28.11.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 330/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1748/2006, annettu 27 päivänä marraskuuta 2006, asetuksessa (EY) N:o 1002/2006 markkinointivuodeksi 2006/2007 vahvistettujen tiettyjen sokerialan tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien määrien muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 20 päivänä helmikuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 (!), ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 täy- täntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolman- sien maiden kanssa käytävän sokerialan kaupan osalta 30 päi- vänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 951/2006 (?) ja erityisesti sen 36 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Valkoisen sokerin, raakasokerin ja tiettyjen siirappien edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien li- sätullien määrät markkinointivuodeksi 2006/2007 vah- vistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 1002/2006 (3). Kyseiset hinnat ja tullien määrät on viimeksi muutettu komission asetuksella (EY) N:o 1710/2006 (4. (2) — Tällä hetkellä komission käytettävissä olevien tietojen pe- rusteella mainittuja määriä on muutettava asetuksessa (EY) N:o 951/2006 säädettyjen sääntöjen mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 951/2006 36 artiklassa tarkoitettujen tuot- teiden edustavat hinnat ja niiden tuonnissa sovellettavat lisätul- lit, jotka on vahvistettu markkinointivuodeksi 2006/2007 ase- tuksessa (EY) N:o 1002/2006, muutetaan tämän asetuksen liit- teen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 28 päivänä marraskuuta 2006. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä marraskuuta 2006. Komission puolesta Jean-Luc DEMARTY Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston (1) EUVL L 55, 28.2.2006, s. 1. (2) EUVL L 178, 1.7.2006, s. 24. pääjohtaja ()) EUVL L 179, 1.7.2006, s. 36. (9) EUVL L 321, 21.11.2006, s. 3.