N:o L 95/16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27. 4. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 919/95, annettu 26 päivänä huhtikuuta 1995, öljysiementen viimeisen kylvöpäivän siirtämisestä tietyillä alueilla annetun asetuksen (EY) N:o 1055/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymis- asiakirjan, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liitty- misasiakirjalla, ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1765/92 tarkoitettujen öljysiementen tuottajia koskevan tukijärjestelmän sovelta- mista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 31 päivänä heinäkuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2294/92 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2203/94 (9), 2 artiklan 1 kohdan c ja d alakohdassa säädetään 15 päivä toukokuuta viimeiseksi päiväksi, jonka jäsenvaltio voi vahvistaa öljysiementen kylvämiselle ja niitä koskevien hakemusten jättämiselle asetuksen (ETY) N:o 1765/92 11 artiklan 3 kohdan nojal- la; komission asetuksella (EY) N:o 1055/94 (9) siirretään öljysiementen viimeistä kylvöpäivää tietyillä alueilla, Suomen ja Ruotsin ilmasto-olosuhteiden vuoksi rapsin- ja rypsinsiemenet kylvetään näiden jäsenmaiden tietyillä alueilla 15 päivän toukokuuta jälkeen; tämän vuoksi olisi säädettävä määräajan pidentämisestä rapsin- ja rypsinsie- menten kylvämisen osalta; määräajan pidentämiset eivät kuitenkaan saisi vaarantaa tiettyjen peltokasvien viljeli- jöiden tukijärjestelmän tehokkuutta eivätkä haitata tähän järjestelmään kuuluvia tarkastuksia; tämän vuoksi on tarpeen muuttaa asetusta (EY) N:o 1055/94, () EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 12 (?) EYVL N:o L 221, 6.8.1992, s. 22 () EYVL N:o L 236, 10.9.1994, s. 12 () EYVL N:o L 115, 6.5.1994, s. 9 liitteissä luetellut Suomen alueet vastaavat aluejakosuunni- telman alueita, ja : tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan, rasvojen sekä kuivarehujen yhteisen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1055/94 seuraavasti: 1. Korvataan 1 artikla seuraavasti: ”1 artikla 1. — Eriteltyjen öljysiementen viimeinen kylvöpäivä, asetuksen (ETY) N:o 2294/92 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan nojalla, lykätään kyseistä markkinointivuotta edeltävään 31 päivään toukokuuta viljelyaloilla, jotka jäsenvaltiot määrittelevät ja jotka sijaitsevat liitteessä I luetelluilla alueilla. 2. Suomessa rypsi- ja rapsisiementen viimeinen kylvöpäivä lykätään kyseistä markkinointivuotta edeltä- vään 15 päivään kesäkuuta viljelyaloilla, jotka Suomi määrittää ja jotka sijaitsevat liitteessä II luetelluilla alueilla.” 2. Lisätään liitteeseen liitteessä I esitetyt tiedot ja muute- taan sen otsikoksi ”Liite I. 3. Lisätään liitteeksi II tämän asetuksen liite II. 2 artikla Suomen ja Ruotsin on ilmoitettava komissiolle viimeis- tään 12 päivänä toukokuuta 1995 niiden 1 artiklan nojalla määrittämät viljelyalat sekä tämän asetuksen soveltami- seksi toteutetut toimenpiteet. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä.