N:o L 248/12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 14. 10. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2414/95, annettu 13 päivänä lokakuuta 1995, Indonesiasta, Malesiasta ja Thaimaasta peräisin olevien polkupyörien tuontia koskevan väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3283/94 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1251/95 (2), ja erityisesti sen 23 artiklan, ottaa huomioon polkumyynnillä tai vientituella muista kuin Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/88 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 522/94 (9), ja erityisesti sen 11 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa asiasta, sekä katsoo, että A. MENETTELY (1) — Helmikuussa 1994 komissio ilmoitti Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä(*) Indonesiasta, Malesiasta ja Thaimaasta peräisin olevien polkupyö- rien — tuontia koskevan polkumyyntimenettelyn vireille panosta ja aloitti tutkimuksen. (2) — Menettely aloitettiin Euroopan polkupyörätuottajien yhdistyksen (European Bicycle Manufacturers Asso- ciation, EBMA), niiden tuottajien puolesta, joiden sanottiin edustavan — suurinta osaa Euroopan yhteisön polkupyörien kokonaistuotannosta, tekemän valituksen perusteella. Valitus sisälsi todis- teita kyseisen tuotteen polkumyynnistä ja siitä aiheutuneista vakavista vahingoista, joiden katsot- tiin olevan riittäviä menettelyn aloittamiseksi. (3) — Tämä menettely seuraa polkumyyntimenettelyä, joka koski Taiwanista ja Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien polkupyörien tuontia ja joka johti 30,6 prosentin polkumyyntitullin käyttöön ottami- seen Kiinan kansantasavallasta peräisin oleville () EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 1 (2) EYVL N:o L 122, 2.6.1995, s. 1 () EYVL N:o L 209, 2.8.1988, s. 2 (9) EYVL N:o L 66, 10.3.1994, s. 10 () EYVL N:o C 35, 3.2.1994, s. 3 (5) (6) polkupyörille asetuksella (ETY) N:o 2474/93 ($). Taiwanista peräisin olevien polkupyörien tuonnin polkumyyntimarginaalia pidettiin vähäisenä. Näiden polkupyörien tuontia koskeva polkumyyn- timenettely — lopetettiin — vastaavasti — komission päätöksellä 93/485/ETY ("). Komissio antoi asian virallisesti tiedoksi niille tuot- tajille, viejille ja tuojille, joita se tiesi asian koske- van, samoin kuin viejämaan edustajille sekä vali- tuksen — tekijöille. Osapuolille, joita asia koski suoraan, annettiin mahdollisuus esittää kantansa kirjallisesti ja pyytää kuulemista. Viejien, valituksen tekijöiden, joidenkin tuottajien ja viejäyhdistysten edustajat esittivät kantansa kirjal- lisesti, Indonesian, Malesian ja Thaimaan viejät pyysivät kuulemista, ja niille annettiin siihen mahdollisuus. Koska niin suuri osa yhteisön tuottajista selvästi tuki valitusta, komissio lähetti kyselylomakkeet edustavalle — joukolle yhteisön =tuottajia, kuten johdanto-osan 73 kappaleessa todetaan, ja sai yksi- tyiskohtaista tietoa. Lisäksi komissio lähetti kyselylomakkeet sellaisille osapuolille, joita se tiesi asian koskevan, ja sai vastaukset niihin viideltä indonesialaiselta tuotta- jalta ja yhdeltä Indonesian tuottajaan etuyhteydessä olevalta japanilaiselta viejältä, viideltä malesialaiselta tuottajalta sekä neljältä thaimaalaiselta tuottajalta. Komissio pyysi ja tarkasti kaikki menettelyn kannalta tarvittavana pidetyt tiedot ja suoritti tutki- muksia seuraavien yhtiöiden tiloissa: 1. Yhteisön tuottajat: — Cycleurope International, Neuilly-sur-Seine, Ranska — Derby Cycle Werke GmbH, Cloppenburg, Saksa — Kynast AG, Ouakenbräck, Saksa — Aurelia Dino Spa, Cuneo, Italia — FIV Bianchi Spa, Treviglio, Italia — Vivi Bikes Srl, Pontevico, Italia ($) EYVL N:o L 228, 9.9.1993, s. 1 () EYVL N:o L 227, 89.1993, s. 21