256 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 39 391R3901 31.12.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 368/15 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3901/91, annettu 18 päivänä joulukuuta 1991, erityisviinien kuvausta ja esittelyä koskevista tietyistä yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päi- vänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) 822/87('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1734/91(?), ja erityisesti sen 72 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3895/91(3) säädetään, että alkoholipitoisuus on — merkittävä — väkevien — viinien, helmeilevien viinien ja hiilihapotettujen helmeilevien viinien päällysmerkintöihin ja että näitä viinejä sisältävien pullojen sulkimia ei voida enää päällystää lyijystä valmistetulla kapselilla tai foliolla 1 päivästä tammikuuta 1993 lukien; olisi laadittava yksityiskohtaiset soveltamissäännöt erityisesti viinien, rypälemehujen ja kuohuviinien kuvauksesta jo annettujen sääntöjen mukaisesti, tämän asetuksen säännösten on korvattava yksityiskohtaisista määräyksistä alkoholipitoisuuden osoit- tamiseksi erityisviinien etiketöinnissä 15 päivänä huhtikuuta 1987 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1069/87(*) säännökset; nämä viimeksi mainitut säännökset on kumot- tava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinien hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1 Väkevien — viinien, — helmeilevien — viinien — ja hiilihapotettujen — helmeilevien — viinien = todellinen alkoholipitoisuus — tilavuusprosentteina merkitään pääl- lysmerkintöihin tilavuuden pro-senttiyksikköinä tai puolik- kaina prosenttiyksikköinä. (*) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 163, 26.6.1991, s. 6 (?) EYVL N:o L 368, 31.12.1991, s. 1 (*) EYVL N:o L 104, 16.4.1987, s. 14 Merkitty todellinen alkoholipitoisuus tilavuusprosentteina ei saa ylittää eikä alittaa 0,8 tilavuusprosentilla määrityksessä annettua pitoisuutta. 2 Todellista alkoholipitoisuutta tilavuusprosentteina vastaa-vaa lukua seuraa tunnus *til-%”, ja sitä voivat edeltää ilmaisut *todellinen alkoholipitoisuus”? tai *todellinen alkoholi” tai lyhenne *alk.”. Se merkitään pääl- lysmerkintöihin kirjasimilla, joiden korkeus on vähintään kolme millimetriä. 2 artikla Väkevät viinit, helmeilevät viinit ja hiilihapotetut helmeilevät viinit, jotka: a) on pantu ennen 1 päivää toukokuuta 1988 nimel- listilavuudeltaan enintään 60 litran säiliöihin ja varustettu päällysmerkinnöillä, — joiden todellisen alkoholipitoisuuden =tilavuus- prosentteina merkitsemistapa ei ole 1 artiklan vaan jäsenvaltion ennen tätä päivää voimassa olleiden sään- nösten mukainen tai — jotka — eivät — sisällä —merkintää = todellisesta alkoholipitoisuudesta, jos sitä ei vaadita jäsenvaltioi- den ennen tuota päivää voimassa olleissa sään- nöksissä, b) on pullotettu ja päällystetty lyijystä valmistetulla kapselilla tai foliolla ennen 1 päivää tammikuuta 1993,