6.7.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 176/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 791/2007, annettu 21 päivänä toukokuuta 2007, syrjäisimpien alueiden Azorien, Madeiran, Kanariansaarten sekä Ranskan Guyanan ja R&unionin tiettyjen kalastustuotteiden kaupan pitämisessä aiheutuvien lisäkustannusten korvausjärjestelmän käyttöön ottamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka vellettavat toimenpiteet vahvistetaan neuvoston asetuk- sessä (EY) N:o 2328/2003 (?). Komission Euroopan par- lamentille, neuvostolle ja Euroopan talous- ja sosiaaliko- mitealle osoittaman kertomuksen perusteella on tarpeen ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja jatkaa tiettyjen kalastustuotteiden kaupan pitämisessä ai- erityisesti sen 37 artiklan ja 299 artiklan 2 kohdan, heutuvien lisäkustannusten korvaamista vuodesta 2007 alkaen. ottaa huomioon komission ehdotuksen, : PIIIININ : 1a: PIn (3) — Kyseisten syrjäisimpien alueiden erilaisten kaupan pitämi- sen edellytysten sekä saaliiden, kantojen ja markkinoiden kysynnän vaihteluiden vuoksi olisi jätettävä asianomais- ten jäsenvaltioiden tehtäväksi määritellä korvauskelpoiset kalastustuotteet, niiden enimmäismäärät ja korvausmäärät jäsenvaltiokohtaisten kokonaismäärärahojen rajoissa. ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (!), ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (9, (4) — Jäsenvaltioille olisi annettava lupa eriyttää kyseisten kalas- tustuotteiden luetteloa ja määriä sekä korvausmäärää jä- senvaltiokohtaisten kokonaismäärärahojen rajoissa. Niille olisi lisäksi annettava lupa mukauttaa korvaussuunnitel- sekä katsoo seuraavaa: miaan, jos se on muuttuvien edellytysten vuoksi perus- teltua. (1) — Yhteisön syrjäisimpien alueiden kalastusalalla on vaikeuk- sia, joista voidaan erityisesti mainita tiettyjen kalastus- ) J : ANvISIeT : aara 1450 tuotteiden kaupan pitämiseen liittyvät, perustamissopi- joka mahdollistaa syrjäisimpien alueiden erityishaitoista muksen 299 artiklan 2 kohdassa tunnustetuista erityisistä johtuvien ja erityisesti tl.lottelfkip kuljettamlsesta. Man- haitoista aiheutuvat lisäkustannukset, jotka johtuvat pää- ner-Eurooppaan aiheutuvien lisäkustannusten asianmu- asiassa Manner-Eurooppaan toteutettaviin kuljetuksiin liit- kaf??? k01.'v.aamlsen. .Lualhsten korvausten ValttamlS€1351 tyvistä kustannuksista määrän olisi oltava oikeassa suhteessa tuella korvattaviin lisäkustannuksiin, eikä sen pitäisi missään tapauksessa ylittää 100:aa prosenttia Manner-Eurooppaan kuljettami- sesta aiheutuvista ja muista siihen liittyvistä kustannuk- sista. Tätä tarkoitusta varten määrässä olisi otettava huo- mioon myös muut julkisen tuen lajit, joilla on vaikutusta lisäkustannusten tasoon. Jäsenvaltioiden olisi vahvistettava korvausmäärä tasolle, (2) — Yhteisö on tiettyjen kalastustuotteiden kilpailukyvyn säi- lyttämiseksi suhteessa yhteisön muiden alueiden vastaa- viin tuotteisiin toteuttanut kalastusalalla vuodesta 1992 alkaen toimenpiteitä, joilla pyritään korvaamaan tällaiset kalastusalan lisäkustannukset. Kaudella 2003-2006 so- (9) Neuvoston asetus (EY) N:o 2328/2003, annettu 22 päivänä joulu- kuuta 2003, Azorien, Madeiran, Kanariansaarten sekä Ranskan de- partementtien Guayanan ja Reunionin tiettyjen kalastustuotteiden (*) Lausunto annettu 24. huhtikuuta 2007 (ei vielä julkaistu virallisessa kaupan pitämisessä alueiden syrjäisimmästä asemasta aiheutuvien lehdessä). lisäkustannusten tasoitusjärjestelmän käyttöön ottamisesta (EUVL (?) EUVL € 93, 27.4.2007, s. 31. L 345, 31.12.2003, s. 34).