L 183/20 Euroopan unionin virallinen lehti 5.7.2006 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS tehty 27 päivänä kesäkuuta 2006, neuvoston päätöksen 79/542/ETY liitteen II muuttamisesta Botswanasta tuotavan tuoreen lihan osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 2880) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/463/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99JEY (!) ja erityisesti sen 8 artiklan 1 ja 4 kohdan sekä katsoo seuraavaa: (1) — Luettelosta kolmansista maista tai niiden osista sekä eläinten terveyttä ja kansanterveyttä sekä eläinlääkärinto- distuksia koskevista vaatimuksista tiettyjen elävien eläin- ten ja tuoreen lihan tuonnissa yhteisöön 21 päivänä jou- lukuuta — 1976 — tehdyn — neuvoston — päätöksen 79/542|ETY (?) liitteessä II olevassa 1 osassa vahvistetaan luettelo kolmansista maista ja niiden osista, joista jäsen- valtiot saavat tuoda kyseisessä päätöksessä määriteltyjen eläinten tuoretta lihaa. (2) — Päätöksen nojalla eräistä Botswanan alueen osista saa tuoda yhteisöön kotieläiminä pidettyjen nautaeläinten, lampaiden ja vuohien sekä luonnonvaraisten tai tarhattu- jen muiden kuin kotieläiminä pidettyjen eläinten, ei kui- tenkaan sikaeläinten heimon eläinten ja kavioeläinten, luuttomaksi leikattua ja raakakypsennettyä lihaa. (3) — Botswanan eläinlääkintäviranomaiset ovat kuitenkin il- moittaneet komissiolle suu- ja sorkkataudin puhkeami- sesta Botswanan alueella BW-1. Eläinlääkintäviranomaiset havaitsivat ensimmäiset kliiniset merkit taudista 20 päi- (1) EYVL L 18, 23.1.2002, s. 11. (?) EYVL L 146, 14.6.1979, s. 15. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2006/360/EY (EUVL L 134, 20.5.2006, s. 34). vänä huhtikuuta 2006 ja ryhtyivät välittömiin ja tarkoi- tuksenmukaisiin valvontatoimenpiteisiin taudin esiinty- misalueella; ne muun muassa keskeyttivät eläinten ja niistä saatujen tuotteiden kuljetukset alueella ja alueelta sekä sulkivat kaksi laitosta, joista tuonti yhteisöön on sallittu. Botswanan viranomaisten toteuttamien toimenpiteiden huomioon — ottamiseksi — olisi muutettava — päätöksen 79/542/ETY liitteessä II olevan 1 osan luetteloa hyväksy- tyistä kolmansista maista ja niiden osista. Ennen 20 päi- vää huhtikuuta 2006 teurastettujen kotieläiminä pidetty- jen eläinten ja tarhatun riistan ja ennen 20 päivää huhti- kuuta 2006 metsästetyn luuonnonvaraisen riistan luutto- maksi leikattua ja raakakypsennettyä lihaa sisältävien alu- eelta BW-1 peräisin olevien lähetysten tuonti Botswanasta yhteisöön olisi merkittävä sallituksi. Kaikki kyseisenä päi- vänä tai sen jälkeen teurastettujen tai metsästettyjen eläin- ten lihasta koostuvat, kyseiseltä alueelta peräisin olevat lähetykset olisi kuitenkin merkittävä ei-sallituiksi. Päätöksen 79/542/ETY liitteessä II olevaa 1 osaa olisi siksi muutettava. Tätä päätöstä tarkastellaan uudelleen Botswanasta saatu- jen tietojen perusteella. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 79/542/ETY liitteessä II oleva 1 osa tämän päätöksen liitteellä.