21.10.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 320/15 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1821/2004, annettu 20 päivänä lokakuuta 2004, tuontitodistusten myöntämisestä eräille asetuksella (EY) N:o 1749/2004 avatussa yksipuolisessa ta- riffikiintiössä tuotaville säilötyille sienille EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon säilöttyjen sienien tuonnissa sovellettavan yksi- puolisen tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista 7 päivänä lokakuuta 2004 — annetun — komission — asetuksen — (EY) N:o 1749/2004(') ja erityisesti sen 6 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Perinteisten ja uusien tuojien jäsenvaltioiden toimivaltaisille vi- ranomaisille asetuksen (EY) N:o 1749/2004 4 artiklan 1 kohdan nojalla jättämät todistushakemukset ylittävät käytettävissä olevat määrät. Sen vuoksi olisi määriteltävä, missä määrin todistuksia voidaan myöntää, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Perinteisten tuojien asetuksen (EY) N:o 1749/2004 4 ar- tiklan 1 kohdan nojalla hakemat tuontitodistukset, joita koske- vat hakemukset jäsenvaltiot ovat toimittaneet komissiolle 19 päivänä lokakuuta 2004, myönnetään siten, että niissä haetuista määristä hyväksytään 9,33 prosenttia. 2. — Uusien tuojien asetuksen (EY) N:o 1749/2004 4 artiklan 1 kohdan nojalla hakemat tuontitodistukset, joita koskevat ha- kemukset jäsenvaltiot ovat toimittaneet komissiolle 19 päivänä lokakuuta 2004, myönnetään siten, että niissä haetuista mää- ristä hyväksytään 7,69 prosenttia. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 21 päivänä lokakuuta 2004. Sitä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2004. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä lokakuuta 2004. () EUVL L 312, 9.10.2004, s. 3. Komission puolesta J. M. SILVA RODRIGUEZ