120 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 56 394R0608 19.3.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 77/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 608/94, annettu 18 päivänä maaliskuuta 1994, yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä kesannointimaan käytön soveltamisesta yhteisössä valmistettavien tuotteiden raaka-aineiden tuottamiseen ensisijaisesti muihin tarkoituksiin kuin elintarvikkeiksi tai eläinten ruokintaan annetun asetuksen (ETY) N:o 334/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 232/94(%), ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1765/92 7 artiklan 4 kohdan mukaan kesannoiduilla mailla saa tuottaa raaka-aineita, joita käytetään yhteisössä pääasiassa muihin tarkoituksiin kuin ihmisten tai eläinten ruokintaan tarkoitettujen tuotteiden valmistukseen, — jos = otetaan = käyttöön = tehokkaat valvontajärjestelmät, asetuksen (ETY) N:o 1765/92 nojalla komissiolla on toimivalta vahvistaa edellytykset, jotka koskevat viljelyä kesannoiduille maille korvauksetta; näillä mailla olisi sallit- tava sokerijuurikkaan viljely korvauksetta, jos se ei vaikuta haitallisesti  sokerimarkkinoihin; on kuitenkin tarpeen varmistaa, että tällainen viljely on niiden sääntöjen mukainen, joita sovelletaan kesannoitujen maiden käyttöön muiden kuin — elintarvikkeiksi — tarkoitettujen kasvustojen tuot- tamiseen, vakuus olisi annettava, vaikka korvausta ei makseta; sopimuksen — allekirjoittamisen = vaatiminen = ennen sokerijuurikkaiden — kylvämistä — aiheuttaisi — käytännön vaikeuksia ensimmäisenä soveltamisvuonna, on tarpeen tarkentaa, että mikään kesannoiduilla mailla tuotettu raaka-aine, välituote, lopputuote, rinnakkaistuote tai sivutuote ei voi saada oikeutta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2048/88(*), 1 artiklan 2 kohdan nojalla (*) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, . 12 (?) EYVL N:o L 30, 3.2.1994, s. 7 (?) EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 13 (*) EYVL N:o L 185, 15.7.1988, s. 1 rahoitettuun toimenpiteeseen, kokemus on osoittanut, että hakija voi säilyttää oikeutensa korvaukseen vaikka keräilijän tai ensimmäisen jalostajan toimivaltaiselle viranomaiselle toimittama sopimusjäljennös myöhästyy, järjestelmän tehokkaan valvonnan vuoksi on tarpeen, että keräilijä antaa toimivaltaiselle viranomaiselle yksityiskohtaiset — tiedot — ensimmäisestä — jalostajasta kahdenkymmenen työpäivän kuluessa siitä, kun raaka-aine toimitetaan mainitulle jalostajalle, olisi tarkennettava, että T 5 -tarkastuskappale ei saisi koskea ainoastaan kolmansiin maihin vietäviksi tarkoitettujen lop- putuotteiden kuljetusta yhteisössä, kokemus on osoittanut, että ei ole tarpeen vaatia, että jalostajat laativat päivittäisiä selvityksiä; toimivaltaisten viranomaisten olisi vahvistettava tietojen päivittämistiheys, tietyt — monivuotisista — kasveista — saadut — raaka-aineet hyväksytään komission asetuksen (ETY) N:o 2595/93(5) mukaiseen korvausjärjestelmään; sen vuoksi olisi poistettava nämä raaka-aineet komission asetuksen (ETY) N:o 334/93(*) liitteen I hyväksyttävien raaka-aineiden luettelosta, olisi muutettava luettelo lopputuotteista, jotka voidaan valmistaa kesannoiduilla mailla muuhun tarkoitukseen kuin elintarvikkeeksi viljellyistä tuotteista, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan, rasvojen, kuivattujen rehujen ja sokerin hallinnollisen sekakomitean lausunnon mukaiset, (5) EYVL N:o L 238, 23.9.1993, s. 21* (*) EYVL N:o L 38, 16.2.1993, s. 12”