9.5.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 119/49 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 4 päivänä toukokuuta 2007, tolyylifluanidia — sisältävien kasvinsuojeluaineiden juomaveden saastumiseen johtavaa käyttöä koskevista suojatoimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 1865) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2007/322/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (f) ja erityisesti sen 11 artiklan 2 kohdan, (5) Direktiivin 91/414/ETY 11 artiklan 1 kohdassa sääde- tään, että jos jäsenvaltiolla on pätevä syy katsoa, että tuote, jonka se on hyväksynyt tai joka sen on hyväksyt- tävä 10 artiklan mukaisesti, aiheuttaa uhan ihmisten tai eläinten terveydelle tai ympäristölle, se voi väliaikaisesti rajoittaa kyseisen tuotteen käyttöä ja/tai myyntiä alueel- laan tai kieltää sen. Sen on viipymättä ilmoitettava tästä komissiolle ja muille jäsenvaltioille ja esitettävä päätök- sensä perustelut. (6) Saatujen tietojen mukaan TSekki, Saksa, Irlanti, Espanja, Italia, Luxemburg, Itävalta, Puola, Ruotsi ja Yhdistyn g ) y kuningaskunta ovat jo kieltäneet tolyylifluanidia sisältä- sekä katsoo seuraavaa: vien tuotteiden ulkokäytön. (7) — Direktiivin 91/414/ETY 11 artiklan 2 kohdan mukaan (1) — Tolyylifluanidi on tehoaine, joka on sisällytetty direktiivin asiasta on tehtävä päätös yhteisön tasolla. Kyseisessä ta- 91/414/ETY — liitteeseen 1 komission = direktiivillä pauksessa tarvitaan kiireellisiä toimenpiteitä sen varmista- 2006/6/EY (?). miseksi, että tolyylifluanidia sisältävien kasvinsuojeluai- neiden käyttö ei johda juomaveden saastumiseen. On- elma ei rajoitu yksittäiseen jäsenvaltioon, sillä pohjave- g joitu y ) pon den tai juomaveden saastumisella saattaa olla kansalliset J An iei KOn ON : ke rajat ylittäviä vaikutuksia. Direktiivillä 91/414/ETY pyri- (2) — Saksa ilmoitti 23 päivänä helmikuuta 2007 komissiolle, täšin šlen "ohdanto-osan yhdeksännen kz | alee/rl muäšan että äskettäin on havaittu, että tolyylifluanidilla voi olla terve den] ohiavesien .Z mpäristön suI:)Pelun korkeaan odottamattomia vaikutuksia juomaveteen. Kun käytetään tasoo>;1 ,Digekt]iivin 91] / 45 4 /ETY oh dath O-osan viides erästä tolyylifluanidia sisältävää kasvinsuojeluainetta, ”Eu- kapnale osoi ä direktiivillä Jo Keaetnionn paren M WG”, muodostuu dimetyylisulfamidi-nimistä to- appale osoittaa, että direktiivillä pyritään myös estämään : in uan : KU Kianesi TA tarpeettomia kaupan esteitä. Jäsenvaltioiden yksipuoliset lyylifluanidin metaboliittia, jota todennäköisesti löytyy ; : K 1 : : : maaperästä, pohjavedestä ja pintavedestä. Juomaveden toimenpiteet voisivat johtaa eroihin suojelun tasossa ja ian : : KVP VOPIIN myös muodostaa esteen kasvinsuojeluaineiden kaupalle. normaalissa valmistusprosessissa (otsonointi) tämä meta- PA : ) : UP t t kaalei < 1ka Tämän vuoksi on tarpeen toteuttaa toimenpiteitä yh- boliitti muuttuu terveydelle haitalliseksi nitrosamiiniksi N (NDMA) teisön tasolla. (8) — Tässä tapauksessa varoitusmerkintä ei ole riittävä toimen- (3) — Toiset tehoaineet, joilla on samanlainen molekyylira- pide ihmisten terveyden suojelemiseksi. kenne kuin tolyylifluanidilla, saattavat käyttää samaa ha- joamisreittiä. (9 — Olisi hankittava lisätietoja, joiden avulla komissio voisi Nitrosamiinien epäillään olevan tai niiden on osoitettu olevan genotoksisia ja karsinogeenisia aineita, mistä syystä olisi vältettävä niiden joutumista juomaveteen. ()) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viime- tarvittaessa tarkistaa direktiiviä 91/414/ETY tolyylifluani- din osalta. Lisäksi olisi tutkittava, voiko samoja ongelmia ilmetä muiden sellaisten aineiden yhteydessä, joita par- haillaan arvioidaan tai jotka on jo arvioitu yhteisön ta- solla. Tästä syystä jokaisen jäsenvaltion, joka on nimetty esittelijäksi — tehoaineen = arvioimiseksi = direktiivin 91/414/ETY mukaisesti, olisi viipymättä tutkittava, voiko tuota ainetta sisältävien kasvinsuojeluaineiden käyttö joh- taa samanlaisiin ongelmiin. ksi muutettuna komission direktiivillä 2007/25/EY (EUVL L 106, 24.4.2007, s. 34). (2) EUVL L 12, 18.1.2006, s. 21.