09/Nide 02 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 129 39210108 N:o L 390/124 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 31.12.92 NEUVOSTON DIREKTIIVI 92/108/ETY, annettu 14 päivänä joulukuuta 1992, valmisteveron alaisia tuotteita koskevasta yleisestä järjestelmästä sekä näiden tuotteiden hallussapidosta, liikkumisesta ja valvonnasta annetun direktiivin 92/12/ETY sekä direktiivin 92/81/ETY muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 99 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3), sekä katsoo, että direktiivin 92/12/ETY(%) säännösten täyden tehokkuuden varmistamiseksi on täsmennettävä, mitä jäsenvaltioiden alueita on verotuksessa kohdeltava kuten kolmansia maita, olisi määrättävä erityiset edellytykset hallinnollista yhte- näisasiakirjaa käyttäen tehtävälle ilmoitukselle valmisteve- ron alaisten tuotteiden asettamisesta yhteisön sisäiseen passitusmenettelyyn lähetettäessä niitä jäsenvaltioiden välillä Euroopan vapaakauppaliiton (EFTA) maiden kautta, olisi täsmennettävä, että kulutukseen luovuttamattomien valmisteverottomien tuotteiden liikkumisen yhteisössä on lisäksi tapahduttava verottomien varastojen välillä, olisi sallittava luovutuspaikan vaihto hallinnollista saate- asiakirjaa muuttamalla, viimeistään 1 päivänä huhtikuuta 1993 kunkin jäsenvaltion viranomaisilla olisi oltava käytössään elektroninen tieto- 1) EYVL N:o C 283, 31.10.1992, s. 8 ) (9) Lausunto annettu 20 päivänä marraskuuta 1992 (3) Lausunto annettu 24 päivänä marraskuuta 1992 () EYVI. N:o L 76, 23.3.1992, s. 1 kanta, joka sisältää valtuutettujen varastonpitäjien rekiste- rin sekä verottomien varastojen rekisterin, hallinnollisten menettelyjen yksinkertaistamiseksi saate- asiakirjan käytöstä olisi luovuttava käytettäessä tietokone- avusteisia menettelyjä, saateasiakirjaa olisi kuitenkin käytettävä tuotteiden liikkuessa väliaikaisesti valmisteverottomina ilma- tai meriteitse suoraan yhdestä yhteisön satamasta toiseen tai yhdeltä yhteisön lentoasemalta toiselle, olisi säädettävä, että valmisteveron alaiset tuotteet, joihin vuonna 1992 sovelletaan väliaikaisen valmisteverottomuu- den järjestelmää, ovat väliaikaisesti valmisteverottomia tämän jälkeenkin, jollei järjestelmän soveltamista ole saatettu loppuun, ja sen varmistamiseksi, että yhteisön valmisteveroja koskevat säännökset toimivat asianmukaisesti 1 päivänä tammikuu- ta 1993, keskinäisestä avusta Euroopan maatalouden ohjaus- ja takuurahaston rahoitusjärjestelmään kuuluvista toiminnoista johtuvien saatavien sekä maatalousmaksujen ja tullien sekä arvonlisäveron perinnässä 15 päivänä maaliskuuta 1976 annettu neuvoston direktiivi 76/308/ ETY(5) sekä kivennäisöljyjen valmisteverojen rakenteiden yhdenmukaistamisesta 19 päivänä lokakuuta 1992 annettu neuvoston direktiivi 92/81/ETY(*) olisi muutettava, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivi 92/12/ETY seuraavasti: 1) Korvataan 5 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. Valmisteveron alaisia tuotteita, jotka: — tuodaan kolmansista maista, 2 artiklan 1, 2 ja 3 kohdassa tarkoitetuilta alueilta tai Kanaalisaarilta taikka viedään näille alueille ja joihin sovelletaan muuta yhteisön tullimenettelyä kuin vapaaseen liikkeeseen luovuttamista tai jotka sijoitetaan vapaa-alueelle taikka vapaavarastoon tai ($) EYVL N:o L 73, 19.3.1976, s. 18. Direktiivi on viimeksi muutettu direktiivillä 79/1071/ETY (EYVL N:o L 331, 27.12.1979, s. 10). (6) EYVL N:o L 316, 31.10.1992, s. 12