76 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 48 393R0286 10.2.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 34/7 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 286/93, annettu 9 päivänä helmikuuta 1993, kolmansista maista tulevien puhdasrotuisten jalostusnautojen tuonnista ja vientitukien myöntämisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 2342/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa  huomioon — naudanliha-alan — yhteisestä — mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 125/93(?), ja erityisesti sen 10 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että kolmansista maista tulevien puhdasrotuisten jalostusnautojen tuonnista ja vientitukien myöntämisestä sekä asetuksen (ETY) N:o 1544/79 kumoamisesta 7 päivänä elokuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2342/92(3) 2 artiklan 5 kohdan mukaan Euroopan vapaakauppaliittoon kuuluvista maista peräisin ja lähtöisin olevien puhdasrotuisten jalostusnautojen tuonti vapautetaan erityisesti mainitun asetuksen 2 artiklan 3 kohdassa säädetyistä — tietyistä — velvoitteista; tämä ei vaikuta puhdasrotuisista jalostusnaudoista 25 päivänä heinäkuuta 1977 annetun neuvoston direktiivin 77/504/ETY(*), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 91/174/ETY(5), 7 artiklan toisen kohdan soveltamiseen; sen välttämiseksi, ettei mainitun 2 artiklan 5 kohdan nykyisestä muodosta aiheudu ongelmia tämän direktiivin käytännön soveltamiselle, sitä olisi täsmennettävä ilmoitusluontoisesti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2342/92 seuraavasti. 1) Poistetaan 2 artiklan 3 kohdan a alakohdasta sanat *ja se on rekisteröity tai merkitty kantakirjaan”. 2) Lisätään 2 artiklaan 6 kohta seuraavasti: % Tämä artikla ei vaikuta direktiivin 77/504/ETY 7 artiklan toisen kohdan soveltamiseen.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä helmikuuta 1993. (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (?) EYVL N:o L 18, 27.1.1993, s. 1 () EYVL N:o L 227, 11.8.1992, s. 12 (*) EYVL N:o L 206, 12.8.1977, s. 8 (5) EYVL N:o L 85, 5.4.1991, s. 37 Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen