06/Nide 04 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3 393D0323 20.5.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 125/1 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä toukokuuta 1993, Euroopan talousyhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisen julkisia hankintoja koskeviin sopimuksiin liittyvän sopimuksen tekemisestä yhteisymmärryspöytä- kirjana (93/323/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission suosituksen, sekä katsoo, että olisi hyväksyttävä Euroopan talousyhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välinen julkisia hankintoja koskeviin sopimuksiin liittyvä yhteisymmärryspöytäkirjana tehty sopimus, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan talousyhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välinen julkisia hankintoja koskeviin sopimuksiin liittyvä yhteisymmärryspöytäkirjana tehty sopimus. Sopimusteksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään henkilö, joka on oikeutettu allekirjoit- tamaan sopimus yhteisön puolesta. Tehty Brysselissä 10 päivänä toukokuuta 1993. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja N. HELVEG PETERSEN