10.11.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 293/5 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä lokakuuta 2007, Romanian viranomaisten myöntämästä valtion hätäavusta vuosien 2006-2007 kuivuuden seurausten lieventämiseksi maatalousalalla (2007/722/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan, ottaa huomioon Romanian hallituksen 25 päivänä heinäkuuta 2007 esittämän pyynnön, sekä katsoo seuraavaa: Romania esitti 25 päivänä heinäkuuta 2007 neuvostolle pyynnön, että neuvosto tekisi perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti pää- töksen, jonka mukaan Romanian suunnitelma myöntää äärimmäisestä — kuivuudesta — kärsineille romanialaisille maanviljelijöille kansallista tukea, jotta he voisivat aloittaa uudelleen — tuotantokierroksen, soveltuu yhteismarkki- noille. Romaniaa on kohdannut kuuteenkymmeneen viime vuo- teen ankarin ja pisin kuivuus, mikä johtuu vähäisistä sateista talvella 2006/2007 ja keväällä 2007 (alle 350 mm/|m? 1 päivästä syyskuuta 2006 31 päivään touko- kuuta 2007) sekä kesän 2007 erittäin korkeista lämpöti- loista. Jo ennen pitkään kestänyttä kuivan sään jaksoa kesällä 2007 maaperän vesivarannot olivat merkittävästi vähen- tyneet suurissa osissa Romaniaa, mikä johtui keskimää- räistä korkeampien lämpötilojen aiheuttamasta kiihty- neestä veden haihtumisesta talvella 2006/2007 ja ke- väällä 2007. Kevään ja syksyn satoihin kohdistuneiden vaikutusten ar- viointi on osoittanut, että kuivuus on vähentänyt merkit- tävästi sekä viljan että rehun tuotantoa ja että arvioitu keskimääräinen viljantuotanto vuonna 2007 on jopa alle 45 prosenttia edellisten vuosien keskiarvosta. Romanialaiset maanviljelijät ovat 34 läänissä yhteensä 42:sta vakavasti kärsineet pitkään kestäneestä kuivan sään jaksosta, joka on aiheuttanut kasvinviljely- ja koti- eläinjalostusaloille suuria vahinkoja, joiden määräksi on arvioitu noin 1200 miljoonaa euroa (3 878 miljoonaa Romanian leuta (RON)), kun viljan myynnistä saamatta jäänyttä tuottoa ei lasketa mukaan. Koska kuivuudesta kärsineiden romanialaisten maanvilje- lijöiden tulot ovat huomattavasti vähentyneet, vakavana uhkana on, että heillä ei ole taloudellisia mahdollisuuksia istuttaa syysviljaa ja valmistautua vuoden 2008 kevään kylvökauteen. Myönnettävän valtionavun määrä on noin 400 miljoonaa euroa (1 320 miljoonaa Romanian leuta (RON)), ja siitä hyötyy noin 250 000-300 000 maanviljelijää, jotka vil- jelevät suunnilleen kolmea miljoonaa hehtaaria. Avun määrä on syysvehnän osalta noin 150 euroa hehtaarilta, rapsin osalta noin 120 euroa hehtaarilta ja ohran ja mui- den syysviljojen osalta noin 130 euroa hehtaarilta.