13.7.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 241/21 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä kesäkuuta 2004, eläinten suojelemisesta kansainvälisten kuljetusten aikana tehdyn tarkistetun eurooppalaisen yleis- sopimuksen allekirjoittamisesta (2004/544/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan en- Ainoa artikla simmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, NUI NO KNON Neuvoston puheenjohtaja oikeutetaan nimeämään henkilö tai henkilöt, jolla tai joilla on valtuudet allekirjoittaa Euroopan yh- teisön puolesta tähän päätökseen liitetty eurooppalainen yleis- sekä katsoo seuraavaa: sopimus eläinten suojelemisesta kansainvälisten kuljetusten ai- kana (1), sillä edellytyksellä, että sopimus tehdään myöhemmin. ottaa huomioon komission ehdotuksen, (1) — Komissio on neuvotellut yhteisön puolesta eläinten suo- jelemista kansainvälisten kuljetusten aikana koskevasta N kn 1x eurooppalaisesta yleissopimuksesta. Tehty Luxemburgissa 21 päivänä kesäkuuta 2004. (2) — Eurooppalainen yleissopimus eläinten suojelemisesta kan- sainvälisten kuljetusten aikana, joka on avattu allekirjoi- tettavaksi 5 päivänä marraskuuta 2003, olisi allekirjoitet- tava, sillä edellytyksellä, että se tehdään myöhemmin, J. WALSH Neuvoston puolesta Puheenjohtaja (') Ainoastaan yleissopimuksen todistusvoimaiset eli englannin- ja rans- kankieliset toisinnot ovat liitteenä.