L 338/64 Euroopan unionin virallinen lehti 17.12.2008 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä joulukuuta 2008, jäsenvaltioille esitetystä vaatimuksesta toteuttaa väliaikaisia lisätoimenpiteitä Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al -puuntuhoojan (mäntyankeroisen) leviämisen estämiseksi muilla kuin sellaisilla Portugalin alueilla, joista tiedetään, ettei sitä esiinny niillä, tehdyn päätöksen 2006/133/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 8298) (2008/954/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasveille ja kasvituotteille haitallisten organis- mien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 anne- tun neuvoston direktiivin 2000/29/EY (!) ja erityisesti sen 16 ar- tiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Portugalissa = toteutetaan = komission = päätöksen 2006/133/EY (?) mukaisesti suunnitelmaa, jolla pyritään estämään mäntyankeroisen leviäminen sekä muihin jä- senvaltioihin että Portugalin omalla alueella. Ruotsi ja Suomi ilmoittivat komissiolle vuoden 2008 elo- ja lokakuun välisenä aikana, että useissa Portugalista tu- levissa lähetyksissä oli havaittu mäntyankeroisen saastut- tamaa puuta. Näiden tapausten perusteella Ruotsi ilmoitti komissiolle 18 päivänä syyskuuta 2008 lisätoimenpi- teistä, joita se aikoi toteuttaa estääkseen mäntyankeroisen kulkeutumisen alueelleen ja sen siellä leviämisen. Espanja ilmoitti komissiolle 12, 14 ja 18 päivänä mar- raskuuta 2008 tapauksista, joissa tartunnalle altista puu- tavaraa ja puutuotteita, myös puista pakkausmateriaalia, oli äskettäin kuljetettu Portugalista Espanjaan, vaikka pää- töksessä 2006/133J/EY säädetyt vaatimukset eivät täytty- neet. Joissakin kyseisistä tapauksista havaittiin mäntyan- keroista. Portugalissa annettiin 20 päivänä marraskuuta 2008 mi- nisteriön asetus (Portaria n.? 1339-A/2008), joka sisältää säännökset FAO:n kasvinsuojelutoimenpiteitä koskevan kansainvälisen standardin nro 15 mukaisten toimenpitei- den soveltamisesta Manner-Portugalista peräisin olevaan (1) EYVL L 169, 10.7.2000, s. 1. () EUVL L 52, 23.2.2006, s. 34. (6) (7) (8) puiseen pakkausmateriaaliin, joka on tarkoitettu yhteisön sisäiseen kauppaan tai vientiin. Ilmoitettujen tietojen perusteella on tarpeen, että kaikki Portugalin rajatuilta alueilta peräisin oleva tartunnalle altis puutavara — ei siis ainoastaan uusi materiaali — pakkaus- laatikkoina, -kehikkoina, -tynnyreinä ja näitä vastaavina pakkauksina, kuormalavoina, laatikkolavoina ja muina lastauslavoina, lavojen vahvikkeina, sälytyspuina, täytele- vyinä ja palkkeina, mukaan luettuna puu, jossa ei ole sen luonnollista pyöreää ulkopintaa, käsitellään ja merkitään ennen kuljettamista pois rajatulta alueelta. Ilmoitetut tiedot osoittavat myös, että kaikentyyppistä muuta kuin 5 kappaleessa tarkoitettua tartunnalle altista ja rajatuilta alueilta peräisin olevaa puutavaraa koskevia nykyisiä vaatimuksia ei täysin noudateta. Näin ollen on aiheellista ottaa käyttöön yleinen kielto kuljettaa maini- tunlaista puutavaraa pois rajatuilta alueilta. Olisi säädet- tävä poikkeuksista yleisestä kiellosta siltä osin kuin on kyse tartunnalle alttiin puutavaran kuljettamisesta hyväk- sytyistä jalostuslaitoksista. Vastuussa olevan virallisen toi- mielimen olisi hyväksyttävä kyseiset laitokset ja tarkastet- tava ne sen varmistamiseksi, että niissä tehtävä käsittely on tehokas. Laitokset olisi sisällytettävä komission laati- maan ja ylläpitämään luetteloon. Jäljitettävyys olisi var- mistettava kasvipassilla tai sovellettavan FAO-standardin mukaisella merkinnällä. Jäsenvaltioilla olisi oltava mahdollisuus toteuttaa toimia sen varmistamiseksi, että rajatuilta alueilta niiden alueelle kuljetettava tartunnalle altis puutavara ja kuori ja tartun- nalle alttiit kasvit ovat mäntyankeroisesta vapaita. Päätöstä 2006/133/EY olisi sen vuoksi muutettava. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset,