116 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 04/Nide 04 392R3781 29.12.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 383/73 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3781/92, annettu 23 päivänä joulukuuta 1992, tietyillä yhteisön rannikkoalueilla puomitroolin käyttöluvan omaavien kahdeksan metrin kokonaispituuden ylittävien alusten luettelosta annettuun asetukseen (ETY) N:o 55/87 liitetyn luettelon muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon tietyistä kalavarojen teknisistä säilyttä- mistoimenpiteistä 7 päivänä lokakuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3094/86(!1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3034/ 92(?), ottaa huomioon tietyillä yhteisön rannikkoalueilla puomi- troolin käyttöluvan omaavien kahdeksan metrin kokonais- pituuden ylittävien alusten luettelosta 30 päivänä joulu- kuuta 1986 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 55/ 87(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3780/92(%, ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että Saksan ja Alankomaiden viranomaiset ovat pyytäneet lisäämään asetukseen (ETY) N:o 55/87 liitettyyn luette- loon kaksi alusta, jotka täyttävät kyseisen asetuksen 1 artiklan 2 kohdassa esitetyt edellytykset; kansalliset viranomaiset ovat toimittaneet kaikki tiedot pyynnön perustelemiseksi asetuksen (ETY) N:o 55/87 3 artiklan mukaisesti; asetukseen (ETY) N:o 55/87 liitettyyn luette- loon lisätyt alukset korvaavat alukset, jotka on poistettu samasta luettelosta komission asetuksilla (ETY) N:o 1131/ 92(5) ja (ETY) N:o 3033/91(6); näiden tietojen arviointi osoittaa, että pyyntö on edellä mainitun säännöksen mukainen, ja sen vuoksi on syytä lisätä kyseiset alukset luetteloon, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 55/87 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallises- sa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä joulukuuta 1992. (1) EYVL N:o L 288, 11.10.1986, s. 1 (2) EYVL N:o L 307, 23.10.1992, s. 1 (3) EYVL N:o L 8, 10.1.1987, s. 1 (9) EYVL N:o L 383, 29.12.1992, s. 71 Komission puolesta Manuel MARIN Varapuheenjohtaja (5) EYVL N:o L 120, 5.5.1992, s. 13 (6) EYVL N:o L 287, 17.10.1991, s. 37