30. 6. 95 [] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 147/51 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1517/95, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1995, asetuksen (ETY) N:o 1766/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä eläinten ruokintaan käytettäviin viljapohjaisiin rehuseoksiin sovellettavan tuonti- ja vientijärjestelmän osalta sekä vilja- ja riisialan tuonti- ja vientitodistus- järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1162/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakir- jalla sekä asetuksella (EY) N:o 3290/94 (9, ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, 11 artiklan 4 kohdan, 13 artiklan 11 kohdan ja 16 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 21 päivänä kesäkuuta 1976 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1418/76 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 3290/94, ja erityisesti sen 13 artiklan 4 kohdan, 14 artiklan 16 kohdan ja 17 artiklan, sekä katsoo, että CN-koodiin 2309 kuuluvat rehuvalmisteet kuuluvat koos- tumuksestaan riippuen asetuksen (ETY) N:o 1766/92 tai maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakir- jalla sekä asetuksella (EY) N:o 3290/94, soveltamisalaan; kun nämä tuotteet kuuluvat asetukseen (ETY) N:o 1766/92, tuontimaksut korvataan tuontitulleilla 1 päivästä heinäkuuta 1995, asetuksen (ETY) N:o 1766/92 9 artiklassa säädetään, että kyseisen asetuksen ensimmäisessä artiklassa tarkoitettujen tuotteiden tuontiin yhteisöön tai vientiin yhteisöstä vaadi- taan tuonti- tai vientitodistus ja eläinten ruokintaan käytettävät valmisteet kuuluvat näihin tuotteisiin, asetuksen (ETY) N:o 1766/92 13 artiklassa säädetään, että tämän asetuksen liitteessä A tarkoitetuille tuotteille voidaan myöntää vientitukea; tuen tarkoitus on erityisesti korvata maailmanmarkkinahintojen ja yhteisön hintojen (') EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21 () EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 (?) EYVL N:o L 166, 25.6.1976, s. ! ()) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 välinen erotus; on syytä vahvistaa tämän tuen myöntä- mistä koskevat yleiset säännöt, tässä tarkoituksessa olisi tuen maksamista varten otettava huomioon ainoastaan tuotteet, joiden rehuseokseen sisäl- tyvä määrä sekä erityispiirteet ovat todella kyseisen vilja- pohjaisen rehuseoksen koostumusta edustavia, kuten erityisesti viljat, viljajauhot sekä jauhatuksesta ja viljojen käsittelystä saadut valmistamattomat tuotteet, lukuun otta- matta muita tuotteita, joiden seokset ovat tämän tyyp- pisten rehujen täydentäviä tai toissijaisia ainesosia, tuen määrän vahvistamiseksi eri viljatuotteille on syytä ottaa huomioon erityisesti perusviljojen, nimittäin mais- sin, vehnän ja ohran, maailmanmarkkinahintojen ja yhteisön hintojen välinen erotus, ennakkoon vahvistetun tuen tarkistamisen tulee tapahtua niiden tekijöiden mukaan, joiden perusteella tuki on vahvistettu; tarkistuksessa täytyy ottaa huomioon viljatuo- tepitoisuus, viljapohjaisten rehuseosten vientituen myöntämisestä ja ennakolta vahvistamisesta 29 päivänä syyskuuta 1969 annettu komission asetus (ETY) N:o 1913/69 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1707/94 (6), ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja- pohjaisiin rehuseoksiin sovellettavan järjestelmän osalta 25 päivänä kesäkuuta 1993 annettu komission asetus (ETY) N:o 1619/93 (?) olisi kumottava 1 päivästä heinä- kuuta 1995; tähän asetukseen sisällytetään kyseisten asetusten säännökset mukauttamalla niitä nykyisen mark- kinatilanteen ja Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen — yhteydessä tehtyjen sopimusten täytäntöönpanon mukaisesti, komission asetuksen (ETY) N:o 891/89 (*), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1043/95 (9), 5 artiklan 2 kohdan säännökset on sisällytetty vilja- ja riisialan tuonti- ja vientitodistusten järjestelmän sovelta- mista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä (9) EYVL N:o L 246, 30.9.1969, s. 11 () EYVL N:o L 180, 14.7.1994, s. 19 ") EYVL Nro L 155, 26.6.1993, s. 24 (9) EYVL N:o L 94, 7.4.1989, s. 13 () EYVL N:o L 106, 11.5.1995, s. 8