17.1.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 10/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 34/2007, annettu 16 päivänä tammikuuta 2007, sovellettavista myöntämiskertoimista EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon banaaneista kannettavista tulleista 29 päivänä marraskuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1964/2005 ('), ottaa huomioon AKT-maista peräisin olevien CN-koodiin 0803 00 19 kuuluvien banaanien tuontitariffikiintiön avaami- sesta ja hallinnointitavasta 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2007 väliseksi ajaksi 5 päivänä joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1789/2006 ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan (2, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Jäsenvaltioissa asetuksen (EY) N:o 1789/2006 4 artiklan mukaisesti jätetyt tuontitodistushakemukset, jotka toimi- tetaan komissiolle mainitun asetuksen 5 artiklan mukai- sesti, koskevat suurempia määriä kuin 2 artiklan a ala- kohdassa vahvistettu käytettävissä oleva määrä, joka on mainitun asetuksen II luvussa tarkoitettujen toimijoiden osalta 146 848 tonnia. (2) — Sen vuoksi on syytä vahvistaa myöntämiskerroin, jota sovelletaan kaikkiin hakemuksiin, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Sovelletaan 89,823072 prosentin suuruista myöntämiskerrointa kaikkiin sellaisiin tuontitodistushakemuksiin, joita asetuksen (EY) N:o 1789/2006 II luvussa tarkoitetut toimijat ovat jättäneet 146 848 tonnin suuruisessa alatariffikiintiössä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä tammikuuta 2007. ()) EUVL L 316, 2.12.2005, s. 1. (?) EUVL L 339, 6.12.2006, s. 3. Komission puolesta Jean-Luc DEMARTY Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja