282 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 56 394R0802 12.4.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 93/1 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 802/94, annettu 11 päivänä huhtikuuta 1994, Kanariansaariin liittyvien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä perunoiden osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 2168/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komis- sion asetuksella (ETY) N:o 1974/93(2), ja erityisesti sen 21 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1601/9221 artiklassa säädetään kolmansista maista ja muualta yhteisöstä peräisin olevien kulutukseen tarkoitettujen perunoiden Kanariansaarille suuntautuvien toimitusten rajoittamisesta tiettyinä alttiina kausina, jotta vältettäisiin Kanarian saarten tuotannon kaupanpitämistä — koskevat häiriöt; olisi määritettävä kaupanpitämisen häiriöille altis kausi vuodeksi 1994 sekä Kanariansaarille suuntautuvien perunatoimitusten enim- mäismäärä; tämän vuoksi olisi muutettava komission asetuksen (ETY) N:o 2168/92(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1774/93(*), 10 artikla, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siementen hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2168/92 seuraavasti. 1) korvataan 10 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: *1 Kolmansista maista ja muualta yhteisöstä peräisin olevat CN-koodiin 0701 90 51, 0701 90 59 ja 0701 90 90 kuuluvien — kulutukseen — tarkoitettujen — perunoiden Kanariansaarille ' suuntautuvat toimitukset 1 päivän huhtikuuta ja 31 päivän lokakuuta 1994 välisenä aikana rajoitetaan liitteessä esitettyihin määriin.” 2) Korvataan liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 1994. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä huhtikuuta 1994. (') EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13 (?) EYVL N:o L 180, 23.7.1993, s. 26 (?) EYVL N:o L 217, 31.7.1992, s. 44 (*) EYVL N:o L 162, 3.7.1993, s. 21 Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen