23.10.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 322/19 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1847/2004, annettu 22 päivänä lokakuuta 2004, tiettyjen GATT-sopimuksen kiintiöiden mukaisesti Amerikan yhdysvaltoihin vuonna 2005 vietävien juustojen vientitodistusten antamista koskevan menettelyn aloittamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maidon ja maitotuotteiden yhteisestä markki- najärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 (f) ja erityisesti sen 30 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 soveltamista kos- kevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä maito- ja mai- totuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta 26 päi- vänä tammikuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 174/1999 (?) 20 artiklassa säädetään, että mo- nenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehdyistä sopi- muksista johtuvien kiintiöiden mukaisesti Amerikan yh- dysvaltoihin vietävän juuston vientitodistukset voidaan antaa noudattaen sopimuksissa vahvistettua erityistä me- nettelyä. (2) — Tämä menettely olisi aloitettava vuonna 2005 tapahtu- van viennin osalta, ja siihen liittyvät lisäsäännöt olisi määriteltävä. (3) — Amerikan yhdysvaltojen toimivaltaiset viranomaiset halu- avat erottaa tuonnin hallinnoinnissa toisistaan Euroopan yhteisölle Uruguayn kierroksen mukaisesti myönnetyn lisäkiintiön ja Tokion kierroksesta johtuvat kiintiöt. Vien- titodistukset olisi kuitenkin annettava ottaen huomioon kyseisten tuotteiden soveltuvuus asianomaiseen Amerikan yhdysvaltojen kiintiöön Amerikan yhdysvaltojen yhte- näistetyn tariffinimikkeistön kuvauksen mukaisesti. (4) — Vakauden ja turvallisuuden takaamiseksi tämän erityisjär- jestelyn mukaisesti hakemuksia esittäville toimijoille on syytä vahvistaa päivämäärä, jona hakemukset katsotaan viimeistään jätetyiksi asetuksen (EY) N:o 174/1999 1 ar- tiklan 1 kohdan soveltamiseksi. () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 186/2004 (EUVL L 29, 3.2.2004, s. 6). (?) EYVL L 20, 27.1.1999, s. 8. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1846/2004 (Ks. tämän virallisen lehden sivu 16). (5) — Maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoaan puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tämän asetuksen liitteessä I lueteltujen, Amerikan yhdysvaltoi- hin vuonna 2005 asetuksen (EY) N:o 174/1999 20 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen kiintiöiden mukaisesti vietävien CN-koo- diin 0406 kuuluvien tuotteiden vientitodistukset annetaan ase- tuksen (EY) N:o 174/1999 20 artiklan ja tämän asetuksen sään- nösten mukaisesti. 2 artikla 1. — Asetuksen (EY) N:o 174/1999 20 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut väliaikaisia vientitodistuksia koskevat hakemukset, jäljempänä 'hakemukset”, on jätettävä toimivaltaisille viranomai- sille viimeistään 26 ja 29 päivän lokakuuta 2004 välisenä ai- kana. 2. — Hakemukset otetaan vastaan ainoastaan, jos ne sisältävät kaikki asetuksen (EY) N:o 174/1999 20 artiklan 2 ja 3 kohdassa tarkoitetut merkinnät ja niiden mukaan on liitetty kaikki siinä mainitut asiakirjat. Jos tämän asetuksen liitteessä 1 olevassa 2 sarakkeessa tarkoite- tun saman tuoteryhmän käytettävissä olevat määrät on jaettu Uruguayn kierroksesta johtuvaan kiintiöön ja Tokion kierrok- sesta johtuvaan kiintiöön, todistushakemus saa koskea ainoas- taan toista kiintiötä, ja siinä on mainittava kyseinen kiintiö ja ilmoitettava erityisesti liitteessä I olevassa 3 sarakkeessa mainittu ryhmän ja kiintiön nimitys. Hakemukset on laadittava liitteessä II esitetyn mallin mukaisesti. 3. — Hakemus voi koskea enintään 40:tä prosenttia liitteessä 1 olevassa 4 sarakkeessa mainitusta tuoteryhmän ja kyseisen kiin- tiön käytettävissä olevasta määrästä. 4. — Hakemus voidaan hyväksyä ainoastaan, jos hakija ilmoit- taa kirjallisesti, ettei hän ole jättänyt ja sitoutuu olemaan jättä- mättä muita samaa tuoteryhmää ja samaa kiintiötä koskevia hakemuksia.