18.6.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 218/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1123/2004, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2004, puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, markkinointivuoden 2003/2004 tosiasiallisen tuotannon ja siitä seuraavan kohdehinnan alennuksen vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Kreikan liittymisasiakirjan ja erityisesti puuvil- laa koskevan pöytäkirjan n:o 4('), ottaa huomioon puuvillan tuotantotuesta 22 päivänä touko- kuuta — 2001 — annetun — neuvoston — asetuksen — (EY) N:o 1051/2001 (?) ja erityisesti sen 19 artiklan 2 kohdan kol- mannen luetelmakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Puuvillan tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksi- tyiskohtaisista säännöistä 2 päivänä elokuuta 2001 anne- tun komission asetuksen (EY) N:o 1591/2001 (?) 16 ar- tiklan 3 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetään, että kuluvan markkinointivuoden tosiasiallinen tuotanto määritetään ennen kyseisen markkinointivuoden 15 päi- vää kesäkuuta. (2) — Asetuksen (EY) N:o 1051/2001 19 artiklan 2 kohdan kolmannessa luetelmakohdassa säädetään, että tosiasial- lista tuotantoa vahvistettaessa on otettava erityisesti huo- mioon määrät, joille tukea on haettu. (3) — Asetuksen (EY) N:o 1591/2001 16 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa täsmennetään edellytykset, joita on noudatettava, jotta puuvilla, josta siemeniä ei ole pois- tettu, voitaisiin merkitä kirjanpitoon tosiasiallisena tuo- tantona. (4) — Ottaen huomioon kuitutuotoksen muodostaman laatupe- rusteen Kreikan viranomaiset ilmoittivat tukikelpoiseksi 1 006 248 tonnia puuvillaa, josta siemeniä ei ole pois- tettu. (5) Kreikan viranomaisten toimittamien tietojen mukaan 1 019 tonnin määrä puuvillaa, josta siemeniä ei ole pois- tettu ja jota Kreikan viranomaiset eivät olleet 15 päivänä toukokuuta 2004 ilmoittaneet tukikelpoiseksi, koostuu 335,7 puuvillatonnista, joka on tuotettu 137,4 hehtaa- rilla, joita ei ole ilmoitettu asetuksen (EY) N:o 1591/2001 9 artiklan mukaisesti, 291,7 puuvillatonnista, joka ei ole asetuksen (EY) N:o 1051/2001 17 artiklan 3 kohdan mukaisesti annetun pinta-alarajoituksia koskevan kansal- lisen lainsäädännön mukainen, ja 391,6 puuvillatonnista, joka ei ole mainitun asetuksen 15 artiklan 1 kohdan mukaista virheetöntä, kunnollista ja myyntikelpoista laa- tua. (") Pöytäkirja sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston ase- tuksella (EY) N:o 1050/2001 (EYVL L 148, 1.6.2001, s. 1). (2) EYVL L 148, 1.6.2001, s. 3. (9) EYVL L 210, 3.8.2001, s. 10, asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 1486/2002 (EYVL L 223 20.8.2002, s. 3). (6) (10) (12) Puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, markkinointi- vuoden 2003/2004 tosiasialliseksi tuotannoksi Kreikassa on näin ollen katsottava 1 006 248 tonnia. Ottaen huomioon kuitutuotoksen muodostaman laatupe- rusteen Espanjan viranomaiset ilmoittivat tukikelpoiseksi 305 394 tonnia puuvillaa, josta siemeniä ei ole poistettu. Espanjan viranomaisten toimittamien tietojen mukaan 834 tonnin määrä puuvillaa, josta siemeniä ei ole pois- tettu ja jota Espanjan viranomaiset eivät olleet 15 päivänä toukokuuta 2004 ilmoittaneet tukikelpoiseksi, koostuu 779 — puuvillatonnista, joka ei ole asetuksen (EY) N:o 1051/2001 17 artiklan 3 kohdan mukaisesti anne- tun pinta-alarajoituksia koskevan kansallisen lainsäädän- nön mukainen, 56 puuvillatonnista, joka ei ole mainitun asetuksen 15 artiklan 1 kohdan mukaista virheetöntä, kunnollista ja myyntikelpoista laatua, ja 22 puuvillaton- nista, jonka osalta ei ole noudatettu mainitun asetuksen 11 artiklassa tarkoitettuja sopimusta koskevia sääntöjä. Sopimuksia koskevien sääntöjen noudattamatta jättämi- nen ei ole riittävä peruste sulkea tosiasiallisen tuotannon ulkopuolelle 22:ta tonnia puuvillaa, josta siemeniä ei ole poistettu. Kyseinen määrä täyttää lisäksi asetuksen (EY) N:o 1591/2001 16 artiklan 3 kohdan toisessa alakoh- dassa säädetyt perusteet ja on tästä syystä lisättävä 305 394 tonnin määrään. Kuitutuotoksen muodostama laatuperuste huomioon ot- taen puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, markki- nointivuoden 2003/2004 tosiasialliseksi tuotannoksi Es- panjassa on näin ollen katsottava 305 417 tonnia. Ottaen huomioon kuitutuotoksen muodostaman laatupe- rusteen Espanjan viranomaiset ilmoittivat tukikelpoiseksi 632 tonnia Portugalin kylvöaloilla tuotettua puuvillaa, josta siemeniä ei ole poistettu. Kyseinen määrä täyttää asetuksen (EY) N:o 1591/2001 16 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa säädetyt perusteet, ja sitä on tästä syystä pidettävä markkinointivuoden 2003/2004 puuvil- lan, josta siemeniä ei ole poistettu, tosiasiallisena tuotan- tona Portugalissa. Asetuksen (EY) N:o 1051/2001 7 artiklan 2 kohdassa säädetään, että jos tosiasiallisen tuotannon yhteismäärä Espanjassa ja Kreikassa ylittää 1 031 000 tonnia, maini- tun asetuksen 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua kohde- hintaa alennetaan jokaisessa jäsenvaltiossa, jossa tosiasial- linen tuotanto ylittää taatun kansallisen määrän.