28.2.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 57/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 346/2006, annettu 27 päivänä helmikuuta 2006, AKT-maista — peräisin olevan raa'an ruokosokerin tuonnissa sovellettavan etuuskohteluun 2006 ja 30 päivän kesäkuuta 2006 välisenä aikana EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 19 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001 (!) ja erityisesti sen 39 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1260/2001 39 artiklan 1 kohdassa säädetään, että yhteisön puhdistamoiden tarkoituksenmu- kaisten hankintojen varmistamiseksi valtioista, joiden kanssa yhteisö on tehnyt etuuskohteluun oikeuttavia han- kintasopimuksia, peräisin olevan raaan ruokosokerin tuonnissa kannetaan erityinen alennettu tulli markkinoin- tivuosina 2001/2002—2005/2006. Tähän mennessä täl- laiset sopimukset on tehty ainoastaan Intian tasavallan ja AKT-EFY-kumppanuussopimuksen (?) liitteeseen V liite- tyssä AKT-sokeria koskevassa pöytäkirjassa nro 3 mainit- tujen Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maiden (AKT- maiden) kanssa neuvoston päätöksellä 2001/870/EY (9). (2) — Päätöksellä 2001/870/EY kirjeenvaihtona tehdyissä sopi- muksissa määrätään, että kyseisten puhdistamoiden on maksettava — raakasokerin = takuuhintaa = vastaava vähimmäisostohinta, josta vähennetään kyseisenä markki- nointivuotena sovellettava mukautustuki. Sen vuoksi on syytä vahvistaa tällainen vähimmäishinta ottaen huomi- oon markkinointivuonna 2005/2006 sovellettavat seikat. (3) — Erityiseen etuuskohteluun oikeutetun sokerin tuontimää- rät määritellään asetuksen (EY) N:o 1260/2001 39 artik- lan mukaisesti yhteisön vuotuisen hankintaennusteen pe- rusteella. (4) — Hankintaennusteesta käy ilmi tarve tuoda raakasokeria ja avata tässä vaiheessa markkinointivuodeksi 2005/2006 tariffikiintiöitä, joissa kannettavasta erityisestä alennetusta tullista määrätään edellä mainituissa sopimuksissa, yh- teisön puhdistamoiden tarpeiden tyydyttämiseksi kyseisen markkinointivuoden osan aikana. () EYVL L 178, 30.6.2001, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 39/2004 (EUVL L 6, 10.1.2004, s. 16). (2)) EYVL L 325, 8.12.2001, s. 21. () EYVL L 317, 15.12.2000, s. 3. (5) — Kiintiöt on siten avattu komission asetuksella (EY) N:o 978]2005 () 1 päivän heinäkuuta 2005 ja 28 päivän helmikuuta 2006 väliseksi ajaksi. (6) — Raa'an ruokosokerin markkinointivuoden 2005/2006 tuotantoarviot ovat saatavilla, minkä vuoksi olisi avattava kiintiö kyseisen markkinointivuoden toisen osan ajaksi. (7) — Olisi täsmennettävä, että uuteen kiintiöön on sovellettava eräissä tariffikiintiöissä tai etuuskohtelusopimusten mu- kaisesti tapahtuvaa ruokosokerin tuontia koskevista yksi- tyiskohtaisista soveltamissäännöistä markkinointivuosiksi 2003/2004, 2004/2005 ja 2005/2006 sekä asetusten (EY) N:o 1464/95 ja (EY) N:o 779/96 muuttamisesta 30 päivänä kesäkuuta 2003 annettua komission asetusta (EY) N:o 1159/2003 ()). (8) — Jotta toimijat voisivat käyttää loppuun asetuksella (EY) N:o 978/2005 1 päivän heinäkuuta 2005 ja 28 päivän helmikuuta 2006 väliseksi ajaksi avattuun kahteen kiin- tiöön sisältyvät erityiseen etuuskohteluun oikeutetun so- kerin määrät, näiden kiintiöiden todistushakemusten jät- tämiselle asetettua määräaikaa olisi pidennettävä 30 päi- vään kesäkuuta 2006 saakka. (9) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Avataan päätöksen 2001/870/EY nojalla 1 päivän maaliskuuta ja 30 päivän kesäkuuta 2006 väliseksi ajaksi 60 224 tonnin tuontitariffikiintiö CN-koodiin 1701 11 10 kuuluvalle puhdistet- tavalle raa'alle ruokosokerille, joka ilmaistaan mainitulla päätök- sellä hyväksytyn kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen allekirjoit- taneista AKT-maista peräisin olevana valkoisena sokerina. (9) EUVL L 166, 28.6.2005, s. 3. () EUVL L 162, 1.7.2003, s. 25. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 568/2005 (EUVL L 97, 15.4.2005, s. 9).