27. 10. 95 . Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 257/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2494/95, annettu 23 päivänä lokakuuta 1995, yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindekseistä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 213 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2), ottaa huomioon Euroopan rahapoliittisen instituutin lausunnon (2), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (*), sekä katsoo, että Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 109 j artiklassa edellytetään, että komissio ja ERI antavat kertomuksia neuvostolle jäsenvaltioiden edistymisestä talous- ja raha- liiton toteuttamiseen liittyvien jäsenvaltioiden velvolli- suuksien täyttämisessä vakaan hintatason säilyttämiseksi, edellä mainitussa perustamissopimuksen 109 j artiklassa tarkoitetun lähentymisperusteista tehdyn pöytäkirjan 1 artiklassa määrätään, että jäsenvaltioiden saavuttama hinta- tason vakauden aste ilmaistaan rahanarvon alenemisena, joka on laskettu kuluttajahintaindeksin avulla yhtäläisin perustein, kansallisten määritelmien erot huomioon ottaen; nykyisiä kuluttajahintaindeksejä ei laadita suoraan verrannollisin, yhtäläisin perustein, yhteisö ja erityisesti sen vero- ja rahapolitiikasta vastaavat viranomaiset tarvitsevat sellaisia säännöllisiä ja ajantasaisia kuluttajahintaindeksejä, joita voidaan käyttää inflaatioas- (') EYVL N:o C 84, 6.4.1995, s. 7 (?%) EYVL N:o € 249, 25.9.1995 (?) Lausunto annettu 31 päivänä maaliskuuta 1995 (EYVL N:o € 236, 11.9.1995, s. 11). (9) EYVL N:o € 236, 11.9.1995, s. 11 teen vertailuun makrotaloudellisissa ja kansainvälisissä yhteyksissä ja jotka ovat erillään kansallisiin ja mikrota- loudellisiin tarkoituksiin käytettävistä indekseistä, inflaatio tiedetään ilmiöksi, joka on havaittavissa kaikissa kaupallisen toiminnan muodoissa, mukaan lukien sijoitus- hyödykkeiden ostot, julkiset hankinnat, työvoimakustan- nukset sekä kuluttajien suorittamat ostot; tarvitaan joukko tilastoja, joista kuluttajahintaindeksit muodostavat olen- naisen osan, jotta voidaan havainnollistaa rahanarvon alenemisen kehittyminen kansallisella tasolla sekä jäsen- valtioiden välisellä tasolla, jäsenvaltioissa jo laadittujen tai tulevaisuudessa laaditta- vien samankaltaisten kuluttajahintaindeksien asemesta tai lisäksi on mahdollista laatia vertailukelpoisia kuluttajahin- taindeksejä, vertailukelpoisten indeksien laatimisesta aiheutuu kustan- nuksia, joista komissio ja jäsenvaltiot vastaavat osaltaan, yhteisten tilastointistandardien luominen kuluttajahintain- dekseille on toissijaisuusperiaatteen mukaisesti sellainen tehtävä, joka voidaan toteuttaa tehokkaasti ainoastaan yhteisön tasolla, ja vertailukelpoisten kuluttajahintaindek- sien tietojen keruu ja indeksien laadinta on toteutettava jokaisessa jäsenvaltiossa tilastojen laadinnasta kansallisella tasolla vastaavien elinten ja laitosten toimesta, talous- ja rahaliiton toteutumista silmällä pitäen on tarpeen, että käytettävissä on koko yhteisön kattava kulut- tajahintaindeksi, ja neuvoston päätöksellä 89/382/ETY, Euratom (*) perustettu tilasto-ohjelmakomitea (TOK) on antanut puoltavan lausunnon asetusehdotuksesta, (9) EYVL N:o L 181, 28.6.1989, s. 47