18.7.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 190/11 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä kesäkuuta 2008, Itämeren turskakantoihin liittyvästä erityisestä valvonta- ja tarkastusohjelmasta (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 2558) (2008/589/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (3) — Itämeren turskakantoja ja näitä kantoja hyödyntäviä ka- lastuksia koskevan monivuotisen suunnitelman onnistu- misen varmistamiseksi on tarpeen laatia erityinen val- ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, vonta- ja tarkastusohjelma. ottaa hgomioon yhteiseen . kalastuspolitiikkaan sovellettavasta (4) — Erityinen valvonta- ja tarkastusohjelma olisi vahvistettava valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neu- kolmen vuoden jaksoksi. Asianomaisten jäsenvaltioiden voston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (') ja erityisesti sen 34 c olisi arvioitava säännöllisesti erityisen valvonta- ja tarkas- artiklan 1 kohdan, tusohjelman toteuttamisaikana saavutettuja tuloksia yh- teistyössä neuvoston asetuksella (EY) N:o 768/2005 (*) perustetun yhteisön kalastuksenvalvontaviraston (CFCA) sekä katsoo seuraavaa: kanssa. (1) — Itämeren turskakantoja ja näitä kantoja hyödyntäviä ka- lastuksia koskevasta monivuotisesta suunnitelmasta, ase- tuksen (ETY) N:o 2847/93 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 779/97 kumoamisesta annetussa neuvoston ase- tuksessa (EY) N:o 1098/2007 vahvistetaan edellytykset turskan kestävälle hyödyntämiselle Itämerellä sekä kysei- sen kalastustoiminnan seuranta-, valvonta- ja tarkastus- toimia koskevat säännöt. (5) — Asianomaisten jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä olisi kannustettava valvonta- ja tarkastustoimien yhdenmukai- suuden lisäämiseksi ja kyseisten jäsenvaltioiden toimival- taisten viranomaisten välisten valvontatoimien koordi- noinnin kehittämiseksi. (6) — Yhteiset tarkastus- ja valvontatoimet olisi toteutettava CFCA:n vahvistamien yhteiskäyttösuunnitelmien mukai- (2) Flollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä sesti. hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2371/2002 (?) säädetään komission harjoittamasta valvonnasta ja jäsenvaltioiden välisestä yhteistyöstä yh- (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet on vahvistettu teisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattamisen varmis- yhdessä asianomaisten jäsenvaltioiden kanssa. tamiseksi. () EYVL L 261, 20.10.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1098/2007 (EUVL 1 248, (8) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja 22.9.2007, s. 1). sa ] , . | () EYVL L 358, 3)1.12.2002, s. 59. Asetus sellaisena kuin se on vii- vesiviljelyalan hallintokomitean lausunnon mukaiset, meksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 865/2007 (EUVL L 192, VN 24.7.2007, s. 1). (?) EUVL L 128, 21.5.2005, s. 1.