L 354/42 Euroopan unionin virallinen lehti 14.12.2006 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä joulukuuta 2006, yhteisön taloudellisesta tuesta vuosina 2006 ja 2007 Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. -puuntuhoojan (mäntyankeroisen) torjumisesta Portugalille aiheutuneisiin menoihin (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 6433) (Ainoastaan portugalinkielinen teksti on todistusvoimainen) (2006/923/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasveille ja kasvituotteille haitallisten organis- mien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 anne- tun neuvoston direktiivin 2000/29/EY (f) ja erityisesti sen 23 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) (4) Yhteisö voi direktiivin 2000/29/EY nojalla myöntää jä- senvaltioille taloudellista tukea sellaisiin tarpeellisiin toi- menpiteisiin suoraan liittyvien menojen kattamiseksi, joita on toteutettu tai joita aiotaan toteuttaa kolmansista maista tai yhteisön muilta alueilta peräisin olevien haital- listen organismien kulkeutumisen estämiseksi hävittä- mällä organismit, tai jos se ei ole mahdollista, estämällä niiden leviäminen. Komission päätöksillä 2001/811/EY (), 2002/889/EY (>), 2003/787/EY (*) ja 2004/772/EY (?) Portugalille on jo myönnetty yhteisön taloudellista tukea toimenpiteisiin, jotka koskivat Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buh- rer) Nickle et al. -puuntuhoojan (mäntyankeroisen), jäljempänä — 'mäntyankeroinen', — torjumista — vuosina 1999—2003 —eli mahdollisen enimmäiskeston = ajan. Vuonna 2003 Portugali pani täytäntöön keskipitkän ai- kavälin hävittämisohjelman, jolla pyritään torjumaan mäntyankeroisen leviämistä sen hävittämiseksi. Direktiivin 2000/29/EY 23 artiklan 6 kohdan mukaan on kuitenkin mahdollista toteuttaa lisätoimenpiteitä, jos se on tarpeen mäntyankeroisen torjumiseksi. Portugali esitti huhtikuussa 2006 pysyvälle kasvinsuoje- lukomitealle, jäljempänä 'komitea', katsauksen tuloksiin, ()) EYVL L 169, 10.7.2000, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on vii- joita oli saatu 1 päivän marraskuuta 2005 ja 1 päivän huhtikuuta 2006 välisenä aikana Portugalissa mäntyanke- roisen esiintymisen varalta rajatuilla alueilla toteutetussa tutkimuksessa ja torjuntakampanjassa. Tulokset osoittivat, että edellisinä vuosina toteutetuista toimenpiteistä huoli- matta mäntyankeroisen esiintymisalue on laajentunut huomattavasti. Komissio ja komitea totesivat, että Portugalin on tarkis- tettava keskipitkän aikavälin hävittämisohjelmaa ja että on toteutettava kiireellisiä toimenpiteitä muun muassa tehostamalla tutkimusta ja määrittämällä rajattu alue uudelleen. Toukokuussa 2006 Portugali esitti komitealle suunnitel- man toimenpiteistä (*), joita se aikoi toteuttaa mäntyan- keroisen edelleen leviämisen torjumiseksi. Toimenpiteisiin kuului rajatun alueen rajauksen päivittäminen, kaikkien kaatuvien puiden hävittäminen kyseiseltä alueelta, seuran- nan jatkaminen ja välittäjähyönteisenä olevan mäntyan- keroisen isäntäpuista vapaan rajan eli ”avohakkuuvyöhyk- keen” luominen, joiden avulla on määrä lopettaa män- tyankeroisen leviäminen muihin jäsenvaltioihin, mikä suojaisi niitä mäntymetsille aiheutuvilta tuhoilta sekä mahdollisilta kolmansien maiden asettamilta kaupan ra- joituksilta. Toimintasuunnitelmassa määritellään erityi- sesti ne alueen osat, joissa avohakkuuvyöhyke sijaitsee. Komitea hyväksyi toimintasuunnitelman lopullisen ver- sion heinäkuussa 2006. Portugali esitti heinäkuussa 2006 mäntyankeroista koske- via lisätoimenpiteitä käsittelevän ohjelman sekä ohjel- maan liittyvän alustavan budjetin yhteisön taloudellisen tuen saamiseksi. Ne Portugalin alueen eri osat, joilla toi- menpiteet on toteutettava ja joiden mukaan määräytyy yhteisön taloudellista tukea saava maantieteellinen alue, määritellään edellä mainitussa toimintasuunnitelmassa. Portugalin toimittaman ohjelman perusteella komissio pystyi tekemään tarkan ja kattavan tilannekartoituksen ja päätyi siihen, että edellytykset yhteisön taloudellisen tuen myöntämiseksi direktiivin 23 artiklan 6 kohdan mukaisesti ovat täyttyneet. Kyseessä oleva yhteisön meksi muutettuna komission direktiivillä 2006/35/EY (EUVL L 88, 25.3.2006, s. 9). (?) EYVL L 306, 23.11.2001, s. 25. (9) EYVL L 311, 14.11.2002, s. 16. () FUVL L 293, 11.11.2003, s. 13. (?) EUVL L 341, 17.11.2004, s. 27. taloudellinen tuki olisi myönnettävä menoihin kyseisessä (6) Toimenpiteistä on säädetty 6 päivänä helmikuuta 2006 annetussa Portugalin asetuksessa nro 103/2006, sellaisena kuin se on muutet- tuna 16 päivänä elokuuta 2006 annetulla asetuksella nro 815/2006.