8.3.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 66/7 KOMISSION DIREKTIIVI 2006/27/EY, annettu 3 päivänä maaliskuuta 2006, 93/14/ETY, kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen lakisääteisistä merkinnöistä annetun neuvoston direktiivin 93/34/ETY, kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen suurimmasta rakenteellisesta — nopeudesta, moottorin —suurimmasta — vääntömomentista ja — suurimmasta nettotehosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/1/EY sekä kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen tietyistä osista ja ominaisuuksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/24/EY muuttamisesta niiden mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnästä ja neuvoston direktiivin 92/61/ETY ku- moamisesta 18 päivänä maaliskuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/24/EY (!) ja erityisesti sen 17 artiklan, ottaa huomioon kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen jarrulaitteista 5 päivänä huhtikuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/14/ETY (?) ja erityisesti sen 4 artiklan, ottaa huomioon kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen lakisääteisistä merkinnöistä 14 päivänä kesäkuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/34/ETY (?) ja erityisesti sen 3 artiklan, ottaa huomioon kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen suurimmasta rakenteellisesta nopeudesta, moottorin suurim- masta vääntömomentista ja suurimmasta nettotehosta 2 päivänä helmikuuta 1995 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/1/EY (4) ja erityisesti sen 4 artiklan, ottaa huomioon kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen tietyistä osista ja ominaisuuksista 17 päivänä kesäkuuta 1997 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/24/EY (5) ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivit 93/14/ETY, 93/34/ETY, 95/1/EY ja 97/24/EY ovat direktiivillä 2002/24/EY perustettua EY-tyyppihyväk- syntämenettelyä koskevia erityisdirektiivejä. (1)) EYVL L 124, 9.5.2002, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2005/30/EY (EUVL L 106, 27.4.2005, s. 17). (2) EYVL L 121, 15.5.1993, s. 1. (9)) EYVL L 188, 29.7.1993, s. 38. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 1999/25/EY (EYVL L 104, 21.4.1999, s. 19). (9) EYVL L 52, 8.3.1995, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on muutet- tuna komission direktiivillä 2002/41/EY (EYVL L 133, 18.5.2002, s. 17). (5) EYVL L 226, 18.8.1997, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna direktiivillä 2005/30/EY. (2) — Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöön nro 78 tehdyt viimeisimmät muutokset on si- sällytettävä EY-tyyppihyväksyntävaatimuksiin, jotta direk- tiivin 93/14/ETY ja YK:n Euroopan talouskomission sään- nön nro 78 vaatimukset vastaisivat toisiaan. (3) — Direktiiveihin 93/34/ETY ja 95/1/EY sisältyviä vaatimuk- sia, jotka koskevat kaksi- ja kolmipyöräisten moottori- ajoneuvojen lakisääteisiä merkintöjä ja suurinta nopeutta, voidaan yksinkertaistaa sääntelyn parantamiseksi. (4 — Tyyppihyväksyntäjärjestelmän asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi on tarpeen selkeyttää sitä, mitä ulkonevia osia, turvavöiden kiinnitystä ja turvavöitä koskevia sään- nöksiä sovelletaan korillisiin ja korittomiin ajoneuvoihin. (5) — Direktiiviin 97/24/EY sisältyviä vaatimuksia, jotka koske- vat alkuperäisten katalysaattoreiden ja alkuperäisten ää- nenvaimentimien merkintöjä, on tarpeen selkeyttää ja täydentää. (6) — Direktiivit —93/14/ETY, — 93/34/ETY, —95/1JEY — sekä 97/24]EY olisi tämän vuoksi muutettava vastaavasti. (7) — Tämän direktiivin säännökset ovat tekniikan kehitykseen mukauttamista käsittelevän komitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 93/14/ETY liite tämän direktiivin liitteen 1 mukaisesti. 2 artikla Muutetaan direktiivin 93/34/ETY liite tämän direktiivin liitteen II mukaisesti. 3 artikla Muutetaan direktiivin 95/1/EY liite tämän direktiivin liitteen III mukaisesti.