5.5.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 120/25 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 4 päivänä toukokuuta 2006, eräistä Saksassa ilmenevän klassisen sikaruton vastaisista suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 2006/274/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 1897) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/328/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, 1 artikla Muutetaan päätös 2006/274/EY seuraavasti: ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kau- passa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin . N 90/425ETY (1) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan 1) Korvataan 1 artiklan 2 kohdan b alakohta seuraavasti: sekä katsoo seuraavaa: ”b) jalostus- ja lihotussikojen kuljettamisen Saksan ulkopuo- lella sijaitsevalle tilalle edellyttäen, että sikojen kuljetta- miseen käytetyt ajoneuvot täyttävät 6 artiklan 2 kohdan a alakohdassa säädetyt vaatimukset ja että siat ovat olleet vähintään 30 päivää tai, jos ne ovat alle 30 päivän ikäi- siä, syntymästään asti yhdellä tilalla, (1) — Saksassa on esiintynyt klassista sikaruttoa. (2) — Eräistä Saksassa ilmenevän klassisen sikaruton vastaisista suojatoimenpiteistä ja päätöksen 2006/254/EY kumoami- sesta 6 päivänä huhtikuuta 2006 tehdyn komission pää- i) joka sijaitsee liitteessä I lueteltujen alueiden ulkopuo- töksen 2006/274/EY (?) tavoitteena oli pitää voimassa lella; toimenpiteet, joita Saksa on toteuttanut yhteisön toimen- piteistä klassisen sikaruton torjumiseksi 23 päivänä loka- kuuta 2001 annetun — neuvoston — direktiivin 2001/89/EY (?) nojalla, ja laajentaa Saksan toteuttamia ii) joka ei ole vastaanottanut eläviä sikoja kyseisten si- toimenpiteitä. kojen lähettämistä välittömästi edeltäneiden 30 päi- vän aikana; (3) — Saksan toimittamien uusien epidemiologisten tietojen pe- rPs.tleclellla V%ä%mm%%slašlkaa, ]0111.k.a Fllflo]en On S)ltava alkupe— iii) jolla on suoritettu päätöksen 2002/106/EY liitteessä rätilalla, vähimmäiskestoa olisi lyhennettävä 45 päivästä olevan IV luvun D kohdan 2 alakohdan mukaiset 30 päivään. kliiniset tutkimukset, joista on saatu negatiiviset tu- lokset.” (4) — Päätös 2006/274/EY olisi sen vuoksi muutettava vastaa- vasti. 2) Korvataan 2 artiklan 1 kohdan b alakohta seuraavasti: (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean ”b) sikoja ei kuljeteta liitteessä 1 olevassa B kohdassa luetel- lausunnon mukaiset, luilta alueilta muille Saksan alueille, paitsi jos kyseessä on suora kuljetus, jossa kuljetetaan ()) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33]/EY (EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14). (?) EUVL L 99, 7.4.2006, s. 36. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi . a MPIIONIINN muutettuna päätöksellä 2006/306/EY (EUVL L 113, 27.4.2006). ) teurassikoja teurastamoon välitöntä teurastusta varten ()) EYVL L 316, 1.12.2001, s. 5. Direktiivi sellaisena kuin se on muu- edellyttäen, että siat ovat peräisin yhdeltä ainoalta tettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. tilalta;