5.3.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 59/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 374/2005, annettu 28 päivänä helmikuuta 2005, poikkeuksellisten kaupan toimenpiteiden käyttöönotosta Euroopan — unionin vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuville tai siihen yhteydessä oleville maille ja alueille EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhteisö on asetuksen (EY) N:o 2007/2000 (!), mukaisesti laajentanut tullivapauden koskemaan useimpien asian- omaisista maista peräisin olevien maataloustuotteiden, mukaan luettuna sokerin, tuontia. Sokerin osalta rajoittamattomien määrien tullivapaa tuonti on kiihdyttänyt Länsi-Balkanin sokerituotantoa sel- laisiin määriin, jotka ovat kestämättömiä, kun otetaan huomioon odotettavissa oleva kehitys. Tuontijärjestelmän muuttaminen kunkin Länsi-Balkanin maan osalta siten, että samalla sovelletaan voimassa ole- via kauppamyönnytyksiä, valmistaa asianomaista tuotan- nonalaa niitä tarpeellisia muutoksia varten, joita realisti- sessa ja taloudellisesti kestävässä toimintaympäristössä toimiminen edellyttää. Asetus (EY) N:o 2007/2000 olisi muutettava sen selven- tämiseksi, että viinin tullivapaa tuonti Länsi-Balkanista yhteisöön yksipuolisten kauppatoimenpiteiden puitteissa voi tapahtua yksinomaan tariffikiintiöiden rajoissa eikä voi olla määrällisesti rajoittamatonta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2007/2000 seuraavasti: 1) () Muutetaan 1 artikla seuraavasti: EYVL L 240, 23.9.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 607/2003 (EUVL L 86, 3.4.2003, s. 18). a) Korvataan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Albaniasta, Bosnia ja Hertsegovinasta sekä Serbia ja Montenegrosta, mukaan luettuna Kosovo, peräisin olevia muita kuin yhdistetyn nimikkeistön nimikkeeseen 0102, 0201, 0202, 1604, 1701, 1702 ja 2204 kuuluvia tuot- teita saa tuoda yhteisöön ilman määrällisiä rajoituksia tai muita vaikutukseltaan vastaavia toimenpiteitä ja tullitta ja ilman maksuja, joilla on vastaava vaikutus, 3 ja 4 artik- lassa esitettyjen erityissäännösten mukaisesti.” b) Lisätään kohta seuraavasti: ”3. — Albaniasta, Bosnia ja Hertsegovinasta ja Serbia ja Montenegrosta, mukaan luettuna Kosovo, peräisin olevien yhdistetyn nimikkeistön nimikkeisiin 1701 ja 1702 kuu- luvien sokerialan tuotteiden tuontiin sovelletaan 4 artik- lassa säädettyjä myönnytyksiä.” 2) Lisätään 4 artiklaan 4 kohta seuraavasti: ”4. — Albaniasta, Bosnia ja Hertsegovinasta ja Serbia ja Mon- tenegrosta, mukaan luettuna Kosovo, peräisin olevien yhdis- tetyn nimikkeistön nimikkeisiin 1701 ja 1702 kuuluvien sokerialan tuotteiden tuontiin sovelletaan seuraavia vuotuisia tullittomia tariffikiintiöitä: a) 1 000 tonnia (nettopaino) Albaniasta peräisin olevien so- kerialan tuotteiden osalta; b) 12 000 tonnia (nettopaino) Bosnia ja Hertsegovinasta pe- räisin olevien sokerialan tuotteiden osalta; c) 180 000 tonnia (nettopaino) Serbia ja Montenegrosta, mukaan luettuna Kosovo, peräisin olevien sokerialan tuotteiden osalta.”