20.6.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 159/11 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä tammikuuta 2009, tuesta, jonka Luxemburg on toteuttanut sähkömarkkinoiden järjestelyn osana korvausrahaston perustamisen muodossa (C 43/02 (ex NN 75/01)) (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 230) (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2009/476/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa (!) ja ottaa huomioon nämä huo- mautukset, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY Luxemburg ilmoitti komissiolle EY:n perustamissopimuk- sen 88 artiklan 3 kohdan mukaisesti 2 päivänä heinä- kuuta 2001 päivätyllä, 16 päivänä heinäkuuta 2001 saa- puneeksi kirjatulla kirjeellä N 475/01 korvausrahaston perustamisesta osana sähkön markkinajärjestelyä. Ilmoi- tettu toimenpide oli kuitenkin otettu tosiasiallisesti käyt- töön jo 1 päivänä tammikuuta 2001. Komissio totesi sen vuoksi, että toimenpidettä ei voitu katsoa perustamisso- pimuksen 88 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuksi tukisuun- nitelmaksi, ja kirjasi tuen 30 päivänä heinäkuuta 2001 ilmoittamatta jätettyjen tukien rekisteriin viitenumerolla NN 75/01. (1) EYVL € 255, 23.10.2002, s. 15. (2) (5) Komissio kävi asiasta kirjeenvaihtoa Luxemburgin viran- omaisten kanssa ja ilmoitti sen jälkeen Luxemburgille 5 päivänä kesäkuuta 2002 päivätyllä kirjeellä päätökses- tään aloittaa perustamissopimuksen 88 artiklan 2 koh- dassa tarkoitettu menettely, joka koski kyseistä toimenpi- dettä. Komissio kehotti Luxemburgia myös esittämään huomautuksensa ja toimittamaan kaikki toimenpiteen ar- vioinnin kannalta hyödylliset tiedot kuukauden kuluessa kirjeen vastaanottopäivästä. Komission päätös menettelyn aloittamisesta on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä (?). Komissio kehotti asianomaisia esittämään huomautuksensa kyseisestä toi- menpiteestä. Luxemburg pyysi 22 päivänä heinäkuuta 2002 päivätyllä, 26 päivänä heinäkuuta 2002 saapuneeksi kirjatulla kir- jeellä lisäaikaa huomautusten esittämiseen, ja komissio myönsi 30 päivänä heinäkuuta 2002 päivätyllä kirjeellä sille lisäaikaa 5 päivään syyskuuta 2002. Alankomaat toimitti 4 päivänä joulukuuta 2002 päivä- tyllä, samana päivänä saapuneeksi kirjatulla faksilla ko- missiolle huomautuksensa kyseisestä toimenpiteestä. Ko- missio toimitti 18 päivänä helmikuuta 2003 päivätyllä kirjeellä Alankomaiden kirjeen Luxemburgille ja kehotti tätä toimittamaan huomautuksensa kuukauden kuluessa. Komissio lähetti 16 päivänä toukokuuta 2003 Luxembur- gille muistutuskirjeen, johon tämä vastasi 28 päivänä toukokuuta 2003 päivätyllä, samana päivänä saapuneeksi kirjatulla faksilla, jossa se pyysi vastausajan pidentämistä. (?) Ks. alaviite 1.