L 213/10 Euroopan unionin virallinen lehti 18.8.2009 DIREKTIIVIT KOMISSION DIREKTIIVI 2009/108/EY, annettu 17 päivänä elokuuta 2009, kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen tietyistä osista ja ominaisuuksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/24/EY muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnästä ja neuvoston direktiivin 92/61/ETY ku- moamisesta 18 päivänä maaliskuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/24/EY (') ja erityisesti sen 17 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen tietyistä osista ja ominaisuuksista 17 päivänä kesäkuuta 1997 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 97/24/EY (?) on yksi direktiivissä 2002/24EY vahvistettua kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen EY-tyyp- pihyväksyntämenettelyä varten annetuista erityisdirektii- veistä. (2) — Jotta voitaisiin ottaa huomioon hybridiajoneuvojen erityi- nen käyttäytyminen, olisi kaksi- ja kolmipyöräisten ajo- neuvojen kaasumaisten epäpuhtauksien mittausmenetel- mää mukautettava. Sitä varten on asianmukaista vahvis- taa vastaava menettely kuin se, jota käytetään UN/ECE:n säännössä nro 83, joka koskee epäpuhtauspäästöjä moot- torin polttoainevaatimusten mukaan. (3) — Jotta — hybridiajoneuvot — noudattaisivat — direktiivissä 97/24/EY vahvistettuja melurajoituksia kaikissa käyttöti- loissaan, on lisäksi tarpeen mukauttaa direktiivissä 97/24/EY vahvistettua melutason mittauksessa käytettä- vää tyyppihyväksyntätestausmenettelyä. (4) — Sen vuoksi direktiiviä 97/24/EY olisi muutettava. (1) EYVL L 124, 9.5.2002, s. 1. () EYVL L 226, 18.8.1997, s. 1. (5) — Tämän direktiivin säännökset ovat tekniikan kehitykseen mukauttamista käsittelevän komitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivi 97/24/EY seuraavasti: 1. Muutetaan direktiivin 97/24/EY 5 luvun liite II tämän direk- tiivin liitteen I mukaisesti. 2. Muutetaan direktiivin 97/24JEY 9 luvun liite III tämän direk- tiivin liitteen II mukaisesti. 3. Muutetaan direktiivin 97/24/EY 9 luvun liite IV tämän di- rektiivin liitteen III mukaisesti. 2 artikla 1. — Jäsenvaltiot eivät 1 päivästä toukokuuta 2010 saa ilman- saasteiden tai melupäästöjen torjumistoimenpiteisiin liittyvistä syistä evätä direktiivin 97/24/EY, sellaisena kuin se on muutet- tuna tällä direktiivillä, vaatimusten mukaisten kaksi- tai kolmi- pyöräisten moottoriajoneuvojen EY-tyyppihyväksyntää tai kiel- tää niiden rekisteröintiä, myyntiä tai käyttöönottoa. 2. — Jäsenvaltioiden on 1 päivästä toukokuuta 2010 ilmansaas- teiden tai melupäästöjen torjuntatoimenpiteisiin liittyvistä syistä evättävä EY-tyyppihyväksyntä sellaisilta kaksi- tai kolmipyöräis- ten moottoriajoneuvojen uusilta tyypeiltä, jotka eivät täytä di- rektiivin 97/24/EY, sellaisena kuin se on muutettuna tällä direk- tiivillä, vaatimuksia. 3 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudatta- misen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 30 päivänä huhtikuuta 2010. Niiden on toimitettava komissiolle viipymättä nämä säännökset kirjallisina.