N:o L 129/12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 14. 6. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1340/95, annettu 13 päivänä kesäkuuta 1995, rahallisen korvauksen ja siihen liittyvän ennakon laskemisessa huomioon otetta- vasta, kalastusvuonna 1995 markkinoilta vedettyjen kalastustuotteiden kiinteästä arvosta annetun asetuksen (EY) N:o 3263/94 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yhteisestä kalastus- ja vesiviljelytuotealan markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3759/92('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3318/94 (?), ja erityisesti sen 12 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 3263/94 (?) vahvistetaan kalastusvuonna 1995 markkinoilta vedettyjen kalastustuot- teiden kiinteä arvo, uusien jäsenvaltioiden liittymisen vuoksi pohjankatkarapu on lisätty niiden lajien luetteloon, joihin voidaan soveltaa yhteisen markkinajärjestelyn interventiotoimenpiteitä, kyseiselle lajille olisi vahvistettava kiinteä arvo komission asetuksessa (ETY) N:o 1501/83 (t) vahvistettuja vaihtoeh- toisia käyttötapoja varten; tämän vuoksi asetuksen (EY) N:o 3263/94 liitettä olisi muutettava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuot- teiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 3263/94 liitteen 1 kohdan b alakohdan otsake seuraavasti: ”Hietakatkarapujen (Crangon crangon) ja pohjankat- karapujen (Pandalus borealis) osalta:” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä, Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä kesäkuuta 1995. (”) EYVL N:o L 388, 31.12.1992, s. 1 (2) EYVL N:o L 350, 31.12.1994, s. 15 () EYVL N:o L 339, 29.12.1994, s. 27 (9) EYVL N:o L 152, 10.6.1983, s. 22 Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen