L 161/6 Euroopan unionin virallinen lehti 24.6.2009 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä lokakuuta 2008, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton väliseen sopimukseen niistä perusteista ja menettelyistä, joilla ratkaistaan jäsenvaltiossa tai Sveitsissä jätetyn turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva valtio, liitettävän pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisön, Sveitsin valaliiton ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan välillä (2009/487/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 63 artiklan 1 kohdan a alakohdan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen ja 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo seuraavaa: Neuvosto antoi komissiolle 27 päivänä helmikuuta 2006 valtuudet aloittaa neuvottelut, Sveitsin valaliiton ja Liech- tensteinin ruhtinaskunnan kanssa pöytäkirjasta, joka kos- kee Tanskan osallistumista Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton väliseen sopimukseen niistä perusteista ja me- nettelyistä, joilla ratkaistaan jäsenvaltiossa tai Sveitsissä jätetyn — turvapaikkahakemuksen = käsittelystä vastuussa oleva valtio, jäljempänä 'pöytäkirja. Nämä neuvottelut on saatu päätökseen. () Lausunto annettu 8. heinäkuuta 2008 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (2) Neuvoston 28 päivänä helmikuuta 2008 tehdyn päätök- sen mukaisesti pöytäkirja on allekirjoitettu Euroopan yh- teisön puolesta 28 päivänä helmikuuta 2008 sillä va- rauksella, että se myöhemmin lopullisesti tehdään. Pöytäkirja olisi hyväksyttävä. Pöytäkirjan voimaantulo Sveitsin osalta liittyy Sveitsin valaliiton osallistumisesta Schengenin säännöstön täytän- töönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehdyn Eu- roopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen (?) sekä niistä perusteista ja menette- lyistä, joilla ratkaistaan jäsenvaltiossa tai Sveitsissä jätetyn turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva val- tio, tehdyn Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton väli- sen sopimuksen (?) voimaan saattamiseen. Pöytäkirjan voimaantulo Liechtensteinin osalta liittyy Eu- roopan unionin, Euroopan yhteisön, Sveitsin valaliiton ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan välillä Liechtensteinin ruhtinaskunnan liittymisestä Euroopan unionin, Euroo- pan yhteisön ja Sveitsin valaliiton väliseen sopimukseen, joka koskee Sveitsin valaliiton osallistumista Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittä- miseen, tehdyn pöytäkirjan (jäljempänä 'pöytäkirja Liech- tensteinin osallistumisesta Schengenin säännöstöön) sekä Euroopan yhteisön, Sveitsin valaliiton ja Liechtensteinin (?) EUVL L 53, 27.2.2008, s. 52. () EUVL L 53, 27.2.2008, s. 5.