28.4.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 106/7 DIREKTIIVIT EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2009/34/EY, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009, mittauslaitteita ja metrologisia tarkastusmenetelmiä koskevista yleisistä säännöksistä (uudelleenlaadittu toisinto) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, (3) — Kussakin jäsenvaltiossa toteutettavilla tarkastuksilla pyri- jotka tään muun muassa antamaan asiakkaille varmuus siitä, ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 95 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, (4) ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non ('), noudattavat | perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (?), (5) sekä katsovat seuraavaa: (1) — Mittauslaitteita ja metrologisia tarkastusmenetelmiä kos- keviin yleisiin säännöksiin liittyvän jäsenvaltioiden lain- säädännön lähentämisestä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annettua neuvoston direktiiviä 71/316/ETY (?) on muu- (6) tettu useita kertoja ja huomattavilta osin (*). Koska mai- nittuun direktiiviin tehdään uusia muutoksia, se olisi sel- keyden vuoksi laadittava uudelleen. (2) — Kunkin jäsenvaltion velvoittavissa säännöksissä säädetään mittauslaitteiden teknisistä ominaisuuksista ja metrologi- (7) sista tarkastusmenetelmistä. Nämä vaatimukset ovat eri- laiset eri jäsenvaltioissa. Erot estävät kaupankäyntiä ja saattavat saada aikaan eriarvoisia kilpailun edellytyksiä yhteisössä. () Lausunto annettu 22. lokakuuta 2008 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 4. joulukuuta 2008 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 23. maalis- kuuta 2009. (?) EYVL L 202, 6.9.1971, s. 1. (%) Katso liitteessä III oleva A osa. että toimitetut määrät vastaavat maksettua hintaa. Sen vuoksi tämän direktiivin tarkoituksena ei pitäisi olla se, että nämä tarkastukset poistetaan, vaan se, että sääntöjen väliset erot poistetaan siinä määrin kuin niistä aiheutuu kaupan esteitä. Näitä sisämarkkinoiden toteuttamisen ja toiminnan es- teitä voidaan vähentää ja ne voidaan poistaa, jos samoja vaatimuksia voidaan soveltaa jäsenvaltioissa, aluksi siten, että voimassa olevia kansallisia säännöksiä täydennetään, ja myöhemmin, kun tarvittavat edellytykset ovat ole- massa, korvataan kyseiset säännökset. Myös sinä aikana, jolloin ne ovat samanaikaisesti voi- massa kansallisten säännösten kanssa, yhteisön vaatimuk- set tekevät yrityksille mahdolliseksi valmistaa tuotteita, joilla on yhdenmukaiset tekniset ominaisuudet ja joita siten voidaan pitää kaupan ja käyttää yhteisön alueella sen jälkeen, kun ne ovat läpäisseet EY-tarkastukset. Suunnittelua ja toimintoja koskevien yhteisön teknisten vaatimusten tulisi varmistaa, että laitteilla voidaan jatku- vasti tehdä mittauksia, jotka ovat käyttötarkoitukseensa riittävän tarkkoja. Jäsenvaltiot varmistavat mittauslaitteiden teknisten vaati- musten mukaisuuden ennen kuin laitteita markkinoidaan tai käytetään ensimmäistä kertaa ja tarvittaessa myös käy- tön aikana, käyttäen nimenomaan tyyppihyväksyntä- ja vakausmenettelyjä. Jotta näiden laitteiden vapaa liikku- vuus yhteisössä voidaan toteuttaa, on myös tarpeen ai- kaansaada jäsenvaltioiden kesken tarkastusten vastavuo- roinen tunnustaminen ja luoda tarkoitukseen sopivat EY-tyyppihyväksyntämenettelyt ja EY-ensivakausmenette- lyt sekä myös metrologisen EY-tarkastuksen menetelmät tämän direktiivin ja asiaa koskevien erityisdirektiivien mukaisesti.