30 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 04/Nide 05 393R 1792 6.7.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 163/21 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1792/93, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1993, eräiden tonnikala-, boniitti- ja sardiinilajien säilykkeiden yhteisön tuontijärjestelmän soveltamisen yksityiskohtaisista erityissäännöistä ja kyseisten tuotteiden sallituista tuontimääristä vuodelle 1993 annetun asetuksen (ETY) N:o 3900/92 muuttamisesta sekä tuontiasiakirjojen myöntämistä koskevien erityissäännösten antamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelyalan tuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3759/92(1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 697/93(2), ja erityisesti sen 21 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3900/92(3) on vahvistet- tu eräille tonnikala- ja boniittisäilykkeille 74 100 tonnin sallittu enimmäistuontimäärä yhteisöön vuonna 1993, Saksan liittotasavalta on sen jälkeen antanut tiedoksi komissiolle oikaisun kyseisten tuotteiden tuontimääriin vuonna 1991, joka on sallittujen tuontimäärien laskemises- sa käytettävä viitevuosi; oikaisu käsittää 1164 tonnin lisäyksen, sen vuoksi olisi lisättävä samassa suhteessa kyseisille tuotteille vuonna 1993 sallittua tuontimäärää sen jälkeen kun kokonaistuontimäärään on tehty vuosikorotus asetuk- sen (ETY) N:o 3759/92 21 artiklan 2 kohdassa säädetyn menetelmän mukaisesti, ja muutettava myös asetusta (ETY) N:o 3900/92, käytettävissä olevia määriä lisäämällä voidaan jälleen antaa tuontioikeus asetuksen (ETY) N:o 3900/92 3 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetuille toimijoille; ottaen kuitenkin huomioon näiden toimijoiden käytettä- vissä olevien määrien vähäisyys, olisi säädettävä näiden määrien myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista eri- tyissäännöistä, ja (1) EYVL N:o L 388, 31.12.1992, s. 1 (2) EYVL N:o L 76, 30.3.1993, s. 12 (3) EYVL N:o L 392, 31.12.1992, s. 26 kalastustuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lausun- toa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetusta (ETY) N:o 3900/92 seuraavasti. Korvataan 1 artiklan 2 kohdassa olevan taulukon sarak- keessa ”Määrät” oleva luku ”74 100” luvuila ”75 500”. 2 artikla Asetuksen (ETY) N:o 3900/92 3 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaiset tuontiasiakirjahakemukset voidaan esittää 210 tonnin kokonaismäärälle, kuitenkin 15 tonnia hakemusta kohden. Asetuksen (ETY) N:o 3900/92 4artiklan 2 kohdasta poiketen, jos haetut määrät ylittävät käytettävissä olevan määrän, komissio suorittaa arvonnan sille samana päivänä asetuksen (ETY) N:o 3900/92 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti tiedoksi toimitettujen hakemusten kesken ja pidättää jäsenvaltioilta mahdollisuuden myöntää tuonti- asiakirjoja myöhempien hakemusten perusteella. Tätä varten toimivaltaisten kansallisten viranomaisten on toimitettava komissiolle tiedoksi hakemuksen jättäneiden toimijoiden nimiluettelo. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallises- sa lehdessä.