L 245/10 Furoopan unionin virallinen lehti 29.9.2003 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1644/2003, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2003, Euroopan »meriturvallisuusviraston perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1406/2002 muuttamisesta EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN 3) Mainitut kolme toimielintä sopivat asetuksen (EY) N:o NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 80 artiklan 2 kohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat huomioon tilintarkastustuomioistuimen lausunnon (*), ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (3), noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä ($), sekä katsovat seuraavaa: 1) On syytä saattaa Euroopan meriturvallisuusviraston perustamisesta 27 päivänä kesäkuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1406/2002 (>) tietyt säännökset yhtäpitäviksi Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varain- hoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (FEY, Euratom) N:o 1605/2002 (6) (jäljempänä 'yleinen varainhoitoasetus') ja erityisesti sen 185 artiklan kanssa. 2 — Yleiset periaatteet ja rajoitukset, jotka koskevat perus- tamissopimuksen 255 artiklan mukaista oikeutta tutus- tua asiakirjoihin ja sen käyttämistä, on vahvistettu Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakir- jojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi 30 päivänä tou- kokuuta 2001 annetussa Euroopan parlamentin ja neu- voston asetuksessa (EY) N:o 1049/2001 (7). (') EYVL C 331 E, 31.12.2002, s. 87. (2) EYVL C 285, 21.11.2002, s. 4. (9) EUVL C 85, 8.4.2003, s. 64. (9)) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 22. lokakuuta 2002 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), neuvoston yhteinen kanta, vah- vistettu 3. kesäkuuta 2003 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä) ja Euroopan parlamentin päätös, tehty 1. heinäkuuta 2003. (9) EYVL L 208, 5.8.2002, s. 1. (€) EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1, ja sen oikaisu EYVL L 25, 30.1.2003, s. 43. (7) EYVL L 145, 31.5.2001, s. 43. 1049/2001 antamisen yhteydessä yhteisellä julistuksella, että virastojen ja muiden vastaavien elinten olisi annet- tava mainitun asetuksen mukaiset säännöt. 4) — Tästä syystä asetukseen (EY) N:o 1406/2002 on syytä sisällyttää tarvittavat säännökset asetuksen (EY) N:o 1049/2001 soveltamiseksi Euroopan meriturvallisuus- virastoon sekä säännös muutoksenhausta tapauksessa, jossa asiakirjoihin tutustuminen on evätty. 5) Näin ollen asetusta (EY) N:o 1406/2002 on muutettava vastaavasti, OVAT ANTANEET TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetusta (EY) N:o 1406/2002 seuraavasti: 1) 4 artiklassa: a) korvataan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Viraston hallussa oleviin asiakirjoihin sovelletaan Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakir- jojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi 30 päivänä tou- kokuuta 2001 annettua Euroopan parlamentin ja neu- voston asetusta (EY) N:o 1049/2001 (*). (*) EYVL L 145, 31.5.2001, s. 43” b) korvataan 3 kohta seuraavasti: ”3. — Hallintoneuvosto vahvistaa asetuksen (FEY) N:o 1049/2001 soveltamista koskevat yksityiskohtaiset käy- tännön säännöt kuuden kuukauden kuluessa Euroopan meriturvallisuusviraston perustamisesta annetun asetuk- sen (EY) N:o 1406/2002 muuttamisesta 22 päivänä hei- näkuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neu- voston asetuksen (EY) N:o 1644/2003 (**) voimaantu- losta. (**) EUVL L 245, 29.9.2003, s. 10.”