3.8.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 256/17 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä heinäkuuta 2004, alueellisten neuvoa-antavien toimikuntien perustamisesta yhteisen kalastuspolitiikan alalla (2004/585/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka (3) — Koska alueelliset neuvoa-antavat toimikunnat ovat alan toimijoiden johtamia järjestöjä, niiden rakenne olisi mu- kautettava vastaamaan asianomaisten kalastusten ja aluei- den erityispiirteitä. Alueellisten neuvoa-antavien toimi- kuntien perustamista varten on kuitenkin tarpeen määri- tellä yleinen kehys. ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, (4) — Tehokkuuden vuoksi on tarpeen määritellä alueellisten neuvoa-antavien toimikuntien enimmäiskoko varmistaen kuitenkin, että ne edustavat kaikkia yhteisen kalastuspo- litiikan vaikutuspiiriin kuuluvia eturyhmiä, ja tunnustaen, että kalastusalan edut ovat etusijalla, koska hallintopää- tökset ja -politiikat vaikuttavat niihin. ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (), sekä katsoo seuraavaa: N NUPI NU N (5) Sen varmistamiseksi, että yhteistä etua koskevia kysymyk- siä käsitellään yhdenmukaisesti useammassa alueellisessa neuvoa-antavassa toimikunnassa, on tärkeää luoda yhtey- (1) — Elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä det eri toimikuntien välille. hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päi- vänä joulukuuta 2002 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2371/2002 (9) ja erityisesti sen 31 ja 32 artik- lassa säädetään alueellisten neuvoa-antavien toimikuntien perustamisesta, jolloin alan toimijoilla on uusia tapoja (6) — Alueellisten neuvoa-antavien toimikuntien toiminta olisi osallistua yhteisen kalastuspolitiikan kehittämiseen. koordinoitava neuvoa-antavan kalatalous- ja vesiviljelyko- mitean toiminnan kanssa ottaen huomioon kyseisen, ko- mission päätöksellä 1999/478/EY () uudistetun ja mo- nien eurooppalaisten organisaatioiden ja eturyhmien edustajista koostuvan komitean tehtävät. Alueellisten neuvoa-antavien toimikuntien olisi myös toimitettava ra- porttinsa kyseiselle komitealle. (2) — Alueellisten neuvoa-antavien toimikuntien perustamisessa noudatettava johdonmukainen lähestymistapa edellyttää, että toimikunnat vastaavat biologisiin kriteereihin perus- tuvia hallintoyksikköjä ja että niiden lukumäärä on rajoi- tettu käytännön syistä ja jotta niiden antamat neuvot olisivat merkityksellisiä. (1) Lausunto annettu 1. huhtikuuta 2004 (ei vielä julkaistu virallisessa (7) — Alueellisten neuvoa-antavien toimikuntien tosiasiallisen lehdessä). perustamisen varmistamiseksi on olennaisen tärkeää, (2) %eillldsungc)) annettu 26. helmikuuta 2004 (ei vielä julkaistu virallisessa että niiden käynnistysvaiheen kustannuksiin sekä tulk- ehdessa). (9) EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59, asetus sellaisena kuin se on viimeksi kaus- ja käännöskuluihin myönnetään JUIkISta rahoitusta. muutettuna asetuksella (EY) N:o 1242/2004 (EUVL L 236, 7.7.2004, — s. 1). (9) EYVL L 187, 20.7.1999, s. 70.