9. 11. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 267/41 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä lokakuuta 1995, varsinaisen jäsenen ja varajäsenen nimeämisestä alueiden komiteaan (95/463/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 198 a artiklan, ottaa huomioon jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä alueiden komiteaan 26 päivänä tammikuuta 1994 alka- neeksi ja 25 päivänä tammikuuta 1998 päättyväksi toimi- kaudeksi 26 päivänä tammikuuta 1994 tehdyn neuvoston päätöksen (*), sekä katsoo, että komiteassa on vapautunut varsinaisen jäsenen paikka Juan Cruz Alli Arangurenin erottua, mistä on ilmoitettu neuvostolle 12 päivänä lokakuuta 1995, komiteassa on vapautunut varajäsenen paikka Miguel Sanz Sesman erottua, mistä on ilmoitettu neuvostolle 12 päivänä lokakuuta 1995, ja joka ottaa huomioon Espanjan hallituksen ehdotuksen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Javier Otano Cid nimetään alueiden komitean varsinai- seksi jäseneksi Juan Cruz Alli Arangurenin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 1998. Juan Cruz Alli Aranguren nimetään alueiden komitean varajäseneksi Miguel Sanz Sesman tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 1998. Tehty Luxemburgissa 30 päivänä lokakuuta 1995. Neuvoston puolesta J. SAAVEDRA ACEVEDO Pubeenjobtäja (') EYVL N:o L 31, 4.2.1994, s. 29