58 — Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 02/Nide 09 393R0879 N:o L 92/8 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 16.4.93 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 879/93, annettu 13 päivänä huhtikuuta 1993, Bosnia-Hertsegovinan, Kroatian ja Slovenian tasavaltojen ja entisen Jugoslavian tasavallan Ma- kedonian alueen alkuperätuotteiden tuonnissa yhteisöön sovellettavasta menettelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3953/92 liitteessä E tarkoitettuihin yhdistetyn nimikkeistön ala- nimikkeisiin luokittelun edellytyksistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87('), sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 697/93(?), ja erityi-- sesti sen 11 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1368/88(%), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3886/88(%), määrite- tään Euroopan talousyhteisön ja Jugoslavian välisen sopi- muksen liitteessä C tarkoitettuihin yhdistetyn nimikkeistön koodeihin luokittelun edellytykset tiettyjen elävien kesyjen . nautaeläinten ja tiettyjen nautaeläinten lihojen osalta, neuvosto on 21 päivänä joulukuuta 1992 annetussa asetuk- sessa (ETY) N:o 3953/92(5) myöntänyt Bosnia-Hertsego- vinan, Kroatian ja Slovenian tasavalloille ja entisen Jugosla- vian tasavallan Makedonian alueelle oikeuden soveltaa yhteisön ja entisen Jugoslavian sosialistisen liittotasavallan välisen yhteistyösopimuksen kauppasäännöksiä vastaavia - säännöksiä, asetuksen (ETY) N:o 3953/92 liitteen E jäljempänä maini- tuissa alanimikkeissä tarkoitetaan seuraavia nautaeläintuot- . teita: 1) elävät kotieläinlajeihin kuuluvat eläimet, muut kuin puh- dasrotuiset siitoseläimet, joilla ei ole vielä yhtään pysy- vää hammasta ja joiden paino on hiehojen osalta (naaras- puoliset nautaeläimet, jotka eivät ole koskaan poikineet) vähintään 320 kilogrammaa ja enintään 470 kilogrammaa (ex 0102 90 51 ja ex 0102 90 59) ja urospuolisten eläinten osalta vähintään 350 kilogrammaa ja enintään 500 kilo- grammaa (ex 0102 90 71 ja ex 0102 90 79), 2) tuoreet tai jäähdytetyt ruhot, joiden paino on vähintään 180 kilogrammaa ja enintään 300 kilogrammaa (ex 0201 10 00), tuoreet tai jäähdytetyt puoliruhot (ex () EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. | () EYVL N:o L 76, 30.3.1993, s. 12 (9) EYVL N:o L 126, 20.5.1988, s. 26 (8) EYVL N:o L 346, 15.12.1988, s. 22 () EYVL N:o L 406, 31.12.1992, s. 1 0201 10 00) ja saman ruhon neljännekset (ex 0201 20 20), * joiden paino on vähintään 90 kilogrammaa ja enintään 150 kilogrammaa, joiden rustojen luutumisaste on vähäi- nen (erityisesti häpyluun ja nikamien liitoksissa) ja joiden liha on väriltään vaalean ruusunpunaista ja rasva erittäin hienorakenteista ja väriltään valkoista tai vaalean kel- taista, 3) tuoreet tai jäähdytetyt erotetut etuneljännekset, joiden paino on vähintään 45 kilogrammaa ja enintään 75 kilo- grammaa, joiden rustojen luutumisaste on vähäinen (eri- tyisesti nikamien liitoksissa) ja joiden liha on väriltään vaalean ruusunpunaista ja rasva erittäin hienorakenteista ja —väriltään valkoista tai vaalean keltaista (ex 0201 20 30), ' 4) tuoreet tai jäähdytetyt erotetut takaneljännekset, joiden paino on vähintään 45 kilogrammaa ja enintään 75 kilo- grammaa, - palojen osalta, joita kutsutaan nimellä ”pis- tola” tämän painon on oltava vähintään 38 kilogrammaa ja enintään 68 kilogrammaa - joiden rustojen luutumis- -aste on vähäinen (erityisesti nikamien liitoksissa) ja joi- den liha on väriltään vaalean ruusunpunaista ja rasva erit- täin hienorakenteista ja väriltään valkoista tai vaalean keltaista (ex 0201 20 50), asetuksen (ETY) N:o 3953/92 7 artiklan 3 kohdan säännösten mukaan kyseisten tuotteiden mainittuihin alanimikkeisiin luokittelun edellytyksenä on sellaisen todistuksen esittämi- nen, jolla vahvistetaan tavaran olevan peräisin ja lähtöisin ky- seisistä tasavalloista ja alueelta ja vastaavan tarkasti edellä män todistuksen tekstin, tämän todistuksen on tavaran alkuperän käsitteen yhteisestä . määritelmästä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 802/68($), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 456/91("), 9 artiklan sään- nösten mukaisesti täytettävä tietyt edellytykset, on syytä määrittää todistuksen malli sekä sen käytön edelly- tykset; tämän vuoksi todistuksia antavan toimielimen nimeä- miselle olisi asetettava tiettyjä sääntöjä, jotta yhteisön olisi mahdollista varmistua edellä tarkoitetun todistuksen anta- mista koskevien edellytysten noudattamisesta, Kroatian ja Slovenian tasavaltojen ja entisen Jugoslavian ta- savallan Makedonian alueen viranomaiset ovat antaneet tie- doksi todistuksia antavan toimielimensä, (6) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 1 () EYVL N:o L 54, 28.2.1991, s. 4