184 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 51 393L0050 N:o L 205/22 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 17.8.93 KOMISSION DIREKTIIVI 93/50/ETY, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1993, tietyistä sellaisista neuvoston direktiivin 77/93/ETY liitteessä V olevassa A osassa luettelemattomista kasveista, joiden tuotantoalueilla sijaitsevat näiden kasvien tuottajat, varastot tai lähetyskeskukset on kirjattava viralliseen rekisteriin EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien — yhteisöön kulkeutumisen ja yhteisössä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 21 päivänä joulukuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 77/93/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 93/19/0ETY(2), ja erityisesti sen 6 artiklan 5 kohdan ja 6 artiklan 7 kohdan viidennen alakohdan, sekä katsoo, että tiettyjen mainitun direktiivin liitteessä V olevassa A osassa luettelemattomien tuotteiden kuten perunan, siemenperunaa lukuun ottamatta, ja sukujen Citrus L., Fortunella Swingle ja Poncirus Raf. hedelmien ja näiden hybridien, jotka eivät ole direktiivissä 77/93/ETY lueteltujen haitallisten organismien saastuttamia ja tartuttamia, tuotannon osalta, ja jäsenvaltio- iden tämän tuotannon asianmukaista valvomista varten, on tarpeen kirjata edellä mainittujen tuotteiden näiden tuot- teiden tuotantoalueilla sijaitsevat tuottajat tai, jos se on vaivattomampaa, yhteisvarastot tai lähetyskeskukset viral- liseen rekisteriin paikallisella, alueellisella tai kansallisella tasolla, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tämän direktiivin liit- teessä luetellut tuotteiden tuotantoalueilla sijaitsevat tuot- (?) EYVL N:o L 26, 31.1.1977, s. 20 (?) EYVL N:o L 96, 22.4.1993, s. 33 tajat tai yhteisvarastot tai lähetyskeskukset kirjataan viral- liseen rekisteriin paikallisella, alueellisella tai kansallisella tasolla, 2 artikla 1 — Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudat- tamisen — edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan neuvoston direktiivin 91/683/ETY(>) 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuna päivänä. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niitä virallisesti julkaistaessa niihin on liitettävä viittaus tähän direktiiviin. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 2 — Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa kansalliset sään- nökset komissiolle viipymättä. Komissio ilmoittaa tästä muille jäsenvaltioille. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 24 päivänä kesäkuuta 1993. Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen () EYVL N:o L 376, 31.12.1991, s. 29