24.10.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 293/3 KOMISSION DIREKTIIVI 2006/85/EY, annettu 23 päivänä lokakuuta 2006, neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta fenamifossin ja etefonin sisällyttämiseksi siihen tehoaineina (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (') ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (3) Komission asetuksissa (EY) N:o 451/2000 (?) ja (EY) N:o 703/2001 (?) vahvistetaan direktiivin 91/414/ETY 8 ar- tiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman toisen vaiheen täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä luettelo tehoaineista niiden arviointia ja mahdollista di- rektiivin 91/414/ETY liitteeseen 1 sisällyttämistä varten. Fenamifossi ja etefoni sisältyvät tähän luetteloon. Kyseisten tehoaineiden vaikutukset ihmisten terveyteen ja ympäristöön on arvioitu asetusten (EY) N:o 451/2000 ja (EY) N:o 703/2001 säännösten mukaisesti ilmoittajan ehdottamien käyttötarkoitusten osalta. Lisäksi kyseisissä asetuksissa nimetään esittelijöinä toimivat jäsenvaltiot, joiden on toimitettava asiaa koskevat arviointikertomuk- set ja suositukset Euroopan elintarviketurvallisuusvirano- maiselle asetuksen (EY) N:o 451/2000 8 artiklan 1 koh- dan mukaisesti. Fenamifossin osalta esittelevä jäsenvaltio oli Alankomaat, ja kaikki asiaa koskevat tiedot toimitet- tiin 27 päivänä marraskuuta 2003. Etefonin osalta esitte- levä jäsenvaltio oli Alankomaat, ja kaikki asiaa koskevat tiedot toimitettiin 21 päivänä huhtikuuta 2004. Arviointikertomuksia ovat vertaistarkasteluna tarkastelleet jäsenvaltiot ja Euroopan elintarviketurvallisuusviranomai- ()) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna komission direktiivillä 2006/75/EY (EUVL L 248, 12.9.2006, s. 3). (?) EYVL L 55, 29.2.2000, s. 25. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1044/2003 (EUVL L 151, 19.6.2003, s. 32). () EYVL L 98, 7.4.2001, s. 6. nen, ja ne esitettiin komissiolle 13 päivänä tammikuuta 2006 fenamifossia ja 24 päivänä huhtikuuta 2006 etefo- nia koskevien Euroopan elintarviketurvallisuusviranomai- sen tieteellisten kertomusten (*) muodossa. Jäsenvaltiot ja komissio ovat tarkastelleet kyseisiä kertomuksia elintarvi- keketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä ko- miteassa, ja 14 päivänä heinäkuuta 2006 valmistuivat komission tarkastelukertomukset fenamifossista ja etefo- nista. Eri tutkimuksista on käynyt ilmi, että fenamifossia ja etefonia sisältävien kasvinsuojeluaineiden voidaan yleisesti olettaa täyttävän direktiivin 91/414/ETY 5 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa säädetyt edellytykset erityisesti tutkittujen ja komission tarkastelukertomuksissa lueteltu- jen käyttötarkoitusten osalta. Näin ollen on aiheellista sisällyttää kyseiset tehoaineet liitteeseen I sen varmistami- seksi, että kyseisiä tehoaineita sisältäviä kasvinsuojeluai- neita koskevien lupien myöntäminen voidaan järjestää kaikissa jäsenvaltioissa mainitussa direktiivissä säädetyllä tavalla. Kohtuullinen määräaika on tarpeen ennen tehoaineen si- sällyttämistä liitteeseen 1, jotta jäsenvaltiot ja asianomaiset osapuolet voivat valmistautua sisällyttämisestä seuraaviin uusiin vaatimuksiin. Ilman, että tehoaineen sisällyttämisellä liitteeseen I rajoi- tettaisiin direktiivin 91/414/ETY velvoitteiden sovelta- mista, jäsenvaltioille olisi sisällyttämisen jälkeen annettava kuusi kuukautta fenamifossia ja etefonia sisältäviä kasvin- suojeluaineita koskevien voimassa olevien lupien tarkista- miseksi, jotta varmistetaan, että direktiivissä 91/414/ETY ja erityisesti sen 13 artiklassa ja liitteessä I vahvistetut edellytykset täyttyvät. Jäsenvaltioiden olisi direktiivin 91/414JETY säännösten mukaisesti tapauksen mukaan muutettava, korvattava tai peruutettava nykyiset luvat. Edellä esitetystä määräajasta poiketen olisi säädettävä pi- demmästä määräajasta kutakin kasvinsuojeluainetta ja ku- takin aiottua käyttötarkoitusta koskevan täydellisen, liit- teen III mukaisen asiakirja-aineiston jättämistä ja arvioin- tia varten direktiivissä 91/414/ETY säädettyjen yhtenäis- ten periaatteiden mukaisesti. () EFSA Scientific Report (2006) 62, 1-81, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fenamiphos (lopullinen versio: 13. tammikuuta 2006). EFSA Scientific Report (2006) 67, 1-61, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance ethephon (lopullinen versio: 24. huhtikuuta 2006).