L 319/44 Euroopan unionin virallinen lehti 29.11.2008 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1180/2008, annettu 28 päivänä marraskuuta 2008, eräitä Venäjän federaation alueelle vietäviä naudanliha- ja sianlihatoimituksia koskevasta tiedotusjärjestelmästä (Kodifioitu toisinto) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä 22 päi- vänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) (') ja erityisesti sen 170 artiklan ja 192 artiklan yhdessä 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: Fräitä Venäjän federaation alueelle vietäviä naudanliha- ja sianlihatoimituksia — koskevasta — tiedotusjärjestelmästä 24 päivänä marraskuuta 2000 annettua komission ase- tusta (EY) N:o 2584/2000 (?) on muutettu huomattavilta osilta (?). Tämän vuoksi olisi selkeyden ja järkeistämisen kannalta kodifioitava mainittu asetus. Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Venä- jän federaation väliseen kumppanuus- ja yhteistyösopi- mukseen (*) liitetyn hallintoviranomaisten keskinäisestä avunannosta tulliasioissa tehdyssä pöytäkirjassa 2 ole- vassa 2 artiklassa määrätään, että osapuolet antavat toi- silleen apua toimivaltaansa kuuluvissa asioissa varmis- taakseen tullilainsäädännön oikean soveltamisen, erityi- sesti ehkäisemällä, paljastamalla ja tutkimalla tullilainsää- dännön vastaisia toimia. Tällaisen viranomaisavun toteut- tamiseksi komissiota edustanut Euroopan petostentorjun- tavirasto (OLAF) ja Venäjän viranomaiset ovat sopineet järjestelystä, jolla perustetaan yhteisön ja Venäjän federaa- tion välillä liikkuvia tavaroita koskeva tiedotusjärjestelmä. Tällaisen viranomaisavun yhteydessä olisi Venäjän fede- raatioon vietävien naudanliha- ja sianliha-alan tuotteiden toimitusten osalta määriteltävä, mitä tietoja toimijoiden on annettava jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomai- sille ja millainen on näitä tietoja koskeva tiedotusjärjes- UVL L 299, 16.11.2007, s. 1. YVL L 298, 25.11.2000, s. 16. Katso liite 1. EYVL L 327, 28.11.1997, s. 48. (6) telmä jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten, OLA- Fin ja Venäjän viranomaisen välillä. Näiden tietojen ja perustettavan tiedotusjärjestelmän avulla olisi voitava seurata kyseessä olevien tavaroiden vientiä Venäjän federaation ja tarvittaessa havaita tapauk- set, joissa tuki ei ole ollut aiheellinen, vaan se on perit- tävä takaisin. Tämän asetuksen säännösten soveltamisesta tehdään ar- vio riittävän pitkän soveltamisajan kuluttua. Tällainen ar- viointi saattaa soveltuvin osin johtaa siihen, että järjestel- mää laajennetaan koskemaan myös muiden tuotteiden vientiä ja että säädettyjen velvoitteiden noudattamisesta tai noudattamatta jättämisestä aiheutuu taloudellisia seu- raamuksia. koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 15 päi- vänä huhtikuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 800/1999 (?) 16 artiklan 4 kohdassa täsmennetään, että komissio voi erityistapauksissa säätää, että tuonti voidaan todistaa tietyllä asiakirjalla tai muulla tavalla. Tä- män asetuksen mukaisen viennin osalta Venäjän viran- omaisten antamia tietoja olisi näin ollen pidettävä uuden- laisena todisteena muiden hyväksyttävien todisteiden rin- nalla. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tämän asetuksen säännöksiä sovelletaan Venäjän federaatioon, jäljempänä ”Venäjä”, vietävien CN-koodeihin 0201, 0202 ja 0203 kuuluvien naudanliha- ja sianlihatuotteiden toimituksiin, joiden vienti-ilmoituksissa haetaan vientitukea. (5) EYVL L 102, 17.4.1999, s. 11.