27.9.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 267/1 I (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1411/2006, annettu 25 päivänä syyskuuta 2006, Burmaan/Myanmariin kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden uusimisesta ja asetuksen (EY) N:o 798/2004 kumoamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 817/2006 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 60 ja 301 artiklan, ottaa huomioon 27 päivänä huhtikuuta 2006 hyväksytyn neuvoston yhteisen kannan 2006/318/YUTP, jolla Burmaa/ Myanmaria koskevat rajoittavat toimenpiteet uusitaan (!), ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Burmaan/Myanmariin kohdistuvien rajoittavien toimenpi- teiden uusimisesta ja asetuksen (EY) N:o 1081/2000 ku- moamisesta 26 päivänä huhtikuuta 2004 annetun neu- voston asetuksen (EY) N:o 798/2004 (?) 8 artiklassa mah- dollistettiin se, että rahoituslaitokset voivat hyvittää jää- dytettyjä tilejä saadessaan kolmansilta osapuolilta luette- lossa olevan henkilön tai yhteisön tilille tarkoitettuja va- roja edellyttäen, että myös kyseisille tileille lisättävät varat jäädytetään. (2) — Asetus (EY) N:o 798/2004 on korvattu neuvoston ase- tuksella (EY) N:o 817/2006, josta edellä mainittu säännös jäi kuitenkin epähuomiossa pois. Tämän vuoksi asetus (EY) N:o 817/2006 olisi muutettava tällaisen säännöksen sisällyttämiseksi siihen. (3) — Tätä asetusta on aiheellista soveltaa päivästä, jona asetus (EY) N:o 817/2006 tuli voimaan, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 817/2006 7 artiklaan kohta seuraa- vasti: ”3. — Edellä olevan 6 artiklan 2 kohta ei estä yhteisön rahoi- tus- tai luottolaitoksia hyvittämästä jäädytettyjä tilejä, jos ne saavat kolmansilta osapuolilta luettelossa mainitun luonnolli- sen tai oikeushenkilön, yhteisön tai elimen tilille tarkoitettuja varoja edellyttäen, että myös kaikki näille tileille lisättävät varat jäädytetään. Rahoitus- tai luottolaitoksen on ilmoitet- tava näistä tilitapahtumista viipymättä toimivaltaisille viran- omaisille.”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 2 päivästä kesäkuuta 2006. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2006. (1) EUVL L 116, 29.4.2006, s. 77. (?) EUVL L 125, 28.4.2004, s. 4. Asetus kumottu asetuksella (EY) N:o 817/2006 (EUVL L 148, 2.6.2006, s. 1). Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. PEKKARINEN