L 362/12 Euroopan unionin virallinen lehti 9.12.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2094/2004, annettu 8 päivänä joulukuuta 2004, CN-koodiin 1104 22 98 kuuluvien muulla tavoin käsiteltyjen kauranjyvien 10 000 tonnin suuruisen tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon — vilja-alan — yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1784/2003 (!) ja erityisesti sen 12 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisö on kansainvälisten sitoumustensa noudattami- seksi vahvistanut CN-koodiin 11042298 kuuluville muulla tavoin käsitellyille kauranjyville tullittoman tarif- fikiintiön markkinointivuosittain 1 päivästä tammikuuta 1996 alkaen. (2) — Markkinointivuoteen 2004/2005 asti tariffikiintiötä hal- linnoitiin CN-koodiin 1104 22 98 kuuluvien muulla ta- voin käsiteltyjen kauranjyvien 10 000 tonnin suuruisen yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista 12 päivänä joulukuuta 1996 annetulla komission asetuk- sella (EY) N:o 2369/96 (?). Kyseisessä asetuksessa sääde- tään tuontitodistuksiin perustuvasta hallinnoinnista, jossa hakemukset jätetään kuukausittain. (3) — Tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetulla ko- mission asetuksella (ETY) N:o 2454/93 (?) kodifioidaan niitä tariffikiintiöitä koskevat hallinnointisäännöt, jotka on suunniteltu käytettäviksi etuuskohteluun oikeutetun tuonnin valvomiseen tulli-ilmoitusten päivämäärien aika- järjestystä noudattaen. (4) — Koska CN-koodiin 1104 22 98 kuuluvien muulla tavoin käsiteltyjen kauranjyvien tariffikiintiö on pieni, kyseisen kiintiön hallinnointiin olisi yksinkertaisuuden vuoksi so- vellettava markkinointivuodesta 2005/2006 alkaen ase- tuksen (ETY) N:o 2454/93 säännöksiä, ja asetus (EY) N:o 2369/96 olisi kumottava. Hallinnollisista syistä ky- seiselle kiintiölle on tarpeen ottaa käyttöön uusi järjestys- numero. (1) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 78. (?) EYVL L 323, 13.12.1996, s. 8. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 777/2004 (EUVL L 123, 27.4.2004, s. 50). (9) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2286/2003 (EUVL L 343, 31.12.2003, s. 1). (5) — Asetuksen (EY) N:o 1784/2003 9 artiklan 1 kohdassa säädetään tuontitodistuksen esittämisvelvollisuutta koske- vasta poikkeuksesta sellaisten tuotteiden osalta, joilla ei ole merkittävää vaikutusta viljamarkkinoiden tarjontati- lanteeseen. Yhteisö tuo vuosittain keskimäärin 6 000 ton- nia CN-koodiin 1104 22 98 kuuluvia muulla tavoin käsi- teltyjä kauranjyviä. Kyseisten teollisuuden käyttöön tar- koitettujen erikoistuotteiden määrä on vähäinen, eikä niillä ole vaikutusta viljamarkkinoihin. Sen vuoksi voi- daan soveltaa asetuksen (EY) N:o 1784/2003 9 artiklan 1 kohdassa säädettyä tuontitodistuksen esittämisvelvolli- suutta koskevaa poikkeusta. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Avataan liitteessä oleva tariffikiintiö jokaiseksi 1 päivän heinä- kuuta ja 30 päivän kesäkuuta väliseksi markkinointivuodeksi. 2 artikla Komissio hallinnoi 1 artiklassa tarkoitettua tariffikiintiötä ase- tuksen (ETY) N:o 2454/93 308 a, 308 b ja 308 c artiklan mukaisesti. 3 artikla Edellä olevassa 1 artiklassa tarkoitetussa tariffikiintiössä tapah- tuva kauranjyvien tuonti ei edellytä tuontitodistuksen esittä- mistä. 4 artikla Kumotaan asetus (EY) N:o 2369/96. 5 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2005.