L 256/4 Euroopan unionin virallinen lehti 3.8.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1406/2004, annettu 2 päivänä elokuuta 2004, päivä heinäkuuta 2004, vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden euromääräisestä valuuttajärjestel- mästä 15 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston asetuk- sen (EY) N:o 2799/98 (!), ottaa huomioon maatalouden euromääräisen valuuttajärjestel- män soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maa- talousalalla 22 päivänä joulukuuta 1998 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2808/98 (?) ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan toisen virkkeen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 2808/98 4 artiklan 1 kohdan mu- kaan hehtaaritukiin sovellettavan valuuttakurssin määräy- tymisperuste on sen markkinointivuoden alku, jona tukea jelijöille 17 päivänä toukokuuta 1999 annetussa neuvos- ton asetuksessa (EY) N:o 1251/1999 (3) säädettyjen pel- tokasvien pinta-alatukien, tiettyjä palkoviljoja koskevasta erityistoimenpiteestä 30 päivänä heinäkuuta 1996 anne- tussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1577/96 (*) sääde- tyn palkoviljojen tuen sekä yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä 29 päivänä syys- kuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (?) IV osaston 1, 2 ja 7 luvussa säädettyjen durumvehnän erityisen laatupalkkion, valkuaiskasvipalk- kion ja lypsylehmäpalkkion osalta valuuttakurssin mää- räytymisperusteen päivämäärä on näin ollen 1 päivä hei- näkuuta 2004. (1) EYVL L 349, 24.12.1998, s. 1. (?) EYVL L 349, 24.12.1998, s. 36. Asetus sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1250/2004 (EUVL L 237, 8.7.2004, s. 13). (9) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1782/2003 (EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1). ()) EYVL L 206, 16.8.1996, s. 4. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (*) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 864/2004 (EUVL L 161, 30.4.2004, s. 48). (2) — Asetuksen (EY) N:o 2808/98 4 artiklan 3 kohdan mu- kaan hehtaaritukiin sovellettava valuuttakurssi on yhtä suuri kuin määräytymisperusteen päivämäärää edeltävän kuukauden aikana sovellettujen valuuttakurssien ajan mu- kaan suhteellisesti laskettu keskiarvo. (3) — Maatalouden muuntokurssin käytön määräytymisperus- teesta humala-alalla 30 päivänä kesäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1793/93 (6) 1 artiklassa säädetään, että humala-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71 (7) 12 artiklassa säädettyyn humala-alan tukeen sovellettava valuuttakurssi on yhtä suuri kuin satovuoden 1 päivää heinäkuuta edeltävän kuukauden aikana sovellettujen valuuttakurssien ajan mu- kaan suhteellisesti laskettu keskiarvo. (4) — Tämän vuoksi olisi vahvistettava kyseisiin tukiin sovellet- tavat valuuttakurssit kesäkuussa 2004 sovellettujen va- luuttakurssien ajan mukaan suhteellisesti lasketun keski- arvon perusteella, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tämän asetuksen liitteessä ilmoitettuja valuuttakursseja, joiden määräytymisperusteen päivämäärä on 1 päivä heinäkuuta 2004, sovelletaan: a) asetuksessa (EY) N:o 1251/1999 säädettyyn peltokasvien pinta-alatukeen; = asetuksessa (EY) N:o 1577/96 säädettyyn palkoviljojen tu- keen; c) asetuksen (EY) N:o 1782/2003 IV osaston 1 luvussa säädet- tyyn durumvehnän laatupalkkioon; (€) EYVL L 163, 6.7.1993, s. 22. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1410/1999 (EYVL L 164 30.6.1999, s. 53). (7) EYVL L 175, 4.8.1971, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 2320/2003 (EUVL L 345, 31.12.2003, s. 18).