L 343/102 Euroopan unionin virallinen lehti 8.12.2006 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 5 päivänä joulukuuta 2006 standardiin EN 10080:2005 ”Hitsattavat betoniteräkset. Osa 1: Yleiset vaatimukset” tehdyn viittauksen poistamisesta neuvoston direktiivin 89/106/ETY mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 5869) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/893/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rakennusalan tuotteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä joulukuuta 1988 an- netun neuvoston direktiivin 89/106/ETY (!) ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon rakennusalan pysyvän komitean lausunnon, ottaa huomioon teknisiä standardeja ja määräyksiä ja tietoyh- teiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koskevien tietojen toi- mittamisessa noudatettavasta menettelystä 22 päivänä kesäkuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY (?) 5 artiklan mukaisesti perustetun pysyvän komitean lausunnon, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan standardointikomitea (CEN) vahvisti 21 päi- vänä huhtikuuta 2005 standardin EN 10080:2005 ”Hit- sattavat betoniteräkset. Osa 1: Yleiset vaatimukset”. Stan- dardin viitenumero julkaistiin Euroopan unionin viralli- sessa lehdessä 14 päivänä joulukuuta 2005 (?) ja uudes- taan 8 —päivänä kesäkuuta 2006(9 direktiivin 89/106/ETY 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti. () EYVL L 40, 11.2.1989, s. 12. Direktiivi sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna komission päätöksellä 2006/190/EY (EUVL L 66, 8.3.2006, s. 47). (?) EYVL L 204, 21.7.1998, s. 37. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (?) EUVL C 319, 14.12.2005, s. 1. (9) EUVL C 134, 8.6.2006, s. 1. (2) — Italia ja komissio ovat esittäneet viralliset vastalauseensa standardista EN 10080:2005. (3) — Italian virallinen vastalause perustuu siihen, että EN 10080:2005 ei täytä direktiivin 89/106/ETY liitteen 1 mukaista olennaista vaatimusta mekaanisesta lujuudesta ja vakavuudesta, koska siinä ei eritellä selkeästi betonite- rästen käyttötarkoituksia (esimerkiksi maanjäristysalueilla käytettävä erikoisbetoniteräs, joka on merkittävä turvalli- suusseikka Italian lainsäädännön alaisilla rakennustyöma- illa). (4) — Komission virallinen vastalause perustuu siihen, että stan- dardin EN 10081:2005 liitteessä ZA edellytetään suori- tusominaisuuksien ilmoittamista teknisen luokituksen mukaisesti, vaikka itse standardi ei määrittele teknisiä luokkia eikä niitä vastaavia teknisiä suoritusominaisuuk- sia. (5) — Standardia EN 10080:2005 ”Hitsattavat betoniteräkset. Osa 1: Yleiset vaatimukset” vastaan esitettyjen vastalau- seiden tarkastelun perusteella viittaus standardiin EN 10080:2005 olisi poistettava Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistavasta yhdenmukaistettujen standardien luettelosta, minkä seurauksena niiden vastaavien kansal- listen standardien noudattamisen, joilla yhdenmukaistettu standardi EN 10080:2005 on saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä, ei enää katsota vastaavan oletusta käyttö- tarkoitukseen soveltuvuutta ja direktiivin 89/106/ETY säännösten mukaisuutta koskevien vaatimusten täyttymi- sestä, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Poistetaan viittaus standardiin EN 10080:2005 ”Hitsattavat be- toniteräkset. Osa 1: Yleiset vaatimukset” Euroopan unionin viralli- sessä  lehdessä julkaistavasta yhdenmukaistettujen standardien luettelosta.