N:o L 102/18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 5. 5. 95 NEUVOSTON DIREKTIIVI 95/7/EY, annettu 10 päivänä huhtikuuta 1995, direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta ja uusista toimenpiteistä arvonlisäveron yksinkertaistamiseksi — tiettyjen vapautusten soveltamisala ja niiden täytän- töönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 99 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon, sekä katsoo, että sisämarkkinoiden toimintaa voidaan parantaa yhteisön säännöin, joilla täsmennetään jäsenvaltioiden liikevaihto- verolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvolisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymispe- ruste 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun kuudennen neuvoston — direktiivin (77/388/ETY)(') 14 artiklan 1 kohdassa, 15 artiklan 2 kohdassa ja 16 artiklan 1 kohdassa säädettyjen tiettyjen vapautusten soveltamisala ja niiden täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt; tällai- sista yhteisistä säännöistä säädetään kyseisessä direktii- vissä, erityisesti sen 14 artiklan 2 kohdassa ja 16 artiklan 3 kohdassa, direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta ja toimenpiteistä arvonlisäveron yksinkertaistamiseksi 14 päivänä joulu- kuuta 1992 annetun direktiivin 92/111/ETY (?) 3 artiklassa säädetään verovelvollisten välisten ketjuliiketoimien vero- tusta koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen antamisesta; näillä toimenpiteillä olisi taattava sekä yhteisen arvonlisä- verojärjestelmän — puolueettomuusperiaatteen — noudatta- minen tavaroiden ja palvelujen alkuperään nähden että valittujen — arvonlisäverotusta — koskevien — periaatteiden kunnioittaminen että tätä koskeva valvonta siirtymäkau- tena, veron perusteeseen tuonnin yhteydessä olisi sisällytettävä kaikki sivukustannukset, jotka johtuvat kuljetuksesta mihin tahansa yhteisössä sijaitsevaan määräpaikkaan, jos (') EYVL N:o L 145, 13.6.1977, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 94/76/EY (EYVL N:o L 365, 31.12.1994, s. 53) (?) EYVL N:o L 384, 30.12.1992, s. 47 tämä paikka on tiedossa silloin kuin tuonti toteutuu; tämän vuoksi kyseiset palvelut saavat hyväkseen direk- tiivin 77/388/ETY 14 artiklan 1 kohdan i alakohdassa säädetyt vapautukset, mainitun direktiivin 15 artiklan 2 alakohdassa säädetään, että komissio tekee neuvostolle ehdotukset yhteisön vero- säännöksiksi, joissa täsmennetään matkustajien henkilö- kohtaisissa — matkatavaroissa = kuljetettavien — tavaroiden toimituksiin liittyvät vapautuksen soveltamisala ja sen käytännön soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, jäsenvaltioiden olisi voitava pidentää kyseisen direktiivin 20 artiklan 2 kohdassa säädettyä oikaisulaskelmien perus- teena olevaa kautta kahdeksikymmeneksi vuodeksi kiin- teistöinvestointitavaroiden — osalta, ottaen  huomioon kyseisten tavaroiden taloudellinen elinikä, jäsenvaltioille olisi sallittava jatkaa edelleen saman vero- tuksen soveltamista valmistussopimukseen perustuvaan tavaraan, jota se sovelsi ] päivänä tammikuuta 1993, tavaroiden kuljettamiseen yhteisön sisällä liittyvien palve-. lujen alalla sovellettavat toimituspaikkaa ja verotusta koskevat säännöt toimivat selkeällä ja tyydyttävällä tavalla niin elinkeinoharjoittajien kuin jäsenvaltioiden hallintojen kannalta, rinnastamalla —jäsenvaltion — sisällä tapahtuva kuljetus yhteisön sisäiseen tavarankuljetukseen niissä tapauksissa, joissa se on suoraan yhteydessä jäsenvaltioiden väliseen kuljetukseen on mahdollista yksinkertaistaa verotuspe- riaatteita ja verotusta koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä sekä sisäisten kuljetusten osalta että myös kuljetusten sivu- kustannusten ja näitä eri palveluja välittävien välittäjien antamien palvelujen osalta, tiettyihin irtaimiin tavaroihin liittyvien tiettyjen töiden määritteleminen — valmistussopimukseen — perustuvaksi työksi on aiheuttanut vaikeuksia, jotka olisi poistettava, irtaimeen tavaraan liittyvien palvelujen yhteisön sisäisen vaihdon helpottamiseksi olisi tarkistettava näiden toimien verotusta koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä, jos ne suori- tetaan tietylle tilaajalle, joka on rekisteröity arvonlisävero- velvollisena muussa kuin siinä jäsenvaltiossa, jossa töiden todellinen suorittaminen tapahtuu,