27.4.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 123/111 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä huhtikuuta 2004, varosuunnitelmista lintuinfluenssan ja Newcastlen taudin torjumiseksi (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 1517) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/402/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymissopi- muksen ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisasia- kirjan ja erityisesti sen 21 artiklan, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä avian-influenssan torjumiseksi 19 päivänä toukokuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/40/ETY (') ja erityisesti sen 17 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä Newcastlen taudin torjumiseksi 14 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/66/ETY (?) ja erityisesti sen 21 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Varosuunnitelmista lintuinfluenssan ja Newcastlen taudin torjumiseksi 26 päivänä tammikuuta 2004 tehdyllä komission — päätöksellä 2004/102/EY (?) hyväksytään varosuunnitelmat nykyisille jäsenvaltioille. (2) TSekki, Viro, Kypros, Latvia, Liettua, Unkari, Malta, Puola, Slovenia ja Slovakia ovat esittäneet hyväksyttäviksi varosuunnitelmat lintuinfluenssan ja Newcastlen taudin torjumiseksi. (3) — Nämä varosuunnitelmat täyttävät direktiiveissä 92/40/ ETY ja 92/66/ETY säädetyt vaatimukset, ja niiden avulla voidaan päästä toivottuun tulokseen, mikäli niitä päivi- tetään — säännöllisesti ja ne pannaan tehokkaasti täytäntöön. (4) — Uusien jäsenvaltioiden esittämät suunnitelmat olisi sen vuoksi hyväksyttävä. Selvyyden vuoksi nykyisten jäsen- valtioiden varosuunnitelmat olisi myös hyväksyttävä tässä päätöksessä. (') EYVL L 167, 22.6.1992, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1). (?) EYVL L 260, 5.9.1992, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003. () EUVL L 30, 4.2.2004, s. 22. (5) — Sen vuoksi päätös 2004/102/EY olisi kumottava ja korvattava tällä päätöksellä. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Hyväksytään liitteessä lueteltujen nykyisten jäsenval- tioiden esittämät varosuunnitelmat lintuinfluenssan ja Newcas- tlen taudin torjumiseksi. 2. — Hyväksytään liitteessä lueteltujen uusien jäsenvaltioiden esittämät varosuunnitelmat lintuinfluenssan ja Newcastlen taudin torjumiseksi. 2 artikla Edellä 1 artiklan 2 kohdan säännöstä sovelletaan edellyttäen, että TsSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymissopimus tulee voimaan, ja tällöin liittymissopimuksen voimaantulopäivästä. 3 artikla Kumotaan päätös 2004/102/EY. 4 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 26 päivänä huhtikuuta 2004. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen