260 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 49 393D0346 10.6.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI Nr L 139/23 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä toukokuuta 1993, päätöksen 86/473/ETY muuttamisesta niiden Uruguayn laitosten luettelon osalta, joista lihavalmisteiden tuonti yhteisöön sallitaan (93/346/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kol- mansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (ETY) N:o 1601/92 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että luettelo Uruguayn laitoksista, joista lihavalmisteiden tuonti yhteisöön sallitaan, vahvistettiin aluksi komission päätöksellä 86/473/ETY (?) ja muutettiin viimeksi pää- töksellä 92/99/ETY (9), Uruguayn lihavalmistelaitoksissa tehty uusi yhteisön tarkastus on osoittanut, että yhden laitoksen hygieniata- so on parantunut edelliseen tarkastukseen nähden, laitosluettelo on tämän vuoksi tarpeen muuttaa, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 2) EYVI N:o L 173, 27.6.1992, s. 13 ) EYVL N:o L 279, 30.9.1986, s. 53 ) EYVL N:o L 39, 15.2.1992, s. 42 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 86/473/ETY liite tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 27 päivänä toukokuuta 1993. Komission puolesta Ren& STEICHEN Komission jäsen