25.10.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 294/25 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1587/2006, annettu 23 päivänä lokakuuta 2006, toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 765/2006 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon presidentti Lukasenkaan ja tiettyihin Valko-Ve- näjän virkamiehiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä 18 päivänä toukokuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 765/2006 (') ja erityisesti sen 8 artiklan a alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 765/2006 mukaisesti kaikki presi- dentti LukaSenkalle ja tietyille muille Valko-Venäjän vir- kamiehille, jotka ovat vastuussa vaaleja koskevien kan- sainvälisten sääntöjen rikkomisesta 19 päivänä maalis- kuuta 2006 pidetyissä presidentinvaaleissa sekä kansalais- yhteiskuntaan ja demokraattiseen oppositioon kohdistu- vista tukahduttamistoimenpiteistä, sekä kyseisen asetuk- sen liitteessä I luetelluille heitä lähellä oleville luonnolli- sille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille ja elimille kuuluvat taikka niiden omistuksessa, hallussa tai mää- räysvallassa olevat varat ja taloudelliset resurssit jäädy- tetään. (2) — Neuvoston päätöksellä 2006/718/YUTP (?) on muutettu yhteisen kannan 2006/276/YUTP (9) liitettä IV, jossa esi- tetään luettelo niistä luonnollisista henkilöistä ja oikeus- henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin yhteisessä kan- nassa vahvistettua varojen ja muiden taloudellisten resurs- sien jäädyttämistä olisi sovellettava. Sen vuoksi liite I olisi muutettava vastaavasti. (3) — Tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden tehokkuu- den varmistamiseksi tämän asetuksen on tultava voimaan viipymättä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 765/2006 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä lokakuuta 2006. ()) EUVL L 134, 20.5.2006, s. 1. Komission puolesta Eneko LANDABURU Ulkosuhteiden pääosaston pääjohtaja (2) Katso tämän virallisen lehden sivu 72. (?) EUVL L 101, 11.4.2006, s. 5. Yhteinen kanta sellaisena kuin se on muutettuna yhteisellä kannalla 2006/362/YUTP (EUVL L 134, 20.5.2006, s. 45).