Euroopan unionin virallinen lehti 22.9.2006 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä heinäkuuta 2006, kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaisen Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopi- muksen ihmiskaupan, erityisesti naisten ja lasten kaupan ehkäisemistä, torjumista ja rankaisemista koskevan lisäpöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta tämän pöytäkirjan niiden mää- räysten osalta, jotka kuuluvat Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 179 ja 181 a artiklan soveltamisalaan (2006/618/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 179 ja 181 a artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ja 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ()), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto valtuutti komission neuvottelemaan pöytäkir- jasta yhteisön puolesta yhteisön toimivaltaan kuuluvien asioiden osalta. (2) — Neuvosto antoi komissiolle ohjeet neuvotella yhteisön liittymisestä kyseiseen kansainväliseen välineeseen. (3) — Neuvottelut saatiin tuloksellisesti päätökseen, ja 12 päivä- nä joulukuuta 2000 yhteisö allekirjoitti laaditun välineen 8 päivänä joulukuuta 2000 tehdyn neuvoston päätöksen 2001/87/EY (?) mukaisesti. (4) — Eräät jäsenvaltiot ovat jo liittyneet pöytäkirjaan, kun taas toisissa jäsenvaltioissa ratifiointiprosessi on vielä kesken. (5) — Euroopan yhteisö hyväksyi yleissopimuksen lopullisesti 29 päivänä huhtikuuta 2004 tehdyllä neuvoston päätök- sellä 2004/579/EY (?), "mikä on yleissopimuksen 37 artiklan 2 kappaleen mukaan edellytys sille, että Eu- roopan yhteisö voi tulla pöytäkirjan osapuoleksi. (6) — Yleissopimuksen 36 artiklan 3 kappaleessa ja pöytäkirjan 16 artiklan 3 kappaleessa asetetut muut edellytykset sille, että yhteisö voi tallettaa hyväksymiskirjan, ovat täytty- neet. (7) — Siltä osin kuin pöytäkirjan määräykset kuuluvat perusta- missopimuksen 179 ja 181 a artiklan soveltamisalaan, pöytäkirjan tekeminen =olisi hyväksyttävä yhteisön puolesta. (8) — Siltä osin kuin pöytäkirjan määräykset kuuluvat perusta- missopimuksen III osan IV osaston soveltamisalaan, pöytäkirjan tekeminen yhteisön puolesta olisi hyväksyt- tävä erillisellä neuvoston päätöksellä (*. ) Fi vielä julkaistu virallisessa lehdessä. () () EYVL L 30, 1.2.2001, s. 44. () EUVL L 261, 6.8.2004, s. 69. () Katso tämän virallisen lehden sivu 51. 2 (9) — Hyväksymiskirjan tallettaessaan yhteisön olisi myös talle- tettava ihmiskauppaa koskevan pöytäkirjan 16 artiklan 3 kappaleen mukainen julistus, josta ilmenee yhteisön toimivalta — pöytäkirjan — soveltamisalaan — kuuluvissa asioissa, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta kansainvälisen järjes- täytyneen rikollisuuden vastaisen Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen ihmiskaupan, erityisesti naisten ja lasten kaupan ehkäisemistä, torjumista ja rankaisemista koskeva lisä- pöytäkirja, joka on liitteenä I. Yhteisön virallista vahvistamista koskevaan asiakirjaan sisältyy liitteenä II oleva julistus, josta ilmenee pöytäkirjan 16 artiklan 3 kappaleen mukaisesti yhteisön toimivalta. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan siltä osin kuin pöytäkirjan määräykset kuuluvat perustamissopimuksen 179 ja 181 a artiklan sovelta- misalaan. 3 artikla Oikeutetaan neuvoston puheenjohtaja nimeämään henkilö, jolla on valtuudet tallettaa virallista vahvistamista koskeva asiakirja yhteisöä sitovasti. Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 24 päivänä heinäkuuta 2006. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja K. RAJAMÄKI