22.1.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 17/1 (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 54/2010, annettu 19 päivänä tammikuuta 2010, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan etanoliamiinin tuonnissa EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön —jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 ('), jolla kumottiin polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 384/96 (?), jäljempänä 'perusasetus”, ja erityisesti asetuksen (EY) N:o 1225/2009 9 artiklan 4 kohdan ja 11 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Voimassa olevat toimenpiteet (1) — Helmikuussa 1994 neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 229/94 (?) käyttöön lopulliset polkumyyntitullit Ame- rikan yhdysvalloista, jäljempänä ”Yhdysvallat', peräisin olevan etanoliamiinin, jäljempänä 'tarkasteltavana oleva tuote', tuonnissa. (2) — Euroopan kemianteollisuuden keskusjärjestön (Conseil europöen des federations de lindustrie chimigue, CEFIC) pyynnöstä heinäkuussa 2005 pantiin vireille perusasetuk- sen 11 artiklan 2 kohdan mukainen toimenpiteiden voi- (1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. () EYVL L 28, 2.2.1994, s. 40. massaolon päättymistä koskeva tarkastelu. Neuvoston asetuksella (EY) N:o 1583/2006 (4) kyseinen tarkastelu saatettiin päätökseen ja Yhdysvalloista peräisin olevan etanoliamiinin tuonnissa otettiin käyttöön lopulliset pol- kumyynnin vastaiset toimenpiteet. Tullien muotona oli kiinteä paljoustulli. 2. Toimenpiteiden voimassaolon päättymistä kos- keva tarkastelupyyntö (3) — Yhdysvalloista peräisin olevan etanoliamiinin tuontiin so- vellettavien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voi- massaolon lähestyvää päättymistä koskevan maaliskuussa 2008 julkaistun ilmoituksen (*) jälkeen komissio vastaan- otti 25 päivänä heinäkuuta 2008 perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisen tarkastelupyynnön. (4) Pyynnön esittivät BASF SE/AG, INEOS Oxide Ltd, Sasol Germany GmbH ja Akzo Nobel Functional Chemicals AB, jäljempänä 'pyynnön esittäneet unionin tuottajat, sellaisten tuottajien puolesta, joiden tuotanto muodostaa huomattavan osan eli tässä tapauksessa yli 50 prosenttia etanoliamiinin kokonaistuotannosta unionissa. (5) — Pyyntöä perusteltiin sillä, että toimenpiteiden voimassao- lon päättyminen johtaisi todennäköisesti polkumyynnin ja unionin tuotannonalalle aiheutuvan vahingon jatkumi- seen tai toistumiseen. (6) — Kun komissio oli neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan to- dennut, että oli olemassa riittävä näyttö toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun panemi- seksi vireille, se pani vireille perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisen tutkimuksen julkaisemalla asiaa kos- kevan ilmoituksen (). (1) EUVL L 294, 25.10.2006, s. 2. () EUVL C 71, 18.3.2008, s. 13. (6) EUVL € 270, 25.10.2008, s. 26.