17.12.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 338/25 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1263/2008, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o (EY) 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisen — tilinpäätöskysymysten — tulkintakomitean — (International — Financial Reporting Interpretation Committee, IFRIC) tulkinnan IFRIC 14 osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kansainvälisten tilinpäätösstandardien sovelta- misesta 19 päivänä heinäkuuta 2002 annetun Euroopan parla- mentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 (!) ja erityi- sesti sen 3 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tietyt kansainväliset tilinpäätösstandardit ja tulkinnat, jotka olivat voimassa 15 päivänä lokakuuta 2008, hyväk- syttiin komission asetuksella (EY) N:o 1126/2008 (9). (2) — Tilinpäätöskysymysten kansainvälinen tulkintakomitea IF- RIC julkaisi 5 päivänä heinäkuuta 2007 tulkinnan IFRIC 14 IAS 19 — Etuuspohjaisesta järjestelystä johtuvan omai- suuserän yläraja, vähimmäisrahastointivaatimukset ja näi- den välinen yhteys, jäljempänä 'IFRIC 14 IFRIC 14:ssä selvennetään kansainvälisen tilinpäätösstandardin IAS 19 määräyksiä etuuspohjaisesta järjestelystä johtuvan omai- suuserän arvostamisesta eläke-etuusjärjestelyjen yhtey- dessä silloin, kun on olemassa vähimmäisrahastointivaa- timuksia. Etuuspohjaisesta järjestelystä johtuvalla omai- suuserällä tarkoitetaan määrää, jolla järjestelyyn kuuluvien varojen käypä arvo ylittää etuuspohjaisesta järjestelystä johtuvan velvoitteen nykyarvon. IAS 19:ssä rajoitetaan kyseisen omaisuuserän arvostaminen sen taloudellisen hyödyn nykyarvoon, joka saadaan järjestelystä palautuk- sina tai vastaisten järjestelyyn suoritettavien maksujen vä- hennyksinä ja johon vähimmäisrahastointivaatimukset voivat vaikuttaa. (3) — Tilinpäätöskysymysten asiantuntijakomitean (European Financial Reporting Advisory Group, FFRAG) teknisen asiantuntijaryhmän (Technical Expert Group, TEG) kuule- misessa vahvistettiin, että IFRIC 14 on asetuksen (EY) N:o (1) EYVL L 243, 11.9.2002, s. 1. (?) EUVL L 320, 29.11.2008, s. 1. 1606/2002 3 artiklan 2 kohdassa hyväksymiselle asetet- tujen teknisten edellytysten mukainen. Tilinpäätösstan- dardeja koskevien lausuntojen tarkasteluryhmä arvioi EF- RAGin antaman hyväksymislausunnon tilinpäätösstandar- deja koskevien lausuntojen tarkasteluryhmän perustami- sesta tietojen antamiseksi komissiolle EFRAGin (European Financial Reporting Advisory Group) lausuntojen puolu- eettomuudesta ja tasapuolisuudesta 14 päivänä heinä- kuuta 2006 tehdyn — komission = päätöksen 2006/505/EY (?) mukaisesti ja esitti näkemyksenään Eu- roopan komissiolle, että lausunto on tasapuolinen ja puo- lueeton. (4 — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1126/2008 olisi muutet- tava. (5) — Tilinpäätöskysymysten sääntelykomitea on hyväksynyt tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 1126/2008 liitteeseen tilinpäätösky- symysten kansainvälisen tulkintakomitean tulkinta IFRIC 14 IAS 19 — Etuuspohjaisesta järjestelystä johtuvan omaisuuserän ylä- raja, vähimmäisrahastointivaatimukset ja näiden välinen yhteys — tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Yritysten on sovellettava tämän asetuksen liitteessä tarkoitettua IFRIC 14:ää viimeistään sen ensimmäisen tilikauden alusta, joka alkaa 31 päivän joulukuuta 2008 jälkeen. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä siitä, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. (9) EUVL L 199, 21.7.2006, s. 33.