11.11.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 312/47 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 31 päivänä lokakuuta 2006, luettelon laatimisesta niistä alueista, jotka voivat saada tukea Euroopan aluekehitysrahastolta vuosina 2007—2013 toteutettavan Euroopan alueiden välisen yhteistyön tavoitteen rajat ylittävien ja valtioiden välisten ohjelmalohkojen perusteella (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 5144) (2006/769/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosi- aalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä 11 päivänä heinäkuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 (') ja erityisesti sen 7 artiklan, on kuullut asetuksen (EY) N:o 1083/2006 103 artiklassa tarkoi- tettua rahastojen koordinointikomiteaa, sekä katsoo seuraavaa: Asetuksen (EY) N:o 1083/2006 3 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaan Euroopan alueellinen yhteistyö -ta- voitteen tarkoituksena on rajat ylittävän yhteistyön tehos- taminen yhteisin paikallisin ja alueellisin aloittein sekä valtioiden välisen yhteistyön tehostaminen toimin, jotka liittyvät yhteisön ensisijaisiin tavoitteisiin ja johtavat yh- dennettyyn alueelliseen kehittämiseen. Asetuksen (EY) N:o 1083/2006 7 artiklan 1 kohdan en- simmäisen alakohdan mukaisesti Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen mukaiseen Euroopan aluekehitysra- ()) EUVL L 210, 31.7.2006, s. 25. haston rahoitukseen ovat tukikelpoisia yhteisön NUTS III -tason alueet kaikilla sisärajoilla ja joillakin ulkomaara- joilla sekä kaikki yhteisön NUTS III -tason alueet merira- joilla, joiden välillä on pääsääntöisesti enintään 150 kilo- metriä, ottaen huomioon yhteistyötoimen johdonmukai- suuden ja jatkuvuuden mahdollisesti vaatimat mukautuk- set. Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti myös valtioiden väliset alueet ovat tukikelpoisia. On tarpeen vahvistaa luettelot tukikelpoisista alueista. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat rahastojen koordinointikomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 1083/2006 7 artiklan 1 kohdan mukaisesti rajat ylittävään yhteistyöhön voidaan myöntää Euroopan alue- kehitysrahaston tukea tukikelpoisille alueille, jotka on lueteltu liitteessä 1.