10.2.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 39/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 116/2009, annettu 18 päivänä joulukuuta 2008, kulttuuriesineiden viennistä (Kodifioitu toisinto) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Kulttuuriesineiden viennistä 9 päivänä joulukuuta 1992 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 3911/92 (') on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osilta (?). Sen vuoksi olisi selkeyden ja järkeistämisen takia kodifioitava mainittu asetus. (2) — Sisämarkkinoiden säilyttämiseksi tarvitaan kolmansien maiden kanssa käytävää kauppaa koskevat säännöt kult- tuuriesineiden suojelemisen varmistamiseksi. (3) — On tarpeen toteuttaa toimenpiteitä erityisesti kulttuuri- esineiden viennin yhtenäisen valvonnan varmistamiseksi yhteisön ulkorajoilla. (4) — Tällainen järjestelmä edellyttää toimivaltaisen jäsenvaltion antaman luvan esittämistä ennen tässä asetuksessa tarkoi- tettujen kulttuuriesineiden vientiä. Tämän vuoksi on tar- peen selkeästi määritellä edellä tarkoitettujen toimenpitei- den soveltamisala ja antaa yksityiskohtaiset säännöt nii- den soveltamisesta. Järjestelmän täytäntöönpanon olisi oltava mahdollisimman yksinkertainen ja tehokas. (5) — Tämän asetuksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavista toi- menpiteistä olisi päätettävä, menettelystä komissiolle siir- (1) EYVL L 395, 31.12.1992, s. 1. (?) Katso liite II. rettyä  täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta — 1999 — tehdyn — neuvoston — päätöksen 1999/468/EY (?) mukaisesti. (6) — Ottaen huomioon sen huomattavan kokemuksen, joka jäsenvaltioiden viranomaisilla on jäsenvaltioiden hallinto- viranomaisten keskinäisestä avunannosta sekä jäsenvalti- oiden hallintoviranomaisten ja komission yhteistyöstä tulli- ja maatalousasioita koskevan lainsäädännön moit- teettoman soveltamisen varmistamiseksi 13 päivänä maa- liskuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 515/97 (4) soveltamisessa, on syytä soveltaa mainittua asetusta tällä alalla. (7) — Tämän asetuksen liitteen I tarkoituksena on täsmentää kolmansien maiden kanssa käytävässä kaupassa erityisesti suojeltavien kulttuuriesineiden luokat vaikuttamatta jä- senvaltioiden perustamissopimuksen 30 artiklassa tarkoi- tettuun kansallisaarteiden määrittelyyn, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Määritelmä Tässä asetuksessa 'kulttuuriesineillä' tarkoitetaan liitteessä I lue- teltuja esineitä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta jäsenvaltioiden perustamissopimuksen 30 artiklan mukaisia valtuuksia. 2 artikla Vientilupa 1. — Kulttuuriesineiden vienti yhteisön tullialueen ulkopuolelle edellyttää vientiluvan esittämistä. (9) EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23. (9) EYVL L 82, 22.3.1997, s. 1.