15.4.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 96/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 302/2009, annettu 6 päivänä huhtikuuta 2009, tonnikalan monivuotisesta elvytyssuunnitelmasta Itä-Atlantilla ja Välimerellä, asetuksen (EY) N:o 43/2009 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1559/2007 kumoamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo seuraavaa: Yhteisö on 14 päivästä marraskuuta 1997 lähtien ollut Atlantin tonnikalojen suojelusta tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen (?), jäljempänä 'yleissopimus, sopimus- puoli. Kansainvälinen Atlantin tonnikalojen suojelukomissio (ICCAT) hyväksyi marraskuussa 2008 pitämässään 16. erityiskokouksessa suosituksen 08-05, joka koskee Itä-At- lantilla ja Välimerellä tonnikalan osalta käyttöön otetta- vaa elvytyssuunnitelmaa, jonka voimassaolo päättyy vuonna 2022 ja joka korvaa vuonna 2006 hyväksytyn elvytyssuunnitelman. ICCAT:n uudessa elvytyssuunnitelmassa on kannan elvyt- tämiseksi määräykset suurimman sallitun saalistason as- teittaisesta alentamisesta vuodesta 2007 vuoteen 2011, kalastuksen rajoittamisesta tietyillä alueilla ja tiettyinä ai- koina, tonnikalan uudesta vähimmäiskoosta, urheilu- ja virkistyskalastusta koskevista toimenpiteistä, kasvatus- ja kalastuskapasiteettia koskevista toimenpiteistä sekä elvy- tyssuunnitelman tehokkuuden varmistamiseksi määräyk- () Euroopan parlamentin lausunto, annettu 12. maaliskuuta 2009 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) EYVL L 162, 18.6.1986, s. 33. set vahvistetuista valvontatoimenpiteistä ja ICCAT:n yh- teisen kansainvälisen tarkastus- ja valvontaohjelman täy- täntöönpanosta. Sen vuoksi ICCAT:n uusi elvytyssuunnitelma on tarpeen panna täytäntöön elvytyssuunnitelmasta annettavalla ase- tuksella, kuten elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämi- sestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspo- litiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 (?) 5 artiklassa säädetään. Asetuksen olisi tultava voimaan ennen päääsiallisen kalas- tuskauden alkua. ICCAT:n vuoden 2006 elvytyssuunnitelma sisällytettiin yhteisön lainsäädäntöön tonnikalan monivuotisesta elvy- tyssuunnitelmasta Itä-Atlantilla ja Välimerellä 17 päivänä joulukuuta 2007 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 1559/2007 (*). ICCAT:n hyväksymän tonnikalaa kos- kevan uuden elvytyssuunnitelman vuoksi yhteisön vesia- lueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuk- sien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuo- deksi 2009 16 päivänä tammikuuta 2009 annettua neu- voston asetusta (EY) N:o 43/2009 (?) olisi muutettava ja asetus (EY) N:o 1559/2007 olisi kumottava ja korvattava tällä asetuksella. Asian kiireellisyyden vuoksi poikkeuksen myöntäminen Euroopan unionista tehdyn sopimuksen, Euroopan yh- teisön perustamissopimuksen ja Euroopan atomiener- giayhteisön perustamissopimuksen liitteenä olevan kan- sallisten kansanedustuslaitosten asemaa Euroopan unio- nissa koskevan pöytäkirjan 1 osan 3 kohdassa mainit- tuun kuuden viikon määräaikaan on tärkeää, (?) EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59. (*) EUVL L 340, 22.12.2007, s. 8. (P) EUVL L 22, 26.1.2009, s. 1.