6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 46 392D0526 18.11.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 332/21 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 4 päivänä marraskuuta 1992, eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä ja terveystodistuksista naudan- ja siansukuisten kotieläinten tuonnissa Bulgariasta tehdyn päätöksen 92/325/ETY muuttamisesta (92/526/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kol- mansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY()), sellaisena kuin se on —viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1601/92(9), ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 92/325/ETY(3) vahvistetaan eläinten terveyttä koskevat edellytykset ja terveystodis- tukset naudan- ja siansukuisten kotieläinten tuonnissa Bulgariasta, kyseisen päätöksen tekemisen jälkeen saatu uusi tieto osoittaa, että Bulgariassa on esiintynyt klassisen sikaru- ton tautipesäkkeitä viimeisten 12 kuukauden aikana ja että tätä tautia vastaan on rokotettu; tämän vuoksi on tarpeen muuttaa päätös 92/325/ETY, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 92/325/ETY 1 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. Jäsenvaltioiden on sallittava Bulgariasta tuota- van, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 2 ja 4 kohdan soveltamista: (1) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 (2) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13 (3) EYVL N:o L 177, 30.6.1992, s. 52 a) jalostukseen tai tuotantoon tarkoitettuja naudan- sukuisia kotieläimiä, jotka täyttävät liitteen A terveystodistuksessa esitetyt vaatimukset ja joiden mukana on tämä todistus, b) teurasnautoja, jotka täyttävät liitteen B terveysto- distuksessa esitetyt vaatimukset ja joiden mukana on tämä todistus, sekä direktiivin 72/462/ETY 29 artiklan mukai- sesti vahvistettavasta päivästä alkaen, mutta ei ennen sitä päivää, jona rokottaminen klassista sikaruttoa vastaan virallisesti kielletään Bulga- riassa, seuraava kahdestoista kuukausi päättyy, c) jalostukseen tai tuotantoon tarkoitettuja siansu- kuisia kotieläimiä, jotka täyttävät liitteen C ter- veystodistuksessa esitetyt vaatimukset ja joiden mukana on tämä todistus ja d) . teurastettavia siansukuisia kotieläimiä, jotka täyt- tävät liitteen D terveystodistuksessa esitetyt vaati- mukset ja joiden mukana on tämä todistus.” 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 4 päivänä marraskuuta 1992. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen