22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11/Nide 20 392D0489 N:o L 293/18 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 9.10.92 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 5 päivänä lokakuuta 1992, vuoden 1989 kansainvälisen juutti- ja juuttituotesopimuksen tekemisestä (92/489/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 113 ja 116 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että yhteisö ja sen jäsenvaltiot ovat päätöksen 91/51/ETY(!) mukaisesti allekirjoittaneet vuoden 1989 kansainvälisen juutti- ja juuttituotesopimuksen ja ilmoittaneet, Portuga- lia lukuun ottamatta, sen väliaikaisesta soveltamisesta odottaessaan sopimuksen hyväksymiseksi tarvittavien sisäisten menettelyjen päättymistä, kyseisen sopimuksen pysyvää voimaantuloa varten vaa- dittava hallitusten määrä ja 40 artiklan 1 kohdassa ilmoitetun nettotuonnin prosenttiosuus on saavutettu, kaikki jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet aikomuksestaan hyväksyä sopimus, ja nyt on tärkeää hyväksyä sopimus ja yhteisö ja sen jäsenvaltiot ilmoittavat samanaikaisesti Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerille sopimuksen hyväksymi- sestä, (1) EYVL N:o L 29, 4.2.1991, s. 1 ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta vuoden 1989 kansainvä- linen juutti- ja juuttituotesopimus. Yhteisö ja sen jäsenvaltiot, suoritettuaan tarvittavat sisäiset menettelyt, ilmoittavat samanaikaisesti Yhdisty- neiden Kansakuntien pääsihteerille vuoden 1989 kan- sainvälisen juutti- ja juuttituotesopimuksen hyväksymi- sestä tuojajäseninä 37 artiklan mukaisesti. Sopimuksen teksti on päätöksen 91/S1/ETY liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja nimeää henkilön, joka on valtuutettu tallettamaan hyväksymisasiakirjan yhteisön puolesta. Tehty Luxemburgissa $ päivänä lokakuuta 1992 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja T. GAREL-JONES