13.7.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 182/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1092/2005, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2005, banaanialan kaupanpitotulojen menetystä korvaavan tasaustuen ennakoita koskevan järjestelmän keskeyttämisestä vuonna 2005 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (ETY) N:o 1858/93 (?) 4, 5 ja 7 artiklassa säädetään banaanialan kaupanpitotulojen mene- tystä korvaavan, asetuksen (ETY) N:o 404/93 12 artik- lassa säädetyn tasaustukijärjestelmän ennakkohakemusten jättämiseen sovellettavat säännökset. (2) — Yhteisön tuotantoalueiden hinnat ovat huomattavasti korkeampia kuin aiempien vuosien vastaavina aikoina todetut hinnat ja pysyttelevät melko korkeina. Tilanteen pitkittyminen johtaa siihen, että vuoden 2005 tasaustuen määrä vahvistetaan aikanaan huomattavasti alhaisem- malle tasolle kuin aiempina vuosina. Tuen määrän vah- vistaminen huomattavasti aiempaa alhaisemmaksi aiheut- taa sen, että tuottajat joutuvat maksamaan takaisin suu- ren osan ennakoina saamistaan määristä. Vuonna 2004 yhteisössä tuotettujen ja kaupan pidettyjen banaanien ta- saustuen määrän ja vuoden 2005 ennakkojen yksikkö- kohtaisen määrän vahvistamisesta komission 4 päivänä toukokuuta 2005 antamassa asetuksessa (EY) N:o 703/2005 (?) vahvistetun ennakoiden yksikkökohtaisen määrän huomattava aleneminen ei korjaa tällaisen tilan- teen seurauksia. (3) — Yhteisön taloudellisten etujen suojaamiseksi ja jotta tuot- tajat eivät joutuisi myöhemmin maksamaan ennakoita () EYVL L 47, 25.2.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (?) EYVL L 170, 13.7.1993, s. 5. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 789/2005 (EUVL L 132, 26.5.2005, s. 13). () EUVL L 118, 5.5.2005, s. 12. takaisin, olisi keskeytettävä asetuksessa (ETY) N:o 1858/93 säädettyjen ennakkohakemusten jättämistä ja ennakoiden maksamista koskevien säännösten soveltami- nen. Näiden tavoitteiden vuoksi olisi keskeytettävä enna- koiden maksaminen 30 päivän huhtikuuta 2005 jälkeen kaupan pidettävistä banaaneista sekä uusien hakemusten jättäminen. (4) — Sen vuoksi tämän asetuksen säännöksiä olisi syytä sovel- taa 1 päivästä heinäkuuta 2005. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat banaanin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Keskeytetään asetuksen (ETY) N:o 1858/93 4, 5 ja 7 artiklan mukainen tasaustuen ennakkohakemusten jättäminen vuoden 2005 osalta. 2 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 1858/93 10 artiklassa säädetään, tasaustuen ennakoita ei makseta banaaneista, joita pidetään kaupan 30 päivän huhtikuuta 2005 jälkeen. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2005.