L 2884 Euroopan unionin virallinen lehti 30.10.2008 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON YHTEISELLÄ PÄÄTÖKSENTEKOMENETTELYLLÄ TEKEMÄT PÄÄTÖKSET EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 1065/2008/EY, tehty 22 päivänä lokakuuta 2008, Euroopan yhteisön jäsenvaltioiden ammatillisen koulutuksen todistusten vastaavuudesta tehdyn neuvoston päätöksen 85/368/ETY kumoamisesta EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 150 artiklan 4 kohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non ('), ovat kuulleet alueiden komiteaa, noudattavat  perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (?), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Sääntelyn parantamista koskevissa yhteisön toimintalin- joissa korostetaan kansallisen ja yhteisön lainsäädännön yksinkertaistamista ratkaisevana tekijänä yritysten kilpai- lukyvyn parantamisessa ja Lissabonin tavoitteiden saavut- tamisessa. (2) — Neuvoston päätöksen 85/368/ETY (?) täytäntöönpanolla ei ole tehokkaasti saavutettu ammatillisten kelpoisuuksien vertailtavuutta toisesta jäsenvaltiosta työtä hakevia työn- tekijöitä hyödyttävällä tavalla. (3) — Päätöksessä 85/368/ETY määrätyt kelpoisuuksien kuvai- lemiseen ja vertailemiseen käytettävät menettelyt ja lähes- tymistapa poikkeavat niistä, joita koulutusjärjestelmissä nykyisin sovelletaan. (4) — Euroopan parlamentin ja neuvoston 23 päivänä huhti- kuuta 2008 antama suositus eurooppalaisen tutkintojen viitekehyksen perustamisesta elinikäisen oppimisen edis- tämiseksi (1) on syrjäyttänyt päätöksen 85/368/ETY. (5) — Päätös 85/368/ETY olisi sen vuoksi kumottava, OVAT TEHNEET TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Kumotaan päätös 85/368JETY. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa leh- dessä. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Strassbourgissa 22 päivänä lokakuuta 2008. Euroopan parlamentin puolesta Neuvoston puolesta Puhemies H.-G. PÖTTERING Puheenjohtaja J.-P. JOUYET (1) EUVL C 162, 25.6.2008, s. 90. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 20. toukokuuta 2008 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 25. syyskuuta 2008. () EYVL L 199, 31.7.1985, s. 56. (9) EUVL € 111, 6.5.2008, s. 1.