140 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 65 394R 3270 29.12.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o £ 339/48 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3270/94, annettu 21 päivänä joulukuuta 1994,yhteisön edustavilla markkinoilla todettujen täysikasvuisten nautojen hintojen määrittämisestä ja eräiden muiden nautojen hintaselvityksestä yhteisössä annetun asetuksen (ETY) N:o 610/77 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Itävallan, Norjan, Ruotsin ja Suomen liit- tymisasiakirjan ja erityisesti sen 169 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjes- telystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston ase- tuksen (ETY) N:o 805/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1884/94(2), ja erityisesti sen 12 artiklan 7 kohdan ja 25 artiklan, sekä katsoo, että komission 18 päivänä maaliskuuta 1977 antamassa asetuk- sessa (ETY) N:o 610/77(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1155/94(*), annetaan yksi- tyiskohtaiset säännöt yhteisön edustavilla markkinoilla to- dettujen täysikasvuisten nautojen hintojen määrittämisestä; Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisen lähestyessä olisi mukautettava mainitun asetuksen liitteitä I ja II, jotka liit- tyvät täysikasvuisten nautojen hintojen laskemiseen ja näi- den hintojen määrittämisessä käytettäviin tekijöihin, tiettyjen muiden nautaluokkien yhteisön markkinakehityk- sen seuraamiseksi paremmin olisi säädettävä näitä luokkia koskevista hintaselvityksistä; tämän vuoksi olisi näiden eri- laisten tuotantotyyppien edustavien jäsenvaltioiden osalta laadittava liitteet III-V, joissa selvitetään yksityiskohtaisesti kutakin nautaluokkaa koskevassa hintaselvityksessä käy- tettävät tekijät, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 610/77 seuraavasti. 1) Korvataan 8 artikla seuraavilla artikloilla. (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (%) EYVL N:o L 197, 30.7.1994, s. 27 (?) EYVL N:o L 77, 25.3.1977, s. 1 (*) EYVL N:o L 129, 21.5.1994, s. 5 *8 artikla 1 Iältään kahdeksasta päivästä kolmeen viikkoon ole- vien urospuolisten vasikoiden yhteisön keskihinta päätä kohden ilmaistuna on oltava yhtä suuri kuin edellä tar- koitettujen nautojen kyseisen tuotantotyypin osalta edustavien jäsenvaltioiden pääasiallisilla markkinoilla todettujen hintojen keskiarvo, joka on painotettu liit- teessä IIT A vahvistetuilla kertoimilla. 2 Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen nautahintojen, jotka todetaan kunkin kyseisen jäsenvaltion yksillä tai useammilla edustavilla markkinoilla, on oltava yhtä suu- ri kuin samassa tukkukaupan vaiheessa kyseisessä jäsen- valtiossa seitsemän päivän aikana kyseisten nautojen osalta todettujen arvonlisäverottomien hintojen keski- arvo, joka on painotettu kunkin rodun tai laadun suh- teellisen merkityksen ilmaisevilla kertoimilla. 3 Liitteessä ILI vahvistetaan: a) edellä 1 kohdassa tarkoitetut painotuskertoimet, joita käytetään 1 kohdassa tarkoitettujen nautojen yhteisön keskihinnan laskemisessa; nämä kertoimet on laadittava yhteisön lypsylehmämäärien perus- teella; b) kyseisten nautojen rodut ja laadut; c) 2 kohdassa tarkoitetut painotuskertoimet. 4 Kyseisten jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tiedoksi viimeistään kunkin viikon torstaina kahdelta- toista 1 kohdassa tarkoitettujen nautojen kurssit, jotka on rekisteröity tiedoksiantoa edeltävien seitsemän päivän aikana jäsenvaltioiden markkinoilla. 9 artikla 1 Tältään keskimäärin 6-12 kuukautta olevien uros- puolisten nautojen, joiden keskipaino on enintään 300 kilogrammaa yhteisön keskihinta eläimen kokonaispai- non kilogrammoina ilmaistuna on oltava yhtä suuri kuin edellä tarkoitettujen nautojen kyseisen tuotanto- tyypin osalta edustavien jäsenvaltioiden pääasiallisilla markkinoilla todettujen hintojen keskiarvo, joka on painotettu liitteessä IV A vahvistetuilla kertoimilla.