244 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 53 393R3348 7.12.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 300/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3348/93, annettu 6 päivänä joulukuuta 1993, asetuksen (ETY) N:o 1445/93 muuttamisesta hedelmä- ja vihannesalalla sovellettavien määräytymisperusteiden osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellet- tavista laskentayksiköstä ja muuntokursseista 28 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3813/92(!) ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Aigeianmeren pienten saarien hyväksi 19 päivänä heinäkuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2019/93(2) 7 artiklassa otetaan käyttöön tuki hedelmä-, vihannes- ja kukka-alan aloiteohjelmien toteuttamiseksi ja vahvistetaan sen enimmäismäärä ecuina; tätä tukea maksetaan vuosittain enintään kolmen vuoden ajan; tämän tuen soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 3252/93(%) kyseisissä yksityis- kohtaisissa säännöissä määrätään erityisesti, että tukiha- kemukset on jätettävä vuosittain ennen asianomaisten jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten vahvistamaa määräpäivää; tämän tuen enimmäismäärään sovellettavan maatalouden muuntokurssin määräytymisperusteen olisi näin ollen oltava vuosittain aloiteohjelman — toteut- tamisvuoden tammikuun 1 päivä; komission asetusta (ETY) N:o 1445/93(+) olisi täydennettävä vastaavasti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetukseen (ETY) N:o 1445/9312 a artikla seuraavasti: 12 a artikla Asetuksen (ETY) N:o 2019/93 7 artiklassa tarkoitettuun tukeen — sovellettavaan — maatalouden — muuntokurssin määräytymisperuste on = aloiteohjelman — meneillään olevan toteuttamisvuoden tammikuun 1 päivä.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 6 päivänä joulukuuta 1993. (') EYVL N:o L 387, 31.12.1992, s. 1 (?) EYVL N:o L 184, 27.7.1993, s. 1 (?) EYVL N:o L 293, 27.11.1993, s. 28 Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen (*) EYVL N:o L 142, 12.6.1993, s. 27