9.1.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 5/81 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä joulukuuta 2003, yhteisön ensimmäisestä rahoitustuesta Belgiassa vuonna 2003 toteutettujen lintuinfluenssan (avian influenza) hävittämistoimenpiteiden tukikelpoisiin kustannuksiin tehdyn päätöksen 2003/749/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 5010) (Ainoastaan ranskan- ja hollanninkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/18/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (5) — Yhteisön ensimmäisestä rahoitustuesta Belgiassa vuonna 2003 toteutettujen lintuinfluenssan (avian influenza) hävittämistoimenpiteiden — tukikelpoisiin kustannuksiin 10 —päivänä lokakuuta 2003 tehdyllä komission päätöksellä 2003/749/EY (?) myönnettiin 1250 000 ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 euron suuruinen ennakko vuodeksi 2003 eläinten pakol- päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424] lista lopettamista ja munien pakollista hävittämistä ETY (*), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan ja 5 artiklan 3 varten. Nyt on kuitenkin aiempaa tarkemmin mahdol- kohdan, lista arvioida maksettavien korvausten määrää. sekä katsoo seuraavaa: (6) — Belgia on myös toimittanut tietoja päätöksellä 2003/ 289|/EY määrättyjen toimenpiteiden aiheuttamista toteut- (1) — Lintuinfluenssaa (avian influenza) koskevista suojatoimen- tamiskustannuksista. piteistä Belgiassa 25 päivänä huhtikuuta 2003 tehdyllä komission päätöksellä 2003/289/EY (?) on maaliskuusta 2003 lähtien toteutettu toimenpiteitä lintuinfluenssan leviämisen estämiseksi Belgiassa. (7) — Saatujen tietojen mukaan eläinten ja munien omistajille maksettujen korvausten arvioidut kokonaiskustannukset (2) Päätöksen 2003/289/EY mukaisesti Belgiaa vaadittiin AA UA varmistamaan, että tartuntavaarassa olevat siipikarjatilat tyhjennetään ennaltaehkäisevästi ja että tartuntavaaran alaiseksi katsottava muu siipikarja ja linnut lopetetaan (8) — Sillä — edellytyksellä, — että — tarvittavat — määrärahat rajoitusvyöhykkeillä ja määritetyillä alueilla. myönnetään vuonna 2003, yhteisön on aiheellista osal- listua Belgialle koituneisiin kustannuksiin ja korottaa (3) — Belgia toteutti tarvittavat varotoimenpiteet lintuin- ennakkomaksu kolmeen miljoonaan euroon. fluenssan leviämisen välttämiseksi. Belgia esitti 4 päivänä syyskuuta 2003 perustellun pyynnön hävitettyjä siitosmunia ja lopetettuja untuvik- koja koskevien korvaushakemusten esittämiselle asetetun määräajan pidentämiseksi eläinlääkärin- ja kotieläinjalos- tustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY ()) nojalla käyttöön otettujen kuljetusrajoitusten mukaisesti; päätöksen 3 artiklan 3 alakohdan säännöksiä olisikin päivitettävä vastaavasti. (4) — Lintuinfluenssa aiheuttaa vakavan vaaran yhteisön (9) karjalle. Taudin leviämisen estämiseksi ja sen hävittä- misen edistämiseksi yhteisön pitäisi näin ollen myöntää rahoitustukea — Belgian — tukikelpoisiin — kustannuksiin. Tämän — vuoksi on asianmukaista, että Belgialle myönnetään päätöksen 90/424/ETY mukaisesti yhteisön rahoitustukea näihin vuonna 2003 toteutettuihin varo- toimenpiteisiin liittyneiden kustannusten kattamiseksi. (') EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1). () EUVL L 271, 22.10.2003, s. 19. (?) EUVL L 105, 26.4.2003, s. 24. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi ()) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 2. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2003/388/EY (EUVL L 133, viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktii- 29.5.2003, s. 92). villä 2002/33/EY (EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14).