19.6.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 157/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 676/2007, annettu 11 päivänä kesäkuuta 2007, suunnitelmasta Pohjanmerellä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo seuraavaa: (3) Kansainväliseltä merentutkimusneuvostolta (International Council for the Exploration of the Seas, ICES) äskettäin saadun tieteellisen lausunnon mukaan punakampela- ja meriantura(kielikampela)kantojen kalastuskuolevuus Poh- janmerellä on ylittänyt ICESin määrittelemän, ennalta va- rautuvan lähestymistavan mukaisen tason, ja näitä kan- toja uhkaa kestämätön kalastus. Monivuotisia hoitostrategioita tarkastelevalta asiantuntija- komitealta saadussa lausunnossa todetaan, että meriantu- ran (kielikampelan) suurin tuotto saadaan, kun kalastus- kuolevuus on tasoa 0,2 ikäryhmässä 2-6 vuotta. Tieteellis-teknis-taloudellisen kalastuskomitean (Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries, STECF) (") Euroopan parlamentin lausunto, annettu 28. syyskuuta 2006 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). lausunnon mukaan punakampelakannan biomassan varo- tason olisi Pohjanmerellä oltava 230 000 tonnia, puna- kampelakannasta saatavaa suurinta tuottoa varten tarvit- tava kalastuskuolevuus Pohjanmerellä on pitkällä aikavä- lillä 0,3 ja meriantura(kielikampela)kannan biomassan va- rotason Pohjanmerellä olisi oltava 35 000 tonnia. On toteutettava toimenpiteitä ja vahvistettava Pohjanme- ren punakampela- ja meriantura(kielikampela)kantojen kalastuksen hoitamista koskeva monivuotinen suunni- telma. Kun tällaiset toimenpiteet koskevat Pohjanmeren punakampelakantaa, ne vahvistetaan Norjan kanssa käy- tävien neuvottelujen pohjalta. Suunnitelman tavoitteena on varmistaa, että ensimmäi- sessä vaiheessa Pohjanmeren punakampela- ja meriantu- ra(kielikampela)kannat elvytetään biologisesti turvallisiin rajoihin, ja toisessa vaiheessa, neuvoston tarkasteltua asi- aankuuluvalla tavalla elvytyksen toteuttamista, näitä kala- kantoja hyödynnetään kestävään enimmäistuottoon pe- rustuen kestävissä taloudellisissa, ympäristöllisissä ja sosi- aalisissa olosuhteissa. Flollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päi- vänä joulukuuta 2002 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2371/2002 (?) edellytetään muun muassa, että yhteisö noudattaa mainitun tavoitteen saavuttamiseksi ennalta varautuvaa lähestymistapaa toteuttamalla toimen- piteitä, jotka on tarkoitettu suojelemaan ja säilyttämään kalakantaa, mahdollistamaan sen kestävä hyödyntäminen ja saattamaan kalastustoimien vaikutukset meriekosystee- meihin mahdollisimman vähäisiksi. (?) EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59.