Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 65 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 378/64 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä joulukuuta 1994, Kanadasta peräisin olevien kalastustuotteiden tuontia koskevista erityisvaatimuksista tehdyn päätöksen 93/495/ETY muuttamisesta (94/989/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista kalastustuotteiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/493/ETY(') ja erityisesti sen 11 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että Kanadan yhteisöön tapahtuvaa kalastustuotteiden tuontia varten hyväksymien laitosten ja uivien jalostamoiden luettelo vahvistetaan komission päätöksessä 93/495/ETY(?%), sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna päätöksellä 94/674/EY(?); tätä luetteloa voidaan muuttaa Kanadan toimivaltaisen viranomaisen toimitettua uuden luettelon, Kanadan toimivaltainen viranomainen on toimittanut uuden luettelon, johon on lisätty 39 laitosta, josta on poistettu 9 laitosta ja jossa on muutettu 6 laitoksen tiedot, tämän vuoksi on tarpeen muuttaa hyväksyttyjen laitosten luettelo, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet on vahvistettu komission päätöksessä 90/13/ETY(*) käyt- töön otettua menettelyä noudattaen, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätöksen 93/495/ETY liite B seuraavasti: 1 Poistetaan seuraavat laitokset: 0638 — Canadian Arctic Smoked — Edmonton Alberta Product 0731 — Leader Marine Ltd Vancouver British Columbia 0944 — S. S. . Sea Products Ltd — Saltspring Island British Columbia 1635 — Harry's Roadside Meadow Portage Manitoba 1740 — Agpro Fish Farms Winnipeg Manitoba 1945 — Nuxalk Fish Traders Ltd Bella Coola British Columbia 1977 — Associated Freezers of = Vancouver British Columbia Canada Inc. 1981 — Valley Marine Ltd Langley British Columbia 1990 — Mari Fish Ltd Alert Bay British Columbia” (1) EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 15 (?) EYVL N:o L 232, 15.9.1993, s. 43 (?) EYVL. N:o L 267, 18.10.1994, s. 15 (*) EYVL N:o L 8, 11.1.1990, s. 70