25.3.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 87/31 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä helmikuuta 2004, yhteisön kannasta Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisessä maataloustuotteiden kauppaa koskevassa sopimuksessa olevan liitteen 4 lisäysten muuttamiseksi (2004/278/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon seitsemän sopimuksen tekemisestä Sveitsin valaliiton kanssa 4 päivänä huhtikuuta 2002 tehdyn neuvoston ja, tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen osalta, komission päätöksen 2002/309/EY, Euratom (') ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välinen maata- loustuotteiden kauppaa koskeva sopimus (jäljempänä "maataloussopimus) tuli voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2002. (2) — Maataloussopimuksen 6 artiklalla perustetaan maata- louden sekakomitea, jonka tehtävänä on huolehtia maataloussopimuksen hallinnasta ja valvoa sen moittee- tonta täytäntöönpanoa. (3) — Maataloussopimuksen 11 artiklassa säädetään, että maatalouden sekakomitea voi päättää muuttaa sopi- muksen liitteitä 1 ja 2 sekä sopimuksen muiden liitteiden lisäyksiä. (4) — On määriteltävä lisäysten muuttamista koskeva yhteisön kanta, jota komission on noudatettava maatalouden sekakomiteassa. () EYVL L 114, 30.4.2002, s. 1. kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Yhteisön kanta, jota komission on noudatettava Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen 6 artiklalla perustetussa maata- louden sekakomiteassa, perustuu tämän päätöksen liitteenä olevaan maatalouden sekakomitean päätösluonnokseen. 2 artikla Maatalouden sekakomitean päätös on julkaistava Euroopan unionin virallisessa lehdessä sen jälkeen, kun se on hyväksytty. Tehty Brysselissä 10 päivänä helmikuuta 2004. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen