L 112/38 Euroopan unionin virallinen lehti 5.5.2010 (EY-sopimuksen, EU-sopimuksen ja Euratom-sopimuksen nojalla ennen 1. joulukuuta 2009 annetut säädökset) KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä lokakuuta 2009, valtiontuesta C 14/08 (ex NN 1/08), jota Yhdistynyt kuningaskunta on myöntänyt Northern Rockille (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 8102) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2010/262/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa ('), (?) ja ottaa huomioon nämä huomautukset, sekä katsoo seuraavaa: 1 1. MENETTELY Komissio katsoi 5 päivänä joulukuuta 2007 tekemässään päätöksessä (3), jäljempänä 'joulukuun 5 päivänä 2007 tehty päätös', ettei Englannin pankin, jäljempänä 'BoF,, 14 päivänä syyskuuta 2007 Northern Rockin, jäljempänä 'NR,, hyväksi toteuttama likviditeetin takaus ollut valtion- tukea. Lisäksi komissio päätti, että Yhdistyneen kuningas- kunnan viranomaisten 17—20 päivänä syyskuuta ja 9 päivänä lokakuuta 2007 takaamat vähittäistalletukset olivat yhteismarkkinoille soveltuvaa pelastustukitoimenpi- teenä kuudeksi kuukaudeksi 17 päivään maaliskuuta 2008 asti myönnettyä valtiontukea, joka oli yritysten pelastamiseksi ja rakenneuudistukseksi annettujen yhtei- sön suuntaviivojen (*), jäljempänä P&R-suuntaviivat', mu- kaista. Komissio korosti myös päätöksessään raken- neuudistussuunnitelman toimittamista kuuden kuukau- den kuluessa tai tuen takaisin maksamista. Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset ilmoittivat 21 päivänä joulukuuta 2007 päivätyllä kirjeellä komis- siolle kyseisten takausjärjestelyjen jatkamisesta. Yhdis- tyneen kuningaskunnan ja komission välisiä kokouksia (5) järjestettiin 8 päivänä tammikuuta, 24 päivänä tammi- kuuta, 6 päivänä helmikuuta, 13 päivänä helmikuuta ja 10 päivänä maaliskuuta 2008. Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset ilmoittivat 17 päivänä helmikuuta 2008 NR:n kansallistamisesta. Yhdistynyt kuningaskunta lähetti komissiolle 17 päivänä maaliskuuta 2008 päivätyllä kirjeellä NR:n rakenneuudis- tussuunnitelman ja ilmoitti komissiolle suunnitelmaan liittyvistä | valtiontukitoimenpiteistä, joilla suunnitelma voitaisiin panna täytäntöön. Yhdistynyt kuningaskunta lähetti 31 päivänä maaliskuuta 2008 päivätyllä kirjeellä yksityiskohtaisemman rakenneuudistussuunnitelman, jota oli hieman muutettu. Komissio — ilmoitti — Yhdistyneelle — kuningaskunnalle 2 päivänä huhtikuuta 2008 päivätyllä kirjeellä päätökses- tään aloittaa perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukainen menettely kyseisten valtiontukitoimenpiteiden suhteen, jäljempänä 'aloittamispäätös'. Menettelyn aloittamista koskeva päätös julkaistiin Euroo- pan unionin virallisessa lehdessä (*). Komissio kehotti asian- omaisia esittämään huomautuksensa tuesta. Yhdistynyt kuningaskunta vastasi aloittamispäätökseen 2 päivänä toukokuuta 2008 päivätyllä kirjeellä. Komissio vastaanotti myös asianomaisten huomautuksia. Komissio välitti 15 päivänä heinäkuuta 2008 päivätyllä kirjeellä, joka vastaanotettiin 31 päivänä heinäkuuta 2008, kysei- set huomautukset Yhdistyneelle kuningaskunnalle, jotta se voisi ottaa niihin kantaa. Yhdistyneen kuningaskunnan huomautukset vastaanotettiin 29 päivänä elokuuta 2008 () EUVL € 135, 3.6.2008, s. 21. (?) EUVL € 149, 1.7.2009, s. 16. (?) EUVL € 43, 16.2.2008, s. 1. ()) EUVL € 244, 1.10.2004, s. 2. päivätyssä kirjeessä. (?) Ks. edellä alaviite 1.