03/Nide 56 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 51 394R0347 17.2.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 44/19 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 347/94, annettu 16 päivänä helmikuuta 1994, CN-koodeihin 1515 90 59 ja 1515 90 99 kuuluvien tuotujen tuotteiden käytön ja/tai käyttötarkoituksen tarkastusta koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2828/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3179/93(?), ja erityisesti sen 16 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2828/93(*), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 3495/93(*), vahvistetaan CN-koodeihin 1515 9059 ja 15159099 kuuluvien tuotujen tuotteiden käytön tarkastusta koskevat yksityiskohtaiset säännöt, tarkastusjärjestelmän yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi olisi selvennettävä asetuksen (ETY) N:o 2828/93 3 artikla, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet rasvojen hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2828/93 3 artiklan ensim- mäisen kohdan toinen luetelmakohta seuraavasti: « — ne on käytetty, mahdollisesti jalostuksen jälkeen, muina tuotteina kuin oliiviöljynä.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä helmikuuta 1994. () EYVL N:o L 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (?) EYVL N:o L 285, 20.11.1993, s. 9 (?) EYVL Nio L 258, 16.10.1993, s. 15 (*) EYVL N:o L 319, 21.12.1993, s. 15 Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen