02/Nide 09 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3 393R0477 N:o L 51/1 3.3.93 VN EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 477/93, annettu 25 päivänä helmikuuta 1993, eräitä Kroatian, Bosnia-Hertsegovinan ja Slovenian tasavaltojen sekä entisen Jugoslavian tasa- vallan Makedonian alueen alkuperätuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista * EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, - sekä katsoo, että Kroatian, Bosnia-Hertsegovinan ja Slovenian tasavaltojen sekä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian alueen alku- perätuotteiden tuonnissa yhteisöön sovellettavasta järjestel- mästä 21 päivänä joulukuuta 1992 annetussa neuvoston ase- tuksessa (ETY) N:o 3953/92(') säädetään yhteisön tariffi- kiintiöiden avaamisesta seuraavien tässä asetuksessa tarkoi- tettujen tasavaltojen tai alueen alkuperätuotteiden: — 300 tonnia CN-koodiin ex 0703 20 00 kuuluva valkosi- puli ajanjaksolla, joka ulottuu 1 päivästä helmikuuta 31 päivään toukokuuta, — 1200 tonnia CN-koodiin 0709 60 10 kuuluvat makeat ja miedot paprikat, — 1300 tonnia CN-koodiin 0710 21 00 kuuluvat jäädyty- tetyt herneet, . — 3000 tonnia CN-koodiin ex 2008 60 39 kuuluvat makeat vaalealihaiset, läpimitaltaan enintään 18,9 millimetrin suuruiset kirsikat, joista kivet on poistettu ja jotka on tar- koitettu suklaatuotteiden valmistukseen, — 545 000 hehtolitraa tietyt tuoreista rypäleistä valmistetut, yhdistetyn nimikkeistön 22 ryhmään kuuluvat viinit, — 5420hehtolitraa CN-koodiin ex 2208 90 33 kuuluvat, S1- jivovica-nimellä kaupan pidetyt luumuviinat ja — 13500 tonnia CN-koodeihin ex 2401 10 60 ja ex 2401 20 60 kuuluva, 11 päivänä heinäkuuta 1980 päivättyyn () EYVL N:o L 406, 31.12.1992, s. 1 kirjeenvaihtona tehdyssä sopimuksessa erikseen mainittu prilep-tyyppinen tupakka, tuonnissa yhteisöön, näiden tariffikiintiöiden rajoissa tullit alennetaan asetuksen (ETY) N:o 3953/92 4 artiklassa ilmoitetulle tasolle, näiden tariffikiintiöiden rajoissa Portugalin tasavallan olisi sovellettava asetusten (ETY) N:o 449/86 ja (ETY) N:o 2573/ 87 muuttamisesta 21 päivänä joulukuuta 1987 annetun neu- voston asetuksen (ETY) N:o 4150/87(?) asiaa koskevien sään- nösten mukaisesti laskettuja tulleja, luumuviinojen ja prilep-tyyppisen tupakan mukana olisi ol- tava aitoustodistus, l viinien yhteisöön tuonnin edellytyksenä on vapaasti rajalla -viitehinnan noudattaminen; jotta kyseiset viinit voitaisiin *kelpuuttaa näiden tariffikiintiöiden piiriin, olisi viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87(3) 54 artiklan säännösten täytyttävä, erityisesti olisi taattava kaikkien yhteisön tuojien yhdenver- tainen ja jatkuva mahdollisuus käyttää mainittuja kiintiöitä sekä näille kiintiöille säädettyjen tullien keskeytyksetön so- veltaminen kaikkeen kyseisten tuotteiden tuontiin kaikissa jä- senvaltioissa, kunnes kiintiöt on käytetty loppuun, yhteisön olisi tehtävä päätös tariffikiintiöiden avaamisesta osana kansainvälisten velvoitteidensa täyttämistä; mitään es- tettä ei kuitenkaan ole sille, että jäsenvaltioille annettaisiin ky- seisten kiintiöiden yhteisen hallinnon tehokkuuden varmista- miseksi lupa lukea kiintiöihin tarvitsemansa tosiasiallista tuontia vastaavat määrät; tämä hallinnointitapa edellyttäisi (2) EYVL N:o L 389, 31.12.1987, s. 1 (9) EYVLN:oL84,27.3.1987, s. 1. Asetus on viimeksi muutettu ase- tuksella (ETY) N:o 388/90 (EYVL N:o L 42, 16.2.1990, s. 9)