6.9.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 239/9 KOMISSION DIREKTIIVI 2008/86/EY, annettu 5 päivänä syyskuuta 2008, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY muuttamisesta tebukonatsolin lisäämiseksi tehoaineena liitteeseen 1 (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon biosidituotteiden markkinoille saattamisesta 16 päivänä helmikuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY (f) ja erityisesti sen 16 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) (6) Biosidituotteiden markkinoille saattamisesta annetun Eu- roopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY 16 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun kymmenvuotisen työ- ohjelman toisesta vaiheesta 4 päivänä joulukuuta 2007 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1451/2007 (?) vahvistetaan luettelo tehoaineista, jotka on arvioitava sen selvittämiseksi, olisiko ne mahdollisesti lisättävä direktii- vin 98/8/EY liitteeseen I, I A tai I B. Luetteloon kuuluu tebukonatsoli. Tebukonatsolin käyttöä direktiivin 98/8/EY liitteessä V määritellyssä tuotetyypissä 8 (puunsuoja-aineet) arvioitiin asetuksen (EY) N:o 1451/2007 nojalla direktiivin 98/8/EY 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti. Tanska, joka oli nimetty esitteleväksi jäsenvaltioksi, toi- mitti komissiolle 11 päivänä tammikuuta 2006 toimival- taisen viranomaisen kertomuksen sekä suosituksen ase- tuksen (EY) N:o 1451/2007 14 artiklan 4 ja 6 kohdan mukaisesti. Jäsenvaltiot ja komissio tarkastelivat toimivaltaisen viran- omaisen kertomusta. Biosidivalmisteita käsittelevä pysyvä komitea sisällytti tarkastelun tulokset 29 päivänä marras- kuuta 2007 arviointikertomukseen asetuksen (EY) N:o 1451/2007 15 artiklan 4 kohdan mukaisesti. Tebukonatsolin tarkastelussa ei tullut esiin avoimia kysy- myksiä tai huolenaiheita, jotka olisivat edellyttäneet asian käsittelyä terveys- ja ympäristöriskejä käsittelevässä tiede- komiteassa. Tutkimukset osoittavat, että puunsuoja-aineina käyttävien tebukonatsolia sisältävien biosidituotteiden voidaan odot- (1) EYVL L 123, 24.4.1998, s. 1. (?) EUVL L 325, 11.12.2007, s. 3. taa täyttävän direktiivin 98/8/EY 5 artiklassa säädetyt vaatimukset. On aiheellista sisällyttää tebukonatsoli liit- teeseen I sen varmistamiseksi, että kaikissa jäsenvaltioissa voidaan direktiivin 98/8/EY 16 artiklan 3 kohdan mukai- sesti myöntää, muuttaa tai peruuttaa lupia, jotka koskevat puunsuoja-aineina käytettäviä tebukonatsolia sisältäviä biosidituotteita. Puun ulkokäsittelyyn ja jatkuvasti veden kanssa kosketuksiin joutuvaan käsiteltyyn puuhun on kuitenkin todettu liittyvän riskejä, joita ei voida hyväksyä. Luvan myöntäminen tällaisiin käyttötarkoituksiin edellyt- tää sellaisten tietojen toimittamista, jotka osoittavat, ettei tuotteiden käytöstä aiheudu ympäristölle riskejä, joita ei voida hyväksyä. Arviointikertomuksen tulosten perusteella on aiheellista edellyttää ohjeiden antamista direktiivin 98/8/EY 10 artik- lan 2 kohdan i alakohdan d alakohdan mukaisesti siitä, että puutavara on käsittelyn jälkeen varastoitava läpäise- mättömälle kovalle perustalle, jotta tuotetta ei pääse va- lumaan suoraan maaperään ja jotta valumat voidaan ke- rätä uudelleenkäyttöä tai hävittämistä varten. Tämän direktiivin säännösten samanaikainen soveltami- nen kaikissa jäsenvaltioissa on tärkeää, sillä siten varmis- tetaan tebukonatsolia tehoaineena sisältävien biosidituot- teiden yhdenvertainen kohtelu markkinoilla ja edistetään biosidituotteiden markkinoiden moitteetonta toimintaa yleisesti. Ennen tehoaineen sisällyttämistä liitteeseen I jäsenvalti- oilla ja asianomaisilla osapuolilla olisi oltava käytettävis- sään kohtuullinen siirtymäaika uusiin vaatimuksiin val- mistautumiseksi ja sen varmistamiseksi, että asiakirjat val- mistelleet hakijat voivat hyötyä täysimääräisesti kymme- nen vuoden tietosuojakaudesta, joka direktiivin 98/8/EY 12 artiklan 1 kohdan c alakohdan ii alakohdan mukai- sesti alkaa siitä päivästä, jona tehoaine sisällytetään liit- teeseen. Tehoaineen liitteeseen I sisällyttämisen jälkeen jäsenvalti- oilla olisi oltava käytettävissään kohtuullinen määräaika direktiivin 98/8/EY 16 artiklan 3 kohdan täytäntöönpa- nemiseksi ja erityisesti sellaisten lupien myöntämiseksi, muuttamiseksi tai peruuttamiseksi, jotka koskevat tuote- tyyppiin 8 kuuluvia tebukonatsolia sisältäviä biosidituot- teita, jotta voidaan varmistaa direktiivissä 98/8/EY säädettyjen vaatimusten täyttyminen.