30.3.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 91/49 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä heinäkuuta 2003, ilmailualan tutkimus- ja kehitystuista joita Espanjan kuningaskunta aikoo myöntää Gamesa-yrityk- selle (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 2518) (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/286/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 659/1999 (!) ja erityi- sesti sen 7 artiklan, on pyytänyt asianomaisia esittämään huomautuksensa edellä mainitun artiklan mukaisesti, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY Espanjan pysyvä edustusto ilmoitti 28 päivänä kesäkuuta 2001 päivätyllä ja 2 päivänä heinäkuuta 2001 saapu- neeksi kirjatulla kirjeellä EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohdan mukaisesti ilmailualan tutkimus- ja kehitystukihankkeesta, jonka kohteena oli Gamesa-yritys. Hankkeesta toimitettiin lisätietoja 3 päivänä lokakuuta 2001 päivätyllä, 5 päivänä lokakuuta 2001 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä ja 11 päivänä tammikuuta 2002 päi- vätyllä, 15 päivänä tammikuuta 2002 saapuneeksi kirja- tulla kirjeellä. Komissio on teettänyt asiasta analyysin riippumattomalla tieteellisellä asiantuntijalla, jonka kanssa allekirjoitettiin sopimus 14 päivänä joulukuuta 2001. Komissio ilmoitti Espanjalle 12 päivänä maaliskuuta 2002 päivätyllä kirjeellä päätöksestään (?) aloittaa EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa määrätty menettely, joka koskee kyseistä tukihanketta. Espanjan viranomaiset toimittivat komissiolle huomau- tuksensa 26 päivänä huhtikuuta 2002 päivätyllä ja 29 päivänä huhtikuuta 2002 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä. Komission päätös aloittaa menettely (jäljempänä '12 päivänä maaliskuuta 2002 tehty päätös' tai 'virallisen tutkintamenettelyn aloittamista koskeva päätös) julkais- tiin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä 27 päivänä huhtikuuta — 2002. — Komissio = pyysi asianomaisia esittämään huomautuksensa tästä tuesta. Asianomaisilta kolmansilta osapuolilta ei saatu huomautuksia komission asettamassa määräajassa. ()) EYVL L 83, 27.3.1999, s. 1. () EYVL C 153, 27.6.2002, s. 14. Komissio pyysi Espanjan viranomaisilta lisätietoja 24 päivänä helmikuuta 2003 päivätyllä kirjeellä. Espanjan viranomaiset toimittivat nämä tiedot 25 päivänä maalis- kuuta 2003 päivätyllä, 26 päivänä maaliskuuta 2003 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä. (6) 2. KUVAUS Tuensaajayritys on nimeltään Gamesa. Se valmistaa ja toimittaa ilmailun ja uusiutuvien energialähteiden aloihin liittyviä huipputeknologian tuotteita, laitteistoja ja palve- luita. Gamesan työntekijämäärä ja liikevaihto ylittävät Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 (?) liitteessä I säädetyt raja-arvot, joita sovelletaan arvioi- taessa, katsotaanko yritys pk-yritykseksi. Gamesa osallistuu tätä nykyä kahden uuden alueellisen lentokonemallin, ERJ-170:n ja ERJ-190:n kehittä- mishankkeeseen. Hankkeen käynnistäjä on brasilialainen Embraer-yritys. Gamesa vastaa ilma-alusten takarungon, vakainten ja peräsimen toimittamisesta. Gamesa on käynnistänyt tähän toimintaan liittyvän tutkimus- ja kehityshankkeen Baskimaassa hankkiakseen siviililentokoneiden takaosissa käytettävien laitteistojen kehittämisessä — tarvittavan — tekniikan, jota voidaan soveltaa sekä ERJ-170/190-hankkeessa että muissa tule- vissa ohjelmissa. Hankkeen kesto on neljä vuotta (2000—2003). (10) —Hankkeen kokonaiskustannukset ovat [...]* (*) eli [....]. Hankkeen tukemiseksi Baskimaan aluehallitus aikoo myöntää yhteensä 4 621 000 000 Espanjan pesetan eli 27 772 769,34 euron korottoman lainan. (11) () EYVLL 10, 13.1.2001, s. 33. (*) Tätä tekstiä on osin muokattu, jotta varmistetaan, ettei luottamuk- sellista tietoa paljasteta; nämä kohdat on kirjoitettu hakasulkuihin ja merkitty tähdellä.