L 101/14 Euroopan unionin virallinen lehti 18.4.2007 II (Euroopan unionista tehtyä sopimusta soveltamalla annetut säädökset) EUROOPAN UNIONISTA TEHDYN SOPIMUKSEN V OSASTOA SOVELTAMALLA ANNETUT SAADOKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS 2007/235/YUTP, tehty 16 päivänä huhtikuuta 2007, Zimbabween kohdistettavien rajoittavien toimenpiteiden voimassaolon jatkamisesta hyväksytyn yhteisen kannan 2004/161/YUTP täytäntöönpanosta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon yhteisen kannan 2004/161/YUTP (!) ja erityi- sesti sen 6 artiklan yhdessä Euroopan unionista tehdyn sopi- muksen 23 artiklan 2 kohdan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto hyväksyi yhteisen kannan 2002/145/YUTP (?) sekä antoi asetuksen (EY) N:o 310/2002 (?), joilla Zim- babween kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä. Näillä toi- menpiteillä kielletään aseiden toimittaminen Zimbabween ja siihen liittyvän teknisen avun antaminen maalle, sekä määrätään eräille henkilöille kuuluvien varojen ja talou- dellisten resurssien jäädyttämisestä. (2) — Neuvosto hyväksyi yhteisen kannan 2004/161/YUTP, jolla jatkettiin eräiden rajoittavien toimenpiteiden, erityi- sesti yhteisessä kannassa 2002/145/YUTP määrättyjen toimenpiteiden voimassaoloa. (3) — Zimbabwen hallituksen kokoonpanossa tapahtui 6 ja 7 päivänä helmikuuta 2007 muutoksia, ja hallitukseen ni- mitettiin viisi uutta henkilöä. Heihin olisi näin ollen so- vellettava yhteisessä kannassa 2004/161/YUTP tarkoitet- tuja rajoittavia toimenpiteitä. () EUVL L 50, 20.2.2004, s. 66. Yhteinen kanta sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna yhteisellä kannalla 2007/120/YUTP (EUVL L 51, 20.2.2007, s. 25). (?) EYVL L 50, 21.2.2002, s. 1. Yhteinen kanta sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna yhteisellä kannalla 2003/115/YUTP (EUVL L 46, 20.2.2003, s. 30). (9) EYVL L 50, 21.2.2002, s. 4. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 743/2003 (EUVL L 106, 29.4.2003, s. 18). (4) — Luettelo henkilöistä, joihin rajoittavia toimenpiteitä sovel- letaan, ja joiden nimet mainitaan yhteisen kannan 2004/161/YUTP liitteessä, olisi näin ollen saatettava ajan tasalle, ON TEHNYT SEURAAVAN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Yhteisen kannan 2004/161/YUTP liite korvataan tämän päätök- sen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Luxemburgissa 16 päivänä huhtikuuta 2007. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja Horst SEEHOFER