92 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13/Nide 25 393L0111 14.12.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 310/41 KOMISSION DIREKTIIVI 93/111/EY, annettu 10 päivänä joulukuuta 1993, regeneroidusta selluloosasta valmistetusta kalvosta tehdyistä, elintarvikkeiden kanssa kosketuk- siin joutuvista tarvikkeista annetun direktiivin 93/10/ETY muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia tarvikkeita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentä- misestä 21 päivänä joulukuuta 1988 annetun neuvoston direk- tiivin 89/109/ETY(') ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että komission direktiivin 92/15/ETY(?) 2 artiklassa kielletään 1 päivästä heinäkuuta 1994 alkaen sellaisten regeneroidusta selluloosasta valmistettujen, elintarvikkeiden kanssa koske- tuksiin joutuvien kalvojen kauppa ja käyttö, jotka eivät ole neuvoston direktiivin 83/229/7ETY(?) mukaisia, komission direktiivin 93/10/ETY(*) 5 artiklassa sen sijaan kielletään 1 päivästä tammikuuta 1994 alkaen sellaisten edellä tarkoitettujen tuotteiden kauppa ja käyttö, jotka eivät ole direktiivin 93/10/ETY eivätkä direktiivin 83/229/ETY mukai- sia, on siten aiheellista muuttaa direktiivin 93/10/ETY 5 artiklaa direktiivien 92/15/ETY ja 93/10/ETY kieltoa koskevien päi- vämäärien välisen epäyhtenäisyyden poistamiseksi, ja kekomitean lausunnon mukainen, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 93/10/ETY 5 artiklan 1 kohdan toinen luetelmakohta seuraavasti: * ”— kiellettävä sellaisten elintarvikkeiden kanssa koske- tuksiin joutuvien, regeneroidusta selluloosasta val- mistettujen kalvojen kauppa ja käyttö, jotka eivät ole tämän direktiivin eivätkä direktiivin 83/229/7ETY mukaisia, 1 päivästä tammikuuta 1994, lukuun otta- matta kalvoja, joiden osalta direktiivissä 92/15/ETY säädetään kiellosta 1 päivästä heinäkuuta 1994 alkaen.” 2 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan kolmantena päivänä sen jäl- keen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa leh- dessä. Tehty Brysselissä 10 päivänä joulukuuta 1993. Komission puolesta Martin BANGEMANN Komission jäsen () EYVL N:o L 40, 11.2.1989, s. 38 () EYVL N:oL 102, 16.4.1992, s. 44 (9) EYVE N:oL 123, 11.5.1983, s. 31 (9) EYVL N:o L 93, 17.4.1993, s. 27