23.7.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 193/29 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä kesäkuuta 2005, kahden saksalaisen varsinaisen jäsenen ja kahden saksalaisen varajäsenen nimeämisestä alueiden komiteaan (2005/570/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan, ottaa huomioon Saksan hallituksen ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto teki 22 päivänä tammikuuta 2002 päätöksen 2002/60/EY alueiden komitean varsinaisten jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 2002 alkavaksi ja 25 päivänä tammi- kuuta 2006 päättyväksi toimikaudeksi (!). (2) — Kaksi alueiden komitean varsinaisen jäsenen paikkaa on vapautunut Stanislaw TILLICHin ja Ulrike RODUSTin toimikausien päätyttyä ja kaksi alueiden komitean varajäsenen paikkaa on vapautunut Volker SCHIMPFFin ja Heide SIMONISin toimikausien päätyttyä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Nimetään alueiden komitean jäseniksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2006: a) varsinaisiksi jäseniksi: Uwe DÖRING Minister fiir Justiz, Arbeit und Europa des Landes Schleswig-Holstein Ulrike RODUSTIn tilalle; Hermann WINKLER Sächsischer Staatsminister und Chef der Staatskanzlei, Mitglied des Sächsischen Landtages Stanislaw TILLICHin tilalle; (1) EYVL L 24, 26.1.2002, s. 38.