11/Nide 32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 161 394D0578 27.8.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 223/23 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä heinäkuuta 1994, Euroopan yhteisön ja Intian tasavallan välisen kumppanuutta ja kehitystä koskevan yhteistyö- sopimuksen tekemisestä (94/578/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 ja 130 y artiklan 228 artiklan 2 kohdan en- simmäisen virkkeen ja 3 kohdan 1 alakohdan yhteydessä, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlameritin lausunnon(?), sekä katsoo, että perustamissopimuksen 130 artiklan nojalla yhteisön kehitys- yhteistyöpolitiikka edistää kehitysmaiden kestävää taloudel- lista ja sosiaalista kehitystä, niiden sopusointuista ja asteit- taista yhdentymistä maailmantalouteen ja köyhyyden torjuntaa näissä maissa, saavuttaakseen tavoitteensa ulkosuhteiden alalla yhteisön on hyväksyttävä sopimus, jota tämä päätös koskee, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Intian tasavallan välinen kumppanuuteen ja kehitykseen liittyvä yh- teistyösopimus. () EYVL N:oC 103, 14.4.1993, s. & () EYVL N:oC 128, 9.5.1994 Sopimuksen teksti on liitetty tähän päätökseen. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja tekee yhteisön puolesta sopimuk- sen(?) 29 artiklassa määrätyn ilmoituksen. 3 artikla Komissio, jota jäsenvaltioiden edustajat avustavat, edustaa yhteisöä sopimuksen 22 artiklassa tarkoitetussa sekakomite- assa. 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa leh- dessä. Tehty Brysselissä 18 päivänä heinäkuuta 1994. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja K. KINKEL () EYVL N:o L 223, 27.8.1994, s. 35