13/Nide 25 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti : 13 393L0073 N:o L 231/34 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 14.9.93 VIIDES KOMISSION DIREKTIIVI 93/73/ETY, annettu 9 päivänä syyskuuta 1993, kosmeettisten valmisteiden koostumuksen tarkastamisessa tarvittavista analyysimenetelmistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon kosmeettisia valmisteita koskevan jäsenval- tioiden lainsäädännön lähentämisestä 27 päivänä heinäkuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/768/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 93/35/ETY (), ja erityisesti sen 8 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että direktiivissä 76/768/ETY säädetään kosmeettisten valmistei- den virallisista tarkastuksista kosmeettisten valmisteiden koostumusta koskevien yhteisön säännösten mukaisesti ase- tettujen vaatimuksien noudattamisen toteamiseksi, kaikki tarvittavat analyysimenetelmät olisi vahvistettava niin pian kuin mahdollista ja tätä varten on toteutettu neljä vaihetta komission direktiivillä 80/1335/ETY (), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 87/143/ETY(9), komission direktii- villä 82/434/ETY (), sellaisena kuin se on muutettuna direk- tiivillä 90/207/ETY($), ja komission direktiiveillä 83/514/ ETY(0) ja 85/490/ETY(% —- viidentenä vaiheena on hopeanitraatin tunnistaminen ja määrittäminen, seleenidisul- fidin määrittäminen ja tunnistaminen hilseshampoissa, pig- mentteihin suoloina tai lakkoina liukoisen bariumin ja stron- tiumin määrittäminen, bentsyylialkoholin tunnistaminen ja (1) EYVL N:o L 262, 27.9.1976, s. 169 () EYVL N:o L 151, 23.6.1993, s. 32 (9) EYVL N:o L 383, 31.12.1980, s. 27 (4) EYVL N:o L 57, 27.2.1987, s. 56 (5) EYVL N:o L 185, 30.6.1982, s. 1 (6) EYVL N:o L 108, 28.4.1990, s. 92 () EYVL N:o L 291, 24.10.1983, s. 9 (8) EYVL N:o L 295, 7.11.1985, s. 30 määrittäminen, zirkoniumin tunnistaminen, zirkoniumin, alu- miinin ja kloorin määrittäminen antiperspiranteissa, lukuun ottamatta aerosoleja, heksamidiinin, dibromiheksamidiinin, dibromipropamidiinin ja klooriheksidiinin tunnistaminen ja määrittäminen, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 76/768/ETY mukauttamista tekniseen kehitykseen käsittele- vän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että kosmeettisten valmisteiden viralli- sessa tarkastuksessa: — hopeanitraatin tunnistaminen ja määrittäminen, — = seleenidisulfidin tunnistaminen ja määrittäminen hil- seshampoissa, — pigmentteihin suoloina tai lakkoina liukoisen bariumin ja strontiumin määrittäminen, — bentsyylialkoholin tunnistaminen ja määrittäminen, — Zirkoniumin tunnistaminen ja zirkoniumin, alumiinin ja kloorin määrittäminen antiperspiranteissa, lukuun otta- matta aerosoleja, — heksamidiinin, dibromiheksamidiinin, dibromipropami- diinin ja klooriheksidiinin tunnistaminen ja määrittämi- nen suoritetaan liitteessä selostettujen menetelmien mukaisesti.