11/Nide 21 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 49 393D0117 25.2.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 47/27 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä joulukuuta 1992, Euroopan yhteisön ja Itävallan sekä Euroopan yhteisön ja Sveitsin välistä kauttakulkuliikennettä koskevissa sopimuksissa määrättyjen hallinnollisten järjestelyjen hyväksymisestä (93/117/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka kauttakulkuliikennettä koskevissa sopimuksessa säädetyt PI W N hallinnolliset järjestelyt. ottaa huomioon Euroopan yhteisön ja Itävallan sekä : Jarjestey Euroopan yhteisön ja Sveitsin välistä kauttakulkuliikennet- . tä koskevat sopimukset, joiden tekemisestä 27 marraskuu- ta 1992 ja 30 marraskuuta 1992 neuvostot ovat päättäneet, näiden sopimusten täytäntöönpanemiseksi tarvitaan seu- raavia hallinnollisia järjestelyjä: 2 artikla — Itävallan kanssa tehdyssä sopimuksessa määrätään ecopoints-järjestelmän käyt töönotosta, joiden tarkoi- Komission kuljetuksista vastaavalla jäsenellä tai hänen tuksena on tasapainottaa taloudellisia ja ekologisia nimittämällään henkilöllä on oikeus allekirjoittaa hallin- etuja, nolliset järjestelyt komission puolesta. — Sveitsin kanssa tehdyssä sopimuksessa määrätään Sveitsissä voimassa olevan rajoituksen, joka koskee olevan 28 tonnin kokonaispainoisia kuorma-autoja, poikkeussäännöstä, Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 1992. ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Komission puolesta Karel VAN MIERT 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Itävallan sekä Euroopan yhteisön ja Sveitsin välistä Komission jäsen