L 242/14 Euroopan unionin virallinen lehti 15.9.2009 KOMISSION DIREKTIIVI 2009/122/EY, annettu 14 päivänä syyskuuta 2009, kahden tekstiilikuitulajin sekoitteisiin sovellettavista tietyistä kvantitatiivisista analyysimenetelmistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 96/73/EY liitteen II muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kahden tekstiilikuitulajin sekoitteisiin sovellet- tavista — tietyistä = kvantitatiivisista = analyysimenetelmistä 16 päivänä joulukuuta 1996 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 96/73/EY (') ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tekstiilien nimityksistä 14 päivänä tammikuuta 2009 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktii- vissä 2008/121/EY (?) säädetään tekstiilituotteiden kuitu- koostumusta koskevista pakollisista merkinnöistä ja tar- kastuksista sen todentamiseksi, että nämä tuotteet vasta- avat merkinnöissä olevia tietoja. (2) — Direktiivissä 96/73/EY säädetään yhtenäisistä kvantitatii- visista analyysimenetelmistä, joita sovelletaan kahden tekstiilikuitulajin sekoitteisiin. (3) — Direktiivi 2008/121/EY mukautettiin tekniikan kehityk- seen teknisen työryhmän viimeaikaisten havaintojen pe- rusteella lisäämällä melamiinikuitu kyseisen direktiivin liitteissä I ja V lueteltuihin kuituihin. (4) — Siksi on tarpeen määritellä yhtenäinen tarkastusmene- telmä melamiinia varten. (5) — Sen vuoksi direktiiviä 96/73/EY olisi muutettava. (6) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat tekstiilien nimityksiä ja merkintää koskevia direktiivejä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, (!) EYVL L 32, 3.2.1997, s. 1. (?) EUVL L 19, 23.1.2009, s. 29. ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 96/73/EY liite II tämän direktiivin liitteen mukaisesti. 2 artikla Saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä 1. — Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudatta- misen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 15 päivänä syyskuuta 2010. Niiden on viipymättä toimitettava komissiolle kirjallisina nämä säännökset sekä kyseisiä säännöksiä ja tätä direktiiviä koskeva vastaavuus- taulukko. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne vi- rallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 2. — Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoite- tuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päi- vänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 14 päivänä syyskuuta 2009. Komission puolesta Giinter VERHEUGEN Varapuheenjohtaja