N:o L 277/10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21. 11. 95 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä marraskuuta 1994, siipikarjatalouden ja pienkarjankasvatuksen tuotteiden menekinedistämiseen tarkoitetuista tuista ja pakollisista maksuista Belgiassa (Ainoastaan ranskan- ja hollanninkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia) (95/486/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 93 artiklan 2 kohdan ensim- mäisen alakohdan, ottaa huomioon muna-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2771/75 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1574/93 (?), ja erityisesti sen 19 artiklan, ottaa huomioon siipikarjanliha-alan yhteisestä markkina- järjestelystä 29 = päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2777/75 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1574/93, ja erityisesti sen 19 artiklan, ottaa huomioon tiettyjen EY:n perustamissopimuksen liit- teessä II lueteltujen tuotteiden yhteisestä markkinajärjeste- lystä 28 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 827/68 (t), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 794/94 (9), ja erityisesti sen 5 artiklan, vaadittuaan niitä, joita asia koskee, esittämään huomau- tuksensa (9) EY:n perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdan mukaisesti, (1) EYVL. N:o L 282, 1.11.1975, s. 49 () EYVL N:o L 152, 24.6.1993, s. 1 () EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 77 (9) EYVL N:o L 151, 30.6.1968, s. 16 ) EYVL N:o L 92, 9.4.1994, s. 15 (6) EYVL N:o C 24, 1.2.1990, s. 13, EYVL N:o C 302, 22.11.1991, s. 4 ja EYVL N:o C 142, 4.6.1992, s. 3 sekä katsoo, että I 1. Belgian pysyvä edustusto Euroopan yhteisöissä on ilmoittanut komissiolle EY:n perustamissopimuksen 93 artiklan 3 kohdan mukaisesti 6 päivänä heinäkuuta 1989 päivätyllä kirjeellä, joka on rekisteröity vastaan- otetuksi 11 päivänä heinäkuuta 1989, luonnoksesta päätökseksi, joka liittyy pakollisiin maksuihin, jotka on tarkoitettu Office national des debouches agricoles et horticoles -nimisen viraston yhteyteen perustetun ”sii- pikarjataloutta ja pienkarjankasvatusta? koskevia asioita käsittelevän neuvoa-antavan osaston toimialaan kuulu- vien tuotteiden menekinedistämiseen. Belgia on toimittanut lisätietoja 15 päivänä syyskuuta 1989 päivätyllä kirjeellä, joka on rekisteröity vastaan- otetuksi 20 päivänä syyskuuta 1989. Kyseinen päätösluonnos on hyväksytty 31 päivänä heinäkuuta 1989 ja se on julkaistu Moniteur belge -jul- kaisussa 24 päivänä elokuuta 1989. Sinä pidennetään siipikarjataloutta ja pienkarjankasvatusta koskevan rahoitusjärjestelmän soveltamista 31 päivään joulukuuta 1990. 2. Kyseisellä päätösluonnoksella kumotaan 28 päivänä helmikuuta 1985 tehty päätös, joka koskee Office national des debouches agricoles et horticoles -nimisen viraston yhteyteen perustetun ”siipikarjataloutta ja pienkarjankasvatusta” ja ”hedelmiä ja vihanneksia” koskevia asioita käsittelevien neuvoa-antavien osastojen toimialaan kuuluvien tuotteiden menekinedistämiseen tarkoitettuja pakollisia maksuja.