12. 7. 95 [] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 161/27 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä helmikuuta 1995, yrityskeskittymän soveltuvuuden yhteismarkkinoille julistamisesta (Asia IV/M.468—Siemens/Italtel) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (95/255/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yrityskeskittymien valvonnasta 21 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 (') ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon ETA-sopimuksen ja erityisesti sen 57 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon tämän tapauksen käsittelystä 14 päivänä lokakuuta 1994 tehdyn komission päätöksen, ottaa huomioon yrityskeskittymiä käsittelevän neuvoa-an- tavan komitean lausunnon (?), sekä katsoo, että (1) — Mainittu toimi koskee STET — Societä Finanziaria Telefonica- per Azionin (”STET”) ja Siemens Aktiengesellschaftin — (”Siemens”) yhteisyrityksen perustamista. (') EYVL N:o L 395, 30.12.1989, s. 1; oikaisu EYVL N:o L 257, 21.9.1990, s. 13 (2) EYVL N:o C 176, 11.7.1995, s. 4 (2) () (4) I. TOIMI JA OSAPUOLET Maaliskuun 26 päivänä 1994 STET ja Siemens alle- kirjoittivat yhteisymmärryspöytäkirjan tarkoitukse- naan luoda eurooppalainen televiestintäryhmä, josta tulisi merkittävä kansainvälinen tavarantoimittaja. Mainitussa toimessa osapuolet siirtävät yhteisyri- tyksen hallintaan italialaiset tytäryhtiönsä Italtelin ja Siemens Telecomunicazionin (ST) televiestinnän alalla tapahtuvaa kehittämis-, valmistus-, myynti- ja palvelutoimintaa varten. STET ja Siemens perustavat omistusyhtiön, johon STET siirtää aluksi 60 prosenttia Italtelin osake- pääomasta (jäljelle jäävä 40 prosentin pääoma siirre- tään myöhemmin) ja Siemens siirtää ST:n koko osakepääoman sekä käteissumman. STET on italialainen yhtiö, jonka pääomasta Isti- tuto per la Ricostruzione Industriale S.p.A. (IRI) omistaa 46,61 prosenttia (64,20 prosenttia tavalli- sista äänioikeusosakkeista). STET sovittaa yhteen televiestinnän alalla toimivan yhtiöryhmän toimia. STET toimii täysin itsenäisenä yhtiönä, ja sen osak- keet on noteerattu Milanon pörssissä. IRI toimii vain omistusyhtiönä Italian valtion puolesta. Tässä ilmoituksessa STETiä pidetään ”taloudellisena yksikkönä, jolla on itsenäinen päätösvalta”, sulautu- mista annetun asetuksen 12 johdantokappaleen mukaan.