CF ] N:o L 271/10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 14. 11. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2637/95, annettu 13 päivänä marraskuuta 1995, asetuksen (ETY) N:o 84/93 muuttamisesta tupakka-alan erityistuen maksamista koskevien edellytysten osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon raakatupakka-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 711/95 (2), ja erityisesti sen 12 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 2075/92 säädetään, että satovuo- desta 1994 alkaen jäsenvaltiot voivat maksaa palkkion suoraan tuottajille; sen vuoksi olisi muutettava erityistuen maksamista koskevat edellytykset, joista säädetään raakatu- pakka-alan tuottajaryhmittymille myönnettävästä erityis- tuesta 19 päivänä tammikuuta 1993 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 84/93 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 793/94 (*), ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tupakan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 84/93 8 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”I — Jäsenvaltion, johon tuottajaryhmittymä on sijoit- tautunut, on maksettava erityistuki ryhmittymälle tämän hakemuksesta yhtenä suorituksena seuraavien perusteella: — todistus siitä, että ryhmittymä on saanut kyseistä määrää koskevaa palkkiota vastaavan summan, — jos jäsenvaltio on päättänyt maksaa palkkiot tuotta- jille jalostusyritysten välityksellä, todistus siitä, että ensimmäisessä — luetelmakohdassa — tarkoitettu summa on korvattu jalostusyritykselle komission asetuksen (ETY) N:o 3478/92 (*) 12 artiklan mukai- sesti tai että sen katteeksi annettu vakuus on vapau- tettu saman asetuksen 13 artiklan 4 ja 5 kohdan mukaisesti ja — jäsenvaltion tarpeellisina pitämät täydentävät asia- kirjat ja tositteet, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 8 a artiklan sään- nösten soveltamista. () EYVL N:o L 351, 2.12.1992, s. 177 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan satovuodesta 1994 alkaen. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä marraskuuta 1995. (1) EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 70 () EYVL N:o L 73, 1.4.1995, s. 13 () EYVL N:o L 12, 20.1.1993, s. 5 () EYVL N:o L 92, 9.4.1994, s. 14 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen