L 291/38 Euroopan unionin virallinen lehti 21.10.2006 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä lokakuuta 2006, Saksan neuvoston direktiivin 2005/94/EY nojalla toimittaman, tietyillä Nordrhein-Westfalenissa sijaitsevilla tiloilla lintuinfluenssan H5-alatyypin torjumiseksi suoritettavia ennalta ehkäiseviä rokotuksia koskevan suunnitelman hyväksymisestä (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 4906) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (2006/705/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä lintuinfluenssan torju- miseksi ja direktiivin 92/40/ETY kumoamisesta 20 päivänä jou- lukuuta 2005 annetun neuvoston direktiivin 2005/94/EY (') ja erityisesti sen 57 artiklan 2 kohdan sekä katsoo seuraavaa: (1) — Saksassa on äskettäin tehty suuri määrä korkeapatogee- nisen lintuinfluenssa A -viruksen H5N1-alatyypin positii- visia löydöksiä luonnonvaraisissa linnuissa. Taudinpur- kauksia on ilmennyt myös siipikarjatilalla ja eläintarhassa. (2) — Rokottaminen lintuinfluenssan H5- ja H7-alatyyppejä vastaan voi olla hyödyllinen keino taudin ehkäisemiseksi ja torjumiseksi. Sitä ei kuitenkaan ole vielä käytetty siipi- karjatiloilla Saksassa. (3) — Saksa haluaa kerätä lisää tietoa rokotusten käytöstä laa- jamittaisella kenttätutkimuksella. (4) — Saksa toimitti 24 päivänä elokuuta 2006 hyväksyttäväksi ennalta ehkäisevän rokotussuunnitelman, joka on tarkoi- tus toteuttaa kolmella kaupallisella tilalla Nordrhein- Westfalenissa osana tutkimusta, jonka tavoitteena on ar- vioida H5-alatyypin lintuinfluenssarokotteen antaman suojan teho rokottamalla siipikarja, jota pidetään nor- maaleissa olosuhteissa. (5) — Toimitettu ennalta ehkäisevä rokotussuunnitelma sisältää direktiivin 2005/94/EY 56 artiklan 2 kohdassa vaaditut tiedot, ja se on tartunnan saaneen ja rokotetun eläimen erottamisdiagnoosia koskevan strategian (DIVA-strate- gian) mukainen. Suunnitelman arvioinnin ja Saksan kanssa käytyjen keskustelujen perusteella vaikuttaa aiheel- liselta hyväksyä suunnitelma. (1) EUVL L 10, 14.1.2006, s. 16. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Ennalta ehkäisevä rokotussuunnitelma 1. — Hyväksytään Saksan 24 päivänä elokuuta 2006 toimit- tama ja 30 päivään syyskuuta 2008 asti sovellettavaksi tarkoi- tettu ennalta ehkäisevä rokotussuunnitelma korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5-alatyypin torjumiseksi. Ennalta ehkäisevä rokottaminen suoritetaan lintuinfluenssan H5N2-alatyypin inaktivoidulla rokotteella kolmella valitulla sii- pikarjatilalla Nordrhein-Westfalenissa Saksassa kyseisen suunni- telman mukaisesti. 2. — Fdellä 1 kohdassa tarkoitetuilla siipikarjatiloilla on suori- tettava virallinen valvonta ja siihen liittyvät asianmukaiset bio- turvallisuustoimenpiteet siten kuin ennalta ehkäisevässä rokotus- suunnitelmassa vahvistetaan. 3. — Ennalta ehkäisevä rokotussuunnitelma on pantava täytän- töön tehokkaasti 4. —Komissio julkaisee ennalta ehkäisevän rokotussuunnitel- man. 2 artikla Siirtoja rajoittavat toimenpiteet 1. Toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että a) siipikarjaa, munia, siipikarjan ruhoja ja 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuilla tiloilla pidetystä siipikarjasta saatua tuoretta sii- pikarjan lihaa (jäljempänä 'siipikarja ja muut hyödykkeet) ei siirretä kyseisiltä tiloilta;