20.4.95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 87/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS, N:o 818/95/EY, tehty 14 päivänä maaliskuuta 1995, » Nuorten Eurooppa» -ohjelman kolmannen vaiheen toteuttamisesta EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 126 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen (1), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (2), ottavat huomioon alueiden komitean lausunnon (3), noudattavat perustamissopimuksen 189 b artiklassa mää- rättyä menettelyä (4), sekä katsovat, että neuvosto on tehnyt 16 päivänä kesäkuuta 1988 päätök- sen 88/348/ETY nuorisovaihtoa yhteisössä edistävän »Nuorten Eurooppa» -toimintaohjelman hyväksymi- sestä (5) ja 29 päivänä heinäkuuta 1991 päätöksen 91/395/ETY »Nuorten Eurooppa» -ohjelman (toinen vaihe) hyväksymisestä ($); viimeksi mainittu on voimassa 1 päivästä tammikuuta 1992 alkaen 31 päivään joulu- kuuta 1994, nuorten ammatillisen koulutuksen ja aikuisuuteen ja työ- elämään valmistamisen toimintaohjelmasta (Petra) 1 päi- vänä joulukuuta 1987 tehdyssä neuvoston päätöksessä (1) EYVL N:o C 160, 11.6.1994, s. 8 (2) EYVL N:o C 148, 30.5.1994, s. 9 (3) EYVL N:o C 217, 6.8.1994, s. 24 (4) Lausunto annettu 19 päivänä huhtikuuta 1994 (EYVL N:o C 128, 9.5.1994, s. 78), neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 11 päivänä heinäkuuta 1994 (EYVL N:o C 232, 20.8.1994, s. 57) ja Euroopan parlamentin päätös, tehty 26 päivänä lokakuuta 1994 (EYVL N:o € 323, 21.11.1994, s.47). Sovittelukomitean yhteinen ehdotus 31 päivältä tammikuuta 1995. (5) EYVL N:o L 158, 25.6.1988, s. 42 (6) EYVL N:o L 217, 6.8.1991, s. 25 87/S69/ETY (7) määrätään nuorten luovuuden kehittämi- sen, aloitteiden tekemisen ja yrittäjähengen kannustami- sesta, Euroopan 'yhteisön vieraiden kielten taidon edistämistä koskevan toimintaohjelman (Lingua) käynnistämisestä 28 päivänä heinäkuuta 1989 tehdyssä neuvoston päätöksessä 89/489/ETY (8) korostetaan erityisesti, että »Nuorten Eurooppa» -ohjelma ei voi täysin saavuttaa tavoitteitaan ilman vieraiden kielten opettamisen edistämiseen tarkoi- tettuja liitännäistoimenpiteitä; lisäksi Lingua-ohjelmassa määrätään ainoastaan koulutuslaitoksissa järjestettävien hankkeiden tuesta, nuorisoa koskevista ensisijaisista toimista (?) 26 päivänä kesäkuuta 1991 neuvostossa kokoontuneiden neuvoston ja ministereiden päätöslauselmassa vahvistetaan uudelleen halukkuus tehostaa »Nuorten Eurooppa» -ohjelmasta saadun kokemuksen perusteella yhteistyötä nuorisovaih- don ja nuorten liikkuvuuden alalla EFTA-maiden, Keski- ja Itä-Euroopan maiden välillä sekä pohjoinen—etelä- suuntaisen vuoropuhelun puitteissa, Euroopan parlamentti on useaan otteeseen tukenut aktii- visesti yhteisön tasolla toteutettujen nuorisaa koskevien ohjelmien ja toimien kehittämistä, erityisesti 24 päivänä toukokuuta 1991 annetussa kertomuksessaan yhteisön politiikasta ja sen vaikutuksista nuoriin, Edinburgissa 11 ja 12 päivänä joulukuuta 1992 ja Köö- penhaminassa 20 ja 21 päivänä kesäkuuta 1993 kokoon- tuneen Eurooppa-neuvoston päätelmissä korostetaan, että toimia, jotka on tarkoitettu nuorten omatoimisuuden ja luovuuden kehittämiseen, olisi jatkettava ja että olisi (7) EYVL N:o L 346, 10.12.1987. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 91/387/ETY (EYVL N:o L 214, 2.8. 1991, s. 69) (8) EYVL N:o L 239, 16.8.1989, s. 24 (9) EYVI. N:o C 208, 9.8.1991, s. 1