansallista tyyppihyväksyntää tai — estää tällaisten ajaneuvojen myyntiä, rekisteröintiä tai liikkeelle laskemista, jos kyseiset ajoneuvot täyttävät direktiivin 92/21/ETY vaatimukset, sellaisina kuin ne ovat muutettuina tällä direktiivillä. 2. —Jäsenvaltiot eivät 1 päivästä tammikuuta 1997 alkaen — saa enää antaa ETY-tyyppihyväksyntää ja — voivat kieltäytyä antamasta kansallista tyyppihyväk- syntää M,-luokan ajoneuvotyypille sen massoihin tai mittoihin liittyvistä syistä, jos direktiivin 92/21/ETY vaatimukset, sellaisina kuin ne ovat muutettuina tällä direktiivillä, eivät täyty. 3 artikla 1. —Jäsenvaltoiden on saatettava voimaan tämän direk- tiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallin- nolliset määräykset ennen 1 päivää tammikuuta 1996. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 2. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niitä virallisesti julkaistaessa niihin on liitettävä viittaus tähän direktiiviin. Jäsenval- tioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.