7.8.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 206/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 937/2007, annettu 6 päivänä elokuuta 2007, varainhoitovuodelle 2007 kirjattavien varojen jakamista jäsenvaltioille koskevan suunnitelman hyväksymisestä interventiovarastoista peräisin olevien elintarvikkeiden toimittamiseksi yhteisön vähävaraisimmille henkilöille annetun asetuksen (EY) N:o 1539/2006 muuttamisesta ja asetuksesta (ETY) N:o 3149/92 poikkeamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yleisistä säännöistä yhteisön vähävaraisimmille henkilöille jaettavaksi tarkoitettujen elintarvikkeiden luovuttami- sesta interventiovarastoista tietyille järjestöille 10 päivänä joulu- kuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3730/87 (f) ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio on interventiovarastosta tulevien elintarvikkei- den yhteisön kaikkein varattomimpien hyväksi toimitta- misen yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä 29 päivänä lokakuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3149/92 (?) 2 artiklan mukaisesti hyväksynyt asetuksella (EY) N:o 1539/2006 (?) varainhoitovuodelle 2007 kirjat- tavien varojen jakamista jäsenvaltioille koskevan suunni- telman interventiovarastoista peräisin olevien elintarvik- keiden toimittamiseksi yhteisön vähävaraisimmille henki- löille. Suunnitelmassa vahvistetaan kunkin toimea sovel- tavan jäsenvaltion osalta erityisesti käytettävissä olevat enimmäisvarat suunnitelman toteuttamiseksi sekä kunkin tuotelajin määrä, joka voidaan poistaa interventiovaras- toista. (2) — Asetuksen (ETY) N:o 3149/92 3 artiklan 3 kohdassa edellytetään vuotuisen suunnitelman tarkistamista, kun muutokset, jotka tulevat ilmi jäsenvaltion toteuttaessa suunnitelmaa, koskevat vähintään viittä prosenttia niistä määristä tai arvoista, jotka on merkitty tuotetta kohden yhteisön suunnitelmaan. (3) Komissiolle ilmoitettu voin vajaakäyttö koskee yli viittä prosenttia vuoden 2007 vuotuisessa suunnitelmassa il- ()) EYVL L 352, 15.12.1987, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 2535/95 (EYVL L 260, 31.10.1995, s. 3). (?) EYVL L 313, 30.10.1992, s. 50. Asetus sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 758/2007 (EUVL L 172, 30.6.2007, s. 47). (?) EUVL L 283, 14.10.2006, s. 14. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 306/2007 (EUVL L 81, 22.3.2007, s. 22). moitetusta voin kokonaismäärän arvosta. Myöskään tiet- tyjä vilja- ja sokerimääriä ei enää tarvita vuoden 2007 suunnitelmassa. (4) — Asetuksen (ETY) N:o 3149/92 3 artiklan 4 kohdan mu- kaisesti äskettäin käyttöön saadut varat olisi jaettava muille jäsenvaltioille niiden hakemusten perusteella. (5) Poistettaessa riisiä Kreikan interventiovarastoista todettiin, etteivät saatavilla olevat määrät ole riittäviä vuotuisen suunnitelman toteuttamiseksi Kreikassa kokonaisuudes- saan. Tästä syystä on tarpeen mukauttaa interventiotuot- teiden tai interventiovarastoista tilapäisesti loppuneiden tuotteiden ostamiseen markkinoilta tarkoitettujen määrä- rahojen jakoa. (6) — Asetuksen (ETY) N:o 3149/92 3 artiklan 2 kohdan en- simmäisessä ja toisessa alakohdassa vahvistetaan määrä- ajat tuotteiden interventiovarastoista siirtämistä varten. Koska Puolalle voidaan suunnitelman muuttamisen ansi- osta myöntää interventiovarastoista 203 tonnin lisämäärä viljaa ja 3 224 tonnin lisämäärä sokeria ja Slovenialle 1 000 tonnin lisämäärä viljaa, on aiheellista poiketa ky- seisistä määräajoista näiden määrien osalta. (7) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1539/2006 olisi muutet- tava. (8) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1539/2006 liitteet tämän asetuk- sen liitteen mukaisesti.