1.7.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 170/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1002/2005, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2005, asetuksen (EY) N:o 1239/95 muuttamisesta pakkolupien myöntämisen ja yhteisön kasvilajikeviraston asiakirjojen julkista tarkastusta ja niihin tutustumista koskevien säännösten osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön kasvinjalostajanoikeuksista 27 päi- vänä heinäkuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2100/94 (!) ja erityisesti sen 114 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 2100/94 29 artiklaa on muutettu, jotta se kattaa maininnan pakkoluvista, joista säädetään bioteknologian keksintöjen oikeudellisesta suojasta 6 päi- vänä heinäkuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/44/EY (?) 12 artiklassa, ja jotta ilmaisu ”pakkoviljelylupa” voidaan korvata ilmaisulla ”pakkolupa”. (2) — Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjo- jen saamisesta yleisön tutustuttavaksi 30 päivänä touko- kuuta 2001 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 1049/2001 (?), jossa säädetään yleisön oikeudesta tutustua asiakirjoihin ja määritellään sitä kos- kevat yleiset periaatteet ja rajoitukset EY:n perustamisso- pimuksen 255 artiklan mukaisesti, voidaan soveltaa myös yhteisön kasvilajikeviraston asiakirjoihin asetukseen (EY) N:o 2100/94 sisällytetyn uuden 33 a artiklan perusteella. (3) — Siksi on asianmukaista muuttaa vastaavasti yksityiskohtai- sista säännöistä neuvoston asetuksen (EY) N:o 2100/94 soveltamiseksi menettelyssä yhteisön kasvilajikevirastossa 31 päivänä toukokuuta 1995 annettua komission ase- tusta (EY) N:o 1239/95 (4). (4) — Asiassa on kuultu yhteisön kasvilajikeviraston hallinto- neuvostoa. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kasvinjalos- tajanoikeuksia käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, (1) EYVL L 227, 1.9.1994, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 873/2004 (EUVL L 162, 30.4.2004, s. 38). (2)) EYVL L 213, 30.7.1998, s. 13. () EYVL L 145, 31.5.2001, s. 43. ()) EYVL L 121, 1.6.1995, s. 37. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 2181/2002 (EYVL L 331, 7.12.2002, s. 14). ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1239/95 seuraavasti: 1) Korvataan II osaston IV luku seuraavasti: ”IV LUKU KASVILAJIKEVIRASTON MYÖNTÄMÄ YHTEISÖN LUPA 1 Jakso Asetuksen (EY) N:o 2100/94 29 artiklan mukainen pakkolupa 37 artikla Pakkoluvan hakeminen 1. — Asetuksen (EY) N:o 2100/94 29 artiklan 1, 2 ja 5 kohdan mukaisessa pakkolupahakemuksessa on oltava: a) hakijan sekä vastapuolena olevan kyseisen lajikkeen halti- jan nimi menettelyn osapuolina; = lajikenimi ja kasvilaji, johon kyseinen lajike tai lajikkeet kuuluvat; c) ehdotus toimiksi, joiden on sisällyttävä pakkolupaan; 2 kyseisistä yleisistä eduista selonteko, joka sisältää yksityis- kohtaiset tosiseikat, todistusaineiston ja perusteet, jotka on esitetty vaaditun yleisen edun tueksi; e) kun kyseessä on asetuksen (EY) N:o 2100/94 29 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu hakemus, ehdotus niiden henkilöi- den luokaksi, joille pakkolupa myönnetään, tarvittaessa myös kyseiseen luokkaan liittyvät erityisedellytykset; f) ehdotus kohtuulliseksi korvaukseksi ja korvauksen lasken- taperuste.