N:o L 118/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25. 5. 95 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1170/95, annettu 22 päivänä toukokuuta 1995, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan kaliumpermanganaatin tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 2819/94 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon polkumyynnillä tai vientituella muista kuin Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/88 (') ja erityisesti sen 12, 14 ja 15 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo, että (1) — neuvosto on asetuksella (ETY) N:o 1531/88 (?) ottanut — käyttöön lopullisen polkumyyntitullin Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan kalium- permanganaatin tuonnissa; tullin määrä oli yhtä suuri kuin kiloa kohden lasketun vapaasti yhteisön rajalla tullaamattomana nettohinnan ja 2,25 ecun määrän välinen erotus tai kuin 20 prosenttia tästä kiloa kohden lasketusta vapaasti yhteisön rajalla tullaamattomana nettohinnasta, joista korkeampi summa kannetaan, (2) — toimenpiteiden — -uudelleentarkastelun jälkeen neuvosto hyväksyi lopullisen polkumyyntitullin käyttöön — ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan kaliumpermanganaatin tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 2819/94(?; tullin määrä oli 1,26 ecua kiloa kohden ja asetus tuli voimaan 20 päivänä marraskuuta 1994, ja (3) — asetuksessa (EY) N:o 2819/94 ei erityisesti säädetä asetuksen (ETY) N:o 1531/88 kumoamisesta tai muuttamisesta, ja tämän vuoksi on aiheellista selventää, että asetus (ETY) N:o 1531/88 on kumottu ja korvattu asetuksella (EY) N:o 2819/94; asetus (EY) N:o 2819/94 olisi tämän vuoksi muutet- tava, : ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2819/94 1 artikla seuraa- vasti: 1. Lisätään uusi 3 kohta seuraavasti: ”3. — Kumotaan asetus (ETY) N:o 1531/88.” 2. Tällöin 3 kohdasta tulee 4 kohta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 20 päivästä marraskuuta 1994. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä toukokuuta 1995. (') EYVL N:o L 209, 2.8.1988, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 522/94 (EYVL N:o L 66, 10.3.1994, s. 10) (?) EYVL N:o L 138, 3.6.1988, s. 1 ' Neuvoston puolesta A. MADELIN Puheenjohtaja ()) EYVL N:o L 298, 19.11.1994, s. 32