31.5.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 146/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 771/2006/EY, tehty 17 päivänä toukokuuta 2006, Euroopan yhdenvertaisten mahdollisuuksien teemavuoden 2007 — Tavoitteena oikeudenmukainen yhteiskunta perustamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 13 artiklan 2 kohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (*), ottavat huomioon alueiden komitean lausunnon (?), noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (*), sekä katsovat seuraavaa: Syrjinnän torjuminen on yksi Euroopan unionin perus- periaatteista. Tämä periaate olisi otettava huomioon kaikissa Euroopan unionin politiikoissa. Neuvosto on antanut perustamissopimuksen 13 artiklan perusteella 29 päivänä kesäkuuta 2000 direktiivin 2000/ 43/EY (9), joka koskee rodusta tai etnisestä alkuperästä riippumattoman yhdenvertaisen kohtelun periaatteen täy- täntöönpanoa muun muassa työllisyyden, ammatillisen ja yleissivistävän koulutuksen, tavaroiden ja palvelujen saata- vuuden ja tarjonnan sekä sosiaalisen suojelun alalla, EUVL C 65, 17.3.2006, s. 70. Lausunto annettu 16. marraskuuta 2005 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). Euroopan parlamentin lausunto, annettu 13. joulukuuta 2005 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 28. huhtikuuta 2006. EYVL L 180, 19.7.2000, s. 22. — 27 päivänä marraskuuta 2000 direktiivin 2000/78/EY (*), jolla luodaan yhdenvertaista kohtelua työssä ja ammatissa koskevat —yleiset puitteet ja kielletään uskontoon tai vakaumukseen, vammaisuuteen, ikään taikka sukupuoli- seen suuntautumiseen perustuva syrjintä, ja 13 päivänä joulukuuta 2004 direktiivin 2004/113/EY (9), jolla pannaan täytäntöön miesten ja naisten yhdenvertaisen kohtelun periaate tavaroiden ja palvelujen saatavuuden ja tarjonnan alalla. Perustamissopimuksen 2 artiklassa todetaan, että miesten ja naisten välisen tasa-arvon edistäminen on yksi yhteisön tärkeimmistä tehtävistä. Perustamissopimuksen 3 artiklan 2 kohdassa edellytetään myös, että yhteisö pyrkii poista- maan eriarvoisuutta ja edistämään miesten ja naisten välistä tasa-arvoa kaikessa toiminnassaan. Euroopan unionin perusoikeuskirjan 21 artiklassa kielle- tään kaikenlainen syrjintä, kun taas 23 artiklassa puolestaan vaaditaan miesten ja naisten välisen tasa-arvon toteutumista kaikilla aloilla. Yhdenvertaista  kohtelua ja syrjimättömyyttä koskeva yhteisön lainsäädäntö kattaa kaikki henkilöt Euroopan unionissa. Lissabonin strategiaa täydentävällä ja tukevalla sosiaa- lipoliittisella ohjelmalla (2005—2010) on keskeinen tehtävä talouskasvun — sosiaalisen — ulottuvuuden — edistämisessä. Yksi sosiaalipoliittisen ohjelman (2005—2010) ensisijaisista tavoitteista on edistää kaikkien yhdenvertaisia mahdolli- suuksia ja luoda tällä tavoin sosiaalisesti osallistavampi yhteiskunta. Vuonna 2007 vietetään Euroopan rasisminvastaisen teema- vuoden 10-vuotispäivää; tänä aikana on edistytty huimasti rotuun perustuvan syrjinnän torjumisessa. EYVL L 303, 2.12.2000, s. 16. EUVL L 373, 21.12.2004, s. 37.