L 104/54 Euroopan unionin virallinen lehti 13.4.2006 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä huhtikuuta 2006, harvinaislääkkeitä käsittelevän komitean jäsenten nimittämisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/286/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon harvinaislääkkeistä 16 päivänä joulukuuta 1999 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 141/2000 (!) ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 141/2000 4 artiklan mukaisesti pe- rustetun harvinaislääkkeitä käsittelevän komitean, jäljem- pänä 'komitea”, jäsenten toimikausi päättyy 15 päivänä huhtikuuta 2006. Tämän vuoksi on tarpeen nimittää ko- miteaan kaksi uutta jäsentä ja uusia eräiden nykyisten jäsenten toimikausi. (2) — Euroopan lääkevirasto on ehdottanut nimitettäväksi kol- mea henkilöä. (3) — Komitean jäsenet olisi nimitettävä kolmivuotiskaudeksi, joka alkaa 16 päivänä huhtikuuta 2006, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla 1. — Nimitetään seuraava henkilö harvinaislääkkeitä käsittelevän komitean, jäljempänä 'komitea', potilasjärjestöjä edustavaksi jä- seneksi 16 päivänä huhtikuuta 2006 alkavaksi kolmivuotiskau- deksi: Dr Marie Pauline EVERS 2. — Nimitetään seuraavat henkilöt potilasjärjestöjä edustaviksi komitean jäseniksi 16 päivänä huhtikuuta 2006 alkavaksi kol- mivuotiskaudeksi: Birthe HOLM Yann LE CAM 2 artikla 1. — Nimitetään Euroopan lääkeviraston suosituksesta seuraava henkilö komitean jäseneksi 16 päivänä huhtikuuta 2006 alka- vaksi kolmivuotiskaudeksi: Dr Julia DUNNE 2. — Nimitetään uudelleen Euroopan lääkeviraston suosituk- sesta seuraavat henkilöt komitean jäseniksi 16 päivänä huhti- kuuta 2006 alkavaksi kolmivuotiskaudeksi: Prof. Gianmartino BENZI Dr David LYONS Tehty Brysselissä 12 päivänä huhtikuuta 2006. Komission puolesta Giinter VERHEUGEN Varapuheenjohtaja ()) EYVL L 18, 22.1.2000, s. 1.