L 113/6 Euroopan unionin virallinen lehti 27.4.2006 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä huhtikuuta 2006, eräistä Saksassa ilmenevän klassisen sikaruton vastaisista suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 2006/274/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 1716) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/306/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (3) — Saksan toimittamien epidemiologisten tietojen perusteella olisi muutettava tiettyjä sääntöjä, jotka koskevat sikojen siirtämistä Saksan eri alueilta ja kyseisten alueiden sisällä. ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, (4) — Päätös 2006/274/EY olisi sen vuoksi muutettava vastaa- vasti. ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kau- passa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin (5) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- 90/425/ETY (!) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, j Yr P ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, sekä katsoo seuraavaa: ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 Saksassa on esiintynyt klassista sikaruttoa. () ynyt 1 artikla Muutetaan päätös 2006/274/EY seuraavasti: (2) — Eräistä Saksassa ilmenevän klassisen sikaruton vastaisista suojatoimenpiteistä ja päätöksen 2006/254/EY kumoami- sesta 6 päivänä huhtikuuta 2006 tehdyn komission pää- 1) Korvataan 1 artiklan 2 kohta seuraavasti: töksen 2006/274/EY (?) tavoitteena oli pitää voimassa toimenpiteet, joita Saksa on toteuttanut yhteisön toimen- piteistä klassisen sikaruton torjumiseksi 23 päivänä lokakuuta — 2001 — annetun — neuvoston — direktiivin ”2. — Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, Saksa voi 2001/89/EY (?) nojalla, ja laajentaa Saksan toteuttamia sallia toimenpiteitä. (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktiivi sellaisena kuin se on a) teurassikojen kuljettamisen välitöntä teurastusta varten ?äräš%šäg;u(tšgäilef'gä(šopfg ffrš%näšntin %Z )DCUVOSton direktiivillä suoraan Saksan ulkopuolella sijaitsevaan teurastamoon (?) EUVL L 99, 7.4.2006, s. 36. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna eflell.)'/tt-.aen, ett.a SlkOJen kul]ettamlseen kaytety:[”ajoneuvot päätöksellä 2006/297/EY (EUVL L 108, 21.4.2006, s. 31). täyttävät 6 artiklan 2 kohdan a alakohdassa säädetyt vaa- (?)) EYVL L 316, 1.12.2001, s. 5. Direktiivi sellaisena kuin se on muu- timukset ja että siat ovat peräisin liitteessä I lueteltujen tettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. alueiden ulkopuolella sijaitsevalta yhdeltä ainoalta tilalta;