12.4.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 103/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 584/2006, annettu 10 päivänä huhtikuuta 2006, lopullisen tasoitustullin käyttöönotosta ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta tiettyjen Korean tasavallasta peräisin olevien elektronisten mikropiirien, niin sanottujen DRAMien (dynaamisten hakumuistien), tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 1480/2003 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon toimenpiteistä, joita yhteisö voi toteuttaa pol- kumyyntitoimenpiteitä ja tukien vastaisia toimenpiteitä koske- van WTO:n riitojenratkaisuelimen hyväksymän raportin joh- dosta, 23 päivänä heinäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuk- sen (EY) N:o 1515/2001 (1), ottaa huomioon muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 6 päivänä loka- kuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2026/97 (?), jäljempänä 'perusasetus', ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Voimassa olevat toimenpiteet (1) — Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 1480/2003 (3), jäljem- pänä 'opullista tullia koskeva asetus', käyttöön 34,8 pro- sentin suuruisen lopullisen tasoitustullin sellaisten tietty- jen Korean tasavallasta peräisin olevien dynaamisiksi ha- kumuisteiksi (Dynamic Random Access Memories) kut- suttujen elektronisten mikropiirien, jäljempänä 'DRAMit/, tuonnissa, joiden valmistaja on mikä tahansa muu yritys kuin Samsung Electronics Co., Ltd, jäljempänä ”Samsung”, (1) EYVL L 201, 26.7.2001, s. 10. (?) EYVL L 288, 21.10.1997, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 461/2004 (EUVL L 77, 13.3.2004, s. 12). (9) EUVL L 212, 22.8.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 2116/2005 (EUVL L 340, 23.12.2005, s. 7). jolle on vahvistettu O prosentin suuruinen tulli. Lopullista tullia koskevaa asetusta edelsi väliaikaisen tasoitustullin käyttöönotosta tiettyjen Korean tasavallasta peräisin ole- vien elektronisten mikropiirien, niin sanottujen DRAMien (dynaamisten hakumuistien), tuonnissa 23 päivänä huhti- kuuta 2003 annettu komission asetus (EY) N:o 708/2003 (4), jäljempänä 'väliaikaista tullia koskeva ase- tus'. (2) — Kaksi Korean tasavallassa toimivaa vientiä harjoittavaa tuottajaa toimi yhteistyössä voimassa olevien toimenpitei- den käyttöönottoon johtaneessa tutkimuksessa, jäljem- pänä 'alkuperäinen tutkimus': Samsung, joka tutkimuksen mukaan ei saanut tukia, ja Hynix Semiconductor Inc., jäljempänä 'Hynix'. Alkuperäisessä tutkimuksessa yhteisön tuotannonalan muodostivat Mänchenissä Saksassa sijait- seva Infineon Technologies AG, jäljempänä 'Infineon”, ja Crowthornessa Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitseva Micron Europe Ltd, jäljempänä 'Micron”, joiden tuotanto muodosti pääosan DRAMien kokonaistuotannosta yhtei- sössä. (3) — Tukia ja vahinkoa koskeva tutkimus kattoi 1 päivän tam- mikuuta 2001 ja 31 päivän joulukuuta 2001 välisen ajanjakson, jäljempänä 'tutkimusajanjakso'. Vahingon ar- vioinnin kannalta merkityksellisten kehityssuuntausten tarkastelu kattoi 1 päivän tammikuuta 1998 ja tutkimus- ajanjakson päättymisen välisen ajanjakson, jäljempänä "tarkastelujakso'. 2. WTO:n riitojenratkaisuelimen hyväksymä raportti (4) — Maailman kauppajärjestön (WTO:n) riitojenratkaisuelin hyväksyi 3 päivänä elokuuta 2005 paneeliraportin asiassa ”Euroopan yhteisöt — Koreasta peräisin olevia, dynaami- sissa hakumuisteissa käytettäviä puolijohdesiruja koskevat tasoitustoimenpiteet” (>). (9) EUVL L 102, 24.4.2003, s. 7. () WT/DS299/R.