24.7.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 192/1 I (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 865/2007, annettu 10 päivänä heinäkuuta 2007, elollisten — vesiluonnonvarojen — säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä — yhteisessä kalastuspolitiikassa annetun asetuksen (EY) N:o 2371/2002 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka joulukuuta 2006 välisenä aikana sekä 1 päivästä tammi- kuuta 2007 eteenpäin. ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan, N . . (4 — Konetehon vähennys, jota edellytetään uusittaessa moot- toreita julkisella tuella asetuksen (EY) N:o 1198/2006 25 artiklan 3 kohdan b ja c alakohdan mukaisesti, olisi kat- ottaa huomioon komission ehdotuksen, sottava laivastoon lisäämistä ja laivastosta poistoa koske- viin järjestelyihin ja viitetasojen mukauttamiseen liitty- väksi laivaston kapasiteetin poistamiseksi julkisella tuella. ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (!), (5) — Asetus (EY) N:o 2371/2002 olisi vastaavasti muutettava, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päi- vänä joulukuuta 2002 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2371/2002 (?) säädetään kalastuskapasiteetin sääntelystä. 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2371/2002 seuraavasti: (2) — Kalastuskapasiteetin — sääntelyyn nykyisin sovellettavia säännöksiä olisi mukautettava kokemusten perusteella. 1) Korvataan 11 artikla seuraavasti: (3) — Jäsenvaltioiden olisi voitava myöntää rajoitettu vetoisuu- den lisäys uusille tai olemassa oleville aluksille turvalli- suuden, työolojen, hygienian ja tuotteiden laadun paran- ”11 artikla tamiseksi laivalla edellyttäen, ettei näin lisätä alusten NUU . pyyntikykyä ja että etusijalle asetetaan Euroopan kalata- Kalastuskapasiteetin mukauttaminen lousrahastosta 27 päivänä heinäkuuta 2006 annetun neu- 1. — Jäsenvaltioiden on toteutettava laivastojensa kalastuska- voston asetuksen (EY) N:o 1198/2006 (?) 26 artiklassa tarkoitettu pienimuotoinen rannikkokalastus. Tämä lisäys olisi yhdistettävä jäsenvaltioiden pyrkimyksiin mukauttaa kalastuskapasiteettiansa julkisella tuella 1 päivän tammi- kuuta 2003 tai 1 päivän toukokuuta 2004 ja 31 päivän pasiteetin mukauttamistoimenpiteitä vakaan ja kestävän tasa- painon saavuttamiseksi kalastuskapasiteettinsa ja kalastus- mahdollisuuksiensa välillä. (") Lausunto annettu 26. huhtikuuta 2007 (ei vielä julkaistu virallisessa w . N NUPOIIN N N lehdessä). 2. — Jäsenvaltioiden on varmistettava, ettei tämän artiklan ja (?) EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59. 12 artiklan mukaisesti vahvistettuja, bruttotonneina ja kilo- (?) EUVL L 223, 15.8.2006, s. 1. watteina ilmoitettuja kalastuskapasiteetin viitetasoja ylitetä.