10.7.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 240/7 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongel- mista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta annetun = neuvoston direktiivin 1972 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä kesäkuuta 2004, neuvoston päätöksen 79/542/ETY liitteen II muuttamisesta kolmansia maita, joista jäsenvaltiot salli- vat tuoreen lihan tuonnin, koskevan luettelon osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 1954) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/542/EY) gentiinaan, Brasiliaan, Chileen, Kolumbiaan, Paraguayhin ja Uruguayhin, ja se on hiljattain muutettu päätöksen 93/402/ETY muuttamisesta tuoreen lihan Argentiinasta tuonnin osalta 20 päivänä lokakuuta 2003 tehdyllä ko- mission päätöksellä 2003/758/EY (9), jossa muutettiin Ar- 72/462|ETY (!) ja erityisesti sen 14 artiklan 3 kohdan c ja d alakohdan sekä 15 artiklan, ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99JEY (?) ja erityisesti sen 8 artiklan 1 ja 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: gentiinan alueiden kuvausta; kyseinen päätös kumotaan 1 päivänä toukokuuta 2004 päätöksellä 2004/212/EY. (3) — Eläinten terveysvaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksesta tuoreen lihan tuonnissa tietyistä Afrikan maista 12 päi- vänä huhtikuuta 1999 tehty — komission 1999/283/EY (?) on = hiljattain 1999/283JEY ja 2000/585/EY muuttamisesta Botswa- nasta ja Swazimaasta peräisin olevan tuoreen lihan tuon- nin osalta 31 päivänä heinäkuuta 2003 tehdyllä komis- sion päätöksellä 2003/571/EY ($), jossa muutettiin Swazi- päätös päätösten maan alueiden kuvausta; kyseinen päätös kumotaan 1 päivänä toukokuuta 2004 päätöksellä 2004/212/EY. (1) — Luettelosta kolmansista maista tai niiden osista sekä eläinten terveyttä ja kansanterveyttä sekä eläinlääkärinto- (4) distuksia koskevista vaatimuksista tiettyjen elävien eläin- ten ja tuoreen lihan tuonnissa yhteisöön 21 päivänä jou- lukuuta 1979 tehty neuvoston päätös 79/542/ETY (?) on hiljattain muutettu yhteisön terveysvaatimuksista eläinten ja tuoreen lihan, jauheliha mukaan luettuna, tuonnissa kolmansista maista ja päätösten 79/542/ETY, 2000] 572/EY ja 2000/585/EY muuttamisesta tehdyllä komis- sion päätöksellä 2004/212/EY (4). Tämän muutoksen mu- kaisesti uudet terveystodistusten mallit tulevat voimaan 1 päivänä toukokuuta 2004. (2) — Eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä ja eläinlääkä- rintodistuksista tuoreen lihan tuonnissa tietyistä Etelä- Amerikan maista 10 päivänä kesäkuuta 1993 tehtyä ko- mission päätöstä 93/402/ETY (5) sovelletaan edelleen Ar- ()) EYVL L 302, 31.12.1972, s. 28. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 807/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 36). (2) EYVL L 18, 23.1.2003, s. 11. (6) E (9) EYVL L 146, 14.6.1979, s. 15. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi (7) E muutettuna päätöksellä 2004/372/EY (EUVL L 118, 23.4.2004, s. 45). (8) E (9) EUVL L 73, 11.3.2004, s. 11. () E () EYVL L 179, 22.7.1993, s. 11. 10) E lukuun ottamatta. sessä 6 7 UVL L 272, 23.10.2003, s. 16. YVL L 110, 28.4.1999, s. 16. UVL L 194, 1.8.2003, s. 79. YVL L 251, 6.10.2000, s. 1. UVL L 77, 13.3.2004, s. 62. 9 (0 Luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat kaninlihan ja tietynlaisen luonnonvaraisen ja tarhatun riistan lihan tuonnin, sekä eläinten terveyttä ja kansan- terveyttä sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaati- muksista =tällaisessa tuonnissa 7 päivänä syyskuuta 2000 tehty komission päätös 2000/585/EY (9) on hiljat- tain muutettu komission päätöksellä 2004/245/JEY ('9), jossa annettiin Islannille lupa viedä tarhattujen ja luon- nonvaraisten sorkkajalkaisten riistaeläinten lihaa sikoja (5) Sen vuoksi neuvoston päätös 79/542/ETY on päivitet- tävä, jotta otetaan huomioon Argentiinan osalta päätök- 2003/758/EY, Swazimaan osalta päätöksessä 2003/571/ EY ja Islannin osalta päätöksessä 2004/245/EY säädetyt alueiden kuvausta ja todistuksia koskevat vaatimukset.