5.2.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 34/33 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 2 päivänä helmikuuta 2010, Euroopan — maatalouden — ohjaus- — ja tukirahaston (EMOTR) — tukiosastosta — rahoitettuja varainhoitovuoden 2006 menoja koskevien, Saksan ja Portugalin eräiden maksajavirastojen tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 470) (Ainoastaan saksan- ja portugalinkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia) (2010/61/EV) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1258/1999 (!) ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan, ottavat huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 (?) ja erityisesti sen 32 artiklan, on kuullut rahastokomiteaa, sekä katsoo seuraavaa: Komission päätöksillä 2007/327]/EY (?) ja 2008/304/EY (%) hyväksytään varainhoitovuoden 2006 osalta kaikkien maksajavirastojen menot, lukuun otta- matta Saksan maksajavirastoa ”Bayern-Umwelt”, Italian maksajavirastoa ”ARBEA” ja Portugalin maksajavirastoa ”IFADAP”. Uusien tietojen ja lisätarkastusten perusteella komissio voi nyt tehdä päätöksen Saksan maksajaviraston ”Bay- ern-Umwelt” ja Portugalin maksajaviraston ”IFADAP” toi- mittamien tilien täydellisyydestä, tarkkuudesta ja toden- peräisyydestä. Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70 soveltamista kos- kevista yksityiskohtaisista säännöistä EMOTR:n tukiosas- ton tilien tarkastamisen ja hyväksymisen osalta 7 päivänä 160, 26.6.1999, s. 103. 209, 11.8.2005, s. 1. 122, 11.5.2007, s. 51. 139, 29.5.2008, s. 22. heinäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1663/95 (9) 7 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa säädetään, että ensimmäisessä alakohdassa mainitun tilien tarkastus- ja hyväksymispäätöksen mukaisesti kultakin jä- senvaltiolta perittävät määrät tai sille maksettavat määrät määritellään vähentämällä kyseisen varainhoitovuoden eli varainhoitovuoden 2006 aikana maksetut ennakkomak- sut samalle vuodelle ensimmäisen alakohdan mukaisesti hyväksytyistä menoista. Nämä summat vähennetään tilien tarkastus- ja hyväksymispäätöstä seuraavan toisen kuu- kauden menojen perusteella maksettavista ennakkomak- suista tai lisätään niihin. Asetuksen (EY) N:o 1290/2005 32 artiklan 5 kohdan mukaan siinä tapauksessa, että takaisinperintää ei toteu- teta neljän vuoden kuluessa ensimmäisen asteen hallin- nollisen tai oikeudellisen päätöksen tekemisestä, tai kah- deksan vuoden kuluessa, jos takaisinperintää käsitellään kansallisessa tuomioistuimessa, takaisinperinnän toteutta- matta jättämisestä aiheutuvista rahoituksellisista seurauk- sista vastaa 50-prosenttisesti kyseinen jäsenvaltio ja 50- prosenttisesti ne katetaan yhteisön talousarviosta. Maini- tun asetuksen 32 artiklan 3 kohdassa velvoitetaan jäsen- valtiot toimittamaan komissiolle tilinpäätöksen yhtey- dessä yhteenveto väärinkäytösten vuoksi aloitetuista ta- kaisinperintämenettelyistä. Jäsenvaltioiden takaisin perit- tävien määrien ilmoitusvelvollisuuden soveltamista koske- vat yksityiskohtaiset säännöt annetaan neuvoston asetuk- sen (EY) N:o 1290/2005 soveltamista koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä maksajavirastojen ja muiden elin- ten hyväksymisen sekä maataloustukirahaston ja maaseu- turahaston tilien tarkastamisen ja hyväksymisen osalta 21 päivänä kesäkuuta 2006 annetussa komission asetuk- sessä (EY) N:o 885/2006 (9). Mainitun asetuksen liitteessä III esitetään taulukot 1 ja 2, jotka jäsenvaltioiden on toimitettava vuonna 2007. Komissio päättää jäsenvaltioi- den toimittamien taulukoiden perusteella rahoitukselli- sista seurauksista, joita sovelletaan, kun takaisinperintää ei ole toteutettu neljän tai vastaavasti kahdeksan vuoden kuluessa. Tämä päätös ei rajoita sääntöjenmukaisuutta koskevien myöhempien päätösten tekemistä asetuksen (EY) N:o 1290/2005 32 artiklan 8 kohdan mukaisesti. (5) EYVL L 158, 8.7.1995, s. 6. (6) EUVL L 171, 23.6.2006, s. 90.