L 234/4 Euroopan unionin virallinen lehti 29.8.2006 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1282/2006, annettu 17 päivänä elokuuta 2006, neuvoston — asetuksen (EY) N:o 1255/1999 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina- järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 (!) ja erityisesti sen 26 artiklan 3 kohdan, 30 artiklan 1 kohdan ja 31 artiklan 14 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 1255/1999 muun muassa vahviste- taan maito- ja maitotuotealan vientitukien myöntämistä koskevat yleiset säännöt erityisesti tukien arvoa ja määrää koskevien rajoitusten valvonnan mahdollistamiseksi. Yk- sityiskohtaiset säännöt näiden yleisten sääntöjen sovelta- misesta vahvistetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityis- säännöistä maito- ja maitotuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta 26 päivänä tammikuuta 1999 anne- tussa komission asetuksessa (EY) N:o 174/1999 (?). (2) — Asetukseen (EY) N:o 174/1999 on tehty useaan otteeseen merkittäviä muutoksia. Koska lisää muutoksia on tehtävä, asetus (EY) N:o 174/1999 olisi selkeyden ja tehokkuuden vuoksi kumottava ja korvattava uudella asetuksella. (3) — GATT-neuvottelujen Uruguayn kierroksen aikana tehdyn ja neuvoston päätöksellä 94/800/EY (3) hyväksytyn maa- talousalan — sopimuksen, — jäljempänä — 'maataloussopi- mus' (*), mukaisesti maataloustuotteiden, myös maito- tuotteiden, viennissä myönnetään vientitukia 1 päivästä heinäkuuta 1995 alkaen kunkin 12 kuukauden pituisen ajanjakson osalta tavaramäärinä ja arvona ilmaistuissa ra- joissa. Jotta näiden rajojen noudattaminen voidaan var- mistaa, vientitodistusten myöntämistä olisi valvottava ja menettelyt hyväksyttävä vientitukeen oikeutettujen mää- rien jakamiseksi. () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1913/2005 (EUVL L 307, 25.11.2005, s. 2). (?) EYVL L 20, 27.1.1999, s. 8. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 508/2006 (EUVL L 92, 30.3.2006, s. 10). () EYVL L 336, 23.12.1994, s. 1. (%) EYVL L 336, 23.12.1994, s. 22. soveltamista — koskevista — yksityiskohtaisista erityissäännöistä maidon ja maitotuotteiden vientitodistusten ja vientitukien osalta (4) (5) (7) (9) Maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistus- todistusmenettelyn soveltamista koskevista yhteisistä yksi- tyiskohtaisista säännöistä 9 päivänä kesäkuuta 2000 an- netun komission asetuksen (EY) N:o 1291/2000 (5) 5 artiklassa säädetään erityistoiminnoista ja määristä, joiden alittavilta osin vientitodistusta ei vaadita. Tältä osin olisi annettava = erityissäännöksiä maito- ja maitotuotealan osalta. Kyseisessä asetuksessa sallittua suurinta poikkeamaa tuot- teiden vientimäärän ja asianomaisessa todistuksessa il- moitetun määrän välillä olisi pienennettävä, ja vientitukea ei tulisi maksaa todistuksessa ilmoitetun määrän ylittä- välle määrälle, jotta rajojen noudattamista voitaisiin val- voa tehokkaasti. Todistushakemuksia jätettäessä annetta- vien vakuuksien on oltava riittävän suuret, jotta estetään hakemusten tekeminen keinottelutarkoituksessa. Vientitodistusten voimassaoloaika olisi vahvistettava. Vientituotteiden tarkan valvonnan varmistamiseksi ja kei- nottelun vaaran minimoimiseksi olisi rajoitettava mahdol- lisuutta vaihtaa tuote, jolle todistus on myönnetty. koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 15 päi- vänä huhtikuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 800/1999 (9) 4 artiklan 2 kohdassa säädetään tuen ennakkovahvistuksen = sisältävien vientitodistusten käy- töstä muiden kuin todistuksen 16 kohdassa mainittuun kaksitoistanumeroiseen tuotekoodiin kuuluvien tuottei- den viennissä. Tätä säännöstä sovelletaan johonkin eri- tyisalaan ainoastaan, jos tuoteluokat on määritelty asetuk- sen (EY) N:o 1291/2000 14 artiklan mukaisesti ja tuote- ryhmät asetuksen (EY) N:o 800/1999 4 artiklan 2 koh- dan ensimmäisen alakohdan toisen luetelmakohdan mu- kaisesti. Maito- ja maitotuotealan tuoteluokat on jo määritelty viittaamalla maataloussopimuksessa määrättyihin luok- kiin. Järjestelmän moitteettoman hallinnon varmistami- seksi olisi käytettävä näitä luokkia ja sovellettava asetuk- sen (EY) N:o 800/1999 4 artiklan 2 kohdan säännöksiä ainoastaan tuoteryhmien määritelmän perusteella. (5) EYVL L 152, 24.6.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 410/2006 (EUVL L 71, 10.3.2006, s. 7). (6) EYVL L 102, 17.4.1999, s. 11. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 671/2004 (EUVL L 105, 14.4.2004, s. 5).