05/Nide 06 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 169 394D0782 N:o L 316/42 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 9.12.94 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä joulukuuta 1994, Handynet-järjestelmän jatkamisesta tähän mennessä aloitettujen ensimmäistä moduulia ”tekniset apuvälineet” koskevien toimintojen osalta (94/782/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen ja erityisesti sen 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(”), sekä katsoo, että yhteisön kolmannesta —toimintaohjelmasta vammaisten hyväksi (Helios II 1993—1996)(*) 25 päivänä helmikuuta 1993 tehdyn neuvoston päätöksen 93/136/ETY ensisijai- senä päämääränä on vammaisten henkilöiden yhdenver- taisten mahdollisuuksien ja yhteiskuntaan sopeutumisen edistäminen; erään yleisluonteisen toimen tarkoituksena on vastata vammaisten tiedonvälityksen tarpeisiin Handy- net-tiedonvälitys- ja tietojenkäsittelyjärjestelmän avulla, joka toimii eurooppalaisella tasolla kerättyjen, päivitetty- jen ja muutettujen kansallisten tietojen perusteella, Helios II -ohjelman osalta komissio on päätöksen 93/136/ETY mukaisesti seurannut jäsenvaltioissa tekni- sistä apuvälineistä saatujen tietojen keräämistä, niiden eurooppalaiselle — tasolle — muuttamista, — päivittämistä, vaihtamista ja jakamista, neuvosto käsittelee uudelleen Handynet-järjestelmää pää- töksen 93/136/ETY 4 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti ennen 31 päivää joulukuuta 1994 komission kertomuksen perusteella, joka muun muassa koskee tä- män järjestelmän ensimmäisen moduulin ”tekniset apuvä- lineet” kehittymistä ja tekee komission ehdotuksesta ja (*) EYVL N:o C 222, 10.8.1994, s. 19 (?) Lausunto on annettu 1 päivänä joulukuuta 1994. (*) Lausunto on annettu 23 päivänä marraskuuta 1994. (*) EYVL N:o L 56, 9.3.1993, s. 30 Euroopan parlamenttia kuultuaan ratkaisun tämän järjes- telmän jatkamisen edellytyksistä kyseisen päivämäärän jälkeen, komissio on esittänyt kertomuksen Handynet-järjestel- män soveltamisesta; tätä järjestelmää olisi jatkettava tä- hän mennessä aloitettujen ensimmäistä moduulia ”tekni- set apuvälineet” koskevien toimintojen osalta, ja perustamissopimuksessa ei määrätä 235 artiklan ohella muista toimivaltuuksista tämän päätöksen tekemiseksi, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Helios 11 -ohjelman Handynet-tiedonvälitys- ja tietojen- käsittelyohjelmaa jatketaan 1 päivän tammikuuta 1995 ja 31 päivän joulukuuta 1996 välisenä aikana tähän men- nessä. aloitettujen ensimmäistä moduulia ”tekniset apuvä- lineet” koskevien toimintojen osalta. 2 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 6 päivänä joulukuuta 1994. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja N. BLUM