03/Nide 50 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 261 393R 1909 16.7.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 173/11 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1909/93, annettu 15 päivänä heinäkuuta 1993, asetuksen (ETY) N:o 3886/92 muuttamisesta tiettyjen naudanliha-alan palkkiojärjestelmiä kos- kevien määräaikojen ja ilmoitusten osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna asetuksella (ETY) N:o 125/93(%), ja erityisesti sen 4 b ar- tiklan 8 kohdan, 4 c artiklan 4 kohdan, 4 d artiklan 8 kohdan, 4 g artiklan 5 kohdan, 4 h artiklan 2 kohdan, 4 i artiklan 4 koh- dan ja 4 k artiklan 2 kohdan sekä katsoo, että eläinten teurastuksen yhteydessä myönnettävän erityispalk- kion osalta komission asetuksessa (ETY) N:o 3886/92(*), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1433/93(9), vahvistetaan 30 päivän määräaika eläintukihake- muksen jättämiselle eläimen teurastuksesta tai ensimmäisestä markkinoille saattamisesta sekä tarvittaessa määräaika todis- teen esittämiselle eläimen lähettämisestä tai viemisestä; tätä erityispalkkion myöntämisjärjestelmää soveltavat jäsenval- tiot ovat havainneet nämä määräajat riittämättömiksi; tie- tyissä tapauksissa myöntämisjärjestelmän muuttamisesta joh- tuvat hallinnolliset vaikeudet huomioon ottaen tuottajat/ toimijat eivät ole voineet jättää tukihakemusta tai esittää todistetta eläintensä lähtemisestä säädetyssä määräajassa; olisi suotavaa pidentää mainittuja määräaikoja 1 päivästä maaliskuuta 1993; palkkiojärjestelmän moitteeton hallinto edellyttää yksityis- kohtaisempia ja jos mahdollista hyvissä ajoin annettuja tietoja tämän järjestelmän eri näkökohdista; tämän vuoksi olisi mu- kautettava luettelo ilmoituksista, jotka jäsenvaltioiden on toi- mitettava komissiolle, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3886/92 seuraavasti. 1) Korvataan 10 artiklan 1 kohdan sanat ”30 päivää” sa- noilla ”kuusi kuukautta”. () EYVL N:oL 148, 28.6.1968, s. 24 () EYVL N:olL 18, 27.1.1993, s. 1 (9) EYVL N:o L 391, 31.12.1992, s. 20 () EYVE N:o L 140, 11.6.1993, s. 31 2) Korvataan 10 artiklan 3 kohdan sanat ”30 päivän” sa- noilla ”kolmen kuukauden”. 3) Korvataan 56 artikla seuraavasti: ”56 artikla Ilmoitukset 1. — Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle vuosit- tain vuodesta 1993 viimeistään 15 päivänä syyskuuta (ku- luvan vuoden ensimmäistä puolivuotiskautta koskevien tietojen osalta) ja 1 päivänä maaliskuuta (edellisen vuo- den toista puolivuotiskautta koskevien tietojen osalta): a) niiden sonnien määrä, joille on haettu erityispalk- kiota, jaoteltuna: — ikäryhmittäin ja — eläintyypittäin (kuohittu vai kuohitsematon) toista ikäryhmää koskevien hakemusten osalta; b) niiden lehmien määrä, joille on haettu emolehmä- palkkiota, jaoteltuina asetuksen (ETY) N:o 805/68 4 d artiklan 5 ja 6 kohdassa tarkoitettujen järjestelmien mukaisesti; c) niiden eläinten määrä, joille on haettu palkkiota eläintiheyden vaatimuksesta vapautettuna; sekä d) niiden eläinten määrä, joista on myönnetty kausipor- rastuspalkkio, jaoteltuna sen mukaan, onko niille myönnetty ensimmäisen vai toisen ryhmän erityis- palkkiota, sekä kumpaankin edellä mainittuun ikä- ryhmään kuuluvien eläinten tuottajien määrä. Vuo- den 1993 osalta jaottelu ikäryhmittäin voidaan kuitenkin jättää tekemättä. 2. — Vuodesta 1994 jäsenvaltioiden on ilmoitettava ko- edellisen kalenterivuoden osalta: a) niiden sonnien määrä, joista on myönnetty erityis- palkkio, jaoteltuna: — ikäryhmittäin — eläintyypeittäin (kuohittu vai kuohitsematon) toista ikäryhmää koskevien hakemusten osalta;