22.2.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 48/37 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä helmikuuta 2008, Euroopan yhteisön ja Norsunluurannikon tasavallan välisessä Norsunluurannikon edustalla väliseksi ajaksi tehdyn pöytäkirjan väliaikaista soveltamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona (2008/151/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 300 artiklan 2 kohdan yhdessä sen 37 artiklan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisö on neuvotellut Norsunluurannikon kanssa kalastuskumppanuussopimuksen, joka antaa yh- teisön aluksille kalastusmahdollisuuksia Norsunluuranni- kon suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan kalastuksen osalta kuuluvilla vesillä. (2) — Neuvottelujen päätteeksi uusi kalastuskumppanuussopi- mus parafoitiin 5 päivänä huhtikuuta 2007. (3) — Euroopan talousyhteisön ja Norsunluurannikon tasavallan välisen kalastussopimuksen (') voimassaolo päätetään ja se korvataan uudella kalastuskumppanuussopimuksella. (4) — Yhteisön kalastusalusten toiminnan jatkumisen varmista- miseksi on välttämätöntä, että uutta kalastuskumppa- nuussopimusta sovelletaan mahdollisimman pian. Tämän vuoksi osapuolet ovat parafoineet kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen, jossa määrätään uuden kalastuskumppa- nuussopimuksen parafoidun pöytäkirjan väliaikaisesta so- veltamisesta 1 päivästä heinäkuuta 2007 alkaen. (5) On yhteisön edun mukaista hyväksyä tämä kirjeenvaih- tona tehty sopimus. (6) — On tarpeen määritellä jäsenvaltioiden kalastusmahdolli- suuksien jakoperuste, (1) EYVL L 379, 31.12.1990, s. 3. ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Norsun- luurannikon tasavallan välisessä Norsunluurannikon kalastus- alueilla harjoitettavaa kalastusta koskevassa kalastuskumppa- nuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja ta- loudellisen korvauksen vahvistamisesta 1 päivän heinäkuuta 2007 ja 30 päivän kesäkuuta 2013 väliseksi ajaksi tehdyn pöy- täkirjan väliaikaisesta soveltamisesta kirjeenvaihtona tehty sopi- mus. Kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Sopimukseen liitetyssä pöytäkirjassa vahvistetut kalastusmahdol- lisuudet jaetaan jäsenvaltioiden kesken seuraavasti: — 25 nuotta-alusta Ranska: 10 alusta Espanja: 15 alusta — 15 pintasiima-alusta Espanja: 10 alusta Portugali: 5 alusta Jos näiden jäsenvaltioiden lisenssihakemukset eivät kata pöytä- kirjassa vahvistettuja kalastusmahdollisuuksia kokonaan, komis- sio voi ottaa huomioon minkä tahansa muun jäsenvaltion li- senssihakemukset. 3 artikla Jäsenvaltioiden, joiden alukset kalastavat 1 artiklassa tarkoitetun sopimuksen nojalla, on ilmoitettava komissiolle kaikkien Nor- sunluurannikon kalastusalueella pyytämiensä kantojen määrät yhteisön kalastusalusten kolmansien maiden vesillä ja avome- rellä pyytämän saaliin valvonnasta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 soveltamista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta 14 päivänä maaliskuuta 2001 anne- tussa komission asetuksessa (EY) N:o 500/2001 (?) säädettyjen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti. (9) EYVL L 73, 15.3.2001, s. 8.