5.6.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 198/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1074/2004, annettu 4 päivänä kesäkuuta 2004, siirtymätoimenpiteistä hedelmä- ja vihannesjalostealalla komission asetuksen (EY) N:o 1535/2003 soveltamiseksi TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon TsSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymissopi- muksen, ottaa huomioon TsSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisasiakir- jan ja erityisesti sen 41 artiklan ensimmäisen kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Olisi toteutettava siirtymätoimenpiteitä, jotta TSekin, Vi- ron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puo- lan, Slovenian ja Slovakian (jäljempänä”uudet jäsenval- tiot”) tuottajiin ja jalostajiin voidaan soveltaa hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 (?) säännöksiä. (2) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 soveltamista koskevista — yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesjalostealan tukijärjestelmän osalta 29 päivänä elokuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1535/2003(?) 10 ja 12 artiklan mukaisesti tietyt tomaatteja koskevat tiedot on toimitettava ennen kunkin vuoden 31 päivää maaliskuuta. Tätä määräaikaa olisi ly- kättävä uusien jäsenvaltioiden osalta vuonna 2004, koska alkuperäinen määräaika on liian varhainen tarvittavien hallinnollisten menettelyiden loppuun saattamiseksi. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1535/2003 10 artiklan toisessa kohdassa ja 12 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa säädetään, TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian osalta mainitun asetuk- sen 10 artiklan ensimmäisessä kohdassa ja 12 artiklan 1 koh- dassa — tarkoitetut tomaatteja koskevat markkinointivuoden 2004/2005 tiedot on lähetettävä vähintään kymmenen päivää ennen toimitusten alkua ja viimeistään 15 päivänä heinäkuuta 2004. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä kesäkuuta 2004. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29. Asetus sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 386/2004 (EUVL L 64, 2.3.2004, s. 9). (?) EUVL L 218, 30.8.2003, s. 14. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 444/2004 (EUVL L 72, 11.3.2004, s. 54).