9.9.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 237/7 DIREKTIIVIT NEUVOSTON DIREKTIIVI 2009/116/EY, tehty 25 päivänä kesäkuuta 2009, direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta parafiiniöljyjen CAS-nro 64742-46-7, CAS-nro 72623-86-0 ja CAS-nro 97862-82-3 sisällyttämiseksi siihen tehoaineina (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (') ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa säädetään, että jäsenvaltio voi 12 vuoden kuluessa tämän direktiivin tiedoksi antamisesta sallia, että markkinoille saatetaan kasvinsuojeluaineita, jotka sisältävät kyseisen direktiivin liitteeseen I kuulumattomia tehoaineita ja jotka ovat jo olleet markkinoilla kaksi vuotta direktiivin tiedoksi anta- misen jälkeen, samalla kun kyseisiä tehoaineita tutkitaan asteittain työohjelman mukaisesti. Komission asetuksissa (EY) N:o 1112/2002 (?) ja (EY) N:o 2229/2002 (?) annetaan direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman neljännen vaiheen täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset sään- nöt sekä luettelo tehoaineista niiden arviointia ja mahdol- lista direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1 sisällyttämistä varten. Luetteloon kuuluvat parafiiniöljyt CAS-nro 64742-46-7, CAS-nro 72623-86-0 ja CAS-nro 97862- 82-3. Parafiiniöljyjen CAS-nro 64742-46-7, CAS-nro 72623- 86-0 ja CAS-nro 97862-82-3 vaikutukset ihmisten ter- veyteen ja ympäristöön on arvioitu asetusten (EY) N:o 1112/2002 ja (EY) N:o 2229/2004 säännösten mukai- (1) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. (2) EYVL L 168, 27.6.2002, s. 14. (?) EUVL L 379, 24.12.2004, s. 13. sesti ilmoittajan ehdottamien käyttötarkoitusten osalta. Näissä asetuksissa nimetään myös esittelijöinä toimivat jäsenvaltiot, joiden on toimitettava asiaa koskevat arvi- ointikertomukset ja suositukset Euroopan elintarviketur- vallisuusviranomaiselle — (EFSA) — asetuksen (EY) N:o 2229/2004 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Parafiiniöl- jyjen CAS-nro 64742-46-7, CAS-nro 72623-86-0 ja CAS-nro 97862-82-3 osalta esittelevä jäsenvaltio oli Kreikka, ja kaikki asiaa koskevat tiedot toimitettiin 6 päivänä toukokuuta 2008. Jäsenvaltiot ja Euroopan elintarviketurvallisuusviranomai- nen ovat suorittaneet kyseisen arviointikertomuksen ver- taistarkastelun, ja kertomus on annettu komissiolle 19 päivänä joulukuuta 2008 Euroopan elintarviketurvalli- suusviranomaisen parafiiniöljyjä CAS-nro 64742-46-7, CAS-nro 72623-86-0 ja CAS-nro 97862-82-3 koskevan tieteellisen kertomuksen muodossa. Jäsenvaltiot ja komis- sio ovat tarkastelleet kertomusta elintarvikeketjua ja eläin- ten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa, ja ko- mission — tarkastelukertomus — parafiiniöljyistä CAS-nro 64742-46-7, CAS-nro 72623-86-0 ja CAS-nro 97862- 82-3 valmistui 12 päivänä huhtikuuta 2009. Kyseisten tehoaineiden arvioinnissa on tullut esiin joita- kin avoimia kysymyksiä. Arvioinnin kuluessa saatu näyttö ei riittänyt osoittamaan, että käyttö on turvallista toimijoiden, työntekijöiden, sivullisten ja kuluttajien kan- nalta. Tästä syystä tuolloin toimitettujen tietojen perus- teella ei ollut mahdollista määrittää, täyttyvätkö kriteerit parafiiniöljyjen CAS-nro 64742-46-7, CAS-nro 72623- 86-0 ja CAS-nro 97862-82-3 sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1. Komissio on pyytänyt ilmoittajaa toimittamaan vertaisar- vioinnin tuloksia koskevat huomautuksensa ja ilmoitta- maan, aikooko se edelleen esittää tehoainetta koskevan hakemuksensa. Ilmoittajan toimittamat huomautukset on tutkittu huolellisesti. Ilmoittajan esittämistä perusteluista huolimatta komissio kuitenkin katsoi aluksi, että mainit- tuja huolenaiheita ei voitu täysin sulkea pois.