L 94/100 Euroopan unionin virallinen lehti 8.4.2009 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä huhtikuuta 2009, neuvoston päätöksen 79/542/ETY muuttamisesta siltä osin kuin se koskee eläinten ilmakuljetuksia ja eläinten kuljetuksia tiettyjen kolmansien maiden kautta sekä tiettyä kavioeläinten lihaa ja tietyn tuoreen lihan kauttakuljetuksia ja varastointia koskevia eläinten terveystodistuksia (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 2273) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2009/317/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99/EY (') ja erityisesti sen 8 artiklan johdantolauseen, 4 kohdan ja 5 kohdan kolmannen luetelmakohdan, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista säännöistä tietty- jen elävien sorkka- ja kavioeläinten yhteisöön tuonnin ja yh- teisön kautta kuljetuksen osalta, direktiivien 90/426/ETY ja 92/65/ETY muuttamisesta ja direktiivin 72/462/ETY kumoami- sesta 26 päivänä huhtikuuta 2004 annetun neuvoston direktii- vin 2004/68/EY (?) ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Luettelosta kolmansista maista tai niiden osista sekä eläinten terveyttä ja kansanterveyttä sekä eläinlääkärinto- distuksia koskevista vaatimuksista tiettyjen elävien eläin- ten ja tuoreen lihan tuonnissa yhteisöön 21 päivänä jou- lukuuta — 1976 — tehdyssä — neuvoston — päätöksessä (!) EYVL L 18, 23.1.2003, s. 11. (?) EUVL L 139, 30.4.2004, s. 321, oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004, s. 128. (?) EYVL L 146, 14.6.1979, s. 15. 79/542/ETY (?) vahvistetaan hygieniaoloja koskevat edel- lytykset tuotaessa yhteisöön eläviä eläimiä, hevoseläimet pois luettuina, ja tällaisten eläinten tuoretta lihaa, hevo- senliha mukaan luettuna, ei kuitenkaan raakalihavalmis- teita. Päätöksen 79/542/ETY 6 artiklassa säädetään yhteisöön tuotavien elävien eläinten kuljetuksesta. Tällaisten eläin- ten ilmakuljetukset aiheuttavat riskin eläinten terveydelle yhteisössä, koska ilmakuljetusvälineissä saattaa olla vek- toreina toimivia hyönteisiä. Sen vuoksi on aiheellista sää- tää toimenpiteistä, jotka koskevat tällaisten kuljetusväli- neiden käsittelyä tuholaisten torjumiseksi, jotta vältetään tartunnan mahdollisesti saaneiden vektorihyönteisten ta- haton pääsy yhteisöön kuljetettavien eläinten mukana. Päätöksessä 79/542/ETY säädetään, että yhteisöön tuota- vaksi tarkoitetut eläimet voidaan kuljettaa ainoastaan sel- laisten kolmansien maiden kautta, joista samaan lajiin kuuluvien eläinten vienti yhteisöön on sallittu. On kui- tenkin sallittua kuljettaa eläimiä joidenkin sellaisten kol- mansien maiden kautta, joista eläinten vienti yhteisöön ei ole sallittu. Tällaiset kauttakuljetukset on sallittu ainoas- taan, jos eläimet on tarkoitettu teurastettavaksi välittö- mästi niiden saavuttua lopulliseen määräpaikkaansa yhtei- sössä. Kyseisten kolmansien maiden luetteloinnissa on otettu huomioon useita tekijöitä, joita ovat muun muassa kyseisen kolmannen maan eläinten terveystilanne, takeet eläinten koskemattomuudesta kauttakuljetuksen aikana, tarkastukset rajatarkastusasemilla ja lopullisessa määräpai- kassa.