26.7.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 194/9 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä heinäkuuta 2007, luvan antamisesta Bulgarialle ja Romanialle poiketa metsänviljelyaineiston pitämisestä kaupan annetusta neuvoston direktiivistä 1999/105/EY siltä osin kuin on kyse 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2006 välisenä aikana kertyneistä varastoista (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 3541) (2007/527/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (3) — Direktiivissä 1999/105/EY sallitaan kaupan pitäminen 1 päivään tammikuuta 2003 mennessä kertyneen met- sänviljelyaineiston — varastojen loppuun = käyttämiseen saakka. ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, (4 — Buloaria ja Romania ovat ilmoittaneet komissiolle ja muille jäsenvaltioille niiden alueella 1 päivän tammikuuta ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2006 välisenä aikana tuo- erityisesti sen 42 artiklan, tetun metsänviljelyaineiston varastojen olemassaolosta. Tällaisen aineiston pitäminen kaupan ei olisi sallittua, ellei direktiivin 1999/105/EY säännöksistä myönnetä poikkeusta. sekä katsoo seuraavaa: (5) — Jotta kyseiset maat voisivat pitää kaupan 1 päivän tam- mikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2006 välisenä aikana tuotetun metsänviljelyaineiston varastoja, niille olisi myönnettävä lupa pitää alueillaan kaupan 31 päi- vään joulukuuta 2009 asti metsänviljelyaineistoa, joka on tuotettu edellä mainittuna aikana niiden kansallisten säännösten mukaisesti, joita sovellettiin tuotantoajankoh- tana. (1) — Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan 42 artiklan mu- kaan komissio voi toteuttaa siirtymätoimenpiteitä, jos ne ovat tarpeen helpottamaan siirtymistä näissä uusissa jä- senvaltioissa voimassa olevasta järjestelmästä unionin eläinlääkintä- ja kasvinsuojelualan sääntöjen soveltami- sesta johtuvaan järjestelmään. Kyseisiin sääntöihin kuulu- vat myös metsänviljelyaineiston kaupan pitämistä koske- vat säännöt. (6) — Merkinnöissä tai mukana seuraavissa asiakirjoissa olisi il- moitettava, että kyseistä aineistoa saa pitää kaupan aino- astaan siinä jäsenvaltiossa, jossa se on tuotettu. (2) — Metsänviljelyaineiston pitämisestä kaupan 22 päivänä joulukuuta — 1999 annetun neuvoston — direktiivin 1999/105/EY (') mukaan metsänviljelyaineistoa saa pitää kaupan ainoastaan, jos mainitun direktiivin 6 artiklan 1 (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maatalou- ja 3 kohdassa säädetyt edellytykset täyttyvät. dessa, puutarhanviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean (?) EYVL L 11, 15.1.2000, s. 17. lausunnon mukaiset,