8.7.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 187/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1039/2006, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2006, pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Belgian, TSekin, Saksan, Espanjan, Irlannin, Italian, Unkarin, Puolan, Slovenian, Slovakian ja Ruotsin interventioelinten hallussa olevan sokerin myymiseksi uudelleen yhteisön markkinoilla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 20 päivänä helmikuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 (') ja erityisesti sen 40 artiklan 2 kohdan d ala- kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sokerin sisä- markkinoiden ja kiintiöjärjestelmän hallinnoinnin osalta 29 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuk- sen (EY) N:o 952/2006 (?) 39 artiklan 1 kohdassa sääde- tään, että interventioelimet voivat myydä sokeria vasta kun komissio on tehnyt asiaa koskevan päätöksen. (2) Belgialla, TSekillä, Saksalla, Espanjalla, Irlannilla, Italialla, Unkarilla, Puolalla, Slovenialla, Slovakialla ja Ruotsilla on sokerin interventiovarastoja. Nämä varastot on markki- noiden tarpeisiin vastaamiseksi aiheellista asettaa käyt- töön sisämarkkinoilla. (3) — Yhteisön markkinoilla vallitsevan tilanteen huomioon ot- tamiseksi olisi säädettävä, että komissio vahvistaa vähim- mäismyyntihinnan kunkin = osittaisen tarjouskilpailun osalta. (4) Belgian, Tsekin, Saksan, Espanjan, Irlannin, Italian, Unka- rin, Puolan, Slovenian, Slovakian ja Ruotsin interventio- elinten olisi toimitettava tarjoukset komissiolle. Tarjouk- sen tekijöiden nimettömyys olisi säilytettävä. (5) — Asetuksen (EY) N:o 952/2006 59 artiklan toisessa koh- dassa säädetään, että neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä interventioelinten sokerinoston ja -myynnin osalta 27 päivänä kesäkuuta 2001 annettua komission asetusta (EY) N:o 1262/2001 (?) sovelletaan edelleen in- terventioon ennen 10 päivää helmikuuta 2006 hyväksyt- (1) EUVL L 58, 28.2.2006, s. 1. (2) EUVL L 178, 1.7.2006, s. 39. (3) EYVL L 178, 30.6.2001, s. 48. Asetus on kumottu asetuksella (EY) N:o 952/2006. tyyn sokeriin. Interventiosokerin uudelleenmyynnin kan- nalta tällainen erottelu on kuitenkin tarpeeton, ja sen soveltaminen aiheuttaisi hallinnollisia vaikeuksia jäsenval- tioille. Sen vuoksi on aiheellista olla soveltamatta asetusta (EY) N:o 1262/2001 interventiosokerin uudelleenmyyn- tiin. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Belgian, TSekin, Saksan, Espanjan, Irlannin, Italian, Unkarin, Puolan, Slovenian, Slovakian ja Ruotsin interventioelinten on avattava yhteisön sisämarkkinoilla pysyvä tarjouskilpailu inter- ventioon hyväksytyn, sisämarkkinoilla myyntiin käytettävissä olevan 1370 636,672 sokeritonnin kokonaismäärän myymi- seksi. Jäsenvaltiokohtaiset määrät vahvistetaan liitteessä 1. 2 artikla 1. — Määräaika tarjousten jättämiselle ensimmäisessä osittai- sessa tarjouskilpailussa alkaa 19 päivänä heinäkuuta 2006 ja päättyy 26 päivänä heinäkuuta 2006 kello 15.00 Brysselin ai- kaa. Määräajat tarjousten jättämiselle toisessa ja sitä seuraavissa osit- taisissa tarjouskilpailuissa alkavat edellisen määräajan päätty- mistä seuraavana ensimmäisenä työpäivänä. Ne päättyvät kello 15.00 Brysselin aikaa: — 9 ja 30 päivänä elokuuta 2006, — 13 ja 27 päivänä syyskuuta 2006, — 4 ja 18 päivänä lokakuuta 2006, — 8 ja 22 päivänä marraskuuta 2006,