L 15/30 Euroopan unionin virallinen lehti 20.1.2006 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 89/2006, annettu 19 päivänä tammikuuta 2006, asetuksen (EY) N:o 2295/2003 muuttamisesta munien kaupan pitämisen yhteydessä käytettävien nimitysten osalta kanojen laitumelle pääsyä koskevien rajoitusten tapauksessa EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyistä munien kaupan pitämisen vaatimuk- sista 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1907/90 (f) ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan d alakohdan ja sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 2295/2003 (?) vahviste- taan asetuksen (ETY) N:o 1907/90 soveltamista koskevat säännöt. (2) — Neuvoston direktiivin 1999/74/EY soveltamisalaan kuu- luvien munivien kanojen tuotantolaitosten rekisteröin- nistä 30 päivänä tammikuuta 2002 annetussa komission direktiivissä 2002/4/EY (?) vahvistetaan munivien kanojen suojelua koskevat vähimmäisvaatimukset. (3) — Kuluttajien suojaamiseksi harhaanjohtavilta merkinnöiltä, joita saatetaan tehdä petostarkoituksessa häkkikanaloiden kanojen munien tai tavallisten munien hintoja korkeam- man hinnan saamiseksi, asetuksessa (EY) N:o 2295/2003 vahvistetaan vähimmäisvaatimukset, joita kanojen hoi- dossa on noudatettava, jotta voidaan viitata tiettyyn tuo- tantotapaan. Näin ollen voidaan käyttää ainoastaan mai- nitun asetuksen liitteessä II säädettyjä nimityksiä, ja liit- teessä III esitetään luettelo vaatimuksista, joita on nouda- tettava kyseisiin nimityksiin viittaamiseksi. (4 — Yksi olennaisista täsmällisistä vaatimuksista, joilla määri- tellään edellytykset munien pitämiseksi kaupan nimityk- sellä ”ulkokanojen munat”, on pääsy ulos laitumelle. () EYVL L 173, 6.7.1990, s. 5. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1039/2005 (EUVL L 172, 5.7.2005, s. 1). (?) EUVL L 340, 24.12.2003, s. 16. Asetus sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna asetuksella (EY) N:o 1515/2004 (EUVL L 278, 27.8.2004, s. 7). (?) EYVL L 30, 31.1.2002, s. 44. Direktiivi sellaisena kuin se on muu- tettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (5) (6) (11) Siipikarjan laitumelle pääsyä voidaan rajoittaa yhteisön oikeuteen perustuvilla rajoituksilla, eläinlääkinnälliset ra- joitukset mukaan luettuina, jotka on asetettu kansanter- veyden ja eläinten terveyden suojelemiseksi. Jos tuottaja ei pysty enää noudattamaan kaikkia asetuk- sen (EY) N:o 2295/2003 liitteessä III määriteltyjä tuo- tanto-olosuhteita, tuottajan on kuluttajan edun vuoksi lakattava käyttämästä tuotantotapaan liittyviä pakollisia merkintöjä. Olisi säädettävä siirtymäkaudesta, jonka aikana tuottajan on voitava käyttää edelleen tuotantotapaan liittyvää mer- kintää (”ulkokanojen munat”), jotta voidaan ottaa huomi- oon rajoituksista mahdollisesti johtuvat taloudelliset vai- kutukset sekä se tosiseikka, että koko tuotantoala tarvit- see kohtuullisen mukautumisajan erityisesti merkintöjen osalta, ja sillä edellytyksellä, että tuotteiden laatu ei heik- kene merkittävästi. Asetuksen (EY) N:o 2295/2003 liitteessä III olevan 1 a kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa säädetään ni- menomaisesti kanojen ulos laitumelle pääsyä koskevasta poikkeuksesta, kun kyse on eläinlääkintäviranomaisten tilapäisesti asettamista rajoituksista. Koska tilapäisen rajoituksen, jonka aikana tuottajat voivat käyttää edelleen merkintää ”ulkokanojen munat”, vaikka kanat eivät enää pääsekään vapaasti ulos laitumelle, kes- toa ei ole määritelty, sille olisi kuluttajien edun suojele- miseksi asetettava aikaraja. Asetus (ETY) N:o 2295/2003 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjan- lihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset,