6.2.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 32/49 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä toukokuuta 2006, valtiontuesta C 26/2004 (ex NN 38/2004) jonka Saksan liittotasavalta on myöntänyt Schneider Technologies AG:lle (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 1857) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2007/56/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa (') ja ottanut huomioon nämä huomautukset, sekä katsoo seuraavaa: L MENETTELY Komissio sai 24 päivänä maaliskuuta 2003 kantelun, joka koski useampia otaksuttuja tukitoimenpiteitä Schneider Technologies AG:n, jäljempänä 'Schneider AG', hyväksi. Kantelija, Gebriider Schneider GmbH & Co. KG, on hallintayhtiö, joka omistaa osuuksia Schneider AG:stä ja joka kuuluu kahdelle Schneiderin perheen veljekselle. Komissio aloitti 14 päivänä heinäkuuta 2004 muodollisen tutkintamenettelyn, joka koski kolmea LfA:n (Bayerische Landesanstalt fiir Aufbaufinanzierung) lainaa ja kahta Bayeri- sche Forschungsstiftungin, jäljempänä 'BFS', tutkimusta ja kehittämistä (T&K) varten myöntämää lainaa. Komission päätös menettelyn aloittamisesta julkaistiin Euroopan unio- nin virallisessa lehdessä 22 päivänä helmikuuta 2005 (9). Komissio pyysi kaikkia asianomaisia ilmaisemaan kantansa oletettuihin tukiin. Kolmannet osapuolet eivät esittäneet huomautuksia. (?) Saksa antoi vastauksensa muodollisen tutkintamenettelyn aloittamiseen 16 ja 24 päivänä syys- kuuta 2004 päivätyillä kirjeillä, jotka kirjattiin saapuneiksi samoina päivinä. Komissio pyysi 6 päivänä syyskuuta 2005 lisätietoja, jotka Saksa toimitti 5 päivänä lokakuuta 2005 päivätyllä (ja 6 päivänä lokakuuta 2005 saapuneeksi kirjatulla) kirjeellä. Lisätietoja toimitettiin 6 päivänä helmikuuta 2006 päivä- tyllä (ja 7 päivänä helmikuuta 2006 saapuneeksi kirjatulla) kirjeellä. EUVL C 46, 22.2.2005, s. 12. Katso alaviite 1. Komissiolle tuli tutkintavaiheen aikana tai sen jälkeen joitakin kirjoituksia, joita ei voida pitää virallisina huomautuksina (etupäässä kommentoimattomia lehtikirjoituksia, jotka eivät liittyneet tapauk- seen, ja yksi — samaten tarkemmin selittämättä jätetty — tarjous antaa komissiolle tapausta koskevia neuvoja). (4) TI. KUVAUS TUESTA 1. EDUNSAAJA Schneider AG oli väritelevisioita valmistava saksalainen suuryritys, jonka toimipaikka oli Tärkheimissa, Baijerissa. Valmistustoiminnan lisäksi yritys osallistui 90-luvulla kunnianhimoiseen hankkeeseen, jonka tavoitteena oli kehittää lasernäyttötekniikkaa. Tekniikan avulla oli määrä saavuttaa entistä terävämpi kuva, korkeampi valoteho, rajoittamaton kuvaruudun koko sekä joustavuutta projek- tiopinnan suhteen. Kumpikin toiminta-ala siirrettiin vuo- sina 2000—2002 kahdelle vasta perustetulle Schneider AG:n tytäryhtiölle, Schneider Electronics AG:lle, jäljempänä 'SE, jonka toiminta-alaksi tuli televisioiden valmistus, ja Schnei- der Laser Technologies AG:lle, jäljempänä 'SLT. LfA, jonka tehtävä on alueellisen talouselämän edistäminen, oli vuodesta 1998 omistanut osuuden Schneider AG:sta. Vuosina 1999 ja 2000 LfA oli 35,6 prosentin osuudella yhtiön suurin omistaja. Yksityisellä investointipankilla, Lehman Brothersilla, oli 26,6 prosentin osuus, Gebr. Schneider GmbH & Co. KG:lla 14,6 prosentin osuus ja muilla yksityisillä sijoittajilla 23,2 prosenttia. Markkinoiden odotukset Schneider AG:n menestymismah- dollisuuksista olivat tuolloin erittäin myönteiset, koska yritys oli lasernäyttötekniikan alalla johtavassa asemassa. Vuosina 1998—2000 Schneiderin osakekurssi nousi mel- kein kymmenkertaiseksi, vuodesta 1999 vuoteen 2000 noin kaksi ja puolikertaiseksi. Myös yrityksen toiseksi suurin sijoittaja, Lehman Brothers, jakoi nämä myönteiset tulevaisuuden odotukset, kuten vuoden 2000 huhtikuussa tehty tutkimus osoittaa. Tutkimuksessa ennakoitiin voittoa saatavan viihde-elektroniikasta vuoden 2000 lopussa ja lasernäyttötekniikasta vuoden 2001 viimeisellä vuosinel- jänneksellä. Lehman Brothers osti vuoden 1999 puolivälin ja vuoden 2000 puolivälin välisenä aikana LfA:lta [...] (*) osaketta. (*) Liikesalaisuus.