L 94/10 Euroopan unionin virallinen lehti 31.3.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 593/2004, annettu 30 päivänä maaliskuuta 2004, tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista muna-alan ja ovalbumiinin osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon muna-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2771/75 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 493/20072 (?), ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan, 6 artiklan 1 kohdan ja 15 artiklan, ottaa huomioon muna-albumiinin ja maitoalbumiinin yhteisestä kauppajärjestelmästä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2783/75 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2916] 95 (9), ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan, 4 artiklan 1 kohdan ja 10 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista muna- alan ja ovalbumiinin osalta 28 päivänä kesäkuuta 1995 annettua komission asetusta (EY) N:o 1474/95 (?) on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osilta (*). Sen vuoksi olisi selkeyden ja järkeistämisen takia kodifioitava mainittu asetus. (2) — Yhteisö on Maailman kauppajärjestössä (WTO) sitou- tunut avaamaan tariffikiintiöitä tietyille muna-alan ja ovalbumiinituotteille. Sen vuoksi on syytä vahvistaa näitä kiintiöitä koskevat yksityiskohtaiset soveltamissäännöt. (3) — Tämän järjestelyn hallinnointi olisi varmistettava tuonti- todistusten avulla. Tätä tarkoitusta varten olisi määri- teltävä erityisesti hakemusten esittämistä koskevat yksi- tyiskohtaiset säännöt sekä hakemuksissa ja todistuksissa pyydettävät tiedot poiketen siitä, mitä maataloustuot- teiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusmenet- telyn soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 9 päivänä kesäkuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1291/2000 (?) sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 325/2003 (9, 8 artiklassa säädetään. Lisäksi tuontitodistukset olisi annet- tava harkinta-ajan jälkeen ja mahdollisesti soveltaen () EYVL L 282, 1.11.1975, s. 49. () EYVL L 77, 20.3.2002, s. 7. (?) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 104. () EYVL L 305, 19.12.1995, s. 49. () EYVL L 145, 29.6.1995, s. 19. (€) Katso liite V. () EYVL L 152, 24.6.2000, s. 1. () EUVL L 47, 21.2.2003, s. 21. yhteistä hyväksymisprosenttia. Toimijoiden hyväksi olisi säädettävä, että todistushakemus voidaan peruuttaa hyväksymiskertoimen vahvistamisen jälkeen. (4) — Tuonnin säännöllisyyden varmistamiseksi on tarpeen tasata liitteessä I tarkoitetut määrät koko vuodelle. (5) — Järjestelyn tehokkaan hallinnoinnin varmistamiseksi mainitussa järjestelyssä käytettävien tuontitodistusten vakuudeksi olisi tässä järjestelmässä vahvistettava 20 euroa 100:a kilogrammaa (kuorellisia munia) kohden. (6) — Tämän järjestelyn moitteettoman toiminnan varmistami- seksi ja erityisesti siihen muna- ja ovalbumiinialalla sisäl- tyvän keinotteluvaaran poistamiseksi olisi toimijoiden järjestelyyn pääsylle asetettava tiettyjä täsmennettyjä edellytyksiä, joiden tarkoituksena on varmistaa, että näiden toiminta kyseisellä alalla on vakavasti otettavaa. (7) — Toimijoiden huomiota olisi kiinnitettävä siihen, että todistuksia voidaan käyttää ainoastaan niiden tuotteiden osalta, jotka ovat kaikkien yhteisössä voimassa olevien eläinlääkintäsäännösten mukaiset. (8) — Tuontijärjestelmien moitteettoman hallinnon varmista- miseksi komissio tarvitsee jäsenvaltioilta täsmälliset tiedot tosiasiallisesti tuoduista määristä. Selvyyden vuoksi jäsenvaltioiden olisi käytettävä yhdenmukaista mallia määriä koskevien tietojen ilmoittamiseksi komissiolle. (9 — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjan- lihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Avataan |liitteessä I esitetyt vuotuiset tariffikiintiöt siinä määrätyille tuoteryhmille ja siinä määrätyin edellytyksin 1 päivän heinäkuuta ja 30 päivän kesäkuuta väliselle ajalle.