30.12.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 401/41 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä joulukuuta 2006, neuvoston asetuksen (EY) N:o 21/2004 täytäntöönpanosta lammas- ja vuohieläinten elektroniseen tunnistamiseen liittyvien ohjeiden ja menettelyiden osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 6522) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/968/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lammas- ja vuohieläinten tunnistus- ja rekiste- röintijärjestelmän käyttöönottamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 ja direktiivien 92/102/ETY ja 64/432/ETY muutta- misesta 17 päivänä joulukuuta 2003 annetun neuvoston ase- tuksen (EY) N:o 21/2004 (!) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 koh- dan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 21/2004 säädetään, että kunkin jäsenvaltion on otettava käyttöön lammas- ja vuohieläin- ten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmä kyseisen asetuk- sen mukaisesti. (2) — Lisäksi asetuksessa (EY) N:o 21/2004 säädetään, että kaikki 9 päivän heinäkuuta 2005 jälkeen syntyneet tilan eläimet on tunnistettava kahdella tunnistimella. Ensim- mäinen tunnistin on korvamerkki ja toinen tunnistin esi- tetään asetuksen liitteessä olevan A osan 4 kohdassa. Yksi mahdollisuus toiseksi tunnistimeksi on elektroninen transponderi. Asetuksen (EY) N:o 21/2004 9 artiklassa säädetään vielä, että elektronisen tunnistimen käyttö toi- sena tunnistimena on pakollinen kaikille eläimille 1 päi- västä tammikuuta 2008 tai muusta neuvoston mahdolli- sesti vahvistamasta päivämäärästä lähtien. (3) — Asetuksen (EY) N:o 21/2004 mukaan komissio antaa ohjeet ja menettelyt elektronisen tunnistamisen käyttöä varten järjestelmän käytön tehostamiseksi. Näitä ohjeita ja menettelyitä olisi sovellettava niihin eläimiin, joilla toi- sena tunnistimena käytetään jo elektronista tunnistamista, sekä kaikkiin eläimiin asetuksen 9 artiklan 3 kohdassa säädetystä päivämäärästä lähtien. (4) — Jotta varmistetaan asetuksen (EY) N:o 21/2004 mukaisten lammas- ja vuohieläinten tunnistimien luettavuus kaikissa jäsenvaltioissa, tässä päätöksessä olisi säädettävä tietyistä vaatimuksenmukaisuus- ja suoritustestejä koskevista vä- himmäisvaatimuksista tunnistimien hyväksymiseksi. ()) EUVL L 5, 9.1.2004, s. 8. (5) Jotta jäsenvaltioille voitaisiin antaa ohjeita tunnistimien lukijoista, tässä päätöksessä olisi säädettävä tietyistä vaa- timuksenmukaisuus- ja suoritustestejä koskevista vähim- mäisvaatimuksista ottaen huomioon, että asetuksessa (EY) N:o 21/2004 ei säädetä, että kaikilla toimijoilla on oltava lukija. Lampaita ja vuohia kasvatetaan erilaisissa maantieteelli- sissä olosuhteissa ja tuotantojärjestelmissä yhteisössä, ja tämän vuoksi jäsenvaltioilla olisi oltava mahdollisuus vaa- tia täydentäviä suoritustestejä, joissa otetaan huomioon niiden kansalliset erityisolosuhteet. Kansainvälinen standardointijärjestö (ISO) on julkaissut standardeja, joissa käsitellään eläinten radiotaajuustunnis- tuksen (RFID) eri näkökohtia. Lisäksi kansainvälinen tuo- tosseurannan järjestö (International Committee on Ani- mal Recording — ICAR) on kehittänyt menettelyitä, joiden tarkoituksena on varmentaa, että tietyt radiotaajuustun- nistuksen ominaisuudet ovat ISOn standardien mukaisia. Kyseiset menettelyt on julkaistu tunnistamiskäytäntöjä koskevassa kansainvälisessä sopimuksessa (International Agreement on Recording Practices), sellaisena kuin se hyväksyttiin ICAR:n yleiskokouksessa kesäkuussa 2004. ISO-standardit on hyväksytty ja niitä käytetään kansain- välisesti, ja sen vuoksi ne olisi otettava huomioon tässä päätöksessä. Komission yhteinen tutkimuskeskus (YTK) on laatinut tekniset ohjeet, joissa määritellään radiotaajuustunnisti- mien suorituskykyä ja luotettavuutta arvioivat testit ja jotka on julkaistu yhteisen tutkimuskeskuksen verkkosi- vulla YTK:n teknisinä standardeina. Tässä päätöksessä olisi otettava huomioon ohjeiden keskeiset osatekijät. Euroopan standardointikomitea (CEN) on julkaissut tek- nisiä standardeja, joissa käsitellään testauslaboratorioiden akkreditointia. Kyseiset EN-standardit on hyväksytty ja niitä käytetään kansainvälisesti, ja sen vuoksi ne olisi otettava huomioon tässä päätöksessä. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,