19.6.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 156/31 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä toukokuuta 2009, Euroopan yhteisön ja Guinean tasavallan välisen kalastuskumppanuussopimuksen väliaikaista soveltamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona (2009/473/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisö on neuvotellut Guinean tasavallan kanssa kalas- tuskumppanuussopimuksen, joka antaa yhteisön aluksille kalastusmahdollisuuksia Guinean tasavallan suvereniteet- tiin tai lainkäyttövaltaan kalastuksen osalta kuuluvilla ve- sillä. (2) — Neuvottelujen päätteeksi on 20 päivänä joulukuuta 2008 parafoitu uusi kalastuskumppanuussopimus. (3) — Euroopan yhteisön ja Guinean tasavallan hallituksen vä- linen 28 päivänä maaliskuuta 1983 tehty kalastussopi- muksen voimassaolo olisi päätettävä uudella kalastus- kumppanuussopimuksella, joka myös korvaa aiemman sopimuksen. (4) — Jotta varmistetaan yhteisön kalastusalusten toiminnan jat- kuminen, on erityisen tärkeää, että uutta kalastuskump- panuussopimusta sovelletaan mahdollisimman pian. Tä- män vuoksi osapuolet ovat parafoineet kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen, jossa määrätään uuden kalastus- kumppanuussopimuksen — väliaikaisesta — soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 2009. (5) On yhteisön edun mukaista hyväksyä kalastuskumppa- nuussopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta kirjeenvaih- tona tehty sopimus. (6) — On tarpeen määritellä menetelmä, jota sovelletaan kalas- tusmahdollisuuksien jakamisessa jäsenvaltioiden kesken, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Guinean tasavallan välisessä Guinean rannikon edustalla harjoitettavaa kalastusta koskevan kalastuskumppanuussopimuksen, joka kos- kee aikaa 1 päivästä tammikuuta 2009 ja 31 päivään joulukuuta 2012, väliaikaisesta soveltamisesta kirjeenvaihtona tehty sopi- mus, jollei sopimuksen tekemistä koskevasta neuvoston päätök- sestä muuta johdu. Mainitun kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen teksti on liitetty tähän päätökseen. 2 artikla 1. — Pöytäkirjassa vahvistetut kalastusmahdollisuudet jaetaan jä- senvaltioiden kesken seuraavasti: a) nuottaa käyttävät tonnikala-alukset: Espanja 15 alusta Ranska 11 alusta Italia 2 alusta b) vapapyydyksiä käyttävät alukset: Espanja 8 alusta Ranska 4 alusta 2. — Jos 1 kohdassa tarkoitettujen jäsenvaltioiden kalastuslupa- hakemukset eivät kata pöytäkirjassa vahvistettuja kalastusmah- dollisuuksia kokonaan, komissio voi ottaa huomioon jonkin toisen jäsenvaltion kalastuslupahakemukset. 3 artikla Jäsenvaltioiden, joiden alukset kalastavat 1 artiklassa tarkoitetun sopimuksen nojalla, on ilmoitettava komissiolle kaikkien Gui- nean tasavallan kalastusalueella pyytämiensä kantojen määrät yhteisön kalastusalusten kolmansien maiden vesillä ja avome- rellä pyytämän saaliin valvonnasta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 soveltamista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta 14 päivänä maaliskuuta 2001 anne- tussa komission asetuksessa (EY) N:o 500/2001 (!) säädettyjen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti, kunnes neuvoston ase- tuksen (EY) N:o 1006/2008 (?) 30 artiklassa tarkoitettu yksityis- kohtaisia sääntöjä koskeva asetus on tullut voimaan, ja tämän päivämäärän jälkeen viimeksi mainittujen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti. () EYVL L 73, 15.3.2001, s. 8. (?) Neuvoston asetus (EY) N:o 1006/2008, annettu 29 päivänä syys- kuuta 2008, yhteisön kalastusaluksille myönnettävistä luvista kalas- tustoiminnan harjoittamiseksi yhteisön vesien ulkopuolella ja kol- mansien maiden alusten pääsystä yhteisön vesille, asetusten (ETY) N:o 284793 ja (EY) N:o 1627/94 muuttamisesta sekä asetuksen (EY) N:o 3317/94 kumoamisesta (EUVL L 286, 29.10.2008, s. 33).