30. 6. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 147/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1502/95, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1995, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 soveltamista markkinointivuonna 1995/96 koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja-alan tuontitullien osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakir- jalla ja asetuksella (EY) N:o 3290/94 (9, ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1766/92 10 artiklassa säädetään, että mainitun asetuksen 1 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden tuonnista on perittävä yhteisen tullitariffin mukainen tulli; kyseisen artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden osalta tuontitullin on kuitenkin vastattava näiden tuot- teiden tuonnissa voimassa olevaa interventiohintaa ja oltava korotettu 55 prosentilla ja siitä on vähennettävä kyseiseen lähetykseen sovellettava CIF-tuontihinta, tuotujen erien luokittelemiseksi asetuksen (ETY) N:o 1766/92 10 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut tuotteet jaetaan tietyissä tapauksissa useisiin vakiolaatuihin; tämän vuoksi olisi vahvistettava käytettävät vakiolaadut luokitusperus- teiden mukaan ja vahvistettava myös poikkeamat, joiden avulla tuotavat tuotteet voidaan luokitella tarkoituksenmu- kaisimpiin luokkiin; vehnän osalta mahdollisista laadulli- sista luokitusperusteista kaupassa käytetään yleisimmin valkuaisainepitoisuutta, —ominaispainoa = ja = erilaisten epäpuhtauksien pitoisuutta (Schwarzbesatz), joiden osalta valvontaa on helpointa suorittaa; kovan vehnän kohdalla perusteina käytetään ominaispainoa, erilaisten epäpuh- tauksien pitoisuutta (Schwarzbesatz) ja lasimaisten jyvien pitoisuutta; tuoduille kauppatavaroille tehdään analyysejä, joiden avulla nämä parametrit voidaan määrittää kunkin tuodun erän osalta; jos komissio kuitenkin on vahvistanut virallisen hyväksymismenettelyn kauppatavaran alkuperä- jäsenvaltion todistamien ja antamien laatutodistusten osalta, analyysejä voidaan suorittaa ainoastaan tarkistus- luonteisesti riittävän edustavalle tuotujen erien määrälle, () EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 1 ()) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 tuontitullin laskemiseksi asetuksen (ETY) N:o 1766/92 10 artiklan 3 kohdassa säädetään, että edustavat CIF-tuonti- hinnat on todettava ja vahvistettava säännöllisesti kysei- sessä kohdassa tarkoitettujen tuotteiden kunkin määri- tellyn laadun osalta; näiden hintojen vahvistamiseksi on eri vehnälaatujen ja muiden viljojen hintanoteeraukset täsmennettävä; tämän vuoksi olisi suotavaa määritellä nämä noteeraukset, selvyyden ja avoimuuden vuoksi eri vehnätyyppien ja muiden viljojen noteeraaminen Yhdysvaltojen raaka-aine- pörssissä muodostaa puolueettoman perustan edustavien CIF-tuontihintojen vahvistamiselle; Yhdysvaltojen mark- kinoilla eri viljojen kullekin laadulle myönnetyn kaupal- lisen palkkion lisäämisen avulla kunkin viljan pörssino- teeraus voidaan muuntaa vapaasti aluksessa -vientihin- naksi Yhdysvalloista; Meksikon lahden tai Suurten järvien ja yhteisön sataman välisten merikuljetusrahtien lisäämi- sellä rahtimarkkinoille nämä vapaasti aluksessa -hinnat voidaan muuntaa edustaviksi CIF-tuontihinnoiksi; ottaen huomioon Rotterdamin sataman rahtien ja kaupan määrän, kyseinen satama muodostaa yhteisössä määrän- pään, jonka merikuljetusrahtien — noteeraukset = ovat parhaiten — julkisuuden — tiedossa, | avoimimmat — ja helpoimmin —saatavissa; tämän vuoksi yhteisön osalta määräsatamana on käytettävä Rotterdamia, tämän vuoksi ja avoimuuden varmistamiseksi 10 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen viljojen edustavat CIF-tuontihinnat on vahvistettava kyseisen viljan raaka-ai- nepörssin noteerauksen perusteella, johon lisätään kysei- selle viljalle myönnetty kaupallinen palkkio ja Meksikon lahden tai Suurten järvien ja Rotterdamin sataman väliset merikuljetusrahdit; määräsataman mukaan aiheutuvien rahtikustannusten välisten erojen huomioimiseksi olisi perusteltua säätää tuontitullin kiinteistä mukautuksista Välimerellä, Iberian niemimaan Atlantin puoleisella rannikolla, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Irlannissa tai Skandinavian maissa sijaitsevien yhteisön satamien osalta; näin vahvistettujen edustavien CIF-tuontihintojen kehityksen valvomiseksi olisi aiheellista säätää niiden laskemisessa käytettävien tekijöiden päivittäisestä seuran- nasta; durran ja rukiin tapauksessa käytettävä ohralle laskettu edustava CIF-tuontihinta edustaa hyvin näiden kahden tuotteen markkinatilannetta ja tästä johtuen ohralle määritettyä edustavaa CIF-tuontihintaa sovelletaan myös näiden viljojen osalta,