17/Nide 02 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 37 394R3288 31.12.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 349/83 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 3288/94, annettu 22 päivänä joulukuuta 1994, yhteisön tavaramerkistä annetun asetuksen (EY) N:o 40/94 muuttamisesta Uruguayn kierroksella neuvoteltujen sopimusten täytäntöön panemiseksi EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 235 atiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(') * sekä katsoo, että Maailman kauppajärjestön perustamissopimus, jäljempänä *WTO-sopimus”, on allekirjoitettu yhteisön puolesta; WTO-sopimukseen —liitettyyn sopimukseen teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista, jäljem- pänä *TRIPS-sopimus”, sisältyy teollis- ja tekijänoikeuden suojelemista koskevia yksityiskohtaisia määräyksiä, joilla pyritään ottamaan käyttöön kansainvälisiä käyttäytymis- sääntöjä tällä alalla kansainvälisen kaupan edistämiseksi sekä teollis- ja tekijänoikeuksien riittävän ja tehokkaan suojan puuttumisesta — aiheutuvien — kaupan — vääristymien — ja erimielisyyksien välttämiseksi, sen varmistamiseksi, että asiaa koskevat yhteisön säännökset ovat täydellisen yhdenmukaiset TRIPS-sopimuksen kanssa, yhteisön olisi toteutettava voimassa olevia teollis- ja tekijänoikeuksien suojelemiseen liittyviä yhteisön säädöksiä koskevia tiettyjä toimenpiteitä, joihin kuuluu tiettyjen voimassa olevien yhteisön säädösten muuttaminen ja täydentäminen, asetuksessa (EY) N:o 40/94(2) perustetaan yhteisön tavaramerkki; kyseisen asetuksen 5 artiklassa määritellään *yhteisön tavaramerkin haltijat” ja viitataan erityisesti teol- lisoikeuden suojelemista koskevaan Pariisin yleissopi- mukseen ja vaaditaan vastavuoroista kohtelua sellaisten mai- den osalta, jotka eivät ole Pariisin yleissopimuksen osapuolia; asetuksen (EY) N:o 40/94 etuoikeutta koskevaa 29 artiklaa on myös tarpeen muuttaa tässä suhteessa; TRIPS- sopimuksen 3 artiklassa vahvistetun kansallisen kohtelun velvoitteen täyttämiseksi on tarpeen muuttaa kyseisiä sään- nöksiä sen —varmistamiseksi, että kaikkien WTO:n (') Lausunto on annettu 14 päivänä joulukuuta 1994 (?) EYVL N:o L 11, 14.1.1994, s. 1 jäsenmaiden, myös niiden jotka eivät ole Pariisin yleissopi- muksen osapuolia, kansalaisille myönnetään kohtelu, joka on vähintään yhtä edullinen kuin yhteisön kansalaisille myön- nettävä kohtelu, ja TRIPS-sopimuksen 23 artiklan 2 kohdassa määrätään sel- laisten tavaramerkkien epäämisestä tai mitätöimisestä, jotka sisältävät viinien tai väkevien alkoholijuomien vääriä maantieteellisiä merkintöjä tai jotka muodostuvat sellaisista merkinnöistä, riippumatta siitä ovatko ne omiaan johtamaan kuluttajia harhaan; asetuksen (F Y) 40/94 7 artiklan 1 kohtaan on siten syytä lisätä uusi j kohta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 40/94 seuraavasti. 1) Korvataan 5 artiklan 1 kohdan b alakohta seuraavasti: *b) teollisoikeuden suojelemista koskevan Pariisin yleis- sopimuksen, jäljempänä *Pariisin yleissopimus”, tai Maailman kauppajärjestön perustamissopimuksen osapuolina olevien muiden valtioiden kansalaisia,” 2) Korvataan 5 artiklan 1 kohdan d alakohta seuraavasti: *d) muutkuincalakohdassa tarkoitetut sellaisten valtioi- den kansalaiset, jotka eivät ole Pariisin yleis- sopimuksen tai Maailman kauppajärjestön perusta- missopimuksen — osapuolia ja jotka julkistetun toteamuksen mukaisesti antavat kaikkien jäsenval- tioiden kansalaisille tavaramerkkien osalta saman suojan kuin omille kansalaisilleen ja jotka vaatiessaan jäsenvaltioiden kansalaisilta todisteet tavaramerkin rekisteröinnistä alkuperämaassa, tunnustavat yhtei- sön tavaramerkin rekisteröinnin tällaiseksi todis- teeksi.” 3) Lisätään 7 artiklan 1 kohtaan j alakohta seuraavasti: ) viinien osalta tavaramerkit, jotka sisältävät viinin osoittavan maantieteellisen merkinnän tai jotka muodostuvat sellaisesta merkinnästä, ja väkevien