170 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 05/Nide 06 394D0819 N:o L 340/8 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 29.12.94 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä joulukuuta 1994, toimintaohjelmasta Euroopan yhteisön ammatillista koulutusta koskevan politiikan toteuttamiseksi (94/819/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen ja erityisesti sen 127 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), noudattaa perustamissopimuksen 189 c artiklassa määrät- tyä menettelyä(”), sekä katsoo, että 1. perustamissopimuksessa — yhteisölle annetaan vastuu jäsenvaltioiden toimia tukevan ja täydentävän amma- tillista koulutusta koskevan politiikan toteuttami- sesta, 2. tätä politiikkaa on toteutettava kunnioittaen täysin jäsenvaltioiden — vastuuta ammatillisen koulutuksen (t) EYVL N:o C 67, 4.3.1994, s. 12 ja EYVL N:o C 176, 29.6.1994, s. 7 (?) EYVL N:o C 148, 30.5.1994, s. 5 (*) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 3 päivänä touko- kuuta 1994 (EYVL N:o C 205, 25.7.1994, s. 76). Neuvoston hteinen kanta, annettu 18 päivänä heinäkuuta 1994 (EYVL šl:o C 244, 31.8.1994, s. 17) ja Euroopan parlamentin pää- tös, tehty 26 päivänä lokakuuta 1994 (EY%L N:o € 323, 21.11.1994). sisällöstä ja järjestämisestä eikä siihen sisälly jäsen- valtioiden lakien ja asetusten yhdenmukaistamista, 3. neuvosto on päätöksellään 63/266/ETY(') hyväksy- nyt yleisperiaatteet ammatillista koulutusta koskevan yhteisen politiikan toteuttamiseksi; näiden yleisten periaatteiden soveltaminen on perustamissopimuk- sessä uskottu jäsenvaltioille ja yhteisön toimivaltai- sille toimielimille, 4. neuvosto on — päätöksillään =86/365/ETY(*) — ja 89/27/ETY(*) hyväksynyt Comett-ohjelman kaksi vaihetta, joiden tarkoituksena on lujittaa korkeakou- lujen ja yritysten välistä tekniikan alan koulutusta koskevaa yhteistyötä, 5. neuvosto on päätöksellään 89/657/ETY() hyväksy- nyt Eurotechnet-toimintaohjelman teknologisen muu- toksen edellyttämän kehittelyn edistämiseksi amma- tillisen koulutuksen alalla Euroopan yhteisössä, 6. neuvosto on päätöksellään 90/267/ETY(*) hyväksy- nyt Force-toimintaohjelman ammatillisen jatko- ja täydennyskoulutuksen — kehittämiseksi — Euroopan yhteisössä, 7. neuvosto on päätöksellään 87/659/ETY(*) hyväksy- nyt nuorten ammatillista koulutusta sekä aikuisuu- (*) EYVL N:o 63, 20.4.1963, s. 1338 (*) EYVL N:o L 222, 8.8.1986, s. 17 (*) EYVL N:o L 13, 17.1.989, s. 28 () EYVL N:o L 393, 30.12.1989, s. 29 (*) EYVL N:o L 156, 21.6.1990, s. 1 (*) EYVL N:o L 346, 10.12.1987, s. 31. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 91/387/ETY (EYVL N:o L 214, 2.8.1991, s. 69).