L 262/50 Euroopan unionin virallinen lehti 6.10.2009 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 5 päivänä lokakuuta 2009, muun muassa Brasiliasta peräisin olevan tietynlaisen alumiinifolion tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn yhteydessä tarjotun sitoumuksen hyväksymisestä (2009/736/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta — tuonnilta = suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (f), jäljempänä 'perusasetus”, ja erityisesti sen 8 ja 9 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY Komissio otti asetuksella (EY) N:o 287/2009 (?) käyttöön väliaikaiset polkumyyntitullit tietynlaisen Armeniasta, Brasiliasta ja Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan alumiinifolion tuonnissa yhteisöön. Väliaikaisten polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden käyttöönoton jälkeen komissio jatkoi polkumyynnin, va- hingon ja yhteisön edun tutkimista. Tutkimus vahvisti alustavat päätelmät tässä tuonnissa esiintyvästä vahingol- lisesta polkumyynnistä. Tutkimuksen lopulliset tulokset ja päätelmät esitetään lo- pullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tietynlai- sen Armeniasta, Brasiliasta ja Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan alumiinifolion tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta (1) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. (?) EUVL L 94, 8.4.2009, s. 17. kantamisesta 24 päivänä syyskuuta 2009 annetussa neu- voston asetuksessa (EY) N:o 925/2009 (?). B. SITOUMUS Väliaikaisten polkumyyntitoimenpiteiden käyttöönoton jälkeen ainoa yhteistyössä toiminut brasilialainen vientiä harjoittava tuottaja Companhia Brasileira de Aluminio (CBA) tarjosi hintasitoumusta perusasetuksen 8 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Tässä sitoumustarjouksessa CBA tarjoutui myymään tarkasteltavana olevaa tuotetta vähin- tään hinnoilla, jotka korjaavat tutkimuksen aikana havai- tun polkumyynnin vahingolliset vaikutukset. CBA tarjosi yhtä vähimmäistuontihintaa kaikille eri tuotelajeille vä- hentääkseen sitä vaaraa, että toimenpiteitä kierrettäisiin. Lisäksi tarjouksessa varauduttiin vähimmäistuontihinnan indeksointiin ottaen huomioon, että tarkasteltavana ole- van tuotteen hinta liittyy suoraan pääraaka-aineen eli pri- maarialumiinin hintaan; kyseinen raaka-aine on maa- ilmanlaajuisesti kaupankäynnin kohteena oleva hyödyke, jonka viitehinta on julkaistu Lontoon metallipörssissä (LME). Yrityksen vähimmäistuontihintatarjous perustui tutkimus- ajanjaksolle yhteisön tuotannonalan myyntihintojen poh- jalta laskettuun vahinkoa aiheuttamattomaan hintaan. CBA:n sitoumustarjouksen mukaan CBA hoitaa kaiken myynnin suoraan ensimmäiselle riippumattomalle asiak- kaalle yhteisössä ja sitoutuu olemaan myymättä muita kuin sitoumuksessa tarkoitettuja tuotteita asiakkaille, jotka ostavat sitoumuksessa tarkoitettuja tuotteita. CBA lupautui myös toimittamaan komissiolle säännölli- sesti yksityiskohtaisia tietoja yhteisöön suuntautuvasta viennistään, joten komissio voi valvoa tehokkaasti sitou- muksen noudattamista. (?) Katso tämän virallisen lehden sivu 1.