16.2.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 46/45 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä helmikuuta 2007, kansanterveysohjelman toimien valintaa ja rahoitusta koskevista yleisistä periaatteista ja perusteista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2007/103/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon yhteisön kansanterveysalan toimintaohjelman (2003—2008) hyväksymisestä 23 päivänä syyskuuta 2002 teh- dyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1786/2002/EY (') ja erityisesti sen 8 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Päätöksen N:o 1786/2002/EY 8 artiklan 1 kohdassa sää- detään, että komissio hyväksyy kansanterveysohjelman toteuttamista koskevan vuosittaisen työsuunnitelman, jossa esitetään painoalueet ja toteutettavat toimet, myös määrärahojen jako, sekä ohjelman toimien valintaan ja rahoitukseen liittyvät järjestelyt, perusteet ja menettelyt. (2) — Vuoden 2007 työsuunnitelma on hyväksytty komission päätöksellä N:o 2007/102/EY (2). (3) — Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovelletta- vasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun — neuvoston — asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (9) 115 artiklassa ja Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuk- sesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 soveltamissäännöistä 23 päivänä joulukuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2342/2002 (4) 167 artiklassa vaaditaan, että kelpoisuus-, valinta- ja ratkaisuperusteet on ilmoitettava etukäteen eh- dotuspyynnössä, jotta jätettyjen ehdotusten laatua voi- daan arvioida vuosittaisessa työsuunnitelmassa vahvistet- tujen tavoitteiden ja painopisteiden kannalta. (1)) EYVL L 271, 9.10.2002, s. 1. Päätös sellaisena kuin se on muutet- tuna päätöksellä N:o 786/2004/EY (EUVL L 138, 30.4.2004, s. 7). (2) Katso tämän virallisen lehden sivu 27. (9) EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY; Euratom) N:o 1995/2006 (EUVL L 390, 30.12.2006, s. 1). ()) EYVL L 357, 31.12.2002, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY; euratom) N:o 1248/2006 (EUVL L 227, 19.8.2006, s. 3). (4 — Siksi olisi hyväksyttävä tämän päätöksen liitteessä tarkoi- tetut kansanterveysohjelman toimien valintaa ja rahoi- tusta koskevat yleiset periaatteet ja perusteet. Näin ollen yhteisön kansanterveysalan toimintaohjelman (2003—2008) toteuttamista koskevan vuoden 2005 työ- suunnitelman sekä avustuksia koskevan vuosittaisen työ- ohjelman hyväksymisestä ja kansanterveysalan toiminta- ohjelman toimien valintaa ja rahoitusta koskevista yleis- istä periaatteista ja kriteereistä. 14 päivänä tammikuuta 2005 tehdyn päätöksen K(2005) 29 liite II olisi korvat- tava tämän päätöksen liitteellä. (5) — Liitteessä vahvistetut kansanterveysohjelman toimien va- lintaa ja rahoitusta koskevat yleiset periaatteet ja perusteet ovat yhteisön kansanterveysalan toimintaohjelmaa käsit- televän komitean lausunnon mukaiset, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Hyväksytään — liitteessä — vahvistetut — kansanterveysohjelman (2003—2008) toimien valintaa ja rahoitusta koskevat yleiset pe- riaatteet ja perusteet. Tehty Brysselissä 12 päivänä helmikuuta 2007. Komission puolesta Markos KYPRIANOU Komission jäsen