L 373/44 Euroopan unionin virallinen lehti 21.12.2004 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä marraskuuta 2004, Euroopan yhteisön ja Chilen tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Chilen tasavallan välisessä assosiaatiosopimuksessa olevan vä- kevien alkoholijuomien ja maustettujen juomien kauppaa koskevan sopimuksen lisäykseen I laajen- tumisen vuoksi tehtävistä muutoksista (2004/881/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (3) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat tislattuja ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Chilen tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn sopimuksen al- lekirjoittamisesta ja sen tiettyjen määräysten väliaikaisesta sovel- tamisesta 18 päivänä marraskuuta 2002 tehdyn neuvoston pää- töksen 2002/979/EY (') ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Laajentumisen huomioon ottamiseksi on tarpeen muuttaa Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Chilen ta- savallan välisessä assosiaatiosopimuksessa olevan väke- vien alkoholijuomien ja maustettujen juomien kauppaa koskevan sopimuksen lisäyksessä I olevaa A jaksoa uu- sien jäsenvaltioiden tislattuja alkoholijuomia koskevien uusien ilmaisujen suojaamiseksi 1 päivästä toukokuuta 2004. (2) — Yhteisö ja Chilen tasavalta ovat sen vuoksi neuvotelleet edellä mainitun sopimuksen 16 artiklan 2 kohdan mu- kaisesti kirjeenvaihtona tehtävästä sopimuksesta sopi- muksen lisäyksessä I olevan A jakson muuttamiseksi. Ky- seinen kirjeenvaihto olisi näin ollen hyväksyttävä. (1) EYVL L 352, 30.12.2002, s. 1. alkoholijuomia käsittelevän täytäntöönpanokomitean lau- sunnon mukaiset, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Chilen ta- savallan välillä kirjeenvaihtona tehty sopimus Euroopan yh- teisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Chilen tasavallan välisessä assosiaatiosopimuksessa olevan väkevien alkoholijuomien ja maustettujen juomien kauppaa koskevan sopimuksen lisäyksessä I olevaan A jaksoon laajentumisen vuoksi tehtävistä muutok- sista. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Maataloudesta vastaava komission jäsen valtuutetaan allekirjoit- tamaan kirjeenvaihto yhteisöä sitovasti. Tehty Brysselissä 29 päivänä marraskuuta 2004. Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen