124 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 53 393R2956 28.10.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 267/1 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2956/93, annettu 27 päivänä lokakuuta 1993, tiettyjen peltokasvien tuottajien tukijärjestelmän mukaisten korvausten myöntämisen edellytyksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2780/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1552/93(?), ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan ja 12 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1765/9210 artiklan 4 kohdan mukaisesti komissio voi päättää, että tietyt durumvehnälajik- keet eivät ole oikeutettuja 4 artiklan 3 ja 4 kohdassa tarkoitettuun lisäosaan; jäsenvaltioiden aiemmin lisäosan ulkopuolelle laadullisista syistä jättämistä lajikkeista tulee lisäosaan oikeutettuja, koska tällaista päätöstä ei ole tehty; kyseisten huonolaatuisempien lajikkeiden lisääntymisvaaran välttämiseksi komission asetuksessa (ETY) N:o 2780/92(3) säädettyä ulkopuolelle jättämistä olisi pidennettävä mark- kinointivuodeksi 1994/1995, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla N Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2780/92 7 artiklan 3 kohdan ilmaisu — *markkinointivuodeksi — 1993/1994” — ilmaisulla *markkinointivuodeksi 1994/1995”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Exroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä lokakuuta 1993. (') EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 12 ) EYVL N:o L 154, 25.6.1993, s. 19 Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen (?) EYVL N:o L 281, 25.9.1992, s. 5