L 116/18 Euroopan unionin virallinen lehti 9.5.2009 DIREKTIIVIT NEUVOSTON DIREKTIIVI 2009/47/EY, annettu 5 päivänä toukokuuta 2009, direktiivin 2006/112/EY muuttamisesta alennettujen arvonlisäverokantojen osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 93 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28 päivänä marras- kuuta — 2006 — annetussa — neuvoston — direktiivissä 2006/112/EY (?) jäsenvaltioille annetaan lupa soveltaa yhtä tai kahta alennettua verokantaa, jotka eivät saa olla alle 5 prosenttia ja joita voidaan soveltaa ainoastaan rajoittavassa luettelossa mainittuihin tavaroiden luovutuk- siin ja palvelujen suorituksiin. Komissio katsoo vuonna 2007 Euroopan parlamentille ja neuvostolle antamassaan tiedonannossa, joka käsittelee muita arvonlisäverokantoja kuin yleisiä arvonlisäverokan- toja, että paikallisesti tarjottaviin palveluihin sovellettavat alennetut alv-kannat eivät aiheuta todellisia ongelmia si- sämarkkinoiden toiminnalle ja voivat tietyin edellytyksin vaikuttaa myönteisesti siten, että niillä luodaan työpaik- koja ja torjutaan harmaata taloutta. Sen vuoksi on tarkoi- tuksenmukaista antaa jäsenvaltioille mahdollisuus sovel- taa alennettuja arvonlisäverokantoja työvoimavaltaisiin palveluihin, jotka kuuluvat vuoden 2010 loppuun saakka voimassa olevien väliaikaisten säännösten soveltamis- alaan, sekä ravintola- ja ateriapalveluihin. Ravintola- ja ateriapalveluihin liittyvän alkoholipitoisten ja/tai alkoholittomien juomien luovutuksen osalta voi olla perusteltua soveltaa kyseisiin juomiin erilaista kohte- lua kuin silloin, kun se tapahtuu elintarvikkeiden luovu- tuksen yhteydessä; on tarkoituksenmukaista säätää ni- menomaisesti, että jäsenvaltio voi, soveltaessaan alennet- tua arvonlisäverokantaa direktiivin 2006/112/EY liitteessä II tarkoitettujen ravintola- ja ateriapalvelujen suorituk- () Lausunto annettu 19. helmikuuta 2009 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) Lausunto annettu 25. helmikuuta 2009 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (9) EUVL L 347, 11.12.2006, s. 1. seen, soveltaa sitä myös alkoholipitoisten ja/tai alkoholit- tomien juomien luovutukseen tai jättää niiden luovutuk- sen alennetun arvonlisäverokannan soveltamisen ulko- puolelle. Direktiiviä 2006/112/EY olisi lisäksi muutettava, jotta tietyissä erikoistilanteissa olisi mahdollista soveltaa joko alennettuja verokantoja tai vapautusta sosiaalisista tai ter- veyssyistä ja jotta sen liitteessä III olevaa viittausta kirjoi- hin voitaisiin selventää ja päivittää vastaamaan uutta tek- niikkaa. Direktiivin 2006/112/EY tiettyjen, olemassa olevia poik- keuksia koskevien säännösten sisältö ja mainitun direktii- vin liitteessä IV oleva luettelo kuuluvat sen tavaroiden luovutuksia ja palvelujen suorituksia koskevan luettelon soveltamisalaan, johon voidaan soveltaa alennettua vero- kantaa tämän direktiivin perusteella. Selkeyden vuoksi nämä säännökset ja direktiivin 2006/112/EY liite IV olisi kumottava. Paremmasta lainsäädännöstä tehdyn toimielinten välisen sopimuksen (*) 34 artiklan mukaisesti jäsenvaltioita kan- nustetaan laatimaan itseään varten ja yhteisön edun vuoksi omia taulukoitaan, joista ilmenee mahdollisuuk- sien mukaan tämän direktiivin ja sen kansallisen lainsää- dännön osaksi saattamisen edellyttämien toimenpiteiden välinen vastaavuus, ja julkaisemaan ne. Direktiivi 2006/112/EY olisi sen vuoksi muutettava vas- taavasti, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivi 2006/112/EY seuraavasti: 1) Lisätään artikla seuraavasti: ”104 a artikla Kypros voi soveltaa toista 98 artiklassa säädetyistä kahdesta alennetusta verokannasta pullonestekaasutoimituksiin.” ()) EUVL € 321, 31.12.2003, s. 1.