L 36/48 Euroopan unionin virallinen lehti 8.2.2006 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 31 päivänä tammikuuta 2006, päätösten 2005/759/EY ja 2005/760/EY muuttamisesta niiden soveltamisajan pidentämisen osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 187) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/79/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sisämarkkinoiden toteuttamista varten eläinlää- kärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tietty- jen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (!) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläin- ten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muutta- misesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/496/ETY (?) ja erityisesti sen 18 artiklan 7 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuottei- den eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista pe- riaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston di- rektiivin 97/78/EY (?) ja erityisesti sen 22 artiklan 6 kohdan, ottaa huomioon lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin kul- jetuksiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuk- sista ja neuvoston direktiivin 92/65/ETY muuttamisesta 26 päi- vänä toukokuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neu- voston asetuksen (EY) N:o 998/2003 (4) ja erityisesti sen 18 artiklan, ()) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33/EY (EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14). (?) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (?) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 882/2004 (EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1, oikaisu EUVL L 191, 28.5.2004, s. 1). ()) EUVL L 146, 13.6.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 18/2006 (EUVL L 4, 7.1.2006, s. 3). sekä katsoo seuraavaa: (1) — Lintuinfluenssa on kuolemantapauksia ja häiriöitä aiheut- tava siipikarjan ja lintujen tarttuva virustauti, joka voi nopeasti saada epitsoottiset mittasuhteet ja näin ollen vaarantaa eläinten ja ihmisten terveyden sekä alentaa huomattavasti siipikarja-alan tuottavuutta. On olemassa riski, että taudinaiheuttaja kulkeutuu muiden kuin siipi- karjaan kuuluvien elävien lintujen kansainvälisen kaupan ja myös omistajiensa mukana seuraavien lintujen (lem- mikkilintujen) välityksellä. (2) — Komissio ryhtyi useisiin lintuinfluenssaa koskeviin suoja- toimenpiteisiin sen jälkeen, kun erittäin patogeenisen H5N1-viruskannan aiheuttama lintuinfluenssaepidemia puhkesi Kaakkois-Aasiassa joulukuussa 2003. Kyseisiin toimenpiteisiin kuuluivat erityisesti tietyistä suojatoimen- piteistä, jotka liittyvät erittäin patogeeniseen lintuinfluens- saan eräissä kolmansissa maissa sekä omistajiensa mu- kana seuraavien lintujen kuljetuksiin kolmansista maista 27 päivänä lokakuuta 2005 tehty komission päätös 2005/759/EY (5) ja vankeudessa pidettävien lintujen maa- hantuontia koskevista erityisistä suojatoimenpiteistä, jotka liittyvät erittäin patogeenisen lintuinfluenssan esiintymi- seen eräissä kolmansissa maissa 27 päivänä lokakuuta 2005 tehty komission päätös 2005/760/EY (9). (3) — Koska eräissä Maailman eläintautijärjestön (OIE) jäsenval- tioissa on havaittu uusia lintuinfluenssatapauksia, lem- mikkilintujen kuljettamista ja muiden lintujen tuontia tie- tyiltä riskialueilta koskevien rajoitusten soveltamista olisi jatkettava. Siksi on aiheellista pidentää päätösten 2005/759/EY ja 2005/760/EY soveltamisaikaa. (4) — Päätökset 2005/759/EY ja 2005/760/EY olisi tämän vuoksi muutettava vastaavasti. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, (*) EUVL L 285, 28.10.2005, s. 52. Päätös sellaisena kuin se on muu- tettuna päätökse]lä 2005/862/EY (EUVL L 317, 3.12.2005, s. 19). (€) EUVL L 285, 28.10.2005, s. 60. Päätös sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna päätöksellä 2005/862/EY.