L 169/24 Euroopan unionin virallinen lehti 29.6.2007 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 740/2007, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2007, yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta lampaille ja vuohille sekä lampaan- ja vuohenlihalle vuodeksi 2007 annetun asetuksen (EY) N:o 1994/2006 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 19 päivänä joulukuuta 2001 annetun neuvos- ton asetuksen (EY) N:o 2529/2001 (!) ja erityisesti sen 16 ar- tiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 1994/2006 (?) säädetään yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta lampaille ja vuo- hille sekä lampaan- ja vuohenlihalle 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2007 väliseksi ajaksi. (2) — Maataloustuotteiden kaupassa myönnettäviä lisäetuuksia koskevan Euroopan yhteisön ja Islannin tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona Euroopan talous- alueesta tehdyn sopimuksen 19 artiklan perusteella (?), joka = on = hyväksytty — neuvoston — päätöksellä 2007/138/EY (*), säädetään tuoreen, jäähdytetyn, jäädyte- tyn tai savustetun lampaanlihan 500 tonnin (teuraspai- noa) vuotuisen lisätariffikiintiömäärän myöntämisestä Is- lannille. Koska sopimusta sovelletaan kuitenkin 1 päi- västä maaliskuuta 2007, vuotta 2007 koskevaa vuotuista määrää olisi mukautettava vastaavasti. (3) — Sopimuksessa määritellään, että vuoden 2007 tariffikiin- tiö avataan 1 päivästä heinäkuuta yhdeksäksi kuukau- deksi. Sen vuoksi tätä asetusta olisi sovellettava 1 päivästä heinäkuuta 2007. (4) — Sen vuoksi asetus (EY) N:o 1994/2006 olisi muutettava. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaan- ja vuohenlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1994/2006 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2007. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä kesäkuuta 2007. () EYVL L 341, 22.12.2001, s. 3. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna =asetuksella (EY) N:o 1913/2005 (EUVL L 307, 25.11.2005, s. 2). (?) EUVL L 413, 30.12.2006, s. 3. Oikaisu: (EUVL L 50, 19.2.2007, s. 5). ()) EUVL L 61, 28.2.2007, s. 29. (%) EUVL L 61, 28.2.2007, s. 28. Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen