19.2.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 49/31 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 285/2004, annettu 18 päivänä helmikuuta 2004, asetuksen (EY) N:o 1306/2003 muuttamisesta alkoholin siirtämiselle vahvistetun määräajan osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 (') ja erityisesti sen 33 artiklan 1 kohdan f alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Huutokauppojen — avaamisesta — viininvalmistuksesta peräisin olevan alkoholin käyttämiseksi bioetanolina Euroopan yhteisössä 23 päivänä heinäkuuta 2003 anne- tulla komission asetuksella (EY) N:o 1306/2003 (?) avataan = huutokauppa — viininvalmistuksesta — peräisin olevan alkoholin käyttämiseksi bioetanolina yhteisössä. Hyväksytyille yrityksille Ecocarburantes espanoles SA, Bioethanol Galicia SA, Sekab ja Altia Corporation on myyty erät 22/2003 EY, 23/2003 EY, 24/2003 EY ja 25/2003 EY, joiden määrät ovat 260 000, 350 000, 50 000 ja 29000 hehtolitraa 100 tilavuusprosentin alkoholia. Komissio antoi näihin eriin liittyviä tarjouskil- pailuja koskevat päätökset tiedoksi toimivaltaisille viran- omaisille ja asianomaisille yrityksille 5 päivänä syyskuuta 2003. (2) — Asetuksen (EY) N:o 1306/2003 6 artiklassa säädetään, että bioetanolina yhteisössä käytettäväksi myytävä alko- holi on siirrettävä varastoista kahdeksan kuukauden kuluessa tarjouskilpailun ratkaisua koskevan komission päätöksen tiedoksiantamisesta. (3) — Alkoholin siirtoon liittyvien teknisten vaikeuksien ja kahdelle espanjalaiselle yritykselle myytyjen erien 22/ 2003 EY ja 23/2003 EY hyvin suuren koon vuoksi alko- holin siirtämiselle säädetty määräaika on osoittautunut kyseisille yrityksille riittämättömäksi. (44 — Alkoholin siirtämiselle vahvistettua määräaikaa olisi pidennettävä kahdella kuukaudella, jotta asianomaiset yritykset voisivat siirtää alkoholin kohtuullisessa määrä- ajassa ja jotta eri yrityksiä ei kohdeltaisi syrjivästi. (5) — Sen vuoksi on syytä muuttaa asetus (EY) N:o 1306/ 2003. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1306/2003 6 artikla seuraavasti: ”6 artikla Alkoholi on siirrettävä kymmenen kuukauden kuluessa komission — tarjouskilpailun — ratkaisemista — koskevan päätöksen tiedoksiantamisen päivämäärästä.”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroo- pan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä helmikuuta 2004. (') EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1795/2003 (EUVL L 262, 14.10.2003, s. 13). () EUVL L 185, 24.7.2003, s. 12. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen