L 103/6 Euroopan unionin virallinen lehti 23.4.2009 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 330/2009, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2009, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2494/95 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kausituotteiden käsittelyä yhdenmukaistetuissa kuluttajahintaindekseissä koskevien vähimmäisvaatimusten osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindekseistä 23 päivänä lokakuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2494/95 (') ja erityisesti sen 4 artiklan kolmannen kohdan ja 5 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Yhdenmukaistetut kuluttajahintaindeksit (YKHI:t) ovat yh- denmukaistettuja inflaatiotoimenpiteitä, joita komissio ja Euroopan keskuspankki edellyttävät EY:n perustamissopi- muksen 121 artiklassa määrättyjen tehtäviensä suoritta- miseksi. YKHI:t on laadittu helpottamaan kuluttajahin- tainflaation kansainvälisiä vertailuja. Ne toimivat tärkeinä indikaattoreina rahapolitiikan hallinnassa. Asetuksen (EY) N:o 2494/95 5 artiklan 1 kohdan b ala- kohdan mukaisesti jokaisen jäsenvaltion on osana kysei- sen asetuksen soveltamista laadittava YKHI tammikuun 1997 indeksistä alkaen. Yhdenmukaistetuista — kuluttajahintaindekseistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 249495 toimeenpanon alkutoimenpiteistä 9 päivänä syyskuuta 1996 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1749]96 (?) määritellään YKHI:n kattavuudeksi sellaiset tavarat ja palvelut, jotka sisältyvät kotitalouksien lopullisiin rahamääräisiin kulu- tusmenoihin jäsenvaltion talousalueella toisella tai mo- lemmilla vertailujaksoista. Yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindekseistä:  YKHI:en alaindeksien ilmoittaminen ja levittäminen 20 päivänä marraskuuta 1996 annetun komission asetuksen (EY) (1) EYVL L 257, 27.10.1995, s. 1. () EYVL L 229, 10.9.1996, s. 3. N:o 2214/96 (?) 2 artiklassa määritellään COICOP/YKHI- jaottelu (*) kaksi-, kolme- ja nelinumerotasolle. Neuvoston asetuksen (EY) N:o 2494/95 soveltamisen tie- tyistä yksityiskohtaisista säännöistä yhdenmukaistettujen kuluttajahintaindeksien (YKHI) painotusten laadun vähim- mäisstandardeista 10 päivänä joulukuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2454]97 (5) 2 artiklassa määritellään 'painotusten viitejakso' 12 kuukauden mittai- seksi kulutusjaksoksi. Mainitun asetuksen 3 artiklassa sää- detään, että jäsenvaltioiden on laadittava kuukausittain YKHI:t käyttäen painotuksia, jotka kuvastavat kuluttajien kulutustottumuksia painotusten viitejaksolla. Fi siis edellytetä, että COICOP/YKHI:n kaksi-, kolmi- ja nelinumerotasolla muutetaan painotuksia vuoden aikana. Painotukset voitaisiin kuitenkin sallia COICOP/YKHI:n yksityiskohtaisemmalla tasolla, jotta ne kuvastaisivat kau- sittain muuttuvaa kulutusrakennetta. Vaikka kausipaino- tetut ja kausipainottamattomat indeksit vastaavat erilaisiin tilastotarpeisiin, menetelmiä koskevilla rajoituksilla voi- daan varmistaa, että nämä kaksi toimintatapaa ovat riit- tävän vertailukelpoisia, ja lisäksi varmistaa jäsenvaltioiden välinen vertailukelpoisuus kunkin toimintatavan sisällä. Kausituotteita ei tyypillisesti ole saatavilla tai niitä oste- taan vain vähäpätöisiä määriä tiettyinä vuosittain toistu- vina kausina, ja niiden sijaan olisi asetuksen (EY) N:o 1749/96 6 artiklan mukaisesti käytettävä arvioituja hin- toja, jos kohdeotos ei edellytä kuukausittain tapahtuvia todellisten hintojen tarkistuksia koko vuoden ajalta. Neuvoston asetuksen (EY) N:o 2494/95 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä yhdenmukaistet- tujen kuluttajahintaindeksien tarkistusta koskevien vähim- mäisvaatimusten osalta ja asetuksen (EY) N:o 2602/2000 muuttamisesta 28 päivänä syyskuuta 2001 annetussa ko- mission asetuksessa (EY) N:o 1921/2001 () säädetään YKHEI:ien tarkistamisen puitteista. (?) EYVL L 296, 21.11.1996, s. 8. () Yksityisen kulutuksen käyttötarkoituksen mukainen luokitus YK- HI:ien tarpeisiin mukautettuna. (?) EYVL L 340, 11.12.1997, s. 24. (6) EYVL L 261, 29.9.2001, s. 49.