6.8.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 205/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1292/2005, annettu 5 päivänä elokuuta 2005, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteen IV muuttamisesta eläinten ruokinnan osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopa- tioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä 22 päivänä toukokuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 (') ja erityisesti sen 23 artiklan ensimmäisen kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (4) Asetuksessa (EY) N:o 999/2001 vahvistetaan eläimistä saatujen proteiinien käyttöä eläinten ruokinnassa koske- vat säännöt, jotta vältetään tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden (TSE) siirtyminen eläimiin. Kyseisessä asetuksessa kielletään tiettyjen eläinproteiinien käyttö tuotantoeläinten ruokinnassa, koska tällaiset pro- teiinit voivat sisältää mahdollisesti TSE-tartunnan aiheut- tavaa materiaalia tai koska ne voisivat vaarantaa sen, että rehussa olevat pienet määrät mahdollisesti TSE-tartunnan aiheuttavia proteiineja havaitaan. Lisäksi siinä vahviste- taan periaate, jonka mukaan kiellettyjä eläinperäisiä aines- osia ei sallita lainkaan rehussa. Analyysimenetelmästä eläinperäisten ainesosien määrittä- miseksi rehujen virallista tarkastusta varten 23 päivänä joulukuuta 2003 annetussa komission direktiivissä 2003/126/EY (?2) säädetään, että rehujen virallinen val- vonta rehuissa mahdollisesti olevien eläinperäisten aines- osien esiintymisen, tunnistamisen tai niiden määrän arvi- oimiseksi on toteutettava kyseisen direktiivin mukaisesti. Komission vertailumateriaalien ja mittausten tutkimuslai- toksen (IRMM, yhteinen tutkimuskeskus) kyseisen direk- tiivin mukaisesti suorittamat laboratorioiden =vertai- lumittaukset ovat osoittaneet, että laboratorioiden kyky havaita rehussa olevien nisäkäsperäisten proteiinien pie- niä määriä on parantunut huomattavasti. Laboratorioiden suorituskyvyn parantuminen on johtanut siihen, että etenkin mukula- ja juurikasveissa on havaittu ()) EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 260/2005 (EUVL L 46, 17.2.2005, s. 31). (?) EUVL L 339, 24.12.2003, s. 78. luun osien satunnaista esiintymistä. Tieteelliset tiedot ovat osoittaneet, että maaperässä olevista luun osista johtuva tällaisten kasvien kontaminaatio ei ole vältettävissä. Saas- tuneet mukula- ja juurikasvilähetykset on poistettava re- hujen virallisen valvonnan järjestämistä koskevista peri- aatteista 25 päivänä lokakuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/53/EY (?) mukaisesti, ja ne on usein tuhot- tava. Jotta kyseisen direktiivin soveltaminen ei olisi suh- teetonta, jäsenvaltioille olisi annettava mahdollisuus tehdä eläinperäisten ainesosien esiintymistä mukula- ja juurikas- veissa koskeva riskinarviointi ennen kuin ne harkitsevat, onko kyse rehukiellon rikkomisesta. Tieteellinen ohjauskomitea saattoi 25 ja 26 päivänä tou- kokuuta 2000 ajan tasalle märehtijöiden vuodista tuotet- tujen hydrolysoitujen proteiinien turvallisuutta käsittele- vän kertomuksensa ja lausuntonsa, jotka se oli hyväksy- nyt kokouksessaan 22 ja 23 päivänä lokakuuta 1998. Hydrolysoituja proteiineja voidaan kyseisen lausunnon mukaan pitää turvallisina, jos ne täyttävät muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivu- tuotteiden terveyssäännöistä 3 päivänä lokakuuta 2002 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuk- sessa (EY) N:o 1774/2002 (4) vahvistetut edellytykset. Ky- seisiä edellytyksiä on 1 päivästä toukokuuta 2004 sovel- lettu myös kolmansista maista tuotaviin hydrolysoituihin proteiineihin. Sen vuoksi märehtijöiden vuodista ja na- hoista tuotettujen hydrolysoitujen proteiinien käyttöä märehtijöiden ruokinnassa ei enää pitäisi kieltää. Tieteellinen ohjauskomitea totesi lajinsisäisestä kierrätyk- sestä 17 päivänä syyskuuta 1999 antamassaan lausun- nossa ja tieteellisestä perustasta eläinproteiinin kieltämi- seksi kaikkien tuotantoeläinten rehusta 27 ja 28 päivänä marraskuuta 2000 antamassaan lausunnossa, että TSE:n luonnollisesta esiintymisestä muissa elintarvikkeiden tuo- tantoa varten pidettävissä tuotantoeläimissä kuin märeh- tijöissä, esimerkiksi sioissa ja siipikarjassa, ei ole todis- teita. Koska eläinproteiinin käyttökiellon valvonta perus- tuu luiden ja lihaskudoksen havaitsemiseen rehussa, muista kuin märehtijöistä saatujen verituotteiden ja hyd- rolysoitujen proteiinien ei pitäisi vaarantaa mahdollisesti TSE-tartunnan aiheuttavien eläinproteiinien valvontaa. Sen vuoksi olisi lievennettävä rajoituksia, jotka koskevat muista kuin märehtijöistä saatujen verituotteiden ja hyd- rolysoitujen proteiinien käyttöä tuotantoeläinten ruokin- nassa. (9)) EYVL L 265, 8.11.1995, s. 17. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2001/46/EY (EYVL L 234, 1.9.2001, s. 55). ()) EYVL L 273, 10.10.2002, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 416/2005 (EUVL L 66, 12.3.2005, s. 10).