18.3.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 72/23 POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEAN PÄÄTÖS EUPM/1/2005, tehty 4 päivänä maaliskuuta 2005, osallistujien komitean perustamisesta Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavaa Euroopan unionin poliisioperaatiota (EUPM) varten (2005/229/EY) POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 25 artiklan kolmannen kohdan, ottaa huomioon Euroopan unionin poliisioperaatiosta Bosnia ja Hertsegovinassa 11 päivänä maaliskuuta 2002 hyväksytyn neu- voston yhteisen toiminnan 2002/210/YUTP (!) ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisen toiminnan 2002/210/YUTP 8 artiklan 4 kohdan mukaisesti neuvosto on valtuuttanut poliittisten ja turval- lisuusasioiden komitean tekemään asiaankuuluvat päätök- set osallistujien komitean perustamisesta Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavaa Euroopan unionin poliisi- operaatiota (EUPM) varten. (2) — Eurooppa-neuvoston 15 ja 16 päivänä kesäkuuta 2001 Göteborgissa antamissa päätelmissä on vahvistettu pää- periaatteet ja menettelytavat, jotka koskevat kolmansien maiden osallistumista poliisioperaatioihin. Neuvosto hy- väksyi 10 päivänä joulukuuta 2002 asiakirjan ”Neuvon- pito ja menettelytavat Euroopan unionin ulkopuolisten valtioiden osallistuessa EU:n siviilikriisinhallintaan” (2), jossa kehitellään edelleen järjestelyjä Euroopan unionin ulkopuolisten maiden osallistumiseksi siviilikriisinhallinta- operaatioihin, — osallistujien = komitean — perustaminen mukaan luettuna. (3) — Osallistujien komitea on keskeisessä asemassa operaation päivittäisessä toteuttamisessa. Komitea on pääfoorumi, jolla käsitellään kaikkia operaation päivittäiseen toteutta- miseen liittyviä kysymyksiä. Poliittisten ja turvallisuus- asioiden komitea, joka vastaa operaation poliittisesta val- vonnasta ja strategisesta johdosta, ottaa huomioon osal- listujien komiteassa esitetyt näkemykset, (1)) EYVL L 70, 13.3.2002, s. 1. Yhteinen toiminta sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna yhteisellä toiminnalla 2005/143/YUTP (EUVL L 48, 19.2.2005, s. 46). (?) Asiakirja 15203/1/02 REV 1, 13. joulukuuta 2002. ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Perustaminen Perustetaan —osallistujien komitea Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavaa Euroopan unionin poliisioperaatiota varten, jäljempänä 'komitea'. 2 artikla Tehtävät 1. — Komitea voi esittää näkemyksiä, jotka operaation poliitti- sesta valvonnasta ja strategisesta johdosta vastaava poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea ottaa huomioon. 2. — Komitean tehtävät on määritelty asiakirjassa ”Neuvonpito ja menettelytavat Euroopan unionin ulkopuolisten valtioiden osallistuessa EU:n siviilikriisinhallintaan”. 3 artikla Kokoonpano 1. — Kaikilla Euroopan unionin jäsenvaltioilla on oikeus olla läsnä komitean kokouksissa, mutta ainoastaan osallistuvat val- tiot voivat osallistua operaation päivittäiseen hallintoon. Ope- raatioon osallistuvien kolmansien valtioiden edustajat voivat osallistua komitean kokouksiin. Euroopan komission edustaja voi myös osallistua komitean kokouksiin. 2. — Komitea saa säännöllisesti tietoja operaatiota johtavalta poliisikomentajalta. 4 artikla Puheenjohtaja Tässä operaatiossa komitean puheenjohtajana toimii edellä mai- nitun neuvonpitoa ja menettelytapoja koskevan asiakirjan mu- kaisesti korkeana edustajana toimivan neuvoston pääsihteerin edustaja tiiviissä yhteistyössä puheenjohtajavaltion kanssa. 5 artikla Kokoukset 1. — Puheenjohtaja kutsuu komitean koolle säännöllisesti. Ti- lanteen niin vaatiessa kokouksia voidaan kutsua koolle kiireelli- sesti puheenjohtajan aloitteesta tai osallistuvan valtion edustajan pyynnöstä.