104 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 53 393R2918 23.10.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 264/37 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2918/93, annettu 22 päivänä lokakuuta 1993, kolmansista maista lähtöisin olevan humalan tuonnista annetun asetuksen (ETY) N:o 3076/78 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa — huomioon — humala-alan — yhteisestä — mark- kinajärjestelystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3124/92(9, ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että kun on kyse tuodusta humalasta, joka ei vastaa humalan varmentamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä huhtikuuta 1978 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 890/78(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2265/91(%), liitteessä olevia kaupan pitämisen vähimmäisvaatimuksia, komission asetuksen (ETY) N:o 3076/78(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 717/93(*), 7 a artiklan toisessa kohdassa oleva ilmaisu *vapaaseen liik- keeseen luovuttaminen” saattaisi aiheuttaa vaikeuksia kansal- lisille hallintoviranomaisille, koska laatutarkastukset tehdään määräpaikassa eikä saapumispaikassa eli selvästi tul- liselvitysmuodollisuuksien — suorittamisen —jälkeen; tässä vaiheessa tuotu humala on jo luultavasti sekoitettu yhteisöstä peräisin olevan humalan kanssa, minkä vuoksi ei ole mahdol- lista selvittää sen alkuperää eikä peruuttaa tulliselvitysmenet- telyä; tämän vuoksi on tarpeen muuttaa kolmansista maista lähtöisin olevan humalan tuonnista annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3076/78 7 a artiklan toinen alakohta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat humalan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3076/78 7 a artiklan toinen alakohta seuraavasti: *Jos jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset toteavat, että tutkitut näytteet eivät täytä edellä tarkoitettuja kaupan pitämisen vähimmäisvaatimuksia, vastaavia eriä ei saa pitää kaupan yhteisössä.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun sc on julkaistu Exroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä lokakuuta 1993. (') EYVL N:o L 175, 4.8.1971, s. 1 (?) EYVL N:o L 313, 30.10.1992, s. 1 (*) EYVL N:o L 117, 29.4.1978, s. 43 (*) EYVL N:o L 208, 30.7.1991, s. 22 (>) EYVL N:o L 367, 28.12.1978, s. 17 (*) EYVL N:o L 74, 27.3.1993, s. 45 Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen