20.1.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 14/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 46/2010, annettu 19 päivänä tammikuuta 2010, asetuksesta (ETY) N:o 3149/92 poikkeamisesta unionin vähävaraisimpien hyväksi toteutettavan elintarvikkeiden jakeluohjelman toteutusajan osalta Romaniassa vuonna 2009 EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 43 artiklan g alakohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Interventiovarastosta tulevien elintarvikkeiden yhteisön kaikkein varattomimpien hyväksi toimittamisen yksityis- kohtaisista soveltamissäännöistä 29 päivänä lokakuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) Ni:o 3149/92 (?) 3 artiklan 1 kohdassa säädetään, että vähä- varaisimpien henkilöiden hyväksi toteutettavan vuotuisen elintarvikkeiden jakeluohjelman toteutusaika alkaa 1 päi- vänä lokakuuta ja päättyy seuraavan vuoden 31 päivänä joulukuuta. Komission asetuksessa (EY) N:o 983/2008 (?) vahvistetussa vuotta 2009 koskevassa suunnitelmassa Ro- manialle myönnettiin Slovakiassa varastoitua sokeria, mutta tämän sokerin käyttöön saamisessa on ollut vaike- uksia, joiden vuoksi Romania ei ole voinut toteuttaa vuo- tuista ohjelmaansa asetuksessa (ETY) N:o 3149/92 sää- detyssä määräajassa. Sen vuoksi olisi poikettava kyseisestä säännöstä jatkamalla toteutusaikaa tässä tapauksessa. (2) = Koska vuotta 2009 koskevan ohjelman toteuttaminen päättyy 31 päivänä joulukuuta 2009, on välttämätöntä, että poikkeus tulee voimaan viimeistään kyseisenä päi- vänä. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 3149/92 3 artiklan 1 kohdassa säädetään, vuotta 2009 koskevaa toteutusaikaa jatke- taan 31 päivään tammikuuta 2010 kyseisessä ohjelmassa Ro- manialle osoitetun sokerin osalta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 31 päivästä joulukuuta 2009. Sen voimassaolo päättyy 1 päivänä helmikuuta 2010. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä tammikuuta 2010. (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. () EYVL L 313, 30.10.1992, s. 50. () EUVL L 268, 9.10.2008, s. 3. Komission puolesta Jose Manuel BARROSO Puheenjohtaja