30.4.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 163/97 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 923/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, tuontitodistusten myöntämisestä ruokosokerille tietyissä tariffikiintiöissä ja tiettyjen etuuskohtelu- sopimusten mukaisesti EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (2) — AKT-pöytäkirjan — ja = Intia-sopimuksen — mukaisesti ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 19 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001 (1), ottaa huomioon luettelossa CXL olevien myönnytysten täytäntöönpanosta GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisesti käytyjen neuvottelujen päättymisen seurauksena 18 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1095/96 (), ottaa huomioon eräissä tariffikiintiöissä tai etuuskohtelusopi- musten mukaisesti tapahtuvaa ruokosokerin tuontia koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä markkinointivuosiksi 2003/2004, 2004/2005 ja 2005/2006 sekä asetusten (EY) N:o 1464/95 ja (EY) N:o 779/96 muuttamisesta 30 päivänä kesä- kuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1159/ 2003 (?) ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1159/2003 9 artiklassa säädetään yksityiskohtaisista säännöistä, jotka koskevat valkoisen sokerin ekvivalenttina ilmaistujen, CN-koodiin 1701 kuuluvien tuotteiden AKT-pöytäkirjan ja Intia-sopi- muksen =allekirjoittajamaista peräisin olevan tuonnin tullivapaiden toimitusvelvoitteiden määrittämistä. tuotavan ruokosokerin toimitusvelvollisuuden alaisten määrien muuttamisesta toimitusjaksolle 2003/2004 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa komission asetuk- sessä (EY) N:o 919/2004 (%) Mauritiuksen toimitusvelvol- lisuus vahvistetaan suuremmaksi kuin toimitusjaksolle 2003/2004 jo jätettyjen tuontitodistushakemusten koko- naismäärä. (3) — Toimitusjaksolle 2003/2004 jätettyjen Malawia koske- vien tuontitodistushakemusten tarkastus on osoittanut, että Malawista peräisin olevan ruokosokerin toimitusvel- vollisuuden alaisia määriä on vielä käytettävissä. (4) — Näissä olosuhteissa ja selkeyden vuoksi on suotavaa ilmoittaa, että kyseistä toimitusjaksoa koskevia Mauri- tiuksen ja Malawin toimitusvelvollisuuden alaisia enimm- äismääriä ei ole vielä täytetty, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tuontitodistukset, joita on haettu asetuksen (EY) N:o 1159/ 2003 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti 19 päivän ja 23 päivän huhtikuuta 2004 välisenä aikana, myönnetään tämän asetuksen liitteessä mainittujen määrien rajoissa. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 30 päivänä huhtikuuta 2004. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä huhtikuuta 2004. (') EYVL L 178, 30.6.2001, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 39/2004 (EUVL L 6, 10.1.2004, s. 16). () EYVL L 146, 20.6.1996, s. 1. () EUVL L 162, 1.7.2003, s. 25. Komission puolesta J. M. SILVA RODRIGUEZ Maatalouden pääjohtaja ()) Ks. tämän virallisen lehden sivu 90.