84 Furoopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 51 393D0416 29.7.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 187/59 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä kesäkuuta 1993, kolmansien maiden siemenviljelmillä suoritettavien viljelystarkastusten vastaavuudesta tehdyn seitsemännen neuvoston päätöksen 85/355/ETY ja kolmansissa maissa tuotettujen siementen vastaavuudesta tehdyn seitsemännen neuvoston päätöksen 85/356/ETY muuttamisesta (93/416/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon viljakasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/402/ETY(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 93/2/ETY(2), ottaa huomioon kolmansien maiden siemenviljelmillä suoritettavien viljelystarkastusten vastaavuudesta 27 päivänä kesäkuuta 1985 tehdyn seitsemännen neuvoston päätöksen 85/355/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 92/221/ETY(), ja erityisesti sen 2 artiklan, ottaa huomioon kolmansissa maissa tuotettujen siementen vastaavuudesta 27 päivänä kesäkuuta 1985 tehdyn seitsemän- nen neuvoston päätöksen 85/356/ETY(*), sellaisena kuin se on —viimeksi muutettuna päätöksellä 92/221/ETY, ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että päätöksessään 85/355/ETY neuvosto totesi, että tietyissä kolmansissa maissa =tiettyjen lajien — siemenviljelmillä suoritetut — viljelystarkastukset — vastaavat — yhteisön direktiiveissä säädettyjä edellytyksiä, päätöksessään 85/356/ETY neuvosto totesi, että tietyissä kolmansissa maissa tuotettujen tiettyjen lajien siemenet vastaavat samanlaisia yhteisössä korjattuja siemeniä, näitä toteamisia sovelletaan Uuteen-Seelantiin tiettyjen lajien osalta, Uuden-Seelannin — sääntöjen ja niiden — soveltamisen tarkastelun perusteella lajista maissi on voitu todeta, että säädetyt — viljelystarkastukset — vastaavat — direktiivin 66/402/ETY liitteissä 1, II ja III vahvistettuja edellytyksiä ja siellä korjattaville ja tarkastettaville siemenille asetetut edel- (3) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2309/66 (?) EYVL N:o L 54, 5.3.1993, s. 20 (?) EYVL N:o L 195, 26.7.1985, s. 1 (*) EYVL N:o L 107, 24.4.1992, s. 34 (5) EYVL N:o L 195, 26.7.1985, s. 20 lytykset antavat samat takuut ominaisuuksien, tun- nistettavuuden, tutkimuksen, merkitsemisen ja tarkastamisen — osalta kuin yhteisössä korjattaviin ja tarkastettaviin siemeniin sovellettavat edellytykset, tämän vuoksi Uuden-Seelannin osalta todettua nykyistä vastaavuutta olisi laajennettava, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään päätöksen 85/355/ETY liitteessä olevan I osan 2 kohdan taulukon Uutta-Seelantia koskevaan 3 sarakkeeseen laji *Zea mays” lajin * Triticum durum” yhteyteen. 2 artikla Lisätään päätöksen 85/356/ETY liitteessä olevan I osan 2 kohdan taulukon Uutta-Seelantia koskevaan 3 sarakkeeseen laji *Zea mays” lajin * Triticum durum” yhteyteen. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 17 päivänä kesäkuuta 1993. Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen