N:o L 177/44 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28. 7. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1849/95, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1995, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 35 ja 36 artiklassa tarkoitettujen pakol- listen tislausten soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuksesta (ETY) N:o 3105/88 poikkeamisesta markkinointivuoden 1994/95 osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1544/95 (?), ja erityisesti sen 36 artiklan 6 kohdan ja 47 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3105/88 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3186/92 (*), vahvistettiin päivämäärät, joita ennen 36 artik- lassa säädettyä velvoitetta noudattavien tuottajien on toimitettava tislaajalle tai viinisadon käsittelijälle ennen kyseisiä päivämääriä viemättä jääneet viinit, yhteisön tietyt tuottajat eivät ole onnistuneet toimitta- maan tislaamoon kaikkia saatavissa olevia määriä ennen kyseistä päivämäärää eivätkä kykene viemään kaikkea kyseistä viiniä sellaisenaan kolmansiin maihin ennen 31 päivää heinäkuuta 1995; tämän vuoksi olisi mainittuja päivämääriä siirrettävä kuukaudella näiden velvoitteiden noudattamisen mahdollistamiseksi; tämä poikkeus ei kuitenkaan viennin osalta saa ylittää kuluvan markkinoin- tivuoden päättymistä asetuksen (ETY) N:o 822/87 36 artiklan 1 kohdan mukaan, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 3105/88 sään- nöksissä säädetään, viinin markkinointivuoden 1994/95 osalta: — korvataan 7 artiklan ensimmäisessä alakohdassa päivä- määrä ”31 päivänä heinäkuuta” päivämäärällä ”31 päivänä elokuuta”, — korvataan 8 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakoh- dassa päivämäärä ”31 päivänä heinäkuuta” päivämää- rällä ”31 päivänä elokuuta”, — korvataan 8 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan toisessa luetelmakohdassa päivämäärä ”31 päivänä heinäkuuta” päivämäärällä ”31 päivänä elokuuta”, — korvataan 12 artiklan 1 kohdassa päivämäärä ”31 päivänä elokuuta” päivämäärällä ”30 päivänä lokakuu- ta”, — korvataan 13 artiklan 1 kohdassa päivämäärä ”30 päivänä marraskuuta” päivämäärällä ”31 päivänä joulu- kuuta?, 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 1995. (?) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 (2) EYVL. N:o L 148, 30.6.1995, s. 31 () EYVL N:o L 277, 8.10.1988, s. 21 () EYVL N:o L 317, 31.10.1992, s. 73 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen