30.3.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 91/17 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 585/2004, annettu 26 päivänä maaliskuuta 2004, kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten ilmoittamista ja eläinlääkärintarkastuksia koskevan asiakirjan laadinnasta annetun asetuksen (EY) N:o 282/2004 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista peri- aatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425JETY ja 90/675/ ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY ('), ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan ja 7 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten ilmoit- tamista ja eläinlääkärintarkastuksia koskevan asiakirjan laadinnasta 18 päivänä helmikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 282/2004 (?) 8 artiklassa ei ilmaista riittävän selkeästi nykyisten ja uusien jäsenval- tioiden välisiin, liittymisen yhteydessä lakkautettaviin rajatarkastusasemiin liittyviä siirtymäsäännöksiä, joten sen sanamuotoa olisi epäselvyyksien poistamiseksi muutettava. (2) — Asetuksessa (EY) N:o 282/2004 olevan yhteisen eläinlää- kinnällisen tuloasiakirjan 25 kohdassa oleva lastista vastaavan vakuutus ja 42 kohdassa oleva virka- eläinlääkärin vakuutus eivät ole riittävän tarkkoja, joten asiakirjan tekstiä on muotoiltava. (3) — Näiden seikkojen selventämiseksi olisi tarpeen muuttaa asetusta (EY) N:o 282/2004. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 282/2004 seuraavasti: 1) Korvataan 8 artikla seuraavasti: ”8 artikla Ennen 1 päivää toukokuuta 2004 tätä asetusta ei sovelleta liitteessä II lueteltuihin rajatarkastusasemiin, jotka lakkaute- taan Puolan, Slovakian, Slovenian, Tsekin ja Unkarin liitty- misen yhteydessä.”. 2) Korvataan liitteessä I oleva yhteisen eläinlääkinnällisen tulo- asiakirjan malli tämän asetuksen liitteessä esitetyllä mallilla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 31 päivänä maaliskuuta 2004. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä maaliskuuta 2004. (') EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY (EYVL L 162, 1.7.1996, s. 1). () EUVL L 49, 19.2.2004, s. 11. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen