22.7.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 192/63 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä toukokuuta 2005, Euroopan yhteisön liittymisestä uusien kasvilajikkeiden suojaamista koskevaan kansainväliseen yleissopimukseen, sellaisena kuin se on tarkistettuna Genevessä 19 päivänä maaliskuuta 1991 (2005/523/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja eri- tyisesti sen 308 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensim- mäisen alakohdan ja 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Uusien kasvilajikkeiden suojaamista koskeva kansainväli- nen yleissopimus (jäljempänä ”UPOV-sopimus”) hyväksyt- tiin Genevessä 19 päivänä maaliskuuta 1991, ja siinä annetaan uusien kasvilajikkeiden jalostajille mahdollisuus saada yksinomaiset jalostajanoikeudet yhtenäisten ja sel- västi määriteltyjen periaatteiden perusteella. (2) — Yhteisön toimivalta tehdä kansainvälisiä sopimuksia ei perustu pelkästään perustamissopimuksessa nimenomai- sesti annettuun toimivaltaan, vaan se voi perustua myös perustamissopimuksen muihin määräyksiin ja yhteisön toimielinten näiden määräysten mukaisesti antamiin säädöksiin. (3) — UPOV-sopimuksen asiasisältö kuuluu tällä alalla annettu- jen yhteisön asetusten soveltamisalaan. (4) — Tämän vuoksi UPOV-sopimuksen hyväksyminen kuuluu sekä yhteisön että jäsenvaltioiden toimivaltaan. (5) — UPOV-sopimus olisi hyväksyttävä yhteisön puolesta sen toimivaltaan kuuluvien asioiden osalta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla 1. UPOV-sopimuksen tarkistettu teksti hyväksytään yhteisön puolesta sen toimivaltaan kuuluvien asioiden osalta. 2. — UPOV-sopimuksen tarkistettu teksti ja Euroopan yhteisön julistus ovat tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Valtuutetaan neuvoston puheenjohtaja nimeämään yksi tai use- ampi henkilö, jolla on valtuudet tallettaa liittymiskirja yhteisön puolesta uusia kasvilajikkeita suojaavan kansainvälisen liiton pääsihteerille. 3 artikla Komissio suorittaa kullakin varainhoitokaudella vapaaehtoisuu- teen perustuvan maksuosuuden, joka koostuu tietystä määrästä vuosimaksuyksikköjä, tietyin edellytyksin, jotka määritellään liit- teeseen sisältyvässä julistuksessa, ja tätä tarkoitusta varten yhtei- sön yleisessä talousarviossa asetettujen määrien rajoissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä toukokuuta 2005. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja F. BODEN