27.2.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 60/15 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 335/2004, annettu 26 päivänä helmikuuta 2004, asetuksen (EY) N:o 2242/2003 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse käytettävissä olevasta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon siipikarjanliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2777/75 (*), ottaa huomioon tiettyjen korkealaatuista naudanlihaa, sianlihaa, siipikarjanlihaa, vehnää sekä vehnän ja rukiin sekaviljaa ja leseitä, lesejauhoja ja muita jätetuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnosta 29 päivänä maalis- kuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 774/94 (9), ottaa huomioon siipikarjanlihaa ja tiettyjä muita maataloustuot- teita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallin- nosta annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 774/94 säädetyn tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskoh- taisista säännöistä siipikarjanliha-alalla 22 päivänä kesäkuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1431/94 (?) ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Koska TsSekki, Viro, Kypros, Latvia, Liettua, Unkari, Malta, Puola, Slovenia ja Slovakia liittyvät unioniin 1 päivänä toukokuuta 2004, komission asetuksessa (EY) N:o 1431/94 säädettyjen kiintiöiden määrien jakautu- mista on muutettu 26 päivänä helmikuuta 2004 anne- tulla komission asetuksella (EY) N:o 329/2004 () 1 päivän huhtikuuta ja 30 päivän kesäkuuta 2004 välisen ajan osalta. (2) — Koska 1 päivän huhtikuuta ja 30 päivän kesäkuuta 2004 välinen aika on jaettu kahtia, on syytä muuttaa joulu- kuussa 2003 jätettyjen tiettyjä siipikarjanlihasta peräisin olevia —tuotteita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä tiettyjen siipikarjanlihaa ja tiettyjä muita maataloustuotteita koskevien yhteisön tariffikiin- tiöiden avaamisesta ja hallinnasta annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 774/94 säädetyn järjestelmän mukaisesti 19 päivänä joulukuuta 2003 annettu komis- sion asetus (EY) N:o 2242/2003 (*) ja jakaa käytettävissä olevat määrät asetuksessa (EY) N:o 329/2004 määritel- tyjen suhteiden mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2242/2003 seuraavasti: a) Korvataan 1 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. — Tuontitodistushakemuksia voidaan jättää 1 päivän huhtikuuta ja 30 päivän huhtikuuta 2004 välisen ajan osalta tämän asetuksen liitteessä tarkoitetusta kokonaismäärästä asetuksen (EY) N:o 1431/94 säännösten mukaisesti.”. b) Korvataan liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2004. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä helmikuuta 2004. (') EYVL L 282, 1.11.1975, s. 77, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1). (?) EYVL L 91, 8.4.1994, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2198/95 (EYVL L 221, 19.9.1995, s. 3). (?) EYVL L 156, 23.6.1994, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1043/2001 (EYVL L 145, 31.5.2001, s. 24). () Ks. tämän virallisen lehden sivu 5. Komission puolesta J. M. SILVA RODRIGUEZ Komission jäsen () EUVL L 333, 20.12.2003, s. 13.