25.7.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 201/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (FY) N:o 1126/2006, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2006, tietyistä Liberiaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä ja asetuksen (EY) N:o 1030/2003 kumoamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 234/2004 muuttamisesta sekä tiettyjen Liberiaan kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden soveltamisen keskeyttämisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 60 ja 301 artiklan, ottaa huomioon 23 päivänä tammikuuta 2006 hyväksytyn yh- teisen kannan 2006/31/YUTP Liberiaan kohdistuvien rajoitta- vien toimenpiteiden jatkamisesta (') ja 24 päivänä heinäkuuta 2006 hyväksytyn yhteisen kannan 2006/518/YUTP Liberiaan kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden muuttamisesta ja jatka- misesta (?), ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston pää- töslauselmalla 1521 (2003) käyttöön otettujen Liberiaan kohdistuvien toimenpiteiden täytäntöön panemiseksi Li- beriaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä 10 päi- vänä helmikuuta 2004 hyväksytyssä yhteisessä kannassa 2004/137/YUTP (?) säädetään, että turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1521 (2003) vahvistetut Liberiaa kos- kevat toimenpiteiden täytäntöön panemisesta ja sotilaal- lisiin toimiin liittyvän rahoitustuen Liberialle antamisen kieltämisestä. Yhteisellä kannalla 2004/137/YUTP käyt- töön otettujen rajoittavien toimenpiteiden soveltamista on jatkettu 23 päivänä tammikuuta 2006 hyväksytyllä yhteisellä kannalla 2006/31/YUTP Yhdistyneiden Kansa- kuntien — turvallisuusneuvoston — päätöslauselman 1647 (2005) mukaisesti. (2) — Neuvoston asetuksella (EY) N:o 234/2004 (4) kielletään sotilaallisiin toimiin liittyvän teknisen avun ja rahoitus- tuen antaminen Liberialle, raakatimanttien tuonti Libe- riasta sekä sieltä peräisin olevien pyöröhirsien ja puuta- varan tuonti. (1) EUVL L 19, 24.1.2006, s. 38. (2) Katso tämän virallisen lehden s. 36. (9) EUVL L 40, 12.2.2004, s. 35. Yhteinen kanta sellaisena kuin se on muutettuna yhteisellä kannalla 2004/902/YUTP (EUVL L 379, 24.12.2004, s. 113). ()) EUVL L 40, 12.2.2004, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1452/2005 (EUVL L 230, 7.9.2005, s. 11). (3) Liberiassa tapahtuneen kehityksen johdosta Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto hyväksyi 13 päivänä kesäkuuta 2006 päätöslauselman 1683 (2006), jolla teh- tiin eräitä poikkeuksia päätöslauselman 1521(2003) 2 kohdan b alakohdassa asetettuun sotilaallisiin toimiin liit- tyvän teknisen avun kieltoon. Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto hyväk- syi 20 päivänä kesäkuuta 2006 päätöslauselman 1689 (2006). Se päätti jatkaa timanttien tuontikieltoa mutta olla jatkamatta Liberiasta peräisin olevien pyöröhirsien ja puutuotteiden tuontikieltoa, joka oli otettu käyttöön päätöslauselman 1521 (2003) 10 kohdassa ja jonka voi- massaolo päättyi useiden voimassaolon pidennysten jäl- keen 20 päivänä kesäkuuta 2006. Turvallisuusneuvosto ilmoitti palauttavansa kiellon, jollei Liberia 90 päivän kuluessa anna Liberian hallituksen perustaman metsäalan uudistusten seurantakomitean ehdottamia metsätaloutta koskevia säädöksiä. Ottaen huomioon mainitut päätöslauselmat sekä yhteiset kannat 2006/31/YUTP ja 2006/518/YUTP on tarpeen keskeyttää asetuksen (EY) N:o 234/2004 6 artiklan 2 kohdassa säädetyn Liberiasta peräisin olevien pyöröhir- sien ja puutuotteiden tuontikiellon soveltaminen 23 päi- västä kesäkuuta 2006 sekä muuttaa kyseisen asetuksen 3 ja 4 artiklaa 13 päivästä kesäkuuta 2006 erityisesti siksi, että Liberian valtion poliisille ja turvallisuusjoukoille voi- taisiin antaa apua tietyin edellytyksin, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 234/2004 seuraavasti: 1) Korvataan 3 artikla seuraavasti: ”3 artikla 1. Poiketen siitä, mitä 2 artiklassa säädetään, palvelujen tarjoajan sijoittautumisjäsenvaltion toimivaltaiset viranomai- set, jotka on lueteltu liitteessä I, voivat antaa luvan: