03/Nide 62 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 237 394R2785 17.11.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 296/15 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2785/94, annettu 16 päivänä marraskuuta 1994, tiettyjen interventioelinten hallussa olevan luuttomaksi leikatun vientiin tarkoitetun naudanlihan myymisestä asetuksessa (ETY) N:o 2539/84 määritellyn menettelyn mukaisesti ja asetuksen (EY) N:o 2439/94 kumoamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa — huomioon — naudanliha-alan — yhteisestä — mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1884/94(%), ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että interventioelinten hallussa olevan jäädytetyn naudanlihan eräitä myyntejä koskevista yksityiskohtaisista erityissään- nöistä 5 päivänä syyskuuta 1984 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2539/8413), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna: asetuksella (ETY) N:o 1759/93(*), säädettiin mahdollisuudesta soveltaa kaksivaiheista menet- telyä interventiovarastoista tulevan naudanlihan myynnissä, interventiovarastoista peräisin o.evan vientiin tarkoitetun jäädytetyn luuttoman naudanlihan myyntiä joko sellaisenaan tai paloittelun ja/tai uudelleen pakkaamisen jälkeen koskevista — yksityiskohtaisista — soveltamissäännöistä 9 päivänä lokakuuta 1985 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2824/85(5), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 251/93(*), säädetään tuotteiden uudel- leen pakkaamisesta tietyin edellytyksin, tietyillä interventioelimillä on huomattavia luuttomaksi leikatun interventiolihan varastoja; tämän lihan varastoinnin pidentämistä olisi vältettävä siitä aiheutuvien kohonneiden kustannusten — vuoksi; tietyissä kolmansissa maissa on * myyntipaikkoja kyseisille tuotteille ja tämän vuoksi olisi osa tästä lihasta saatettava myyntin asetusten (ETY) N:o 2539/84 ja (ETY) N:o 2824/85 mukaisesti, säännöllisen ja yhdenmukaisen tarjouskilpailumenettelyn varmistamiseksi olisi komission asetuksessa (ETY) N:o 2173/79C), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella — (ETY) N:o — 1759/93, — vahvistettujen toimenpiteiden lisäksi toteutettava muita toimenpiteitä, (') EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (?) EYVL N:o L 197, 30.7.1994, s. 27 (?) EYVL N:o L 238, 6.9.1984, s. 13 (%) EYVL N:o L 161,2.7.1993, s. 59 (5) EYVL N:o L 268, 10.10.1985, s. 14 (6) EYVL N:o L 28, 5.2.1993, s. 47 (7) EYVL N:o L 251, 5.10.1979, s. 12 olisi säädettävä, että tuotteiden on poistuttava yhteisöstä myyntisopimuksen tekopäivää seuraavien viiden kuukauden aikana, asetuksen (ETY) N:o 2539/845 artiklassa täsmennetyn mukaisesti olisi annettava vakuudet, olisi täsmennettävä ottaen huomioon nykyisessä myynnissä tiettyjen palojen myymiseksi vahvistetut hinnat, että nämä palat eivät voi viennin osalta hyötyä naudanliha-alalla kausit- tain vahvistettavasta vientituesta, interventioelinten hallussa olevia ja vientiin tarkoitettuja tuotteita koskee komission asetus (ETY) N:o 3002/92(%), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1938/93(%), komission asetus (EY) N:o 2439/94(!9) olisi kumottava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1 Myynti koskee arviolta: — 4 000 — tonnia — luuttomaksi — leikattua — Irlannin interventioelimen hallussa olevaa lihaa, joka on ostettu ennen 1 päivää kesäkuuta 1993, — 6 000 tonnia luuttomaksi leikattua Yhdistyneen kuningaskunnan interventioelimen hallussa olevaa lihaa, joka on ostettu ennen 1 päivää kesäkuuta 1993, — 500 tonnia luuttomaksi leikattua Italian interventioelimen hallussa olevaa lihaa, joka on ostettu ennen 1 päivää helmikuuta 1993. (*) EYVL N:o L 301, 17.10.1992, s. 17 (?) EYVL N:o L 176, 20.7.1993, s. 12 (19) EYVL N:o L 260, 8.10.1994, s. 12