07/Nide 05 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 157 394R2812 N:o L 298/22 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 19.11.94 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2812/94, annettu 18 päivänä marraskuuta 1994, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1101/89 muuttamisesta sisävesiliikenteen uuden kapasiteetin liikkeelle laskemiseen sovellettavien edellytysten osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon sisävesiliikenteen rakenteellisista pa- rannuksista 27 päivänä huhtikuuta 1989 annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 1101/89 (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 844/94 (2), ja erityisesti sen 8 artiklan 1 kohdan c alakohdan, sekä katsoo, että sisävesiliikenteen markkinat ovat viime vuosina kehitty- neet epäsuotuisasti; on käynyt ilmi, että erityisesti sen vuoksi, että kolmansissa maissa on mahdollista rakennuttaa aluksia alhaiseen hintaan, uuden ja vanhan tonniston välinen suhde, joka tällä hetkellä on 1:1 ja josta säädetään asetuksen (ETY) N:o 1101/89 8 artiklan 1 kohdan a alakohdassa, ei riitä hillitsemään uuden ylikapasiteetin syntymistä, mikä heikentää yhteisön laajuisen romutusohjelman vaikutuksia; tämän vuoksi kyseistä suhdetta olisi mukautettava, olisi säädettävä siirtymäjärjestelystä, jonka mukaan suhdetta 1:1 sovelletaan edelleen sellaisiin aluksiin, joiden rakentaminen on edennyt tiettyä vaihetta pidem- mälle ja jotka lasketaan liikkeelle kuuden kuukauden kuluessa edellä tarkoitetun mukautuksen voimaantulos- ta, ja N tässä asetuksessa säädetystä toimenpiteestä on kuultu jäsenvaltioita ja sisävesiliikennettä edustavia järjestöjä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1101/89 8 artiklan 1 kohdan a alakohdan ensimmäinen, toinen ja kolmas luetelmakohta seuraavasti: ”— liikkeelle laskettavan aluksen omistaja romuttaa kantokykyistä tonnilukua puolitoista kertaa (1) EYVL N:o L 116, 28.4.1989, s. 25 (2) EYVL N:o L 98, 16.4.1994, s. 1 uuden aluksen tonniluvun verran eikä saa romu- tuskorvausta; : — omistaja ei romuta mitään alusta, mutta maksaa rahastoon, johon hänen uusi aluksensa kuuluu, tai rahastoon, jonka hän on valinnut 4 artiklan mukaisesti, puolitoista kertaa uuden aluksen tonniluvun mukaiselle tonniluvulle vahvistetun romutuskorvauksen suuruisen maksun; tai — omistaja romuttaa liikkeelle laskettavan uuden aluksen puolitoistakertaista tonnilukua pienem- män tonniluvun, mutta maksaa kyseiseen rahas- toon sen romutuskorvauksen suuruisen erityisen maksun, joka sillä hetkellä vastaa uuden aluksen puolitoistakertaisen tonniluvun ja romutetun aluksen tonniluvun erotusta.” 2 artikla Niihin aluksiin, joiden osalta omistaja osoittaa, että — rakentaminen oli käynnissä tämän asetuksen julkaisu- päivänä, — tämän asetuksen julkaisupäivään: mennessä tehdyt työt vastaavat vähintään 20 prosenttia tarvittavasta teräksen määrästä tai 50 tonnia terästä, ja — luovutuksen ja liikkeelle askemisen on määrä tapah- tua kuuden kuukauden kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta, sovelletaan edelleen. asetuksen (ETY) N:o 1101/89 8 artiklan 1 kohdan a alakohdassa mainittuja edellytyk- siä sellaisina kuin niitä sovellettiin ennen tämän asetuk- sen voimaantuloa, jostästä esitetään pyyntö sen rahaston edustajille, johon kyseinen alus kuuluu. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.