11/Nide 29 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti * 111 394R0520 10.3.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 66/1 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 520/94, annettu 7 päivänä maaliskuuta 1994, yhteisön määrällisten kiintiöiden hallintomenettelyn käyttöönotosta EUROOPAN YHTEISÖN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että määrällisten kiintiöiden hallintoa koskevan yhteisen menette- lyn käyttöönotosta 25 päivänä toukokuuta 1970 annetulla ase- tuksella (ETY) N:o 1023/70(') yhteisö otti käyttöön määräl- listen — kiintiöiden — hallintomenettelyn, joka = perustuu periaatteeseen jakaa kiintiöt jäsenvaltioiden kesken ja joka voi johtaa yhteisön markkinoiden jakautumiseen osiin ja ky- seisten tuotteiden tarkastuksiin sisäisillä rajoilla, perustamissopimuksen 7 a artiklan mukaan sisämarkkinat kä- sittävät ] päivästä tammikuuta 1993 alueen, jolla ei ole sisäi- siä rajoja ja jolla tavaroiden, henkilöiden, palvelujen ja pää- oman vapaa liikkuvuus taataan, näin ollen on tarkoituksenmukaista ottaa käyttöön uusi tämän tavoitteen mukainen määrällisten kiintiöiden hallintomenet- tely, joka perustuu yhteisen kauppapolitiikan yhtenäisyyden periaatteeseen, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen asetta- mien suuntaviivojen mukaisesti, olisi mahdollistettava valinta useiden jakomenetelmien välillä erityisesti yhteisön markkinatilanteen, tuotteiden luonteen, toimittajamaiden erityispiirteiden ja yhteisön kansainvälisten velvoitteiden perusteella, ja erityisesti niiden velvoitteiden perusteella, joihin sisältyy perinteisten kauppavirtojen huomi- oon ottamisen periaate, () EYVLN:oL 124, 8.6.1970, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna vuoden 1985 liittymisasiakirjalla. tuonti- tai vientikiintiöiden hallinnon on perustuttava jäsen- valtioiden yhteisön tasolla määritetyin määrällisin perustein myöntämien lisenssien järjestelmään, käyttöön otettavan hallintomenettelyn on taattava kaikille ha- kijoille tasapuoliset edellytykset käyttää kiintiöitä, ja kaikkia annettuja asiakirjoja on voitava käyttää koko yhteisössä, on perustettava komiteassa tiivis ja tehokas yhteistyö jäsen- valtioiden ja komission välillä tämän asetuksen täytäntöön pa- nemiseksi, tämän asetuksen säännökset ja sen täytäntöönpanoon liittyvät säännökset eivät saa rajoittaa ammattisalaisuutta koskevien yhteisön sääntöjen tai kansallisten sääntöjen soveltamista, on syytä jättää tämän asetuksen soveltamisalan ulkopuolelle perustamissopimuksen liitteessä II luetellut tuotteet sekä teks- tiili- ja muut tuotteet, jos niihin sovelletaan erityistä yhteistä tuontimenettelyä, johon sisältyy kiintiöiden hallintoa koske- via erityismääräyksiä, ja tällä asetuksella olisi korvattava asetus (ETY) N:o 1023/70 ja näin ollen kumottava kyseinen asetus; asetuksella (ETY) N:o 1024/70()yhteisö ulotti asetuksen (ETY) N:o 1023/70 koske- maan Ranskan merentakaisia departementteja; enää ei ilmei- sesti ole tarpeen ylläpitää erillistä asetusta, koska tässä asetuk- sessaä olevia yhteisiä säännöksiä sovelletaan koko yhteisön alueella, sellaisena kuin se määritellään perustamissopimuk- sen 227 artiklassa; näin ollen myös asetus (ETY ) N:o 1024/70 olisi kumottava, ja (?) EYVL N:oL 124, 8.6.1970, s. 5