18.9.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 246/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 847/2009, annettu 15 päivänä syyskuuta 2009, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Thaimaasta peräisin olevien jyvinä tuotavien valmistettujen tai säilöttyjen sokerimaissien tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 682/2007 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista = tapahtuvalta = tuonnilta = suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (f), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 8 artiklan ja 11 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka komissio on teh- nyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Voimassa olevat toimenpiteet (1) — Suoritettuaan tutkimuksen, jäljempänä 'alkuperäinen tut- kimus', neuvosto otti käyttöön asetuksella (EY) N:o 682/2007 (?), jäljempänä 'alkuperäinen asetus”, lopulliset polkumyyntitullit tiettyjen Thaimaasta peräisin olevien jyvinä tuotavien valmistettujen tai säilöttyjen sokerimais- sien, jotka luokitellaan CN-koodeihin ex 2001 90 30 ja ex 2005 80 00, tuonnissa. Toimenpiteiden muotona oli arvotulli. Asetuksella (EY) N:o 954/2008 (?) muutettiin asetusta (EY) N:o 682/2007 yhdelle yritykselle ja ”kaikille muille yrityksille” määrätyn tullin määrän osalta. Tullit ovat suuruudeltaan 3,1 prosentista 14,3 prosenttiin. Kah- delta thaimaalaiselta vientiä harjoittavalta tuottajalta eli yrityksiltä Malee Sampran Public Co Ltd ("Malee) ja Sun Sweet Co Ltd ('Sun Sweet'), joiden tarjoamat sitoumukset oli hyväksytty komission päätöksellä 2007/424/EY (9) ja jotka täyttivät asetuksen (EY) N:o 682/2007 2 artiklassa asetetut edellytykset, tuleva tuonti vapautettiin tullista. ()) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. (2) EUVL L 159, 20.6.2007, s. 14. () EUVL L 260, 30.9.2008, s. 1. (9) EUVL L 159, 20.6.2007, s. 42. 2. Tarkastelun perusteet (2) — Lopullisten toimenpiteiden käyttöönoton aikana neu- vosto poikkeuksellisesti antoi yhteistyössä toimineille vientiä harjoittaville tuottajille, jotka eivät pystyneet toi- mittamaan riittävän perusteltua sitoumustarjousta perus- asetuksen 8 artiklan 2 kohdassa asetetussa määräajassa, luvan täydentää tarjouksensa kymmenen kalenteripäivän kuluessa alkuperäisen asetuksen voimaantulosta. Tämän määräajan kuluessa valmistui kymmenen uutta sitoumus- tarjousta. Kahteen hyväksyttyyn sitoumustarjoukseen sa- moin kuin kymmeneen uuteen sisältyy kiinteät vähim- mäistuontihinnat. (3) — Kun kymmenestä uudesta sitoumustarjouksesta oli ilmoi- tettu, yhteisön tuotannonala vastusti hintasitoumusten hyväksymistä ja totesi, etteivät kiinteät vähimmäistuonti- hinnat enää olleet tehokas toimenpidemuoto, koska tar- kasteltavana olevan tuotteen, sellaisena kuin se on mää- ritelty 16 kappaleessa, samoin kuin tärkeimmän raaka- aineen ja tuotantopanosten hinnat nousivat. (4) — Voidakseen arvioida uudelleen sitoumusten sopivuutta tehokkaaksi polkumyynninvastaiseksi toimenpiteeksi ko- missio katsoi tarpeelliseksi arvioida uudelleen tarjottujen ja hyväksyttyjen sitoumusten hyväksyttävyyttä ja toimi- vuutta. 3. Tutkimus (5) Kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa komissio päätti, että oli olemassa riittävä näyttö osittaisen välivaiheen tarkas- telun — vireille panemiseksi, mistä syystä se julkaisi 16 päivänä syyskuuta 2008 Euroopan unionin virallisessa lehdessä (*) ilmoituksen osittaisen välivaiheen tarkastelun vireillepanosta perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan mu- kaisesti. (6) — Tarkastelu rajattiin koskemaan niihin kahteen thaimaalai- seen vientiä harjoittavaan tuottajaan, joiden sitoumukset oli hyväksytty, sekä niihin kymmeneen thaimaalaiseen vientiä harjoittavaan tuottajaan, joiden sitoumustarjoukset olivat käsiteltävinä, sovellettavan toimenpiteen muotoa. () EUVL C 237, 16.9.2008, s. 18.