L 135/12 Euroopan unionin virallinen lehti 30.5.2009 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 451/2009, annettu 29 päivänä toukokuuta 2009, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maksajavirastojen kirjanpidon ja meno- ja tuloilmoitusten sekä menojen korvaamista koskevien edellytysten osalta maataloustukirahaston ja maaseuturahaston yhteydessä annetun asetuksen (EY) N:o 883/2006 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 (') ja erityisesti sen 42 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) ( ( ( ( 1 2 3 4 ) ) ) ) Jäsenvaltioiden on noudatettava tuensaajille suoritettavien tukien maksamisessa määräaikoja, jotka vahvistetaan yh- teisön maatalouslainsäädännössä. Asetuksen (EY) N:o 1290/2005 16 artiklassa säädetään, että silloin kun yh- teisön lainsäädännössä säädetään maksumääräajoista eikä maksajavirasto noudata niitä, maksuihin ei voi saada yh- teisön rahoitusta, lukuun ottamatta oikeasuhteisuuden periaatetta noudattaen vahvistettuja tapauksia, edellytyk- siä ja rajoja. Komission asetuksen (EY) N:o 883/2006 (?) 9 artiklassa säädetään, että vähennyksiä ei tehdä silloin kun määräai- kojen päättymisen jälkeen toteutuneiden menojen määrä on 4 prosenttia tai vähemmän määräajoissa toteutunei- den menojen määrästä. Komissio esitti 6 päivänä lokakuuta 2008 pidetyssä maa- talouden erityiskomitean kokouksessa (?) lausuman ase- tuksen (EY) N:o 883/2006 9 artiklassa säädetyn margi- naalin nostamiseksi neljästä prosentista viiteen prosent- tiin. Sen vuoksi marginaalia on aiheellista nostaa tukikel- poisten myöhässä suoritettujen maksujen osalta. Uutta marginaalia olisi sovellettava silloin kun maksujen mää- räaika päättyy 15 päivän lokakuuta 2009 jälkeen. Yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä kos- kevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tuki- järjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o 1290/2005, (EY) N:o 247/2006, (EY) N:o 378/2007 muuttamisesta ja ase- tuksen (EY) N:o 1782/2003 kumoamisesta 19 päivänä tammikuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 (9) & artiklan 1 kohdassa säädetään, että rahoituskurin soveltamista rajoittamatta suorien tukien kokonaisnettomäärät, jotka voidaan myöntää jäsenval- EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1. EUVL L 171, 23.6.2006, s. 1. Toimielinten välinen asia: 2008/0103 (CNS). EUVL L 30, 31.1.2009, s. 16. tiossa tiettynä kalenterivuonna mukauttamisen ja vapaa- ehtoisen mukauttamisen soveltamisen jälkeen, lukuun ot- tamatta neuvoston asetusten (EY) N:o 247/2006 (?) ja (EY) N:o 1405/2006 (%) mukaisesti myönnettäviä suoria tukia, eivät saa ylittää asetuksen (EY) N:o 73/2009 liit- teessä IV esitettyjä enimmäismääriä. Rahoituskurin var- mistamiseksi olisi vahvistettava erityiset säännökset, jotta maksumääräaikojen noudattamatta jättäminen ei johtaisi siihen, että suoriin tukiin liittyvät kokonaismenot ylittä- vät vastaavana varainhoitovuonna kyseiset enimmäismää- rät. Lisäksi eräitä säännöksiä olisi täsmennettävä nykyisen käytännön mukaisesti ja avoimuuden varmistamiseksi. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 883/2006 olisi muutettava. Muutoksia olisi sovellettava 16 päivästä lokakuuta 2009 jäsenvaltioissa varainhoitovuonna 2010 ja sitä seuraavina varainhoitovuosina toteutuneisiin tuloihin ja menoihin. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalous- rahastojen komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 883/2006 seuraavasti: 1. Muutetaan 9 artikla seuraavasti: a) Korvataan 1 kohta seuraavasti: ”] — Määräaikojen ulkopuolella toteutuneet menot saa- vat yhteisön rahoitusta ja kuukausimaksuihin tehdään vä- hennyksiä seuraavien sääntöjen mukaisesti: a) kun määräaikojen päättymisen jälkeen toteutuneiden menojen määrä on 4 prosenttia tai vähemmän mää- räajoissa toteutuneiden menojen määrästä, vähennyk- siä ei tehdä; (5) EUVL L 42, 14.2.2006, s. 1. (6) EUVL L 265, 26.9.2006, s. 1.