03/Nide 51 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25 393L0027 22.7.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 179/5 KOMISSION DIREKTIIVI 93/27/ETY, annettu 4 päivänä kesäkuuta 1993, rehujen lisäaineista annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön ' perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon rehujen lisäaineista 23 päivänä marraskuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY(!), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 92/113/ETY(?), ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo, että direktiivissä 70/524/ETY säädetään, että liitteiden sisältö on säännöllisesti mukautettava tieteen ja tekniikan tietämyksen kehitykseen; liitteistä on tehty koonnelma komission direktiivillä 91/248/ETY(?), antibiootin *avoparsiini”, kokkidiostaatin *robenidiini”, makeutusaineen — "neohesperidiini — dihydrokalkoni” — ja sakeutusaineen *selluloosajauhe” uusia käyttötapoja on tutkittu — tietyissä jäsenvaltioissa; saadun kokemuksen perusteella näyttää siltä, että nämä uudet käyttötavat voidaan sallia koko yhteisössä, antibiootin *virginiamysiini” uusia käyttötapoja on tutkittu menestyksekkäästi tietyissä jäsenvaltioissa; nämä uudet käyt- tötavat olisi väliaikaisesti sallittava kansallisella tasolla, kun- nes ne voidaan hyväksyä yhteisön tasolla, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset, (1) EYVL N:o L 270, 14.12.1970, s. 1 (?) EYVL N:o L 16, 25.1.1993, s. 2 () EYVL N:o L 124, 18.5.1991, s. 1 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 70/524/ETY liitteet tämän direktiivin liitteen mukaisesti. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudat- tamisen — edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 31 päivänä maaliskuuta 1994. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipy mättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niitä virallisesti julkaistaessa niihin on liitettävä viittaus tähän direktiiviin. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 4 päivänä kesäkuuta 1993. Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen