L 14/2 Euroopan unionin virallinen lehti 20.1.2010 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 47/2010, annettu 19 päivänä tammikuuta 2010, asetuksen (EY) N:o 1173/2009 muuttamisesta Romanian durumvehnän ja riisin interventiokeskusten EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 41 artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä durumvehnän tai paddyrii- sin ostamiseksi järjestettävällä tarjouskilpailulla toteutetta- van julkisen intervention osalta annetun komission ase- tuksen (EY) N:o 670/2009 (?) 2 artiklassa vahvistetaan vähimmäisedellytykset, jotka jäsenvaltioiden interventio- keskusten on täytettävä. (2) — Romania on ilmoittanut komission yksiköille asetuksen (EY) N:o 670/2009 23 artiklan 1 kohdan mukaisesti interventiokeskusten luettelon niiden tosiasiallista nimeä- mistä varten sekä luettelon kyseisiin keskuksiin liittyvistä jäsenvaltioiden hyväksymistä varastoista, jotka täyttävät yhteisön lainsäädännössä edellytettävät vähimmäisvaa- timukset. Sen vuoksi komission olisi nimettävä nämä interventiokeskukset. (3) — Sen vuoksi komission asetusta (EY) N:o 1173/2009 (?) olisi muutettava. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1173/2009 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä tammikuuta 2010. (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUVL L 194, 25.7.2009, s. 22. Komission puolesta Jose& Manuel BARROSO Puheenjohtaja (?) EUVL L 314, 1.12.2009, s. 48.