L 22/24 Euroopan unionin virallinen lehti 26.1.2006 KOMISSION DIREKTIIVI 2006/9/EY, annettu 23 päivänä tammikuuta 2006, neuvoston direktiivin 90/642/ETY muuttamisesta siinä vahvistettujen dikvatin jäämien enimmäismäärien osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvis- tamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mu- kaan lukien hedelmät ja vihannekset, 27 päivänä marraskuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/642/ETY (!) ja erityisesti sen 7 artiklan, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (?) ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan f ala- kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 91/414/ETY mukaan tiettyihin viljelykasveihin käytettävien kasvinsuojeluaineiden salliminen kuuluu jä- senvaltioiden vastuulle. Sallimisen on perustuttava ihmis- ten ja eläinten terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien vai- kutusten arviointiin. Arvioinnissa huomioon otettaviin tekijöihin on sisällyttävä käyttäjien ja sivullisten altistumi- nen, maaperään, vesiin ja ilmaan kohdistuvat ympäristö- vaikutukset sekä ihmisten ja eläinten nauttimien käsitel- tyjen viljelykasvien torjunta-ainejäämien vaikutukset ih- misiin ja eläimiin. (2) — Jäämien enimmäismäärät vahvistetaan sen mukaan, mikä on kasveille tehokkaan suojan antava pienin mahdollinen määrä torjunta-ainetta käytettäessä sitä niin, että jäämä on mahdollisimman pieni sekä toksikologisesti hyväksyt- tävä etenkin arvioitaessa saantia ravinnon mukana. (3) — Torjunta-ainejäämien enimmäismääriä olisi arvioitava jat- kuvasti uudelleen. Niitä voidaan muuttaa uusien käyttö- tapojen ja uusien tietojen huomioon ottamiseksi. (4) — Jäämien enimmäismääriksi vahvistetaan analyysiherkkyy- den alaraja, kun kasvinsuojeluaineiden sallitusta käytöstä ei aiheudu elintarvikkeisiin tai niiden pinnalle havaitta- vissa olevia torjunta-aineiden jäämiä tai kun sallittua () EYVL L 350, 14.12.1990, s. 71. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2005/76/EY (EUVL L 293, 9.11.2005, s. 14). (?) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2005/72/EY (EUVL L 279, 22.10.2005, s. 63). käyttöä ei ole tai kun jäsenvaltioiden salliman käytön tukena ei ole ollut tarvittavia tietoja tai kun kolmansissa maissa käytön tukena ei ole ollut tarvittavia tietoja ja käytöstä on aiheutunut torjunta-aineiden jäämiä yhteisön markkinoille mahdollisesti tuleviin elintarvikkeisiin tai niiden pinnalle. (5) Komissiolle on ilmoitettu direktiivin 90/642/ETY sovelta- misalaan kuuluvan dikvatin uusista tai muuttuneista käyt- tötavoista. (6) — Kuluttajien elinikäinen altistuminen näille torjunta-aineille niiden jäämiä mahdollisesti sisältävien elintarvikkeiden välityksellä on arvioitu ja mitattu yhteisössä käytettävien menettelyiden ja käytäntöjen mukaisesti ottaen huomi- oon Maailman terveysjärjestön julkaisemat ohjeet (9). On arvioitu, että kyseiset jäämien enimmäismäärät takaavat, ettei hyväksyttävä päiväsaanti ylity. (7) Käytettävissä olevien tietojen arviointi on osoittanut, että akuutin altistumisen viiteannosta ei ole tarpeen vahvistaa, eikä lyhyen aikavälin arviointia tämän vuoksi tarvita. (8) — Sen vuoksi on aiheellista vahvistaa uudet enimmäismää- rät dikvatin jäämille. (9 — Jäämien väliaikaisten enimmäismäärien vahvistaminen tai muuttaminen yhteisön tasolla ei estä jäsenvaltioita vah- vistamasta dikvatille väliaikaista jäämien enimmäismäärää direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan ja sen liitteen VI mukaisesti. Neljää vuotta pidetään riit- tävänä ajanjaksona, jonka kuluessa dikvatin tulevat käyt- tötarkoitukset voidaan vahvistaa. Tämän jälkeen yhtei- sössä vahvistetun jäämien väliaikaisen enimmäismäärän pitäisi muuttua lopulliseksi. (10) — Direktiivi 90/642/ETY olisi sen vuoksi muutettava vastaa- vasti. (11) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, (?) Ohjeet ravinnon mukana saatavien torjunta-ainejäämien arvioimi- seksi. GEMS/Food Programme ohjelma yhdessä elintarvikkeiden terveysjärjestön julkaisu, 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).