32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 61 394R2201 10.9.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 236/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2201/94, annettu 9 päivänä syyskuuta 1994, sokerialan B-maksun enimmäismäärän tarkistamisesta ja B-juurikkaan vähimmäishinnan muuttamisesta markkinointivuoden 1994/1995 osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 133/94(?), ja erityisesti sen 28 artiklan 8 kohdan toisen ja kolmannen luetelmakohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1785/81 28 artiklan 3 ja 4 kohdassa säädetään, että yhteisön sokerin ylijäämiä koskevista vientisitoumuksista tuloksena olevat tappiot on katettava A- ja B-sokerin ja A- ja B-isoglukoosin määriltä tiettyjen enimmäismäärien rajoissa perittävillä tuotantomaksuilla, asetuksen (ETY) N:o 1785/8128 artiklan 5 kohdassa säädetään, että kun meneillään olevan markkinointivuoden ennakoitavissa oleva kokonaistappio on vaarassa muodostua niin — suureksi, = ettei sitä ole — mahdollista — kattaa perustuotantomaksusta ja B-maksusta, joiden enim- mäismäärät ovat vastaavasti 2 prosenttia ja 30 prosenttia kyseiseksi. markkinointivuodeksi vahvistetusta valkoisen sokerin interventiohinnasta, odotettavissa olevilla tuloilla, B-maksun enimmäisprosenttimäärää on tarkistettava siltä osin, kuin se on tarpeen kyseisen kokonaistappion kat- tamiseksi ilman, että se kuitenkaan ylittää 37,5 prosenttia, markkinointivuoden 1994/1995 osalta perittävistä maksuista ennen tarkistusta saataviksi ennakoitavat tulot jäävät pienem- miksi kuin summa, joka saadaan, kun vietävä ylijäämä kerrotaan keskimääräisellä tappiolla; tämän vuoksi on tällä hetkellä käytettävissä olevien tietojen perusteella tarpeen korottaa B-maksun enimmäismäärä markkinointivuoden () EYVL N:o L 177, 1.7.1981, s. 4 () EYVL N:o L 22, 27.1.1994, s. 7 1994/1995 osalta kyseiseen 37,5 prosenttiin valkoisen sokerin interventiohinnasta, asetuksen (ETY) N:o 1785/81 5 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa säädetään, että jollei saman asetuksen 28 artiklan soveltamisesta muuta johdu, B-juurikkaan vähimmäishinta on 68 prosenttia juurikkaan perushinnasta; edellä mainitun asetuksen 28 artiklan 5 kohdassa säädetään, että B-maksun meneillään olevaksi markkinointivuodeksi tarkistettu enim- mäismäärä on — vahvistettava ennen saman — mark- kinointivuoden syyskuun 15 päivää samoin kuin neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1874/94(3) markkinointivuodeksi 1994/1995 — vahvistetun B-juurikkaan vähimmäishinnan vastaava muutos, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Korotetaan asetuksen (ETY) N:o 1785/81 28 artiklan 4 kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitettu enim- mäismäärä  markkinointivuoden 1994/1995 osalta 37,5 prosenttiin kyseiseksi markkinointivuodeksi vahvistetusta valkoisen sokerin interventiohinnasta. 2. — Asetuksen (ETY) N:o 1785/815 artiklan 2 kohdan toisessa  alakohdassa tarkoitettu B-juurikkaan vähim- mäishinta on markkinointivuoden 1994/1995 osalta 60,5 prosenttia kyseiseksi markkinointivuodeksi vahvistetusta juurikkaan perushinnasta. () EYVL N:o L 197, 30.7.1994, s. 12