N:o L 45/2 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1. 3. 95 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 424/95, annettu 20 päivänä helmikuuta 1995, naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 805/68 muuttamisesta kausiporrastuspalkkion osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (9, sekä katsoo, että naudanliha-alan — yhteisestä — markkinajärjestelystä — 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 (*) 4 c artiklassa säädetään kausiporras- tuspalkkion myöntämisestä laidunkauden aikana tapah- tuvan kuohittujen sonnien teurastuksen edistämiseksi, ja .tämän palkkion myöntämisen äkillinen lakkauttaminen huhtikuun lopussa voi aiheuttaa vakavia häiriöitä asiano- maisten jäsenvaltioiden markkinoilla; tämän vuoksi palk- kion myöntämistapaa olisi porrastettava edellä mainittujen kielteisten vaikutusten ehkäisemiseksi; siksi on aiheellista säätää soveltamisjakson pidentämisestä ja siihen liittyvästä palkkion määrän asteittaisesta alentamisesta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 805/68 4 c artiklan 2 kohtaan alakohdat seuraavasti: ”Kuitenkin tämä summa myönnetään edellisessä alakohdassa tarkoitetun kiinteän summan sijasta niissä jäsenvaltioissa, jotka täyttävät 1 kohdan säädetyt edel- lytykset ja joissa teurastettujen kuohittujen sonnien määrä — kaikista —teurastetuista nautaeläimistä on enemmän kuin 10 prosenttia, seuraavien säännösten mukaisesti: — 60 ecua seuraavan vuoden ensimmäisen ja 15. viikon välisenä aikana teurastettua eläintä kohti, — 45 ecua seuraavan vuoden 16. ja 17. viikon välisenä aikana teurastettua eläintä kohti, — 30 ecua seuraavan vuoden 18. ja 21. viikon välisenä aikana teurastettua eläintä kohti ja — 15 ecua seuraavan vuoden 22. ja 23. viikon välisenä aikana teurastettua eläintä kohti. Todettaessa 10 prosentin ylitys otetaan huomioon palkkiota saaneen teurastuksen suorittamisvuotta edel- täneen toisen vuoden aikana toteutetut teurastukset.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä helmikuuta 1995. () EYVL N:o C 321, 18.11.1994, s. 10 (9) Lausunto annettu 17 päivänä helmikuuta 1995 (sitä ei vielä ole julkaistu virallisessa lehdessä). (8) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24, sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1884/94 (EYVL N:o L 197, 30.7.1994, s. 27). Neuvoston puolesta J. PUECH Puheenjohtaja