28.12.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 345/5 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2166/2005, annettu 20 päivänä joulukuuta 2005, etelänkummeliturska- ja keisarihummerikantojen elvytystoimenpiteistä Cantabrian merellä ja Iberian niemimaan länsipuolella sekä kalavarojen säilyttämisestä nuorten meren eliöiden suojelemiseksi toteutettavien teknisten toimenpiteiden avulla annetun asetuksen (EY) N:o 850/98 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (!), sekä katsoo seuraavaa: (4) Kansainväliseltä merentutkimusneuvostolta (ICES) äsket- täin saadun tieteellisen lausunnon mukaan ICES-alueiden VIII c ja IX a etelänkummeliturskakannan ja keisarihum- merikantojen korkea kalastuskuolevuus on johtanut sii- hen, että meressä elävien sukukypsien yksilöiden määrät ovat vähentyneet siinä määrin, että kannat eivät ehkä pysty täydentymään lisääntymällä, ja että ne ovat tästä syystä vaarassa romahtaa. Näiden kantojen monivuotisten elvytyssuunnitelmien laa- timiseksi olisi toteutettava toimenpiteitä 20 päivänä jou- lukuuta 2002 elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämi- sestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspo- litiikassa annetun neuvoston asetuksen (FEY) N:o 2371/2002 (?) 5 artiklan mukaisesti. Suunnitelmien tavoitteena olisi oltava näiden kantojen elvyttäminen turvallisiin biologisiin rajoihin kymmenessä vuodessa. Tavoite olisi katsottava saavutetuksi, kun tieteellis-teknis- taloudellinen kalatalouskomitea (STECF) arvioi ICESin (") Lausunto annettu 14. huhtikuuta 2005 (Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (2) EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59. tuoreimman lausunnon perusteella kyseisten kantojen olevan turvallisten biologisten rajojen sisällä. Tavoitteen saavuttamiseksi kalastuskuolevuuden tasoa olisi valvottava siten, että kuolevuutta voidaan alentaa vuosittain. Tällainen kalastuskuolevuuden valvonta voidaan saavuttaa luomalla asianmukainen menettely kyseisten kalakantojen suurimpien sallittujen saaliiden (TAC) vahvistamiseksi ja ottamalla käyttöön kalastuskieltoalueita ja kilowattipäivä- rajoituksia sisältävä järjestelmä, jolla näihin kalakantoihin kohdistuva pyyntiponnistus rajoitetaan tasoille, joilla TA- Ceja ei voida ylittää. Kun kannat ovat elpyneet, neuvoston olisi komission aloitteesta päätettävä seurantatoimenpiteistä asetuksen (EY) N:o 2371/2002 6 artiklan mukaisesti. Yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajär- jestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetussa neu- voston asetuksessa (ETY) N:o 2847/93 (?) säädettyjen li- säksi olisi otettava käyttöön myös muita valvontatoimen- piteitä tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden nou- dattamisen varmistamiseksi. Keisarihummerikantojen elpyminen edellyttää, että lajin tiettyjä lisääntymisalueita suojellaan kalastukselta. Sen vuoksi olisi asetus (EY) N:o 850/98 (9) olisi muutettava tämän mukaisesti, (?) EYVL L 261, 20.10.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 768/2005 (EUVL L 128, 21.5.2005, s. 1). () EYVL L 125, 27.4.1998, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1568/2005 (EUVL L 252, 28.9.2005, s. 2).