L 201/36 Euroopan unionin virallinen lehti 30.7.2008 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 740/2008, annettu 29 päivänä heinäkuuta 2008, asetuksen (EY) N:o 1418/2007 muuttamisesta jätteiden viennissä tiettyihin maihin noudatettavien menettelyjen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon jätteiden siirrosta 14 päivänä kesäkuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1013/2006 (!) ja erityisesti sen 37 artiklan 2 kohdan kolman- nen alakohdan, on kuullut maita, joita asia koskee, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Olisi poistettava epäselvyydet asetuksen (EY) Nio 1013/2006 18 artiklan soveltamisesta jätteiden siirtoon silloin, kun jokin valtio ilmoittaa vastauksessaan komis- sion lähettämään asetuksen (EY) N:o 1013/2006 37 artik- lan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaiseen tiedus- teluun, että se ei kiellä kyseisiä siirtoja eikä sovella niihin kyseisen asetuksen 35 artiklan mukaista kirjallista ennak- koilmoitus- ja hyväksyntämenettelyä. (2) — Bosnia ja Hertsegovina, Iran ja Togo ovat lähettäneet vastauksen komission kirjalliseen tiedusteluun, jossa pyy- detään kirjallista vahvistusta sille, että jätteet, jotka on lueteltu asetuksen (EY) N:o 1013/2006 liitteessä III tai IIIA ja joiden vienti ei ole kyseisen asetuksen 36 artiklan nojalla kielletty, voidaan viedä yhteisöstä hyödynnettä- viksi kyseisiin maihin, ja jossa pyydetään ilmoittamaan, mitä valvontamenettelyä vastaanottomaassa mahdollisesti noudatetaan. Lisäksi komissio on saanut lisätietoja, jotka koskevat Norsunluurannikkoa, Malesiaa, Moldovaa (9, Venäjää ja Ukrainaa. Komission asetuksen (EY) N:o 1418/2007 (?) liitettä olisi sen vuoksi tämän huomioon ottamiseksi muutettava. (3) — Liechtensteinin hallitus on ilmoittanut, että Liechtenstei- nia on pidettävä valtiona, johon sovelletaan OECD:n pää- töstä. Asetuksen (EY) N:o 1013/2006 37 artiklan 2 koh- taa ei sen vuoksi sovelleta Liechtensteiniin, ja kyseinen valtio olisi poistettava asetuksen (EY) N:o 1418/2007 liitteestä. (4) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1418/2007 olisi muutet- tava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1418/2007 seuraavasti: 1) Lisätään 1 a artikla seuraavasti: ”La artikla Kun valtio ilmoittaa vastauksessaan komission lähettämään asetuksen (EY) N:o 1013/2006 37 artiklan 1 kohdan ensim- mäisen alakohdan mukaiseen tiedusteluun tiettyjen jätteiden siirroista, että se ei kiellä niitä eikä sovella niihin kyseisen asetuksen 35 artiklan mukaista kirjallista ennakkoilmoitus- ja hyväksyntämenettelyä, kyseisiin siirtoihin sovelletaan soveltu- vin osin kyseisen asetuksen 18 artiklaa.” 2) Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1418/2007 liite tämän ase- tuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan neljäntenätoista päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan sen voimaantulopäivästä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä heinäkuuta 2008. () EUVL L 190, 12.7.2006, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 669/2008 (EUVL L 188, 16.7.2008, s. 7). (?) Moldovalla tarkoitetaan Moldovan tasavaltaa. ()) EUVL L 316, 4.12.2007, s. 6. Komission puolesta Peter MANDELSON Komission jäsen