L 187/30 Euroopan unionin virallinen lehti 19.7.2007 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä joulukuuta 2006, valtiontuesta C 3/05 (ex N 592/04 (ex PL 51/04)), jonka Puola aikoo myöntää Fabryka Samochodöw Osobowych SA -nimiselle yritykselle (entinen DAEWOO — FSO Motor SA) (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 6628) (Ainoastaan puolankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2007/509/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainitun artiklan mukaisesti kehottanut asianomaisia esittä- mään huomautuksensa ('), sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY Puola ilmoitti komissiolle 30 päivänä huhtikuuta 2004 päivätyllä kirjeellä tuesta, jota se aikoi myöntää DAF- WOO — FSO MOTOR SA -nimiselle yritykselle, jonka nimeksi on sittemmin muutettu Fabryka Samochodöw Osobowych SA, jäljempänä 'FSO' tai 'tuensaaja”. Tuki olisi katsottava myönnetyksi ennen Puolan liittymistä Euroo- pan unioniin. Komissio pyysi Puolalta puuttuvia asiakir- joja 19 päivänä toukokuuta 2004 päivätyllä kirjeellä. Asiakirjat toimitettiin 18 päivänä kesäkuuta 2004. Ko- missio pyysi lisätietoja 2 päivänä elokuuta 2004 päivä- tyllä kirjeellä, johon Puola vastasi 13 päivänä syyskuuta 2004 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä. Lisätietoja pyydettiin myös 6 päivänä lokakuuta 2004 päivätyllä kirjeellä, jo- hon Puola vastasi 3 päivänä marraskuuta 2004 päivätyllä kirjeellä. Komissio tapasi Puolan viranomaiset 9 päivänä marraskuuta 2004. Puolan viranomaiset suostuivat 5 päivänä tammikuuta 2005 siihen, että komissio käsittelisi 30 päivänä huhti- kuuta 2004 annetun ilmoituksen myös EY:n perustamis- sopimuksen 88 artiklan 3 kohdan nojalla annettuna il- moituksena niiden toimenpiteiden osalta, jotka katsottai- siin uudeksi tueksi. Komissio ilmoitti Puolalle 19 päivänä tammikuuta 2005 päivätyllä kirjeellä päätöksestään aloittaa EY:n perustamis- sopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukainen menettely niiden tukien osalta, joita ei myönnetty ennen Puolan liittymistä Euroopan unioniin ja jotka siten on katsottava uudeksi tueksi. Komission päätös (?) menettelyn aloitta- (1) EUVL C 100, 26.4.2005, s. 2. (?) Ks. alaviite 1. misesta julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä 26 päivänä huhtikuuta 2005. Komissio kehotti asianomaisia esittämään huomautuksia kyseisistä tukitoimista. Komis- sio ei ole saanut huomautuksia kolmansilta. Puolan viranomaiset pyysivät 28 päivänä helmikuuta 2005 päivätyllä ja 1 päivänä maaliskuuta 2005 saapu- neeksi kirjatulla kirjeellä pidennystä määräaikaan, johon mennessä virallisen tutkintamenettelyn aloittamista kos- kevat huomautukset piti esittää. Puola esitti osittaisen vastauksen 1 päivänä huhtikuuta 2005 päivätyllä ja 4 päivänä huhtikuuta 2005 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä. Samassa kirjeessä Puola pyysi, että määräaikaa, johon mennessä sen piti esittää lisätietoja rakenneuudistussuun- nitelman toteuttamiseen tarvittavasta ajasta, pidennettäi- siin 15 päivään huhtikuuta 2005. Puolan viranomaiset pyysivät jälleen 27 päivänä huhtikuuta 2005 päivätyllä ja 29 päivänä huhtikuuta 2005 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä, että lisätietojen antamiselle asetettua määräaikaa pidennettäisiin 13 päivään toukokuuta 2005. Nämä lisä- tiedot ja päivitetty rakenneuudistussuunnitelma toimitet- tiin 31 päivänä toukokuuta 2005 päivätyllä ja 2 päivänä kesäkuuta 2005 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä. Lisähuo- mautuksia toimitettiin vielä 13 päivänä kesäkuuta 2005 päivätyllä ja 14 päivänä kesäkuuta 2005 saapuneeksi kir- jatulla kirjeellä. Puola ilmoitti komissiolle 4 päivänä elokuuta 2005 päi- vätyllä ja 8 päivänä elokuuta 2005 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä, että FSO:lle oli löytynyt uusi sijoittaja. Puolan viranomaiset ilmoittivat komissiolle 28 päivänä syyskuuta 2005 päivätyllä ja 29 päivänä syyskuuta 2005 saapu- neeksi kirjatulla kirjeellä, että ne toimittaisivat päivitetyn rakenneuudistussuunnitelman ja luettelon tuotettavista automalleista marraskuussa 2005. Puola toimitti 16 päi- vänä marraskuuta 2005 päivätyllä ja seuraavana päivänä saapuneeksi kirjatulla kirjeellä englanninkielisen version arvioinnista, joka käsitteli FSO:n osakkeiden arvoa. Ko- missio pyysi lisätietoja 12 päivänä joulukuuta 2005. Puo- lan viranomaiset toimittivat pyydetyt lisätiedot 15 päi- vänä joulukuuta 2005 päivätyllä ja 19 päivänä joulu- kuuta 2005 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä, joka sisälsi myös ilmoitetun päivitetyn rakenneuudistussuunnitelman. Samassa kirjeessä Puola ilmoitti komissiolle esittävänsä muita lisätietoja seuraavien viikkojen aikana. Puola toi- mitti 3 päivänä tammikuuta 2006 päivätyllä ja 5 päivänä tammikuuta 2006 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä osittai- sen vastauksen komission 12 joulukuuta 2005 esittä- mään tietopyyntöön ja pyysi samalla, että jäljelle jäävien tietojen esittämiselle annettua määräaikaa pidennettäisiin