1. 4. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 74/25 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 751/95, annettu 31 päivänä maaliskuuta 1995, yhteisön pyyntikiintiöiden jakamisesta jäsenvaltioiden kesken Färsaarten vesi- alueilla kalastavien alusten osalta vuodeksi 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3365/94 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjes- telmän —perustamisesta 20 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3760/92 (') ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, * sekä katsoo, että asetuksessa (EY) N:o 3365/94 (2) jaetaan Färsaarten vesi- alueilla kalastaville aluksille tietyt pyyntikiintiöt jäsen- maiden kesken vuodeksi 1995, yhteisölle myönnettiin 6170 tonnin makrillin pyynti- kiintiö ICES-alueelle V b vuodeksi 1995; tätä kiintiötä olisi pienennettävä näiden alueiden makrillin TACin pienenemisen huomioon ottamiseksi, Euroopan talousyhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten — maakuntahallituksen — välisen — kalastussopi- muksen (?) 2 artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti sopimuspuolet ovat neuvotelleet keskinäisistä kalastusoi- keuksistaan vuoden 1995 osalta, näiden neuvottelujen tuloksena edellä mainittua Färsaa- rille myönnettyä pyyntikiintiötä on pienennetty, ja näiden — käytettävissä olevien pyyntimahdollisuuksien tehokkaan hoidon varmistamiseksi ne olisi jaettava kiin- tiöinä jäsenvaltioiden kesken neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3760/92 8 artiklan mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 3365/94 liitteessä 1 olevat ICES-alueen Vb makrillia koskevat luvut tämän asetuksen liitteessä esitetyillä luvuilla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 31 päivänä maaliskuuta 1995. (?) EYVL N:o L 389, 31.12.1992, s. 1 () EYVL N:o L 363, 31.12.1994, s. 58 Neuvoston puolesta F. BAYROU Puheenjohtaja (9) EYVL N:o L 226, 29.8.1980, s. 12