30.3.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 90/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY, EURATOM) N:o 337/2007, annettu 27 päivänä maaliskuuta 2007, Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön Bulgariaan ja Romaniaan suuntautuviin virkamatkoihin sovellettavan maksutaulukon mukauttamisesta 1 päivästä tammikuuta 2007 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka (euroina) Matkakohde Maj”qitus”kuu.l.ujeneniljn- Päiväraha mäismäärä (hotelli) ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, Belgia 140 92 Bulgaria 169 58 TSekki 155 75 ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamisso- Tanska 150 120 imuks pimussen, Saksa 115 93 Viro 110 71 ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien Kreikka 140 g2 henkilöstösääntöjen ja näiden yhteisöjen muuta henkilöstöä kos- Espanja 125 87 kevien palvelussuhteen ehtojen vahvistamisesta annetun asetuk- Ranska 150 95 N 1 in aekotaaeni TAC sen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 (') ja erityisesti henkilös Iranti 150 104 tösääntöjen liitteessä VII olevan 13 artiklan, Italia 135 95 Kypros 145 93 ottaa huomioon komission ehdotuksen, Latvia 145 66 Liettua 115 68 Luxemburg 145 92 sekä katsoo seuraavaa: Unkari 150 72 Malta 115 90 Alankomaat 170 93 Bulgarian ja Romanian 1 päivänä tammikuuta 2007 tapahtu- Itävalta 130 95 neen Euroopan unioniin liittymisen johdosta virkamiesten ja 1 muun henkilöstön näihin maihin suuntautuvien virkamatkojen Puola 145 72 kulukorvauksiin olisi mainitusta päivästä alkaen sovellettava Portugali 120 84 henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevassa 13 artiklassa olevia Romania 170 52 sääntöjä, Slovenia 110 70 Slovakia 125 80 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: Suomi 1 104 Ruotsi 160 97 Yhdistynyt kuningaskunta 175 101 1 artikla Korvataan henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 13 artiklan 2 kohdan a alakohdassa oleva virkamatkoihin sovellettava maksu- taulukko taulukolla seuraavasti: ()) EYVL L 56, 4.3.1968, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 1066/2006 (EUVL L 194, 14.7.2006, s. 1). 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa leh- dessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2007.