96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 14/Nide 01 394D0197 14.4.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 96/1 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä tammikuuta 1994, maaseutumaisten alueiden, joita neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2052/88 määri- telty tavoite 5 b koskee, luettelosta vuosille 1994—1999 (94/197/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon rakennerahastojen päämääristä ja tehok- kuudesta ja niiden toiminnan yhteensovittamisesta keske- nään sekä Euroopan investointipankin toiminnan ja muiden rahoitusvälineiden kanssa 24 päivänä kesäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) n:o 2052/88 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) n:o 2081/93 (%, ja erityisesti sen 11 a artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) n:o 2052/88 11 a artiklan 3 kohdan mukaisesti kyseiset jäsenvaltiot ovat ehdottaneet komis- siolle luettelon niistä seuduista, joiden olisi kuuluttava tavoitteen 5 mukaiseen toimintaan ja ovat ilmoittaneet komissiolle kaikki tarpeelliset tiedot tästä asiasta, seutujen, joita voi koskea tavoitteeseen 5 b liittyvä yhteisön interventio, on täytettävä asetuksen (ETY) n:o 2052/88 11 a artiklassa säädetyt vaatimukset, komission ja jäsenvaltioiden on varmistettava interven- tioiden tehokas keskittäminen vakavimmista maaseudun kehitysongelmista kärsiville seuduille, tämän päätöksen liitteessä mainitut seudut vastaavat asetuksen (ETY) n:o () EYVL Nwo L 185, 15.7.1988, s. 9 () EYVL N:o L 193, 31.7.1993, s. 5 2052/88 11 a artiklan valintaperusteita ja ne on tunnis- tettu vakavimmista maaseudun kehitysongelmista kärsi- viksi seuduiksi, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat maatalouden rakenteita ja maaseudun kehittämistä käsittelevän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN 1 artikla . Asetuksessa (ETY) n:o 2052/88 määritellyn 5 b tavoitteen mukaisesti tukea saavat maaseutumaiset alueet ajalle 1994—1999 mainitaan liitteessä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 26 päivänä tammikuuta 1994. Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen