N:o L 43/56 CF ] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25. 2. 95 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä helmikuuta 1995, Suomen ohjelman osien hyväksymisestä asiakirjan Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisehdoista 138—140 artiklan täytän- töönpanemiseksi (Ainoastaan suomenkielinen teksti on todistusvoimainen.) (95/33/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon asiakirjan Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisehdoista ja erityisesti sen 138, 139 ja 140 artiklan, sekä katsoo, että Suomi on ilmoittanut komissiolle 26 lokakuuta 1994 edellä mainitun asiakirjan 143 artiklan nojalla Suomen ohjelman 138, 139 ja 140 artiklan täytäntöönpanosta tiet- tyjen tuotteiden ja toimintojen tukien osalta vuosien 1995—1999 jaksolle, tätä ilmoitusta on muutettu 16 päivänä joulukuuta 1994 päivätyllä kirjeellä, ohjelman toimenpiteet ovat 139 ja 140 artiklan mukaiset, tuet ovat myös 138 artiklan mukaiset tukien tason ja tietyissä tapauksissa niiden muodon osalta; sitä vastoin muissa tapauksissa kyseisen artiklan määräykset tuen myöntämisestä eivät asianmukaisella tavalla täyty, tukien myöntämisessä on suotavaa noudattaa uudistetun yhteisen maatalouspolitiikan periaatteita; kun tukia sovel- letaan pitempään kuin vuoden ajan, on tavanomaista suhteessa tuotantomääriin myönnettylle tuelle tuotannon voimakkaampi lisääntyminen kuin jos tuki perustuu pinta-alaan tai eläinten lukumäärään, ja näin ollen nykyi- sessä yhteisön markkinatilanteessa tuotantomääriin perus- tuva tuki ei ole asianmukainen lukuun ottamatta lehmän- maitoa, jonka osalta yhteisön kiintiöjärjestelmät pitävät tuotannon hallinnassa, ja perunatärkkelystuotantoa, jonka osalta 138 artiklan 5 kohdan määräysten mukaisesti on annettu kyseisen artiklan nojalla määrällisiä rajoituksia sisältäviä erikoistoimenpiteitä; on käsitettävä, että ilmaisu ”asianmukainen muoto” sisältää myös erilaisia määrällisiä rajoituksia, joista on säädetty yhteisissä markkinajärjeste- lyissä, lukuun ottamatta lehmänmaitoa ja perunatärkkelystuotan- toa, tuotantomääriin perustuvien tukien myöntämistä koskeva ohjelman osa voidaan hyväksyä ainoastaan sillä edellytyksellä, että ensimmäisen vuoden siirtymävaiheen vähittäisen siirtymisen jälkeen tuet on soveltuvaa muunto- kurssia käyttäen muunnettu pinta-alaan tai eläinten luku- määrään, eikä tuotantomäärään perustuvaksi tukijärjestel- mien korvaukseksi, on tarpeen tiedottaa komissiolle tähän päätökseen sisälty- vien Suomen puutarhatuotteiden tosiasiallisesta markkina- hintojen kehityksestä artiklan 138 määräysten noudatta- misen varmistamiseksi; lisäksi on tarpeen tiedottaa komis- siolle tämän päätöksen alaisten tuotteiden tuen sovelta- misen vuosittaisista perusteista, elävää kasviaineistoa ja kukkaviljelyä koskeva Suomen ohjelma on liitteessä XIII oleva 3 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan mukainen; kyseisen kohdan toisen luetel- makohdan noudattamisen varmistamiseksi komission on - vielä tehtävä tarpeelliset toimet, ja myöhemmin määritetään niiden tiettyjen tuotteiden tuki, joille voidaan myöntää tukea, 1 artikla Komissio antaa Suomelle luvan myöntää tämän päätöksen rajoisssa ja edellytyksin tuet, jotka sisältyvät a) liitteeseen ] siirtymäaikana; b) liitteeseen II: — siten kuin tuet on määrätty vuodelle 1995, — siirtymäajan seuraavina vuosina pinta-alaan tai eläinten lukumäärään, eläinyksikköön perustuvina tukina. 2 artikla 1. Tukea myönnetään seuraavin rajoituksin: Perunatärkkelys: vuosittainen kansallinen kokonaismäärä 179 166 tonnia, :