03/Nide 52 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti ' 155 393R259% N:o L 238/24 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 23.9.93 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2596/93, annettu 22 päivänä syyskuuta 1993, asetusten (ETY) N:o 131/92, (ETY) N:o 1695/92 ja (ETY) N:o 1696/92 muuttamisesta Ranskan merentakaisten departementtien, Kanariansaarten, Azorien ja Madeiran tiettyjen maataloustuotteiden erityisten hankintajärjestelmien soveltamista koskevien yhteisten yksityiskohtaisten sääntöjen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka saatu kokemus on osoittanut, että yhteisön tukijärjestelmästä ' hyötyvien yhteisön maataloustuotteiden määrien tarkempi arviointi — voisi varmistaa hankintataseen paremman ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- laatimisen ja budjettiin liittyvien sitoumusten tarkemman sopimuksen, : hallinnan; ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Ranskan merentakaisten departement- tien hyväksi 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3763/91('), sellaisena kuin se on - muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 3714/92(?), ja erityisesti sen 2 artiklan 6 kohdan, 3 artiklan 5 kohdan ja 4 artiklan 5 kohdan, kyseiset toimijat voivat suorittaa hankintoja joko yhteisön markkinoilla tai kolmansilla markkinoilla; syrjäisimpien alueiden tarpeiden arvioinnissa on otettava huomioon tämä mahdollisuus jopa myönnettävien yhteisön tuen määrien arvioinnin vaikutuksissa; nämä määrät voidaan määrittää ainoastaan tilastolliselta pohjalta ja erilaisten myönnettävien tuen osuuksien mukaan; kansallisten viranomaisten komis- siolle välittämien tilastoilisten tietojen on oltava eriteltyjä ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista koodilla, jolle tuen määrä on vahvistettu, ja ? ) erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komis- * täss?l asetuks.»esse.l säädetyt tOianPiteFt ovat asianomaisten sion asetuksella (ETY) N:o 1974/93(*), ja erityisesti sen 3 * hallintokomiteoiden lausunnon mukaiset, artiklan 4 kohdan, 4 artiklan 4 kohdan, 5 artiklan2 kohdan ja 6 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista ON ANTANUT TAÄMÄN ASETUKSEN: erityistoimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin (ETY) N:o 1600/92(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 1 artikla asetuksella (ETY) N:o 1974/93, ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo, että Korvataan asetuksen (ETY) N:o 131/92 7 artikla seuraavasti: komission asetuksissa (ETY) N:o 131/92($), (ETY) N:o <7 artikla 1695/92(7) ja (ETY) N:o 1696/92(8), sellaisina kuin ne ovat viimeksi muutettuina asetuksella (ETY) N:o 1707/93(9), Ranskan on toimitettava komissiolle viimeistään kunkin säädetään erityisesti toteutettujen toimenpiteiden moitteet- kuukauden —viimeisenä päivänä seuraavat edeltävää toman täytäntöönpanon tarkastamiseksi luotavaan yhteisön kuukautta koskevat tiedot kunkin tuotteen ja tarvittaessa valvontajärjestelmään liittyvistä säännöksistä; tämä valvonta erityisen määräpaikan osalta: suoritetaan — välittämällä — komissiolle =tiedot = niiden — maataloustuotteiden — määristä, = jotka = ovat = olleet . — erikseen määrät, joista on jätetty tuontitodistusta ja todistushakemusten kohteena, ) Jatetty ) tukitodistusta koskeva hakemus, (') EYVL N:o L 356, 24.12.1991, s. 1 (?) EYVL N:o L 378, 23.12.1992, s. 23 (>) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13 ' , (;) EYVL N:oL 180, 27.7.1993, s. 26 — muualta yhteisöstä tosiasiallisesti tuodut määrät 8 šgi E:O š: 1?)2371613)332' 5-1 š käyttämällä koodia, jolle tuki vahvistetaan, — 'o , 22.1. ; S. (?) EYVL N:o L 179,1.7.1992, s. 1 ' MNOI MUIN (8) EYVL N:o L 179, 1.7.1992; s. 6 — erikseen — määrät — ja käyttämättä — jätetyt (?) EYVL N:o L 159, 1.7.1993, s. 75 tuontitodistukset ja tukitodistukset. — kolmansista maista tosiasiallisesti tuodut määrät, s-