21.12.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 365/87 (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osastoa soveltamalla annetut säädökset) POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEAN PÄÄTÖS EUPM/1/2006, tehty 5 päivänä joulukuuta 2006, Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavan Euroopan — unionin — poliisioperaation (EUPM) johtajan/poliisikomentajan toimeksiannon jatkamisesta (2006/979/YUTP) POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 25 artiklan kolmannen kohdan, ottaa huomioon Euroopan unionin poliisioperaatiosta Bosnia ja Hertsegovinassa 24 päivänä marraskuuta 2005 hyväksytyn neu- voston yhteisen toiminnan 2005/824/YUTP (!) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisen toiminnan 2005/824/YUTP 9 artiklan 1 koh- dassa säädetään, että neuvosto valtuuttaa poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean tekemään asianmukaiset päätökset Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 25 ar- tiklan mukaisesti, myös päätöksen operaation johtajan/- poliisikomentajan nimittämisestä. (2) — Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea hyväksyi 25 päivänä marraskuuta 2005 päätöksen EUPM/1/2005 (?) prikaatinkenraali Vincenzo COPPOLAn nimittämisestä Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavan Euroopan unio- nin poliisioperaation (EUPM) johtajaksi. (3) — Päätöksen voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2006. (4) — Korkeana edustajana toimiva pääsihteeri on ehdottanut, että prikaatinkenraali Vincenzo COPPOLAn toimeksiantoa Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavan Euroopan unio- (') EUVL L 307, 25.11.2005, s. 55. (?) EUVL L 335, 21.12.2005, s. 58. nin poliisioperaation (EUPM) johtajana jatketaan operaat- ion keston ajaksi. (5) — Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavan Euroopan unio- nin poliisioperaation (EUPM) johtajan toimeksiantoa olisi siten jatkettava 31 päivään joulukuuta 2007. ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavan Euroopan unionin po- liisioperaation (EUPM) johtajan/poliisikomentajan, prikaatinken- raali Vincenzo COPPOLAn, toimeksiantoa jatketaan 31 päivään joulukuuta 2007. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. Sitä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2007. Tehty Brysselissä 5 päivänä joulukuuta 2006. Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean puolesta Puheenjohtaja T. TANNER