N:o L 75/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 4. 4. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 754/95, annettu 3 päivänä huhtikuuta 1995, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2—4 artiklassa säädetyn järjestelmän mukaista Kanariansaarten maitotuotteiden hankintaa koskevien tukien vahvista- misesta annetun asetuksen (EY) N:o 2993/94 täydentämisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 1974/93/ (2), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2—4 artiklassa säädetyn järjestelmän mukaista Kanariansaarten maito- tuotteiden hankintaa koskevien tukien vahvistamisesta 8 päivänä joulukuuta 1994 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 2993/94 (9, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 292/95 (9), kumottiin 30 päivänä heinäkuuta 1992 annettu komission asetus (ETY) N:o 2164/92 (5), asetuksessa (ETY) N:o 2164/92 tarkoite- tuille CN-koodeihin 1901 90 99 ja 2106 90 92 kuuluville tavaroille annettuun tukeen liittyvät laskusäännöt säilyte- tään ja sen vuoksi ne olisi otettava uudelleen asetukseen (EY) N:o 2993/94, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Täydennetään asetusta (EY) N:o 2993/94 1 a artiklalla seuraavasti: ” a artikla Maitojauheen ja voin tuen vahvistettua määrää sovelle- taan myös CN-koodeihin 1901 9099 ja 21069092 kuuluviin tavaroihin soveltamalla niihin soveltuvin osin asetuksessa (ETY) N:o 1222/94 kyseisiin tava- roihin liittyvän tuen vahvistettuja laskusääntöjä.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä joulukuuta 1994. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä huhtikuuta 1995. (') EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13 ()) EYVL N:o L 180, 23.7.1993, s. 26 () EYVL N:o L 316, 9.12.1994, s. 11 (9) EYVL N:o L 34, 14.2.1995, s. 26 ()) EYVL N:o L 217, 31.7.1992, s. 17 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen