11.1.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 7/7 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä tammikuuta 2005, vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen hankintamenettelyjen — yhteensovittamisesta postipalvelujen — alalla toimivien yksiköiden annetun — Euroopan =parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/17/EY 30 artiklassa säädetyn menettelyn soveltamissäännöistä (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 5769) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2005/15/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja posti- palvelujen alalla toimivien yksiköiden hankintamenettelyjen yh- teensovittamisesta 31 päivänä maaliskuuta 2004 annetun Eu- roopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/17/EY (!) ja erityisesti sen 30 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Oikeusvarmuussyistä olisi säädettävä, että ilmoitukset di- rektiivin 2004/17/EY 30 artiklan mukaisen menettelyn avaamisesta, komissiolle asetetun määräajan pidentämi- sestä ja määräajan päättymisestä johtuvasta 30 artiklan 1 kohdan soveltamisesta julkaistaan Euroopan unionin vi- rallisessa lehdessä. Lisäksi olisi säädettävä, mitä tietoja ky- seisissä ilmoituksissa on annettava. (2) — Kun otetaan huomioon direktiivin 2004/17/EY 30 artik- lan mukaiselle menettelylle asetetut tiukat määräajat, olisi säädettävä, että 30 artiklan 1 kohdan soveltamista koske- vien hakemusten on sisällettävä kaikki tiedot, jotka ovat hakemuksen arvioimisen kannalta asianmukaisia ja vält- tämättömiä. Tätä varten on aiheellista laatia luettelo tie- doista, jotka hakemuksiin on sisällytettävä, sekä annettava hakemuksia koskevia muita käytännön sääntöjä. Mainitun 30 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen edellytysten täytty- mistä = on = tarkasteltava — yksinomaan — direktiivin 2004/17/EY mukaisesti, eikä tarkastelu saa vaikuttaa kil- pailusääntöjen soveltamiseen. (3) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat julkisten hankintojen neuvoa-antavan komitean lausunnon mukai- set, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Direktiivin 2004/17/EY 30 artiklan 1 kohdan soveltamista koskevien hakemusten on sisällettävä vähintään tämän päätök- sen liitteessä I vahvistetut tiedot. (1)) EUVL L 134, 30.4.2004, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on muu- tettuna komission asetuksella (EY) N:o 1874/2004 (EUVL L 326, 29.10.2004, s. 17). 2. Kun kyseisellä alalla toimivaltainen riippumaton viran- omainen on esittänyt perustellun kannanoton direktiivin 2004/17JEY 30 artiklan 1 ja 2 kohdan kannalta olennaisista kysymyksistä, tämä kannanotto liitetään hakemuksiin. 3. — Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut hakemukset ja kannan- otot lähetetään sähköpostitse seuraavaan osoitteeseen: Markt-C3Gcec.eu.int Jos hakemusten ja kannanottojen lähettäminen sähköpostitse ei ole mahdollista, ne on lähetettävä kolmena kappaleena seuraa- vaan osoitteeseen: Euroopan komissio Sisämarkkinoiden ja palvelujen pääosasto Julkisten hankintojen politiikka B-1049 Bryssel 2 artikla 1. Kun komissio vastaanottaa direktiivin 2004/17/EY 30 ar- tiklan 1 kohdan hakemuksen soveltamisesta, se julkaisee ilmoi- tuksen, joka sisältää hakemuksen lähettäjän mukaan tämän pää- töksen liitteessä II olevassa A tai B osassa esitetyt tiedot. 2. — Jos määräaikaa, joka komissiolla on käytössään hakemusta koskevan — päätöksen — tekemiseksi, pidennetään %=direktiivin 2004/17/EY 30 artiklan 6 kohdan ensimmäisen alakohdan toi- sessä ja kolmannessa virkkeessä tarkoitetuissa tapauksissa, ko- missio julkaisee ilmoituksen, joka sisältää hakemuksen lähettäjän mukaan tämän päätöksen liitteessä III olevassa A tai B osassa esitetyt tiedot. 3. — Jos direktiivin 2004/17/EY 30 artiklan 1 kohtaa sovelle- taan mainitun direktiivin 30 artiklan 4 kohdan toisen tai kol- mannen alakohdan mukaisesti taikka 30 artiklan 5 kohdan nel- jännen alakohdan mukaisesti, komissio julkaisee ilmoituksen, joka sisältää hakemuksen lähettäjän mukaan tämän päätöksen liitteessä IV olevassa A tai B osassa esitetyt tiedot. 4. — Edellä 1, 2 ja 3 kohdassa tarkoitetut ilmoitukset julkais- taan Euroopan unionin virallisen lehden C-sarjassa.