80 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13/Nide 24 393D0379 N:o L 161/68 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 2.7.93 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä kesäkuuta 1993, monivuotisesta toimintaohjelmasta yhteisön yrityspolitiikan, erityisesti pieniä ja keskisuuria yrityksiä koskevan politiikan painopistealueiden tehostamiseksi sekä politiikan jatkuvuuden ja lujittamisen varmistamiseksi (93/379/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että neuvosto on tehnyt yritysympäristön kehittämisestä ja yhteisön yritysten, erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten (PK-yritysten) kehittämisen edistämisestä 28 päivänä heinäkuuta 1989 päätöksen 89/490/ETY(%), jota on tarkistettu päätöksellä 91/319/ETY(*), yrityksille, erityisesti pienille ja keskisuurille yrityksille, myös käsityöyrityksille suunnatuista yhteisön tukitoimista 17 päivänä kesäkuuta 1992 annetussa päätöslauselmassa(*) neuvosto on vahvistanut sitoumuksensa tukea yritysten hyväksi toteutettujen toimenpiteiden lujittamista, tässä päätöslauselmassa neuvosto suosittelee komissiolle, että komissio toissijaisuusperiaatetta noudattaen toteuttaisi edel- leen tarvittavia toimenpiteitä luodakseen yritysten, erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten kilpailukykyä edistävän ympäristön ja seuratakseen näiden yritysten sijoittumista sisämarkkinoille vuoden 1992 jälkeen; neuvosto on myös kehottanut komissiota toimittamaan neuvostolle vuoden 1992 loppuun mennessä asiasta tehtyjen arvioiden perusteella ehdotukset, joita se pitää tarpeellisina yritysten hyväksi toteutettavan politiikan jatkamisen varmistamiseksi, sisämarkkinoiden voimakas kehitys muodostaa yritysten pääasiallisen haasteen lähimpien vuosien aikana, joten on tarpeen, että PK-yritykset saavat tyhjentävää tietoa tästä yhteisön kehityksestä, (1) EYVL N:o C 150, 31.5.1993 (?) EYVL N:o C 161, 14.6.1993, s. 6 (>) EYVL N:o L 239, 16.8.1989, s. 33 (*) EYVL N:o L 175, 4.7.1991, s. 32 (5) EYVL N:o C 178, 15.7.1992, s. 8 riippumattomat asiantuntijat ovat arvioineet päätöksen 91/319/JETY 3 artiklan mukaisesti kaikkien nykyisen ohjelman näkökulmien osalta saadut tulokset; komissio on esittänyt siitä kertomuksen ja omia havaintojaan Euroopan parlamentille ja neuvostolle, tässä kertomuksessa vahvistetaan yhteisön tähän asti toteutetun yrityspolitiikan perusta, merkitys ja laatu samalla, kun —siinä — esitetään — tärkeitä ehdotuksia = tiettyjen toimenpiteiden suunnasta, taloudellisen tilanteen kehitys vaatii aloitetta kasvun uudel- leenkäynnistämiseksi, minkä onnistumisessa PK-yrityksillä on merkittävä osa, ja edellyttää, että yhteisön PK-yritysten hyväksi ehdotetaan annettavaksi toimintaohjelma, jossa tämä uusi painopiste otetaan täysin huomioon, Edinburghissa 11 ja 12 päivänä joulukuuta 1992 kokoontunut Eurooppa-neuvosto on tunnustanut *PK- yritysten merkityksen työpaikkojen luomisessa ja talouden elvyttämisessä”; on aiheellista vähentää yhteisön lainsäädän- nöstä aiheutuvia kustannuksia, nopeuttaa toimenpiteitä, joilla yhteisö suosii PK-yrityksiä, jotka ovat osoittaneet arvonsa yhteisön tasolla ja toteuttaa erityisesti PK-yritysten yksityisiä investointeja kannustavia toimenpiteitä, on tarpeen pitää yllä yrityspolitiikan yhtenäistä kehystä varmistamalla toisaalta tämän politiikan painopistealueiden lujittaminen kasvupyrkimysten yhteydessä ja toisaalta varmistamalla muiden yrityspolitiikan osien jatkuvuus, komissio on antanut neuvostolle yhteisön yrityspolitiikkaa koskevan tiedonannon nimeltä *yritysnäkökulma Euroopan kasvun ytimenä”, komissio on jättänyt neuvostolle kahden viime vuoden aikana — useita — tiedonantoja — PK-yritysten — hyväksi toteutetuista — toimenpiteistä — (esimerkiksi = alihankinta, keskinäinen — takuuyhtiö, PK-yritysten — osallistuminen julkisiin urakoihin), tätä päätöstä sovelletaan kaikkiin yrityksiin riippumatta niiden toimialasta, koosta, oikeudellisesta rakenteesta (myös osuustoiminnallisiin yrityksiin ja keskinäisiin yhtiöihin sekä yhdistyksiin ja säätiöihin) tai maantieteellisestä asemasta niin, että se koskee kuitenkin erityisesti PK-yrityksiä ja yritysten