/ 216 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 52 393R2710 1.10.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 245/131 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2710/93, annettu 30 päivänä syyskuuta 1993, viininvalmistuksesta peräisin olevien ja interventioelinten hallussaan pitämien alkoholien käyttöä varten tapahtuvasta erityisellä tarjouskilpailulla myynnistä polttoainealalla yhteisössä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1566/93(2), ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 35, 36 ja 39 artiklassa tarkoitetuilla tislauksilla saatujen ja interventioelinten hallussaan pitämien alkoholien myyntiä koskevista yleisistä säännöistä 12 päivänä helmikuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3877/88(3), ja erityisesti sen 1 ja 3 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 377/93(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2192/93(5), annetaan yksityiskohtaiset soveltamissäännöt neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 35, 36 ja 39 artiklassa tarkoitetuilla tislauksilla saatujen ja interventioelinten hallus- saan pitämien alkoholien myynnistä, erityisen tarjouskilpailun avaamisesta interventioelinten hal- lussaan — pitämän — viininvalmistuksesta —peräisin olevan alkoholin käyttämiseksi polttoainealalla yhteisön sisällä annetuilla komission asetuksilla (ETY) N:o 3389/90(*) ja (ETY) N:o 3390/90(7), 4,8 miljoonaa hehtolitraa 100 tilavuusprosentin — alkoholia on = asetettu — myyntiin tarjouskilpailulla N:o 7/90 EY ja 8/90 EY, myytyään — rajoitetun — määrän — käsiteltyä — alkoholia tarjouskilpailun voittaneilla yrityksillä on vakavia ja pysyviä vaikeuksia saada tällainen määrä alkoholia myytyä yhteisön sisäisillä polttoainemarkkinoilla, mikä johtuu erityisesti maatalouden raaka-aineista tuotettujen korvaavien polt- toaineiden kehityksestä, (*) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 154, 25.6.1993, 5. 39 (?) EYVL N:o L 346, 15.12.1988, s. 7 (*) EYVL N:o L 43, 20.2.1993, s. 6 (5) EYVL N:o L 196, 5.8.1993, s. 19 (*) EYVL N:o L 327, 27.11.1990, s. 19 (?) EYVL N:o L 327, 27.11.1990, s. 21 kyseisen alkoholin käyttämiseksi yhteisön sääntelyssä asetettujen tavoitteiden mukaisesti ja häiriöiden estämiseksi yhteisön alkoholi- ja alkoholijuomamarkkinoilla, ottaen huomioon tarjouskilpailutetun alkoholin määrän ja muiden markkinoiden kuin polttoainemarkkinoiden suhdanneherk- kyyden, säädettyihin tarkoituksiin käytettävän alkoholin määrää olisi vähennettävä, ja mitätöitävä tarjouskilpailut sel- laisten alkoholierien osalta, joita ei ole otettu haltuun, säädettyihin tarkoituksiin käytettäviin alkoholieriin liittyvä suoritustakuu on syytä vapauttaa vain jos kyseinen alkoholi on kokonaisuudessaan käytetty yhteisön polttoainealalla; tällaisissa erityisolosuhteissa tämän velvoitteen tarkoituk- sena on varmistaa koko kyseessä olevan määrän haltuun ottaminen ja myyminen, ottaen huomioon alkoholimark- kinoiden ja erityisesti uusien korvaavien polttoaineiden markkinoiden suhdanneherkkyys, on myös tärkeää säätää myydyn alkoholin kuljetuksen ja käsittelyn valvonnasta sekä lopputuotteen lopullisesta käyt- tötarkoituksesta sen varmistamiseksi, että alkoholi käytetään sellaisiin tarkoituksiin, jotka eivät aiheuta häiriöitä alkoholimarkkinoilla, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinien hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1 Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 3389/90 1 artiklassa säädetään, ainostaan erityisen tarjouskilpailun N:o 7/90 EY ensimmäinen erä, joka koskee 640000 hehtolitraa 100 tilavuusprosentin alkoholia, on käytettävä polttoainealalla yhteisön sisällä. Siihen liittyvä käsittely on myös suoritettava yhteisössä. 2 — Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 3390/90 1 artiklassa säädetään, ainostaan erityisen tarjouskilpailun N:o 8/90 EY kaksi ensimmäistä erää, jotka koskevat 640 000 hehtolitraa 100 tilavuusprosentin alkoholia, on käytettävä polttoainealalla yhteisön sisällä. Siihen liittyvä käsittely on myös suoritettava yhteisössä.