L 365/76 Euroopan unionin virallinen lehti 21.12.2006 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1915/2006, annettu 18 päivänä joulukuuta 2006, yhteisön ennakkotarkkailun jatkamisesta tietyistä kolmansista maista peräisin olevien tiettyjen rauta- ja terästuotteiden tuonnin osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tuontiin sovellettavasta yhteisestä järjestelmästä ja asetuksen (EY) N:o 518/94 kumoamisesta 22 päivänä joulu- kuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3285/94 (!) ja erityisesti sen 11 artiklan, ottaa huomioon tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovellet- tavasta yhteisestä menettelystä ja asetusten (ETY) N:o 1765/82, (ETY) N:o 1766/82 ja (ETY) N:o 3420/83 kumoamisesta 7 päivänä maaliskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 519/94 (?) ja erityisesti sen 9 artiklan, on kuullut neuvoa-antavia komiteoita, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio otti asetuksellaan (EY) N:o 76/2002 (3) käyt- töön yhteisön ennakkotarkkailun tietyistä kolmansista maista peräisin olevien tiettyjen rauta- ja terästuotteiden tuonnissa. Kyseistä asetusta muutettiin komission asetuk- sella (EY) N:o 1337/2002 (%) tarkkailun soveltamisalan laajentamiseksi ja myöhemmin vielä komission asetuksilla (EY) N:o 2385/2002 (*) sekä (EY) N:o 469/2005 (5). (2) — Yhteisön ulkomaankaupan tilastoja ei ole saatavilla ajan- jaksoilta, jotka vahvistettiin komission asetuksessa (EY) N:o 1917/2000 (7). (3) — Vaikka tilanne onkin muuttunut sen jälkeen, kun tark- kailu otettiin käyttöön vuonna 2002, maailman teräs- markkinoiden tilanteen kehittyminen osoittaa, että luotet- tava ja nopea järjestelmä tietojen saamiseksi yhteisöön suuntautuvasta tuonnista on edelleen tarpeen. ()) EYVL L 349, 31.12.1994, s. 53. Asetus sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2200/2004 (EUVL L 374, 22.12.2004, s. 1). (?) EYVL L 67, 10.3.1994, s. 89. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 427/2003 (EUVL L 65, 8.3.2003, s. 1). (?) EYVL L 16, 18.1.2002, s. 3. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 469/2005 (EUVL L 78, 24.3.2005, s. 12). () EYVL L 195, 24.7.2002, s. 25. (?) EYVL L 358, 31.12.2002, s. 125. (6) EUVL L 78, 24.3.2005, s. 12. (7) EYVL L 229, 9.9.2000, s. 14. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1949/2005 (EUVL L 312, 29.11.2005, s. 10). 4 5 (4) Vuodesta 2003 lähtien Kiinan markkinoiden kasvu on vaikuttanut keskeisesti siihen, että terästuotteiden kysyntä on kasvanut voimakkaasti. Kiina on kuitenkin kasvatta- nut tuotantokapasiteettiaan nopeassa tahdissa. Raakate- räksen tuotanto Kiinassa on kasvanut 129 miljoonasta tonnista 349 miljoonaan tonniin vuosien 2000 ja 2005 välillä, mikä tarkoittaa sitä, että kiinalaisen raakateräksen osuus maailmanmarkkinoista on kasvanut samana aikana 15,4 prosentista 36 prosenttiin; lisää tuotantokapasiteet- tia ollaan rakentamassa, joten Kiinan kapasiteetti saattaa vielä kasvaa vuonna 2006. EU:n tuonti Kiinasta oli noin 0,9 miljoonaa tonnia vuonna 2004 ja 1,6 miljoonaa tonnia vuonna 2005. Kiina oli nettotuoja vuonna 2004 (15 miljoonaa tonnia), mutta siitä tulee nettoviejä vuonna 2006. On odotettavissa, että tämä vähenevän tuonnin ja kasvavan viennin kehityssuunta Kiinassa jatkuu, mikä johtaa siihen, että maailmanmarkkinoille tulee merkittä- viä lisämääriä terästuotteita, joille olisi löydettävä uudet markkinat. Tuoreimmat käytettävissä olevat tilastot neljän tärkeim- män tuotelajin eli levytuotteiden, pitkien tuotteiden, put- kien ja välituotteiden tuonnista osoittavat, että kokonais- tuonti lisääntyi keskimäärin 11 prosenttia vuoden 2006 ensimmäisellä puoliskolla verrattuna vuoden 2005 sa- maan jaksoon, ja levytuotteiden tuonti lisääntyi 18 pro- senttia ja pitkien tuotteiden tuonti 13 prosenttia. Koko- naistuonti vuonna 2005 oli 26,2 miljoonaa tonnia, kun se vuonna 2002 oli 20 miljoonaa tonnia, mikä tarkoittaa kokonaistuonnin lisääntymistä 31 prosentilla kolmen vuoden aikana. Vuoden 2006 kahden ensimmäisen vuosineljänneksen tarkastelu osoittaa tuonnin jatkuvaa korkeaa tasoa ja 29 prosentin kokonaiskasvua, ja vuoden kolmannen neljän- neksen luvut osoittavat edelleen kasvavaa suuntausta. Hinnat yhteisön markkinoilla kuten Yhdysvaltojen mark- kinoillakin ovat edelleen korkeat ja yleensä 20-30 pro- senttia korkeammat kuin Aasian markkinoilla. Hintaero todennäköisesti houkuttelee kolmansien maiden viejiä, ja vuonna 2006 on jo havaittu ensimmäisiä merkkejä hin- nan alentamisesta Yhdysvaltojen markkinoilla ja joiden- kin Euroopan maiden markkinoilla. EU:n tuottajien työllisyystilastoista käy ilmi, että alan työntekijämäärä on vähentynyt tuntuvasti eli noin 16 prosenttia viiden vuoden aikana laskien ensin 414 500 henkilöstä 404 700 henkilöön vuodesta 2000 vuoteen 2001, 390 200 henkilöön vuonna 2002, 383 800 hen- kilöön vuonna 2003, 375 900 henkilöön vuonna 2004 ja edelleen 347 000 vuonna 2005.