03/Nide 40 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 113 392R0220 1.2.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 24/7 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 220/92, annettu 27 päivänä tammikuuta 1992, hedelmä- ja vihannesalan tuottajajärjestöjen antamien tiettyjen sääntöjen soveltamisalan laajentamista koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3285/83 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1603/91(2), ja erityisesti sen 15 b artiklan 10 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3285/83(?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1011/89(*), 3 artiklassa vahvistetaan tuottajajärjestöjen edustavuuden arviointi- perusteet sekä tuottajien lukumäärän että kaupan pidetyn tuotannon määrän osalta sääntöjen laajentamisjärjestelmän soveltamiseksi; kyseisessä säännöksessä tuottajajärjestöiltä vaaditaan kolmen vuoden pituisen alkuajanjakson päätyttyä korkeampaa edustavuusastetta luvan saamiseksi niiden sääntöjen soveltamisalan laajentamiseen, mainitun alkuajanjakson päättyessä lukuisat tuottajajärjestöt ovat osoittautuneet kykenemättömiksi täyttämään sääntöjen laajentamisjärjestelmän toista vaihetta varten asetettuja edustavuutta koskevia korkeammanasteisia vaatimuksia; dynaamisimpien järjestöjen toteuttaman myönteisen toimin- nan tarjonnan vakauttamisen sekä markkinoiden kasvun kannalta huomioon ottamiseksi asetuksessa (ETY) N:o 1011/89 pysytetään alkuajanjaksona vaadittu edustavuusaste ennallaan — muutaman — markkinointivuoden — pituisen lisäajanjakson ajan niiden järjestöjen osalta, jotka olivat kyseiseen — ajankohtaan — mennessä joka tapauksessa parantaneet edustavuusastettaan järjestelmän täytäntöön- (1) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 () EYVL N:o L 149, 14.6.1991, s. 12 (?) EYVL N:o L 325, 22.11.1983, s. 8 (*) EYVL N:o L 109, 20.4.1989, s. 4 panosta, ja jotka olivat onnistuneet laajentamaan tietyt sääntönsä koskemaan muita kuin jäseniä; samaa poikkeusta on sovellettu Espanjassa ja Portugalissa näiden maiden liit- tymisestä tunnustettujen tuottajajärjestöjen myönteisen toiminnan edistämiseksi, ja kyseisen toisen ajanjakson päättyessä edustavuusvaatimuksia koskevan siirtymäjärjestelmän pidentämiseen oikeuttaviin syihin voidaan vedota ainoastaan siltä osin kuin on kyse tuottajajärjestöjen toiminnan kehittymisen edistämisestä uusissa jäsenvaltioissa, jotka edelleen kuuluvat liittymisen jälkeisen siirtymäkauden toisen vaiheen tai toisen asteen järjestelmään; mainittu edustavuutta koskeva siirtymä- kauden järjestelmä olisi näin ollen rajattava koskemaan ainoastaan näiden jäsenvaltioiden tuottajajärjestöjä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3285/83 seuraavasti. 1 Poistetaan 3 artiklan 2 kohta. 2 Korvataan3 artiklan 3 kohta seuraavasti: <3 Espanjassa tai Portugalissa perustettua tuottajajärjestöä tai tuottajajärjestöjen — yhdistystä pidetään tämän järjestelmän soveltamiseksi edustavana, kun siihen kuuluu enemmän kuin 50 prosenttia sen talousalueen tuottajista, jolla se toimii, ja se kattaa enemmän kuin 50 prosenttia kyseisen alueen tuotannosta. Ensimmäistä alakohtaa soveltaen edustavina pidettyjen tuottajajärjestöjen tai näiden yhdistysten antamia asetuksen (ETY) N:o 1035/72 15 b artiklassa tarkoitettuja sääntöjä ei sää saattaa pakollisiksi mainitulle talousalueelle sijoittautuneille niihin kuulumattomille tuottajille, jos kaikkien mainitun talousalueen tuottajien kuulemisen jälkeen vähintään kolmasosa ilmoittaa vastustavansa sitä.