22.2.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 49/1 I (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 289/2005, annettu 17 päivänä helmikuuta 2005, asetuksen (EY) N:o 88/98 muuttamisesta troolauskiellon ulottamiseksi Puolan vesille EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon vuoden 2003 liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 57 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Itämeren kalastuskomissio hyväksyi 21 päivänä syyskuuta 1991 suosituksen troolikalastuksen kieltämiseksi Oder- bankin mannerjalustan alueella. Tämä suositus saatettiin osaksi yhteisön oikeutta tietyistä Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueiden kalavarojen teknisistä säilytys- toimenpiteistä 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neu- voston asetuksen (EY) N:o 88/98 (!) 8 artiklan 3 kohdalla. (2) — Puolan liityttyä Euroopan unionin jäseneksi troolauskiel- lon soveltamisalaan kuuluvaa maantieteellistä aluetta olisi laajennettava Puolan vesille. (3) — Asetus (EY) N:o 88/98 olisi tämän vuoksi muutettava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 88/98 8 artiklan 3 kohta seuraa- vasti: ”3. — Kalastus trooleilla, ankkuroiduilla kierrenuotilla tai vas- taavilla verkkopyydyksillä on kielletty koko vuoden maantie- teellisellä alueella, jota rajoittaa seuraavat koordinaatit yhdis- tävä linja: 54* 23' N, 14 35' E, 54* 21' N, 14* 40' E, 54* 17' N, 14* 33' E, 54* 07' N, 14* 25' E, 54* 10' N, 14* 21' E, 54* 14' N, 14* 25' E, 54* 17 N, 14 17' £, 54* 24 N, 14 11' E, 54* 27' N, 14* 25' E, 54* 23' N, 14* 35' E”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä helmikuuta 2005. ()) EYVL L 9, 15.1.1998, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 812/2004 (EUVL L 150, 30.4.2004, s. 12). Neuvoston puolesta Puheenjohtaja ].-C. JUNCKER