11.11.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 294/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1077/2009, annettu 10 päivänä marraskuuta 2009, asetuksessa (EY) N:o 1329/2008 säädettyä sianlihan yksityisen varastoinnin tukea koskevien hakemusten jättämisen päättymispäivän vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 43 artiklan a ja d alakohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yksityisen varastoinnin tuki myönnetään yksityisen varas- toinnin tukena toteutettavista sianlihamarkkinoiden kii- reellisistä tukitoimenpiteistä Yhdistyneen kuningaskunnan osassa 22 päivänä joulukuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1329/2008 (?) mukaisesti. Tuki myönnetään Irlannin ja Pohjois-Irlannin sianliha-alaa jou- lukuussa 2008 koetelleiden poikkeuksellisten olosuhtei- den perusteella: tuolloin Irlannista peräisin olevassa sian- lihassa todettiin polykloorattujen bifenyylien (PCB) kor- keita pitoisuuksia. Sen jälkeen tilanne on muuttunut, minkä vuoksi toimenpiteet eivät ole enää tarpeen. (2) — Tämän vuoksi olisi lopetettava yksityisen varastoinnin tuki sianliha-alalla ja vahvistettava hakemusten jättämisen päättymispäivä. (3) — Keinottelun välttämiseksi asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan, ja päättymispäivän olisi ol- tava voimaantuloa seuraava päivä. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksessa (EY) N:o 1329/2008 säädettyä sianlihan yksityisen varastoinnin tukea koskevien hakemusten jättämisen päättymis- päivä on 13 päivä marraskuuta 2009. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä marraskuuta 2009. (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) EUVL L 345, 23.12.2008, s. 56. Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen