7. 10. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 240/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY, EURATOM, EHTY) N:o 2333/95, annettu 18 päivänä syyskuuta 1995, Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan 21 päivänä joulukuuta 1977 annetun varainhoitoasetuksen muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perusta- missopimuksen ja erityisesti sen 78 h artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen ja erityisesti sen 209 artiklan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perusta- missopimuksen ja erityisesti sen 183 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa  huomioon — tilintarkastustomioistuimen — lausun- non (%), sekä katsoo, että Euroopan unionista tehdyssä sopimuksessa vahvistetaan toissijaisuusperiaate; tämän on sisällyttävä Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavaan 21 päi- vänä joulukuuta 1977 annettuun varainhoitoasetuk- seen (*), jäljempänä ”varainhoitoasetus”, kyseisen sopimuksen nojalla tilintarkastustuomioistui- melle annetaan toimielimen asema ja sille osoitetaan uusi tehtävä; näin ollen olisi mukautettava ja täydennettävä tähän toimielimeen liittyviä varainhoitoasetuksen sään- nöksiä, tilintarkastustuomioistuimen kertomusten ja sen yhteisön tilien luotettavuudesta antaman lausuman perusteella tapahtuvan talousarviontoteuttamiseen kohdistuvan, par- lamentin ja neuvoston harjoittaman valvonnan tehostu- (1) EYVI. N:o € 254, 1. 10. 1992, s. 5 ja EYVL N:o € 56, 24. 2. 1994,s. 5 (?) EYVI N:o € 329, 6. 12. 1993, s. 115 (3) EYVI. N:o € 342, 23. 12. 1992,s. 1 ($) EYVL. N:o L 356, 31. 12. 1977 s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EHTY, EY, Euratom) N:o 2730/94 (EYVEI. N:o L 293, 12. 11. 1994, s. 7) misen vuoksi varainhoitoasetuksen 89 artikla on muutet- tava, Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen täytäntöön- pano edellyttää etenkin talousarvion esittämistä ja EFTA- maista tulevan lisärahoitusosuuden täytäntöönpanoehtoja koskevien aiheellisten säännösten antamista varainhoito- asetuksessa, varainhoitoasetusta olisi täydennettävä aiheellisin sään- nöksin, jotta otettaisiin huomioon kolmansien osapuolien osallistuminen yhteisön toimien rahoitukseen, ja olisi tarkennettava, että hankintasopimusten tekomenette- lyn yhteydessä toimielinten on noudatettava samoja vel- voitteita, joita jäsenvaltioiden hankintayksiköiden on noudatettava niiden neuvoston direktiivien mukaisesti, jotka on annettu julkisia rakennusurakoita sekä tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyn yhteensovittamisesta niissä tapauksissa, joissa näiden lop- pusumma saavuttaa tai vlittää direktiiveissä säädetyt ala- rajat; samalla olisi tarkennettava ja mukautettava sovel- lettavia säännöksiä niissä tapauksissa, joissa summa jää direktiiveissä säädettyjen rajojen alapuolelle, ja 4 päivänä maaliskuuta 1975 annetussa Euroopan parlamentin, neu- voston ja komission yhteisessä julistuksessa määrätyt (*) ja varainhoitoasetuksen 127 artiklassa säädetyt neuvotte- lut on kävty, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan varainhoitoasetus seuraavasti: 1) —Lisätään I osa, jonka otsikko on ”Euroopan yhtei- söjen yleiseen talousarvioon sovellettavat säännök- set”. (*) EYVL. N:o € 89, 22. 4. 1975,s. 1