14.8.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 212/15 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä elokuuta 2007, tietyistä siirtymätoimenpiteistä raakamaidon toimittamisessa maidonjalostuslaitoksiin ja kyseisen maidon jalostamisessa Romaniassa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 852/2004 ja 853/2004 vaatimusten osalta tehdyn päätöksen 2007/27/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 3653) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2007/557/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen, ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 42 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Tietyistä siirtymätoimenpiteistä raakamaidon toimittami- sessa maidonjalostuslaitoksiin ja kyseisen maidon jalosta- misessa Romaniassa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 852/2004 ja 853/2004 vaatimusten osalta 22 päivänä joulukuuta 2006 tehdyssä komission päätöksessä 2007/27JEY (') vahvistetaan luettelot Roma- nian maidonjalostuslaitoksista, jotka täyttävät asetuksen (EY) N:o 852/2004 rakenteelliset vaatimukset, jäljempänä "vaatimustenmukaiset laitokset', ja joilla on lupa vastaan- ottaa ja jalostaa raakamaitoa, joka ei täytä asetuksen (EY) N:o 853/2004 vaatimuksia, jäljempänä 'muu kuin vaati- mustenmukainen maito'. Päätöksen 2007/27/EY liitteessä olevassa I luvussa luetel- laan vaatimustenmukaiset laitokset, joilla on lupa vas- taanottaa ja jalostaa vaatimustenmukaista ja muuta kuin vaatimustenmukaista maitoa erottelematta niitä, ja kysei- sessä liitteessä olevassa II luvussa luetellaan vaatimusten- mukaiset laitokset, joilla on lupa vastaanottaa ja jalostaa vaatimustenmukaista ja muuta kuin vaatimustenmukaista maitoa eroteltuna toisistaan. Tietyillä päätöksen 2007/27/EY liitteessä olevassa II lu- vussa luetelluista laitoksista on käytännön hankaluuksia käsitellä asianmukaisesti kahta erillistä tuotantolinjaa. Jot- kin niistä ovat päätyneet jalostamaan ainoastaan vaati- mustenmukaista maitoa, joten ne olisi poistettava päätök- sen 2007/27/EY liitteessä olevan II luvun luettelosta. Toi- ()) EUVL L 8, 13.1.2007, s. 45. set laitokset ovat päätyneet jalostamaan vaatimustenmu- kaista ja muuta kuin vaatimustenmukaista maitoa erotte- lematta niitä, joten ne olisi sen vuoksi poistettava luette- losta ja lisättävä kyseisessä liitteessä olevan I luvun luet- teloon. Lisäksi tietyt laitokset, jotka eivät täytä kaikkia yhteisön rakenteellisia vaatimuksia, olisi poistettava päätöksen 2007/27]EY liitteessä olevista luetteloista. Päätöstä 2007/27/EY olisi siksi muutettava. Selkeyden vuoksi päätöksen 2007/27/EY liite olisi kor- vattava. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2007/27/EY liite tämän päätöksen liit- teellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 2 päivänä elokuuta 2007. Komission puolesta Markos KYPRIANOU Komission jäsen