31.12.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 345/19 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2321/2003, annettu 17 päivänä joulukuuta 2003, väliaikaisten erityistoimenpiteiden käyttöön ottamisesta humala-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 1098/98 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon humala-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71 (') ja erityisesti sen 16 a artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1098/98 (?) 2 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä — alakohdassa — vahvistetaan humalalle, johon sovelletaan yhteisössä väliaikaista kesannointia tai lopullista raivausta, kuuden vuoden ajan vuosina 1998— 2003 maksettavan korvauksen määrä. (2) — Kesannointia ja raivausta koskevien erityistoimenpiteiden soveltaminen edellä mainitulla kaudella on mahdollis- tanut humalaviljelmien pinta-alan pienentymisen 19 prosentilla viitevuodesta 1997. (3) — Arviointikertomus, joka komission on asetuksen (ETY) N:o 1696/71 18 artiklan toisen alakohdan nojalla määrä esittää | neuvostolle 31 päivään joulukuuta 2003 mennessä, kattaa kaikki yhteiseen markkinajärjestelyyn kuuluvat säännökset, erityistoimenpiteet mukaan luet- tuina. Arviointiin voidaan liittää ehdotuksia. Tässä yhtey- dessä on aiheellista säätää koko alan kattavan perusteel- lisen keskustelun mahdollisuudesta. Jotta tällainen keskustelu voidaan käydä ja koska humalamarkkinat eivät vieläkään ole tasapainossa, on syytä pidentää yhdellä vuodella kautta, jolle korvauksen määrä on vahvistettu. (4) — Asetus (EY) N:o 1098/98 olisi tästä syystä muutettava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1098/98 seuraavasti: 1) 2 artiklan 1 kohdassa: — korvataan ensimmäisessä alakohdassa ilmaisu ”vuoden 2003” ilmaisulla ”vuoden 2004”; — korvataan toisessa alakohdassa ilmaisu ”vuoden 2004” ilmaisulla ”vuoden 2005”. 2) Korvataan 4 artiklan toisessa alakohdassa ilmaisu ”vuoden 2004” ilmaisulla ”vuoden 2005”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 2003. (') EYVL L 175, 4.8.1971, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1514/2001 (EYVL L 201, 26.7.2001, s. 8). (?) EYVL L 157, 30.5.1998, s. 7, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2151/2002 (EYVL L 327, 4.12.2002, s. 1). Neuvoston puolesta Puheenjohtaja G. ALEMANNO