180 Euroopan yhteisöjen virallinen Iehti 03/Nide 43 392R2145 N:o L 214/20 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 30.7.92 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2145/92, annettu 29 päivänä heinäkuuta 1992, määrävyöhykkeiden uudelleen asettamisesta vilja- ja riisialan vientitukia, vientimaksuja ja tiettyjä vientitodistuksia varten EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2727/75(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1738/92(2), ja erityisesti sen 16 artiklan 6 kohdan, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 21 päivänä kesäkuuta 1976 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1418/76(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 674/92(*), ja erityisesti sen 17 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1124/77(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3049/89(*), määritellään vilja- ja riisialan vientitukien tai -maksujen vahvistamisessa käytettävät määrävyöhykkeet, Itä-Euroopassa —tapahtuneiden — poliittisten * muutosten, erityisesti entisen Neuvostoliiton ja Jugoslavian alueelle syntyneiden uusien itsenäisten valtioiden vuoksi on tarpeel- lista saattaa ajan tasalle tämän asetuksen liitteen määrävyöhykkeet; tämän vuoksi on syytä korvata nimet Neuvostoliitto ja Jugoslavia niiden alueille syntyneiden uusien valtioiden nimillä; olisi myössäädettävä vyöhyk- keiden I, II, III ja VIII maiden uudelleenryhmittelystä; selvyyden vuoksi olisi kumottava edellä mainittu asetus (ETY) N:o 1124/77 ja säädettävä uudelleen tässä asetuksessa sen sisältämät voimassa olevat säännökset, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ' ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2727/75 1 artiklan a, b ja c alakohdassa ja asetuksen (ETY) N:o 1418/76 1 artiklan a ja b alakohdassa tarkoitettujen — tuotteiden — eriteltyjen — vientitukien — ja -maksujen — vahvistamisessa käytetyt määrävyöhykkeet määritellään liitteessä. , Kumotaan asetus (ETY) N:o 1124/77. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä elokuuta 1992. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä heinäkuuta 1992. (1) EYVL N:o L 281, 1.11.1975, s. 1 (?) EYVL N:o L 180, 1.7.1992, s. 1 (?) EYVL N:o L 166, 25.6.1976, s. 1 (*) EYVL N:o L 73, 19.3.1992, s. 7 (5) EYVL N:o L 134, 28.5.1977, s. 53 (*) EYVL N:o L 292, 11.10.1989, s. 10 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen