N:o L 148/36 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30.6.95 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1548/95, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1995, lopullista viininviljelyaloista luopumista koskevan palkkion myöntämisestä viinivuosiksi 1988/ 1989—1995/1996 annetun asetuksen (ETY) N:o 1442/88 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (*), sekä katsoo, että neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1442/88 (*) on määri- telty lopullista viininviljelyaloista luopumista koskevan palkkion soveltamisala, ja käytettävissä olevien varojen paremman käytön varmista- miseksi on tarpeen sulkea pois lopullista viininviljely- aloista luopumista koskevan palkkion soveltamisalasta viininviljelyalat, jotka ovat aikaisemmin saaneet tukea viinitarhojen rakenneuudistusta varten, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 1442/88 3 artiklaan seu- raava kohta: ”e) viininviljelyalat, joiden rakenneuudistusta on rahoi- tettu.”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 29 päivänä kesäkuuta 1995. (!) EYVL N:o € 99, 21.4.1995, s. 42 (?)) EYVL N:o C 151, 19.6.1995 (9) EVYL N:o C 155, 21.6.1995, s. 21 (%) EVYL N:o L 132, 28.5.1988, s. 3, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1990/93 (EYVL N:o L 182, 24.7.1993, s. 7) Neuvoston puolesta J. BARROT Puheenjohtaja