L 6/32 Euroopan unionin virallinen lehti 9.1.2010 (EY-sopimuksen, EU-sopimuksen ja Euratom-sopimuksen soveltamiseksi ennen 1. joulukuuta 2009 annetut säädökset) KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä syyskuuta 2009, tukijärjestelmästä C 2/09 (ex N 221/08 ja N 413/08), jonka Saksa aikoo toteuttaa pääomasijoituksia koskevien yleisten ehtojen uudistamiseksi (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 7387) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2010/13/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen määräysten mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa (') ja ottaa huomioon nämä huo- mautukset, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY Saksa — ilmoitti — oikeusvarmuussyistä — komissiolle 30 päivänä huhtikuuta 2008 päivätyllä ja samana päi- vänä komissiossa saapuneeksi kirjatulla kirjeellä kahdesta toimenpiteestä, jotka koskevat elinkeinoverovelvollisuutta ja vapautusta tappiontasauksen rajoituksesta (N 221/08). Komissio pyysi lisätietoja 26 päivänä kesäkuuta ja 23 päivänä lokakuuta 2008 päivätyillä kirjeillä. Saksa vastasi 24 päivänä heinäkuuta ja 21 päivänä marraskuuta 2008 päivätyillä kirjeillä, jotka rekisteröitiin saapuneiksi samoina päivinä. Saksa — ilmoitti — oikeusvarmuussyistä — komissiolle 22 päivänä elokuuta 2008 päivätyllä ja samana päivänä komissiossa saapuneeksi kirjatulla kirjeellä myös kolman- nesta toimenpiteestä, joka koski yksityissijoittajille myön- nettäviä verohelpotuksia (N 413/08). Saksan ja kilpailun pääosaston edustajat tapasivat 9 päivänä lokakuuta 2008. Lisäksi Saksa toimitti lisätietoja 19 päivänä marraskuuta 2008 päivätyllä ja samana päivänä saapuneeksi kirjatulla kirjeellä. (1) EUVL € 60, 14.3.2009, s. 9. (3) Komissio aloitti 28 päivänä tammikuuta 2009 näitä kol- mea toimenpidettä koskevan muodollisen tutkintamenet- telyn. Päätöksen tiivistelmä julkaistiin 14 päivänä maalis- kuuta 2009 Euroopan unionin virallisessa lehdessä (?). Saksa esitti huomautuksensa menettelyn aloittamista koskevasta päätöksestä 3 päivänä maaliskuuta 2009 päivätyllä kir- jeellä, joka kirjattiin saapuneeksi samana päivänä. Kol- mannet esittivät huomautuksia 9 ja 14 päivänä huhti- kuuta 2009 päivätyillä kirjeillä, jotka kirjattiin saa- puneiksi samoina päivinä. Nämä huomautukset toimitet- tiin Saksalle 23 päivänä huhtikuuta 2009, ja se vastasi niihin 22 päivänä toukokuuta 2009 päivätyllä kirjeellä, joka kirjattiin saapuneeksi samana päivänä. 2. KUVAUS 2.1 Toimenpiteiden tavoitteet ja rahoitus Ilmoitukset käsittävät kolme verotoimenpidettä ja sisältä- vät kaksi edunsaajien määritelmää. Toimenpiteet perustu- vat pääomasijoituksia koskevien yleisten ehtojen uudista- misesta annettuun lakiin (Gesetz zur Modernisierung der Rahmenbedingungen — fiir Kapitalbeteiligungen, jäljempänä "MoRaKG). Toimenpiteiden yhteisenä tavoitteena on edis- tää yksityisen riskipääoman tarjontaa tietylle yritysryh- mälle, jäljempänä 'kohdeyritykset'. Ensimmäisellä — toimenpiteellä (kirjattu numerolla N 221/08) pyritään edistämään riskipääoman tarjontaa so- veltamalla erityisiä elinkeinoverovelvollisuutta rajoittavia eh- toja riskipääomayhtiöihin. Saksa arvioi tämän toimenpi- teen soveltamisen supistavan verotuloja 90 miljoonalla eurolla vuodessa. Toinen toimenpide (kirjattu myös numerolla N 221/08) lieventää tappiontasauksen väärinkäytön ehkäisemiseksi annettuja tiukkoja säännöksiä, sillä se antaa kohdeyrityk- sille mahdollisuuden tappioiden siirtoon, jos riskipääoma- yhtiö ostaa niiden osakkeita. Saksa odottaa tämän toi- menpiteen supistavan verotuloja 385 miljoonalla eurolla vuodessa. (2) Katso alaviite 1.