L 262/10 Euroopan unionin virallinen lehti 14.10.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1793/2003, annettu 13 päivänä lokakuuta 2003, Portugalin C I a -viininviljelyvyöhykkeeltä peräisin olevan Vinho Verde-tma-laatuviinin tilavuus- prosentteina ilmoitetun luonnollisen alkoholipitoisuuden vähimmäismäärän vahvistamisesta viini- vuosiksi 2003/2004 ja 2004/2005 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (?), ja erityisesti sen 58 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1493/1999 liitteessä VI olevan E kohdan 3 kohdassa vahvistetaan tma-laatuviinien tila- vuusprosentteina ilmoitetun luonnollisen alkoholipitoi- suuden vähimmäismääräksi 8,5 tilavuusprosenttia C I a -vyöhykkeellä. (2) — Kyseisestä — vähimmäismäärästä — poiketen = komission asetuksessa (EY) N:o 2358/2000 (?) vahvistetaan Portu- galin C 1 a -viininviljelyvyöhykkeeltä peräisin olevien tma-laatuviinien tilavuusprosentteina ilmoitetun luonnol- lisen alkoholipitoisuuden vähimmäismääräksi 7,5 tila- vuusprosenttia viinivuodeksi 2002/2003. Asetuksen (EY) N:o 2358/2000 voimassaolo päättyy viinivuoden 2002/ 2003 lopussa. (3) — Koska Portugalin C I a -viininviljelyvyöhykkeen perin- teistä viininviljelyä ja rypälelajikkeita koskevien erityiso- losuhteiden vuoksi Vinho Verde -tma-laatuviinin tapauk- sessa ei ole mahdollista vahvistaa tilavuusprosentteina ilmoitetun — luonnollisen — alkoholipitoisuuden — vähim- mäismääräksi 8,5:tä tilavuusprosenttia, kyseiselle tma- laatuviinille olisi säädettävä uudesta poikkeuksesta viini- vuosiksi 2003/2004 ja 2004/2005. (4) — Tässä asetuksessa säädetty toimenpide on viinin hallinto- komitean lausunnon mukainen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1493/1999 liitteessä VI olevan E kohdan 3 kohdassa säädetään tilavuusprosentteina ilmoitetun alkoholipitoisuuden vähimmäismääristä, Portugalin CIa -viininviljelyvyöhykkeeltä peräisin olevien Vinho Verde -nimityksellä varustettujen tma-laatuviinien tilavuusprosentteina ilmoitettu luonnollinen alkoholipitoisuus voi viinivuosina 2003/2004—2004/2005 olla alle 8,5, muttei alle 8 tilavuus- prosenttia. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä lokakuuta 2003. ()) EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. () EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1. () EYVL L 272, 25.10.2000, s. 16. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen