L 314/36 Euroopan unionin virallinen lehti 1.12.2009 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1170/2009, annettu 30 päivänä marraskuuta 2009, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/46/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1925/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse sellaisten vitamiinien ja kivennäisaineiden ja niiden muotojen luetteloista, joita voidaan lisätä elintarvikkeisiin, ravintolisät mukaan luettuina (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon ravintolisiä koskevan jäsenvaltioiden lainsää- dännön lähentämisestä 10 päivänä kesäkuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/46/EY (') ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan, ottaa huomioon vitamiinien, kivennäisaineiden ja eräiden mui- den aineiden lisäämisestä elintarvikkeisiin 20 päivänä joulukuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1925/2006 (?) ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan, on kuullut Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaista, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 2002/46/EY liitteissä I ja II vahvistetaan luet- telot vitamiineista ja kivennäisaineista sekä niistä jokaisen osalta ne muodot, joita voidaan käyttää ravintolisien val- mistamisessa. Muutokset näihin luetteloihin tehdään ky- seisen direktiivin 13 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun me- nettelyn mukaisesti noudattaen sen 4 artiklassa säädettyjä vaatimuksia. (2) — Asetuksen (EY) N:o 1925/2006 liitteissä I ja II vahviste- taan luettelot vitamiineista ja kivennäisaineista sekä niistä jokaisen osalta ne muodot, joita elintarvikkeisiin voidaan lisätä. Muutokset näihin luetteloihin tehdään kyseisen di- rektiivin 14 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti noudattaen sen 3 artiklassa säädettyjä vaa- timuksia. (3) — Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen on arvioi- nut uusia vitamiinien ja kivennäisaineiden muotoja. Myönteisen tieteellisen lausunnon saaneet aineet, joiden osalta direktiivissä 2002/46/EY ja asetuksessa (EY) N:o 1925/2006 säädetyt vaatimukset täyttyvät, olisi lisättävä kyseisissä säädöksissä oleviin luetteloihin. (4) — Intressitahoja on kuultu ja saadut kommentit on otettu huomioon. (5) — Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen tieteellisen arvioinnin perusteella on aiheellista määritellä joitakin vitamiini- ja kivennäisaineita niiden tunnistamiseksi. (6) — Sen vuoksi direktiiviä 2002/46/EY ja asetusta (EY) N:o 1925/2006 olisi muutettava. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan direktiivin 2002/46/EY liitteet I ja II tämän direktiivin liitteillä I ja 1I. 2 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1925/2006 seuraavasti: 1) Lisätään liitteessä I olevan luettelon 2 kohtaan sana ”Boori”. 2) Korvataan liite II tämän asetuksen liitteellä III. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa leh- dessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä marraskuuta 2009. (!) EYVL L 183, 12.7.2002, s. 51. (?) EUVL L 404, 30.12.2006, s. 26. Komission puolesta Androulla VASSILIOU Komission jäsen