14. 3. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 56/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 554/95, annettu 13 päivänä maaliskuuta 1995, kuohuviinien ja hiilihapotettujen kuohuviinien kuvausta ja esittelyä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 (f), sellaisena kuin se on muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityi- sesti sen 72 artiklan $ kohdan, sekä katsoo, että kuohuviinien ja hiilihapotettujen kuohuviinien kuvausta ja esittelyä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä elokuuta 1986 annettua komission asetusta (ETY) N:o 2707/86 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3826/90 (?), on muutettu monta kertaa selkeyden vuoksi tehtäessä mainittuun asetukseen uusia muutoksia olisi näistä säännöksistä laadittava koon- nelma, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2333/92 (f), sellaisena kuin se on muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liitty- misasiakirjalla, annetaan yleiset säännöt kuohuviinien ja hiilihapotettujen kuohuviinien kuvauksesta ja esittelystä; on tarpeen antaa yksityiskohtaiset säännöt mainitussa asetuksessa määritettyjen periaatteiden täsmennyksistä ja sääntöjen eri kohdista, kuohuviinien ja hiilihapotettujen kuohuviinien todellisen alkoholipitoisuuden merkitseminen on pakollista kaik- kialla yhteisössä, ja tämän vuoksi siitä olisi tärkeää antaa yksityiskohtaiset säännöt, joilla luodaan yhtenäiset kilpai- luedellytykset ja helpotetaan kuluttajan valintaa; nämä säännöt —on = saatettava — alkoholipitoisuustaulukoita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 27 päivänä heinäkuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/766/ETY (?) mukaisiksi, () EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 () EYVL N:o L 246, 30.8.1986, s. 71 ()) EYVL N:o L 366, 29.12.1990, s. 58 (9) EYVL N:o L 231, 13.8.1992, s. 9 () EYVL N:o L 262, 27.9.1976, s. 149 asetuksen (ETY) N:o 2333/92 3 artiklan 2 kohdan ensim- mäisen alakohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa anne- taan toimijoille mahdollisuus valita toisaalta valmistajan nimen ja toiminimen merkitseminen ja toisaalta yhtei- söön =sijoittautuneen myyjän nimen tai toiminimen merkitsemisen välillä; kuluttajan ja kuohuviinin kaupan valvonnasta vastaavien viranomaisten tiedon saannin helpottamiseksi olisi säädettävä, että ennen näitä mainit- tuja tietoja olisi oltava merkintä päällysmerkinnöistä vastuussa olevan toimialasta; näitä tarkennuksia ei tarvita, jos toiminimestä ilmenee, että kyseessä on kuohuviinin valmistaja tai että valmistaja on valmistuttanut kuohu- viinin omaan lukuunsa muussa yrityksessä, jos tämä seikka ilmaistaan selventävällä merkinnällä ”erikois-cu- vee...:lle” tai ”Hausmarke” valmistajan nimen tai toimi- nimen ilmaisevan merkinnän yhteydessä; merkintää myyjän toimialasta ei myöskään tarvita, kun valmistajan ilmaisevan merkinnän yhteydessä on merkintä, josta ilmenee tämän toimiala, saadun kokemuksen perusteella olisi täsmennettävä, että myyjää koskeva merkintä, silloin kun myyjä on muu kuin valmistaja, on pakollinen ainoastaan, jos kuohuviiniä tai hiilihapotettua kuohuviiniä pidetään hallussa myyjän nimellä tarkoituksena laskea se liikkeeseen kuluttajalle, ilmaisu ”valmistaja” ja sen käännökset tietyillä yhteisön virallisilla kielillä eivät sovellu hyvin kuohuviinien kuvaa- miseen; olisi säädettävä mahdollisuudesta merkitä valmis- tajan nimen tai toiminimen eteen muu vastaava ilmaisu kuin ”valmistaja” tai ”valmistanut”, merkintä kysymyksessä olevasta jäsenvaltiosta on pakol- linen; sen vuoksi olisi tärkeää täsmentää tapa, jolla kyseinen merkintä on tehtävä päällysmerkintöihin, asetuksen (ETY) N:o 2333/92 5 artiklan 2 kohdan c alakohdan toisen luetelmakohdan mukaisesti olisi laadit- tava luettelo tma-laatukuohuviinin myyntinimikkeenä käytettävistä perinteisistä erityismerkinnöistä, asetuksen (ETY) N:o 2333/92 5 artiklan 2 kohdan c alakohdan kolmannen luetelmakohdan mukaisesti olisi vahvistettava ne määritettyjen alueiden nimet, joita voidaan käyttää tma-laatukuohuviinin myyntinimikkeenä,