L 252/28 Euroopan unionin virallinen lehti 15.9.2006 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä syyskuuta 2006, Yhdistyneessä kuningaskunnassa sovellettujen lammas- — ja vuohieläinten — tunnistus- — ja rekisteröintijärjestelmien väliaikaisesta hyväksymisestä neuvoston asetuksen (EY) N:o 21/2004 mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 4086) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (2006/615/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lammas- ja vuohieläinten tunnistus- ja rekiste- röintijärjestelmän käyttöönottamisesta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 ja direktiivien 92/102/ETY — ja 64/432/ETY muuttamisesta 17 päivänä joulukuuta 2003 anne- tun neuvoston asetuksen (EY) N:o 21/2004 (f) ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan d alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 21/2004 säädetään lammas- ja vuo- hieläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän perusta- mista koskevat säännöt. Siinä säädetään, että tilalla olevat eläimet varustetaan tunnistimilla kyseisessä asetuksessa säädetyssä määräajassa. (2) — Lisäksi asetuksessa (EY) N:o 21/2004 säädetään, että lam- mas- ja vuohieläimet on tunnistettava kyseisessä asetuk- sessa tarkoitetuilla ensimmäisellä ja toisella tunnistimella. Toinen tunnistin voidaan korvata 1 päivään tammikuuta 2008 saakka järjestelmällä, joka on asetuksen mukainen ja komission hyväksymä, yhteisön sisäiseen kauppaan tarkoitettuja eläimiä lukuun ottamatta. (3) — Sen vuoksi yhteisön sisäiseen kauppaan tarkoitettujen eläinten on oltava asetuksen (EY) N:o 21/2004 mukaisia. Kyseisen asetuksen 4 artiklan 2 kohdan b alakohdassa säädetään, että kyseiset eläimet on tunnistettava toisella tunnistimella, jonka toimivaltainen viranomainen on hy- väksynyt ja jolla on asetuksen liitteessä olevan A jakson 4 kohdassa luetellut tekniset ominaisuudet. (4) — Isossa-Britanniassa ja Pohjois-Irlannissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, sovellettujen lammas- ja vuohieläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmien väliaikaisesta hy- väksymisestä asetuksen (EY) N:o 21/2004 4 artiklan 2 kohdan d alakohdan mukaisesti 17 päivänä elokuuta 2005 tehdyssä komission päätöksessä 2005/617/EY (?) hyväksyttiin väliaikaisesti kyseiset järjestelmät 30 päivään (1) EUVL L 5, 9.1.2004, s. 8. (2)) EUVL L 214, 19.8.2005, s. 63. (5) (6) huhtikuuta 2006 asti. Kyseisessä päätöksessä edellytettiin, että molempien järjestelmien hyväksyntää tarkastellaan uudelleen 31 päivään tammikuuta 2006 mennessä tehty- jen tarkastusten tulosten perusteella. Komissio suoritti yhteistyössä Yhdistyneen kuningaskun- nan kanssa paikan päällä tehtäviä tarkastuksia arvioidak- seen kyseisten järjestelmien toimivuutta ja varmistaak- seen, että Yhdistynyt kuningaskunta täyttää antamansa kyseisiä järjestelmiä koskevat sitoumukset. Lopullinen kertomus ja Yhdistyneen kuningaskunnan laatima hyväk- syttävä toimintasuunnitelma ovat nyt saatavana ja elin- tarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevä pysyvä ko- mitea keskusteli niistä. Yhdistynyt kuningaskunta on ryhtynyt käsittelemään pai- kan päällä tehdyissä tarkastuksissa esiin nousseita huole- naiheita arvioidakseen kyseisten järjestelmien toimivuutta ja erityisesti toteuttamaan ehdotetun toimintasuunnitel- man ajoissa loppuun ryhtymällä kaikkiin tarpeellisiin jär- jestelmiä tukeviin toimiin varmistaakseen, että asetusta (EY) N:o 21/2004 noudatetaan ennen 31 päivää joulu- kuuta 2006. Isossa-Britanniassa ja Pohjois-Irlannissa sovelletut lam- mas- ja vuohieläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestel- mät olisi siis hyväksyttävä uudelleen väliaikaisesti, jotta toinen lammas- ja vuohieläinten tunnistin voidaan kor- vata kyseisellä järjestelmällä, yhteisön sisäiseen kauppaan tarkoitettuja eläimiä lukuun ottamatta. Kaupan häiriöiden välttämiseksi Isossa-Britanniassa ja Pohjois-Irlannissa sovellettujen lammas- ja vuohieläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmien väliaikaisen hyväk- symisen olisi tultava voimaan taannehtivasti 30 päivästä huhtikuuta 2006 lukien, jolloin se kattaisi järjestelmien koko soveltamiskauden. Toimivaltaisen viranomaisen on suoritettava sopivia pai- kan päällä tehtäviä tarkastuksia lammas- ja vuohieläinten veltamisen varmistamiseksi. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,