16. 5. 95 [] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 109/33 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1095/95, annettu 15 päivänä toukokuuta 1995, tarjouskilpailun avaamisesta yli 12 kuukauden ikäisten nuorten lampaiden (hoggets) ruhojen tai puoliruhojen yksityisen varastoinnin tuen vahvistamiseksi Irlannissa EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon lampaan- ja -vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla sekä neuvoston asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2), ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että yksityisen varastoinnin tuen myöntämisen soveltamista koskevista — yksityiskohtaisista säännöistä lampaan- ja vuohenliha-alalla 27 päivänä marraskuuta 1990 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 3446/90 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3533/93 (*), säädetään erityisesti tarjouskilpailuja koske- vista yksityiskohtaisista säännöistä, yksityisen varastoinnin tuen myöntämisen erityisistä edel- lytyksistä lampaan- ja vuohenliha-alalla 28 päivänä marraskuuta 1990 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 3447/90 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 879/95(9, säädetään erityisesti vähimmäismääristä, joista tarjous voidaan esittää, asetuksen (ETY) N:o 3013/89 7 artiklan 2 kohtaa sovellet- taessa voidaan aloittaa tarjouskilpailumenettely yksityisen varastoinnin tuen myöntämiseksi; yhteisön markkinatilan- teen' huomioon ottaen on osoittautunut tarpeelliseksi päättää tämän menettelyn aloittamisesta, edellä mainitussa artiklassa säädetään näiden toimenpi- teiden toteuttamisesta kunkin hinnanmäärittelyalueen tilanteen mukaan; ottaen huomioon, että yli 12 kuukauden = ikäisistä eläimistä saatujen karitsanruhoja vastaavien —tuotteiden markkinatilanne on : Irlannissa erityisen vaikea, tarjouskilpailu on kuitenkin aiheellista. avata ainoastaan Irlannissa; tätä varten on siten välttämä- töntä poiketa asetuksen (ETY) N:o 3446/90 2 artiklan 2 kohdan säännäksistä, ja (1) EYVL N:o L 289, 7.10.1989, s. 1 (2) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 9) EYVL. N:o L 333, 30.11.1990, s. 39 ()) EYVL N:o L 321, 23.12.1993, s. 9 () EYVL N:o L 333, 30.11.1990, s. 46 ($) EYVL N:o L 91, 22.4.1995, s. 2 lampaiden ja vuohien hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Avataan tarjouskilpailu Irlannissa yli 12 kuukauder ikäisten nuorten lampaiden (hoggets) ruhojen tai puoliru- hojen yksityisen varastoinnin tuen myöntämiseksi. Joilei asetuksen (ETY) N:o 3447/90 säännöksistä muuta johdu, tarjoukset voidaan tehdä kyseisten 1asenvalt101den interventioelimille. 2 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 3446/90 2 artiklan 2 kohdassa sekä 3 artiklan 3 kohdan a alakoh- dassa ja 4 kohdan a alakohdassa säädetään: — yksityisen varastoinnin tukea voidaan myöntää ainoas- taan virheettömille, kelvollisille ja myyntikelpoisille yli 12 kuukauden ikäisten nuorten lampaiden (hog- gets) ruhoille ja ruhon paloille, jotka on tuotettu direk- tiivin 64/433/ETY (?) 3 artiklan 1 kohdan A kirjaimen a ja e alakohdan mukaisesti vähintään kahtena viimei- senä kuukautena yhteisössä kasvatetuista eläimistä ja -jotka on teurastettu enintään 10 päivää ennen asetuksen (ETY) N:o 3446/90 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua varastoon panopäivämäärää; — mainitun asetuksen 3 artiklassa säädetty ilmoitus ja velvoitteet koskevat edellä olevassa alakohdassa tarkoi- tettua tuotetta. 3 artikla Tarjoukset on esitettävä toimivaltaiselle interventioeli- melle viimeistään 17 päivänä toukokuuta 1995 kello 14.00. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. () EYVL N:o 121, 29.7.1964, s. 2012/64