L 329/26 Euroopan unionin virallinen lehti 25.11.2006 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä marraskuuta 2006, eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista edellytyksistä ja todistusmalleista ihmisravinnoksi tarkoitettujen lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista sekä päätösten 97/41/EY, 97/221/EY ja 97/222/EY kumoamisesta tehdyn päätöksen 2005/432/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 5444) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/801/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten tuotteiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, joita eivät koske direktiivin 89/662/ETY ja, taudinaiheuttajien osalta, direktiivin 90/425/ETY liitteessä A ole- vassa I luvussa mainittujen erityisten yhteisön säädösten kyseiset vaatimukset, 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/118JETY ('), ja erityisesti sen 10 artiklan 2 koh- dan c alakohdan, ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99JEY (?) ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan, 9 artiklan 2 kohdan b alakohdan sekä 9 artiklan 4 kohdan b ja c alakoh- dan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tietyt viittaukset komission päätöksessä 2005/432/EY (3) esitettyihin määritelmiin olisi saatettava ajan tasalle. () EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. Direktiivi sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2004/41/EY (EUVL L 157, 30.4.2004, s. 33); oikaisu EUVL L 195, 2.6.2004, s. 12. (2) EYVL L 18, 23.1.2003, s. 11. (?) EUVL L 151, 14.6.2005, s. 3. Päätös sellaisena kuin se on muutet- tuna päätöksellä 2006/330/EY (EUVL L 121, 6.5.2006, s. 43). (2) — Koska elintarvikehygieniasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 852/2004, eläinperäisiä elintarvikkeita koske- vista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston ase- tusta (EY) N:o 853/2004 ja ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestä- mistä koskevista erityissäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston ase- tusta (EY) N:o 854/2004 sovelletaan nykyään, on tarpeen muuttaa ja saattaa ajan tasalle ne yhteisön vahvistamat terveyttä koskevat edellytykset ja todistusten antamista koskevat vaatimukset, joita sovelletaan tuotaessa yhtei- söön kotieläiminä pidetyistä naudoista, sioista, lampaista, vuohista, kavioeläimistä, siipikarjasta, tarhatusta riistasta, kotieläiminä pidetyistä kaneista ja luonnonvaraisesta riis- tasta saatuja lihavalmisteita. (3) — Terveystodistuksen mallia olisi muutettava, jotta helpotet- taisiin yhdennetyn eläinlääkinnällisen Traces-tietojärjestel- män kehittämisestä 19 päivänä elokuuta 2003 tehdyn komission päätöksen 2003/623/EY (*) mukaisesti perus- tetun Traces-järjestelmän toimintaa. (4) — On aiheellista vahvistaa siirtymäkausi, jonka aikana aiem- pien sääntöjen mukaisesti annettuja todistuksia saa edel- leen käyttää. (5) — Sen vuoksi päätöstä 2005/432/EY olisi muutettava. (9%) EUVL L 216, 28.8.2003, s. 58.