7. 4. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 79/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 785/95, annettu 6 päivänä huhtikuuta 1995, yksityiskohtaisista säännöistä neuvoston asetuksen (EY) N:o 603/95 kuivarehualan yhteisen markkinajärjestelyn soveltamiseksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon kuivarehualan yhteisestä markkinajärjes- telystä 21 päivänä helmikuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 603/95 (') ja erityisesti sen 18 artiklan, sekä katsoo, että olisi määriteltävä tietyt käsitteet kuivattujen rehujen tuki- järjestelmän tehokkuuden varmistamiseksi, kahteen kertaan tapahtuvan maksun välttämiseksi tuen soveltamisalan ulkopuolelle olisi jätettävä kaikki tuotteet, jotka ovat oikeutettuja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92 (9, sellaisena kuin se on muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, liitteessä I esitet- tyjen viljelykasvien tukeen, lukuun ottamatta makeita lupiineja kukinta-aikaan saakka, ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o 603/95 8 artiklassa määritellyt perusteet, kyseisten tuotteiden vähimmäislaatu olisi ilmaistava kosteus- ja valkuaispitoisuutena; kauppata- pojen huomioon ottamiseksi olisi eriteltävä kosteuspitoi- suus tiettyjen valmistusmenetelmien mukaisesti, asetuksen (EY) N:o 603/95 12 artiklassa säädetään, että jäsenvaltioiden on otettava käyttöön valvonta sen varmis- tamiseksi, että kaikki yritykset tai dehydratoitavien rehujen ostajat noudattavat mainitussa asetuksessa määri- teltyjä edellytyksiä; mainitun valvonnan helpottamiseksi ja tukeen oikeuttavien edellytysten noudattamisen varmista- miseksi olisi säädettävä, että jalostusyrityksiin ja dehydra- toitavien rehujen ostajiin sovelletaan hyväksymismenet- telyä; tämän vuoksi olisi määriteltävä jalostusyritysten tukihakemuksissa, varastokirjanpidossa ja toimitusilmoi- tuksissa tarvittavat merkinnät; lisäksi olisi vahvistettava muut toimitettavat todistusasiakirjat, tukijärjestelmän yhdenmukaisen soveltamisen varmistami- seksi olisi määritettävä yksityiskohtaiset säännöt tukien maksamisesta, () EYVL N:o L 63, 21.3.1995, s. 1 () EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 12 jalostettavien rehujen kaupan pitämisen helpottamiseksi ja toimivaltaisten viranomaisten tukioikeuden varmistami- seksi suorittamien tarpeellisten tarkastusten mahdollista- miseksi on tarpeen, että yritysten ja viljelijöiden väliset sopimukset tehdään ennen raaka-aineiden toimittamista ja toimitetaan toimivaltaisille viranomaisille ennen tiettyä päivämäärää, jotta nämä voivat ennakoida tuotantomäärän; tämän vuoksi on välttämätöntä, että sopimukset tehdään kirjallisina ja niistä käy ilmi erityisesti sopimuksenteko- päivä, voimassaoloaika, sopimuspuolten nimet ja osoitteet, jalostettavien tuotteiden laatu ja viljelylohko, jolla jalostet- tavat rehut on viljelty, jalostusyritysten on laadittava sopimuksiin sovellettavat edellytykset täyttävät toimitusselvitykset, jos kyseisiä sopi- muksia ei sovelleta, sen varmistamiseksi, että yrityksille toimitetut raaka-ai- neiden määrät ja niistä viedyt kuivattujen rehujen määrät vastaavat toisiaan, on tarpeen, että mainitut yritykset punnitsevat järjestelmällisesti jalostettavat rehut ja määrit- tävät niiden kosteuspitoisuuden, ottaen huomioon dehydratoiduille rehuille ja aurinkokui- vatuille rehuille säädetyn tuen erilaisen tason tukioi- keuden tehokkaan tarkastamisen kannalta on olennaista, että jalostusyritykset valmistavat ja varastoivat eri tuotteet erillisissä tiloissa, kuivattujen rehujen laatuvaatimusten noudattaminen on varmistettava tiukoilla tarkastuksilla, jotka perustuvat yrityksestä toimitettavista valmiista tuotteista säännöllisesti otettaviin näytteisiin; sekoitettaessa näitä tuotteita muihin raaka-aineisiin näytteet on otettava ennen kutakin sekoit- tamista, asetuksessa (EY) N:o 603/95 säädetään kussakin tuotanto- vaiheessa tehtävistä tarkastuksista, myös yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän yhteydessä; sen vuoksi on suotavaa yhdistää kyseisten viljelylohkojen tunnistamiseen liittyvät tarkastukset tämän järjestelmän mukaisesti suori- tettaviin tarkastuksiin, : kuivattujen rehujen markkinoiden moitteettoman hallin- non varmistamiseksi on tarpeen, että komissiolle toimite- taan säännöllisesti tiettyjä tietoja,