25.6.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 165/15 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä toukokuuta 2004, valtiontuesta, jonka Belgia aikoo myöntää SIOEN Fibres SA:lle (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 1622) (Ainoastaan hollannin- ja ranskankieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2005/467EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa (!) ja ottanut huomioon nämä huo- mautukset, sekä katsoo seuraavaa: (3) 1 MENETTELY Belgian viranomaiset ilmoittivat komissiolle 20 päivänä joulukuuta 2002 päivätyllä kirjeellä suunnitelmastaan myöntää tukea Sioen Fibres SA -yritykselle (jäljempänä 'SIOEN)) investointeihin, jotka yritys aikoi tehdä teolli- suuskäyttöön tarkoitetun polyesterifilamenttilangan tuo- tantolaitokseen. Komissio pyysi Belgian viranomaisilta li- sätietoja 12 päivänä helmikuuta 2002 päivätyllä kirjeellä, johon nämä vastasivat 11 päivänä maaliskuuta 2003 päi- vätyllä kirjeellä. Komissio ilmoitti Belgialle 2 päivänä toukokuuta 2003 päivätyllä kirjeellä päätöksestään aloittaa EY:n perustamis- sopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely, joka koskee kyseistä tukea. Komission päätös menettelyn aloittamisesta on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä (?). Komissio on ke- (1) EUVL € 141, 17.6.2003, s. 4. (?) Ks. alaviite 1. hottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa tästä tuesta. Komissio vastaanotti 8 päivänä heinäkuuta 2003 huo- mautuksia Belgialta. Comite internationa] de la rayonne et des fibres synthetigues (CIRFS) esitti huomautuksia 10 päivänä heinäkuuta 2003 ja Association espagnole des producteurs de fibres chimigues (PROFIBRA) 15 päivänä heinäkuuta 2003. Huomautukset on toimitettu Belgialle, joka otti niihin kantaa 8 päivänä lokakuuta 2003. Belgian viranomaisten ja SIOEN-yrityksen edustajien kanssa pi- dettiin kokous 7 päivänä marraskuuta 2003. CIRFS suos- tui 27 päivänä marraskuuta 2003 siihen, että sen 10 päivänä heinäkuuta 2003 esittämiin huomautuksiin sisäl- tyvistä tiedoista, jotka oli luokiteltu alun perin ehdotto- man luottamuksellisiksi, osa asetettaisiin Belgian viran- omaisten saataville. Tiedot lähetettiin Belgialle 1 päivänä joulukuuta 2003. Belgia esitti 19 päivänä tammikuuta 2004 niitä koskevia huomautuksia. II YKSITYISKOHTAINEN KUVAUS SIOEN on synteettikuitualalla toimiva suuryritys. Sen pää- omasta 99,99 prosenttia on Sioen Industries SA:n omis- tuksessa. Sioen Industries SA:n liikevaihto vuonna 2001 oli 226,02 miljoonaa euroa ja henkilöstömäärä noin 3 900 henkilöä. SIOENin ilmoituksen mukaan tukikelpoisen investoinnin määrä oli 19,46 miljoonaa euroa toukokuun 2001 ja kesäkuun 2003 välisenä aikana. Investoinnin tarkoituk- sena on teollisuuskäyttöön tarkoitettujen erikoislujien po- lyesterifilamenttilankojen (?) tuotantokapasiteetin laajenta- minen. Kyseistä lankaa käytetään päällystetyissä kan- kaissa, joista valmistetaan kuorma-autojen peitteitä ja kuomuja, telttakankaita sekä ilmatyynyjä. Beloian mukaan yrityksen valmistamia lankoja ei käytetä tekstiilialalla (asusteiden ja mattojen valmistukseen). Investoinnilla on tarkoitus luoda 39 uutta työpaikkaa. (9) Kyseisen tuotteen CN-koodi on 5402 20 00.