03/Nide 61 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 39 394R2206 N:o L 236/16 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 10.9.94 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2206/94, annettu 9 päivänä syyskuuta 1994, CN-koodeihin 1515 90 59 ja 1515 90 99 kuuluvien tuotteiden käytön ja/tai käyttötarkoituksen tarkastusta koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2828/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(N), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3179/93(?), ja erityisesti sen 16 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2828/93(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 347/94(+), vahvistetaan CN-koodeihin 15159059 ja 15159099 kuuluvien maahantuotujen tuotteiden käytön tarkastusta koskevat yhteiset yksityiskohtaiset säännöt, tietyissä CN-koodeihin 1515 90 59 ja 1515 90 99 luokitel- luissa — öljyissä — esiintyy — fysikaalis-kemiallisia — erityis- ominaisuuksia, joiden perusteella voidaan välttää sekaan- nukset niiden ja oliiviöljyn välillä; tämän vuoksi olisi pidettävä nämä öljyt asetuksen (ETY) N:o 2828/93 soveltamisalaan kuulumattomina, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2828/93 1 artiklan 1 kohta seuraavasti: *CN-koodeihin 1515 90 59 ja 1515 90 99 kuuluvien öljyjen, lukuun ottamatta tämän asetuksen liitteessä esiintyviä tuot- teita, luovuttamiseksi vapaaseen liikkeeseen on annettava T 5 -tarkastuskappale asetuksessa (ETY) N:n 3566/92 säädet- tyjen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti.” 2. Lisätään tämän asetuksen liite liitteeksi asetukseen (ETY) N:o 2828/93. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä syyskuuta 1994. () EYVI N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (?) EYVL N:o L 285, 20.11.1993, s. 9. (?) EYVL N:o L 258, 16.10.1993, s. 15 (*) EYVL N:o L 44, 17.2.1994, s. 19 Komission puolesta Renc STEICHEN Komission jäsen