84 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 09/Nide 02 392L0078 31.10.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 316/5 NEUVOSTON DIREKTIIVI 92/78/ETY, annettu 19 päivänä lokakuuta 1992, muista valmistetun tupakan kulutukseen kohdistuvista veroista kuin liikevaihtoveroista annettujen direktiivien 72/464/ETY ja 79/32/ETY muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 99 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen("), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(%), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3), sekä katsoo, että direktiiviin 72/464/ETY(4) sisältyy valmistetun tupakan valmisteveroja koskevat yleiset säännökset sekä savukkei- den valmisteverojen rakennetta koskevat erityissäännök- set, direktiivissä 79/32/ETY(5) määritellään valmistetun tupa- kan eri ryhmät, valmistetun tupakan määritelmää ei enää olisi sovellettava nuuskaan ja purutupakkaan, direktiivin 72/464/ETY 3 artiklan 1 kohdassa sekä direktiivin 79/32/ETY 1 artiklan 1 kohdassa olisi erotetta- va toisistaan savukkeiksi käärittävä hienoksi leikattu tupakka ja muu piippu- ja savuketupakka, verotuksellisten rajojen poistumisen johdosta olisi direktii- vin 72/464/ETY 4 artiklan 1 kohdassa ja 6 artiklan 2 kohdassa olevia maahantuonnin sekä kulutukseen luovu- tuksen käsitteitä muutettava, direktiivin 72/464/ETY 5 artiklan 1 kohdassa olevaa valmistajan käsitettä olisi täsmennettävä tarkoittamaan luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, joka tosi- asiallisesti valmistaa tupakkatuotteita ja vahvistaa enim- mäishinnan noudatettavaksi vähittäismyynnissä kussakin jäsenvaltiossa, jossa kyseiset tuotteet on tarkoitettu luovutettaviksi kulutukseen, 1) EYVL N:o € 322, 21.12.1990, s. 16 ) (?) EYVL N:o C 94, 13.9.1992, s. 33 (3) EYVL N:o € 69, 18.3.1991, s. 25 ()) EYVL N:o L 303, 31.12.1972, s. 1. Direktiivi on viimeksi muutettu direktiivillä 86/246/ETY (EYVI N:o L 164, 20.6.1986, s. 26) ($) EYVL N:o L 10, 16.1.1979, s. 8. Direktiivi on muutettu direktiivillä 80/369/ETY (EYVL N:o L 90, 3.4.1980, s. 42) sekä Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjalla. useimmat jäsenvaltiot vapauttavat tietyn valmistetun tupakan valmisteverosta tai palauttavat siitä maksetun valmisteveron tupakan käyttötarkoituksen perusteella; tiettyjen käyttötarkoitusten perusteella myönnettävät valmisteverovapautukset tai valmisteveron palautukset olisi vahvistettava tässä direktiivissä, tupakkatuotteiden määritelmät ovat täysin tyhjentäviä; näin ollen direktiivin 79/32/ETY 2 artiklan 3 ja 4 kohdan viittaus yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 24.02 E olisi poistettava, näiden tuotteiden verotuksen yhtenäisyyden vuoksi olisi savukkeina pidettävä myös tupakkakääröjä, jotka yksin- kertaisen käsin tapahtuvan käsittelyn jälkeen voidaan polttaa sellaisinaan, Saksan olisi 31 päivään joulukuuta 1998 annettava kantaa näistä tupakkakääröistä valmisteveroa, jonka kanta tai määrä on vähintään sama kuin savukkeiksi käärittävästä hienoksi leikatusta tupakasta kannettavan valmisteveron kanta tai määrä, ja direktiivin 79/32/ETY 5 ja 6 artikla, 7 artiklan 3 kohta ja 8 artikla ovat lakanneet olemasta voimassa, joten ne olisi poistettava, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivi 72/464/ETY seuraavasti: 1) Poistetaan 2 artikla. 2) Muutetaan 3 artikla seuraavasti: a) korvataan 1 kohdan c alakohta seuraavasti: ”€) piippu- ja savuketupakkaa: — savukkeiksi käärittävää hienoksi leikattua tupakkaa, — muuta piippu- ja savuketupakkaa”; b) poistetaan d ja e alakohta. 3) Korvataan 4 artiklan 1 kohdan ilmaisu ”kotimaisille ja maahantuoduille savukkeille” ilmaisulla ”yhteisössä valmistetuille savukkeille ja kolmansista maista maa- hantuoduille savukkeille”.