16.6.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 153/33 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä kesäkuuta 2005, yhteisen maatalouspolitiikan oikeudellisista välineistä johtuvien tiettyjen kulujen maksamisesta euroina Yhdistyneessä kuningaskunnassa (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 1730) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (2005/443/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden euromääräisestä valuuttajärjestel- mästä 15 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston asetuk- sen (EY) N:o 2799]98 (1), ottaa huomioon maatalouden euromääräisen valuuttajärjestel- män soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maa- talousalalla 22 päivänä joulukuuta 1998 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2808/98 (? ja erityisesti sen 12 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 2799/98 8 artiklassa edellytetään, että euroalueen ulkopuolisen jäsenvaltion, joka aikoo maksaa yhteisen maatalouspolitiikan oikeudellisista väli- neistä johtuvat kulut euroina, on toteutettava tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen, että euron käyttäminen ei ole järjestelmällisesti edullisempaa kuin kansallisen valuu- tan käyttäminen. (2) — Tällaiset Yhdistyneen kuningaskunnan ilmoittamat toi- menpiteet hyväksyttiin yhteisen maatalouspolitiikan oi- keudellisista välineistä johtuvien tiettyjen kulujen maksa- misesta euroina Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja päätöksen 2000/328/EY kumoamisesta 30 päivänä tammikuuta 2001 tehdyllä komission = päätöksellä 2001/121/EY (3). (1) EYVL L 349, 24.12.1998, s. 1. (?) EYVL L 349, 24.12.1998, s. 36. Asetus sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna asetuksella (EY) N:o 1250/2004 (EUVL L 237, 8.7.2004, s. 13). () EYVL L 44, 15.2.2001, s. 43. (3) — Yhdistynyt kuningaskunta ilmoitti 14 päivänä huhtikuuta 2005 — komissiolle — aikeestaan —muuttaa — päätöksellä 2001/121/EY hyväksyttyjä toimenpiteitä ja ilmoitti uudet toimenpiteet, jotka se aikoi toteuttaa sen estämiseksi, että euron käyttäminen olisi järjestelmällisesti edullisempaa kuin Englannin punnan käyttäminen. Ilmoitus vastaan- otettiin 14 päivänä huhtikuuta 2005. (4 — Yhdistyneen kuningaskunnan suunnittelemat toimenpi- teet ovat lyhyesti seuraavat: — toimijoille voidaan maksaa yhteisön lainsäädännön mukaiset määrät euroina, — myöhemmin tapahtuvaan Englannin punniksi muun- tamiseen liittyvät valuuttakurssiriskit kuuluvat koko- naisuudessaan toimijoille, — toimijoiden on tehtävä vähintään yhden vuoden pi- tuinen pysyvä sitoumus, — tilatuen ja sellaisten muiden suorien tukien osalta, joihin viitataan yhteisen maatalouspolitiikan suoria tyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (ETY) N:o 2019/93, (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001, (EY) N:o 1454/2001, (EY) N:o 1868/94, (EY) N:o 1251/1999, (EY) N:o 1254/1999, (EY) N:o 1673/2000, (ETY) N:o 2358/71 ja (EY) N:o 2529/2001 muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2003 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 (%, toimijoiden on valittava euroina suo- ritettavat maksut jättäessään yhtenäishakemuksen yh- teisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä kos- kevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden () EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 118/2005 (EUVL L 24, 27.1.2005, s. 15).