15.11.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 314/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1680/2006, annettu 14 päivänä marraskuuta 2006, poikkeuksellisista markkinatukitoimenpiteistä sianliha-alalla Saksassa annetun asetuksen (EY) N:o 976/2006 kumoamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 (') ja erityisesti sen 20 artiklan 1 kohdan ja 22 artiklan toisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Klassisen sikaruton puhjettua tietyillä Saksan tuotanto- alueilla maan viranomaiset ovat toteuttaneet terveystoi- menpiteitä yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi 23 päivänä lokakuuta 2001 annetun neu- voston direktiivin 2001/89/EY (?) 9, 10 ja 11 artiklan nojalla. Kyseisen jäsenvaltion osalta on säädetty sian- liha-alan poikkeuksellisista markkinatukitoimenpiteistä komission asetuksella (EY) N:o 976/2006 (5). (2) — Terveystilanteessa tapahtuneen edistyksen johdosta näi- den poikkeuksellisten markkinatukitoimenpiteiden sovel- taminen olisi lopetettava. Tämän vuoksi on syytä kumota asetus (EY) N:o 976/2006. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kumotaan asetus (EY) N:o 976/2006. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä marraskuuta 2006. () EYVL L 282, 1.11.1975, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1913/2005 (EUVL L 307, 25.11.2005, s. 2). (?) EYVL L 316, 1.12.2001, s. 5. Direktiivi sellaisena kuin se on muu- tettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. () EUVL L 176, 30.6.2006, s. 71. Komission puolesta Mariann FISCHER BOFEL Komission jäsen