28.2.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 63/53 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä syyskuuta 2000, yrityskeskittymän julistamista yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi (Asia N:o COMP/M.1879 — BOFING/HUGHES) (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 2740) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/195/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 57 artiklan 2 kohdan a alakohdan, ottaa huomioon yrityskeskittymien valvonnasta 21 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1310/97 (?), ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon menettelyn aloittamisesta tässä asiassa 26 päivänä toukokuuta 2000 tehdyn komission päätöksen, ottaa huomioon keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komi- tean lausunnon ()), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio vastaanotti 18 päivänä huhtikuuta 2000 asetuksen (ETY) N:o 4064/89 (jäljempänä 'sulautuma- asetus') 4 artiklan mukaisen ilmoituksen toimesta, jolla The Boeing Company (jäljempänä 'Boeing' tai 'ilmoi- tuksen tekijä) saa sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti määräysvaltaansa Hughes Electronics Corporationin (jäljempänä 'Hughes) satelliittien valmistukseen ja laitteisiin liittyvän liiketoi- minnan. () EYVL L 395, 30.12.1989, s. 1 (oikaistu versio EYVL L 257, 21.9.1990, s. 13). () EYVL L 180, 9.7.1997, s. 1. () EYVL C 53, 28.2.2004. (2) Komissio totesi 26 päivänä toukokuuta 2000 tehdyssä päätöksessä, että ilmoitetun toimenpiteen soveltuvuu- desta yhteismarkkinoille oli vakavia epäilyjä, ja aloitti sulautuma-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan ja ETA-sopimuksen 57 artiklan 2 kohdan a alakohdan nojalla menettelyn. 1 OSAPUOLET Boeing on Delawaressa sijaitseva yhtiö, jonka toiminta- aloja ovat kaupalliset lentokoneet, puolustus- ja avaruus- teollisuus sekä satelliittien valmistus ja laukaisu. Boeingin satelliittiliiketoiminta on pääasiassa satelliittipaikan- nusjärjestelmissä (GPS) käytettyjen paikannussatelliittien valmistusta Yhdysvaltojen puolustusministeriölle. Boeing tarjoaa satelliittien laukaisupalveluja kaupallisille asiak- kaille maailmanlaajuisesti ja Yhdysvaltojen hallitukselle omistamansa Delta-ohjelman kautta. Boeing on myös 40 prosentin osuudella vähemmistöosakkaana laukaisupal- veluja tarjoavassa Sea Launch -hankkeessa. Sea Launch yhteisyritys aloitti toimintansa vuonna 1999. Hughes on General Motorsin yhdysvaltalainen tytäryhtiö, joka toimii satelliittipohjaisten palvelujen (esimerkiksi viestintäpalvelut ja maksu-tv) ja satelliittien valmistuksen alalla. Hughesin satelliittien valmistukseen ja laitteisiin liittyvä liiketoiminta muodostuu seuraavista yhtiöistä: Hughes — Space and Communications — Company (jäljempänä 'HSC), Spectrolab Inc. (jäljempänä 'Spec- trolab') ja Hughes Flectron Dynamics (jäljempänä 'HED). HSC suunnittelee ja valmistaa tietoliikennesatelliitteja kaupallisille asiakkaille kaikkialla maailmassa sekä Yhdys- valtojen puolustusministeriölle ja NASA:lle. Spectrolab ja HFD —puolestaan valmistavat pääasiassa satelliiteissa käytettäviä komponentteja (esimerkiksi aurinkokennoja, aurinkopaneeleja, kulkuaaltoputkia ja akkuja).