5.7.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 172/79 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1046/2005, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2005, neuvoston — päätöksen 2003/286/EY — soveltamista — koskevien — yksityiskohtaisten — sääntöjen vahvistamisesta — eräille Bulgarian — tasavallasta — peräisin — oleville — viljatuotteille — yhteisön tariffikiintiöinä —annettujen "myönnytysten — osalta sekä asetuksen (EY) N:o 2809/2000 muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 958/2003 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Buloarian tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn Eu- rooppa-sopimuksen kauppaa koskevien määräysten mukautta- mista uusia keskinäisiä maatalousmyönnytyksiä koskevien neu- vottelujen tulosten huomioon ottamiseksi tehdyn pöytäkirjan tekemisestä 8 päivänä huhtikuuta 2003 tehdyn neuvoston pää- töksen 2003/286/EY (') ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Buloarian tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn Eu- rooppa-sopimuksen lisäpöytäkirjan tekemisestä TSckin tasaval- lan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi 18 päivänä huhti- kuuta 2005 tehdyn neuvoston ja komission päätöksen 2005/430/EY (?) ja erityisesti sen 2 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Päätöksen 2003/286/EY mukaisesti yhteisö sitoutuu vah- vistamaan tullittomat tuontitariffikiintiöt Bulgariasta tuo- tavalle vehnälle, vehnän ja rukiin sekaviljalle, vehnäglu- teenille sekä maissille. Markkinointivuonna 2003/2004 kyseiset kiintiöt olivat 250 000 ja 80 000 tonnia. Komis- sion asetuksessa (EY) N:o 958/2003 (?) vahvistetaan ky- seisten tariffikiintiöiden hallinnointia koskevat yksityis- kohtaiset säännöt. (2) — Päätöksen 2005/430/EY mukaisesti yhteisö sitoutuu li- säämään 1 päivästä heinäkuuta 2005 Bulgariasta tuota- van vehnän, vehnän ja rukiin sekaviljan sekä vehnäglu- teenin tullittoman tuontitariffikiintiön määrää 352 000 tonniin, jolloin vuotuinen lisäys on 32 000 tonnia. Ase- tuksen (EY) N:o 958/2003 liite I olisi mukautettava lisä- yksen huomioon ottamiseksi (3) — Sen vuoksi on syytä muuttaa asetus (EY) N:o 958/2003. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 958/2003 liite I tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2005. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä heinäkuuta 2005. (1) EUVL L 102, 24.4.2003, s. 60. (2) EUVL L 155, 17.6.2005, s. 1. (9) EUVL L 136, 4.6.2003, s. 3. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 777/2004 (EUVL L 123, 27.4.2004, s. 50). Komission puolesta Mariann FISCHER BOFEL Komission jäsen