206 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 01/Nide 03 394D0754 22.11.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 299/31 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä marraskuuta 1994, kahden jäsenen ja yhden varajäsenen nimeämisestä alueiden komiteaan (94/754/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 198 a artiklan, ottaa huomioon jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä alueiden komiteaan 26 päivänä tammikuuta 1994 alka- vaksi ja 25 päivänä tammikuuta 1998 päättyväksi kau- deksi 26 päivänä tammikuuta 1994 tehdyn neuvoston päätöksen (!), sekä katsoo, että kaksi komitean jäsenen paikkaa on vapautunut 4 ja 25 päivänä lokakuuta 1994 neuvostolle tiedoksi annettu- jen S. Patijnin ja J. M. Linthorstin eron vuoksi, yksi komitean varajäsenen paikka on vapautunut 27 päi- vänälokakuuta 1994 neuvostolle tiedoksi annetun J.Ter- louwin eron vuoksi, ja ottaa huomioon Alankomaiden hallituksen ehdotuksen, (1) EYVL N:o L 31, 4.2.1994, s. 29 ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Alueiden komitean jäseneksi S. Patijnin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuu- ta 1998 asti nimetään J. Terlouw. Alueiden komitean jäseneksi J. M. Linthorstin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 1998 asti nimetään A. Peper. Alueiden komitean jäseneksi J. Terlouwin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuu- ta 1998 asti nimetään G. Brouwer. Tehty Brysselissä 14 päivänä marraskuuta 1994. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. BORCHERT