N:o L 172/24 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 22. 7. 95 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä heinäkuuta 1995, komission päätös välillisestä verotuksesta vastaavien vitkamiesten ammatillista koulutusta koskevasta yhteisön toimintaohjelmasta 12 päivänä heinäkuuta 1995 tehdyn — neuvoston päätöksen 93/588/ETY soveltamista koskevien tiettyjen määräysten vahvistamisesta (95/279/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon välillisestä verotuksesta vastaavien virka- miesten ammatillista koulutusta koskevasta yhteisön toimintaohjelmasta (MATTHAEUS-TAX) 29 päivänä lokakuuta 1993 tehdyn neuvoston päätöksen N:o 93/588/ETY ('), sekä katsoo, että mainitun sopimuksen 4 artiklan c kohdassa komissiota pyydetään laatimaan yhteisiä koulutusohjelmia välillisestä verotuksesta vastaavia virkamiehiä varten, tällaiset ohjelmat ovat välttämättömiä MATTHAEUS-TAX -ohjelman tavoitteiden saavuttamiseksi, erityisesti yhteisön oikeuden soveltamisen parantamista koskevan tavoitteen, yhteiset ohjelmat ovat välttämättömiä jäsenvaltioiden verotusalan oppilaitoksissa annetun opetuksen moninai- suuden takia, nämä yhteiset ohjelmat ovat sopiva tapa antaa koko yhteisön virkamiehille vastaavantasoista koulutusta, on välttämätöntä laatia yhteinen ohjelma ensisijaisesti valmentavaa ammattikoulutusta saavia virkamiehiä varten; tämän ohjelman on koskettava kaikkia verotusasioita, ohjelmassa on varattava runsaasti tilaa yhteisön toimi- elinten ja niiden lähtökohtien opiskelulle, koska välilli- sestä verotuksesta vastaavien virkamiesten odotetaan yhä enemmän osallistuvan näihin yhteisön perustekijöihin, (') EYVL N:o L 280, 13.11.1993, s. 27 tietyt kansainväliset yleissopimukset ovat tärkeä yhteisön lainsäädännön lähde, ja tämän vuoksi on tärkeätä, että välillisestä verotuksesta vastaavat virkamiehet tutustuvat näissä yleissopimuksissa oleviin määräyksiin ja siihen vaikutukseen, joka niillä on yhteisön lainsäädäntöön, mainittu yhteinen ohjelma on välillistä verotusta koskevan koulutuksen yhdenmukaistumisen kiintopiste yhteisössä ja auttaa osaltaan välillisestä verotuksesta vastaavia virka- miehiä tiedostamaan, että heidän tehtävänsä ovat yhä enemmän yhteisönlaajuisia, ja tässä = päätöksessä = määrätyt — toimenpiteet — ovat MATTHAEUS-TAX -komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Perustetaan välillisestä verotuksesta vastaaville virkamie- hille — tarkoitettu — yhteinen |ammattikoulutusohjelma, jäljempänä 'yhteinen ohjelma”, jonka sisällöstä määrätään liitteessä, jäsenvaltioiden välillistä verotusta opettaviin oppilaitoksiin. 2 artikla Tässä päätöksessä tarkoitetaan: 1. Yvälillistä verotusta opettavilla oppilaitoksilla' laitoksia tai osastoja, joissa välillisestä verotuksesta vastaaville virkamiehille annetaan ammattikoulutukseen kuuluvaa opetusta; 2. 'valmentavaa ammattikoulutusta saavilla virkamiehillä? sekä urallaan tai uudella virka-asteella aloittavia virka- miehiä että jo toimessa olevia virkamiehiä, jotka ovat toimineet kyseisen viranomaisen palveluksessa enin- tään viisi vuotta.