03/Nide 57 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 169 394R1222 31.5.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 136/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1222/94, annettu 30 päivänä toukokuuta 1994, tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietävien maataloustuotteiden vientituen myöntämisjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja tuen määrän vahvistamisperusteista EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden valmis- tuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjes- telmästä 6 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93(1) ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan 1 alakohdan, sekä katsoo, että maito- ja maitotuotealan sekä muna-, riisi-, sokeri- ja vilja- alan yhteistä markkinajärjestelyä koskevissa asetuksissa säädetään, että siltä osin kuin perustamissopimuksen liit- teeseen II kuulumattomien, tiettyinä jalostettuina tavaroina pidettävien maataloustuotteiden viennin sallimiseksi on tarpeen niiden maailmanmarkkinahintojen tai -noteerausten perusteella, näiden hintojen tai noteerausten ja yhteisön hintojen ero voidaan kattaa vientituella, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3035/80(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetu<sella (EY) N:o 776/94(*), säädetään tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietävien maataloustuotteiden vientituen myöntämistä ja sen määrän vahvistamisperusteita koskevista yleisistä säännöistä; kyseisellä asetuksella annetut säännöt voidaan pitää voimassa kokonaisuudessaan ennen järjestelmän laajempaa tarkistusta, olisi kuitenkin tehtävä järjestelmiän tiettyjä muutoksia, kyseiset tavarat voidaan saada joko suoraan perustuotteista tai niiden jalosteista taikka jompaankumpaan näihin kahteen ryhmään rinnastettavista tuotteista; kummassakin tapauk- sessa olisi vahvistettava yksityiskohtaiset säännöt vientituen määrän määrittämiseksi, jos ei ole todisteita siitä, että vietävät tavarat eivät ole saaneet tuotantotukea neuvoston asetusten (ETY) N:o 1766/92 ja (ETY) N:o 1418/76 soveltamista koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä vilja- ja riisialan tuotantotukien osalta 30 päivänä kesäkuuta 1993 anretun komission asetuksen (ETY) N:o 1722/93(1) mukaisesti tai tiettyjen kemianteol- lisuudessa käytettävien sokerialan tuotteiden tuotantotukeen (') EYVL N:o L 318, 20.12.1993, s. 18 (?) EYVI N:o L 323, 29.11.1980, s. 27 (?) EYVI. N:o L 91, 8.4.1994, s. 6 (%) EYVL N:o L 159, 1.7.1993, s. 112 sovellettavista yleisistä säännöistä 25 päivänä maaliskuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1010/86(5) mukaisesti, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komis- sion asetuksella (ETY) N:o 464/91($), olisi säädettävä, että vientituen määrää vähennetään sen tuotantotuen määrällä, jota sovelletaan vienti-ilmoituksen hyväksymispäivänä; tämä järjestely on ainoa keino vilpillisyyksien välttämiseksi, maataloustuotteiden vientituen maksamisesta ennakolta 4 päivänä maaliskuuta 1980 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 565/80(7), sellaisena kuin se on muutettuna viimeksi asetuksella (ETY) N:o 2026/83(*), ja maataloustuot- teiden — vientitukijärjestelmän — soveltamista — koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 27 päivänä mar- raskuuta 1987 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 3665/87(”), sellaisena kuin se on muutettuna viimeksi asetuksella (ETY) N:o 2805/93(!9), säädetään vientituen ennakolta maksamista koskevasta järjestelmästä, joka on otettava huomioon vientituen tarkistuksessa, olisi annettava vientiyritysten tietoon riittävän ajoissa niiden mahdollisesti saaman tuen määrä; tätä varten olisi vahvistettava kyseinen tuen määrä kuukauden ajaksi, jollei komission asetuksen (ETY) N:o 804/68(?"), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 230/94(2), 17 artiklan säännöksistä ja yhteisestä markkinajärjestelystä annettujen asetusten vastaavista artikloista muuta johdu, tiettyjen  perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumat- tomina tavaroina vietävien maataloustuotteiden ennakkovah- vistustodistusten — järjestelmän — soveltamista — koskevista erityisistä, yksityiskohtaisista säännöistä ja asetuksesta (ETY) N:o 2730/79 poikkeamisesta voin tuen maksamisen osalta 29 päivänä kesäkuuta 1983 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 1760/83(13), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 888/93(1), on jo vahvistettu ennakkovahvistustodistusten järjestelmää varten tarvittavat erityiset säännöt, jotka tekevät yrityksille mahdol- liseksi niiden viennin suunnittelun, (5) EYVL N:o L 94, 9.4.1986, 5. 9 (€) EYVL N:o L 54, 28.2.1991, s. 22 (7) EYVL. N:o L 62, 7.3.1980, s. 5 (P) EYVL N:o L 199, 22.7.1985, s. 12 (*) EYVL N:o L 351, 14.12.1987, s. 1 (*9) EYVL N:o L 256, 14.10.1993, s. 7 (1) EYVI. N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (') EYVL N:o L 30, 3.2.1994, s. 1 (9) EYVL N:o L 172, 30.6.1983, s. 20 (1*) EYVL N:o L 92, 16.4.1993, 5. 44