L 328/78 Euroopan unionin virallinen lehti 15.12.2009 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä joulukuuta 2009, päätöksen 2007/716/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyistä liha- ja maitoalan laitoksista Bulgariassa (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 9906) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2009/953/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 42 artiklan, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä jou- lukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (') ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission päätös 2007/716/EY (?) koskee Euroopan par- lamentin ja neuvoston asetuksissa (EY) N:o 852/2004 (?) ja (EY) N:o 853/2004 (*) säädettyjä rakenteellisia vaa- timuksia koskevia siirtymätoimenpiteitä tietyissä liha- ja maitoalan laitoksissa Bulgariassa. Laitosten siirtymäv- aiheen aikana niistä peräisin olevia tuotteita saisi saattaa ainoastaan kotimaan markkinoille tai käyttää jatkojalos- tukseen siirtymävaiheen piiriin kuuluvissa Bulgarian lai- toksissa. (2) — Bulgarian toimivaltaisen viranomaisen virallisen ilmoituk- sen mukaan tietyt liha- ja maitoalan laitokset ovat lopet- taneet toimintansa tai ovat saattaneet päätökseen uuden- aikaistamisprosessinsa ja ovat nyt täysin unionin lainsää- (!) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. (?) EUVL L 289, 7.11.2007, s. 14. (?) EUVL L 139, 30.4.2004, s. 1. () EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55. dännön mukaisia. Kyseiset laitokset olisi siksi poistettava siirtymävaiheen piiriin kuuluvien laitosten luettelosta. (3) — Päätöksen 2007/716/JEY liitettä olisi sen vuoksi muutet- tava. (4) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätöksen 2007/716/EY liite tämän päätöksen liit- teen mukaisesti. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 14 päivänä joulukuuta 2009. Komission puolesta Androulla VASSILIOU Komission jäsen