N:o L 200/52 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 24. 8. 95 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä heinäkuuta 1995, terveystodistuksen malleista keräilykeskukseen tai vakiointikeskukseen tai käsittely- tai jalostuslaitokseen tarkoitetun kolmansista maista lähtöisin olevan ja ihmisravinnoksi tarkoitetun lämpökäsitellyn maidon, maitopohjaisten tuotteiden ja raakamaidon tuon- (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (95/343/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon raakamaidon, lämpökäsitellyn maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuotantoa ja markkinoille saattamista koskevista terveyssäännöistä 16 päivänä kesä- kuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/46/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suo- men ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 23 artiklan 2 kohdan b alakohdan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 95/340/EY (?) laaditaan väliaikai- nen luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltioiden on sallittava raakamaidon, lämpökäsitellyn maidon ja maito- pohjaisten tuotteiden tuonti, : edellytysten, joita sovelletaan ihmisravinnoksi tarkoitetun raakamaidon, lämpökäsitellyn maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuontiin kolmansista maista, on vastattava vähintään yhteisön tuotantoa koskevia edellytyksiä, joista säädetään direktiivin 92/46/ETY II luvussa, komission päätöksessä 95/342/EY (3) täsmennetään ih- misravinnoksi tarkoitetuille ja sellaisista kolmansista maista tai kolmansien maiden osista, joissa on suu- ja sorkkataudin vaara, lähtöisin olevalle maidolle ja maitop- ohjaisille tuotteille tehtävien käsittelyjen laji, direktiivin 92/46/ETY 23 artiklassa tarkoitetun todistus- mallin laatimiseen on kuuluttava tätä todistusta koskevan maidon tai maitopohjaisen tuotteen kuvaus, asiaankuulu- vat viittaukset direktiivin 92/46/ETY II luvun säännök- (1) EYVL N:o L 268, 14. 9. 1992,s. 1 (2?) Katso tämän virallisen lehden s. 38 (3) Katso tämän virallisen lehden s. 50 siin, mainitun todistuksen laadinnassa käytettävä kieli tai kielet - ja allekirjoittajaa koskevien vaatimusten määrit- tely, ensin olisi määrättävä keräys- tai vakiointikeskukseen tai käsittely- tai jalostuslaitokseen tarkoitetun raakamaidon todistusmallista, sellaisista kolmansista maista tai kol-- mansien maiden osista, joissa ei ole suu- ja sorkkataudin vaaraa, lähtöisin olevien lämpökäsitellyn maidon, lämpö- käsitellystä maidosta valmistettujen maitopohjaisten tuot- teiden tai lämpökäsitellystä maidosta valmistettujen ihmisravinnoksi tarkoitettujen tuotteiden todistusmallista, sellaisista kolmansista maista tai kolmansien maiden osista, joissa on suu- ja sorkkataudin vaara, lähtöisin olevien lämpökäsitellyn maidon, lämpökäsitellystä mai- dosta valmistettujen maitopohjaisten tuotteiden tai läm- pökäsitellystä maidosta valmistettujen ihmisravinnoksi tarkoitettujen tuotteiden todistusmallista, sekä ihmisra- vinnoksi tarkoitetun raakamaidosta valmistettujen tuot- teiden todistusmallista; näiden tuotteiden erilaisen lajin vuoksi olisi itse asiassa määrättävä erilaisia terveystodis- tusmalleja, suoraan ihmisravinnoksi tarkoitetun raakamaidon ter- veystodistusmalli vahvistetaan myöhemmin, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Kolmannesta maasta lähtöisin olevaa ja keräys- tai vaki- ointilaitokseen tai käsittely- tai jalostuslaitokseen tarkoi- tettua ja sen jälkeen suoraan kulutukseen tarkoitettua raakamaitoa koskevan direktiivin 92/46/ETY 23 artiklan 2 kohdan b alakohdassa säädetyn todistuksen malli vah- vistetaan tämän päätöksen liitteessä A.