30. 11. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 287/33 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 23 päivänä marraskuuta 1995, direktiivissä 75/268/ETY tarkoitettujen yhteisön epäsuotuisten maatalousalueiden luettelosta (Ruotsi) (95/498/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon vuoristoalueiden ja eräiden epäsuotuisten alueiden maataloudesta 28 päivänä huhtikuuta 1975 annetun neuvoston direktiivin 75/268/ETY ('), ja erityi- sesti sen 2 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2), sekä katsoo, että huomattava osa Ruotsin alueesta kärsii pysyvistä luonnon- haitoista, ja vuoden 1994 liittymisasiakirjan julistuksessa n:o 37 todetaan, että olisi viipymättä rajattava direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan mukaiset vuoristoalueet ja muut epäsuotuisat maatalousalueet, näiden alueiden pysyvät luonnonhaitat johtavat korkeam- piin tuotantokustannuksiin ja estävät näiden alueiden maanviljelijöitä saamaan sadostaan kohtuullisia ja saman- tasoisia tuloja kuin muilla alueilla vastaavanlaista viljelyä harjoittavat viljelijät, Ruotsin hallitus on toimittanut komissiolle direktiivin 75/268/ETY 2 artiklan 1 kohdan mukaisesti luettelon (') EYVL N:o L 128, 19.5.1975, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla. () Asetus annettu 17 päivänä marraskuuta 1995 (sitä ei ole vielä julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä). kunnista (kommuner) ja tarvittaessa, silloin kun se on osoittautunut tarpeelliseksi, kuntien osista (församlinpar), jotka voitaisiin liittää yhteisön epäsuotuisten alueiden luetteloon, sekä tiedot näiden alueiden ominaispiirteistä, käytettävissä olevien tietojen perusteella voidaan päätellä, että kaikilla 62. leveyspiirin pohjoispuolella sijaitsevilla alueilla on erittäin vaikeat ilmastolliset olosuhteet, joiden seurauksena kasvukausi on merkittävästi lyhyempi, ja että nämä alueet täyttävät direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 3 kohdassa säädetyt edellytykset, edellä mainitussa julistuksessa n:o 37 sallitaan Ruotsin luokittelevan direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti neljä tämän valtion Euroopan unioniin liitty- misen aikaan pohjoisessa olemassa olleista viidestä maata- loustukialueesta, tietyt rajakunnat voidaan edellä mainitun 3 artiklan 3 kohdan merkityksessä luokitella epäsuotuisiksi alueiksi, jos siellä vallitsevat vaikeat ilmastolliset olosuhteet, joiden seurauksena on merkittävästi lyhyempi, enintään 170 päivän pituinen kasvukausi, jolloin keskilämpötila on vähintään 5 *C, direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 3 kohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitetuiksi jyrkiksi rinteiksi katsotaan sellaiset rinteet, joiden kaltevuus on vähintään 20 prosent- tia, direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 3 kohdan kolmannessa luetelmakohdassa tarkoitetun kahden tekijän, korkean sijainnin ja rinteiden jyrkkyyden, vaikuttaessa samanaikai- sesti valitut ominaisuudet ovat vähintään 500 metrin korkeus ja vähintään keskimäärin 15 prosentin kaltevuus,