21.5.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 128/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 768/2005, annettu 26 päivänä huhtikuuta 2005, yhteisön — kalastuksenvalvontaviraston perustamisesta ja — yhteiseen — kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 2847/93 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo seuraavaa: Flollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päi- vänä joulukuuta 2002 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2371/2002 (?) säädetään jäsenvaltioiden velvol- lisuudesta varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen tehokas valvonta, tarkastus ja täytäntöönpano ja tehdä siihen pääsemiseksi yhteistyötä toistensa ja kolmansien maiden kanssa. Näiden velvollisuuksien täyttämiseksi jäsenvaltioiden on tarpeen — koordinoida valvonta- ja tarkastustoimensa omalla maa-alueellaan, yhteisön vesillä ja kansainvälisillä vesillä kansainvälisen oikeuden mukaisesti, ja erityisesti alueellisista kalastusjärjestöistä ja kolmansien maiden kanssa tehdyistä sopimuksista johtuvat yhteisön velvolli- suudet. Mikään tarkastusjärjestelmä ei voi olla kustannustehokas, ellei siinä määrätä maalla tehtävistä tarkastuksista. Sen vuoksi maa-alueiden olisi kuuluttava yhteiskäyttösuunni- telmien piiriin. (") Lausunto annettu 23 päivänä helmikuuta 2005 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (2) EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59. (4) Tällaisen valvonta- ja tarkastustoimien koordinoinnin kautta tapahtuvan yhteistyön pitäisi vaikuttaa myöntei- sesti elollisten vesiluonnonvarojen kestävään hyödyntämi- seen sekä turvata tähän hyödyntämiseen osallistuvalle ka- latalousalalle tasavertaiset toimintaedellytykset ja vähentää siten kilpailun vääristymistä. Kalastuksen valvonnan ja tarkastusten tehokkuuden kat- sotaan olevan keskeistä laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen torjumisessa. Rajoittamatta — jäsenvaltioiden — asetuksesta (EY) N:o 2371/2002 johtuvia velvollisuuksia yhteisö tarvitsee tek- nis-hallinnollisen elimen järjestämään kalastuksen valvon- taa ja tarkastuksia koskevaa yhteistyötä ja koordinointia jäsenvaltioiden välillä. Tätä varten on aiheellista perustaa yhteisön nykyisen toi- mielinrakenteen puitteissa sekä komission ja jäsenvaltioi- den toimivaltuuksien jako huomioon ottaen yhteisön ka- lastuksenvalvontavirasto (jäljempänä 'virasto). Viraston perustamiselle asetettavien tavoitteiden saavutta- miseksi on tarpeen määritellä viraston tehtävät. Erityisesti on tarpeen, että virasto kykenee komission pyynnöstä avustamaan yhteisöä ja jäsenvaltioita niiden suhteissa kolmansiin maihin ja/tai alueellisiin kalastusjär- jestöihin ja tekemään yhteistyötä niiden toimivaltaisten viranomaisten kanssa yhteisön kansainvälisiä velvolli- suuksia koskevissa asioissa.