138 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 53 393R3050 5.11.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 273/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3050/93, annettu 4 päivänä marraskuuta 1993, asetuksen (ETY) N:o 84/93 muuttamisesta tupakka-alan tuottajaryhmittymien hyväksymisen ja erityistuen maksamisen edellytysten osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen, ottaa huomioon tupakka-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92(?) ja erityisesti sen 12 artiklan 3 kohdan ja 27 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2075/9212 artiklan mukaisesti toimimiseksi ja erityisesti tarjonnan keskittymisen edis- tämiseksi ja sen markkinoiden laadullisiin tarpeisiin mukaut- tamiseksi olisi voitava hyväksyä, että kun tuottajaryhmit- tymä koostuu osittain tai kokonaan jäsenistä, jotka itsessään ovat tuottajaryhmittymiä, tärkeätä on muodostuneeseen ryhmittymään suoraan tai välillisesti liittyneiden tuottajien kokonaismäärä; tämän vuoksi olisi raakatupakka-alan tuot- tajaryhmittymille myönnettävästä erityistuesta 19 päivänä tammikuuta 1993 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 84/93(?) säädetyt tuottajaryhmittymien hyväksymisen edellytykset määriteltävä osittain uudelleen, tuottajaryhmittymistä ja niiden yhteenliittymistä 19 päivänä kesäkuuta 1978 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1360/78(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 746/93(*), säädetään tuottajaryhmit- tymän hyväksymisen edellytykseksi, että sen perussään- nöissä on erityisiä määräyksiä, joilla varmistetaan, että ryhmittymän jäsenet, jotka haluavat luopua jäsenyydestään, voivat sen tehdä; nämä perussääntöihin sisältyvät määräykset ovat erilaisia verrattuna niihin, joista on säädetty tuot- tajaryhmittymien hyväksymiseksi asetuksen (ETY) N:o 84/93. mukaisesti; tämän vuoksi olisi säädettävä, että asetuksen (ETY) N:o 1360/78 mukaisesti hyväksyttyjen ryhmittymien ei ole pakko muuttaa perussääntöjään ollakseen kelvollisia saamaan asetuksessa (ETY) N:o 84/93 säädettyä erityistukea, asetuksen (ETY) N:o 84/93 3 artiklan mukaisesti jäsenvaltio- iden on toimitettava ryhmittymien hyväksymistä koskevat päätösluonnokset komission hyväksyttäviksi; saatu kokemus huomioon ottaen on tärkeätä yksinkertaistaa noudatettavaa (') EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 70 (?) EYVL N:o L 12, 20.1.1993, s. 5 (?) EYVL N:o L 166, 23.6.1978, s. 1 (*) EYVI N:o L 77, 31.3.1993, s. 14 menettelyä, jotta ryhmittymät voidaan hyväksyä mahdol- lisimman nopeasti, asetuksessa (ETY) N:o 2075/92 säädetyn erityistuen tehok- kaan käytön varmistamiseksi olisi säädettävä mahdol- lisuudesta myöntää tuottajaryhmittymille ennakkoa; näiden ennakkojen myöntämisen ja käytön edellytykset olisi määriteltävä, asetuksen (ETY) N:o 84/932 artiklan 1 kohdan € ja |1 alakohdassa — säädetään, että ryhmittymän — toimintaa koskevissa perussäännöissä on oltava erityisiä sekä tuotan- non markkinoille saattamista että yhteisten tuotanto- sääntöjen noudattamista koskevia pykäliä; tiettyjen tuot- tajaryhmittymien olisi muutettava nykyisiä perussääntöjään asetuksen (ETY) N:o 84/932 artiklan 1 kohdan e ja ] alakohdan — mukaisesti — voidakseen —saada — mainitussa asetuksessa säädettyä erityistukea; tällainen sääntömuutos vaatisi | pitkällisiä ja säädetyissä määräajoissa vaikeasti toteutettavia hallinnollisia menettelyjä; tämän vuoksi olisi hyväksyttävä tilapäisesti ja ainoastaan satovuoden 1993 osalta, että asetuksen (ETY) N:o 84/93 2 artiklan 1 kohdan e ja | alakohdassa säädettyjen edellytysten noudattaminen osoitetaan erityisin jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen hyväksymin asiakirjoin, ja tässä asetuksessa säädetyt 'toimenpiteet ovat tupakan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: +1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 84/93 seuraavasti. 1 Korvataan 1 artiklan 2 kohta seuraavasti: *2 Kun tuottajaryhmittymä koostuu osittain tai kokonaan jäsenistä, jotka itsessään ovat tuottajaryhmit- tymiä, jokaisen näistä ryhmittymistä on noudatettava tässä asetuksessa säädettyjä edellytyksiä 2 artiklan 1 kohdan f alakohdassa tarkoitettuja edellytyksiä lukuun ottamatta.”