N:o L 262/32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1. 11. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2569/95, annettu 31 päivänä lokakuuta 1995, asetuksen (ETY) N:o 2385/91 täydentämisestä sellaisten Itävallan maantieteel- listen alueiden osalta, joilla vuorilaiduntamista harjoittavia lampaanlihan tuot- tajia pidetään epäsuotuisten alueiden tuottajina EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymis- asiakirjan ja erityisesti sen 149 artiklan, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1265/95 (9), ja erityisesti sen 5 artiklan 9 kohdan, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenlihan tuottajapalkkion myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä 27 päivänä marraskuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3493/90 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 233/94 (%), ja erityisesti sen 1 artiklan ja 2 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 3493/90 säädetään olosuhteista, joiden vallitessa vuorilaiduntamista harjoittavia tuottajia pidetään epäsuotuisten alueiden tuottajina; mainitussa asetuksessa säädetään erityisesti, että tässä tarkoituksessa huomioon otetaan ainoastaan sellaiset tuottajat, joiden sellaisista eläimistä, joille haetaan palkkiota, vähintään 90 prosenttia laiduntaa vähintään 90 peräkkäisen päivän ajan neuvoston direktiivin 75/268/ETY (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 82/786/ETY (9, 3 artiklan 3, 4 ja 5 kohdassa määritellyillä alueilla ja joiden tila sijaitsee tiettyjen perusteiden mukaisesti ja asetuksen (ETY) N:o 3013/89 30 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen määriteltävillä maantieteellisillä alueilla; tuot- tajien ja tuottajaryhmittymien määrittelyyn lampaan- ja vuohenliha-alalla liittyvien tiettyjen erityistapausten sovel- tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 6 päivänä elokuuta 1991 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2385/91 (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 826/94 (?), määritetään luettelo näistä () EYVL N:o L 289, 7.10.1989, s. 1 () EYVL N:o L 123, 3.6.1995, s. 1 () EYVL N:o L 337, 4.12.1990, s. 7 () EYVL N:o L 30, 3.2.1994, s. 9 9) EYVL N:o L 128, 19.5.1975, s. 1 (9 EYVL N:o L 327, 24.11.1982, s. 19 ”) EYVL N:o L 219, 7.8.1991, s. 15 () EYVL N:o L 95, 14.4.1994, s. 8 maantieteellisistä alueista; Itävallan liittymisen seurauk- sena tämän listan täydentäminen on osoittautunut tarpeel- liseksi, sillä tässä jäsenvaltiossa on havaittu, että määrätyt maantieteelliset alueet täyttävät säädetyt perusteet, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaiden ja vuohien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2385/91 seuraavasti: 1) Lisätään 3 artiklan 2 kohtaan seuraava alakohta: ”Asetuksen (ETY) N:o 2700/93 1 artiklasta poiketen markkinointivuoden 1995 hakemusten osalta Itäval- lassa sijaitsevien tuottajien on toimitettava merkinnät sisältävät asiakirjat sekä 3 kohdassa tarkoitetut asiakirjat viimeistään 30 päivänä marraskuuta 1995” 2) Lisätään 3 artiklan 3 kohdan ensimmäisen ja toisen alakohdan väliin seuraava alakohta: ”Markkinointivuosien 1995 ja 1996 osalta ja Itävallan osalta todistus vuorilaiduntamisesta kahden edellisen markkinointivuoden aikana voidaan korvata asiakir- joilla, joissa todistetaan, että markkinointivuoden 1995 aikana on vuorilaidunnettu.” 3) Lisätään liitteeseen seuraava alakohta: ”VI. ITÄVALTA Muut kuin epäsuotuisat alueet seuraaviin Bezirken- alueisiin kuuluvilla hallinnollisilla alueilla Gemeinden- tai Gemeindeteile-: Bundesland Vorarlberg: Feldkirch Dornbirn Bregenz Bundesland Kärnten: Klagenfurt Klagenfurt-Land Wolfsberg Bundesland Salzburg: Salzburg Salzburg-Umgebung