128 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 50 393R1669 30.6.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 158/29 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1669/93, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1993, asetuksesta (ETY) N:o 3444/90 poikkeamisesta varastointiin liittyvien määräaikojen osalta sian- liha-alalla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75("), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna asetuksella (ETY) N:o 1249/89(*), ja erityisesti sen 5 ar- tiklan 4 kohdan ja 7 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että yksityisen varastoinnin tuen myöntämisen soveltamista kos- kevista yksityiskohtaisista säännöistä sianliha-alalla 27 päi- vänä marraskuuta 1990 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3444/90(?) 4 artiklan 1 kohdassa säädetään, että varas- tointi on saatava päätökseen viimeistään 28 päivänä siitä päi- vämäärästä, jona sopimus on tehty, monet toimijat Tanskassa eivät ole pystyneet noudattamaan tiettyjen komission asetuksen (ETY) N:o 650/93(*) puitteissa tehtyjen yksityisen varastoinnin tukisopimusten osalta 28 päi- vän määräaikaa tanskalaisten teurastamoiden lakon vuoksi; tämän vuoksi olisi vahvistettava uusi päivämäärä varastoinnin päätökseen saattamiselle, jotta vältytään menettämästä toimi- jan antamaa vakuutta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen asetuksen (ETY) N:o 3444/90 4 artiklan 1 kohdasta Tanskassa 5—23 päivänä huhtikuuta 1993 tehtyjen yksityisen varastoinnin tukisopimusten kohteena olevien tuotteiden va- rastointi on saatava päätökseen viimeistään 9 päivänä heinä- kuuta 1993. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Eu- roopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä kesäkuuta 1993. (') EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 1 () EYVL N:oL 129, 11.5.1989, s. 12 () EYVL N:o L 333, 30.11.1990, s. 22 (*) EYVL N:o L 69, 20.3.1993, s. 32 Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen