3. 6. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 123/3 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1266/95, annettu 29 päivänä toukokuuta 1995, painaviksi ruhoiksi lihotettavien karitsojen määritelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 3901/89 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä järjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 neuvoston antaman asetuksen (ETY) N:o 3013/89 (') ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 3901/89 (*) on vahvistettu määri- telmä painaviksi ruhoiksi lihotettaville karitsoille, jotka on tuotettu = maitoa tuottavilla emälampailla; mainitussa asetuksessa, jossa säädetään, millä edellytyksillä mainittua määritelmää voidaan soveltaa, säädetään myös tietyistä poikkeuksista vieroittamisen osalta karitsojen lukumääräi- sesti rajoitettuun liharotuun kuuluvien ja maantieteellisesti hyvin — rajoitetuilla — alueilla — kasvatettavien — karitsojen kohdalla; saadun kokemuksen mukaan se, että näitä karit- soja koskevat myös muut mainitussa asetuksessa säädetyt edellytykset, on johtanut tarkoitukseensa eli karitsojen riittävän painon teurastushetkellä takaamiseen nähden suhteettoman tarkastusmenettelyn käyttöönottoon; tämän vuoksi olisi säädettävä, että tällä hetkellä karitsojen vieroit- tamiseen rajoitetut poikkeukset laajennetaan koskemaan muita vielä määriteltäviä olosuhteita, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kormvataan asetuksen (ETY) N:o 3901/89 1 artiklan 1 kohdan toinen alakohta seuraavasti: ”Poikkeamat ensimmäiseen alakohtaan ovat kuitenkin mahdollisia karitsojen lukumääräisesti rajoitettuun liharotuun kuuluvien ja maantieteellisesti hyvin rajoi- tetuilla alueilla kasvatettavien karitsojen kohdalla.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan markkinointivuodelle 1995 ja myöhem- mille markkinointivuosille maksettaviin palkkioihin. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä toukokuuta 1995. () EYVL N:o L 289, 7.10.1989, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1265/95 (ks. tämän virallisen lehden s. 1) (?) EYVL N:o L 375, 23.12.1989, s. 4 Neuvoston puolesta Ph. VASSEUR Puheenjohtaja