L 261/26 Euroopan unionin virallinen lehti 22.9.2006 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 4 päivänä huhtikuuta 2006, allekirjoittamalla tapahtuvasta ydinenergian rauhanomaista käyttöä koskevan yhteistyösopimuksen tekemisestä Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) ja Ukrainan ministerikabinetin välillä (2006/635/Euratom) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 101 artiklan toisen kohdan, ottaa huomioon 24 päivänä syyskuuta 2004 tehdyn neuvoston päätöksen hyväksymisen antamisesta sille, että komissio tekee ydinenergian rauhanomaista käyttöä koskevan yhteistyösopi- muksen Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) ja Ukrainan ministerikabinetin välillä (1), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Olisi tehtävä ydinenergian rauhanomaista käyttöä kos- keva yhteistyösopimus Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) ja Ukrainan ministerikabinetin välillä. (2) — Komission olisi nimettävä henkilö, jolla on valtuudet al- lekirjoittaa ydinenergian rauhanomaista käyttöä koskeva yhteistyösopimus Euroopan atomienergiayhteisön puo- lesta, (!) Fi vielä julkaistu virallisessa lehdessä. ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Tehdään päätös ydinenergian rauhanomaista käyttöä koskevan yhteistyösopimuksen tekemisestä Euroopan atomienergiayhtei- sön (Euratom) ja Ukrainan ministerikabinetin välillä Euroopan atomienergiayhteisön puolesta. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Valtuutetaan energia-asioista vastaava komission jäsen tai hänen tähän tarkoitukseen nimeämänsä henkilö allekirjoittamaan Eu- roopan atomienergiayhteisön puolesta Euroopan atomiener- giayhteisön ja Ukrainan ministerikabinetin välinen ydinenergian rauhanomaista käyttöä koskeva yhteistyösopimus. Tehty Brysselissä 4 päivänä huhtikuuta 2006. Komission puolesta Andris PIEBALGS Komission jäsen