03/Nide 44 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 113 392L0063 6.8.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 221/49 KOMISSION DIREKTIIVI 92/63/ETY, annettu 10 päivänä heinäkuuta 1992, haitallisten aineiden ja tuotteiden suurimmista sallituista pitoisuuksista rehuissa annetun neuvoston direktiivin 74/63/ETY liitteiden muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon haitallisten aineiden ja tuotteiden suurim- mista sallituista pitoisuuksista rehuissa 17 päivänä joulukuuta 1973 annetun neuvoston direktiivin 74/63/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 87/519/ETY(2), ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo, että direktiivissä 74/63/ETY säädetään, että liitteiden sisältö on säännöllisesti mukautettava tieteen ja tekniikan tietämyksen kehitykseen, toisaalta — olisi alennettava rehuseosten raaka-aineena käytettävien fosfaattien kadmiumpitoisuutta ja toisaalta rajoitettava niiden arseenipitoisuutta eläinten ja ihmisten terveyden suojelun edistämiseksi, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 74/63/ETY liite II tämän direktiivin liitteen mukaisesti. (?) EYVL N:o L 38, 11.2.1974, s. 31 (?) EYVL N:o L 304, 27.10.1987, s. 38 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudat- tamisen — edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 31 päivänä maaliskuuta 1993. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niitä virallisesti julkaistaessa niihin on liitettävä viittaus tähän direktiiviin. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 10 päivänä heinäkuuta 1992. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen