N:o L 190/16 [] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11. 8. 95 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä heinäkuuta 1995, poikkeamisesta rauta- ja terästeollisuuden tuotteiden suojatullin korottamisesta yhteisön ulkorajoilla annetusta korkean viranomaisen suosituksesta N:o 1-64 (160. poikkeus) (95/325/EHTY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perusta- missopimuksen ja erityisesti sen 71 artiklan kolmannen kohdan, ottaa huomioon rauta- ja terästeollisuuden tuotteiden suojatullien = korottamisesta yhteisön ulkorajoilla 15 päivänä tammikuuta 1964 jäsenvaltioiden hallituksille annetun korkean viranomaisen suosituksen N:o 1-64(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna suosituksella 88/27/EHTY (%, ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että tiettyjä rauta- ja terästeollisuuden tuotteita, joilla on hyvin erikoisia fyysisiä ja kemiallisia tiettyjen tavaroiden tuotta- miselle välttämättömiä ominaisuuksia, ei valmisteta yhtei- sössä ollenkaan tai niiden valmistus on riittämätöntä; tätä puutetta on jo vuosia korjattu tariffikiintiöiden myöntämi- sellä tulleitta; yhteisön tuottajat eivät aina kykene täyttä- mään käyttäjien esittämiä ajankohtaisia laatuvaatimuksia; sen — vuoksi sellaisen kiintiön vahvistaminen, joka varmistaa toimitukset käyttäjille, on tarpeen, lisäksi kyseisten tuotteiden etuoikeutettu tuonti ei aiheuta vahinkoa yhteisön rauta- ja terästeollisuuden yrityksille, jotka tuottavat suoraan kilpailevia tuotteita, tullien suspendoiminen tai tariffikiintiö eivät vastaa suosi- tuksessa N:o 1-64 tarkoitettuja tavoitteita, vaan niillä on myönteinen vaikutus tämänhetkisten kaupankäyntivir- tojen säilyttämiseen jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välillä, tästä syystä asia koskee kauppapolitiikan alaan kuuluvia erityistapauksia, jotka oikeuttavat myöntämään poik- keuksia suosituksen N:o 1-64 3 artiklan perusteella, olisi taattava, että myönnetty kiintiö on tarkoitettu tyydyt- tämään ainoastaan tietyn jalostusteollisuuden erityistar- peita, ja jäsenvaltioiden hallituksia on kuultu jäljempänä esitetystä tariffikiintiöstä, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. —Jäsenvaltioilla on lupa poiketa korkean viranomaisen suosituksen N:o 1-64 1 artiklasta johtuvista velvoitteista siltä osin kuin on tarpeen jäljempänä ilmoitettuihin tuot- teisiin sovellettavien tullien suspendoimiseksi esitetyille tasoille osana tariffikiintiötä, jonka määrät esitetään jäljempänä: : Kiintiö Tulli CN-koodi Tavaran kuvus (tonneina) (prosentteina) Halkaisijaltaan vähintään S mm:n ja enintään 15 20 000 0 valmistusta varten: a) ex 7213 50 10 hiiltä mangaania () EYVL N:o 8, 22.1.1964, s. 99/64 () EYVL N:o L 15, 20.1.1988, s. 13 mm: paksuista erikoisvalssilankaa venttiilijousien rautaa tai seostamatonta terästä, jossa on: — vähintään 0,6 ja enintään 0,8 painoprosenttia — enintään 0,3 painoprosenttia piitä — vähintään 0,5 ja enintään 0,9 painoprosenttia — enintään 0,03 painoprosenttia rikkiä — enintään 0,03 painoprosenttia fosforia — enintään 0,06 painoprosenttia kuparia