L 249/18 Euroopan unionin virallinen lehti 23.7.2004 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä heinäkuuta 2004, poikkeuksen vahvistamisesta asetuksen (EY) N:o 998/2003 6 artiklassa säädettyyn siirtymäkauden järjestelyyn siltä osin kuin on kyse lemmikkieläinten kauttakuljetuksesta Ruotsin alueen kautta Bornholmin saaren ja muiden Tanskan alueeseen kuuluvien osien välillä (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 2435) (Ainoastaan tanskan- ja ruotsinkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/557/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (2) — Kyseiset edellytykset ovat suurin piirtein samat kuin ne kansalliset edellytykset, joita Ruotsiin tapahtuvaan tuon- tiin sovellettiin ennen asetuksen (EY) N:o 998/2003 täy- täntöönpanoa. ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, (3) — Ruotsin ja Tanskan välillä oli kahdenvälinen sopimus, jossa — määrättiin lemmikkieläinten kauttakuljetukselle Ruotsin alueen kautta Itämeressä olevan, Tanskalle kuu- luvan Bornholmin saaren ja muiden Tanskan alueeseen kuuluvien osien välillä vähemmän rajoittavat vaatimukset kuin Ruotsiin tapahtuvalle tuonnille. ottaa huomioon lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin kul- jetuksiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuk- sista ja neuvoston direktiivin 92/65/ETY muuttamisesta 26 päi- vänä toukokuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neu- voston asetuksen (EY) N:o 998/2003 (!) ja erityisesti sen 21 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (4) — On aiheellista säilyttää tämä asetuksen (EY) N:o 998/2003 6 artiklassa vahvistettuun siirtymäkauteen tehty rajallinen poikkeus. (1) — Asetuksen (EY) N:o 998/2003 6 artiklassa vahvistetaan viiden vuoden siirtymäkauden ajaksi eläinlääkintään liit- tyvät edellytykset, joita sovelletaan muun muassa koirien ja kissojen muihin kuin kaupallisiin kuljetuksiin Ruotsin alueelle. (1) EUVL L 146, 13.6.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutet- (5) TäS.Sä PäätälfseSSä Säädet)it t9i.rnenpi--t€et ovat elintaryike— tuna komission asetuksella (EY) N:o 592/2004 (EUVL L 94, ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean 31.3.2004, s. 7). lausunnon mukaiset,