L 164/16 Euroopan unionin virallinen lehti 25.6.2008 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 599/2008, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2008, jalostettavaksi tarkoitetun jäädytetyn naudanlihan tuontitariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 412/2008 oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254]1999 (f) ja erityisesti sen 32 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 412/2008 (?) liitteessä II oleva viittaus asetukseen (EY) N:o 382/2008 on virheel- linen. (2) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 412/2008 olisi muutettava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 412/2008 liite II tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä kesäkuuta 2008. () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 98/2008 (EUVL L 29, 2.2.2008, s. 5). Asetus (EY) N:o 1254/1999 korvataan asetuksella (EY) N:o 1234/2007 (EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1) 1 päivästä heinäkuuta 2008. (2) EUVL L 125, 9.5.2008, s. 7. Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen