03/Nide 57 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 99 394R 1098 N:o L 121/12 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 12.5.94 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1098/94, annettu 11 päivänä toukokuuta 1994, tiettyjen peltokasvien tuottajia koskevan tukijärjestelmän osalta sovellettavien alueellisten perusviljelyalojen vahvistamisesta ja asetuksen (ETY) N:o 845/93 kumoamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92(!). sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 232/94(%), ja eritvisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 1765/92 säädetään muun muassa korvausjärjestelmän soveltamisesta alueellisten perusvil- jelyalojen järjestelmän rajoissa; tcisaalta tarvittavan avoi- muuden ja toisaalta mainittujen viljelyalojen yhdenmukaisen hallinnan varmistamiseksi olisi kunkin jäsenvaltion osalta vahvistettava korvausjärjestelmään hyväksyttävä hehtaari- määrä ja sen jakautuminen, tiettyjen peltokasvien tuottajia koskevan tukijärjestelmän osalta sovellettavien alueellisten perusviljelyalojen vahvista- misestä 7 päivänä huhtikuuta 1993 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 845/93(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 935/94(*%), ei oteta huomioon öljypellavan, joka on korvauskelpoisten tuot- teiden luetteloon hiljattain lisätty tuote, perinteisiä vil- jelyaloja, lisäksi olisi otettava huomioon alueellistamissuunnitelmiin asetuksen (ETY) N:o 845/93 artamisen jälkeen tehdyt muutokset, tapahtuneiden muutosten merkityksen huomioon ottaen korvattava asetus (ETY) N:o 845/93, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan, rasvojen ja kuivarehujen yhteisen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1765/922 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut perusviljelyalat vahvistetaan tämän asetuksen liit- teessä. 2 artikla Kumotaan asetus (ETY) N:o 845/93. Viittauksia tämän artiklan mukaisesti kumottuun asetukseen pidetään viittauksina tähän asetukseen. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilra osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä toukokuuta 1994. (') EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 12 (?) EYVL N:o L 30, 3.2.1994, s. 7 (?) EYVL N:o L 88, 8.4.1993, s. 27 (%) EYVL N:o L 107, 28.4.1994, s. 25 Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen