L 48/26 Euroopan unionin virallinen lehti 18.2.2006 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä helmikuuta 2006, kanssa tehdyssä päätöksessä 2002/148/EY säädettyjen toimenpiteiden soveltamisajan jatkamisesta (2006/114/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 300 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan, ottaa huomioon AKT-EY-kumppanuussopimuksen täytäntöön panemiseksi toteutettavista toimenpiteistä ja noudatettavista me- nettelyistä tehdyn sisäisen sopimuksen (!), joka allekirjoitettiin Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 (%, ja erityisesti sen 3 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — AKT-EY-kumppanuussopimuksen 96 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaiset neuvottelut Zimbabwen tasavallan kanssa päätettiin päätöksellä 2002/148/EY (3) ja päätök- sen liitteessä yksilöidyt aiheelliset toimenpiteet toteutet- tiin. (2) — Päätöksellä 2005/139/EY (%) päätöksen 2002/148/EY 2 artiklassa tarkoitettujen toimenpiteiden soveltamista, jota oli jatkettu päätöksellä 2003/112/EY (?) 20 päivään helmikuuta 2004 ja päätöksellä 2004/157/EY (*) 20 päi- vään helmikuuta 2005, jatkettiin 20 päivään helmikuuta 2006. ) EYVL L 317, 15.12.2000, s. 376. 2 EYVL L 317, 15.12.2000, s. 3. YVL 48, 19.2.2005, s. 28. 46, 20.2.2003, s. 25. L L L 50, 21.2.2002, s. 64. L L L 50, 20.2.2004, s. 60. (3) — Zimbabwen hallitus rikkoo edelleen AKT-EY-kumppa- nuussopimuksen 9 artiklassa tarkoitettuja olennaisia osia, ja maan tämänhetkiset olot eivät takaa ihmisoikeuk- sien, demokratian periaatteiden ja oikeusvaltioperiaatteen kunnioittamista. (4) — Tämän vuoksi toimenpiteiden soveltamisaikaa olisi jatket- tava, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Jatketaan päätöksen 2002/148/EY 2 artiklassa tarkoitettujen toi- menpiteiden soveltamista 20 päivään helmikuuta 2007. Toi- menpiteitä tarkastellaan uudelleen säännöllisesti. Tämän päätöksen liitteenä oleva kirje osoitetaan Zimbabwen presidentille. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroo- pan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 14 päivänä helmikuuta 2006. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja K.-H. GRASSER