28.11.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 310/15 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä marraskuuta 2007, luettelon laatimisesta niistä alueista, joille voidaan myöntää rahoitusta liittymistä valmistelevan tukivälineen rajatylittävän yhteistyön osa-alueella rajatylittävään yhteistyöhön jäsenvaltioiden ja edunsaajamaiden välillä vuosina 2007—2013 (2007/766/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon liittymistä valmistelevasta tukivälineestä 17 päi- vänä heinäkuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1085/2006 (), ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1085/2006 täy- täntöönpanosta 12 päivänä kesäkuuta 2007 annetun komission asetuksen (EY) N:o 718/2007 (%, ja erityisesti sen 88 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1085/2006 9 artiklan mukaan liitty- mistä valmistelevan tukivälineen rajatylittävän yhteistyön osa-alueella voidaan tukea rajatylittävää yhteistyötä edun- saajamaiden ja jäsenvaltioiden välillä. Tällöin liittymistä valmistelevan tukivälineen rajatylittävän yhteistyön osa- alueen mukaisen tuen on katettava alueita kyseisen maa- tai merirajan tai kyseisten maa- tai merirajojen kummallakin puolella. (2) — Asetuksen (EY) N:o 718/2007 88 artiklan 1 kohdan mu- kaan tukikelpoisia alueita jäsenvaltioiden ja edunsaajamai- den rajatylittävässä yhteistyössä ovat NUTS 3 -tason alu- eet tai NUTS-luokituksen puuttuessa vastaavat yhteisön ja edunsaajamaiden välisillä maarajoilla sijaitsevat alueet sekä yhteisön ja edunsaajamaiden välisillä merirajoilla si- ()) EUVL L 210, 31.7.2006, s. 82. (2) EUVL L 170, 29.6.2007, s. 1. jaitsevat, pääsääntöisesti enintään 150 kilometrin päässä toisistaan sijaitsevat alueet ottaen huomioon mukautuk- set, joita mahdollisesti joudutaan tekemään yhteistyön johdonmukaisuuden ja jatkuvuuden varmistamiseksi. (3) — Asetuksen (EY) N:o 718/2007 88 artiklan 1 kohdassa säädetään, että komissio hyväksyy yhteisössä ja edunsaa- jamaissa sijaitsevien tukikelpoisten alueiden luettelon vä- littömästi kyseisen asetuksen voimaantulon jälkeen, ja luettelo on voimassa 31 päivään joulukuuta 2013, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Asetuksen (EY) N:o 718/2007 88 artiklan 1 kohdassa tarkoitet- tua jäsenvaltioiden ja liittymistä valmistelevan tukivälineen edunsaajamaiden rajatylittävää yhteistyötä varten tukikelpoiset alueet liittymistä valmistelevan tukivälineen rajatylittävän yhteis- työn osa-alueella ovat liitteessä I luetellut (jäsenvaltiot) ja liit- teessä II luetellut (edunsaajamaat) alueet. Tehty Brysselissä 14 päivänä marraskuuta 2007. Komission puolesta Olli REHN Komission jäsen