186 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 44 392R2467 27.8.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 146/11 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2467/92, annettu 25 päivänä elokuuta 1992, asetuksessa (ETY) N:o 1765/92 säädetyn viljelykasvien luettelon laajentamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, : ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92(') ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo, että sokerimaissi — kuuluu — vilja-alan — yhteisestä — mark- kinajärjestelystä — annetun * asetuksen — soveltamisalaan; tuontituen ja tuontisuojan vähentämistä sovelletaan tähän tuotteeseen — samoin = kuin muihin — viljoihin — mark- kinointivuodesta 1993/94 lähtien; tiettyjen peltokasvien viljelijöitä koskevaa tukijärjestelmää olisi tämän vuoksi sovellettava myös tähän tuotteeseen, ihmisravinnoksi — tarkoitettujen — herneiden — tuotanto- menetelmät eroavat eläinrehuksi tarkoitettujen herneiden tuotantomenetelmistä ainoastaan herneiden korjuuhetken kypsyysasteen osalta; erilaista kohtelua voidaan soveltaa ainoastaan käyttämällä epäsuhtaista valvontajärjestelmää; tämä viljelykasvi pitäisi tämän vuoksi lisätä viljelykasvien luetteloon, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhdistetyn viljan ja kuivarehujen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Seuraavat viljelykasvit lisätään asetuksen (ETY) N:o 1765/92 liitteeseen I: CN-koodi Tavaran kuvaus I. VILJAT 0709 90 60 Sokerimaissi II. VALKUAISKASVIT 0708 10 Herneet (Pisum sativum) 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1992. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä elokuuta 1992. (1) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 12 Komission puolesta Karel VAN MIERT Komission jäsen