03/Nide 49 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 245 393R 1383 N:o L 136/24 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 5.6.93 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1383/93, annettu 4 päivänä kesäkuuta 1993, jäsenvaltioiden tiettyjen hedelmä- ja vihannesjalosteiden tuontiin liittyvien tietojen ilmoittamisesta komissiolle annetun asetuksen (ETY) N:o 1226/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhtei- sestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1569/92.(2), ja erityisesti sen 20 artiklan, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72 (3), sellaise- na kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 638/93 (4), ja erityisesti sen 38 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 1226/92 (*), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1824/92 (6), 1 artiklassa vahvistetaan tuotteet, joiden tuonnista sekä alkuperämaista on ilmoitettava; tällä hetkellä on ilmeisesti suotavaa laajentaa tuotteiden sekä alkuperä- maiden luetteloa ottaen huomioon toisaalta uudet mer- kittävät tuotteet ja toisaalta Romaniaa ja Bulgariaa koskevat uudet väliaikaiset assosiointisopimukset, tässä samassa asetuksessa on myös vahvistettu tuontiin liittyvien tiedonantojen tekopäivämäärät; nämä päivä- määrät ovat osoittautuneet riittämättömiksi tuonnin huippukautta edustavina markkinointivuoden ensim- mäisinä kuukausina; olisi korvattava nämä päivämäärät mainittuun kauteen sopivammilla päivämäärillä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean ja hedelmä- ja vihannes- jalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1226/92 seuraavasti. 1) Lisätään 1 artiklan2 kohtaan toinen alakohta seuraa- vasti: ”Kesä-, heinä-, ja elokuun osalta kuitenkin kunkin kuukauden 25 ja 10 päivä korvataan kunkin kuukau- den 20 ja 5 päivällä.” 2) Korvataan liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä kesäkuuta 1993. 1) EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 ) (2) EYVL N:o L 166, 20.6.1992, s. 5 (3) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (%) EYVL N:o L 69, 20.3.1993, s. 7 (5) EYVL N:o L 128, 14.5.1992, s. 18 (6) R 6) EYVL N:o L 185, 4.7.1992, s. 13 Komission puolesta Ren& STEICHEN Komission jäsen