130 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 56 394D0173 23.3.94 EUROOPAN YHTEISÖ]EN VIRALLINEN LEHTI N:o L 79/29 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä maaliskuuta 1994, maa- ja metsätaloustuotteiden jalostamisen ja kaupan pitämisen edellytysten parantamista koskevien investointien valintaperusteista sekä päätöksen 90/342/ETY kumoamisesta (94/173/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden jalostamisen ja kaupan pitämisen — edellytysten — parantamisesta 29 — päivänä maaliskuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 866/90(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3669/93(?), ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että metsätaloustuotteiden jalostamisen ja kaupan pitämisen edel- lytysten parantamisesta 29 päivänä maaliskuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 867/90(5) asetuksella (ETY) N:o — 866/90 — käyttöönotettu — toiminta — ulotetaan metsätalousalalle, komissio on 7 päivänä kesäkuuta 1990 tehnyt päätöksen 90/342/ETY maa- ja metsätaloustuotteiden jalostamisen ja kaupan pitämisen edellytysten parantamiseen tähtäävien investointien valintaperusteista(*+), asetuksen (ETY) N:o 866/908 artiklan nojalla yhteisön politiikkojen — suuntausten — mukaisesti — vahvistettuja valintaperusteita käytetään varmistamaan rahoitettujen investointien yhdenmukaisuus terveyttä ja kasvisuojelua koskevan sääntelyn, maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatua — sekä — maatalousmarkkinapolitiikkoja — koskevan yhteisön — sääntelyn = kanssa = sekä = määrittämään investointiluokat, joita on ensisijaisesti käytettävä rahaston tuen kohteina tai jotka on suljettava yhteisörahoituksen ulkopuolelle, maatalouspolitiikan uudistuksen seurauksena valintaperusteita olisi mukautettava ja voimassa olevat säädökset olisi laadittava selkeyden vuoksi uudelleen, ) EYVI N:o L. 91, 6.4.1990, s. 1 ) EYVL N:o L 338, 31.12.1993, s. 26 * EYVL N:o L 91, 6.4.1990, s. 7 ) EYVL N:o L 163, 29.6.1990, s. 71 näitä valintaperusteita voidaan mukauttaa myöhemmin eri alojen markkinoiden kehitykseen; erityisesti aloilla, joita vielä on uudistettava, näitä perusteita olisi tarvittaessa tarkistettava — näiden — yhteisten — markkinajärjestelyjen uudistusten yhteydessä tehtävien päätösten huomioon ottamiseksi; lisäksi näiden perusteiden soveltamisessa olisi otettava huomioon =tiettyjen paikallisten tuotantojen asianmukaisesti perustellut erityistarpeet, rakennerahastojen päämääristä ja tehokkuudesta ja niiden toiminnan yhteensovittamisesta keskenään sekä Euroopan investointipankin toiminnan ja muiden rahoitusvälineiden kanssa 24 päivänä kesäkuuta 1988 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2052/88(*), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2081/93(*), vahvistetaan yhteisön rakennepolitiikan eri tavoitteet ja kehityksessä jälkeen jääneiden alueiden erityinen huomioon ottaminen tavoitteessa 1; olisi säädettävä tavoitteeseen 1 kuuluvia alueita koskevista tietyistä erityisperusteista ja mahdollisuudesta tehdä hyvin syrjäisiä alueita koskevia erityisiä poikkeuksia näiden alueiden erityisolosuhteiden vuoksi, valintaperusteet heijastavat yhteisen maatalouspolitiikan suuntauksia; tämän vuoksi näitä perusteita olisi sovellettava yhtenäisesti kaikkiin päätöksiin, joissa hyväksytään tuen saaminen yhteisön rahastosta investoinneille, joilla pyritään parantamaan maa- ja metsätaloustuotteiden jalostamisen ja kaupan pitämisen edellytyksiä, ja maaseudun rakenteita ja maaseudun kehitystä käsittelevä komitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa aset- tamassa määräajassa, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1 Yhteisölliset — perusteet — niiden — investointien valitsemiseksi, joihin on annettava yhteisörahoitusta osana asetuksia (ETY) N:o 866/90 ja (ETY) N:o 867/90, on kirjattu tämän päätöksen liitteeseen. (5) EYVL N:o L 185, 15.7.1988, 5. 9 (6) EYVL N:o L 193, 31.7.1993, s. 5