13.11.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 295/43 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1985/2003, annettu 10 päivänä marraskuuta 2003, siirtymäkauden tuotekohtaisesta suojamekanismista Kiinan kansantasavallasta peräisin olevalle tuonnille annetun asetuksen (EY) N:o 427/2003 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 427/2003 (') säädetään tiettyihin Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin tuotteisiin sovellettavista määrällisistä kiintiöistä. (2) — Komission asetuksessa (EY) N:o 1351/2003 (?) säädettiin tiettyihin Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin tuot- teisiin vuonna 2004 sovellettavien määrällisten kiin- tiöiden ensimmäisen erän hallinnointimenettelyistä. (3) — Euroopan unionin 1 päivänä toukokuuta 2004 tapah- tuvan laajentumisen vuoksi on aiheellista korottaa kiin- tiöitä GATT 1994 -sopimuksen XXVIII artiklan sekä tämän — artiklan — tulkinnasta —tehdyn — sopimuksen määräysten mukaisesti. (4) Näin ollen on aiheellista muuttaa asetuksen (EY) N:o 427/2003 liite 1, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 427/2003 liite I tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Eu- roopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä marraskuuta 2003. () EUVL L 65, 8.3.2003, s. 1. () EUVL L 192, 31.7.2003, s. 8. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. MARZANO