12.7.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 182/33 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä heinäkuuta 2007, (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 3212) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (2007/487EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellai- silla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovel- lettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmah- dollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2007 21 päivänä joulukuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 41/2007 (!) ja erityisesti sen liitteessä II C olevan 9 kohdan, ottaa huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan esittämät pyyn- nöt, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 41/2007 liitteessä II € olevassa 7 kohdassa vahvistetaan niiden päivien enimmäismäärä (192), jonka yhteisön alukset, joiden kokonaispituus on vähintään 10 metriä, jotka käyttävät silmäkooltaan vähin- tään 80 millimetrin puomitrooleja tai silmäkooltaan alle 220 millimetrin seisovia verkkoja, joihin luetaan myös tavalliset verkot, riimuverkot ja pussiverkot, saavat olla ICES-alueella VII € 1 päivästä helmikuuta 2007 31 päi- vään tammikuuta 2008. (2) — Mainitun liitteen 9 kohdassa annetaan komissiolle mah- dollisuus 1 päivän tammikuuta 2004 jälkeen tapahtuneen kalastustoiminnan — pysyvän lopettamisen = perusteella myöntää ylimääräisiä merelläolopäiviä, joina alus voi olla alueella, kun sillä on mukanaan kyseisiä puomitroo- leja tai seisovia verkkoja. (3) — Yhdistynyt kuningaskunta on toimittanut tietoja, jotka osoittavat, että niiden alusten ansiosta, jotka ovat lopet- taneet toimintansa 1 päivän tammikuuta 2004 jälkeen, pyyntiponnistus on vähentynyt 5,24 prosentilla vuoden 2003 aikana, jota on käytetty viiteajanjaksona alueella olevien ja silmäkooltaan vähintään 80 millimetrin puomitrooleja käyttävien alusten osalta. ()) EUVL L 15, 20.1.2007, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 643/2007 (EUVL L 151, 13.6.2007, s. 1). (4) — Toimitettujen tietojen perusteella ja 9.1 kohdassa sääde- tyn laskentamenetelmän mukaisesti Yhdistyneelle kunin- gaskunnalle olisi myönnettävä kymmenen ylimääräistä merelläolopäivää 1 päivän helmikuuta 2007 ja 31 päivän tammikuuta 2008 väliseksi ajanjaksoksi tällaisia puomit- rooleja käyttävien alusten osalta. (5) — Selkeyden vuoksi tässä päätöksessä esitetään Yhdisty- neelle kuningaskunnalle myönnettyjen lisäpäivien koko- naismäärä sekä otetaan huomioon lisäkalastuspäivien myöntämisestä Yhdistyneelle kuningaskunnalle ICES-alu- eella VII € 26 päivänä kesäkuuta 2006 tehdyllä komis- sion päätöksellä 2006/461/EY (?) jo myönnetyt 12 lisä- päivää, sillä kyseisiä lisäpäiviä sovelletaan myös vuonna 2007. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat kalastuksen ja vesiviljelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 41/2007 liitteessä II C olevassa taulukossa I vahvistettu niiden päivien enimmäismäärä, jonka silmäkooltaan vähintään 80 millimetrin puomitrooleja käyttävä Yhdistyneen kuningaskunnan lipun alla purjehtiva kalastusalus saa olla ICES-alueella VII e, muutetaan 214 päiväksi vuodessa. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle. Tehty Brysselissä 6 päivänä heinäkuuta 2007. Komission puolesta Joe BORG Komission jäsen (?) EUVL L 180, 4.7.2006, s. 25.