7.12.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 319/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1986/2005, annettu 6 päivänä joulukuuta 2005, tiettyjen Romaniasta peräisin olevien jalostettujen maataloustuotteiden Euroopan yhteisöön suuntautuvaan tuontiin sovellettavien tariffikiintiöiden avaamisesta sekä asetuksen (EY) N:o 2244]2004 kumoamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä 6 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 (!) ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Romanian Eurooppa-sopimuksen kauppaa koskevien mää- räysten mukauttamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä Itäval- lan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan Euroopan unioniin liittymisen ja Uruguayn kierroksen maata- loutta koskevien neuvottelujen tulosten, mukaan lukien voi- massa olevan etuusjärjestelyn parannukset, huomioon ottami- seksi tehdyn neuvoston päätöksen 98/626/EY (?) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Euroopan yhteisöjen ja Romanian välisestä assosiaatiosta tehdyn Eurooppa-sopimuksen, joka on hyväksytty Eu- rooppa-sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Romanian välisestä assosioin- nista 19 päivänä joulukuuta 1994 tehdyllä neuvoston ja komission päätöksellä 94/907/EY, EHTY, Euratom (9), pöytäkirjassa N:o 3 määrätään siinä lueteltuihin jalostet- tuihin maataloustuotteisiin sovellettavista kauppajärjeste- lyistä. (2) — Pöytäkirjaa N:o 3 muutettiin Euroopan yhteisöjen ja Ro- manian Eurooppa-sopimuksen kauppaa koskevien mää- räysten mukauttamista koskevalla pöytäkirjalla (*), joka hyväksyttiin päätöksellä 98/626/EY. Siinä säädetään tiet- tyjen Romaniasta peräisin olevien tavaroiden vuotuisten tariffikiintiöiden avaamisesta. Kyseiset tariffikiintiöt avat- tiin vuodeksi 2005 Romaniasta peräisin olevien tiettyjen jalostettujen maataloustuotteiden Euroopan yhteisöön suuntautuvaan tuontiin sovellettavien tariffikiintiöiden () EYVL L 318, 20.12.1993, s. 18. Asetus sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2580/2000 (EYVL L 298, 25.11.2000, s. 5). (2) EYVL L 301, 11.11.1998, s. 1. (9) EYVL L 357, 31.12.1994, s. 1. (9) EYVL L 301, 11.11.1998, s. 3. avaamisesta vuodeksi 2005 23 päivänä joulukuuta 2004 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 2244/2004 (*). (3) — Eurooppa-sopimuksen =pöytäkirjaa N:o 3 muutettiin EU-Romania-assosiaationeuvoston päätöksellä N:o 3 (6). Kyseisessä päätöksessä säädetään tiettyjen jalostettujen maataloustuotteiden kaupan täydellisestä tai asteittaisesta vapauttamisesta sekä tiettyjen muiden tuotteiden uusista tariffikiintiöistä. Päätös tulee voimaan 1 päivänä joulu- kuuta 2005. (4) — Siksi on aiheellista lakata soveltamasta vuodeksi 2005 avattuja tariffikiintiöitä ja avata uudet kiintiöt vuosiksi 2005 ja 2006. EU-Romania-assosiaationeuvoston pää- töksen N:o .../...JEY mukaisesti vuodeksi 2005 avattavia uusia kiintiöitä olisi alennettava suhteessa niiden kuukau- sien lukumäärään, jotka ovat kuluneet ennen kyseisen päätöksen voimaantuloa. (5) — Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Roma- nian välisellä Eurooppa-sopimuksella perustetussa assosi- aationeuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta Eu- roopan yhteisön ja Romanian välisen Eurooppa-sopimuk- sen pöytäkirjan N:o 3 mukaisten jalostettuja maatalous- tuotteita koskevien kauppajärjestelyjen parantamiseen 27 päivänä kesäkuuta 2005 tehdyn neuvoston päätöksen nojalla komissio hallinnoi EU-Romania-assosiaationeu- voston päätöksen N:o 3 liitteessä III määrättyjä tariffikiin- tiöitä tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komis- sion asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (7) 308 a, 308 b ja 308 c artiklan mukaisesti. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat perustamis- sopimuksen liitteeseen I kuulumattomien jalostettujen maataloustuotteiden kauppaa koskevia horisontaalisia ky- symyksiä käsittelevän hallintokomitean lausunnon mu- kaiset, ()) EUVL L 381, 28.12.2004, s. 8. (6) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. (7) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 883/2005 (EUVL L 148, 11.6.2005, s. 5).