88 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 50 393R1568 N:o L 154/42 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 25.6.93 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1568/93, annettu 14 päivänä kesäkuuta 1993, yhteisössä tuotetuista kuohuviineistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2332/92 ja yhteisössä tuotet- tujen väkevien viinien valmistuksesta ja myymisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 4252/88 muut- tamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(9), sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2332/92(*) 11 ja 16 artiklassa ja asetuk- sen (ETY) N:o 4252/88(5) 6 artiklan 2 kohdassa vahvistetaan kuohuviinien ja väkevien viinien rikkidioksidin enimmäispi- toisuudet; näissä samoissa artikloissa säädetään, että komissio esittää ennen 1 päivää huhtikuuta 1993 neuvostolle kertomuk- sen näistä pitoisuuksista liittäen siihen tarvittaessa ehdotuk- sia; ehdotettujen toimenpiteiden olisi oltava yhdenmukaisia niiden muiden ehdotusten kanssa, jotka komission on annet- tava lähiaikoina; tästä syystä edellä mainittua määräaikaa olisi lykättävä; myös asetuksen (ETY) N:o 2332/92 17 artiklan 3 kohdan 1 päivän syyskuuta 1993 määräaikaa olisi lykättävä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetusta (ETY) N:o 2332/92 seuraavasti: 1) Korvataan 11 artiklan 3 kohdan päivämäärät ”1 päivää huhtikuuta 1993” ja ”1 päivää syyskuuta 1993” vastaa- vasti päivämäärillä ”1 päivää huhtikuuta 1994” ja ”1 päi- vää syyskuuta 1994”. 2) Korvataan 16 artiklan 3 kohdan päivämäärät ”1 päivää huhtikuuta 1993” ja ”1 päivää syyskuuta 1993” vastaa- vasti päivämäärillä ”] päivää huhtikuuta 1994” ja ”1 päi- vää syyskuuta 1994”. 3) Korvataan 17 artiklan 3 kohdan päivämäärä ”1 päivää syyskuuta 1993” päivämäärällä ”] päivää syyskuuta 1994”. 2 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 4252/88 seuraavasti: Korvataan 6 artiklan 2 kohdan päivämäärät ”1 päivää huhti- kuuta 1993” ja ”1 päivää syyskuuta 1993” vastaavasti päivä- määrillä ”1 päivää huhtikuuta 1994” ja ”1 päivää syyskuuta 1994”. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1993. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 14 päivänä kesäkuuta 1993. () EYVL N:o € 80, 20.3.1993, s. 52 (?) EYVL N:o€C 150, 31.5.1993 (9) EYVL N:oC 129, 10.5.1993, s. 25 (9) EYVL N:o L 231, 13.8.1992, s. 1 () EYVL N:o L 373, 31.12.1988, s. 59. Asetusta on viimeksi muu- tettu asetuksella (ETY) N:o 1759/92 (EYVL N:oL 180, 1.7.1992, s. 31). Neuvoston puolesta Puheenjohtaja B. WESTH