03/Nide 46 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 239 392R3661 N:o L 370/16 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 19.12.92 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3661/92, annettu 18 päivänä joulukuuta 1992, naudanliha-alan yhteisen markkinajärjestelyn soveltamisesta annettujen tiettyjen säädösten muuttamisesta yhdistetyn nimikkeistön tiettyjen koodien muuttamiseksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteisiin käytettävän yhtei- sen tullitariffin nimikkeistön mukautusmenettelystä 5 päivänä helmikuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 234/79 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3209/89(2), ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuk- sen (ETY) N:o 2658/87 (3) liitteiden I ja II muuttamisesta annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2505/92 (4) muutetaan naudanliha-alan nimikkeistöä; tämän vuoksi naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päi- vänä kesäkuuta 1968 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 805/68 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2066/92 (6), sekä mainitun alan muita säädöksiä olisi mukautettava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanliha- alan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 805/68 seuraavasti: 1. Muutetaan 1 artikla seuraavasti: a) 1 kohdan a alakohdassa: — korvataan CN-koodit 0102 90 10—0102 90 37 CN-koodeilla 0102 90 05—0102 90 79; b) 1 kohdan b alakohdassa: — korvataan CN-koodi 0102 10 00 CN-koodilla 0102 10, ) EYVI N:o L 34, 9.2.1979, s. 2 ) EYVL N:o L 312, 27.10.1989, s. $ ) EYVL N:o L 256, 7.9.1987,s. 1 4) EYVL N:o L 267, 14.9.1992,s. 1 ) EYVL N:oL 148, 28.6.1968, s. 24 ) EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 49 — korvataan CN-koodi 1602 50 90 CN-koodilla 1602 50 31—1602 50 80; c) korvataan 2 kohdan a alakohta seuraavasti: ” a) *naudoilla?: CN-koodien 0102 90 05—0102 9079 eläviä naudansukuisia kotieläimiä, muita kuin puhdasrotuisia siitoseläimiä;” 2. Korvataan6artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakoh- ta seuraavasti: ”Jos 2 kohdassa säädetyt edellytykset täyttyvät, voidaan päättää, että interventioelimet ostavat yh- dessä tai useammassa jäsenvaltiossa tai jäsenvaltion osassa yhteisöstä peräisin olevaa CN-koodeihin 0201 10 00 ja 0201 20 20-0201 20 50 kuuluvaa vä- hintään yhteen määritettävään laatuluokkaan, laa- tuun tailaaturyhmään kuuluvaa tuoretta tai jäähdy- tettyä lihaa tarjouskilpailuilla, jotka on avattu markkinoiden kohtuullisen tuen varmistamiseksi ottaen huomioon teurastuksen kausivaihtelut.” 3. Korvataan 10 artiklan 2 kohdan toinen alakohta seuraavasti: ”Tarjoushinta vapaasti yhteisön rajalla on vahvis- tettava laadultaan ja määrältään nautojen sekä liitteen a jakson CN-koodien 02011000 ja 0201 20 20—0201 20 50 tuoreen tai jäähdytetyn lihan parhaiden ostomahdollisuuksien perusteella, jotka on todettu vahvistettavana perusmaksun määrittä- mistä edeltävänä ajanjaksona, ottaen huomioon erityisesti: a) kysyntä- ja tarjontatilanne, b) tuoreen tai jäähdytetyn lihan kanssa kilpailevaa laatua olevan jäädytetyn lihan maailmanmarkki- nahinnat, c) saatu kokemus.” 4. Korvataan liite tämän asetuksen liitteellä 1. 2 artikla Muutetaan naudanliha-alan tuontia koskevista yksi- tyiskohtaisista soveltamissäännöistä ja yhteisestä tullita- riffista annetun asetuksen (ETY) N:o 950/68 muuttami-