L 235/12 Euroopan unionin virallinen lehti 2.9.2008 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä huhtikuuta 2008, valtiontuesta C 13/07 (ex NN 15/06 ja N 734/06), jonka Italia on myöntänyt New Interlinelle (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 1321) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2008/697/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa ('), sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY Italian viranomaiset ilmoittivat komissiolle 23 päivänä helmikuuta 2006 päivätyllä kirjeellä New Interline SpA:lle, jäljempänä 'New Interline', myönnetystä pelasta- mistuesta. Toimenpide, joka kirjattiin komissiossa nume- rolla NN 15/06, oli pantu täytäntöön 13 päivänä helmi- kuuta 2006 eli ennen kuin siitä ilmoitettiin komissiolle. Komissio pyysi lisätietoja 4 päivänä huhtikuuta 2006 päivätyllä kirjeellä, johon Italia vastasi 29 päivänä touko- kuuta 2006 päivätyllä kirjeellä. Komissio pyysi myöhem- min lisätietoja 28 päivänä heinäkuuta 2006 päivätyllä kirjeellä, johon Italia vastasi 5 päivänä lokakuuta 2006 ja 6 päivänä marraskuuta 2006 päivätyillä kirjeillä. Italian viranomaiset ilmoittivat komissiolle 10 päivänä marraskuuta 2006 New Interlinen rakenneuudistussuun- nitelmasta, joka on kirjattu numerolla N 734/06. Komis- sio pyysi lisätietoja 22 päivänä joulukuuta 2006 päivä- tyllä kirjeellä, johon Italia vastasi 6 päivänä maaliskuuta 2007 päivätyllä kirjeellä. Komissio ilmoitti Italialle 25 päivänä huhtikuuta 2007 päivätyllä kirjeellä 24 päivänä huhtikuuta 2007 tekemäs- tään päätöksestä, jonka mukaan Italian New Interlinelle (!) EUVL C 120, 31.5.2007, s. 12. myöntämä pelastustuki soveltuu yhteismarkkinoille en- simmäisten kuuden kuukauden osalta. Tämän kuuden kuukauden ajanjakson ylittävän pelastustuen ja raken- neuudistustuen osalta komissio sen sijaan oli päättänyt aloittaa perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun muodollisen tutkintamenettelyn. Komission päätös julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Komissio kehotti asianomaisia esittämään huo- mautuksensa tästä tuesta. Se ei kuitenkaan ole saanut huomautuksia asianomaisilta. Italian viranomaiset ilmoittivat komissiolle 30 päivänä toukokuuta 2007 päivätyllä kirjeellä, että New Interline oli asetettu vapaaehtoiseen selvitystilaan ja että viran- omaiset aikoivat peruuttaa rakenneuudistustukea koske- van ilmoituksen. Italian viranomaiset vahvistivat ilmoi- tuksen peruuttamisen 9 päivänä lokakuuta 2007 päivä- tyllä kirjeellä. Komissio kehotti 16 päivänä marraskuuta 2007 päivä- tyllä kirjeellä Italiaa toimittamaan lisätietoja vapaaehtoista selvitystilaa koskevasta menettelystä ja erityisesti siitä, mitä seurauksia se aiheuttaisi New Interlinen velkojille. Italia vastasi 28 päivänä tammikuuta 2008 päivätyllä kirjeellä. 2. PELASTAMISTUKI Pelastamistuki muodostuu Italian talouskehitysasioista vastaavan ministeriön myöntämästä takauksesta 2,75 miljoonan euron pankkilainalle. Takaus on myönnetty alun perin kuudeksi kuukaudeksi eli 6 päivästä maalis- kuuta 6 päivään syyskuuta 2006. Komission saamien tietojen mukaan takausta ei kuitenkaan ole lopetettu määräajan päättyessä.