13.7.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 183/41 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä helmikuuta 2007, valtiontukiohjelmasta, jonka Italia aikoo toteuttaa Sisilian aluelain nro 17/2004 60 artiklan nojalla, C 34/2005 (ex N 113/2005) (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 284) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2007/493/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa (!) ja ottanut huomioon nämä huo- mautukset, sekä katsoo seuraavaa: 1 MENETTELY (1) — Italian viranomaiset ilmoittivat komissiolle 9 päivänä maaliskuuta 2005 EY:n perustamissopimuksen 88 artik- lan 3 kohdan mukaisesti tukitoimenpiteestä, josta sääde- tään aluelain nro 17/2004 Disposizioni programmatiche e finanziarie per Vanno 2005 (Suunnittelu- ja rahoitustoimet vuodelle 2005) 60 $:ssä. (2) — Komissio pyysi lisätietoja ilmoitetusta toimenpiteestä 29 päivänä maaliskuuta 2005 ja 10 päivänä kesäkuuta 2005 päivätyillä kirjeillä. (3) — Komissio pyysi lisätietoja myös 27 päivänä huhtikuuta 2005 päivätyllä kirjeellä, minkä jälkeen Italian viranomai- set vastasivat 18 päivänä toukokuuta 2005 sekä 12 ja 14 päivänä heinäkuuta 2005 päivätyillä kirjeillä. (4) — Komissio ilmoitti Italialle 21 päivänä syyskuuta 2005 päivätyllä kirjeellä päätöksestään aloittaa kyseistä tukea koskeva EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 koh- dassa tarkoitettu menettely. (5) — Komission päätös menettelyn aloittamisesta on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä (?). Komissio on ke- hottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa kysei- sestä tuesta. (1) EUVL C 82, 5.4.2006, s. 71. (?) Ks. alaviite 1. (6) — Komissio ei ole saanut huomautuksia asianomaisilta. (7) — Italian viranomaiset pyysivät komissiota keskeyttämään menettelyn 10 päivänä marraskuuta 2005 päivätyllä kir- jeellä, joka kirjattiin saapuneeksi komissioon 15 päivänä marraskuuta 2005, koska niiden mielestä oli odotettava Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen ratkaisua asiassa C- 475]/2003, joka koskee tuotantotoiminnasta alueellisesti kannettavan veron (IRAP-veron) yhteensoveltuvuutta jä- senvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukais- tamisesta (yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukai- nen määräytymisperuste) 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388|ETY (3) 33 artiklan 1 kohdan kanssa. Italian vi- ranomaiset vahvistivat pyyntönsä 2 päivänä elokuuta 2006 päivätyllä kirjeellä vastauksena 11 päivänä heinä- kuuta 2006 esitettyyn tiedusteluun. Yhteisöjen tuomiois- tuin katsoi 3 päivänä lokakuuta 2006, että IRAP-vero on direktiivin 77/388/ETY 33 artiklan 1 kohdan mukai- nen. (9) (8) — Italian viranomaiset ilmoittivat komissiolle 8 päivänä tou- kokuuta 2006 päivätyllä ja 11 päivänä toukokuuta 2006 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä aluelain nro 17/2004 60 &:n muutoksesta ja huomauttivat, että kyseiseen toimen- piteeseen sovelletaan EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta vähämerkityksiseen tukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annettua komission ase- tusta (EY) N:o 69/2001 (?), eikä ainoastaan komission hyväksyntään asti vaan ”myös siinä tapauksessa, että komis- sio tekee asiassa kielteisen päätöksen”. II TOIMENPITEEN KUVAUS IL.1 Toimenpiteen tarkoitus (9) — Italian viranomaisten mukaan toimenpiteen tarkoituksena on tukea uusien yritysten perustamista ja kaventaa kuilua Sisiliassa ja Italian muilla alueilla toimivien yritysten vä- lillä, koska Sisilia on EY:n perustamissopimuksen 87 ar- tiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitettu alue, missä elintaso on poikkeuksellisen alhainen ja vajaatyöllisyys on vakava ongelma. (?) EYVL L 145, 13.6.1977, s. 1. () Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 3.10.2006, Banca po- polare di Cremona Soc.coop.arl v. Agenzia Entrate Ufficio Cremona, ei vielä julkaistu. ()) EYVL L 10, 13.1.2001, s. 30.