8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 01/Nide 03 393D0115 23.2.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 45/27 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä helmikuuta 1993, yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille yhteisessä intressissä hankkei- den hyväksi tietyissä kolmansissa maissa annetuista lainoista johtuvien menetysten varalta (93/115/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), sekä katsoo, että toukokuun 13 ja 14 päivänä 1991 kokoontunut neuvosto on komission tiedonannon perusteella päättänyt Euroo- pan investointipankin (EIP:n) interventioiden rajoitetus- ta ulottamisesta niihin kolmansiin maihin, joiden kanssa yhteisö on tehnyt yhteistyösopimuksia, heinäkuun 8 päivänä 1991 kokoontunut neuvosto on vahvistanut nämä suuntaviivat, toukokuun 19 päivänä 1992 kokoontunut neuvosto on vahvistanut EIP:n niillekolmansille maille, joiden kanssa komissio on tehnyt yhteistyösopimuksia, myöntämiin lainoihin sovellettavat suuntaviivat, neuvosto on kehottanut EIP:a myöntämään perussään- tönsä ja tavanomaisten vaatimustensa mukaisestilainoja yhteisessä intressissä olevien hankkeiden tietyissä kol- mansissa maissa tarjoamalla sille takuuta, ja perustetaan mahdollisimman pian takuurahasto yhtei- sön kolmansille maille antamien lainojen takausten varainhoidollisesti riittävän kohtelun varmistamiseksi Eurooppancuvoston 11 ja 12 päivänä joulukuuta 1992 tekemien päätösten mukaisesti, () EYVI N:o € 172, 8.7.1992, s. 6 (?) EYVL N:o C 21, 25.1.1993 ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Yhteisö on täydessä vastuussa Euroopan investointipan- kille, jos tälle ei suoriteta kolmansille maille, joiden kanssa yhteisö on tehnyt yhteistyösopimuksia, myönnet- tyjä lainoja vastaavia maksuja tavanomaisin ehdoin. Enimmäismääräksi vahvistetaan kolmen vuoden ajalle 250 miljoonaa ecua vuodessa. Enimmäismäärää tarkiste- taan sanotun ajan kuluttua. Tätä varten EIP ja komissio vahvistavat ehdot, joiden mukaisesti takuu myönnetään. 2 artikla Komissio antaa kuuden kuukauden välein Euroopan parlamentille ja neuvostolle tiedoksi taattujen lainojen käyttöä koskevan aikataulun. Tätä varten EIP toimittaa komissiolle kaikki tarvittavat yksityiskohdat, jotta Euroopan parlamentille ja neuvostolle annetut tiedot olisivat mahdollisimman täydelliset. Komissio esittää kerran vuodessa Euroopan parlamentil- le ja neuvostolle kertomuksen, joka sisältää arvioinnin tämän päätöksen täytäntöönpanosta. Tehty Brysselissä 15 päivänä helmikuuta 1993. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. JELVED