9.3.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 69/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 248/2007, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2007, Sapard-ohjelmassa tehtyjä monivuotisia ja vuotuisia rahoitussopimuksia koskevista toimenpiteistä ja siirtymisestä Sapard-ohjelmasta maaseudun kehittämiseen EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen, ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 29 artiklan, ottaa huomioon yhteisön tuesta maataloutta ja maaseudun ke- hittämistä koskeville liittymistä valmisteleville toimenpiteille jä- senyyttä hakeneissa Keski- ja Itä-Euroopan maissa liittymistä edeltävänä aikana 21 päivänä kesäkuuta 1999 annetun neuvos- ton asetuksen (EY) N:o 1268/1999 (!) ja erityisesti sen 12 ar- tiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Asetuksessa (EY) N:o 1268/1999 otettiin käyttöön yh- teisön tuki maataloutta ja maaseudun kehittämistä koske- ville liittymistä valmisteleville toimenpiteille jäsenyyttä hakeneissa Keski- ja Itä-Euroopan maissa, Bulgaria ja Ro- mania erityisesti mukaan luettuina, liittymistä edeltävänä aikana (Sapard-ohjelma). Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan 29 artiklan mu- kaan maksamatta olevat sitoumukset katetaan vuosien 2007—2013 maaseudun kehittämisohjelmasta, jos Sa- pard-ohjelman puitteissa tiettyihin toimenpiteisiin tehty- jen monivuotisten sitoumusten tukikausi jatkuu Sapar- dista maksettavien tukien viimeisen sallitun maksupäivän jälkeen. Sapard-ohjelmassa on useita toimenpiteitä, joita on liitty- misen jälkeen tuettava Euroopan maaseudun kehittämi- sen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maa- seudun kehittämiseen 20 päivänä syyskuuta 2005 anne- tun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 (?) mukai- sesti. () EYVL L 161, 26.6.1999, s. 87. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 2112/2005 (EUVL L 344, 27.12.2005, s. 23). (?%) EUVL L 277, 21.10.2005, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 2012/2006 (EUVL L 384, 29.12.2006, s. 8). (4) Näiden kahden tukityypin välisen siirtymän helpottami- seksi olisi täsmennettävä aika, jona edunsaajille voidaan tehdä sitoumuksia Sapard-ohjelmassa. Olisi täsmennettävä edellytykset, joilla asetuksen (EY) N:o 1268/1999 mukaisesti hyväksytyt hankkeet, joita ei enää voida rahoittaa kyseisen asetuksen mukaisesti, voidaan siirtää maaseudun kehittämisohjelmiin. Tämä asetus ei rajoita aiheellisten toimenpiteiden järjes- telmästä maatalousmenojen alalla Bulgarian ja Romanian osalta 26 päivänä syyskuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1423/2006 (3) soveltamista. Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1268/1999 soveltamista koskevista säännöistä 22 päivänä joulukuuta 1999 anne- tun komission asetuksen (EY) N:o 2759/1999 (9) 12 ar- tiklan säännösten mukaisesti Sapard-ohjelmasta on teh- tävä jälkiarviointi. Olisi varmistettava, että kyseisiä arvi- ointeja voidaan edelleen tehdä ja rahoittaa vuoden 2006 jälkeen, jolloin Sapard-ohjelman tukikausi päättyy asetuk- sen (EY) N:o 1268/1999 mukaisesti. Monivuotiset ja vuotuiset rahoitussopimukset tehtiin Eu- roopan yhteisöä edustavan Euroopan komission sekä Bul- garian ja Romanian välillä. Bulgarian ja Romanian suhteet yhteisöön Euroopan yh- teisön perustamissopimuksen soveltamisalaan kuuluvilla aloilla kuuluvat yhteisön lainsäädännön alaisuuteen 1 päi- västä tammikuuta 2007, jolloin kyseiset maat liittyvät Euroopan unioniin. Periaatteessa kahdenvälisten sopimus- ten soveltamista jatketaan, elleivät ne ole ristiriidassa si- tovan yhteisön lainsäädännön kanssa. Joillakin aloilla mo- nivuotisissa ja vuotuisissa rahoitussopimuksissa on sään- töjä, jotka poikkeavat yhteisön lainsäädännöstä olematta kuitenkaan ristiriidassa sitovien säännösten kanssa. On kuitenkin aiheellista säätää, että Sapard-ohjelman osalta uusien jäsenvaltioiden olisi siinä määrin kuin mahdollista noudatettava samoja sääntöjä kuin muilla yhteisön lain- säädännön aloilla sovelletaan. (9) EUVL L 269, 28.9.2006, s. 10. ()) EYVL L 331, 23.12.1999, s. 51. Asetus sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2278/2004 (EUVL L 396, 31.12.2004, s. 36).