L 70/32 Euroopan unionin virallinen lehti 9.3.2004 KOMISSION DIREKTIIVI 2004/20/EY, annettu 2 päivänä maaliskuuta 2004, neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta klooriprofaamin sisällyttämiseksi tehoaineeksi (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/414/ETY ('), ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman ensimmäisen vaiheen täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 11 päivänä joulukuuta 1992 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 3600/92 (?) vahviste- taan luettelo tehoaineista niiden arviointia ja mahdollista direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I sisällyttämistä varten. Luetteloon kuuluu klooriprofaami. (2) — Klooriprofaamin vaikutukset ihmisten terveyteen ja ympäristöön on arvioitu asetuksen (ETY) N:o 3600/92 säännösten mukaisesti ilmoittajien ehdottamien käyttö- tarkoitusten osalta. Kasvinsuojeluaineiden tehoaineiden luettelon vahvistamisesta ja esittelijöinä toimivien jäsen- valtioiden nimeämisestä asetuksen (ETY) N:o 3600/92 soveltamiseksi 27 päivänä huhtikuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o 933/94 (?) mukaisesti Alankomaat nimettiin esittelijänä toimivaksi jäsenval- tioksi. Alankomaat toimitti komissiolle asetuksen (ETY) N:o 3600/92 7 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukai- sesti 30 päivänä huhtikuuta 1996 asiaa koskevan arviointikertomuksen ja suositukset. (3) — Jäsenvaltiot ja komissio ovat tarkastelleet kyseisiä arviointikertomuksia — elintarvikeketjua = ja = eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa. (4) — Tarkastelu saatettiin päätökseen 28 päivänä marraskuuta 2003 komission tarkastelukertomuksella klooriprofaa- mista. (5) — Klooriprofaamin tarkastelussa ei paljastunut avoimia kysymyksiä tai huolenaiheita, jotka olisivat edellyttäneet kasveja käsittelevän tiedekomitean kuulemista. (6) — Eri tutkimuksista on käynyt ilmi, että klooriprofaamia sisältävien kasvinsuojeluaineiden voidaan yleisesti olettaa täyttävän direktiivin 91/414/ETY 5 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa säädetyt edellytykset, erityisesti komis- (') EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2003/119/EY (EUVL L 325, 12.12.2003, s. 41). EYVL L 366, 15.12.1992, s. 10. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2266/2000 (EYVL L 259, 13.10.2000, s. 10). EYVL L 107, 28.4.1994, s. 8. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2230/95 (EYVL L 225, 22.9.1995, s. 1). > — (8) (10) sion tarkastelukertomuksessa tutkittujen ja lueteltujen käyttötarkoitusten osalta. Näin ollen on aiheellista sisäl- lyttää klooriprofaami liitteeseen I sen varmistamiseksi, että — klooriprofaamia — sisältäviä — kasvinsuojeluaineita koskevien lupien myöntäminen voidaan kaikissa jäsen- valtioissa järjestää mainitussa direktiivissä säädetyllä tavalla. Kohtuullinen määräaika on tarpeen ennen tehoaineen sisällyttämistä liitteeseen 1I, jotta jäsenvaltiot ja asian- omaiset osapuolet voivat valmistautua sisällyttämisestä seuraaviin uusiin vaatimuksiin. Sisällyttämisen jälkeen jäsenvaltioille olisi annettava kohtuullinen — määräaika — direktiivin — 91/414/ETY säännösten — täytäntöönpanemiseksi — klooriprofaamia sisältävien kasvinsuojeluaineiden osalta ja erityisesti voimassa olevien lupien muuttamiseksi, jotta varmiste- taan, että direktiivin 91/414/ETY liitteessä I vahvistetut, kyseisiä tehoaineita koskevat edellytykset täyttyvät. Olisi säädettävä pidemmästä määräajasta kutakin kasvinsuoje- luainetta — koskevan — täydellisen — asiakirja-aineiston jättämistä ja arviointia varten direktiivissä 91/414/ETY säädettyjen yhtenäisten periaatteiden mukaisesti. Direktiiviä 91/414/ETY olisi tämän vuoksi muutettava vastaavasti. Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 91/414/ETY liite I tämän direktiivin liit- teen mukaisesti. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan ja julkaistava ne viimeistään 31 päivänä heinäkuuta 2005. Niiden on viipymättä toimitettava komissiolle kirjallisina nämä säännökset sekä niiden ja tämän direktiivin välinen vastaavuus- taulukko.