03/Nide 64 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 147 394R3233 28.12.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 338/13 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 3233/94, annettu 20 päivänä joulukuuta 1994, tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevasta yhdennetystä hallinto- ja valvontajärjestelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 3508/92 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnonf(?), sekä katsoo, että tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevasta yhdennetystä hallinto- ja valvontajärjestelmästä 27 päivänä marraskuuta 1992 annetun asetuksen (ETY) N:o 3508/92(3) 10 artiklassa säädettiin yhteisön osallistumisesta kustannuksiin, joita jäsenvaltioille aiheutuu yhdennetyn järjestelmän käyttöön otosta kolmen vuoden ajanjaksoksi vuodesta 1992 alkaen, ja erityisesti — aakkosnumeeristen — viljelylohkojen — tun- nistusjärjestelmien luomisessa esiintyneiden ongelmien vuoksi huomattavia investointeja voidaan tarvita säädetyn ajanjakson jälkeen yhdennetyn järjestelmän käyttöön oton varmistamiseksi 1 päivästä tammikuuta 1996 alkaen; sen vuoksi olisi säädettävä sen ajanjakson, jolle yhteisön kustan- nusosuus voidaan myöntää, pidentämisestä yhdellä vuodella, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3508/9210 artiklan 2 kohdassa ensimmäinen luetelmakohta seuraavalla tekstillä: *2. — Yhteisön kustannusosuus myönnetään neljäksi vuodeksi alkaen vuodesta 1992 tähän tarkoitukseen osoitettujen määrärahojen mukaisesti.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Exroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 1994. (') EYVL N:o C 294, 22.10.1994, s. 12. (?) EYVL N:o C 341, 5.12.1994. (?) EYVL N:o L 355, 5.12.1992, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 165/94 (EYVL N:o L 24, 29.1.1994, s. 6). Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. BORCHERT