30.4.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 162/113 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä huhtikuuta 2004, Euroopan yhteisön liittymisestä tullimenettelyjen yksinkertaistamisesta ja yhdenmukaistamisesta tehtyä kansainvälistä yleissopimusta (Kioton yleissopimus) muuttavaan pöytäkirjaan tehdyn päätöksen 2003/231/EY muuttamisesta (2004/485/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Päätöksessä 2003/231/EY säädetään yhteisön liittymi- sestä Kioton yleissopimusta muuttavaan pöytäkirjaan sen lisäystä III lukuun ottamatta ja yhteisön liittymiskirjan tallettamisesta samaan aikaan, kun jäsenvaltiot tallettavat liittymiskirjansa. (2) —On mahdollista, että kaikki jäsenvaltiot eivät ole saatta- neet kansallisia ratifiointimenettelyjään päätökseen 30 päivänä huhtikuuta 2004. (3) — Muutamat niistä valtioista, jotka liittyvät Euroopan unioniin vuonna 2003 tehdyn liittymissopimuksen mukaisesti 1 päivänä toukokuuta 2004, ovat kuitenkin jo tallettaneet Kioton yleissopimuksen muutospöytä- kirjaa, mukaan lukien lisäykset I ja II, koskevat liittymis- kirjansa Tulliyhteistyöneuvoston pääsihteeristöön. (4) — Sellainen juridinen tilanne olisi vältettävä, jossa tietyt jäsenvaltiot ovat sopimuspuolina kansainvälisessä yleis- sopimuksessa, johon yhteisö itse ei ole vielä liittynyt, vaikka suurin osa kyseisen yleissopimuksen määräyksistä kuuluu yhteisön yksinomaiseen toimivaltaan. (5) — Tästä syystä päätös 2003/231/EY olisi muutettava, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Korvataan päätöksen 2003/231/EY 3 artiklan 1 kohdan toinen virke seuraavasti: ”Tämä tallettaminen tapahtuu 30 päivänä huhtikuuta 2004 samaan aikaan, kun kyseiseen päivään mennessä kansalliset liittymismenettelynsä päättäneet jäsenvaltiot tallettavat liit- tymiskirjansa.” 2 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Luxemburgissa 26 päivänä huhtikuuta 2004. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. WALSH