28.12.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 381/23 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2249/2004, annettu 27 päivänä joulukuuta 2004, siirtymätoimenpiteistä tuoreiden hedelmien ja vihannesten markkinoilla toimivien tuottajaorganisaa- tioiden osalta TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi annetun asetuksen (EY) N:o 686/2004 muuttami- sesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (3) — Olisi selvennettävä, että tuki kuuluu sille osalle siirtymä- kauden toimintaohjelmasta, joka toteutetaan vuonna 2004, mutta ainoastaan ohjelman todellisen keston osalta, ja tuki lasketaan suhteellisesti ohjelman hyväksy- mispäivästä alkaen. ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, (4 — Sen vuoksi asetus (EY) N:o 686/2004 olisi muutettava vastaavasti. ottaa huomioon TsSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymissopi- muksen, (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tuoreiden hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ottaa huomioon TsSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisasiakir- jan ja erityisesti sen 41 artiklan ensimmäisen alakohdan, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: sekä katsoo seuraavaa: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 686/2004 4 artikla seuraavasti: (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 686/2004(') 4 artiklassa annetaan TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Un- karin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian tuottajaor- ganisaatioille mahdollisuus siirtymäkauden toimintaohjel- miin. 1) Lisätään 3 kohtaan alakohta seuraavasti: ”Asetuksen (EY) N:o 1433/2003 16 artiklan 1 kohdasta poi- keten vuonna 2004 toimintaohjelmat alkavat päivänä, jona kansalliset toimivaltaiset viranomaiset ovat ne hyväksyneet, ja päättyvät 31 päivänä joulukuuta 2004. (2) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista kos- kevista yksityiskohtaisista säännöistä toimintarahastojen, toimintaohjelmien ja taloudellisen tuen osalta 11 päivänä NNN . elokuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2) Lisätään 4 a kohta seuraavasti: 1433/2003 (?) 16 artiklan 1 kohdassa säädetään, että toi- mintaohjelmat on pantava täytäntöön vuosittain 1 päi- västä tammikuuta 31 päivään joulukuuta. Toimintaohjel- mien täytäntöönpano voidaan kuitenkin aloittaa vasta, ”4a. — Asetuksen (EY) N:o 1433/2003 4 artiklan 1 koh- kun toimivaltainen kansal]inen viranomainen on ne hy- dasta poiketen vuotta 2004 kOSkevan tukihakemuksen OSälta väksynyt. Tämän vuoksi siirtymäkauden toimintaohjel- viitekauden aikana kaupan pidetyn tuotannon arvo kerrotaan mien keston olisi voitava olla joitakin kuukausia vuonna toimintaohjelman hyväksymispäivästä 31 päivään joulukuuta 2004 ja koko 12 kuukauden jakso vuonna 2005. Sen 2004 kuluneiden päivien lukumäärällä (molemmat päivät vuoksi olisi annettava säännöksiä viitekauden laskemi- mukaan lukien) ja jaetaan 366:lla.”. sesta ja siirtymäkauden toimintaohjelmille kuuluvasta tuesta. (1) EUVL 106, 15.4.2004, s. 10. 2 artikla (?) EUVL 203, 12.8.2003, s. 25. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi NUUI N NUINU muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1813/2004 (EUVL Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun L 319, 20.10.2004, s. 5). se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.