1.10.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 258/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 913/2009, annettu 24 päivänä syyskuuta 2009, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien käsikäyttöisten haarukkatrukkien ja niiden keskeisten osien tuonnissa sekä kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta annettuun asetukseen (EY) N:o 1174/2005 liittyvän uutta viejää koskevan tarkastelun päättämisestä, yhden kyseisen maan viejän tuotteiden tuontiin sovellettavan tullin ottamisesta uudelleen käyttöön ja tällaisen tuonnin kirjaamisvelvoitteen päättämisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista = tapahtuvalta = tuonnilta = suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (f), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 11 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon ehdotuksen, jonka komissio on tehnyt neuvoa- antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: 1. VOIMASSA OLEVAT TOIMENPITEET (1) — Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 1174/2005 (?) käyt- töön lopullisen polkumyyntitullin Kiinan kansantasaval- lasta peräisin olevien käsikäyttöisten haarukkatrukkien ja niiden keskeisten osien tuonnissa ja kantoi lopullisesti kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin. Voimassa olevat tullit vaihtelevat 7,6 prosentista 39,9 prosenttiin yksilöllisten tullien soveltamisalaan kuuluvien neljän yrityksen kohdalla. Kaikkiin muihin yrityksiin so- vellettava tulli on 46,7 prosenttia. Asetuksella (EY) N:o 684/2008 (9) — selkeytettiin — asetuksella — (EY) N:o 1174/2005 käyttöön otettujen polkumyyntitoimenpitei- den soveltamisalaa. 2. TUTKIMUS 2.1 Tarkastelua koskeva pyyntö (2) — Komissio vastaanotti perusasetuksen 11 artiklan 4 koh- dan mukaisesti asetukseen (EY) N:o 1174/2005 liittyvän () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. (2) EUVL L 189, 21.7.2005, s. 1. () EUVL L 192, 19.7.2008, s. 1. uutta viejää koskevan tarkastelupyynnön yhdeltä Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien käsikäyttöisten haa- rukkatrukkien ja niiden keskeisten osien vientiä harjoitta- valta tuottajalta. (3) — Pyynnön esitti Crown Eguipment (Suzhou) Company Li- mited, jäljempänä 'Crown Suzhow tai 'pyynnön esittäjä. (4) — Pyynnön esittäjä väittää, että se toimi markkinatalousolo- suhteissa eikä vienyt tarkasteltavana olevaa tuotetta Eu- roopan yhteisöön polkumyyntitoimenpiteiden perustana olleena tutkimusajanjaksona eli 1 päivän huhtikuuta 2003 ja 31 päivän maaliskuuta 2004 välisenä aikana, jäljempänä 'alkuperäinen tutkimusajanjakso”, ja että se ei ole etuyhteydessä mihinkään tarkasteltavana olevan tuot- teen vientiä harjoittavaan tuottajaan, johon sovelletaan voimassa olevia polkumyyntitoimenpiteitä. Lisäksi se väitti aloittaneensa käsikäyttöisten haarukkatrukkien ja niiden keskeisten osien viennin yhteisön alueelle alkupe- räisen tutkimusajanjakson päätyttyä. 2.2 Uutta viejää koskevan tarkastelun vireillepano (5) Kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa komissio päätti, että oli olemassa riittävä näyttö osittaisen välivaiheen tarkas- telun vireille panemiseksi perusasetuksen 11 artiklan 4 kohdan mukaisesti, ja kun asianomaiselle yhteisön tuo- tannonalalle oli annettu tilaisuus esittää huomautuksia, komissio pani vireille asetuksella (EY) N:o 52/2009 (4) asetuksen (EY) N:o 1174/2005 tarkastelun hakijan osalta, jäljempänä 'tarkastelu'. (6) — Asetuksen (EY) N:o 52/2009 2 artiklalla kumottiin neu- voston asetuksella (EY) N:o 1174/2005 pyynnön esittäjän tuottamien käsikäyttöisten haarukkatrukkien ja niiden keskeisten osien tuonnissa käyttöön otettu 467 () EUVL L 17, 22.1.2009, s. 19.