30.11.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 314/1 I (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (FEY) N:o 1952/2005, annettu 23 päivänä marraskuuta 2005, humala-alan yhteisestä markkinajärjestelystä ja asetusten (ETY) N:o 1696/71, (ETY) N:o 1037/72, (ETY) N:o 879/73 ja (ETY) N:o 1981/82 kumoamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ja erityisesti sen 36 artiklan ja 37 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (9), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Humala-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 1696/71 (3) on muutettu huomattavasti useita kertoja, erityisesti yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjes- telmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljeli- jöiden tukijärjestelmistä 29 päivänä syyskuuta 2003 an- netulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 1782/2003 (4. Selvyyden vuoksi asetus (ETY) N:o 1696/71 on syytä kumota ja korvata uudella asetuksella. (2) — Myös tuen myöntämistä ja rahoitusta humalantuottajille koskevista yleisistä säännöistä 18 päivänä toukokuuta 1972 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 1037/72 (*), (?) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. (?) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. (9) EYVL L 175, 4.8.1971, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna =asetuksella (EY) N:o 2320/2003 (EUVL L 345, 31.12.2003, s. 18). ()) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 118/2005 (EUVL L 24, 27.1.2005, s. 15). (*) EUVL L 118, 20.5.1972, s. 19. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (ETY) N:o 1604/91 (EYVL L 149, 14.6.1991, s. 13). luettelosta, joka koskee yhteisön alueita, joilla humalan tuotantotukea myönnetään vain hyväksytyille tuottajaryh- mittymille 19 päivänä heinäkuuta 1982 annettu neuvos- ton asetus (ETY) N:o 1981/82 (*) sekä jäsenvaltioiden humala-alan hyväksytyille tuottajaryhmittymille myöntä- mien tukien myöntämisestä ja korvaamisesta 26 päivänä maaliskuuta 1973 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 879/73 (7) ovat asetuksen (EY) N:o 1782/2003 antami- sen jälkeen käyneet tarpeettomiksi, ja ne voidaan kumota. Koska Slovenia aikoo kuitenkin soveltaa tilatukijärjestel- mää vasta 1 päivästä tammikuuta 2007, on syytä säätää, että asetuksen (ETY) N:o 1696/71 7 artiklaa sekä asetuk- sia (ETY) N:o 1037/72 ja (ETY) N:o 1981/82 sovelletaan edelleen Sloveniassa vuoden 2006 satoon. (3) — Humalasta saadut kasvimehut ja -uutteet ja humala ovat tuotteita, jotka voidaan suurelta osin korvata toisillaan. Perustamissopimuksen 33 artiklan tavoitteiden saavutta- miseksi ja yhteisen maatalouspolitiikan täysimääräisten vaikutusten turvaamiseksi humala-alalla on sen vuoksi tarpeen laajentaa kolmansien maiden kanssa käytävää kauppaa koskevat toimenpiteet ja humalan kaupan pitä- misestä vahvistetut säännöt koskemaan myös humalasta saatuja kasvimehuja ja -uutteita. (4) — Tuottajien kohtuullisen elintason turvaamiseksi asetuk- sessa (EY) N:o 1782/2003 vahvistetaan tukijärjestelmät tietyille aloille, joihin myös humala-ala kuuluu. (5) — Yhteisön tasolla olisi toteutettava laatupolitiikkaa sovelta- malla varmentamista koskevia säännöksiä sekä niihin liit- tyviä sääntöjä, jotka kieltävät periaatteessa pitämästä kau- pan tuotteita, joille ei ole annettu kyseistä varmennusto- distusta, tai tuontituotteita, joiden laatu ei täytä vastaavia vähimmäisvaatimuksia. (6) — Markkinoiden vakauttamiseksi ja kohtuullisten hintojen varmistamiseksi toimituksissa kuluttajille on tärkeää edis- tää tarjonnan keskittymistä ja sitä, että maanviljelijät yh- dessä mukauttavat tuotantoaan markkinoiden vaatimuk- siin. (6) EYVL L 215, 23.7.1982, s. 3. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (7) EYVL L 86, 31.3.1973, s. 26. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (ETY) N:o 2254/77 (EYVL L 261, 14.10.1977, s. 3).