L 126/12 Euroopan unionin virallinen lehti 19.5.2005 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 750/2005, annettu 18 päivänä toukokuuta 2005, yhteisön ulkomaankauppatilastojen ja jäsenvaltioiden välisen kaupan tilastojen maa- ja alueluokituksesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön ja sen jäsenmaiden tavarakauppaa kolmansien maiden kanssa koskevista tilastoista 22 päivänä tou- kokuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1172/95 (!) ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisön ulkomaankauppatilastojen ja jäsenvaltioiden vä- lisen kaupan tilastojen maa- ja alueluokituksesta 27 päi- vänä marraskuuta 2003 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2081/2003 (?) vahvistetaan mainitun maa- ja alueluokituksen versio, joka on voimassa 1 päivästä tam- mikuuta 2004. (2) — Maiden ja alueiden aakkosellisen tunnuksen on perustut- tava voimassa olevaan ISO alpha-2-standardiin siltä osin kuin se on yhteisön lainsäädännön vaatimusten kanssa yhteensopivaa. (3) — On tarpeen määritellä erikseen Serbia, Montenegro ja Kosovo (sellaisena kuin se määritellään 10 päivänä kesä- kuuta 1999 annetussa Yhdistyneiden Kansakuntien tur- vallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1244) tekstiilituot- teiden kauppaa koskevien, joidenkin näiden alueiden ja Euroopan yhteisön välillä tehtyjen sopimusten hallinnoi- mista varten. Kolmansien maiden kanssa käytävässä kau- passa tehtäviin tavaroiden alkuperäilmoituksiin liittyvien yhteisön säännösten aiheuttamien vaatimusten vuoksi on lisäksi tarpeen luoda erityinen tunnus tavaroiden yhteisö- alkuperän määrittämiseksi. () EYVL L 118, 25.5.1995, s. 10. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1). (?) EUVL L 313, 28.11.2003, s. 11. (4) — Näiden uusien näkökohtien ja tiettyihin tunnuksiin tehty- jen eräiden muutosten vuoksi maa- ja alueluokituksesta olisi vahvistettava uusi versio. (5) — On toivottavaa antaa tietyille jäsenvaltioille siirtymäkausi, jotta ne voisivat sopeutua numerokoodien käytöstä luo- pumista koskevalla yhteisön lainsäädännöllä käyttöön otettuihin muutoksiin. Asian yksinkertaistamiseksi on suotavaa, että siirtymäkausi päättyy sillä hetkellä, jona yhtenäisen hallinnollisen asiakirjan säännösten uudelleen laatimista koskevia määräyksiä ryhdytään soveltamaan. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kolmansien maiden kanssa käytävän tavarakaupan tilastoja käsittele- vän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Yhteisön ulkomaankauppatilastojen ja jäsenvaltioiden välisen kaupan tilastojen maa- ja alueluokituksen versio, joka on voi- massa 1 päivästä kesäkuuta 2005, on liitteenä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2005. Jäsenvaltiot voivat kuitenkin käyttää myös liitteestä ilmeneviä kolminumeroisia koodeja aina siihen asti, kun komission ase- tuksen (ETY) N:o 2454/93 (?) liitteiden 37 ja 38 uudelleen laa- timista koskevia määräyksiä aletaan soveltaa. () EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1.