26.1.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 20/1 (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 70/2010, annettu 25 päivänä tammikuuta 2010, tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Oaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 119. kerran EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Oaida-verkos- toa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdis- tuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä sekä Afganistaniin suuntautuvan tiettyjen tavaroiden ja palvelujen viennin kieltämi- sestä, Afganistanin Talebania koskevien lentokiellon ja varojen sekä muiden taloudellisten resurssien jäädyttämisen laajentami- sesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 kumoa- misesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 (') ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 7 a artiklan (?) 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I on luettelo hen- kilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita asetuksessa tarkoi- tettu varojen sekä muiden taloudellisten resurssien jäädyt- täminen koskee. (2) — Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston pako- tekomitea päätti 19 päivänä tammikuuta 2010 lisätä kaksi luonnollista henkilöä ja yhden oikeushenkilön, ryh- män tai yhteisön niitä henkilöitä, ryhmiä ja yhteisöjä koskevaan luetteloon, joita varojen ja muiden taloudellis- ten resurssien jäädyttäminen koskee. (3) — Sen vuoksi liite I olisi päivitettävä vastaavasti. (4) — Tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden tehokkuu- den varmistamiseksi tämän asetuksen olisi tultava voi- maan välittömästi, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä tammikuuta 2010. (1) EYVL L 139, 29.5.2002, s. 9. () 7 a artikla lisättiin asetuksella (EU) N:o 1286/2009 (EUVL L 346, 23.12.2009, s. 42). Komission puolesta Puheenjohtajan nimissä Joäo Vale DE ALMEIDA Ulkosuhteiden pääosaston pääjohtaja