7. 2. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 28/7 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä helmikuuta 1995, Pohjois-Ranskan humalan tuottajaryhmittymien tunnustamisesta (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (95/17/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tuottajaryhmien hyväksymisestä humala- alalla 28 päivänä kesäkuuta 1972 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1351/72('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3858/87 (9), ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että mainitun asetuksen 2 artiklan 2 kohdassa säädetään jäsen- valtion — mahdollisuudesta — pyynnöstään — saada lupa tunnustaa ryhmittymä, jonka kirjattu viljelyala on pienempi kuin 60 hehtaaria, jos tämä viljelyala sijaitsee vähemmän kuin 100 hehtaaria käsittävällä hyväksytyllä tuotantoalueella; Ranskan viranomaiset ovat esittäneet tällaisen pyynnön Coophounord-nimisen — pohjoisen humalanviljelijöiden osuuskunnan osalta, nämä tuottajat, joiden lukumäärä on 16, täyttävät lisäksi kaikki muut asetuksessa (ETY) N:o 1351/72 vaaditut edel- lytykset tuottajaryhmittymän tunnustamiseksi, jottei syntyisi mainittuja tuottajia syrjivää tilannetta suhteessa muihin yhteisön tuottajiin, olisi tämä pyyntö hyväksyttävä, ja () EYVL N:o L 148, 30.6.1972, s. 13 () EYVL N:o L 363, 23.12.1987, s. 27 tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat humalan hallintokomitean lausunnon mukaiset, 1 artikla Ranska on saanut luvan tunnustaa Coophounord-tuottaja- ryhmittymän asetuksen (ETY) N:o 1351/72 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Ranskan tasavallalle. Tehty Brysselissä 2 päivänä helmikuuta 1995. Komission puolesta Franz PISCHLER Komission jäsen