L 187/14 Euroopan unionin virallinen lehti 8.7.2006 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1042/2006, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2006, elollisten — vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja — kestävästä hyödyntämisestä — yhteisessä kalastuspolitiikassa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 28 artiklan 3 ja 4 kohdan yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371]2002 (f) ja erityisesti sen 28 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 2371/2002 28 artiklan 6 kohdassa säädetään, että asetuksen 28 artiklan 3 ja 4 kohdan so- veltamisesta on annettava yksityiskohtaiset soveltamis- säännöt. (2) — On tarpeen säätää, millä edellytyksillä jäsenvaltiot voivat tarkastaa kalastusaluksia suvereniteettiinsa kuuluvien me- rialueiden ulkopuolella sijaitsevilla yhteisön vesillä ja kan- sainvälisillä vesillä, kuten asetuksen (EY) N:o 2371/2002 28 artiklan 3 kohdassa säädetään. (3) — Asetuksen (EY) N:o 2371/2002 28 artiklan 4 kohdassa säädetään, että komissio laatii luettelon yhteisön tarkasta- jista, tarkastusaluksista ja tarkastukseen käytettävistä ilma- aluksista sekä muista tarkastuskeinoista, joilla on lupa suorittaa asetuksen V luvussa säädetyt tarkastukset yh- teisön vesillä ja yhteisön kalastusaluksilla. Kyseiset yh- teisön tarkastajat on aiheellista voida nimetä toteutta- maan yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta val- vontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (?) 34 c artiklan mukaisesti hyväksyttyjä erityisiä valvonta- ja tarkastusoh- jelmia. (4) — On tarpeen säätää, millä edellytyksillä yhteisön tarkastajat voivat suorittaa asetuksen (EY) N:o 2371/2002 28 artik- lan 4 kohdan mukaisia tarkastuksia yhteisön vesillä ja yhteisön kalastusaluksilla. (1) EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59. (?) EYVL L 261, 20.10.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 768/2005 (EUVL L 128, 21.5.2005, s. 1). (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: I LUKU ]ÄSENVALTIOIDEN TEKEMÄT TARKASTUKSET 1 artikla Tarkastuksen tekevän jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten tarkastukset 1. — Jäsenvaltion, joka asetuksen (EY) N:o 2371/2002 28 ar- tiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti aikoo tar- kastaa lippunsa alla purjehtivan yhteisön kalastusaluksen, jäljem- pänä 'tarkastuksen tekevä jäsenvaltio', toisen jäsenvaltion lain- käyttövaltaan kuuluvilla yhteisön vesillä, jäljempänä 'rantajäsen- valtio', on ilmoitettava rantajäsenvaltiolle aikomuksestaan. 2. — Edellä 1 kohdassa tarkoitetun ennakkoilmoituksen on si- sällettävä seuraavat tiedot: a) tarkastusaluksen nimi ja kutsutunnus; b) arvioitu saapumisaika ja -paikka rantajäsenvaltion lainkäyttö- valtaan kuuluville vesille. 3. — Edellä 1 kohdassa tarkoitetun ennakkoilmoituksen saatu- aan rantajäsenvaltion on toiminnan koordinoimiseksi ilmoitet- tava tarkastuksen tekevälle jäsenvaltiolle asianomaisella alueella mahdollisesti parhaillaan tehtävistä tarkastuksista. 2 artikla Toisen jäsenvaltion tai kolmannen maan lipun alla purjeh- tivien alusten tarkastukset 1. — Jäsenvaltion, joka asetuksen (EY) N:o 2371/2002 28 ar- tiklan 3 kohdan toisen alakohdan a alakohdan mukaisesti aikoo tarkastaa toisen jäsenvaltion tai kolmannen maan lipun alla purjehtivan kalastusaluksen toisen jäsenvaltion lainkäyttövaltaan kuuluvilla yhteisön vesillä, on pyydettävä rantajäsenvaltiolta lu- paa tarkastukseen. Pyyntöön on sisällytettävä tämän asetuksen 1 artiklan 2 kohdassa luetellut tiedot.