L 331/26 Euroopan unionin virallinen lehti 16.12.2009 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä marraskuuta 2009, päätöksen 2006/326/EY muuttamisesta Euroopan yhteisön ja Tanskan kuningaskunnan välisen oikeudenkäynti- — ja — muiden asiakirjojen tiedoksiantoa jäsenvaltioissa — siviili- — tai kauppaoikeudellisissa asioissa koskevan sopimuksen 5 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanoa koskevan menettelyn vahvistamiseksi (2009/943/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 61 artiklan c alakohdan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen ja 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo seuraavaa: (1) Oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiannosta jäsenvaltioissa siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa (”asiakirjojen tiedoksianto”) kumoamisesta 13 päivänä marraskuuta 2007 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1393/2007 (?) säännösten soveltaminen on ulotettu koskemaan Tanskaa neuvoston päätöksellä 2006/326/EY (?) tehdyn, Euroopan yhteisön ja Tanskan kuningaskunnan välisen oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiantoa jäsenvaltioissa siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa koskevan sopimuk- sen (*), jäljempänä 'sopimus”, 3 artiklan 2 kohdan nojalla. Sopimuksen 5 artiklan 2 kohdan mukaan Tanska pidät- tyy liittymästä kansainvälisiin sopimuksiin, jotka saattavat vaikuttaa asetuksen (EY) N:o 1393/2007 soveltamisalaan tai muuttaa sitä, paitsi jos sopimukseen liittyminen tapah- tuu yhteisön suostumuksella ja jos tämän sopimuksen ja kyseisen kansainvälisen sopimuksen suhde on järjestetty tyydyttävällä tavalla. Sopimuksessa tai päätöksessä 2006/326/EY ei kummas- sakaan määrätä, miten yhteisö antaa suostumuksensa sii- hen, että Tanska tekee kyseessä olevan kansainvälisen sopimuksen. (') Lausunto annettu 24. marraskuuta 2009 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) EUVL L 324, 10.12.2007, s. 79. (?) EUVL L 120, 5.5.2006, s. 23. () EUVL L 300, 17.11.2005, s. 55. (4) Tämän vuoksi on tarpeen vahvistaa menettely sopimuk- sen 5 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanemiseksi. Menet- telyllä olisi varmistettava, että Euroopan yhteisön päätös suostumuksesta voidaan tehdä nopeasti. Tanskan ilmoitettua aikomuksestaan liittyä kansainväli- seen sopimukseen komission olisi arvioitava kyseisen so- pimuksen — ristiriidattomuus — asetuksen — (EY) N:o 1393/2007 ja siihen vaikuttavan yhteisön lainsäädännön kanssa ja vahvistettava mahdollisesti tarvittavat järjestelyt. Koska tavoitteena on asetuksen (EY) N:o 1393/2007 säännösten yhdenmukainen soveltaminen kaikissa jäsen- valtioissa ja Tanskassa, komission olisi varmistettava, että Tanska ei tee erityistä kansainvälistä sopimusta, jos sen tekeminen voisi vaikuttaa ehtoihin, joilla yhteisö itse liit- tyisi kyseiseen sopimukseen tai joilla tapauksen mukaan yhteisö antaisi jäsenvaltioille luvan liittyä kyseiseen sopi- mukseen yhteisön edun vuoksi. Jos yhteisö on jo kyseisen sopimuksen sopimuspuoli tai jos se on yhteisön edun vuoksi antanut jäsenvaltioille luvan tulla kyseisen sopi- muksen sopimuspuoliksi, komission olisi tehtävä luon- teeltaan rajoitetumpi arviointi, jonka tarkoituksena on tarkistaa, että Tanska aikoo liittyä kansainväliseen sopi- mukseen samoilla ehdoilla kuin yhteisö tai tapauksen mukaan jäsenvaltiot, joille yhteisö on siihen antanut lu- van. Päätöstä 2006/326/EY olisi muutettava tällaisesta menet- telystä säätämiseksi. Furoopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn, Yhdistyneen ku- ningaskunnan ja Irlannin asemaa koskevan pöytäkirjan 3 artiklan mukaisesti Yhdistynyt kuningaskunta ja Irlanti osallistuvat tämän päätöksen tekemiseen ja soveltami- seen. Furoopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn, Tanskan ase- masta tehdyn pöytäkirjan 1 ja 2 artiklan mukaisesti Tanska ei osallistu tämän päätöksen tekemiseen, se ei sido Tanskaa eikä sitä sovelleta Tanskaan,