23.4.2004 Furoopan unionin virallinen lehti L 119/53 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä joulukuuta 2003, maatalouden valtiontuesta, jonka Italia (Sisilian alue) aikoo toteuttaa (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 4474) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (2004/342/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, on mainitun artiklan mukaisesti kehottanut asianomaisia esittä- mään huomautuksensa (') ja ottanut huomioon nämä huomau- tukset, sekä katsoo seuraavaa: I MENETTELY Italia on ilmoittanut komissiolle 2 päivänä toukokuuta 1996 päivätyllä ja 8 päivänä toukokuuta 1996 saa- puneeksi kirjatulla kirjeellä 18 päivänä toukokuuta 1996 annetun alueellisen lain nro 33 (Sisilia) mukaisista valti- ontuista. Tarkasteltavana oleva kokonaisuus jaettiin neljään erilli- seen osaan: tukinumero N 340/A/96, joka koskee kaik- kia aloja maataloutta ja kalastusta lukuun ottamatta, tukinumero N 340/B/96, joka koskee perustamissopi- muksen liitteessä I tarkoitettuja maataloustuotteita, tuki- numero N 340/C[96, joka koskee kalastustuotteita, sekä tukinumero N 340/D[96, joka koskee kuljetusalaa. Tämä päätös koskee ainoastaan perustamissopimuksen liit- teessä I tarkoitetuille maataloustuotteille myönnettävää tukea. Italian viranomaiset toimittivat alueellisen lain nro 33/1996 10, 17 ja 18 pykälän mukaisia tukia koskevat tilastotiedot 3 päivänä kesäkuuta 1996 päivätyllä ja 12 päivänä kesäkuuta 1996 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä. Italian viranomaiset toimittivat Sisilian alueen virallisen lehden nro 26, 21.5.1996, julkaistun alueellisen lain nro 33/1996 tekstin 3 päivänä heinäkuuta 1996 päivätyllä ja 11 päivänä heinäkuuta 1996 saapuneeksi kirjatulla kir- jeellä. Komissio pyysi 9 päivänä heinäkuuta 1996 päivätyllä teleksillä nro VI/027617 ja 5 päivänä joulukuuta 1996 päivätyllä teleksillä nro VI/46886 Italian viranomaisilta (1) EYVL € 201, 1.7.1997, s. 10. (10) lisätietoja. Italian viranomaiset toimittivat komissiolle 19 päivänä joulukuuta 1996 päivätyllä ja 31 päivänä joulu- kuuta 1996 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä alueellisen lain nro 33/1996 9, 13, 14, 15, 16, 17 ja 18 pykälää kos- kevia lisätietoja. Komissio on ilmoittanut Italialle 21 päivänä maaliskuuta 1997 päivätyllä kirjeellä (SG(97) D/2243) päätöksestään aloittaa perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely alueellisen lain nro 33/1996 1, 9 ja 10 pykälän, 13 pykälän 2 ja 3 momentin sekä 17, 18 ja 19 pykälän osalta. Komission päätös menettelyn aloittamisesta julkaistiin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (?). Komissio on kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa kyseessä olevista tuista. Italian viranomaiset esittivät asiaa koskevat huomautuk- sensa komissiolle 2 päivänä syyskuuta 1997 ja 7 päivänä marraskuuta 1997 päivätyillä kirjeillä, jotka on kirjattu saapuneiksi 4 päivänä syyskuuta 1997 ja 17 päivänä marraskuuta 1997. Italia ilmoitti komissiolle 28 päivänä tammikuuta 1998 päivätyllä kirjeellä, että alueellisen lain nro 33/1996 18 pykälän mukaista tukiohjelmaa ei ollut voitu ottaa käyt- töön, koska siihen ei ollut rahoitusta, ja sitoutui ilmoitta- maan tuesta perustamissopimuksen 88 artiklan 3 koh- dan mukaisesti, jos sitä esitettäisiin uudelleen. Saadakseen asian tarkastelun päätökseen komission yksi- köt pyysivät 20 päivänä marraskuuta 2000 päivätyllä teleksillä AGR 029182 Italian viranomaisilta selvityksiä kyseisistä | valtiontuista. Samassa teleksissä komission yksiköt ilmoittivat lisäksi, että mikäli Italian viranomaiset vakuuttaisivat, ettei perustamissopimuksen liitteessä 1 mainittuja maataloustuotteita koskevia tukia ollut mak- settu niiden säännösten nojalla, joiden osalta komissio (2) Vrt. alaviite 1.