L 107/26 Euroopan unionin virallinen lehti 28.4.2005 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä huhtikuuta 2005, päätöksen 2001/657/EY muuttamisesta poikkeuksen laajentamiseksi ottamaan huomioon suolatut turskafileet ja suolattu kokonainen turska (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 1256) (2005/335/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon merentakaisten maiden ja alueiden assosioin- nista Euroopan yhteisöön 27 päivänä marraskuuta 2001 tehdyn neuvoston päätöksen 2001/822/EY (!) ja erityisesti sen liitteessä III olevan 37 artiklan 9 kohdan c alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Päätöksellä 2001/657/EY (?) myönnetään Saint Pierre ja Miguelonille sen erityistilanteen huomioon ottamiseksi poikkeus alkuperätuotteen käsitteen määritelmästä CN- koodiin 0304 20 kuuluvien jäädytettyjen turska-, puna- simppu-, punakampela- ja ruijanpallasfileiden osalta. Ranskan hallitus esitti 20 päivänä tammikuuta 2005 ha- kemuksen muutoksen saamiseksi päätökseen 2001/657/EY, jotta sille CN-koodiin 0304 20 kuuluvien jäädytettyjen turskafileiden osalta myönnetyn poikkeuk- sen soveltamisala laajennettaisiin koskemaan CN-koodiin 0305 30 kuuluvat suolatut turskafileet ja CN-koodiin 0305 62 kuuluvat suolatut kokonaiset turskat. Ranskan hallitus perustelee pyyntöään paikallisen teolli- suuden Euroopan markkinoille suuntautuvan myynnin strategian uudelleenjärjestelyillä. Pyydetty poikkeus on perusteltavissa neuvoston päätök- sen 2001/822/EY liitteessä III olevan 37 artiklan 1 koh- dan säännöksillä, koska se on ensisijaisen tärkeä kalan- ja äyriäistenjalostusteollisuuden ja sen työpaikkojen säilymi- selle. (1) EYVL L 314, 30.11.2001, s. 1. (9) EYVL L 231, 29.8.2001, s. 13. (5) — Pyydetty muutos ei vaikuta turskalle myönnettyihin vuo- tuisiin kokonaismääriin eikä muuta poikkeuksen kestoa eikä siitä näin ollen aiheudu vakavaa haittaa yhteisön vakiintuneelle elinkeinolle. (6) — Tämän vuoksi neuvoston päätös 2001/657/EY olisi muu- tettava. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodek- sikomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätöksen 2001/657/EY liite tämän päätöksen liit- teen mukaisesti. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä toukokuuta 2005. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 25 päivänä huhtikuuta 2005. Komission puolesta Läszlö KOVACS Komission jäsen