6.1.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 4/15 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä joulukuuta 2004, päätöksen 2004/666/EY muuttamisesta rokotusten uudelleen aloittamiseksi Italian tietyillä alueilla, joilla esiintyy heikosti patogeenista lintuinfluenssaa, ja siirtoja koskevien valvontatoimenpiteiden laajentamiseksi (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 5541) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2005/10/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä jou- lukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (!) ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kau- passa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425JETY (?) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä avian-influenssan torju- miseksi 19 päivänä toukokuuta 1992 annetun neuvoston direk- tiivin 92/40/ETY (?) ja erityisesti sen 16 artiklan, ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99JEY (%) ja erityisesti sen 4 artiklan 1 ja 3 kohdan ja 13 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Heikosti patogeenisen lintuinfluenssan torjuntatoimenpi- teitä täydentävistä rokotuksista Italiassa ja erityisistä siir- toja koskevista valvontatoimenpiteistä 12 päivänä joulu- ()) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2004/41/EY (EUVL L 157, 30.4.2004, s. 33; oikaisu EUVL L 195, 2.6.2004, s. 12). (?) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33]/EY (EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14). (3) EYVL L 167, 22.6.1992, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1). (9) EYVL L 18, 23.1.2003, s. 11. kuuta 2002 tehdyn — komission = päätöksen 2002/97 5/EY (5) mukaisesti Pohjois-Italian osissa toteutet- tiin rokotusohjelma heikosti patogeenisen alatyypin H7N3 lintuinfluenssatartuntojen torjumiseksi. Rokotuk- sissa sovellettiin DIVA-strategiaa käyttämällä alatyypin H7N1 heterologista rokotetta, joka mahdollistaa tartun- nan saaneen ja rokotetun siipikarjan erottamisen toisis- taan. Syyskuun 2003 jälkeen ei ole havaittu luonnonkan- taan kuuluvan viruksen leviämistä. (2) — Heikosti patogeenisen lintuinfluenssan torjuntatoimenpi- teitä täydentävistä rokotuksista Italiassa ja erityisistä siir- toja koskevista valvontatoimenpiteistä sekä päätöksen 2002/975/JEY — kumoamisesta 29 päivänä syyskuuta 2004 tehdyllä komission päätöksellä 2004/666/EY (*) Ita- lialle hyväksyttiin uusi rokotusohjelma, joka koski pie- nempää aluetta kuin päätöksen 2002/975/EY mukainen edeltävä rokotuskampanja. Uusi ohjelma toteutetaan bi- valentilla rokotteella, joka sisältää sekä alatyypin H7 että H5 lintuinfluenssavirusta. Rokotusalueella sovelletaan yh- teisön sisäistä elävän siipikarjan ja siitosmunien kauppaa koskevaa kieltoa, ja kyseisessä päätöksessä on säädetty rokotetusta siipikarjasta peräisin olevan tuoreen lihan yh- teisön sisäistä kauppaa koskevista edellytyksistä. (3) — Vuoden 2004 syyskuun puolivälin jälkeen on saatu to- disteita, että samaa alatyypin H7N3 heikosti patogeenista lintuinfluenssaa on esiintynyt jälleen niillä Italian alueilla, joilla tartuntaa esiintyi aiemminkin. (4 — Vaikka vaikuttaakin siltä, että tartuntoja on tähän men- nessä esiintynyt vain päätöksessä 2004/666/EY säädetty- jen rajoitusten piiriin kuuluvalla alueella, olisi kuitenkin aiheellista ryhtyä jälleen antamaan rokotuksia ympäröi- villä alueilla, jotta ehkäistäisiin taudin mahdollinen leviä- minen. Lisäksi olisi asianmukaista laajentaa kyseisessä päätöksessä säädettyjen rajoitusten soveltamisaluetta. (*) EYVL L 337, 13.12.2002, s. 87. Päätös sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna päätöksellä 2004/159/EY (EUVL L 50, 20.2.2004, s. 63). () EUVL L 303, 30.9.2004, s. 35.