178 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13/Nide 29 394D0802 22.12.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 334/24 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä marraskuuta 1994, tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevasta erityisohjelmasta tietoteknologian alalla (1994 — 1998) (94/802/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 130 i artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (') ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(*), sekä katsoo, että Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat päätöksellä N:o 1110/94/EY(*) hyväksyneet Euroopan yhteisön neljännen puiteohjelman tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esit- telyä (T & K) koskevien toimien osalta kaudeksi 1994 — 1998 määritellen erityisesti tietoteknologian alalla toteutettavat toimet; tämä päätös tehdään kyseisen päätöksen johdanto- osassa esitetyt syyt huomioon ottaen, perustamissopimuksen 130 i artiklan 3 kohdassa määrätään, että puiteohjelma pannaan täytäntöön kussakin toiminnassa kehitetyin — erityisohjelmin; kussakin — erityisohjelmassa täsmennetään sen toteuttamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, vahvistetaan ohjelman kesto ja määrätään tarpeel- lisiksi arvioiduista varoista, tämän ohjelman toteuttamiseksi arvioidaan tarvittavan 1 911 miljoonaa — ecua; budjettivallan käyttäjät — vahvistavat määrärahat jokaista varainhoitovuotta varten, jollei varojen saatavuudesta rahoitusnäkymien mukaan muuta johdu, päätöksen N:o 1110/94/EY 1 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen edellytysten mukaisesti, tietoteknologioilla on jatkuvasti kasvava merkitys koko teol- lisuuden ja palvelujen kilpailukyvylle ja niistä tulee yhä suurempi sosiaalisen toiminnan tekijä; ne voivat edistää elämän laadun ja työolojen paranemista; ne vaativat näin ollen huomattavia tutkimukseen sekä tutkimustulosten ja (*) EYVL N:o C 228, 17.8.1994, s. 34 ja EYVL N:o C 262, 20.9.1994, s. 6 (?) EYVL N:o € 205, 25.7.1994 (?) Lausunto annettu 14 ja 15 päivänä syyskuuta 1994 (*) EYVL N:o L 126, 18.5.1994, s. 1 koulutuksen levittämiseen ja hyödyntämiseen liittyviä pon- nisteluja, tämä ohjelma voi huomattavasti edistää kasvun elpymistä, kilpailukyvyn parantamista ja työllisyyden kehittämistä yhteisössä, kuten esitetään kasvua, kilpailukykyä ja työl- lisyyttä koskevassa valkoisessa kirjassa; tämän edistämisen on tapahduttava samaan aikaan sellaisten uusien tuotanto- ja työorganisaatiomuotojen täytäntöönpanon kanssa, jotka on suunnattu näiden uusien tekniikoiden hyväksymisen helpot- tamiseksi suuremmassa määrin, Brysselissä 10 ja 11 päivänä joulukuuta 1993 kokoontunut Eurooppa-neuvosto on kasvua, kilpailukykyä ja työllisyyttä koskevan valkoisen kirjan perusteella päättänyt panna täytäntöön toimintaohjelman, joka tähtää tietoinfrastruk- tuurien kehittämiseen Euroopan unionin ja jäsenvaltioiden tasolla; tietoteknologioiden tutkimus antaa olennaiset teknologiset perusteet näiden uusien tietoinfrastruktuurien kehittämiselle, on hyvin tärkeää, että käyttäjät ovat mukana kaikissa T & K-hankkeiden vaiheissa, jotta he pystyvät ilmaisemaan tarpeensa ja jotta nämä tarpeet muokataan tulosten käyttöön, tuja teknologioita, multimediajärjestelmiä, avoimia mikro- prosessorijärjestelmiä, suurteholaskentaa ja -verkkoja, liike- toimintaprosessien teknologiaa, integrointia valmistuksessa ja pitkän aikavälin vastaavaa tutkimusta pidetään ensisijaisina päätöksessä N:o 1110/94/EY, yhteisön neljännen puiteohjelman sisältö T & K-toimien osalta määritellään toissijaisuusperiaatteen mukaisesti; tässä erityisohjelmassa täsmennetään kyseisen periaatteen mukai- sen toiminnan sisältö tietoteknologian alalla, päätöksessä 1110/94/EY määrätään, että yhteisön toiminta on perusteltua, jos tutkimus muun muassa myötävaikuttaa yhteisön taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden lujittumiseen sekä edistää kokonaisuudessaan sen sopu- sointuista kehitystä pyrkien samalla tieteelliseen ja tekniseen laatuun; tämän ohjelman katsotaan edistävän näiden tavoit- teiden toteutumista, yhteisön olisi tuettava ainoastaan korkealaatuisia T & K- toimia,