L 395/68 Euroopan unionin virallinen lehti 31.12.2004 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä joulukuuta 2004, Euroopan unionin sellaisten operaatioiden yhteisten kustannusten rahoituksen hallinnointijärjestel- män perustamisesta, joilla on sotilaallista merkitystä tai merkitystä puolustuksen alalla tehdyn pää- töksen 2004/197/YUTP muuttamisesta (Athene) (2004/925/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 13 artiklan 3 kohdan ja 28 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: b (1) — Neuvosto teki 23 päivänä helmikuuta 2004 päätöksen 2004/197[/YUTP ('), jossa säädetään, että sen ensimmäi- nen uudelleentarkastelu tehdään vuoden 2004 loppuun mennessä. (2) — Hyväksyessään 12 päivänä heinäkuuta 2004 yhteisen toi- minnan 2004/570/YUTP Euroopan unionin sotilasope- raatiosta Bosnia ja Hertsegovinassa (?), neuvosto pani merkille joitakin asioita, jotka on otettava huomioon At- henen tulevassa uudelleentarkastelussa. (3) — Päätös 2004/197/YUTP on näin ollen muutettava, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla — vän kauden aikana. Frityiskomitea voi erityistapauksissa kuultuaan poliittisten ja turvallisuusasioiden komiteaa muuttaa kautta, jonka aikana Athene vastaa kyseisistä kustannuksista.” lisätään kohdat seuraavasti: ”6. — Erityiskomitea voi päättää tapauskohtaisesti, että tiettyjä muita kuin liitteen III osassa B lueteltuja lisäkus- tannuksia voidaan erityistapauksissa pitää tietyn operaa- tion yhteisinä kustannuksina sen aktiivivaiheen aikana. 7. — Jäsenvaltioiden on ilmoitettava hallinnoijan välityk- sellä neuvostolle ja erityiskomitealle kustannusten jaka- mista koskevat järjestelyt, joihin ne osallistuvat EU:n ope- raation osalta.” 2) Lisätään 21 artiklan 3 kohtaan virke seuraavasti: ”Ehdotukset katsotaan hyväksytyiksi, jollei erityiskomitea Muutetaan päätös 2004/197/YUTP seuraavasti: 1) 14 artiklan osalta: päätä toisin maaliskuun 15 päivään mennessä.” 3) Lisätään 24 artiklan 4 kohtaan virke seuraavasti: a) korvataan 2 kohta seuraavasti: ”Jos operaation suunniteltu kesto on enemmän kuin kuusi ”2. — Lisäksi Athene vastaa liitteessä II luetelluista yhtei- kuukautta, rahoitusosuuksien jäljellä oleva määrä maksetaan sistä operatiivisista kustannuksista operaatiota koskevan kuitenkin puolivuosittaisina erinä. Tällöin ensimmäinen erä kriisinhallinnallisen toimintaperiaatteen hyväksymisestä on maksettava kahden kuukauden kuluessa operaation aloit- alkavan ja operaation komentajan nimittämiseen päätty- tamisesta; toinen erä on maksettava määräajassa, jonka eri- tyiskomitea asettaa hallinnoijan ehdotuksesta ottaen huomi- (1) EUVL L 63, 28.2.2004, s. 68. oon operatiiviset tarpeet. Erityiskomitea voi poiketa näistä (2) EUVL L 252, 28.7.2004, s. 10. säännöksistä.”