224 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 65 394L0079 31.12.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 354/16 KOMISSION DIREKTIIVI 94/79/EY, annettu 21 päivänä joulukuuta 1994, kasvinsuojeluaineiden markkinoillesaattamisesta annetun direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoillesaatta- misesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston di- rektiivin 91/414/ETY("), sellaisena kuin se on viimeksi muu- tettuna direktiivillä 94/43/EY(?), ja erityisesti sen 18 artik- lan 2 kohdan, sekä katsoo, että direktiivin 91/414/ETY liitteissä 1 ja III määrätään edel- lytykset, jotka hakijan on täytettävä voidakseen esittää te- hoaineen liittämistä liitteeseen I koskevan asiakirjan sekä kasvinsuojeluaineen hyväksymistä koskevan asiakirjan, on tarpeen määrätä hakijoiden puolesta mahdollisimman tarkasti liitteissä II ja III vaadittuja tietoja koskevat yksi- tyiskohdat, kuten olosuhteet, edellytykset ja tekniset pöytäkirjat, joiden mukaisesti tietyt tiedot on tuotettava; on tarpeen esittää nämä määräykset heti kun ne ovat käy- tettävissä, jotta hakijat voisivat käyttää niitä laatiessaan asia- kirjojaan, tästä lähtien on mahdollista antaa tarkempia tehoaineen toksikologisten ja aineenvaihdunnallisten tutkimusten osalta vaadittuja liitteessä I! olevan A osan 5 jaksossa tar- koitettuja tietoja, tästä lähtien on myös mahdollista antaa tarkempia liitteessä III olevan A osan 7 jaksossa vaadittuja tietoja kasvin- suojeluaineen toksikologisten tutkimusten osalta, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiiviä 91/414/ETY seuraavasti. 1) Korvataan liitteessä II olevassa A osassa osasto, jonka otsikko on *5. Tehoaineen toksikologiset ja aineenvaih- dunnalliset tutkimukset” tämän direktiivin liitteellä 1. 2) Korvataan liitteessä III olevassa A osassa osasto, jonka otsikko on *7. Toksikologiset tutkimukset” tämän di- rektiivin liitteellä I. (') EYVL N:o L 230, 19.8.1991, s. 1 (?) EYVL N:o L 227, 1.9.1994, s. 31 3) Korvataan liitteissä II ja III olevan johdannon 1.2 kohta seuraavalla tekstillä: *1.2 tarvittaessa koottava tässä liit- teessä tarkoitettujen tai kuvailtujen uusimpien ohjeiden mukaisesti; ennen tämän liitteen muutoksen voimaan- saattamista aloitettujen tutkimusten osalta tiedot on koottava riittävien sellaisten ohjeiden mukaisesti, jotka on kelpuutettu kansallisella tai kansainvälisellä tasolla, tai niiden puuttuessa toimivaltaisen viranomaisen hyväksymien ohjeiden mukaisesti;” 4) Lisätään liitteissä II ja II! olevan johdannon 1.3 kohtaan seuraava teksti: *Erityisesti, jos tässä liitteessä viitataan ETY-menetelmään, joka korvaa kansainvälisen järjestön (esimerkiksi OECD:n) kehittämän menetelmän, jäsen- valtiot voivat hyväksyä, että vaaditut tiedot kerätään tämän menetelmän uusimman toisinnon mukaisesti, jos ETY-menetelmää ei ole tutkimusten alkuvaiheessa vielä päivitetty.” 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava voimaan tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset 31 päivään tammikuuta 1996 mennessä. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus niitä virallisesti julkaistaessa. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan 1 päivänä helmikuuta 1995. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1994. Komission puolesta Renö STEICHEN Komission jäsen