4.3.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 63/11 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä toukokuuta 2004, valtiontuesta N:o C 4/2003 (ex NN 102/2002), jota Italia on myöntänyt WAM S.p.A:lle (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 1812) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/177/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, ottaa huomioon päätöksen (!), jolla komissio päätti aloittaa pe- rustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukaisen menette- lyn, joka koskee tukea C 4/2003 (ex NN 102/2002), on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa ja ottanut huomioon nämä huo- mautukset, sekä katsoo seuraavaa: 1 MENETTELY (1) — Komissio vastaanotti 26 päivänä heinäkuuta 1999 päivä- tyllä kirjeellä WAM Engineering -yritystä koskeneen kan- telun, jonka oli tehnyt eräs kilpailija. Kantelussa väitettiin, että Italia oli myöntänyt WAMille sääntöjenvastaisia tu- kia. (2) — Italian viranomaisille lähetettiin tietopyynnöt 5 päivänä elokuuta 1999 ja 10 päivänä syyskuuta 1999 päivätyillä kirjeillä. Kantelija toimitti lisätietoja 2 päivänä syyskuuta 1999 päivätyllä kirjeellä A/36636. Komissio antoi kante- lijalle 13 päivänä joulukuuta 1999 (D/65224) päivätyllä (') K(2003) 35 lopullinen (EUVL € 142, 18.6.2003, s. 2). kirjeellä tiedoksi Italian viranomaisten vastauksen, joka oli toimitettu 11 päivänä lokakuuta 1999 päivätyllä kir- jeellä A/37761, ja ilmoitti aikovansa aloittaa muodollisen tutkintamenettelyn. Komissio tarkasteli samaan aikaan kansallisia tukiohjel- mia, jotka koskivat ulkomaisia suoria sijoituksia EU:n ulkopuolelle (ulospäin suuntautuvat ulkomaiset suorat si- joitukset). Aikomuksena oli julkaista asiaa koskeva ko- mission tiedonanto. Komissio pyysi lisätietoja Italialta 18 päivänä joulukuuta 2001 päivätyllä kirjeellä (D/55270) sen jälkeen, kun kan- telija oli ottanut uudelleen yhteyttä komissioon (komis- siolle toimitettiin kaksi muistutusta, toinen 31 päivänä maaliskuuta 2000 (A/32799) ja toinen 11 päivänä loka- kuuta 2000 (A/38320) päivätyllä kirjeellä) ja koska ulos- päin suuntautuvia ulkomaisia suoria sijoituksia koskeva tutkimus oli viivästynyt komissiossa. Helmikuun 20 päivänä 2002 (A/31323) ja maaliskuun 27 päivänä 2002 (A/32370) päivätyillä kirjeillä saatujen tietojen perusteella Italian viranomaisilta pyydettiin lisä- tietoja 12 päivänä huhtikuuta 2002 päivätyllä kirjeellä (D/51694). Italian viranomaiset vastasivat 21 päivänä toukokuuta 2002 päivätyllä kirjeellä (A/33699). Komissio ilmoitti 5 päivänä kesäkuuta 2002 päivätyllä kirjeellä (D/52840) Italian viranomaisille, että se katsoi toimitetut tiedot epä- täydellisiksi ja pyysi täydentämään puuttuvat tiedot sekä lähettämään lisäselvityksiä 20 työpäivän kuluessa kirjeen vastaanottamisesta.