L 195/36 Euroopan unionin virallinen lehti 27.7.2007 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä maaliskuuta 2007, valtiontuesta C 21/06 (ex N 635/05), jonka Slovakian tasavalta aikoo myöntää Slovensk6 lodenice Komärnolle (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 1182) (Ainoastaan slovakinkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2007/529/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, on mainitun artiklan mukaisesti kehottanut asianomaisia esittä- mään huomautuksensa (!') ja ottaa huomioon nämä huomautuk- set, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY (1) — Slovakian tasavalta ilmoitti komissiolle 9 päivänä joulu- kuuta 2005 päivätyllä ja 14 päivänä joulukuuta saapu- neeksi kirjatulla kirjeellä aikovansa myöntää alueellista investointitukea Slovenske lodenice Komärno -telakalle. Komissio —esitti tietopyynnöt 23 päivänä joulukuuta 2005 ja 27 päivänä helmikuuta 2006 päivätyillä kirjeillä, joista ensimmäiseen Slovakian tasavalta vastasi 26 päi- vänä tammikuuta 2006 päivätyllä ja 31 päivänä tammi- kuuta 2006 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä ja toiseen 23 päivänä maaliskuuta 2006 päivätyllä ja 4 päivänä huhti- kuuta 2006 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä. () EUVL € 194, 18.8.2006, s. 30. (2) Komissio ilmoitti Slovakian tasavallalle 7 päivänä kesä- kuuta 2006 päivätyllä kirjeellä, että se oli päättänyt aloit- taa EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn tuen osalta. Komission päätös EY:n perustamissopimuksen 88 artik- lan 2 kohdan mukaisen menettelyn aloittamisesta julkais- tiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä (?). Komissio on kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa toi- menpiteestä. Slovakian tasavalta esitti huomautuksensa tuensaajasta Slovenskö Iodenice Komärnosta 6 päivänä heinäkuuta 2006 päivätyllä ja 12 päivänä heinäkuuta 2006 saapu- neeksi kirjatulla kirjeellä. Koska huomautukset toimitti komissiolle Slovakian tasavalta, komissio katsoo, että jä- senvaltiolla oli ollut tilaisuus vastata tuensaajan huomau- tuksiin. Slovakian tasavalta ei esittänyt lisähuomautuksia. Komissio pyysi 30 päivänä lokakuuta 2006 päivätyllä kirjeellä Slovakian tasavaltaa vahvistamaan komission tul- kinnan tuensaajan huomautuksista. Tuensaaja toimitti li- säselvennykset 14 päivänä joulukuuta 2006 pidetyssä kokouksessa. Slovakian tasavalta vastasi komission 30 päivänä lokakuuta 2006 esittämään pyyntöön 10 päivänä tammikuuta 2007 päivätyllä ja samana päivänä saapu- neeksi kirjatulla kirjeellä, jossa se myös vahvisti selven- nykset, jotka tuensaaja oli esittänyt edellä mainitussa ko- kouksessa. (?) Ks. alaviite 1.