03/Nide 62 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 145 394R2665 1.11.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 284/39 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2665/94, annettu 31 päivänä lokakuuta 1994, mandariinien, mukaan lukien tangeriinit ja satsumat, wilkingien ja muiden samankaltaisten sitrushedelmähybridien viitehinnan vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1994/1995 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihar.nesalan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetukse!la (EY) N:o 3669/93(%), ja erityisesti sen 27 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1035/72 23 artiklan 1 kohdan mukaisesti koko yhteisössä voimassa olevat viitehinnat vahvistetaan vuosittain ennen markkinointivuoden alkua, mandariinien tuotannon tärkeyden yhteisössä huomioon ot- taen on tarpeen vahvistaa tälle tuotteelle viitehinta, joka koskee myös tangeriineja, satsumoita, wilkingejä ja muita samankaltaisia sitrushedelmähybridejä, lukuun ottamatta klementiinejä, määrätyn tuotantovuoden aikana korjattuja mandariineja pidetään kaupan lokakuusta seuraavan vuoden 15 päivään toukokuuta; marraskuun sekä seuraavan vuoden 1 päivän maaliskuuta ja 15 päivän toukokuuta välisenä aikana mark- kinoille saatetut määrät edustavat vain vähäistä osuutta koko markkinointivuoden aikana kaupan pidetystä määrästä; olisi siis vahvistettava viitehinta 1 päivästä marraskuuta seuraavan vuoden helmikuun loppuun asti, asetuksen (ETY) N:o 1035/72 23 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti viitehinnat vahvistetaan edeltävän markkinointivuoden — tasolle, korotettuna — seuraavilla tekijöillä, — joista on — vähennetty = edeltävän — mark- kinointivuoden kiinteät kuljetuskustannukset tuotantoalueilta yhteisön kulutuskeskuksiin: (') EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (?) EYVI N:o L 338, 31.12.1993, s. 26 — tuotantokustannusten kohoaminen hedelmä- ja vihan- nesalalla vähennettynä tuottavuuden lisääntymisellä, — kiinteät — kuljetuskustannukset kinointivuonna; kyseisenä — mark- näin saatu taso ei voi kuitenkaan ylittää 23 artiklan 2 kohdan mukaisesti jäsenvaltioiden tuottajahintojen aritmeettista keskiarvoa, korotettuna kyseisen markkinointivuoden kuljetuskustannuksilla, sen jälkeen kun näin saatuun sum- maan on lisätty tuotantokustannusten kohoaminen vähen- nettynä tuottavuuden lisääntymisellä; lisäksi viitehinta ei voi olla alempi kuin edeltävän markkinointivuoden viitehinta, tuottajahintojen on vastattava niillä tuotantoalueilla, joilla huomattavaa osaa koko vuoden tai osan vuotta aikana kaupan pidetystä tuotannosta edustavien ja kauppakun- nostuksen osalta määriteltyjä vaatimuksia vastaavien tuot- teiden ja lajikkeiden hinnat ovat alhaisimmat, sijaitsevilla edustavilla markkinoilla todettujen hintojen keskiarvoa kotimaisen — tuotteen, jolla on määrätyt kaupalliset ominaisuudet, viitehinnan vahvistamista edeltävän kolmen vuoden aikana; kaikkien edustavien markkinoiden hintojen keskiarvo on laskettava ottamatta huomioon hintoja, joita voidaan pitää erityisen korkeina tai erityisen alhaisina näillä markkinoilla todettuihin tavanomaisiin heilahteluihin verrat- tuna, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla CN-koodiin ex 0805 20 30, ex 0805 20 50, ex 0805 20 70 ja ex 0805 20 90 kuuluviin tuoreisiin mandariineihin, mukaan luettuna tangeriinit ja satsumat, wilkingeihin ja muihin samankaltaisiin — sitrushedelmähybrideihin — sovellettava