25.4.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 111/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 632/2006, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2006, tuotteiden tuonnissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 673/2005 liitteiden I ja II korvaamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon ylimääräisten tullien käyttöön ottamisesta tiet- tyjen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuon- nissa 25 päivänä huhtikuuta 2005 annetun neuvoston asetuk- sen (EY) N:o 673/2005 (!) ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Koska Yhdysvallat ei muuttanut polkumyynnin ja tukien vastaista lakia (Continued Dumping and Subsidy Offset Act), jäljempänä 'CDSOA', WTO-sopimuksissa sille mää- rättyjen velvoitteiden mukaiseksi, asetuksella (EY) N:o 673/2005 otettiin käyttöön 15 prosentin suuruinen yli- määräinen arvotulli, jota kannetaan tiettyjen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuonnissa 1 päi- västä toukokuuta 2005 lukien. WTO antoi luvan keskeyt- tää myönnytysten soveltamisen Yhdysvaltoihin, ja tämän perusteella komissio mukauttaa vuosittain keskeytyksen tason vastaamaan mitätöiviä tai heikentäviä vaikutuksia, joita CDSOA aiheutti yhteisölle kyseisenä aikana. (2) — Viimeisimmät käytettävissä olevat tiedot CDSOA:n no- jalla suoritetuista maksuista koskevat verovuonna 2005 (1 päivän lokakuuta 2004 ja 30 päivän syyskuuta 2005 välinen aika) kannettujen polkumyynti- ja tasoitustullien jakamista. Yhdysvaltojen tulli- ja rajavalvontalaitoksen jul- kaisemien tietojen perusteella yhteisölle aiheutuneiden mitätöivien tai heikentävien vaikutusten laskettiin olevan 36,91 miljoonaa Yhdysvaltojen dollaria. (3) — Koska mitätöivien tai heikentävien vaikutusten taso sekä tämän myötä myös keskeyttämisen taso ovat nousseet, asetuksen (EY) N:o 673/2005 liitteessä II lueteltavat kah- deksan ensimmäistä tuotetta olisi lisättävä kyseisen ase- tuksen liitteeseen I. ()) EUVL L 110, 30.4.2005, s. 1. (4) — Arvon perusteella kannettavan 15 prosentin suuruisen ylimääräisen tuontitullin vaikutus muutetussa liitteessä 1 mainittavien Yhdysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuontiin on yhden vuoden aikana kaupan arvona mitat- tuna enintään 36,91 miljoonaa Yhdysvaltojen dollaria. (5) — Asetuksen (EY) N:o 673/2005 6 artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetään erityisiä poikkeuksia ylimääräisen tuontitullin soveltamisesta. Koska poikkeusten soveltaminen riippuu tietyistä edellytyksistä, joiden on täytyttävä ennen asetuk- sen (EY) N:o 673/2005 voimaantulo- tai soveltamispäi- vää, niitä ei voida käytännössä soveltaa liitteeseen I nyt lisättävien kahdeksan tuotteen tuonnissa. Sen vuoksi olisi annettava erityissäännöksiä, joiden nojalla poikkeuksia voidaan soveltaa mainittujen tuotteiden tuonnissa. (6) — Ylimääräisen tullin kiertämisen estämiseksi tämän asetuk- sen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kaupan vas- tatoimenpiteitä käsittelevän komitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 673/2005 liite I tämän asetuksen liitteellä 1. 2 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 673/2005 liite II tämän asetuksen liitteellä II. 3 artikla 1. CN-koodeihin 6301 4010, 6301 3010, 6301 30 90, 6301 40 90, 4818 5000, 90091100, 90091200 ja 8467 21 99 luokiteltavista tuotteista, joille on myönnetty tuon- tilisenssi tullittomana tai alennetuin tullein ennen tämän asetuk- sen voimaantulopäivää, ei kanneta ylimääräistä tullia.