30. 6. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 147/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1501/95, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1995, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 tietyistä yksityiskohtaisista soveltamis- säännöistä, vientitukien myöntämisestä ja Hhäiriötilanteessa toteutettavista toimenpiteistä vilja-alalla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakir- jalla ja asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2, ja erityisesti sen 13 artiklan 11 kohdan ja sen 16 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että vilja-alan yhteiseen markkinajärjestelyyn kuuluvien tuot- teiden vientituet, korjauskertoimet ja vientimaksut on vahvistettava erityistoimenpiteinä markkinoiden häiriöti- lanteita varten tiettyjen perusteiden mukaan, jotka on hyväksytty kattamaan hintanoteerausten ja näiden tuot- teiden yhteisö- ja maailmanmarkkinahinnan välinen ero, olisi otettava huomioon erilaiset huolintakustannukset ja vahvistettava tuki ottaen huomioon ero yhteisön edusta- vien hintojen ja maailmanmarkkinoiden edullisimpien noteerausten ja hintojen välillä, koska eri viejämaat tarjoavat viljoja maailmanmarkkinoille erilaisilla hinnoilla, hienojen ja karkeiden jauhojen, viljarouheiden =ja maltaiden viennin mahdollistamiseksi tuen vahvistami- sessa olisi otettava huomioon yhtäältä viljojen perushinnat ja kyseisten tuotteiden valmistamiseen tarvittavat määrät sekä sivutuotteiden arvo ja toisaalta tuotteiden myynti- mahdollisuudet ja -edellytykset maailmanmarkkinoilla, asetuksen (ETY) N:o 1766/92 13 artiklan 8 kohdan toisessa alakohdassa säädettyjen kertoimien käyttö edel- lyttää niiden erottelemista vietävien tuotteiden määrä- paikan mukaan, yhteisön varojen tehokkaan hallinnon takia ja tuotteiden vientimahdollisuuksien — huomioon — ottamiseksi — olisi säädettävä, että asetuksen (ETY) N:o 1766/92 1 artiklan 1 () EYVL Nro L 181, 1.7.1992, s. 21 () EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettujen tuotteiden vienti- tuen ja vientimaksujen vahvistaminen voi tapahtua määri- teltyä määrää koskevalla tarjouskilpailumenettelyllä, —' kaikkien asianomaisten tasapuolisen kohtelun varmistami- seksi yhteisössä, toteutettavien tarjouskilpailujen on noudatettava yhtenäisiä periaatteita: tätä tarkoitusta varten Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistavaan päätökseen —tarjouskilpailun avaamisesta on lIiitettävä tarjouskilpailuilmoitus, on välttämätöntä sisällyttää tarjouksiin niiden arvioimi- seen tarvittavat tiedot ja liittää niihin tietyt muodolliset sitoumukset, on —suositeltavaa vahvistaa viennin enimmäistuki tai vähimmäismaksu; tämä menetelmä johtaa kaikkien vahvistamisen kohteena olevien määrien jakamiseen, markkinoilla voi olla tilanteita, joissa kyseessä olevaa vientiä koskevat taloudelliset seikat johtavat tarjouskil- pailun keskeyttämiseen —vientituen tai vientimaksun vahvistamisen sijasta, tarjouskilpailussa tarvitaan vakuus varmistamaan, että vientiin tarkoitetut tuotteet päätyvät vientiin tarjouskilpai- lussa myönnettyä todistusta käyttäen; tätä velvoitetta voidaan noudattaa vain, jos esitetty tarjous pidetään muut- tumattomana; vakuus menetetään, jos tarjous peruutetaan, on vahvistettava yksityiskohtaiset säännöt, joiden mukai- sesti ilmoitetaan tarjouskilpailun tulokset tarjouksien teki- jöille ja myönnetään jaettujen määrien vientiin tarvittavat todistukset, asetuksen (ETY) N:o 1766/92 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden vientitukien vahvistamiseksi ja käytettyjen — raaka-ainemäärien heikkojen muunnosten havaitsemiseksi — tarkoitettujen — tarkastusmenetelmien toimeenpanon välttämiseksi, ilman että tämä heijastuu tuotteen laatuun, on otettava käyttöön kiinteä arviointime- netelmä; tuhkapitoisuuden määritys on osoittautunut tehokkaimmaksi perusviljan määrän arvioimiseksi tarkoi- tetuista teknisistä menetelmistä; tämä määritys olisi tehtävä saman menetelmän mukaisesti kaikkialla yhtei- sössä,