L 222/10 Euroopan unionin virallinen lehti 28.8.2007 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 993/2007, annettu 27 päivänä elokuuta 2007, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, jotka koskevat mainitun asetuksen IV ja IV a osastossa säädettyjä tukijärjestelmiä sekä kesannoidun maan käyttöä raaka-aineiden tuottamiseen, annetun asetuksen (EY) N:o 1973/2004 muuttamisesta ja oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjes- telmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (ETY) N:o 2019/93, (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001, (EY) N:o 1454/2001, (EY) N:o 1868/94, (EY) N:o 1251/1999, (EY) N:o 1254/1999, (EY) N:o 1673/2000, (ETY) N:o 2358/71 ja (EY) N:o 2529/2001 muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (!) ja erityisesti sen 145 artiklan c, d, f ja j alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 1973/2004 (?) 3 artiklan 1 kohdassa säädetään, että komissiolle on toimitettava eräät tiedot energiakasvien tukea saavista määritetyistä pinta- aloista. Asetuksen (EY) N:o 1973/2004 4 artiklassa sää- detään, että pinta-alaan sovellettava vähennyskerroin on vahvistettava kyseisen asetuksen 3 artiklan 1 kohdan mu- kaisesti toimitettujen tietojen perusteella. Viittaus eräisiin 3 artiklan 1 kohdan säännöksiin on virheellinen, minkä vuoksi se olisi poistettava. (2) — Asetuksen (EY) N:o 1973/2004 32 artiklan 3 kohdassa täsmennetään keräilijöiden ja ensimmäisten jalostajien alempiasteiset vaatimukset. Vakuuden asettamisen olisi oltava myös energiatuotteiden tuotantoon tarkoitettujen raaka-aineiden keräilijöiden alempiasteinen vaatimus. (3) — Jäsenvaltioille olisi annettava mahdollisuus päivittää nii- den raaka-aineiden luetteloa, joiden tuottamiseen voidaan käyttää kesannoitua maata ja myöntää energiakasvien tu- kea, jotta tiloilla olisi mahdollisuus viljellä ja jalostaa energiantuotantoa varten uusia kasveja. () EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 552/2007 (EUVL L 131, 23.5.2007, s. 10). (?) EUVL L 345, 20.11.2004, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 381/2007 (EUVL L 95, 5.4.2007, s. 8). (4) — On tarpeen selkeyttää vaihtoehtoisen hyväksyntäjärjestel- män sääntöjä ja säännöksiä, jotka koskevat energiakäyt- töön tarkoitettujen raaka-aineiden kauppaa sellaisten jä- senvaltioiden välillä, joista toinen on päättänyt olla sovel- tamatta asetuksen (EY) N:o 1973/2004 37 artiklan mu- kaista vaihtoehtoista hyväksyntäjärjestelmää. (5) — Asetuksen (EY) N:o 1973/2004 39 artiklan 3 kohdassa on viittaus 32 artiklan 2 kohtaan, kun sen pitäisi olla viittaus koko 32 artiklaan. Kyseinen virhe olisi tästä syystä korjattava. (6) — Asetuksen (EY) N:o 1973/2004 136 artiklaa on muutettu neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, jotka koskevat mainitun asetuksen IV ja IV a osastossa säädettyjä tuki- järjestelmiä sekä kesannoidun maan käyttöä raaka-ainei- den — tuottamiseen, annetun = asetuksen (EY) N:o 1973/2004 muuttamisesta 13 päivänä maaliskuuta 2007 — annetulla komission — asetuksella — (EY) N:o 270/2007 (?). Kun kyseinen artikla sittemmin korvattiin komission asetuksella (EY) N:o 381/2007 (4), asetuksella (EY) N:o 270/2007 tehty muutos jäi ottamatta huomi- oon. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 1973/2004 136 artiklaa olisi mukautettava vastaavasti, ja sen olisi tultava voimaan asetuksen (EY) N:o 270/2007 soveltamispäi- vänä. (7) — Asetuksen (EY) N:o 796/2004 (P) 53 artiklaa muutettiin komission asetuksella (EY) N:o 972/2007 (6), jotta tukia ei alennettaisi silloin kun pinta-aloja on tarkoituksellisesti ilmoitettu liian suuriksi, jos alat ovat hyvin pieniä. Ky- seistä säännöstä olisi sovellettava myös yhtenäisen pinta- alatuen järjestelmässä jätettäviin hakemuksiin. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 1973/2004 138 artiklaa olisi mukau- tettava. (8) — Asetuksella (EY) N:o 270/2007 tehdyt muutokset ovat yksinkertaistaneet asetuksen (EY) N:o 1973/2004 8 lu- vussa säädettyjä energiakasvien tukea koskevia sääntöjä. On tarpeen sisällyttää joitakin uusia elementtejä asetuk- sen (EY) N:o 1973/2004 16 luvussa vahvistettuihin sään- töihin, jotka koskevat kesannoidun maan käyttöä raaka- aineiden tuottamiseen. L 75, 15.3.2007, s. 8. L 95, 5.4.2007, s. 8. L 141, 30.4.2004, s. 18. L 216, 21.7.2007, s. 3.