L 371/42 Euroopan unionin virallinen lehti 18.12.2004 EUROOPAN KESKUSPANKIN ASETUS (EY) N:o 2181/2004, annettu 16 päivänä joulukuuta 2004, rahalaitossektorin konsolidoidusta taseesta annetun asetuksen (EY) N:o 2423/2001 (EKP/2001/13) ja korkotilastoista, jotka koskevat rahalaitosten soveltamia kotitalouksien ja yritysten talletus- ja lainakorkoja, annetun asetuksen (EY) N:o 63/2002 (EKP/2001/18) muuttamisesta (EKP/2004/21) EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan keskuspankin valtuuksista kerätä ti- lastotietoja 23 päivänä marraskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2533/98(f) ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan ja 6 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Rahalaitossektorin konsolidoidusta taseesta 22 päivänä marraskuuta 2001 annetussa Euroopan keskuspankin asetuksessa (EY) N:o 2423/2001 (EKP/2001/13) (?) edel- lytetään, että rahalaitokset antavat muun muassa kuukau- sittain kuukauden lopun tasettaan koskevat tilastotiedot rahalaitossektorin konsolidoidun taseen laatimiseksi. Asetuksessa (EY) N:o 2423/2001 (FEKP/2001/13) sääde- tään, että näitä tietoja annettaessa noudatetaan kirjanpi- tosääntöjä, jotka ovat pankkien ja muiden rahoituslaitos- ten tilinpäätöksestä ja konsolidoidusta tilinpäätöksestä 8 päivänä joulukuuta 1986 annetun neuvoston direktiivin 86/635/ETY (?) kansallisten täytäntöönpanosäännösten ja muiden sovellettavien kansainvälisten standardien mukai- sia. Sekä kansallinen kirjanpitolainsäädäntö että kansain- väliset standardit ovat muuttuneet asetuksen (EY) N:o 2423/2001 (EKP/2001/13) antamisen jälkeen. Direktiiviä 86/635JETY on muutettu siten, että tietyt rahoitusinstru- mentit voidaan arvostaa käypään arvoon. Myös kansain- välisissä tilinpäätösstandardeissa saatetaan määrätä tietty- jen rahoitusinstrumenttien arvostamisesta käypään ar- voon. (1) EYVL L 318, 27.11.1998, s. 8. (?) EYVL L 333, 17.12.2001, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi (3) Niissä tilastotiedoissa, joita Euroopan keskuspankki (EKP) tarvitsee tehtäviensä hoitamiseen, talletusvelat ja lainat on ilmoitettava nimellisarvoon. Fdellä esitetyn perusteella on tarpeen muuttaa asetusta (EY) N:o 2423/2001 (EKP/2001/13) siten, että siihen si- sältyy nimenomainen vaatimus siitä, että talletusvelat ja lainat ilmoitetaan nimellisarvoon. Kun otetaan huomioon asetuksella (EY) N:o 2423/2001 (EKP/2001/13) saavutettu tilastoinnin yhdenmukaistami- sen tämänhetkinen vaihe, on kuitenkin toivottavaa jatkaa tähän asti sovellettujen arvostussääntöjen soveltamista lai- noihin, joista on tehty varaus, sekä ostettuihin lainoihin. Tästä syystä kansalliset keskuspankit voivat sallia voi- massa olevien arvostussääntöjen soveltamisen tällaisiin lainoihin siihen saakka, kunnes EKP ajantasaistaa nämä säännöt yhdenmukaistaakseen edelleen tietojen antamista. Koska on mahdollista, että jotkin rahalaitokset saattavat arvostaa liikkeeseen lasketut velkapaperit käypään ar- voon, on tarpeen selventää ”muita arvostusmuutoksia” koskevien tietojen antamisen kattavuutta arvopaperien arvostusmuutosten osalta. Fdellä esitetyn perusteella myös korkotilastoista, jotka koskevat rahalaitosten soveltamia kotitalouksien ja yritys- ten talletus- ja lainakorkoja, 20 päivänä joulukuuta 2001 muutettuna asetuksella (EY) N:o 1746/2003 (EKP/2003/10) (EUVL L 250, 2.10.2003, s. 17). (9)) EYVL L 372, 31.12.1986, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2003/51/EY (EUVL L 178, 17.7.2003, s. 16). annettua Euroopan keskuspankin asetusta (EY) N:o 63/2002 (EKP/2001/18) (4) pitäisi muuttaa, (9) EYVL L 10, 12.1.2002, s. 24.