11. 11. 95 [F ] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 269/23 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä marraskuuta 1995, yhteisön panoksesta hallintojen välisessä telemaattisessa tietojenvaihdossa (HVT) yhteisössä (95/468/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (9), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (?), ottaa huomioon alueiden komitean lausunnon (%), ottaa huomioon hallinnollisen yhteistyön kehittämisestä yhteisön lainsäädännön täytäntöönpanossa ja soveltami- sessa sisämarkkinoilla 16 päivänä kesäkuuta 1994 annetun neuvoston päätöslauselman (*), ottaa huomioon hallintojen välisen tietojenvaihdon koor- dinoinnista 20 —päivänä kesäkuuta 1994 annetun neuvoston päätöslauselman (5, ottaa huomioon 24 ja 25 päivänä kesäkuuta 1994 pidetyn Eurooppa-neuvoston Korfun kokouksen päätelmät, sekä katsoo, että sisämarkkinoiden toiminta vaatii läheistä yhteistyötä jäsenvaltioiden toimivaltaisten hallintojen välillä sekä niiden ja yhteisön toimielinten välillä, () EYVL N:o € 105, 16.4.1993, s. 10 () EYVL N:o € 341, 5.12.1994, s. 123 () EYVL N:o € 249, 13.9.1993, s. 6 () EYVL N:o C 217, 6.8.1994, s. 32 () EYVL N:o € 179, 1.7.1994, s. 1 () EYVL N:o C 181, 2.7.1994, s. 1 tällaisessa tietojen vaihdossa on tietyissä tapauksissa välttä- mätöntä turvautua telemaattisen tekniikan käyttöön, jotta eri jäsenvaltioiden hallintojen välillä pystyttäisiin vaihtamaan tietoja, jäsenvaltioiden sisäisten telemaattisten järjestelmien täytyy ennen kaikkea noudattaa määräyksiä, jotka ohjaavat arkkitehtuuria, hallintoa, vastuuta ja ylläpi- toa, jotta näiden telemaattisten järjestelmien keskinäinen toimivuus varmistettaisiin, tämä tehtävä on pääasiassa jäsenvaltioiden velvollisuutena, tietyissä tapauksissa yhteisön panos on välttämätön, mikäli jäsenvaltiot eivät pysty riittävässä määrin saavuttamaan aiottuja tavoitteita ja suunniteltu vaikutus saattaa laajuu- tensa tai aiottujen tavoitteidensa vuoksi olla paremmin saavutettavissa yhteisön toimenpitein, olisi määriteltävä ehdot, joiden perusteella tiettyjen ni- menomaisten hankkeiden toteutus soveltuu yhteisön tuet- tavaksi, jos tällaista yhteisön panosta ei olisi, tietojen vaihto kyseessä olevien erilaisten hallinnollisten järjestelmien välillä kansallisella ja yhteisön tasolla ei todennäköisesti toteutuisi tyydyttävällä tavalla, tähän päätökseen liitetään 6 päivänä maaliskuuta 1995 annetun Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission yhteisen julistuksen 2 kohdassa tarkoitettu rahoitusohje vuosiksi 1995 ja 1996 tämän kuitenkaan rajoittamatta perussopimuksissa — määrättyjä budjettivallan — käyttäjän toimivaltuuksia, ja perustamissopimus ei sisällä muita valtuuksia kuin 235 artiklassa säädetyt tälle päätökselle, jonka päätavoitteena on helpottaa hallintojen välistä yhteistyötä,