20.5.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 183/7 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 999/2004, annettu 17 päivänä toukokuuta 2004, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta, Korean tasavallasta, Malesi- asta ja Thaimaasta peräisin olevien väritelevisiovastaanottimien tuonnissa sekä Singaporesta peräisin olevien väritelevisiovastaanottimien tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättä- misestä annetun asetuksen (EY) N:o 1531/2002 soveltamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (?), jäljempänä ”perusasetus”, ja erityisesti sen 8 artiklan, 11 artiklan 3 kohdan ja 22 artiklan c alakohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Voimassa olevat toimenpiteet (1) — Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 1531/2002 (?) käyt- töön lopullisen polkumyyntitullin muun muassa Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien väritelevisiovastaanot- timien tuonnissa yhteisöön. Komission päätöksellä 2002/ 683/EY (3) hyväksyttiin sitoumus seuraavilta seitsemältä kiinalaiselta viejältä: Haier Electrical Appliances Corpora- tion Ltd, Hisense Import & Export Co., Ltd, Konka Group Co., Ltd, Sichuan Changhong Flectric Co. Ltd, Skyworth Multimedia International (Shenzhen) Co., Ltd, TCL King Flectrical Appliances (HuiZhou) Co., Ltd ja Xiamen Over- seas Chinese Electronic Co, Ltd. (2) — Asianomaisen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan tuotteen tuonnissa kannettava, vapaasti yhteisön rajalla tullaamattomana -nettohintaan sovellettava tulli vahvis- tettiin asetuksessa (EY) N:o 1531/2002 44,6 prosentiksi. 2. Tutkimus (3) — Komissio ilmoitti 20 päivänä maaliskuuta 2004 Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistulla ilmoituksella (4) pa- nevansa perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan ja 22 ar- tiklan c alakohdan nojalla vireille joukon osittaisia väli- vaiheen tarkasteluja, jotka koskevat tiettyjen Kiinan kan- santasavallasta, Venäjän federaatiosta, Ukrainasta ja () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 461/2004 (EUVL L 77, 13.3.2004, s. 12). () EYVL L 231, 29.8.2002, s. 1. () EYVL L 231, 29.8.2002, s. 42. (9) EYVL C 70, 20.3.2004, s. 15. Valko-Venäjältä peräisin olevien tuotteiden tuontiin so- vellettavia polkumyyntitoimenpiteitä. Kiinan kansantasa- vallasta peräisin olevien väritelevisiovastaanottimien tuon- nissa käyttöön otettu polkumyyntitoimenpide on yksi tarkastelun kohteena olevista toimenpiteistä, jäljempänä ”toimenpiteet”. Tarkastelu pantiin vireille komission aloitteesta sen selvit- tämiseksi, olisiko toimenpiteitä syytä mukauttaa 1 päi- vänä toukokuuta 2004 tapahtuvan Euroopan unionin laajentumisen, jäljempänä ”laajentuminen”, johdosta. Koska tiettyyn osaan asianomaisen Kiinan kansantasaval- lasta peräisin olevan tuotteen tuontia sovelletaan tällä hetkellä määrälliseen rajoitukseen perustuvaa hintasitou- musta, toimenpiteiden osalta pantiin vireille tarkastelu sen selvittämiseksi, olisiko kyseistä sitoumusta, joka pe- rustuu 15 jäsenvaltion yhteisöä koskeviin tietoihin, syytä mukauttaa laajentumisen huomioon ottamiseksi. 3. Tutkimuksen osapuolet Kaikille komission tiedossa oleville asianomaisille osapuo- lille kuten yhteisön tuotannonalalle, tuottajien tai käyttä- jien järjestöille yhteisössä, asianomaisten maiden viejille/ tuottajille, tuojille ja niiden järjestöille ja asianomaisten maiden toimivaltaisille viranomaisille sekä asianomaisille osapuolille Euroopan unioniin 1 päivänä toukokuuta 2004 liittyneissä kymmenessä uudessa jäsenvaltiossa il- moitettiin tutkimuksen vireillepanosta ja niille annettiin tilaisuus esittää näkökantansa kirjallisesti sekä toimittaa tietoja ja asiaa tukevaa näyttöä tarkastelun vireillepanoa koskevassa ilmoituksessa asetetussa määräajassa. Mahdol- lisuus tulla kuulluiksi myönnettiin kaikille asianomaisille osapuolille, jotka olivat sitä pyytäneet ja osoittaneet, että niiden kuulemiseen oli olemassa aihetta. Seuraavat asianomaiset osapuolet esittivät näkökantansa asiasta: a) Yhteisön tuottaja: — Royal Philips Electronics, Findhoven, Alankomaat