130 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 64 394R3173 23.12.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 335/51 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3173/94, annettu 21 päivänä joulukuuta 1994, Aigeianmeren pienten saarien hyväksi toteutettavien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kuivarehujen erityisen hankintajärjestelmän EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Aigeianmeren pienten saarien tiettyjä maataloustuotteita — koskevista = erityistoimenpiteistä 19 päivänä heinäkuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2019/93(!), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 822/94(?), ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2958/93(3) säädetään neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2019/93 soveltamista koskevista — yksityiskohtaisista — säännöistä — tiettyjen maataloustuotteiden erityisen hankintajärjestelmän osalta ja vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 2019/933 artiklan mukaisesti kyseisille hankinnoille myönnettävien tukien määrä; olisi vahvistettava asetuksen (ETY) N:o 2019/93 2 artiklan mukaisesti Aigeianmeren pienten saarien arvioidut hankintataseet muualta yhteisöstä tuotavien kuivarehujen osalta kalenterivuodeksi 1995; kyseisen toimenpiteen olisi tultava voimaan välittömästi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kuivarehujen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2019/932 artiklan soveltamiseksi esitetään tämän asetuksen liitteissä I ja II ne kuivarehujen arvioituihin hankintataseisiin sisältyvät määrät, jotka saavat yhteisön tukea kalenterivuonna 1995. 2 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2958/93 2 artiklan 3 kohdassa mainit- tujen tukitodistusten voimassaoloaika päättyy niiden antokuukautta seuraavan toisen kuukauden viimeisenä päivänä. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Ewroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1994. (*) EYVL N:o L 184, 27.7.1993, s. 1. (2) EYVL N:o L 95, 14.4.1994, s. 1. (>) EYVL N:o L 267, 28.10.1993, s. 4. Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen