L 235/16 Euroopan unionin virallinen lehti 2.9.2008 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä elokuuta 2008, rekisteröityjen hevosten tilapäisestä pääsystä ja tuonnista yhteisöön Etelä-Afrikasta (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 4211) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2008/698/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elä- vien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtu- van tuonnin osalta 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neu- voston direktiivin 90/426/ETY (') ja erityisesti sen 13 artiklan 2 kohdan, 14, 15 ja 16 artiklan sekä 19 artiklan i kohdan, sekä katsoo seuraavaa: () () 0) 0 4 E E E YVL YVL Katso liite III. a U Neuvoston päätöksen 79/542/ETY sekä komission pää- tösten 92/160/ETY, 92/260/ETY ja 93/197/ETY muutta- misesta rekisteröityjen hevosten tilapäisen yhteisöön tuo- misen ja tuonnin osalta Etelä-Afrikasta 12 päivänä joulu- kuuta 1996 tehtyä neuvoston päätöstä 97/10/EY (?) on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osilta (?). Sen vuoksi olisi selkeyden ja järkeistämisen takia kodifioitava mainittu päätös. Etelä-Afrikka mainitaan niiden kolmansien maiden ja kol- mansien maiden alueiden osien luettelosta, joista jäsen- valtiot sallivat elävien hevoseläinten ja hevoseläinten sie- mennesteen, munasolujen ja alkioiden tuonnin, sekä pää- tösten 93/195/ETY ja 94/63/EY muuttamisesta 6 päivänä tammikuuta 2004 tehdyn komission — päätöksen 2004/211/EY (4) liitteessä 1. Komission eläinlääkärien Etelä-Afrikkaan tekemien tar- kastuskäyntien perusteella eläinten terveystilanne vaikut- taa olevan tyydyttävästi rakenteeltaan hyvin organisoidun eläinlääkintätoimen hallinnassa. Astumatautia esiintyy paikallisesti joissakin Etelä-Afrikan osissa. Länsi-Kapmaan provinssi on kuitenkin ollut vapaa astumataudista yli kuuden kuukauden ajan. Etelä-Afrikka on virallisesti ollut vapaa räkätaudista, kaikentyyppisistä hevosen enkefalomyeliiteistä, hevosen tarttuvasta ane- L 224, 18.8.1990, s. 42. L 3, 7.1.1997, s. 9. VLL 73, 11.3.2004, s. 1. miasta ja vesicular stomatitis -taudista yli kuuden kuu- kauden ajan. Etelä-Afrikan eläinlääkintäviranomaiset ovat vakuuttaneet ilmoittavansa komissiolle ja jäsenvaltioille sähköisesti 24 tunnin kuluessa vahvistuksen direktiivin 90/426/ETY liit- teessä A mainitun tartuntataudin tai tarttuvan eläin-tau- din ilmaantumisesta sekä hevoseläinten rokotusohjelman ja tarkoituksen-mukaisen ajan kuluessa hevoseläinten tuontia koskevien sääntöjen muuttamisesta. Etelä-Afrikan eläinlääkintäviranomaiset ovat antaneet tiet- tyjä takuita rekisteröityjen hevosten tilapäisestä pääsystä ja tuonnista yhteisöön. Fläinten terveyttä koskevia vaatimuksia olisi mukautet- tava ottaen huomioon asianomaisen kolmannen maan terveystilanne. Etelä-Afrikan sisäistä liikkuvuuden valvon- taa ja karanteenia koskevien tarpeellisten vaatimusten vuoksi tämä päätös koskee ainoastaan rekisteröityjen he- vosten tilapäistä pääsyä ja tuontia. Tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Sovelletaan Etelä-Afrikan aluejakoa rekisteröityjen hevosten yhteisöön suuntautuvan tilapäisen pääsyn ja tuonnin osalta edel- lyttäen, että liitteen I lisätakuut täyttyvät. 2 artikla Kumotaan päätös 97/10/EY. Viittauksia kumottuun päätökseen pidetään viittauksina tähän päätökseen liitteessä IV olevan vastaavuustaulukon mukaisesti.