L 168/16 Euroopan unionin virallinen lehti 21.6.2006 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 910/2006, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2006, yhteisössä toimintakieltoon asetettuja lentoliikenteen harjoittajia koskevasta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2111/2005 luvussa II tarkoitetusta yhteisön luettelosta annetun asetuksen (EY) N:o 474/2006 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisössä toimintakieltoon asetettuja lentolii- kenteen harjoittajia koskevan yhteisön luettelon laatimisesta ja lennon suorittavan lentoliikenteen harjoittajan ilmoittamisesta lentomatkustajille sekä direktiivin 2004/36/EY 9 artiklan ku- moamisesta 14 päivänä joulukuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2111/2005 (Y, jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: Komissio antoi 22 päivänä maaliskuuta 2006 asetuksen (EY) N:o 474/2006 yhteisössä toimintakieltoon asetettuja lentoliikenteen harjoittajia koskevasta Euroopan parla- mentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2111/2005 lu- vussa II tarkoitetusta yhteisön luettelosta (?). Perusasetuksen 4 artiklan 2 kohdan ja yhteisössä toimin- takieltoon asetettuja lentoliikenteen harjoittajia koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2111/2005 II luvussa tarkoitetun yhteisön luettelon laa- timissäännöistä 22 päivänä maaliskuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 473/2006 (9) 2 artiklan mukaisesti eräät jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet komissiolle toimintakieltoon alueellaan asetetut lentoliikenteen har- joittajat, toimintakieltoon asettamiseen johtaneet syyt sekä muut asiaan liittyvät tiedot. Perusasetuksen 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti jäsenval- tiot ovat toimittaneet komissiolle tiedot, jotka ovat olen- naisia yhteisön luettelon ajantasaistamiseksi. Komissio päättää tältä pohjalta yhteisön luettelon ajantasaistami- sesta joko omasta aloitteestaan tai jonkin jäsenvaltion pyynnöstä. (1) EUVL L 344, 27.12.2005, s. 15. (?) EUVL L 84, 23.3.2006, s. 14. () EUVL L 84, 23.3.2006, s. 8. (4) (5) Komissio on perusasetuksen 7 artiklan ja asetuksen (EY) N:o 473/2006 4 artiklan mukaisesti ilmoittanut toimin- takieltoa koskevan päätöksen perusteena käytettävät kes- keiset tosiseikat ja näkemykset kaikille kyseisille lentolii- kenteen harjoittajille suoraan, tai ellei tämä ole ollut käy- tännössä mahdollista, niiden lakisääteisestä valvonnasta vastaaville viranomaisille. Perusasetuksen 7 artiklan ja asetuksen (EY) N:o 473]/2006 4 artiklan mukaisesti komissio on antanut kyseisille lentoliikenteen harjoittajille mahdollisuuden tu- tustua jäsenvaltioiden toimittamiin asiakirjoihin, toimittaa kirjallinen lausuntonsa ja esittää kantansa asiassa suulli- sesti 10 työpäivän kuluessa komissiolle ja lentoturvalli- suuskomitealle (4). Asetuksen (EY) N:o 473/2006 3 artiklan mukaisesti ko- missio ja erityistapauksissa eräät jäsenvaltiot ovat kuulleet kyseisten lentoliikenteen harjoittajien lakisääteisestä val- vonnasta vastaavia viranomaisia. Burag Air Burag Air on osoittanut lopettaneensa rahtitoiminnot, joiden vuoksi se sisällytettiin asetuksen (EY) N:o 474/2006 liitteeseen B. Burag Air -yhtiön lakisääteisestä valvonnassa vastaavat Libyan viranomaiset ovat antaneet vakuutuksen siitä, että Burag Air -yhtiön toiminta on asianmukaisten tur- vallisuusnormien mukaista. Näin ollen on yhteisten perusteiden nojalla katsottava, että Burag Air -yhtiön olisi sallittava harjoittaa lentolii- kennettä yhteisössä ja että se olisi näin ollen poistettava liitteestä B, sanotun kuitenkaan vaikuttamatta varsinai- seen vaatimustenmukaisuuden tarkastamiseen, joka toteu- tetaan riittävissä asematasotarkastuksissa. (4) Perustettu teknisten sääntöjen ja hallinnollisten menettelyjen yhden- mukaistamisesta siviili-ilmailun alalla 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3922/91 (EYVL L 373, 31.12.1991, s. 4) 12 artiklalla.