03/Nide 54 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3 393R 3402 14.12.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 310/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3402/93, annettu 13 päivänä joulukuuta 1993, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä naudanliha-alan yleisten ja erityisten interventiotoimenpiteiden osalta annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2456/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa — huomioon — naudanliha-alan — yhteisestä — mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) 805/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 125/93(2), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä naudanliha-alan yleisten ja erityisten interventiotoimenpiteiden osalta 1 päivänä syyskuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2456/93(3) liitteessä III vahvistetaan luettelo tuotteista, joita voidaan ostaa interventioon; ottaen huomioon naudanlihamarkkinoiden — suotuisa = tilanne = Isossa- Britanniassa olisi suotavaa muuttaa tätä luetteloa poistamalla siitä U lihakkuusluokkaan kuuluvat € laatuluokan tuotteet interventio-ostojen vähentämiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2456/93 liitteen III osa ”United Kingdom, A. Great Britain” tämän asetuksen liit- teellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1994. Sitä sovelletaan tammikuun 1994 ensimmäisestä tarjous- kilpailusta. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 1993. (') EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (?) EYVL N:o L 18, 27.1.1993, s. 1 (?) EYVL N:o L 225, 4.9.1993, s. 4 Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen