108 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 60 394D0514 N:o L 206/16 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 9.8.94 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä elokuuta 1994, suu- ja sorkkatautiin liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä Kreikassa (ETA: n kannalta merkityksellinen teksti) (94/514/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa. huomioon — eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustar- kastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi — muutettuna — direktiivillä — 92/118/ETY(), — ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa — huomioon — eläirlääkärintarkastuksista — yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY, ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että suu- ja sorkkatautiepitsotioita on havaittu Kreikassa 21 päivästä heinäkuuta 1994, komissio on lähettänyt Kreikkaan valtuuskuntia näiden suu- ja sorkkatautitapausten tutkimiseksi, Kreikassa esiintyvät suu- ja sorkkatautiepitsotiat ovat omiaan aiheuttamaan vaaraa muiden jäsenvaltioiden karjalle elävien sorkkaeläinten ja niistä saatavien tuotteiden kaupan yhteydessä, Kreikan tilanteen kehittymisen vuoksi pitäiQi olla mahdol- lista jatkaa sellaisten elävien eläinten j ja tiettyjen tuotteiden kauppaa, jotka tulevat Kreikan niistä osista, joissa tautia ei esiinny, sekä tiettyjen ennen tartunnan puhkeamista tuotettujen tuotteiden kauppaa, Kreikka on toteuttanut toimenpiteitä, jotka ovat yhteisön toimenpiteistä suu- ja sorkkataudin torjumiseksi 18 päivänä marraskuuta — 1985 — annetun — neuvoston — direktiivin 85/511/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 92/380/ETY(5), mukaisia, ja ottanut käyttöön lisätoimenpiteitä tartunnar. saastuttamilla alueilla, (') EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 29 (?) EYVL N:o L 62, 15.3.1995, s. 49 () EYVL N:o L 395, 30.12.1989, s. 13 ($) EYVL N:o L 315, 26.11.1985, s. 11 (*) EYVL N:o L 198, 17.7.1992, s. 54 Kreikan olisi kuitenkin toteutettava vastaavanlaisia vält- tämättömiä toimenpiteitä, jotta taudin leviäminen maan muihin osiin estyy, ja tämä päätös on pysyvan eläinlääkintäkomitean lausunnon mukainen, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1 Kreikan on pidättäydyttävä lähettämästä muihin jäsenvaltioihin eläviä naudan-, lampaan-, vuohen- ja siansukuisia eläimiä sekä muita sorkkaeläimiä, jotka tulevat liitteessä luetelluilta alueilta tai kuljetetaan niiden kautta. 2 Neuvoston direktiivissä 64/432/ETY(*) säädetyssä, Kreikasta lähetettävien elävien naudan- ja siansukuisten eläinten —mukana — olevassa — terveystodistuksessa — sekä neuvoston direktiivissä 91/68/ETY() säädetyssä, Kreikasta lähetettävien elävien lampaan- ja vuohensukuisten eläinten mukana olevassa terveystodistuksessa on oltava maininta: *Suu- ja sorkkatautiin liittyvistä tietyistä suojatoi- menpiteistä Kreikassa 8 päivänä elokuuta 1994 tehdyn komission päätöksen 94/514/EY mukaisia eläimiä”. 3 Kreikan on huolehdittava siitä, että muiden kuin 2 kohdassa tarkoitettujen sorkkaeläinten terveystodistuksissa on maininta: *Suu- ja sorkkatautiin liittyvistä tietyistä suojatoi- menpiteistä Kreikassa 8 päivänä elokuuta 1994 tehdyn komission päätöksen 94/514/EY mukaisia eläviä sork- kaeläimiä”. 2 artikla 1 Kreikan on pidättäydyttävä lähettämästä muihin jäsenvaltioihin naudan-, lampaan-, vuohen- ja siansukuisten eläinten sekä muiden sorkkaeläinten lihaa, joka tulee liit- teessä luetelluilta alueilta tai on saatu maan näistä osista peräisin olevista eläimistä. (*) EYVL N:o 121, 29.7.1964, s. 1977/64 (?) EYVL N:o L 46, 19.2.1991, s. 19