21. 4. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 89/17 KOMISSION ASETUS (FY) N:o 872/95, annettu 20 päivänä huhtikuuta 1995, ostohintoihin sovellettavien mukautuskertoimien vahvistamisesta hedelmä- ja vihannesalalla annetun asetuksen (ETY) N:o 3587/86 liitteiden IV ja V muuttami- sesta persikoiden ja nektariinien osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72('), sellaisena kuin se on muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla sekä asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2), ja erityisesti sen 16 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 3587/86 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2868/93 (9, liitteissä IV ja V vahvistetaan hedelmä- ja vihannesalalla ostohintoihin sovellettavat mukautusker- toimet sellaisten persikoiden ja nektariinien osalta, joiden ominaisuudet —eroavat perushintojen ja ostohintojen vahvistamisessa käytettävistä ominaisuuksista, tarkastusten yksinkertaistamiseksi ja yhteisön asetusten yhdenmukaisemman tulkinnan mahdollistamiseksi olisi suotavaa vahvistaa yksi ainoa kerroin, jota käytetään pois- tettaessa persikoita ja nektariineja markkinoilta asetuksen (ETY) N:o 1035/72 15 artiklan 1 kohdan toista alakohtaa sovellettaessa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TAÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poistetaan toinen luetelmakohta asetuksen (ETY) N:o 3587/86 liitteissä IV ja V olevasta d kohdasta ”Pakkaamis- ” tapa”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä huhtikuuta 1995. () EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 () EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 () EYVL N:o L 334, 27.11.1986, s. 1 ()) EYVL N:o L 262, 21.10.1993, s. 27 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen