6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 04/Nide 06 394R0109 22.1.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 19/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 109/94, annettu 19 päivänä tammikuuta 1994, yhteisön kalastusalusrekisteristä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjestel- män perustamisesta 20 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3760/92(1) ja erityisesti sen 13 artiklan, ottaa huomioon yhteisön kalatalousalan uudelleenjärjes- telyjä koskevista tavoitteista ja yksityiskohtaisista sään- nöistä kalavarojen ja niiden hyväksikäytön välisen pysyvän tasapainon saavuttamiseksi 1 päivän tammikuuta 1994 ja 31 päivän joulukuuta 1996 väliseksi ajaksi 20 päivänä joulukuuta 1993 tehdyn päätöksen 94/15/EY(2) ja erityi- sesti sen 2 artiklan, sekä katsoo, että jäsenvaltioiden olisi varmistettava yhteisön kalastusalusten kalakantoihin kohdistuvien pyyntiponnistusten määrittä- misessä tarvittavien tietojen kerääminen mainittujen ponnistusten rajoittamiseksi kyseisten kalakantojen tasa- painoisen hyväksikäytön kannalta suotuisalle tasolle, yhteisön toimista kalastus- ja vesiviljelyalan rakenteiden parantamiseksi ja mukauttamiseksi 18 päivänä joulukuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4028/86(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3946/92(9), 1 a ja 5 artiklassa perustetaan monivuotiset ohjausohjelmat, joiden tarkoituksena on ohjata pysyvällä tavalla kalatalousalan kehitystä ja joiden seuraamiseksi jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle yhteisön kalastusalusrekisterin laatimisessa ja ylläpitämi- sessä tarvittavat tiedot; olisi otettava huomioon asetuksen (ETY) N:o 3760/92 11 artiklan säännösten mukaisesti vahvistettujen tavoitteiden velvoittavuus, komission päätöksissä 92/588/ET Y-92/598/ETY (5) ajalle 1993—1996 vahvistettujen monivuotisten ohjausohjelmien mukaisesti ja näiden ohjelmien täytäntöönpanoedellytys- ten varmistamiseksi jäsenvaltioiden pyyntiponnistusten oikeudenmukaisen jakamisen ja sen tulosten avoimuuden suhteen olisi aiheellista toimittaa komissiolle pyyntipon- nistusten määrittämisessä tarvittavat tiedot esitettyjen eri () EYVL N:o L 389, 31.12.1992, s. 1 (2) EYVL N:o L 10, 14.1.1994, s. 20 (3) EYVL N:o L 376, 31.12.1986, s. 7 ()) EYVL N:o L 401, 31.12.1992, s. 1 (5) EYVL N:o L 401, 31.12.1992, s. 3 tapausvaihtoehtojen mukaan joko aluskohtaisesti tai koottuna yhtenäisen alusryhmän tai jonkin laivaston osan osalta, yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajär- jestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetussa neuvos- ton asetuksessa (ETY) N:o 2847/93(6) ja erityisesti sen 29 artiklassa vahvistetaan perusteet tietokantojen muodosta- miselle sekä yksityiskohtaiset säännöt niiden valvonnasta, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2930/86(7) määritellään kalastusalusten ominaisuudet, komission asetuksessa (ETY) N:o 1381/87(8) vahvistetaan kalastusalusten merkitsemistä ja asiakirjoilla todistamista koskevat yksityiskohtaiset erityissäännöt, mainittujen tietojen keräämistä ja sen jälkeen niiden käsittelyä koskevan järjestelmän toteuttaminen edellyttää, että alusten ominaisuuksia ja kapasiteettia koskevien aluskohtaisten tietojen ohella arvioidaan ennakolta myös laivastojen toiminnan taso ohjelmien alussa sekä niissä järjestelmän toteuttamiseen mennessä tapahtuvat muutok- set, yhteisön alusten lukumäärän vuoksi on tarpeen suunnitella ennakolta automaattinen tietojenkäsittelyjärjestelmä ke- rättävien tietojen siirtämisen ja käsittelyn helpottamiseksi, päätösten 92/588/ETY-92/598/ETY 4 artiklassa määrätyt tiedonsiirrot suoritetaan tietyin väliajoin, ja olisi varmistet- tava näiden tiedonsiirtojen ja tämän asetuksen säännöksis- sä tarkoitettujen tiedonsiirtojen välinen yhdenmukaisuus, tämän vuoksi olisi kumottava komission asetus (ETY) N:o 163/89(9),, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastuksen ja vesiviljelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Yhteisön kalastusalusrekisteri, jäljempänä ”rekisteri”, koskee kaikkia yhteisön kalastusaluksia sellaisina kuin ne on määritelty asetuksen (ETY) N:o 3760/92 3 artiklassa. (6) EYVL N:o L 261, 20.10.1993, s. 1 (7) EYVL N:o L 274, 25.9.1986, s. 1 (8) EYVL N:o L 132, 21.5.1987, s. 9 (?9) EYVL N:o L 20, 25.1.1989, s. 5