03/Nide 50 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 249 393R1845 N:o L 168/30 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 10.7.93 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1845/93, annettu 9 päivänä heinäkuuta 1993, asetuksen (ETY) N:o 3567/92 muuttamisesta Kanariansaarille sijoittautuneiden tuottajien palk- kio-oikeuksien tilakohtaisten enimmäismäärien osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 3013/89('), sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 363/93(), ja erityisesti sen 5 b artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että yhteisen maatalouspolitiikan ja erityisesti uuhien palkkiojär- jestelmään liittyviä säännöksiä sovelletaan Kanariansaarien osalta vasta 1 päivästä heinäkuuta 1992; komission asetuksen (ETY) N:o 3567/92(9), sellaisena kuin se on muutettuna ase- tuksella (ETY) N:o 1199/93(9), 12 artiklan 5 kohdassa sääde- tään, että Kanariansaarille sijoittautuneiden tuottajien palk- kio-oikeuksien tilakohtaiset enimmäismäärät vahvistetaan markkinointivuonna 1992 myönnettyihin palkkioihin viita- ten; tietyt tuottajat eivät jättäneet palkkioanomustaan markki- nointivuonna 1992; tämän tilanteen korjaamiseksi on aiheel- lista myöntää oikeuksia tuottajille, jotka ovat anoneet palkkiota ensimmäisen kerran vuonna 1993, jos nämä pysty- vät todistamaan toimineensa lampaan- ja/tai vuohentuottajina Kanariansaarten alueella vuonna 1992 edellä mainitun asetuk- sen 12 artiklan S kohdan a alakohdassa vahvistetun alueellisen enimmäismäärän rajoissa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaan ja vuo- hen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 3567/92 12 artiklan 5 kohdan alakohta seuraavasti: ”Näiden kahden luvun erotusta vastaava oikeuksien luku- kuin edellisen alakohdan nojalla myönnettyjen palkkio- oikeuksien lukumäärä on pienempi kuin edellä tarkoitettu alueellinen enimmäismäärä, myöntää markkinointi- vuonna 1993 ensimmäistä kertaa palkkiota anoneille tuottajille, jotka voivat toimivaltaisia viranomaisia tyy- dyttävällä tavalla todistaa toimineensa lampaan- tai vuo- hentuottajina Kanariansaarten alueella vuonna 1992. Tilakohtainen enimmäismäärä on vahvistettava tuottaja- kohtaisesti edellä tarkoitetun erotuksen rajoissa ottaen huomioon palkkiokelpoisten eläinten määrä, jolle palk- kiota on markkinointivuonna 1993 anottu, sekä asetuksen (ETY) N:o 3013/89 5 a artiklan 1 kohdassa tarkoitetut korjaavat tekijät.” ' 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jäl- keen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa leh- dessä. Sitä sovelletaan markkinointivuoden 1993 alusta. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä heinäkuuta 1993. (') EYVL N:o L 289, 7.10.1989, s. ] (?) EYVL N:o L 42, 19.2.1993, s. 1 () EYVL N:o L 362, 10.12.1992, s. 41 () EYVL N:oL 122, 18.5.1993, s. 26 Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen