1.8.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 205/49 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä heinäkuuta 2008, toimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 3698) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2008/630/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä pe- tuotteiden jäämien valvontajärjestelmässä on vakavia puutteita ja elävien eläinten ja eläinperäisten tuotteiden testaamiseen tiettyjen eläinlääkejäämien varalta soveltuva laboratoriokapasiteetti ei ole riittävä. riaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusvi- () Bangladesh On hd],attau.l ryhtynyt t01menp.1telsun" kysels— ranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen Fen puutteiden korjaamiseksi kalastustuotteiden käsittelyn liittyvistä menettelyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 annetun ja testauksen osalta. Euroopan — parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 (!) ja erityisesti sen 53 artiklan 1 kohdan b alakohdan ii alakohdan, (6) — Koska kyseiset toimenpiteet eivät ole riittäviä, yhteisössä on syytä ottaa käyttöön tiettyjä Bangladeshista tuotaviin äyriäisiin sovellettavia kiireellisiä toimenpiteitä, jotta var- sekä katsoo seuraavaa: mistetaan ihmisten terveyden tehokas ja yhdenmukainen suojelu kaikissa jäsenvaltioissa. (1) — Asetuksessa (EY) N:o 178/2002 vahvistetaan yleiset peri- aatteet, jotka koskevat yleisesti elintarvikkeita ja rehuja ja . . N Kn kdn N varsinkin elintarvikkeiden ja rehujen turvallisuutta yh- (7) ]asenvaltlolfien 0.1151 vastaavasti .salhttava äyriäisten tuonti teisön tasolla ja kansallisella tasolla. Siinä säädetään kii- Ba?gligd??hlsta amoléllšstaan" 511.11?1n, kun deaanloso%ttaa: reellisistä toimenpiteistä silloin, kun kolmansista maista että ayrläiset on alkuperäpaikassa testattu analyyttisesti tuotavat elintarvikkeet tai rehut todennäköisesti aiheutta- sen yarrr.ustamnlselim, että ne eivät 51.59313 .mltaaf?,.kl.?netFY?f* vat vakavan vaaran ihmisten terveydelle, eläinten tervey- aineita ja että tiettyjen "elalvplavévlke]aam.len määrät eivät delle tai ympäristölle ja jos tällaista vaaraa ei voida tyy- tha Xhtels,.(,),n.,, lainsäädännössä | vahvistettuja — jäämien dyttävällä tavalla hallita kyseisen jäsenvaltion tai kyseisten enimmaismaaria. jäsenvaltioiden toteuttamilla toimenpiteillä. (8) — On kuitenkin aiheellista sallia kyseisten lähetysten tuonti, (2) — Elävissä eläimissä ja niistä saatavissa tuotteissa olevien vaikka niiden mukana ei ole alkuperäpaikassa suoritettu- tiettyjen aineiden ja niiden jäämien osalta suoritettavista jen analyyttisten testien tuloksia, jos tuojajäsenvaltiot ta- tarkastustoimenpiteistä 29 päivänä huhtikuuta 1996 an- kaavat, että kyseisille lähetyksille tehdään asianmukaiset netussa neuvoston direktiivissä 96/23/EY (?) säädetään, tarkastukset niiden saapuessa yhteisön rajalle. että eläinten ja eläinperäisten alkutuotteiden tuotantoket- jua on valvottava eräiden jäämien ja ainesten havaitsemi- se.1< s%'elaw”ssa elalm.1 ssa, n1-1.(.ien ulos.telssa, b1010g1.51s.s a nes- (9) Tätä päätöstä olisi tarkasteltava uudelleen Bangladeshin teissä sekä kudoksissa, eläintuotteissa, rehussa ja juoma- . . Jo . N . vedessä antamien takeiden ja jäsenvaltioiden tekemien analyyttis- N ten testien tulosten perusteella. (3) — Bangladeshista tuoduissa ihmisravinnoksi tarkoitetuissa äyriäisissä on todettu eläinlääkejäämiä ja kiellettyjä ainei- (10) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ta. Näiden tuotteiden ja aineiden esiintyminen elintarvik- keissa voi vaarantaa ihmisten terveyden. Yhteisön viimeisimmän Bangladeshiin tehdyn tarkastus- käynnin tulokset osoittavat, että elävien eläinten ja eläin- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: () EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 202/2008 (EUVL L 60, 5.3.2008, s. 17). (?) EYVL L 125, 23.5.1996, s. 10. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2006/104/EY (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 352). 1 artikla Tätä päätöstä sovelletaan lähetyksiin, jotka sisältävät Bangladesh- ista tuotavia ihmisravinnoksi tarkoitettuja äyriäisiä, jäljempänä ”tuotteet”.