22.7.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 193/7 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä kesäkuuta 2008, yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta annetun asetuksen (EY) N:o 45/2001 24 artiklan 8 kohdan nojalla annettavista tietosuojasta vastaavaa henkilöä koskevista täytäntöönpanosäännöistä (2008/597/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tieto- jen vapaasta liikkuvuudesta 18 päivänä joulukuuta 2000 anne- tun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 45/2001 (f) ja erityisesti sen 24 artiklan 8 kohdan ja liitteen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 45/2001, jäljempänä 'asetus', vah- vistetaan kaikkiin yhteisöjen toimielimiin ja elimiin sovel- lettavat periaatteet ja säännöt ja velvoitetaan kukin yhtei- söjen toimielin ja elin nimittämään tietosuojasta vastaava henkilö. (2) — Asetuksen 24 artiklan 8 kohdassa edellytetään, että kukin yhteisöjen toimielin tai elin antaa täytäntöönpanoa kos- kevat tarkemmat säännöt tietosuojasta vastaavan henki- lön osalta liitteessä olevien säännösten mukaisesti. Täy- täntöönpanosäännöt koskevat erityisesti tietosuojasta vas- taavan henkilön tehtäviä, velvollisuuksia ja toimivaltuuk- sia. (3) — Komission päätöksellä K(2002) 510 (?, joka on tehty 18 päivänä helmikuuta 2002, perustetaan komissioon tietosuojasta vastaavan henkilön virka ja annetaan tälle tehtäväksi ehdottaa pääosastojen kanssa käytyjen keskus- (1) EYVL L 8, 12.1.2001, s. 1. (?) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. telujen pohjalta uusia täytäntöönpanosääntöjä pääosasto- jen tarpeiden ja kokemusten mukaisesti, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 JAKSO YLEISET SÄÄNNÖKSET 1 artikla Määritelmät Tässä päätöksessä tarkoitetaan, rajoittamatta asetuksessa olevien määritelmien soveltamista: — "tietosuojakoordinaattorilla' pääosaston tai yksikön henkilös- tön jäsentä, jonka pääjohtaja on nimittänyt koordinoimaan kaikkia henkilötietojen suojaan liittyviä asioita pääosastossa; — ”ekisterinpitäjällä”, joka määritellään 2 artiklan d kohdassa ja johon viitataan 25 artiklan 2 kohdan a alakohdassa, toimin- nalliselle yksikölle vastuussa olevaa virkamiestä, joka on määritellyt henkilötietojen käsittelyn tarkoituksen ja tavat. 2 artikla Soveltamisala Tässä päätöksessä määritellään asetuksen 24 artiklan 8 kohdan mukaisesti säännöt ja menettelyt, jotka liittyvät tietosuojasta vastaavan henkilön, jäljempänä 'TVH/, tehtävien hoitoon komis- siossa. Päätöstä ei sovelleta komission toimintaan komission määritellessä yksilön suojaa henkilötietoja käsiteltäessä koskevia toimintaperiaatteita.