21.3.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 75/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 240/2009, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2009, asetuksen (EY) N:o 1282/2006 muuttamisesta maidon ja maitotuotteiden vientitodistusten ja vientitukien osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (') ja erityi- sesti sen 170 ja 171 artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: CARIFORUM-valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen talouskumppanuussopimuksen (?), jonka allekirjoittaminen ja väliaikainen soveltaminen hy- väksyttiin neuvoston päätöksellä 2008/805/EY (?), 16 ar- tiklassa ja liitteessä III olevassa 2 lisäyksessä vahvistetaan maitojauheen tariffikiintiö, joka aiemmin sisältyi neuvos- ton päätöksellä 98/486/EY (*) hyväksyttyyn maitojauheen tuontisuojaa Dominikaanisessa tasavallassa koskevaan Eu- roopan yhteisön ja Dominikaanisen tasavallan yhteisym- märryspöytäkirjaan (>). Sen vuoksi komission asetuksen (EY) N:o 1282/2006 (9) 29 artiklan 1 kohta olisi saatet- tava ajan tasalle. Asetuksen (EY) N:o 1282/2006 30 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetään, että kiintiön toiseen osaan hake- muksia jättävien hakijoiden on todistettava harjoitta- neensa kauppaa kolmansien maiden kanssa. Näyttää siltä, että tätä vaatimusta voidaan tulkita eri tavoin. Sen vuoksi sitä olisi selvennettävä säätämällä, että kolmansien mai- den kanssa käyty kauppa on todistettava esittämällä asi- aankuuluvat tulliasiakirjat. Asetuksen (EY) N:o 1282/2006 30 artiklan 3 kohdassa säädetään vakuuden suuruudeksi 15 euroa 100:aa kilo- grammaa kohti. Yhdenmukaisuuden ja yksinkertaistami- sen vuoksi on aiheellista yhdenmukaistaa se mainitun asetuksen 10 artiklassa säädetyn yleisen tason mukaiseksi, jota sovelletaan myös mainitun asetuksen III luvun 2 jaksossa tarkoitetun juustokiintiön hallinnoinnissa. L 299, 16.11.2007, s. 1. L 289, 30.10.2008, s. 3. L 289, 30.10.2008, s. 1. L 218, 6.8.1998, s. 45. LL 218, 6.8.1998, s. 46. UVL L 234, 29.8.2006, s. 4. UVL UVL UVL YVL YV (4) Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1282/2006 olisi muutet- tava. Olisi säädettävä, että muutettuja säännöksiä ei sovelleta jo myönnettyihin todistuksiin. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1282/2006 seuraavasti: 1) Korvataan 29 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. — CARIFORUM-valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen talouskumppanuussopimuksen (*), jonka allekirjoittaminen ja väliaikainen soveltaminen hyväk- syttiin neuvoston päätöksellä 2008/805/EY (**), liitteessä III olevassa 2 lisäyksessä määrätyssä kiintiössä tapahtuva maito- jauheen vienti Dominikaaniseen tasavaltaan edellyttää, että Dominikaanisen tasavallan toimivaltaisille viranomaisille esi- tetään kustakin lähetyksestä oikeaksi todistettu jäljennös tä- män jakson mukaisesti annetusta vientitodistuksesta ja asian- mukaisella vahvistusmerkinnällä varustettu jäljennös vienti- ilmoituksesta. (*) EUVL L 289, 30.10.2008, s. 3. (**) EUVL L 289, 30.10.2008, s. 17 Muutetaan 30 artikla seuraavasti: a) Lisätään 1 kohtaan alakohta seuraavasti: ”Ensimmäisen alakohdan b alakohdassa tarkoitettu todiste kolmansien maiden kanssa käydystä kaupasta on esitet- tävä joko vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskevalla tul- liasiakirjalla, jonka on oltava varustettu tulliviranomaisten asianmukaisella vahvistusmerkinnällä ja jossa on viittaus siihen, että vastaanottajana on asianomainen hakija, tai tulliviranomaisten asianmukaisella  vahvistusmerkinnällä varustettua vientiä koskevalla tulliasiakirjalla.”.