24.7.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 195/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 697/2008, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2008, neuvoston asetuksen (EY) N:o 40/2008 muuttamisesta tuulenkalan pyyntirajoitusten osalta ICES- alueella IIla sekä EY:n vesillä ICES-alueilla Ila ja IV EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellai- silla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovel- lettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmah- dollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2008 16 päivänä tammikuuta 2008 annetun neuvos- ton asetuksen (EY) N:o 40/2008 (') ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tuulenkalan pyyntirajoitukset ICES-alueella Illa sekä EY:n vesillä ICES-alueilla Ila ja IV vahvistetaan väliaikaisesti asetuksen (EY) N:o 40/2008 liitteessä I A. (2) — Asetuksen (EY) N:o 40/2008 liitteessä II D olevan 6 kohdan mukaisesti komissio tarkistaa tuulenkalalle vuo- deksi 2008 kyseisillä alueilla vahvistetut suurimmat salli- tut saaliit (TAC) ja kiintiöt kansainvälisen merentutkimus- neuvoston (ICES) ja tieteellis-teknis-taloudellisen kalastus- komitean (STECF) lausunnon perusteella. (3) — TAC olisi vahvistettava asetuksen (EY) N:o 40/2008 liit- teessä II D olevassa 6 kohdassa esitetyn kaavan mukaan. Kyseisen kaavan mukainen TACin määrä olisi 470 000 tonnia. (4) — Asetuksen (EY) N:o 40/2008 liitteessä II D olevan 7 kohdan mukaisesti TAC ei saisi ylittää 400 000:ta tonnia. (5) — Asetuksen (EY) N:o 40/2008 liitteessä II D olevassa 5 kohdassa säädetään, että tämän TACin jakamattoman kiintiön osalta tuulenkalojen runsauteen liittyvälle koeka- lastukselle myönnettävä pyyntiponnistuksen enimmäis- määrä vuonna 2008 jaetaan jäsenvaltioille, joiden alukset ovat todistettavasti harjoittaneet kalastustoimintaa kysei- sellä alueella vuosina 2002—2006. Tämä tarkoittaa 96 prosentin osuutta pyyntiponnistuksesta Ruotsille ja 4 prosentin osuutta Saksalle. Jakamattomaan kiintiöön tä- män TACin osalta sovellettava jakoperuste olisi vahvistet- tava edellä tarkoitetun pyyntiponnistuksen jakaantumisen perusteella. (6) — Tuulenkala on Pohjanmeren kalakanta, joka jaetaan Nor- jan kanssa mutta jota ei tällä hetkellä hallinnoida yhdessä Norjan kanssa. Tässä asetuksessa säädettyjen toimenpitei- den olisi oltava niiden Norjan kanssa käytyjen neuvotte- lujen mukaisia, jotka on käyty Euroopan komission ja Norjan välisten kalastusneuvottelujen päätelmiä koskevan 26 päivänä marraskuuta 2007 tehdyn pöytäkirjan mää- räysten mukaisesti. Siksi yhteisön osuudeksi TACin siitä osasta, joka voidaan pyytää ICES-alueilla Ila ja IV, olisi vahvistettava 90 prosenttia 400 000 tonnista. (7) — Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 40/2008 liitettä I A olisi muutettava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 40/2008 liite I A tämän asetuk- sen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä heinäkuuta 2008. (1)) EUVL L 19, 23.1.2008, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 641/2008 (EUVL L 178, 5.7.2008, s. 17). Komission puolesta Joe BORG Komission jäsen