N:o L 126/58 [F ] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 9. 6. 95 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä kesäkuuta 1995, tietyntyyppisten Japanista ja Korean tasavallasta peräisin olevien elektronisten mikropiirien, niin sanottujen DRAMien (dynamic random access memories), tuonnissa käyttöön otettujen lopullisten polkumyyntitullien suspendoimisesta (95/197/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon muista kuin Euroopan yhteisön jäsenval- tioista polkumyynnillä tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3283/94 (f) ja erityisesti sen 14 artiklan 4 kohdan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa asiasta, sekä katsoo, että 1) — Neuvosto on asetuksella (ETY) N:o 2112/90 (2, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (ETY) N:o 2697/92 (?), ottanut käyttöön lopul- lisen polkumyyntitullin tietyntyyppisen Japanista peräisin olevien elektronisten mikropiirien, niin sanottujen DRAMien (dynamic random access memories), yhteisöön suuntautuvassa tuonnissa; kyseiset tuotteet kuuluvat CN-koodeihin: — 854211 12, 854211 14, 854211 16, 854211 18 valmiiden DRAMien osalta, — ex 854211 01 DRAM-levyjen osalta, — ex 85421105 DRAM-sirujen (chips) osalta ja — ex 84733010 tai 8548 00 00 DRAM-moduu- lien osalta. Neuvosto on ottanut asetuksella (ETY) N:o 611/ 93 (1) käyttöön lopullisen polkumyyntitullin samo- jen, Koreasta peräisin olevien tuotteiden yhteisöön suuntautuvassa tuonnissa. 2) — Polkumyyntiä — koskevan — perusasetuksen — eli asetuksen (EY) N:o 3283/94 14 artiklan 4 kohdassa säädetään — sellaisten — polkumyynnin — vastaisten toimenpiteiden suspendoimisesta, jotka on otettu käyttöön sillä perusteella, että markkinaolosuhteet ovat toistaisesti muuttuneet siinä määrin, että vahinko ei todennäköisesti toistuisi kyseisen suspension seurauksena. Kyseisen perusasetuksen 14 artiklan 4 kohdassa säädetään lisäksi, että kyseiset — polkumyynnin — vastaiset = toimenpiteet voidaan ottaa jälleen käyttöön milloin tahansa, jos suspensiota koskevia syitä ei enää ole olemassa. () EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 1 () EYVL N:o L 193, 25.7.1990, s. 1 &) EYVL N:o L 299, 15.10.1992, s. 4 () EYVI. N:o L 66, 18.3.1993, s. 1 3) 5) Vuoden 1993 lopusta ja vuoden 1994 alusta DRAMien maailmanmarkkinahinnat ovat pysyneet vakaina — erityisesti — tietokonevalmistajien — osalta tapahtuvan voimakkaan ja kasvavan kysynnän vuoksi. DRAMien toimituksissa tapahtuvat viiveet ovat olleet huomattavia koko kyseisen ajanjakson ajan. Erityisesti yhteisön markkinoiden osalta komissio on voinut seurata kehitystä, koska lähes kaikki tunnetut — Japanin ja Korean DRAM-tuottajat toimittavat komissiolle säännöllisesti yksityiskoh- taiset myyntikertomukset sellaisten sitoumusten mukaisesti, jotka komissio on hyväksynyt molem- pien edellä mainittujen polkumyynnin vastaisten menettelyjen (5) — osalta. — Näiden — kertomusten arviointi on vahvistanut, että kyseisten viejien markkinakäyttäytyminen on sellaisen hintakehi- tyksen yleisen arvioinnin mukainen, jonka markki- natutkimusyritykset, joista jotkut tarkkailevat puoli- johdemarkkinoita erityisen tarkasti, ovat tehneet. Yhteisön DRAM-teollisuuden osalta komissio on lisäksi vastaanottanut tietoja, jotka vahvistavat että kyseinen teollisuus on myös hyötynyt tämänhetki- sestä markkinatilanteesta. Erityisesti yhteisön teolli- suuden tasapainottamisen ja samanaikaisesti käyt- töön otettujen edellä mainittujen polkumyynnin vastaisten — toimenpiteiden — seurauksena — sekä DRAMien —uusimpien sukupolvien tuotannossa tehtyjen — huomattavien — sijoitusten | seurauksena, yhteisön teollisuuden DRAMien myyntimäärien ja hintojen kasvusta peräisin olevien tuottojen ansiosta yhteisön teollisuus ei enää kärsi taloudellisista tappioista tämänhetkisessä myynnissä vaan pikem- minkin lisää tuottoja. Polkumyynnin vastaiset toimenpiteet on otettu käyttöön — sitoumusten — varmistamiseksi ja sen varmistamiseksi, että sitoumusten soveltamisalan ulkopuolisten "DRAMien — tuonti ei tapahdu vahinkoa aiheuttavalla hinnalla. Tämänhetkiselle markkinatilanteelle on ominaista voimakas kysyntä, jossa — markkinavoimat — pitävät — yllä — sellaista DRAMien hintatasoa, joka on niiden hintojen (*) Asetuksella (ETY) N:o 165/90, EYVL N:o L 20, 25.1.1990, s. 5, komissio on hyväksynyt tiettyjen Japanin DRAM-tuottajien si- toumukset. Näiden sitoumusten voimassaoloaikaa on piden- netty julkaisemalla tiedonanto aikomuksesta suorittaa jälleen- tarkastelu, EYVL N:o € 373, 29.12.1994, s. 12. Päätöksellä (93/157/ETY), EYVL N:o L 66, 18.3.1993, s. 37, komissio on hyväksynyt tiettyjen Korean DRAM-tuottajien sitoumukset.