L 255/152 Euroopan unionin virallinen lehti 30.9.2005 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2005/44/EY, annettu 7 päivänä syyskuuta 2005, yhdenmukaistetuista jokitiedotuspalveluista (RIS) Euroopan yhteisön sisävesillä EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 71 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ottavat  huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon ('), ovat kuulleet alueiden komiteaa, noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (?), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Tieto- ja viestintäteknologian käyttöönotto sisävesiväy- lillä lisää huomattavasti sisävesiliikenteen turvallisuutta ja tehokkuutta. (2) — Joissakin jäsenvaltioissa sisävesiväylillä on jo käytössä tiedotuspalvelujen kansallisia sovelluksia. Jotta voitaisiin varmistaa, että yhteisön sisävesiväylien verkossa käyte- tään yhdenmukaista, yhteentoimivaa ja avointa navi- gointi- ja tiedotusjärjestelmää, olisi otettava käyttöön yhteiset vaatimukset ja tekniset eritelmät. (3) — Turvallisuuteen liittyvistä syistä ja yleiseurooppalaisen yhdenmukaistamisen mahdollistamiseksi näiden yhteisten vaatimusten ja teknisten eritelmien sisällön olisi perustuttava työhön, jota alalla ovat tehneet asiaan liit- tyvät kansainväliset organisaatiot, kuten International Navigation Association (PIANC), Reinin navigaation keskuskomissio (RNKK) sekä YK:n Euroopan talousko- missio. (4) — Jokitiedotuspalvelujen (RIS) olisi perustuttava yhteentoi- miviin järjestelmiin, jotka pohjautuvat syrjimättömästi kaikkien järjestelmätoimittajien ja -käyttäjien hyödynnet- tävissä oleviin avoimiin ja julkisiin standardeihin. (5) — Näiden vaatimusten ja teknisten eritelmien ei tarvitse olla pakollisia sellaisilla kansallisilla liikennöintikelpoisilla sisävesiväylillä, joilla ei ole yhteyttä jonkin toisen jäsen- valtion liikennöintikelpoiseen verkkoon. Kyseisillä sisäve- siväylillä on kuitenkin suositeltavaa käyttää tässä direktii- vissä määriteltyjä jokitiedotuspalveluja ja varmistaa, että (f) EUVL C 157, 28.6.2005, s. 56. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 23. helmikuuta 2005 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). Neuvoston päätös, tehty 27. kesäkuuta 2005. olemassa olevat järjestelmät ovat niiden kanssa yhteen- toimivia. (6) — Jokitiedotuspalvelujen kehittämisen olisi perustuttava tiettyihin tavoitteisiin, kuten sisävesiliikenteen turvalli- suuteen, tehokkuuteen ja ympäristöystävällisyyteen, jotka saavutetaan muun muassa liikenteen ja kuljetusten hallinnan, ympäristön ja infrastruktuurin suojelun sekä erityissääntöjen täytäntöönpanon avulla. (7) — Jokitiedotuspalveluja koskevien vaatimusten olisi kosket- tava ainakin jäsenvaltioiden tarjoamia tiedotuspalveluja. (8) — Teknisiä eritelmiä olisi laadittava sellaisista järjestelmistä kuin elektroniset merikartat, elektroniset alusten ilmoit- tautumisjärjestelmät, mukaan lukien aluksen yksilöllinen eurooppalainen tunnistenumero, ilmoitukset laivureille ja alusten paikantaminen ja seuranta. Komitean olisi varmistettava jokitiedotuspalvelujen käyttöön tarvittavien laitteiden yhteensopivuus. (9 — Jäsenvaltioiden velvollisuutena olisi oltava yhteistyössä yhteisön kanssa rohkaista käyttäjiä noudattamaan menet- telyjä ja laitevaatimuksia ottaen huomioon sen, että sisä- vesiliikenteen alan yritykset ovat kooltaan pieniä ja keskisuuria. (10) — Jokitiedotuspalvelujen käyttöönottoon liittyy henkilötie- tojen käsittelyä. Henkilötietojen käsittelyssä olisi nouda- tettava yhteisön sääntöjä, jotka on vahvistettu muun muassa yksilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä ja = näiden = tietojen = vapaasta = liikkuvuudesta 24 päivänä lokakuuta 1995 annetussa Euroopan parla- mentin ja neuvoston direktiivissä 95/46/EY (?) ja henkilö- tietojen käsittelystä ja yksityisyyden suojasta televies- tinnän alalla 12 päivänä heinäkuuta 2002 annetussa Eu- roopan — parlamentin ja = neuvoston = direktiivissä 2002/58/EY (*). Jokitiedotuspalvelujen käyttöönoton ei pitäisi johtaa markkinaosapuolten taloudellisesti arka- luonteisten tietojen valvomattomaan käsittelyyn. (11) — Jokitiedotuspalveluissa, — joissa — edellytetään — tarkkaa paikannusta, suositellaan käytettäväksi satelliittipaikan- nustekniikkaa. Tämän tekniikan olisi oltava mahdolli- simman yhteentoimiva muiden asianmukaisten järjestel- mien kanssa ja integroitavissa niiden kanssa tähän alaan sovellettavien päätösten mukaisesti. (?) EYVL L 281, 23.11.1995, s. 31, direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1). () EYVL L 201, 31.7.2002, s. 37.