25. 3. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 67/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 637/95, annettu 24 päivänä maaliskuuta 1995, oliiviöljyn tuotantotukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3061/84 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakir- jalla, ja erityisesti sen 5 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3061/84 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3062/94 (9), —säädetään — viljelyilmoitusten — jättämisestä viimeistään 30 päivänä marraskuuta kunakin markkinoin- tivuonna; markkinointivuoden 1994/1995 osalta Ranskan oliivinviljelijöille on kuitenkin huomioon otettavien lisä- tietojen takia annettu poikkeuksellisesti lupa jättää vilje- lyilmoituksia 15 päivään tammikuuta 1995 asti, asetuksen (EY) N:o 2830/94 espanjankielisessä toisinnossa ei esiinny maantieteellistä rajoitusta; tämä asetus voi saada Espanjan oliivinviljelijät oikeutetusti uskomaan, että vilje- lyilmoituksiin tulleita muutoksia voidaan jättää 30 päivään marraskuuta 1994 sijasta 15 päivään tammikuuta 1995 asti; näissä olosuhteissa on tarpeen myöntää Espanjan olii- vinviljelijöille sama lisäaika kuin Ranskan oliivinviljeli- jöille tarkoitettu; on myös tarpeen siirtää tuottajajärjestöjen viljelyilmoituksen esittämisen määräaikaa, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2261/84 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 636/95 (*), tarkoituksena on vahvistaa markkinointivuoden jälkeen oliiviöljyn tosiasiallinen tuotantomäärä, jolle on myönnetty oikeus tukeen, () EYVL. N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (2)) EYVL N:o L 288, 1.11.1984, s. 52 3 EYVL N:o L 323, 16.12.1994, s. 21 (€) EYVL N:o L 208, 3.8.1984, s. 3 (9) Ks. tämän virallisen lehden sivu 1 komission asetuksessa (ETY) N:o 3061/84 säädetään, että tosiasiallisen tuotannon vahvistamiseksi asianomaisten jäsenvaltioiden on tiedotettava komissiolle viimeistään kutakin markkinointivuotta seuraavan maaliskuun 31 päivänä kussakin jäsenvaltiossa tukeen oikeutettu määrä, asetuksen (ETY) N:o 2261/84 muuttamisen asetuksella (EY) N:o 636/95 seurauksena tosiasiallisen tuotannon vahvistamisen määräaikaa on siirretty kahdella kuukau- della; sen vuoksi on syytä siirtää jäsenvaltioiden kyseisen tiedottamisen määräaikaa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvan hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetusta (ETY) N:o 3061/84 seuraavasti: 1. Korvataan 1 artiklan 1 kohdan kolmas alakohta seuraa- vasti: ”Ranskassa ja Espanjassa markkinointivuotta 1994/ 1995 koskevat ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut viljelyilmoitukset on kuitenkin jätettävä viimeistään 15 päivänä tammikuuta 1995.? 2. Lisätään 4 artiklaan uusi alakohta seuraavasti: ”Ranskassa ja Espanjassa markkinointivuotta 1994/ 1995 koskevat viljelyilmoitukset on kuitenkin esitet- tävä viimeistään 28 päivänä helmikuuta.” 3. Korvataan 12 a artiklan 3 kohdassa päivämäärä ”31 päivänä maaliskuuta? päivämäärällä ”31 päivänä touko- kuuta”. 2 artikla "Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä.