03/Nide 56 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 125 394D0171 22.3.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 78/41 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä helmikuuta 1994, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista tuoreen lihan tuonnissa Zimbabwesta tehdyn päätöksen 92/25/ETY muuttamisesta (94/171/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyteen ja eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1601/92(2) ja erityisesti sen 14, 15 ja 16 artiklan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 92/25/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 93/86/ETY(*), annetaan eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlääkärin- todistukset tuoreen lihan tuonnissa Zimbabwesta; tässä päätöksessä määrätään, että jäsenvaltioiden olisi sallittava nautaeläinten luuttomaksi leikattujen ruhojen tuoreen lihan tuonti Länsi-Mashonalandin, Itä-Mashonalandin, Keski- Mashonalandin ja Makonin alueilta sekä Midlandsin maakunnasta, lukuun ottamatta Gokwen, Zvishavanen ja Mberengwan piirejä, suu- ja sorkkatautia koskeva tilanne on parantunut ja tällä hetkellä olisi mahdollista muuttaa uudelleen Zimbabwen aluejakoa sallimalla luuttomaksi leikatun tuoreen lihan tuonti yhteisöön Masvingon maakunnan Gutun piiristä, Mid- landsin maakunnan Zvishavanen =piiristä sekä Etelä- Matebelelandin maakunnan Insizan piiristä, kun mainittu liha on saatu ennen 1 päivää marraskuuta 1993 teurastetuista eläimistä, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, (*) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 (?) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13 () EYVL N:o L 10, 16.1.1992, s. 52 ($) EYVL N:o L 36, 12.2.1993, s. 44 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 92/25/ETY seuraavasti: 1 korvataan 1 artiklan 1 kohdan sanat *Länsi- Mashonalandin eläinlääkintäalueelta, Itä-Mashonalandin eläinlääkintäalueelta, — Keski-Mashonalandin — eläin- lääkintäalueelta, —Makonin — eläinlääkintäalueelta — ja Midlandsin maakunnasta, lukuun ottamatta Gokwen, Zvishavanen ja Mberengwan piirejä” sanoilla *Länsi- Mashonalandin maakunnan eläinlääkintäalueelta, Itä- Mashonalandin maakunnan eläinlääkintäalueelta, Keski- Mashonalandin — maakunnan — eläinlääkintäalueelta, Manicalandin maakunnan eläinlääkintäalueelta (ainoas- taan — Makonin — piiristä), Midlandsin —maakunnan eläinlääkintäalueelta (ainoastaan Gwerun, Kwekwen, Shurugwin, Chirimanzun ja Zvishavanen piireistä), Masvingon maakunnan eläinlääkintäalueelta (ainoastaan Gutun —piiristä) ja Etelä-Matabelelandin maakunnan eläinlääkintäalueelta (ainoastaan Insizan piiristä)”; 2 korvataan liite tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 28 päivänä helmikuuta 1994. Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen