17.4.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 111/33 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 716/2004, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2004, voin vientituen enimmäismäärän vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 581/2004 säädetyssä pysyvässä tarjouskilpailussa EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 (!) ja erityisesti sen 31 artiklan 3 kohdan kolmannen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Eräiden voilaatujen vientitukia koskevan pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta 26 päivänä maalis- kuuta 2004 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 581/2004 (?) säädetään pysyvästä tarjouskil- pailusta. (2) — Eräiden maitotuotteiden vientitukia koskevasta tarjouskilpailusta 26 päivänä maaliskuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 580/2004 (?) 5 artiklan mukaisesti ja tarjouskilpailussa jätet- tyjen tarjousten tutkinnan perusteella on aiheellista vahvistaa vientituen enimmäismäärä 14 päivänä huhtikuuta 2004 päättyvälle tarjouskilpailujaksolle. (3) — Maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksessa (EY) N:o 581/2004 avatussa pysyvässä tarjouskilpailussa, jonka tarjouskilpailujakso päättyy 14 päivänä huhtikuuta 2004, vientituen enimmäismäärä mainitun asetuksen 1 artiklan 1 kohdassa tarkoite- tuille tuotteille on seuraava: (EUR/100 kg) Vientituen enimmäismäärä Tuote Vientituki Nimikkeistön koodi Asetuksen (EY) N:o 581/2004 1 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitettuun määräpaikkaan suuntautuvan viennin osalta Asetuksen (EY) N:o 581/2004 1 artiklan 1 kohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitettuihin määräpaikkoihin suuntautuvan viennin osalta Voi ex 0405 10 19 9500 — — Voi ex 0405 10 19 9700 — 157,95 Voiöljy ex 0405 90 10 9000 — 197,40 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 17 päivänä huhtikuuta 2004. (') EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 186/ 2004 (EUVL L 29, 3.2.2004, s. 6). () EUVL L 90, 27.3.2004, s. 64. () EUVL L 90, 27.3.2004, s. 58.