182 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 61 394R2527 20.10.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 269/11 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2527/94, annettu 19 päivänä lokakuuta 1994, asetuksen (ETY) N:o 3567/92 muuttamisesta lampaan- ja vuohenliha-alan tilakohtaisten enimmäismäärien, kansallisten varantojen ja oikeuksien siirron soveltamista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1886/94(2), ja erityisesti sen 5 a artiklan 4 kohdan ja 5 b artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3567/92(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1720/94(*), säädetään tietyistä palkkio-oikeuksien siirtoon ja oikeuksien myöntämiseen kansallisesta varannosta liittyvistä säännöistä, vääristymien välttämiseksi maksutta kansallisesta varannosta palkkio-oikeuksia saaneiden tuottajien ja muiden tuottajien välisessä kohtelussa olisi maksutta kansallisesta varannosta oikeuksia saaneille tuottajille toisaalta myönnettävä mahdol- lisuus asianmukaisesti perusteltuihin poikkeustapauksiin, joissa ei sovelleta asetuksen (ETY) N:o 3567/92 6 artiklan 1 kohdan säännöksiä, ja toisaalta säädettävä tietystä sal- livuudesta nykyisen säännön suhteen, jossa määrätään, että kyseisten tuottajien on käytettävä kaikki oikeutensa kolmen markkinointivuoden aikana, saatavissa olevien ja tuottajien osalta käyttämättömien palkkio-oikeuksien — paremman liikkuvuuden varmista- miseksi olisi myös alennettava siirtoja ja väliaikaista luovutusta koskevien oikeuksien vähimmäiskynnystä, palkkio-oikeuksien siirtojen ja väliaikaisten luovutusten hal- linnollisesta johdosta saatu kokemus on osoittanut, että on suotavaa antaa jäsenvaltioiden tarvittaessa vahvistaa mainit- tujen siirtojen ja väliaikaisten luovutusten ilmoittamista toimivaltaisille viranomaisille koskeva määräaika, jonka olisi sijoituttava mahdollisimman lähelle sitä päivämäärää, jolloin tuottajien on esitettävä palkkiohakemuksensa; tämän vuoksi olisi myös mukautettava sitä määräaikaa, jonka aikana — toimivaltaisten — viranomaisten on — ilmoitettava (') EYVL N:o L 289, 7.10.1989, s. 1 (?) EYVL N:o L 197, 30.7.1994, s. 30 (?) EYVL N:o L 362, 11.12.1992, s. 41 (*) EYVL N:o L 181, 15.7.1994, s. 6 kyseisille — tuottajille uusista mainittujen = siirtojen — ja väliaikaisten luovutusten seurauksena määritetyistä rajoista, tämän vuoksi olisi muutettava asetus (ETY) N:o 3567/92 ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaan- ja vuohenlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3567/92 seuraavasti: 1) Korvataan 6 artiklan 1 kohta seuraavasti: *%1. — Palkkio-oikeuksia maksutta kansallisesta varan- nosta saaneen tuottajan tapauksessa ja lukuunottamatta asianmukaisesti perusteltuja poikkeustapauksia: a) tuottaja ei kolmen seuraavan markkinointivuoden aikana saa siirtää ja/tai väliaikaisesti luovuttaa oikeuksiaan, b) jos tuottaja ei kolmen seuraavan markkinointivuoden aikana ole keskimäärin käyttänyt vähintään 90 prosenttia oikeuksistaan, jäsenvaltion on otettava takaisin ja siirrettävä kansalliseen varantoon mainit- tujen kolmen markkinointivuoden aikana käyt- tämättä jätettyjen oikeuksien keskiarvo.” 2) Korvataan 7 artiklan 1 ja 2 kohta seuraavasti: %1. — Vahvistetaan tilaa siirtämättä toteutettua osittaista siirtoa — koskevien — palkkio-oikeuksien — vähimmäis- määräksi: — kymmenen oikeutta niiden tuottajien osalta, jotka omaavat vähintään 100 palkkio-oikeutta, — viisi oikeutta niiden tuottajien osalta, jotka omaavat vähintään 20 ja enintään 99 oikeutta. Vähemmän kuin kaksikymmentä oikeutta omaavien tuottajien osalta ei säädetä vähimmäismäärää.