L 346/58 Euroopan unionin virallinen lehti 23.12.2009 NEUVOSTON PÄÄTÖS 2009/1004/YUTP, annettu 22 päivänä joulukuuta 2009, niitä henkilöitä, ryhmiä ja yhteisöjä koskevan luettelon ajantasaistamisesta, joihin sovelletaan erityistoimenpiteiden toteuttamisesta terrorismin torjumiseksi hyväksytyn yhteisen kannan 2001/931/YUTP 2, 3 ja 4 artiklaa EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 29 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto hyväksyi 27 päivänä joulukuuta 2001 yhteisen kannan 2001/931/YUTP (') erityistoimenpiteiden toteut- tamisesta terrorismin torjumiseksi. (2) — Neuvosto hyväksyi 15 päivänä kesäkuuta 2009 yhteisen kannan 2009/468/YUTP (?) yhteisen kannan 2001/931/YUTP ajantasaistamisesta. (3) — Yhteisen kannan 2001/931/YUTP 1 artiklan 6 kohdan mukaisesti on tarpeen tarkistaa kaikilta osin luettelo hen- kilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joihin yhteistä kantaa 2009/468]/YUTP sovelletaan. (4) — Tässä päätöksessä esitetään neuvoston suorittaman uudel- leentarkastelun tulokset niiden henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen osalta, joihin yhteisen kannan 2001/931/YUTP 2, 3 ja 4 artiklaa sovelletaan. (5) Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asi- assa T-341/07 30 päivänä syyskuuta 2009 antaman tuo- mion johdosta yhtä henkilöä ei ole sisällytetty luetteloon niistä henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joihin yhteisen kannan 2001/931/YUTP 2, 3 ja 4 artiklaa sovelletaan. (6) — Neuvosto on myös katsonut, että yhtä ryhmää koskevaa merkintää luettelossa olisi muutettava. (7) — Neuvosto on todennut, että 5 kappaleessa mainittua hen- kilöä lukuun ottamatta muut henkilöt, ryhmät ja yhteisöt, joihin yhteisen kannan 2001/931/YUTP 2, 3 ja 4 artiklaa sovelletaan, ovat sekaantuneet terroritekoihin yhteisen kannan 2001/931/YUTP 1 artiklan 2 ja 3 kohdassa tar- koitetulla tavalla, että toimivaltainen viranomainen on () EYVL L 344, 28.12.2001, s. 93. (?) EUVL L 151, 16.6.2009, s. 45. tehnyt kyseisiä henkilöitä, ryhmiä ja yhteisöjä koskevan, mainitun yhteisen kannan 1 artiklan 4 kohdassa tarkoi- tetun päätöksen ja että näihin henkilöihin, ryhmiin ja yhteisöihin olisi edelleen sovellettava kyseisessä yhteisessä kannassa säädettyjä erityisiä rajoittavia toimenpiteitä. (8) — Näin ollen luettelo henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joihin yhteisen kannan 2001/931/YUTP 2, 3 ja 4 artiklaa sovelletaan, olisi ajantasaistettava, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Luettelo henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joihin yhteisen kan- nan 2001/931/YUTP 2, 3 ja 4 artiklaa sovelletaan, on tämän päätöksen liitteessä. 2 artikla Kumotaan yhteinen kanta 2009/468/YUTP siltä osin kuin se koskee niitä henkilöitä, ryhmiä ja yhteisöjä, joihin sovelletaan yhteisen kannan 2001/931/YUTP 2, 3 ja 4 artiklaa. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroo- pan unionin virallisessa lehdessä. 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 2009. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. CARLGREN