46 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13/Nide 27 394D0762 30.11.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 306/5 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä marraskuuta 1994, tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevista Euroopan yhteisön erityisohjelmista saatavien tulosten levittämistä koskevista säännöistä (94/762/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 130 j artiklan yhdessä 130 o artiklan toisen ala- ' kohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), noudattaa perustamissopimuksen 189 c artiklassa tarkoitettua menettelyä(?), sekä katsoo, että perustamissopimuksen XV osastossa .annetaan yhtenäiset määräykset tutkimukseen ja teknologiseen kehittämiseen liit- tyvien yhteisön toimien täytäntöönpanosta, perustamissopimuksen 130 f artiklassa määrätään, että yhteisö edistää yrityksiä, pienet ja keskisuuret yritykset mukaan luettuina, tutkimuskeskuksia ja korkeakouluja niiden korkealaatuiseen tutkimukseen ja teknologiseen kehittämi- seen liittyvissä pyrkimyksissä ja tukee niiden pyrkimyksiä yhteistyöhön, perustamissopimuksen 130 i artiklassa määrätään, että kaikki yhteisön tutkimukseen, teknologiseen kehittämiseen ja esitte- lyyn liittyvät yhteisön toimet (jäljempänä ”TTK”) sisältyvät monivuotiseen puiteohjelmaan, Euroopan yhteisön neljäs puiteohjelma tutkimukseen, tekno- logiseen kehittämiseen ja esittelyyn liittyvien toimien osalta (1994—1998) on hyväksytty Euroopan parlamentin ja neuvos- ton päätöksellä N:o 1110/94/EY (9), () EYVL N:o€C 81,18.3.1994, s. 15 (?) EYVLI N:o C 295, 22.10.1994, s. 31 () Euroopan parlamentin lausunto annettu 5 päivänä toukokuuta 1994 (EYVL N:o C 205, 25.7.1994, s. 315), neuvoston yhteinen kanta annettu 18 päivänä heinäkuuta 1994 (EYVL N:o C 244, 31.8.1994, s. 76) ja Euroopan parlamentin päätös tehty 27 päi- vänä lokakuuta 1994 (EYVL N:o € 323, 21.11.1994). (9) EYVL N:o 126, 18.5.1994, s. 1 perustamissopimuksen 130 j artiklassa määrätään, että moni- vuotisen puiteohjelman panemiseksi täytäntöön neuvosto määrittelee tutkimustulosten levittämistä koskevat yksityis- kohtaiset säännöt, perustamissopimuksen 130 i artiklassa määrätään, että moni- vuotinen puiteohjelma pannaan täytäntöön tämän artiklan 4 kohdan mukaisesti laadittujen TTK-erityisohjelmien avulla, erityisohjelmista saatavien tietojen levittämistoimet on toteu- tettava johdonmukaisesti ja yhteensovitetusti, tämän johdonmukaisuuden on perustuttava yleisiin sääntöi- hin, jotka takaavat sopimuspuolten laillisten etujen ja TTK- tulosten saamiseen ja hyödyntämiseen liittyvien oikeuksien turvaamisen sekä niiden hyödyntämisen yhteisön etujen mukaisesti, ottaen erityisesti huomioon yhteisön teollisuuden kansainvälisen kilpailukyvyn vahvistamista sekä taloudellista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta koskevat tavoitteet, perustamissopimuksen 130 m artiklassa määrätään, että yhteisö voi mainittua puiteohjelmaa täytäntöön pantaessa määrätä yhteisön tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esit- telyä koskevasta yhteistyöstä kolmansien maiden tai kansain- välisten järjestöjen kanssa; jaksoa 1994—1998 varten olevassa neljännessä puiteohjelmassa määrätään tällaisesta yhteis- työstä; tämä on tarpeen ottaa huomioon tutkimustulosten levittämistä koskevia sääntöjä vahvistettaessa, TTK-erityisohjelmissa on tarpeen voida täsmentää, täydentää tai säätää edellytyksiä tai rajoituksia tässä päätöksessä vahvis- tettuihin, TTK-tulosten levittämistä koskeviin sääntöihin siinä määrin kuin on tarpeen näiden ohjelmien tavoitteiden tai toimenpiteiden toteuttamiseksi, ja TTK-toimet on pantava täytäntöön moitteettoman varainhoi- don periaatteiden sekä erityisesti taloudellisuuden ja kustan-