L 16/48 Euroopan unionin virallinen lehti 21.1.2010 (EY-sopimuksen, EU-sopimuksen ja Euratom-sopimuksen soveltamiseksi ennen 1. joulukuuta 2009 annetut säädökset) KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä lokakuuta 2009, valtiontuesta C 29/06, jonka Italia on myöntänyt kalatalousalan osuuskuntien ja niiden yhteenliit- tymien rakenneuudistukseen (tiedoksiannettu numerolla (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 8040) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2010/35/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, on mainitun artiklan mukaisesti kehottanut asianomaisia esittä- mään huomautuksensa, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY Italia on ilmoittanut komissiolle 17. lokakuuta 2002 päi- vätyllä kirjeellä 18. toukokuuta 2001 annetusta asetuk- sesta N:o 226 (jäljempänä '18. toukokuuta 2001 annettu asetus') ja tiedottanut asetuksen 7 ja 8 S:ssä säädettyjen toimenpiteiden täytäntöönpanosta. Asetuksen 8 $:ään sisältyy kalatalousalan osuuskuntien ja niiden yhteenliittymien rakenneuudistukseen tarkoitettua valtiontukea koskeva säännös. Kyseisen 8 :n mukaan kalastusalusten rahoituksen keskusrahaston (Fondo cent- rale per il credito peschereccio) toiminta-alaa laajennetaan kattamaan rahoitus 17. helmikuuta 1982 annetun lain N:o 41 (jäljempänä 'vuoden 1982 laki N:o 41 11 &:n 8 b momentissa tarkoitetuille rakenneuudistussuunnitel- mille, jotka koskevat kalatalous- ja vesiviljelyalalla toimi- via osuuskuntia ja niiden yhteenliittymiä sekä tämän alan tuotteiden jalostusta ja kaupan pitämistä. Koska Italia on ilmoittanut, että kyseinen tukitoimenpide on pantu täytäntöön, se on merkitty rekisteriin Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan [josta on tul- lut EY 88 artikla] soveltamista koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä 22. maaliskuuta 1999 annetun neuvos- ton asetuksen (EY) N:o 659/1999 (') 1 artiklan f koh- dassa tarkoitettuna sääntöjenvastaisena tukena. Italialta on pyydetty lisätietoja useita kertoja. Komissio on lähettänyt Italialle 20. tammikuuta 2005 päivätyssä kir- jeessä C(2005) 161 tietojen antamista koskevan välipää- töksen asetuksen (EY) N:o 659/1999 10 artiklan 3 koh- dan — mukaisesti. Italia on vastannut välipäätökseen 3. maaliskuuta 2005 päivätyllä kirjeellä. Komissio on vastaanottanut 12. heinäkuuta 2005 päivätyn toisen kir- jeen. Fpäiltyään kyseisten tukien soveltuvuutta yhteismarkki- noille komissio on päättänyt aloittaa perustamissopimuk- sen 93 artiklassa [nykyinen 88 artikla] tarkoitetun muo- dollisen tutkintamenettelyn. Komissio on ilmoittanut Ita- lialle päätöksestään 22. kesäkuuta 2006 päivätyllä kir- jeellä C(2006) 2312 (29. Italia on esittänyt huomautuksensa 14. syyskuuta ja 31. lokakuuta 2006 päivätyillä kirjeillä. 2. YKSITYISKOHTAINEN KUVAUS Kuten edellä todetaan, 18. toukokuuta 2001 annetulla asetuksella laajennetaan kalastusalusten rahoituksen kes- kusrahaston toiminta-alaa kattamaan rahoitus kalatalous- alan osuuskuntien ja niiden yhteenliittymien uudelleenjär- jestelytoimille, joista säädetään vuoden 1982 lain N:o 41 11 8:n 8 b momentissa. (') EYVL L 83, 27.3.1999, s. 1. (?) Kirje on julkaistu EUVL:ssä C 202, 25.8.2006, s. 11.