230 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15/Nide 12 393D0430 N 7.893 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 198/35 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä kesäkuuta 1993, yhteisön ekotuotemerkin myöntämistä pesukoneille koskevista ekologisista arviointiperusteista (93/430/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisön ekotuotemerkin myöntämisjär- jestelmästä 23 päivänä maaliskuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 880/92 ("), ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 880/92 5 artiklan 1 kohdan ensim- mäisessä alakohdassa säädetään, että tuotemerkin myöntä- misehdot määritellään tuoteryhmittäin, asetuksen (ETY) N:o 880/92 10 artiklan 2 kohdassa sääde- tään, että tuotteen ekologiset vaikutukset on arvioitava tuoteryhmäkohtaisten erityisperusteiden pohjalta, asetuksen (ETY) N:o 880/92 5 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa säädetään lisäksi, että tuoteryhmät ja niille jokaiselle ominaiset ekologiset arviointiperusteet ja voimassaoloajat vahvistetaan 7 artiklassa säädettyä menet- telyä noudattaen 6 artiklassa säädetyn neuvottelumenet- telyn jälkeen, komissio on asetuksen (ETY) N:o 880/92 6 artiklan sään- nösten — mukaisesti = kuullut tärkeimpiä =etujärjestöjä neuvoa-antavassa foorumissa, ja tässä päätöksessä vahvistetut toimenpiteet ovat asetuksen (ETY) N:o 880/92 7 artiklan mukaisesti perustetun komi- tean antaman lausunnon mukaiset, () EYVL N:o L 99, 11.4.1992, s. 1 ON TEHNYT TAMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tässä päätöksessä tarkoitettu tuoteryhmä määritellään seuraavasti: edestä tai päältä täytettävät yleisesti myynnissä olevat pyykinpesukoneet, lukuun ottamatta pesukoneita, joissa on erillinen kuivauslinko (twin tubs) ja kuivaavia pesuko- neita, jäljempänä 'tuoteryhmä”. 2 artikla Tuoteryhmän ekologiset vaikutukset arvioidaan liitteessä esitettyjen — erityisten ekologisten = arviointiperusteiden pohjalta. 3 artikla Tuoteryhmän —määritelmä ja sen erityiset ekologiset arviointiperusteet ovat voimassa 30 päivään kesäkuuta 1996 asti. 4 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 28 päivänä kesäkuuta 1993. Komission puolesta Yannis PALEOKRASSAS Komission jäsen