8.5.2008 Furoopan unionin virallinen lehti L 123/1 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 4 päivänä maaliskuuta 2008, Sirene-käsikirjan ja muiden toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) täytäntöönpanotoimenpiteiden hyväksymisestä (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 774) (Ainoastaan bulgarian-, espanjan-, hollannin-, italian-, kreikan-, latvian-, liettuan-, maltan-, portugalin-, puolan-, ranskan-, romanian-, ruotsin-, saksan-, slovakin-, sloveenin-, suomen-, tSekin-, unkarin- ja vironkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (2008/333/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka tyhjentävästi niiden teknisen luonteen, yksityiskohtaisuu- den ja säännöllisen päivitystarpeen vuoksi. ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, (3) — Täytäntöönpanotoimenpiteisiin kuuluu Sirene-käsikirja, joka sisältää yksityiskohtaiset säännöt lisätietojen vaihta- misesta. Lisätiedot ovat SIS II -kuulutuksiin liittyviä tietoja, joita ei ole tallennettu SIS II:een; niitä on kuitenkin vaih- dettava seuraavissa tapauksissa: jotta jäsenvaltiot voivat neuvotella tai vaihtaa tietoja keskenään, kun tehdään kuu- lutus; osuman edellyttämien toimenpiteiden toteuttami- seksi; kun pyydettyä toimenpidettä ei voida toteuttaa; kun on kyse SIS II -tietojen laadusta; kun on kyse kuulutusten sekä katsoo seuraavaa: yhteensopivuudesta ja ensisijaisuusjärjestyksestä; ja kun on kyse tietojen tarkastusoikeuden käyttämisestä. ottaa huomioon toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) perustamisesta, toiminnasta ja käytöstä 20 päivänä joulu- kuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuk- sen (EY) N:o 1987/2006 (') ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan, 9 artiklan 1 kohdan, 20 artiklan 3 kohdan, 22 artiklan a alakoh- dan, 36 artiklan 4 kohdan ja 37 artiklan 7 kohdan, (1) — Asetusta (EY) N:o 1987/2006 sovelletaan SIS 1+:aan osal- listuviin jäsenvaltioihin päivistä, jotka SIS 1+:aan osallistu- vien jäsenvaltioiden hallituksia edustavat neuvoston jäsenet yksimielisesti vahvistavat. Kyseiset päivämäärät (4 — Muita täytäntöönpanotoimenpiteitä ovat yhteyskäytännöt ja vahvistetaan sen jälkeen, kun komissio on muun muassa tekniset m.enettel)lrt, ](?1113 varmistetaan N.SIS II:n ja CS-SIS:n hyväksynyt tarvittavat täytäntöönpanotoimenpiteet. yhteensopivuus; tietojen syöttämisen, päivittämisen, poista- misen ja hakemisen edellyttämät tekniset säännöt; yksityis- kohtainen määrittely erityiselle laatutarkastukselle, jossa varmistetaan, että SIS II:een syötetyt valokuvat ja sormen- jäljet täyttävät tietojen vähimmäislaatuvaatimukset; tekniset säännöt täydentävien tietojen syöttämisestä ja jatkokäsitte- lystä henkilöllisyyden väärinkäyttämisen varalta ja tekniset () EUVL L 381, 28.12.2006, s. 4. säännöt kuulutusten linkittämisestä. (2) — Täytäntöönpanotoimenpiteet kattavat sellaiset SIS II:n osatekijät, joita asetus (EY) N:o 1987/2006 ei kata