242 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 64 394D0961 N:o L 371/26 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 31.12.94 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä joulukuuta 1994, komission päätöksen 93/24/ETY muuttamisesta neljännen kerran ja Aujeszkyn tautia koskevista lisätakeista Suomeen tarkoitettujen sikojen osalta (94/961/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön =sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/432/ETY(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Norjan kuningaskunnan, Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin Euroopan unioni perustuu, tehdyllä asiakirjalla, liitteessä I oleva V osasto E kohta ensimmäinen osa 2 luku 1 g kohta, ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo, että Suomi pitää aluettaan vapaana Aujeszkyn taudista, ja se on esittänyt — komissiolle puoltavat = asiakirjat direktiivin 64/432/ETY 10 artiklan mukaisesti, Suomen viranomaiset soveltavat jalostus-ja tuotantosikojen siirtoihin kansallisella alueellaan vähintään tässä päätöksessä määrättyjä sääntöjä vastaavia sääntöjä, ei ole tarpeen vaatia kyseisiä lisätakeita näiltä jäsenvaltioilta tai jäsenvaltioiden alueilta, joita pidetään Aujeszkyn taudista vapaina, komission päätöksessä 93/24/ETY(?), sellaisena kuin se on muutettuna — komission — päätöksellä = 94/163/ETY(), vahvistetaan Aujeszkyn tautia koskevat lisätakeet liitteessä I lueteltuihin taudista vapaisiin jäsenvaltioihin tai alueille tarkoitettujen sikojen osalta, (1) EYVL N:o 121, 29.7.1964, s. 1977/64 (?) EYVL N:o L. 16, 25.1.1993, s. 18 (>) EYVL N:o L 72, 16.3.1994, s. 20 Suomen taudista vapaat alueet olisi lisättävä päätöksen 93/24/ETY liitteeseen 1, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään päätöksen 93/24/ETY liitteeseen I seuraavat alueet. * — Suomi: kaikki alueet”. 2 artikla Tätä päätöstä noudatetaan Norjan, Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymissopimuksen voimaantulopäivästä ja edellyt- täen, että se tulee voimaan. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 28 päivänä joulukuuta 1994. Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen