15.11.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 297/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2010/2003, annettu 14 päivänä marraskuuta 2003, maataloustuotteiden vientitukijärjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) No 800/1999 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1104/2003 (?), ja erityisesti sen 13 artiklan sekä maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä annet- tujen muiden asetusten vastaavat säännökset, sekä katsoo seuraavaa: (1) ( ( ( ( 1 2 3 JA ) E ) E ) E ) E Voimassa olevissa jalostuksen ennakkorahoitusta koske- vissa säännöissä säädetään menettelystä, jolla sallitaan irtotavarana varastoitujen perustuotteiden ja sellaisten irtotavarana — varastoitujen välituotteiden — vastaavuus, jotka viedään jalostuksen jälkeen. Vastaavuus voidaan myöntää eri varastointipaikkoihin sijoitetuille tuotteille, mutta se voi koskea myös samassa varastointipaikassa olevia tuotteita. Vastaavuus on kielletty tietyissä tapauk- sissa, esimerkiksi vientiin tarkoitettujen interventiotuot- teiden osalta. Pääsääntönä on, että vastaavuus ei ole sallittua varastoinnin ennakkorahoituksen yhteydessä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta sellaisten erityisten alakohtaisten asetusten soveltamista, joissa säädetään, että tietyt tuotteet voidaan varastoida irtotavarana samaan siiloon tai varastointipaikkaan tullioikeudelliselta asemaltaan erilaisten tuotteiden kanssa. Euroopan tilin- tarkastustuomioistuin totesi erityiskertomuksessaan nro 1/2003, että vastaavuusmenettely on tarpeettoman monimutkainen ja vaikeasti valvottava. Se totesi myös, että sääntöjä on sovellettu hyvin eri tavoin eri jäsenval- tioissa ja jopa saman jäsenvaltion eri alueilla. Tämän vuoksi on aiheellista poistaa vastaavuuden soveltamis- mahdollisuus jalostuksen ennakkorahoitusjärjestelyistä. Maataloustuotteiden vientituen maksamisesta ennakolta 4 päivänä maaliskuuta 1980 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 565/80 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 444/ 2003 (*), otetaan käyttöön tosiasiallisen tuottoasteen soveltaminen ennakkorahoitusjärjestelmässä jalostettujen tuotteiden osalta. Tuoton vaihtelun huomioon ottami- seksi on aiheellista sallia tietty joustavuus, jos ilmoitettu tuotto osoittautuu tosiasiallista tuottoa suuremmaksi. Vientitukihakemusten — hallinnoinnin — tehostamiseksi pidetään aiheellisena, että jäsenvaltiot voivat päättää hyväksyä ainoastaan sähköisessä muodossa tehtyjä hake- muksia. YVL L181, 1.7.1992, s. 21. UVL L 158, 27.6.2003, s. 1. YVLL 62, 7.3.1980, s. 5. UVLL 67, 12.3.2003, s. 3. (4) Pieniin määriin liittyvien vientitukien maksamismenet- telyn — yksinkertaistamiseksi tuontitodisteen esittämistä koskeva vaatimus olisi poistettava haettaessa vastaavia asiakirjoja, kun kyseessä on enintään 2 400 euron suu- ruinen tuki. Käsittelyn — yksinkertaistamiseksi  määrältään vähäisten seuraamusten — yhteydessä =olisi korotettava vähim- mäismäärää, jonka takaisinperinnästä jäsenvaltiot voivat luopua. Komission asetus (EY) N:o 800/1999 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 444] 2003, olisi näin ollen muutettava vastaavasti. Asianomaiset — hallintokomiteat — eivät ole antaneet lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 800/1999 seuraavasti: 1) Muutetaan 28 artikla seuraavasti: a) b) poistetaan 3 kohdan toinen, kolmas ja neljäs alakohta; poistetaan 4 ja 5 kohta. Lisätään 35 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti: ”Kuitenkin jos maksettavan määrän ja ennakkomaksun ero johtuu maksuilmoituksessa ilmoitetun tuottoasteen ja jalos- tuksen jälkeen saadun tuottoasteen välisestä erosta, toisessa alakohdassa tarkoitettua 15 prosentin korotusta ei sovelleta, jos tuottoasteiden välinen ero on alle kaksi prosenttia. Jäljempänä olevaa 51 artiklaa ei sovelleta, jos ilmoitettu tuottoaste ja jalostuksen jälkeen saatu tuottoaste eroavat toisistaan.” Muutetaan 49 artikla seuraavasti: a) b) Lisätään 1 kohtaan toisen alakohdan jälkeen alakohta seuraavasti: ”Jäsenvaltiot voivat kuitenkin päättää, että tukihake- mukset on tehtävä käyttämällä pelkästään yhtä toisessa alakohdassa tarkoitetuista menetelmistä.” korvataan 3 kohdan toisen alakohdan a alakohdassa ilmaus ”1 200 euroa” ilmauksella ”2 400 euroa”. () EYVL L 102, 17.4.1999, s. 11.