30.6.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 176/1 I (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 962/2006, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2006, tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2505/96 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 26 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto hyväksyi 20 päivänä joulukuuta 1996 tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön auto- nomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2505/96 (!). Yhteisön kyseis- ten tuotteiden hankintatarpeet olisi tyydytettävä mahdol- lisimman suotuisin ehdoin. Sen vuoksi olisi avattava uu- sia, sopivan suuruisia yhteisön tariffikiintiöitä alennetuin tullein tai tulleitta häiritsemättä kuitenkaan näiden tuot- teiden markkinoita. (2) — Yhteisön autonomisen tariffikiintiön määrä ei ole riittä- vän suuri tyydyttämään yhteisön tuotannonalan tarpeet nykyisen kiintiökauden aikana, ja sen vuoksi sitä olisi korotettava. (3) — Asetusta (EY) N:o 2505/96 olisi sen vuoksi muutettava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 2505/96 liitteeseen I tämän asetuk- sen liitteessä luetellut tariffikiintiöt. 2 artikla Asetuksen (EY) N:o 2505/96 liitteessä I vahvistetaan järjestysnu- meron 09.2986 osalta tariffikiintiön määräksi 14 315 tonnia 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2006 välisenä kiin- tiökautena. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2006. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Luxemburgissa 27 päivänä kesäkuuta 2006. ()) EYVL L 345, 31.12.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 151/2006 (EUVL L 25, 28.1.2006, s. 1). Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. PRÖLL