14. 6. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 129/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1341/95, annettu 13 päivänä kesäkuuta 1995, kalastustuotteille kalastusvuodeksi 1995 vahvistettavista viitehinnoista annetun asetuksen (EY) N:o 3266/94 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3759/92('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3318/94 (2), ja erityisesti sen 22 artiklan 6 kohdan ensim- mäisen luetelmakohdan, ottaa huomioon maataloudessa sovellettavista muunto- kursseista ja laskentayksiköistä 28 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3813/92 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 150/95 (*), ja erityisesti sen 12 artiklan ja 13 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 3266/94 (*) vahvistettiin kalastustuotteiden viitehinnat kalastusvuodeksi 1995, uusien jäsenvaltioiden yhteisöön liittymisen seurauksena luettelo yhteisen markkinajärjestelyn interventiomekanis- mien tukeen oikeutetuista lajeista on laajennettu koske- maan pohjankatkarapua, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: asetuksen (ETY) N:o 3759/92 22 artiklan 2 kohdassa säädetään, että mainitun asetuksen liitteessä I olevassa A ja D kohdassa lueteltujen tuotteiden osalta viitehinta on yhtä suuri kuin vetäytymishinta, jotka molemmat vahvistetaan mainitun asetuksen 11 artiklan 1 kohdassa, kalastusvuoden 1995 osalta yhteisön vetäytymishintoja muutettiin komission asetuksella (EY) N:o 1339/95 (9), siten olisi muutettava asetusta (EY) N:o 3266/94 välittö- mästi, komission asetuksessa (EY) N:o 3516/93 () määritetään kalastustuotteiden yhteisen markkinajärjestelyn mekanis- meista johtuvien tiettyjen määrien laskemisessa sovellet- tavat maatalouden muuntokurssin määräytymisperusteet; tämän perusteella 1 päivän ja 31 päivän tammikuuta 1995 välisen ajanjakson osalta kyseinen maatalouden muunto- kurssi korjataan korjauskertoimella 1,207509; tätä ajan- jaksoa koskevat viitehinnat on siten vahvistettava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuot- teiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, 1 artikla Muutetaan ja täydennetään asetuksen (EY) N:o 3266/94 liitteen 1 kohta seuraavasti: Viitehinta (ecuina tonnia kohti) Laji Koko (') Perattu kala, päätä ei poistettu(') Kokonainen kala (') Extra, A()) B()) Extra, A(') B() ”Clupea harengus -lajin sillit 1.—31.1.1995 l 0 [1) 175 175 2 0 0 165 165 3 0 0 103 103 1.2.——31.12.1995 1 0 0 211,3 211,3 [ 2 0 0 199,2 199,2 3 0 0 124,4 124,4 () EYVL N:o L 388, 31.12.1992, s. 1 (?) EYVL N:o L 350, 31.12.1994, s. 15 (?) EYVL N:o L 387, 31.12.1992, s. 1 () EYVL N:o L 22, 30.1.1995, s. 1 (9) EYVL N:o L 339, 29.12.1994, s. 32 ($) Ks. tämän virallisen lehden sivu 9 () EYVL N:o L 320, 22.12.1993, s. 10