03/Nide 60 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 19 394R1876 30.7.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 197/17 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1876/94, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1994, puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, kohdehinnan vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1994/1995 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Kreikan liittymisasiakirjan ja erityisesti sen pöytäkirjan N:o 4 puuvillaa koskevan 8 kohdan, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1553/93(1), ottaa huomioon komission ehdotuksen(?), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(*), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(*), sekä katsoo, että pöytäkirjan N:o 4 8 kohdassa määrärään, että puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, kohdehinta on vahvistettava vuosit- tain pöytäkirjan 2 kohdassa määriteltyjen perusteiden mukaisesti, ja edellä mainittujen perusteiden soveltaminen on johtanut siihen, että kohdehinta vahvistetaan jäljempänä osoitetulle tasolle, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1 Markkinointivuodeksi 1994/1995 — puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, kohdehinta vahvistetaan 101,46 ecuksi 100 kilogrammaa kohti. 2 Edellä 1 kohdassa tarkoitettu hinta koskee puuvillaa: — joka on laadultaan virheetöntä, kunnollista ja myyn- tikelpoista, — jossa on 10 prosenttia kosteutta ja 3 prosenttia epä- puhtauksia, — jolla on sellaiset ominaisuudet, että siementen poiston jälkeen siitä voidaan saada 54 prosenttia luokan N:o 5 (white middling) siemenistä ja 32 prosenttia sen kuiduista ja jonka pituus on 28 millimetriä (19/,,*). 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1994. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 1994. () EYVL N:o L 154, 25.6.1993, s. 21 (?) EYVL N:o C 83, 19.3.1994, s. 22 (?) EYVL N:o C 128, 9.5.1994 () EYVL N:o € 148, 30.5.1994, s. 49 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja Th. WAIGEL