L 90/12 Euroopan unionin virallinen lehti 30.3.2007 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 341/2007, annettu 29 päivänä maaliskuuta 2007, kolmansista maista tuotavan valkosipulin ja tiettyjen muiden maataloustuotteiden tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sekä tuonti- ja alkuperätodistusmenettelyn perustamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkina- järjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 (f) ja erityisesti sen 31 artiklan 2 kohdan ja 34 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Kesäkuun 1 päivästä 2001 alkaen CN-koodiin 0703 20 00 kuuluvan valkosipulin tuonnista kannettava tavanomainen tuontitulli koostuu 9,6 prosentin arvotul- lista ja paljoustullista, jonka suuruus on 1200 euroa nettotonnilta. GATT 1994 -sopimuksen XXVIII artiklan mukaisella, GATT-sopimuksen liitteenä olevassa CXL- luettelossa määrättyjen valkosipulia koskevien myönny- tysten muuttamista koskevalla Euroopan yhteisön ja Ar- gentiinan tasavallan välisellä kirjeenvaihtona tehdyllä so- pimuksella (?), joka on hyväksytty neuvoston päätöksellä 2001/404/EY (9), avattiin kuitenkin 38 370 tonnin kiin- tiö, jossa kyseistä paljoustullia ei kanneta. Vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleisso- pimuksen (GATT-sopimus) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisessa kirjeenvaihtona tehdyssä sopi- muksessa Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan välillä TSekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen ta- savallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan myönnytysluetteloissa mainittavien myönnytysten muuttamisesta niiden liit- tyessä Euroopan unioniin (*), joka on hyväksytty neuvos- ton päätöksellä 2006/398/EY (5), määrätään, että Kiinan osuuteen lisätään 20 500 tonnin suuruinen valkosipulin tariffikiintiö. () EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi 5 muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 47/2003 (EYVL L 7, 11.1.2003, s. 64). EYVL L 142, 29.5.2001, s. 8. EYVL L 142, 29.5.2001, s. 7. EUVL L 154, 8.6.2006, s. 24. EUVL L 154, 8.6.2006, s. 22. (3) (5) (6) Kyseisten kiintiöiden, jäljempänä 'GATT-kiintiö”, hallin- nointia koskevat edellytykset vahvistetaan kolmansista maista tuotavan valkosipulin tariffikiintiöiden hallinnoin- titavan vahvistamisesta ja alkuperätodistusmenettelyn pe- rustamisesta 16 päivänä marraskuuta 2005 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1870/2005 (9). Selkeyden vuoksi kyseinen asetus olisi kumottava ja korvattava uudella asetuksella 1 päivästä huhtikuuta 2007. Asetusta (EY) N:o 1870/2005 olisi kuitenkin vielä sovellettava sen mukaisesti myönnettyihin tuontitodistuksiin 31 päivänä toukokuuta 2007 päättyvällä tuontitariffikiintiökaudella. Valkosipulia voidaan tuoda myös GATT-kiintiön ulko- puolella tavanomaisin tullein tai etuuskohteluun oikeut- tavien yhteisön ja tiettyjen kolmansien maiden tekemien sopimusten mukaisesti. Valkosipuli on tärkeä tuote yhteisön hedelmä- ja vihan- nesalalla, ja sen vuosituotanto yhteisössä on noin 250 000 tonnia. Vuosittaiset tuontimäärät kolmansista maista ovat myös merkittäviä, ja ne vaihtelevat 60 000 tonnista 80 000 tonniin. Kaksi tärkeintä kolmansien mai- den toimittajaa ovat Kiina (30 000—40 000 tonnia vuo- dessa) ja Argentiina (noin 15 000 tonnia vuodessa). Tuontitodistusjärjestelmän =alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä 31 päivänä elokuuta 2006 annettua komis- sion asetusta (EY) N:o 1301/2006 (7) sovelletaan 1 päi- västä tammikuuta 2007 alkavien tuontitariffikiintiökau- sien tuontitodistuksiin. Asetuksessa (EY) N:o 1301/2006 vahvistetaan erityisesti hakemuksia, hakijoiden asemaa ja todistusten myöntämistä koskevat yksityiskohtaiset sään- nökset. Kyseisessä asetuksessa säädetään, että todistusten voimassaolo päättyy tuontitariffikiintiökauden viimeisenä päivänä. Asetuksen (EY) N:o 1301/2006 säännöksiä olisi sovellettava sen mukaisiin tuontitariffikiintiöihin sen es- tämättä, mitä lisäedellytyksiä ja poikkeuksia tässä asetuk- sessa säädetään hakijoiden ja komissiolle annettavien il- moitusten osalta. (€) EUVL L 300, 17.11.2005, s. 19. Asetus sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2000/2006 (EUVL L 379, 28.12.2006, s. 37). (7) EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13. Asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 289/2007 (EUVL L 78, 17.3.2007, s. 17).