31.12.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 394/1 I (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2238/2004, annettu 29 päivänä joulukuuta 2004, tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun komission asetuksen (EY) N:o 1725/2003 muuttamisesta standardien IFRS 1, IAS 1-10, IAS 12-17, IAS 19-24, IAS 27-38 ja IAS 40-41 sekä SIC-tulkintojen 1-7, 11-14, 18-27 ja 30-33 osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (4) — Alan teknisten asiantuntijoiden kanssa käydyt keskustelut ovat vahvistaneet, että uudistetut IAS-standardit täyttävät Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 3 artiklassa säädetyt tekniset hyväksymis- ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, perusteet ja erityisesti vaatimuksen, jonka mukaan niiden on oltava Euroopan yleisen edun mukaisia. ottaa huomioon kansainvälisten tilinpäätösstandardien soveltami- sesta 19 päivänä heinäkuuta 2002 annetun Euroopan parlamen- (5) — Niin sanottujen kehittämishankkeiden aikana laadittujen tin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 (') ja erityisesti standardien hyväksymisestä seuraa, että muita kansainvä- sen 3 artiklan 1 kohdan, lisiä tilinpäätösstandardeja ja niiden tulkintoja on muutet- tava johdonmukaisuuden vuoksi. Muutokset koskevat standardeja IFRS 1, IAS-standardeja 7, 12, 14, 19, 20, 22, . 23, 29, 30, 34, 35, 36, 37, 38 ja 41 sekä pysyvän tulkin- sekä katsoo seuraavaa: takomitean SIC-tulkintoja 7, 12, 13, 21, 22, 25, 27 ja 32. Kyseisten standardien hyväksyminen merkitsee, että pysy- vän tulkintakomitean SIC-tulkinnat 1, 2, 3, 6, 11, 14,18, (1) Tietyt kansainväliset tilinpäätösstandardit ja tulkinnat, 19, 20, 23, 24, 30 ja 33 on kumottava. jotka olivat voimassa 1 päivänä syyskuuta 2002, hyväksyt- tiin komission asetuksella (EY) N:o 1725/2003. (?) (6) — Tämän vuoksi asetusta (EY) N:o 1725/2003 olisi muutet- tava vastaavasti. (2) — International Accounting Standards Board (jäljempänä TASB) julkaisi 13 uudistettua IAS-standardia 18 päi- vänä joulukuuta 2003 ja ilmoitti kumoavansa IAS 15:n (Hintojen muutosten vaikutuksia koskeva informaatio). Uudis- tuksilla pyrittiin parantamaan voimassa olevien IAS- standardien laatua ja johdonmukaisuutta. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tilinpäätösky- symysten sääntelykomitean lausunnon mukaisia, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: (3) — Tämän kehittämishankkeen yleisiä tavoitteita olivat stan- dardeihin sisältyneiden vaihtoehtojen, toiston ja ristiriitai- suuksien vähentäminen tai poistaminen, joidenkin kohtien yhdenmukaistaminen = sekä voimassa olevien IAS- standardien rakenteen parantaminen. IASB päätti lisäksi sisällyttää voimassa olevat tulkinnat paranneltuihin stan- dardeihin niiden läpinäkyvyyden, johdonmukaisuuden ja ymmärrettävyyden lisäämiseksi. 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1725/2003 liitettä seuraavasti: (*) EYVL L 243, 11.9.2002, s. 1. (2) EUVL L 261, 13.10.2003, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi 1) Korvataan kansainväliset tilinpäätösstandardit (IAS) 1, 2, 8, muutettuna = asetuksella (EY) N:o 2237/2004 (EUVL L 393, 10,16,17, 21, 24, 27, 28, 31, 33 ja 40 tämän asetuksen liit- 31.12.2004, s. 1). teessä olevalla tekstillä.