6.2.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 32/165 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä joulukuuta 2006, Latvian tasavallan pyynnöstä soveltaa alennettua arvonlisäverokantaa kotitalouksien kaukolämpö-, maakaasu- ja sähkötoimituksiin (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 6592) (Ainoastaan latviankielinen teksti on todistusvoimainen) (2007/68/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon — jäsenvaltioiden — liikevaihtoverojärjestelmän yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388JETY (') ja erityisesti sen 12 artiklan 3 kohdan b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) ) Latvian tasavalta ilmoitti 19 päivänä huhtikuuta 2006 komissiolle lähettämässään alkuperäisessä pyynnössä ja tämän jälkeen 10 päivänä heinäkuuta 2006 vastaanotetuksi kirjatussa muodollisessa kirjeessä aikeestaan soveltaa alen- nettua arvonlisäverokantaa kotitalouksien kaukolämpö-, maakaasu- ja sähkötoimituksiin. Latvian esittämän määri- telmän mukaan kotitalouksia ovat kaikki loppukuluttajat, joiden kanssa on tehty sopimukset kyseessä olevista toimituksista samaan tapaan kuin luonnollisten henkilöiden kanssa. Liittymissopimuksen — liitteen VIII mukaisesti Latvialle annettiin direktiivin 77/388/ETY, (jäljempänä 'kuudes arvonlisäverodirektiivi”), 12 artiklan 3 kohdan a alakohdan säännöksistä poiketen lupa jatkaa 31 päivään joulukuuta 2004 arvonlisäveroa koskevaa poikkeusta, jota sovelletaan kotitalouksille myytävän kaukolämmön toimituksiin. Itse asiassa Latvia jatkoi kotitalouksien kaukolämpötoimitusten arvonlisäveroa koskevaa poikkeusta myös kyseisen päivä- määrän jälkeen. Latvia haluaa soveltaa alennettua verokantaa (5 %) kotita- louksien kaukolämpö-, maakaasu- ja sähkötoimituksiin, mutta ei kaupallisiin tarkoituksiin tai muihin ammattimai- siin tarkoituksiin tapahtuviin toimituksiin. Tämä verokanta ei vääristä kilpailua eikä aiheuta verotuksesta johtuvia muutoksia kotitalouksille myytävän sähkön, kaasun tai kaukolämmön kulutuksessa. Tämä johtuu pääasiassa siitä, että teknis-teknologiselta kannalta kyseiset kolme tuotetta voidaan korvata keskenään ainoastaan silloin kun niitä käytetään lämmitykseen. Koska tätä alennettua arvonlisä- verokantaa sovelletaan ainoastaan kotitalouksiin, se ei EYVL 145, 13.6.1977, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2006/69/EY (EUVL 221, 12.8.2006, s. 9). todennäköisesti vääristä kilpailua sellaisiin oikeushenkilöi- hin nähden, jotka käyttävät arvonlisäveron vähennysoi- keutta ja jotka eivät siten vastaa arvonlisäveron loppukustannuksista. Kuudennessa arvonlisäverodirektiivissä säädetyt maakaasun ja sähkön toimituspaikkaa koskevat arvonlisäverosäännöt muutettiin neuvoston direktiivillä 2003/92/EY (?). Sen varmistamiseksi, että jakeluverkon kautta tapahtuvat maa- kaasutoimitukset ja sähkötoimitukset verotetaan tosiasialli- sessa kulutuspaikassa, niiden loppukäyttövaiheen toimitusta eli toimitusta kauppiailta ja jakelijoilta loppukäyttäjälle verotetaan paikassa, jossa asiakas tosiasiallisesti käyttää ja kuluttaa nämä tuotteet. Koska kaukolämpöä ei toimiteta rajojen yli, toimitukset ovat paikallisia eikä kuudennen arvonlisäverodirektiivin 12 artiklan 3 kohdan b alakoh- dassa tarkoitettua kilpailun vääristymisen vaaraa ole. Suunniteltu toimenpide, jossa alennettua arvonlisäverokan- taa sovellettaisiin kotitalouksien kaukolämpö-, maakaasu- ja sähkötoimituksiin kuudennen arvonlisäverodirektiivin 12 artiklan 3 kohdan b alakohdan nojalla, koskee ainoastaan toimituksia loppukuluttajille eikä sitä sovelleta toimituksiin, jotka suoritetaan verovelvollisille niiden kaupallisia, ammat- timaisia tai muita taloudellisia tarkoituksia varten. Koska toimenpide koskee ainoastaan toimituksia loppuku- luttajille eikä sitä sovelleta toimituksiin, jotka suoritetaan verovelvollisille niiden kaupallisia, ammattimaisia tai muita taloudellisia tarkoituksia varten, kilpailun vääristymisen vaaraa on pidennettävä olemattomana. Koska kuudennen arvonlisäverodirektiivin 12 artiklan 3 kohdan b alakoh- dassa säädetty edellytys täyttyy, Latvialle olisi annettava lupa soveltaa kyseistä toimenpidettä heti, kun tämä päätös on annettu tiedoksi, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Latvia saa soveltaa komissiolle osoittamassaan ja 10 päivänä heinäkuuta 2006 vastaanotetuksi kirjatussa kirjeessä ilmoitettua toimenpidettä, jossa alennettua arvonlisäverokantaa sovelletaan (?) EUVL 260, 11.10.2003, s. 8.