L 5/42 Euroopan unionin virallinen lehti 9.1.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 28/2004, annettu 5 päivänä tammikuuta 2004, yhteisön tulo- ja elinolotilastoista (EU-SILC) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1177/2003 täytäntöönpanosta väliaikaisten ja lopullisten laatukertomusten yksityiskoh- taisen sisällön osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön tulo- ja elinolotilastoista (EU-SILC) 16 päivänä kesäkuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1177/2003 ('), ja erityisesti sen 15 artiklan 2 kohdan b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 1177/2003 vahvistetaan yhteiset puitteet sellaisten yhteisön tulo- ja elinolotilastojen järjes- telmälliselle tuottamiselle, jotka sisältävät vertailukel- poiset ja ajantasaiset tulonjakoa sekä köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen tasoa ja rakennetta koskevat poikkileikkaus- — ja — pitkittäistutkimuksiin — perustuvat kansalliset ja Euroopan unionin tasoiset tiedot. (2) — Asetuksen (EY) N:o 1177/2003 15 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaan on vahvistettava täytäntöönpanotoi- menpiteet EU-SILC:n poikkileikkausosioon perustuvien EU:n — yhteisten — poikkileikkausindikaattoreiden — laatua kuvaavan välikertomuksen ja toisaalta sisäistä tarkkuutta painottavan, sekä poikkileikkausosion että pitkittäisleik- kausosion (jäljempänä 'pitkittäisaineisto') kattavan lopul- lisen laatukertomuksen yksityiskohtaisen sisällön määrit- telemiseksi. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tilasto-ohjel- makomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tämän asetuksen liitteessä I vahvistetaan yhteisön tulo- ja elin- olotilastoissa (EU-SILC) noudatettavat väliaikaisia ja lopullisia laatukertomuksia koskevat määritelmät. 2 artikla Asetuksen liitteessä II vahvistetaan jäsenvaltioiden laatimien, EU-SILC:n poikkileikkausosioon perustuvien FU:n yhteisten poikkileikkausindikaattoreiden laatua kuvaavien =välikerto- musten laatuarvioinnin perusteet ja yksityiskohtainen sisältö. 3 artikla Asetuksen liitteessä III vahvistetaan jäsenvaltioiden laatimien, sekä EU-SILC:n poikkileikkausosion että pitkittäisaineiston kattavien sekä sisäistä tarkkuutta painottavien lopullisten laatu- kertomusten laatuarvioinnin perusteet ja yksityiskohtainen sisältö. 4 artikla Asetuksen liitteessä IV vahvistetaan komission (Eurostat) laati- mien vertailevien väliaikaisten ja lopullisten laatukertomusten sisältö. 5 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 5 päivänä tammikuuta 2004. () EUVLL 165, 3.7.2003, s. 1. Komission puolesta Pedro SOLBES MIRA Komission jäsen