L 21/16 Euroopan unionin virallinen lehti 30.1.2007 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 88/2007, annettu 12 päivänä joulukuuta 2006, CN-koodeihin 1902 11 00 ja 1902 19 kuuluvina makaronivalmisteina vietyjen viljojen vientitukien järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä (Kodifioitu toisinto) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin — tavaroihin — sovellettavasta — kauppajärjestelmästä 6 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 (!) ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan ja sen 20 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeisiin 1902 11 00 ja 1902 19 kuuluvina makaronivalmisteina vietyjen viljojen vientitukien järjestelmän soveltamista koskevista erityi- sistä yksityiskohtaisista säännöistä 10 päivänä syyskuuta 1987 annettua komission asetusta (ETY) N:o 2723]87 (?) on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osilta (?). Sen vuoksi olisi selkeyden ja järkeistämisen takia kodifioitava mainittu asetus. (2) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 täytäntöönpa- nosta tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen I kuulu- mattomina tavaroina vietävien maataloustuotteiden vien- tituen myöntämisjärjestelmän ja tuen määrän vahvista- misperusteiden osalta 30 päivänä kesäkuuta 2005 anne- tun komission asetuksen (EY) N:o 1043/2005 (1) 19 ar- tiklan 2 kohdassa säädetään mahdollisuudesta eriyttää CN-koodeihin 1902 11 00 ja 1902 19 kuuluvien tavaroi- den vientituki niiden määräpaikan mukaan. (3) — Neuvoston päätöksellä 87/482/ETY (?) hyväksytyn Euroo- pan talousyhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisen () EYVL L 318, 20.12.1993, s. 18. Asetus sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna asetuksella (EY) N:o 2580/2000 (EYVL L 298, 25.11.2000, s. 5). (?) EYVL L 261, 11.9.1987, s. 11. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1713/2006 (EUVL L 321, 21.11.2006, s. 11). (?) Katso liite III. () EUVL L 172, 5.7.2005, s. 24. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1792/2006 (EUVL L 362, 20.12.2006, s. 1). () EYVL L 275, 29.9.1987, s. 36. pastavalmisteiden vientiä yhteisöstä Amerikan yhdysval- toihin koskevan kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen mu- kaan eriyttäminen on mahdollista 1 päivästä lokakuuta 1987 kyseisten tavaroiden viennissä Amerikan yhdysval- toihin. koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 15 päi- vänä huhtikuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 800/1999 (9) 18 artiklassa säädetään, että se osa tuesta, joka maksetaan heti, kun tuote on poistunut yh- teisön tullialueelta, lasketaan alhaisimman tuen määrän perusteella. Tämä säännös voi haitata CN-koodeihin 1902 11 00 ja 1902 19 kuuluvien makaronivalmisteiden vientiä muihin määräpaikkoihin kuin Amerikan yhdysval- toihin. Sen vuoksi on tärkeää poiketa tästä säännöstä. (5) — Tämän vuoksi on tärkeää vahvistaa tukijärjestelmän so- veltamista koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä, joilla voi- daan —välttää hallinnollisten tarkastusmuodollisuuksien tarpeeton hankaluus; tämän vuoksi olisi poikettava tie- tyistä asetuksella (EY) N:o 800/1999 vahvistetuista yksi- tyiskohtaisista säännöistä. (6) — Yhteisen kauppapolitiikan mukaisten päätösten vuoksi on suotavaa säätää, että CN-koodeihin 19021100 ja 1902 19 kuuluviin Amerikan yhdysvaltoihin vietäviin makaronivalmisteisiin on liitettävä joko todistus, johon on merkitty, että ne viedään sisäisen jalostusjärjestelmän toimenpiteen seurauksena, tai todistus, johon on mer- kitty, että ne saavat tuen määrän, jota sovelletaan niiden valmistuksessa — käytettyihin — vilja-alan — perustuotteisiin viennissä Amerikan yhdysvaltoihin. Kyseiset makaroni- tuotteet voidaan valmistaa vilja-alan perustuotteista, joista osa kuuluu sisäiseen jalostusjärjestelmään ja joista osa on ollut jossakin perustamissopimuksen 23 artiklan 2 koh- dassa tarkoitetuista tilanteista. Tämän vuoksi olisi säädet- tävä, että yhteen ja samaan Amerikan yhdysvaltoihin vie- tävään makaronivalmisteiden määrään voidaan liittää ai- noastaan yksi edellä mainituista todistuksista. (7) — Järjestelmän moitteettoman hallinnon varmistamiseksi on tarpeen, että jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset toimittavat komissiolle tarvittavat tilastotiedot. (6) EYVL L 102, 17.4.1999, s. 11. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1913/2006 (EUVL L 365, 21.12.2006, s. 52).