03/Nide 48 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 141 393R0418 N:o L 48/10 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 26.2.93 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 418/93, annettu 25 päivänä helmikuuta 1993, yhteisön sisäisten ja ulkopuolisten markkinatutkimusta koskevien toimenpiteiden jatkamisesta maito- ja maitotuotealalla annetun asetuksen (ETY) N:o 1116/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisvastuumaksusta ja markkinoiden laajentamiseen tarkoitetuista toimenpiteistä 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1079/77(1), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1374/92(?), ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 1116/92(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2387/92(*), 1 artiklan 3 kohdassa säädetään, että mainitun asetuksen 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut toimenpiteet on toteutettava viimeistään 1 päivänä tammikuuta 1995; tätä määräaikaa olisi pidennettävä, ottaen huomioon, että toimivaltaisten elinten saamien ehdotusten suuren määrän vuoksi on ollut tarpeen lykätä asetuksella (ETY) N:o 2387/92 asetuksen 1116/92 5 artiklassa tarkoitettua valintavaihetta asiantuntevan päätöksen tekemisen mahdollistamiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1116/92 1 artiklan 3 kohdan päivämäärä *1 päivää tammikuuta 1995” päivämäärällä €1 päivää huhtikuuta 1995”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä helmikuuta 1993. () EYVL N:o L 131, 26.5.1977, s. 6 (?) EYVL N:o L 147, 29.5.1992, s. 3 (?) EYVL N:o L 117, 1.5.1992, s. 79 (*) EYVL N:o L 233, 15.8.1992, s. 5 Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen