108 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 57 394R1117 17.5.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 122/15 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1117/94, annettu 16 päivänä toukokuuta 1994, tiettyjen palkoviljakasvien tuen määrän vahvistamisesta markkinointivuodelle 1994/1995 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa — huomioon — tiettyjä — palkokasveja — koskevasta erikoistoimenpiteestä 20 päivänä maaliskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 762/89(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2064/92(?), ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 762/89 olevan 2 artiklan mukaisesti tuen määrä vahvistetaan ottaen huomioon tarve varmistaa palkoviljakasvien perinteisten viljelyalojen ja näille kasveille yhteisön muun sääntelyn mukaisesti myönnettyjen tukien säilyminen; yhteisön hehtaarituki olisi vahvistettava tässä * asetuksessa mainitulle tasolle, palkoviljakasvien — tuotantoalojen — tarkastuksessa ei ole todettu — tiettyjen — palkoviljakasvien tuen myöntämisen soveltamista — koskevista — yksityiskohtaisista — säännöistä 28 päivänä heinäkuuta 1989 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2353/89(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3184/93(*), 4 artiklassa vahvistetun taatun enimmäispinta-alan ylittymistä, tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kuivarehujen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksessa (ETY) N:o 762/89 säädetty palkoviljakasvien tuotantotuki vahvistetaan markkinointivuodelle 1994/1995 130 ecuksi kylvettyä ja korjattua hehtaaria kohden. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen p jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus cn kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä toukokuuta 1994. 1 (') EYVL N:o L 80, 23.3.1989, s. 76 (9) EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 47 Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen (?) EYVL N:o L 222, 1.8.1989, s. 56 (*) EYVL N:o L 285, 19.11.1993, s. 17