1. 7. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 151/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1598/95, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1995, maito- ja maitotuotealan tuotteiden tuonnin lisätullijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettunia neuvoston asetuksella (EY) N:o 1538/95 (?), ja erityisesti sen 15 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 mukaisesti on yhden tai useamman mainittuun asetukseen kuuluvan tuotteen yhteisessä tullitariffissa säädetyin tullein tapah- tuvan tuonnin edellytyksenä 1 päivästä heinäkuuta 1995 lisätullin maksaminen, jos tietyt Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehdyn maata- loussopimuksen mukaiset edellytykset täyttyvät, lukuun ottamatta tapausta, jossa tuonti ei uhkaa aiheuttaa häiriötä yhteisön — markkinoilla eivätkä sen vaikutukset ole kohtuuttomat asetettuun tavoitteeseen nähden; nämä lisä- tullit voidaan määrätä kannettaviksi erityisesti, jos tuonti- hinnat ovat käynnistyshintoja alhaisemmat, tämän vuoksi on syytä vahvistaa tämän järjestelmän sovel- tamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt maito- ja maitotuotealan osalta ja julkaista käynnistyshinnat, lisätullin määrittämisessä huomioon otettavat tuontihinnat olisi todennettava kyseisen tuotteen edustavien maailman- markkinahintojen ja tuotteen osalta edustavien yhteisön tuontimarkkinahintojen perusteella; on tarpeen säätää, että jäsenvaltioiden on tiedotettava säännöllisin väliajoin kaupan pidon eri vaiheissa käytetyistä hinnoista, jotta komissio voi vahvistaa edustavat hinnat ja vastaavat lisätul- lit, tuojan on mahdollista valita myös muu kuin edustava hinta lisätullin laskemisperusteeksi; tässä tapauksessa on kuitenkin tarkoituksenmukaista säätää edustavien hintojen perusteella laskettujen lisätullien suuruisesta vakuudesta; vakuus vapautetaan, jos tietyin määräajoin toimitetaan todiste kyseisen lähetyksen myyntiä koskevien edelly- () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 () EYVL N:o L 148, 30.6.1995 tysten noudattamisesta; jälkeenpäin toteutettavien tarkas- tusten osalta on syytä tarkentaa, että maksettavat tullit peritään yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (3) 220 artiklan mukaisesti; on kuitenkin kohtuullista säätää, että tarkastusten yhteydessä maksettavilta tulleilta peritään korko, maidon ja maitotuotteiden hintojen tarkastuksen perus- teena olevien tietojen tarkastamisesta seuraa, että tiettyihin tuotteisiin olisi sovellettava lisätullia ottaen huomioon hintojen vaihtelut alkuperän mukaan; tämän vuoksi olisi julkaistava näitä tuotteita koskevat hinnat, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Asetuksen (ETY) N:o 804/68 15 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja lisätulleja, jäljempänä ”lisätullit', sovelletaan liitteessä esitettyihin tuotteisiin. 2. — Asetuksen (ETY) N:o 804/68 15 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut käynnistyshinnat ilmoitetaan liitteessä. 3. Tämän asetuksen mukaisesti edustavalla hinnalla tarkoitetaan 2 artiklan säännösten mukaisesti vahvistettua hintaa. 2 artikla 1. — Asetuksen (ETY) N:o 804/68 15 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut edustavat hinnat vahvistetaan ottaen huomioon erityisesti: — kolmansien maiden markkinoilla käytetyt hinnat, — vapaasti yhteisön rajalla -tarjoushinnat, — tuotujen tuotteiden yhteisössä kaupan pitämisen eri vaiheissa käytetyt hinnat. 2. Komissio vahvistaa edustavat hinnat. Ne ovat voimassa, kunnes ne muutetaan. () EYVL. N:o L 302, 19.10.1992, s. 1