134 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 57 394D0295 25.5.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 130/43 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä maaliskuuta 1994, Animo-sanoman koodeista tehdyn päätöksen 93/70/ETY muuttamisesta (94/295/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa — huomioon — eläinlääkärin- — ja — kotieläinjalostus- tarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi — muutettuna — direktiivillä 92/118/ETY(), — ja erityisesti sen 20 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että Animo-sanoman nopean ymmärtämisen mahdollistamiseksi komissio on päätöksessä 93/70/ETY(*) täsmentänyt tiettyjen eläinten ja tuotteiden osalta käytettävät koodit, kolmansista — maista — yhteisöön — tuotavien — tuotteiden eläinlääkärintarkastusten järjestämistä koskevista periaat- teista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY, 11 artiklan 4 kohdan b alakohdan, kolmansista maista tuotavien — tuotteiden eläinlääkinnällisistä tarkastusmenettelyistä yhteisön rajatarkastusasemilla 22 päivänä joulukuuta 1992 tehdyn komission päätöksen 93/13/ETY(), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 94/43/EY(*), 4 artiklan 3 kohdan sekä kolmansista maista lähtöisin olevien tuotteiden eläinlääkärintarkastuksia vapaavarastoissa ja -alueilla, tul- livarastoissa sekä yhteisön kautta yhdestä kolmannesta maasta toiseen tapahtuvan kuljetuksen aikana koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 23 päivänä joulukuuta 1992 (1) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 29 () EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 49 (P) EYVL N:o L 25, 2.2.1993, s 34 (9) EYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. 1 0) ( 2 5 EYVL N:o L 9, 15.1.1993, s 33 *6) EYVE N:o L 23,28.1.1994, s. 33 tehdyn komission päätöksen 93/14/ETY(”) 1 artiklan 3 kohdan b alakohdan ja 3 artiklan d kohdan neljännen luetelmakohdan — mukaisesti — päätöstä 93/70/ETY — olisi täydennettävä lisäämällä siihen tiettyjen tuotteiden koodit, tiettyjen tuotteiden esiintyminen määrätyssä koodiluet- telossa ei sinänsä edellytä sanoman lähettämistä Animo- tietokoneverkon välityksellä, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 93/70/ETY tämän päätöksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 21 päivänä maaliskuuta 1994. Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen () EYVL N:o L 9, 15.1.1993, s. 42