13.8.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 266/11 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä heinäkuuta 2004, terveystodistuksen mallin vahvistamisesta kaupankäyntitarkoituksessa tapahtuvaa koirien, kissojen, hillerien ja frettien yhteisöön tuomista varten (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 1947) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/595/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön si- säisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa siltä osin, kuin niitä eivät koske direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I jak- sossa mainittujen erityisten yhteisön säädösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset 13 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/65/ETY (') ja erityisesti sen 17 artiklan 2 kohdan b alakohdan sekä katsoo seuraavaa: (1) Direktiivissä 92/65/ETY vahvistetaan eläinten terveyttä koskevat vaatimukset eläinten, siemennesteen, munasolu- jen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa. Lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin kuljetuksiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja neuvoston direktiivin 92/65/ETY muuttamisesta 26 päivänä toukokuuta 2003 annetussa Euroopan parlamen- tin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 998/2003 (?) vah- vistetaan eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, joita on noudatettava muissa kuin kaupallisissa lemmikkieläinten kuljetuksissa, ja näiden kuljetusten valvontaa koskevat säännöt. Yhtenä asetuksen tavoitteena on varmistaa eläin- () EYVL L 268, 14.9.1992, s. 54. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (?%) EUVL L 146, 13.6.2003, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on muu- tettuna komission asetuksella (EY) N:o 592/2004 (EUVL L 94, 31.3.2004, s. 7). ten kauppaan ja muihin kuin kaupallisiin kuljetuksiin sovellettavien sääntöjen yhdenmukaisuus ja välttää petok- set. Lisäksi asetuksella (EY) N:o 998/2003 muutetaan direk- tiiviä 92/65/ETY siten, että direktiivissä säädetään nyt, että koirien, kissojen sekä hillerien ja frettien on täytet- tävä kyseisessä asetuksessa säädetyt vaatimukset, jotta niillä voidaan käydä kauppaa. Tämän vuoksi on siis aiheellista antaa kaupankäyntitar- koituksessa tapahtuvan koirien, kissojen, hillerien ja fret- tien yhteisöön tuomisen osalta säännöt, jotka vastaavat kyseisten eläinten muihin kuin kaupallisiin kuljetuksiin sovellettavia sääntöjä, mutta säilyttää samalla kuitenkin direktiivin 92/65/ETY 16 artiklassa edellytetty kliininen tutkimus. On aiheellista varmistaa, että kolmansien maiden todis- tuksia myöntävien viranomaisten noudattamat säännöt ja periaatteet tarjoavat riittävät takuut. Tämän vuoksi yhtei söön olisi sallittava kaupankäyntitarkoituksessa ainoas- taan sellaisista maista tulevien koirien, kissojen, hillerien ja frettien tuonti, jotka mainitaan luettelosta kolmansista maista tai niiden osista sekä eläinten terveyttä ja kansan- terveyttä sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaati- muksista tiettyjen elävien eläinten ja tuoreen lihan tuon- nissa yhteisöön 21 päivänä joulukuuta 1976 tehdyn neu- voston päätöksen 79/542/ETY (?) liitteessä tai asetuksen (EY) N:o 998/2003 liitteessä II. (?) EYVL L 146, 14.6.1979, s. 15. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2004/372/EY (EUVL L 118, 23.4.2004, s. 45).