11.10.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 279/27 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä lokakuuta 2006, Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, palkkoihin 1 päivästä elokuuta 2005, 1 päivästä syyskuuta (2006/681/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon asetuksella (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 (') vahvistetut Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovel- lettavat henkilöstösäännöt ja näiden yhteisöjen muuhun henki- löstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot, sellaisina kuin ne ovat viimeksi muutettuina asetuksella (EY, Euratom) N:o 2104/2005 (?), sekä erityisesti näiden henkilöstösääntöjen liit- teessä X olevan 13 artiklan toisen kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksella (EY, Euratom) N:o 351/2006 (?) vahvistetaan henkilöstösääntöjen liitteessä X olevan 13 artiklan ensimmäisen kohdan mukaisesti korjauskertoi- met, joita sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2005 alkaen sellaisten Euroopan yhteisöjen virkamiesten sekä väliai- kaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden asemapai- kan valuuttana maksettaviin palkkoihin, joiden asema- paikka on kolmannessa maassa. (2) — Eräitä korjauskertoimia olisi mukautettava henkilöstö- sääntöjen liitteessä X olevan 13 artiklan toisen kohdan mukaisesti 1 päivästä elokuuta 2005, 1 päivästä syys- kuuta 2005, 1 päivästä lokakuuta 2005, 1 päivästä mar- raskuuta 2005, 1 päivästä joulukuuta 2005 ja 1 päivästä tammikuuta 2006 alkaen, koska komissiolla olevien ti- lastotietojen mukaan asianomaisen korjauskertoimen ja ()) EYVL L 56, 4.3.1968, s. 1. (?) EUVL L 337, 22.12.2005, s. 7. () EUVL L 59, 1.3.2006, s. 1. valuuttakurssin — perusteella lasketut elinkustannukset ovat eräissä kolmansissa maissa muuttuneet yli viisi pro- senttia siitä, kun ne vahvistettiin tai niitä mukautettiin viimeksi, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Mukautetaan liitteessä esitetyllä tavalla Euroopan yhteisöjen vir- kamiesten ja väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöi- den, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, asemapaikan valuuttana maksettaviin palkkoihin sovellettavat korjauskertoi- met 1 päivästä elokuuta 2005, 1 päivästä syyskuuta 2005, 1 päivästä lokakuuta 2005, 1 päivästä marraskuuta 2005, 1 päi- västä joulukuuta 2005 ja 1 päivästä tammikuuta 2006 alkaen. Palkkojen laskemisessa käytettävät valuuttakurssit vahvistetaan varainhoitoasetuksen soveltamissääntöjen mukaisesti ensimmäi- sessä kohdassa tarkoitettuna päivänä voimassa olleiden kurssien perusteella. Tehty Brysselissä 10 päivänä lokakuuta 2006. Komission puolesta Benita FERRERO-WALDNER Komission jäsen