L 106/14 Euroopan unionin virallinen lehti 16.4.2008 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä maaliskuuta 2008, Euroopan — yhteisön ja Ukrainan välisen vientitulleja koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona (2008/306/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan 1 kohdan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisöt ja niiden jäsenvaltiot sekä Ukraina allekirjoittivat Luxemburgissa 14 päivänä kesäkuuta 1994 kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen, joka tuli voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1998. (2) — Yhteisöt ja niiden jäsenvaltiot sekä Ukraina ovat sitoutu- neet taloudellisen yhdentymisen vahvistamiseen, joka on niiden kumppanuuden keskeinen perusta. (3) — EU:n ja Ukrainan välisestä uudesta laajennetusta sopi- muksesta, jolla kumppanuus- ja yhteistyösopimus on tar- koitus korvata, on käyty neuvotteluja maaliskuusta 2007 alkaen. (4) — Laajennetun sopimuksen keskeisenä teemana on laaja- alaisen ja pitkälle kehitetyn vapaakauppa-alueen luomi- nen sen jälkeen kun Ukraina on liittynyt WTO:hon. (5) — Ukrainan WTO:hon liittymisneuvottelujen yhteydessä ko- missio on yhteisön puolesta neuvotellut yhteisölle erityi- sen tärkeistä sitoumuksista, jotka velvoittavat Ukrainaa markkinoiden kattavaan avaamiseen ja jotka esitetään Ukrainan ja komission neuvottelijoiden 17 päivänä maa- liskuuta 2003 hyväksymässä muistiossa. (6) — Kyseiset sitoumukset sisällytetään Ukrainan liittymisestä WTO:hon tehtyyn pöytäkirjaan. (7) — Ukrainan WTO:hon liittymisprosessin yhteydessä komis- sio on yhteisön puolesta neuvotellut kirjeenvaihtona Eu- roopan yhteisön ja Ukrainan välisen sopimuksen, jonka mukaan Ukraina sitoutuu poistamaan kaikki tavaroiden kaupan vientitullit EU-Ukraina-vapaakauppasopimuksen tullessa voimaan. (8) — Ehdotettu sopimus olisi hyväksyttävä yhteisön puolesta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta kirjeenvaihtona tehty Euroopan yhteisön ja Ukrainan välinen sopimus vientitulleista. Kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen teksti on liitetty tähän pää- tökseen. 2 artikla Neuvoston — puheenjohtaja oikeutetaan nimeämään yksi tai useampi henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa sopimus yh- teisöä sitovasti (!). 3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 17 päivänä maaliskuuta 2008. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja I. JARC (?) Neuvoston pääsihteeristö julkaisee sopimuksen voimaantulopäivän Euroopan unionin virallisessa lehdessä.