188 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 07/Nide 05 39410072 24.12.94 N:o L 337/86 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI NEUVOSTON DIREKTIIVI 94/72/EY, annettu 19 päivänä joulukuuta 1994, yhteisön ajokortista annetun direktiivin 91/439/ETY muuttamisesta — EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Norjan kuningaskunnan, Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin Euroopan unioni perustuu, tehdyn asiakirjan (!), jäljempänä ”vuoden 1994 liittymisasiakirja”, ja erityisesti sen 169 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että Suomen ja Ruotsin antama ajokortti on malliltaan muovitettu; toisen yhteisön mallin mukaisen ajokortin käyttöön ottamista koskevaa tutkimusta odotettaessa Suomen tasavallalle ja Ruotsin kuningaskunnalle olisi annettava lupa jatkaa nykyisen mallinsa mukaisen ajokortin antamista 31 päivään joulukuuta 1997; tämän vuoksi olisi muutettava direktiiviä 91/439/ETY (%, ja vuoden 1994 liittymissopimuksen 2 artiklan 3 kohdan perusteella Euroopan yhteisön toimielimet voivat ennen liittymistä säätää liittymisasiakirjan 169 artiklassa tarkoitetuista toimenpiteistä; joita sovelletaan liittymissopimuksen voimaantulopäivästä edellyttäen, että kyseinen sopimus tulee voimaan, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Lisätään direktiivin 91/439/ETY 1 artiklan 1 kohtaan virke seuraavasti: ”Suomen tasavalta ja Ruotsin kunmgaskunta voivat kuitenkin jatkaa nykyisen mallmsa mukaisen ajokortin antamista 31 päivään joulukuuta 1997.” 2 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan vuoden 1994 liittymissopimuksen voimaantulopäivänä edellyt- täen, että kyseinen sopimus tulee voimaan. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 1994. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja K. KINKEL ()) EYVL N:o C 241, 29.8.1994, s. 21 (?2) EYVL N:o L 237, 24.8.1991, s. 1