170 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 45 392R3234 N:o L 321/16 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 6.11.92 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3234/92, annettu 5 päivänä marraskuuta 1992, erityisen tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tma-laatuviinien tuotantoon tarkoitettujen viiniköynnösten viljelyn ylläpitämiseksi Kanariansaarilla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92(1) ja erityisesti sen 19 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellet- tavista laskentayksikön arvosta ja muuntokursseista 11 päivänä kesäkuuta 1985 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1676/85(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2205/90(3), ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1601/92 19 artiklassa otetaan Kanariansaarten osalta käyttöön hehtaaritukijärjestelmä perinteisten tuotantovyöhykkeiden määritetyillä alueilla tuotettujen — laatuviinien — (tma-laatuviinit) — tuotantoon tarkoitettujen viiniköynnösten viljelyn ylläpitämiseksi; olisi säädettävä tarvittavat yksityiskohtaiset säännöt tämän järjestelmän hallinnon osalta ja neuvoston määräämien edel- lytysten valvomiseksi; nämä yksityiskohtaiset säännöt on ulotettava tietoihin, jotka tukihakemuksessa on oltava erityisesti tähän viljelyyn käytettyjen pinta-alojen tun- nistamisen sekä toimitettavien tarkastusten = mahdol- listamiseksi, asetuksessa (ETY) N:o 1601/92 säädettyjä toimenpiteitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1992; olisi säädettävä tämän asetuksen yksityiskohtaisten sääntöjen soveltamisesta tästä samasta päivästä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1601/92 19 artiklassa tma-laatuviinien tuotantoon — tarkoitettujen — viiniköynnösten — viljelyn () EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13 (?) EYVL N:o L 164, 24.6.1985, s. 1 (?) EYVL N:o L 201, 31.7.1990, s. 9 ylläpitämiseksi säädetty kiinteä hehtaarituki myönnetään vunmvd]eh]mden tai vumnvd]eh]aryhmlttymlen tai -järjestöjen pyynnöstä viljelyaloille, joille on istutettu tma- laatuviinien tuotantoon tarkoitettuja seuraavat edellytykset täyttäviä viiniköynnöslajikkeita: a) ne ovat viljeltyjä ja korjattuja ja niiden osalta kaikki tavanomaiset viljelytyöt on loppuunsaatettu; b) niistä on tehty komission asetuksessa (ETY) N:o 3929/87(*) säädetty sato- ja tuotantoilmoitus; c) niiden osalta on noudatettu jäsenvaltion vahvistamia ja asetuksen (ETY) N:o 1601/92 19 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja enimmäistuottoja. 2 artikla 1 Asianomaisen — viininviljelijän, —viininviljelijäryhmit- tymän tai -järjestön on jätettävä hehtaaritukihakemus toimivaltaiselle — viranomaiselle — tämän — jälkimmäisen määritettävänä ajankohtana ja viimeistään kunkin vuoden 15 päivänä toukokuuta seuraavaa viinivuotta varten. Hakemus on kuitenkin viinivuotta 1992/1993 varten esitettävä viimeistään 15 päivänä tammikuuta 1993. 2 Tukihakemuksessa on oltava vähintään seuraavat tiedot: a) viininviljelijän, ryhmittymän tai järjestön sukunimi, etunimi ja osoite, b) tma-laatuviinien — tuotantoon — käytetyt — viljelyalat, hehtaareina ja aareina sekä näiden viljelyalojen maarekisterinumerot =tai — viljelyalojen — valvonnasta vastaavan toimielimen hyväksymä vastaava tieto, c) käytetty rypälelajike, d) arvio korjattavasta tuotannosta. 3 artikla Todettuaan kyseisten viljelyalueiden tosiasiallisen sadon ja tuoton — jäsenvaltion on maksettava tuki ennen sen (*) EYVL N:o L 369, 29.12.1987, s. 59