01/Nide 03 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 229 394R3320 31.12.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 350/27 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 3320/94, annettu 22 päivänä joulukuuta 1994, ecun määritelmää koskevan voimassa olevan yhteisön lainsäädännön yhtenäistämisestä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen voimaantulon jälkeen EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (%), ottaa huomioon Euroopan rahapoliittisen instituutin lausunnon, ottaa huomioon raha-asiain komitean lausunnon, sekä katsoo, että ecun valuuttakoostumuksen määritelmä sisältyy moniin yhteisön teksteihin, ja tätä määritelmää koskevien yhtei- sön säädösten yhtenäistäminen asetuksella olisi yhteisön oikeuden selkeyden kannalta hyödyllistä, tällä herkellä ovat voimassa seuraavat Euroopan yhteisö- jen laskentayksikköä koskevat säädökset: — komission päätös N:o 3289/75/EHTY, tehty 18 päi- vänä joulukuuta 1975, Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen alaan kuuluvissa päätöksissä, suosituksissa, lausunnoissa ja tiedonannoissa käytet- tävän laskentayksikön määritelmästä ja muuntami- sesta (?), — neuvoston asetus (ETY) N:o 3180/78, annettu 18 päi- vänä joulukuuta 1978, Euroopan rahapoliittisen yh- teistyörahaston käyttämän laskentayksikön arvon muuttamisesta (9), — neuvoston asetus (ETY) N:o 3181/78, annettu 18 päi- vänä joulukuuta 1978, Euroopan valuuttajärjestel- mästä (*), — Euroopan investointipankin valtuuston päätös, tehty 30 päivänä joulukuuta 1977, Euroopan investointi- pankin perussäännön muuttamisesta pankin lasken- tayksikön arvon uuden määritelmän hyväksymisen vuoksi, — neuvostonasetus (ETY,Euratom) N:o 3308/80, annet- tu 16 päivänä joulukuuta 1980, Euroopan laskentayk- sikön korvaamisesta eculla yhteisön säädöksissä (6), ()) EYVI N:o € 130, 12.5.1994, s. 7 (2) EYVI N:o C 305, 31.10.1994, s. 146 (3) EYVL N:o L 327, 19.12.1975, s. 4. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä no 3334/81/EHTY (EYVL N:o L 349, 23.12.1980, s. 27). (%) EYVL N:o L 379, 30.12.1978, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2626/84 (EYVL N:oL 247,16.9.1984, s. 1) ja asetuksella (ETY) N:o 1971/89 (EYVL N:o L 189, 4.7.1989, s. 1). (5) EYVI. N:o L 379, 30.12.1978, s. 2. Aserus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3066/85 (EYVL N:o L 290, 1.11.1985, s. 95). (6) EYVL N:o L 345, 20.12.1980, s. 1 — Euroopan investointipankin valtuuston päätös, tehty 13 päivänä toukokuuta 1981, Euroopan investointi- pankin perussäännön muuttamisesta ecun pankin laskentayksiköksi hyväksymisen vuoksi, — neuvoston asetus (ETY) N:o 3813/92, annettu 28 päi- vänä joulukuuta 1992, yhteisessä maatalouspolitiikas- sa sovellettavista muuntokursseista ja laskentayk- siköstä (7), — komission asetus (ETY) N:o 1068/93, annettu 30 päi- vänä huhtikuuta 1993, maatalousalalla käytettävien muuntokurssien vahvistamista ja soveltamista koske- vista yksityiskohtaisista säännöistä ($), ecu-korin koostumus jäsenvaltioiden valuutoista on määritelty Euroopan yhteisöjen virallisen lehden C-sarjassa (?) julkaistussa komission tiedonannossa eikä siitä ole annettu neuvoston asetusta, asetuksen (ETY) N:o 3180/78 1 artiklassa ecu määritel- lään jäsenvaltioiden valuuttojen osuuksien summana; tätä koostumusta voidaan muuttaa neuvoston mainitun asetuksen 2 artiklassa vahvistamin edellytyksin, ja edellä mainitun asetuksen 2 artiklan on tehnyt tarpeetto- maksi Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 109 g artikla, jonka mukaan ecu-korin valuuttakoostumus PYSyy muuttumattomana Euroopan unionista tehdyn sopimuksen voimaantulosta alkaen, ja kolmannen vai- heen alusta ecun arvo vahvistetaan lopullisesti Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 109 | artiklan 4 kohdan mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Ecun määritelmä Ecu-kori koostuu jäsenvaltioiden valuutoista seuraa- vasti: () EYVL N:o L 387, 31.12.1992, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3528/93 (EYVL N:o L 320, 22.12.1993, s. 32). (8$) EYVL N:o L 100, 1.5.1993, s. 106. Aserus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 547/94 (EYVL N:o L 69, 12.3.1994, s. 1). (9) EYVL N:o C 241, 21.9.1989, s. 1