28.6.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 168/27 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 620/2008, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2008, maidon ja maitotuotteiden vientitukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 386/2008 oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina- järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 (!) ja erityisesti sen 31 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 386/2008 (?) vahviste- taan maidon ja maitotuotteiden vientituet. (2) — Olisi otettava huomioon muutokset, jotka maitoa ja mai- totuotteita koskevaan maataloustuotteiden vientitukini- mikkeistöön on tehty komission asetuksella (EY) N:o 1499/2007, jossa julkaistaan asetuksella (ETY) N:o 3846/87 (3) käyttöön otettu maataloustuotteiden vienti- tukinimikkeistö vuodeksi 2008. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 386/2008 liite olisi oikaistava. Selvyyden vuoksi kyseisiä oikaisuja olisi sovellettava asetuksen (EY) N:o 386/2008 voimaantulopäivästä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 386/2008 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan asetuksen (EY) N:o 386/2008 voimaantulopäi- västä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä kesäkuuta 2008. Komission puolesta Jean-Luc DEMARTY Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna = asetuksella (EY) N:o 1152/2007 (EUVL L 258, 4.10.2007, s. 3). Asetus (EY) N:o 1255/1999 korvataan asetuksella (EY) N:o 1234/2007 (EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1) 1 päivästä heinäkuuta 2008. () EUVL L 116, 30.4.2008, s. 17. (9) EUVL L 333, 19.12.2007, s. 10. pääjohtaja