L 29/16 Euroopan unionin virallinen lehti 2.2.2008 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä heinäkuuta 2007, valtiontuesta C 19/06 (ex NN 29/06), jota Slovenia on myöntänyt yritykselle Javor Pivka Lesna Industrija d.d. (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 3227) (Ainoastaan sloveeninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2008/91/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa ('), sekä katsoo seuraavaa: I MENETTELY Komissio vastaanotti 1 päivänä joulukuuta 2004 kante- lun, jossa väitettiin, että slovenialaiselle puutuoteyhtiölle Javor Pivka Lesna Industrija d.d., jäljempänä Javor Pivka, on myönnetty valtiontukea. Kantelu koski Javor Pivkaan kohdistuvia rahoitustoimen- piteitä, joista Slovenian hallitus teki 27 päivänä touko- kuuta 2004 päätöksen valtiontuesta vaikeuksissa olevien yritysten pelastamista ja rakenneuudistusta varten anne- tun lain 21 pykälän nojalla. Lisäksi on käynyt ilmi, että toimenpiteestä ei ilmoitettu komissiolle siitä syystä, että Slovenian monialainen valtiontuen asiantuntijakomitea oli hyväksynyt sen 23 päivänä huhtikuuta 2004 eli en- nen Slovenian jäsenyyttä. Koska tuen myöntämisajan- kohta määritetään kuitenkin sen säädöksen perusteella, jolla toimivaltainen kansallinen elin myöntää tuen, ko- missio katsoo, että kyseinen toimenpide on uutta tukea, josta olisi pitänyt ilmoittaa EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan mukaisesti ja se olisi pitänyt arvioida EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan perusteella (?). (1) EUVL C 194, 18.8.2006, s. 26. (?) Päätöksessä menettelyn aloittamisesta (ks. alaviite 1) on menettelyn kulusta tarkempia tietoja, jotka pätevät myös tähän päätökseen. (3) (5) Komissio ilmoitti Slovenialle 16 päivänä toukokuuta 2006 päivätyllä kirjeellä päätöksestään aloittaa tukea kos- keva, EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely. Komission päätös menettelyn aloittamisesta julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä (3). Komissio on ke- hottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa tar- kasteltavana olevasta tuesta. Komissio ei ole saanut huomautuksia asianomaisilta. Slovenia toimitti huomautuksensa 17 päivänä heinäkuuta 2006 päivätyllä kirjeellä. Komissio pyysi 23 päivänä hel- mikuuta 2007 päivätyllä kirjeellä (viite D/50797) lisätie- toja, jotka toimitettiin 23 päivänä huhtikuuta 2007. Tä- män lisäksi komission virkamiesten ja Slovenian viran- omaisten välillä pidettiin kokous 28 päivänä kesäkuu- ta 2006. I] YKSITYISKOHTAINEN KUVAUS TUESTA 1. Tuensaaja Javor Pivka valmistaa puisia puolivalmisteita ja huoneka- luja. Yrityksen kotipaikka on Sloveniassa Pivkan alueella, joka saa EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 koh- dan a kohdassa tarkoitettua tukea. Vuonna 2003 yrityk- sellä oli noin 800 työntekijää. Sillä on neljä tytäryritystä, jotka se omistaa kokonaan. Yrityksen omistus jakautuu noin 1 264 osakkeenomista- jan kesken. Yhdeksän sijoitusyhtiötä tai muuta oikeushen- kilöä omistaa yrityksestä 60 prosenttia, ja loput 40 pro- senttia jakaantuu 1255 osakkeenomistajan kesken. Ku- kaan heistä ei omista yrityksestä yhtä prosenttia enem- pää (9). (?) Ks. alaviite 1. (9) Tilanne 30. tammikuuta 2004.