L 68/6 Euroopan unionin virallinen lehti 8.3.2006 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 366/2006, annettu 27 päivänä helmikuuta 2006, lopullisen — polkumyyntitullin käyttöönotosta muun muassa — Intiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 1676/2001 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), jäljempänä ”perusasetus”, ja erityisesti sen 11 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Samaa tuotetta koskevat voimassa olevat toimenpiteet ja päätetyt tutkimukset (1) — Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 2597/1999 (?) käyttöön lopullisen tasoitustullin, jäljempänä ”lopulliset tasoitustoi- menpiteet”, Intiasta peräisin olevan CN-koodeihin ex 3920 62 19 ja ex 3920 62 90 kuuluvan polyeteenite- reftalaattikalvon, jäljempänä ”PET-kalvo”, tuonnissa yhtei- söön. Toimenpiteen lajiksi valittiin tietyiltä nimeltä mainituilta viejiltä peräisin olevaan tuontiin sovellettava 3,8—-19,1 prosentin arvotulli ja kaikkien muiden yritysten tuotteisiin sovellettava 19,1 prosentin jäännöstulli. (2) — Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 1676/2001 (3) käyttöön lopullisen polkumyyntitullin, jäljempänä ”lopulliset polku- myynnin vastaiset toimenpiteet”, muun muassa Intiasta peräisin olevan PET-kalvon tuonnissa yhteisöön. Intialai- sista vientiä harjoittavista tuottajista valittiin otos, johon kuuluneille yrityksille määrättiin 0-62,6 prosentin suurui- set yksilölliset tullit, kun taas muille yhteistyössä toimi- neille mutta otokseen kuulumattomille — yrityksille määrättiin tulli, joka perustui 57,7 prosentin suuruiseen painotettuun keskimääräiseen polkumyyntimarginaaliin vähennettynä kunkin yrityksen yksilöllisellä vientitukimar- ginaalilla. (1) EYVLL 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 2117/2005 (EUVL L 340, 23.12.2005, s. 17). (?) EYVL L 316, 10.12.1999, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 1976/2004 (EUVL L 342, 18.11.2004, s. 8). (3) EYVLL 227, 23.8.2001, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1975/2004 (EUVL L 342, 18.11.2004, s. 1). o— ——— —— Kaikille muille yrityksille määrättiin 53,3 prosentin tulli. Alkuperäinen tutkimusajanjakso kattoi 1 päivän huhti- kuuta 1999 ja 31 päivän maaliskuuta 2000 välisen ajan. Komissio hyväksyi 22 päivänä elokuuta 2001 päätöksellä 2001/645/JEY (*) seuraavien viiden intialaisen yrityksen tar- joamat sitoumukset: Ester Industries Limited, jäljempänä ”Ester”, Flex Industries Limited, jäljempänä ”Flex”, Garware Polyester Limited, jäljempänä ”Garware”, MTZ Polyfilms Limited, jäljempänä ”MTZ”, ja Polyplex Corporation Limi- ted, jäljempänä ”Polyplex”. Helmikuun 17 päivänä 2005 komissio ilmoitti Euroopan unionin virallisessa lehdessä jul- kaistulla ilmoituksella (5) MTZ:n nimenmuutoksesta. Neuvoston asetuksilla (EY) N:o 1975/2004 ja (EY) N:o 1976/2004 Intiasta peräisin olevan PET-kalvon tuon- tiin sovellettavat lopulliset tasoitustoimenpiteet ja lopulli- set polkumyynnin vastaiset toimenpiteet laajennettiin koskemaan myös saman tuotteen tuontia Brasiliasta ja Isra- elista riippumatta siitä, onko tuotteen alkuperämaaksi ilmoitettu Brasilia tai Israel. Komissio pani 28 päivänä kesäkuuta 2002 (6) perusase- tuksen 19 artiklan mukaisesti vireille asetuksen (EY) N:o 2597]1999 osittaisen välivaiheen tarkastelun, joka rajattiin koskemaan lopullisten tasoitustoimenpiteiden muotoa ja erityisesti yhden intialaisen vientiä harjoittavan tuottajan tarjoaman sitoumuksen hyväksyttävyyttä. Kyseinen — tutkimus on päätetty asetuksella (EY) N:o 365/2006 (7). Marraskuun 22 päivänä 2003 (8) komissio pani vireille ase- tuksen (EY) N:o 1676/2001 osittaisen välivaiheen tarkas- telun, joka rajattiin koskemaan lopullisten polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden muotoa. Kyseinen tutkimus on päätetty asetuksella (EY) N:o 365/2006, jolla muutetaan asetusta (EY) N:o 1676/2001. Joulukuun 10 päivänä 2004 (?) komissio pani vireille lopullisten tasoitustoimenpiteiden voimassaolon päätty- mistä koskevan tarkastelun. Tämä tutkimus on päätetty neuvoston asetuksella (EY) N:o 367/2006 (19), jolla lopul- liset tasoitustoimenpiteet päätettiin pitää voimassa. EYVL L 227, 23.8.2001, s. 56. EUVL C 40, 17.2.2005, s. 8. EYVL € 154, 28.6.2002, s. 2. Katso tämän virallisen lehden s. 1. EUVL C 281, 22.11.2003, s. 4. EUVL € 306, 10.12.2004, s. 2. ) Katso tämän virallisen lehden s. 15.