132 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 44 392R2328 8.8.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 223/15 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2328/92, annettu 31 päivänä heinäkuuta 1992, yksityiskohtaisista säännöistä puuvillan tukijärjestelmän soveltamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1201/89 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon Kreikan liittymisasiakirjan ja erityisesti sen puuvillaa koskevan pöytäkirjan N:o 4, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 4006/87(Y), ottaa huomioon puuvillan tukijärjestelmän yleisistä sään- nöistä 27 päivänä heinäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2169/81(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2053/92(3), ja erityisesti sen 11 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 1201/89(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2756/91(5), 7 artiklassa säädetään erityisesti, että tukea on haettava viimeistään puuvillan valvontaanasettamishakemuksen jät- tämisen yhteydessä; puuvillan kaupan pitämisen helpot- tamiseksi olisi säädettävä mahdollisuudesta hakea tukea tuot- teen valvontaan asettamisen jälkeen; tämä muutos edellyttää tiettyjen — tukihakemuksen — ja — valvontaanasettamis- hakemuksen jättämistä sekä tuen ennakkomaksua koskevien säännösten — mukauttamista; — olisi — säädettävä, — että tukihakemuksen jättämisen määräajan vähäinen ylitys ei saa johtaa tuen menettämiseen kokonaan, Kreikan liittymisasiakirjaan liitetyllä pöytäkirjalla N:o 4 käyttöön otetun puuvillan tukijärjestelmän mukauttamisesta 2 päivänä heinäkuuta 1987 annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:o 1964/87($), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2052/92(7), otettiin käyt- töön taattujen enimmäismäärien järjestelmä, joka sisältää erityisesti tietyissä tapauksissa kohdehinnan vähennyksen siirron; tämän järjestelmän hyvän hallinnon vuoksi olisi vahvistettava tätä siirtoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pellavan ja hampun hallintokomitean lausunnon mukaiset, (') EYVL N:o L 377, 31.12.1987, s. 49 (?) EYVL N:o L 211, 31.7.1981, s. 2 (?) EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 12 (%) EYVL N:o L 123, 4.5.1989, s. 23 (*) EYVL N:o L 264, 20.9.1991, s. 21 (*) EYVL N:o L 184, 3.7.1987, s. 14 (7) EYVL N:o L 215, 30.7.1982, s. 10 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1201/89 seuraavasti: 1. Lisätään 5 artiklan 3 kohtaan alakohta seuraavasti: *Jos tukihakemus kuitenkin jätetään: — markkinointivuoden, jolle tukea haetaan, 1 ja 31 päivän elokuuta välisenä aikana, myönnettävän tuen on oltava edeltävänä 31 päivänä heinäkuuta voimassa oleva tuki, josta on vähennetty 50 prosenttia, — mainitun markkinointivuoden 31 päivän elokuuta jälkeen, tukihakemus on hylättävä.” 2. Korvataan 6 artikla seuraavasti: *6 artikla Määrättyä markkinointivuotta koskevaa tuen vähen- nystä: — jos edeltävän markkinointivuoden arvioitu tuotanto on pienempi kuin saman markkinointivuoden tosiasiallinen tuotanto, lisätään määrällä, joka vastaa puolta kyseisen markkinointivuoden kohdehinnan prosenttimäärästä, ja tämä kohdehinta saadaan jakamalla edellisen markkinointivuoden arvioidun ja tosiasiallisen tuotantomäärän välinen erotus mainitun markkinointivuoden taatulla enimmäismäärällä, — jos edeltävän markkinointivuoden arvioitu tuotanto on suurempi kuin saman markkinointivuoden tosiasiallinen tuotanto, vähennetään määrällä, joka vastaa puolta kyseisen olevan markkinointivuoden kohdehinnan prosenttimäärästä, ja tämä kohdehinta saadaan jakamalla edellisen markkinointivuoden arvioidun ja tosiasiallisen tuotantomäärän välinen erotus mainitun markkinointivuoden taatulla enim- mäismäärällä.