L 22/12 Euroopan unionin virallinen lehti 31.1.2007 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 93/2007, annettu 30 päivänä tammikuuta 2007, meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevän komitean (COSS- komitea) perustamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2099/2002 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka Euroopan — parlamentin ja — neuvoston = direktiivin ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pi- laantumisen ehkäisemistä käsittelevän komitean (COSS-komitea) perustamisesta sekä meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä koskevien asetusten muuttamisesta 5 päivänä marraskuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2099/2002 (!) ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksella (EY) N:o 2099/2002 perustetaan meriturval- lisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäise- mistä käsittelevä komitea (COSS-komitea). (2) — COSS-komitean tarkoituksena on hoitaa keskitetysti me- riturvallisuutta, alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäi- semistä ja alusten asumis- ja työskentelyolosuhteita kos- kevan yhteisön lainsäädännön nojalla perustettujen komi- teoiden tehtävät. (3) — Kaikessa meriturvallisuuden alalla annettavassa yhteisön lainsäädännössä olisi säädettävä COSS-komitean käyttä- misestä. (4) — Lasti- ja matkustaja-alusten siirtämisestä yhteisössä rekis- tereiden välillä ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 613/91 kumoamisesta 21 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Eu- roopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 789/2004 (?) 7 artiklassa, alusten aiheuttamasta ympäris- tön pilaantumisesta ja säännösten rikkomisista määrättä- vistä seuraamuksista 7 päivänä syyskuuta 2005 annetun () EYVL L 324, 29.11.2002, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna komission asetuksella (EY) N:o 415/2004 (EUVL L 68, 6.3.2004, s. 10). (2) EUVL L 138, 30.4.2004, s. 19. 2005/35/EY (9) 13 artiklassa ja kansainvälisen turvalli- suusjohtamissäännöstön täytäntöönpanosta yhteisössä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 3051/95 kumoamisesta 15 päivänä helmikuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 336/2006 (9) 12 artik- lassa säädetään, että COSS-komitea avustaa komissiota mainittujen asetusten täytäntöönpanossa. (5) — Asetusta (EY) N:o 2099/2002 olisi sen vuoksi muutet- tava. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat meriturvalli- suutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevän komitean (COSS-komitean) lausunnon mu- kaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 2099/2002 2 artiklan 2 kohtaan alakohdat seuraavasti: ”t) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 789[2004, annettu 21 päivänä huhtikuuta 2004, lasti- ja matkustaja-alusten siirtämisestä yhteisössä rekistereiden vä- lillä ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 613/91 kumoami- sesta (*); Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/35/EY, annettu 7 päivänä syyskuuta 2005, alusten aiheuttamasta ympäristön pilaantumisesta ja säännösten rikkomisista määrättävistä seuraamuksista (**); £ v) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 336/2006, annettu 15 päivänä helmikuuta 2006, kansain- välisen turvallisuusjohtamissäännöstön täytäntöönpanosta yhteisössä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 3051/95 ku- moamisesta (***). (*) EUVL L 138, 30.4.2004, s. 19. (**) EUVL L 255, 30.9.2005, s. 11. (***) EUVL L 64, 4.3.2006, s. 1." (9) EUVL L 255, 30.9.2005, s. 11. (9) EUVL L 64, 4.3.2006, s. 1.