24.3.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 77/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EY) N:o 206/2009, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2009, N:o 136/2004 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuot- teiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY (') ja erityisesti sen 3 artiklan 5 kohdan, 16 artiklan 3 ja 4 kohdan ja 17 artiklan 7 kohdan, ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99JEY (?) ja erityisesti sen 8 artiklan 5 kohdan kolmannen luetelmakohdan, ottaa huomioon rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden varmistamiseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 (?) ja erityisesti sen 25 artiklan 2 kohdan c ja d alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 97/78/EY — säädetään = eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämisestä kolmansista maista yhteisöön tuotaville tiettyjä eläinperäisiä tuotteita sisältäville lähetyk- sille. (2) — Kyseisen direktiivin 3 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on varmistettava, että kolmannesta maasta ei tule yhteisöön lähetyksiä, joille ei ole tehty asian- mukaisia eläinlääkinnällisiä tarkastuksia (järjestelmällisiä ()) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. () EYVLL 18,23.1.2003,s.11. () EUVLL 165, 30.4.2004, s. 1, oikaisu EUVL L 161, 28.5.2004, s. 1. tarkastuksia), ja että lähetykset tulevat yhteisöön raja- tarkastusaseman kautta. Direktiivin 97/78/EY 16 artiklan mukaan kyseisiä vaati- muksia ei sovelleta tuotteisiin, jotka kuuluvat matkusta- jien henkilökohtaisiin matkatavaroihin ja jotka on tarkoi- tettu heidän henkilökohtaiseen kulutukseensa, jos niiden määrä ei ole kyseisessä direktiivissä säädetyn menettelyn mukaisesti määriteltävää määrää suurempi. Näitä vaati- muksia ei myöskään sovelleta tuotteisiin, joita lähetetään pikkupaketteina yksityishenkilöille edellyttäen, että niitä ei tuoda kaupallisessa tarkoituksessa ja että niiden määrä ei ole kyseisessä direktiivissä säädetyn menettelyn mukai- sesti määriteltävää määrää suurempi. Rajatarkastusasemilla neuvoston direktiivien 91/496/ETY ja 97/78/EY nojalla tarkastettavia eläimiä ja tuotteita koskevista luetteloista 17 päivänä huhtikuuta 2007 tehdyssä komission päätöksessä 2007/275/EY (%) luetel- laan eläinperäiset tuotteet, joille on rajatarkastusasemilla tehtävä eläinlääkinnälliset tarkastukset. Kolmansista maista tuotavien tuotteiden eläinlääkinnäl- lisistä tarkastusmenettelyistä yhteisön rajatarkastusase- milla annetun komission asetuksen (EY) N:o 136/2004 (*) 8 artiklassa säädetään, että tuotteet vapautetaan järjestel- mällisistä eläinlääkinnällisistä tarkastuksista, jos ne ovat enintään kilon painoisia, ne on tarkoitettu ihmisravin- noksi ja ne tulevat hyväksytyistä maista tai niiden osista. Mainitussa artiklassa säädetään myös Tanskaan Färsaarilta ja Grönlannista tuotavia tiettyjä muita eläinperäisiä tuot- teita sekä Suomeen ja Ruotsiin Venäjältä tuotavia eräitä kaloja koskevista painorajoista. (9) EUVLL116,4.5.2007,s. 9. () EUVLL 21, 28.1.2004,s. 11.