18.12.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 332/27 DIREKTIIVIT EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2007/65/EY, annettu 11 päivänä joulukuuta 2007, yhteensovittamisesta annetun neuvoston direktiivin 89/552/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 47 artiklan 2 kohdan ja 55 artiklan, ottavaa huomioon komission ehdotuksen, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non ('), ottavat huomioon alueiden komitean lausunnon (?), noudattavat | perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (?), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Neuvoston direktiivillä 89/552/ETY (*) sovitetaan yhteen tiettyjä televisiolähetystoimintaa koskevia jäsenvaltioiden lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä. Audiovisuaa- listen mediapalvelujen uudet lähetysteknologiat edellyttä- (1) EUVL € 318, 23.12.2006, s. 202. (2)) EUVL C 51, 6.3.2007, s. 7. (?) Euroopan parlamentin lausunto annettu 13. joulukuuta 2006 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), neuvoston yhteinen kanta, vah- vistettu 15. lokakuuta 2007 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 29. marraskuuta 2007. (9) Neuvoston direktiivi 89/552/ETY, annettu 3 päivänä lokakuuta 1989, televisiotoimintaa koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta (EYVL L 298, 17.10.1989, s. 23). Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna direktiivillä 97/36/EY (EYVL L 202, 30.7.1997, s. 60). vät kuitenkin sääntelyjärjestelmän mukauttamista siten, että siinä voidaan ottaa huomioon rakenteellisten muu- tosten, tieto- ja viestintätekniikoiden leviämisen ja tekno- logian kehittymisen vaikutukset liiketoimintamalleihin ja erityisesti kaupallisen lähetystoiminnan rahoitukseen sekä varmistaa mahdollisimman hyvät kilpailuedellytykset ja oikeusvarmuus eurooppalaiselle tietoteknologialle sekä Euroopan mediayrityksille ja sen media-alan palveluille ja lisäksi taata kulttuurien ja kielten moninaisuuden kun- nioittaminen. (2) — Vaikka televisiolähetystoimintaa koskevia jäsenvaltioiden lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä sovitetaan jo yhteen direktiivillä 89/552/ETY, tilattavien (on-demand) audiovisuaalisten mediapalvelujen kaltaiseen toimintaan liittyvissä säännöissä on eroavaisuuksia, joista osa saattaa haitata näiden palvelujen vapaata liikkuvuutta Euroopan yhteisössä ja vääristää kilpailua sisämarkkinoilla. (3) — Audiovisuaaliset mediapalvelut ovat niin kulttuurin kuin kaupan alan palveluja. Niillä on kasvava merkitys yhteis- kuntien, demokratian — varsinkin tiedonvälityksen vapau- den, mielipiteiden moninaisuuden ja tiedotusvälineiden moniarvoisuuden turvaamalla — koulutuksen ja kulttuurin kannalta, ja sen vuoksi on perusteltua soveltaa näihin palveluihin tiettyjä erityissääntöjä. (4) — Perustamissopimuksen 151 artiklan 4 kohdassa määrä- tään, että yhteisön on otettava kulttuuriin liittyvät näkö- kohdat huomioon perustamissopimuksen muiden mää- räysten mukaisessa toiminnassaan erityisesti kulttuuriensa monimuotoisuuden vaalimiseksi ja edistämiseksi. (5) — Euroopan parlamentti pyysi Dohan kierroksesta ja WTO:n — ministerikokouksesta 1 päivänä joulukuuta 2005 (?) ja 4 päivänä huhtikuuta 2006 (9) antamissaan päätöslauselmissa jättämään julkiset peruspalvelut kuten (*) EUVL C 285 E, 22.11.2006, s. 126. (e) EUVL C 293 E, 2.12.2006, s. 155.