03/Nide 50 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 151 393R1722 N:o L 159/112 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 1.7.93 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1722/93, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1993, neuvoston asetusten (ETY) N:o 1766/92 ja (ETY) N:o 1418/76 soveltamista koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä vilja- ja riisialan tuotantotukien osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(!) ja erityisesti sen 7 artiklan, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 21 päi- vänä kesäkuuta 1976 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1418/76(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (ETY) N:o 1544/93(9), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että tärkkelysmarkkinoiden erityistilanteen vuoksi ja erityisesti sen vuoksi, että on tarpeen pitää yllä kilpailukykyisiä hintoja suhteessa kolmansissa maissa tuotettuun tärkkelykseen, joka tuodaan sellaisina tavaroina, joiden osalta tuontijärjestelmä ei takaa yhteisön tuotteille riittävää suojaa, asetuksissa (ETY) N:o 1766/92 ja (ETY) N:o 1418/76 säädetään tuotantotuen myöntämisestä, jotta kyseinen tärkkelystä käyttävä teollisuus saisi käyttöönsä tärkkelystä ja tiettyjä siitä johdettuja tuotteita alhaisemmalla hinnalla kuin kyseisten tuotteiden yhteisen markkinajärjestelyn sääntöjä sovellettaessa, asetuksen (ETY) N:o 1766/92 7 artiklan sekä asetuksen (ETY) N:o 1418/76 9 artiklan nojalla on syytä antaa tuotan- totukien myöntämisen soveltamista koskevat yksityiskohtai- set säännöt, mukaan lukien valvontaa ja maksamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, siten, että soveltamista koskevat säännöt ovat samat kaikissa jäsenvaltioissa, mainituissa asetuksissa säädetään luettelon laatimisesta tava- roista, joiden valmistuksessa tärkkelyksen käyttö oikeuttaa tu- keen; tätä luetteloa on voitava muuttaa määrättyjen perustei- den mukaan, valvontatoimenpiteiden tehostamiseksi on syytä säätää, että tuen saajien on oltava sen jäsenvaltion ennakolta hyväksymiä, jonka alueella kyseiset tavarat valmistetaan, () EYVL N:oL 181, 1.7.1992, s. 21 (?) EYVL N:o L 166, 25.6.1976, s. 1 () EYVL N:oL 154, 25.6.1993, s. 5 olisi määriteltävä laskentamenetelmä ja tuotantotuen vahvis- tamistiheys; tyydyttävin laskentamenetelmä on tällä hetkellä menetelmä, joka perustuu viljojen interventiohinnan ja tuon- timaksun laskemisessa käytetyn hinnan väliseen erotukseen; vakauden vuoksi tuotantotuki olisi yleensä vahvistettava joka kuukausi; sen tarkistamiseksi, että tuotantotuella on oikea arvo, olisi tarkkailtava maissin ja vehnän hintoja maailman- markkinoilla ja yhteisön markkinoilla, tuotantotukia on maksettava tärkkelyksen ja tiettyjen siitä joh- dettujen tuotteiden käytöstä tiettyjen tavaroiden valmistuk- sessa; yksityiskohtaiset tiedot ovat tarpeen, jotta helpotetaan asianmukaista valvontaa sekä tuotantotukien maksamista ha- kijoille; kyseisen jäsenvaltion toimivaltaisilla viranomaisilla olisi oltava oikeus vaatia hakijoilta, että he toimittavat viran- omaisille kaikki tiedot ja sallivat heidän suorittaa valvontaan tarvittavat tarkastukset ja tutkimukset, tuotteen valmistaja ei voi aina käyttää perustärkkelystä; tämän vuoksi on laadittava luettelo tärkkelyksestä johdetuista tuot- teista, joiden käyttö antaa tuottajalle oikeuden saada tukea, on tarpeen tarkentaa tuotantotukeen oikeutettujen tuotteiden valmistuksessa käytetyn tärkkelyksen raaka-aineen alkuperä, esteröidyn tai eetteröidyn tärkkelyksen erityisluonne voi joh- taa tiettyihin laskelmoiviin jalostuksiin tuotantotuen saami- seksi useammin kuin kerran; tällaisten laskelmointien estämi- seksi on säädettävä toimenpiteistä sen varmistamiseksi, että esteröityä tai eetteröityä tärkkelystä ei jalosteta uudelleen raaka-aineeksi, jonka käyttö oikeuttaisi tuen hakemiseen, tuotantotukea ei pitäisi maksaa ennen jalostusta; jos jalostus on tehty, maksu on kuitenkin suoritettava viiden kuukauden kuluessa siitä, kun toimivaltainen viranomainen on varmista- nut, että tärkkelys on jalostettu; valmistajan olisi kuitenkin voitava saada ennakkomaksu ennen kuin tarkastukset on saatu päätökseen,