86 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 43 392R1923 N:o L 195/12. EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 14.7.92 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1923/92, annettu 13 päivänä heinäkuuta 1992, pellavansiemeniä koskevien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1799/76 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon pellavansiemeniä koskevien erityistoi- menpiteiden säätämisestä 15 päivänä maaliskuuta 1976 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 569/76(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 4003/87(2), ja erityisesti sen 2 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 1799/76(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3633/91(*), 8 a artiklan 2 kohdassa säädetään erityisesti, että kylvettyjen alojen ilmoitusten valvontaan kuuluu kyseisten alojen mit- taus; jos tämän ilmoituksen liitteenä on asiakirja, jolla kyseinen pinta-ala voidaan määrittää oikein ilman mittausta, olisi hallinnon yksinkertaistamiseksi poistettava velvoite mitata tämä pinta-ala seuraavina markkinointivuosina suoritettavien tarkastusten osalta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 1799/76 8 a artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti. <Mittaus ei ole kuitenkaan pakollinen, jos 8 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun asiakirjan tarkastus tai ilmoitetun alan järjestelmällinen vertailu käytettävissä oleviin asiaankuuluviin — aiempiin — tietoihin mahdollistavat kyseisen pinta-alan määrittämisen oikein ja yksiselit- teisesti. Tarkastusselosteeseen on tehtävä siitä maininta, ja siihen on merkittävä kyseinen pinta-ala.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä — sovelletaan tarkastuksiin, jotka tehdään mark- kinointivuonna 1992/1993 ja sitä seuraavina mark- kinointivuosina. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä heinäkuuta 1992. (*) EYVL N:o L 67, 15.3.1976, s. 29 (?) EYVL N:o L 377, 31.12.1987, s. 46 (5) EYVL N:o L 201, 27.7.1976, s. 14 (*) EYVL N:o L 344, 14.12.1991, s. 45 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen