23.7.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 192/1 IV (EY-sopimuksen, EU-sopimuksen ja Euratom-sopimuksen nojalla ennen 1. joulukuuta 2009 annetut säädökset) NEUVOSTON DIREKTIIVI 2009/156/EY, annettu 30 päivänä marraskuuta 2009, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elävien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta (kodifioitu toisinto) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elävien hevos- eläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta 26 päivänä kesäkuuta 1990 annettua neu- voston direktiiviä 90/426/ETY (?) on muutettu useita ker- toja ja huomattavilta osin (?). Sen vuoksi mainittu direk- tiivi olisi selkeyden ja järkeistämisen takia kodifioitava. (2) — Hevoseläimet elävinä eläiminä sisältyvät perustamissopi- muksen liitteessä I olevaan tuoteluetteloon. (3) — Hevoseläinten tuotannon järkiperäisen kehityksen varmis- tamiseksi ja siten tämän alan tuottavuuden lisäämiseksi olisi säädettävä yhteisön tasolla hevosten liikkuvuudesta jäsenvaltioiden välillä. (4) Hevoseläinten, erityisesti hevosten, kasvatus kuuluu ylei- sesti maatalouden alan toimintaan. Se on tulonlähde osalle maatalousväestöstä. (5) — On tarpeen poistaa jäsenvaltioiden terveysvaatimusten eroavuudet yhteisön sisäisen hevoseläinten kaupan edis- tämiseksi. () Lausunto annettu 22. huhtikuuta 2009 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 42. (?) Katso liitteessä V oleva A osa. (6) (10) (11) Yhteisön sisäisen kaupan yhdenmukaisen kehityksen edis- tämiseksi olisi säädettävä yhteisön järjestelmästä, jolla oh- jataan tuontia kolmansista maista. Sellaisten rekisteröityjen hevoseläinten, joiden mukana on tunnistusasiakirja, siirtämisen edellytyksiä kansallisella alueella olisi myös säädettävä. Jotta hevoseläimillä voidaan käydä kauppaa, niiden olisi täytettävä tietyt terveysvaatimukset tarttuvien tautien tai tartuntatautien leviämisen välttämiseksi. Vaikuttaa erityi- sen sopivalta säätää rajoittavien toimenpiteiden mahdol- lisesta alueellistamisesta. Samoista syistä on tarpeen säätää kuljetuksen edellytyk- sistä ottaen huomioon eläinten hyvinvoinnin edellytykset, joista säädetään eläinten suojelusta kuljetuksen ja siihen liittyvien toimenpiteiden aikana 22 päivänä joulukuuta 2004 annetussa neuvoston =asetuksessa (EY) N:o 1/2005 (4). Näiden vaatimusten täyttämisen varmistamiseksi olisi sää- dettävä virkaeläinlääkärin antamasta terveystodistuksesta, joka seuraa hevoseläinten mukana niiden määräpaikkaan saakka. Määrävaltiona olevan jäsenvaltion suorittamien tarkastus- ten järjestämisestä ja seurannasta sekä täytäntöön panta- vista suojatoimenpiteistä säädetään eläinlääkärin- ja koti- eläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elä- vien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesä- kuuta — 1990 — annetussa — neuvoston — direktiivissä 90/425/ETY (>). (9) EUVL L 3, 5.1.2005, s. 1. () EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29.