25.11.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 308/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1898/2005, annettu 9 päivänä marraskuuta 2005, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kerman, voin ja voiöljyn myyntiä yhteisön markkinoilla koskevien toimenpiteiden osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina- järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 (f) ja erityisesti sen 10, 15 ja 40 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) (3) Voin myynnistä alennettuun hintaan sekä konditoria- tuotteiden, jäätelöiden ja muiden elintarvikkeiden valmis- tukseen tarkoitetulle kermalle, voille ja voiöljylle myön- nettävästä tuesta 15 päivänä joulukuuta 1997 annettuun komission asetukseen (EY) N:o 2571/97 (?) olisi viime vuosina saatujen kokemusten perusteella tehtävä lisä- muutoksia tukijärjestelmän yksinkertaistamiseksi. Yhdenmukaisuuden vuoksi mainitun asetuksen olisi katettava myös muut kyseisten tuotteiden myyntijärjes- telmät, joista säädetään voittoa tavoittelemattomien laitosten ja yhteisöjen voin ostamiselle myönnettävästä tuesta 31 päivänä heinäkuuta 1981 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2191/81 (?), yhteisössä suoraan kulutukseen — tarkoitetulle — voiöljylle — tarjouskilpailulla myönnettävästä tuesta 20 päivänä helmikuuta 1990 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 429/90 (*) ja asetusten (ETY) N:o 3143/85 ja (EY) N:o 2571]97 nojalla myydyn voin viimeisestä varastoonsaapumispäivästä 9 päivänä kesäkuuta 1988 annetussa komission asetuk- sessa (ETY) N:o 1609/88 (5). Asetukset (ETY) N:o 2191/81, (ETY) N:o 1609/88, (ETY) N:o 429/90 ja (EY) N:o 2571/97 olisi selkeyden ja (') EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi 0 0 muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 186/2004 (EUVL L 29, 3.2.2004, s. 6). EYVL L 350, 20.12.1997, s. 3. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2250/2004 (EUVL L 381, 28.12.2004, s. 25). EYVL L 213, 1.8.1981, s. 20. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1268/2005 (EUVL L 201, 2.8.2005, s. 36). ()) EYVL L 45, 21.2.1990, s. 8. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2250/2004. (9) EYVL L 143, 10.6.1988, s. 23. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1931/2004 (EUVL L 333, 9.11.2004, s. 3). järkeistämisen vuoksi kumottava ja korvattava uudella asetuksella. Interventiojärjestelmää, josta säädetään voiöljynä suoraan kulutukseen tarkoitetun interventiovoin myynnistä alen- nettuun hintaan 11 päivänä marraskuuta 1985 anne- tussa komission asetuksessa (ETY) N:o 3143/85 (%) sekä vientiin — tarkoitetun = interventiovarastovoin = myyntiä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja asetuksen (ETY) N:o 569/88 muuttamisesta 20 päivänä marras- kuuta 1991 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 3378]91 (7), ei ole muutamaan vuoteen sovellettu, eikä sen — ylläpitäminen ole nykyisen markkinatilanteen kannalta perusteltua. Sen vuoksi asetukset (ETY) N:o 3143/85 ja (ETY) N:o 3378/91 olisi kumottava. Yhteisön voimarkkinoilla on ylijäämää. Asetuksen (EY) N:o 1255/1999 13 artiklassa säädetään, että jos maito- tuotteiden — ylijäämiä muodostuu tai on vaarassa muodostua, komissio voi päättää myöntää tukea, jonka avulla ostajat voivat hankkia kermaa, voita ja voiöljyä alennetuin hinnoin määrättyihin tarkoituksiin. Yhteisön voimarkkinoilla on myös suuria varastoja, jotka ovat muodostuneet asetuksen (EY) N:o 1255/1999 6 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti toteutettujen interven- tiotoimien seurauksena. Kaikkia näitä varastoja ei ole mahdollista myydä tavanomaisin edellytyksin maidon markkinointivuoden aikana. Näin ollen olisi voin myynnin — helpottamiseksi — toteutettava — mainitun asetuksen 6 artiklan 4 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettuja erityistoimenpiteitä. (e) EYVL L 298, 12.11.1985, s. 9. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 101/1999 (EYVL L 11, 16.1.1999, s. 14). (?) EYVL L 319, 21.11.1991, s. 40. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 124/1999 (EYVL L 16, 21.1.1999, s. 19).