30.1.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 26/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 86/2010, annettu 29 päivästä tammikuuta 2010, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1005/2008 liitteen I muuttamisesta kalastustuotteiden määritelmän osalta ja komission asetuksen (EY) N:o 1010/2009 muuttamisesta kolmansien maiden alusten tarkastuksia koskevan tiedonvaihdon ja saalistodistuksia koskevien hallinnollisten järjestelyjen osalta EUROOPAN KOMISSIO, joka tava huomioon satamatarkastuksia tehdessään. Jotta jä- senvaltiot täyttäisivät mainitun asetuksen 4 artiklan c ja d alakohdassa säädetyt tarkastuksia koskevat ehdot, kol- mansien maiden aluksille tehtyjä tarkastuksia koskevat tiedot olisi toimitettava sähköisesti komissiolle, joka vä- ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen sekä littää kyseiset tiedot muille jäsenvaltioille. Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättö- (3) — Hallinnolliset järjestelyt, joiden mukaisesti saalistodistuk- män kalastuksen ehkäisemistä, estämistä ja poistamista koske- set laaditaan, varmennetaan tai toimitetaan .sä.hköisegti tai vasta yhteisön järjestelmästä 29 päivänä syyskuuta 2008 anne- korvataan sähköisillä jäljitysjärjestelmillä, joilla voidaan tun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1005/2008 (!) ja erityisesti taata sama viranomaisten suorittaman valvonnan taso, sen 9 artiklan 1 kohdan, 12 artiklan 5 kohdan, 51 artiklan 3 luetellaan asetuksen (EY) N:o 1010/2009 liitteessä IX. kohdan ja 52 artiklan, Mainittua liitettä olisi päivitettävä, koska saalistodistusten osalta on sovittu uusia hallinnollisia järjestelyjä. sekä katsoo seuraavaa: (4) Asetuksia (EY) N:o 1005/2008 ja (EY) N:o 1010/2009 olisi sen vuoksi muutettava. (1) — Asetusta (EY) N:o 1005/2008 sovelletaan kalastustuottei- siin, jotka kuuluvat sen 2 artiklassa annetun määritelmän soveltamisalaan. Mainitun asetuksen liitteessä I luetellaan tuotteet, jotka jäävät kalastustuotteiden määritelmän ul- (5) kopuolelle. Kyseistä luetteloa voidaan tarkastella vuosit- tain uudelleen, ja sitä olisi nyt muutettava niiden uusien tietojen perusteella, joita on kerätty asetuksen (EY) N:o 1005/2008 20 artiklan 4 kohdassa säädetyn, kolmansien maiden kanssa tehdyn hallinnollisen yhteistyön mukai- sesti. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: (2) — Asetuksen (EY) N:o 1005/2008 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 22 päivänä lokakuuta 2009 annetussa asetuksessa (EY) N:o 1010/2009 (?) vahviste- 1 artikla taan muun muassa seikat, jotka jäsenvaltioiden on otet- Asetuksen (EY) N:o 1005/2008 muutokset (1) EUVL L 286, 29.10.2008, s. 1. Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1005/2008 liite I tämän asetuk- (2) EUVL L 280, 27.10.2009, s. 5. sen liitteen I mukaisesti.