6.7.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 176/21 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 5 päivänä kesäkuuta 2007, liiallisen alijäämän olemassaolosta Kreikassa tehdyn päätöksen 2004/917/EY kumoamisesta (2007/465/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 104 artiklan 12 kohdan, ottaa huomioon komission suosituksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvoston päätöksellä 2004/917/EY (f), joka tehtiin pe- rustamissopimuksen 104 artiklan 6 kohdan mukaisesti komission suosituksen perusteella, todettiin, että Kreikalla on liiallinen alijäämä. Neuvosto totesi, että julkisen talou- den alijäämä oli 3,2 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2003 eli yli perustamissopimuksessa määrätyn 3 prosen- tin viitearvon suhteessa BKT:hen ja julkinen bruttovelka oli 103 prosenttia suhteessa BKT:hen eli huomattavasti yli perustamissopimuksessa määrätyn 60 prosentin vii- tearvon. Julkisen talouden alijäämää ja julkista bruttovel- kaa vuonna 2003 koskevia tietoja tarkistettiin useita ker- toja päätöksen 2004/917 tekemisen jälkeen. Viimeisim- pien tietojen mukaan alijäämä oli 6,2 prosenttia suh- teessä BKT:hen ja velka 107,8 prosenttia suhteessa BKT:hen. Neuvosto antoi 6 päivänä heinäkuuta 2004 perustamis- sopimuksen 104 artiklan 7 kohdan ja liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn täytäntöönpanon nopeuttamisesta ja selkeyttämisestä 7 päivänä heinäkuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1467/97 (?) 3 artiklan 4 kohdan mukaisesti Kreikalle suosituksen liiallisen alijää- män poistamiseksi vuoden 2005 loppuun mennessä. Suositus julkaistiin. Neuvosto katsoi 19 päivänä tammikuuta 2005 tekemäl- lään päätöksellä 2005/334/EY (?) perustamissopimuksen 104 artiklan 8 kohdan mukaisesti komission suosituksen perusteella, että Kreikka ei ollut toteuttanut perustamis- sopimuksen 104 artiklan 7 kohdan mukaisen neuvoston suosituksen perusteella tuloksellisia toimia. Helmikuun 17 — päivänä = 2005 tekemällään — päätöksellä 2005/441/EY (9) neuvosto päätti komission suosituksen perusteella vaatia Kreikkaa perustamissopimuksen 104 artiklan 9 kohdan mukaisesti toteuttamaan liiallisen ali- jäämän korjaamisen edellyttämät toimenpiteet ja pidensi määräaikaa alijäämän korjaamiseksi vuodella eli vuoteen 2006. ()) EUVL L 389, 30.12.2004, s. 25. (?) EYVL L 209, 2.8.1997, s. 6. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1056/2005 (EUVL L 174, 7.7.2005, s. 5). (9) EUVL L 107, 28.4.2005, s. 24. (9) EUVL L 153, 16.6.2005, s. 29. (4) Perustamissopimuksen 104 artiklan 12 kohdan mukaan neuvoston päätös liiallisen alijäämän olemassaolosta on kumottava, kun liiallinen alijäämä kyseisessä jäsenval- tiossa on neuvoston käsityksen mukaan korjattu. Perustamissopimuksen liitteenä olevan liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyn pöytäkirjan mukaan ko- missio toimittaa menettelyn täytäntöönpanoa varten tar- vittavat tiedot. Jäsenvaltioiden on Euroopan yhteisön pe- rustamissopimukseen liitetyn liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyn pöytäkirjan soveltamisesta 22 päi- vänä marraskuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3605/93 (5) 4 artiklan mukaisesti pöytäkirjan soveltamisen osana annettava tiedot julkisen talouden alijäämistä ja veloista ja muista asiaan liittyvistä muuttu- jista kahdesti vuodessa, 1 päivään huhtikuuta ja 1 päi- vään lokakuuta mennessä. Niiden tietojen perusteella, jotka komissio (Eurostat) on asetuksen (EY) N:o 3605/93 8 g artiklan 1 kohdan mu- kaisesti toimittanut saatuaan Kreikan ilmoituksen 1 päi- vänä huhtikuuta 2007, ja komission yksiköiden kevään 2007 talousennusteen perusteella voidaan tehdä seuraa- vat päätelmät: — Julkisen talouden alijäämä supistui suhteessa BKT:hen vuoden 2004 7,9 prosentista 2,6 prosenttiin vuonna 2006 eli alle 3 prosentin viitearvon. Tämä vastaa joulukuussa 2005 tarkistetussa Kreikan vakausohjel- massa esitettyä tavoitetta. — Tulot ja menot vaikuttivat lähes yhtä paljon nimelli- seen mukautukseen, joka oli lähes 3 prosenttiyksik- köä suhteessa BKT:hen. Vuonna 2005 alijäämä oli ollut 5,5 prosenttia. Suhteessa BKT:hen kokonaistulot kasvoivat 1 % prosenttiyksikköä. Välillisten verojen osuus oli puoli prosenttiyksikköä suhteessa BKT:hen. Jäljellä jäävä prosenttiyksikkö johtuu lisääntyneistä so- siaaliturvamaksuista ja muista tuloista, myös pääoma- siirroista (EU:n tulonsiirrot). Kokonaismenot laskivat 1 J prosenttiyksikköä suhteessa BKT:hen lähinnä pe- rusmenojen (0,5 % suhteessa BKT:hen) ja korkomeno- jen (0,25 % suhteessa BKT:hen) laskun vuoksi. Myös pääomamenot vähenivät noin puoli prosenttiyksikköä suhteessa BKT:hen. Kertaluonteiset tulot olivat 0,6 prosenttia suhteessa BKT:hen. Julkisen talouden ra- kenteellinen rahoitusasema (suhdannetasoitettu rahoi- tusasema ilman kertaluonteisia ja muita väliaikaisia toimenpiteitä) koheni 2,25 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2006. Alijäämävelkakorjaus 2,3 pro- senttiin suhteessa BKT:hen selittyy suurelta osin. (*) EYVL L 332, 31.12.1993, s. 7. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 2103/2005 (EUVL L 337, 22.12.2005, s. 1).