12.11.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 296/59 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä lokakuuta 2009, päätöksen 2009/821/EY muuttamisesta rajatarkastusasemien luettelon osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 7789) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2009/822/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläin- ten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muut- tamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston di- rektiivin 91/496/ETY (f) ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan viimeisen virkkeen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuot- teiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY (?) ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan a alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Hyväksyttyjen rajatarkastusasemien luettelon laatimisesta, komission eläinlääkintäalan asiantuntijoiden tekemiä tar- kastuksia koskevien tiettyjen sääntöjen vahvistamisesta sekä Traces-järjestelmän eläinlääkintäyksikköjen määrittä- misestä 28 päivänä syyskuuta 2009 tehdyssä komission päätöksessä 2009/821/EY (?) vahvistetaan direktiivien 91/496/ETY ja 97/78/EY mukaisesti hyväksyttyjen raja- tarkastusasemien luettelo. Luettelo on kyseisen päätöksen liitteessä 1. (2) — Lisäksi päätöksellä 2009/821/EY kumotaan ja korvataan kolmansista maista tulevien eläinten ja eläintuotteiden eläinlääkärintarkastuksia varten hyväksyttyjen rajatarkas- tusasemien luettelosta ja komission asiantuntijoiden teke- miä tarkastuksia koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen saattamisesta ajan tasalle 7 päivänä joulukuuta 2001 tehty komission päätös 2001/881/EY (. (3) — Komission elintarvike- ja eläinlääkintätoimisto tarkasti Kreikassa sijaitsevan Astakosin sataman rajatarkastusase- man marraskuussa 2008 päätöksen 2001/881/EY mukai- sesti. (4) — Tarkastuksessa tuli esiin useita rakenteellisia heikkouksia. Kreikan toimivaltaiset viranomaiset ovat sen vuoksi laa- tineet toimintasuunnitelman näiden heikkouksien korjaa- miseksi. Toimintasuunnitelma todettiin tyydyttäväksi. Näin ollen Astakosin sataman rajatarkastusasema olisi lisättävä päätöksen 2009/821/EY liitteessä I olevaan hy- väksyttyjen rajatarkastusasemien luetteloon. (5) — Sen vuoksi päätöstä 2009/821/EY olisi muutettava. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään päätöksen 2009/821/EY liitteessä I olevaan Kreikkaa käsittelevään osaan seuraava kohta ennen Ateenan kansainvä- listä lentokenttää koskevaa kohtaa: 1 2 3 4 5 6 ”Astakos | GRAST1| P HC-T(FR)(2), HC-NT(2), NHC-NT” 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 15 päivänä lokakuuta 2009. Komission puolesta Androulla VASSILIOU Komission jäsen ') EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. (') E (?) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. (?) Katso tämän virallisen lehden sivu 1. () EYVL L 326, 11.12.2001, s. 44.