03/Nide 65 Furoopan yhteisöjen virallinen lehti 153 394R3301 30.12.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 341/44 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3301/94, annettu 21 päivänä joulukuuta 1994, tomaattien laatuvaatimuksista annetusta asetuksesta (ETY) N:o 778/83 poikkeamisesta varressa kiinni olevien tomaattien (tomaatit terttuina) osalta annetun asetuksen (EY) N:o 918/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neu- voston asetuksen (ETY) N:o 1035/72('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2753/94(2) ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 918/94(*) säädettiin komis- sion asetuksesta (ETY) N:o 778/83(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1657/92(5), poikkeamisesta varressa kiinni olevien tomaattien (tomaatit terttuina) kaupan pitämisen sallimiseksi koeajaksi markki- nointivuoden 1994 aikana; markkinointivuoden katsotaan tomaattien osalta alkavan 1 päivänä tammikuuta ja päätty- vän 31 päivänä joulukuuta tiettynä vuonna; tätä koeaikaa olisi pidennettävä ylimääräisellä markkinointivuodella tulos- ten tarkastamiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 918/94 1 artiklan 1 kohdan ensimmäinen seuraavasti: €1 Markkinointivuoden 1995 loppuun asti ... ” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa leh- dessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995 alkaen. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1994. (1) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (?) EYVL N:o L 292, 12.11.1994, s. 3 (?) EYVL N:o L 106, 27.4.1994, s. 5 (*) EYVL N:o L 86, 31.3.1983, s. 14 (*) EYVL N:o L 172, 27.6.1992, s. 53 Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen