16.7.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 244/47 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä toukokuuta 2004, yhteisön kannasta, joka koskee valuuttasuhteista Andorran ruhtinaskunnan kanssa tehtävää sopimusta (2004/548/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 111 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission suosituksen, ottaa huomioon Euroopan keskuspankin lausunnon, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euron käyttöönotosta 3 päivänä toukokuuta 1998 anne- tun neuvoston asetuksen (EY) N:o 974/98 (') mukaan euro korvaa 1 päivästä tammikuuta 1999 kunkin euroa- lueeseen osallistuvan jäsenvaltion valuutan. (2) — Yhteisöllä on kyseisestä päivästä alkaen toimivalta raha- taloudellisissa ja valuuttakurssijärjestelmää koskevissa asi- oissa euron käyttöön ottavissa jäsenvaltioissa. (3) — Neuvosto on vastuussa järjestelyistä, jotka liittyvät raha- taloudellisia asioita tai valuuttakurssijärjestelmää koske- vista sopimuksista neuvottelemiseen ja sopimusten teke- miseen. (4) — Yhteisö on tehnyt valuuttasuhteista sopimukset Monacon ruhtinaskunnan (?), Vatikaanivaltion (?) ja San Marinon tasavallan (1) kanssa. Kyseiset valtiot olivat tehneet valuut- tasuhteista sopimukset Ranskan tai Italian kanssa ennen euron käyttöönottoa. (5) — Andorran ruhtinaskunnalla (jäljempänä ”Andorra”) ei ole virallista valuuttaa eikä se ole tehnyt valuuttasuhteista sopimusta = jäsenvaltioiden eikä kolmansien maiden kanssa. Espanjalaiset ja ranskalaiset setelit ja metallirahat ovat olleet tosiasiallisesti käytössä Andorrassa, ja ne kor- ()) EYVL L 139, 11.5.1998, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 2596/2000 (EYVL L 300, 29.11.2000, s. 2). (2) EYVL L 142, 31.5.2002, s. 59. (?) EYVL € 299, 25.10.2001, s. 1. Sopimus sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna neuvoston päätöksellä 2003/738/EY (EUVL L 267, 17.10.2003, s. 27). (9) EYVL € 209, 27.7.2001, s. 1. vattiin euromääräisillä seteleillä ja metallirahoilla 1 päi- västä tammikuuta 2002. Andorran viranomaiset pyysivät 15 päivänä heinäkuuta 2003 yhteisöä tekemään ruhtinaskunnan kanssa sopi- muksen valuuttasuhteista. Koska Andorralla ja yhteisöllä on läheiset taloussuhteet, niiden väliseen sopimukseen olisi sisällyttävä määräyksiä, jotka koskevat euroseteleitä ja -metallirahoja, euron ase- maa laillisena maksuvälineenä Andorrassa sekä pääsyä euroalueen maksujärjestelmiin. Koska euro on jo käytössä Andorrassa, olisi sovittava siitä, että Andorran ruhtinas- kunta käyttää euroa virallisena valuuttanaan ja myöntää laillisen maksuvälineen aseman Euroopan keskuspankki- järjestelmän ja euron käyttöön ottaneiden jäsenvaltioiden liikkeeseen laskemille euroseteleille ja -metallirahoille. Vaikka eurosta tulee Andorran virallinen valuutta, An- dorra ei saa oikeutta laskea liikkeeseen euromääräisiä eikä minkään muun valuutan määräisiä seteleitä, metalli- rahoja eikä rahan korvikkeita, paitsi jos se nimenomai- sesti sallitaan valuuttasuhteita koskevassa sopimuksessa. Andorra laskee nykyisin liikkeeseen dinermääräisiä metal- lirahojen keräilykappaleita, ja mahdollisuutta jatkaa tätä käytäntöä olisi tutkittava. Olisi tärkeää, että Andorra varmistaa, että euromääräisistä seteleistä ja metallirahoista annettuja yhteisön sääntöjä sovelletaan Andorrassa. Eurosetelit ja -metallirahat pitäisi suojata asianmukaisesti petoksia ja väärentämistä vastaan. Olisi lisäksi tärkeää, että Andorra toteuttaa kaikki tarpeel- liset toimet ja tekee yhteistyötä yhteisön kanssa tällä alalla.