L 325/12 Euroopan unionin virallinen lehti 11.12.2009 NEUVOSTON PÄÄTÖS 2009/935/YOS, tehty 30 päivänä marraskuuta 2009, luettelon määrittämiseksi kolmansista valtioista ja organisaatioista, joiden kanssa Europol tekee sopimuksia EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan poliisiviraston (Europol) perustami- sesta 6 päivänä huhtikuuta 2009 tehdyn neuvoston päätöksen 2009/371]YOS ('), jäljempänä 'Europol-päätös”, ja erityisesti sen 26 artiklan 1 kohdan a alakohdan, ottaa huomioon täytäntöönpanosäännöistä, jotka koskevat Eu- ropolin suhteita kumppaneihin, henkilötietojen ja turvallisuus- luokiteltujen tietojen vaihto mukaan lukien, 30 päivänä marras- kuuta 2009 tehdyn neuvoston päätöksen 2009/934/YOS (?) ja erityisesti sen 5 ja 6 artiklan, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto määrittää määräenemmistöllä Euroopan parla- menttia — kuultuaan — luettelossa — Europol-päätöksen 23 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut kolmannet valtiot ja organisaatiot, joiden kanssa Europol tekee sopimuksia. (2) — Hallintoneuvoston tehtävänä on valmistella kyseinen luet- telo. (3) — On suotavaa vahvistaa menettely sen määrittämiseksi, miten uusia kolmansia valtioita ja organisaatioita voidaan lisätä kyseiseen luetteloon kolmansista valtioista ja orga- nisaatioista, joiden kanssa Europol tekee sopimuksia, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla 1. — Europol-päätöksen 23 artiklan 2 kohdan mukaisesti Euro- pol tekee sopimuksia sellaisten kolmansien valtioiden ja organi- saatioiden kanssa, jotka on merkitty tämän päätöksen liitteenä olevaan luetteloon. Europol voi aloittaa menettelyn sopimuksen tekemiseksi heti, kun kolmas valtio tai organisaatio on merkitty tähän luetteloon. Europol pyrkii tekemään näiden kolmansien valtioiden ja organisaatioiden kanssa yhteistyösopimuksen, jonka puitteissa voidaan vaihtaa henkilötietoja, ellei hallintoneu- vosto toisin päätä. (') EUVL L 121, 15.5.2009, s. 37. (?) Katso tämän virallisen lehden sivu 6 2. — Europol asettaa etusijalle yhteistyösopimusten tekemisen luettelossa olevien kolmansien valtioiden ja organisaatioiden kanssa ottaen huomioon Europolin operatiiviset tarpeet ja käy- tettävissä olevat inhimilliset ja taloudelliset voimavarat. Hallinto- neuvosto voi antaa johtajalle lisäohjeita tietyn sopimuksen neu- vottelemiseksi, jos se katsoo tämän tarpeelliseksi. 3. — Johtaja tiedottaa hallintoneuvostolle säännöllisesti kolman- sien osapuolten kanssa käytävien neuvottelujen edistymisestä ja toimittaa tilanneselvityksen kuuden kuukauden välein. 2 artikla 1. — Hallintoneuvoston jäsen tai Europol voi ehdottaa uuden kolmannen valtion tai organisaation lisäämistä luetteloon. Tässä yhteydessä on kuvailtava operatiivinen tarve tehdä yhteistyöso- pimus kyseisen kolmannen valtion tai organisaation kanssa. 2. — Hallintoneuvosto päättää, ehdotetaanko neuvostolle kysei- sen kolmannen valtion tai organisaation lisäämistä luetteloon. 3. — Neuvosto päättää uuden kolmannen valtion tai organisaa- tion lisäämisestä luetteloon muuttamalla tämän päätöksen lii- tettä. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2010 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 30 päivänä marraskuuta 2009. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja B. ASK