L 320/44 Euroopan unionin virallinen lehti 8.12.2005 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1999/2005, annettu 7 päivänä joulukuuta 2005, niiden määrien vahvistamisesta, joita varten voidaan jättää tuontitodistushakemuksia 1 päivän ja Romanialle säädetyissä naudanlihan tariffikiintiöissä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa  huomioon neuvoston päätöksissä 2003/286/EY ja 2003/18J/EY Bulgarialle ja Romanialle säädettyjen naudanlihan tariffikiintiöiden soveltamista koskevien yksityiskohtaisten sään- töjen vahvistamisesta 19 päivänä kesäkuuta 1998 annetun ko- mission asetuksen (EY) N:o 1279/98 (f) ja erityisesti sen 4 ar- tiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 1279/98 säädettyjä naudanlihan tariffikiintiöitä koskevien, heinäkuussa 2005 esitettyjen tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä Bulgarian ja Romanian osalta 1 päivänä elokuuta 2005 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1271/2005 (?) vahviste- taan 1 päivän heinäkuuta ja 31 päivän joulukuuta 2005 välisenä aikana jätettyjen tuontitodistushakemusten hy- väksymisedellytykset. (2) — Bulgariasta ja Romaniasta peräisin olevien naudanliha- alan tuotteiden määrät, joita voidaan tuoda erityisedelly- tyksin 1 päivän heinäkuuta ja 31 päivän joulukuuta 2005 välisenä aikana ja joista on säädetty asetuksen (EY) N:o 1279/98 2 artiklan ensimmäisessä alakohdassa ja joille on haettu tuontitodistuksia, ovat olleet pienempiä kuin käytettävissä olevat määrät. Näin ollen kyseiseltä ajanjak- solta jäljellä olevat määrät olisi mainitun artiklan toisen alakohdan mukaisesti lisättävä seuraavalla jaksolla käytet- tävissä oleviin määriin Bulgarian ja Romanian tapauk- sessa. (3) — Bulgariasta ja Romaniasta peräisin olevien naudanliha- alan tuotteiden määrät, joita voidaan tuoda erityisedelly- tyksin 1 päivän tammikuuta ja 30 päivän kesäkuuta 2006 välisenä aikana, on määritettävä siten, että otetaan huomioon kuluneelta ajanjaksolta jäljelle jääneet määrät asetuksen (EY) N:o 1279/98 2 artiklan toisen alakohdan mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Määrät, joille voidaan jättää tuontitodistushakemuksia 1 päivän tammikuuta ja 30 päivän kesäkuuta 2006 välisenä aikana ase- tuksessa (EY) N:o 1279/98 säädetyissä naudanlihan tariffikiinti- öissä, luetellaan tämän asetuksen liitteessä alkuperämaan ja kiin- tiöiden järjestysnumeron mukaan. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 8 päivänä joulukuuta 2005. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä joulukuuta 2005. Komission puolesta J. M. SILVA RODRIGUEZ Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston () EYVL L 176, 20.6.1998, s. 12. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1240/2005 (EUVL L 200, 30.7.2005, s. 34). (2) EUVL L 201, 2.8.2005, s. 39.