15.11.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 314/37 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä marraskuuta 2006, yhteisön rahoituksesta Saksassa vuonna 2006 toteutettujen klassisen sikaruton hävittämistoimenpiteiden kustannuksiin (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 5375) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (2006/777/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä — kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston =päätöksen 90/424/JETY (!) ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Päätöksessä 90/424/ETY säädetään menettelyistä, joita käytetään, kun yksittäisiin eläinlääkinnällisiin toimiin, myös kiireellisiin toimenpiteisiin, myönnetään yhteisön rahoitusta. Auttaakseen klassisen sikaruton mahdollisim- man nopeaa hävittämistä yhteisö voi osallistua jäsenval- tioille aiheutuneiden tukikelpoisten kulujen rahoitukseen. (2) — Klassisen sikaruton torjumiseksi toteutettuihin hätätoi- menpiteisiin myönnettävään yhteisön rahoitusosuuden maksamiseen — sovelletaan — neuvoston — päätöksessä 90/424/ETY (?) tarkoitettuihin hätätapauksissa toteutetta- viin toimenpiteisiin ja eläintautien torjuntatoimenpiteisiin myönnettävää yhteisön rahoitusta koskevista säännöistä 28 päivänä helmikuuta 2005 annettua komission ase- tusta (EY) N:o 349/2005. Fdellä mainittua asetusta sovel- letaan jäsenvaltioiden tukikelpoisiin kuluihin myönnet- tyyn yhteisön rahoitusosuuteen sen mukaisesti, mitä ase- tuksessa säädetään rahoituksesta eläintautien hävittämis- toimiin tilanteissa, joihin päätöksen 90/424/ETY 3 artik- lan 1 kohdassa viitataan. (3) Saksassa on vuonna 2006 esiintynyt klassista sikaruttoa. Taudin puhkeaminen aiheuttaa vakavan vaaran yhteisön karjalle. (4) — Saksassa ilmenevän klassisen sikaruton vastaisista suoja- toimenpiteistä ja päätöksen 2006/274/EY (?) kumoami- (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2006/53/EY (EUVL L 29, 2.2.2006, s. 37). (2) EUVL L 55, 1.3.2005, s. 12. (?) EUVL L 128, 16.5.2006, s. 10. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2006/391/EY (EUVL L 150, 3.6.2006, s. 24). sesta 15 päivänä toukokuuta 2006 tehdyssä komission päätöksen 2006/346/EY mukaisesti Saksan edellytetään toteuttavan tiettyjä klassisen sikaruton vastaisia suojatoi- menpiteitä. Kyseisiin toimenpiteisiin sisältyy kaikkien sel- laisten sikatilojen ennaltaehkäisevä tyhjentäminen, jotka sijaitsevat vahvistetun taudinpurkauksen suojavyöhyk- keellä Borkenin kunnassa Nordrhein-Westfalenissa. (5) — Saksa ryhtyi tarvittaviin toimiin estääkseen klassisen sika- ruton leviämisen. (6) — Saksa toimitti 12 päivänä syyskuuta 2006 rahoitustiedot, jotka asetuksen (EY) N:o 349/2005 6 artiklan mukaan on toimitettava ennen yhteisön rahoitusosuuden myöntä- mistä. (7) — Saksa on täyttänyt kaikilta osin päätöksen 90/424/ETY 3 artiklassa ja asetuksen (EY) N:o 349/2005 6 artiklassa säädetyt tekniset ja hallinnolliset velvoitteet. (8) — Yhteisön rahoitusosuuden maksamiseksi on edellytettävä, että suunnitellut toimet on tosiasiallisesti toteutettu ja että viranomaiset toimittavat kaikki tarvittavat tiedot ase- tettujen määräaikojen puitteissa. (9) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Yhteisön rahoitustuki 1. — Saksalle maksetaan yhteisön rahoitustukea kuluihin, joita sille on aiheutunut klassisen sikaruton torjumiseksi toteutetuista hätätoimenpiteistä vuonna 2006; näihin toimenpiteisiin kuulu- vat myös toimenpiteet, joista säädetään päätöksen 2006/346/EY 5 artiklan 2 kohdassa.