12.3.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 74/17 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä maaliskuuta 2004, neuvoston pääsihteeristön palvelukseen määräaikaisesti otettaviin kansallisiin asiantuntijoihin ja neuvoston pääsihteeristön palvelukseen määräaikaisesti siirrettävään kansalliseen sotilashen- kilöstöön sovellettavista säännöistä tehdyn päätöksen 2003/479/EY muuttamisesta (2004/240/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja 1 artikla erityisesti sen 28 artiklan 1 kohdan, Muutetaan päätöksen 2003/479/EY 15 artikla seuraavasti: 1. Muutetaan 1 kohta seuraavasti: ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja ” erityisesti sen 207 artiklan 2 kohdan, Kansallisella asiantuntijalla on oikeus saada koko määräaikaisen palvelukseen ottamisen ajan päivärahaa. Jos asuinpaikkakunnan ja asemapaikan välimatka on enintään 150 kilometriä, päivärahan määrä on 27,96 euroa. Jos väli- matka on yli 150 kilometriä, päivärahan määrä on 111,83 ottaa huomioon neuvoston päätöksen 2003/479/EY, » euroa. 2. Muutetaan 2 kohta seuraavasti: sekä katsoo seuraavaa: ”2. — Jos pääsihteeristö tai työnantaja ei ole korvannut kansallisen asiantuntijan muuttokuluja, hänelle maksetaan kuukausittain lisäkorvaus alla olevan taulukon mukaisesti: (1) — Päätöksen 2003/479/EY 15 artiklan 7 kohdassa Palvelukseenottopaikkakunnan ja säädetään, että ”oleskelukorvaukset tarkistetaan kerran asemapaikan välimatka Määrä euroina vuodessa Brysselissä ja Luxemburgissa työskentelevien (km) yhteisön virkamiesten palkkauksen tarkistusta vastaa- vasti; tarkistuksella ei ole takautuvaa vaikutusta”. 0-150 0 > 150 71,89 (2) — Neuvosto on mukauttanut yhteisön virkamiesten palk- koja ja eläkkeitä 3,4 prosentilla Euroopan yhteisöjen > 300 127,80 virkamiesten ja muun henkilöstön palkkojen ja eläk- keiden oikaisemisesta 1 päivästä heinäkuuta 2002 5 > 500 207,68 päivänä joulukuuta 2003 annetulla asetuksella (EY, Euratom) N:o 2148/2003 (') ja 1 prosentilla Euroopan > 800 335,48 yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön palkkojen ja eläkkeiden sekä näihin palkkoihin ja eläkkeisiin liitty- vien korjauskertoimien mukauttamisesta 1 päivästä > 1300 227,18 tammikuuta 2004 8 päivänä joulukuuta 2003 annetulla asetuksella (EY, Euratom) N:o 2182/2003 (9), > 2 000 631,03 () EUVL L 323, 10.12.2003, s. 1. (?) EUVL L 327, 16.12.2003, s. 3. Korvaus maksetaan kuukausittain jälkikäteen.”