03/Nide 54 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 89 393R3549 N:o L 324/8 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 24.12.93 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3549/93, annettu 21 päivänä joulukuuta 1993, yhteisön ja Puolan, Unkarin ja entisen Tsekin ja Slovakian liittotasavallan väliaikaisissa sopimuksissa määrätyn järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä siipikarjanliha- ja muna-alalla annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2699/93 muuttamisesta ja 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän maaliskuuta 1994 välisenä ajanjaksona käytettävissä olevien määrien vahvistamisesta Tsekin ja Slovakian tasavalloista lähtöisin olevalle tuonnille EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyistä Euroopan talousyhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Puolan tasavallan kaup- paa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen — soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 27 päivänä helmikuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 518/92(!), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2233/93(2), ja erityisesti sen 1 artiklan, ottaa huomioon tietyistä Euroopan talousyhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Unkarin tasavallan kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen = sopimuksen = soveltamista = koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 27 päivänä helmikuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 519/92(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2234/93(*), ja erityisesti sen 1 artiklan, ottaa huomioon tietyistä Euroopan talousyhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Tsekin ja Slovakian liittotasavallan kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen soplmuksen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 27 päivänä helmikuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 520/92(5), sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2235/93($), ja erityisesti sen 1 artiklan, sekä katsoo, että TSekin ja Slovakian kanssa käytävää kauppaa ja kaupan liitän- näistoimenpiteitä koskevaa väliaikaista sopimusta(”) sovel- letaan väliaikaisesti 1 päivästä maaliskuuta 1992; yhteisö on 20 päivänä joulukuuta 1993 tehnyt tähän viimeiseen TSekin tasavallan — ja Slovakian — tasavallan = kanssa tehtyyn (*) EYVL N:o L 56, 29.2.1992, s. 3 (?) EYVL N:o L 200, 10.8.1993, s. 3 (?) EYVL N:o L 56, 29.2.1992, s. 6 (*) EYVL N:o L 200, 10.8.1993, s. 4 (5) EYVL N:o L 56, 29.2.1992, s. 9 (*) EYVL N:o L 200, 10.8.1993, s. 5 (7) EYVL N:o L 115, 30.4.1992, s. 2 sopimukseen lisäpöytäkirjoja Tsckin ja Slovakian liit- totasavallan 1 päivänä tammikuuta 1993 tapahtuneen hajoamisen jälkeen; näissä lisäpöytäkirjoissa määrätään erityisesti väliaikaisella sopimuksella myönnettyjen yhteisön toimilupien jakamisesta kahden seuraajavaltion kesken, lisäpöytäkirjoissa määrätään TSekin tasavallan ja Slovakian tasavallan osalta erillisistä kiintiöistä 1 päivästä tammikuuta 1994; tätä varten on tarpeen säätää tietyistä soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, komission asetuksella (ETY) N:o 2699/93(8) vahvistetaan yhteisön ja Puolan, Unkarin ja entisen TSckin ja Slovakian liittotasavallan — väliaikaisissa — sopimuksissa — määrätyn järjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt siipikarjanliha- ja muna-alalla; saadun kokemuksen perusteella olisi mukautettava tiettyjä tämän asetuksen soveltamista koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä; toimijoiden vakauden — varmistamiseksi nämä = jälkimmäiset — olisi rajoitettava ainoastaan niihin toimijoihin, jotka voivat osoit- taa harjoittaneensa vähintään vähimmäismäärän toimintaa 1 päivästä tammikuuta 1992; määräaikaa, jona jäsenvaltioiden on toimitettava hakemukset tiedoksi, olisi pidennettävä, tuontitodistushakemuksen jättämisen yhteydessä annettava vakuus olisi vahvistettava uudelleen, ja todistusten voimas- saoloaikaa olisi pidennettävä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjanlihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2699/93 seuraavasti: 1 Korvataan 1 artiklan ensimmäinen alakohta seuraavasti: *Tämän asetuksen liitteessä I määrättyihin ryhmiin 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 31, 32, 33, 34, 35 ja 36 kuuluvien (*) EYVL N:o L 245, 1.10.1993, s. 88