206 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 65 394D0861 31.12.4 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 352/71 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä joulukuuta 1994, kolmansista maista yhteisöön tapahtuvaa naudansukuisten kotieläinten siemennesteen vientiä varten hyväksyttyjen keinosiemennysasemien luetteloa koskevan päätöksen 93/693/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (94/861/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten pakastetun siemennesteen kaupassa ja tuonnissa 14 päivänä kesäkuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 88/407/ETY("), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 93/60/ETY(%, ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 93/693/EY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 94/609/EY(*), laaditaan luettelo kolmansista maista yhteisöön tapahtuvaa naudansu- kuisten kotieläinten siemennesteen vientiä varten hyväk- sytyistä keinosiemennysasemista, Slovakian ja Kanadan toimivaltaiset eläinlääkintälaitokset ovat antaneet luetteloita, joita voidaan tarvittaessa muuttaa, virallisesti hyväksytyistä keinosiemennysasemista naudan siemennesteen yhteisöön tapahtuvaa vientiä varten, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläin- lääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätöksen 93/693/EY liite seuraavasti: 1) Korvataan 1 osassa keinosiemennysasema *CENTRE —D'INSEMINATION — ARTIFICIELLE DU OUEBEC (CIAO) Boite postale 518 Saint-Hyacinthe, Ou&bec ]25 7B8 Hyväksytyt toimitilat: 875, boulevard Laurier Saint-Hyacinthe, Ouebec (*) EYVI. N:o L 194, 22.7.1988, s. 10 (?) EYVL N:o L 186, 30.6.1993, s. 28 (*) EYVL N:o L 320, 22.12.1993, s. 35 (*) EYVL N:o L 241, 16.9.1994, s. 23 Rekisterinumero: CAN 073” keinosiemennysasemalla <CENTRE —D'INSEMINATION — ARTIFICIELLE DU OUEBEC (CIAO) Boite postale 518 Saint-Hyacinthe, Ou&bec ]25 788 Hyväksytyt toimitilat: 1) 875, boulevard Laurier Sainte Madeleine, Ouebec 11) 3450 Sicotte Street Saint-Hyacinthe, Oubec Rekisterinumero: CAN 073” 2) Lisätään 11 osa, jossa mainitaan seuraava keinosiemen- nysasema Slovakian tasavallan osalta: *11 OSA SLOVAKIAN TASAVALTA Plemenarske sluzby s. p. Odstepny zävad Bratislava Plemenarska stanica bykov Luzianky 951.41 Luzianky SLOVAOUIE Rekisterinumero: ISB SR 01” 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 1994. Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen