L 362/14 Euroopan unionin virallinen lehti 9.12.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2095/2004, annettu 8 päivänä joulukuuta 2004, eräiden voilaatujen vientitukia koskevan pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 581/2004 ja rasvattoman maitojauheen vientitukia koskevan pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 582/2004 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina- järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 (') ja erityisesti sen 31 artiklan 3 kohdan b alakohdan ja 14 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 581/2004(? 1 artiklan 1 kohdan ja komission asetuksen (EY) N:o 582/2004 (?) 1 artiklan 1 kohdan mukaan tietyt määräpaikat on jätetty vientituen ulkopuolelle. Tsekin, Viron, Kyproksen, Unka- rin, Latvian, Liettuan, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slova- kian liityttyä Euroopan unioniin viittaukset kyseisiin mai- hin olisi poistettava. (2) — Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bulga- rian tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn Eurooppa- sopimuksen lisäpöytäkirjassa TSekin tasavallan, Viron ta- savallan, Kyproksen tasavallan, Unkarin tasavallan, Lat- vian tasavallan, Liettuan tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasa- vallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottami- seksi (*) määrätään, että Bulgaria avaa uuden tariffikiin- tiön yhteisöstä peräisin olevan maitojauheen tuontia var- ten. Oikeus kyseiseen kiintiöön on rajoitettu tuotteisiin, jotka eivät saa minkäänlaista vientitukea. Keinottelun () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 186/2004 (EUVL L 29, 3.2.2004, s. 6). (?) EUVL L 90, 27.3.2004, s. 64. Asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 810/2004 (EUVL L 149, 30.4.2004, s. 138). (9) EUVL L 90, 27.3.2004, s. 67. Asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 810/2004. (9) Fi vielä julkaistu virallisessa lehdessä. välttämiseksi ja sen varmistamiseksi, että ennen eräiden maitotuotteiden vientitukia koskevasta tarjouskilpailusta 26 päivänä maaliskuuta 2004 annetun komission asetuk- sen (EY) N:o 580/2004 (?) 8 artiklan 1 kohdan d alakoh- dassa tarkoitetun vientitodistusten voimassaoloajan päät- tymistä todennäköisesti voimaan tulevaa myönnytystä noudatetaan, Bulgaria olisi poistettava kyseisessä asetuk- sessa säädetyn, rasvatonta maitojauhetta koskevan pysy- vän tarjouskilpailun mukaiseen vientitukeen oikeutettujen määräpaikkojen luettelosta. (3) — Sen vuoksi asetukset (EY) N:o 581/2004 ja (EY) N:o 582/2004 olisi muutettava. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 581/2004 1 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Avataan pysyvä tarjouskilpailu seuraavien komission asetuksen (ETY) N:o 3846/87 (*) liitteessä I olevassa 9 jak- sossa tarkoitettujen voilaatujen vientituen määrittämiseksi: a) tuotekoodeihin ex 0405 1019 9500 ja ex 0405 10 19 9700 kuuluva luonnollinen voi nettopainoltaan vähintään 20 kilogramman paloina; ja b) tuotekoodiin ex 0405 90 10 9000 kuuluva voiöljy netto- painoltaan vähintään 190 kilogramman astioissa. () EUVL L 90, 27.3.2004, s. 58.