L 93/34 Euroopan unionin virallinen lehti 12.4.2005 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 4 päivänä huhtikuuta 2005, naudan siemennesteen ja tuoreen sianlihan tuontia Kanadasta koskevista yksinkertaistetuista todistuksista ja päätöksen 2004/639/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 1002) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2005/290/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kansanterveyden ja eläinten terveyden suojele- miseksi toteutettavia toimenpiteitä elävien eläinten ja eläintuot- teiden kaupassa koskevan Euroopan yhteisön ja Kanadan halli- tuksen välisen sopimuksen tekemisestä 14 päivänä joulukuuta 1998 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/201/EY (') ja erityisesti sen 3 artiklan, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yh- teisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten pakastetun sie- mennesteen kaupassa ja tuonnissa 14 päivänä kesäkuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 88/407/ETY (?) ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan ja 11 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongel- mista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päi- vänä — joulukuuta 1972 annetun neuvoston =direktiivin 72/462|ETY (?) ja erityisesti sen 16 artiklan 1 kohdan ja 22 artiklan 2 kohdan, (1) EYVL L 71, 18.3.1999, s. 1. (?) EYVL L 194, 22.7.1988, s. 10. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2004/101/EY (EUVL L 30, 4.2.2004, s. 15). (9)) EYVL L 302, 31.12.1972, s. 24. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 807/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 36). ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99JEY (*) ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan ja 9 artik- lan 4 kohdan b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisön ja Kanadan hallituksen 17 päivänä joulukuuta 1998 kansanterveyden ja eläinten terveyden suojelemiseksi toteutettavista toimenpiteistä elävien eläin- ten ja eläintuotteiden kaupassa tekemän sopimuksen (jäl- jempänä 'sopimus) liitteessä V vahvistetaan kansanter- veyttä ja eläinten terveyttä koskevat toimenpiteet, jotka on toteutettava tuotaessa yhteisöön tiettyjä eläimiä ja niistä saatavia tuotteita ja joiden vastaavuus olisi tunnus- tettava. (2) — Sopimuksen liitteessä VII vahvistetaan yksinkertaistetut eläinten terveyttä ja/tai kansanterveyttä koskevat viralliset vakuutukset, jotka on sisällytettävä terveystodistusmalliin, joka vaaditaan tuotaessa yhteisöön eläviä eläimiä ja niistä saatavia tuotteita, joiden osalta toimenpiteiden vastaavuus (Yes-1) on tunnustettu. (3) — Eläinten terveyttä koskevien vaatimusten vastaavuus on tunnustettu  naudan siemennesteen osalta direktiivin 88/407|ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktii- villä 2003/43/EY (5), perusteella, ja siksi on vahvistettava naudan siemennestettä koskeva yksinkertaistettu malli- todistus. (9) EYVL L 18, 23.1.2003, s. 11. (P) EUVL L 143, 11.6.2003, s. 23.