03/Nide 53 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 133 393R3022 N:o L 270/64 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 30.10.93 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3022/93, annettu 29 päivänä lokakuuta 1993, raakatupakka-alalle säädetyn palkkiojärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3478/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis* sopimuksen, ottaa  huomioon —raakatupakka-alan — yhteisestä mark- kinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92(') ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo, että takuut, jotka ensiasteen jalostusyritysten on annettava ennakoita maksettaessa, saattavat olla määriltään erittäin suuria; vaara, että ennakko jouduttaisiin myöhemmin perimään takaisin, on huomattavasti pienentynyt silloin, kun toimivaltaiset — viranomaiset ovat tarkastaneet tupak- katoimitukset ja antaneet niistä väliaikaisen todistuksen ja kun ensiasteen jalostusyritykset ovat maksaneet vastaavat palkkiot niihin oikeutetuille tuottajille; tässä tapauksessa on takuun osittainen vapauttaminen mahdollista hyväksyä, jos takuu — pysytetään — riittävänä kattamaan myöhempien takaisinperintöjen riskin sitten, kun kaikki toimitukset on tarkastettu; tämän vuoksi olisi muutettava komission asetuksen (ETY) N:o 3478/92(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1668/93(3), 15 artiklan 3 kohta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 3478/92 15 artiklan 3 kohtaan alakohta seuraavasti: *Vakuus — voidaan vapauttaa 70 prosenttiin asti väliaikaisen valvontatodistuksen käsittämästä määrästä esitettäessä toimivaltaisen valvontaviranomaisen antama väliaikainen valvontatodistus, jossa varmistetaan, että ensiasteen jalostusyritys on ottanut haltuunsa kyseisen tupakkamäärän, että tämä määrä on toimitettu tuottajille myönnettyjen viljelytodistusten tai kiintiötodistusten rajoissa, että toimenpiteet ovat olleet voimassaolevien säännösten mukaiset ja että palkkiosummaa vastaava määrä on 10 artiklan mukaisesti maksettu siihen oikeutetuille tuottajille. Jäsenvaltioiden on vahvistettava tätä täydentävät edellytykset ja erityisesti ne tupak- katoimitusten määräajat tai vähimmäismäärät, jotka mahdollisesti — ovat — edellytyksenä — väliaikaisen valvontatodistuksen laatimiselle.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä lokakuuta 1993. (') EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 70 (?) EYVL N:o L 351, 2.12.1992, s. 17 (?) EYVL N:o L 158, 30.6.1993, s. 27 Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen