5. 7. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 154/21 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä kesäkuuta 1995, trikinoosia koskevista suojatoimenpiteistä (95/231/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koske- vista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liit- tymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 19 artiklan, sekä katsoo, että komission on antanut direktiivin 94/59/EY (?) kolmansista maista tuotavan —siansukuisista kotieläimistä peräisin olevan tuoreen lihan trikiinitutkimuksesta annetun neuvoston direktiivin 77/96/ETY liitteiden muuttamisesta kolmannen kerran, direktiivissä 77/96/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna, otetaan huomioon tilanne hevosenlihassa esiintyvän triki- noosin osalta, ottaen huomioon 1 päivänä tammikuuta 1995 olemassa olevat yleiset takeet, trikinoosia koskevista suojatoimenpi- teistä 31 päivänä tammikuuta 1994 tehty komission päätös 94/60/EY (9) olisi kumottava samana päivävä, ja 1 () EYVL N:o L 373, 21.12.1990, s. 1 () EYVL N:o L 315, 8.12.1994, s. 18 () EYVI. N:o L 27, 1.2.1994, s. 55 tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Kumotaan päätös 94/60/EY. 2 artikla Jäsenvaltioiden on muutettava kauppaan sovellettavia toimenpiteitä niiden saattamiseksi tämän päätöksen mukaisiksi. Niiden on ilmoitettava tästä välittömästi komissiolle. 3 ariikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 20 päivänä kesäkuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen