L 320/30 Euroopan unionin virallinen lehti 8.12.2005 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1994/2005, annettu 7 päivänä joulukuuta 2005, perustuotteista, jotka eivät ole oikeutettuja vientituen maksamiseen ennakolta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viljan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päi- vänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1784/2003 (') ja erityisesti sen 18 artiklan ensimmäisen kohdan sekä muiden maataloustuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annettujen asetusten vastaavat säännökset, ottaa huomioon maataloustuotteiden vientituen maksamisesta ennakolta 4 päivänä maaliskuuta 1980 annetun neuvoston ase- tuksen (ETY) N:o 565/80 (), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Perustuotteista, jotka eivät ole oikeutettuja vientituen maksamiseen ennakolta, 17 päivänä kesäkuuta 1981 an- nettua komission asetusta (ETY) N:o 1618/81 (?) on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osilta (*). Sen vuoksi olisi selkeyden ja järkeistämisen takia kodifioitava mainittu asetus. (2) — Asetuksen (ETY) N:o 565/80 4 artiklan 2 kohtaa sovel- letaan perustuotteista valmistettuihin jalosteisiin ja tava- roihin edellyttäen, että sisäinen jalostusmenettely ei ole kielletty niihin verrattavien tuotteiden osalta. On syytä laatia asetuksen (ETY) N:o 565/80 8 artiklassa tarkoitettu nämä tuotteet määrittelevä luettelo. Sisäinen jalostusme- nettely on kielletty tiettyjen perustuotteisiin rinnastetta- vien tuotteiden osalta. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kyseisten hallintokomiteoiden lausuntojen mukaiset, () EUVL L 270, 21.10.2003, s. 78. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna komission asetuksella (EY) N:o 1154/2005 (EUVL L 187, 19.7.2005, s. 11). (?) EYVL L 62, 7.3.1980, s. 5. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 444/2003 (EUVL L 67, 12.3.2003, s. 3). (?) EYVL L 160, 18.6.1981, s. 17. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (ETY) N:o 3480/88 (EYVL L 305, 10.11.1988, s. 28). (9) Katso liite II. ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 565/80 4 artiklassa tarkoitettuun järjestel- mään kuulumattomat perustuotteet luetellaan tämän asetuksen liitteessä 1. Nämä perustuotteet suljetaan kuitenkin järjestelmän ulkopuo- lelle ainoastaan, jos ne on tarkoitettu niiden tuotteiden jalostuk- seen, jotka mainitaan a) asetuksen (EY) N:o 1784/2003 liitteessä I, lukuun ottamatta yhdistetyn nimikkeistön CN-koodissa 2309 tarkoitettuja tuotteita; b) neuvoston asetuksen (EY) N:o 1785/2003 (9) 1 artiklan 1 kohdan c alakohdassa. 2 artikla Kumotaan asetus (ETY) N:o 1618/81. Viittauksia kumottuun asetukseen pidetään viittauksina tähän asetukseen liitteessä III olevan vastaavuustaulukon mukaisesti. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa leh- dessä. (5) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 96.