210 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 61 394R2579 N:o L 273/6 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 25.10.94 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2579/94, annettu 24 päivänä lokakuuta 1994, neuvoston ecuina vahvistamasta ja valuuttakurssitarkistusten seurauksena alennetusta silkkiäistoukille annettavan tuen määrästä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan ' talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellet- tavista laskentayksiköstä ja muuntokursseista 28 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen(!), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 3528/93(2), ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon ecuina vahvistettujen hintojen ja summien muuttamisesta syyskuussa ja marraskuussa tehtyjen hallin- nollisten valuuttakurssitarkistusten seurauksena 28 päivänä joulukuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3824/92(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1663/93(*), ja erityisesti sen 2 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3824/92 laaditaan luettelo hinnoista ja — määristä, joihin sovelletaan komission asetuksessa (ETY) N:o 537/93(*), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1331/93(*), vahvistettua kerrointa 1,000426 markkinointivuoden 1994/1995 alusta negatiivisten — valuuttaerojen automaattisessa — poistamis- järjestelmässä; asetuksessa (ETY) N:o 3824/92 säädetään seurauksena olevan hintojen ja määrien alenemisen täsmentämisestä kunkin kyseisen alan osalta ja näiden alentuneiden hintojen vahvistamisesta, markkinointivuoden 1994/1995 osalta silkkiäistoukille an- nettava tuki on vahvistettu neuvoston asetuksella (EY) N:o 1879/94(7) ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pellavaa ja hamppua käsittelevän hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Markkinointivuonna 1994/1995 silkkiäistoukille annettavan tuen määrä, jonka neuvosto on vahvistanut ecuina ja jota alennetaan asetuksen (ETY) N:o 3842/92 mukaisesti, on 110,36 ecua laatikolta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan markkinointivuodesta 1994/1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa Tehty Brysselissä 24 päivänä lokakuuta 1994. () EYVL N:o L 387, 31.12.1992, s. 1 (?) EYVL N:o L 320, 22.12.1993, s. 32 (?) EYVL N:o L 387, 31.12.1992, s. 29 (*) EYVL N:o L 158, 30.6.1993, s. 18 (5) EYVL N:o L 57, 10.3.1993, s. 18 (6) EYVL N:o L 132, 29.5.1993, s. 114 Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen (7) EYVL N:o L 197, 30.7.1994, s. 20