24.12.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 379/81 KOMISSION DIREKTIIVI 2004/116/EY, annettu 23 päivänä joulukuuta 2004, neuvoston direktiivin 82/471/ETY liitteen muuttamisesta Candida guilliermondiin sisällyttämiseksi (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyistä eläinten ruokinnassa käytettävistä tuot- teista 30 päivänä kesäkuuta 1982 annetun neuvoston direktiivin 82/471]ETY (!) ja erityisesti sen 6 artiklan sekä katsoo seuraavaa: (1) —On esitetty hakemus direktiivin 82/471/ETY liitteessä vahvistettuun tuoteryhmään ”1.2.1 Fläin- tai kasviperäi- sillä substraateilla tuotetut hiivat” kuuluvan kasviperäisellä substraatilla tuotetun Candida guilliermondiin hyväksymi- seksi. Kyseessä on mikro-organismeja sisältävä tuote, joka perustuu soluihin, jotka jäävät jäljelle sen jälkeen, kun sitruunahappoa tuotetaan teollisesti käymisen tulok- sena. (2) — Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiseen kuuluva eläinten rehuissa käytettäviä lisäaineita, tuotteita tai aine- ita käsittelevä tiedelautakunta antoi 7 päivänä kesäkuuta 2004 lausunnon tämän tuotteen käytöstä rehussa; lau- sunnon mukaan kasviperäisellä substraatilla (ruokosoke- rimelassi) tuotetun Candida guilliermondiin käyttö ei ai- heuta vaaraa ihmisten tai eläinten terveydelle tai ympä- ristölle. (3) — Kasviperäisellä substraatilla tuotetun Candida guilliermon- diin hyväksymistä koskevan hakemuksen arviointi osoit- taa, että tuote täyttää direktiivin 82/471/ETY 6 artiklan 2 kohdassa säädetyt vaatimukset silloin, kun kyseisen direk- tiivin liitteessä vahvistetut edellytykset täyttyvät. (4) — Direktiivi 82/471/ETY olisi sen vuoksi muutettava vastaa- vasti. (5) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, (1)) EYVL 213, 21.7.1982, s. 8. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2003/104/EY (EUVL L 295, 13.11.2003, s. 83). ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 82/471/EY liite tämän direktiivin liitteen mukaisesti. 2 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudatta- misen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2005. Niiden on toimitettava kirjallisina komissiolle nämä säännökset sekä kysei- viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiivin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne viral- lisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viit- taukset tehdään. 2. — Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoite- tuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jäl- keen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 23 päivänä joulukuuta 2004. Komission puolesta Markos KYPRIANOU Komission jäsen