L 6/4 Euroopan unionin virallinen lehti 10.1.2008 DIREKTIIVIT KOMISSION DIREKTIIVI 2008/4/EY, annettu 9 päivänä tammikuuta 2008, direktiivin 94/39/EY muuttamisesta poikimahalvausriskin (maitokuumeen vaaran) vähentämiseen tarkoitettujen rehujen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon erityisravinnoksi tarkoitetuista rehuista 13 päivänä — syyskuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/74/ETY (!) ja erityisesti sen 6 artiklan c alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio vahvisti direktiivillä 94/39/EY (?) luettelon eri- tyisravinnoksi tarkoitettujen rehujen käyttötarkoituksista. (2) — Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä 'elintarviketurvallisuusviranomainen”, totesi 8 päivänä joulukuuta 2004 antamassaan lausunnossa (?), että zeo- liitti (synteettinen natriumalumiinisilikaatti) voi vähentää poikimahalvausriskiä lypsylehmillä. Se ei kuitenkaan puuttuvien tietojen vuoksi voinut arvioida eläinten ja ih- misten terveydelle koituvaa riskiä kokonaisuudessaan. Ot- taen huomioon saadut lisätiedot elintarviketurvallisuusvi- ranomainen totesi 11 päivänä heinäkuuta 2007 antamas- saan lausunnossa (*), että zeoliitin lisääminen lypsyleh- mien rehuun noin kahden viikon ajan ennen vasikoimista ei aiheuta riskiä eläinten eikä ihmisten terveydelle eikä ympäristölle. Zeoliitti olisi tämän vuoksi lisättävä kohtaan ”maitokuumeen — vaaran — vähentäminen” — direktiivin 94/39/EY liitteessä olevassa B osassa olevassa käyttötar- koitusten luettelossa. () EYVL L 237, 22.9.1993, s. 23. Direktiivi sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1). (?) EYVL L 207, 10.8.1994, s. 20. Direktiivi sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna direktiivillä 2002/1/EY (EYVL L 5, 9.1.2002, s. 8). (?) Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Subs- tances used in Animal Feed on the reguest from the Commission on the use of synthetic sodium aluminium silicate (zeolite) for the reduction of risk of milk fever in dairy cows, annettu 8 päivänä joulukuuta 2004, The EFSA Journal (2004) 160, 1-11. Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Subs- tances used in Animal Feed on the safety of zeolite (sodium alumi- nosilicate, synthetic) for the reduction of risk of milk fever in dairy cows, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2007, The EFSA Journal (2007) 523, 1-11. -— = (3) — Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi 12 päivänä ke- säkuuta 2007 antamassaan lausunnossa (*), että poikimi- sen aikoihin annettavat runsaasti kalsiumia sisältävät re- hut voivat olla hyvin tehokkaita lievien poikimahalvaus- tapausten hoitamisessa ja taudin uusiutumisen ehkäisemi- sessä lypsylehmillä ja että tämän vuoksi luetteloon olisi poikimahalvausriskin vähentämisen osalta lisättävä uusi kohta. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi lisäksi, ettei vähäistä eläinten terveyteen kohdistuvaa riskiä voida kokonaan sulkea pois, minkä vuoksi on tarpeen verrata yksittäistä riskiä ja tällaisen rehun antamisesta yleisesti koituvaa etua. Jotta lypsykarjasta vastaava henkilö voisi tehdä tällaisen arvioinnin, kalsiumin eri lähteet ja niiden määrät olisi mainittava tuoteselostemerkinnöissä. Merkin- töihin olisi lisäksi sisällyttävä suositus pyytää neuvoa eläinravitsemuksen asiantuntijalta. Elintarviketurvallisuus- viranomainen ei oleta kuluttajille aiheutuvan vaaraa eikä myöskään aiheutuvan ylimääräistä vaaraa ympäristölle. Runsaasti kalsiumia sisältävät rehut olisi tämän vuoksi lisättävä kohtaan ”maitokuumeen vaaran vähentäminen” direktiivin 94/39/EY liitteessä olevassa B osassa olevassa käyttötarkoitusten luettelossa. (4) — Sen vuoksi direktiiviä 94/39/EY olisi muutettava. (5) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 94/39/EY liite tämän direktiivin liitteen mukaisesti. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 24 päivänä kesäkuuta 2008. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. (?) Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Subs- tances used in Animal Feed on the safety of feedingstuffs with high calcium content for the reduction of milk fever in dairy cows, an- nettu 12 päivänä kesäkuuta 2007, The EFSA Journal (2007) 504, 1—10.