29.10.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 285/13 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET EUROOPAN PARLAMENTTI JA NEUVOSTO EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä lokakuuta 2008, Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan nojalla (2008/818/EY) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, (2) — Toukokuun 17 päivänä 2006 tehdyn toimielinten välisen jotka sopimuksen mukaisesti rahaston varoja voidaan ottaa käyttöön vuosittain enintään 500 miljoonaa euroa. ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, (3) — Espanja on 6 päivänä helmikuuta 2008 esittänyt rahas- ton käyttöönottamiseksi hakemuksen autoteollisuuden ir- tisanomisten vuoksi ja erityisesti niiden työntekijöiden ottavat huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja tukemiseksi, jotka Delphi Automotive Systems Espana, moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 S.L.U. on irtisanonut. Hakemus on asetuksen (EY) N:o tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen 1927/2006 10 artiklassa säädettyjen rahoitustuen vahvis- toimielinten sopimuksen (!) ja erityisesti sen 28 kohdan, tamista koskevien vaatimusten mukainen. ottavat huomioon Euroopan globalisaatiorahaston perustami- (4) — Liettua on 8 päivänä toukokuuta 2008 esittänyt rahaston sesta 20 päivänä joulukuuta 2006 annetun Euroopan parlamen- käyttöönottamiseksi hakemuksen tekstiiliteollisuuden irti- tin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1927/2006 (?) ja erityisesti sanomisten vuoksi ja erityisesti Alytaus Tekstilen irtisa- sen 12 artiklan 3 kohdan, nomien työntekijöiden tukemiseksi. Hakemus on asetuk- sen (EY) N:o 1927/2006 10 artiklassa säädettyjen rahoi- tustuen vahvistamista koskevien vaatimusten mukainen. ottavat huomioon komission ehdotuksen, (5) — Rahastosta olisi näin ollen otettava käyttöön varoja ha- kemusten mukaisesti, sekä katsovat seuraavaa: OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA: (1) — Euroopan globalisaatiorahasto, jäljempänä 'rahasto', pe- rustettiin lisätuen tarjoamiseksi työntekijöille, jotka kärsi- vät maailmankaupassa tapahtuneiden merkittävien raken- nemuutosten seurauksista, ja auttaa heitä palaamaan työ- 1 artikla markkinoille. Euroopan unionin yleiseen talousarvioon varainhoitovuodeksi (1) EUVL C 139, 14.6.2006, s. 1. 2008 otetaan käyttöön Euroopan globalisaatiorahaston varoja (2% EUVL L 406, 30.12.2006, s. 1. 10 770 772 euroa maksusitoumus- ja maksumäärärahoina.