1. 11. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 262/37 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2572/95, annettu 31 päivänä lokakuuta 1995, Uruguayn — kierroksen maataloussopimuksen — täytäntöönpanoon liittyvistä tietyistä siirtymätoimenpiteistä oliiviöljyalalla annetun asetuksen (EY) N:o 1477/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehtyjen sopimusten täytän- töön panemiseksi maatalousalalla tarvittavista mukautuk- sista ja siirtymätoimenpiteistä 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3290/94(') ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (EY) N:o 1477/95() 1 artiklassa säädetään alennetun tullin soveltamisesta oliiviöljyn tuon- nissa 1 päivän heinäkuuta ja 31 päivän lokakuuta 1995 välisenä kautena; tämän siirtymätoimenpiteen käyttöön ottamiseen johtanut markkinatilanne on pysynyt muuttu- mattomana; näiden tuotteiden osalta on siksi edelleen sovellettava alennettua tullia uuden markkinointivuoden alusta lähtien; asetuksen (EY) N:o 3290/94 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti soveltamisaika päättyy 30 päivänä kesäkuuta 1996, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1477/95 1 artikla seuraa- vasti: ” artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen N:o 136/66/ETY 2 a artiklassa säädetään, liitteessä tarkoitettujen tuotteiden tuonnissa on 1 päivän marraskuuta ja 30 päivän kesä- kuuta 1996 välisenä kautena sovellettava liitteessä esitettyjä tulleja.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 31 päivänä lokakuuta 1995. (1) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 () EYVL N:o L 145, 29.6.1995, s. 37 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen