03/Nide 44 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 171 392D0429 20.8.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 237/15 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä kesäkuuta 1992, täysikasvuisten nautaeläinten ruhojen luokitteluasteikon soveltamista käsittelevästä yhteisön tarkastuskomiteasta tehdyn päätöksen 83/471/ETY muuttamisesta (92/429/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon yhteisön täysikasvuisten nautojen ruhojen luokitteluasteikosta 28 päivänä huhtikuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1208/81(!), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1026/91(%), ja erityisesti sen 5 artiklan neljännen kohdan, sekä katsoo, että tarkastuskomitean kokoonpanon on oltava sellainen, että kahden vuoden jakson aikana kukin jäsenvaltio on edustettuna — kaikissa = jäsenvaltioissa = suoritetussa tarkastuskäynnissä; tätä tarkoitusta varten on tarpeen säätää mainittuun komiteaan — osallistuvien jäsenten määrän lisäämisestä ja — mukauttaa — asiaankuuluvalla — tavalla täysikasvuisten — nautojen — ruhojen — luokitteluasteikon soveltamista käsittelevästä yhteisön tarkastuskomiteasta 7 päivänä — syyskuuta 1983 * tehty komission — päätös 83/471/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 86/131/ETY(*), ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, (1) EYVL N:o L 123, 7.5.1981, s. 3 (?) EYVL N:o L 106, 26.4.1991, s. 2 () EYVL N:o L 259, 20.9.1983, s. 30 (*) EYVL N:o 1 101, 17.4.1986, s. 40 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 83/471/ETY 2 artiklan 2 kohta seuraavasti: *2 Tarkastukset tekee tietyssä jäsenvaltiossa paikalla komitean valtuuskunta, johon kuuluu enintään 10 jäsentä seuraavan säännön mukaisesti: — kolme komission asiantuntijaa, joista yksi toimii komitean puheenjohtajana, — yksi edellä mainitun jäsenvaltion asiantuntija, — yksi sen jäsenvaltion asiantuntija, jonka alueella komitea on tehnyt edellisen paikalla tapahtuvan tarkastuksen, — yksi sen jäsenvaltion asiantuntija, jonka alueella komitea tekee seuraavan tarkastuksen, — neljä muiden jäsenvaltioiden asiantuntijaa.” 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 24 päivänä kesäkuuta 1992. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen