24. 8. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 200/35 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä heinäkuuta 1995, — eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten tuotteiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, joita eivät koske direktiivin 89/ 662/ETY ja, taudinaiheuttajien osalta, direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa 1 luvussa mainittujen erityisten yhteisön säädösten kyseiset vaatimukset 17 päivänä joulu- kuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/118/ETY liitteessä H olevan 1 luvun muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (95/338/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, , ottaa huomioon eläinten terveyttä ja kansanterveyttä kos- kevista vaatimuksista sellaisten tuotteiden yhteisön sisäi- sessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, joita eivät koske direktiivin 89/662/ETY ja, taudinaiheuttajien osalta, direktiivin 90/42S/ETY liitteessä A olevassa I luvussa mainittujen erityisten yhteisön säädösten kyseiset vaati- mukset 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/118/ETY (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 95/339/(EY) (?), ja eri- tyisesti sen 15 artiklan toisen kohdan, sekä katsoo, että annettujen määräysten soveltaminen johtaa tiettyihin vai- keuksiin siipikarjan, tarhatun riistan, luonnonvaraisen riistan ja kanin lihasta saatujen lihavalmisteiden tuon- nissa; sen vuoksi ja saadun kokemuksen perusteella näitä vaatimuksia on tarpeen muuttaa, kyseisten muutosten tarkoituksena on mahdollistaa luet- telon laatiminen niistä kolmansista maista, joista mainit- tujen valmisteiden tuonti on sallittua, selvyyden vuoksi direktiivin 92/118/ETY liitteessä II oleva 1 luku olisi laadittava uudelleen, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, (1) EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 49 (2) Ks. tämän Euroopan yhteisöjen virallisen lehden s. 36 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan direktiivin 92/118/ETY liitteessä II olevan 1 luvun a kohta seuraavasti: ”a) jos ne ovat lähtöisin kolmannesta maasta, joka mai- nitaan i) — direktiivin 91/494/ETY 9 artiklassa tarkoite- tussa luettelossa siipikarjan lihan osalta, . ii) direktiivin 92/45/ETY 16 artiklassa tarkoite- tussa luettelossa luonnonvaraisen riistan lihan osalta, tai iii) tämän direktiivin liitteessä 1 olevassa 11 luvussa tarkoitetussa luettelossa kaninlihan ja tarhatun riistan lihan osalta, i taikka kolmannesta maasta, joka mainitaan päätök- sen 79/542/ETY liitteessä olevassa 1 jaksossa. Tässä tapauksessa niille on tehtävä lämpökäsittely ilmatii- viisti suljetussa säiliössä, jonka F* arvo on 3,00 tai enemmän. Kun on kyse muista kuin sianlihavalmis- teista, tämä käsittely voidaan kuitenkin korvata läm- — pökäsittelyllä, jossa sisälämpötila nostetaan vähin- * tään 70 *C:seen asti.” 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen