128 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 57 394R1154 N:o L 129/4 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 21.5.94 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1154/94, annettu 20 päivänä toukokuuta 1994, tiettyjen ennakkovahvistettujen vilja-alan vientitukien tarkistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 2193/93(P), ja erityisesti sen 13 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1766/92 13 artiklan 4 kohdan mukaan tiettyihin — vilja-alan — tuotteisiin — sovelletaan — todistus- hakemuksen jättöpäivänä sovellettavaa tukea vientikuu- kautena — voimassa — olevan — kynnyshinnan — mukaan tarkistettuna sen hakemuksesta, jota asia koskee, jos tämä hakemus — jätetään — samaraikaisesti — todistushakemuksen kanssa ja vienti toteutetaan kyseisen todistuksen voimas- saoloaikana, tiettyjä ennen markkinointivuoden 1993/1994 päättymistä haettuja tuen ennakkovahvistusta koskevia todistuksia on mahdollista käyttää markkinointivuonna 1994/1995, olisi annettava asianmukaiset säännökset mahdollisuudesta tarkistaa tukea hakijan hakemuksesta ennen vientiä koskevien tullimuodollisuuksien täyttämistä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Asetuksen (ETY) N:o 1766/92 1 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitetuille tuotteille 5 päivän toukokuuta ja 30 päivän kesäkuuta 1994 ennakolta vahvistettuja tukia on tarkistettava 2 kohdan mukaisesti hakijan hakemuksesta, jos vientiä koskevat tullimuodollisuudet täytetään 30 päivän kesäkuuta 1994 jälkeen. 2. — Vientitukeen on — lisättävä — markkinointivuoden 1993/1994 viimeisenä kuukautena sovellettavan kynnyshin- nan ja markkinointivuoden 1994/1995 ensimmäisenä kuukautena sovellettavan kynnyshinnan erotus ecuina ton- nilta ilmaistuna. 3. — Edellä 1 kohdassa tarkoitetun hakemuksen saavat esit- tää ainoastaan kyseisten vientitodistusten haltijat sille jäsenvaltiolle, joka ne on antanut, ennen kyseisten määrien vientiä koskevien tullimuodollisuuksien täyttämistä. Kyseisen jäsenvaltion on kirjattava sovellettava tarkistus kyseisen vientitodistuksen kohtaan 22 ja leimattava se. Jäsenvaltioiden on viipymättä toimitettava komissiolle tiedot tuotteiden — määristä, joilta 1 kohdassa tarkoitettuja hakemuksia on jätetty. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 5 päivästä toukokuuta 1994. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä toukokuuta 1994. (') EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21 (?) EYVL N:o L 196, 5.8.1993, s. 22 Komission puolesta Renö STEICHEN Komission jäsen