L 241/8 Euroopan unionin virallinen lehti 10.9.2008 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 878/2008, annettu 9 päivänä syyskuuta 2008, pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Belgian, TSekin, Irlannin, Italian, Unkarin, Slovakian ja Ruotsin interventioelinten hallussa olevan sokerin myymiseksi uudelleen teolliseen käyttöön EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä 22 päi- vänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (') ja erityisesti sen 43 artiklan d alakohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) (5) Neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 soveltamista koskevista — yksityiskohtaisista säännöistä sokerin sisä- markkinoiden ja kiintiöjärjestelmän hallinnoinnin osalta 29 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuk- sen (EY) N:o 952/2006 (?) 39 artiklan 1 kohdassa sääde- tään, että interventioelimet voivat myydä sokeria vasta kun komissio on tehnyt asiaa koskevan päätöksen. Koska interventiovarastoja on edelleen olemassa, on aiheellista säätää mahdollisuudesta myydä interventioelinten hal- lussa oleva sokeri teolliseen käyttöön. Tällainen päätös tarjouskilpailun avaamisesta tehtiin py- syvän tarjouskilpailun avaamisesta Belgian, TSekin, Irlan- nin, Espanjan, Italian, Unkarin, Slovakian ja Ruotsin in- terventioelinten hallussa olevan sokerin myymiseksi uudelleen teolliseen käyttöön sekä asetusten (EY) N:o 1059/2007 ja (EY) N:o 1060/2007 muuttamisesta 13 päi- vänä joulukuuta 2007 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 1476/2007 (?). Mainitun asetuksen mukaan vii- meiset tarjoukset voidaan jättää 10 ja 24 päivän syys- kuuta 2008 välisenä aikana. On todennäköistä, että tarjousten jättämisen viimeisen määräajan päätyttyä useimmissa asianomaisista jäsenval- tioista on edelleen sokerin interventiovarastoja. Markkina- tarpeiden täyttämiseksi on aiheellista avata uudelleen py- syvä tarjouskilpailu, jolla nämä varastot asetetaan teolli- suuden käyttöön. Asetuksen (EY) N:o 952/2006 42 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaisesti on aiheellista vahvistaa tarjoaja- tai eräkohtainen vähimmäismäärä. Sokerin eri laatujen tarjoushintojen vertaamisen mahdol- listamiseksi tarjoushinnan olisi viitattava asetuksen (EY) (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (9) EUVL L 178, 1.7.2006, s. 39. () EUVL L 329, 14.12.2007, s. 17. (10) (12) N:o 1234/2007 liitteessä IV olevassa B osassa määritel- tyyn vakiolaatuiseen sokeriin. Belgian, TSekin, Irlannin, Italian, Unkarin, Slovakian ja Ruotsin interventioelinten olisi ilmoitettava tarjoukset ko- missiolle. Tarjouksen tekijöiden olisi säilyttävä nimettö- minä. Yhteisön markkinoilla vallitsevan tilanteen huomioon ot- tamiseksi olisi säädettävä, että komissio vahvistaa vähim- mäismyyntihinnan kunkin = osittaisen tarjouskilpailun osalta. Vähimmäismyyntihinta viittaa vakiolaatuiseen sokeriin. Olisi annettava myyntihinnan mukauttamista koskevia säännöksiä, jos sokerin laatu ei ole kyseistä tasoa. Pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Belgian, TSekin, Ir- lannin, Italian, Unkarin, Slovakian ja Ruotsin interventio- elinten hallussa olevan sokerin myymiseksi uudelleen yh- teisön markkinoilla 9 päivänä syyskuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 877/2008 (%) mukaisesti myönnetyt määrät olisi otettava huomioon niissä jäsen- valtion käytettävissä olevissa määrissä, jotka voidaan myöntää tämän asetuksen mukaisesti. Interventiovarastoissa olevien sokerin määrien moitteetto- man hallinnoinnin varmistamiseksi olisi säädettävä, että jäsenvaltiot antavat komissiolle tiedoksi tosiasiallisesti myydyt määrät. Neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 täytäntöönpa- noa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kiintiön ul- kopuolisen tuotannon osalta sokerialalla 29 päivänä ke- säkuuta 2006 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 967/2006 (*) säädettyjä jalostajien rekisterejä, tarkastuksia ja seuraamuksia koskevia säännöksiä olisi sovellettava tä- män asetuksen mukaisesti myönnettyihin määriin. Sen varmistamiseksi, että tämän asetuksen mukaisesti myönnetyt määrät käytetään teollisuudelle tarkoitettuna sokerina, tarjouksen tekijöille on asetettava taloudellisia seuraamuksia, jotka ovat riittävän suuret estämään sen riskin, ettei näitä määriä käytettäisikään tähän tarkoituk- seen. (9) Katso tämän virallisen lehden sivu 3. (P) EUVL L 176, 30.6.2006, s. 22.