19.3.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 82/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä maaliskuuta 2001, yrityskeskittymän julistamisesta yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi (Asia COMP/M.1915 — The Post Office / TPG / SPPL) (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 721) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/236/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 57 artiklan 2 kohdan a alakohdan, ottaa huomioon yrityskeskittymien valvonnasta 21 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen =(ETY) N:o 4064]89 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1310/97 (?, ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon = menettelyn — aloittamisesta tässä asiassa 15 päivänä marraskuuta 2000 tehdyn komission päätöksen, on antanut keskittymään osallistuville yrityksille tilaisuuden ilmaista kantansa komission esittämiin väitteisiin, on kuullut keskittymiä käsittelevää neuvoa-antavaa komiteaa (*), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio vastaanotti 24 päivänä heinäkuuta 2000 asetuksen (ETY) N:o 4064/89 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä. Ilmoitusta täydennettiin 10 päivänä lokakuuta 2000. (2) — Ilmoitetulla yrityskeskittymällä yritykset The Post Office (jäljempänä 'TPO'), Yhdistynyt kuningaskunta, TNT Post (') EYVL L 395, 30.12.1989, s. 1; oikaisu: EYVL L 257, 21.9.1990, s. 13. (?) EYVL L 180, 9.7.1997, s. 1. (?) EUVL C 69, 19.3.2004. (5) Group NV (jäljempänä 'TPG'), Alankomaat, ja Singapore Post Private Limited (jäljempänä 'SPPL), Singapore, hank- kivat ' neuvoston asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b — alakohdassa = tarkoitetun — yhteisen — määräysvallan kahdessa — uudessa — yhteisyrityksessä = (”Deltassa” — ja ”NewCossa”). Komissio totesi 15 päivänä marraskuuta 2000 tehdyssä päätöksessään, että ilmoitetun ehdotuksen soveltuvuus yhteismarkkinoille on erittäin kyseenalainen, ja aloitti asetuksen (ETY) N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan sekä ETA-sopimuksen 57 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisen menettelyn. I OSAPUOLTEN TOIMINTA TPO on Yhdistyneen kuningaskunnan kansallinen pos- tilaitos. Se tarjoaa kaikkia postipalveluja, mukaan luet- tuina kotimaanposti ja lähtevä ulkomaanposti sekä koti- maanpaketit ja lähtevät ulkomaanpaketit. TPO:lla on myös useissa muissa maissa, kuten Saksassa, Ranskassa, Alankomaissa ja Yhdysvalloissa, kaupallista toimintaa, mukaan luettuna lähtevän ulkomaanpostin palvelut. TPG on Alankomaiden kansallinen postilaitos. Se syntyi, kun entisestä Koninklijke PTT Nederland NV (jäljempänä 'KPN) -ryhmästä muodostettiin KPN (telecom) ja TPG. TPG:hen — sisältyvät entisen KPN-ryhmän logistiikka-, pika- ja postipalvelut. TPG on Koninklijke PTT Post BV:n (jäljempänä 'PTT Post') Alankomaiden postilai- toksen, emoyhtiö. TPG tarjoaa lähtevän ulkomaanpostin palveluja PTT Postin kautta Alankomaissa ja TNT Inter- national Mail -yhtiönsä kautta yli 45 maassa, myös Alankomaissa.