20.10.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 274/93 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä lokakuuta 2005, luonnonvaraisten lintujen lintuinfluenssan valvontaa koskevista lisävaatimuksista (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 3877) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2005/731/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sisämarkkinoiden toteuttamista varten eläinlää- kärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tietty- jen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (') ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisön toimenpiteet lintuinfluenssan torjumiseksi luo- tiin yhteisön toimenpiteistä avian-influenssan torjumi- seksi 19 päivänä toukokuuta 1992 annetulla neuvoston direktiivillä 92/40/ETY (?), jonka avulla varmistetaan eläinten terveyden suojelu ja edistetään siipikarja-alan ke- hitystä. (2) — Komissio teki 6 päivänä helmikuuta 2004 päätöksen 2004/122/EY (9) tietyistä lintuinfluenssaa (avian inf- luenza) koskevista suojatoimenpiteistä useissa kolman- sissa maissa sen jälkeen, kun erittäin patogeenisen H5N1-viruskannan aiheuttama hyvin vakava lintuinf- luenssaepidemia puhkesi Kaakkois-Aasiassa joulukuussa 2003. ()) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33]/EY (EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14). (?) EYVL L 167, 22.6.1992, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (9) EUVL L 36, 7.2.2004, s. 59. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2005/619/EY (EUVL L 214, 19.8.2005, s. 66). (3) — Kyseisessä päätöksessä, jota on muutettu useita kertoja taudin kehittymisen ja eritoten sen länteen suuntautuvan etenemisen huomioon ottamiseksi, säädetään, että siipi- karjanlihan, elävän siipikarjan, muiden elävien lintujen ja tiettyjen muiden siipikarjasta peräisin olevien tuotteiden tuonti yhteisöön kyseisistä kolmansista maista keskeyte- tään rajoitetuin poikkeuksin. Tältä osin otettiin erityisesti huomioon päätelmät, jotka elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lintuinfluenssa- työryhmä teki 25 päivänä elokuuta 2005 ja 6 päivänä syyskuuta 2005 pitämissään kokouksissa. (4) — Päätös 2004/122/EY on kumottu ja korvattu komission 6 päivänä lokakuuta 2005 tekemällä päätöksellä 2005/692/EY (4) lintuinfluenssaa useissa kolmansissa maissa koskevista tietyistä suojatoimenpiteistä ja komis- sion 6 päivänä lokakuuta 2005 tekemällä päätöksellä 2005/693/EY (?) lintuinfluenssaa Venäjällä koskevista tie- tyistä suojatoimenpiteistä. (5) — Muuhun kuin kaupalliseen tarkoitukseen tuotavista eläin- peräisistä tuotteista johtuvien riskien rajoittamiseksi ko- missio on lisäksi tehnyt 9 päivänä joulukuuta 2002 pää- töksen 2002/995/EY (6) henkilökohtaiseen kulutukseen tuotavia eläinperäisiä tuotteita koskevista väliaikaisista suojatoimenpiteistä. Kyseinen päätös on kumottu ja kor- vattu henkilökohtaiseen kulutukseen tuotavia eläinperäi- siä tuotteita koskevista toimenpiteistä 16 päivänä huhti- kuuta 2004 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 745/2004 (7). (9) EUVL L 263, 8.10.2005, s. 20. () EUVL L 263, 8.10.2005, s. 22. (6) EYVL L 353, 30.12.2002, s. 1. () EUVL L 122, 26.4.2004, s. 1.