15/Nide 14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 137 394R3093 22.12.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 333/1 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 3093/94, annettu 15 päivänä joulukuuta 1994, otsonikerrosta heikentävistä aineista EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 130 s artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen("), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), noudattaa perustamissopimuksen 189 c artiklassa tarkoi- tettua menettelyä(>), sekä katsoo, että otsonikerrosta heikentävien aineiden jatkuvien nykyisen suuruisten päästöjen on todettu aiheuttavan otsoniker- rokselle merkittäviä vaurioita, otsonikerrosta heikentävistä aineista 4 päivänä maaliskuuta 1991 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 594/91(*) on muutettu asetuksella (ETY) N:o 3952/92(5); selvyyden vuoksi on suotavaa laatia mainittu asetus uudestaan tämän muutoksen yhteydessä, yhteisöllä ympäristöstä ja kaupasta olevan vastuun vuoksi kaikki jäsenmaat sekä yhteisö ovat liittyneet osapuoliksi otsonikerroksen — suojelua koskevaan Wienin — yleis- sopimukseen ja Montrealin pöytäkirjaan otsonikerrosta heikentävistä aineista, sellaisena kuin se on muutettuna pöytäkirjan osapuolten toisessa kokouksessa Lontoossa, uusien — tieteellisten todisteiden perusteella Montrealin pöytäkirjan osapuolet ovat Kööpenhaminassa pidetyssä neljännessä kokouksessaan, jossa yhteisöllä ja jäsenmailla oli johtava asema, hyväksyneet toisen muutoksen pöytäkirjaan lisätoimenpiteiden säätämiseksi otsonikerroksen suojele- miseksi, on tarpeen toteuttaa yhteisön tasolla toimenpiteitä yhteisöllä yleissopimuksen ja pöytäkirjan toisen muutoksen perusteella olevien — velvoitteiden täytäntöönpanemiseksi, erityisesti yhteisössä tapahtuvan metyylibromidin ja osittain haloge- (1) EYVL N:o C 232, 28.8.1993, s. 6 (?) EYVL N:o C 52, 19.2.1994, s. 8 (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 8 päivänä helmikuuta 1994 (EYVL N:o C 61, 28.2.1994, s. 114), neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 27 päivänä heinäkuuta 1994 (EYVL N:o C 301, 27.10.1994, s. 1) ja Euroopan parlamentin päätös, tehty 17 päivänä marraskuuta 1994 (*) EYVL N:o L 67, 14.3.1991, s. 1 (5) EYVL. N:o L 405, 31.12.1992, s. 41 noitujen bromifluorihiilivetyjen tuotannon ja tarjonnan sekä osittain halogenoitujen kloorifluorihiilivetyjen tarjonnan ja käytön valvomiseksi, erityisesti tieteellisten todisteiden perusteella on asian- mukaista joissakin tapauksissa ottaa käyttöön pöytäkirjan toiseen muutokseen sisältyviä rajoitustoimenpiteitä tiu- kempia toimenpiteitä, on suotavaa tarkistaa määräajoin otsonikerrosta heikentävien aineiden hyväksytyt käyttötarkoitukset komiteamenettelyn avulla, otsonikerrosta heikentävien aineiden markkinakehitystä on tarpeen tarkkailla, -ottaen erityisesti huomioon riittävä tarjonta — välttämättömiä käyttötarkoituksia varten ja asianmukaisten korvaavien aineiden kehitysvaihe, mutta myös otsonikerrosta heikentävien aineiden, jotka lasketaan vapaasti liikkeelle yhteisössä, tuonnin pitäminen vähim- mäistasolla, olivatpa aineet käyttämättömiä, talteenotettuja tai regeneroituja, ja olisi ryhdyttävä kaikkiin toteutettavissa oleviin varo- toimenpiteisiin — otsonikerrosta — heikentävien — aineiden vuotojen estämiseksi ja edistettävä näiden aineiden talteenot- toa käytön jälkeen, jotta ne voitaisiin kierrättää ja hävittää turvallisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: ILUKU JOHDANTOSÄÄNNÖKSET 1 artikla Soveltamisala Tämä asetus koskee täysin halogenoitujen kloorifluori- hiilivetyjen, muiden täysin halogenoitujen kloorifluori- hiilivetyjen, halonien, hiilitetrakloridin, 1,1,1-trikloorie- taanin, — metyylibromidin, — osittain — halogenoitujen bromifluorihiilivetyjen ja osittain halogenoitujen kloori- fluorihiilivetyjen tuotantoa, tuontia, vientiä, tarjontaa, käyt- töä ja/tai talteenottoa. Se koskee myös tietojen antamista näistä aineista.