L 174/6 Euroopan unionin virallinen lehti 3.7.2008 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä kesäkuuta 2008, Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteen I muuttamisesta (2008/493/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon vuoden 2005 liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 3 artiklan 6 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Vuoden 2005 liittymisasiakirjan 3 artiklan 3 kohdassa määrätään, että Bulgaria ja Romania liittyvät asiakirjan liit- teessä I lueteltuihin jäsenvaltioiden välisiin sopimuksiin ja pöytäkirjoihin. (2) — Jäsenvaltiot allekirjoittivat 8 päivänä joulukuuta 2004 sopimuksen TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian (!) liitty- misestä kaksinkertaisen verotuksen poistamisesta etuyh- teydessä keskenään olevien yritysten tulonoikaisun yhteydessä 23 päivänä heinäkuuta 1990 tehtyyn yleissopi- mukseen (?) jäljempänä 'välimiesmenettely-yleissopimus'. (3) — On aiheellista säätää Bulgarian ja Romanian liittymisestä välimiesmenettely-yleissopimukseen, sellaisena kuin se on muutettuna 8 päivänä joulukuuta 2004 tehdyllä sopimuk- sella. Tästä syystä 8 päivänä joulukuuta 2004 tehty sopi- mus olisi lisättävä vuoden 2005 liittymisasiakirjan liitteeseen 1, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Lisätään vuoden 2005 liittymisasiakirjan liitteessä I olevaan 2 kohtaan luetelmakohta seuraavasti: ”— Tsekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan liittymisestä yleissopimukseen kaksin- kertaisen verotuksen poistamisesta etuyhteydessä keskenään olevien yritysten tulonoikaisun yhteydessä 8 päivänä joulu- kuuta 2004 tehty sopimus (EUVL C 160, 30.6.2005, s. 1).” 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Luxemburgissa 23 päivänä kesäkuuta 2008. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja I. JARC (1) EUVL C 160, 30.6.2005, s. 1. (?) EYVL L 225, 20.8.1990, s. 10.