24.9.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 251/31 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä syyskuuta 2009, klortaalidimetyylin jättämisestä sisällyttämättä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja kyseistä ainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 6431) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2009/715/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (') ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan neljän- nen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa säädetään, että jäsenvaltio voi 12 vuoden kuluessa kyseisen direktii- vin tiedoksi antamisesta sallia, että markkinoille saatetaan kasvinsuojeluaineita, jotka sisältävät kyseisen direktiivin liitteeseen I kuulumattomia tehoaineita ja jotka ovat jo olleet markkinoilla kaksi vuotta direktiivin tiedoksi anta- misen jälkeen, samalla kun kyseisiä tehoaineita tutkitaan asteittain työohjelman mukaisesti. Komission asetuksissa (EY) N:o 451/2000 (?) ja (EY) N:o 1490/2002 (?) — vahvistetaan — direktiivin —91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman kolman- nen vaiheen täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä luettelo tehoaineista, jotka on arvioitava niiden mahdollista direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1 sisällyttämistä varten. Luetteloon kuuluu klortaalidime- tyyli. (1) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. (?) EYVL L 55, 29.2.2000, s. 25. () EYVL L 224, 21.8.2002, s. 23. (3) — Klortaalidimetyylin vaikutukset ihmisten terveyteen ja ympäristöön on arvioitu asetusten (EY) N:o 451/2000 ja (EY) N:o 1490/2002 säännösten mukaisesti ilmoittajan ehdottamien käyttötarkoitusten osalta. Lisäksi kyseisissä asetuksissa nimetään esittelijöinä toimivat jäsenvaltiot, joiden on toimitettava asiaa koskevat arviointikertomuk- set ja suositukset Euroopan elintarviketurvallisuusviran- omaiselle asetuksen (EY) N:o 1490/2002 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Klortaalidimetyylin osalta esittelevä jäsenvaltio oli Kreikka, ja kaikki asiaa koskevat tiedot toimitettiin 31 päivänä lokakuuta 2006. Lisäys toimitet- tiin 3 päivänä huhtikuuta 2008. (4) — Jäsenvaltiot ja Euroopan elintarviketurvallisuusviranomai- nen ovat tarkastelleet kyseistä arviointikertomusta vertais- tarkasteluna. Vertaisarvioinnissa keskityttiin asetuksen (EY) N:o 1490/2002 11 c artiklan mukaisesti seuraaviin seikkoihin: myrkyllisyys, metaboliitin MPA merkitykselli- syys ja mahdollinen huuhtoutuminen pohjaveteen. Eu- roopan elintarviketurvallisuusviranomainen esitti arvioin- tikertomuksen komissiolle 4 päivänä syyskuuta 2008 ja uudelleen 26 päivänä marraskuuta 2008 Euroopan elin- tarviketurvallisuusviranomaisen klortaalidimetyyliä kos- kevan tieteellisen kertomuksen (*) muodossa. Jäsenvaltiot ja komissio ovat tarkastelleet kyseistä kertomusta elintar- vikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa, ja komission tarkastelukertomus klortaalidi- metyylistä valmistui 12 päivänä kesäkuuta 2009. (9) EFSA Scientific Report (2008), 156. Conclusion regarding the focu- sed peer review of the pesticide risk assessment of the active subs- tance chlorthal-dimethyl; kertomus valmistus 4 päivänä syyskuuta 2008, ja se esitettiin uudelleen 26 päivänä marraskuuta 2008.