L 271/38 Euroopan unionin virallinen lehti 19.8.2004 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 4 päivänä elokuuta 2004, muun muassa Australiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaatin tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn yhteydessä tarjotun sitoumuksen hyväksymisestä (2004/600/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), jäljempänä ”perusasetus”, ja erityisesti sen 8 ja 9 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY Helmikuun 19 päivänä 2004 komissio otti asetuksella (EY) N:o 306/2004 (?), jäljempänä ”väliaikaista tullia kos- keva asetus”, käyttöön väliaikaisen polkumyyntitullin Australiasta, Kiinan kansantasavallasta ja Pakistanista pe- räisin olevan poly(eteenitereftalaatin), jäljempänä ”tarkas- teltavana oleva tuote”, tuonnissa yhteisöön. Komissio jatkoi väliaikaisten polkumyyntitoimenpiteiden käyttöönoton jälkeen polkumyynnin, vahingon ja yh- teisön edun tutkintaa. Tutkimuksen lopulliset tulokset ja päätelmät esitetään neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1467/2004 (?), jäljempänä ”lopullisia tulleja koskeva ase- tus”, jolla otetaan käyttöön lopulliset polkumyyntitullit Australiasta, Kiinan kansantasavallasta ja Pakistanista pe- räisin olevan polyeteenitereftalaatin tuonnissa. Tutkimus vahvisti alustavat päätelmät Australiasta ja Kii- nan kansantasavallasta peräisin olevan tarkasteltavana olevan tuotteen tuonnissa esiintyvästä vahingollisesta pol- kumyynnistä. ()) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 461/2004 (EUVL L 77, 13.3.2004, s. 12). (2) EUVL L 52, 21.2.2004, s. 5. (?) Katso tämän virallisen lehden sivu 1. (6) (7) B. SITOUMUS Väliaikaisten polkumyyntitoimenpiteiden käyttöönoton jälkeen yksi yhteistyössä toiminut australialainen vientiä harjoittava tuottaja (Leading Synthetics Pty Ltd) on tarjonnut hintasitoumusta perusasetuksen 8 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Sitoumuksessaan vientiä harjoittava yritys tarjoutuu myymään tarkasteltavana olevaa tuotetta vähintään hinnoilla, jotka korjaavat polkumyynnin vahin- golliset vaikutukset. Yritys toimittaa lisäksi komissiolle säännöllisesti yksityis- kohtaisia tietoja yhteisöön suuntautuvasta viennistään, jo- ten komissio voi valvoa tehokkaasti sitoumuksen noudat- tamista. Lisäksi komissio katsoo yrityksen myynnin ra- kenteen perusteella, että sitoumuksen kiertämisen vaara on vähäinen. Näin ollen komissio katsoo, että sitoumus voidaan hy- väksyä. Jotta komissio voisi valvoa tehokkaasti yrityksen antaman sitoumuksen noudattamista, sitoumukseen perustuvaa va- paaseen liikkeeseen luovutusta koskevaa pyyntöä tullivi- ranomaiselle esitettäessä vapautus polkumyyntitullista on mahdollista saada ainoastaan esittämällä kauppalasku, joka sisältää ainakin asetuksen (EY) N:o 1467/2004 liit- teessä 2 mainitut tiedot. Nämä tiedot ovat välttämättömiä myös siksi, että tulliviranomaiset voisivat riittävällä tark- kuudella varmistaa lähetyksen vastaavan kaupallisia asia- kirjoja. Jos tällaista laskua ei esitetä tai jos se ei vastaa tullille esitettyä tuotetta, on sovellettava asianmukaista polkumyyntitullia. Jos sitoumusta epäillään rikottavan, rikotaan tai se peruu- tetaan, polkumyyntitulli voidaan ottaa käyttöön perusase- tuksen 8 artiklan 9 ja 10 kohdan mukaisesti,