L 276/68 Euroopan unionin virallinen lehti 21.10.2005 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä lokakuuta 2005, lintuinfluenssaa — Venäjällä koskevista suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 2005/693/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 4176) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2005/740/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläin- ten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muutta- misesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/496/ETY (!) ja erityisesti sen 18 artiklan 1 ja 6 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuottei- den eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista pe- riaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston di- rektiivin 97/78/EY (?) ja erityisesti sen 22 artiklan 1 ja 5 koh- dan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Lintuinfluenssa on kuolemantapauksia ja häiriöitä aiheut- tava siipikarjan ja lintujen tarttuva virustauti, joka voi nopeasti saada epitsoottiset mittasuhteet ja näin ollen vaarantaa eläinten ja ihmisten terveyden sekä alentaa huomattavasti siipikarja-alan tuottavuutta. (2) — Lintuinfluenssaa Venäjällä koskevista suojatoimenpiteistä 6 päivänä lokakuuta 2005 tehty komission päätös 2005/693/EY (?) hyväksyttiin Venäjällä esiintyneiden lin- tuinfluenssan taudinpurkausten seurauksena. Kyseisessä päätöksessä keskeytetään muiden kuin siipikarjaan kuu- luvien lintujen tuonti Venäjältä. (3) — Lisäksi päätöksessä 2005/693/EY kielletään käsittelemät- tömien sulkien ja höyhenten sekä niiden osien tuonti kyseisen päätöksen liitteessä I luetelluilta Venäjän alueilta. Käsittelemättömien sulkien ja höyhenten sekä niiden osien tuonti on kuitenkin tietyin edellytyksin edelleen sallittua niiltä Venäjän alueilta, joita ei ole lueteltu liit- ()) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (?) EYVL L 24, 31.1.1998, s. 9. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 882/2004 (EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1; oikaisu EUVL L 191, 28.5.2004, s. 1). () EUVL L 263, 8.10.2005, s. 22. teessä I, mukaan luettuina Ural-vuorista itään sijaitsevat alueet, joilla ei vielä ollut esiintynyt taudinpurkauksia päätöksen 2005/693/EY hyväksymisajankohtana. (4) — Venäjä ilmoitti 19 päivänä lokakuuta 2005 komissiolle lintuinfluenssan taudinpurkauksesta Venäjän keskushal- lintoalueella Tulassa, jossa ei ollut aiemmin raportoitu esiintyneen taudinpurkauksia ja josta käsittelemättömien sulkien ja höyhenten sekä niiden osien tuonti on edelleen sallittua päätöksen 2005/693/EY mukaisesti. (5) — Turkissa, Romaniassa ja Venäjällä esiintyneiden, influens- savirus A:n alatyypin H5N1 aiheuttaman erittäin patogee- nisen lintuinfluenssan viimeaikaisten taudinpurkausten yhteydessä saadut näytöt ja molekyyliepidemiologiset tie- dot viittaavat voimakkaasti siihen, että lintuinfluenssavi- rus on levinnyt kyseisiin kolmeen maahan Aasian keski- osista muuttolintujen mukana. Tähän viittaa myös Maail- man eläintautijärjestön (OIF) hiljattain Venäjälle teke- mästä tarkastusmatkasta annettu kertomus, joka julkais- tiin 14 päivänä lokakuuta 2005. (6) — Käsittelemättömien sulkien ja höyhenten sekä niiden osien tuonti yhteisöön olisi sen vuoksi kiellettävä niiltä Venäjän alueilta, joissa on viime aikoina esiintynyt lin- tuinfluenssan taudinpurkaus tai joilla on erityinen riski, kun otetaan huomioon nykyinen tietämys niiltä Keski- Aasian ja Siperian alueilta tulevien muuttolintujen lento- reiteistä, joilla taudin esiintyminen on rekisteröity. (7) Sen —vuoksi olisi muutettava komission päätöksen 2005/693/EY liite I vastaavasti. (8) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään päätöksen 2005/693/EY liitteeseen I seuraava 4, 5, 6 ja 7 kohta: