L 159/6 Euroopan unionin virallinen lehti 20.6.2009 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 537/2009, annettu 19 päivänä kesäkuuta 2009, asetuksen (EY) N:o 1235/2008 muuttamisesta niitä kolmansia maita koskevan luettelon osalta, joista luonnonmukaisesti tuotettujen eräiden maataloustuotteiden on oltava peräisin, jotta niitä voidaan pitää kaupan yhteisössä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmu- kaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2092/91 kumoamisesta 28 päivänä kesäkuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 (!) ja erityi- sesti sen 33 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Asetuksen (EY) N:o 834/2007 mukaisesti neuvoston ase- tuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksi- tyiskohtaisista säännöistä kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyjen osalta 8 päivänä joulukuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1235/2008 (?) liitteessä III on vahvistettu luet- telo kolmansista maista, joiden luonnonmukaisen tuotan- non tuotantojärjestelmä ja tarkastustoimenpiteet on hy- väksytty vastaaviksi. Kolmansilta mailta viimeisen luette- lon julkaisemisen jälkeen vastaanotettujen uusien hake- musten ja tietojen perusteella tietyt muutokset olisi otet- tava huomioon ja lisättävä tai sisällytettävä luetteloon. Australian ja Costa Rican viranomaiset ovat pyytäneet komissiolta uuden tarkastus- ja sertifiointilaitoksen sisäl- lyttämistä luetteloon. Australian ja Costa Rican viran- omaiset ovat antaneet komissiolle riittävät takeet siitä, että uudet tarkastus- ja sertifiointilaitokset täyttävät ase- tuksen (EY) N:o 1235/2008 8 artiklan 2 kohdassa sää- detyt perusteet. Asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä III olevaan luet- teloon sisällyttämisen kesto päättyy Intian osalta 30 päi- vänä kesäkuuta 2009. Jotta kaupankäynti ei keskeytyisi, Intian mukanaoloa luettelossa olisi jatkettava. Intian vi- ranomaiset ovat pyytäneet komissiolta neljän uuden tar- kastus- ja sertifiointilaitoksen sisällyttämistä. Intian viran- (') EUVL L 189, 20.7.2007, s. 1. (?) EUVL L 334, 12.12.2008, s. 25. omaiset ovat antaneet komissiolle riittävät takeet siitä, että uudet tarkastus- ja sertifiointilaitokset täyttävät ase- tuksen (EY) N:o 1235/2008 8 artiklan 2 kohdassa vah- vistetut perusteet. Intian viranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle, että yksi sen tarkastuslaitoksista on muutta- nut nimensä. Israelin viranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle, että yksi sen tarkastuslaitoksista on muuttanut nimensä. Tiettyjä Tunisiasta tuotuja maataloustuotteita pidetään tällä hetkellä yhteisössä kaupan asetuksen (EY) N:o 1235/2008 19 artiklassa säädettyjen siirtymäsäännösten nojalla. Tunisia on pyytänyt komissiolta maan sisällyttä- mistä mainitun asetuksen liitteessä III olevaan luetteloon. Se on toimittanut asetuksen 7 ja 8 artiklan mukaisesti edellytetyt tiedot. Näiden tietojen tarkastelun ja Tunisian viranomaisten kanssa sen jälkeen käytyjen keskustelujen perusteella voidaan päätellä, että maataloustuotteita kos- kevat tuotanto- ja tarkastussäännöt kyseisessä maassa vastaavat asetuksessa (EY) N:o 834/2007 vahvistettuja sääntöjä. Komissio on tehnyt paikalla tuotantosääntöjen ja tarkastustoimenpiteiden tosiasiallista soveltamista Tuni- siassa koskevan tarkastuksen asetuksen (EY) Nio 834/2007 33 artiklan 2 kohdan mukaisesti. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1235/2008 olisi muutet- tava. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonmu- kaisen tuotannon sääntelykomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liite II tämän asetuk- sen liitteen mukaisesti.