142 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 42 392R1526 N:o L 160/12 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 13.6.92 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1526/92, annettu 12 päivänä kesäkuuta 1992, vientituen myöntämisen erityisistä edellytyksistä tietyille sianliha-alan tuotteille annetun asetuksen (ETY) N:o 171/78 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa — huomioon — sianliha-alan — yhteisestä — mark- kinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1249/89(?), ja erityisesti sen 15 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksella (ETY) N:o 171/78(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3945/87(4), vahvistetaan laatuvaatimukset, jotka tiettyjen tuotteiden on täytettävä ollakseen oikeutettuja vientitukeen; CN-koodiin 1602 42 10 kuuluvien tuotteiden vesi/proteiinisuhdetta olisi muutettava näiden tuotteiden perinteisen viennin jatkumisen mahdollistamiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 171/78 liitteessä I olevan CN-koodin — 16024210 — viimeisen — luetelmakohdan suhdeluku *4,3” luvulla *4,5”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1992. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä kesäkuuta 1992. () EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 1 (?) EYVL N:o L 129, 11.5.1989, s. 12 (?) EYVL N:o L 25, 31.1.1978, s. 21 (*) EYVL N:o L 373, 31.12.1987, s. 32 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen