L 110/42 Euroopan unionin virallinen lehti 30.4.2005 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä tammikuuta 2005, sen toteamisesta EY:n perustamissopimuksen 104 artiklan 8 kohdan mukaisesti, onko Unkarin tasavalta toteuttanut EY:n perustamissopimuksen 104 artiklan 7 kohdan nojalla annettujen neuvoston suositusten mukaisia tuloksellisia toimia (2005/348/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 104 artiklan 8 kohdan, ottaa huomioon komission suosituksen, sekä katsoo seuraavaa: ( ( ( ) ?) ) E E E YVL YVL UVL Perustamissopimuksen 104 artiklan mukaisesti jäsenvalti- oiden on vältettävä liiallisia julkisen talouden alijäämiä. Vakaus- ja kasvusopimus perustuu terveen julkisen talou- den tavoitteeseen, jolla vahvistetaan edellytyksiä hintava- kaudelle ja vahvalle ja kestävälle kasvulle sekä siten uu- sien työpaikkojen luomiselle. Vakaus- ja kasvusopimus sisältää perustamissopimuksen 104 artiklan määräysten mukaisen liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn täytän- töönpanon nopeuttamisesta ja selkeyttämisestä 7 päivänä heinäkuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 146797 ('), jonka tarkoituksena on edistää julkisen ta- louden liiallisten alijäämien pikaista korjaamista. Amsterdamissa 17 päivänä kesäkuuta 1997 annetussa vakaus- ja kasvusopimusta koskevassa Eurooppa-neuvos- ton päätöslauselmassa (?) kehotetaan kaikkia osapuolia eli jäsenvaltioita, neuvostoa ja komissiota panemaan perus- tamissopimus ja vakaus- ja kasvusopimus täytäntöön tiu- kasti ja oikea-aikaisesti. Perustamissopimuksen 104 artiklan 6 kohdan nojalla 5 päivänä heinäkuuta 2004 tehdyssä neuvoston päätök- sessä 2004/918/EY (?) todetaan, että Unkarissa on liialli- nen alijäämä. Neuvosto on antanut perustamissopimuksen 104 artiklan 7 kohdan ja asetuksen EY (N:o) 1467/97 3 artiklan 4 kohdan nojalla suosituksen, jossa Unkarin viranomaisia kehotetaan lopettamaan liiallisen alijäämän tilanne mah- dollisimman pian ja toteuttamaan keskipitkän aikavälin L 209, 2.8.1997, s. 6. C 236, 2.8.1997, s. 1. L 389, 30.12.2004, s. 27. toimia saavuttaakseen tavoitteensa supistaa alijäämä alle 3 prosenttiin BKT:stä vuoteen 2008 mennessä uskotta- valla ja kestävällä tavalla noudattaen Unkarin viranomais- ten toimittamassa lähentymisohjelmassa, joka hyväksyt- tiin 5 päivänä heinäkuuta 2004 annetussa kyseistä ohjel- maa koskevassa neuvoston lausunnossa (*), määriteltyä alijäämän supistamisuraa. Suosituksessa asetettiin 5 päivä marraskuuta 2004 määräajaksi, johon mennessä Unkarin viranomaisten olisi toteutettava tuloksellisia toimia, jotta suunnitelluilla toimenpiteillä voitaisiin saavuttaa vuoden 2005 tavoitteena oleva alijäämä eli 41 prosenttia BKT:stä. Neuvosto suositteli siinä lisäksi, että Unkarin tasavallan — olisi toteutettava tehokkaasti toukokuun 2004 lähentymisohjelmassa suunnitellut toimenpiteet ja erityisesti oltava valmis toteuttamaan tarvittaessa lisätoi- menpiteitä, vuoden 2004 julkisen talouden alijäämän ta- voitteen saavuttamiseksi eli alijäämän supistamiseksi 4,6 prosenttiin BKT:stä. Neuvosto kehotti Unkarin viranomai- sia myös hyödyntämään kaikki tilaisuudet julkisen talou- den sopeuttamisen nopeuttamiseksi, toteuttamaan julkis- hallinnon sekä terveydenhoito- ja koulutusjärjestelmien suunnitellut uudistukset ja varmistamaan, että suunnitel- luilla veroleikkauksilla on riittävä rahoituspohja ja että niiden toteutuminen riippuu alijäämätavoitteiden saavut- tamisesta. Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1467/97 4 artiklan 2 kohdan mukaan neuvosto tekee päätöksensä asianomai- sen jäsenvaltion hallituksen julkistamien päätösten perus- teella harkitessaan, onko perustamissopimuksen 104 ar- tiklan 7 kohdan nojalla annettujen suositusten perusteella toteutettu tuloksellisia toimia. Kun arvioidaan julkistettuja päätöksiä, jotka Unkarin ta- savalta on tehnyt perustamissopimuksen 104 artiklan 7 kohdan mukaisessa neuvoston suosituksessa asetettuna määräaikana, voidaan päätellä seuraavaa: — Unkarin hallitus toteutti neuvoston suosituksen jäl- keen muutamia lisätoimenpiteitä. Ne perustuivat me- nopuoleen ja ovat osaltaan vähentäneet merkittävästi julkisen talouden alijäämää vuonna 2004 vuoteen 2003 verrattuna ja suunnanneet kasvun suotuisam- paan ja kestävämpään suuntaan. Toteutetut toimet eivät kuitenkaan riittäneet vuoden 2004 alijäämäta- voitteen saavuttamiseen, vaan neuvoston suosituksen tavoitteesta supistaa alijäämä 4,6 prosenttiin BKT:stä odotetaan jäätävän selvästi. () EUVL € 320, 24.12.2004, s. 11.