172 x Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 01/Nide 02 392D0550 3.12.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 353/29 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä marraskuuta 1992, Euroopan hiili- ja teräsyhteisön neuvoa-antavan komitean jäsenille annettavista päivärahoista ja korvattavista matkakuluista tehdyn päätöksen 76/228/EHTY muuttamisesta (92/550/EHTY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: . TYIN N N 1 artikla ottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perusta- missopimuksen ja erityisesti sen 18 artiklan, Korvataan päätöksen 76/228/EHTY (!) 2 artiklan 1 koh- ta seuraavasti: ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvos- «1. Päivärahan määrä on ton ja yhteisen komission perustamisesta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 6 artiklan, — 5700 Belgian frangia kokouspäivää kohden, — 4450 Belgian frangia matkustamiseen käytettyä sekä katsoo, että päivää kohden.» 2 artikla olisi mukautettava Euroopan hiili- ja teräsyhteisön neuvoa-antavan komitean jäsenille myönnettyjen päivä- Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen rahojen määrää kyseisen komitean jäsenille aiheutuvien jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- oleskelukustannusten kasvun huomioon ottamiseksi, sessa lehdessä. Tehty Brysselissä 13 päivänä marraskuuta 1992. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja V. BOTTOMLEY ()) EYVL N:o L 44, 20.2.1976, s. 33. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 89/334/EHTY (EYVL N:o L 137, 20.5.1989, s. 36).