11.2.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 39/17 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 222/2005, annettu 10 päivänä helmikuuta 2005, asetuksen (EY) N:o 1943/2003 muuttamisesta hedelmä- ja vihannesalan esihyväksytyille tuottajaryhmittymille myönnettävien tukien täytäntöönpanoon sovellettavan valuuttakurssin osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkina- järjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 (!) ja erityisesti sen 48 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista kos- kevista — yksityiskohtaisista — säännöistä — esihyväksytyille tuottajaryhmittymille myönnettävien tukien osalta 3 päi- vänä marraskuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1943/2003 (?) 3 artiklan 2 kohdassa vahviste- taan asetuksen (EY) N:o 2200/96 14 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetun tuen laskentaparametrit ja tuen enimmäismäärät. Näitä parametreja ja enimmäismääriä ei myönnetä eikä peritä. Niihin ei näin ollen sovelleta maatalouden euromääräisestä valuuttajärjestelmästä 15 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2799/98 (?) 2 ja 3 artiklan säännöksiä. (2) — Näitä parametreja ja enimmäismääriä sovelletaan kuhun- kin asetuksen (EY) N:o 1943/2003 3 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan d alakohdassa säädetyistä tuki- eristä.  Niiden ilmaisemiseksi asetuksen (EY) N:o 2799/98 1 artiklassa tarkoitettujen ulkopuolisten jäsen- valtioiden kansallisessa valuutassa olisi käytettävä valuut- takurssia, joka on voimassa sen ajanjakson ensimmäisenä päivänä, jonka osalta tukea myönnetään. (3) — Asetus (EY) N:o 1943/2003 olisi sen vuoksi muutettava. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 1943/2003 3 artiklaan 3 kohta seuraavasti: ”3. — Edellä 2 kohdassa tarkoitettuihin euroina ilmaistuihin määriin sovelletaan Euroopan keskuspankin viimeisintä en- nen sen ajanjakson ensimmäistä päivää julkaisemaa valuutta- kurssia, jonka osalta kyseisiä tukia myönnetään.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä helmikuuta 2005. (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 47/2003 (EYVL L 7, 11.1.2003, s. 64). (?%) EUVL L 286, 4.11.2003, s. 5. Asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 2113/2004 (EUVL L 366, 11.12.2004, s. 10). () EYVL L 349, 24.12.1998, s. 1. Komission puolesta Mariann FISCHER BOFEL Komission jäsen