27.4.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 123/11 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 772/2004, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2004, perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan soveltamisesta teknologiansiirtosopimusten ryhmiin (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdan soveltamisesta sopimusten ja yhdenmukaistettujen menettelyta- pojen ryhmiin 2 päivänä maaliskuuta 1965 annetun neuvoston asetuksen N:o 19/65/ETY (') ja erityisesti sen 1 artiklan, on julkaissut tämän asetuksen luonnoksen (), on kuullut kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevää neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen N:o 19/65/ETY nojalla komissiolla on toimi- valta asetuksia antamalla soveltaa perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohtaa tiettyihin 81 artiklan 1 kohdan soveltamisalaan kuuluviin teknologiansiirtosopimusten ryhmiin ja vastaavien yhdenmukaistettujen menettelyta- pojen ryhmiin, jos tällaisten sopimusten tai menettelyta- pojen osapuolina on ainoastaan kaksi yritystä. Asetuksen N:o 19/65/ETY nojalla komissio on antanut erityisesti perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdan soveltamisesta — tietynlaisten — tekniikansiirtosopimusten ryhmiin 31 päivänä tammikuuta 1996 annetun asetuksen (EY) N:o 240/96 ()). Komissio julkaisi 20 päivänä joulukuuta 2001 arviointi- kertomuksen tekniikan siirtoa koskevasta ryhmäpoikkeusasetuksesta (EY) N:o 240/96 (*). Tämä johti julkiseen keskusteluun asetuksen (EY) N:o 240/96 soveltamisesta ja yleensä perustamissopimuksen 81 artiklan 1 kohdan ja 81 artiklan 3 kohdan soveltamisesta teknologiansiirtosopimuksiin. Jäsenvaltioiden ja kolman- sien — osapuolten — arviointikertomuksesta — antamassa palautteessa on yleisesti kannatettu teknologiansiirtosopi- muksia koskevan yhteisön kilpailupolitiikan uudista- mista. Sen vuoksi on aiheellista kumota asetus (EY) N:o 240/96. (') EYVL 36, 6.3.1965, s. 533/65, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1/2003 (EYVL L 1, 4.1.2003, s. 1). () EUVL C 235, 1.10.2003, s. 10. (?) EYVL L 31, 9.2.1996, s. 2, asetus sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. () KOM(2001) 786 lopullinen. (4) Tämän asetuksen olisi täytettävä kaksi vaatimusta, tehok- kaan kilpailun varmistaminen ja riittävän oikeusvar- muuden tarjoaminen yrityksille. Näihin tavoitteisiin pyrittäessä olisi otettava huomioon tarve yksinkertaistaa sääntelypuitteita ja niiden soveltamista. On tarkoituksen- mukaista luopua poikkeukseen oikeuttavien ehtojen luet- telemisesta ja painottaa enemmän sellaisten sopimusten ryhmien määrittelemistä, joille myönnetään poikkeus tiettyyn markkinavoimaan asti, ja sellaisten rajoitusten tai ehtojen erittelemistä, joita tällaisiin sopimuksiin ei saa sisältyä. Tämä soveltuu taloudellisiin näkökohtiin perus- tuvaan lähestymistapaan, jossa arvioidaan sopimuksen vaikutusta merkityksellisiin markkinoihin. Se soveltuu myös lähestymistapaan, jossa erotetaan toisistaan kilpai- lijoiden väliset ja muiden kuin kilpailijoiden väliset sopi- mukset. Teknologiansiirtosopimukset — koskevat — teknologiaa koskevien käyttölupien antamista. Tällaiset sopimukset parantavat yleensä taloudellista tehokkuutta ja edistävät kilpailua, sillä ne voivat vähentää päällekkäistä tutkimus- ja kehitystyötä, lisätä kannustimia alustavaan tutkimus- ja kehitystyöhön, kannustaa innovoinnin lisäämiseen, helpottaa tutkimus- ja kehitystyön tulosten levittämistä ja luoda kilpailua tuotemarkkinoilla. Todennäköisyys, että tällaiset tehokkuutta lisäävät ja kilpailua edistävät vaikutukset ovat merkittävämpiä kuin kilpailunvastaiset vaikutukset, joita teknologiansiirtosopi- musten sisältämistä rajoituksista aiheutuu, riippuu järjes- telyyn osallistuvien yritysten markkinavoimasta ja siten myös siitä, missä määrin nämä yritykset joutuvat kilpai- lemaan — sellaisten yritysten kanssa, jotka omistavat korvaavia teknologioita tai valmistavat korvaavia tuot- teita. Tämän asetuksen olisi koskettava ainoastaan sellaisia sopimuksia, joissa käyttöluvan antaja antaa käyttöluvan saajalle luvan käyttää käyttöluvan kohteena olevaa teknologiaa, mahdollisesti käyttöluvan saajan toteut- taman täydentävän tutkimus- ja kehitystyön jälkeen, tavaroiden tai palvelujen tuotantoon. Se ei saisi koskea lisenssisopimuksia, joiden tarkoituksena on tutkimus- ja kehitystyön — teettäminen — alihankintatyönä. =Se & ei myöskään saisi koskea lisenssisopimuksia teknologiapoo- lien perustamiseksi eli sopimuksia teknologian yhdistä- miseksi tarkoituksena antaa käyttölupia luotuun imma- teriaalioikeuksien kokonaisuuteen kolmansille.