03/Nide 63 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 7 394R2807 19.11.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 298/1 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2807/94, annettu 14 päivänä marraskuuta 1994, maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 804/68 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 804/68(3) 6 artiklassa säädetään voin interventiojärjestelmästä; tämän järjestelmän täytäntöön- panon olisi säilytettävä voin kilpailuasema markkinoilla ja sallittava mahdollisimman järkiperäinen varastointi; laatu- vaatimukset, joita voin olisi vastattava, ovat määräävä tekijä näiden tavoitteiden toteuttamisessa, voin ja kerman markkinoiden interventiotoimenpiteitä koskevista yleisistä säännöistä 15 päivänä heinäkuuta 1968 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 985/68(1) säädetään valvontatoimenpiteistä voin varastoon saapu- mishetkellä ja tietyn varastointiajan jälkeen; tietojen kehitys kansainvälisellä tai yhteisön tasolla mahdollistaa voin laadun valvontamenetelmien — laatimisen; = sen — vuoksi =€näitä menetelmiä enäähuomioimatta ja interventiojärjestelmän toimeenpanon järkiperäistämiseksi ja lainsäädännön yksin- kertaistamiseksi olisi säädettävä interventiojärjestelmään kuuluvan voin yhdestä ainoasta määritelmästä; tämän määritelmän hyväksy misellä, sellaisena kuin se on tarkoitettu asetuksen (ETY) N:o 804/68 27 artiklassa, voidaan sen vuoksi kumota tämä säännös, ei olisi suotavaa poiketa tähän asti interventiojärjestelmässä voilta vaadituista ominaisuuksista; hyväksymisen edel- lytyksenä olisi säilytettävä viittaus kansallisiin laatuluokkiin sekä asetuksen (ETY) N:o 985/688 artiklan 4 kohdan toisessa alakohdassa säädetty poikkeus suolatulle voille, erityisesti kun se koskee asetuksen (ETY) N:o 804/68 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua yksityisen varastoinnin tukea, ja (1) EYVL N:o C 83, 19.3.1994, s. 30 (?) EYVL N:o C 128, 9.5.1994, s. 298 (?) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 230/94 (EYVL N:o L 30, 3.2.1994, s. 1) (*) EYVL N:o L 169, 18.7.1968, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2045/91 (EYVL N:o L 187, 13.7.1991, s. 1) yksinkertaisuuden ja selvyyden vuoksi olisi vahvistettava asetuksen (ETY) N:o 804/68 6 artiklaan asetuksessa (ETY) N:o 985/68 säädetyt muut yleiset säännöt, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 804/68 seuraavasti: 1) Korvataan 6 artikla seuraavasti: <6 artikla 1 — Koko markkinointivuoden aikana jokaisen jäsen- valtion nimeämä interventioelin ostaa interventiohintaan määriteltävin = edellytyksin suoraan ja yksinomaan pastöroidusta — kermasta — yhteisön — hyväksymässä yrityksessä tuotettua voita: a) joka on ominaisuuksiltaan seuraavanlaista: — rasvapitoisuus painoprosentteina vähintään 82 prosenttia, vesipitoisuus painoprosentteina enin- tään 16 prosenttia, — ei ylitä ostettaessa vahvistettua ikää, — täyttää vähimmäismäärää ja pakkausta koskevat myöhemmin määritettävät edellytykset; b) joka täyttää tietyt myöhemmin määritettävät vaa- timukset, jotka koskevat erityisesti: — säilytystä, jonka osalta interventioelimet voivat säätää  myöhemmin »määritettävistä lisävaati- muksista, — vapaiden rasvahappojen pitoisuutta, — peroksidilukua, — mikrobiologista laatua, — aistinvaraisia ominaisuuksia (ulkonäköä, kiinte- yttä, makua ja hajua).