L 257/38 Euroopan unionin virallinen lehti 30.9.2009 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä syyskuuta 2009, päätöksen 2003/324/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen turkiseläinten ruokintaa Latviassa koskevasta lajinsisäiseen kierrätyskieltoon tehtävästä poikkeuksesta (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 5550) (Ainoastaan viron-, suomen-, latvian- ja ruotsinkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia) (2009/722/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden terveyssäännöistä 3 päivänä lokakuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1774/2002 (!) ja erityisesti sen 22 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Asetuksen (EY) N:o 1774/2002 22 artiklan 1 kohdan a alakohdassa kielletään eläinlajin ruokkiminen saman lajin eläimistä johdetulla käsitellyllä eläinvalkuaisella. Poikke- uksia voidaan myöntää turkiseläimiin liittyen asianomai- sen tiedekomitean kuulemisen jälkeen. Turkiseläinten lajinsisäiseen kierrätyskieltoon Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1774/2002 nojalla tehtävästä poikkeuksesta 12 päivänä toukokuuta 2003 tehdyssä komission päätöksessä 2003/324/EY (?) mainitaan jäsenvaltiot, jotka saavat käyttää tätä poikke- usta, ja eläinlajit, joita saa ruokkia saman lajin eläimistä johdetulla käsitellyllä eläinvalkuaisella, sekä vahvistetaan säännöt, joita ruokintaan on sovellettava. Latvia on hakenut poikkeusta turkiseläinten lajinsisäistä kierrätystä koskevaan kieltoon ja toimittanut riittävät tie- dot toteutettavista toimenpiteistä, joilla varmistetaan ih- misten ja eläinten terveydelle aiheutuvien riskien torjunta. Sen vuoksi päätöstä 2003/324/EY olisi muutettava. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, (!) EYVL L 273, 10.10.2002, s. 1. (?) EUVL L 117, 13.5.2003, s. 37. ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2003/324/EY seuraavasti: 1) Korvataan 1 artikla seuraavasti: ”1 artikla Virolle, Latvialle ja Suomelle myönnettävä poikkeus 1. — Virolle, Latvialle ja Suomelle myönnetään asetuksen (EY) N:o 1774/2002 22 artiklan 2 kohdan nojalla poikkeus, joka koskee seuraavien turkiseläinten ruokkimista saman lajin eläinten ruhoista tai ruhonosista johdetulla käsitellyllä eläinvalkuaisella: a) ketut (Vulpes vulpes ja Alopex lagopus); ja b) supikoirat (Nycteroites procynoides). 2. — Virolle ja Latvialle myönnetään asetuksen (EY) N:o 1774[2002 22 artiklan 2 kohdan nojalla poikkeus, joka koskee minkkien (Mustela vison) ruokkimista saman lajin eläinten ruhoista tai ruhonosista johdetulla käsitellyllä eläin- valkuaisella.” Korvataan 5 artikla seuraavasti: ”5 artikla Viron, Latvian ja Suomen on välittömästi toteutettava tämän päätöksen noudattamiseksi tarvittavat toimenpiteet ja jul- kaistava kyseiset toimenpiteet. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle välittömästi.” Korvataan 7 artikla seuraavasti: ”7 artikla Osoitus Tämä päätös on osoitettu Viron tasavallalle, Latvian tasaval- lalle ja Suomen tasavallalle.”