19.7.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 192/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 684/2008, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2008, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien käsikäyttöisten haarukkatrukkien ja niiden keskeisten osien tuontiin sovellettavien asetuksella (EY) N:o 1174/2005 käyttöön otettujen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden soveltamisalan tarkentamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), jäljempänä ”perusasetus”, ja erityisesti sen 11 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka komissio on teh- nyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: 1. VOIMASSA OLEVAT TOIMENPITEET Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 1174/2005 (?), jäljem- pänä 'alkuperäinen asetus', käyttöön lopullisen polku- myyntitullin Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä Kiina, peräisin olevien käsikäyttöisten haarukkatrukkien ja nii- den keskeisten osien tuonnissa. Tutkimusajanjaksona edellä mainittuun asetukseen johtaneessa tutkimuksessa, jäljempänä 'alkuperäinen tutkimus', oli 1 päivän huhti- kuuta 2003 ja 31 päivän maaliskuuta 2004 välinen aika. 2. TÄMÄ TUTKIMUS 2.1 Menettely Komissio pani tämän osittaisen välivaiheen tarkastelun vireille omasta aloitteestaan. Komission käytettävissä ole- vien tietojen mukaan tietyt tuotteet (niin sanotut kor- kealle nostavat nostovaunut, pinoamistrukit, saksinosti- met ja punnitustrukit), jäljempänä 'HSSWT-laitteet', joi- den voitaisiin olettaa kuuluvan tarkasteltavan tuotteen määritelmään, kuitenkin vaikuttavat poikkeavan käsikäyt- ()) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi töisistä haarukkatrukeista ja niiden keskeisistä osista eli alustasta ja hydrauliikasta muun muassa erityisten toi- mintojensa (kuormien nostaminen, pinoaminen tai pun- nitseminen) ja käyttötarkoitustensa vuoksi. Laitteissa näyttää olevan eri toimintoihin perustuvia eroja hydra- uliikan ja alustan lujuudessa ja rakenteessa. Mainitut omi- naispiirteet korostavat käyttötarkoitusten eroja, eivätkä nämä tuotteet ja käsikäyttöiset haarukkatrukit vaikuta olevan vaihdettavissa keskenään. Sen vuoksi katsottiin tarkoituksenmukaiseksi tarkastella tapausta uudelleen ja pyrkiä selkeyttämään tarkasteltavana olevan tuotteen määritelmää; tehtävillä päätelmillä voi olla taannehtivaa vaikutusta asiaan liittyvien polkumyynnin vastaisten toi- menpiteiden käyttöönottopäivästä lähtien. Kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa komissio päätti, että osittaisen välivaiheen tarkastelun vireillepanoa varten oli olemassa riittävä näyttö, mistä syystä se ilmoitti Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistussa ilmoituksessa (?) pa- nevansa perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan nojalla vi- reille tarkastelun, joka rajataan koskemaan tarkasteltavana olevan tuotteen määritelmää. 2.2 Tarkastelua koskeva tutkimus Komissio ilmoitti virallisesti osittaisen tarkastelun käyn- nistämisestä Kiinan, jäljempänä 'asianomainen maa”, vi- ranomaisille ja kaikille muille osapuolille, joita asian tie- dettiin koskevan, eli asianomaisen maan vientiä harjoitta- ville tuottajille, yhteisön käyttäjille ja tuojille sekä yh- teisön tuottajille. Asiaan liittyville osapuolille annettiin tilaisuus esittää näkökantansa kirjallisesti ja pyytää kuule- mista menettelyn aloittamista koskevassa ilmoituksessa asetetussa määräajassa. Mahdollisuus tulla kuulluksi myönnettiin kaikille asiaan liittyville osapuolille, jotka olivat sitä pyytäneet ja osoittaneet, että niiden kuulemi- seen oli olemassa erityisiä syitä. Komissio lähetti kyselylomakkeet kaikille osapuolille, joita asian tiedettiin koskevan, ja kaikille muille osapuolille, jotka olivat ilmoittautuneet menettelyn aloittamista kos- kevassa ilmoituksessa asetetussa määräajassa. muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2117/2005 (EUVL L 340, 23.12.2005, s. 17). (2) EUVL L 189, 21.7.2005, s. 1. (9) EUVL € 184, 7.8.2007, s. 11.