N:o L 322/18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30.12.95 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä joulukuuta 1995, kirjeenvaihtona tehtävän Euroopan yhteisön ja Vietnamin sosialistisen tasavallan välisen 15 päi- vänä joulukuuta 1992 parafoidun tekstiili- ja vaatetustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen muuttamista koskevan sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta (95/566/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen ja erityisesti sen 113 artiklan yhdessä 228 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että komissio on neuvotellut Euroopan yhteisön puolesta kir- jeenvaihtona tehtävän sopimuksen Euroopan yhteisön ja Vietnamin sosialistisen tasavallan välillä 15 päivänä jou- lukuuta 1992 parafoidun tekstiili- ja vaatetustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna 20 päivänä joulukuuta 1994 parafoidulla kirjeenvaihtona tehdyllä sopimuksella, muuttamisesta, ja tätä kirjeenvaihtona tehtävää sopimusta olisi sovellettava väliaikaisesti 1 päivästä tammikuuta 1995, kunnes sen tekemiseksi tarvittavat menettelyt on saatettu loppuun, ja edellytäen, että Vietnamin sosialistinen tasavalta soveltaa sopimusta vastavuoroisesti väliaikaisesti, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Sovelletaan väliaikaisesti 1 päivästä tammikuuta 1995 Euroopan yhteisön ja Vietnamin sosialistisen tasavallan välillä voimassa olevan tekstiili- ja vaatetustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen muuttamisesta kirjeen- vaihtona tehtyä sopimusta, kunnes se tehdään muodolli- sesti, ja edellyttäen, että Vietnamin sosialistinen tasavalta soveltaa sitä vastavuoroisesti. Tämän sopimuksen teksti on tämän päätöksen liiteenä. 2 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 1995. Neuvoston puolesta J. BORRELL FONTELLES Puheenjohtaja"