8.7.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 187/37 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä heinäkuuta 2006, toimenpiteistä, joilla estetään influenssa A-viruksen H5N1-alatyypin aiheuttaman korkeapato- geenisen lintuinfluenssan leviäminen jäsenvaltioiden eläintarhoissa ja virallisesti hyväksytyissä yhteisöissä, laitoksissa ja keskuksissa pidettäviin lintuihin, kumoamisesta sekä päätöksen 2005/744/EY (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 3054) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/474/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kau- passa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin (4) Luonnonvaraisten eläinten pitämisestä eläintarhassa 29 päivänä maaliskuuta 1999 annetussa neuvoston direktii- vissä 1999/22/EY (4) määritellään eläintarhat, joihin di- rektiiviä sovelletaan. Kyseinen määritelmä olisi otettava huomioon tätä päätöstä sovellettaessa. 90/425/ETY (1) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, (5) — Eläinten terveyttä kosk.evis.ta Va.ati.muksista. e:.läint.e?, sie: mennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä lintuinfluenssan torju- kaupassa. ja ).f.htielsoon tuonmssausdta Osin, kuin niitä etvät miseksi ja direktiivin 92/40/ETY kumoamisesta 20 päivänä jou- koske direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa 1 jak- lukuuta 2005 annetun neuvoston direktiivin 2005/94/EY (?) ja sossa mainittujen erityisten yhteisön -s.z.la-(.io.sten.el'alnten erityisesti sen 56 artiklan 3 kohdan, 57 artiklan 2 kohdan, terveyttä koskevat Vaatlmukset,. 13 päivänä heinäkuuta 63 artiklan 3 kohdan ja 66 artiklan 2 kohdan, 1992 annetussa neuvoston direktiivissä 92/65/ETY (*) vahvistetaan virallisesti hyväksyttyjen yhteisöjen, laitosten sekä katsoo seuraavaa: tai keskusten välisen kaupan kohteena olevia eläimiä kos- kevat säännöt. (1) — Lintuinfluenssa on siipikarjan ja lintujen tarttuva virus- tauti, joka aiheuttaa kuolleisuutta ja häiriöitä, jotka voivat (6 — Koska eläintarhoissa ja virallisesti hyväksytyissä yhtei- n.opeasti saavuttaa epiFšoottiset mittastheet ja aiheuttaa söissä, laitoksissa ja keskuksissa pidettävät linnut elävät siten Vakévar.? Uha,.r,l, glamfeq tg"v.eyd(.alle ja kansantervey- eristyksissä eivätkä yleensä pääse kosketuksiin siipikarjan delle sekä vähentää jyrkästi siipikarjankasvatuksen kan- tai muiden vankeudessa pidettävien lintujen kanssa, ne nattavuutta. eivät aiheuta saastumisriskiä siipikarjalle tai muille van- N NNN N N N keudessa pidettäville linnuille, ja kun otetaan huomioon (2) Vaatlmuk.ms”t.a 1nf1uenssawrus Azn .alatyypln MNI alhfmt' eläintarhoissa pidettävien lintujen arvo, tällaisten lintujen taman erittäin patogeenisen lintuinfluenssan tarttumisen ennaltaehkäisevä rokottaminen saattaa olla asianmukai- ehkäisemiseksi jäsenvaltioiden eläintarhoissa pidettäviin nen ehkäisevä lisätoimenpide. Sen vuoksi on myös asian- tartunt%—alttusu.n .llntu1här-1. "21 paiväna 10kakuuta32005 mukaista vahvistaa eläintarhoissa ja virallisesti hyväksy- tehdylla ko;mssagn pqatoks.ella. 2005/ 744/EY(). On tyissä yhteisöissä, laitoksissa ja keskuksissa pidettävien hyvgksytty ,UettY?a Vaat.lmuks.la, Jf)tka kloskgvat biotur- lintujen ennaltaehkäisevää rokottamista koskevat yhteisön Va.lhsuutta ja elalntarhq1ssa pl.dett%wlen lintujen rf)kotta— tason yksityiskohtaiset säännöt, joita jäsenvaltioiden olisi mista korkeqpatogeenlsen hn.tulpfluenssa. A—mekseg noudatettava, jos ne pitävät tällaisten lintujen rokotta- H5N1-alatyypin aiheuttaman riskin vuoksi. Kyseisessä mista aiheellisena päätöksessä säädetään myös jäsenvaltioiden velvollisuu- N desta toimittaa komissiolle eläintarhoissa pidettävien lin- tujen rokottamista koskevat suunnitelmansa. (7) — On myös asianmukaista vahvistaa yhteisön tasolla yksi- tyiskohtaiset säännöt bioturvallisuustoimenpiteistä, joilla (3) Direktiivissä 2005/94/EY vahvistetaan säännöt muun ehkäistään influenssa A-viruksen HSNI-a]atyypin aiheut- muassa vankeudessa pidettävien lintujen, esimerkiksi taman korkeapatogeenisen lintuinfluenssan esiintymistä eläintarhoissa pidettävien lintujen, ennaltaehkäisevien ro- jäsenvaltioiden eläintarhoissa ja virallisesti hyväksytyissä kotusten käyttöönotosta lintuinfluenssan torjumiseksi ja yhteisöissä, laitoksissa ja keskuksissa pidettävissä linnuissa säädetään, että komissio vahvistaa rokotuksia koskevat luonnonvaraisen eläimistön suoje]emiseksi ja bio]ogisen yksityiskohtaiset säännöt. KySCiSCSSä direktiivissä sääde- monimuotoisuuden säilyttämiseksi. tään myös jäsenvaltioiden velvollisuudesta toimittaa siipi- karjan tai muiden vankeudessa pidettävien lintujen ennal- taehkäisevää rokottamista koskevat suunnitelmansa ko- (8)9 — On syytä säätää jäsenvaltioiden päätöksen 2005/744/EY mission hyväksyttäväksi. () EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktiivi sellaisena kuin se on ja direktiivin 2005/94/EY mukaisesti toimittamien rokot- tamissuunnitelmien hyväksymisestä. (9) EYVL L 94, 9.4.1999, s. 24. (?) EYVL L 268, 14.9.1992, s. 52. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2004/68/EY (EUVL L 226, 25.6.2004, s. 128). viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33]/EY (EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14). (2) EUVL L 10, 14.1.2006, s. 16. () EUVL L 279, 22.10.2005, s. 75.