31.8.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 229/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä heinäkuuta 2007, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY mukaisten ohjeiden vahvistamisesta kasvihuonekaasupäästöjen tarkkailua ja raportointia varten (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 3416) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2007/589/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä ja neuvoston direktiivin 96/61/EY muuttamisesta 13 päivänä lokakuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY (!) ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Tässä päätöksessä säädettyjen ohjeiden mukainen kasvi- huonekaasupäästöjen kattava, johdonmukainen, avoin ja täsmällinen tarkkailu ja raportointi on olennaista direk- tiivissä 2003/87/EY vahvistetun kasvihuonekaasujen pääs- töoikeuksien kaupan järjestelmän toiminnan kannalta. (2) — Kasvihuonekaasujen — päästökauppajärjestelmän — ensim- mäisen soveltamiskauden (vuosi 2005) aikana toiminnan- harjoittajat, todentajat ja jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset ovat koonneet ensimmäisiä kokemuksia tarkkailusta, todentamisesta ja raportoinnista Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY mukais- ten ohjeiden vahvistamisesta kasvihuonekaasupäästöjen tarkkailua ja raportointia varten 29 päivänä tammikuuta 2004 tehdyn komission päätöksen 2004/156/EY (?) mukai- sesti. () EUVL L 275, 25.10.2003, s. 32, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2004/101/EY (EUVL L 338, 13.11.2004, s. 18). (2) EUVL L 59, 26.2.2004, s. 18. (3) Päätöksen 2004/156/EY uudelleentarkastelun jälkeen oli selvää, että kyseisessä päätöksessä säädettyjä ohjeita on muutettava useiden eri asioiden osalta, jotta ohjeet olisivat selkeämmät ja kustannustehokkaammat. Koska muutoksia on paljon, on asianmukaista korvata päätös 2004/156/EY. On asianmukaista helpottaa ohjeiden soveltamista laitok- sissa, joiden keskimääräiset todennetut ja raportoidut päästöt edellisen päästökauppakauden aikana olivat alle 25 000 tonnia fossiilisista polttoaineesta peräisin olevaa hiilidioksidia vuodessa, sekä lisätä yhdenmukaisuutta ja selventää teknisiä kysymyksiä. Soveltuvin osin on otettu huomioon hallitustenvälisen ilmastonmuutospaneelin IPCC:n, kansainvälisen standardoi- misjärjestön ISO:n, Maailman elinkeinoelämän kestävän kehityksen neuvoston WBCSD:n ja Maailman luonnonva- rain instituutin WRI:n kehittämät kasvihuonekaasujen tarkkailua koskeva ohjeet. Niiden tietojen avulla, jotka toiminnanharjoittajat toimitta- vat tämän päätöksen mukaisesti, olisi helpotettava direktii- vin 2003/87/EY —mukaisesti raportoitujen — päästöjen vertaamista epäpuhtauksien päästöjä ja siirtoja koskevan