21.10.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 275/9 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä lokakuuta 2009, raportointilomakkeiden vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/18/EY mukaisesti — seurantatulosten ilmoittamiseksi muuntogeenisten organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön, tuotteina tai tuotteissa niiden saattamiseksi markkinoille (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 7680) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2009/770/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon geneettisesti muunnettujen organismien tarkoi- tuksellisesta levittämisestä ympäristöön ja neuvoston direktiivin 90/220/ETY kumoamisesta 12 päivänä maaliskuuta 2001 anne- tun — Euroopan — parlamentin ja = neuvoston = direktiivin 2001/18/EY (') ja erityisesti sen liitteessä VII olevan ensimmäi- sen kohdan toisen lauseen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 2001/18/EY säädetään, että ennen kuin muuntogeeninen organismi saatetaan markkinoille, asi- asta on tehtävä ilmoitus sen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle, jossa GMO ensimmäisen kerran saatetaan markkinoille. Ilmoituksen on sisällettävä kyseisen direktii- vin VII liitteen mukainen seurantasuunnitelma. (2) — Direktiivin 2001/18/EY mukaan ilmoittaja saa aloittaa markkinoille saattamisen vasta saatuaan toimivaltaiselta viranomaiselta kirjallisen luvan ja hänen on noudatettava luvassa asetettuja ehtoja. (1) EYVL L 106, 17.4.2001, s. 1. (3) — Markkinoille saattamista koskevassa kirjallisessa luvassa on esitettävä seurantaa koskevat vaatimukset direktiivin 2001/18/EY liitteen VII mukaisesti, mukaan lukien vel- vollisuudet raportoida komissiolle ja toimivaltaisille viran- omaisille. (4) — Muuntogeenisistä elintarvikkeista ja rehuista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neu- voston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 (?) mukaan muun- togeenisten organismien tai muuntogeenisiä organismeja sisältävien tai niistä koostuvien elintarvikkeiden osalta lupahakemukseen —on — lisäksi — liitettävä — direktiivin 2001/18/EY liitteen VII mukainen ympäristövaikutuksia koskeva seurantasuunnitelma. (5) — Direktiivin 2001/18JEY liitteessä VII kuvataan yleisesti ympäristöriskien arvioinnin tavoitteet sekä yleiset periaat- teet, joita seurantasuunnitelmaa laadittaessa on noudatet- tava. (6) — Kyseisen liitteen nojalla voidaan laatia teknisiä ohjeita direktiivin 2001/18/EY 30 artiklan 2 kohdassa säädettyä sääntelymenettelyä noudattaen, jotta voidaan antaa liittee- seen VII liittyviä selityksiä ja siten helpottaa liitteen täy- täntöönpanoa. (?) EUVL L 268, 18.10.2003, s. 1.