23.3.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 77/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 463/2005, annettu 16 päivänä maaliskuuta 2005, tiettyjen muun muassa Thaimaasta peräisin olevien raudasta tai teräksestä valmistettujen putkien liitos- ja muiden osien tuontiin sovellettavien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden osittaisen välivaiheen tarkastelun päättämisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (?), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 11 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Aikaisempi menettely ja voimassa olevat toimen- piteet (1) — Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 584/96 (?) käyttöön polkumyyntitullin tiettyjen muun muassa Thaimaasta pe- räisin olevien raudasta tai teräksestä valmistettujen put- kien liitos- ja muiden osien tuonnissa. Välivaiheen tarkas- telun jälkeen thaimaalaisen vientiä harjoittavan tuottajan Thai Benkan Co. Ltd:n tuotteiden tuontiin sovelletut toi- menpiteet kumottiin heinäkuussa 2000 neuvoston ase- tuksella (EY) N:o 1592/2000 (?). Toimenpiteiden voimas- saolon päättymistä koskevan tarkastelun ja välivaiheen tarkastelun jälkeen thaimaalaisia vientiä harjoittavia tuot- tajia koskevat toimenpiteet vahvistettiin neuvoston ase- tuksella (EY) N:o 964/2003 (4) ja muutettiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 1496/2004 (5). 2. Tarkastelua koskeva pyyntö (2) — Pyynnön polkumyyntiin Thai Benkan Co. Ltd -yrityksen osalta rajatusta osittaisesta välivaiheen tarkastelusta esitti ()) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 461/2004 (EUVL L 77, 13.3.2004, s. 12). (2) EYVL L 84, 3.4.1996, s. 1. () EYVL L 182, 21.7.2000, s. 1. () EUVL L 139, 6.6.2003, s. 1. () EUVL L 275, 25.8.2004, s. 1. tyssähitsauksessa käytettävien teräksestä valmistettujen putkien liitos- ja muiden osien valmistajien etuja valvova järjestö Defence Committee of the Steel Butt-Welding Fittings Industry of the European Union neljän yhteisön tuottajan puolesta, jäljempänä 'pyynnön esittäjä. Näiden yritysten tuotanto muodostaa pääosan yhteisön kyseisen tuotteen tuotannosta. (3) — Pyynnön esittäjän polkumyynnin lisääntymistä koskeva väite perustuu Thai Benkan Co. Ltd -yrityksen raudasta tai teräksestä valmistetuista putkien liitos- ja muista osista veloittamien kotimarkkinahintojen ja sen yhteisöön suun- tautuvan viennin hintojen vertailuun. Tämän perusteella laskettu polkumyyntimarginaali on sen mukaan huomat- tavasti suurempi kuin aikaisemmassa tutkimuksessa to- dettu polkumyyntimarginaali, joka johti Thai Benkan Co. Ltd:n tuotteisiin kohdistuneiden toimenpiteiden ku- moamiseen. 3. Tutkimus (4) — Tultuaan siihen tulokseen, että pyyntöön sisältyi riittävä alustava näyttö, komissio ilmoitti 21. huhtikuuta 2004 julkaistulla ilmoituksella (*) osittaisen välivaiheen tarkaste- lun vireillepanosta Thai Benkan Co. Ltd:n harjoittaman polkumyynnin osalta perusasetuksen 11 artiklan 3 koh- dan mukaisesti. (5) — Komissio ilmoitti virallisesti menettelyn vireillepanosta pyynnön esittäjälle ja asianomaiselle vientiä harjoittavalle tuottajalle, yhteisön tuotannonalalle sekä Thaimaan viran- omaisille. Asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää näkökantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi menettelyn aloittamista koskevassa ilmoituk- sessa asetetussa määräajassa. (6) — Saadakseen tutkimuksensa kannalta tarpeellisina pitä- mänsä tiedot komissio lähetti kyselylomakkeen Thai Ben- kan Co. Ltd -yritykselle. Yritykselle kerrottiin, että yhteis- työstä kieltäytyminen voi johtaa perusasetuksen 18 artik- lan soveltamiseen. Sille myös ilmoitettiin yhteistyöstä kieltäytymisen seurauksista. (6) EUVL. € 96, 21.4.2004, s. 38.