4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 02/Nide 15 394R3330 31.12.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 350/52 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3330/94, annettu 21 päivänä joulukuuta 1994, tiettyjen siipikarjan palojen tariffiluokittelusta ja tariffi- ja tilastonimikkeistöstä sekä yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon = siipikarjanliha-alan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2777/75(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1574/93(%), ja erityisesti sen 3 artiklan ja 5 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että on todettu, että täsmällisten määritysten puuttumisesta tariffi- ja tilastonimikkeistöstä annetusta neuvoston asetuksesta (ETY) N:o 2658/87(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 3115/94(*), aiheutuu ongelmia tiettyjen siipikarjan palojen luokittelussa; mainitut määritykset olisi vahvistettava tuontimaksujen yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi siipikarjanliha-alalla, asetuksen (ETY) N:o 2777/7511 artiklan 1 kohdan soveltamiseksi mainitussa asetuksessa annettu tariffinimik- keistö esitetään yhteisessä nimikkeistössä; sitä olisi siis muutettava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjanlihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Siipikarjanliha-alan tuontimaksujen soveltamiseksi tarkoitetaan ilmaisuilla: 1) 'puolikkaat, alanimikkeissä 02073913, 02073933, 0207 39 57, 0207 39 61, 0207 39 63, 0207 41 11, 0207 42 11, 02074321, 02074323 ja 02074325: (?) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 77 (?) EYVL N:o L 152, 24.6.1993, s. 1 (?) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 (*) EYVL N:o L 345, 31.12.1994, s. 1 siipikarjanruhon puolikasta, joka on saatu leikkaamalla ruho pitkittäissuunnassa rintalastan ja selkärangan läpi; 2) *neljännekset, alanimikkeissä 0207 39 13, 0207 3933, 0207 3957, 02073961, 02073963, 02074111, 0207 43 21, 0207 43 23 ja 0207 43 25: takaneljänneksiä tai etuneljänneksiä, jotka on saatu leikkaamalla puolikas poikittaissuunnassa; 3) 'kokonaiset siivet, myös ilman siivenkärkiä”, alanimik- keissä 0207 39 15, 0207 39 35, 0207 39 65, 0207 41 21, 0207 42 21, 0207 43 31: olka-, kyynär- ja värttinäluista yhdessä niitä ympäröivän lihaksiston kanssa koostuvia siipikarjan paloja. Siiven kärki siihen kuuluvine käm- menluineen voidaan haluttaessa poistaa. Leikkausviillot tulee tehdä nivelestä; 4) 'rinta”, alanimikkeissä 0207 39 21, 0207 39 41, 0207 39 71, 0207 3973, 02074141, 02074241, 02074351 ja 0207 43 53: rintaluusta ja sen molemminpuolisista kylkiluista ja niitä ympäröivästä lihaksistosta koostuvia siipikarjan paloja; 5) 'koipi-ja — reisipalat', — alanimikkeissä = 02073923, 0207 39 75, 02073977, 02074151, 02074361 ja 0207 43 63: reisi-, koipi ja pohjeluusta ja niitä ympäröivästä lihaksistosta koostuvia siipikarjan paloja. Molemmat leikkausviillot tulee tehdä nivelestä; 6) 'kalkkunan — koivet”, — alanimikkeissä  02073943, 0207 42 51: koipi- ja pohjeluusta ja niitä ympäröivästä lihaksistosta koostuvia kalkkunanpaloja. Molemmat leikkausviillot tulee tehdä nivelestä; 7) 'muut kalkkunan koipija reisipalat, alanimikkeissä 0207 39 45 ja 0207 42 59: reidestä ja sitä ympäröivästä lihaksistosta tai reisi-, koipi- ja pohjeluusta ja niitä ympäröivästä lihaksistosta koostuvia kalkkunanpaloja. Molemmat leikkausviillot tulee tehdä nivelestä. 2 artikla : Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I oleva 2 artikla seuraavasti. 1) Korvataan 4 lisähuomautus seuraavasti: