5.2.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 32/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 194/2004, annettu 4 päivänä helmikuuta 2004, tammikuussa 2004 — esitettyjen tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä — neuvoston päätöksessä 2003/452/EY Slovenian tasavallalle säädettyjen naudanlihaa koskevien tariffikiintiöiden osalta annetun asetuksen (EY) N:o 133/2004 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 ()), ottaa huomioon neuvoston päätöksessä 2003/452/EY Slove- nian tasavallalle säädettyjen naudanlihaa koskevien tariffikiin- tiöiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 6 päivänä joulukuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2673/2000 (?) ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 133/2004 (?) 1 artiklassa määritellään, kuinka suuri osa päätöksessä 2003/452/EY Slovenian tasavallalle säädettyjen naudanlihaa koskevien tariffikiintiöiden osalta tammikuussa 2004 esitetyistä tuontitodistushakemuksista voidaan hyväksyä. Hallinnol- lisesta virheestä johtuen yhtä tariffikiintiön nro 09.4122 osalta esitettyä hakemusta ei oltu huomioitu kyseisessä asetuksessa. (2) — Asetuksen (EY) N:o 133/2004 1 artikla olisi muutettava myönnettävien tuontitodistusten osalta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 133/2004 1 artikla seuraavasti: ”1 artikla Asetuksen (EY) N:o 2673/2000 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen tariffikiintiöiden nro 09.4082 ja 09.4122 osalta 1 ja 12 päivän tammikuuta 2004 välisenä aikana jätetyt tuontitodistushakemukset hyväksytään täysimääräi- sesti.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 5 päivänä helmikuuta 2004. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä helmikuuta 2004. (') EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1782/2003 (EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1). (?) EYVL L 306, 7.12.2000, s. 19. Asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 1886/2003 (EUVL L 277, 28.10.2003, s. 8). () EUVL L 21, 28.1.2004, s. 7. Komission puolesta J. M. SILVA RODRIGUEZ Maatalouden pääjohtaja