2.2.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 29/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 97/2008, annettu 1 päivänä helmikuuta 2008, puhdistamoihin markkinointivuonna 2007/2008 toimitettavan, AKT-maista ja Intiasta peräisin EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 20 päivänä helmikuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 (!) ja erityisesti sen 29 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: Asetuksen (EY) N:o 318/2006 29 artiklan 4 kohdassa säädetään, että tuontitullien kantaminen mainitun asetuk- sen liitteessä VI tarkoitetuista maista peräisin olevasta raa'asta ruokosokerista keskeytetään sellaisen täydentävän tuontimäärän osalta, joka tarvitaan markkinointivuosina 2006/2007, 2007/2008 ja 2008/2009 yhteisön puhdis- tamojen riittävien hankintojen varmistamiseksi. Täydentävä määrä olisi laskettava eräissä tariffikiintiöissä tai eräiden etuuskohtelusopimusten mukaisesti tapahtu- vaa sokerialan tuotteiden tuontia ja puhdistusta koske- vista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä markkinoin- tivuosiksi 2006/2007, 2007/2008 ja 2008/2009 28 päi- vänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 950/2006 (?) 19 artiklan mukaisesti yhteisön raaka- sokerin arvioidun ja kattavan hankintataseen perusteella. Tase osoitti markkinointivuoden 2007/2008 osalta, että on tarpeen tuoda täydentävä määrä raakasokeria, jotta yhteisön puhdistamojen hankintatarpeet voidaan tyydyt- tää. Puhdistamoihin 1 päivän lokakuuta 2007 ja 30 päivän syyskuuta 2008 välisenä ajanjaksona toimitettavan, AKT- maista ja Intiasta peräisin olevan raa'an ruokosokerin täydentävän määrän vahvistamisesta 20 päivänä joulu- kuuta 2007 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1545/2007 (?) ensimmäiseksi täydentäväksi määräksi vahvistetaan 80 000 tonnia, jotta voidaan täyttää mark- kinointivuoden 2007/2008 ensimmäisten kuukausien kaikkein kiireellisimmät hankintatarpeet. Talouskumppa- (1)) EUVL L 58, 28.2.2006, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1260/2007 (EUVL L 283, 27.10.2007, s. 1). (?%) EUVL L 178, 1.7.2006, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 371/2007 (EUVL L 92, 3.4.2007, s. 6). (9) EUVL L 337, 21.12.2007, s. 67. nuussopimusten = mukainen = sokerin laajempi pääsy markkinoille — koskee — ainoastaan — markkinointivuotta 2008/2009. Puhdistusteollisuuden riittävät puhdistetta- vaksi tarkoitetun raakasokerin hankinnat markkinointi- vuonna 2007/2008 riippuvat näin ollen täydentävien määrien saatavuudesta. Näiden hankintojen varmistami- seksi on markkinointivuodeksi 2007/2008 aiheellista avata 120 000 tonnin suuruinen täydentävän sokerin li- sämäärä. (4) — Kyseiset puhdistamoiden riittävät hankinnat voidaan var- mistaa ainoastaan, jos noudatetaan tuensaajamaiden vä- lillä tehtyjä perinteisiä vientisopimuksia. Sen vuoksi on tarpeen eritellä tuensaajamaat tai tuensaajamaiden ryh- mät. Intiaa varten avataan 4000 tonnin määrä. Tällä tavoin Intian markkinointivuoden 2007/2008 täydentävä määrä saadaan vastaamaan sen osuutta markkinointivuo- den 2006/2007 täydentävästä kokonaismäärästä. Jäljellä olevat määrät olisi vahvistettava AKT-maille, jotka ovat yhdessä sitoutuneet täytäntöönpanemaan välillään mää- rien jakamismenettelyt varmistaakseen puhdistamoiden asianmukaiset hankinnat. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Vahvistetaan asetuksessa (EY) N:o 1545/2007 säädettyjen mää- rien lisäksi markkinointivuodeksi 2007/2008 120 000 tonnin suuruinen täydentävän raa'an ruokosokerin määrä valkoisen so- kerin ekvivalenttina ilmaistuna: a) 116 000 tonnia ilmaistuna asetuksen (EY) N:o 318/2006 liitteessä VI luetelluista maista peräisin olevana valkoisena sokerina Intiaa lukuun ottamatta; b) 4 000 tonnia ilmaistuna Intiasta peräisin olevana valkoisena sokerina.