03/Nide 56 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 333 394R0895 N:o L 104/16 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 23.4.94 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 895/94, annettu 22 päivänä huhtikuuta 1994, interventiotoimielimien suorittamaan maataloustuotteiden ostoon, varastointiin ja myyntiin johtavia interventiotoimenpiteitä koskevia kirjanpitosääntöjä koskevan asetuksen (ETY) N:o 3597/90 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Furoopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosaston julkisena varastointina toteutettavien interventiotoimenpiteiden rahoituksen osalta huomioon otettavista tekijöistä 27 päivänä marraskuuta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3492/90(1) ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 3597/90(?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2136/93(>), otettiin käyt- töön interventiotoimielimien suorittamaan maataloustuot- teiden — ostoon, — varastointiin ja myyntiin johtavia interventiotoimenpiteitä koskevat kirjanpitosäännöt, asetuksen (ETY) N:o 3597/90 2 artiklan 5 kohdan viimeisessä luetelmakohdassa säädetään neljännesvuosittaisesta muuntokurssista eräiden puuttuvien määrien arvon määrit- tämiseksi; olisi määritettävä jokaisen varainhoitovuoden ensimmäisen huomioon = otettavan — vuosineljänneksen alkamispäivä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat EMOTR- komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 3597/902 artiklan 5 kohdan viimeiseen luetelmakohtaan alakohta seuraavasti: * Varainhoitovuodesta 1994 lähtien ensimmäisen vuosineljänneksen alkamispäivä on varainhoitovuoden alkamispäivä.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä lokakuuta 1993. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä huhtikuuta 1994. () EYVL N:o L 337, 4.12.1990, s. 3 (?) EYVL N:o L 350, 14.12.1990, s. 43 () EYVL N:o L 191, 31.7.1993, s. 89 Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen