6.7.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 184/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1023/2006, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2006, neuvoston — päätöksen 2003/286/EY — soveltamista vahvistamisesta — eräille = Bulgarian — tasavallasta osalta tariffikiintiöinä —annettujen myönnytysten koskevien — yksityiskohtaisten — sääntöjen peräisin — oleville — viljatuotteille — yhteisön sekä —asetuksen (EY) N:o 2809/2000 yksityiskohtaisten sääntöjen (EY) N:o 958/2003 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Buloarian tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn Eu- rooppa-sopimuksen kauppaa koskevien määräysten mukautta- mista koskevan pöytäkirjan tekemisestä maatalouden uusia kes- kinäisiä myönnytyksiä koskevien neuvottelujen tulosten huomi- oon ottamiseksi 8 päivänä huhtikuuta 2003 tehdyn neuvoston päätöksen 2003/286/EY (f) ja erityisesti sen 3 artiklan 2 koh- dan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Päätöksen 2003/286/EY mukaisesti yhteisö on sitoutunut ottamaan käyttöön joka markkinointivuosi tuontitariffi- kiintiöt, joissa ei kanneta tullia Buloarian tasavallasta pe- räisin olevista vehnästä, vehnän ja rukiin sekaviljasta, veh- nägluteenista sekä maissista. (2) — Kun otetaan huomioon komission asetuksen (EY) N:o 958/2003 (2) soveltamisesta saatu kokemus, olisi selven- nettävä ja yksinkertaistettava mainitun asetuksen eräitä säännöksiä. (3) — Jotta voitaisiin varmistaa saman toimijan tosiasiallisesti hakemat määrät, olisi täsmennettävä, että toimija voi jät- tää vain yhden tuontitodistushakemuksen ajanjaksoa kohti, ja olisi säädettävä myös seuraamuksesta, jos ky- seistä velvollisuutta ei noudateta. (4) — Asetus (EY) N:o 958/2003 olisi tämän vuoksi muutettava vastaavasti. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, (1) EUVL L 102, 24.4.2003, s. 60. (?%) EUVL L 136, 4.6.2003, s. 3. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1046/2005 (EUVL L 172, 5.7.2005, s. 79). 1) ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 958/2003 seuraavasti: Lisätään 1 a artikla seuraavasti: ”I a artikla Toimija voi jättää vain yhden tuontitodistushakemuksen 2 artiklan 1 kohdan mukaista viikon ajanjaksoa kohti. Jos toi- mija jättää useamman kuin yhden hakemuksen, kaikki toi- mijan hakemukset hylätään ja hakemuksia jätettäessä asetetut vakuudet pidätetään kyseisen jäsenvaltion hyväksi.” Muutetaan 2 artikla seuraavasti: a) korvataan 1 kohta seuraavasti: ”] — Tuontitodistushakemukset jätetään jäsenvaltion toi- mivaltaiselle viranomaiselle kunkin kuukauden toisena maanantaina viimeistään kello 13.00 Brysselin aikaa. Toimijan on jätettävä todistushakemuksensa sen jäsenval- tion toimivaltaiselle viranomaiselle, jossa toimija on mer- kitty arvonlisäverorekisteriin. Kussakin todistushakemuksessa mainittu määrä ei saa ylit- tää tuotteelle kyseessä olevana markkinointivuonna käy- tettävissä olevaa tuontimäärää.” b) korvataan 3 kohta seuraavasti: ”3. — Jos markkinointivuoden alusta alkaen kullekin tuot- teelle myönnetyt määrät ja 2 kohdassa tarkoitettu määrä ylittävät yhdessä kiintiön määrän kyseisenä markkinointi- vuonna, komissio vahvistaa haettuihin määriin sovelletta- van yhtenäisen jakokertoimen viimeistään kolmantena työpäivänä hakemusten jättämisen jälkeen.”