L 295/30 Euroopan unionin virallinen lehti 14.11.2007 II (Euroopan unionista tehtyä sopimusta soveltamalla annetut säädökset) EUROOPAN UNIONISTA TEHDYN SOPIMUKSEN V OSASTOA SOVELTAMALLA ANNETUT SAADOKSET NEUVOSTON YHTEINEN TOIMINTA 2007/732/YUTP, hyväksytty 13 päivänä marraskuuta 2007, Afganistaniin nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon jatkamisesta hyväksytyn yhteisen toiminnan 2007/106/YUTP muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 14 artiklan, 18 artiklan 5 kohdan ja 23 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto hyväksyi 15 päivänä helmikuuta 2007 yhteisen toiminnan 2007/106/YUTP Afganistaniin nimitetyn Eu- roopan unionin erityisedustajan toimeksiannon jatkami- sesta (!). (2) — Neuvosto hyväksyi 30 päivänä toukokuuta 2007 yhteisen toiminnan 2007/369/YUTP Euroopan unionin Afganista- nissa toteuttaman poliisioperaation perustamisesta (EU- POL Afganistan) (?) kolmen vuoden ajaksi. (3) — Neuvosto hyväksyi 13 päivänä marraskuuta 2007 yh- teisen toiminnan 2007/733/UYTP (?) yhteisen toiminnan 2007/369/YUTP muuttamisesta neuvoston 18 päivänä kesäkuuta 2007 hyväksymän EU:n siviilikriisinhallinta- operaatioita koskevan johtamisjärjestelyn huomioon otta- miseksi. (4) — Afganistaniin nimitetyn Euroopan unionin erityisedusta- jan toimeksiantoa olisi muutettava EU:n siviilikriisinhal- lintaoperaatioita koskevan uuden johtamisjärjestelyn mu- kaisesti ottaen huomioon hänen tehtävänsä EUPOL Afga- nistan -operaatiossa, (1) EUVL L 46, 16.2.2007, s. 55. (2) EUVL L 139, 31.5.2007, s. 33. (?) Ks. tämän virallisen lehden sivu 31. ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN TOIMINNAN: 1 artikla Muutetaan yhteinen toiminta 2007/106/YUTP seuraavasti: 1) Lisätään 3 artiklaan kohta seuraavasti: ”i) antaa paikallisia poliittisia ohjeita Euroopan unionin polii- sioperaation johtajalle Afganistanissa (EUPOL Afganistan). Euroopan unionin erityisedustaja ja siviilioperaatioiden ko- mentaja kuulevat toisiaan tarvittaessa.” 2) Poistetaan 7 artiklan 2 kohdan e alakohta. 2 artikla Tämä yhteinen toiminta tulee voimaan päivänä, jona se hyväk- sytään. 3 artikla Tämä yhteinen toiminta julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 13 päivänä marraskuuta 2007. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja F. TEIXEIRA DOS SANTOS