120 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 43 392R2008 21.7.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 203/9 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2008/92, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1992, hedelmä- ja vihannesjalosteiden tuotantotu järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1558/91 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon hedelmä-ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1569/92(2), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että ”komission asetuksen (ETY) N:o 1558/91(*) 13 artiklassa säädetään, — että —jalostajat —voivat = esittää ennak- kotukihakemuksen; ennakkomaksu edellyttää tiettyjen edel- lytysten noudattamista; kokemus on osoittanut, että käytän- nössä yhtä näistä edellytyksistä tulkitaan eri tavoin kansallisen hallinnon mukaan; tämän vuoksi olisi tehtävä tarvittavia täsmennyksiä, on suotavaa vahvistaa jalostajiin kohdistuviin seuraamuksiin sovellettavia säännöksiä siinä tapauksessa, että asetuksessa (ETY) N:o 1558/91 vahvistettuja säännöksiä on laiminlyöty, ja erityisesti väärien ilmoitusten tapauksessa, tämän — asetuksen = säännöksiä — sovelletaan — mark- kinointivuodesta 1992/1993 alkaen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1558/91 seuraavasti. 1) Korvataan 13 artiklan 1 kohdan d alakohta seuraavasti: <d) jalostajan ilmoitus, jossa täsmennetään tomaattien määrä, josta tuottajille on jo maksettu sama tai korkeampi hinta kuin vähimmäishinta, sekä viit- taukset — ilmoitukseen — liittyvistä — tehdyistä sopimuksista;” 2) Korvataan 17 artiklan ensimmäisen alakohdan ensim- mäinen ja toinen luetelmakohta seuraavasti: *— 10 prosenttia, jos ylitys on enemmän kuin 1 mutta enintään 5 prosenttia, — 40 prosenttia, jos ylitys on enemmän kuin 5 mutta enintään 30 prosenttia.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan markkinointivuodesta 1992/1993. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 1992. (1) EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 (?) EYVL N:o L 166, 20.6.1992, s. 5 () EYVL N:o L 144, 8.6.1991, s. 31 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen