13.9.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 245/15 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä syyskuuta 2008, jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää uusien tehoaineiden fluopikolidin ja pinoksadeenin väliaikaisia lupia (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 4732) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2008/724/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (!) ja erityisesti sen 8 artiklan 1 kohdan neljän- nen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: Direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti Yhdistynyt kuningaskunta vastaanotti toukokuussa 2004 Bayer CropSciencelta hakemuksen fluopikolidi-nimisen tehoaineen sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liit- teeseen I. Komission päätöksessä 2005/778/EY (?) vahvis- tettiin, että asiakirja-aineisto oli täydellinen ja että sen voitiin periaatteessa katsoa täyttävän kyseisen direktiivin liitteissä II ja III säädetyt tietovaatimukset. (1) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. (2) EUVL L 293, 9.11.2005, s. 26. (2) Yhdistynyt kuningaskunta vastaanotti maaliskuussa 2004 Syngenta Ltd:lta pinoksadeenia koskevan hakemuksen. Komission — päätöksessä 2005/459/EY (?) vahvistettiin, että asiakirja-aineisto oli täydellinen ja että sen voitiin periaatteessa katsoa täyttävän mainitun direktiivin liit- teissä II ja III säädetyt tietovaatimukset. Asiakirja-aineistojen täydellisyyden varmistaminen oli tar- peen, jotta niitä voitaisiin tarkastella yksityiskohtaisesti ja jotta jäsenvaltioilla olisi mahdollisuus myöntää asian- omaisia tehoaineita sisältäville kasvinsuojeluaineille väli- aikainen lupa enintään kolmeksi vuodeksi noudattaen samalla direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 1 kohdassa säädettyjä edellytyksiä, erityisesti edellytystä tehdä yksi- tyiskohtainen arviointi tehoaineista ja kasvinsuojeluai- neesta kyseisen direktiivin vaatimusten mukaisesti. Näiden tehoaineiden vaikutukset ihmisten terveyteen ja ympäristöön on arvioitu direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 ja 4 kohdan säännösten mukaisesti hakijoiden ehdotta- mien käyttötarkoitusten osalta. Esittelevä jäsenvaltio toi- mitti komissiolle tehoaineita koskevien arviointikerto- musten luonnokset 12 päivänä joulukuuta 2005 (fluopi- kolidi) ja 30 päivänä marraskuuta 2005 (pinoksadeeni). () EUVL L 160, 23.6.2005, s. 32.