17.7.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 185/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 833/2007, annettu 16 päivänä heinäkuuta 2007, maanteiden tavarakuljetusten tilastoista annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1172/98 säädetyn siirtymävaiheen päättymisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maanteiden tavarakuljetusten tilastoista 25 päi- vänä toukokuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1172/98 (') ja erityisesti sen 5 artiklan 4 ja 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1172/98 mukaan jäsenvaltiot ovat saaneet käyttää 1 päivänä tammikuuta 1999 alkaneen siirtymävaiheen aikana yksinkertaistettua koodausta las- taus- ja purkauspaikkojen osalta; täysimääräistä alueellista koodausta ei ole edellytetty ETA:n sisällä tapahtuvien kansainvälisten kuljetusten osalta. (2) — Asetuksen (EY) N:o 1172/98 5 artiklan 5 kohdan mukai- sesti siirtymävaiheen päättymispäivä on tarpeen vahvistaa nyt, kun tekniset edellytykset mahdollistavat tehokkaan alueellisen koodauksen sekä kansallisen että kansainväli- sen tavaraliikenteen osalta asetuksen liitteessä G olevan 1 ja 2 kohdan mukaisesti. (3) — On tarpeen varmistaa, että sovelletaan yhteisestä tilastol- listen alueyksiköiden nimikkeistöstä (NUTS) 26 päivänä toukokuuta 2003 annettua Euroopan parlamentin ja neu- voston asetusta (EY) N:o 1059/2003 (?), joka tuli voi- maan vuonna 2003. (4) — Tällä asetuksella ei muuteta asetuksessa (EY) N:o 1172/98 vapaaehtoisiksi ilmoitettujen muuttujien asemaa eikä si- sältöä. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston päätöksellä 89/382/ETY, Euratom (3) perustetun tilasto- ohjelmakomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 1172/98 5 artiklassa tarkoitettu siirtymä- vaihe päättyy 31 päivänä joulukuuta 2007. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa leh- dessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä heinäkuuta 2007. Komission puolesta Joaguin ALMUNIA Komission jäsen ()) EYVL L 163, 6.6.1998, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1893/2006 (EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1). (?) EUVL L 154, 21.6.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 105/2007 (EUVL L 39, 10.2.2007, s. 1). ()) EYVL L 181, 28.6.1989, s. 47.