11.2.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 40/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 123/2009, annettu 10 päivänä helmikuuta 2009, asetuksen (EY) N:o 1266/2007 muuttamisesta niiden edellytysten osalta, jotka koskevat eläinten siirtoja saman rajoitusvyöhykkeen sisällä ja eräiden eläinten vapauttamista neuvoston direktiivissä 2000/75/EY säädetystä poisvientikiellosta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lampaan bluetongue-taudin torjunta- ja hävit- tämistoimenpiteitä koskevista erityissäännöksistä 20 päivänä marraskuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/75JEY (!) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan c alakoh- dan, 11 ja 12 artiklan sekä 19 artiklan kolmannen kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Direktiivissä 2000/75/EY vahvistetaan säännöt blueton- gue-taudin valvomiseksi ja toimenpiteet sen torjumiseksi ja hävittämiseksi. Niihin kuuluvat muiden muassa suoja- ja valvontavyöhykkeiden perustaminen, rokotusohjelmien toteuttaminen ja kielto siirtää eläimiä näiltä vyöhykkeiltä. Komission asetuksessa (EY) N:o 1266/2007 (?) vahviste- taan säännöt, jotka koskevat bluetongue-taudin torjuntaa, seurantaa ja valvontaa sekä suoja- ja valvontavyöhyk- keillä, jäljempänä 'rajoitusvyöhykkeet', ja näiltä vyöhyk- keiltä tapahtuvien eläinten siirtojen rajoituksia. Kyseisen asetuksen liitteessä III vahvistetaan edellytykset poikkeuksille direktiivissä 2000/75/EY säädetystä pois- vientikiellosta, jota sovelletaan tartunnalle alttiisiin eläi- miin sekä niiden siemennesteeseen, munasoluihin ja alki- oihin. Fläinten terveyttä ja hyvinvointia käsittelevän EFSAn tie- delautakunnan tartunnanlevittäjistä ja rokotteista 27 päi- vänä huhtikuuta 2007 antaman lausunnon (3) mukaan rokottaminen on soveltuva keino bluetongue-taudin tor- (!) EYVL L 327, 22.12.2000, s. 74. (?) EUVL L 283, 27.10.2007, s. 37. (9) The EFSA Journal (2007) 479, s. 1-29. jumiseksi ja kliinisten taudinpurkausten välttämiseksi sekä näin ollen myös karjankasvattajien tappioiden rajoittami- seksi. Fläinten rokottaminen bluetongue-tautia vastaan merkit- see huomattavaa muutosta taudille alttiin populaation immuniteetille. Jäsenvaltioiden olisi asetuksen (EY) N:o 1266/2007 mukaisesti käyttöön otettujen bluetongue- taudin seurantaohjelmien tulosten avulla osoitettava, ettei rajoitusvyöhykkeen jossakin osassa esiinny yhtä tai useampaa yleistä tai erityistä bluetongue-taudin virussero- tyyppiä. Näihin seurantaohjelmiin pitäisi sisältyä passiivi- nen kliininen valvonta ja aktiivinen laboratoriotesteihin perustuva valvonta, joka toteutetaan vähintään erityisval- vonnassa olevien eläinten seurannalla. Frityisvalvonnassa olevien eläinten seurantaan pohjautu- vassa laboratoriotesteihin perustuvassa valvonnassa ei pi- täisi rajoittua vain serologiseen testiin, vaan siinä voidaan käyttää muitakin diagnoosimenetelmiä, nimittäin taudi- naiheuttajan tunnistustestejä. Rokottamisesta luopumista ei pitäisi suosia silloinkaan, kun virusta ei esiinny, eikä ennaltaehkäisevää rokotta- mista pitäisi estää rajoitusalueilla, joilla ei esiinny virusta. Direktiivin 2000/75/EY mukaan rokottaminen blueton- gue-tautia vastaan on kuitenkin sallittua vain suojavyö- hykkeen sisällä. Asetuksen (EY) N:o 1266/2007 7 artiklan 1 kohdassa säädetään, että toimivaltaisen viranomaisen on sallittava eläinten siirrot samalla rajoitusvyöhykkeellä, jolla esiintyy samaa bluetongue-tautiviruksen serotyyppiä tai -tyyppejä edellyttäen, että siirrettävillä eläimillä ei kul- jetuspäivänä ole bluetongue-taudin kliinisiä oireita, ja olettaen, etteivät kyseiset eläimet aiheuta lisäriskiä eläin- ten terveydelle. Alueet, joilla on rokotettu ja joilla ei esiinny yhtä tai useampaa erityistä bluetongue-tautiviruksen serotyyppiä, aiheuttavat lievemmän riskin kuin muut alueet, jotka kuuluvat rajoitusvyöhykkeen sellaiseen osaan, jossa vi- rusta esiintyy. Sen vuoksi jäsenvaltioiden olisi saatava määritellä suojavyöhykkeellä alueita, joilla on rokotettu ja joilla ei esiinny erityisiä bluetongue-tautiviruksen sero- tyyppejä. Suunnitelmasta tällaisten alueiden määrittelemi- seksi olisi ilmoitettava komissiolle, ja mukaan olisi liitet- tävä kaikki tiedot, jotka osoittavat sen perustelluksi. Alu- eiden määrittelemisestä olisi ilmoitettava myös muille jä- senvaltioille.