11.10.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 271/47 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä lokakuuta 2008, jäsenvaltioille esitetystä vaatimuksesta toteuttaa väliaikaisia lisätoimenpiteitä Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. -puuntuhoojan (mäntyankeroisen) leviämisen estämiseksi muilla kuin sellaisilla Portugalin alueilla, joista tiedetään, ettei sitä esiinny niillä, tehdyn päätöksen 2006/133/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 5555) (2008/790/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasveille ja kasvituotteille haitallisten organis- mien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 anne- tun neuvoston direktiivin 2000/29/EY (!) ja erityisesti sen 16 ar- tiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Jäsenvaltioille esitetystä vaatimuksesta toteuttaa väliaikai- sia lisätoimenpiteitä Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. -puuntuhoojan (mäntyankeroisen) leviämisen estämiseksi muilla kuin sellaisilla Portugalin alueilla, joista tiedetään, ettei sitä esiinny niillä, 13 päivänä helmikuuta — 2006 — tehdyn — komission — päätöksen 2006/133/EY (?) mukaisesti Portugali toteuttaa hävittä- misohjelmaa mäntyankeroisen leviämisen estämiseksi. Päätöstä 2006/133/EY muutettiin viimeksi komission päätöksellä 2008/684/EY (?) tarkoituksena vahvistaa ko- mission päätöksessä 2008/489/EY (*) säädetyt väliaikaiset toimenpiteet. Kyseisillä toimenpiteillä varmistettiin tar- tunnalle alttiin materiaalin kuljettaminen rajatulta alu- eelta. Portugali ilmoitti komissiolle pysyvän kasvinsuojelukomi- tean kokouksessa 3 päivänä heinäkuuta 2008, että se oli tutkinut 2145 paikkaa Portugalissa, että näytteitä oli otettu asianmukaisesti ja että vuoden 2008 ensimmäisellä puoliskolla järjestetyn ylimääräisen seurantakampanjan aikana oli vahvistettu yhteensä 50 mäntyankeroisen esiin- tymää eri puolilta maan aluetta. Ottaen huomioon nämä uudet esiintymät on tarpeen vahvistaa rajatun alueen tartuntavyöhykkeen ympärillä olevan puskurivyöhykkeen suojelua soveltamalla tartun- nalle alttiin materiaalin kuljetuksiin tartuntavyöhykkeeltä YVL L 169, 10.7.2000, s. 1. L 52, 23.2.2006, s. 34. UVL UVL L 224, 22.8.2008, s. 8. UVL L 168, 28.6.2008, s. 38. puskurivyöhykkeelle samoja vaatimuksia kuin jo sovelle- taan kuljetuksiin rajatulta alueelta muille alueille. Jotta maksimoidaan testaukseen käytettävissä olevien re- surssien vaikutukset, kaikkien niiden tartunnalle alttiiden kasvien, jotka on joko havaittu mäntyankeroisen saastut- tamiksi tai joissa on huonon terveyden oireita tai jotka sijaitsevat pelastushakkuualueilla, testaamista koskevat vaatimukset olisi rajattava pelkästään puskurivyöhykkee- seen. Mikäli mäntyankeroista löydettäisiin toistuvasti samasta Espanjan rajan läheisestä Portugalin osasta, rajattu alue olisi laajennettava Espanjaan ja Espanjan olisi sovellettava samoja vaatimuksia tartunnalle alttiin puutavaran ja kuo- ren sekä tartunnalle alttiiden kasvien alueellaan sijaitse- valla rajatulla alueella tapahtuviin ja sieltä poispäin suun- tautuviin kuljetuksiin sekä toteutettava lisätutkimuksia kyseisellä alueella. Mitä tulee tartunnalle alttiiseen puiseen pakkausmateriaa- liin ja samantyyppisiin tavaroihin, kuljetuksia koskevat vaatimukset olisi rajattava Portugalista peräisin olevaan uuteen materiaaliin, sillä vanhan pakkausmateriaalin kas- vinterveydellinen riski on pieni. Päätöstä 2006/133/EY olisi sen vuoksi muutettava. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2006/133/EY seuraavasti: 1) Korvataan 2 artiklan ensimmäinen alakohta seuraavasti: ”Portugalin ja tarvittaessa Espanjan on varmistettava 31 päi- vään maaliskuuta 2012 asti, että liitteessä esitettyjä vaati- muksia noudatetaan, kun tartunnalle altista puutavaraa ja kuorta sekä tartunnalle alttiita kasveja kuljetetaan 5 artiklan mukaisesti määritellyillä rajatuilla alueilla tai näiltä rajatuilta alueilta muille kuin rajatuille alueille jäsenvaltioissa tai kol- mansiin maihin.”