6.7.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 235/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1238/2004, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2004, interventioelinten suorittamasta paddy- eli raakariisin haltuunotosta ja sovellettavien korjausmää- rien sekä hinnankorotusten ja -alennusten vahvistamisesta annetusta asetuksesta (EY) N:o 708/98 poikkeamisesta interventioon toimittamisen määräajan osalta markkinointivuonna 2003/2004 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/95 (') ja erityisesti sen 8 artiklan b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 708/98 (?) vahvistetaan interventioelinten suorittaman paddy- eli raakariisin hal- tuunottoa koskevat edellytykset. Mainitun asetuksen 6 artiklan 1 kohdassa säädetään, että toimituksen on tapah- duttava tarjouksen vastaanottokuukautta seuraavan toisen kuukauden loppuun mennessä, mutta kuitenkin viimeis- tään kuluvan markkinointivuoden 31 päivänä elokuuta. (2) — Yhteisen — maatalouspolitiikan — uudistukseen — liittyvien markkinajärjestelyjen rajoitteiden vuoksi riisialalla on ra- joitettu interventioon kelpaavia määriä ja vahvistettu ja- kokertoimet, minkä vuoksi interventioelinten on vaikea noudattaa tuotteiden toimittamiselle asetettua määräai- kaa. Tämän vuoksi olisi säädettävä myös kuluvana mark- kinointivuonna 2003/2004 sovellettavasta poikkeuksesta määräaikaan, jonka mukaan toimitusten on tapahduttava toisen kuukauden loppuun mennessä. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 708/98 6 artiklan 1 kohdassa säädetään, markkinointivuonna 2003/2004 paddyriisi on toimitettava interventioelimelle viimeistään 31 päivänä elo- kuuta 2004. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivänä kesäkuuta 2004. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 5 päivänä heinäkuuta 2004. () EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 411/2002 (EYVL L 62, 5.3.2002, s. 27). (?) EYVL L 98, 31.3.1998, s. 21, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1107/2004 (EUVL L 211, 12.6.2004, s. 14). Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen