L 61/4 Euroopan unionin virallinen lehti 8.3.2005 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 382/2005, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2005, kuivatun rehun yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1786/2003 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kuivatun rehun yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1786/2003 (!) ja erityisesti sen 20 artiklan, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjes- telmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (ETY) N:o 2019/93, (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001, (EY) N:o 1454/2001, (EY) N:o 1868/94, (EY) N:o 1251/1999, (EY) N:o 1254/1999, (EY) N:o 1673/2000, (ETY) N:o 2358/71 ja (EY) N:o 2529/2001 muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (?) ja erityisesti sen 71 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Koska neuvoston asetus (EY) N:o 603/95 (3) on korvattu asetuksella (EY) N:o 1786/2003, on aiheellista antaa uu- det soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt. Yksi- tyiskohtaisista säännöistä neuvoston asetuksen (EY) N:o 603/95 kuivarehualan yhteisen markkinajärjestelyn sovel- tamiseksi 6 päivänä huhtikuuta 1995 annettu komission asetus (EY) N:o 785/95 (*) olisi sen vuoksi kumottava. (2) — Selvyyden vuoksi olisi muotoiltava joukko määritelmiä. (3) — Asetuksen (EY) N:o 1786/2003 9 artiklassa määritellyt edellytykset huomioon ottaen kyseisten tuotteiden vä- himmäislaatu olisi ilmaistava kosteus- ja valkuaispitoisuu- tena. Kauppatapojen huomioon ottamiseksi kosteuspitoi- suus olisi eriteltävä tiettyjen valmistusmenetelmien mu- kaisesti. () EUVL L 270, 21.10.2003, s. 114. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna — asetuksella (EY) N:o 583/2004 (EUVL L 91, 30.3.2004, s. 1). (?) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 118/2005 (EUVL L 24, 27.1.2005, s. 15). ()) EYVL L 63, 21.3.1995, s. 1. () EYVL L 79, 7.4.1995, s. 5. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1413/2001 (EYVL L 191, 13.7.2001, s. 8). (4) Asetuksessa (EY) N:o 1786/2003 säädettyjen tukien ul- kopuolelle olisi jätettävä rehu, joka on peräisin sellaisilta viljelyaloilta, joista maksetaan jo asetuksen (EY) N:o 1782/2003 IV osastossa säädettyä tukea. Asetuksen (EY) N:o 1786/2003 13 artiklassa säädetään, että jäsenvaltioiden on otettava käyttöön valvontajärjes- telmä sen varmistamiseksi, että kaikki yritykset tai dehyd- ratoitavan rehun ostajat noudattavat mainitussa asetuk- sessa määriteltyjä edellytyksiä. Mainitun valvonnan hel- pottamiseksi ja tukeen oikeuttavien edellytysten noudat- tamisen varmistamiseksi olisi säädettävä, että jalostusyri- tyksiin ja dehydratoitavan rehun ostajiin sovelletaan hy- väksymismenettelyä. Sen vuoksi olisi määriteltävä jalos- tusyritysten tukihakemuksissa, varastokirjanpidossa ja toi- mitusilmoituksissa tarvittavat merkinnät. Lisäksi olisi vah- vistettava muut toimitettavat todistusasiakirjat. Kuivatun rehun laatuvaatimusten noudattaminen on var- mistettava tiukoilla tarkastuksilla, jotka perustuvat yrityk- sestä toimitettavista valmiista tuotteista säännöllisesti otettaviin näytteisiin. Jos näitä tuotteita sekoitetaan mui- den ainesten kanssa, näytteet olisi otettava ennen sekoit- tamista. Sen varmistamiseksi, että yrityksille toimitetut raaka-aine- iden määrät ja niistä viedyt kuivattujen rehujen määrät vastaavat toisiaan, on tarpeen, että mainitut yritykset punnitsevat järjestelmällisesti jalostettavan rehun ja mää- rittävät sen kosteuspitoisuuden. Jalostettavan rehun kaupan pitämisen helpottamiseksi ja toimivaltaisten viranomaisten tukioikeuden varmistami- seksi suorittamien tarpeellisten tarkastusten mahdollista- miseksi on tarpeen, että yritysten ja viljelijöiden väliset sopimukset tehdään ennen raaka-aineiden toimittamista ja toimitetaan toimivaltaisille viranomaisille ennen tiettyä päivämäärää, jotta nämä voivat arvioida tuotantomäärän etukäteen. Sen vuoksi on välttämätöntä, että sopimukset tehdään kirjallisina ja että niistä käy ilmi erityisesti sopi- muksentekopäivä, kyseessä oleva markkinointivuosi, sopi- muspuolten nimet ja osoitteet, jalostettavien tuotteiden laatu ja viljelylohko, jolla jalostettava rehu on viljelty. Joissakin tapauksissa sopimuksia ei sovelleta, jolloin jalos- tusyritysten on laadittava toimitusilmoitukset, jotka täyt- tävät sopimuksiin sovellettavat edellytykset. Tukijärjestelmän yhdenmukaisen soveltamisen varmista- miseksi olisi määritettävä tukien maksamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt.