28.6.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 174/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 949/2006, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2006, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tul- litariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston ase- tuksen (ETY) N:o 2658/87 (!) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta annetulla komission asetuksella (EY) N:o 535/94 (?) lisättiin yhdistetyn nimikkeistön 2 ryhmään 8 lisähuomautus, jonka tarkoituksena on selkiyttää CN- koodiin 0210 (”liha ja muut syötävät eläimenosat, suola- tut, suolavedessä, kuivatut tai savustetut; lihasta tai muista eläimenosista valmistetut syötävä jauho ja jauhe”) kuuluvan suolatun lihan ja muiden syötävien eläimen- osien luokittelua. Tämän lisähuomautuksen numerointia muutettiin vuonna 1995, jolloin siitä tuli 7 lisähuomau- tus. Lisähuomautusta 7 muutettiin tariffi- ja tilastonimikkeis- töstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston ase- tuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta 23 päivänä lokakuuta 2003 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 1871/2003 (3), jotta Euroopan yhteisöjen tuo- mioistuimen oikeuskäytännön huomioon ottamiseksi sel- kiytettäisiin, että nimikkeessä 0210 tarkoitetulla suolauk- sella pyritään varmistamaan tuotteen pitkäaikainen säily- minen. Komissio hyväksyi vuonna 2002 tiettyjen tavaroiden luo- kittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön 8 päivänä heinä- kuuta 2002 annetun asetuksen (EY) N:o 1223/2002 (9, jonka mukaan luuttomat kananpalat, jotka on kyllästetty suolalla kaikkialta ja joiden suolapitoisuus on 1,2-1,9 painoprosenttia, luokitellaan CN-koodiin 0207 14 10. Koska eräät viejämaat pyysivät asetuksen (EY) N:o 1223/2002 käsittelyä WTO:ssa, WTO:n paneeli ja WTO:n valituselin totesivat, että jäädytetyt luuttomat ka- () EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1. Asetus sellaisena kuin se in viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 838/2006 (EUVL L 154, 8.6.2006, s. 1). (2) EYVL L 68, 11.3.1994, s. 15. () EUVL L 275, 25.10.2003, s. 5. (9) EYVL L 179, 9.7.2002, s. 8. (10) nanpalat, joiden suolapitoisuus on 1,2—3 prosenttia, kuu- luvat nimikettä 0210 koskevaan EY:n tariffitaulukon mu- kaiseen sitoumukseen. Euroopan yhteisö esitti nimikkeen 0210 tulkintaa ja ky- seisten tuotteiden luokittelua koskevan yleisen kysymyk- sen Maailman tullijärjestön asianomaisissa elimissä. Jotta yhteisön lainsäädäntö voitaisiin yhdenmukaistaa yh- teisön nykyisten kansainvälisten velvollisuuksien mukai- seksi siten kuin WTO:n asianomaiset elimet ne ovat tul- kinneet, 2 ryhmän 7 lisähuomautusta olisi muutettava alanimikkeeseen 0210 99 kuuluvan lihan ja muiden syö- tävien eläimenosien osalta. Tällä ei rajoiteta Maailman tullijärjestön asianomaisissa elimissä tämän asian osalta tekemien päätösten mahdollista lopputulosta. Asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitettä I olisi sen vuoksi muutettava. Asetuksen (EY) N:o 1223/2003, jossa luokitellaan CN- koodiin 0207 1410 jäädytetyt luuttomat kananpalat, jotka on kyllästetty suolalla kaikkialta ja joiden suolapi- toisuus on 1,2—1,9 painoprosenttia, voimassaolon olisi lakattava tämän asetuksen voimaantulosta, ja se olisi sen vuoksi kumottava. Tämän asetuksen olisi tultava voimaan 27 päivänä kesä- kuuta 2006, kun WTO:n yhteisölle myöntämä kohtuulli- nen aika asetukseen mukautumiseksi on päättynyt. Asian vireillepanemiselle DSU-sopimuksen nojalla ei ole ase- tettu määräaikoja. WTO:n riitojenratkaisuelimen (DSB) hyväksymiin raportteihin sisältyvillä suosituksilla on vai- kutuksia ainoastaan tuleviin toimiin. Tällä asetuksella ei sen vuoksi voi olla takautuvaa vaikutusta eikä sillä voida takautuvasti antaa tulkintaohjeita. Koska asetus ei voi toimia tulkintaohjeiden antamiseksi ennen 27 päivää ke- säkuuta 2006 vapaaseen liikkeeseen luovutettujen tuottei- den luokittelemiseksi, sen perusteella ei voida korvata ennen kyseistä päivää maksettuja tulleja. Tullikoodeksikomitea ei ole antanut lausuntoa puheen- johtajansa asettamassa määräajassa,