03/Nide 41 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti : : 185 392D0187 N:o L 87/20 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 2.4.92 KOMISSION PÄÄTÖS, tellty 28 päivänä helmikuuta 1992, neuvoston päätöksen 79/542/ETY luetteloon kuulumattomista kolmansista maista tulevien, farmaseuttisia tuotteita valmistavaan teollisuuteen tarkoitettujen tiettyjen raaka-aineiden tuontia koskevista edellytyksistä (92/187/ETY). EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ' . ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 91/688/ETY(), ja erityisesti sen 16 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että neuvoston päätöksen 79/542/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 92/14/ETY(%, luetteloon kuuluvista kolmansista maista tulevien rauhasten ja elinten, veri mukaan lukien, tuontiin. sovellettavat yleiset edellytykset — vahvistetaan — komission — päätöksessä 92/183/ETY(9), jäsenvaltioiden farmaseuttisia tuotteita valmistava teollisuus tarvitsee tätä raaka-ainetta suurina määrinä lääketieteessä ja eläinlääketieteessä käytettävien uutteiden ja entsyymien saatavuuden varmistamiseksi; tämän vuoksi direktiivin 72/462/ETY mukaan jäsenvaltiot saavat erityisin edel- lytyksin tuoda mainittua raaka-ainetta kolmansista maista, jotka eivät ole edellä mainitussa luettelossa, päätöksessä 92/183/ETY määrätyt yleiset edellytykset ovat riittävän ankarat karjan tartuntavaaran välttämiseksi yhteisössä; nämä edellytykset muodostavat siten riittävät takeet — mainitun — raaka-aineen — tuomiseksi — tietyistä kolmansista maista, jotka eivät kuulu kolmansien maiden luetteloon, ja A tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, (') EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 (?) EYVL N:o L 377, 31.12.1991, s. 18 (3) EYVL N:o L 146, 14.6.1979, s. 15 (*) EYVL N:o L 8, 14.1.1992, s. 12 (5) EYVL N:o L 84, 31.3.1992, s. 33 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tässä — päätöksessä sovelletaan tarvittaessa päätöksen 92/183/ETY 1 artiklan määritelmiä. 2 artikla 1 . Jäsenvaltiot voivat sallia raaka-aineen tuonnin kolmansista maista, jotka mainitaan tämän päätöksen liit- teessä, — sanotun — kuitenkaan rajoittamatta päätöksen 92/183/ETY määräysten soveltamista. 2 — Edellä olevan 1 kohdan mukaisesti toteutettua tuontia koskevat päätöksen 92/183/ETY 2 artiklassa määrätyt erityiset edellytykset. 3 — Jäsenvaltioiden, jotka sallivat kyseisen tuonnin, on ilmoitettava siitä komissiolle. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1992. 4 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 28 päivänä helmikuuta 1992. Komission puolesta * Ray MACSHARRY Komission jäsen