5.3.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 67/27 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 1 päivänä maaliskuuta 2004, eläintaudeista ilmoittamisesta yhteisössä annetun neuvoston direktiivin 82/894/ETY muuttamisesta hevoseläinten tiettyjen tautien ja mehiläisten tiettyjen tautien ilmoitettavien tautien luetteloon lisäämiseksi (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 578) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/216/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläintaudeista ilmoittamisesta yhteisössä 21 päivänä joulukuuta 1982 annetun neuvoston direktiivin 82/ 894/ETY (') ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (6) Pieni pesäkuoriainen ja Tropilaelaps-punkki ovat mehiläi- siin vaikuttavia eksoottisia loiseläimiä, joiden aiheuttamia tautitapauksia ei ole tiettävästi esiintynyt yhteisössä. Niiden — tuonnilla voi kuitenkin olla vahingollinen vaikutus mehiläisten terveystilanteeseen ja mehiläistuo- tantoon, minkä vuoksi nämä taudit on lisätty yhteisössä ilmoitettavien tautien luetteloon. Kyseisiä tauteja koskeva asianmukainen ilmoittaminen ja tiedotus yhteisössä ovat ensisijaisen tärkeitä ilmenevän taudin valvonnan kannalta sekä hevoseläinten ja mehi- (1) — Eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elävien hevos- läisten liikkuvuuden ja kaupan kannalta, kun otetaan eläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtuvan lisäksi huomioon mahdollinen zoonoottinen vaikutus, tuonnin osalta 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun joka on osalla näistä taudeista. neuvoston direktiivin 90/426/ETY (?) mukaisesti afrikka- lainen hevosrutto, vesicular stomatitis -tauti, räkätauti, : NN : : MUUDNE x : kun Da:li : (8) — Ottaen huomioon yhteisön laajentuminen ja eri ympä- astumatauti, hevosen enkefalomyeliitti kaikissa muodois- . i 4 k 1n Nv N- ristövaikutukset vektoreihin, jotka välittävät joitakin saan, hevosen näivetystauti, raivotauti ja pernarutto . NOOUI N : , UIOTUTPTAN ANON . a edellä tarkoitetuista taudeista, näiden tautien tilanne määritellään pakollisesti ilmoitettaviksi taudeiksi. aaan saattaa muuttua yhteisössä. (2) — Neuvoston direktiivin 82/894/ETY liitteessä I luetellaan taudit, joiden esiintymisestä on ilmoitettava komissiolle (9 = Sen vuoksi vaikuttaa aiheelliselta lisätä neuvoston direk- ja muille jäsenvaltioille, ja kyseisessä liitteessä luetellaan tiivin 82/894JETY liitteeseen I räkätauti, astumatauti, hevoseläimiin liittyvinä tauteina ainoastaan afrikkalainen hevosen näivetystauti, hevosen enkefalomyeliitin kaikki hevosrutto ja vesicular stomatitis -tauti. muodot, pieni pesäkuoriainen ja Tropilaelaps-punkki sekä muuttaa neuvoston direktiivin 82/894/ETY liite II mehi- (3) — Afrikkalainen hevosrutto, vesicular stomatitis -tauti, läisten hoitotavan huomioon ottamiseksi. räkätauti, astumatauti, hevosen näivetystauti ja hevosen er-1-1.< efalorpyehlttl eri muodoissaan ovat ka.rfsalnvahsen (10) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- eläintautiviraston (OIE) luetteloon sisältyviä hevosten Ki NUPI N N : tauteia ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- a- tean lausunnon mukaiset, (4) — OIE:n jäsenmaiden on ilmoitettava luetteloon sisältyvän taudin vahvistettu ensimmäinen esiintyminen tai uudel- leenesiintyminen, jos maata tai sen aluetta on aiemmin pidetty kyseisestä taudista vapaana alueena tai taudilla voi olla. zoonoottista Va.lkutusta ja jos :Le%utltllanteen ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: kehittymisellä voi olla vaikutusta kansainväliseen kaup- paan. (5) — Nykyisin afrikkalainen hevosrutto, vesicular stomatitis 1 artikla -tauti, räkätauti, astumatauti ja suurin osa hevosen tart- tuvan enkefalomyeliitin eri muodoista ovat eksoottisia tauteja yhteisössä. Hevosen näivetystautia ja joitakin hevosen enkefalomyeliitin muotoja raportoidaan toisi- naan esiintyvän tietyissä osissa yhteisöä. Korvataan direktiivin 82/894J/ETY liitteet I ja II tämän päätöksen liitteellä. (') EYVL L 378, 31.12.1982, s. 58. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 807/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 36). (?) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 42. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1). 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 25 päivästä maaliskuuta 2004 lähtien.