202 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 58 394R1549 1.7.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 166/41 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1549/94, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1994, Ranskan merentakaisten departementtien, Azorien, Madeiran ja Kanariansaarten erityisen viljatuotteiden hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annettujen asetusten (ETY) N:o 388/92, (ETY) N:o 1727/92 ja (ETY) N:o 1728/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Ranskan merentakaisten departement- tien hyväksi 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3763/91(1), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 3714/92(?), ja erityisesti sen 2 artiklan 6 kohdan, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komis- sion asetuksella (ETY) N:o 1974/93(*), ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) 1974/93, ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(5), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 2193/93(”), ja erityisesti sen 26 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että (1) EYVL N:o L 356, 24.12.1991, s. 1 (?) EYVL N:o L 378, 23.12.1992, s. 23 (>) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 1 (*) EYVL N:o L. 180, 23.7.1993, s. 26 (5) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13 (*) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21 (?) EYVL N:o L 19, 5.8.1993, s. 22 komission asetuksen (ETY) N:o 388/92(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 329/94(9), komission asetuksen (ETY) N:o 1727/92(19), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1075/94(1!), ja komission asetuksen (ETY) N:o 1728/92(!2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1157/94(13), 6 artiklassa säädetään myönnettävän tuen määrän tarkistamisesta sen eron mukaan, joka on kyseisen viljan tai viljatuotteen kynnyshintojen välillä tukitodistuksen hakukuukautena ja kuukautena, jolloin kukin merkintä on tehty — todistukseen; — merkintä tehdään =todistukseen merentakaisten departementtien osalta komission asetuksen (ETY) N:o 131/92(1*), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2596/93(15), 3 artiklan 6 kohdan mukaisesti ja Kanariansaarten sekä Azorien ja Madeiran osalta komission asetuksen (ETY) N:o 1695/92(1*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2596/93, ja komission asetuksen (ETY) N:o 1696/92(77), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2596/93, 4 artiklan 7 kohdan mukaisesti; paikalliset viranomaiset tekevät määrämaassa tämän merkinnän tukitodistukseen, kun heille esitetään siihen liittyvät tuotteet, markkinointivuodesta 1993/1994 alkaen yhteiset hinnat alenevat — merkittävästi; varsinaiselta yhteisön alueelta merentakaisiin departementteihin ja Azoreille, Madeiralle ja Kanariansaarille kuljetukseen tarvittavan ajan vuoksi näyttää siltä, että tällä tarkistuksella todennäköisesti rangaistaan toimijoita, — joilla = on = hankintasopimuksia — mark- kinointivuoden vaihtuessa; tämän vuoksi on hyvin tärkeää poiketa näistä määräyksistä, jotta siirtyminen mark- kinointivuodesta 1993/1994 markkinointivuoteen 1994/1995 helpottuu, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, (8) EYVL N:o L 43, 19.2.1992, s. 16 (?) EYVL N:o L 42, 15.2.1994, s. 3 (29) EYVL N:o L 179, 1.7.1992, s. 101 (1) EYVL N:o L 120, 11.5.1994, s. 1 (12) EYVL N:o L 179, 1.7.1992, s. 104 (19) EYVL N:o L 130, 21.5.1994, s. 9 (1*) EYVL N:o L 15, 22.1.1992, s. 13 (15) EYVL N:o L 238, 23.9.1993, s. 24 ('6) EYVL N:o L 179, 1.7.1992, s. 1 (7) EYVL N:o L 179, 1.7.1992, s. 6