1.10.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 256/57 (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osastoa soveltamalla annetut säädökset) NEUVOSTON PÄÄTÖS 2005/680/YUTP, tehty 12 päivänä elokuuta 2005, Kongon demokraattisessa tasavallassa toteutettavan Euroopan unionin poliisioperaation EUPOL Kinshasa asemaa ja toimintaa koskevan Euroopan unionin ja Kongon demokraattisen tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 24 artiklan, ottaa huomioon puheenjohtajavaltion suosituksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto hyväksyi 9 päivänä joulukuuta 2004 yhteisen toiminnan 2004/847/YUTP Kongon demokraattisessa ta- savallassa toteutettavasta Euroopan unionin poliisioperaa- tiosta, EUPOL Kinshasa (!). (2) — Yhteisen toiminnan 13 artiklan mukaan EUPOL Kinshasa -operaation Kongon demokraattisessa tasavallassa olevan henkilöstön asemasta, tarvittaessa myös EUPOL Kinshasa -operaation loppuun saattamisen ja joustavan suorittami- sen edellyttämistä erioikeuksista, vapauksista ja muista takuista, sovitaan Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 24 artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti. (3) — Neuvoston annettua 24 päivänä tammikuuta 2005 pu- heenjohtajavaltiota avustavalle yhteisen ulko- ja turvalli- suuspolitiikan korkeana edustajana toimivalle neuvoston pääsihteerille valtuutuksen aloittaa puheenjohtajavaltion puolesta neuvottelut korkeana edustajana toimiva pääsih- teeri on neuvotellut, Kongon demokraattisen tasavallan hallituksen kanssa sopimuksen EUPOL Kinshasa -operaa- tion asemasta ja toiminnasta. (4) — Sen estämättä, mitä sopimuksen 11 artiklan 4 kohdassa määrätään, on EUPOL Kinshasa -operaation tavaroiden ja palvelujen hankinnassa noudatettava avoimuuden, suh- teellisuuden, tasapuolisen kohtelun ja syrjimättömyyden periaatteita. (5) — Sopimus olisi hyväksyttävä, ()) EUVL L 367, 14.12.2004, s. 30. ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään unionin puolesta Euroopan unionin ja Kongon demokraattisen tasavallan välinen sopimus Kongon demokraat- tisessa tasavallassa toteutettavan Euroopan unionin poliisiope- raation EUPOL Kinshasa asemasta ja toiminnasta. Sopimuksen teksti on liitetty tähän päätökseen. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja oikeutetaan nimeämään henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa sopimus unionia sitovasti. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä (?). 4 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. Tehty Brysselissä 12 päivänä elokuuta 2005. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. STRAW (?) Neuvoston pääsihteeristö julkaisee sopimuksen voimaantulopäivän Euroopan unionin virallisessa lehdessä.