78 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11/Nide 29 394D0109 23.2.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 52/25 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä helmikuuta 1994, vuoden 1993 kansainvälisen kaakaosopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltami- sesta yhteisön puolesta (94/109/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan, joka liittyy 228 artiklan 2 kohtaan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että vuoden 1993 kansainvälinen kaakaosopimus, joka neuvotel- tiin ”uusi yhteistyö kehitystä varten: Cartagenan sitoumukset” päätöslauselman 93 (IV) sekä asiaan kuuluvien Yhdistynei- den kansakuntien kauppa- ja kehityskokouksen VIII istun- nossa tehdyn ”Cartagenan henki” päätösasiakirjan tavoittei- den perusteella, oli avoinna allekirjoitettavaksi 16 päivästä elokuuta 30 päivään syyskuuta 1993, Kansainvälisen kaakaojärjestön Lontoossa 9 päivästä 18 päi- vään syyskuuta 1993 pidetyssä 46. tavanomaisessa istunnossa kaakaosopimuksen allekirjoittamisen sekä ratifioinnin tai hy- väksymisen aikarajaa pidennettiin 1 päivästä lokakuuta 1993 28 päivään helmikuuta 1994, vuoden 1986 kansainvälisen kaakaosopimuksen voimassaolo päättyi 30 päivänä syyskuuta 1993; on tarpeen soveltaa uutta sopimusta niin pian kuin mahdollista, sopimuksen tavoitteet sopivat yhteisen kauppapolitiikan yh- teyteen, jäsenvaltioita kehotetaan osallistumaan taloudellisin avustuk- sin sopimuksessa säädettyihin toimintoihin, ja kaikki jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet aikomuksestaan allekir- joittaa sopimus ja jatkaa sen väliaikaista soveltamista; yhtei- sön olisi sen vuoksi allekirjoitettava sopimus, joka on talle- ilmoitettava ennen 28 päivää helmikuuta 1994 aikomukses- taan soveltaa sopimusta väliaikaisesti, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla 1. — Yhteisön on allekirjoitettava ennen 28 päivää helmi- kuuta 1994 vuoden 1993 kansainvälinen kaakaosopimus, joka on talletettu Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerin huos- taan. 2. — Yhteisö ilmoittaa Yhdistyneiden kansakuntien pääsih- teerille aikomuksestaan soveltaa vuoden 1993 kansainvälistä kaakaosopimusta väliaikaisesti sopimuksen 55 artiklan ja 56 artiklan 2 kohdan mukaisesti. 2 artikla Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilöt, joilla on valtuudet allekirjoittaa sopimus ja tehdä ilmoitus sopimuk- sen tilapäisestä soveltamisesta yhteisön puolesta. Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 1994. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja TH. PANGALOS