10.9.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 239/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 822/2009, annettu 27 päivänä elokuuta 2009, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse atsoksistrobiinin, atratsiinin, klormekvatin, syprodiniilin, ditiokarbamaattien, fludioksonilin, fluroksipyyrin, indoksakarbin, mandipropamidin, kaliumtrijodidin, spirotetramaatin, tetrakonatsolin ja tiraamin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä — neuvoston — direktiivin — 91/414/ETY — muuttamisesta 23 päivänä helmikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 (!) ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan ja 14 artiklan 1 kohdan a alakohdan sekä katsoo seuraavaa: (1) Atsoksistrobiinin, atratsiinin, klormekvatin, syprodiniilin, ditiokarbamaattien, indoksakarbin, fluroksipyyrin, tetra- konatsolin ja tiraamin jäämien enimmäismäärät vahvistet- tiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteissä II ja III. Flu- dioksonilin, mandipropamidin ja spirotetramaatin jää- mien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä III. Kaliumtrijodidille ei asetettu eri- tyistä jäämien enimmäismäärää eikä sitä sisällytetty ase- tuksen (EY) N:o 396/2005 liitteeseen IV. (2) — Tehoaineena syprodiniiliä sisältävän kasvinsuojeluaineen käyttöä yrtteihin, mangoldiin, punajuuriin ja pinaattiin koskevan, kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY (?) mukaisen hyväksymismenette- lyn yhteydessä tehtiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 1 kohdan mukainen hakemus voimassa olevien jäämien enimmäismäärien muuttamiseksi liitteissä II ja III. (3) — Mankotsebin (ditiokarbamaattien) osalta tällainen hake- mus tehtiin sen käytöstä valkosipuliin. Indoksakarbin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä vadelmiin, karhunvatukoihin ja ruusukaaliin. Fludioksonilin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä porkkanoihin, pu- najuuriin, palsternakkoihin, piparjuureen, sipuleihin, kau- rajuuriin, juuripersiljaan, pinaattiin ja mangoldiin. Flurok- sipyyrin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä purjoihin. Mandipropamidin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä mustasinappiin, Brassica spp:n lehtiin ja ituihin, pinaattiin, portulakkaan ja mangoldiin. Spir- otetramaatin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käy- töstä sitrushedelmiin, siemenhedelmiin, aprikooseihin, persikkoihin ja viinirypäleisiin. Tetrakonatsolin osalta täl- lainen hakemus tehtiin sen käytöstä aprikooseihin. (4) — Asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisia tuonnissa sallittuja enimmäismääriä koskevia (10) hakemuksia tehtiin atsoksistrobiinin käytöstä passionhe- delmiin, syprodiniilin ja fludioksonilin käytöstä tee- ja mausteyrttien juuriin, fluroksipyyrin käytöstä teehen ja kahvipapuihin, kaliumtrijodidin käytöstä banaaneihin, meloneihin ja viinirypäleisiin sekä tiraamin käytöstä ba- naaneihin. Yksi jäsenvaltio teki hakemuksen klormekvatin osalta liit- teessä II olevan määräaikaisen jäämien enimmäismäärän voimassaolon pidentämiseksi päärynöiden osalta klor- mekvatin ympäristössä esiintymisen perusteella. Asetuksen (EY) N:o 396/2005 8 artiklan mukaisesti asi- anomaiset jäsenvaltiot arvioivat nämä hakemukset, ja ar- viointiraportit toimitettiin komissiolle. Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen EFSA, jäl- jempänä '*elintarviketurvallisuusviranomainen”, tutki hake- mukset ja arviointiraportit ja tarkasteli etenkin kuluttajille ja tarpeen mukaan eläimille aiheutuvia riskejä ja antoi perustellun lausunnon ehdotetuista jäämien enimmäis- määristä. Se toimitti nämä lausunnot komissiolle ja jäsen- valtioille sekä asetti ne kansalaisten saataville. (3) Elintarviketurvallisuusviranomainen päätteli perustelluissa lausunnoissaan, että kaikki toimitettavia tietoja koskevat vaatimukset täyttyivät ja että hakijoiden pyytämät muu- tokset jäämien enimmäismääriin olivat kuluttajien turval- lisuuden kannalta hyväksyttäviä 27 erityiselle kuluttaja- ryhmälle Euroopassa tehdyn kuluttajien altistumisen arvi- oinnin — perusteella. Elintarviketurvallisuusviranomainen otti huomioon aineiden toksikologisia ominaisuuksia koskevat uusimmat tiedot. Näitä aineita mahdollisesti si- sältävien elintarvikkeiden kulutuksesta johtuva elinikäinen altistuminen näille aineille taikka asianomaisten kasvien erittäin suuresta kulutuksesta johtuva lyhytaikainen altis- tuminen eivät kumpikaan osoita, että hyväksyttävä päivä- saanti (ADI) tai akuutin altistumisen viiteannos (ARfD) olisivat vaarassa ylittyä. Kaliumtrijodidin osalta elintarviketurvallisuusviranomai- nen päätteli, että sen lisääminen liitteeseen IV voidaan hyväksyä kuluttajien turvallisuuden kannalta. Atratsiinin osalta vahvistettiin tilapäinen jäämien enim- mäismäärä viljoille 1 päivään kesäkuuta 2009 asti odotet- taessa hakijan toimittamia tietoja, jotka vahvistavat jää- mien täsmällisen tason.