106 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 61 394R2430 N:o L 259/12 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 7.10.94 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2430/94, annettu 6 päivänä lokakuuta 1994, Madeiran hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2999/92 muuttamisesta sekä hankintataseen vahvistamisesta 1 päivän heinäkuuta 1994 ja 30 päivän kesäkuuta 1995 väliselle ajanjaksolle EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Azorien ja Madeiran tiettyjä maataloustuot- teita koskevista erityistoimenpiteistä 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:n 1600/92("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 1974/93(%), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo, että erityiseen hankintajärjestelmään kuuluvat tuotteiden määrät on —vahvistettava = määräajoin laadittavissa arvioiduissa taseissa, jotka on tarkistettava markkinoiden olennaisten tarpeiden mukaan sekä paikallisen tuotannon ja perinteiset kaupan virtaukset huomioon ottaen, komission asetuksessa (ETY) N:o 2999/92(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1846/94(*), —annetaan Madeiran — hedelmä- ja vihan- nesjalosteiden hankintajärjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset — säännöt sekä arvioitu tase, jossa vahvistetaan määrät, joihin erityistä hankintajärjestelmää on mahdollista soveltaa 1 päivän heinäkuuta ja 30 päivän syyskuuta 1994 välisellä ajanjaksolla, Madeiran markkinoiden 1 päivän heinäkuuta 1994 ja 30 päivän kesäkuuta 1995 välisen ajanjakson tarpeiden arvioinnin tuloksena on laadittu liitteen mukainen arvioitu hankintatase ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2999/92 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Exroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 6 päivänä lokakuuta 1994. (*) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 1 (?) EYVL N:o L 180, 23.7.1993, s. 26 () EYVL N:o L 301, 17.10.1992, s. 7 (*) EYVL N:o L 192, 28.7.1994, s. 18 Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen