10.1.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 6/7 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET EUROOPAN PARLAMENTTI JA NEUVOSTO EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä joulukuuta 2007, talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn toimielinten sopimuksen muuttamisesta monivuotisen rahoituskehyksen osalta (2008/29/EY) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan parlamentin, neuvoston ja komis- sion 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn toimielinten sopi- muksen talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteet- tomasta varainhoidosta ('), ja erityisesti sen 21 kohdan, 22 koh- dan ensimmäisen ja toisen alakohdan ja 23 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ja katsovat seuraavaa: (1) — Budjettivallan käyttäjät sopivat 23. marraskuuta 2007 pidetyssä neuvottelukokouksessa, että osa Euroopan maa- ilmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän ohjelmien (Galileo ja Eonos) rahoituksesta järjestetään tarkistamalla kauden 2007—2013 monivuotista rahoituskehystä toimi- elinten sopimuksen 21, 22 ja 23 kohdan mukaisesti si- ten, että alaotsakkeen 1 a kauden 2008—2013 maksusi- toumusmäärärahojen enimmäismäärää lisätään 1 600 miljoonalla eurolla käypinä hintoina. Lisäystä tasapaino- tetaan alentamalla otsakkeen 2 vuoden 2007 maksusi- toumusmäärärahojen enimmäismäärää vastaavalla sum- malla. () EUVL € 139, 14.6.2006, s. 1. (2) — Maksumäärärahojen vuosittaista enimmäismäärää mukau- tetaan, jotta maksusitoumusten ja maksujen suhde pysyisi asianmukaisena. Mukautus on neutraali. (3) — Talousarvion kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varain- hoidosta tehdyn toimielinten sopimuksen liitettä 1 olisi siten muutettava vastaavasti (?), OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA: Ainoa artikla Talousarvion kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoi- dosta tehdyn toimielinten sopimuksen liite I korvataan tämän päätöksen liitteellä. Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 2007. Euroopan parlamentin puolesta Neuvoston puolesta Puhemies H.-G. PÖTTERING Puheenjohtaja M. LOBO ANTUNES (?) Siksi edellä mainitusta sopimuksesta aiheutuvat määrät on muutettu vuoden 2004 hinnoiksi.