1. 3. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 45/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 423/95, annettu 20 päivänä helmikuuta 1995, humala-alan tuottajille myönnettävän tuen vahvistamisesta vuoden 1986 sadolle ja tiettyjä tuotantoalueita koskevista erityistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2997/87 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2), sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 2997/87 (9) annetaan uusiin lajik- keisiin siirtymistä koskevat erityistoimenpiteet ottaen huomioon karvaiden lajikkeiden markkinoilla vallitseva epätasapaino, uusiin humalalajikkeisiin siirtyminen olisi tehokkaampaa, jos samalla toteutettaisiin maa-alojen yhdistämistoimenpi- teitä; — maa-alojen yhdistämistoimenpiteitä —toteutetaan parhaillaan — Espanjan | humalankasvatusalueilla; = koko humalanviljelyala, jolla on suunniteltu uusiin lajikkeisiin siirtymistä, olisi ennen siirtymistä yhdistettävä; maa-alojen yhdistämiseen tarvittava aika ei mahdollista sitä seuraavan uusiin lajikkeisiin siirtymisen toteuttamista suurimmassa osassa kyseistä aluetta asetuksessa (ETY) N:o 2997/87 vahvistetuissa määräajoissa, Portugalin tasavalta, Belgian kuningaskunta ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat kohdanneet odottamattomia viivy- tyksiä aluksi hyväksyttyjen uusiin lajikkeisiin siirtymiseen liittyvien suunnitelmien toteuttamisessa; mainitun neljän jäsenvaltion uusiin lajikkeisiin siirtymistä koskevien ohjel- mien kesto olisi sen vuoksi pidennettävä 1 päivästä tammikuuta 1995 alkaen, ja sen vuoksi asetus (ETY) N:o 2997/87 olisi muutettava vastaavasti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2997/87 2 artiklan 1 kohdan toinen alakohta seuraavasti: ”Espanjan kuningaskunnassa, Portugalin tasavallassa ja Belgian kuningaskunnassa kyseisten tuottajaryhmitty- mien jäsenten on aloitettava uusiin lajikkeisiin siirty- mistä koskevan ohjelman toteuttaminen 31 päivään - joulukuuta 1996 mennessä. Yhdistyneessä kuningas- kunnassa tämä määräpäivä on 31 päivä joulukuuta 1995” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. , Tehty Brysselissä 20 päivänä helmikuuta 1995. ( EYVL N:o C 377, 31.12.1994, s. 17 Lausunto on annettu 17 päivänä helmikuuta 1995 (sitä ei vielä ole julkaistu virallisessa lehdessä). (9) EYVL N:o L 284, 7.10.1987, s. 19. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3338/92 (EYVL N:o L 336, 20.11.1992, s. 3). Neuvoston puolesta J. PUECH Puheenjohtaja