L 346/12 Euroopan unionin virallinen lehti 31.12.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2332/2003, annettu 30 päivänä joulukuuta 2003, asetuksesta (EY) N:o 2535/2001 poikkeamisesta maitotuotealan kiintiöissä tapahtuvaa tuontia koskevien todistushakemusten jättämisjakson osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markki- najärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 (') ja erityisesti sen 26 artiklan 3 kohdan ja 29 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja maito- tuotealan tuontijärjestelmän ja tariffikiintiöiden avaa- misen osalta 14 päivänä joulukuuta 2001 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2535/2001 (?) säädetään erityisesti sen I luvussa eräissä tariffikiintiöissä tuotavien määrien jakautumisesta puolivuotiskautta kohti sekä kiintiöihin liittyvien tuontitodistushakemusten jättämis- jaksoista. (2) — Asetuksen (EY) N:o 2535/2001 14 artiklan 1 kohdan mukaisesti — tuontitodistushakemuksia —voidaan = jättää ainoastaan kunkin kuuden kuukauden jakson ensim- mäisten kymmenen päivän aikana. (3) — Mainitun asetuksen I luvussa tarkoitettujen WTO-vuotta (1 päivä tammikuuta—30 päivä kesäkuuta) koskevien kiintiöiden avaaminen aiotaan rajoittaa vuoden 2004 tammikuussa neljää kuukautta vastaaviin määriin kuuden kuukauden asemesta, jotta 1 päivänä toukokuuta 2004 yhteisöön liittyvien uusien jäsenvaltioiden toimijat voivat osallistua näiden kiintiöiden vuoden 2004 toukokuussa jaettavaan lisäerään kahden kuukauden kiintiötä vastaa- villa määrillä. (4) — Näiden säännösten hyväksymismenettelyn päättymistä ja niiden julkaisemista odotettaessa sekä oikeusvarmuuden vuoksi on tarpeen siirtää asetuksen (EY) N:o 2535/2001 14 artiklan 1 kohdassa säädettyä hakemusten jättämi- saikaa ja sen vuoksi poikettava mainitusta artiklasta. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 2535/2001 14 artiklan 1 kohdassa säädetään, mainitun asetuksen liitteessä LA, liit- teessä I.B olevassa 5 ja 6 kohdassa, liitteessä LF ja liitteessä LH tarkoitettuja — kiintiöitä koskevia =tuontitodistushakemuksia voidaan jättää 1 päivän tammikuuta ja 30 päivän huhtikuuta 2004 väliselle ajanjaksolle ainoastaan 12 päivän tammikuuta ja 16 päivän tammikuuta 2004 välisellä ajanjaksolla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Eu- roopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2004. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä joulukuuta 2003. (') EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1787/2003 (EUVL L 270, 21.10.2003, s. 121). (?) EYVL L 341, 22.12.2001, s. 29, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2012/2003 (EUVL L 297, 15.11.2003, s. 19). Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen