24.8.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 274/17 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä elokuuta 2004, päätöksen 2003/804/EY liitteen I muuttamisesta siten, että sallitaan tietyistä kolmansista maista tapahtuva elävien nilviäisten tuonti kasvattamista, lihottamista tai uudelleensijoittamista yhteisön vesiin varten (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 3128) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/609/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä saa- tettaessa vesiviljeltyjä eläimiä ja tuotteita markkinoille 28 päi- vänä tammikuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/67|ETY (!) ja erityisesti sen 19 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Päätöksellä 2003/804/EY (?) laaditaan luettelo kolman- sista maista, joista jäsenvaltiot voivat tuoda eläviä nilvi- äisiä sekä niiden mätimunia ja sukusoluja niiden edelleen kasvattamista, lihottamista, uudelleensijoittamista tai ih- misravinnoksi käyttämistä varten, sekä mallit todistuk- sille, joiden on seurattava tällaisten erien mukana. (2) — Eläinten terveyttä koskevat vaatimukset vesiviljeltyjen eläinten tuonnille kolmansista maista yhteisöön eivät ole muuttuneet direktiivin 91/67/ETY voimaantulon jäl- keen. Yhdenmukaistettujen todistuksenantovaatimusten puuttuessa jäsenvaltiot ovat olleet vastuussa sen varmis- tamisesta, että kolmansista maista peräisin olevia tietyn- lajisia vesiviljeltyjä eläimiä ja niistä saatavia tuotteita kos- kevat vähintään vastaavat edellytykset kuin yhteisöstä pe- räisin olevien tuotteiden markkinoille saattamista direktii- vin 91/67/ETY 20 artiklan 3 kohdan mukaan. (3) — Komission tietoon on saatettu, että jotkin yhteisössä toi- mivat yritykset tarvitsevat välttämättä käyttöönsä varhai- sessa kehitysvaiheessa olevia eläviä nilviäisiä kasvatetta- viksi, lihotettaviksi tai uudelleensijoitettaviksi yhteisön ve- siin ja että tällaisten lajien eläimiä tuodaan yhteisöön. Koska kyseeseen tulevia lajeja on saatavilla EU:n ja Eftan jäsenvaltioissa vain rajallisia määriä, olisi tarpeen sallia niiden tuonti tietyistä kolmansista maista tilapäisesti, () EYVL L 46, 19.2.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1). (?) EUVL L 302, 21.11.2003, s. 22. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä K(2004) 2613 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). kunnes yhteisön säännösten mukaiset paikalla tehtävät tarkastukset saadaan valmiiksi. Päätöksen 2003/804/EY liitettä I olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. (4) — Tilapäisen luetteloon merkitsemisen olisi koskettava vain niitä maita, joiden eläinlääkintähallinto on arvioitu ja joi- den on todettu tarjoavan riittävät takeet elävien eläinten vientitodistusten myöntämisen yhteydessä ja jotka siksi voidaan merkitä luetteloon vaarantamatta eläinten ter- veystilannetta yhteisössä. (5) — Lisäksi on tarpeen yksinkertaistaa liitteessä 1 olevan tau- lukon esitystapaa, jotta vältettäisiin todistusmalleissa ole- vien vaatimusten toistaminen. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2003/804/EY liite I tämän päätöksen liit- teellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 18 päivänä elokuuta 2004. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen