03/Nide 63 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 243 394R2990 9.12.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 316/1 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2990/94, annettu 5 päivänä'joulukuuta 1994: poikkeaminen markkinointivuoden 1995/1996 kesannointivelvoitteen osalta neuvoston asetuksesta (ETY) N:o 1765/92, joka koskee tiettyjen peltokasvien viljelijöiden tukijärjestelmää EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin perustamissopimuksen ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), sekä katsoo, että asetuksella (ETY) N:o 1765/92() perustetussa tiettyjen peltokasvien viljelijöiden tukijärjestelinässä määrätään, että saadakseen korvauksia yleisen järjestelmän mukaisesti tuot- tajien on kesannoitava ennalta määrätty prosenttiosuus viljel- lyistä maistaan; tämä prosenttiosuus on tarkistettava suhteessa tuotannon ja markkinoiden kehitykseen, tämän järjestelmän käyttöönottamisesta lähtien vilja-alan markkinoilla on vallinnut parempi tasapaino tuotannon vähentymisen ja sisäisen kulutuksen kasvun ansiosta; tämä tilanne, — yhdessä — maailmanmarkkinoiden — suotuisan suhdanteen kanssa, on johtanut merkittävään tiettyjen viljojen interventiovarastojen pienenemiseen sekä viljan hintojen nousuun yhteisön markkinoilla, ja vilja-alan markkinoiden tämänhetkinen suhdanne vaarantaa lyhyellä aikavälillä tietyt, jo viljelysektorin uudistuksen jälkeen saadut tulokset, erityisesti viljojen kulutuksen kasvun eläinten ruokinnassa; näissä olosuhteissa on suotavaa väliaikaisesti vahvistaa määrät kesannoille, jotka tulevat voimaan viimeistään 15 päivänä tammikuuta 1995, mark- kinointivuodelle 1995/1996 voimassaolevia määräyksiä alemmalle tasolle, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poikkeamisella asetuksen (ETY) N:o 1765/92 7 artiklan 1 kohdan toisesta alakohdasta vahvistetaan vuoroviljelyyn perustuva — kesannointivelvoite 12 prosentiksi mark- kinointivuodelle 1995/199. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä — sovelletaan — kesannointiin — ainoastaan — mark- kinointivuotena 1995/1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 5 päivänä joulukuuta 1994. (') EYVL N:o € 302, 28.10.1994, s. 13 (?) Lausunto on annettu 30 marraskuuta 1994 (?) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 12. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 232/94 (EYVL N:oL 30, 3.2.1994, s. 7) Neuvoston puolesta Puheenjohtaja Th. WAIGEL