28. 10. 95 C ] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 258/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (FY) N:o 2505/95, annettu 24 päivänä lokakuuta 1995, yhteisön persikka- ja nektariinituotannon tervehdyttämisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), sekä katsoo, että yhteisön persikoiden ja nektariinien markkinoille on ominaista tietty tarjonnan ja kysynnän välinen epätasa- paino; tämä tilanne aiheuttaa merkittäviä markkinoilta vetäytymisiä, markkinoiden vakauttamistoimenpiteet eivät yksin pysty korjaamaan tätä epätasapainoa; olisi poikkeuksellisesti toteutettava erityisiä toimenpiteitä tuotantomahdollisuuk- sien —mukauttamiseksi — nykyiseen ja ennakoitavaan yhteisön tuotannon menekkiin, tämä tavoite voidaan saavuttaa ottamalla käyttöön raivaus- palkkiot markkinointivuonna 1995 tuottajille, jotka sitou- tuvat luopumaan persikoiden ja nektariinien tuotannosta, olisi suotavaa, että tuottavimpia hedelmätarhoja viljelevät tuottajat saavat tätä palkkiota ainoastaan sillä edellytyk- sellä, että he sitoutuvat kirjallisesti olemaan istuttamatta uudelleen — persikkapuita ja nektariinipuita; ottaen huomioon tällä hetkellä meneillään olevan yhteisön omenatuotannon tervehdyttämisen yhteisön omenatuo- tannon tervehdyttämisestä 7 päivänä toukokuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1200/90 (?) mukaisesti olisi laajennettava tämä sitoumus muihin kuin omenasiiderin tai omenamehun valmistusta varten viljel- tyihin omenapuihin, kertakorvauksen määrä on vahvistettava ottaen huomioon sekä raivaustoimesta aiheutuvat kustannukset että tuotta- jien tulonmenetys, ja () EYVL N:o C 85, 7.4.1995, s. 2 NUNIIN (?) Lausunto annettu 12 gäivänä lokakuuta 1995 (sitä ei ole vielä julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä) (?) EYVL N:o L 119, 11.5.1990, s. 63, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1890/94 (EYVL N:o L 197, 30.7.1994, s. 41) raivauspalkkion tavoitteena on perustamissopimuksen 39 artiklassa määrättyjen tavoitteiden toteuttaminen; olisi säädettävä, että rahoitus tälle toimenpiteelle saadaan Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahastolta (EMOTR), tukiosasto, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Yhteisön persikoiden ja nektariinien tuottajat saavat hake- muksesta ja tässä asetuksessa määritellyin edellytyksin kertapalkkion persikka- ja nektariinipuiden raivauksesta markkinointivuonna 1995. 2 artikla 1. Palkkion saamisen edellytyksenä on edunsaajan kirjallinen sopimus: a) raivata tai raivauttaa yhdellä kerralla ennen 30 päivää huhtikuuta 1996: — kaikki — persikka- ja nektariinihedelmätarhansa persikka- ja nektariinipuut, jos tämä on pienempi kuin 1,5 hehtaaria, — osan hedelmätarhastansa tai koko hedelmätarhansa, jos tämä on suurempi kuin 1,5 hehtaaria; raivatun pinta-alan on kuitenkin oltava vähintään 1,5 hehtaaria; b) kieltäytyä 6 artiklassa tarkoitetun menettelyn mukaan annettujen säännösten mukaisesti istuttamasta persik- kapuita, nektariinipuita sekä muita kuin omenasiiderin tai omenamehun valmistusta varten viljeltyjä omena- puita. 2. ”Tässä asetuksessa ”hedelmätarhalla? tarkoitetaan kaikkia palstoja, joihin on istutettu alle 20 vuoden ikäisiä persikka- tai nektariinipuita enemmän kuin 300 puuta hehtaaria kohden.