23.9.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 298/25 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä syyskuuta 2004, komission päätöksen 2001/376/EY muuttamisesta Portugalista peräisin olevan nisäkäsperäisen liha- luujauhon ja vastaavien tuotteiden toimittamisen osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 3463) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/653/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä jou- lukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (!) ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kau- passa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425]JETY (?) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan sekä katsoo seuraavaa: (1) — Portugalissa esiintyvän naudan spongiformisen enkefalo- patian takia tarpeellisista toimenpiteistä ja päivämäärään perustuvan vientijärjestelmän täytäntöönpanosta 18 päi- vänä huhtikuuta 2001 tehtyyn komission päätökseen 2001/376/EY (9), sisältyy joitakin säännöksiä, jotka on hyväksytty naudan spongiformisen enkefalopatian (BSE) torjumiseksi Portugalissa esiintyneiden BSE-tautitapausten vuoksi. (2) — Portugalissa esiintyneiden BSE-tapausten vuoksi kysei- sessä päätöksessä vahvistetaan erityissäännöt, joihin sisäl- tyy nisäkäsperäisen lihajauhon, luujauhon ja lihaluujau- hon sekä kyseisiä tuotteita sisältävän rehun ja lannoittei- den (”lihaluujauhon ja vastaavien tuotteiden”) toimitta- ()) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2004/41/EY (EUVL L 157, 30.4.2004, s. 33, oikaisu EUVL 195, 2.6.2004, s. 12). (?) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33]/EY (EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14). () EYVL L 132, 15.5.2001, s. 17. miskielto kyseisestä jäsenvaltiosta toisiin jäsenvaltioihin tai kolmansiin maihin (3) — Päätöksessä 2001/376/EY kuitenkin säädetään, että Por- tugali voi tietyin edellytyksin sallia lihaluujauhon ja vas- taavien tuotteiden toimittamisen toisiin jäsenvaltioihin, jotka ovat antaneet tähän luvan. (4) — Muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saa- tavien sivutuotteiden terveyssäännöistä 3 päivänä loka- kuuta 2002 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvos- ton asetuksessa (EY) N:o 1774/2002 (4) vahvistetaan eläi- mistä saatavien sivutuotteiden luokittelua, keräystä, kulje- tusta, hävitystä, käsittelyä, käyttöä ja välivarastointia kos- kevat edellytykset. Kyseisen asetuksen mukaan lihaluu- jauho ja vastaavat tuotteet, jotka sisältävät sellaisista eläi- mistä peräisin olevaa ainesta, joilla epäillään tai joilla on todettu olevan BSE-tartunta taikka jotka on lopetettu BSE-hävittämistoimenpiteiden yhteydessä, on hävitettävä jätteenä polttamalla tai rinnakkaispolttamalla hyväksy- tyssä poltto- tai rinnakkaispolttolaitoksessa. (5) — Portugalilla ei ole riittävää kapasiteettia, jotta se kykenisi polttamaan tai rinnakkaispolttamaan sellaisista eläimistä peräisin olevan lihaluujauhon ja vastaavat tuotteet, joilla epäillään tai joilla on todettu olevan BSE-tartunta taikka jotka on lopetettu BSE-hävittämistoimenpiteiden yhtey- dessä. Kyseisen aineksen varastojen kertyminen voisi ai- heuttaa riskin kansanterveydelle ja eläinten terveydelle. (6) — On tarpeen muuttaa päätöksessä 2001/376/EY säädettyjä Portugalista peräisin olevan lihaluujauhon ja vastaavien tuotteiden toimittamisen edellytyksiä. Kyseistä päätöstä olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. () EYVL L 273, 10.10.2002, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 668/2004 (EUVL L 112, 19.4.2004, s. 1).