188 Furoopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 58 394R1491 N:o L 161/14 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 29.6.94 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1491/94, annettu 28 päivänä kesäkuuta 1994, tiettyjen interventioelinten hallussaan pitämän yhteisössä jalostettavaksi tarkoitetun naudanlihan myynnistä asetuksessa (ETY) N:o 2539/84 määriteltyä menettelyä noudattaen ja asetuksen (EY) N:o 1067/94 kumoamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa — huomioon — naudanliha-alan — yhteisestä — mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1096/94(%), ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että interventioelinten — hallussaan — pitämän = jäädytetyn naudanlihan — tiettyjä myyntejä koskevista = erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä 5 päivänä syyskuuta 1984 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2539/84(3), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1759/93(*), säädetään mahdollisuudesta soveltaa kaksivaiheista menettelyä interventiovarastoista tulevan naudanlihan myyntiin, tiettyjen — interventioelinten — hallussa on =merkittäviä naudanlihan varastoja; korkeiden varastointikustannusten vuoksi — olisi — vältettävä — varastointiajan — pitkittämistä; nykyisessä markkinatilanteessa on mahdollista myydä nämä Iihat jalostettaviksi yhteisössä, tarjouskilpailumenettelyn — säännöllisyyden ja yhdenmu- kaisuuden varmistamiseksi olisi toteutettava myös muita kuin asetuksessa (ETY) N:o 2173/79(>), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1759/93, vahvistettuja toimenpiteitä, olisi annettava vakuuksia asetuksen (ETY) N:o 2539/84 5 artiklan mukaisesti, tämä myynti olisi toteutettava komission asetusten (ETY) N:o 2539/84, (ETY) N:o 3002/92(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1938/93(7), ja komission asetuksen (ETY) N:o 2182/77(?), sellaisena kuin se (') EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (?) EYVL N:o L 121, 12.5.1994, s. 9 (?) EYVL N:o L 238, 6.9.1984, s. 13 (*) EYVE N:o L 161, 2.7.1993, s. 59 (5) EYVL N:o L 251, 5.10.1979, s. 12 (6) EYVL N:o L 301, 17.10.1992, s. 17 (7) EYVL N:o L 176, 20.7.1993, s. 12 (8) EYVL N:o L 251, 1.10.1977, s. 60 on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1759/93, mukaisesti ja säädettävä samalla tietyistä poikkeussään- nöksistä, jotka ovat tarpeen erityisesti kyseisten tuotteiden käyttötarkoituksen vuoksi, komission asetus (EY) N:o 1067/94(?) olisi kumottava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1 — Myydään seuraavat määrät naudanlihaayhteisössä jalostettaviksi: a) luulliset etuneljännekset: — noin 79 tonnia Tanskan interventioelimen hallussa olevaa lihaa, — noin 1 000 tonnia Saksan interventioelimen hallussa olevaa lihaa, — noin 37 tonnia Irlannin interventioelimen hallussa olevaa lihaa, — noin1 tonni Italian interventioelimen hallussa olevaa lihaa; ' b) luuton liha: — noin 4400 tonnia Yhdistyneen kuningaskunnan interventioelimen hallussa olevaa lihaa, joka on ostettu ennen 1 päivää kesäkuuta 1993, — noin 1 000 tonnia Italian interventioelimen hallussa olevaa lihaa, joka on ostettu ennen 1 päivää helmikuuta 1993, (?) EYVL N:o L 117, 7.5.1994, s. 11