L 329/24 Euroopan unionin virallinen lehti 25.11.2006 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1746/2006, annettu 24 päivänä marraskuuta 2006, sokerijuurikkaan vähimmäishintojen sekä tuotantomaksujen ja lisämaksun erityisen muuntokurssin vahvistamisesta markkinointivuodeksi 2005/2006 sokerialalla niiden jäsenvaltioiden valuutoille, jotka eivät ole ottaneet käyttöön yhtenäisvaluuttaa annetun asetuksen (EY) N:o 1279/2006 oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (2) — Virhe on syytä korjata korvaamalla Slovakian korunalle ilmoitettu — valuuttakurssi — 39,0739 — valuuttakurssilla ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, 38,0739. (3) — Oikaistua — valuuttakurssia — olisi —markkinointivuoden ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 20 päivänä helmikuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 (1), ottaa huomioon erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä maata- louden muuntokurssin soveltamiseksi sokerialalla 30 päivänä kesäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1713/93 (?) ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 1279/2006 (?) liitteessä on Slovakian korunalle vahvistettua erityistä maatalouden muuntokurssia koskeva virhe. 2005/2006 kattamiseksi sovellettava asetuksen (EY) N:o 1279/2006 soveltamispäivästä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1279/2006 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2005. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä marraskuuta 2006. Komission puolesta Jean-Luc DEMARTY Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston () EUVL L 58, 28.2.2006, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna komission — asetuksella (EY) N:o 1585/2006 (EUVL L 294, 25.10.2006, s. 19). (?) EYVL L 159, 1.7.1993, s. 94. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1509/2001 (EYVL L 200, 25.7.2001, s. 19). ()) EUVL L 233, 26.8.2006, s. 10.