20.12.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 333/3 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2239/2003, annettu 17 päivänä joulukuuta 2003, muun muassa Intiasta peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonnissa asetuk- sella (EY) N:o 2398/97 käyttöön otettuja polkumyyntitoimenpiteitä koskevan osittaisen välivaiheen tarkastelun ja toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun päättämisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), jäljempänä 'perusasetus”, ja erityisesti sen 9 artiklan ja 11 artiklan 2 ja 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. VOIMASSA OLEVAT TOIMENPITEET (1) — Vuonna 1997 neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 2398/ 97 (?) käyttöön muun muassa Intiasta peräisin olevien puuvillan — tyyppisten — vuodeliinavaatteiden — tuonnissa lopulliset polkumyyntitullit, jotka vaihtelivat 2,6 prosen- tista 24,7 prosenttiin. Sen jälkeen kun Maailman kaup- pajärjestön, jäljempänä 'WTO", riitojenratkaisuelin oli maaliskuussa 2001 hyväksynyt paneelin kertomuksen, sellaisena kuin se oli muutettuna muutoksenhakuelimen kertomuksella, — aiheesta ”Intiasta peräisin = olevien puuvillan tyyppisten — vuodeliinavaatteiden — tuonnissa sovellettavat EY:n polkumyyntitullit”, neuvosto muutti elokuussa 2001 asetuksella (EY) N:o 1644/2001 ()) asetusta (EY) N:o 2398/97 alentamalla Intiaan ja tiet- tyihin intialaisiin yrityksiin sovellettavan tullin nollan ja 9,8 prosentin välille ja keskeyttämällä tullien sovelta- misen. Neuvosto vahvisti huhtikuussa 2002 asetuksella (EY) N:o 696/2002 (*) Intiasta peräisin olevien puuvillan tyyppisten — vuodeliinavaatteiden — tuonnissa käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin, sellaisena kuin pol- kumyyntitulli oli muutettuna ja sen soveltaminen keskey- tettynä asetuksella (EY) N:o 1644/2001. B. UUDELLEENTARKASTELUJA KOSKEVA PYYNTÖ (2) — Komissio vastaanotti tammikuussa 2002 perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaisen välivaiheen tarkastelua (') EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1972/2002 (EYVL L 305, 7.11.2002, s. 1). (?) EYVL L 332, 4.12.1997, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 160/2002 (EYVL L 26, 30.1.2002, s. 1). () EYVL L 219, 14.8.2001, s. 1. ()) EYVL L 109, 25.4.2002, s. 3. koskevan pyynnön, joka koski asetusta (EY) N:o 2398/ 97. Pyynnön esitti EY:n puuvilla- ja liitännäistekstiiliteol- lisuuden komitea, jäljempänä 'Eurocoton' tai 'pyynnön esittäjä”, sellaisten tuottajien puolesta, joiden tuotanto muodostaa pääosan puuvillan tyyppisten vuodeliinavaat- teiden yhteisön koko tuotannosta. Pyyntö perustui siihen tosiseikkaan, että pyynnön esittäjä väitti polkumyyntiä koskevien olosuhteiden muuttuneen merkittävästi. (3) — Syyskuussa 2002 sen jälkeen, kun ilmoitus voimassaole- vien toimenpiteiden lähestyvästä päättymisestä (?) oli julkaistu, komissio vastaanotti perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisen tarkastelua koskevan pyynnön Eurocotonilta, joka edustaa pääosaa puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden yhteisön koko tuotan- nosta. Pyyntö perustui siihen, että polkumyynnin ja yhteisön tuotannonalalle aiheutuvan vahingon jatku- minen tai uudelleen alkaminen olisi erittäin todennä- köistä, jos toimenpiteiden voimassaolo päättyisi. C. TUTKIMUS 1. MENETTELY (4) Komissio tutki pyynnön esittäjän toimittaman näytön ja piti sitä riittävänä perusasetuksen 11 artiklan 2 ja 3 kohdan säännösten mukaisen välivaiheen tarkastelun sekä toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun vireille panemiseksi. Neuvoa-antavaa komi- teaa kuultuaan komissio pani vireille kaksi tutkimusta Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistuilla ilmoituk- silla (*). Välivaiheen tarkastelua koskeva pyyntö rajoittui polkumyynnin tarkasteluun. (5) — Komissio ilmoitti välivaiheen tarkastelun ja toimenpi- teiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun vireillepanosta virallisesti pyynnön esittäjälle sekä viejä- maan tuottajille ja niiden edustajille ja antoi kaikille osapuolille, joita asia suoraan koski, mahdollisuuden esittää kantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuul- luiksi. (6) — Useat Intian vientiä harjoittavat tuottajat sekä yhteisön tuottajat, yhteisön käyttäjät sekä tuojat/kauppiaat esit- tivät kantansa kirjallisesti. Kaikille osapuolille, jotka olivat sitä johdanto-osan 4 kappaleessa mainituissa ilmoituksissa asetettujen määräaikojen kuluessa pyytä- neet ja osoittaneet, että niiden kuulemiseen oli olemassa erityisiä syitä, annettiin mahdollisuus tulla kuulluiksi. () EYVL C 65, 14.3.2002, s. 11. (*) EYVL € 39, 13.2.2002, s. 17 ja EYVL € 300, 4.12.2002, s. 10.