27.8.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 222/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1403/2005, annettu 26 päivänä elokuuta 2005, määrien ja toimijakohtaisten enimmäismäärien vahvistamisesta — uusien = jäsenvaltioiden vuoden 2005 neljänneksi vuosineljännekseksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon TsSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymissopi- muksen, ottaa huomioon TsSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisasiakir- jan ja erityisesti sen 41 artiklan ensimmäisen kohdan, ottaa huomioon banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 (1), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 1892/2004 (?) vahviste- taan tarvittavat siirtymätoimenpiteet siirtymisen helpotta- miseksi uusissa jäsenvaltioissa ennen niiden Euroopan unioniin liittymistä käytössä olleista järjestelmistä banaa- nialan yhteisestä markkinajärjestelystä johtuvaan vuotta 2005 koskevaan tuontijärjestelmään. Frityisesti uusien jä- senvaltioiden markkinoiden hankintojen turvaamiseksi mainitussa asetuksessa vahvistetaan siirtymäluonteinen li- sämäärä tuontitodistusten myöntämistä varten. Tätä lisä- määrää olisi hallinnoitava käyttäen neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 soveltamista koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä banaanien tuontia yhteisöön koskevan menettelyn osalta 7 päivänä toukokuuta 2001 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 896/2001 (?) säädettyjä mekanismeja ja välineitä. (2) — Olisi määriteltävä vuoden 2005 neljännellä vuosineljän- neksellä tämän lisämäärän rajoissa käytettävissä olevat määrät — ottaen — huomioon — asetuksen — (EY) N:o 1892/2004 3 ja 4 artiklassa vuodeksi 2005 säädetty () EYVL L 47, 25.2.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. () EUVL L 328, 30.10.2004, s. 50. (9) EYVL L 126, 8.5.2001, s. 6. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 838/2004 (EUVL L 127, 29.4.2004, s. 52). lisämäärä sekä tuontitodistukset, jotka on myönnetty vuoden 2005 kolmeksi ensimmäiseksi vuosineljännek- seksi. (3) — Koska tämän asetuksen säännöksiä on sovellettava ennen kuin vuoden 2005 neljättä vuosineljännestä koskeva to- distushakemusten jättämisaika alkaa, asetuksen olisi tul- tava voimaan viipymättä. (4) — Tätä asetusta olisi sovellettava toimijoihin, jotka ovat si- joittautuneet yhteisöön ja jotka on rekisteröity asetuksen (EY) N:o 1892/2004 5 ja 6 artiklan mukaisesti. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat banaanin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Vuoden 2005 neljäntenä vuosineljänneksenä banaanien tuonnin lisämäärän rajoissa käytettävissä olevat määrät vahvis- tetaan liitteessä. 2. — Vuoden 2005 neljäntenä vuosineljänneksenä lisämäärään liittyvät tuontitodistushakemukset, a) jotka on jättänyt perinteinen toimija, eivät voi koskea mää- rää, joka on suurempi kuin asetuksen (EY) N:o 1892/2004 5 artiklan 5 kohdan mukaisesti vahvistetun ja ilmoitetun viite- määrän ja toisaalta vuoden 2005 kolmen ensimmäisen vuo- sineljänneksen osalta myönnetyissä tuontitodistuksissa mai- nittujen määrien välinen erotus; b) jotka on jättänyt ei-perinteinen toimija, eivät voi koskea määrää, joka on suurempi kuin asetuksen (EY) N:o 1892/2004 6 artiklan 6 kohdan mukaisesti vahvistetun ja toimijalle ilmoitetun vuosittaisen määrän ja toisaalta vuoden 2005 kolmen ensimmäisen vuosineljänneksen osalta myön- netyissä tuontitodistuksissa mainittujen määrien välinen ero- tus.