03/Nide 39 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 231 391R3763 24.12.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 356/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3763/91, annettu 16 päivänä joulukuuta 1991, tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Ranskan merentakaisten departementtien hyväksi EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(*), sekä katsoo, että neuvosto on päätöksellään 89/687/ETY(*) hyväksynyt Ranskan merentakaisten departementtien syrjäisen sijainnin ja saariaseman huomioon ottavia erityisiä valinnaisia toimenpiteitä sisältävän ohjelman (Poseidom), joka liittyy yhteisön erityisen syrjäisten alueiden hyväksi harjoittamaan politiikkaan; — tähän — ohjelmaan — sisältyy — erityisesti toimenpiteitä, joiden tavoitteena on kyseisten departement- tien — maataloustuotteiden — tuotanto- — ja = mark- kinointiolosuhteiden parantaminen, Ranskan merentakaisten departementtien erityislaatuinen maantieteellinen sijainti suhteessa eräiden elintarviketeol- lisuuden alojen päivittäiskulutuksen kannalta olennaisten tuotannon esiasteiden hankintalähteisiin aiheuttaa näille departementeille kustannuksia, jotka vaikeuttavat suuresti näiden alojen toimintaa; tämä pätee erityisesti viljan hankintaan; — viljaa ei tuoteta lainkaan €kyseisissä departementeissa eikä sen tuotanto tule kyseeseen, mikä tekee kyseiset departementit riippuvaisiksi ulkoisista hankintalähteistä; tätä luontaista puutetta voidaan lieventää ehdoiltaan edullisemmilla toimituksilla; tavoite voidaan saavuttaa myöntämällä kyseisissä departementeissa vapautus viljan tuontiin sovellettavasta maksusta, alueellisen yhteistyön takaamiseksi on aiheellista antaa etuoikeuksia merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta, Afrikan, Karibian ja Tyynen valtameren valtioista, jäljempänä *AKT-maat”, sekä muista kehitysmaista peräisin olevan viljan tuonnille merentakaisiin departementteihin; maksusta voidaan kuitenkin vaikeuksien ilmetessä vapauttaa myös muista kolmansista maista peräisin olevan viljan tuonti; (1) EYVL N:o C 149, 8.6.1991, s. 6 (?) EYVL N:o C 326, 13.12.1991 (?) Lausunto on annettu 30 päivänä lokakuuta 1991. (*) EYVL N:o L 399, 30.12.1989, s. 39 on aiheellista säätää kyseessä olevien departementtien hyväksi interventiossa vastuulle otettujen tuotteiden ja tarvittaessa yhteisön markkinoilla saatavilla olevan viljan myyntiin asettamisesta sellaisin myyntiä koskevin ehdoin, jotka vastaavat maksusta vapauttamista, niiden hintojen perusteella, joita käytetään kolmansiin maihin suuntautuvaan vientiin, yhteisöstä peräisin olevan viljan kilpailukyvyn säilyttämiseksi merentakaisten departementtien hankin- noissa toisaalta jotta toteutettaisiin tehokkaasti Poseidom- ohjelman — tavoite alentaa hintoja kyseessä olevissa departementeissa kilpailuttamalla hankintalähteistä, toisaalta jotta vältettäisiin häiriöt perinteisessä kaupankäynnissä, merentakaisten departementtien hyväksi käyttöön otetun tuontijärjestelyn — vaikutuksen on, ottaen huomioon järjestelyn tavoite, ulotuttava tuotantokustannuksiin sekä kuluttajahintoihin; näin ollen on aiheellista valvoa sen todel- lista vaikutusalaa, on aiheellista tukea perinteistä karjankasvatustoimintaa kyseessä olevien departementtien paikallisten kulutus- tarpeiden tyydyttämiseksi; tavoitteeseen voidaan pyrkiä täydentävällä tavalla rahoittamalla geneettisiä paran- nusohjelmia, joihin sisältyy puhdasrotuisten siitoseläinten osto, myöntämällä lisäpalkkio suurten lihantuotantoon tarkoitettujen urospuolisten nautaeläinten lihottamiseen, tuoreiden maitotuotteiden kulutustuella sekä lihotettavaksi tarkoitettujen urospuolisten eläinten hankintaan liittyvillä toimenpiteillä, on aiheellista panna täytäntöön AKT-maiden kanssa käytyjen neuvottelujen osana tehty sitoumus, joka koskee AKT-maista — peräisin olevien vehnänleseiden tuontia Räunionille, : ottaen huomioon maatalouden viimeaikainen kehitys on aiheellista toteuttaa eläintuotannon ja riisin viljelyn kehit- tämiseen tähtääviä erityistoimenpiteitä Guyanassa, on aiheellista säätää mahdollisuudesta antaa yhteisön rahoitusta merentakaisille departementeille ominaisten tautien hävittämiseksi; kyseessä olevien departementtien erityisen eläinlääketieteellisen tilanteen huomioon ottaen on lisäksi aiheellista säätää mahdollisuudesta poiketa neuvoston 12 päivänä joulukuuta 1972 terveyteen ja eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tuonnissa kolmansista maista annetusta direktiivistä 72/462/ETY(9), (5) EYVL N:oL 302, 31.12.1972, s. 28. Direktiiviä on viimeksi muutettu direktiivillä 91/497/ETY (EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 69).