19.1.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 13/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 42/2007, annettu 15 päivänä tammikuuta 2007, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan piin tuonnissa asetuksella (EY) N:o 398/2004 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan piin tuontia Korean tasavallasta riippumatta siitä, onko tuotteen alkuperämaaksi ilmoitettu Korean tasavalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (!), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 13 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Voimassa olevat toimenpiteet Neuvosto otti asetuksella (ETY) N:o 2200/90 (?) käyttöön lopulliset polkumyyntitoimenpiteet kiinteänä tullina ton- nia kohti Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä ”Kiina”, peräisin olevan piin tuonnissa yhteisöön. Pian tämän jälkeen, yhteisön tuotannonalan tehtyä vali- tuksen, neuvosto päätti asetuksella (ETY) N:o 1607/92 (9), että voimassa olevalla polkumyyntitullilla ei ollut toivot- () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 2117/2005 (EUVL L 340, 23.12.2005, s. 17). (2) EYVL L 198, 28.7.1990, s. 57. ()) EYVL L 170, 25.6.1992, s. 1. tua vaikutusta kiinalaisiin viejiin, ja otti käyttöön lisätullin Kiinasta peräisin olevan piin tuonnissa. Vuonna 1997 pantiin vireille sekä toimenpiteiden päätty- mistä koskeva tarkastelu että välivaiheen tarkastelu. Tar- kastelut — saatettiin päätökseen asetuksella (EY) N:o 2496/97 (4). Tarkastelujen tulosten perusteella toimenpi- teitä jatkettiin, mutta toimenpiteiden muuttaminen kiin- teästä tullista arvotulliksi katsottiin tarpeelliseksi. Kyseisen tuonnin osalta tulli oli 49 prosenttia CIF-hinnasta. Alhai- semman tullin säännön mukaisesti tulli vastasi vahinko- marginaalia. Toimenpiteiden päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen neuvosto päätti asetuksella (EY) N:o 398/2004 (5), että polkumyyntitulli oli säilytettävä. 2. Pyyntö Komissio vastaanotti 6 päivänä maaliskuuta 2006 perus- asetuksen 13 artiklan 3 kohdan mukaisen, Kiinasta pe- räisin olevan, tällä hetkellä CN-koodiin 2804 69 00 (pii- pitoisuus alle 99,99 painoprosenttia) luokiteltavan piin tuonnissa käyttöön otettujen polkumyyntitoimenpiteiden väitettyä kiertämistä koskevan tutkintapyynnön. Pyynnön jätti Euroalliages (rautayhdisteteollisuuden yhdyskomitea), jäljempänä ”hakija', sellaisten tuottajien puolesta, joiden tuotanto muodostaa pääosan eli tässä tapauksessa 100 prosenttia piin tuotannosta yhteisössä. Pyynnössä väitet- tiin, että Kiinasta peräisin olevan piin tuonnissa voimassa olevia polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä kierrettiin kuljettamalla tuotteet Korean tasavallan, jäljempänä 'Ko- rea', kautta. (9) EYVL L 345, 16.12.1997, s. 1. () EUVL L 66, 4.3.2004, s. 15.