L 247/14 Euroopan unionin virallinen lehti 21.7.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1335/2004, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2004, enintään 80 kg painavia vasikoita koskevien heinäkuussa 2004 jätettyjen tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä asetuksessa (EY) N:o 1201/2004 määriteltyjen tariffikiintiöiden rajoissa EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (2) — Määrät, joille tuontitodistushakemuksia on haettu heinä- ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 ('), ottaa huomioon Bulgariasta tai Romaniasta peräisin olevia enin- tään 80 kilogrammaa painavia vasikoita koskevan tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista (1 päivän heinäkuuta 2004 ja 30 päivän kesäkuuta 2005 väliseksi ajaksi) (?) 29 päivänä kesäkuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1201/2004 ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1201/2004 1 artiklan 3 kohdan a alakohdassa vahvistetaan, kuinka paljon enintään 80kg painavia CN-koodiin 0102 90 05 kuuluvia Bulgariasta ja Romaniasta peräisin olevia eläviä nautaeläimiä voidaan tuoda erityisin edellytyksin 1 päivän heinäkuuta ja 1 päi- vän joulukuuta 2004 välisenä aikana. kuussa 2004, ylittävät käytettävissä olevat määrät. Tämän vuoksi asetuksen (EY) N:o 1201/2004 4 artiklan 2 koh- dan mukaisesti haetuille määrille olisi vahvistettava yhtei- nen vähennysprosentti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Jokaisen asetuksen (EY) N:o 1201/2004 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti esitetyn tuontitodistushakemuksen osalta myönne- tään 3,7965 % haetusta määrästä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 21 päivänä heinäkuuta 2004. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 2004. () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1782/2003 (EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1). (2) EUVL L 230, 30.6.2004, s. 12. Komission puolesta J. M. SILVA RODRIGUEZ Maatalouden pääjohtaja