1. 6. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 121/29 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1237/95, annettu 31 päivänä toukokuuta 1995, yksityiskohtaisista säännöistä asetuksessa (ETY) N:o 1765/92 tarkoitettujen korvausten laskemisessa käytettyjen tuotosten vakauttajaa varten EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liitty- misasiakirjalla, ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo, että sen välttämiseksi, että monisäikeiset alueellistamissuunni- telmat johtavat todellisiin vanhat tuotokset selvästi ylittä- viin tuotoksiin, asetuksessa (ETY) N:o 1765/92 säädetään korvausten tarkistuksesta seuraavan markkinointivuoden aikana suhteessa alueellistamissuunnitelmasta 1993 aiheu- tuvan vanhan keskituotoksen ylitykseen; olisi täsmennet- tävä näiden ylitysten toteamiseksi noudatettava menettely ja vahvistettava erityisesti vanhat viitetuotokset, jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle yhdistelmä tiedoista, jotka jäsenvaltioiden on toimitettava tiettyjen peltokasvien viljelijöitä koskevan tukijärjestelmän osalta 29 päivänä kesäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1664/93 (2) mukaisesti; näitä tietoja voidaan käyttää ylitysten laskennassa, viitetuotokset on vahvistettava vuonna 1993 sovelletuista alueellistamissuunnitelmista aiheutuvien tuotosten tasolle; tämän vuoksi uusien jäsenvaltioiden osalta ei ole mahdol- lista vahvistaa tuotoksia, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan, rasvojen sekä kuivarehujen yhteisen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TAÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1765/92 3 artiklan 6 kohdan sovel- tamiseksi: — jäsenvaltioiden on toimitettava asetuksen (ETY) N:o 1664/93 mukaisesti yhdistelmä tukihakemuksista ja niihin liittyvistä tiedoista, () EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 12 () EYVL N:o L 158, 30.6.1993, s. 19 — vuonna 1993 sovelletusta alueellistamissuunnitelmasta aiheutuvat vanhat keskituotokset vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä. 2 artikla Tukihakemuksista aiheutuvan tietyn markkinointivuoden keskituotoksen laskemiseksi: — viljelyalat otetaan huomioon sen jälkeen kun on sovel- lettu tarvittaessa asetuksen (ETY) N:o 1765/92 2 artiklan 6 kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitettua — suhteellista vähennystä ja mainitun asetuksen 3 artiklan 1 kohdan kuudennessa alakoh- dassa tarkoitettua vähennystä, — öljysiementen viljelyssä olevia, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2328/91 (3) säädetyn viisivuotisen pellon- poiston piirissä olevia ja rehualoiksi naudan- ja lampaanliha-alan palkkioita varten ilmoitettuja pinta- aloja koskevat korvaukset maksetaan alueen viljan keskituotoksen perusteella. 3 artikla Komissio suorittaa asetuksen (ETY) N:o 1765/92 12 artik- lassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti joka vuosi ennen 31 päivää toukokuuta tämän asetuksen 1 ja 2 artiklassa tarkoitettuja tietoja koskevan vertailututkimuksen = ja vahvistaa tarvittavat korjauskertoimet. 4 artikla Edellä 3 artiklassa tarkoitettuja kertoimia sovelletaan kaik- kiin kyseisen peruspinta-alan jäsenvaltion tai alueen korvauksiin, lukuun ottamatta asetuksen (ETY) N:o 1765/92 4 artiklan 3, 4 ja 5 kohdassa tarkoitettuja määriä. 5 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan markkinointivuodesta 1994/95 alkaen. () EYVL N:o L 218, 6.8.1991, s. 1