21. 2. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 39/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 340/95, annettu 20 päivänä helmikuuta 1995, maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista — koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3719/88 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakir- jalla, ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan, 12 artiklan 6 kohdan ja 13 artiklan 6 kohdan, sekä muiden maatalous- tuotteiden — yhteisestä markkinajärjestelystä annettujen asetusten vastaavat säännökset, ' sekä katsoo, että todistusten painatuksessa käytettävien painotekniikoiden + käytön helpottamiseksi on tarpeen ottaa käyttöön todis- tuslomaketta koskeva tietty sallittu poikkeama, Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisen vuoksi on tarpeen tehdä komission asetukseen (ETY) N:o 3719/ 88 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 2746/94 (?), teknisiä sekä kielellisiä mukau- tuksia, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kaikkien kyseisten hallintokomiteoiden lausuntojen mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3719/88 seuraavasti: 1. Korvataan 16 artiklan 3 ja 4 kohta seuraavasti: ”3. .Lomakkeet, mukaan lukien lisäsivut, painetaan valkoiselle hiokkeettomalle kirjoituspaperille, jonka () EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21 () EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1 ()) EYVL N:o L 290, 11.11.1994, s. 6 paino on vähintään 40 grammaa neliömetriltä. Niiden koko on 210 millimetriä x 297 millimetriä, ja niiden pituus saa poiketa 5—8 millimetriä; konekirjoitusväli on 4,24 millimetriä (tuuman kuudesosa); lomakkeiden sarakejaottelua on tarkoin noudatettava. Kappaleen N:o 1 molemmat puolet sekä lisäsivujen etupuoli, josta on nähtävä luetut määrät, on lisäksi varustettava giljosoin- tipohjavärillä, joka paljastaa kaikki mekaaniset ja kemialliset väärennökset. Tuontilomakkeiden =giljo- sointipohjaväri on vihreä ja vientilomakkeiden seepian ruskea.” : ”4. — Jäsenvaltioiden on — painatettava lomakkeet. Lomakkeet voidaan myös painaa kirjapainoissa, jotka jäsenvaltio, jonka alueelle ne ovat sijoittautuneet, siihen valtuuttaa. — Jälkimmäisessä — tapauksessa — jokaisessa lomakkeessa on viitattava tähän hyväksyntään. Kukin lomake on varustettava maininnalla, jossa on kirja- painon nimi ja osoite tai sen tunnistamisen mahdollis- tava tunnus sekä, jollei kyseessä ole hakemus ja sen lisäsivut, — sarjanumero — lomakkeen — yksilöimiseksi. Numeroa edeltävät seuraavat kirjaimet asiakirjan anta- neen jäsenvaltion mukaan: Itävalta ”*AT”, Belgia ”BE”, Saksa ”DE”, Tanska ”DK”, Kreikka ”EL”, Espanja ”ES”, Suomi ”FI*, Ranska ”FR”, Irlanti ”IE”, Italia ”IT”, Luxemburg ”LU”, Alankomaat ”NL”, Portugali ”PT", Ruotsi ”SE” ja Yhdistynyt Kuningaskunta ”UK”. Todistukset ja otteet voivat sisältää antavan toimie- limen määräämän antonumeron.” . Lisätään 31 artiklan 2 kohdan b alakohdan toiseen alakohtaan seuraavat luetelmakohdat: ”— Käytettäväksi vakuuden vapauttamiseen — Att -användas för frisläppande av säkerhet”.