11/Nide 28 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 159 394R0235 N:o L 30/12 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 3.2.94 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 235/94, annettu 24 päivänä tammikuuta 1994, Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren (AKT) valtioista tai merentakaisista maista ja merentakai- silta alueilta (MMA) peräisin oleviin maataloustuotteisiin ja tiettyihin maataloustuotteiden jalostuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavaa menettelyä koskevan asetuksen (ETY) N:o 715/90 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 715/90(!) määritellään Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista tai merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta peräisin oleviin maataloustuotteisiin ja tiettyihin maataloustuotteiden jalostuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettava menettely, 8 päivänä lokakuuta 1993 allekirjoitetulla kirjeellä Eritrea on antanut tiedoksi aikomuksensa jatkaa itsenäistymisensä eli 24 päivän toukokuuta 1993 jälkeen osallistumistaan neljänteen AKT-ETY-yleissopimukseen sen sopimuspuolena; AKT-ETY-ministerineuvosto on päätök- sellä N:o 1/93 ilmoittanut hyväksyvänsä tämän osallistumisen, ja asetuksen (ETY) N:o 715/90 liitteessä 1 olevaa luetteloa olisi tämän vuoksi mukautettava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 715/90 liitteeseen ] merkintä ”ERITREA”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 24 päivään toukokuuta 1993. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä tammikuuta 1994. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja G. MORAITIS (1) EYVL N:o L 84, 30.3.1990, s. 85. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 234/94 (EYVL N:oL 30, 3.2.1994, s. 11).