30. 12. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 332/15 NEUVOSTON DIREKTIIVI 95/69/EY, annettu 22 päivänä joulukuuta 1995, tiettyjen rehualan tuotantolaitosten ja välittäjien hyväksymis- ja rekisteröintimenettelyssä sovel- lettavista / vaatimuksista ja yksityiskohtaisista säännöistä sekä direktiivien 70/524/ETY, 74/63/ETY, 79/373/ETY ja 82/471/ETY muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (?), sekä katsoo, että 1) — rehujen lisäaineista 23 päivänä marraskuuta 1970 annetussa neuvoston direktiivissä 70/524/ETY ($), säädettiin vähimmäisvaatimukset, jotka tiettyihin luokkiin kuuluvien lisäaineiden, esiseosten ja tällai- sia aineita sisältävien rehuseosten valmistajien ja niiden välittäjien on täytettävä 2) — näiden säädösten mukaisesti tiettyihin luokkiin kuuluvia lisäaineita, esiseoksia ja näitä sisältäviä rehuseoksia saavat tuottaa tai käyttää ainoastaan valmistajat, jotka on merkitty kansalliseen luette- loon, 3) henkilöitä, jotka pitävät hallussaan tämän direktii- vin soveltamisalaan kuuluvia tuotteita pelkästään edistääkseen niiden myyntiä tai kuljettaakseen niitä, ei pidetä tässä direktiivissä tarkoitettuina välittäjinä, 4) — sisämarkkinoiden toiminnan vuoksi on poistettava tietyt valinnaissäännökset, joiden perusteella jäsen- valtiot voivat vielä poiketa kyseisellä alalla sovellet- tavista yhteisön säännöksistä, sekä tarkennettava valmistajien tai välittäjien hyväksyntää ja rekiste- röintiä koskevia perusteita sellaisten kilpailun vää- ristymien välttämiseksi, jotka voivat aiheutua siitä, että jäsenvaltiot soveltavat ja tulkitsevat eri tavoin () EYVL N:o € 348, 28.12.1983, s. 18 (2) EYVL N:o C 91, 28.3.1994, s. 296 (9) EYVI N:o C 148, 30.5.1994, s. 21 ($) EYVL N:o L 270, 14.12.1970, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 95/37/EY (EYVL N:o L 172, 22.7.1995, s. 21) 6) olemassa olevia hyväksymistä kokevia vaatimuksia, ja ihmisten tai eläinten terveydelle tai ympäristölle mahdollisesti aiheutuvien haittavaikutusten torju- miseksi, ottaen huomioon tiettyjen lisäaineiden käyttöön liittyvät vaarat, * tiettyjen erityisen haitallisten aineiden esiintymisen estämiseksi rehuissa, haitallisten aineiden ja tuottei- den suurimmista sallituista pitoisuuksista rehuissa 17 päivänä joulukuuta 1973 annetun neuvoston direktiivin 74/63/ETY (*), tarkoituksena on näiden aineiden pitoisuuksien rajoittaminen hyväksyttä- välle tasolle rehujen raaka-aineissa; näiden säädös- ten mukaisesti kyseisiä raaka-aineita saavat käyttää vain henkilöt, joilla on tähän tarvittava ammattipä- tevyys ja joilla on käyttetävissään sekoitusten val- mistamiseen tarvittavat tilat ja laitteet, jotka takaa- vat, että direktiivin mukaisia enimmäispitoisuuksia noudatetaan erityyppisten rehuseosten osalta, on myös aiheellista saattaa hyväksynnänvaraisiksi ne tuotantolaitokset, jotka valmistavat tiettyjä aineita, jotka on lueteltu tietyistä eläinten ruokin- - nassa käytettävistä tuotteista 30 päivänä kesäkuuta 1982 annetussa neuvoston direktiivissä 82/471/ ETY ($), samoin kuin välittäjät, — eläinperäisten tuotteiden hyvän laadun takaami- seksi ja tiettyjen lisääineiden jäämien esiintymisen estämiseksi eläinperäisissä tuotteissa tai huonosta valmistustavasta mahdollisesti johtuvien tiettyjen haitallisten aineiden liiallisten pitoisuuksien estämi- seksi on syytä soveltaa yhtenäisiä ja täsmällisiä perusteita lisäaineiden, esiseosten, rehuseosten ja tiettyjen direktiivissä 82/471/ETY tarkoitettujen aineiden kaikkien valmistajien samoin kuin välittä- jien hyväksymis- ja rekisteröintimenettelyssä, tässä direktiivissä tarkoitetun toiminnan harjoitta- miseksi edellytettyjen vaatimusten tason on oltava suhteutettu direktiivissä 70/S24/ETY lueteltujen lisäaineiden tai esiseosten valmistukseen tai käyt- töön liittyviin vaaroihin sekä direktiivissä 82/471/ ETY tarkoitettujen tuotteiden ja direktiivissä 74/ ($) EYVL N:o L 38, 11.2.1974, s. 31, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 94/16/EY (EYVL N:o L 104, 23.4.1994, s. 32). (*) EYVL N:o L -213, 21.7.1982, s. 8, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 95/33/EY (EYVL N:o L 167, 18.7.1995, s. 17).