9.1.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 5/89 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä joulukuuta 2003, yhteisön ulkorajoilla Saksassa käytettävän eläinlääkintäalan valvontajärjestelmän parantamiseen tarkoitetusta yhteisön rahoitustuesta tehdyn päätöksen 94/83/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 5201) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (2004/22/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424] ETY (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (?), ja varsinkin sen 38 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio vahvisti päätöksellä 94/83/EY (?) yhteisön rahoitusosuuden Saksan esittämään ohjelmaan, jolla pyritään parantamaan yhteisön ulkorajoilla Saksassa käytettävää eläinlääkintäalan valvontajärjestelmää. (2) — Saksan viranomaiset ovat pyytäneet ohjelman toteutta- miselle " myönnetyn — määräajan — pidentämistä, jotta voidaan ottaa huomioon infrastruktuurin rakentamisessa ja uudistamisessa aiheutuneet viivästykset. Siksi on aiheellista muuttaa edellä mainittua päätöstä, jotta ohjelman toteuttamiselle säädettyä määräaikaa voidaan pidentää — vastaavasti ja mahdollistetaan =tarvittava ohjelman toteuttamista koskeva valvonta. (3) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ()) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19. () EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1. () EYVL L 42, 15.2.1994, s. 18. ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 94/83JEY seuraavasti: 1) Korvataan 2 artiklan 2 kohdan toisessa luetelmakohdassa päivämäärä ”30 päivänä kesäkuuta 1995” päivämäärällä ”31 päivänä joulukuuta 2000”. 2) Lisätään 3 artiklaan 4 kohta seuraavasti: ”Komissio voi yhteistyössä Saksan viranomaisten kanssa tehdä paikan päällä tämän päätöksen mukaisesti aiheutu- neita kustannuksia koskevia tarkastuksia.” 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Saksan liittotasavallalle. Tehty Brysselissä 29 päivänä joulukuuta 2003. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen