20. 4. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 86/7 NEUVOSTON ASETUS (EYX) N:o 851/95, annettu 10 päivänä huhtikuuta 1995, yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hoidosta Sveitsistä peräisin oleville pöytäkirsikoille EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, yhteisön ja Sveitsin välisessä, päätöksellä 86/559/ETY (') hyväksytyssä sopimuksessa yhteisö sitoutuu vuosittain tietyin edellytyksin avaamaan yhteisön tariffikiintiön tullitta kyseisestä maasta peräisin oleville pöytäkirsikoille; tämän vuoksi olisi avattava tämä tariffikiintiö täsmentäen samalla tarvittaessa mahdollisesti säädetyt pääsyn edelly- tykset; yksinkertaisuuden vuoksi olisi säädettävä, että komissio tekee asetuksen (ETY) N:o 2913/92 247 artiklan nojalla — perustetun — tullikoodeksikomitean — lausunnon saatuaan, yhdistetyn nimikkeistön ja TARIC -koodien muuttumisen = sekä neuvoston =päätöksistä johtuvien määrien, jaksojen ja kiintiöiden mukautusten vuoksi tämän = asetuksen |liitteisiin tarvittavat muutokset ja tekniset mukautukset, sopimuksessa määrätään tariffikiintiöistä, tariffikatoista ja tilastovalvonnasta määräämättömäksi ajaksi; siksi asetusta olisi sen täytäntöönpanon tehokkuuden ja yksinkertai- suuden vuoksi sovellettava monivuotisesti, olisi taattava erityisesti yhtäläinen ja jatkuva pääsy kiin- tiöön kaikille yhteisön tuojille ja kyseiselle kiintiölle asetettujen tullien keskeytyksetön soveltaminen kyseisen tuotteen tuontiin jokaiseen jäsenvaltioon, kunnes kiintiöt täyttyvät, ja ETY-Sveitsi -sopimuksen koko voimassaolon ajan, yhteisön tehtävänä olisi päättää tariffikiintiöiden avaami- sesta osana kansainvälisten velvollisuuksiensa täyttymistä; kuitenkaan ei ole mitään syytä, miksi jäsenvaltiot eivät saisi näiden kiintiöiden yhteisen hoidon tehokkuuden varmistamiseksi — ottaa — kiintiövolyymeistä — tarvittavat määrät, jotka vastaisivat tosiasiallista tuontia; tämä hoito- menetelmä edellyttää kuitenkin läheistä yhteistyötä jäsen- valtioiden ja komission välillä, jonka tulee voida seurata kiintiöiden täyttymistä ja ilmoittaa siitä jäsenvaltioille, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Kunkin vuoden tammikuun 1 päivästä joulukuun 31 päivään jäljempänä lueteltujen tuotteiden tuontiin sovellettavia tulleja alennetaan kunkin tuotteen osalta esitetyn yhteisön tariffikiintiön puitteissa. j Kiintiön Kiintiön ja CN-koodi () Tavaran kuvaus määrä tulli (tonneja) (Y:eissa) 09.0901 ex 0809 2019 * ex 0809 20 29 | sikat ex 0809 20 39 ex 0809 20 49 ex 0809 20 59 ex 0809 20 69 ex 0809 2079 Pöytäkirsikat paitsi Morello-kir- 1 000 0 () (*) ks. Taric-koodi liitteessä (b) sovelletaan erityisesti täydennystullia () EYVL N:o L 328, 22.11.1986, s. 99