30.9.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 254/57 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä kesäkuuta 2005, Euroopan talousyhteisön ja Turkin välisen assosiointisopimuksen lisäpöytäkirjan allekirjoittamisesta Euroopan unionin laajentumisen vuoksi (2005/672/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 310 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan en- simmäisen alakohdan toisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon vuoden 2003 liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Ankarassa 12 päivänä syyskuuta 1963 allekirjoitettu Eu- roopan talousyhteisön ja Turkin välinen assosiointi- sopimus, jäljempänä 'Ankaran sopimus ("), tuli voimaan 1 päivänä joulukuuta 1964. (2) — Vuoden 2003 liittymisasiakirjan 6 artiklan 2 kohdassa edellytetään, että uusien jäsenvaltioiden on liityttävä so- pimuksiin, jotka jäsenvaltiot ja yhteisö ovat yhdessä toi- mien tehneet kolmansien maiden kanssa. (3) — Neuvosto valtuutti komission neuvottelemaan Turkin kanssa Ankaran sopimukseen pöytäkirjan, jossa otetaan huomioon Euroopan unionin laajentuminen, ja komissio (1) EYVL 217, 29.12.1964, s. 3687/64. on saanut nämä neuvottelut menestyksekkäästi päätök- seen. (4 — Lisäpöytäkirja olisi allekirjoitettava Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden puolesta sillä edellytyksellä, että se tehdään, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Neuvoston puheenjohtaja oikeutetaan nimeämään henkilö(t), jo(illa on valtuudet allekirjoittaa Euroopan talousyhteisön ja Turkin väliseen assosiointisopimukseen unionin laajentumisen vuoksi liitettävä lisäpöytäkirja Euroopan yhteisön ja sen jäsen- valtioiden puolesta sillä edellytyksellä, että lisäpöytäkirja teh- dään. Lisäpöytäkirjan teksti on tämän päätöksen liitteenä. Tehty Luxemburgissa 13 päivänä kesäkuuta 2005. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. ASSELBORN