5.3.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 67/31 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 1 päivänä maaliskuuta 2004, luettelon vahvistamisesta niistä aineksista, joiden markkinoille saattaminen ja käyttö eläinten ravin- noksi on kielletty (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 583) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/217/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rehuaineiden liikkuvuudesta, direktiivien 70/ 524JETY, 74/63/ETY, 82/471]ETY ja 93/74/ETY muuttamisesta sekä direktiivin 77/101/ETY kumoamisesta 29 päivänä huhti- kuuta 1996 annetun neuvoston direktiivin 96/25/EY (') ja erityisesti sen 11 artiklan b kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission päätöksellä 91/516/ETY (?) vahvistetaan rehu- seosten pitämisestä kaupan 2 päivänä huhtikuuta 1979 annetun neuvoston direktiivin 79/373]/ETY (?) mukaisesti rehuseoksissa kiellettyjen ainesten luettelo. Päätöksen mukainen kielto ei koske kyseisten ainesten markkinoille saattamista rehuna tai niiden käyttöä sellaisenaan rehuna. Kyseistä ainesten luetteloa on muutettu useaan kertaan. (2) — Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2000/ 16/EY (*) säädetään, että luettelo aineksista, joiden mark- kinoille saattaminen tai käyttö rehuaineina on kielletty, olisi laadittava direktiivin 96/25/EY eikä päätöksen 91/ 516/ETY perusteella, jotta kieltojen soveltamisala olisi yleinen ja koskisi sekä rehuaineiden käyttöä sellaisenaan että niiden käyttöä rehuseoksissa. (3) — Jotta siis varmistetaan, että rehuaineet täyttävät direk- tiivin 96/25/EY 3 artiklan mukaiset turvallisuusvaati- mukset, on tarpeen laatia tällainen luettelo, jolla on tarkoitus korvata komission päätöksellä 91/516/ETY vahvistettu luettelo. (4) — Joitakin rajoituksia tai kieltoja jo vahvistetaan yhteisön lainsäädännössä erityisesti tiettyjen tarttuvien spongifor- misten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittä- mistä koskevista säännöistä 22 päivänä toukokuuta 2001 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 999/2001 () sekä muiden kuin (') EYVL L 125, 23.5.1996, s. 35. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1). (?) EYVL 281, 9.10.1991, s. 23. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2000/285/EY (EYVL L 94, 14.4.2000, s. 43). (?) EYVL L 86, 6.4.1979, s. 30. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 807/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 36). (9) EYVL L 105, 3.5.2000, s. 36. (*) EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2245/2003 (EUVL L 333, 20.12.2003, s. 28). ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivu- tuotteiden terveyssäännöistä 3 päivänä lokakuuta 2002 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuk- sessä (EY) N:o 1774/2002 (*). Sen vuoksi kyseisiä rajoi- tuksia tai kieltoja ei ole syytä toistaa niiden ainesten luet- telossa, joiden markkinoille saattaminen ja käyttö eläinten ravinnoksi on kielletty. (5) — Yhteisön lainsäädännön selkeyden vuoksi päätös 91/ 516/ETY olisi kumottava, ja se olisi korvattava tällä päätöksellä. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tämän päätöksen soveltaminen ei rajoita asetuksen (EY) N:o 999/2001 eikä asetuksen (EY) N:o 1774/2002 soveltamista. 2 artikla Kielletään liitteessä lueteltujen ainesten markkinoille saatta- minen ja käyttö eläinten ravinnoksi. 3 artikla Kumotaan päätös 91/516/ETY. Viittauksia kumottuun päätökseen pidetään viittauksina tähän päätökseen. 4 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 25 päivästä maaliskuuta 2004 lähtien. () EYVL L 273, 10.10.2002, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna komission asetuksella (EY) N:o 808/2003 (EUVL L 117, 13.5.2003, s. 1).