L 368/48 Euroopan unionin virallinen lehti 15.12.2004 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä joulukuuta 2004, tietyistä lintuinfluenssaa (avian influenza) koskevista suojatoimenpiteistä useissa Aasian maissa tehdyn päätöksen 2004/122/EY muuttamisesta kolmannen kerran (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 4775) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/851/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläin- ten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muutta- misesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/496/ETY (!) ja erityisesti sen 18 artiklan 7 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuottei- den eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista pe- riaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston di- rektiivin 97/78/EY (?) ja erityisesti sen 22 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Päätöksellä 2004/122/EY (3) komissio hyväksyi suojatoi- menpiteitä, jotka koskevat lintuinfluenssaa useissa Aasian maissa, nimittäin Etelä-Koreassa, Indonesiassa, Japanissa, Kambodzassa, Kiinassa (mukaan luettuna Hongkong), Laosissa, Pakistanissa, Thaimaassa ja Vietnamissa. (2) — Malesia ilmoitti 19 päivänä elokuuta 2004 lintuinfluens- san taudinpurkauksesta, ja sen vuoksi komissio teki pää- töksen 2004/606/EY, jolla muutetaan toisen kerran pää- töstä 2004/122/EY, jotta suojatoimenpiteitä sovelletaan myös Malesiaan. () EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56, direktiivi sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (?) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 882/2004 (EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1). (?) EUVL L 36, 7.2.2004, s. 59, päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2004/606/EY (EUVL L 273, 21.8.2004, s. 21). (3) — Ottaen huomioon tautitilanne useimmissa alueen maissa ja erityisesti jatkuvat lintuinfluenssan taudinpurkaukset Malesiassa, Thaimaassa, Vietnamissa, Kiinassa ja Indone- siassa, on tarpeen pidentää edelleen nykyisten suojatoi- menpiteiden voimassaoloa. (4) — Tällä hetkellä muutamista edellä luetelluista maista ei ole saatu ilmoitusta uusista taudinpurkauksista, joten niiden tautitilannetta lintuinfluenssan suhteen olisi tarkasteltava uudelleen ennen joulukuuta 2004. (5) — Länsi-Malesia — mainitaan — komission — päätökseen 94/85/EY (4) sisältyvässä luettelossa, ja sen vuoksi on tar- peen rajoittaa syötäväksi tarkoitettujen munien, käsittele- mättömien metsästysmuistojen, raa'an lemmikkieläinten ruoan ja käsittelemättömien rehuaineiden, jotka sisältävät siipikarjan osia, tuonti tältä Malesian alueelta. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2004/122/EY seuraavasti: 1) Lisätään 3 artiklaan ilmaus ”ja Malesiasta” ilmauksen ”Etelä- Koreasta” jälkeen. () EYVL L 44, 17.2.1994, s. 31, päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2004/118/EY (EUVL L 36, 7.2.2004, s. 34).