L 348/76 Euroopan unionin virallinen lehti 24.12.2008 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1345/2008, annettu 23 päivänä joulukuuta 2008, sardiinisäilykkeiden kaupan pitämistä koskevista yhteisistä vaatimuksista sekä sardiinisäilykkeiden ja säilöttyjen sardiinityyppisten tuotteiden kauppanimityksistä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2136/89 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvos- ton asetuksen (EY) N:o 104/2000 (') ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Asetuksessa (EY) N:o 104/2000 säädetään mahdollisuu- desta vahvistaa kaupan pitämistä koskevia yhteisiä vaati- muksia kalastustuotteille yhteisössä erityisesti terveeseen kilpailuun perustuvan kaupan edistämiseksi. Nämä vaati- mukset voivat liittyä erityisesti pakkausmerkintöihin. Neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2136/89 (?) vahviste- taan sardiinisäilykkeiden kaupan pitämistä koskevat yh- teiset vaatimukset sekä sardiinisäilykkeiden ja säilöttyjen sardiinityyppisten — tuotteiden kauppanimitykset — yhtei- sössä. Koska yhteisössä on yhä laajempi valikoima säilöttyjä tuotteita, joita pidetään kaupan samalla tavoin kuin sar- diinisäilykkeitä ja joilla on sama tarjontamuoto, kulutta- jille on annettava riittävästi tietoa tällaisista tuotteista ja niiden tärkeimmistä ominaispiirteistä. Sen vuoksi on tar- peen muuttaa sellaisten säilöttyjen tuotteiden, joita pide- tään yhteisössä kaupan samalla tavoin kuin sardiinisäilyk- keitä ja joilla on sama tarjontamuoto, kauppanimityksiä koskevia nykyisiä sääntöjä. Tällaisia sääntöjä laadittaessa olisi otettava huomioon vuonna 2007 tarkistettu Codex Alimentariuksen stan- dardi Codex STAN94 sekä yhteisön markkinoilla sovel- lettavat erityiset edellytykset. Markkinoiden avoimuuden, terveen kilpailun ja laajan tuotevalikoiman vuoksi on tarpeen lisätä Strangomera ben- tincki -laji säilöttyjen sardiinityyppisten tuotteiden valmis- tukseen sallittuihin lajeihin. (1) EYVL L 17, 21.1.2000, s. 22. (9) EYVL L 212, 22.7.1989, s. 79. (6) (10) Jotta kunkin sardiinityyppisen tuotteen yksilöimistä voi- taisiin parantaa, määrittävänä ilmaisuna olisi käytettävä lajin tieteellistä nimeä ja maantieteellistä aluetta, jolta laji on pyydetty. Tämän asetuksen vaatimuksia olisi sovellettava, sanotun kuitenkaan rajoittamatta myytäväksi tarkoitettujen elin- tarvikkeiden merkintöjä, esillepanoa ja mainontaa koske- van jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 20 päi- vänä maaliskuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/13/EY (?) soveltamista. Sen vuoksi asetusta (ETY) N:o 2136/89 olisi muutettava. Jotta toimijat voisivat mukautua uusiin vaatimuksiin, olisi säädettävä asetuksen (ETY) N:o 2136/89 voimassa olevan toisinnon vaatimukset täyttävien tuotteiden markkinoille saattamista koskevasta siirtymäkaudesta. Kalastustuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lausun- toa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2136/89 seuraavasti: 1) Lisätään 1 a artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti: ”k) Strangomera bentincki”. 2) Korvataan 7 a artikla seuraavasti: ”7 a artikla Säilöttyjä sardiinityyppisiä tuotteita voi pitää yhteisössä kaupan kauppanimityksellä, johon sisältyy ilmaisu 'sardiineja' sekä siihen liitettynä lajin tieteellinen nimi ja maantieteelli- nen alue, jolta laji on pyydetty, sanotun kuitenkaan rajoitta- matta direktiivin 2000/13/EY soveltamista. ()) EYVL L 109, 6.5.2000, s. 29.