L 68/34 Euroopan unionin virallinen lehti 6.3.2004 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä maaliskuuta 2004, vistä suojatoimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 618) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/225/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista peri- aatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425JETY ja 90/675/ ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY ('), ja erityisesti sen 18 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuot- teiden eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaat- teista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direk- tiivin 97/78/EY (?) ja erityisesti sen 22 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tiettyihin Albaniasta peräisin tai lähtöisin oleviin eläviin eläimiin ja eläinperäisiin tuotteisiin liittyvistä suojatoi- menpiteistä 20 päivänä syyskuuta 1994 tehtyä neuvoston päätöstä 94/621/EY (?) on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osilta (*). Sen vuoksi olisi sel- keyden ja järkeistämisen takia kodifioitava mainittu päätös. (2) — Albaniassa on todettu koleratapauksia. (3) — Koleran esiintyminen Albaniassa saattaa muodostaa vakavan vaaran kansanterveydelle. (4) — Albanian viranomaisten antamien terveyteen liittyvien vakuuksien puuttuessa on tarpeen kieltää Albaniasta peräisin tai lähtöisin olevien simpukoiden, piikkinah- kaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden, jotka ovat missä muodossa tahansa, sekä vedessä kuljetettavien elävien kalojen ja äyriäisten tuonti. (') EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56, direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 96/43/EY (EYVL 162, 1.7.1996, s. 1). (?) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. (?) EYVL L 246, 21.9.1994, s. 25, päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 95/89/EY (EYVL L 70, 30.3.1995, s. 25). (3) Katso liite I. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on kiellettävä Albaniasta peräisin tai lähtöisin olevien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja meri- kotiloiden, jotka ovat missä muodossa tahansa, sekä vedessä kuljetettavien elävien kalojen ja äyriäisten tuonti. 2 artikla Kumotaan päätös 94/621/EY. Viittauksia kumottuun päätökseen pidetään viittauksina tähän päätökseen liitteessä II olevan vastaavuustaulukon mukaisesti. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 2 päivänä maaliskuuta 2004. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen