31.3.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 87/157 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 221/2009, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2009, jätetilastoista annetun asetuksen (EY) N:o 2150/2002 muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 285 artiklan 1 kohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ovat kuulleet Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa, noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä ('), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 2150/2002 (?) säädetään, että tietyistä toimenpiteistä on päätettävä menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/ FY (?) mukaisesti. (2) — Päätöstä 1999/468/EY on muutettu päätöksellä 2006/512/ EY (4), jossa otettiin käyttöön valvonnan käsittävä säänte- lymenettely sellaisten laajakantoisten toimenpiteiden osalta, joiden tarkoituksena on muuttaa perustamissopimuksen 251 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen annetun perussäädöksen muita kuin keskeisiä osia, myös poistamalla joitakin niistä tai täydentämällä säädöstä uusilla muilla kuin keskeisillä osilla. (3) — Päätökseen 2006/512/EY liittyvän Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission lausuman (?) mukaan valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn soveltaminen jo voimassa oleviin perustamissopimuksen 251 artiklan mukaisessa menettelyssä annettuihin säädöksiin edellyttää, että niitä mukautetaan niihin sovellettavia menettelyjä noudattaen. (4) — Komissiolle olisi siirrettävä toimivalta määrittää laatuselvi- tysten asianmukaiset laadunarviointiperusteet ja sisältö, panna täytäntöön kokeilututkimusten tulokset ja mukauttaa liitteiden sisältö. Koska nämä toimenpiteet ovat laajakan- toisia ja niiden tarkoituksena on muuttaa asetuksen (EY) N:o 2150/2002 muita kuin keskeisiä osia, myös täydentä- mällä sitä uusilla muilla kuin keskeisillä osilla, ne on (') Euroopan parlamentin lausunto, annettu 23. syyskuuta 2008 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 26. helmikuuta 2009. (2) EYVL L 332, 9.12.2002, s. 1. (?) EYVLL 184, 17.7.1999, s. 23. (%) EUVL L 200, 22.7.2006, s. 11. () EUVL € 255, 21.10.2006, s. 1. (5) hyväksyttävä — päätöksen 1999/468/EY 5 a artiklassa säädettyä valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudat- taen. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 2150/2002 olisi muutettava, OVAT ANTANEET TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2150/2002 seuraavasti: Korvataan 1 artiklan 5 kohta seuraavasti: ”5. Komissio laatii tämän asetuksen liitteessä III olevan tilastonimikkeistön ja päätöksellä 2000/532/EY (*) perus- tetun jäteluettelon välisen vastaavuustaulukon. Tämä toi- menpide, jonka tarkoituksena on muuttaa tämän asetuksen muita kuin keskeisiä osia täydentämällä sitä, hyväksytään tämän asetuksen 7 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen. (*) WEYVLL 226, 6.9.2000, s. 3.” Korvataan 3 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. Jäsenvaltioiden on toisen alakohdan mukaisesti mää- riteltäviä laatu- ja tarkkuusvaatimuksia noudattaen hankit- tava — liitteessä I ja II lueteltujen ominaistietojen määrittelemiseen tarvittavat tiedot joko — — tutkimuksin, — — käyttämällä hallinnollisia tai muita lähteitä, esimer- kiksi jätehuoltoa koskevan yhteisön lainsäädännön mukaisia raportointivelvoitteita, — — näytteisiin sekä jätteisiin liittyviin estimaattoreihin perustuvin tilastollisin estimointimenetelmin, tai — — yhdistämällä mainittuja menetelmiä.