L 219/14 Euroopan unionin virallinen lehti 10.8.2006 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1210/2006, annettu 9 päivänä elokuuta 2006, tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Oaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 67. kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (2) — Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston pako- tekomitea päätti 31 päivänä heinäkuuta 2006 muuttaa ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, luetteloa henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee. ottaa huomioon tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Oaida-verkos- Tämän vuoksi liite 1 olisi muutettava vastaavasti. toa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin koh- distuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä sekä Afganista- (3) — Tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden tehokkuu- niin suuntautuvan tiettyjen tavaroiden ja palvelujen viennin kiel- den varmistamiseksi tämän asetuksen on tultava voimaan tämisestä, Afganistanin Talebania koskevien lentokiellon ja va- viipymättä, rojen sekä muiden taloudellisten resurssien jäädyttämisen laajen- tamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 ku- ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: moamisesta — annetun — neuvoston — asetuksen — (EY) N:o 881/2002 (!) 27 päivänä toukokuuta 2002 ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan, 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite I tämän asetuksen sekä katsoo seuraavaa: liitteen mukaisesti. (1) — Asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I on luettelo hen- 2 artikla kilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita asetuksessa tarkoi- tettu varojen sekä muiden taloudellisten resurssien jäädyt- Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan täminen koskee. unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä elokuuta 2006. Komission puolesta Eneko LANDABURU () EYVL L 139, 29.5.2002, s. 9. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1189/2006 (EUVL L 214, 4.8.2006, s. 21).