03/Nide 46 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 201 392R3588 12.12.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 364/27 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3588/92, annettu 11 päivänä joulukuuta 1992, asetuksen (ETY) N:o 223/90 muuttamisesta yhteisön rahoitusosuuden osalta sovellettaessa asetuksessa (ETY) N:o 2328/91 tarkoitettuja toimenpiteitä Portugalissa EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maatalouden rakenteiden tehokkuuden parantamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annerun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2328/91() ja erityisesti sen 31 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 2328/91 tarkoitettuihin toimen- piteisiin vuosille 1992 ja 1993 käytettävissä olevien talousarviomäärärahojen avulla Portugalin osalta vah- vistetussa yhteisön tukikehyksessä, siltä osin kuin ky- seessä on eri rakennerahastojen tukitoimenpiteistä, ko- mission asetuksessa (ETY) N:o 223/90(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3126/91(3), vahvistettu yhteisön rahoitusosuus on kyseisen jäsenvaltion osalta ja vuosille 1992 ja 1993 mahdollista korottaa 75 prosenttiin, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalou- den rakenteita ja maaseudun kehittämistä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 223/90 liite I seuraa- vasti: 1. Poistetaan ensimmäisestä luetelmakohdasta sana ”Portugali”. 2. Lisätään ensimmäisen luetelmakohdan edelle seuraa- va luetelmakohta: ”— Portugali 75%” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Edellä 1 artiklan 1 kohtaa voidaan soveltaa maan viljelykäytöstä poistamiseen liittyviin menoihin 1 päi- vään tammikuuta 1990. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä joulukuuta 1992. (!) EYVL N:o L 218, 6.8.1991, s. 1 (2) EYVL N:o L 22, 27.1.1990, s. 62 (3) EYVL N:o L 296, 26.10.1991, s. 32 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen