L 346/36 Euroopan unionin virallinen lehti 31.12.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2343/2003, annettu 23 päivänä joulukuuta 2003, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1949/2003 (9), ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistami- seksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitet- tyjen tavaroiden luokittelua koskevia säännöksiä. (2) — Asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 säädetään yhdistetyn nimikkeistön — yleiset tulkintasäännöt. Näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimik- keistöön tai joissa siihen lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan — yhteisön — erityissäännöksillä — tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimen- piteiden soveltamiseksi. (3) — Mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa sarakkeessa 1 esitetty tavara luokiteltava sarakkeen 2 CN-koodiin sarakkeesta 3 ilmenevin perustein. (4) — On asianmukaista, että tiedon saaja voi vedota jäsenval- tioiden tulliviranomaisten tavaroiden luokittelusta yhdis- tettyyn nimikkeistöön antamaan sitovaan tariffitietoon, joka ei ole tämän asetuksen mukainen, vielä kolmen kuukauden ajan yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 2700/2000 (9), 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodek- sikomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteessä olevan taulukon sarakkeessa 1 esitetty tavara on luokiteltava sarakkeessa 2 mainittuun yhdistetyn nimikkeistön koodiin. 2 artikla Jäsenvaltioiden tulliviranomaisten antamaa sitovaa tariffitietoa, joka ei ole tämän asetuksen mukainen, voidaan soveltaa vielä kolmen kuukauden ajan asetuksen (EY) N:o 2913/92 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä joulukuuta 2003. (1) EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1. () EUVL L 287, 5.11.2003, s. 15. Komission puolesta Frederik BOLKESTEIN Komission jäsen ()) EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1. () EYVL L 311, 12.12.2000, s. 17.