03/Nide 41 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 173 392R0762 N:o L 83/14 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 28.3.92 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 762/92, annettu 27 päivänä maaliskuuta 1992, yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvikkeissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteen V muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvik- keissa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2377/90(!), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 675/92(%), ja erityisesti sen 11 artiklan, sekä katsoo, että hallinnollisen tehokkuuden vuoksi on suotavaa, että tietojen ja tosiseikkojen, jotka asetuksen (ETY) N:o 2377/90 mukaisesti on = esitettävä eläinlääkkeissä käytettävän farmakologisesti + vaikuttavan aineen enimmäismäärän vahvistamista koskevassa hakemuksessa, olisi vastattava niin tarkasti kuin mahdollista niitä tietoja ja tosiseikkoja, jotka eläinlääkkeitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 28 päivänä syyskuuta 1981 annetun neuvoston direktiivin 81/851/ETY 5 artiklan(*) mukaisesti, selläisena kuin se on muutettuna direktiivillä 90/676/ETY(*), on toimitettava jäsenvaltioille haettaessa eläinlääkkeelle markkinoille saattamista koskevaa lupaa, on tarpeen muuttaa asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitettä V, jotta eläinlääkkeiden tutkimiseen liittyviä analyyttisiä, farmakologis-toksikologisia ja kliinisiä standardeja ja tutkimussuunnitelmia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädän- nön — lähentämisestä annetun =neuvoston =direktiivin 81/852/ETY liitteen muuttamisesta 20 päivänä maaliskuuta 1992 annetulla komission direktiivillä 92/18/ETY käyt- töönotetut — eläinlääkkeiden tutkimista koskevat uudet vaatimukset otettaisiin huomioon, ja tämän asetuksen säännökset ovat neuvoston direktiivin 81/852/ETY 2 bartiklalla(5), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 87/20/ETY(6), perustetun eläinlääkealan kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, / ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liite V tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä maaliskuuta 1992. (') EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 1 ' (2) EYVL N:o L 73, 19.3.1992, s. 8 (?) EYVL N:o L 317, 6.11.1981, s. 1 : (%) EYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. 15 Komission puolesta Martin BANGEMANN Varapuheenjohtaja (5) EYVL N:o L 317, 6.11.1981, s. 16 (*) EYVL N:o L 15, 17.1.1987, s. 34