10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15/Nide 11 392L0003 N:o L 35/24 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 12.2.92 NEUVOSTON DIREKTIIVI 92/3/EURATOM, annettu 3 päivänä helmikuuta 1992, Euroopan yhteisön jäsenvaltioiden välillä sekä yhteisöön ja yhteisöstä pois tapahtuvien radioaktiivisen jätteen siirtojen valvonnasta ja tarkkailusta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa — huomioon — Euroopan — atomienergiajärjestön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 31 ja 32 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt saatuaan tieteellis-teknisen komitean nimeämien jäsenvaltioi- den tieteellisten asiantuntijoiden lausunnon('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnonf(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että neuvosto on 2 päivänä helmikuuta 1959 antanut direktiivit(*) perusnormien vahvistamisesta väestön ja työntekijöiden terveyden suojelemiseksi ionisoivasta säteilystä aiheutuvilta vaaroilta, joita on muutettu direktiiveillä 80/836/Euratom(*) ja 84/467/Euratom(*), direktiivin 80/836/Euratom 2 artiklan mukaan näitä turval- lisuutta koskevia perusnormeja sovelletaan muun muassa luonnollisten ja keinotekoisten radioaktiivisten aineiden kuljetuksiin, direktiivin 80/836/Euratom 3 artiklan mukaisesti kunkin jäsenvaltion on saatettava sellainen toiminta, johon liittyy ionisoivasta — säteilystä — aiheutuvaa — vaaraa, — ennak- koilmoituksen varaiseksi; nämä toiminnat saatetaan kunkin jäsenvaltion — määräämissä — tapauksissa —ennakkoluvan varaisiksi, ottaen huomioon mahdollinen vaara ja muut asian kannalta merkitykselliset näkökohdat, jäsenvaltiot ovat tämän seurauksena ottaneet alueellaan käyt- töön järjestelmiä täyttääkseen Euratomin perustamis- sopimuksen 30 artiklan mukaisesti annetun perusnormeja koskevan direktiivin 80/836/Euratom 3 artiklassa säädetyt vaatimukset; tämän vuoksi jäsenvaltiot varmistavat edelleen yhdenvertaisen suojelutason alueillaan sisäisillä valvontatoimilla, joita jäsenvaltiot soveltavat sellaisten kansallisten säännösten perusteella, jotka ovat sopusoinnussa (*) EYVL N:o C 210, 23.8.1990, s. 7 (?) EYVL N:o C 267, 14.10.1991, s. 210 (>) EYVL N:o C 168, 10.7.1990, s. 18 (*) EYVL. N:o 11, 20.2.1959, s. 221/59 (5) EYVL N:o L 246, 17.9.1980, s. 1 (*) EYVL N:o L 265, 5.10.1984, s. 4 yhteisön ja asian kannalta merkityksellisten kansainvälisten vaatimusten kanssa, työntekijöiden ja väestön suojeleminen edellyttää, että Euroopan yhteisön jäsenvaltioiden välillä sekä yhteisöön ja yhteisöstä pois tapahtuvat radioaktiivisen jätteen siirrot olisivat ennakkoluvan varaisia; tämä vaatimus on yhteisössä voimassa olevan toissijaisuusperiaatteen mukainen, Euroopan parlamentin 6 heinäkuuta 1988 antamassa ydinaineiden — käsittelyä ja = kuljetuksia — koskevan tutkintavaliokunnan — havaintoja — koskevassa = päätös- lauselmassa(7) edellytetään muun muassa laajaa yhteisön sääntelyä ydinjätteiden rajojen yli tapahtuvien siirtojen saat- tamiseksi tiukan valvonnan alaiseksi ja luvanvaraiseksi niiden alkuperäpaikasta niiden varastointipaikkaan asti, vaarallisten jätteiden yli rajojen tapahtuvien siirtojen valvon- nasta ja tarkastamisesta Euroopan yhteisössä 6 päivänä joulukuuta — 1984 — annettua — neuvoston — direktiiviä 84/631/ETY(*) ei sovelleta radioaktiiviseen jätteeseen, neuvoston päätöksen 90/170/ETY() mukaan yhteisön olisi oltava osapuolena 22 päivänä maaliskuuta 1989 tehdyssä Baselin sopimuksessa, joka koskee vaarallisten jätteiden rajojen yli tapahtuvien siirtojen ja loppusijoittamisen valvontaa; kyseistä sopimusta ei sovelleta radioaktiiviseen jätteeseen, kaikki jäsenvaltiot ovat sitoutuneet radioaktiivisen jätteen rajojen yli tapahtuvia kansainvälisiä siirtoja koskeviin kansainvälisen atomienergiajärjestön (IAEA) menettely- tapasuosituksiin, radioaktiivisten jätteiden käsittely edellyttää valvontaa ja tarkastamista, mukaan lukien tällaisen jätteen siirtoja koskeva pakollinen ja yleinen ilmoitusmenettely, on tarpeen varmistaa suoritettujen siirtojen jälkikäteen tapahtuva tarkastus, radioaktiivisen jätteen siirtojen määränpaikkana olevien jäsenvaltioiden toimivaltaisilla viranomaisilla olisi oltava mahdollisuus vastustaa radioaktiivisen jätteen siirtoa, (7) EYVL N:o C 235, 12.9.1988, s. 70 () EYVL N:o L 326, 13.12.1984, s. 31. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivilla 86/279/ETY (EYVL N:oL 181, 4.7.1986, s. 13) (?) EYVL N:o L 92, 7.4.1990, s. 52