28.6.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 174/5 NEUVOSTON DIREKTIIVI (EY) 2006/58/EY, annettu, 27 päivänä kesäkuuta 2006, direktiivin 2002/38/EY muuttamisesta radio- ja televisiolähetyspalveluihin ja tiettyihin sähköisesti suoritettaviin palveluihin sovellettavien arvonlisäverojärjestelyjen soveltamisajan osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta ja väli- aikaisesta muuttamisesta radio- ja televisiolähetyspalveluihin ja tiettyihin sähköisesti suoritettaviin palveluihin sovellettavien ar- vonlisäverojärjestelyjen osalta 7 päivänä toukokuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/38/EY (') ja erityisesti sen 5 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: Direktiivin 2002/38JEY 5 artiklassa edellytetty uudelleen- tarkastelu on suoritettu. Uudelleentarkastelu osoittaa, että direktiivin 2002/38/EY 1 artiklan säännökset ovat toimineet tyydyttävästi ja ne ovat saavuttaneet tavoitteensa. Komissio esitti 29 päivänä joulukuuta 2003 ehdotuksen direktiiviksi verovelvollisten välisten palvelujen suoritus- paikasta; ehdotusta muutettiin komission 22 päivänä hei- näkuuta 2005 tekemällä ehdotuksella verovelvollisten henkilöiden muille kuin verovelvollisille asiakkaille suo- rittamien palvelujen sisällyttämiseksi mukaan. Muutetussa ehdotuksessa kaikkia radio- ja televisiolähetyspalveluja ja sähköisesti suoritettavia palveluja verotetaan kulutuspai- kassa. Komissio esitti 4 päivänä marraskuuta 2004 arvonlisäve- rovelvoitteiden yksinkertaistamisesta direktiiviehdotuksen, jossa edellytetään yleisempää sähköistä järjestelmää kuin mitä edellytettiin direktiivissä 2002/38/EY, jotta verovel- voitteiden täyttäminen helpottuisi rajatylittävien palvelu- jen osalta. Vaikka on edistytty merkittävästi pyrkimyksissä mainittu- jen säädösehdotusten perusteella toteuttaa tarvittavia laa- jempia toimia, joilla korvataan direktiivin 2002/38/EY ()) EYVL L 128, 15.5.2002, s. 41. 1 artiklaan sisältyvät toimet, ensiksi mainittuja toimia ei ole ollut mahdollista hyväksyä ennen kuin jälkimmäisten voimassaolo päättyy 30 päivänä kesäkuuta 2006. Tällaisten laajennettujen toimien lyhyellä tai keskipitkällä aikavälillä tapahtuvan toteuttamisen ja edellä mainitun uudelleentarkastelumenettelyn tulosten perusteella on si- sämarkkinoiden asianmukaisen toiminnan kannalta ja vääristymien jatkuvan torjumisen varmistamiseksi aiheel- lista, että direktiivin 2002/38/EY 1 artiklassa tarkoitettu- jen radio- ja televisiolähetyspalveluihin ja tiettyihin sähkö- isesti suoritettaviin palveluihin sovellettavien säännösten soveltamista pitäisi jatkaa 31 päivään joulukuuta 2006 saakka. Direktiivin 2002/38/EY 5 artiklassa säädetään, että neu- vosto voi käytännön syistä jatkaa määräaikaa toimien yksimielisesti komission ehdotuksen pohjalta. Tämän vuoksi direktiivi 2002/38/EY olisi muutettava vas- taavasti. Asian kiireellisyys huomioon ottaen on lainsäädäntöau- kon välttämiseksi ehdottoman välttämätöntä myöntää poikkeus Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja Eu- roopan yhteisöjen perustamissopimusten liitteenä olevan kansallisten kansanedustuslaitosten asemaa Euroopan unionissa koskevan pöytäkirjan I osan 3 kohdassa mai- nittuun kuuden viikon määräaikaan, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 2002/38/EY 4 artikla seuraavasti: ”4 artikla Edellä 1 artiklaa sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2006 saakka.”