11. 11. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 269/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2625/95, annettu 10 päivänä marraskuuta 1995, asetuksen (EY) N:o 1591/95 muuttamisesta lisäämällä siihen tietyissä hedelmä- ja vihannesjalosteissa käytetyn glukoosin ja glukoosisiirapin vientitukijärjestelmän valvontaa koskevia tiettyjä yksityiskohtaisia sääntöjä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86 ('), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuk- sella (EY) N:o 2314/95 (2), ja erityisesti sen 13 artiklan 8 kohdan, 14 artiklan S kohdan ja 14 a artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että tietyissä — hedelmä- ja vihannesjalosteissa = käytetyn glukoosin ja glukoosisiirapin vientituen soveltamista koskevista — tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä 30 päivänä kesäkuuta 1995 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1591/95 (?) säädetään tietyissä hedelmä- ja vihan- nesjalosteissa käytetyn glukoosin ja glukoosisiirapin mahdollisesta tuesta, jäsenvaltioiden on asetuksen (ETY) N:o 426/86 mukaisesti tarkastettava valmistuksessa käytettyjen sokerien määrästä annettujen ilmoitusten oikeellisuus; järjestelmän moitteet- toman toiminnan varmistamiseksi kyseinen tarkastus on tarpeen tehdä vähintään 5 prosentille ilmoituksista, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 1591/95 1. 2 artiklan 1 alakohdan jälkeen seuraava alakohta: ”Tämän asetuksen soveltamiseksi todistushakemusten ja todistusten 20 kohdassa on kuitenkin oltava yksi seuraavista maininnoista: — *Glucosa utilizado en uno o varios productos enumerados en la letra b) del apartado 1 del arti- culo 1 del Reglamento (CEE) n* 426/86” ()) EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 (2) EYVL N:o L 233, 30.9.1995, s. 69 () EYVL N:o L 150, 1.7.1995, s. 91 — »Glucose anvendt i et eller flere af de produkter, der er nevnt i artikel 1, stk. 1, litra b), i forordning (EOF) nr. 426/86« — ,Glukose, einem oder mehreren der in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 426/86 genannten Erzeugnisse zugesetzt' — "PÄuKÖÖN TIOL XPTNOILOTOLEITAI OE EVO T] NEPLO- OÖTEPA TOV NPOIÖVTOV NOL ATAPISUODUYTAI CTO &p9po 1 napäypapoc 1 otoixsio 6) Tov Kavo- vioauov (EOK) apia. 426/86” — *Glucose used in one or more products as listed in Article 1 (1) (b) of Regulation (EEC) No 426/86” — *Glucose mis en ceuvre dans un ou plusieurs produits enumöres ä Varticle 1* paragraphe 1 point b) du röglement (CEE) n* 426/86” — *Glucosio incorporato in uno o pit prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CEE) n. 426/86” — ,Glucose, verwerkt in een of meer van de in artikel 1, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 426/86 genoemde produkten” — *Glicose utiliszado num ou mais produtos enume- rados no n* 1, alinea b), do artigo 1* do Regula- mento (CEE) n? 426/86” — ?Glukoosin tai useammassa asetuksen (ETY) N:o 426/86 1 artiklan 1 kohdan b alakohdassa luetel- lussa tuotteessa käytetty sokeri' — 'Glukos som tillsätts i en eller fiera av produkterna i artikel 1.1 b i förordning (EEG) nr 426/86”. 2. 2 artiklan jälkeen seuraava artikla: ”2 a artikla Jäsenvaltioiden — toimivaltaisten — viranomaisten —on tarkastettava asetuksen (ETY) N:o 426/86 14 a artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen ilmoitusten oikeellisuus riskianalyysin — perusteella määritellyn vähintään S prosentin näytteen perusteella. Kyseinen tarkastus suoritetaan valmistajan raaka-aineita koskevan kirjan- pidon perusteella.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä.