10.12.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 324/107 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 9 päivänä joulukuuta 2005, erittäin patogeenisen lintuinfluenssan epäiltyyn esiintymiseen Ukrainassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 5385) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2005/883/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuottei- den eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista pe- riaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston di- rektiivin 97/78/EY (') ja erityisesti sen 22 artiklan sekä katsoo seuraavaa: (1) — Lintuinfluenssa on kuolemantapauksia ja häiriöitä aiheut- tava siipikarjan ja lintujen tarttuva virustauti, joka voi nopeasti saada epitsoottiset mittasuhteet ja näin ollen vaarantaa eläinten ja ihmisten terveyden sekä alentaa huomattavasti siipikarja-alan tuottavuutta. On olemassa vaara, että taudinaiheuttaja leviää elävän siipikarjan ja siipikarjatuotteiden kansainvälisen kaupan välityksellä. (2) — Ukraina ilmoitti komissiolle 5 päivänä joulukuuta 2005 lintuinfluenssan taudinpurkauksesta. Eristetyn H5-viruk- sen ja kliinisen kuvan perusteella on syytä epäillä erittäin patogeenistä lintuinfluenssaa odotettaessa neuraminidaa- sin (N) tyypin ja patogeenisyysindeksin määrittelyä. (3) — Lintujen ja siipikarjan sekä näistä lajeista saatujen tuottei- den tuonti Ukrainasta ei ole sallittua lukuun ottamatta muita kuin siipikarjaan kuuluvia eläviä lintuja, käsittele- mättömiä sulkia ja höyheniä sekä tiettyjä käsiteltyjä sivu- tuotteita mukaan luettuina käsitellyt sulat ja höyhenet, jotka eivät aiheuta uhkaa eläinten terveydelle yhteisössä. Muiden kuin siipikarjaan kuuluvien elävien lintujen ja lemmikkilintujen tuonti Ukrainasta on keskeytetty 31 päivään tammikuuta 2006 saakka tietyistä suojatoimen- piteistä, jotka liittyvät erittäin patogeeniseen lintuinfluens- saan eräissä kolmansissa maissa sekä omistajiensa mu- (1) EYVL L 24, 31.1.1998, s. 9. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 882/2004 (EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1; oikaisu EUVL L 191, 28.5.2004, s. 1). kana seuraavien lintujen kuljetuksiin kolmansista maista, tehdyn päätöksen 2005/759/EY (?) ja vankeudessa pidet- tävien lintujen maahantuontia koskevista tietyistä suoja- toimenpiteistä, jotka liittyvät erittäin patogeenisen lin- tuinfluenssan esiintymiseen eräissä kolmansissa maissa, tehdyn päätöksen 2005/760/JEY (?) seurauksena. (4 — Koska on olemassa eläinten terveyteen liittyvä riski tau- din leviämisestä yhteisöön, on aiheellista keskeyttää väli- aikaisesti käsittelemättömien sulkien ja höyhenien tuonti Ukrainasta. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on keskeytettävä käsittelemättömien sulkien ja höyhenien sekä niiden osien tuonti Ukrainan alueelta. 2 artikla Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tuotaessa Ukrainan alu- eelta käsiteltyjä sulkia ja höyheniä tai niiden osia (lukuun otta- matta käsiteltyjä koristesulkia ja koristehöyheniä, matkustajien mukanaan tuomia, yksityiskäyttöön tarkoitettuja käsiteltyjä sul- kia ja höyheniä sekä käsiteltyjä sulkia ja höyheniä sisältäviä tavaraeriä, jotka on lähetetty yksityishenkilöille muuhun kuin teolliseen tarkoitukseen) niiden tuontierän mukana on kaupalli- nen asiakirja, jossa todetaan, että käsitellyt sulat ja höyhenet tai niiden osat on käsitelty vesihöyryllä tai muulla tavalla, jolla varmistetaan taudinaiheuttajien inaktivointi. 3 artikla Jäsenvaltioiden on viipymättä toteutettava tämän päätöksen noudattamiseksi tarvittavat toimenpiteet ja julkaistava kyseiset toimenpiteet. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipy- mättä. (?) EUVL L 285, 28.10.2005, s. 52. () EUVL L 285, 28.10.2005, s. 60.