7.1.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 3/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 13/2004, annettu 8 päivänä joulukuuta 2003, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1108/70 3 artiklan d alakohdassa tarkoitetun meriväylän luon- teisten vesiväylien luettelon sisällöstä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenteen infra- struktuurikuluja koskevasta kirjanpitojärjestelmästä 4 päivänä kesäkuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1108/ 70 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 3 artiklan d alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — 4 päivänä kesäkuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1108/70 3 artiklan e alakohdassa tarkoitetun meriväylän luonteisten vesiväylien luettelon sisällöstä 9 päivänä helmikuuta 1971 annettua komission asetusta (ETY) N:o 281/71 (?) on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osilta ()). Sen vuoksi olisi selkeyden ja järkeistämisen takia kodifioitava mainittu asetus. (2) — Asetuksessa (ETY) N:o 1108/70 säädetään, että infra- struktuurikuluja koskevaa kirjanpitoa ei vaadita tietyistä infrastruktuurin lajeista. Tämä säännös koskee muun muassa tiettyjä meriväylän luonteisia vesiväyliä, joista komission on laadittava luettelo. (3) — Tätä luetteloa laadittaessa on tarpeen ottaa huomioon, mikä osuus sisävesiliikenteellä on meriväylän luonteisten vesiväylien liikenteestä tai kuinka tärkeää on ottaa infra- struktuurikuluja koskeva kirjanpitojärjestelmä käyttöön tällaisten vesiväylien osalta, kun ryhdytään käyttämään infrastruktuurin veloitusjärjestelmää, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tämän asetuksen liitteenä I on asetuksen (ETY) 1108/70 3 artiklan d alakohdassa tarkoitettu luettelo meriväylän luontei- sista vesiväylistä. 2 artikla Kumotaan asetus (ETY) N:o 281/71. Viittauksia kumottuun asetukseen pidetään viittauksina tähän asetukseen liitteessä III olevan vastaavuustaulukon mukaisesti. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä joulukuuta 2003. () EYVL L 130, 15.6.1970, s. 4. () EYVL L 33, 10.2.1971, s. 11. () Ks. liite 1L. Komission puolesta Loyola DE PALACIO Varapuheenjohtaja