L 255/42 Euroopan unionin virallinen lehti 29.9.2007 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä syyskuuta 2007, trifluraliinin sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja tätä ainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 4282) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2007/629/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (') ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan neljän- nen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: kaisesti. Trifluraliinin osalta esittelijänä toimiva jäsenvaltio on Kreikka, ja kaikki asiaa koskevat tiedot toimitettiin 11 päivänä heinäkuuta 2003. Jäsenvaltiot ovat tarkastelleet arviointikertomusta vertais- tarkasteluna ja Euroopan elintarviketurvallisuusviranomai- nen arviointityöryhmässään, ja se on esitetty komissiolle 14 päivänä maaliskuuta 2005 Euroopan elintarviketurval- lisuusviranomaisen trifluraliinia koskevan tieteellisen ker- tomuksen (*) muodossa. Jäsenvaltiot ja komissio ovat tar- kastelleet kyseistä kertomusta elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa, ja komis- sion tarkastelukertomus trifluraliinista valmistui 16 päi- vänä maaliskuuta 2007. (1) — Direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa säädetään, että jäsenvaltio voi 12 vuoden kuluessa kyseisen direktii- (5) — Kyseisen tehoaineen arvioinnissa tuli esiin joitakin avoi- vin tiedoksi antamisesta sallia, että markkinoille saatetaan mia kysymyksiä. Trifluraliini on erittäin myrkyllinen ve- kasvinsuojeluaineita, jotka sisältävät kyseisen direktiivin sieliöille, erityisesti kaloille. Se myös säilyy maaperässä liitteeseen I kuulumattomia tehoaineita ja jotka ovat jo kauan, eikä se ole helposti biohajoavaa. Lisäksi se on olleet markkinoilla kaksi vuotta direktiivin tiedoksi anta- mahdollisesti kertyvää. Trifluraliinia koskeva arvo on misen jälkeen, samalla kun kyseisiä tehoaineita tutkitaan merkittävästi suurempi kuin direktiivissä 91/414/ETY ve- asteittain työohjelman mukaisesti. sieliöille vahvistettu suurin mahdollinen biokertyvyyste- kijä, mikä viittaa siihen, että trifluraliinia mahdollisesti kertyy tällaisiin eliöihin. Aineen suuren haihtuvuuden vuoksi kulkeutumista voi tapahtua ilmassa, ja vaikka fo- (2) — Komission asetuksissa (EY) N:o 451/2000 (?) ja (EY) N:o tokemiallinen hajoaminen onkin nopeaa, seurantaohjel- 703/2001 (?) vahvistetaan direktiivin 91/414/ETY 8 ar- mat ovat osoittaneet, että ainetta on kulkeutunut kauas tiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman toisen vaiheen käyttöpaikoista. Näiden seikkojen perusteella pääteltiin, täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä että trifluraliini ei täytä kriteerejä sen sisällyttämiseksi luettelo tehoaineista niiden arviointia ja mahdollista di- direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1. rektiivin 91/414/ETY liitteeseen 1 sisällyttämistä varten. Luettelossa on mukana trifluraliini. (6) Komissio on pyytänyt ilmoittajaa toimittamaan vertaisar- N TO n N NN vioinnin tuloksia koskevat huomautuksensa ja ilmoitta- (3) Trifluraliinin vaikutukset ihmisten terveyteen ja ympäris- maan, aikooko se edelleen esittää tehoainetta koskevan töön on arvioitu asetusten (EY) N:o 451/2000 ja (EY) N:o 703/2001 säännösten mukaisesti ilmoittajien ehdotta- mien käyttötarkoitusten osalta. Lisäksi kyseisissä asetuk- sissa nimetään esittelijöinä toimivat jäsenvaltiot, joiden on toimitettava asiaa koskevat arviointikertomukset ja suositukset Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselle asetuksen (EY) N:o 451/2000 8 artiklan 1 kohdan mu- () EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viime- hakemuksensa. Ilmoittajan toimittamat huomautukset on tutkittu huolellisesti. Esitetyistä perusteluista huolimatta edellä mainitut kysymykset ovat jääneet ratkaisematta, ja Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselle toimi- tettujen ja sen asiantuntijakokouksissa arvioitujen tietojen perusteella tehdyt arvioinnit eivät ole osoittaneet, että trifluraliinia sisältävien kasvinsuojeluaineiden voitaisiin odottaa yleisesti täyttävän ehdotetuissa käyttöolosuhteissa direktiivin 91/414/ETY 5 artiklan 1 kohdan a ja b ala- ksi muutettuna komission direktiivillä 2007/52/EY (EUVL L 214, 17.8.2007, s. 3). (?) EYVL L 55, 29.2.2000, s. 25. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1044/2003 (EUVL L 151, 19.6.2003, s. 32). ()) EYVL L 98, 7.4.2001, s. 6. kohdan vaatimukset. (9) EFSA Scientific Report (2005) 28, 1-77, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance trifluralin (lopullinen versio: 14 päivänä maaliskuuta 2005).