N:o L 268/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 10. 11. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2612/95, annettu 9 päivänä marraskuuta 1995, tiettyjä Algeriasta, Kyproksesta, Epyptistä, Israelista, Jordaniasta, Maltasta, Maro- kosta, miehitetyiltä alueilta, Tunisiasta ja Turkista peräisin olevien tuotteiden yhteisön tullikiintiöiden avaamisesta ja hallintomenettelystä, samoin kuin mainittujen kiintiöiden voimassaoloajan pidentämistä ja mukauttamista koske- vista yksityiskohtaisista säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1981/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tiettyjä Algeriasta, Kyproksesta, Egyptistä, Israelista, Jordaniasta, Maltasta, Marokosta, miehitetyiltä alueilta, Tunisiasta ja Turkista peräisin olevien tuotteiden yhteisön tullikiintiöiden avaamisesta ja hallintomenette- lystä, samoin kuin mainittujen kiintiöiden voimassa- oloajan pidentämistä ja mukauttamista koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä 25 päivänä heinäkuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1981/94 ('), sellai- sena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 298/95 (%), ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo, että Uruguayn kierroksen monenvälisten kaupallisten neuvot- telujen seurauksena tomaattien ja kesäkurpitsojen tuonti- järjestelmää muutettiin, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: Euroopan talousyhteisön ja Marokon kuningaskunnan välisen yhteistyösopimuksen 25 artiklassa määrättiin, että jos olemassa olevaa yhteisön sääntelyä muutetaan, yhteisö voi muuttaa sopimuksessa määrättyä järjestelmää niiden tuotteiden osalta, joita järjestelmä koskee, yhteisö on sopinut Marokon kuningaskunnan kanssa, että se mukauttaa mainitun järjestelmän kirjeenvaihdon muodossa olevan sopimuksen perusteella (*), asetuksella (EY) N:o 298/95 komissio on mukauttanut Marokosta peräisin olevien ja tulevien tomaattien ja kesä- kurpitsojen tuontimenettelyä Euroopan yhteisöön, mistä on sovittu Euroopan yhteisön ja Marokon kuningas- kunnan välisessä kirjeenvaihtona tehdyssä sopimuksessa; tämän sopimuksen mukaan olisi vahvistettava 130 000 tonnin tomaattimäärälle alennettu ylimääräinen paljous- tulli 1 päivän marraskuuta 1995 ja 31 päivän maaliskuuta 1996 väliseksi ajanjaksoksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksi- komitean lausunnon mukaiset, 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1981/94 liitteen IV järjestysnumeroa 09.1117 koskeva taulukko taulukolla seuraavasti: Koodi Kiintiön Sopimus- o :) CN-koodi Tavarankuvaus määrä tulli nume (tonneina) (%) ”09.1117 0702 0015 | Tuoreet tai jäähdytetyt tomaatit: 0702 00 20 0702 0045 | € 15.11.1994—30.4.1995 95365 0 070200 50 | — 15-11.1995—30.4.1996 96 208 0 — 1.1.—31.3.1995 81 006 (') (?) — — 1.11.1995—31.3.1996 130 000 (') (?) — (!) Tulohinta, jonka perusteella yhteisön GATTille myöntämiä tullihelpotuksia koskevassa luettelossa säädetty ylimääräinen paljoustulli lasketaan arvoon 0, joka vastaa 560 ecua/t. (2) Jos erän tulohinta on 2 %, 4 %, 6 % tai 8 % tulohintaa alempi, joka on 560 ecua/t, paljoustulli on vastaavasti 2 %, 4 %, 6 % tai 8 % tästä tulohinnasta. Jos erän tulohinta on alle 92 % tulohinnasta, joka on 560 ecua/t, sovelletaan GATTille vahvistettua paljoustullia.” (t) EYVL N:o L 199, 2.8.1994, s. 1 () EYVL N:o L 35, 15.2.1995, s. 6 (?)) EYVL N:o L 48, 3.3.1995, s. 22