26.1.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 23/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 107/2005, annettu 12 päivänä tammikuuta 2005, toimista, jotka koskevat kotiseudultaan siirtymään joutuneiden väestöryhmien avustamista Aasian ja Latinalaisen Amerikan kehitysmaissa, annetun asetuksen (EY) N:o 2130/2001 muuttamisesta EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 179 artiklan 1 kohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, noudattavat EY:n perustamissopimuksen 251 artiklassa määrät- tyä menettelyä (*), sekä katsovat seuraavaa: (1) Yhteisö panee täytäntöön ohjelmaa, joka koskee toimia kotiseudultaan — siirtymään joutuneiden väestöryhmien avustamiseksi Aasian ja Latinalaisen Amerikan kehitys- maissa asetuksen (EY) N:o 2130/2001 (?) mukaisesti. Mai- nitun asetuksen voimassaolo päättyi 31 päivänä joulu- kuuta 2004. Asetuksen (EY) N:o 2130/2001 mukaan sen uusiminen riippuu mahdollisuuksista ottaa asetus osaksi Aasiaa ja Latinalaista Amerikkaa koskevaa yhtenäistä puiteasetusta. Komissio teki heinäkuussa 2002 ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisön yhteis- työstä Aasian ja Latinalaisen Amerikan maiden kanssa (>), johon sisällytetään Aasian ja Latinalaisen Amerikan kehi- tysmaiden siirtymään joutuneille väestöryhmille annettava avustus ja jolla kumotaan asetus (EY) N:o 2130/2001. Fhdotettua asetusta ei saatu hyväksyttyä ajoissa, jotta se olisi tullut voimaan ennen 31 päivää joulukuuta 2004. Tällainen tilanne voisi vaarantaa siirtymään joutuneiden väestöryhmien avustustoimien jatkuvuuden ja saumatto- man etenemisen Aasian ja Latinalaisen Amerikan kehitys- maissa. Euroopan parlamentin lausunto, annettu 26. lokakuuta 2004 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä) ja neuvoston päätös, tehty 21. joulukuuta 2004. EYVL L 287, 31.10.2001, s. 3. EYVL C 331 E, 31.12.2002, s. 12. (4) On tarpeen varmistaa asetuksen (EY) N:o 2130/2001 soveltaminen uuden asetuksen voimaantuloon asti. Jälkim- mäinen muodostaisi sen jälkeen uuden oikeudellisen kehyksen kotiseudultaan siirtymään joutuneiden väestö- ryhmien avustamiselle näillä kahdella alueella. On tarpeen osoittaa rahoituspuitteet nykyisten rahoitus- näkymien jäljellä olevia vuosia eli vuosia 2005 ja 2006 varten. On myös tarpeen säätää asetuksen (EY) N:o 2130/2001 soveltamisen riippumattomasta arvioinnista. Asetus (EY) N:o 2130/2001 olisi siksi muutettava tämän mukaisesti, OVAT ANTANEET TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2130/2001 seuraavasti: 1) Korvataan 8 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. Komissio vastaa tässä asetuksessa tarkoitettuja toimia koskevasta ennakkoarvioinnista, päätöksenteosta ja hallin- noinnista talousarviota koskevia ja muita voimassa olevia menettelyjä sekä erityisesti Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päi- vänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (*) 27 artiklassa, 48 artiklan 2 kohdassa ja 167 artiklassa säädettyjä menettelyjä noudattaen. (*) EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1 Lisätään 15 artiklaan kohta seuraavasti: ”la. Rahoituspuitteiksi asetuksen täytäntöönpanoa varten vuosina 2005—2006 vahvistetaan 141 miljoonaa euroa.”