L 332/46 Euroopan unionin virallinen lehti 18.12.2007 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä marraskuuta 2007, Euroopan yhteisön ja Ukrainan välisen henkilöiden takaisinottoa koskevan sopimuksen tekemisestä (2007/839/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 63 artiklan 3 kohdan b alakohdan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen ja 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, (6) ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio on neuvotellut Euroopan yhteisön puolesta henkilöiden takaisinottoa koskevan sopimuksen Ukrainan kanssa. (2) — Sopimus on neuvoston 12 päivänä kesäkuuta 2007 te- kemän päätöksen mukaisesti allekirjoitettu Euroopan yh- teisön puolesta 18 päivänä kesäkuuta 2007, sillä edelly- tyksellä, että se tehdään myöhemmin. artiklan mukaisesti Yhdistynyt kuningaskunta on ilmoit- tanut haluavansa osallistua tämän päätöksen tekemiseen ja soveltamiseen. Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn, Yhdistyneen ku- ningaskunnan ja Irlannin asemasta tehdyn pöytäkirjan 1 ja 2 artiklan mukaisesti Irlanti ei osallistu tämän päätök- sen tekemiseen, eikä se siten sido Irlantia eikä sitä sovel- leta siihen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta mainitun pöytäkirjan 4 artiklan soveltamista. Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn, Tanskan ase- masta tehdyn pöytäkirjan 1 ja 2 artiklan mukaisesti Tanska ei osallistu tämän päätöksen tekemiseen, eikä se siten sido Tanskaa eikä sitä sovelleta siihen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla (3) — Sopimus olisi hyväksyttävä. Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Ukrainan välinen henkilöiden takaisinottoa koskeva sopimus. (4 — Sopimuksella perustetaan takaisinoton sekakomitea, joka vahvistaa oman työjärjestyksensä. Tässä tapauksessa on tarkoituksenmukaista säätää yksinkertaistetun menettelyn noudattamisesta yhteisön kannan vahvistamisessa. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. . N N 2 artikla (5) — Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn, Yhdistyneen ku- Neuvoston puheenjohtaja antaa sopimuksen 20 artiklan 2 koh- ningaskunnan ja Irlannin asemasta tehdyn pöytäkirjan 3 dassa määrätyn ilmoituksen (?). (?) Lausunto annettu 13. marraskuuta 2007 (ei vielä julkaistu virallisessa (?) Neuvoston pääsihteeristö julkaisee sopimuksen voimaantulopäivän lehdessä). Euroopan unionin virallisessa lehdessä.