12.6.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 211/15 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1108/2004, annettu 11 päivänä kesäkuuta 2004, jalostukseen tarkoitettujen päärynöiden tuen vahvistamisesta markkinointivuodeksi 2004/2005 neu- voston asetuksen (EY) N:o 2201/96 mukaisesti EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neu- voston asetuksen (EY) N:o 2201/96 (!) ja erityisesti sen 6 artik- lan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 soveltamista koskevista — yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesjalostealan tukijärjestelmän osalta 29 päivänä elokuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1535/2003 (?), 3 artiklan 3 kohdassa säädetään, että ko- missio julkaisee vahvistettavan tuen määrät erityisesti päärynöiden osalta sen jälkeen, kun asetuksen (EY) N:o 2201]96 liitteessä III vahvistettujen kynnysten noudatta- minen on varmistettu. Tukijärjestelmään kuuluvien päärynäjalosteiden määrät ovat viimeksi kuluneiden kolmen markkinointivuoden ai- kana olleet keskimäärin yhteisön kynnyksen yläpuolella. Markkinointivuonna 2004/2005 sovellettavan tuen on oltava asetuksen (EY) N:o 2201/96 4 artiklan 2 kohdassa vahvistetun tuen suuruinen niissä jäsenvaltioissa, jotka eivät ole ylittäneet kynnystään. Muissa asianomaisissa jä- senvaltioissa tukea on vähennettävä kynnyksen ylittävällä määrällä sen jälkeen, kun jalostamatta olevat määrät on jaettu mainitun asetuksen 5 artiklan 2 kohdan kolman- nen alakohdan mukaisesti. Neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 ja asetuksen (EY) N:o 1535/2003 soveltamista koskevista siirtymätoimen- piteistä Tsekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Un- karin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi 5 päivänä maaliskuuta 2004 () EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 386/2004 (EUVL L 64, 2.3.2004, s. 25). (?) EUVL L 218, 30.8.2003, s. 14, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 444/2004 (EUVL L 72, 11.3.2004, s. 54). annetun komission asetuksen (EY) N:o 416/2004 (?) 2 artiklassa säädetään jalostukseen tarkoitettuihin pääry- nöihin sovellettavasta tuesta uusissa jäsenvaltioissa mark- kinointivuonna 2004/2005. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 2201/96 2 artiklan mukaisesti päärynöille myönnettävä tuki on markkinointivuonna 2004/2005 — 159,33 euroa tonnilta Kreikassa, — 130,09 euroa tonnilta Espanjassa, — 161,70 euroa tonnilta Ranskassa, — 119,71 euroa tonnilta Italiassa, — 161,70 euroa tonnilta Alankomaissa, — 161,70 euroa tonnilta Itävallassa, — 161,70 euroa tonnilta Portugalissa. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan markkinointivuonna 2004/2005. ()) EUVL L 68, 6.3.2004, s. 12.