20.6.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 161/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 569/2008, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2008, Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen 79 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanosta syrjinnän poistamiseksi kuljetusmaksuista ja -ehdoista annetun asetuksen N:o 11 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 75 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (!), sekä katsoo, että perustamissopimuksen 75 artiklaan perustu- vista yhteisön säännöistä tiettyjen yhteisön sisäiseen maaliiken- teeseen kohdistuvien syrjinnän muotojen poistamiseksi on sää- detty asetuksessa N:o 11 (?). Kyseistä asetusta olisi yksinkertais- tettava yrityksille koituvan hallinnollisen rasitteen keventämi- seksi poistamalla siitä vanhentuneet ja tarpeettomat vaatimukset, etenkin vaatimus tiettyjen tietojen tallentamisesta paperille, koska kyseiset tiedot ovat teknisen kehityksen myötä nykyisin saatavilla liikenteenharjoittajien kirjanpitojärjestelmissä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus N:o 11 seuraavasti: 1) Poistetaan 5 artikla. 2) Muutetaan 6 artikla seuraavasti: a) poistetaan 1 kohdan viides ja kuudes luetelmakohta; b) poistetaan 2 kohdan kolmas virke; c) korvataan 3 kohta seuraavasti: ”3. — Liikenteenharjoittajien ei tarvitse ottaa käyttöön uusia asiakirjoja, jos jo olemassa olevissa asiakirjoissa, kuten rahtikirjoissa tai muissa kuljetusasiakirjoissa, on kaikki 1 kohdassa tarkoitetut tiedot ja jos niiden ja lii- kenteenharjoittajien kirjaus- ja kirjanpitojärjestelmien pe- rusteella voidaan toimittaa täydellinen kuljetusmaksujen ja -ehtojen tarkastus perustamissopimuksen 75 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun syrjinnän poistamiseksi tai välttä- miseksi.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa leh- dessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Luxemburgissa 12 päivänä kesäkuuta 2008. (') EUVL € 175, 27.7.2007, s. 37. (?) EYVL 52, 16.8.1960, s. 1121/60 (Suomenkielinen erityispainos Alue 7 Nide 1 s. 23). Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3626/84 (EYVL L 335, 22.12.1984, s. 4). Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. VIZJAK