03/Nide 54 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23 393D0673 N:o L 310/44 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 14.12.93 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä joulukuuta 1993, maatalousmenojen kirjaamista vastaan suoritettavien ennakkomaksujen kiinteästä alennuksesta neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3950/92 vahvistetun maito- ja maitotuotealan lisämaksujärjestelmän soveltamista koskevan vuosittaisen kyselylomakkeen toimittamisen määräajan noudattamatta jättämistapauksissa (93/673/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan lisämaksun soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 9 päivänä maaliskuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 536/93(1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1756/93(?), ja erityisesti sen 8 artiklan neljännen luetelmakohdan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3950/92(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1560/93(*), perustetun lisämaksujärjestelmän täytäntöön panemiseksi vaaditaan mainitussa 8 artiklan neljännessä luetelmakohdassa tarkoitetun kiinteän alennuksen vahvistamista, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jos asetukseen (ETY) N:o 536/93 liitettyä kyselylomaketta ei ole annettu tiedoksi ennen kunkin vuoden 1 päivää syyskuuta, komissio alentaa kyseisille jäsenvaltioille makset- tavia, maatalousmenojen kirjaamista vastaan suoritettavia ennakkomaksuja syyskuun osalta enintään yhden prosenttin kyseiselle — jäsenvaltiolle — edellisen — varainhoitovuoden perusteella maksetusta maito- ja maitotuotealaa koskevasta kokonaissummasta. (1) EYVL N:o L 57, 10.3.1993, s. 12 (?) EYVL N:o L 161, 2.7.1993, s. 48 (3) EYVL N:o L 405, 31.12.1992, s. 1 () EYVL N:o L 154, 25.6.1993, s. 30 2 artikla Jos asetuksen (ETY) N:o 536/93 liitteen kyselylomakkeella tiedoksi annettujen tietojen perusteella laskettavassa yhteisön maksussa havaitaan suurempi kuin 10 prosentin epätarkkuus, komissio pienentää kyseisille jäsenvaltioille maksettavia, — maatalousmenojen — kirjaamista — vastaan suoritettavia ennakkomaksuja syyskuun osalta enintään 0,5 prosenttia kyseiselle jäsenvaltiolle sitä varainhoitovuotta, jonka — kuluessa epätarkkuus on todettu, edellisen varainhoitovuoden — perusteella — maksetusta = maito- ja maitotuotealaa koskevasta kokonaissummasta. 3 artikla Jos asetuksen (ETY) N:o 536/93 liitteen kyselylomake on vajavaisesti — täytetty, komissio =pienentää =kyseisille jäsenvaltioille maksettavia, maatalousmenojen kirjaamista vastaan suoritettavia ennakkomaksuja syyskuun osalta enintään 0,04 prosenttia kysciselle jäsenvaltiolle edellisen varainhoitovuoden — perusteella — maksetusta maito- = ja maitotuotealaa koskevasta kokonaissummasta. 4 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 10 päivänä joulukuuta 1993. Komission puolesta Rene6 STEICHEN Komission jäsen