L 348/108 Euroopan unionin virallinen lehti 24.12.2008 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON YHTEISELLÄ PÄÄTÖKSENTEKOMENETTELYLLÄ TEKEMÄT PÄÄTÖKSET EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 1348/2008/EY, tehty 16 päivänä joulukuuta 2008, neuvoston — direktiivin = 76/769/ETY muuttamisesta 2-(2-metoksietoksi)etanolin, = 2-(2- butoksietoksi)etanolin, metyleenidifenyylidi-isosyanaatin, sykloheksaanin ja ammoniumnitraatin markkinoille saattamisen ja käytön rajoitusten osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 95 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (!) noudattavat  perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (?), sekä katsovat seuraavaa: (1) 2-(2-metoksietoksi)etanolin (DEGME:n), 2-(2-butoksietok- sijetanolin (DEGBEF:n), metyleenidifenyylidi-isosyanaatin (MDI:n) ja sykloheksaanin ihmisen terveydelle aiheutta- mia riskejä on arvioitu olemassa olevien aineiden vaaro- jen arvioinnista ja valvonnasta 23 päivänä maaliskuuta 1993 — annetun — neuvoston = asetuksen (ETY) N:o 793]93 (?) mukaisesti. Kaikkien näiden kemiallisten ainei- den riskinarviointi osoitti, että on tarpeen rajoittaa ih- misen terveydelle aiheutuvia riskejä. Myrkyllisyyttä, eko- myrkyllisyyttä ja ympäristöä käsittelevä tiedekomitea vah- visti nämä päätelmät. Seuraavien aineiden riskien arvioinnin tuloksista ja riskien vähentämisen toimintasuunnitelmista: 2-(2-butoksietok- sijetanoli, 2-(2-metoksietoksi)etanoli, alkaanit, C10-13, kloori, bentseeni, C10—13-alkyylijohdannaiset 12 päivänä lokakuuta 1999 annetussa komission suosituksessa 1999/721JEY (*) ja seuraavien aineiden riskinvähentämis- (1) EUVL C 204, 9.8.2008, s. 13. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 9. heinäkuuta 2008 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 18. marraskuuta 2008. (9) EYVL L 84, 5.4.1993, s. 1. (9) EYVL L 292, 13.11.1999, s. 42. toimenpiteistä: piperatsiini; sykloheksaani; metyleenidife- nyylidi-isosyanaatti; — but-2-yyni-1,4-dioli; — metyylioksi- raani; aniliini; 2-etyyliheksyyliakrylaatti, 1,4-diklooribent- seeni; 3,5-dinitro-2,6-dimetyyli-4-tert-butyyliasetofenoni; di(2-etyyliheksyyli) ftalaatti; fenoli; 5-tert-butyyli-2,4,6-tri- nitro-m-ksyleeni 6 päivänä joulukuuta 2007 annetussa komission suosituksessa 2008/98/EY (*), jotka on hyväk- sytty asetuksen (ETY) N:o 793/93 puitteissa, ehdotettiin toimintasuunnitelmaa DEGME:stä, DEGBF:stä, MDI:stä ja sykloheksaanista aiheutuvien riskien rajoittamiseksi, ja suositellaan, että tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmis- teiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia kos- kevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 27 päivänä heinäkuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/769/ETY ($) mukaisia rajoitustoimia on sovellettava markkinoille yleiseen kulu- tukseen toimitettaviksi saatettuihin valmisteisiin, jotka si- sältävät näitä aineita. Kuluttajien suojelun takaamiseksi vaikuttaa näin ollen tar- peelliselta rajoittaa DEGMEF:ä, DEGBE:ä, MDI:tä tai syklo- heksaania sisältävien valmisteiden tiettyjen sovellusten saattamista markkinoille ja käyttöä. DEGME:ä käytetään hyvin harvoin kuluttajille suunnattu- jen maalien, maalinpoistoaineiden, puhdistusaineiden, itsestään kiillottavien emulsioiden ja lattian tiivistysainei- den ainesosana. Edellä mainitusta riskinarvioinnista kävi ilmi, että ihoaltistus DEGME:ä sisältäville maaleille ja maalinpoistoaineille aiheuttaa riskin kuluttajien tervey- delle. Maalien ja maalinpoistoaineiden ainesosana käytet- tävää DEGME:ä ei tämän vuoksi olisi saatettava markki- noille yleiseen kulutukseen toimitettavaksi. Vaikkei DEG- MEF:n käyttöä puhdistusaineiden, itsestään kiillottavien emulsioiden ja lattian tiivistysaineiden ainesosana ole ar- vioitu, se voi aiheuttaa samanlaisen riskin, ja siksi ei näiden valmisteiden ainesosana käytettävää DEGME:ä myöskään olisi saatettava markkinoille suuren yleisön saataville. Markkinoiden valvontaa varten olisi syytä aset- taa näiden valmisteiden DEGME-pitoisuuden raja-arvoksi 0,1 painoprosenttia. (5) EUVL L 33, 7.2.2008, s. 8. (6) EYVL L 262, 27.9.1976, s. 201.