200 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15/Nide 13 394L0031 N:o L 168/28 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 2.7.94 NEUVOSTON DIREKTIIVI 94/31/EY, annettu 27 kesäkuuta 1994, vaarallisista jätteistä annetun direktiivin 91/689/ETY muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 130 s artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), toimii perustamissopimuksen 189 c artiklassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti, sekä katsoo, että direktiivin 75/442/ETY(*) 18 artiklalla perustetun komitean työskentelyn myötä on osoittautunut, ettei ole mahdollista laatia sitovaa luetteloa vaarallisista jätteistä direktiivissä 91/689/ETY(*) — vahvistettuina — määräaikoina, — mutta direktiivin — 91/689/ETY — täytäntöönpano — edellyttää kuitenkin, että komissio laatii tällaisen luettelon, on — tarpeen — varmistaa — direktiivin — 91/689/ETY täytäntöönpano mahdollisimman pian, on silti tarpeen laatia direktiivin 91/689/ETY 1 artiklan 4 kohdan mukaisesti yhteisön luettelo vaarallisista jätteistä, ja näin ollen on suotavaa lykätä myrkyllisistä ja vaarallisista jätteistä 20 päivänä maaliskuuta 1978 annetun neuvoston direktiivin 78/319/ETY(*) kumoamista, 1 (*) EYVL N:o C 271, 7.10.1993, s. 16 ) EYVL N:o C 34, 2.2.1994, s. 7 (*) EYVL N:o L 194, 25.7.1975, s. 39. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 91/156/ETY (EYVL N:o L 78, 26.3.1991, s. 32). (*) EYVL N:o L 377, 31.12.1991, s. 20 (*) EYVL N:o L 84, 31.3.1978, s 43. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 91/692/ETY (EYVL N:o L 377, 31.12.1991, s. 48). ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artirla Muutetaan direktiivi 91/689/ETY seuraavasti. 1) Korvataan 10 artiklan 1 kohta seuraavasti: <1 — Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnol- liset määräykset voimaan viimeistään 27 päivänä kesäkuuta 1995. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.” 2) Korvataan 11 artikla seuraavasti: <11 artikla Kumotaan direktiivi 78/319/ETY 27 päivästä kesäkuuta 1995,” 2 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Luxemburgissa 27 päivänä kesäkuuta 1994. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja C. SIMITIS