23. 5. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 116/25 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1154/95, annettu 22 päivänä toukokuuta 1995, Vietnamista peräisin olevien valkosipulien tuontiin sovellettavasta suojatoimen- piteestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 997/95(%, ja erityisesti sen 29 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2707/72 (?) määritellään hedelmä- ja vihannesalan suojatoimenpiteiden sovelta- mista koskevat edellytykset, kolmansista maista tuotavien valkosipulien vapaaseen liik- keeseen — luovutus — yhteisössä — edellyttää — komission asetuksen (ETY) N:o 1859/93 (9), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1662/94 (5), mukaisesti tuontitodistuksen esittämistä, Espanjan kuningaskunta on pyytänyt 19 päivänä touko- kuuta 1995 komissiota toteuttamaan suojatoimenpiteitä valkosipuleiden tuontia vastaan, komission asetuksessa (EY) N:o 1213/94(9, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2815/94 (7), käyttöön otetun Kiinasta peräisin oleviin valkosipuleihin sovellettavan suojatoimenpiteen johdosta komissio on havainnut Vietnamista peräisin olevia valko- sipuleita koskevien tuontitodisushakemusten — määrän lisääntyneen — huomattavasti; - ottaen huomioon, = että tällaisen tuonnin jatkuminen ja erittäin alhaiset hinnat, joilla näitä tuotteita tarjottiin, olisivat voineet aiheuttaa vakavia — häiriöitä — yhteisön — valkosipulimarkkinoilla, komissio on keskeyttänyt asetuksella (EY) N:o 2091/94 (f) tuontitodistusten antamisen Vietnamista peräisin oleville valkosipuleille, ja ne tekijät, jotka saivat komission toteuttamaan tämän toimenpiteen, ovat edelleen olemassa, ja sen vuoksi on tarpeen toteuttaa uusi suojatoimenpide; Kiinasta peräisin olevien valkosipulien tuonnissa havaittu painostus ei ole vähentynyt ja on syytä pelätä, että Vietnamista peräisin olevien valkosipulien tuontitodistushakemukset edelleen ylittävät huomattavasti tästä maasta peräisin olevan perin- teisen tuonnin määrän, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tuontitodistusten antaminen Vietmanista peräsin oleville asetuksessa (ETY) N:o 1859/93 tarkoitetuille valkosipu- leille (CN-koodi 0703 20 00) keskeytetään 31 päivään toukokuuta 1996 asti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä toukokuuta 1995. (1) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 ()) EYVL N:o L 101, 4.5.1995, s. 16 () EYVL N:o L 291, 28.12.1972, s. 3 (9) EYVL N:o L 170, 13.7.1993, s. 10 9 EYVL N:o L 176, 9.7.1994, s. 1 (9) EYVL N:o L 133, 28.5.1994, s. 36 (N) EYVL N:o L 298, 19.11.1994, s. 26 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (%) EYVL Ni:o L 220, 25.8.1994, s. 8