02/Nide 11 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 103 394R0655 25.3.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 82/15 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 655/94, annettu 24 päivänä maaliskuuta 1994, tietyistä yhteisön tullikoodeksin soveltamista koskevista säännöksistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 muuttamisesta yhtenäisen hallinnollisen asiakirjan ja käytettävien koodien osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92(') ja erityisesti sen 249 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2454/93(?) , sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 3665/93(*) , säädetään tulli-ilmoitusta tehtäessä käytettävistä lomakkeista, tulli-ilmoituksissa olisi selvästi voitava tunnistaa tekstiileihin taloudellisesti vaikuttavat ulkoisessa jalostusmenettelyssä suoritettavat toiminnot, ja tässä — asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tulli- koodeksikomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2454/93 liite 38 tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä maaliskuuta 1994. () EYVL N:o L 302, 19.10.1992, s. 1. (?) EYVL N:o L 253, 11.10.1993, s. 1. (?) EYVL N:o L 335, 31.12.1993, s. 1. Komission puolesta Christiane SCRIVENER Komission jäsen