N:o L 171/36 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21. 7. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1763/95, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1995, tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja tarif- fikiintiöiden avaamisesta maito- ja maitotuotealalla annetun asetuksen (EY) N:o 1600/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1538/ 95(2, ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan ja 16 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (EY) N:o 1600/95 (?) 14 artiklan 1 kohdassa säädetään tuontitodistushakemusten jättämisen määräajaksi kymmenen = päivää kyseisen asetuksen voimaantulosta; koska sitä Euroopan yhteisöjen virallista lehteä, jossa mainittu asetus on julkaistu, ei ollut ajoissa saatavilla, edellä mainittua määräaikaa on välttämätöntä pidentää 20 ylimääräisellä päivällä, tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1600/95 14 artiklan 1 kohdassa ilmaisu ”ja ensimmäisen kerran kymmenen ensimmäisen päivän kuluessa? ilmaisulla ”ja ensimmäisen kerran 30 päivän kuluessa”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 1995. 1 () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (2) EYVL N:o L 148, 30.6.1995, s. 17 () EYVL N:o L 151, 1.7.1995, s. 12 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen