20.2.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 51/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 162/2007 annettu 19 päivänä helmikuuta 2007, lannoitteista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2003/2003 muuttamisesta sen liitteiden I ja IV mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lannoitteista 13 päivänä lokakuuta 2003 anne- tun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2003/2003 (f) ja erityisesti sen 31 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 2003/2003 liitteessä 1 olevassa E kohdassa luetellaan epäorgaanisten hivenravinnelannoit- teiden tyypit, jotka voidaan nimetä EY-lannoitteiksi mai- nitun asetuksen 3 artiklan mukaisesti. Luetteloon sisältyy useita lannoitteita, joissa hivenravinne on kemiallisesti yhdistetty kelaatinmuodostajaan. Hyväksyttyjen kelaatin- muodostajien luettelo esitetään kyseisen liitteen E.3.1 kohdassa. (2) — Kelatoituneena hivenravinteena rautaa sisältävän lannoite- tyypin spesifikaatiossa annetaan mahdollisuus joko yhden hyväksytyn kelaatinmuodostajan tai niiden seoksen käyt- töön sillä edellytyksellä, että kelatoitunut osuus voidaan ilmoittaa käyttäen eurooppalaisessa standardissa EN 13366 kuvattua menetelmää ja että seoksen yksittäiset kelaatinmuodostajat voidaan yksilöidä ja ilmoittaa mää- rällisesti standardin EN 13368 mukaisesti. (3) — Kelatoitunutta rautaa sisältäviä hivenravinnelannoitteita koskevat säännökset olisi saatettava ajan tasalle kolmelta osin. On syytä selventää, että vähintään 50 prosenttia vesiliukoisesta raudasta olisi oltava hyväksyttyjen kelaa- tinmuodostajien kelatoimaa. Lisäksi olisi tarkennettava, että hyväksytty kelaatinmuodostaja olisi mainittava lan- noitetyypin nimessä vain, jos se kelatoi vähintään 1 pro- senttia vesiliukoisesta raudasta. On myös tarpeen käyttää yleisesti viittauksia eurooppalaisiin standardeihin, jotta täydentävien eurooppalaisten standardien käyttö olisi mahdollista. (4) — Asetuksen (EY) N:o 2003/2003 liitteessä I olevassa E.3.1 kohdassa lueteltujen hyväksyttyjen kelaatinmuodostajien kemiallisten nimien tarkoituksena on erottaa selkeästi toi- sistaan saman aineen eri isomeerit. Näistä aineista on (1)) EUVL L 304, 21.11.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1791/2006 (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 1). kuitenkin yleisesti käytössä erilaisia nimikkeistöjä tieteen eri aloilla, joten virheet aineiden yksilöinnissä ovat mah- dollisia. Jotta kelaatinmuodostajat voitaisiin yksilöidä yk- siselitteisesti, liitteessä olisi mainittava kelaatinmuodosta- jien eri isomeereja vastaavat CAS-numerot (Chemical Ab- stracts Service of the American Chemical Society). Sen vuoksi on aiheellista poistaa kolme kelaatinmuodostajien isomeeria, joita ei voida yksiselitteisesti yksilöidä CAS- numeron avulla. (5) — Kelaatinmuodostajista olisi käytettävä johdonmukaisem- paa nimikkeistöä ja täsmennettävä vaatimusta, jonka mu- kaan hyväksyttyjen kelaatinmuodostajien on oltava myös muun yhteisön lainsäädännön säännösten mukaisia. (6) — Asetuksen (EY) N:o 2003/2003 liitteessä IV kuvataan yksityiskohtaisesti analyysimenetelmät, joita on käytettävä EY-lannoitteiden ravinnepitoisuuden mittaamisessa. Ky- seisiä kuvauksia on tarpeen mukauttaa, jotta analyysiar- vot olisivat oikein. (7) — Sen vuoksi asetus (EY) N:o 2003/2003 olisi muutettava. (8) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 2003/200332 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2003/2003 liite I tämän asetuksen liitteen I mukaisesti. 2. — Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2003/2003 liite IV tämän asetuksen liitteen II mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.