192 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 59 394R1905 29.7.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 194/21 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1905/94, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1994, kuivattuja viinirypäleitä koskevista erityisistä toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 399/94 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa  huomioon = kuivattuja =viinirypäleitä koskevista erityisistä toimenpiteistä 21 päivänä helmikuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 399/94(') ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että kyseisen asetuksen soveltamista koskevien yksityiskohtaisten — sääntöjen on käsiteltävä varsinkin täytäntöönpantavia erityisiä toimenpiteitä, niiden rahoit- tamista yhteisön taholta, hakemusten hyväksyttävyyttä ja ehdotettujen toimenpiteiden hyväksymiseen liittyvää menet- telyä, olisi määriteltävä erilaiset toimenpiteet, joihin voi sisältyä niiden täytäntöönpanosta vastuussa olevien edustavien ryhmittymien ehdottamia erityisiä toimia, tämän asetuksen nojalla rahoitettuihin toimenpiteisiin ei voida myöntää muita yhteisön tukia tai kansallisia tukia, on tarpeen säätää valvontatoimenpiteistä ja aiheellisista taloudellisista seuraamuksista tässä asetuksessa säädettyjen velvoitteiden noudattamisen varmistamiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 OSASTO Yleiset säännökset 1 artikla Tässä asetuksessa tarkoitetaan: a) *edustavilla ryhmittymillä, jonka jäseninä on jalostusteol- lisuuden eri aloja? mitä tahansa järjestöä, sen asemasta (*) EYVL N:o L 54, 25.2.1994, s. 3 riippumatta, joka hakijan — ominaisuudessa — voi hakemuksensa jättöhetkellä osoittaa, että: — senjäseninä on jalostettavaksi tarkoitettuja kuivattuja viinirypäleitä tuottavia maatalousyrityksiä, niiden jalostuksen suorittavia teollisuusyrityksiä ja niiden kaupan pitämisestä huolehtivia yrityksiä, — se — valvoo — vähintään — puolta — kuivattujen viinirypäleiden tuotannosta kunkin lajikkeen osalta alueilla, joilla sovelletaan toimenpiteitä, jotka se aikoo panna täytäntöön; b) ”suorilla toimilla? kaikkia toimenpiteitä, jotka ovat komission ja hakijan välisen täytäntöönpanosopimuksen kohteena; c) *epäsuorilla toimilla? kaikkia toimenpiteitä, jotka ovat kunkin jäsenvaltion nimeämän toimivaltaisen elimen ja hakijan välisen täytäntöönpanosopimuksen kohteena. 2 artikla Edustavan ryhmittymän ehdottama toimenpideohjelma voi käsittää yhden tai useamman asetuksen (EY) N:o 399/% 1 artiklan toisessa alakohdassa luetelluista toimenpiteistä. Ohjelmaan kirjattuja toimenpiteitä ei voida aloittaa ennen sopimuksen allekirjoitusta. Sopimuksen täytäntöönpanon ehdotettu kesto on tämän asetuksen 8 ja 9 artiklassa kuvatun menettelyn mukaan hyväksytyssä ohjelmassa ilmoitettu aika. II OSASTO Laatuun liittyvät toimenpiteet 3 artikla 1 Asetuksen (EY) N:o 399/941 artiklan toisen alakohdan a alakohdassa tarkoitetut ammattikoulutukseen liittyvät toimet käsittävät yhden tai useamman seuraavista toimenpiteistä: — erikoisseminaarit kunkin työntekijäryhmän mukaan, — koulutuskäynnit, — audiovisuaalisen aineiston julkaisu ja jakelu,