17.12.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 370/81 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä joulukuuta 2004, makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Serbia ja Montenegrolle ja makrotaloudellisen lisä- rahoitusavun myöntämisestä Jugoslavian liittotasavallalle tehdyn päätöksen 2002/882/EY muuttami- sesta (2004/862/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka (4 — Maa tarvitsee edelleen ulkoista rahoitusapua sen tuen li- säksi, jota kansainväliset rahoituslaitokset voivat myön- tää. ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 308 artiklan, (5) — Päätöstä 2002/882/EY olisi muutettava, jotta avustusva- roja ja lainoja voidaan myöntää ja maksaa 9 päivän mar- ottaa huomioon komission ehdotuksen (), raskuuta 2004 jälkeen : : , ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?, (6) — Perustamissopimuksessa ei ole muuta tämän päätöksen tekemiseen valtuuttavaa määräystä kuin 308 artikla. sekä katsoo seuraavaa: (7) — Talous- ja rahoituskomiteaa on kuultu, (1) — Makrotaloudellisen — lisärahoitusavun — myöntämisestä Jugoslavian — liittotasavallalle 5 päivänä marraskuuta ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 2002 tehdyn neuvoston päätöksen 2002/882/EY (?) tar- koituksena on varmistaa kestävä maksutasetilanne ja vah- Ainoa artikla vistaa maan valuuttavarantoa. Korvataan päätöksen 2002/882/EY 6 artiklan toinen kohta seu- (2) — Rahoitusavusta on maksettu vuosina 2002 ja 2003 kaksi raavasti: erää, joiden yhteenlaskettu määrä on 105 miljoonaa eu- roa. Sovittujen rakennepoliittisten toimenpiteiden täytän- ”Sitä sovelletaan 8 päivästä marraskuuta 2004 alkaen ja 30 töönpanon viivästymisen vuoksi kolmatta erää (25 mil- päivään kesäkuuta 2006 saakka.” joonaa euroa) ei ole vielä pantu täytäntöön. Ehdoista ja poliittisista edellytyksistä vuonna 2003 päätetyn 70 mil- joonan euron lisäävun myöntämiseksi on vielä neuvotel- tava ja sovittava. Tehty Brysselissä 7 päivänä joulukuuta 2004. (3) Serbia ja Montenegron viranomaiset ovat sitoutuneet ta- louden uudistamiseen ja vakauttamiseen nykyisen IMF:n ohjelman mukaan, mikä on jo johtanut rakenneuudistus- ten rohkaisevaan elpymiseen. G. ZALM Neuvoston puolesta Puheenjohtaja (1) EUVL C 290, 27.11.2004, s. 6. (?) Lausunto annettu 28. lokakuuta 2004 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (9) EYVL L 308, 9.11.2002, s. 25. Päätös sellaisena kuin se on muu- tettuna päätöksellä 2003/825/EY (EUVL L 311, 27.11.2003, s. 28).