12.3.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 74/19 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 5 päivänä maaliskuuta 2004, päätösten 92/260/ETY ja 93/197/ETY muuttamisesta Etelä-Afrikasta Euroopan unioniin suuntau- tuvan rekisteröityjen hevosten tuonnin ja tilapäisen maahanpääsyn osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 668) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/241/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elävien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolman- sista maista tapahtuvan tuonnin osalta 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/426/ ETY (*), ja erityisesti sen 15 artiklan a alakohdan ja 16 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) (6) Komission päätöksessä 92/260/ETY (?) vahvistetaan rekisteröityjen hevosten tilapäisessä maahanpää- syssä sovellettavat eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlääkärintodistukset. Päätöksessä esitetään malli terveystodistuksesta, jota käytetään rekisteröityjen hevosten tilapäisessä maahantuon- nissa Etelä-Afrikasta Euroopan unioniin. Komission päätöksessä 93/197/ETY (?) säädetään eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista rekisteröityjen hevoseläinten sekä jalostukseen ja kasvatukseen tarkoitet- tujen hevoseläinten tuonnissa. Päätöksessä esitetään malli terveystodistuksesta, jota käytetään rekis- teröityjen hevosten tuonnissa Etelä-Afrikasta Euroopan unioniin. Komission päätöstä 97/10/EY (*) sovelletaan Etelä-Afrikan aluejakoon rekisteröityjen hevosten Eu- roopan yhteisöön suuntautuvan tuonnin ja tilapäisen maahanpääsyn osalta. Päätöksessä 97/10/EY säädettyjä lisätakeita on vähän aikaa sitten muutettu komission päätöksellä 2004/117/EY. Yhdenmukaisuuden vuoksi ne tiedot, joita päätöksessä 92/260/ETY ja 93/197/ETY esitetyssä eläinten terveystodistuksen mallissa edellytetään rekisteröityjen hevosten rokotustilanteesta afrikkalaisen hevosruton osalta, olisi saatettava päätöksessä 97/10/EY säädettyjen lisätakeiden mukaisiksi. Päätökset 92/260/ETY ja 93/197/ETY olisi tämän vuoksi muutettava vastaavasti. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten hyvinvointia käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, (') EYVL L 224, 18.8.1990, s. 42. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1). (?) EYVL L 130, 15.5.1992, s. 67. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2004/117/EY (EUVL L 36, 7.2.2004, s. 20). (?) EYVL L 86, 6.4.1993, s. 16. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2004/117/EY. () EYVL L 3, 7.1.1997, s. 9. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2004/117/EY.