L 314/100 Euroopan unionin virallinen lehti 1.12.2009 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä marraskuuta 2009, jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää uusien tehoaineiden metaflumitsonin ja gamma- syhalotriinin väliaikaisia lupia (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 9366) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2009/865/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (') ja erityisesti sen 8 artiklan 1 kohdan neljän- nen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: Yhdistynyt kuningaskunta vastaanotti maaliskuussa 2005 direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti yritykseltä BASF Agro S.A.S, Ranska, hakemuksen meta- flumitsoni-nimisen tehoaineen sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY — liitteeseen I. Komission — päätöksessä 2006/517]JEY (?) vahvistettiin, että asiakirja-aineisto oli täydellinen ja että sen voitiin periaatteessa katsoa täyttä- vän kyseisen direktiivin liitteissä II ja II säädetyt tietovaa- timukset. Yhdistynyt kuningaskunta vastaanotti elokuussa 2001 Py- tech Chemicals GMbH:lta gamma-syhalotriinia koskevan hakemuksen. Komission päätöksessä 2004/686/EY (;) vahvistettiin, että asiakirja-aineisto oli siinä mielessä täy- dellinen, että sen voitiin periaatteessa katsoa täyttävän direktiivin 91/414/ETY liitteissä II ja III säädetyt tietovaa- timukset. Asiakirja-aineistojen täydellisyyden varmistaminen oli tar- peen, jotta niitä voitaisiin tarkastella yksityiskohtaisesti ja jotta jäsenvaltioilla olisi mahdollisuus myöntää asian- omaisia tehoaineita sisältäville kasvinsuojeluaineille väli- aikainen lupa enintään kolmeksi vuodeksi noudattaen samalla direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 1 kohdassa säädettyjä edellytyksiä, erityisesti edellytystä tehdä yksi- tyiskohtainen arviointi tehoaineesta ja kasvinsuojelu- aineesta direktiivin vaatimusten mukaisesti. (') EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. (?) EUVL L 201, 25.7.2006, s. 34. (?) EUVL L 313, 12.10.2004, s. 21. (4) Näiden tehoaineiden vaikutukset ihmisten terveyteen ja ympäristöön on = arvioitu —direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 ja 4 kohdan säännösten mukaisesti hakijoi- den ehdottamien käyttötarkoitusten osalta. Esittelevä jä- senvaltio toimitti komissiolle tehoaineita koskevien arvi- ointikertomusten luonnokset 15 päivänä huhtikuuta 2008 (metaflumitsoni) ja 25 päivänä tammikuuta 2008 (gamma-syhalotriini). Esittelevän jäsenvaltion toimitettua arviointikertomusten luonnokset on kummassakin tapauksessa käynyt ilmi, että hakijoilta on pyydettävä lisätietoja, joista esittelevän jäsenvaltion on niitä tarkasteltuaan toimitettava arviointi. Asiakirja-aineistojen tarkastelua jatketaan sen vuoksi edel- leen, eikä arviointia ole mahdollista saada päätökseen ennen direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 1 kohdan en- simmäisessä alakohdassa säädetyn kolmen vuoden mää- räajan päättymistä. Koska arvioinneissa ei toistaiseksi ole ilmennyt välittömiä huolenaiheita, jäsenvaltioille olisi annettava mahdollisuus pidentää näitä tehoaineita sisältäville kasvinsuojeluaineille myönnettyjä väliaikaisia lupia 24 kuukauden pituiseksi ajaksi direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan mukaisesti, jotta asiakirjojen tutkimista voidaan jatkaa. Tämän 24 kuukau- den ajanjakson pitäisi olla riittävä arviointi- ja päätösme- nettelyn saattamiseksi loppuun, jotta metaflumitsonin ja gamma-syhalotriinin mahdollisesta sisällyttämisestä liit- teeseen I voidaan tehdä päätös. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jäsenvaltiot voivat pidentää metaflumitsonia tai gamma-syhalot- riinia sisältäville kasvinsuojeluaineille myönnettyjä väliaikaisia lupia enintään 24 kuukauden pituiseksi ajaksi tämän päätöksen tekopäivästä.