3.5.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 112/1 I (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 692/2005, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2005, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen muun muassa Kiinan kansantasavallasta P P yy y yJ peräisin olevien elektronisten vaakojen tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 2605/2000 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), jäljempänä ”perusasetus”, ja erityisesti sen 11 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. VOIMASSA OLEVAT TOIMENPITEET Tällä hetkellä voimassa olevat toimenpiteet, joita sovelle- taan Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä Kiina', peräisin olevien tiettyjen elektronisten vaakojen tuonnissa yhteis- öön, ovat neuvoston asetuksella (EY) N:o 2605/2000 (?) käyttöön otetut lopulliset polkumyyntitullit. Kyseisellä asetuksella otettiin käyttöön polkumyyntitullit myös Tai- wanista ja Korean tasavallasta peräisin olevien elektronis- ten vaakojen tuonnissa. B. MENEILLÄÄN OLEVA TUTKIMUS 1. Tarkastelupyyntö Sen jälkeen kun komissio oli ottanut Kiinasta peräisin olevien elektronisten vaakojen tuonnissa käyttöön lopul- liset polkumyyntitullit, se sai kahdelta keskenään etuyh- teydessä olevalta kiinalaisyritykseltä, Shanghai Excell M&E Enterprise Co., Ltd ja Shanghai Adeptech Precision Co,, Ltd, jäljempänä 'pyynnön esittäjä”, pyynnön asetukseen () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 461/2004 (EUVL L 77, 13.3.2004, s. 12). (?) EYVL L 301, 30.11.2000, s. 42. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna komission asetuksella (EY) N:o 1408/2004 (EUVL L 256, 3.8.2004, s. 8). (EY) N:o 2605/2000 liittyvän uuden viejän tarkastelun vireille panemiseksi perusasetuksen 11 artiklan 4 kohdan mukaisesti. Pyynnön esittäjä väitti, ettei se ollut etuyhtey- dessä yhteenkään kiinalaiseen vientiä harjoittavaan tuot- tajaan, joihin sovellettiin elektronisten vaakojen osalta voimassa olevia polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä. Lisäksi se väitti, ettei se ollut vienyt elektronisia vaakoja yhteisöön 1 päivän syyskuuta 1998 ja 31 päivän elo- kuuta 1999 välisenä aikana, jäljempänä 'alkuperäinen tut- kimusajanjakso', vaan että se oli alkanut viedä niitä yh- teisöön kyseisen ajanjakson jälkeen. 2. Uutta viejää koskevan tarkastelun vireillepano Komissio tutki pyynnön esittäjän toimittaman näytön ja katsoi sen riittäväksi pannakseen vireille perusasetuksen 11 artiklan 4 kohdan mukaisen tarkastelun. Kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa ja annettuaan kyseiselle yh- teisön tuotannonalalle tilaisuuden esittää huomautuksia komissio pani asetuksella (EY) N:o 1408/2004 vireille asetukseen (EY) N:o 2605/2000 liittyvän tarkastelun pyynnön esittäjän osalta ja aloitti tutkimuksensa. Komission asetuksella, jolla tarkastelu pantiin vireille, ku- mottiin asetuksella (EY) N:o 2605/2000 pyynnön esittä- jän tuottamien elektronisten vaakojen tuonnissa käyttöön otettu = 30,7 — prosentin — polkumyyntitulli. — Samalla tulliviranomaisia kehotettiin perusasetuksen 14 artiklan 5 kohdan nojalla toteuttamaan tarvittavat toimenpiteet tällaisen tuonnin kirjaamiseksi. 3. Tarkasteltavana oleva tuote Tämän tarkastelun kohteena oleva tuote on sama kuin Kiinasta peräisin olevien elektronisten vaakojen tuonnissa voimassa olevien toimenpiteiden käyttöönottoon johta- neessa tutkimuksessa, jäljempänä 'alkuperäinen tutkimus', eli vähittäiskaupassa käytettävät elektroniset vaa'at, joiden kuormitusraja on enintään 30 kg, joissa on painon, yk- sikköhinnan ja maksettavan hinnan digitaalinäyttö (riip- pumatta siitä, onko ne varustettu laitteella näiden tietojen tulostamiseksi), jotka yleensä ilmoitetaan CN-koodiin ex 8423 81 50 (Taric-koodi 8423 81 50 10) kuuluviksi ja jotka ovat peräisin Kiinasta.