N:o L 136/28 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21.6.95 KOMISSION DIREKTIIVI 95/13/EY annettu 23 päivänä toukokuuta 1995, neuvoston direktiivin 92/75/ETY täytäntöönpanemiseksi kotitalouksien kuivausrumpujen energiankulutuksen osoittamisen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ottaa huomioon kodinkoneiden energian ja muiden voi- mavarojen kulutuksen osoittamisesta merkinnöin ja yhdenmukaisin tuotetiedoin 22 päivänä syyskuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/7S/ETY (!') ja erityisesti sen 9 ja 12 artiklan, sekä katsoo, että neuvoston direktiivin 92/75/ETY mukaisesti komissio antaa täytäntöönpanodirektiivin kodinkoneiden osalta, kuivausrummut mukaan lukien, kuivausrumpujen käyttämä sähkö muodostaa merkittä- vän osan yhteisön kokonaisenergiantarpeesta; energian- kulutuksen vähentämiselle näissä laitteissa on huomatta- vat mahdollisuudet, yhteisö vahvistaa kiinnostuksensa kansainväliseen stan- dardointijärjestelmään, jolla voidaan tuottaa standardeja, joita kaikki kansainvälisen kaupan osapuolet todella käyttävät ja joka täyttää yhteisön politiikan vaatimukset, sekä kehottaa Euroopan standardointijärjestöjä jatka- maan yhteistyötään kansainvälisten standardointijärjestö- jen kanssa, Euroopan standardointikomitea (CEN) ja Euroopan säh- kötekniikan standardointikomitea (CENELEC) tunnuste- taan toimivaltaisiksi toimielimiksi hyväksymään yhden- mukaistettuja standardeja 13 päivänä marraskuuta 1984 allekirjoitettujen komission ja näiden kahden toimielimen välisestä yhteistyöstä annettujen yleisten suuntaviivojen mukaisesti; tässä direktiivissä yhdenmukaistetulla stan- dardilla tarkoitetaan teknistä eritelmää (eurooppalaista standardia tai yhdenmukaistamisasiakirjaa), jonka CENE- LEC on hyväksynyt komission toimeksiannosta teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen toimittami- sessä noudatettavasta menettelystä 28 päivänä maalis- kuuta 1983 annetun neuvoston direktiivin 83/189/ ETY (%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroo- pan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 94/10/EY (>), säännösten mukaisesti sekä edellä tarkoitettujen yleisten suuntaviivojen perusteella, ja tässä direktiivissä esitetyt toimenpiteet ovat direktiivin 92/7SIETY 10 artiklan mukaisesti perustetun komitean lausunnon mukaiset, () EYVL N:o L 297, 13. 10. 1992, s. 16 ) EYVL N:o L 109, 26. 4. 1983, s. 8 (9)) EYVL N:o L 100, 19. 4. 1994, s. 30 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla 1) —Tämä direktiivi koskee kotitalouksien sähköverkko- käyttöisiä kuivausrumpuja. Tämä direktiivi ei koske lait- teita, joissa voidaan käyttää myös muita energianlähteitä, eikä pesukone-kuivausrumpu-yhdistelmiä. 2) — Tässä direktiivissä edellytetty tieto mitataan yhden- mukaistettujen standardien mukaisesti, joiden viitenume- rot on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä ja joita varten jäsenvaltiot ovat julkaisseet niiden kansal- listen standardien numerot, jotka saattavat mainitut yhdenmukaistetut standardit osaksi kansallisia standar- deja. Kaikkia tämän direktiivin säännöksiä, jotka edellyt- tävät meluun liittyvän tiedon antamista, sovelletaan ainoastaan, jos kyseistä tietoa edellytetään neuvoston direktiivin 86/594/ETY (*) 3 artiklan mukaisesti. Tämä tieto mitataan tarvittaessa mainitun direktiivin mukai- sesti. 3) — Edellä 2 kohdassa tarkoitetut yhdenmukaistetut standardit laaditaan komission toimeksiannosta direktii- vin 83/189/ETY mukaisesti, sellaisena kuin se on muutet- tuna direktiivillä 88/182/ETY. 4) — ”Jälleenmyyjällä”, ”tavaran toimittajalla”, ”selos- tuksella”, ”muilla olennaisilla voimavaroilla” ja ”lisätie- doilla” tarkoitetaan direktiivin 92/75/ETY 1 artiklan 4 kohdassa annettuja määritelmiä. 2 artikla 1) — Teknisiin — tietoihin, joihin viitataan direktiivin 92/7S/ETY 2 artiklan 3 kohdassa, sisältyvät: — tavaran toimittajan nimi ja osoite, — laitteen yleinen kuvaus, jonka avulla se voidaan yksi- selitteisesti tunnistaa, — tietoa, mukaan lukien tarvittaessa piirustukset, mallin tärkeimmistä ominaisuuksista ja erityisesti osista, jotka vaikuttavat huomattavasti sen energiankulutuk- seen, — kertomukset mittaustesteistä, jotka on suoritettu nii- den yhdenmukaistetuissa standardeissa annettujen testimenettelyjen mukaisesti, joihin viitataan 1 artik- lan 2 kohdassa, — mahdolliset käyttöohjeet. 2) — Direktiivin 92/75/ETY 2 artiklan 1 kohdassa tarkoi- tetun merkinnän on oltava tämän direktiivin liitteessä I (*) EYVL N:o L 334, 6. 12. 1986, s. 24