L 46/22 Euroopan unionin virallinen lehti 16.2.2006 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 262/2006, annettu 15 päivänä helmikuuta 2006, viinialan tarkastusten soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2729/2000 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päi- vänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 (!) ja erityisesti sen 72 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 2729/2000 (?) 5 artiklan 1 kohdassa säädetään, että lohkot, joista on tehty lopullista viiniviljelystä luopumista koskeva palkkiohakemus, on tarkastettava järjestelmällisesti paikalla. (2) — Viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä erityisesti tuotantokyvyn osalta 31 päivänä toukokuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1227/2000 (?) 8 artiklan 1 kohdan b ja e alakohdan mukaisesti lopullista viininviljelystä luopu- mista koskevan palkkion hakemusmenettelyssä, joka jä- senvaltioiden on vahvistettava, on säädettävä muun muassa hakemuksen jättämisen jälkeen tapahtuvasta ky- seisten viiniköynnösten, kyseisen pinta-alan ja sen keski- tuotoksen tai tuotantokapasiteetin tarkastamisesta sekä raivauksen toteuttamisen todentamisesta. (3) — Koska kaukokartoituksesta on teknisen kehityksen vuoksi tullut luotettava väline, jäsenvaltioiden olisi niin halutes- saan voitava soveltaa sitä, jos sillä voidaan säilyttää tar- kastamisen taso. () EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 2165/2005 (EUVL L 345, 28.12.2005, s. 1). (?) EYVL L 316, 15.12.2000, s. 16. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 2120/2004 (EUVL L 367, 14.12.2004, s. 11). (9) EYVL L 143, 16.6.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1216/2005 (EUVL L 199, 29.7.2005, s. 32). (4) — Kun on kyse tarkastuksesta, jossa kyseisten viiniköynnös- ten olemassaolo todetaan ja jossa arvioidaan kyseinen pinta-ala, sen keskituotos tai sen tuotantokapasiteetti, tar- kastaminen on tehtävä paikalla, koska kyseisiä tekijöitä ei voida tarkastaa kaukokartoituksella. (5) — Tarkastaminen voidaan sitä vastoin toteuttaa kaukokar- toituksella, jos viiniviljelmät on tosiasiallisesti poistettu, ja sen vuoksi olisi sallittava kaukokartoituksen käyttö kysei- sessä tarkastusvaiheessa. (6) — Koska pinta-alan laskeminen kaukokartoituksella on vai- keaa, menetelmän käyttö olisi rajoitettava tapauksiin, joissa viininviljelystä luopuminen koskee kokonaisia vii- ninviljelylohkoja. (7) — Asetus (EY) N:o 2729/2000 olisi muutettava vastaavasti. (8) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 2729/2000 5 artiklan 1 kohtaan kolmas alakohta seuraavasti: ”Asetuksen (EY) N:o 1227/2000 8 artiklan 1 kohdan e ala- kohdassa säädetty raivauksen todentaminen voidaan toteut- taa kaukokartoituksella, kun kyse on kokonaisesta viininvil- jelylohkosta luopumisesta.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.