L 280/34 Euroopan unionin virallinen lehti 31.8.2004 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä elokuuta 2004, toimenpiteistä, joilla kielletään tiettyjä ftalaatteja sisältävien, pehmeästä PVC:stä valmistettujen, alle kolmivuotiaiden lasten suuhun pantavaksi tarkoitettujen lelujen ja lastentarvikkeiden markkinoille saattaminen, tehdyn päätöksen 1999/815/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 3071) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/624/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yleisestä tuoteturvallisuudesta 3 päivänä joulu- kuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direk- tiivin 2001/95/EY (!) ja erityisesti sen 13 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komissio teki 7 päivänä joulukuuta 1999 direktiivin 92/59/ETY() 9 — artiklan — nojalla — päätöksen 1999/815]EY (?), jolla edellytetään jäsenvaltioiden kieltä- vän yhtä tai useampaa seuraavista aineista: di-isononyy- liftalaattia (DINP), di(2-etyyliheksyyli)ftalaattia (DEHP), di- butyyliftalaattia (DBP), di-isodekyyliftalaattia (DIDP), di-n- oktyyliftalaattia (DNOP) ja butyylibentsyyliftalaattia (BBP) sisältävien, pehmeästä PVC:stä valmistettujen, alle kolmi- vuotiaiden lasten suuhun pantavaksi tarkoitettujen lelujen ja lastentarvikkeiden markkinoille saattaminen. Päätöksen 1999/815/EY voimassaoloaika rajattiin direk- tiivin 92/59/ETY 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti kol- meen kuukauteen. Päätöksen voimassaoloajan piti näin ollen päättyä 8 päivänä maaliskuuta 2000. Kun päätös 1999/815/EY tehtiin, sen voimassaoloaikaa katsottiin — voitavan =tarvittaessa pidentää. Päätöksen 1999/815/EY mukaisesti säädettyjen toimenpiteiden voi- massaoloaikaa pidennettiin useilla päätöksillä kolmen kuukauden jaksoksi kerrallaan, viimeisen kerran kuuden kuukauden jaksoksi, ja voimassaoloaika päättyy nyt 20 päivänä elokuuta 2004. Ftalaattien siirtymiseen liittyvien testimenetelmien vali- doinnin, korvaavien aineiden turvallisuuden arvioinnin ja kyseisten ftalaattien laajan riskinarvioinnin osalta on tapahtunut edistystä olemassa olevien aineiden vaarojen arvioinnista ja valvonnasta 23 päivänä maaliskuuta 1993 (1) EYVL L 11, 15.1.2002, s. 4. (?) EYVL L 228, 11.8.1992, s. 24. Direktiivi sellaisena kuin se on (9) annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93(4) puit- teissa. Parlamentti ja neuvosto harkitsevat pysyviä toi- menpiteitä kyseisten tuotteiden aiheuttamien vaarojen kä- sittelemiseksi, mutta asiaa koskevien neuvottelujen saami- seksi loppuun tarvitaan lisää aikaa erityisesti, jotta voi- daan ottaa huomioon kaikki uusi tieteellinen kehitys. Odotettaessa, että parlamentti ja neuvosto hyväksyvät py- syviä toimenpiteitä, ja koska syyt, jotka johtivat päätök- sen 1999/815/EY ja sen voimassaoloajan pidentämisten tekemiseen, ovat yhä olemassa, kyseisten tuotteiden markkinoille saattamiseen liittyvä kielto on pidettävä edelleen voimassa. Jotkin jäsenvaltiot ovat panneet päätöksen 1999/815/EY täytäntöön 20 päivään elokuuta 2004 asti sovellettavilla toimenpiteillä. Siksi on tarpeen varmistaa, että näiden toimenpiteiden voimassaoloaikaa pidennetään. Päätöksen 1999/815/EY voimassaoloaikaa on tämän vuoksi pidennettävä, jotta varmistetaan, että kyseisessä päätöksessä säädetty kielto pysyy voimassa kaikissa jäsen- valtioissa. Direktiivillä 2001/95/EY on kumottu ja korvattu 15 —päivä — tammikuuta 2004 alkaen €direktiivi 92/59/ETY; sen 13 artiklan 2 kohdassa säädetään, että komission päätökset, joissa edellytetään jäsenvaltioiden toteuttavan toimenpiteitä tiettyjen tuotteiden aiheutta- mien vakavien vaarojen ehkäisemiseksi, ovat voimassa enintään yhden vuoden, ja niiden voimassaoloa voidaan jatkaa enintään yhdellä vuodella kerrallaan. On aiheellista jatkaa päätöksen 1999/815/EY voimassaoloaikaa kol- mella kuukaudella, jotta olisi riittävästi aikaa edistyä joh- danto-osan 4 kappaleessa tarkoitettujen pysyvien toimen- piteiden toteuttamisessa, ja varmistaa samalla mahdolli- suus tarkastella aikanaan uudelleen päätöksen voimassao- loajan kestoa. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 2001/95/EY 15 artiklan nojalla perustetun komitean lau- muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1). (9) EYVL L 315, 9.12.1999, s. 46. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2004/178/EY (EUVL L 55, 24.2.2004, s. 66). sunnon mukaiset, (9) EYVL L 84, 5.4.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1882/2003.