L 104/8 Euroopan unionin virallinen lehti 13.4.2006 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 590/2006, annettu 12 päivänä huhtikuuta 2006, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 998/2003 liitteen II muuttamisesta maiden ja alueiden luettelon osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin kul- jetuksiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuk- sista ja neuvoston direktiivin 92/65/ETY muuttamisesta 26 päi- vänä toukokuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neu- voston asetuksen (EY) N:o 998/2003 (!) ja erityisesti sen 10 ja 21 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 998/2003 vahvistetaan luettelo kol- mansista maista ja alueista, joista voidaan sallia lemmik- kieläinten kuljetus yhteisöön edellyttäen, että tietyt vaati- mukset täyttyvät. (2) — Asetuksessa (EY) N:o 998/2003, sellaisena kuin se on — muutettuna — komission — asetuksella — (EY) N:o 592/2004 (?), vahvistetaan alustava kolmansien maiden luettelo. (3) — Kyseiseen alustavaan luetteloon, jota on muutettu jo useita kertoja, sisältyvät ne kolmannet maat ja alueet, joissa ei esiinny raivotautia, sekä ne kolmannet maat ja alueet, joiden osalta riskiä raivotaudin kulkeutumisesta yhteisöön kyseisistä maista tai kyseisiltä alueilta tapahtu- vien kuljetusten seurauksena ei pidetä yhtään suurem- pana kuin jäsenvaltioiden välisiin kuljetuksiin liittyvää riskiä. (4 — Bosnia ja Hertsegovinan ja Bulgarian toimittamista tie- doista ilmenee, ettei riskiä raivotaudin kulkeutumisesta yhteisöön näiden maiden alueelta tapahtuvien lemmikkie- läinten kuljetusten seurauksena pidetä yhtään suurem- pana kuin jäsenvaltioiden välisiin kuljetuksiin tai asetuk- sessä (EY) N:o 998/2003 jo luetelluista kolmansista maista tapahtuviin kuljetuksiin liittyvää riskiä. Kyseiset kolmannet maat olisi tämän vuoksi sisällytettävä asetuk- sen (EY) N:o 998/2003 liitteessä II olevassa C osassa vahvistettuun kolmansien maiden ja alueiden alustavaan luetteloon. (5) — Asetuksessa (EY) N:o 998/2003 esitetty maiden ja aluei- den luettelo olisi selkeyden vuoksi korvattava kokonai- suudessaan. (6) — Asetus (EY) N:o 998/2003 olisi tämän vuoksi muutettava vastaavasti. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 998/2003 liite II tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa leh- dessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä huhtikuuta 2006. () EUVL L 146, 13.6.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 18/2006 (EUVL L 4, 7.1.2006, s. 3). (2) EUVL L 94, 31.3.2004, s. 7. Komission puolesta Markos KYPRIANOU Komission jäsen