9. 3. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 53/37 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä helmikuuta 1995, neuvoston direktiivissä 90/675/ETY säädettyyn eläinlääkärintarkastuksia koske- vaan järjestelmään siirtymisen helpottamiseen tarvittavista uusista siirtymätoi- menpiteistä tehdyn päätöksen 92/571/ETY muuttamisesta viidennen kerran (95/55/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koske- vista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liit- tymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 30 artiklan, sekä katsoo, että direktiivissä 90/675/ETY säädetään kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkintätarkastuksia koskevasta uudesta järjestelmästä, komissio — vahvisti — päätöksissään = 92/399/ETY (?) — ja 92/571/ETY (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä — 94/659/EY (9, — neuvoston — direktiivissä 90/675/ETY säädettyyn eläinlääkärintarkastuksia koske- vaan järjestelmään siirtymisen helpottamista koskevia tiet- tyjä siirtymätoimenpiteitä; näiden toimenpiteiden toteut- taminen päättyy 28 päivänä helmikuuta 1995, on tarpeen jatkaa direktiivillä 90/675/ETY käyttöön otetun järjestelmän asteittaista toteuttamista helpottavien uusien siirtymätoimenpiteiden soveltamista lyhyen aikaa, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, 1 artikla Korvataan päätöksen 92/571/ETY 8 artiklassa päivämäärä ”28 päivä helmikuuta 1995” päivämäärällä ”30 päivä kesä- kuuta 19957 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 28 päivänä helmikuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen () EYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. 1 ()) EYVL N:o L 221, 6.8.1992, s. 54 ()) EYVL N:o L 367, 16.12.1992, s. 36 () EYVL N:o L 256, 4.10.1994, s. 30