2.4.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 98/55 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä maaliskuuta 2004, päätöksistä 2003/803/EY ja 2004/203/EY poikkeamisesta koirien, kissojen, hillerien ja frettien muita kuin kaupallisia kuljetuksia varten annettavien todistusten muodon osalta sekä päätöksen 2004/ 203/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 1068) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/301/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin kuljetuksiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaati- muksista ja neuvoston direktiivin 92/65/ETY muuttamisesta 26 päivänä toukokuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 998/2003 (') ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan ja 21 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 998/2003 säädetään koirien, kissojen, hillerien ja frettien muihin kuin kaupallisiin kuljetuksiin sovellettavista eläinlääkinnällisistä vaatimuk- sista. (2) — Komission päätöksessä 2003/803/EY (?) vahvistetaan mallitodistus näiden lajien yhteisön sisällä tapahtuvia muita kuin kaupallisia kuljetuksia varten ja komission päätöksessä 2004/203/EY (?) mallitodistus kolmansista maista tulevia muita kuin kaupallisia kuljetuksia varten. (3) — Tarkastuksista vastaaville viranomaisille esitettävien asia- kirjojen olisi 3 päivästä heinäkuuta 2004 lähtien oltava näiden mallien mukaiset. (4) — Asetuksella (EY) N:o 998/2003 perustettuun järjes- telmään siirtymisen helpottamiseksi olisi todistusten, jotka ennen kyseisen asetuksen voimaantuloa annetaan jäsenvaltioon tehtävää muuta kuin kaupallista tuontia varten, katsottava olevan voimassa niiden umpeutumis- päivämäärään saakka, jos ne täyttävät kyseisessä asetuk- sessa säädetyt vaatimukset. (5) — Liitteessä II olevassa A osassa lueteltujen jäsenvaltioiden erityistilanne huomioon ottaen olisi kuitenkin asianmu- kaista säilyttää siirtymäkauden aikana kansalliset ehdot, joita sovelletaan raivotautia koskevien todistusten hyväk- symiseen. () EUVL L 146, 13.6.2003, s. 1. () EUVL L 312, 27.11.2003, s. 1. () EUVL L 65, 3.3.2004, s. 13. (6) — Lisäksi olisi asianmukaista hyväksyä vasta-aineen määri- tykset, jotka on tehty niiden kansallisten säännösten perusteella, jotka olivat voimassa ennen laboratorioiden valtuuttamiseksi tekemään eräille kotieläiminä pidetyille lihansyöjille annettujen raivotautirokotteiden tehokkuus- tarkastuksia 29 päivänä maaliskuuta 2001 tehdyn komission päätöksen 2001/296/EY (*) hyväksymistä. (7) — Tiettyjen kolmansien maiden pyynnöt huomioon ottaen olisi myös mallitodistus, joka vahvistetaan koirien, kissojen, hillerien ja frettien yhteisön sisällä tapahtuvia muita kuin kaupallisia kuljetuksia varten tehdyssä päätöksessä 2003/803/EY, hyväksyttävä asetuksen (EY) N:o 998/2003 liitteessä II olevan B osan 2 jaksossa luetelluista kolmansista maista peräisin olevien kyseisten eläinlajien muita kuin kaupallisia kuljetuksia varten vaih- toehtona voimassa oleville kolmansista maista tulevia kuljetuksia koskeville todistuksille. (8) — Koska asetusta (EY) N:o 998/2003 sovelletaan 3 päivästä heinäkuuta 2004, tätä päätöstä on syytä soveltaa samasta päivämäärästä alkaen. (9) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Poiketen päätöksistä 2003/803/EY ja 2004/203/EY ja ottaen huomioon raivotautia koskevat todistukset, jäsenvaltioiden on sallittava koirien, kissojen, hillerien ja frettien yhteisön sisällä tapahtuvat ja kolmansista maista tulevat muut kuin kaupalliset kuljetukset, kun kyseisten eläinlajien mukana seuraa todistus, joka eroaa muodoltaan edellä mainituissa päätöksissä vahviste- tuista malleista, edellyttäen että todistus täyttää seuraavat ehdot: a) se on annettu ennen 3 päivää heinäkuuta 2004; b) sen voimassaoloaika ei ole umpeutunut; c) se osoittaa asetuksessa (EY) N:o 998/2003 säädettyjen ehtojen täyttyvän. Yhdistynyt kuningaskunta, Irlanti ja Ruotsi voivat kuitenkin säilyttää kansalliset ehdot, joita sovelletaan ennen 3 päivää heinäkuuta 2004 raivotautia koskevien todistusten hyväksymi- seen. () EYVL L 102, 12.4.2001, s. 58.