01/Nide 02 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 173 392D0573 19.12.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 370/83 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 5 päivänä lokakuuta 1992, talous- ja sosiaalikomitean sihteeristön pääsihteerin nimittämisestä (92/573/ETY, Euratom) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen virkamiehiin so- vellettavat henkilöstösäännöt ja muuta henkilöstöä kos- kevat palvelussuhteen ehdot, jotka on vahvistettu ase- tuksella (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68(!) ja muutettu viimeksi asetuksella (ETY, Euratom, EHTY) N:o 571/92(2), ja erityisesti niiden 1 artiklan ja 29 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean laatiman sisäisen asetuksen (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 10 päivänä maaliskuuta 1986 (4), ja erityisesti sen 56 artiklan ja 57 artiklan ensimmäisen alakohdan kolmannen luetelmakohdan, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean sihteeristön pääsihteerin tehtävästä annetun palkkaamista koskevan lausunnon N:o CES/72/91 (5), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean toimiston ehdotuksen, joka on tullut neuvoston tietoon 16 päivänä heinäkuuta 1992 päivätyn kirjeen johdosta, Tehty Luxemburgissa 5 päivänä lokakuuta 1992. (1) EYVL N:o L 56, 4.3.1968, s. 1 () EYVL N:o L 62, 7.3.1992, s. 1 (3) EYVL N:o L 228, 19.8.1974, s. 1 () EYVL N:o L 354, 15.12.1986, s. 1 (5) EYVI N:o C73 A, 24.3.1992, s. 3 N ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen komission puolta- van lausunnon, joka on toimitettu neuvostolle tiedoksi 28 päivänä elokuuta 1992 päivätyllä kirjeellä, sekä katsoo, että herra Simon Pierre NOTHOMB täyttää pääsihteerin tehtävään nimitettävältä vaadittavat edellytykset, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla 1. Herra Simon Pierre NOTHOMB, syntynyt 4 päivä- nä heinäkuuta 1933, nimitetään talous- ja sosiaalikomi- tean pääsihteeriksi tämän päätöksen päivämäärästä alkaen. Hänet luokitellaan yksiköiden ulkopuoliseksi virkamieheksi — ja = hänen = palkkansa — vastaa A1-palkkaluokan mukaista palkkaa kuudella ikälisällä. 2. Talous- ja sosiaalikomitean puheenjohtajan tehtä- vänä on panna tämä päätös täytäntöön. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja T. GAREL-JONES