9.12.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 330/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1220/2008, annettu 8 päivänä joulukuuta 2008, eräissä tariffikiintiöissä tai eräiden etuuskohtelusopimusten mukaisesti tapahtuvaa sokerialan tuotteiden — tuontia ja =puhdistusta koskevista yksityiskohtaisista — soveltamissäännöistä markkinointivuosiksi 2006/2007, 2007/2008 ja 2008/2009 annetun asetuksen (EY) N:o 950/2006 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (') ja erityi- sesti sen 148 artiklan 1 kohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteen 1 muuttamisesta Sambian tasavallan lisäämiseksi neuvotte- lut päätökseen saaneiden alueiden ja valtioiden luetteloon 8 päivänä joulukuuta 2008 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1217/2008 (?) hyväksymisen vuoksi Sambian tasavallasta — tulee komission — asetuksen (EY) N:o 950/2006 (?) VII a luvussa tarkoitetun talouskumppa- nuussopimuksen mukaisen lisäsokeria koskevan tariffi- kiintiön edunsaajamaa. (2) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 950/2006 olisi muutettava. (3) — Asetus (EY) N:o 1217/2008 tulee voimaan sen julkaisu- päivänä. Jotta toimijat voisivat hakea kyseisestä päivästä alkaen Sambian tasavallasta peräisin olevan sokerin tuon- titodistuksia talouskumppanuussopimuksen mukaisessa lisäsokeria koskevassa tariffikiintiössä, tämän asetuksen olisi tultava voimaan sen julkaisupäivänä. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 950/2006 seuraavasti: 1) Muutetaan asetus (EY) N:o 950/2006 seuraavasti: ”— Komorit, Madagaskar, Mauritius, Sey- — 75 000 tonnia”, chellit, Sambia, Zimbabwe 2) Korvataan liitteessä I olevassa kohdassa ”Talouskumppanuus- sopimuksen mukaisen lisäsokerin järjestysnumerot” järjestys- numeroa 09.4431 koskeva rivi seuraavasti: Kolmas maa Järjestysnumero ”Komorit, Madagaskar, Mauritius, | 09.4431” Seychellit, Sambia, Zimbabwe 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä joulukuuta 2008. Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) Katso tämän virallisen lehden sivu 1. () EUVL L 178, 1.7.2006, s. 1.