120 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 49 393R 0959 24.4.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 98/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 959/93, annettu 5 päivänä huhtikuuta 1993, jäsenvaltioiden toimittamista muita kasvituotteita kuin viljoja koskevista tilastotiedoista EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2), sekä katsoo, että komissiolla on perustamissopimuksessa ja yhteistä maa- talouspolitiikkaa koskevissa asetuksissa sille annetun tehtävän suorittamiseksi oltava käytettävissään luotetta- via, vertailukelpoisia ja ajanmukaisia, objektiivisiin menetelmiin perustuvia tietoja muiden kasvituotteiden kuin viljojen viljelyaloista, sadoista ja tuotannosta, olisitunnustettava muiden kasvien kuin viljan tuotannon merkitys maatalousmarkkinoiden organisoinnissa ja hallinnossa, mikä merkitsee, että tarvittavat tilastolliset tutkimukset olisi suoritettava yhä enemmän yhteisön lainsäädännön perusteella, olisi otettava huomioon tilastotoimistojen usean vuoden aikana näiden tutkimusten tekemisessä saama kokemus, tämän asetuksen tarkoituksena on määritellä toimitetta- vat tilastotiedot, vahvistaa tyydyttävä luotettavuustaso, määritellä ne ylimääräiset tekniset tiedot, joita tarvitaan tuotantoa koskevien tietojen arvioimiseen, varmistaa viljelyaloja ja tuotantoa koskevien tutkimusten objektii- visuus ja edustavuus laajalla kokemusten vaihdolla, joka käsittää kokouksia ja kertomuksia, sekä vahvistaa niiden toimittamisessa noudatettavat tarkat määräajat, olisi myös säädettävä alueittaisten tietojen toimittami- sesta vuosittain tietyistä muista kasvituotteista kuin viljoista, olisi tarpeen, että komissio esittää kolmen vuoden kuluttua kertomuksen tämän asetuksen soveltamisessa (1) EYVL N:o C 335, 18.12.1992, s. 35 (2) Lausunto on annettu 12 päivänä helmikuuta 1993. saaduista kokemuksista sekä tarvittaessa ehdotuksia tilastollisten tutkimusten parantamisesta, siirtymäkauden ajan tilastoihin tehtävät muutokset ai- heuttavat jäsenvaltioille ylimääräistä työtä, mikä edellyt- tää kaudeksi 1993—1995 yhteisön rahoitusosuutta, jonka tarpeelliseksi arvioitu määrä on miljoona ecua vuodessa, vaikka tietojen keruun ja käsittelyn sekä tietojen keruun järjestämisen kansallisella tasolla on pysyttävä jäsenval- tioiden tilastotoimistojen vastuulla, komission on var- mistettava tilastotietojen keruu, yhteensovittaminen ja yhdenmukaistaminen Euroopan tasolla ja säädettävä yhteisön politiikkojen hallinnossa tarvittavista yhden- mukaistetuista menetelmistä, ja tämän asetuksen soveltamisen helpottamiseksi olisi jat- kettava jäsenvaltioiden ja komission välistä tiivistä yhteistyötä päätöksellä 72/279/ETY (3) perustetussa py- syvässä maataloustilastokomiteassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: I JAKSO Tavoitteet 1 artikla Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle vuosittaiset tiedot tämän asetuksen 2 ja 6 artiklassa tarkoitettujen muiden kasvien kuin viljan peltoalojen tuotannosta ja pinta-alasta salassapidettävien tilastotietojen luovutta- misesta Euroopan yhteisöjen tilastotoimistolle 11 päi- vänä kesäkuuta 1990 annettua neuvoston asetusta (Eura- tom, ETY) N:o 1588/90 (4) noudattaen. (3) EGT nr L 179, 7.8.1972,s. 1 () EGT nr L 151, 15.6.1990, s. 1