4.12.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 318/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1187/2009, annettu 27 päivänä marraskuuta 2009, neuvoston — asetuksen (EY) N:o 1234/2007 — soveltamista koskevista — yksityiskohtaisista erityissäännöistä maidon ja maitotuotteiden vientitodistusten ja vientitukien osalta (uudelleenlaadittu) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (3) ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 161 artiklan 3 kohdan, 170 artiklan ja 171 artiklan 1 kohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 1234/2007 muun muassa vahvis- tetaan maito- ja maitotuotealan vientitukien myöntämistä koskevat yleiset säännöt erityisesti tukien arvoa ja määrää koskevien rajoitusten valvonnan mahdollistamiseksi. Yk- sityiskohtaiset säännöt näiden yleisten sääntöjen sovelta- (5) misesta — vahvistetaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä maidon ja maitotuotteiden vientitodis- tusten ja vientitukien osalta 17 päivänä elokuuta 2006 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1282/2006 (?). (2) — Asetukseen (EY) N:o 1282/2006 on tehty useaan ottee- (7) seen merkittäviä muutoksia (3). Koska on tehtävä lisää muutoksia, kyseinen asetus olisi selkeyden vuoksi laadit- tava uudelleen. HNNN (9) E (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. () E (?) EUVL L 234, 29.8.2006, s. 4. (6) E () Ks. liite VII. () E GATT-neuvottelujen Uruguayn kierroksen aikana tehdyn ja neuvoston päätöksellä 94/800/EY (4) hyväksytyn maa- talousalan — sopimuksen, — jäljempänä 'maataloussopi- mus' (>), mukaisesti maataloustuotteiden, myös maitotu- otteiden, viennissä myönnetään vientitukia 1 päivästä hei- näkuuta 1995 alkaen kunkin 12 kuukauden pituisen ajanjakson osalta tavaramäärinä ja arvona ilmaistuissa ra- joissa. Jotta näiden rajojen noudattaminen voidaan var- mistaa, vientitodistusten myöntämistä olisi valvottava ja menettelyt hyväksyttävä vientitukeen oikeutettujen mää- rien jakamiseksi. Vientituen myöntämiseksi tuotteiden olisi täytettävä elin- tarvikehygieniasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 852/2004 (9) ja eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston ase- tuksen (EY) N:o 853/2004 (7) asiaa koskevat vaatimukset erityisesti siltä osin kuin ne koskevat hyväksytyssä laitok- sessa tapahtuvaa valmistamista ja asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä II olevassa I jaksossa tarkoitettujen tunnistusmerkintävaatimusten noudattamista. Vientitukea ei tulisi maksaa todistuksessa ilmoitetun mää- rän ylittävälle määrälle, jotta rajoitusten noudattamista voitaisiin valvoa tehokkaasti. Vientitodistusten voimassaoloaika olisi vahvistettava. Vientituotteiden tarkan valvonnan varmistamiseksi ja kei- nottelun vaaran minimoimiseksi olisi rajoitettava mahdol- lisuutta vaihtaa tuote, jolle todistus on myönnetty. LL 336, 23.12.1994, s. 22. LL 336, 23.12.1994, s. 1. VL L 139, 30.4.2004, s. 1. VLL 139, 30.4.2004, s. 55.