64 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 63 394D0769 N:o L 305/38 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 30.11.94 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä marraskuuta 1994, yhteisön taloudellista avustusta vuonna 1995 saavien eläintautien hävittämisohjelmien luettelosta (94/769/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, 1 artikla ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 1 — Liitteenä olevassa luettelossa esitetyt ohjelmat voivat 90/424/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 94/370/EY(?), ja erityisesti sen 24 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että niiden eläintautien hävittämis- ja valvontaohjelmia, jotka voivat saada yhteisöltä taloudellista avustusta vuodeksi 1995, koskevan luettelon sekä tämän avustuksen ehdotetun osuuden ja määrän vahvistamiseksi ohjelmakohtaisesti olisi otettava huomioon sekä kunkin ohjelman hyödyllisyys yhteisölle että käytettävissä olevien luottojen määrä, komissio tutkii jokaisen jäsenvaltioiden esittämän ohjelman sekä eläinlääkinnälliseltä että taloudelliselta kannalta, kukin tässä päätöksessä määrätyssä luettelossa olevista ohjelmista hyväksytään myöhemmin erikseen, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, (*) EYVL N:o L 224,18.8.1990, s. 19 (?) EYVL N:o L 168, 2.7.1994, s. 31 saada yhteisön taloudellista avustusta vuodeksi 1995. 2 — Kullekin 1 kohdassa tarkoitetulle ohjelmalle ehdotetut yhteisön taloudellisen avustuksen osuudet ja määrät vahvistetaan liitteessä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 25 päivänä marraskuuta 1994. Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen