15.8.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 222/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1226/2006, annettu 14 päivänä elokuuta 2006, asetuksen (EY) N:o 2771/1999 ja (EY) N:o 1898/2005 muuttamisesta myyntiin pantavan interventiovoin varastoon saapumisen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina- järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 (!) ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä voin ja kerman markkinoiden interventiotoimenpiteiden osalta 16 päi- vänä joulukuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2771/1999 (?) 21 artiklassa säädetään, että myyntiin pantavan interventiovoin on pitänyt saapua va- rastoon ennen 1 päivää tammikuuta 2004. (2) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kerman, voin ja voiöljyn myyntiä yhteisön markkinoilla koskevien toi- menpiteiden osalta 9 päivänä marraskuuta 2005 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1898/2005 (9) 1 artiklan a alakohdassa säädetään, että asetuksen (EY) N:o 1255/1999 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti ostetun ja alennettuun hintaan myytävän interventiovoin on pitänyt saapua varastoon ennen 1 päivää tammikuuta 2004. (3) — Voimarkkinoiden tilanteen ja interventiovarastoissa ole- van voin määrän kannalta on aiheellista, että ennen 1 päivää tammikuuta 2005 varastoon saapunut voi on myynnissä. (4 — Sen vuoksi asetuksia (EY) N:o 2771/1999 ja (EY) N:o 1898/2005 olisi muutettava. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2771/1999 21 artiklassa päivä- määrä ”1 päivää tammikuuta 2004” päivämäärällä ”1 päivää tammikuuta 2005”. 2 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1898/2005 1 artiklan a alakoh- dassa päivämäärä ”1 päivää tammikuuta 2004” päivämäärällä ”1 päivää tammikuuta 2005”. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä elokuuta 2006. Komission puolesta Jean-Luc DEMARTY Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston (1)) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1913/2005 (EUVL L 307, 25.11.2005, s. 2). (?) EYVL L 333, 24.12.1999, s. 11. Asetus sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna asetuksella (EY) N:o 2107/2005 (EUVL L 337, 22.12.2005, s. 20). (9) EUVL L 308, 25.11.2005, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 2107/2005. pääjohtaja