03/Nide 54 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11 393R3405 N:o L 310/10 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 14.12.93 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3405/93, annettu 13 päivänä joulukuuta 1993, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen jäsenvaltioiden toteuttaman markkinoiden hintojen ja tarjouksien tiedoksi antamisen ja komission öljykasvien siemenien noteeratusta viitehinnasta toteuttaman jälkiarvioinnin osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1552/93(2), ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan d alakohdan, sekä katsoo, että markkinoiden öljykasvien siemeniä koskevien hintojen ja tarjousten vaihtelujen vuoksi on tarpeen, että tietyt jäsenvaltiot antavat säännöllisesti komissiolle tiedoksi kyseiset hinnat ja tarjoukset, kyseisten jäsenvaltioiden olisi mukautettava kyseiset hinnat ja tarjoukset, jotta ne vastaisivat tietynlaatuisia öljykasvien siemeniä, öljykasvien siemeniä koskevien hintojen ja tarjousten puut- tuessa jäsenvaltioiden olisi toimitettava komissiolle säännö!- lisesti tiedoksi myös yhteisössä öljykasvien siemenistä jalostettuihin öljyihin ja öljykakkuihin liittyvät hinnat ja tarjoukset, alueellisen viitehinnan määrittämiseksi asetuksen (ETY) N:o 1765/92 5 artiklan 1 kohdan d alakohdassa edellytetyllä tavalla komission on säännöllisesti arvioitava öljykasvien siemenien noteerattu viitehinta viittaamalla sille yhteisön edustavien markkinoiden osalta tiedoksi toimitettuihin hintoihin ja tarjouksiin, yhteisön edustaviksi markkinoiksi pitäisi määritellä mark- kinat, joilla käydään kauppaa öljykasvien siemenillä, jotka on tarkoitettu toimitettaviksi kysynnän keskukseen, kysynnän keskuksen ollessa paikka, jossa ostajat kilpailevat aktiivisesti öljykasvien siemenien ostamisesta, (1) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 12 (?) EYVL N:o L 154, 25.6.1993, s. 19 jos noteeratun viitehinnan arvioimiseksi on käytettävissä vähintään kaksi hintaa tai tarjousta, komission pitäisi tehdä arviointinsa viittaamalla yhteisössä öljykasvien siemenistä jalostettujen öljyjen ja öljykakkujen hintoihin ja tarjouksiin, joista on vähennetty jalostuskulut, komission pitäisi jättää arviointinsa ulkopuolelle hinnat ja tarjoukset, jotka eivät ole edustavia, noteeratussa viitehin- nassa estintyvien vääristymien estämiseksi, jäsenvaltioiden on tarpeellista tietää, mitkä hinnat ja tarjoukset komissio on ottanut huomioon noteerattua viitehintaa arvioidessaan, on tarpeen kumota komission asetus N:o 225/67/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2869/87(*), ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tässä asetuksessa tarkoitetaan: — ?yhteisöjen edustavilla markkinoilla' markkinoita, joilla käydään kauppaa öljykasvien siemenillä, jotka on tarkoitettu toimitettaviksi kysynnän keskukseen, — ”kysynnän keskuksella' paikkaa, jossa ostajat kilpailevat aktiivisesti öljykasvien siemenien ostamisesta. 2 artikla 1 Liitteessä I lueteltujen jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle tiedoksi: (?) EYVL N:o L 136, 30.6.1967, s. 2919/67 (*) EYVL N:o L 273, 26.9.1987, s. 16