29.8.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 234/41 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä elokuuta 2006, jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää uuden tehoaineen beflubutamidin väliaikaisia lupia (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 3806) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/584/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (') ja erityisesti sen 8 artiklan 1 kohdan neljän- nen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (3) Direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti Saksa vastaanotti maaliskuussa 1998 hakemuksen UBE Europe GmbH:ltä beflubutamidi-nimisen tehoaineen (en- tiset nimet: UBH 820, UR 50601) sisällyttämiseksi direk- tiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Komission päätöksessä 2000/784/EY (?) vahvistettiin, että asiakirja-aineisto oli täydellinen ja että sen voitiin periaatteessa katsoa täyttä- vän kyseisen direktiivin liitteissä II ja III säädetyt tietovaa- timukset. Asiakirja-aineiston täydellisyys oli syytä varmistaa, jotta sitä voitaisiin tarkastella yksityiskohtaisesti ja jotta jäsen- valtioilla olisi mahdollisuus myöntää asianomaista tehoai- netta sisältäville kasvinsuojeluaineille väliaikainen lupa enintään kolmeksi vuodeksi noudattaen samalla direktii- vin 91/414/ETY 8 artiklan 1 kohdassa säädettyjä edelly- tyksiä, erityisesti edellytystä tehdä yksityiskohtainen arvi- ointi tehoaineesta ja kasvinsuojeluaineesta kyseisen direk- tiivin vaatimusten mukaisesti. Tämän tehoaineen vaikutukset ihmisten terveyteen ja ym- päristöön on arvioitu direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 (1)) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna komission direktiivillä 2006/64/EY (EUVL L 206, 27.7.2006, s. 107). (2) EYVL L 311, 12.12.2000, s. 47. (4) ja 4 kohdan säännösten mukaisesti hakijan ehdottamien käyttötarkoitusten osalta. Esittelevä jäsenvaltio toimitti komissiolle arviointikertomuksen luonnoksen 3 päivänä elokuuta 2002. Esittelevän jäsenvaltion toimitettua arviointikertomus- luonnoksen on käynyt ilmi, että hakijalta on pyydettävä lisätietoja, joista esittelevän jäsenvaltion on niitä tarkas- teltuaan toimitettava arviointi. Asiakirja-aineiston tarkas- telu on sen vuoksi edelleen käynnissä, eikä arviointia ole mahdollista saada päätökseen direktiivissä 91/414/ETY säädetyssä määräajassa. Koska arvioinnissa ei toistaiseksi ole ilmennyt välittömiä huolenaiheita, jäsenvaltioille olisi annettava mahdollisuus pidentää kyseistä tehoainetta sisältäville kasvinsuojeluai- neille myönnettyjä väliaikaisia lupia 24 kuukauden ajaksi direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan mukaisesti, jotta asia- kirjojen tarkastelua voidaan jatkaa. Tämän 24 kuukauden ajanjakson oletetaan olevan riittävä arviointi- ja päätös- menettelyn saattamiseksi loppuun, jotta beflubutamidin mahdollisesta sisällyttämisestä liitteeseen I voidaan tehdä päätös. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jäsenvaltiot voivat pidentää beflubutamidia sisältäville kasvin- suojeluaineille myönnettyjä väliaikaisia lupia enintään 24 kuu- kauden pituiseksi ajaksi tämän päätöksen tekopäivästä.