9.3.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 70/65 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä maaliskuuta 2006, ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi annettuun neuvoston direktiiviin 96/61/EY (IPPC-direktiivi) liittyvästä kyselylomakkeesta (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 598) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/194/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vä- hentämisen yhtenäistämisestä 24 päivänä syyskuuta 1996 anne- tun neuvoston direktiivin 96/61/EY (') ja erityisesti sen 16 ar- tiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Kyselylomakkeella, jota jäsenvaltioiden on käytettävä ym- päristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yh- tenäistämisestä annetun direktiivin 96/16/EY täytäntöön- panoa koskevien raporttien laatimisessa, olisi pyrittävä saamaan tarkka käsitys siitä, miten jäsenvaltiot soveltavat direktiivin keskeisiä säännöksiä. (2) — Kyselylomaketta on mukautettava ajanjaksoa 2006—-2008 varten niiden kokemusten perusteella, jotka on saatu di- rektiivin 96/16/EY täytäntöönpanosta ja aikaisempien, ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi — annettuun — neuvoston — direktiiviin 96/61/EY (IPPC-direktiivi) liittyvästä kyselystä 31 päivänä toukokuuta 1999 tehdyssä komission päätöksessä 1999/391/EY (?) (neuvoston direktiivin 91/692/ETY täy- täntöönpanosäädös) säädettyjen kyselylomakkeiden käy- töstä. Selkeyden vuoksi päätös 1999/391/EY olisi kumot- tava. () EYVL L 257, 10.10.1996, s. 26. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 166/2006 (EUVL L 33, 4.2.2006, s. 1). (?) EYVL L 148, 15.6.1999, s. 39. Päätös sellaisena kuin se on muu- tettuna päätöksellä 2003/241/EY (EUVL L 89, 5.4.2003, s. 17). (3) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 91/692/ETY (?) 6 artiklalla perustetun komitean lausun- non mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Otetaan käyttöön direktiiviin 96/61/EY liittyvä kyselylomake, joka on tämän päätöksen liitteenä. Jäsenvaltioiden on käytettävä mainittua kyselylomaketta perus- tana 1 päivän tammikuuta 2006 ja 31 päivän joulukuuta 2008 välistä ajanjaksoa koskevalle kertomukselle, joka annetaan ko- missiolle direktiivin 96/61/EY 16 artiklan 3 kohdan mukaisesti. 2 artikla Kumotaan päätös 1999/391/EY. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 2 päivänä maaliskuuta 2006. Komission puolesta Stavros DIMAS Komission jäsen (9)) EYVL L 377, 31.12.1991, s. 48. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1).