L 322/22 Euroopan unionin virallinen lehti 9.12.2009 NEUVOSTON PÄÄTÖS 2009/906/YUTP, tehty 8 päivänä joulukuuta 2009, Euroopan unionin poliisioperaatiosta (EUPM) Bosnia ja Hertsegovinassa EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 28 artiklan sekä 43 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto hyväksyi 19 päivänä marraskuuta 2007 yhtei- sen toiminnan 2007/749/YUTP Euroopan unionin polii- sioperaatiosta (EUPM) Bosnia ja Hertsegovinassa (!). Yh- teisen toiminnan voimassaolo päättyy 31 päivänä joulu- kuuta 2009. (2) — EUPM:n johtamisjärjestely ei saisi rajoittaa EUPM:n ta- lousarvion toteuttamista koskevia operaation johtajan so- pimusvelvoitteita komissiota kohtaan. (3) — Valvontavoimavara (Watch-Keeping Capability) olisi akti- voitava EUPM:ää varten. (4) — EUPM- toteutetaan tilanteessa, joka saattaa huonontua ja joka voi vaikuttaa haitallisesti Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 11 artiklassa määrättyihin yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan tavoitteisiin, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tehtävät 1. —Jatketaan yhteisellä toiminnalla 2002/210/YUTP (?) perus- tettua Euroopan unionin poliisioperaatiota (EUPM) Bosnia ja Hertsegovinassa 1 päivästä tammikuuta 2010. 2. — EUPM toimii 2 artiklassa olevan tehtävänmäärittelyn mu- kaisesti ja toteuttaa 3 artiklassa määritetyt keskeiset tehtävät. 2 artikla Operaation tehtävänmäärittely Osana laajempaa oikeusvaltioperiaatteeseen liittyvää lähestymis- tapaa Bosnia ja Hertsegovinassa ja sen lähialueella EUPM säilyt- tää voimavaroja poliisialan uudistuksen ja vastuuvelvollisuuden aloilla, mutta tukee ensisijaisesti asiaankuuluvia lainvalvontavi- ranomaisia järjestäytyneen rikollisuuden ja lahjonnan torjun- nassa keskittyen erityisesti valtion tason lainvalvontaviranomais- ten toimintaan, poliisin ja syyttäjälaitoksen välisen vuorovaiku- (') EUVL L 303, 21.11.2007, s. 40. (?) EUVL L 70, 13.3.2002, s. 1. tuksen parantamiseen sekä alueelliseen ja kansainväliseen yhteis- työhön. EUPM antaa EU:n erityisedustajalle operatiivisia neuvoja tukeak- seen häntä hänen tehtävässään. EUPM osallistuu maassa työllään ja verkostonsa avulla yleisiin pyrkimyksiin varmistaa, että EU saa perusteellista tietoa Bosnia ja Hertsegovinan tapahtumista. EUPM toimii Bosnia ja Hertsegovinan rauhaa koskevan yleisen puitesopimuksen liitteessä 11 olevien yleisten tavoitteiden mu- kaisesti, ja sen tavoitetta tuetaan Euroopan yhteisön välineiden avulla. 3 artikla Operaation keskeiset tehtävät EUPM:n keskeiset tehtävät operaation toteuttamiseksi ovat seu- raavat: — — lisätään järjestäytyneen rikollisuuden ja lahjonnan torjuntaan osallistuvien lainvalvontaviranomaisten operatiivisia voima- varoja ja yhteisiä valmiuksia; > annetaan järjestelmällisellä tavalla apua ja tukea järjestäyty- neen rikollisuuden ja lahjonnan torjuntaan liittyvän tutkin- nan suunnittelulle ja suorittamiselle; w — autetaan ja edistetään Bosnia ja Hertsegovinan rikostutkinta- valmiuksien kehittämistä; > tehostetaan poliisin ja syyttäjälaitoksen välistä yhteistyötä; vI — tehostetaan poliisin ja vankeinhoitojärjestelmän välistä yh- teistyötä; 6) osallistutaan asianmukaisen vastuutason varmistamiseen. 4 artikla Operaation rakenne 1. EUPM:n rakenne on seuraava: a) päämaja Sarajevossa, jossa toimivat operaation johtaja sekä henkilöstöä operaatiosuunnitelman (OPLAN) mukaisesti; b) neljä alueellista toimistoa Sarajevossa, Banja Lukassa, Mos- tarissa ja Tuzlassa;