17. 8. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 194/11 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1995/95, annettu 16 päivänä elokuuta 1995, sianliha-alan poikkeuksellisista markkinatukitoimenpiteistä Saksassa annetun asetuksen (EY) N:o 3146/94 muuttamisesta seitsemännen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2), ja erityisesti sen 20 artiklan, sekä katsoo, että koska tietyillä Saksan tuotantoalueilla on esiintynyt klas- sista sikaruttoa, komission asetuksella (EY) N:o 3146/ 94 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 1771/95 (*), on toteutettu tätä jäsenvaltiota koskevia poikkeuksellisia sianliha-alan markkinatukitoi- menpiteitä, porsaiden ja nuorten porsaiden toimitukseen myönnettävä tuki olisi markkinahintojen lasku huomioon ottaen mukautettava = nykyiseen — markkinatilanteeseen; tämä mukautus on tehtävä heti, jotta kyseiset tuottajat eivät saisi perusteettomia taloudellisia etuja, maatalousalalla käytettävien muuntokurssien vahvistamista ja soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 30 päivänä huhtikuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1068/93 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1053/95 (9, 10 artiklan 2 kohdan mukaisesti tuen muuntamisessa kansalliseen valuuttaan — käytettävä maatalouden muuntokurssi on kyseisten eläinten toimituspäivänä voimassa oleva muun- tokurssi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 3146/94 5 artiklan 3 kohdassa summat ”50 ecua”, ”43 ecua”, ”40 ecua” ja ”34 ecua” summilla ”40 ecua”, ”34 ecua”, ”32 ecua” ja ”27 ecua”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä elokuuta 1995. Komission puolesta Erkki LIIKANEN Komission jäsen () EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 1 () EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 (?) EYVL. N:o L 332, 22.12.1994, s. 23 (9) EYVL N:o L 173, 25.7.1995, s. 24 () EYVL N:o L 108, 1.5.1993, s. 106 ($) EYVL N:o L 107, 12.5.1995, s. 4