26.9.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 254/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 880/2009, annettu 7 päivänä syyskuuta 2009, Euroopan yhteisön ja Brasilian välisen, vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT-sopimus) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisesti Bulgarian tasavallan ja Romanian myönnytysluetteloissa mainittavien myönnytysten muuttamisesta niiden Euroopan unioniin liittymisen vuoksi kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen täytäntöönpanosta sekä tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta ja täydentämisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2658/87 (!) otettiin käyttöön tavaranimikkeistö, jäljempänä 'yhdistetty nimik- keistö”, ja siinä vahvistettiin yhteisen tullitariffin sopimus- tullit. (2) — Euroopan yhteisön ja Brasilian välisen kirjeenvaihtona tehtävän sopimuksen tekemisestä 7 päivänä syyskuuta 2009 tehdyllä päätöksellä 2009/718/EY (?) neuvosto hy- väksyi mainitun sopimuksen yhteisön puolesta, tarkoituk- senaan saattaa päätökseen GATT 1994 sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisesti käynnistetyt neuvottelut. (3) — Maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuk- sen (EY) N:o 1234/2007 (?) 153 artiklan 3 kohdan mu- kaisesti päätoimisilla puhdistamoilla yhteisössä on etu- oikeus puhdistettavaksi tarkoitettuun sokeriin markki- nointivuoden 2009/2010 kolmen ensimmäisen kuukau- den ajan eli 1 päivästä lokakuuta 31 päivään joulukuuta 2009. Siinä tapauksessa, että tätä asetusta alettaisiin so- (!) EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1. (?) Katso tämän virallisen lehden sivu 104. () EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. veltaa myöhemmin kuin 1 päivästä lokakuuta 2009 al- kaen, kolmen kuukauden jakson alkamista olisi päätoi- misten puhdistamojen markkinointivuotta 2009/2010 koskevan etuoikeuden varmistamiseksi lykättävä asetuk- sen ensimmäiseen soveltamispäivään. (4) — Asetusta (ETY) N:o 2658/87 olisi sen vuoksi muutettava ja täydennettävä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I kolmannen osan jaksossa III olevassa liitteessä 7, jonka otsikkona on ”WTO- kiintiöt, jotka yhteisön toimivaltaiset viranomaiset avaavat”, jär- jestysnumeroja 10, 14, 28, 31, 101 ja 103 vastaavat kiintiöt tämän asetuksen liitteen mukaisilla samoja järjestysnumeroita vastaavilla kiintiöillä. 2 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1234/2007 153 artiklan 3 kohdassa säädetään, tämän asetuksen liitteessä vahvistettujen järjestysnumeroja 101 ja 103 vastaavien kiintiöiden osalta markkinointivuoden 2009/2010 osalta kolmen kuukauden jakso alkaa 1 päivänä lokakuuta 2009 tai tämän asetuksen en- simmäisenä soveltamispäivänä sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä lokakuuta 2009.