9.7.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 177/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1082/2005, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2005, pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Unkarin interventioelimen hallussa olevan maissin myymiseksi uudelleen Espanjan markkinoilla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1784/2003 (f) ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Interventioelinten hallussaan pitämien viljojen myyntiin saattamisen menettelyistä ja edellytyksistä 28 päivänä hei- näkuuta 1993 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2131/93 (2) säädetään erityisesti, että interventioelimen hallussa oleva vilja saatetaan markkinoille tarjouskilpai- lulla ja sellaisten hintaedellytysten perusteella, jotka mah- dollistavat markkinahäiriöiden välttämisen. (2) — Suuressa osassa Espanjaa viljantuotanto laskee markki- nointivuonna 2005/2006 vaikeiden sääolojen vuoksi voi- makkaasti. Tilanne on jo aiheuttanut sen, että paikalliset hinnat ovat nousseet, ja sen vuoksi tuottajien ja eläin- rehuteollisuuden on vaikeaa tehdä hankintoja kilpailuky- kyisin hinnoin. (3) — Unkarilla on interventiovarastoissa huomattavia määriä maissia, joka olisi käytettävä. (4) — Sen vuoksi olisi saatettava Espanjan viljamarkkinoiden käyttöön Unkarin interventioelimen hallussa olevat mais- sivarastot, jotka vaikuttavat vastaavan erityisen hyvin toi- mijoiden kysyntää, kun otetaan huomioon Espanjan ete- läosan tuottajien hankintatarpeet. (5) — Jotta voidaan taata kyseisten alueiden hyvät hankintaedel- lytykset, maissi olisi toimitettava Huelvan, Sevillan tai Cädizin satamiin. (6) — Yhteisön markkinoiden tilanteen huomioon ottamiseksi on suotavaa säätää, että komissio hallinnoi tarjouskilpai- lua. Lisäksi on vahvistettava jakokerroin vähimmäismyyn- tihinnan suuruisille tarjouksille. (7) — Unkarin interventioelimen komissiolle toimittamassa tie- donannossa on lisäksi tärkeää säilyttää tarjousten tekijöi- den nimettömyys. (1) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 78. (?) EYVL L 191, 31.7.1993, s. 76. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 749/2005 (EUVL L 126, 19.5.2005, s. 10). (8) — Hallinnoinnin nykyaikaistamiseksi on syytä säätää komis- sion pyytämien tietojen lähettämisestä sähköisessä muo- dossa. (9) — Häiriöiden välttämiseksi Espanjan markkinoilla, erityisesti uuden markkinointivuoden maissisatoa kaupan pidet- täessä, on syytä säätää, että viljan toimitus tapahtuu en- nen 30 päivää syyskuuta 2005. (10) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Unkarin interventioelin saa myydä yhteisön sisämarkki- noilla pysyvällä tarjouskilpailulla hallussaan olevat 100 000 maissitonnia. 2. — Myynti on tarkoitettu Espanjan markkinoiden hankintoi- hin. Tuonti Espanjaan voi tapahtua ainoastaan Espanjassa sijait- sevien Huelvan, Sevillan tai Cädizin satamien kautta. 2 artikla Fdellä 1 artiklassa säädettyyn myyntiin sovelletaan asetusta (ETY) N:o 2131/93. Kuitenkin poiketen siitä, mitä edellä mainitussa asetuksessa sää- detään a) tarjoukset vahvistetaan tarjouksen kohteena olevan erän to- siasiallisen laadun perusteella; b) vähimmäismyyntihinta vahvistetaan tasolle, jolla se ei häiritse viljamarkkinoita. 3 artikla 1. —Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 2131/93 13 ar- tiklan 4 kohdassa säädetään, tarjouksen vakuus on 10 euroa tonnilta. 2. — Tarjoukset ovat hyväksyttäviä ainoastaan, jos niihin on liitetty tarjouksen tekijän kirjallinen sitoumus 80 euroa tonnilta suuruisesta vakuudesta, joka asetetaan kahden työpäivän ku- luessa tarjouksen hyväksymistä koskevan ilmoituksen vastaanot- tamispäivästä.