31.12.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 346/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2331/2003, annettu 23 päivänä joulukuuta 2003, kuuta 2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2501/2001 12 artiklan soveltamisesta ja kyseisen asetuksen muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 2002 alkaen 31 päivään joulukuuta 2004 10 päivänä joulukuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2501/2001 (f), ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 2501/2001 7 ja 10 artiklassa säädetyt, edunsaajamaista peräisin oleviin tuotteisiin sovellettavat tullietuudet olisi poistettava sellaisilla aloilla, jotka ovat täyttäneet kolmen peräkkäisen vuoden ajan jommankumman kyseisen asetuksen 12 artiklan 1 kohdassa säädetyistä vaatimuksista. (2) — Aikaisempien järjestelmien mukaisesti ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 815/2003 (?) nojalla poistetut tulli- etuudet olisi palautettava sellaisilla aloilla, jotka eivät ole kolmen peräkkäisen vuoden aikana täyttäneet asetuksen (EY) N:o 2501/2001 12 artiklan 2 kohdassa säädettyjä vaatimuksia. (3) — Argentiina, Iran ja Uruguay ovat täyttäneet asetuksen (EY) N:o 2501/2001 12 artiklan 3 kohdassa säädetyn edellytyksen, jonka mukaan 12 artiklan 1 ja 2 kohtaa ei sovelleta edunsaajamaihin, joiden vienti yhteisöön on vähemmän kuin kyseisessä edellytyksessä mainittu raja. (4) — Aikaisempien järjestelmien mukaisesti ja asetuksen (EY) 815/2003 nojalla poistetut tullietuudet olisi palautettava kaikkien sellaisten edunsaajamaiden aloilla, joiden vienti yhteisöön on vähemmän kuin asetuksen (EY) N:o 2501/ 2001 12 artiklan 3 kohdassa mainittu raja. (5) — Olisi käytettävä tuoreimpia ja täydellisimpiä tilastoja, jotka ovat vuosien 1999—2001 tilastot, sen vahvistami- seksi, mitkä alat täyttävät asetuksessa (EY) N:o 2501/ 2001 säädetyt vaatimukset. (') EYVL L 346, 31.12.2001, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2211/2003 (EUVL L 332, 19.12.2003, s. 1). () EUVL L 116, 13.5.2003, s. 3. (6) — Asetuksen (EY) N:o 2501/2001 liite I olisi korvattava 7 ja 10 artiklassa tarkoitettujen tullietuuksien poistamisen tai palauttamisen huomioon ottamiseksi. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yleisten tullietuuksien komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Poistetaan asetuksen (EY) N:o 2501/2001 7 ja 10 artik- lassa säädetyt tullietuudet kyseisen asetuksen 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti tämän asetuksen liitteessä I luetelluista edun- saajamaista peräisin olevilta tuotteilta aloilla, jotka mainitaan kyseisessä liitteessä asianomaisen maan kohdalla. 2. — Palautetaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 2501/2001 7 ja 10 artiklassa säädetyt tullietuudet kyseisen asetuksen 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti tämän asetuksen liitteessä II luetelluista edunsaajamaista peräisin oleville tuotteille aloilla, jotka mainitaan kyseisessä liitteessä asianomaisen maan kohdalla. 3. — Tullietuudet, jotka on poistettu aikaisempien järjestelmien mukaisesti ja asetuksen (EY) N:o 815/2003 nojalla, palautetaan asetuksen (EY) N:o 2501/2001 12 artiklan 3 kohdan mukaisesti kaikille tämän asetuksen liitteessä II luetelluille edunsaajamaille. 2 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2501/2001 liite I tämän asetuksen liitteessä III olevalla tekstillä. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2005.