L 267/8 Euroopan unionin virallinen lehti 8.10.2008 DIREKTIIVIT NEUVOSTON DIREKTIIVI 2008/90/EY, annettu 29 päivänä syyskuuta 2008, hedelmäntuotantoon tarkoitettujen hedelmäkasvien ja niiden lisäysaineiston pitämisestä kaupan (uudelleen laadittu toisinto) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Hedelmäntuotantoon tarkoitettujen hedelmäkasvien ja niiden lisäysaineiston pitämisestä kaupan 28 päivänä huhtikuuta — 1992 — annettua — neuvoston — direktiiviä 92/34/EY (?) on useaan otteeseen huomattavasti muu- se olisi selkeyden vuoksi laadittava uudelleen. (2) — Hedelmäntuotannolla on tärkeä asema yhteisön maata- loudessa. (3) — Hedelmänviljelyssä tyydyttävät tulokset riippuvat paljon hedelmäkasvien lisäykseen käytettävän aineiston ja hedel- mäntuotantoon tarkoitettujen hedelmäkasvien laadusta ja terveydestä. (4) — Yhdenmukaiset vaatimukset yhteisön tasolla takaavat sen, että ostajat saavat koko yhteisön alueella terveitä ja hy- välaatuisia hedelmäkasveja ja niiden lisäysaineistoa. (5) — Näiden yhdenmukaisten vaatimusten on kasvien tervey- den osalta vastattava kasvien ja kasvituotteiden haitallis- ten organismien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviä- (') Lausunto annettu 11. joulukuuta 2007 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (2) EYVL L 157, 10.6.1992, s. 10. misen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 annettua neuvoston =direktiiviä 2000/29/JEY (4). Olisi vahvistettava yhteisön säännöt niille hedelmäkasvi- suvuille ja -lajeille, joilla on erityistä taloudellista merki- tystä yhteisössä, sekä yhteisön menettely, jolla myöhem- min lisätään muita hedelmäkasvisukuja ja -lajeja tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvien sukujen ja lajien luetteloon. Luetteloitujen sukujen ja lajien olisi oltava laajalti jäsenvaltioissa kasvatettuja, ja niiden lisäysaineis- ton ja/tai hedelmäkasvien markkinoiden olisi oltava huo- mattavat ja käsitettävä useampi kuin yksi jäsenvaltio. Yhteisön sääntöjä ei ole tarkoituksenmukaista soveltaa hedelmäkasvien taimien ja niiden lisäysaineiston kaupan pitämiseen, jos voidaan osoittaa, että nämä tuotteet on tarkoitettu vietäviksi kolmansiin maihin, koska näissä maissa voimassa olevat säännökset voivat poiketa tämän direktiivin säännöksistä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta direktiivin 2000/29/EY kasvien terveyttä koskevien sään- nösten soveltamista. Selkeyden vuoksi olisi vahvistettava tarvittavat määritel- mät. Niiden olisi perustuttava tekniikan ja tieteen kehit- tymiseen ja katettava asianomainen termi kokonaan ja selkeästi sisämarkkinoiden yhdenmukaistamisen helpotta- miseksi, ottaen huomioon kaikki markkinoiden uudet mahdollisuudet sekä kaikki lisäysaineiston tuotannossa käytetyt uudet prosessit. Nämä määritelmät olisi yhden- mukaistettava yhteisön lainsäädännön soveltamisalaan kuuluvan muun lisäysaineiston kaupan pitämistä koske- vien määritelmien kanssa. Jokaiselle hedelmäkasvisuvulle ja -lajille olisi vahvistettava kasvien terveyttä ja laatua koskevat vaatimukset kansain- välisten järjestelmien perusteella; niihin voi kuulua muun muassa taudinaiheuttajia koskeva testi. Sen vuoksi on tarkoituksenmukaista säätää yhdenmukaistettuja sääntöjä koskevasta järjestelmästä lisäysaineiston ja hedelmäkas- vien eri luokille, joita pidetään kaupan, viittaamalla kan- sainvälisiin järjestelmiin, jos sellaisia on. (?) Ks. liitteessä II oleva A osa. ()) EYVL L 169, 10.7.2000, s. 1.