134 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 62 394R2659 N:o L 284/26 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 1.11.94 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2659/94, annettu 31 päivänä lokakuuta 1994, Grana Padano-, Parmiggiano Reggiano- ja Provolone-juuston yksityiselle varastoinnille annettavan tuen myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖ'EN KOMISSIO, joka varastointia — koskeviin — toimenpiteisiin — sovellettava ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1880/94(%), ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 1880/94 poistettiin Grana Padano- ja Parmiggiano Reggiano -Juustojen interventio- ostojärjestelmä; sen vuoksi olisi muutettava Grana Padano- ja Parmiggiano Reggiano -juustojen | markkinoiden interventiotoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 27 päivänä heinäkuuta 1968 annettua asetusta (ETY) N:o 1107/68(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1003/94(*), useiden asetukseen (ETY) N:o 1107/68 tehtyjen muutosten ja selvyyden vuoksi olisi kumottava tämä asetus ja koottava yksityisen varastoinnin järjestelmää koskevat säännökset uuteen asetukseen, olisi lisäksi suotavaa kumota Provolone-juuston yksityiselle varastoinnille annettavan tuen myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 26 päivänä lokakuuta 1978 an- nettu komission asetus (ETY) N:o 2496/78(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1002/94(5) ja sisällyttää sen säännökset uuteen asetukseen, samanlainen oikeudellinen peruste ja yksityiskohtaisten soveltamis- sääntöjen vastaavuus huomioon ottaen, maito- ja maitotuotealalla sovellettavaan maatalouden muuntokurssiin vaikuttavien tosiseikkojen vahvistamisesta 30 päivänä kesäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1756/93(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 180/94(5), 1 artiklan 1 kohdassa vahvistetaan maito- ja maitotuotealan yksityistä (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (?) EYVL N:o L 197, 30.7.1994, s. 21 () EYVI N:o L 184, 29.7.1968, s. 29 (*) EYVL N:o L 111, 30.4.1994, 5. 77 (*) EYVL N:o L 300, 27.10.1978, s. 24 (*) EYVL N:o L 111, 30.4.1994, s. 76 (7) EYVL N:o L 161, 2.7.1993, s. 48 () EYVL N:o L 24, 29.1.1994, s. 38 muuntokurssi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 804/688 artiklassa tarkoitetun yksityiselle varastoinnille annettavan tuen myöntämisen edellytyksenä on tässä asetuksessa vahvistetut edellytykset. 2 artikla Yksitviseen — varastointiin — liittyvä sopimus — tehdään jäsenvaltion nimeämän interventioelimen ja luonnollisten henkilöiden —tai oikeushenkilöiden —välillä, jäljempänä *sopimuspuoli'. 3 artikla Varastointisopimus tehdään, jos seuraavat edellytykset täyt- tyvät: a) näillä juustoilla on oltava asetuksen (ETY) N:o 804/68 8 artiklan 1 kohdassa säädetty vähimmäisikä sopimuksen kohteena olevan varastoinnin alkamispäivänä ja niistä ei saa olla aikaisempaa varastointisopimusta; b) sopimuksessa tarkoitettu juustoerä on vähintään kaksi tonnia; c) juustojen on oltava laadultaan virheettömiä, aitoja ja myyntikelpoisia ja niihin on merkittävä pysyvästi: — jäsenvaltion nimeämän elimen tekemä merkintä, — sen tuotantolaitoksen numero, jossa ne on tuotettu, — valmistuskuukausi, mahdollisesti koodina, — erityinen varastointimerkki, joka kiinnitetään silloin, kun juustot tuodaan varastoon, erottamaan ne sel- laisista juustoista, joilla ei ole varastointisopimusta;