6.1.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 2/11 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä joulukuuta 2008, neuvoston päätöksen 79/542/ETY liitteen II muuttamisesta Botswanaa ja Brasiliaa koskevan merkinnän osalta sellaisten kolmansien maiden ja niiden osien luettelossa, joista tietyn tuoreen lihan tuonti yhteisöön on sallittu (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 8516) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2009/4/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99JEY (!) ja erityisesti sen 8 artiklan johdantolauseen, 1 kohdan ensimmäisen alakohdan ja 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Luettelosta kolmansista maista tai niiden osista sekä eläinten terveyttä ja kansanterveyttä sekä eläinlääkärinto- distuksia koskevista vaatimuksista tiettyjen elävien eläin- ten ja tuoreen lihan tuonnissa yhteisöön 21 päivänä jou- lukuuta — 1976 — tehdyssä — neuvoston — päätöksessä 79/542/ETY (?) vahvistetaan hygieniaoloja koskevat edel- lytykset tuotaessa yhteisöön eläviä eläimiä, hevoseläimet pois luettuina, ja tällaisten eläinten tuoretta lihaa, hevo- senliha mukaan luettuna, ei kuitenkaan raakalihavalmis- teita. Päätöksessä 79/542/ETY säädetään, että ihmisravinnoksi tarkoitetun tuoreen lihan tuonti on sallittua vain, jos kyseinen liha on peräisin päätöksen liitteessä II olevan 1 osan luettelossa mainitun kolmannen maan tai sen osan alueelta ja se täyttää kyseistä lihaa koskevat vaati- mukset, jotka on asetettu mainitussa liitteessä olevassa 2 osassa esitettyjen mallien mukaisesti laaditussa eläinlääkä- rintodistuksessa kyseiseltä lihalta vaaditut erityisedellytyk- set tai lisätakeet huomioon otettuina. Botswana on mukana päätöksen 79/542/ETY liitteessä II olevassa 1 osassa, ja se on jaettu erilaisiin alueisiin lä- hinnä eläinten terveystilanteen mukaan. Kyseisiltä alueilta on sallittua viedä yhteisöön kotieläiminä pidettyjen nau- tojen, lampaiden ja vuohien sekä tiettyjen tarhattujen ja luonnonvaraisten muiden kuin kotieläinten luuttomaksi leikattua ja raakakypsytettyä tuoretta lihaa (jäljempänä tuoretta lihaa). (1) EYVL L 18, 23.1.2003, s. 11. (2) EYVL L 146, 14.6.1979, s. 15. (4) Suu- ja sorkkataudin puhkeamista epäiltiin 20 päivänä lokakuuta 2008 eräällä maatilalla Ghanzin alueella, joka sijaitsee Botswanassa eläintautien valvontavyöhykkeellä n:o 12. Tältä eläintautien valvontavyöhykkeeltä on nyt sallittua viedä tuoretta lihaa yhteisöön. Heti kun puhke- aminen oli vahvistettu, Botswanan toimivaltainen viran- omainen keskeytti tuoreen lihan viennin yhteisöön. Edellä sanotun perusteella tuoreen lihan tuonti yhteisöön Botswanassa = sijaitsevalta eläintautien valvontavyöhyk- keeltä n:o 12 ei enää saisi olla sallittua. Ottaen huomi- oon, että Botswanan toimivaltainen viranomainen on esittänyt riittävät takeet alueella toteutetuista toimista tau- din leviämisen valvomiseksi ja että tautialueet ovat täysin aidatut, on asianmukaista rajata kielto koskemaan aino- astaan eläintautien valvontavyöhykettä n:o 12. Brasilian alueen BR-1 kuvaukseen sisältyvä ”tehovalvon- tavyöhykkeeksi” sanottu alue jätetään niiden alueiden ul- kopuolelle, joilta luuttomaksi leikatun ja raakakypsytetyn tuoreen naudanlihan vienti yhteisöön on sallittu. Kyseessä on Paraguayn rajan myötäinen 15 kilometrin maakaistale, jolla sijaitsee joukko kuntia, myös Caracolin ja Antönio Joäon kunnat, joita ei ollut luettu mukaan aiemmin. Siksi on asianmukaista sisällyttää kyseiset kaksi kuntaa alueella BR-1 sijaitsevan ”tehovalvontavyöhykkeen”? kuvaukseen. Sen vuoksi päätöksen 79/542/ETY liitteessä II olevaa 1 osaa olisi muutettava. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 79/542/ETY liitteessä II oleva 1 osa tämän päätöksen liitteellä.