31.12.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 349/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (FY) N:o 2187/2005, annettu 21 päivänä joulukuuta 2005, kalavarojen säilyttämisestä teknisten toimenpiteiden avulla Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueilla, asetuksen (EY) N:o 1434/98 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 88/98 kumoamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) Flollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päi- vänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 (?) 2 ja 4 artiklan mukaisesti neu- voston on käytettävissä olevat tieteelliset, tekniset ja ta- loudelliset lausunnot huomioon ottaen vahvistettava yh- teisön toimenpiteet, joita tarvitaan kestävien taloudellis- ten, sosiaalisten ja ympäristöä koskevien edellytysten ta- kaamiseen elollisten vesiluonnonvarojen hyödyntämiselle. Sitä varten neuvosto voi hyväksyä teknisiä toimenpiteitä kalastuskuolevuuden ja kalastustoimien ympäristövaiku- tusten rajoittamiseksi. Yhteisön liittyminen Itämeren ja Belttien kalastusta ja elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskevaan yleissopimukseen, jäljempänä 'Gdanskin yleissopimus, sellaisena kuin se on muutettuna sopimusvaltioiden edustajien kokouspöytäkirjalla, hyväksyttiin päätöksellä 83/414/ETY (). Kansainvälinen Itämeren kalastuskomissio (International Baltic Sea Fishery Commission, jäljempänä 'TBSFC) on Gdanskin yleissopimuksella tapahtuneesta perustamises- taan lähtien vahvistanut joukon Itämeren kalavarojen säi- lyttämistä ja hoitoa koskevia toimenpiteitä. Se on ilmoit- tanut sopimuspuolille tietyistä suosituksista näiden tek- nisten toimenpiteiden muuttamiseksi. Yhteisön on aiheellista soveltaa tällaisia suosituksia. Koska IBSFC saatetaan korvata kahdenvälisellä yhteis- työllä Venäjän federaation kanssa, yhteisön sääntöjen ei (1) EUVL C 125, 24.5.2005, s. 12. (?) Lausunto annettu 13. lokakuuta 2005 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (9) EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59. (9) EYVL L 237, 26.8.1983, s. 4. (10) kuitenkaan tulisi noudattaa mainittuja suosituksia tiukasti vaan niiden avulla olisi pyrittävä luomaan nykyisiin sään- töihin perustuva kattava ja yhdenmukainen teknisten toi- menpiteiden järjestelmä yhteisön vesialueita varten. Jois- sakin tapauksissa sääntöjä on aiheellista yksinkertaistaa, kun nykyiset säännöt ovat tarpeettoman yksityiskohtaisia ja/tai ne eivät ole kalavarojen säilyttämisen kannalta pe- rusteltavissa. Asetuksessa (EY) N:o 88/98 (5) säädetään tietyistä Itäme- ren, Belttien ja Juutinrauman vesialueiden kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä. Asetuksen (EY) N:o 88/98 soveltaminen on tuonut esiin eräitä asetuksen puutteita, joista on aiheutunut ongelmia sen soveltamisessa ja täytäntöönpanossa ja jotka olisi korjattava erityisesti määrittelemällä kohdelajit ja vaadit- tavat saaliiden prosenttiosuudet, joita sovelletaan eri sil- mäkokoalueisiin ja maantieteellisiin alueisiin tietyillä pyy- dyksillä kalastettaessa. Olisi määriteltävä tapa, jolla kohdelajien ja muiden lajien prosenttiosuudet lasketaan. Kunkin lajin alin mitta olisi vahvistettava ottaen huomi- oon sen pyytämiseen käytettäväksi sopivan pyydyksen silmäkoon valikoivuus. Tutkimuksissa on käynyt ilmi, että ankeriaan troolikalas- tuksessa on suuret turskanpoikasten sivusaaliit. Siksi olisi kiellettävä ankeriaankalastus aktiivisella pyydyksellä. Riianlahti on ainutlaatuinen ja varsin herkkä meriekosys- teemi, joka vaatii erityistoimenpiteitä, jotta sen kalavaro- jen käytön kestävyys voitaisiin taata ja kalastustoiminnan vaikutukset minimoida. Vuoden 2003 liittymisasiakirjan 21 artiklassa säädetään siksi, että neuvosto muuttaa ase- tusta (EY) N:o 88/98 ennen liittymisajankohtaa vahvis- taakseen tarvittavat säilyttämistoimenpiteet Riianlahdella. (*) EYVL L 9, 15.1.1998, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 289/2005 (EUVL L 49, 22.2.2005, s. 1).