94 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 43 392D0377 16.7.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 197/75 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä heinäkuuta 1992, eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä ja eläinlääkärintodistuksista tuoreen lihan tuonnissa Slovenian tasavallasta (92/377/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: ottaa huomioon Euroopan talousyhteisvön perustamis- 1 artikla sopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista 111h Jäsen.v:šlltioidgn ofl sallittava seuraavanlaisen tuoreen ongelmista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä an tuonti sloveniasta; tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista NUPI . . . maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston a) kotieläiminä — pidettyjen — naudan-, lampaan- ja direktiivin 72/462/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3763/91(2), ja erityisesti sen 16 artiklan, sekä katsoo, että on tarpeen vahvistaa terveyteen liittyvät edellytykset, jotka koskevat tuoreen lihan tuontia Sloveniasta, yhteisön — eläinlääkärien — tarkastuskäynnin — mukaan terveystilanne Sloveniassa on suotuisa ja verrattavissa useim- man yhteisön jäsenvaltion terveystilanteeseen, erityisesti lihan välityksellä tarttuvien tautien osalta, Slovenian vastuulliset eläinlääkintäviranomaiset ovat lisäksi vahvistaneet, että vähintään viimeisten 12 kuukauden ajan Slovenia on ollut vapaa karjarutosta ja suu- ja sorkkataudista ja ettei näitä tauteja vastaan ole rokotettu kyseisenä aikana, Sloveniassa on klassista sikaruttoa vastaan rokotettuja eläimiä; tämän vuoksi siansukuisten eläinten tuoreen lihan tuontia tästä maasta ei voida sallia, Slovenian — vastuulliset — eläinlääkintäviranomaiset — ovat sitoutuneet ilmoittamaan 24 tunnin kuluessa teleksillä tai sähkeellä Euroopan yhteisöjen komissiolle ja jäsenvaltioille vahvistuksen edellä mainittujen tautien esiintymisestä tai rokotuspäätöksestä niitä vastaan, terveyttä koskevat edellytykset ja eläinlääkärintodistukset on mukautettava ottaen huomioon kyseisen kolmannen maan terveystilanne, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, () EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 (?) EYVL N:o L 356, 24.12.1991, s.. 1 vuohensukuisten eläinten tuore liha, joka vastaa liitteen A mukaisessa — terveystodistuksessa, jonka on oltava lähetyserän mukana, määrättyjä takeita; b) kotieläiminä pidettyjen kavioeläinten tuore liha, joka vastaa liitteen B mukaisessa terveystodistuksessa, jonka on oltava lähetyserän mukana, määrättyjä takeita. 2 — Jäsenvaltiot eivät saa sallia muunlaisen kuin 1 kohdassa mainitun tuoreen lihan tuontia Sloveniasta. 2 artikla Tätä päätöstä ei sovelleta määrämaan sallimaan rauhasten ja elinten tuontiin farmaseuttisen teollisuuden käyttöön. 3 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1992. 4 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 2 päivänä heinäkuuta 1992. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen