L 130/46 Euroopan unionin virallinen lehti 22.5.2007 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä toukokuuta 2007, Argentiinasta tai Brasiliasta peräisin olevia tiettyjä sitrushedelmiä koskevista väliaikaisista hätätoimenpiteistä tehdyn komission päätöksen 2004/416/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 2089) (2007/347/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organis- mien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 anne- tun neuvoston direktiivin 2000/29/EY (f) ja erityisesti sen 16 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission päätöksellä 2004/416/EY (?) säädettiin väliai- kaisista hätätoimenpiteistä, joiden tarkoituksena on estää entistä tehokkaammin haitallisten organismien, erityisesti Guignardia citricarpa Kiely -kasvintuhoojan ja Xanthomonas campestris -kasvintuhoojan, kulkeutuminen Argentiinasta tai Brasiliasta peräisin olevien sukujen Citrus L., Fortunella Swingle ja Poncirus Raf. sekä niiden hybridien hedelmien mukana. (2) — Elintarvike- ja eläinlääkintätoimiston vuosina 2004 ja 2005 Argentiinassa ja Brasiliassa tekemien arvioiden, jä- senvaltioiden vuosina 2004, 2005 ja 2006 tekemien ky- seisiä Argentiinasta ja Brasiliasta tuotuja sitrushedelmiä koskevien kasvien terveystarkastusten tuloksista laadittu- jen yksityiskohtaisten teknisten raporttien ja Argentiinan vuosina 2006 ja 2007 toimittamien jäljitettävyysjärjestel- mää ja Argentiinassa perustettua sitrushedelmien vientia- lan virallisten toimijoiden rekisteriä koskevien lisätietojen perusteella on ilmeistä, että väliaikaiset hätätoimenpiteet eivät enää ole tarpeen Argentiinan osalta. (3) — Pysyvä kasvinsuojelukomitea arvioi vuosina 2005, 2006 ja 2007 useita kertoja kyseisten väliaikaisten hätätoimen- () EYVL L 169, 10.7.2000, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna komission direktiivillä 2006/35/EY (EUVL L 88, 25.3.2006, s. 9). (?) EUVL L 151, 30.4.2004, s. 76. Oikaisu: EUVL L 208, 10.6.2004, s. 68. piteiden vaikutusta. Komitea suositteli, että väliaikaisia hätätoimenpiteitä ei enää sovellettaisi Argentiinasta peräi- sin oleviin sitrushedelmiin, mutta toimenpiteet olisi kui- tenkin pidettävä voimassa Brasiliasta peräisin olevien ky- seisten sitrushedelmien osalta. (4) — Sen vuoksi päätöstä 2004/416/EY olisi muutettava. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2004/416/EY seuraavasti: 1) Poistetaan otsikosta ilmaisu ”Argentiinasta tai”. 2) Poistetaan 1 artiklasta ilmaisu ”Argentiinasta ja”. 3) Korvataan 2 artikla seuraavasti: ”Kunkin Brasiliasta peräisin olevia sitrushedelmiä tuovan jä- senvaltion on toimitettava komissiolle ja muille jäsenvalti- oille 31 päivään joulukuuta 2007 mennessä yksityiskohtai- nen —tekninen raportti kyseisille hedelmille direktiivin 2000/29JEY 13 artiklan 1 kohdan mukaisesti 1 päivän tou- kokuuta ja 30 päivän marraskuuta 2007 välisenä aikana tehtyjen kasvien terveystarkastusten tuloksista, sanotun kui- tenkaan rajoittamatta komission direktiivin 94/3/EY (*) sään- nösten soveltamista. (*) EYVL L 32, 5.2.1994, s. 37 4) Korvataan 3 artiklassa vuosiluku ”2004” vuosiluvulla ”2007”. 5) Poistetaan 4 artikla.