22.12.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 367/25 NEUVOSTON ASETUS (EY, EURATOM) N:o 1945/2006, annettu 11 päivänä joulukuuta 2006, edunsaajaryhmien, korvausten antamista koskevien edellytysten ja sellaisten korvausmäärien määrittämisestä, jotka voidaan myöntää säännöllisesti päivystämään joutuville virkamiehille, annetun asetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 495/77 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja näiden yhteisöjen muuta henkilöstöä kos- kevat palvelussuhteen ehdot, jotka on vahvistettu asetuksella (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 ('), ja erityisesti henkilöstö- sääntöjen 56 b artiklan toisen kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, joka on annettu henki- löstösääntökomitean kuulemisen jälkeen, sekä katsoo, että asetusta (ETY, Euratom, EHTY) N:o 495/77 (?) olisi muutettava sen mukauttamiseksi Euroopan unionin toimi- elinten muuttuviin säännöllisten päivystyspalveluiden tarpeisiin, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY, Euratom, EHTY) N:o 495/77 seuraavasti: 1) Korvataan 1 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta seu- raavasti: ”Virkamiehellä, joka — työskentelee yhteisen tutkimuskeskuksen laitoksessa tai välillisessä toiminnassa, ja joka on palkattu tutkimus- ja investointimäärärahoista, tai — ohjaa tai valvoo teknisiä laitteita tai työskentelee turvalli- suusyksikössä, muussa turvallisuuteen liittyviä tehtäviä hoitavassa yksikössä, tieto- ja viestintäteknologiapalvelu- jen yksikössä, yhteiseen ulko- ja turvallisuuspolitiikkaan (YUTP) ja/tai Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiik- kaan (ETTP) liittyvien operaatioiden tai hätä- ja kriisiti- lanteiden koordinoinnin tukitehtäviä hoitavassa yksi- kössä, taikka sellaisessa yksikössä, jossa on todennettu tarve säännöllisille ympärivuorokautisille päivystyspalve- luille jäsenvaltioiden avustamiseen tarkoitetun järjestelyn mukaisesti, ja joka on palkattu toimintamäärärahoista, on oikeus korvaukseen, jos hän joutuu säännöllisesti hoita- maan tehtäviään päivystämällä virkamiesten henkilöstösään- töjen 56 b artiklan mukaisesti.” 2) Korvataan 3 artikla seuraavasti: ”3 artikla Komissio antaa vuosittain huhtikuussa neuvostolle kerto- muksen ura-alueittain niiden virkamiesten ja muuhun henki- löstöön kuuluvien lukumäärästä, jotka ovat saaneet tässä asetuksessa tarkoitettua korvausta, ja erityisesti tapauksista, joissa korvaus on myönnetty 1 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan säännösten nojalla.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä joulukuuta 2006. () EYVL L 56, 4.3.1968, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 31/2005 (EUVL L 8, 12.1.2005, s. 1). (?%) EYVL L 66, 12.3.1977, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 859/2004 (EUVL L 161, 30.4.2004, s. 23). Neuvoston puolesta Puheenjohtaja E. TUOMIOJA