9.11.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 309/1 I (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (FY) N:o 1646/2006, annettu 7 päivänä marraskuuta 2006, yhteisön syrjäisimmille alueille rekisteröityjen kalastuslaivastojen hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 639/2004 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan ja 299 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisön syrjäisimmille alueille rekisteröityjen kalastuslai- vastojen hallinnoinnista 30 päivänä maaliskuuta 2004 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 639/2004 (?) säädetään mahdollisuudesta poiketa kalatalousalan raken- teellisia toimia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja edellytyksistä 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun neu- voston asetuksen (EY) N:o 2792/1999 (9) 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan säännöksistä sekä elollisten vesiluon- nonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 — annetun — neuvoston — asetuksen — (EY) N:o 2371/2002 (4) 13 artiklan säännöksistä. (2) — Neuvostossa 19 päivänä kesäkuuta 2006 Euroopan ka- lastalousrahastosta saavutetun poliittisen yhteisymmär- ryksen perusteella ja yhteisön syrjäisimpien alueiden ka- latalousalan rakenteellisen, sosiaalisen ja taloudellisen eri- tyistilanteen huomioon ottamiseksi asetuksen (EY) N:o 639/2004 2 artiklan 4 kohdassa säädettyjen poikkeusten voimassaoloa olisi jatkettava 31 päivään joulukuuta 2006. (3) — Asetuksen (EY) N:o 639/2004 2 artiklan 4 kohdassa säädetyn poikkeuksen voimassaolon jatkamisen vuoksi mainitun asetuksen 2 artiklan 5 kohdassa säädetyn poik- keuksen voimassaoloa on tarpeen jatkaa 31 päivään jou- lukuuta 2008 saakka, jotta laivastoon on mahdollista lisätä sellaista kapasiteettia, johon on myönnetty kalastus- alusten uusimiseen tarkoitettua julkista tukea, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 639/2004 seuraavasti: 1) Korvataan 2 artiklan 4 kohdassa päivämäärä ”31 päivään joulukuuta 2005” päivämäärällä ”31 päivään joulukuuta 2006”. 2) Korvataan 2 artiklan 5 kohdassa päivämäärä ”31 päivänä joulukuuta 2007” päivämäärällä ”31 päivänä joulukuuta 2008”. 3) Korvataan 6 artiklassa ilmaisu ”31 päivänä joulukuuta 2006” ilmaisulla ”31 päivänä joulukuuta 2007”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä marraskuuta 2006. (") Euroopan parlamentin lausunto, annettu 26. lokakuuta 2006 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (2) EUVL L 102, 7.4.2004, s. 9. (3) EYVL L 337, 30.12.1999, s. 10. Asetus sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1198/2006 (EUVL L 223, 15.8.2006, s. 1). (9) EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja E. HEINÄLUOMA