03/Nide 47 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27 392R3774 N:o L 383/48 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 29.12.92 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3774/92, annettu 23 päivänä joulukuuta 1992, asetusten (ETY) N:o 2315/76, (ETY) N:o 3143/85, (ETY) N:o 570/88, (ETY) N:o 429/90, (ETY) N:o 3378/91 ja (ETY) N:o 3398/91 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2071/92(?), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan, sen 7 a artiklan 3 kohdan, sen 12 artiklan 3 kohdan ja sen 28 artiklan, sekä katsoo, että tietyillä interventiosta tai markkinoilta tulevilla tuotteilla voi olla erityinen käyttötarkoitus ja/tai määräpaikka, komission asetuksessa(ETY) N:o 569/88(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3274/92(4), vahvistetaan interventiotuotteiden yhteiset käyttö- ja/tai määräpaikkatarkastuksen — yksityiskohtaiset = säännöt; tarkastusten ja muodollisuuksien poistuessa sisärajoilta ja mainitun asetuksen myöhempien muutosten sekä hallinnol- lisen selvyyden ja tehokkuuden vuoksi tämä asetus korvattiin interventiosta tulevien tuotteiden käytön ja/tai määräpaik- kojen — valvontaa — koskevista — uusista — yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 16 lokakuuta 1992 annetulla komission asetuksella (ETY) N:o 3002/92(5), jossa taataan, ettei interventiosta tulevien tuotteiden säädetystä käytöstä ja/tai määräpaikasta poiketa, on — suotavaa — oottaa — käyttöön — kaikissa — tapauksissa interventiosta ja markkinoilta tuleville tuotteille yhtenäinen tarkastus, kun niiden säädetty käyttö tai määräpaikka on sama; tästä syystä olisi komission asetuksen (ETY) N:o 429/90(*) osalta laajennettava asetuksen (ETY) N:o 3002/92 soveltamisalaa markkinoilta tuleviin tuotteisiin, näiden uusien yksityiskohtaisten sääntöjen myötä on muutettava asetuksessa (ETY) N:o 569/88 säädettyihin mainintoihin viitattaessa seuraavia asetuksia: () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (?) EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 64 (?) EYVL N:o L 55, 1.3.1988, s. 1 (*) EYVL N:o L 326, 12.11.1992, s. 24 (*) EYVL N:o L 301, 17.10.1992, s. 17 () EYVL N:o L 45, 21.2.1990, s. 8 — julkisesti varastoidun voin myynnistä 24 päivänä syyskuuta 1975 annettua komission asetusta (ETY) N:o 2315/76(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1892/92(3), — voiöljynä suoraan kulutukseen tarkoitetun interventiovoin myynnistä alennettuun hintaan annettua komission asetusta (ETY) N:o 3143/85(9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1264/92(19), — voin myynnistä alennettuun hintaan sekä konditoriatuot- teiden, — jäätelöiden ja — muiden = elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetulle voille ja voiöljylle myönnet- tävästä tuesta 16 päivänä helmikuuta 1988 annettua asetusta (ETY) N:o 570/88(!!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 124/92(2), — yhteisössä suoraan kulutukseen tarkoitetulle voiöljylle tarjouskilpailulla — myönnettävästä — tuesta — annetun asetuksen (ETY) N:o 429/90, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1264/92, — vientiin tarkoitetun interventiovarastovoin myyntiä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 20 päivänä mar- raskuuta 1991 annettua komission asetusta (ETY) N:o 3378/91(!3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1810/92(14), — rehuseosten — valmistukseen tarkoitetun rasvattoman maitojauheen myynnistä tarjouskilpailun perusteella 20 päivänä marraskuuta 1991 annettua asetusta (ETY) N:o 3398/91(15), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 44/92(!*), ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, (7) EYVL N:o L 261, 25.9.1976, s. 12 (8) EYVL N:o L 182, 2.7.1992, s. 73 - (?) EYVL N:o L 298, 12.11.1985, s. 9 (19) EYVL N:o L 135, 19.5.1992, s. 5 (1) EYVL N:o L 55, 1.3.1988, s. 31 (1) EYVL N:o L 14, 21.1.1992, s. 28 () EYVL N:o L 319, 21.11.1991, s. 40 (**) EYVL N:o L. 183, 3.7.1992, s. 15 (15) EYVL N:o L 320, 22.11.1991, s. 16 (16) EYVL N:o L 5, 10.1.1992, s. 9