L 197/54 Euroopan unionin virallinen lehti 25.7.2008 DIREKTIIVIT KOMISSION DIREKTIIVI 2008/75/EY, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2008, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY muuttamisesta hiilidioksidin lisäämiseksi tehoaineena direktiivin liitteeseen I (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon biosidituotteiden markkinoille saattamisesta 16 päivänä helmikuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY (f) ja erityisesti sen 16 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: Biosidituotteiden markkinoille saattamisesta annetun Eu- roopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY 16 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun kymmenvuotisen työ- ohjelman toisesta vaiheesta 4 päivänä joulukuuta 2007 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1451/2007 (?) vahvistetaan luettelo tehoaineista, jotka on arvioitava sen selvittämiseksi, olisiko ne mahdollisesti lisättävä direktii- vin 98/8/EY liitteeseen I, I A tai I B. Hiilidioksidi sisältyy kyseiseen luetteloon. Asetuksen (EY) N:o 1451/2007 perusteella on arvioitu direktiivin 98/8/EY 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti hii- lidioksidin käyttöä tuotetyypissä 14 (jyrsijämyrkyt), siten kuin se on määritelty direktiivin 98/8/EY liitteessä V. Ranska, joka oli nimetty esitteleväksi jäsenvaltioksi, toi- mitti komissiolle 15 päivänä toukokuuta 2006 toimival- taisen viranomaisen kertomuksen sekä suosituksen ase- tuksen (EY) N:o 1451/2007 14 artiklan 4 ja 6 kohdan mukaisesti. Jäsenvaltiot ja komissio tarkastelivat toimivaltaisen viran- omaisen kertomusta. Biosidituotteita käsittelevä pysyvä komitea sisällytti 21 päivänä kesäkuuta 2007 tarkastelun tulokset — arviointikertomukseen — asetuksen (EY) N:o 1451/2007 15 artiklan 4 kohdan mukaisesti ja ehdotti () EYVL L 123, 24.4.1998, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna direktiivillä 2008/31/EY (EUVL L 81, 20.3.2008, s. 57). (?) EUVL L 325, 11.12.2007, s. 3. hiilidioksidin sisällyttämistä direktiivin 98/8/EY liitteeseen I A käytettäväksi ainoastaan käyttövalmiissa kaasukanis- tereissa yhdessä loukun kanssa. Liitteessä I A mainittu tehoaine olisi yleensä mainittava myös liitteessä I. Liitteeseen I sisällyttäminen kattaisi käyt- tötarkoitukset, joiden osalta tuotteiden voidaan odottaa täyttävän direktiivin 98/8/EY 5 artiklan vaatimukset, mut- tei vähäriskisiä tuotteita koskevia käyttötarkoituksia. Tämä koskee eräitä jyrsijämyrkkyinä käytettäviä ja hiili- dioksidia sisältäviä biosidituotteita. Tästä syystä on aiheel- lista sisällyttää hiilidioksidi liitteeseen I A tuotetyyppiin 14, jotta voidaan varmistaa, että jyrsijämyrkkyinä käytet- tävien hiilidioksidia sisältävien biosidituotteiden käyttöä koskevia lupia voidaan myöntää, peruuttaa tai muuttaa direktiivin 98/8/EY 16 artiklan 3 kohdan mukaisesti kai- kissa jäsenvaltioissa. Arviointikertomusta muutettiin vastaavasti, ja biosidituot- teita käsittelevä pysyvä komitea tarkasteli sitä uudelleen 29 päivänä marraskuuta 2007. Hiilidioksidin tarkastelussa ei tullut esiin avoimia kysy- myksiä tai huolenaiheita, jotka olisivat edellyttäneet ter- veys- ja ympäristöriskejä käsittelevän tiedekomitean käsit- telyä. Yhteisön tasolla arvioitiin yhtä erityistä käyttötarkoitusta. Lisäksi joitakin tietoja ei toimitettu direktiivin 8 artiklan 5 kohdan mukaisesti, minkä vuoksi niitä ei arvioitu. Jä- senvaltioiden olisi siksi arvioitava sellaisia ympäristön osille ja väestölle aiheutuvia riskejä, joita ei ole tarkasteltu edustavasti yhteisön tason riskinarvioinnissa, ja myön- täessään tuotteille lupia varmistettava, että asianmukaisia toimia toteutetaan tai erityisehtoja asetetaan, jotta todetut riskit voidaan vähentää hyväksyttävälle tasolle. On tärkeää, että tämän direktiivin säännöksiä aletaan so- veltaa samaan aikaan kaikissa jäsenvaltioissa, jotta var- mistetaan hiilidioksidia tehoaineena sisältävien biosidi- tuotteiden yhdenvertainen kohtelu markkinoilla sekä edistetään biosidituotteiden markkinoiden moitteetonta toimintaa yleisesti.