24.6.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 172/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 937/2006, annettu 23 päivänä kesäkuuta 2006, Amerikan yhdysvalloista peräisin olevaa maissigluteiinia koskevan yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnointitavasta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viljan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päi- vänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1784/2003 (') ja erityisesti sen 12 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tullitariffeja ja kauppaa koskevan vuoden 1994 yleisso- pimuksen (GATT) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII ar- tiklan mukaisesti Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdys- valtojen välisen kirjeenvaihtona tehdyn ja neuvoston pää- töksellä 2006/333JEY (?) hyväksytyn sopimuksen (?) no- jalla yhteisö on sitoutunut vahvistamaan kullekin kalen- terivuodelle tariffikiintiön, jossa kannetaan yhteistä ulko- tullia alempaa tullia, joka vastaa tariffi- ja tilastonimik- keistön — sekä — yhteisen — tullitariffin — CN-koodiin ex 2303 10 11 kuuluvan ja Amerikan yhdysvalloista pe- räisin olevan maissigluteiinin osalta 16 prosentin arvotul- lia. (2) — Tämän tariffikiintiön moitteettoman hallinnoinnin var- mistamiseksi olisi säädettävä, että taloudelliset toimijat voivat soveltaa tätä kiintiötä tietyistä yhteisön tullikoo- deksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2454/93 (4) vahvistettujen sääntöjen mukaisesti siten, että kiintiötä käytetään tulli-ilmoitusten vastaanottojärjes- tyksessä. (3) — Tuotteiden alkuperä määritetään yhteisössä voimassa ole- vien säännösten mukaisesti. Tuotteiden alkuperän varmis- tamiseksi olisi otettava huomioon Amerikan yhdysvalto- jen toimivaltaisten viranomaisten toteuttamat valvonta- (1) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 78. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna komission asetuksella (EY) N:o 1154/2005 (EUVL L 187, 19.7.2005, s. 11). (2) EUVL L 124, 11.5.2006, s. 13. () EUVL L 124, 11.5.2006, s. 15. ()) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 402/2006 (EUVL L 70, 9.3.2006, s. 35). toimenpiteet ja säädettävä, että tuonnin yhteydessä on esitettävä niiden yhteisön lainsäädännön mukaisesti myöntämä alkuperätodistus. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Amerikan — yhdysvalloista — peräisin — olevan = CN-koodiin ex 2303 10 11 (Taric-alanimike 10) kuuluvan maissigluteiinin tuonnissa sovelletaan kalenterivuosittain 16 prosentin arvotullia 10 000 tonnin (nettopaino) tariffikiintiön rajoissa vuodesta 2006 alkaen. Tätä tariffikiintiötä hallinnoidaan järjestysnumerolla 09.0090. 2 artikla 1. —Komissio hallinnoi 1 artiklassa tarkoitettua tariffikiintiötä asetuksen (ETY) N:o 2454/93 308 a, 308 b ja 308 c artiklan mukaisesti. 2. — Fdellä 1 artiklassa tarkoitetun tariffikiintiön soveltamisen edellytyksenä on Amerikan yhdysvaltojen toimivaltaisten viran- omaisten asetuksen (ETY) N:o 2454/93 55—65 artiklan mukai- sesti myöntämän alkuperätodistuksen esittäminen. Tässä asetuk- sessa tarkoitettujen tuotteiden alkuperä määritetään yhteisössä voimassa olevien säännösten mukaisesti. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.