17.12.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 335/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) DIREKTIIVIT EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2009/138/EY, annettu 25 päivänä marraskuuta 2009, vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta (Solvenssi II) (uudelleenlaadittu toisinto) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, 1988 — annettuun — toiseen — neuvoston — direktiiviin jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 47 artiklan 2 kohdan ja 55 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon ('), ovat kuulleet alueiden komiteaa, noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (?), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Useita merkittäviä muutoksia on tehtävä muun ensivakuu- tusliikkeen kuin henkivakuutusliikkeen aloittamista ja har- joittamista koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta 24 päivänä heinäkuuta 1973 annettuun ensimmäiseen neuvoston direktiiviin 73/239]ETY (?), yhteisön rinnakkaisvakuutusliikettä kos- kevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta 30 päivänä toukokuuta 1978 annet- tuun neuvoston direktiiviin 78/473/ETY (*), oikeusturva- vakuutusta koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta 22 päivänä kesäkuuta 1987 annettuun neuvoston direktiiviin 87/344/ETY (5), muuta ensivakuutusta kuin henkivakuutusta koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovit- tamisesta ja säännöksistä, joilla helpotetaan palvelujen tar- joamisen vapauden käyttämistä, 22 päivänä kesäkuuta (1) EUVL € 224, 30.8.2008, s. 11. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 22. huhtikuuta 2009 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 10. marras- kuuta 2009. ()) EYVL L 228, 16.8.1973, s. 3. (4) EYVL L 151, 7.6.1978, s. 25. (5) EYVL L 185, 4.7.1987, s. 77. 88/357/ETY (6), muuta ensivakuutusta kuin henkivakuu- tusta koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määrä- ysten yhteensovittamisesta 18 päivänä kesäkuuta 1992 annettuun neuvoston direktiiviin 92/49/ETY (kolmas vahinkovakuutusdirektiivi) (7), — vakuutusyritysryhmään kuuluvien  vakuutusyritysten lisävalvonnasta 27 päi- vänä lokakuuta 1998 annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 98/78/EY ($), vakuutusyritysten ter- vehdyttämisestä ja likvidaatiosta 19 päivänä maaliskuuta 2001 annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 2001/17/EY (9), henkivakuutuksesta 5 päi- vänä marraskuuta 2002 annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 2002/83/EY (!'9) ja jälleenvakuu- tuksesta 16 päivänä marraskuuta 2005 annettuun Euroo- pan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 2005/68/EY (1!). Selkeyden vuoksi kyseiset direktiivit olisi laadittava uudelleen. 2) — Vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisen ja jat- kamisen helpottamiseksi on tarpeen poistaa jäsenvaltioi- den lainsäädännöistä suurimmat erot vakuutus- ja jälleenvakuutusyrityksiä  koskevissa säännöissä. Tästä syystä olisi säädettävä vakuutus- ja jälleenvakuutusyritys- ten oikeudellisesta kehyksestä vakuutustoiminnan harjoit- tamiseksi — sisämarkkinoilla, = jotta — vakuutus- — ja jälleenvakuutusyritykset, joiden kotipaikka on yhteisössä, voivat helpommin kattaa siellä sijaitsevia riskejä ja sitoumuksia. EYVL L 172, 4.7.1988,s. 1. EYVL L 228, 11.8.1992,s. 1.