N:o L 289/34 [F ] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 2. 12. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2790/95, annettu 1 päivänä joulukuuta 1995, sokerialan vähimmäisvaraston osittaisesta vapauttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1101/95 (?), ja erityisesti sen 12 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että koko yhteisön tai jonkin sen alueen tavanomaisen soke- rinsaannin varmistamiseksi on säädetty kunkin sokerin- tuottajayrityksen ja sokerinpuhdistamon pysyvästä velvoit- teesta pitää yhteisön alueella Euroopassa vähimmäisvaras- toa, sokerialan vähimmäisvarastojärjestelmää koskevista ylei- sistä säännöistä 30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1789/81 (9) 1 artiklassa vahvistetaan pidettävän vähimmäisvaraston rajaksi tapauk- sesta riippuen viisi prosenttia A-kiintiön rajoissa toteute- tusta tuotannosta tai viisi prosenttia meneillään olevaa kuukautta edeltäneiden 12 kuukauden aikana puhdistetun sokerin määrästä; näiden säännösten mukaisesti tämä prosenttimäärä on jo alennettu ensin kolmeen prosenttiin ja sitten nollaan prosenttiin 30 päivään marraskuuta 1995 asti yhteisön tavanomaisen sokerinsaannin varmistami- seksi odotettaessa uuden markkinointivuoden 1995/96 tuotantoa, kaikkien yhteisön alueiden ja erityisesti sen eteläisten alueiden, joiden tuotanto on varhaisempaa, oikea-aikaisen sokerinsaannin varmistamiseksi vieläkin paremmin mark- kinointivuoden aikana on suotavaa alentaa vähimmäisva- raston prosenttiosuus kolmeen prosenttiin, mainittua prosenttia olisi sovellettava 1 päivästä joulu- kuuta 1995 edellä mainitun viiden prosentin asemesta erityisesti yritysten kuukausittaisen varastojen toteamisjär- jestelmän vuoksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Alennetaan ajanjaksona 1 päivästä joulukuuta 1995 30 päivään marraskuuta 1996 asetuksen (ETY) N:o 1789/81 1 artiklan a ja b alakohdassa säädetyt prosenttimäärät kolmeen prosenttiin. ' 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 1 päivänä joulukuuta 1995. (?) EYVL N:o L 177, 1.7.1981, s. 4 ()) EYVL N:o L 110, 17.5.1995, s. 1 (?) EYVL N:o L 177, 1.7.1981, s. 39 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen