L 61/82 Furoopan unionin virallinen lehti 27.2.2004 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä marraskuuta 2003, valtiontuesta, jonka Italia aikoo myöntää Industria Farmaceutica Cesare Serono SpA:lle uusista luonnonmolekyyleistä, polypeptideistä tai konjugoiduista molekyyleistä valmistettavien suun kautta annosteltavien lääkemuotojen kehittämiseen (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 3519) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/169/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 659/1999 ('), on antanut asianomaisille tilaisuuden esittää huomautuk- sensa (?), sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY (1) — Italian viranomaiset ilmoittivat komissiolle EY:n perusta- missopimuksen 88 artiklan 3 kohdan mukaisesti 27 päi- vänä maaliskuuta 2002 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä (A/32355) tukiohjelmasta Industria Farmaceutica Cesare Serono SpA -nimisen yrityksen (jäljempänä 'TFS)) hyväk- si. (2) — Komissio pyysi lisätietoja ilmoitetusta tuesta kirjeillä, jotka oli päivätty 7 päivänä toukokuuta 2002 (D/52251), 12 päivänä elokuuta 2002 (D/54639 ja D/54654) ja 25 päivänä lokakuuta 2002 (D/56044). (3) — Italian viranomaiset toimittivat vastauksensa kirjeillä, jotka kirjattiin saapuneiksi 8 päivänä elokuuta 2002 (A/36069), 23 päivänä elokuuta 2002 (A/36253), 7 päi- vänä lokakuuta 2002 (A/37252), 21 päivänä lokakuuta 2002 (A/37664) ja 26 päivänä marraskuuta 2002 (A/38716). (4) — Komissio ilmoitti Italian viranomaisille 7 päivänä helmi- kuuta 2003 päivätyllä kirjeellä (SG(2003) D/228432) (1) EYVL L 83, 27.3.1999, s. 1. (9) EUVL C 110, 8.5.2003, s. 2. päätöksestään aloittaa EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely, joka koskee mainittua tukea (jäljempänä 'päätös menettelyn aloitta- misesta!). (5) — Komission päätös menettelyn aloittamisesta julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä, ja samalla asian- omaisia pyydettiin esittämään tukea koskevat huomau- tuksensa kuukauden määräajan kuluessa asetuksen (EY) N:o 659/1999 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti. (6) — IFS:n huomautukset kirjattiin saapuneiksi 13 päivänä kesäkuuta 2003. (7) Komissio toimitti huomautukset Italian hallitukselle 17 päivänä kesäkuuta 2003 päivätyllä kirjeellä (D/53893). (8) — Italian tasavalta ei ole toimittanut virallista vastausta komission 7 päivänä helmikuuta 2003 ja 17 päivänä kesäkuuta 2003 lähettämiin kirjeisiin. 2. YKSITYISKOHTAINEN KUVAUS TOIMENPITEESTÄ 2.1 Tuen oikeusperusta ja kohde (9 — Kyseinen tuki perustuu 27 päivänä heinäkuuta 1999 annettuun asetukseen nro 297 (3), jonka komissio on hyväksynyt 26 päivänä heinäkuuta 2000 (kirje SG(2000) D/430165, valtiontuki N 173/2000) (. (10) — Tuki on tarkoitettu 'uusista luonnonmolekyyleistä, poly- peptideistä tai konjugoiduista molekyyleistä valmistetta- vien suun kautta annosteltavien lääkemuotojen kehittä- miseen'. (9) Ja sitä koskeviin soveltamissäännöksiin, jotka on vahvistettu 8.8.2000 annetulla ministeriön asetuksella N:o 593. (%) EYVL C 310, 28.10.2000, s. 17.