N:o L 143/46 [] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27. 6. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1447/95, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1995, sianliha-alan asetuksen (ETY) N:o 3944/87 ja asetuksen (ETY) N:o 209/88 kumoa- misesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2, ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan ja 13 artiklan S kohdan, sekä katsoo, että sianliha-alan tuotteisiin sovellettavien tuontimaksujen laskemisessa käytettävien kertoimien vahvistamisesta 21 päivänä joulukuuta 1987 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 3944/87 (9), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2242/91 (*), vahvistetaan sianliha- alan tuotteisiin sovellettavien tuontimaksujen laskemisessa käytettävät kertoimet, kolmansista maista tuotavien sianliha-alan tuotteiden tuonnille vahvistettavista lisätuontimaksuista 26 päivänä tammikuuta 1988 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 209/88 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3821/92 ($), laaditaan lisämaksujär- jestelmän yksityiskohtaiset säännöt, joita sovelletaan tuon- teihin, joissa käytettävä vapaasti rajalla -tarjoushinta on sulkuhintaa alhaisempi, Uruguayn — kierroksen monenvälisten kauppaneuvotte- luiden osana tehty maataloussopimus lopetti sianliha-alan maksu- ja lisämaksujärjestelmän 1 päivästä heinäkuuta 1995 alkaen; sen vuoksi olisi kumottava asetus (ETY) N:o 3944/87 ja asetus (ETY) N:o 209/88, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kumotaan asetus (ETY) N:o 3944/87. 2 artikla Kumotaan asetus (ETY) N:o 209/88. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä kesäkuuta 1995. () EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 1 (2) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 () EYVL N:o L 373, 31.12.1987, s. 25 4 EYVI N:o L 204, 27.7.1991, s. 21 EYVL N:o L 21, 27.1.1988, s. 5 () EYVL N:o L 387, 31.12.1992, s. 24 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen