L 276/80 Euroopan unionin virallinen lehti 7.10.2006 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä lokakuuta 2006, tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (IHN) ja/tai virusperäisen verenvuotoseptikemian (VHS) osalta hyväksyttyjen vyöhykkeiden ja kalanviljelylaitosten luetteloista tehdyn päätöksen 2002/308/EY liitteiden I ja II muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 4362) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/674/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä saatettaessa vesiviljeltyjä eläimiä ja tuotteita markkinoille 28 päivänä tammikuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/67/ETY (!) ja erityisesti sen 5 ja 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission päätöksessä 2002/308/EY (?) vahvistetaan hy- väksyttyjen vyöhykkeiden ja hyväksymättömillä vyöhyk- keillä sijaitsevien hyväksyttyjen kalanviljelylaitosten luet- telot eräiden kalatautien osalta. Italia, Saksa ja Tanska ovat toimittaneet perusteet hyväk- symättömällä vyöhykkeellä sijaitsevan hyväksytyn laitok- sen aseman myöntämiselle joillekin niiden alueella sijait- seville laitoksille tarttuvan vertamuodostavan kudoksen kuolion (IHN) ja virusperäisen verenvuotoseptikemian (VHS) osalta. Toimitetuista asiakirjoista käy ilmi, että ky- seiset laitokset täyttävät direktiivin 91/67/ETY 6 artiklassa säädetyt vaatimukset. Sen vuoksi näille laitoksille voidaan myöntää hyväksymättömällä vyöhykkeellä sijaitsevan hy- väksytyn kalanviljelylaitoksen asema, ja ne olisi lisättävä hyväksyttyjen kalanviljelylaitosten luetteloon. Italia ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat ilmoittaneet VHS:n esiintymisestä vyöhykkeillä, joita pidettiin aiem- min taudista vapaana. Vyöhykkeet ovat kuitenkin edel- leen IHN:stä vapaita. Siksi ne olisi poistettava päätöksessä 2002/308/EY olevasta luettelosta, joka koskee VHN:stä vapaita kalanviljelylaitoksia. Italia ja Saksa ovat ilmoittaneet VHS:n ja IHN:n esiinty- misestä laitoksissa, joita pidettiin aiemmin näistä tau- deista vapaina. Siksi kyseiset laitokset olisi poistettava päätöksessä 2002/308/EY olevista luetteloista, jotka kos- kevat kyseisistä taudeista vapaita kalanviljelylaitoksia. () EYVL L 46, 19.2.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1). (?) EYVL L 106, 23.4.2002, s. 28. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2006/214/EY (EUVL L 80, 17.3.2006, s. 46). (5) (6) Saksa on ilmoittanut, että yksi Schleswig-Holsteinissa si- jaitseva laitos on lopettanut toimintansa. Siksi laitos olisi poistettava päätöksen 2002/308/EY liitteestä II. Komission päätöksessä 2003/634/EY (?) hyväksytään ja luetellaan ohjelmat, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet saadakseen VHS:n ja IHN:n osalta hyväksytyn vyöhyk- keen ja hyväksytyn laitoksen aseman. Italia ja Kypros ovat ilmoittaneet, että tietyt päätöksellä 2003/634/EY hyväksytyt ohjelmat on saatettu päätök- seen. Kyproksen toimittamista asiakirjoista käy ilmi, että sen alueella sijaitseville kaikille manneralueille voidaan myöntää hyväksytyn vyöhykkeen asema ja ne olisi lisät- tävä hyväksyttyjen vyöhykkeiden luetteloon. Italian toi- mittamista asiakirjoista käy ilmi, että yhdelle sen alueella sijaitsevalle laitokselle voidaan myöntää hyväksymättö- mällä alueella sijaitsevan hyväksytyn laitoksen asema, ja se olisi lisättävä hyväksymättömillä vyöhykkeillä sijaitse- vien hyväksyttyjen kalanviljelylaitosten luetteloon. Sen vuoksi päätöstä 2002/308JEY olisi muutettava vas- taavasti. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2002/308/EY seuraavasti: 1) Korvataan liite I tämän päätöksen liitteellä 1. 2) Korvataan liite II tämän päätöksen liitteellä II. (9) EUVL L 220, 3.9.2003, s. 8. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2005/770/EY (EUVL L 291, 5.11.2005, s. 33).