L 214/34 Euroopan unionin virallinen lehti 19.8.2009 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä heinäkuuta 2009, Guinean tasavallan kanssa käytyjen Cotonoun sopimuksen 96 artiklan mukaisten neuvottelujen päättämisestä (2009/618/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 allekirjoitetun kumppanuussopimuksen (!) sellaisena kuin se on muutettuna Luxemburgissa 25 päivänä kesäkuuta 2005 allekirjoitetulla so- pimuksella (?), jäljempänä 'Cotonoun sopimus,, ja erityisesti sen 96 artiklan, ottaa huomioon neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien sisäisen sopimuksen AKT-EY-kumppa- nuussopimuksen täytäntöönpanemiseksi toteutettavista toimen- piteistä ja noudatettavista menettelyistä (?) ja erityisesti sen 3 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Cotonoun sopimuksen 9 artiklassa tarkoitettuja olennai- sia osia on rikottu. (2) — Guinean tasavallan kanssa aloitettiin Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän edustajien läsnä ollessa (!) EYVL L 317, 15.12.2000, s. 3. (?) EUVL L 209, 11.8.2005, s. 27. (9) EYVL L 317, 15.12.2000, s. 376. 29 päivänä huhtikuuta 2009 Cotonoun sopimuksen 96 artiklan mukaiset neuvottelut, joiden kuluessa valtaa pitävän sotilasjuntan ja väliaikaishallituksen edustajat te- kivät tyydyttäviä ehdotuksia ja sitoumuksia, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Päätetään Guinean tasavallan kanssa Cotonoun sopimuksen 96 artiklan mukaisesti käydyt neuvottelut. 2 artikla Hyväksytään liitteenä olevassa kirjeessä yksilöidyt toimenpiteet Cotonoun sopimuksen 96 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitettuina aiheellisina toimenpiteinä. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. Tämän päätöksen voimassaolo päättyy 27 päivänä heinäkuuta 2011. Sitä tarkastellaan säännöllisesti vähintään kuuden kuu- kauden välein Euroopan unionin puheenjohtajavaltion ja komis- sion yhteisen seurantavaltuuskunnan käyntien päätelmien perus- teella.