L 162/54 Euroopan unionin virallinen lehti 30.4.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 877/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä eräiden tuo- reiden hedelmien ja vihannesten markkinoilla todettujen hintojen tiedoksi antamisen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markki- najärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 (') ja erityisesti sen 28 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2200/96 säädetään, että jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tiedoksi eräiden tuoreiden hedelmien ja vihannesten osalta edustavilla markkinoilla todetut hinnat. Kyseisten säännösten sovel- tamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 659/97 (?), joka on kumottu neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 sovelta- mista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan interventiojärjestelmän ja markkinoilta- poistamisjärjestelmän osalta 21 päivänä tammikuuta 2004 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 103/ 2004 (*). Sen vuoksi olisi annettava eräiden tuoreiden hedelmien ja vihannesten markkinoilla todettujen hintojen tiedoksi antamista koskevat uudet yksityiskoh- taiset soveltamissäännöt, jotka on selvyyden vuoksi erotettava hedelmä- ja vihannesalan interventio- ja mark- kinoiltapoistamisjärjestelmän — soveltamista — koskevista yksityiskohtaisista säännöistä. (2) — Olisi varmistettava, että komissiolle kunkin tuotteen osalta ilmoitetut hinnat ovat vertailukelpoisia. Sen vuoksi ne olisi määriteltävä kohtuullisen yhdenmukaisesti kaik- kialla yhteisössä kaupan pitämisen vaiheen, esittämis- muodon, laatuluokan sekä tarvittaessa lajikkeen tai kaup- pamuodon suhteen. Lisäksi olisi määriteltävä eri edus- tavat markkinat kunkin asianomaisen tuotteen osalta. Sen lisäksi on tarpeen, että jäsenvaltiot toimittavat komissiolle tapauksen mukaan tarvittavat selvitykset asianomaisten hintojen laskennassa käytetyistä menetel- mistä ja perusteista. (3) — Nopeaa tiedonvälitystä varten on tarpeen käyttää sähköisiä tiedonsiirtovälineitä. (4) — Avoimuuden vuoksi komission on aiheellista tiedottaa jäsenvaltioille kaikkialla yhteisössä todetuista hinnoista sekä yhteisön keskiarvosta. (') EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 47/2003 (EYVL L 7, 11.1.2003, s. 64). (?) EYVL L 100, 17.4.1997, s. 22. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1135/2001 (EYVL L 154, 9.6.2001, s. 9). () EUVL L 16, 23.1.2004, s. 3. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Asetuksen (EY) N:o 2200/96 28 artiklan 1 kohdan mukaiset todetut hinnat ovat luokkaan I kuuluvien lajiteltujen, pakattujen ja tapauksen mukaan kuormalavoille pakattujen tuotteiden pakkausasemalta lähtöhintoja, jotka on ilmaistu ilman alv:tä euroina 100 nettokilogrammaa kohden. 2. — Jäsenvaltioiden on määriteltävä asetuksen (EY) N:o 2200/ 96 28 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut edustavat markkinat seur- aavien seikkojen perusteella: a) tuotantoalueen fyysisesti määriteltävillä markkinoilla (tukku- markkinat, huutokaupat ja muut tarjonnan ja kysynnän perinteiset fyysiset kohtauspaikat) toteutetut liiketoimet, b) tuotantoalueen tuottajien ja yksittäisten ostajien (tukkukaup- piaat, vähittäiskauppiaat, jakelukeskukset ja muut toimijat) väliset suorat liiketoimet, c) edellä a ja b alakohdassa tarkoitettujen liiketoimityyppien yhdistelmä. Edustavien markkinoiden luettelo esitetään liitteessä. 2 artikla Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle liitteessä esitettyjen tuotteiden osalta kunkin viikon keskiviikkona viimeistään kello 12.00 (Brysselin aikaa) tiedonanto, jossa esitetään liitteessä tarkoitetuilla markkinoilla jokaisen markkinapäivän osalta todettujen hintojen keskiarvo euroina 100 kilogrammaa kohden sellaisten liitteessä tarkoitettujen tuotteiden kauppa- muotojen ja/tai lajikkeiden sekä kokoluokkien ja/tai esittämis- muotojen suhteen, joiden osalta on toteutettu 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja liiketoimia. Tiedonanto on toimitettava komission ilmoittaman elektronisen järjestelmän avulla. Komissio toimittaa jäsenvaltioille saamansa tiedot samoin kuin yhteisön hintojen keskiarvon kunkin asiaankuuluvan tuotteen osalta.