21.5.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 125/75 DIREKTIIVIT EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2009/41/EY, annettu 6 päivänä toukokuuta 2009, geneettisesti muunnettujen mikro-organismien suljetusta käytöstä (uudelleenlaadittu toisinto) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 175 artiklan 1 kohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (!), ovat kuulleet alueiden komiteaa, noudattavat | perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (?), sekä katsovat seuraavaa: (1) Geneettisesti muunnettujen mikro-organismien käytöstä suljetuissa oloissa 23 päivänä huhtikuuta 1990 annettua neuvoston direktiiviä 90/219/ETY (?) on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osilta (*). Nyt kun mainittua di- rektiiviä muutetaan vielä uudelleen, se olisi selkeyden vuoksi laadittava uudelleen. (2) — Perustamissopimuksen mukaan yhteisön ympäristöä kos- kevan toiminnan on perustuttava ennalta ehkäisevän toi- minnan periaatteelle, ja tämän toiminnan tavoitteena on oltava muun muassa ympäristön säilyttäminen, suojele- minen ja parantaminen sekä ihmisten terveyden suojele- minen. (3) — Biotekniikan arviointiin ja sen ympäristön kannalta tar- koituksenmukaisimpaan käyttöön liittyvät toimenpiteet ovat ensiarvoisen tärkeä alue, johon yhteisön olisi keski- tettävä toimintansa. (1) EUVL € 162, 25.6.2008, s. 85. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 21. lokakuuta 2008 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 30. maaliskuuta 2009. (9)) EYVL L 117, 8.5.1990, s. 1. (%) Katso liitteessä VI oleva A osa. (4) — Biotekniikan kehittäminen on omiaan edistämään jäsen- valtioiden taloudellista kasvua. Tähän kuuluu geneettisesti muunnettujen mikro-organismien (GMM:t) käyttö erilai- sissa ja erilaajuisissa sovelluksissa. (5) — GMMiien suljettu käyttö olisi toteutettava siten, että nii- den mahdollisia kielteisiä vaikutuksia ihmisten terveyteen ja ympäristöön rajoitetaan kiinnittämällä asianmukaisella tavalla huomiota onnettomuuksien ehkäisyyn ja jätehuol- toon. (6) — GMM:t, jotka hävitetään ilman asianmukaisia määräyksiä erityisistä eristämistoimenpiteistä, joilla rajoitetaan niiden joutumista kosketuksiin väestön tai ympäristön kanssa, eivät kuulu tämän direktiivin soveltamisalaan. Niihin saa- tetaan soveltaa muuta yhteisön lainsäädäntöä, kuten ge- neettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä  ympäristöön 12 päivänä maaliskuuta 2001 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston di- rektiiviä 2001/18/EY ()). (7) — Jos mikro-organismit joutuvat ympäristöön jossakin jä- senvaltiossa suljetun käyttönsä aikana, ne voivat lisääntyä ja levitä maiden rajojen yli ja siten vaikuttaa toisissa jä- senvaltioissa. (8) — Biotekniikan kehittämiseksi turvallisesti yhteisössä on tar- peen määritellä ne yhteiset toimenpiteet, joilla voidaan arvioida ja vähentää niitä mahdollisia vaaroja, joita esiin- tyy aina GMM:ien suljetussa käytössä, ja asettaa asianmu- kaiset edellytykset niiden käytölle. (9 — GMMiien suljettuun käyttöön liittyvien vaarojen tarkkaa luonnetta ja laajuutta ei vielä täysin tunneta, ja vaara on arvioitava tapauskohtaisesti. Ihmisten terveydelle ja ym- päristölle aiheutuvien vaarojen arvioimista varten on tar- peen määritellä tätä arviointia koskevat vaatimukset. (5) EYVL L 106, 17.4.2001, s. 1.