25.6.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 163/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) DIREKTIIVIT EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2009/45/EY, annettu 6 päivänä toukokuuta 2009, (Uudelleenlaadittu toisinto) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 80 artiklan 2 kohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non ('), ovat kuulleet alueiden komiteaa, noudattavat | perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (?), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Matkustaja-alusten turvallisuussäännöistä ja -määräyksistä 17 päivänä maaliskuuta 1998 annettua neuvoston direk- tiiviä 98/18/EY (?) on muutettu useita kertoja ja huomat- tavilta osin (*). Koska mainittuun direktiiviin tehdään uu- (') EUVL C 151, 17.6.2008, s. 35. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 21. lokakuuta 2008 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 23. huhtikuuta 2009. (9)) EYVL L 144, 15.5.1998, s. 1. (%) Ks. liitteessä IV oleva A osa. sia muutoksia, se olisi selkeyden vuoksi laadittava uudel- leen. (2) — Yhteisessä liikennepolitiikassa on toteutettava toimenpi- teitä meriliikenteen turvallisuuden parantamiseksi. (3) — Yhteisö on syvästi huolissaan valtaviin ihmishenkien me- netyksiin johtaneista matkustaja-aluksille sattuneista me- rionnettomuuksista. Matkustaja-alusten ja suurnopeus- matkustaja-alusten käyttäjillä on kaikkialla yhteisössä oi- keus edellyttää alukselta asianmukaista ja luotettavaa tur- vallisuustasoa. (4) — Työntekijöiden työvälineet ja henkilösuojaimet eivät kuulu tämän direktiivin soveltamisalaan, koska toimenpi- teistä työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden paranta- misen edistämiseksi työssä 12 päivänä kesäkuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/391/ETY (>) säännöksiä ja sen asiaa koskevien erityisdirektiivien asiaa koskevia säännöksiä voidaan soveltaa tällaisten välineiden ja suo- jainten käyttöön kotimaanmatkoilla liikennöivillä mat- kustaja-aluksilla. (5) — Jäsenvaltioiden välisten matkustajameriliikennepalvelujen tarjoaminen on jo vapautettu palvelujen tarjoamisen va- pauden periaatteen soveltamisesta jäsenvaltioiden väliseen meriliikenteeseen sekä jäsenvaltioiden ja kolmansien mai- den väliseen meriliikenteeseen 22 päivänä joulukuuta 1986 annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:o 4055/86 (9). Palvelujen tarjoamisen vapauden periaatteen soveltamisesta meriliikenteeseen jäsenvaltioissa (merilii- kenteen — kabotaasi) säädetään asetuksella (ETY) N:o 3577]92 (). (?) EYVL L 183, 29.6.1989, s. 1. (6) EYVL L 378, 31.12.1986, s. 1. (7) EYVL L 364, 12.12.1992, s. 7.