19. 7. 95 [] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 169/15 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1748/95, annettu 17 päivänä heinäkuuta 1995, väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöön otosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien peroksodisulfaattien (persulfaattien) tuonnissa EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3283/94 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1251/95 (2), ja erityisesti sen 23 artiklan, ottaa huomioon polkumyynnillä tai vientituella muista kuin Euroopan talousyhteisön jäsenmaista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/88 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 522/94 (4), ja erityisesti sen 11 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo, että: A. MENETTELY (1) — Komissio vastaanotti marraskuussa 1993 yhteisön koko tuotantoa edustavan European Chemical Industry Councilin (CEFIC) jättämän valituksen. Valituksessa esitetyt todisteet kyseisen, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan tuotteen polku- myynnistä ja siitä aiheutuvasta huomattavasta vahingosta — katsottiin — riittäviksi — oikeuttamaan menettelyn aloittaminen. (2) — Komissio julkaisi tämän johdosta Euroopan yhtei- söjen virallisessa lehdessä(?) ilmoituksen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien, CN-koodiin ex 2833 4000 — kuuluvien — persulfaattien — tuontia koskevan — polkumyynnin — vastaisen = menettelyn aloittamisesta ja aloitti asiaa koskevat tutkimukset. (3) — Komissio ilmoitti virallisesti menettelyn aloittami- sesta valituksen tekijöille, niille viejille ja tuojille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä viejämaan edus- () EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 1 (*) EYVL N:o L 122, 2.6.1995, s. 1 () EYVL N:o L 209, 2.8.1988, s. 1 (*) EYVL N:o L 66, 10.3.1994, s. 10 (9) EYVL N:o C 64, 2.3.1994, s. 4 (4) (5) (6) 7) (8) (9) tajille ja antoi asianomaisille osapuolille tilaisuuden esittää kantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi. Kolme — valituksen — tehnyttä yhteisön tuottajaa, joiden edustajana toimii CEFIC, vastasi komission kyselylomakkeeseen. Kaksi kiinalaista viejää, Guangdong Chemicals Import & Export Corporation ja Fujian Provincial Chemicals Import & Export Corporation, sekä kaksi riippumatonta tuojaa vastasi komission kyse- lylomakkeeseen. Guangdong Chemicals Import & Export Corporationin ja Fujian Provincial Chemi- cals Import & Bxport Corporationin edustajille annettiin tilaisuus tulla kuulluiksi, ja ne esittivät kantansa kirjallisesti. Komissio etsi ja tarkisti kaikki alustavan päätelmän kannalta tarpeellisina pitämänsä tiedot ja suoritti tutkimuksia seuraavien yritysten toimitiloissa: a) yhteisön tuottajat: — Peroxid Chemie GmbH, Pullach, Saksa, — Degussa AG, Frankfurt am Main, Saksa, — Air Liguide Chimie (Chemoxal), Pariisi, Ranska; b) yhteisön tuojat: — Sinochem Trading Hamburg GmbH, Ham- puri, Saksa, — COPCI, Pariisi, Ranska. Koska Japani oli valittu viitemaaksi normaaliarvon määrittämiseksi, komissio lähetti kyselylomakkeet myös kahdelle japanilaiselle tuottajalle ja suoritti tarkistuksia niiden toimitiloissa. Polkumyyntitutkimukset koskivat 1 päivän tammi- kuuta ja 31 päivän joulukuuta 1993 välistä ajanjak- soa, jäljempänä 'tutkimusjakso'. B. TARKASTELTAVANA OLEVA TUOTE JA SAMANKALTAINEN TUOTE 1. Tuotteen määritelmä Kyseinen tuote on peroksodisulfaatti [ammonium- persulfaatti [(NH.),S,O;], natriumpersulfaatti (Na;S,O;) ja kaliumpersulfaatti (K,S,O;)], jäljempänä