N:o L 321/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30.12.95 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 95/62/EY, annettu 13 päivänä joulukuuta 1995, avoimen verkon tarjoamisen (ONP) soveltamisesta pientaajuuspuheviestitykseen EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROWOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 100 a artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen(!), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- 2 non(*), noudattavat perustamissopimuksen 189 b artiklassa mää- rättyä menettelyä(*), sekä katsovat, että ( ( ( 1) 28 päivänä kesäkuuta 1990 annetussa neuvoston direktiivissä 90/387/ETY(*) telepalvelujen sisämark- kinoiden toteuttamisesta saamalla aikaan avoimen verkon tarjoaminen säädetään muun muassa erityis- direktiivin antamisesta, jolla luodaan ehdot avoimen verkon tarjoamiselle pientaajuuspuheviestityspalvelu- jen osalta, mainitun direktiivin mukaisesti avoimen verkon tar- joaminen (ONP) koskee yleisiä televerkkoja ja tar- vittaessa yleisiä telepalveluja; siksi avoimen verkon tarjoamisen soveltamiseen pientaajuuspuheviestitys- palveluihin olisi sisällyttävä avoimen verkon sovelta- minen verkkoon, jonka välityksellä pientaajuuspuhe- viestityspalveluja tarjotaan, avoimen verkon tarjoamisen ehdot kiinteisiin yleisiin puhelinverkkoihin ja -palveluihin liittymiselle ja verkkojen ja palvelujen käytölle koskevat kaikkia jäsenvaltioissa nykyisin käytössä olevia verkkotek- niikoita, analogiset puhelinverkot, digitaaliverkot ja digitaaliset monipalveluverkot (ISDN) mukaan lu- kien, tämä direktiivi ei koske matkapuhelinpalveluja; se koskee kuitenkin yleisten matkapuhelinpalvelujen operaattorien kiinteän yleisen puhelinverkon käyt- töä, erityisesti matkapuhelinverkkojen ja kiinteän yleisen puhelinverkon keskinäistä liittämistä yksittäi- sessä jäsenvaltiossa kattavien yhteisön laajuisten pal- 1) EYVL N:o C 122, 18.5.1995, s. 4 *) EYVI N:o C 236, 11.9.1995, s. 38 3 Euroopan parlamentin lausunto annettu 16 päivänä touko- kuuta 1995 (EYVL N:o C 151, 19.6.1995, s. 27), neuvoston yhteinen kanta vahvistettu 12 päivänä heinäkuuta 1995 (EYVL N:o C 281, 15.10.1995, s. 19), Euroopan parlamen- tin päätös tehty 26 päivänä lokakuuta 1995 (EYVI N:o C 308, 20.11.1995) ja neuvoston päätös tehty 27 päivänä marraskuuta 1995. (%) EYVL N:o L 192, 24.7.1990, s. 1 velujen luomiseksi; tämä direktiivi ei koske yleisten matkapuhelinpalvelujen operaattorien suoraa keski- näistä liittämistä, tämä direktiivi ei koske palveluja tai toimintoja, joita tarjotaan yhteisön ulkopuolella sijaitsevissa ver- kon liityntäpisteissä, kilpailusta telepalvelumarkkinoilla 28 päivänä kesä- kuuta 1990 annettu komission direktiivi 90/388/ ETY() vaatii jäsenvaltioita peruuttamaan yksinoi- keudet muiden telepalvelujen kuin pientaajuuspuhe- viestityksen tarjoamiseen; direktiivi ei koske teleksi- ja matkaviestinpalveluja, jotkut jäsenvaltiot ovat peruuttaneet yksinoikeudet pientaajuuspuheviestityksen tarjoamiseen ja yleisen televerkon operointiin; näiden jäsenvaltioiden on huolehdittava, että kaikki käyttäjät voivat tilata tämän Jdirektiivin mukaisesti yhdenmukaistettuja pientaajuuspuheviestityspalveluja; tämän direktiivin säännösten ei pitäisi estää pientaajuuspuheviestitys- palveluiden markkinoille pääsyä eikä yleisen telever- kon tarjoamista, : sosiaalisista ja taloudellisista syistä pientaajuuspuhe- viestityspalvelujen käyttö on tullut tärkeäksi, ja jokaisella yhteisössä olisi oltava oikeus tilata tällais- ta palvelua; noudattaen syrjimättömyyden periaa- tetta pientaajuuspuheviestityspalveluja olisi tarjot- tava ja toimitettava pyynnöstä ketään käyttäjää syr- jimättä; syrjimättömyyden periaate koskee muun muassa teknisen liitynnän saatavuutta, tariffeja, pal- velujen laatua, toimitusaikaa, kapasiteetin oikeuden- mukaista jakamista niukan tarjonnan vallitessa, kor- jausaikaa, verkkotietojen ja asiakastietojen saata- vuutta ottaen huomioon asiaan kuuluva henkilötie- tojen ja yksityisyyden suojaa koskeva lainsäädäntö, direktiivin 90/388/ETY mukaisesti jäsenvaltioiden, jotka säilyttävät yksinoikeuksia tarjota ja operoida yleisiä televerkkoja, on suoritettava tarvittavat toi- menpiteet, joilla verkkoon liittymistä ja sen käyttöä koskevat ehdot tehdään julkisiksi, puolueettomiksi ja syrjimättömiksi; on välttämätöntä yhdenmukais- taa, mitkä eritelmät olisi julkaistava ja missä muo- dossa, jotta telepalvelujen tarjoaminen jäsenval- tioissa ja jäsenvaltioiden välillä helpottuu, erityisesti kun palveluja tarjoavat sellaiset yhtiöt, yritykset tai (*) EYVI N:o L 192, 24.7.1990, s. 10, direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 94/46/EY (EYVL N:o L 268, 19.10.1994, s. 15)