28.10.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 277/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1885/2003, annettu 27 päivänä lokakuuta 2003, oliiviöljyn yhtenäisten tuotantoalueiden rajaamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2138/97 muutta- misesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1513/2001 (?), ottaa huomioon tuen myöntämistä oliiviöljyn tuotannolle sekä tuottajajärjestöille koskevista yleisistä säännöistä 17 päivänä heinäkuuta 1984 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2261/84 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 1639/98 (%, ja erityisesti sen 19 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (ETY) N:o 2261/84 18 artiklassa säädetään, että oliivien ja öljyn tuotokset vahvistetaan yhtenäisiä tuotantoalueita kohti tuottajajäsenvaltioiden toimitta- mien tietojen perusteella. (2) — Komission asetuksen (EY) N:o 2138/97 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1836/2002 (5), liite koskee tuotantoalueiden rajaamista. Hallinnollisista ja rakenteellisista syistä on tehtävä Kreikan, Espanjan ja Italian yhtenäisiä tuotantoalueita koskevia muutoksia markkinointivuodeksi 2002/2003. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2138]97 liite seuraavasti: 1) Korvataan A kohdassa olevat Brindisin, Leccen ja Sassarin maakuntia koskevat osat tämän asetuksen liitteessä I olevilla vastaavilla osilla. () EYVL L 172, 30.9.1966, s. 3025/66. () EYVL L 201, 26.7.2001, s. 4. () EYVL L 208, 3.8.1984, s. 3. (%) EYVL L 210, 28.7.1998, s. 38. () EYVL L 297, 31.10.1997, s. 3. (0) EYVL L 278, 16.10.2002, s. 10. 5 6 2) Muutetaan C kohdan osa Nojöc Axaiag seuraavasti: a) poistetaan alueen 3 kohdalta kuntien nimet seuraavasti: ”Ayiac Bapfapac, Aylac Mapivac, Alenoyopiou, BeNipayiov, Apoorac, Epupavdeiac, Kahaviotpas, Kahävou, Kahevttiov, Kaovoiovu, Kähpa, Katappäkti, Aarropätov, Maveoiov, N&ou Kojmnyadiov, IToptov, Pounakiac, Yriadä, Eroupa, Yraptiäc, Etaupodpogiov, X1ovac, Xpuoonnyie”; b) lisätään alue 4 seuraavasti: ”Zovn 4: Kowötntec: Aylac Bapfapac, Aylac Mapivac, Alenoywpiou, BeMiptaxiou, Apooidc, Epupavdeiac, Kaaviotpac, Kahävou, Kahevttiovu, Kahovoiovu, Kähya, Katappäkti, AakKoHATOV, Maveolou, Neou Kopimiyadiov, TToptov, Pounakiac, Yriadä, Xroupa, Ynaptiäc, Etaupodpojtiou, Xiövac, Xpuoonnyljs.” 3) Muutetaan D kohta seuraavasti: a) korvataan osassa Comunidad autönoma: Andalucia oleva Huelvan maakuntaa koskeva osa tämän asetuksen liit- teessä II olevalla osalla; b) muutetaan osa Comunidad autönoma: Aragön seuraa- vasti: i) lisätään Blesan kunta Teruelin maakunnan alueeseen 3, ii) lisätään —Pradilla de Ebron kunta Zaragozan maakunnan alueeseen 4, iii) lisätään Villanueva de Huervan kunta Zaragozan maakunnan alueeseen 5; c) korvataan osat Comunidad autönoma: Castilla y Leön ja Comunidad autönoma: Madrid tämän asetuksen liitteessä III olevilla vastaavilla osilla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Eu- roopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 2002.