3.12.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 317/25 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä joulukuuta 2005, endosulfaanin sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja tätä tehoainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 4611) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2005/864/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (') ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan neljän- nen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa säädetään, että komissio toteuttaa työohjelman sellaisten kasvinsuo- jelutuotteissa käytettävien tehoaineiden tutkimiseksi, jotka olivat markkinoilla jo 25 päivänä heinäkuuta 1993. Tä- män ohjelman toteuttamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt vahvistetaan kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman ensimmäi- sen vaiheen täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä 11 päivänä joulukuuta 1992 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 3600/92 (?). (2) — Kasvinsuojeluaineiden tehoaineiden luettelon vahvistami- sesta ja esittelijöinä toimivien jäsenvaltioiden nimeämi- sestä asetuksen (ETY) N:o 3600/92 soveltamiseksi 27 päi- vänä huhtikuuta 1994 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 933/94 (?) nimetään ne tehoaineet, jotka olisi arvioitava asetuksen (ETY) N:o 3600/92 nojalla, ja nime- (1)) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna direktiivillä 2005/58/EY (EUVL L 246, 22.9.2005, s. 17). (?) EYVL L 366, 15.12.1992, s. 10. Asetus sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2266/2000 (EYVL L 259, 13.10.2000, s. 27). (3) EYVL L 107, 28.4.1994, s. 8. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2230/95 (EYVL L 225, 22.9.1995, s. 1). tään kunkin tehoaineen arvioinnin esittelijänä toimiva jäsenvaltio sekä luetellaan kunkin tehoaineen valmistajat, jotka ovat jättäneet ilmoituksen määräaikaan mennessä. Endosulfaani on yksi asetuksessa (EY) N:o 933/94 nime- tyistä 89 tehoaineesta. Espanja, joka on nimetty esitteleväksi jäsenvaltioksi, toi- mitti asetuksen (ETY) N:o 3600/92 7 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti 22 päivänä helmikuuta 2000 komissiolle arviointikertomuksen tiedoista, jotka se oli saanut ilmoittajilta kyseisen asetuksen 6 artiklan 1 koh- dan mukaisesti. Esittelevän jäsenvaltion kertomuksen saatuaan komissio aloitti jäsenvaltioiden asiantuntijoiden sekä pääilmoitta- jien Bayer CropSciencen ja Makhteshim Aganin kuulemi- set asetuksen (ETY) N:o 3600/92 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Kävi ilmi, että tarvitaan lisätietoja. Komission päätöksessä 2001/810JEY (1) säädetään määräajasta, jo- hon mennessä ilmoittajan on toimitettava tiedot ja joka päättyi 25 päivänä toukokuuta 2002. Samassa päätök- sessä asetetaan pitkäaikaisille tutkimuksille myöhempi määräaika, joka on 31 päivä toukokuuta 2003. Komissio järjesti pääasiallisten tietojen toimittajien ja esit- televän jäsenvaltion kanssa tästä tehoaineesta kolmikan- takokouksen 17 päivänä toukokuuta 2004. Jäsenvaltiot ja komissio ovat tarkastelleet uudelleen Es- panjan laatimaa arviointikertomusta elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa. Uudelleentarkastelu saatiin päätökseen 15 päivänä helmi- kuuta 2005 endosulfaania koskevana komission tarkaste- lukertomuksena. (9) EYVL L 305, 22.11.2001, s. 32.