6.6.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 142/1 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä lokakuuta 2003, tapauskohtaisista toimenpiteistä, jotka Portugali on toteuttanut RTP:n hyväksi (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 3526) (Ainoastaan portugalinkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2005/406/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (3) — Komission päätös menettelyn aloittamisesta on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (?). Komissio on kehottanut asianomaisia osapuolia esittämään huomau- ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja eri- tuksensa asiasta. tyisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, (4) — Komissio sai huomautuksia Portugalin viranomaisilta 28 ja 31 päivänä tammikuuta 2002 päivätyillä kirjeillä ja myö- hemmin muilta asianomaisilta. on edellä mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomai- sia osapuolia esittämään huomautuksensa (') ja on ottanut huo- mioon nämä huomautukset, (5) — Kantelija SIC esitti huomautuksensa 8 päivänä helmikuuta ja 9 päivänä toukokuuta 2002 päivätyillä kirjeillä, yksityi- nen televisioyhtiö TVI 8 päivänä toukokuuta 2002 päivä- tyllä kirjeellä, yksityisten televisioyhtiöiden eurooppalainen kattojärjestö (Association of Commercial Television in Europe, ACT) 9 päivänä toukokuuta 2002 päivätyllä kir- jeellä ja yksityinen italialainen televisioyhtiö Mediaset 12 päivänä kesäkuuta 2002 päivätyllä kirjeellä. SIC toimitti komissiolle lisätietoja 16 päivänä toukokuuta ja 4 päi- (1) — Yksityinen televisioyhtiö SIC esitti komissiolle vuosina vänä elokuuta 2003 päivätyillä kirjeillä. 1993, 1996 ja 1997 kolme kantelua, joiden mukaan Por- tugali sovelsi tapauskohtaisia toimenpiteitä ja maksoi vuo- tuisia korvauksia julkiselle yleisradioyhtiölle RTP:lle. sekä katsoo seuraavaa: 1 MENETTELY (6) — Komissio toimitti saadut huomautukset Portugalin viran- (2) — Komissio ilmoitti Portugalin viranomaisille 15 päi- omaisille, jotka vastasivat niihin 25 päivänä maaliskuuta vänä max."raskuuta 2001 palva.tylla .klr]eellaan paatokses— 2003 päivätyllä kirjeellä. Portugalin viranomaiset vastasi- tään aloittaa EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan vat komissio esittämään lisätietopyyntöön 29 päivänä hei- 2 kohdan mukainen menettely, joka koskee kaikkia RTP:n näkuuta 2003 päivätyllä kirjeellä. hyväksi toteutettuja tapauskohtaisia toimenpiteitä. (1) EYVL € 85, 9.4.2002, s. 9. (2) Ibidem.