20.2.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 44/23 NEUVOSTON DIREKTIIVI 2008/9/EY, annettu 12 päivänä helmikuuta 2008, yksityiskohtaisista säännöistä direktiivissä 2006/112/EY säädetyn arvonlisäveron palauttamiseksi palautusjäsenvaltioon — sijoittautumattomille mutta — toiseen jäsenvaltioon — sijoittautuneille verovelvollisille EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 93 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (9), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Huomattavia ongelmia aiheutuu sekä jäsenvaltioiden hal- lintoviranomaisille että yrityksille täytäntöönpanosään- nöistä, jotka on annettu jäsenvaltioiden liikevaihtovero- lainsäädännön yhdenmukaistamisesta — maan alueelle si- joittautumattomille verovelvollisille suoritettavaa arvonli- säveron palautusta koskevat yksityiskohtaiset säännöt — 6 päivänä joulukuuta 1979 annetussa neuvoston direktii- vissä 79/1072/ETY (9). (2) — Direktiivissä säädettyjä järjestelyjä olisi muutettava niiden määräaikojen osalta, joiden kuluessa palautushakemuksia koskevat päätökset annetaan yrityksille tiedoksi. Samalla olisi säädettävä, että myös yritysten on annettava vastauk- set määräajassa. Menettelyä olisi lisäksi yksinkertaistettava ja nykyaikaistettava mahdollistamalla nykyaikaisen teknii- kan käyttö. (3) — Uudella menettelyllä on tarkoitus edistää yritysten ase- maa, sillä jäsenvaltioiden on maksettava korkoa, jos pa- lautus suoritetaan myöhässä, ja yritysten muutoksenha- kuoikeutta vahvistetaan. (4) — Selkeyden ja luettavuuden parantamiseksi direktiivin 79/1072/ETY soveltamista koskeva säännös, joka on si- sältynyt aiemmin yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28 päivänä marraskuuta 2006 annettuun neuvoston di- rektiiviin 2006/112/EY (4), olisi nyt sisällytettävä tähän direktiiviin. () EUVL € 285 E, 22.11.2006, s. 122. (2) EUVL € 28, 3.2.2006, s. 86. (9)) EYVL L 331, 27.12.1979, s. 11. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2006/98/EY (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 129). ()) EUVL L 347, 11.12.2006, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2007/75/EY (EUVL L 346, 29.12.2007, s. 13). (5) — Jäsenvaltiot eivät voi riittävällä tavalla toteuttaa tämän direktiivin tavoitteita, vaan ne voidaan toiminnan laajuu- den vuoksi saavuttaa paremmin yhteisön tasolla, joten yhteisö voi toteuttaa toimenpiteitä perustamissopimuksen 5 artiklassa vahvistetun toissijaisuusperiaatteen mukai- sesti. Kyseisessä artiklassa vahvistetun suhteellisuusperi- aatteen mukaisesti tässä direktiivissä ei ylitetä sitä, mikä on näiden tavoitteiden saavuttamiseksi tarpeen. (6) — Paremmasta lainsäädännöstä tehdyn toimielinten välisen sopimuksen (?) 34 kohdan mukaisesti jäsenvaltioita kan- nustetaan laatimaan itseään varten ja yhteisön edun vuoksi omia taulukoitaan, joista ilmenee mahdollisuuk- sien mukaan tämän direktiivin ja sen kansallisen lainsää- dännön osaksi saattamisen edellyttämien toimenpiteiden välinen vastaavuus, ja julkaisemaan ne. (7) — Selkeyden vuoksi direktiivi 79/1072/ETY olisi siksi ku- mottava, ottaen huomioon tarvittavat siirtymätoimenpi- teet ennen tammikuun 1 päivää 2010 jätettyjen palau- tushakemuksien osalta, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Tässä direktiivissä vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt direk- tiivin 2006/112/EY 170 artiklassa säädetylle arvonlisäveron pa- lautukselle 3 artiklan edellytykset täyttäville palautusjäsenvalti- oon sijoittautumattomille verovelvollisille. 2 artikla Tässä direktiivissä tarkoitetaan 1) ”palautusjäsenvaltioon sijoittautumattomalla verovelvollisella' direktiivin 2006/112/EY 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua verovelvollista, joka ei ole sijoittautunut palautusjäsenvalti- oon vaan toisen jäsenvaltion alueelle; (?) EUVL C 321, 31.12.2003, s. 1.