20. 1. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 14/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 82/95, annettu 16 päivänä tammikuuta 1995, väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaoloajan pidentämisestä Kiinan kansan- tasavallasta peräisin olevien volftamimalmien ja niiden rikasteiden, volftamiok- sidin ja volframihapon, volframikarbidin ja sulatetun volframikarbidin tuonnissa EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, | ottaa huomioon polkumyynnillä tai vientituella muista kuin Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/88 (), ja erityisesti sen 11 artiklan 5 kohdan, ottaa huomioon komission esityksen, sekä katsoo, että komission asetuksella (EY) N:o 2286/94 (?) otettiin käyt- töön väliaikainen polkumyyntitulli Kiinan kansantasaval- lasta peräisin olevien volframimalmien ja niiden rikastei- den, volframioksidin ja volframihapon, volframikarbidin ja sulatetun volframikarbidin tuonnissa, tosiasioiden selvitys on vielä kesken, ja komissio on ilmoittanut asiasta niille viejille, joita tiedetään koskevan komission aikomus esittää väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaoloajan pidentämistä kahdella kuukaudella, ja viejät eivät ole esittäneet vastalauseita, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksella (EY) N:o 2286/94 käyttöön otetun väliaikaisen polkumyyntitullin voimassaoloaikaa Kiinan kansantasa- vallasta peräisin olevien volframimalmien ja niiden rikas- teiden, volframioksidin ja volframihapon, volframikarbidin ja sulatetun volframikarbidin tuonnissa pidennetään kahdella kuukaudella maaliskuun 24 päivään 1995 saakka. Se lakkaa olemasta voimassa, mikäli ennen tätä päivämäärää neuvosto antaa lopulliset toimenpiteet tai menettely päättyy asetuksen (ETY) N:o 2423/88 9 artiklan mukaisesti. ' 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä tammikuuta 1995. (') EYVL N:o L 209, 2.8.1988, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 522/94 (EYVL N:o 66, 10.3.1994, s. 10) ()) EYVL N:o L 248, 23.9.1994, s. 8 Neuvoston puolesta E. ALPHANDERY Puheenjohtaja