3.8.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 202/1 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), jäljempänä ”perusasetus”, ja erityisesti sen 11 artiklan 3 kohdan, (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1275/2005, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2005, lopullisen — polkumyyntitullin — käyttöönotosta — Kiinan — kansantasavallasta — peräisin — olevan volframikarbidin ja sulatetun volframikarbidin tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 2268/2004 muuttamisesta tuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaisen toimenpiteiden välivaiheen tarkastelua koskevan pyynnön. Pyynnön esitti Euroopan metallivalmistajien yhdistys (Eurometaux, jäl- jempänä 'pyynnön esittäjä) kolmen tuottajan puolesta. Näiden tuottajien osuus volframikarbidin ja sulatetun volframikarbidin kokonaistuotannosta yhteisössä on huo- mattava (yli 80 prosenttia). Pyynnön esittäjä väitti, että markkinoille oli tullut uusi tuotetyyppi, joka kuuluu volf- ramikarbidiin ja sulatettuun volframikarbidiin sovelletta- vien voimassa olevien toimenpiteiden soveltamisalaan. Pyynnön esittäjä väitti, että uusi tuotetyyppi vastasi fyy- sisiltä ja kemiallisilta perusominaisuuksiltaan ja käyttötar- koituksiltaan voimassa olevien toimenpiteiden kattamaa tuotetta. Näissä olosuhteissa pyynnön esittäjä väitti, että niin voimassa olevien toimenpiteiden kattamaa tuotetta kuin uutta tuotetyyppiä olisi tästä syystä pidettävä yhtenä ja samana tuotteena ja että voimassa olevia toimenpiteitä olisi sovellettava myös uuden tuotetyypin tuontiin. ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 771/98 (?) käyttöön 33 prosentin suuruisen lopullisen polkumyyntitullin, (3) — Kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa komissio päätti, että oli olemassa riittävä näyttö osittaisen välivaiheen tarkas- telun panemiseksi vireille, mistä syystä se pani 31 päi- vänä maaliskuuta 2004 vireille perusasetuksen 11 artik- lan 3 kohdan mukaisen tutkimuksen (*). Tutkimus rajat- tiin voimassa olevien toimenpiteiden soveltamisalaan A. VOIMASSA OLEVAT TOIMENPITEET muutettava. jota kannetaan Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan volframikarbidin ja sulatetun volframikarbidin tuonnissa. Toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tar- kastelun jälkeen tulli otettiin uudelleen käyttöön asetuk- sella (EY) N:o 2268/2004 (9). kuuluvan tuotteen määritelmään, jotta voitiin arvioida, oliko voimassa olevien toimenpiteiden soveltamisalaa (4) — Tutkimusajanjakso käsitti 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulukuuta 2003 välisen ajan. B. TÄMÄ TUTKIMUS (2) — Kun toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskeva tarkastelu oli vielä kesken, komissio vastaanotti perusase- (5) () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 461/2004 (EUVL L 77, 13.3.2004, s. 12). (2) EYVL L 111, 9.4.1998, s. 1. ——— (P) EUVL L 395, 31.12.2004, s. 56. (9) EUVL € 81, 31.3.2004, s. 8. Komissio ilmoitti tarkastelun vireillepanosta pyynnön esittäneille yhteisön tuottajille, kaikille tunnetuille yh- teisön tuojille, kaikille tunnetuille yhteisön käyttäjille ja kaikille tunnetuille viejille Kiinan kansantasavallassa.