30.6.95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 148/45 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1553/95, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1995, Kreikan liittymisasiakirjaan liitetyllä pöytäkirjalla N:o 4 käyttöön otetun puuvillatukijärjestel- män mukauttamisesta viidennen kerran EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Kreikan liittymisasiakirjan ja erityisesti puuvillaa koskevan pöytäkirjan N:o 4, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2760/94 ('), 11 artiklan, ottaa huomioon Kreikan liittymisasiakirjaan (?) liitetyllä pöytäkirjalla N:o 4 käyttöön otetun puuvillan tukijärjes- telmän mukauttamisesta toisen kerran 30 päivänä kesä- kuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:a 2052/92 ja erityisesti sen 5 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (*), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ($, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (*), sekä katsoo, että pöytäkirjalla N:o 4 käyttöön otetun järjestelmän asetuk- sena (EY) N:o 2052/92 5 artiklassa tarkoitetun tarkaste- lun tulokset osoittavat, että on tarpeen mukauttaa tätä järjestelmää, tutkimus puuvillanviljelyn vaikutuksista alueilla, joilla puuvillanviljelyä harjoitetaan, osoittaa mahdollisuuden lisätä tuotantoa niillä yhteisön vyöhykkeillä, jotka ovat sopivimpia tälle viljelylle ottaen huomioon myös yhteisön puuvillakuidun tarpeet; näistä syistä olisi nostettava taat- tua enimmäismäärää, toisaalta, jotta ei edistettäisi tämän viljelyn lisääntymistä siihen huonommin soveltuvilla alueilla ja kustannusten nousua, olisi laskettava kohdehintaa suhteessa taatun enimmäismäärän kasvuun sekä poistettava kaikki rajoi- tukset tuen vähentämiselle silloin, kun taattu enimmäis- määrä ylitetään; kohdehintaa vahvistettaessa on tarpeen (!) EYVI. N:o L 294, 15.11.1994, s. 1 (?) EYVL N:o L 215, 30,7.1992, s. 10 (3) EYVL N:o C 94, 14.4.1995, s. 4 (*) EYVL N:o C 151, 19.6.1995 ($) EYVL N:o C 155, 21.6.1995, s. 21 ottaa huomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellet- tavista laskentayksiköstä ja muuntokursseista annetun asetuksen (ETY) N:o 3813/92 (*) muuttamisesta 23 päi- vänä tammikuuta 1995 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 150/95 säädetty ecu-määräisten hintojen tarkis- tus, talousarvion yksinkertaistamiseen ja toimijoiden tasa- arvoisuuteen liittyvistä syistä tuen vähentämistä ei pitäisi lykätä, tuotannon erilainen kehitys tuottajajäsenvaltioissa on aiheuttanut tiettyjä tasapainottavan järjestelmän toimin- taan liittyviä epäoikeudenmukaisia vaikutuksia; oikeuden- mukaisemman järjestelmän luomiseksi olisi säädettävä, että tuen vähennys taatun enimmäismäärän ylittyessä kohdistuu suhteellisesti ylityksestä vastuussa oleviin jäsen- valtioihin, kuitenkin voidaan tällaisen vähennyksen vai- kutuksia pehmentää siinä laajuudessa, ottaen erityisesti huomioon — keskihinnan tason maailmanmarkkinoilla, kuin budjetin määräyksiä ei ole sivuutettu; lisäksi olisi kuitenkin säädettävä puuvillan mahdollisten tuottajajä- senvaltioiden mahdollisuudesta aloittaa viljely vahvista- malla tuotantotaso, johon tasapainottavaa järjestelmää ei sovelleta, kohdehintaa ja tuottajalle tuen saannin takaamiseksi maksettavaa vähimmäishintaa ei pitäisi enää vahvistaa vuosittain, jotta toimijat voisivat tehdä pitempiaikaisia tuotanto- ja jalostusohjelmia, ja neuvoston asetuksella (ETY) N:o 1152/90 (?), käyttöön otettu tukijärjestelmä puuvillan pientuottajille on vaikut- tanut tuotannon rakenteisiin siten, että tavoitteen saavut- taminen on vaikeutunut ja siksi on aiheellista säätää, että mainittu tukijärjestelmä poistetaan kumoamalla asetus (ETY) N:o 1152/90, tietyissä tuotantojäsenvaltioissa kärsitty kuivuus ja sen vakavat seuraukset toimijoille huomioon ottaen on uuden oikeudenmukaisemman hallintojärjestelmän luominen eri- tyisen tärkeätä; edellä mainitun järjestelmän analyysin perusteella saatujen muiden tavoitteiden saavuttaminen edellyttää mahdollisimman pikaisten muutosten toteutta- mista; erityisesti tukijärjestelmän puuvillan pientuottajille poistaminen on toteutettava mahdollisimman nopeasti (*) EYVL N:o L22, 31.1.1995, s. 1 (7) EYVL N:o L 116, 8.5.1990, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2054/92 (EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 13).