L 258/26 Euroopan unionin virallinen lehti 1.10.2009 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä syyskuuta 2009, uuden jäsenen nimittämisestä Euroopan yhteisöjen komissioon (2009/725/EY, Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 215 artiklan toisen kohdan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 128 artiklan toisen kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Jän FIGEL on 21 päivänä syyskuuta 2009 päivätyllä kirjeellä eronnut komission jäsenen tehtävästä 1 päivästä lokakuuta 2009 alkaen. Hänen tilalleen olisi nimitettävä uusi jäsen jäljellä olevaksi toimikaudeksi, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Nimitetään Maro5 SEFCOVIC komission jäseneksi kaudeksi, joka alkaa 1 päivänä lokakuuta 2009 ja päättyy 31 päivänä lokakuuta 2009. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 2009. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 30 päivänä syyskuuta 2009. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja C. BILDT