17.4.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 111/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 707/2004, annettu 6 päivänä huhtikuuta 2004, tiettyjen — kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan — parlamentin — ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1725/2003 muut- tamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kansainvälisten tilinpäätösstandardien sovelta- misesta 19 päivänä heinäkuuta 2002 annetun Euroopan parla- mentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 (') ja erityi- sesti sen 3 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Komissio antoi 29 päivänä syyskuuta 2003 asetuksen (EY) N:o 1725/2003 (?), jossa hyväksytään pysyvän tul- kintakomitean (Standing Interpretation Committee, SIC) antamat tulkinnat. Yksi näistä tulkinnoista on ”SIC-8: IAS:n soveltaminen ensimmäistä kertaa tilinpäätöksen ensisijaisena perustana”. Tämän tulkinnan mukaan tili- kaudella, jolla kansainvälisiä tilinpäätösstandardeja (IAS) sovelletaan — ensimmäistä = kertaa kokonaisuudessaan tilinpäätöksen — ensisijaisena = perustana, — yrityksen tilinpäätös laaditaan ja esitetään ikään kuin tilinpäätös olisi aina laadittu niiden standardien ja tulkintojen mukaisesti, jotka ovat voimassa ensimmäistä kertaa sovellettaessa. Tämän vuoksi takautuvaa soveltamista edellytetään useimmilla tilinpäätöslaskennan osa-alueilla. IAS- ja IFRS-standardeihin (International Accounting Standards ja International Financial Reporting Standards) siirtymisen = helpottamiseksi —IASB — (International Accounting Standards Board) päätti 19 päivänä kesä- kuuta 2003 korvata SIC-8:n IFRS 1:llä (Ensimmäinen IFRS-standardien käyttöönotto). IFRS 1:n mukaan IAS- standardeja ensimmäistä kertaa soveltavan yrityksen on noudatettava kaikkia IAS-standardeja ja tulkintoja, jotka ovat voimassa ensimmäisen soveltamisen ajankohtana. SIC-8:n tapaan IFRS 1:ssä edellytetään takautuvaa sovel- tamista useimmilla tilinpäätöslaskennan osa-alueilla. IFRS 1:ssä myönnetään kuitenkin rajoitettuja poikkeuksia kyseisestä  vaatimuksesta erikseen nimetyillä alueilla käytännön syistä tai silloin, kun noudattamisesta aiheu- tuvat — kustannukset — todennäköisesti — ylittäisivät tilinpäätöksen käyttäjille koituvan hyödyn. ()) EYVL L 243, 11.9.2002, s. 1. () EUVL L 261, 13.10.2003, s. 1. (3) IFRS 1:n pitäisi tehdä pidemmällä aikavälillä mahdolli- seksi sekä IFRS-tilinpäätöksen ensilaatijan tilinpäätösten vertailun että IFRS-standardit ensimmäistä kertaa tiettynä ajankohtana — ottavien — eri — yritysten — tilinpäätösten vertailun, sillä sekä tuoreimmat tilinpäätöstiedot että aiemmat vertailutiedot perustuvat niihin standardeihin, jotka ovat voimassa, kun IAS-standardeja sovelletaan ensimmäisen kerran. Yhdenmukaisuuden saavuttaminen ensilaatijoiden ja IFRS-standardeja jo soveltavien yritysten välillä on kuitenkin toissijainen tavoite, koska ensilaatijoiden lukumäärä ylittää Euroopan unionissa vuonna 2005 selvästi IAS/IFRS-standardeja jo soveltavien 200—300 yrityksen lukumäärän. Alan teknisten asiantuntijoiden kanssa käydyt keskustelut ovat vahvistaneet, että IFRS-standardi täyttää Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 3 artiklassa säädetyt hyväksymisperusteet ja erityisesti vaatimuksen, jonka mukaan sen on oltava Euroopan yleisen edun mukainen. Asetusta (EY) N:o 1725/2003 olisi muutettava vastaa- vasti. Tässä asetuksessa säädetty toimenpide on tilinpäätösky- symysten sääntelykomitean lausunnon mukainen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 1725/2003 liitteessä oleva tulkinta ”SIC-8: IAS:n soveltaminen ensimmäistä kertaa tilinpäätöksen ensisijai- sena perustana” korvataan tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.