03/Nide 62 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 179 394R2701 8.11.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 287/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2701/94, annettu 7 päivänä marraskuuta 1994, yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvikkeissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteiden I, II, III ja IV muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvik- keissa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2377/90("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1430/94(2), ja erityisesti sen 6, 7 ja 8 artiklan, sekä katsoo, että tämän asetuksen antamisen jälkeen sen liitteitä on muutettu useita kertoja; näitä tekstejä on niiden lukumäärän ja monimutkaisuuden sekä Euroopan yhteisöjen eri virallisiin lehtiin hajaantuneisuuden vuoksi vaikea käyttää, ja niistä puuttuu näin ollen kaikelta oikeudellisuudelta sääntelyltä vaadittava selkeys; tästä syystä niistä olisi laadittava koon- nelma; samalla on tarpeen täsmentää tai oikaista tiettyjen yhdisteiden nimitys tai kemiallinen nimi sekä korjata tietyt virheet, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat eläinlääkealan kaupan — teknisten — esteiden — poistamiseksi — annettujen direktiivien mukauttamisesta tekniikan kehitykseen käsit- televän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteet 1, II, III ja IV tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kuudentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä marraskuuta 1994. (') EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 1 (?) EYVL N:c L 156, 23.6.1994, s. 6 Komission puolesta Martin BANGEMANN Komission jäsen