22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 51 393L0026 N:o L 179/2 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 22.7.93 KOMISSION DIREKTIIVI 93/26/ETY, annettu 4 päivänä kesäkuuta 1993, tietyistä eläinten ruokinnassa käytettävistä tuotteista annetun neuvoston direktiivin 82/471/ETY muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon tietyistä eläinten ruokinnassa käytettävistä tuotteista 30 päivänä kesäkuuta 1982 annetun neuvoston direktiivin 82/471/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 90/654/ETY(?), ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo, että direktiivissä 82/471/ETY säädetään, että sen liitteen sisältö on — säännöllisesti  mukautettava tieteen ja tekniikan tietämyksen kehityksen, on osoittautunut tarpeelliseksi muuttaa rehuseosten etike- tissä olevia liitteen *Aminohappojen hydroksianalogit? -ryhmään kuuluvien tuotteiden merkintöjä koskevia sään- nöksiä, uuden tekniikan avulla aminohappoja voidaan suojata niiden pilkkoutumisen estämiseksi lypsylehmien pötsissä ja näin voidaan lisätä näiden ravintoaineiden saatavuutta suolessa; suojattujen aminohappojen käyttö on osoittautunut erityisen hyödylliseksi lypsylehmille ja sen vuoksi olisi sallittava näiden tuotteiden käyttö eläinten ruokinnassa, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset, (1) EYVL N:o L 213, 21.7.1982, s. 8 (?) EYVL N:o L 353, 17.12.1990, s. 48 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 82/471/ETY liite tämän direktiivin liitteen mukaisesti. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava 1 artiklan noudattamisen edel- lyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 31 päivänä maaliskuuta 1994. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niitä virallisesti julkaistaessa niihin on liitettävä viittaus tähän direktiiviin. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaus tehdään. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 4 päivänä kesäkuuta 1993. Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen