L 14/18 Euroopan unionin virallinen lehti 18.1.2005 NEUVOSTON DIREKTIIVI 2004/117/EY, annettu 22 päivänä joulukuuta 2004, direktiivien 66/401/ETY, 66/402/ETY, 2002/54/EY, 2002/55/EY ja 2002/57/EY muuttamisesta virallisesti valvottujen tarkastusten ja kolmansissa maissa tuotettujen siementen vastaavuuden osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (7), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Rehukasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta — 1966 — annetun = neuvoston — direktiivin 66/401/ETY (?), viljakasvien siementen pitämisestä kau- pan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston di- rektiivin 66/402/ETY (4), juurikkaiden siementen pitämi- sestä kaupan 13 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neu- voston direktiivin 2002/54/EY (?), vihannesten siementen pitämisestä kaupan 13 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/55JEY (9) sekä öljy- ja kuitu- kasvien siementen —pitämisestä kaupan 13 päivänä kesäkuuta — 2002 — annetun = neuvoston — direktiivin 2002/57]EY (7) säännösten mukaisesti siemenet voidaan varmentaa virallisesti ainoastaan, jos siemeniltä vaadittu- jen edellytysten on todettu täyttyvän virallisessa siemen- tarkastuksessa sitä varten virallisesti otetuista siemennäyt- teistä. (2) — Neuvoston — direktiivien —66/400/ETY, —66/401/ETY, 66/402/ETY ja 69/208/ETY mukaista siemennäytteiden ottoa ja siementarkastusta koskevan väliaikaisen kokeen järjestelystä 27 päivänä huhtikuuta 1998 tehdyssä komis- (') Lausunto annettu 17. marraskuuta 2004 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) Lausunto annettu 15. syyskuuta 2004 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (9) EYVL 125, 11.7.1966, s. 2298/66, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2004/55/EY (EUVL L 114, 21.4.2004, s. 18). (9) EYVL 125, 11.7.1966, s. 2309/66, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2003/61/EY (EUVL L 165, 3.7.2003, s. 23). (?) EYVL L 193, 20.7.2002, s. 12, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2003/61/EY. (6) EYVL L 193, 20.7.2002, s. 33, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1829]2003 (EUVL L 268, 18.10.2003, s. 1). (7) EYVL L 193, 20.7.2002, s. 74, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2003/61/EY. sion päätöksessä 98/320/EY ($) säädetään yhteisön tasolla järjestettävästä väliaikaisesta kokeesta, jolla pyritään sel- vittämään, voivatko virallisesti valvottu näytteenotto ja siementarkastus olla siementen varmentamismenettelyjä parempia vaihtoehtoja ilman, että tuloksena olisi merkit- tävästi heikompilaatuinen siemen. (3) — Kokeen tulokset ovat osoittaneet, että määritetyissä olo- suhteissa siementen virallisia varmentamismenettelyjä voitaisiin yksinkertaistaa ilman, että siementen laatu heik- kenee merkittävästi verrattuna virallisen näytteenotto- ja siementarkastusjärjestelmän yhteydessä saatavaan laatuun. Sen vuoksi olisi säädettävä siitä, että näitä yksinkertaistet- tuja menettelyitä pitäisi soveltaa pitkällä aikavälillä ja että niiden soveltaminen pitäisi ulottaa vihanneksiin. (4) — Direktiivien 66/400JETY, 66/401/ETY, 66/402/ETY ja 69/208/ETY muuttamisesta muun muassa epävirallisten viljelystarkastusten osalta annetussa neuvoston direktii- vissä 98/96/EY (?) vahvistetaan varmentamismenettelyjä koskevat säännöt virallisesti valvottujen viljelystarkastus- ten osalta. Menettelyjen yksityiskohtainen arviointi on osoittanut, että virallisesti valvotut viljelystarkastukset olisi ulotettava kaikkiin varmennettujen siementen tuo- tannossa — käytettäviin kasvustoihin. Arvioinnissa on myös käynyt ilmi, että olisi vähennettävä niiden alueiden osuutta, jotka otetaan virallisen varmentamisen piiriin ja jotka virallisten tarkastajien on tarkastettava. (5) — Direktiivi 2002/54/EY olisi saatettava muiden siemendi- rektiivien mukaiseksi siltä osin kuin se koskee mahdolli- suutta myöntää poikkeuksia jäsenvaltioille, joissa juurik- kaiden viljelyllä ja juurikkaiden siementen pitämisellä kaupan on vain vähäistä taloudellista merkitystä. (6) — Tällä hetkellä siementen vastaavuutta koskevan yhteisön järjestelmän soveltamisala on kolmansissa maissa korjat- tujen siementen osalta rajoitettu tiettyihin siemenluok- kiin. Kun otetaan huomioon tilanteen kehittyminen eri- tyisesti kansainvälisellä tasolla, vastaavuusjärjestelmä olisi ulotettava kaikkiin erityyppisiin siemeniin, jotka vastaavat direktiiveissä 66/401/ETY, 66/402/ETY, 2002/54/EY, 2002/55/EY ja 2002/57/EY vahvistettuja erityispiirteitä, tarkastusta koskevia vaatimuksia sekä merkintöjä ja sul- kemista koskevia edellytyksiä. (8) EYVL L 140, 12.5.1998, s. 14, päätös sellaisena kuin se on muu- tettuna päätöksellä 2004/626/EY (EUVL L 283, 2.9.2004, s. 16). (9) EYVL L 25, 1.2.1999, s. 27.