L 354/48 Euroopan unionin virallinen lehti 14.12.2006 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä joulukuuta 2006, neuvoston direktiivin 82/894/ETY mukaisen eläintaudeista ilmoittamisen kooditetusta muodosta ja koodeista tehdyn päätöksen 2005/176/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 6437) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/924/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 56 artiklan, ottaa huomioon eläintaudeista ilmoittamisesta yhteisössä 21 päivänä joulukuuta 1982 annetun neuvoston direktiivin 82/894/ETY (!) ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission päätöksessä 2005/176/EY (?) säädetään direk- tiivin 82/894/ETY mukaisen eläintaudeista ilmoittamisen kooditetusta muodosta ja koodeista. (2) — Bulgarian ja Romanian liittymisen huomioon ottamiseksi on aiheellista mukauttaa päätöstä 2005/176/EY. (3) — Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välistä sopimusta täydentävän eläin- ten terveyttä koskevan pöytäkirjan soveltamissäännök- sistä 31 päivänä tammikuuta 2001 tehdyssä EY-Färsaa- ret-sekakomitean päätöksessä N:o 1/2001 (3) todetaan, että Färsaaret osallistuvat eläintautien ilmoitusjärjestel- mään (ADNS-järjestelmään). (4) — Färsaaret ovat toimittaneet komissiolle luettelon alueista, joita se aikoo käyttää ADNS-järjestelmässä. Alueet olisi siksi lisättävä päätökseen 2005/176/EY. () EYVL L 378, 31.12.1982, s. 58. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2004/216/EY (EUVL L 67, 5.3.2004, s. 27). (2) EUVL L 59, 5.3.2005, s. 40. (?) EYVL L 46, 16.2.2001, s. 24. Päätös sellaisena kuin se on muutet- tuna päätöksellä N:o 2/2005 (EUVL L 8, 13.1.2006, s. 46). (5) — Espanja on mukauttanut eläinlääkintäalueidensa nimiä ja rajoja. Alueiden mukauttaminen Espanjassa vaikuttaa pää- töksessä 2005/176/EY vahvistettuun ADNS-järjestelmään. Nykyiset ADNS-järjestelmän alueet olisi siis korvattava uusilla. (6) — Maailman eläintautijärjestö (OIE) hyväksyi yleiskokouk- sessaan toukokuussa 2005 lintuinfluenssaa koskevan tar- kistetun luvun, jossa velvoitetaan ilmoittamaan OIE:lle 1 päivästä tammikuuta 2006 sekä korkea- että matalapato- geenisesta lintuinfluenssasta. Jotta ADNS-järjestelmään il- moitetut korkea- ja matalapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkaukset voitaisiin erottaa toisistaan, näille kah- delle taudille olisi annettava eri tautikoodit. (7) — Lisäksi jotta luonnonvaraisissa linnuissa havaitut lintuinf- luenssan taudinpurkaukset voitaisiin erottaa kotieläiminä pidettävässä siipikarjassa ilmenevistä taudinpurkauksista, niille olisi annettava eri koodit. (8) — Sen vuoksi päätöstä 2005/176/EY olisi muutettava. (9) — Toimitettujen tietojen luottamuksellisuuden suojaamiseksi tämän päätöksen liitteitä ei pitäisi julkaista. (10) —Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2005/176/EY seuraavasti: 1) Korvataan liitteet IV, V ja X/11 tämän päätöksen liitteessä I olevalla tekstillä. 2) Lisätään tämän asetuksen liitteessä II oleva teksti liit- teeseen X.