L 141/48 FEuroopan unionin virallinen lehti 6.6.2009 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä toukokuuta 2009, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan pyytämän, Englantia, Skotlantia ja Walesia koskevan poikkeuksen myöntämisestä vesien suojelemisesta maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta annetun neuvoston direktiivin 91/676/ETY mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 3853) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (2009/431/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vesien suojelemisesta maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta 12 päivänä jou- lukuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/676/ETY (') ja erityisesti sen liitteessä III olevan 2 kohdan kolmannen alakoh- dan, sekä katsoo seuraavaa: Jos jäsenvaltio aikoo sallia direktiivin 91/676/ETY liit- teessä III olevan 2 kohdan toisen alakohdan ensimmäi- sessä virkkeessä ja a alakohdassa mainituista määristä poikkeavan lantamäärän käytön hehtaaria kohti vuodessa, kyseinen määrä on asetettava sellaiseksi, ettei se vaaranna kyseisen direktiivin 1 artiklassa määriteltyjen tavoitteiden saavuttamista, ja määrä on voitava perustella puolueetto- min perustein, kyseessä olevassa tapauksessa esimerkiksi pitkillä kasvukausilla ja suuria typpimääriä kuluttavilla kasvustoilla. Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningas- kunta pyysi 14 päivänä tammikuuta 2009 komissiolta direktiivin 91/676/ETY liitteessä III olevan 2 kohdan kol- (1) EYVL L 375, 31.12.1991, s. 1. mannen alakohdan mukaista poikkeusta Englannin, Skot- lannin ja Walesin osalta. Pyydetyn poikkeuksen mukaan Ison-Britannian ja Poh- jois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan Englannissa, Skotlannissa ja Walesissa sallima määrä olisi enintään 250 kilogrammaa karjanlannasta peräisin olevaa typpeä hehtaaria kohden vuodessa nurmitiloilla. Poikkeuksen so- veltamisalaan arvioidaan Englannissa, Skotlannissa ja Wa- lesissa kuuluvan noin 1 950 tilaa, mikä merkitsee 1,3 prosenttia kaikista tiloista, 1,5 prosenttia käytetystä maa- talousmaasta ja 21 prosenttia lypsykarjasta. Direktiivin 91/676/ETY täytäntöönpanoa koskeva lain- säädäntö, myös pilaantumisalttiiden vyöhykkeiden nimeä- mistä ja toimintaohjelmia koskeva lainsäädäntö (Englanti: Regulations 2008 No 2349; Skotlanti: Regulations 2008 No 298 ja Wales: Regulations 2008 No 3143), on an- nettu ja sitä sovelletaan samanaikaisesti tämän päätöksen kanssa. Toimintaohjelman soveltamisalaan kuuluvat nimetyt pi- laantumisalttiit vyöhykkeet kattavat 68 prosenttia Englan- nin kokonaisalueesta, 14 prosenttia Skotlannin kokonai- salueesta ja 4 prosenttia Walesin kokonaisalueesta.