L 239/12 Euroopan unionin virallinen lehti 6.9.2008 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä helmikuuta 2008, valtiontuesta C 46/07 (ex NN 59/07), jonka Romania on myöntänyt Automobile Craiovalle (entiselle Daewoo Romänialle) (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 700) (Ainoastaan romaniankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2008/717/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka kirjeellä. Komissio pyysi 8 päivänä maaliskuuta 2007 ja 22 päivänä toukokuuta 2007 päivätyillä kirjeillä lisätie- toja, jotka Romania toimitti 21 päivänä maaliskuuta 2007, 25 päivänä toukokuuta 2007 ja 31 päivänä tou- kokuuta 2007 päivätyillä kirjeillä. Romanian viranomais- ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja / Pä 4. KOI ten kanssa pidettiin kokous 3 päivänä toukokuuta 2007. erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, . N .L NPPI (2) — Komissio pyysi 5 päivänä heinäkuuta 2007 päivätyllä kirjeellä Romanian viranomaisia poistamaan erityisehdot, jotka liittyivät Automobile Craiovan yksityistämissopi- mukseen. Samalla se ilmoitti, että jos sääntöjenvastaisia tukia ei lopeteta, komissio saattaa tehdä päätöksen muo- dollisen tutkintamenettelyn aloittamisesta EY:n perusta- missopimuksen 88 artiklan 2 kohdan nojalla ja tuen keskeyttämistä koskevan välipäätöksen neuvoston asetuk- sen (EY) N:o 659/1999 (?) 11 artiklan 1 kohdan nojalla. on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa (!) ja ottaa huomioon nämä huo- mautukset, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY (3) Romanian viranomaiset ilmoittivat komissiolle 18 päivänä heinäkuuta 2007 päivätyllä kirjeellä, että Automobile Komissio pyysi 17 päivänä tammikuuta 2007 Roma- nialta kansalliseen yksityistämisprosessiin liittyviä tietoja useista julkisista yrityksistä, myös SC Automobile Craiova SA -yrityksestä, jäljempänä 'Automobile Craiova', joka tunnettiin aiemmin nimellä Daewoo Romänia (*). Roma- nia toimitti tiedot 15 päivänä helmikuuta 2007 päivätyllä (') EUVL C 248, 23.10.2007, s. 25. (*) [Virhe. Pitäisi olla ”ja sen tytäryrityksestä Daewoo Romäniasta”.] Craiovan yksityistämisestä tehtäisiin ilmoitus komissiolle. Komissio muistutti Romaniaa 20 päivänä elokuuta 2007 päivätyllä kirjeellä, että Automobile Craiovan yksityistä- misestä on tarpeen ilmoittaa ennen kuin toteutetaan jul- kisia viranomaisia sitovia toimenpiteitä. (?) Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annettu neuvoston asetus (EY) N:o 659/1999 (EYVL L 83, 27.3.1999, s. 1).