L 57/18 Euroopan unionin virallinen lehti 1.3.2008 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS tehty 21 päivänä joulukuuta 2005 valtiontuesta, jonka Italia (Trenton itsehallintoalue) aikoo myöntää liikenteen alalla (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 5315) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2008/174/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa ('), sekä katsoo seuraavaa: (3) 1. MENETTELY Italian viranomaiset ilmoittivat EY:n perustamissopimuk- sen 88 artiklan 3 kohdan mukaisesti komissiolle 27 päi- vänä marraskuuta 2001 päivätyllä ja 3 päivänä joulu- kuuta 2001 pääsihteeristöön saapuneeksi kirjatulla kir- jeellä 13 päivänä joulukuuta 1999 annetun Trenton itse- hallintoalueen lain nro 6, jäljempänä 'aluehallintolaki nro 6/99', nojalla annetuista liikennealaa koskevista erityis- säännöksistä. Euroopan komission pääsihteeristö kirjasi tuki-ilmoituksen saapuneeksi numerolla N 833/01. Koska ilmoitus oli puutteellinen, komissio pyysi asiasta lisätietoja 1 päivänä helmikuuta 2002 päivätyllä kirjeellä D(02) 1665. Pyyntöön vastattiin 5 päivänä huhtikuuta 2002 päivätyllä kirjeellä. Komission ja Trenton itsehallin- toalueen edustajat pitivät kokouksen 11 päivänä maalis- kuuta 2002. Komissio pyysi Italian viranomaisilta vielä lisää tietoja 12 päivänä huhtikuuta 2002 päivätyllä kir- jeellä. Pyyntöön saatiin vastaus 17 päivänä toukokuuta 2002 päivätyllä kirjeellä, joka kirjattiin saapuneeksi 28 päivänä toukokuuta 2002 numerolla SG A/5459. Komission ja Trenton itsehallintoalueen edustajat pitivät toisen kokouksen 30 päivänä toukokuuta 2002. Komissio teki 24 päivänä heinäkuuta 2002 myönteisen päätöksen (?) useimmista toimenpiteistä, joita oli sisälly- (1) EYVL € 242, 8.10.2002, s. 8. (?) Ks. alaviite 1. tetty aluehallintolakiin N:o 6/99 ”Liikennealaa koskevat erityissäännökset” (3), jotta edistettäisiin tavarankuljetus- ten siirtämistä maantieliikenteestä muihin kuljetusmuo- toihin. Komissio päätti kuitenkin aloittaa tutkintamenet- telyn yhdestä järjestelmän toimenpiteestä: rautatievaunuja ja uutta tai kunnostettua liikkuvaa kalustoa varten myön- nettävä investointituki, joka on kirjattu numerolla C 52/02. Komission 24 päivänä heinäkuuta 2002 tekemä päätös menettelyn aloittamisesta julkaistiin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (*). Komissio kehotti asianomaisia esit- tämään huomautuksensa tästä toimenpiteestä. Italia esitti huomautuksensa 4 päivänä syyskuuta 2002 päivätyllä kirjeellä. Komissio ei saanut huomautuksia asianomaisilta. Italian viranomaiset ilmoittivat komissiolle 7 päivänä hel- mikuuta 2003 uudesta tukijärjestelmästä yhdistettyjen kuljetusten kehittämiseksi Trenton itsehallintoalueella ni- mikkeellä ”Yhdistettyjen kuljetusten tukeminen”. Tämä tukijärjestelmä kirjattiin numerolla N 64/03 ja hyväksyt- tiin 1 päivänä lokakuuta 2003 tehdyllä komission pää- töksellä (5). Trenton itsehallintoalueen edustajat lähettivät lisäselvityk- siä 8 päivänä huhtikuuta 2005 päivätyllä kirjeellä, sa- moin kuin Italian pysyvä edustusto Euroopan unionissa kirjeellä, joka kirjattiin saapuneeksi 13 päivänä kesäkuuta 2005. 2. YKSITYISKOHTAINEN KUVAUS TUESTA 2.1 Tukimuoto Tukitoimenpide, jota varten tutkintamenettely aloitettiin, koskee rautatievaunuja ja uutta tai kunnostettua liikkuvaa kalustoa varten myönnettävää investointitukea. Komissio ei vastustanut järjestelmän muita toimenpiteitä, joiden tavoitteena on edistää tavarankuljetusten siirtämistä maantieliikenteestä muihin kuljetusmuotoihin. (?) Valtiontuki N 833/01 — Italia (Trenton itsehallintoalue) — Aluehal- lintolaki nro 6/99 ”Liikennealaa koskevat erityissäännökset”. () Ks. alaviite 1. (?) EUVL € 284, 27.11.2003, s. 2.