L 114/22 Euroopan unionin virallinen lehti 21.4.2004 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä huhtikuuta 2004, erittäin patogeeniseen lintuinfluenssaan liittyvistä suojatoimenpiteistä Kanadassa (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 1311) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/364/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista peri- aatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425JETY ja 90/675/ ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (f), ja erityisesti sen 18 artiklan 6 ja 7 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuot- teiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY (?), ja erityisesti sen 22 artiklan 1 ja 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Lintuinfluenssa on erittäin tarttuva siipikarjan ja lintujen virustauti, joka voi nopeasti saada epitsoottiset mittasuh- teet ja näin ollen vaarantaa eläinten ja ihmisten terveyden sekä alentaa huomattavasti siipikarja-alan tuot- tavuutta. (2) —On olemassa vaara, että taudinaiheuttaja leviää siipi- karjan ja siipikarjatuotteiden kansainvälisen kaupan väli- tyksellä. (3) — Kanada vahvisti 9 päivänä maaliskuuta 2004 British Columbian provinssissa (Fraser Valley) eräässä siipikarja- parvessa tavatun erittäin tarttuvan lintuinfluenssan ensimmäisen taudinpurkauksen. (4) — Havaittu lintuinfluenssan viruskanta on alatyyppiä H7N3 ja eroaa tästä syystä kannasta, joka aiheuttaa parhaillaan Aasiassa esiintyvän epidemian. Nykyiset tiedot viittaavat siihen, että tähän alatyyppiin liittyvä vaara kansantervey- delle on vähäisempi kuin vaara, joka aiheutuu Aasiassa kiertävästä viruskannasta, joka on alatyyppiä H5N1. (5) — Koska on olemassa eläinten terveyteen liittyvä riski taudin leviämisestä yhteisöön, elävän siipikarjan, elävien sileälastaisten lintujen, luonnonvaraisten ja tarhattujen riistalintujen ja näiden lajien siitosmunien sekä siipi- karjan, —sileälastaisten lintujen, luonnonvaraisten ja tarhattujen riistalintujen tuoreen lihan, edellä mainittujen lajien lihasta koostuvien tai sitä sisältävien lihavalmis- teiden ja lihasta tehtyjen raakalihavalmisteiden, jotka on (') EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY (EYVL L 162, 1.7.1996, s. 1). () EYVL L 24, 31.1.1998, s. 9. saatu 17 päivän helmikuuta 2004 jälkeen teurastetuista linnuista, sekä ihmisravinnoksi tarkoitettujen munien tuonti Kanadasta on keskeytetty 11 päivästä maaliskuuta 2004 alkaen komission päätöksellä 2004/242/EY (9). (6) — Eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkä- rintodistuksista tuoreen siipikarjanlihan tuonnissa tie- tyistä kolmansista maista 20 päivänä joulukuuta 1994 tehdyssä komission päätöksessä 94/984/EY (*), eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkäritodistuk- sista elävän siipikarjan ja siitosmunien tuonnissa kolmansista maista, mukaan lukien kyseisen tuonnin jälkeiset eläinten terveyttä koskevat toimenpiteet lukuun ottamatta sileälastaisia lintulajeja ja niiden munia, 12 päivänä — heinäkuuta 1996 tehdyssä komission päätöksessä — 96/482/EY (?), — luettelosta — kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat kaninlihan ja tietyn- laisen luonnonvaraisen ja tarhatun riistan lihan tuonnin, sekä eläinten terveyttä ja kansanterveyttä sekä eläinlääkä- rintodistuksia koskevista vaatimuksista tällaisessa tuon- nissa 7 päivänä syyskuuta 2000 tehdyssä komission päätöksessä 2000/585/EY (*), eläinten =terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sekä eläinlääkä- rintodistuksista tarhattujen sileälastaisten lintujen (ratitae) lihan tuonnissa 29 päivänä syyskuuta 2000 tehdyssä komission — päätöksessä 2000/609/EY () ja eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodis- tuksista elävien sileälastaisten lintujen ja niiden siitosmu- nien tuonnissa kolmansista maista, mukaan lukien kyseisen tuonnin jälkeiset eläinten terveyttä koskevat toimenpiteet, niiden kolmansien maiden luettelosta, joista jäsenvaltiot sallivat elävän siipikarjan ja siitosmu- nien tuonnin, tehdyn päätöksen 95/233/EY muuttami- sesta ja Krimin/Kongon verenvuotokuumetta koskevista suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 96/659/EY muut- tamisesta, 16 päivänä lokakuuta 2001 tehdyssä komis- sion päätöksessä 2001/751/EY (9) edellytetään, että Kanadan = eläinlääkintäviranomaiset vahvistavat ennen elävän siipikarjan ja sen siitosmunien, elävien sileälas- taisten lintujen ja niiden siitosmunien sekä siipikarjasta, sileälastaisista linnuista ja tarhatuista tai luonnonvarai- sista riistalinnuista peräisin olevan tuoreen lihan lähettä- mistä, että Kanada on vapaa lintuinfluenssasta. Kanadan viranomaiset ovat näin ollen joutuneet keskeyttämään todistusten myöntämisen tautitapausten vuoksi. ()) EUVL L 74, 12.3.2004, s. 21. ()) EYVL L 378, 31.12.1994, s. 11. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2004/118/EY (EUVL L 36, 7.2.2004, s. 34). (9) EYVL L 196, 7.8.1996, s. 13. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2004/118/EY. () EYVL L 251, 6.10.2000, s. 1. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2004/245/EY (EUVL L 77, 13.3.2004, s. 62). (?) EYVL L 258, 12.10.2000, s. 49. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2004/118/EY. (8) EYVL L 281, 25.10.2001, s. 24. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2004/118/EY.