19.10.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 274/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) PÄÄTÖKSET KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 26 päivänä tammikuuta 2010, Ranskan La Postelle myöntämästä valtiontuesta C 56/07 (ex E 15/05) (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 133) (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2010/605/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen (') ja erityisesti sen 108 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa (?) sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY Komissio hyväksyi 21 päivänä joulukuuta 2005 La Pos- ten pankki- ja rahoitustoiminnan siirron tämän La Ban- gue Postale -tytäryhtiölle (?). Päätöksessään komissio ko- rostaa, että La Poste -yhtiölle myönnettyä rajoittamatonta valtiontakausta koskevasta asiasta aloitetaan erillinen me- nettely. Komissio ilmoitti 21 päivänä helmikuuta 2006 Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 22 päivänä maa- liskuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 659/1999 (*), jäljempänä 'menettelyasetus', 17 artiklan mukaisesti Ranskan viranomaisille alustavat päätelmänsä. Kyseisten päätelmien mukaan kyseessä voi olla rajoitta- mattoman valtiontakaus, joka perustuu La Posten ase- maan ja jonka katsotaan olevan SEUT-sopimuksen 107 artiklan 1 kohdan vastaista valtiontukea. Komissio kehotti viranomaisia esittämään huomautuksensa. Koska oletettu rajoittamaton valtiontakaus on ollut voimassa jo ennen 1 päivää tammikuuta 1958, komissio on sovelta- nut voimassa olevaa tukea koskevia sääntöjä edellä mai- nitun — menettelyasetuksen 1 = artiklan b kohdan mukaisesti (?). Komissio vastaanotti Ranskan viranomaisten vastauksen 24 päivänä huhtikuuta 2006. Komissio kehotti menettelyasetuksen 18 artiklan mukai- sesti 4 päivänä lokakuuta 2006 Ranskaa poistamaan 31 päivään joulukuuta 2008 mennessä takauksen, joka on myönnetty La Posten kaikille sitoumuksille sen ase- man perusteella. Komissio vastaanotti 6 päivänä joulukuuta 2006 Ranskan viranomaisten = muistion, jossa kiistetään komission 4 päivänä lokakuuta 2006 päivätyssä kirjeessä esitetyt päätelmät. Tavattuaan kilpailuasioista vastaavat komission yksiköt, jäljempänä 'kilpailun PO', Ranskan viranomaiset toimitti- vat komissiolle 16 päivänä tammikuuta 2007 päivätyssä kirjeessään luonnoksen muutoksiksi, jotka koskivat 16 päivänä heinäkuuta 1980 annetun Ranskan lain nro 80—539 (loi relative aux astreintes prononcbes en matiere administrative et a lexöcution des jugements par les per- sonnes morales de droit public, laki uhkasakkoihin tuo- mitsemisesta ja julkisoikeuden oikeushenkilöiden tuomi- oiden täytäntöönpanosta) (*), jäljempänä '16 päivänä hei- näkuuta 1980 annettu laki, 12 päivänä toukokuuta 1981 — annettua — soveltamisasetusta (7), — jäljempänä '12 päivänä toukokuuta 1981 annettu asetus'.