30 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 60 39ARISSI 30.7.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 197/27 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1884/94, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1994, naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 805/68 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, Muutetaan asetus (ETY) N:o 805/68 seuraavasti: ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), 1) Korvataan 4 b artiklan 3 kohdan kolmannessa alakohdassa b kohta seuraavasti: ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(), sekä katsoo, että yhteisön maatalouspolitiikan uudistus käsitti muun muassa b) 'alueellisella - enimmäismäärällä?: = niiden —eläinten lukumäärää tietyllä alueella, joista myönnetään kalenterivuonna erityispalkkio; kunkin jäsenvaltion alueellisiin enimmäismääriin sisällytettävien eläinten kokonaismääräksi rajoitetaan: naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä Belgia 293211 kesäkuuta 1968 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 805/68(*) — säädetyn — urospuolisia — nautoja — koskevan eritvispalkkiojärjestelmän muuttamisen, Tanska 324 652 Saksa 3 092 667 vuosista 1990, 1991 ja 1992 parhaimman vuoden perusteella (mukaan lukien Saksan uusille jäsenval- tapahtuva asetuksen (ETY) N:o 805/684 b artiklan 3 tioille [Länder] sovellettava 4 k artiklan kohdassa — tarkoitettujen — alueellisten — enimmäismäärien 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettuun määrittäminen johti tietyissä yhteisön osissa uudistushetkellä erityispalkkioon liittyvä erityinen alueel- saatuja lukuja huomattavasti korkeampiin lukuihin; tulevina linen enimmäismäärä) vuosina ian korkeat alueelliset enimmäismäärät vaarantavat tuotannon ohjauksen toteuttamisen, joka on uudistuksen ensisijaisia tavoitteita; tämän vuoksi olisi alueellisia enim- Kreikka 140 130 mäismäärlä — rajoitettava — erityisesti — naudantuotannon tilanteen ja niissä viime vuosina tapahtuneen kehityksen . perusteella, ja Espanja . . 551552 (mukaan lukien Kanarian saaret) myös Saksan uusien osavaltioiden (Länder) alueen osalta Ranska 1 908 922 säädettyä — erityistä — alueellista — enimmäismäärää — olisi mukautettava koko Saksalle myönnetyn enimmäismäärän . muutoksen mukaan; katen tähän asti kyseisen erityisen Irlanti 1286521 enimmäismäärän soveltaminen rajoitetaan Saksan uusiin osavaltioihin (Länder), Italia 824 885 (') EYVI N:o € 83, 19.3.1994, s. 36 (?) EYVI. N:o C 128, 9,5.1994 Luxemburg 19 300 () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1096/94 (EYVL N:o L 121,.12.5.1994, s. 9) Alankomaat 264 000