21. 4. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 89/15 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 871/95, annettu 20 päivänä huhtikuuta 1995, tiettyjen TSekin tasavallasta ja Slovakian tasavallasta peräisin olevien vilja-alan tuotteiden tuonnista annetun asetuksen (EY) N:o 121/94 muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 571/95 oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakir- jalla ja erityisesti sen 9 artiklan, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita ja olutta koske- vien tiettyjen yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnosta vuonna 1995 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3379/94(%) ja erityisesti sen 1 artiklan, sekä katsoo, että asetusta (EY) N:o S71/95() on muutettu komission asetuksella (EY) N:o 121/94 (9) TSekin tasavallalle ja Slova- kian tasavallalle asetuksessa (EY) N:o 3379/94 avattujen uusien tariffikiintiöiden ottamiseksi huomioon; asetuksen (EY) N:o 571/95 liitteeseen on päässyt virhe; tämä virhe on syytä korjata, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallinto- komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Komvataan — asetuksen (EY) N:o $S71/95 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 19 päivästä maaliskuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä huhtikuuta 1995. (1) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21 (2) EYVL N:o L 366, 31.12.1994, s. 3 () EYVL N: L 58, 16.3.1995, s. 2 (%) EYVL N:o L 21, 26.1.1994, s. 3 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen