27.4.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 123/27 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 775/2004, annettu 26 päivänä huhtikuuta 2004, vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 304/2003 liitteen I muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista 28 päivänä tammikuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 304/2003 (') ja erityisesti sen 22 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Asetuksella (EY) N:o 304/2003 pannaan täytäntöön Rotterdamin — yleissopimus — kansainvälisen — kaupan kohteina — olevia =tiettyjä vaarallisia kemikaaleja ja torjunta-aineita koskevan ilmoitetun ennakkosuostu- muksen menettelystä (PIC), joka allekirjoitettiin 11 päivänä syyskuuta 1998 ja jonka yhteisö hyväksyi neuvoston päätöksellä 2003/106/EY (?). Asetuksen (EY) N:o 304/2003 liitteessä I on kolme osaa, jotka sisältävät seuraavat luettelot: vienti-ilmoitusmenet- telyä edellyttävien kemikaalien luettelo, luettelo PIC- ilmoitusmenettelyyn kuuluvista kemikaaleista ja luettelo kemikaaleista, joihin sovelletaan Rotterdamin yleissopi- muksessa määrättyä PIC-menettelyä. Kasvinsuojeluaineiden — markkinoille » saattamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414JETY (?) puitteissa on tehty komission päätökset 2004/141/EY (9), 2004/248/EY (), 2004/140/EY (%) ja 2004/247/EY (?), joilla kielletään tai säännellään anka- rasti kemikaaleja amitratsi, atratsiini, fentioni ja simat- siini, ja näiden päätösten perusteella nämä kemikaalit olisi lisättävä asetuksen (EY) N:o 304/2003 liitteessä 1 olevien 1 ja 2 osan sisältämiin kemikaaliluetteloihin. (') EUVL L 63, 6.3.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1213/2003 (EUVL L 169, 8.7.2003, s. 27). ()) EUVL L 63, 6.3.2003, s. 27. (?) EUVL L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2004/30/EY (EUVL L 77, 13.3.2004, s. 50). (9) EUVL L 46, 17.2.2004, s. 35. () EUVL L 78, 16.3.2004, s. 53. (0) EUVL L 46, 17.2.2004, s. 32. () EUVL L 78, 16.3.2004, s. 50. 4 5 (4) ) () Kemikaalien nonyylifenoli ja nonyylifenolietoksylaatti teollista käyttöä säännellään ankarasti tiettyjen vaaral- listen aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksista 18 päivänä kesäkuuta 2003 anne- tulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2003/53/EY ($). Lisäksi neuvoston direktiivin 91/414/ ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun määräajan pidentämisestä ja eräiden tehoaineiden sisällyttämättä jättämisestä kyseisen direktiivin liitteeseen I sekä näitä aineita sisältävien kasvinsuojeluaineiden lupien peruutta- misesta 20 päivänä marraskuuta 2002 annetun komis- sion asetuksen (EY) N:o 2076/2002 (?) mukaisesti nonyy- lifenolietoksylaattia ei ole sisällytetty direktiivin 91/414/ ETY liitteeseen I ja sitä sisältäville kasvinsuojeluaineille myönnetyt luvat on peruutettava viimeistään 25 päivänä heinäkuuta 2003. Tämän vuoksi kumpikin kemikaali olisi lisättävä asetuksen (EY) N:o 304/2003 liitteessä I olevan 1 ja 2 osan sisältämään kemikaaliluetteloon. Yleissopimusta käsittelevä hallitustenvälinen neuvottelu- komitea päätti 17 ja 21 päivän marraskuuta 2003 väli- senä aikana järjestetyssä kymmenennessä kokouksessaan, että myös kemikaaliin DNOC ja asbestikuituihin amosiitti, antofylliitti, aktinoliitti ja tremoliitti olisi sovel- lettava väliaikaista PIC-menettelyä. Tämän vuoksi nämä aineet olisi lisättävä asetuksen (EY) N:o 304/2003 liit- teessä I olevan 3 osan sisältämään kemikaaliluetteloon ja muutettava olemassa olevat 1 ja 2 osan tekstit. Yleissopimusta käsittelevä hallitustenvälinen neuvottelu- komitea päätti samassa kokouksessa, että myös pölytettä- viin jauhevalmisteisiin, jotka sisältävät yhdistelmänä benomyyliä — vähintään 7 prosenttia, karbofuraania vähintään 10 prosenttia ja tiraamia vähintään 15 prosenttia, olisi sovellettava väliaikaista PIC-menettelyä. Tämän vuoksi tällaiset valmisteet olisi lisättävä asetuksen (EY) N:o 304/2003 liitteessä I olevan 1 ja 3 osan sisältämään kemikaaliluetteloon. Asetuksen (EY) N:o 304/2003 liite I olisi näin ollen muutettava vastaavasti. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston direktiivin 67/548/ETY ('9) 29 artiklan mukaisesti perus- tetun komitean lausunnon mukaiset, (8) EUVL L 178, 17.7.2003, s. 24. EYVL L 319, 23.11.2002, s. 3. ('9) EYVL 196, 16.8.1967, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 807/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 36).