10.9.2008 OH- Euroopan unionin virallinen lehti L 241/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 879/2008, annettu 9 päivänä syyskuuta 2008, pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Belgian, TSekin, Irlannin, Italian, Unkarin, Slovakian ja Ruotsin interventioelinten hallussa olevan sokerin myymiseksi uudelleen vientiä varten markkinointivuonna 2008/2009 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä 22 päi- vänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (') ja erityisesti sen 43 artiklan d alakohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: Neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 soveltamista koskevista — yksityiskohtaisista säännöistä sokerin sisä- markkinoiden ja kiintiöjärjestelmän hallinnoinnin osalta 29 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuk- sen (EY) N:o 952/2006 (?) 39 artiklan 1 kohdassa sääde- tään, että interventioelimet voivat myydä sokeria vasta kun komissio on tehnyt asiaa koskevan päätöksen. Tällainen päätös pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta tehtiin pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Belgian, TSc- kin, Irlannin, Espanjan, Italian, Unkarin, Slovakian ja Ruotsin interventioelinten hallussa olevan sokerin myy- miseksi uudelleen vientiä varten 14 päivänä syyskuuta 2007 — annetulla komission — asetuksella — (EY) N:o 1060/2007 (?). Mainitun asetuksen mukaan viimeiset tar- joukset voidaan jättää 11 ja 24 päivän syyskuuta 2008 välisenä aikana. On todennäköistä, että tarjousten jättämisen viimeisen määräajan päätyttyä useimmissa asianomaisista jäsenval- tioista on edelleen sokerin interventiovarastoja. Markkina- tarpeiden täyttämiseksi on aiheellista avata uudelleen py- syvä tarjouskilpailu, jolla nämä varastot asetetaan käyt- töön vientiä varten. (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) EUVL L 178, 1.7.2006, s. 39. ()) EUVL L 242, 15.9.2007, s. 8. (4) Yhteisön vienti tiettyihin lähellä sijaitseviin määräpaikkoi- hin ja kolmansiin maihin, jotka myöntävät yhteisön tuot- teille tuonnin etuuskohtelun, on nykyään erityisen edul- lisessa kilpailuasemassa. Jotta vältettäisiin vientiin hyväk- syttyjen sokerialan tuotteiden yhteisöön jälleentuonnista tai -toimittamisesta aiheutuvat väärinkäytökset, edellä mainitulla pysyvällä tarjouskilpailulla käyttöön saatetun sokerin vientiä kyseisiin määräpaikkoihin ei pitäisi sallia. Sokerin vientituille ei ole varattu määrärahoja markki- nointivuodeksi 2008/2009. Sen vuoksi on tarpeen poi- keta asetuksen (EY) N:o 952/2006 mukaisesti säädetyistä menettelyistä, koska ne on tarkoitettu tilanteeseen, jossa vientitukia maksetaan. Sokerin eri laatujen tarjoushintojen vertaamisen mahdol- listamiseksi tarjoushinnan olisi viitattava asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä IV olevassa B osassa määritel- tyyn vakiolaatuiseen sokeriin. Belgian, TSekin, Irlannin, Italian, Unkarin, Slovakian ja Ruotsin interventioelinten olisi ilmoitettava tarjoukset ko- missiolle. Tarjouksen tekijöiden olisi säilyttävä nimettö- minä. Asetuksen (EY) N:o 952/2006 42 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaisesti on aiheellista vahvistaa tarjoaja- tai eräkohtainen vähimmäismäärä. Yhteisön markkinoilla vallitsevan tilanteen huomioon ot- tamiseksi olisi säädettävä, että komissio vahvistaa vähim- mäismyyntihinnan kunkin =osittaisen tarjouskilpailun osalta. Vähimmäismyyntihinta viittaa vakiolaatuiseen sokeriin. Olisi annettava myyntihinnan mukauttamista koskevia säännöksiä, jos sokerin laatu ei ole kyseistä tasoa.