24.8.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 274/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1493/2004, tehty 23 päivänä elokuuta 2004, asetuksen (EY) N:o 1520/2000 mukaisia, tiettyihin maitotuotteisiin ja munavalmisteisiin sovellettavia vientituen myöntämisvaatimuksia koskevista siirtymätoimenpiteistä TSekin, Viron, Kyproksen, Lat- vian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon TsSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymissopi- muksen ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon TsSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisasiakir- jan ja erityisesti sen 41 artiklan ensimmäisen kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumatto- mina tavaroina vietävien maataloustuotteiden vientituen myöntämisjärjestelmän soveltamista koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä ja tuen määrän vahvistamisperus- teista 13 päivänä heinäkuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1520/2000 (!) 16 artiklan 10 koh- dassa säädetään, että vientituen myöntämiseksi tuotteille, jotka mainitaan raakamaidon, lämpökäsitellyn maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuotantoa ja markkinoille saattamista koskevista terveyssäännöistä 16 päivänä kesä- kuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/46/ETY (?) 1 artiklassa artiklassa tai munavalmisteiden tuotantoa ja markkinoille saattamista koskevista hygienia- ja terveys- ongelmista 20 päivänä kesäkuuta 1989 annetun neuvos- ton direktiivin 89/437/ETY (?) 1 artiklassa ja jotka mai- nitaan asetuksen (EY) N:o 1520/2000 liitteessä B, kyseis- ten tuotteiden on oltava kyseisten direktiivien vaatimus- ten mukaisesti valmistettuja ja niissä on oltava vaadittu terveysmerkintä. (2) Tiettyjen TSekistä, Virosta, Kyproksesta, Latviasta, Liet- tuasta, Unkarista, Maltasta, Puolasta, Sloveniasta ja Slova- kiasta (jäljempänä ”uudet jäsenvaltiot”) saatujen eläinpe- räisten tuotteiden markkinoille saattamista koskevien siir- tymäkauden toimenpiteiden säätämiseksi 19 päivänä maaliskuuta 2004 tehdyssä komission päätöksessä 2004/280/EY (4) vahvistetaan siirtymätoimenpiteet, joiden ()) EYVL L 177, 15.7.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 543/2004 (EUVL L 87, 25.3.2004, s. 8). (?) EYVL L 268, 14.9.1992, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1). (9) EYVL L 212, 22.7.1989, s. 87. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003. (9) EUVL L 87, 25.3.2004, s. 60. tarkoituksena on helpottaa siirtymistä uusien jäsenvaltioi- den voimassa olevasta järjestelmästä järjestelmään, jossa sovelletaan yhteisön eläinlääkintälainsäädäntöä. Kyseisen päätöksen 3 artiklan mukaisesti jäsenvaltioiden on 1 päi- västä toukokuuta 31 päivään elokuuta 2004 sallittava kauppa maitotuotteilla tai munavalmisteilla, jotka on saatu uusien jäsenvaltioiden laitoksista, joilla on lupa viedä niitä yhteisöön ennen liittymispäivää edellyttäen, että tuotteissa on kyseisten laitosten yhteisön vientiin oikeuttava terveysmerkki ja tuotteisiin on liitetty asiakirja, joka todistaa, että ne on tuotettu päätöksen 2004/280/EY mukaisesti. (3) — Sen vuoksi on aiheellista poiketa asetuksesta (EY) N:o 1520/2000 ja säätää, että tuotteiden, jotka ovat päätök- sen 2004/280/EY 3 artiklan vaatimusten mukaisia ja joi- den kauppa sallitaan 1 päivästä toukokuuta 31 päivään elokuuta 2004, olisi oltava vientitukikelpoisia. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat perustamis- sopimuksen liitteeseen I kuulumattomien jalostettujen maataloustuotteiden kauppaa koskevia horisontaalisia ky- symyksiä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1520/2000 16 artiklan 10 kohdassa säädetään, tuotteet, jotka on saatu ennen liittymis- päivää sellaisista TSsekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian laitoksista, joilla on lupa viedä tuotteita yhteisöön ennen liittymispäivää, ja jotka viedään yhteisöstä liittymispäivän ja 31 päivän elokuuta 2004 välisenä aikana, ovat vientitukikelpoisia edellyttäen, että ne ovat päätöksen 2004/280J/EY 3 artiklan a ja b alakohdan vaatimus- ten mukaisia. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liitty- missopimuksen voimaantulopäivänä ja edellyttäen, että liittymis- sopimus tulee voimaan. Sitä sovelletaan tämän asetuksen voimaantulopäivän ja 31 päi- vän elokuuta 2004 välisenä aikana hyväksyttäviin vienti-ilmoi- tuksiin.