L 213/14 Euroopan unionin virallinen lehti 8.8.2008 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 789/2008, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2008, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Algeriasta, Valko-Venäjältä, Venäjältä ja Ukrainasta peräisin olevan urean ja ammoniumnitraatin liuosseoksen tuonnissa asetuksen (EY) N:o 384/96 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen annetun asetuksen (EY) N:o 1911/2006 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä jou- lukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (!) jäljempänä ”perusasetus”, ja erityisesti sen 8 ja 9 artiklan, ottaa huomioon ehdotuksen, jonka komissio on tehnyt neuvoa- antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY (1) — Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 1995/2000 (?) käyt- töön lopullisen polkumyyntitullin muun muassa Venä- jältä peräisin olevien urean ja ammoniumnitraatin liuos- seosten, jäljempänä 'liuosseokset”, tuonnissa. Syyskuussa 2005 käynnistetyn toimenpiteiden päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen toimenpiteiden voimassaolo uudistet- tiin samantasoisina viideksi vuodeksi neuvoston asetuk- sella (EY) N:o 1911/2006 (9). (2) — Komissio ilmoitti 19 päivänä joulukuuta 2006 Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistulla ilmoituksella (*) osit- taisen välivaiheen tarkastelun vireillepanosta; tarkastelu koskee muun muassa Venäjältä peräisin olevien liuos- seosten tuontia yhteisöön, ja tarkastelua koskevan pyyn- nön esitti kaksi venäläistä vientiä harjoittavaa tuottajaa, Open Joint Stock Company Novomoskovskiy Azot ja Open Joint Stock Company Nevinnomyssky Azot, jotka kuuluvat Open Joint Stock Company ”Mineral and Che- mical Company Eurochem” -yhtiöön. Suhteensa vuoksi näitä kahta yritystä käsitellään tässä asetuksessa yhtenä oikeushenkilönä, jäljempänä 'vientiä harjoittava tuottaja'. ()) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna = asetuksella (EY) N:o 2117/2005 (EUVL L 340, 23.12.2005, s. 17). (?) EYVL L 238, 22.9.2000, s. 15. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 1675/2003 (EUVL L 238, 25.9.2003, s. 4). (?) EUVL L 365, 21.12.2006, s. 26. () EUVL C 311, 19.12.2006, s. 51. Osittaisen välivaiheen tarkastelun lopulliset tulokset ja päätelmät esitetään neuvoston asetuksessa (EY) N:o 238/2008 (?), jolla tarkastelu päätettiin voimassa olevia polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä muuttamatta. B. SITOUMUS (3) — Vientiä harjoittava tuottaja ilmoitti osittaisen välivaiheen tarkastelun aikana olevansa kiinnostunut tarjoamaan si- toumuksen, muttei pystynyt tarjoamaan perusteltua hin- tasitoumusta perusasetuksen 8 artiklan 2 kohdassa asete- tussa määräajassa. Kuten edellä mainitun neuvoston ase- tuksen johdanto-osan 57 ja 58 kappaleessa todetaan, neuvosto kuitenkin katsoi, että vientiä harjoittavan tuot- tajan olisi poikkeuksellisesti saatava täydentää sitoumusta koskevaa tarjoustaan 10 kalenteripäivän kuluessa kysei- sen asetuksen voimaantulosta useiden seikkojen moni- mutkaisuuden takia, esimerkiksi koska tarkasteltavana olevan tuotteen hinta vaihtelee, mikä edellyttäisi jonkin- laista vähimmäishintojen indeksointia, sillä keskeinen kustannustekijä ei riittävästi selitä hintojen vaihtelua, ja koska tarkasteltavana olevan tuotteen markkinatilanne on erityislaatuinen. Vientiä harjoittava tuottaja toimitti perus- asetuksen 8 artiklan 1 kohdan mukaisesti hyväksyttävän hintasitoumuksen asetuksen (EY) N:o 238/2008 julkaise- misen jälkeen ja kyseisessä asetuksessa säädetyssä määrä- ajassa. (4) — Komissio hyväksyi tarjotun sitoumuksen päätöksellä 2008/649/EY ($). Neuvosto katsoo, että tarjottu sitoumus poistaa polkumyynnin vahingollisen vaikutuksen ja ra- joittaa riittävällä tavalla toimenpiteiden kiertämisen vaa- raa. (5) — Jotta komissio ja tulliviranomaiset voisivat valvoa vientiä harjoittavan tuottajan antamien sitoumuksen noudatta- mista vieläkin tehokkaammin, vapaaseen liikkeeseen luo- vutusta koskevaa pyyntöä asianomaiselle tulliviranomai- selle esitettäessä polkumyyntitullista vapautuksen edelly- tyksenä on, että i) esitetään sitoumuslasku, joka on kaup- palasku, johon sisältyvät ainakin liitteessä vaaditut tiedot ja ilmoitus, ii) vientiä harjoittava tuottaja on valmistanut asianomaiset tuontituotteet, lähettänyt ne ensimmäiselle riippumattomalle asiakkaalle yhteisössä ja laskuttanut tätä niistä suoraan ja iii) tullille tulliselvitystä varten esitettävät tavarat vastaavat tarkoin sitoumuslaskussa olevaa ku- vausta. Jos edellä esitetyt edellytykset eivät täyty, asian- mukainen polkumyyntitulli syntyy vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskevan ilmoituksen vastaanottohetkellä. (9) EUVL L 75, 18.3.2008, s. 14. (6) Katso tämän virallisen lehden sivu 39.