L 175/20 Euroopan unionin virallinen lehti 8.7.2005 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä heinäkuuta 2005, poikkeuksien myöntämisestä tietyille jäsenvaltioille neuvoston asetuksen (EY) N:o 1222/2004 mukaiseen ensimmäiseen neljännesvuosittaiseen tietojen toimittamiseen (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 1874) (Ainoastaan tSekin-, tanskan-, kreikan-, ranskan-, puolan-, portugalin- ja sloveeninkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia) (2005/489/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon neljännesvuosittaista julkista velkaa koskevien tietojen laatimisesta ja toimittamisesta 28 päivänä kesäkuuta 2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1222/2004 (') ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 1222/2004 säädetään neljännesvuo- sittaista julkista velkaa koskevien tietojen laatimisesta ja toimittamisesta, ja tarkastelujaksoa lukuun ottamatta siinä käytetään samaa julkisen velan määritelmää kuin Euroo- pan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn liiallisia ali- jäämiä koskevasta menettelystä tehdyn pöytäkirjan sovel- tamisesta 22 päivänä marraskuuta 1993 annetussa neu- voston asetuksessa (EY) N:o 3605/93 (?). (2) — Asetuksen (EY) N:o 1222/2004 2 artiklan 3 kohdassa säädetään, että komissio voi myöntää enintään yhdeksi vuodeksi poikkeuksen, joka koskee ensimmäisten neljän- nesvuosittaisten tietojen toimittamista, jos kansalliset ti- lastojärjestelmät edellyttävät suurta muutosta. (3) — Tällaista poikkeusta ovat pyytäneet TSekin, Tanskan, Krei- kan, Ranskan, Puolan, Portugalin ja Slovenian viranomai- set. (4 — Komission (Eurostatin) saamien tietojen mukaan kyseis- ten maiden esittämät pyynnöt johtuvat siitä, että niiden (1) EUVL L 233, 2.7.2004, s. 1. (?) EYVL L 332, 31.12.1993, s. 7. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 351/2002 (EYVL L 55, 26.2.2002, s. 23). on tehtävä merkittäviä muutoksia tilastojärjestelmäänsä eikä näitä voida toteuttaa ennen 31 päivää joulukuuta 2004. (5) — Pyydetyt poikkeukset olisi näin ollen myönnettävä, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tämän päätöksen 2 artiklassa luetelluille jäsenvaltiolle myönne- tään poikkeus asetuksella (EY) N:o 1222/2004 vahvistettuun määräaikaan, joka koskee neljännesvuosittaisten julkista velkaa koskevien tietojen ensimmäistä toimituskertaa. Mainittuihin jäsenvaltioihin sovellettava määräaika on 31 päivä joulukuuta 2005. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu TSekin tasavallalle, Tanskan kuningas- kunnalle, Helleenien tasavallalle, Ranskan tasavallalle, Puolan tasavallalle, Portugalin tasavallalle ja Slovenian tasavallalle. Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2005. Komission puolesta Joaguin ALMUNIA Komission jäsen