5.10.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 308/1 I (Säädökset, jotka on julkaistava) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1682/2004, annettu 15 päivänä syyskuuta 2004, ympäristöalan rahoitusvälineestä (LIFE) annetun asetuksen (EY) N:o 1655/2000 muuttamisesta EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 175 artiklan 1 kohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (1), ovat kuulleet alueiden komiteaa, noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (?), sekä katsovat seuraavaa: (1) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1655/2000 (3) perustettu ympäristöalan rahoitus- väline LIFE toteutetaan vaiheina, joista kolmas päättyy 31 päivänä joulukuuta 2004. (2) Koska LIFE-tuki on edistänyt yhteisön ympäristöpolitii- kan tavoitteiden saavuttamista ja jotta yhteisön ympä- ristöpolitiikan ja -lainsäädännön täytäntöönpanoa, päivittämistä ja kehittämistä, erityisesti ympäristöasioi- den sisällyttämistä muihin politiikan osa-alueisiin, sekä kestävää kehitystä voitaisiin edelleen edistää, kolmannen vaiheen kestoa olisi jatkettava 31 päivään joulukuuta 2006. () EUVLC 80, 30.3.2004, s. 57. (?) — Euroopan parlamentin lausunto, annettu 21. huhtikuuta 2004 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä) ja neuvoston päätös, tehty 26. heinäkuuta 2004. (3) EYVL L 192, 28.7.2000, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 788/2004 (EUVL L 138, 30.4.2004, s. 17). (3) Kuudes ympäristöä koskeva yhteisön toimintaohjelma hyväksyttiin 22 päivänä heinäkuuta 2002 Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä N:o 1600/2002/ EY (4) . On tarpeen mukauttaa asetus (EY) N:o 1655/ 2000 mainitussa ohjelmassa vahvistettujen tavoitteiden ja painopisteiden mukaisesti. (4) LIFE-ohjelman kolmannen vaiheen kestoa olisi jatkettava kahdella vuodella 31 päivään joulukuuta 2006, jotta sen päättymisen ja uusien, vuoden 2006 jälkeisten rahoitus- näkymien käyttöönoton välille ei jäisi katkosta. (5) LIFE-tukea olisi tehostettava erityisenä rahoitusvälineenä, joka täydentää yhteisön tutkimusohjelmia, rakennerahas- toja ja maaseudun kehittämiseen liittyviä ohjelmia. Olisi pyrittävä edistämään näiden yhteisön rahoitusvälineiden tehokkaampaa käyttöä ympäristö- ja luontohankkeiden rahoittamiseksi. Lisäksi olisi toteutettava asianmukaisia toimenpiteitä mahdollisen kaksinkertaisen rahoituksen estämiseksi. (6) Komissio antoi 25 päivänä maaliskuuta 2003 tiedonan- non ”Ympäristöteknologiaa koskevan toimintasuunnitel- man laatiminen”. Tiedonantoa on seurannut 28 päivänä tammikuuta 2004 hyväksytty ympäristöteknologiaa koskeva toimintasuunnitelma, jonka on määrä toimia viiteasiakirjana LIFE Ympäristö -suuntaviivoille. (7) Tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksessa N:o 11/2003 (5) tarkasteltiin LIFE-ohjelman suunnittelua, hallintoa ja täytäntöönpanoa. Tilintarkastustuomioistui- men suositukset on aiheellista ottaa huomioon. EYVL L 242, 10.9.2002, s. 1. EUVL C 61, 10.3.2004, s. 1. — — V l & <2 >