11.5.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 122/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 508/2007, annettu 7 päivänä toukokuuta 2007, puhdistamoiden hankintatarpeita varten markkinointivuosina 2006/2007, 2007/2008 ja 2008/2009 Bulgariaan ja Romaniaan tuotavan raa'an ruokosokerin tariffikiintiöiden avaamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon, sekä katsoo seuraavaa: Sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 20 päivänä helmikuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 (') 29 artiklan 1 kohdassa vahvistetaan puhdistettavaksi tarkoitetun sokerin perinteinen hankin- tatarve yhteisössä. Kyseistä säännöstä on muutettu yh- teisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koske- vista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijär- jestelmistä annetun asetuksen (EY) N:o 1782/2003, soke- rialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 318/2006 ja yhteisön sokerialan väliaikaisesta rakenneuudistusjärjestelmästä annetun asetuksen (EY) N:o 320/2006 muuttamisesta Bulgarian ja Romanian Euroo- pan unioniin liittymisen vuoksi 19 päivänä joulukuuta 2006 — annetulla |neuvoston — asetuksella —(EY) N:o 2011/2006 (?) puhdistettavaksi tarkoitetun sokerin perin- teisen hankintatarpeen vahvistamiseksi markkinointivuo- sille 2006/2007, 2007/2008 ja 2008/2009 siten, että se on Bulgarian osalta 198 748 tonnia ja Romanian osalta 329 636 tonnia. ()) EUVL L 58, 28.2.2006, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi (2) Bulgarian ja Romanian päätoimisten puhdistamojen toi- minta perustuu suurelta osin eräiden kolmansien maiden perinteisiltä toimittajilta tulevan raa'an ruokosokerin va- raan. Jotta raakasokerin toimitukset Bulgarian ja Romanian päätoimisille puhdistamoille eivät keskeytyisi, on tarpeen avata tariffikiintiöt, joita sovelletaan tällaisen sokerin tuonnissa mainittuihin kahteen jäsenvaltioon kolmansista maista, niiksi markkinointivuosiksi, joiden osalta perintei- set hankintatarpeet on jaettu jäsenvaltioittain. Tällä asetuksella avattuihin tariffikiintiöihin liittyviä tuon- titodistuksia olisi myönnettävä vain Bulgarian ja Roma- nian hyväksytyille päätoimisille puhdistamoille. Tällä asetuksella avatuissa tariffikiintiöissä toteutettavassa tuonnissa perittävä tuontitulli olisi vahvistettava tasolle, jolla varmistetaan terve kilpailu yhteisön sokerimarkki- noilla mutta ei estetä tuontia Bulgariaan ja Romaniaan. Koska tuonti voidaan näissä tariffikiintiöissä toteuttaa mistä tahansa kolmannesta maasta, tulli on asianmukaista vahvistaa 98 euroksi tonnilta, mikä on saman suuruinen kuin eräissä tariffikiintiöissä tai eräiden etuuskohtelusopi- musten — mukaisesti tapahtuvaa sokerialan tuotteiden tuontia ja puhdistusta koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä markkinointivuosiksi 2006/2007, 2007/2008 ja 2008/2009 28 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 950/2006 (?) 24 artiklassa CXL-myönnytyksiin oikeutetulle sokerille vah- vistettu tulli. muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 247/2007 (EUVL L 69, (?) EUVL L 178, 1.7.2006, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi 9.3.2007, s. 3). muutettuna asetuksella (EY) N:o 371/2007 (EUVL L 92, 3.4.2007, (2) EYVL L 384, 29.12.2006, s. 1. s. 6).