L 314/72 Euroopan unionin virallinen lehti 1.12.2009 KOMISSION DIREKTIIVI 2009/155/EY, annettu 30 päivänä marraskuuta 2009, neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta metatsakloori-tehoaineelta edellytetyn puhtausas- teen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (') ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan toisen luetelmakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tarkastelun jälkeen, jossa Yhdistynyt kuningaskunta toimi esittelevänä jäsenvaltiona, komission direktiivillä 2008/116/EY (?) lisättiin tehoaine metatsakloori direktii- vin 91/414/ETY liitteeseen I. Kyseisen aineen osalta di- rektiivissä 2008/116/EY on asetettu tolueenin, joka on valmistusprosessista peräisin oleva epäpuhtaus, enim- mäismääräksi 0,01 prosenttia. Tämä määrä perustui il- moittajan toimittamaan määritelmään. (2) — Ilmoittaja on — pyytänyt — muuttamaan — direktiiviä 91/414/ETY siten, että kyseinen enimmäismäärä noste- taan 0,05 prosenttiin. Ilmoittaja toimitti tarvittavat tiedot pyyntönsä tueksi. Esittelevä jäsenvaltio toimitti 2 päivänä helmikuuta 2009 arviointikertomuksen luonnokseen täy- dennyksen (?), jonka mukaan 0,05 prosentin enimmäis- määrä ei aiheuta lisäriskejä niiden riskien lisäksi, jotka on jo otettu huomioon kyseistä ainetta koskevassa komis- sion tarkastelukertomuksessa. (3) — Sen vuoksi tolueenin, joka on metatsakloorin valmistus- prosessista peräisin oleva epäpuhtaus, enimmäismäärä olisi nostettava 0,05 prosenttiin. (4) — Sen vuoksi direktiiviä 91/414/ETY olisi muutettava. (5) — Koska tätä direktiiviä olisi sovellettava samasta päivästä kuin direktiiviä 2008/116/EY, tämän direktiivin olisi tul- tava voimaan mahdollisimman pian. (6) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 91/414/ETY liitteen I rivillä 223 (meta- tsakloori), sarakkeessa 4 (puhtaus), ilmaus ”0,01 %” ilmauksella ”0,05 %”. 2 artikla Jäsenvaltioiden on annettava ja julkaistava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset mää- räykset viimeistään 31 päivänä tammikuuta 2010. Niiden on viipymättä toimitettava komissiolle kirjallisina nämä säännökset sekä kyseisiä säännöksiä ja tätä direktiiviä koskeva vastaavuus- taulukko. Jäsenvaltioiden on sovellettava näitä säännöksiä 1 päivästä hel- mikuuta 2010. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säännöksissä on viitattava tä- hän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroo- pan unionin virallisessa lehdessä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 30 päivänä marraskuuta 2009. Komission puolesta Androulla VASSILIOU Komission jäsen () EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. (?) EUVL L 337, 16.12.2008, s. 86. (?) Yhdistyneen kuningaskunnan 2 tammikuuta 2009 Euroopan komis- siolle arviointikertomuksen ja päätösehdotuksen liitteen C niteeseen 4 tekemä täydennys direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 1 kohdan mukaisesti.