26.6.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 164/59 KOMISSION DIREKTIIVI 2009/70/EY, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2009, neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta difenakumin, didekyylidimetyyliammoniumkloridin ja rikin sisällyttämiseksi siihen tehoaineina (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (') ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksissa (EY) N:o 1112/2002 (?) ja (EY) N:o 2229/2004 (?) vahvistetaan direktiivin 91/414/ETY 8 ar- tiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman neljännen vai- heen täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä luettelo tehoaineista niiden arviointia ja mahdollista direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1 sisällyttämistä varten. Difenakumi, didekyylidimetyyliammoniumkloridi ja rikki sisältyvät kyseiseen luetteloon. (2) — Kyseisten tehoaineiden vaikutukset ihmisten terveyteen ja ympäristöön on arvioitu asetusten (EY) N:o 1112/2002 ja (EY) N:o 2229/2004 säännösten mukaisesti ilmoitta- jien ehdottamien käyttötarkoitusten osalta. Kyseisissä ase- tuksissa nimetään myös esittelijöinä toimivat jäsenvaltiot, joiden on toimitettava asiaa koskevat arviointikertomuk- set ja suositukset Euroopan elintarviketurvallisuusvirano- maiselle asetuksen (EY) N:o 2229/2004 22 artiklan mu- kaisesti. Difenakumin osalta esittelevä jäsenvaltio oli Suomi, ja kaikki asiaa koskevat tiedot toimitettiin 16 päi- vänä heinäkuuta 2007. Didekyylidimetyyliammoniumklo- ridin osalta esittelevä jäsenvaltio oli Alankomaat, ja kaikki asiaa koskevat tiedot toimitettiin 28 päivänä marraskuuta 2007. Rikin osalta esittelevä jäsenvaltio oli Ranska, ja kaikki asiaa koskevat tiedot toimitettiin 18 päivänä loka- kuuta 2007. (3) — Jäsenvaltiot ja Euroopan elintarviketurvallisuusviranomai- nen ovat tarkastelleet kyseisiä arviointikertomuksia ver- taistarkasteluna, ja kertomukset on esitetty komissiolle (1) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. (2) EYVL L 168, 27.6.2002, s. 14. (?) EUVL L 379, 24.12.2004, s. 13. — &2 19 päivänä joulukuuta 2008 Euroopan elintarviketurval- lisuusviranomaisen — difenakumia (9), —didekyylidimetyy- liammoniumkloridia (?) ja rikkiä (*) koskevan tieteellisen kertomuksen muodossa. Jäsenvaltiot ja komissio ovat tar- kastelleet kyseisiä kertomuksia elintarvikeketjua ja eläin- ten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa, ja dife- nakumia koskeva komission tarkastelukertomus valmistui 26 päivänä helmikuuta 2009 ja didekyylidimetyyliammo- niumkloridia ja rikkiä koskevat kertomukset 12 päivänä maaliskuuta 2009. Fri tutkimuksista on käynyt ilmi, että difenakumia, dide- kyylidimetyyliammoniumkloridia ja rikkiä sisältävien kas- vinsuojeluaineiden voidaan yleisesti olettaa täyttävän di- rektiivin 91/414/ETY 5 artiklan 1 kohdan a ja b alakoh- dassa säädetyt edellytykset erityisesti tutkittujen ja komis- sion tarkastelukertomuksissa lueteltujen käyttötarkoitus- ten osalta. Näin ollen on aiheellista sisällyttää kyseiset tehoaineet liitteeseen I sen varmistamiseksi, että kyseisiä tehoaineita sisältäviä kasvinsuojeluaineita koskevat luvat voidaan kaikissa jäsenvaltioissa myöntää mainitussa di- rektiivissä säädetyllä tavalla. Rajoittamatta edellä esitetyn päätelmän soveltamista on kuitenkin asianmukaista hankkia lisätietoja tietyistä sei- koista. Direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 1 kohdassa säädetään, että tehoaineen sisällyttämiselle liitteeseen I voidaan asettaa ehtoja. Tämän vuoksi difenakumin osalta on aiheellista edellyttää, että ilmoittaja toimittaa lisätietoja kehon nesteissä olevien jäämien määritysmenetelmistä ja tehoaineen, sellaisena kuin se on valmistettuna, määritel- mästä. — Lisäksi — didekyylidimetyyliammoniumkloridin osalta on aiheellista edellyttää, että ilmoittaja toimittaa lisätietoja sen kemiallisista ominaisuuksista ja vesieliöitä koskevasta riskinarvioinnista. Rikin osalta on lisäksi ai- heellista edellyttää, että ilmoittaja toimittaa lisätietoja, joilla vahvistetaan muita kuin kohde-eliöitä eli erityisesti lintuja, nisäkkäitä, sedimentissä eläviä organismeja ja muita kuin kohdelajeina olevia niveljalkaisia koskeva ris- kinarviointi. (4) EESA Scientific Report (2008) 218, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance difenacoum (lopulli- nen versio: 19. joulukuuta 2008). EFSA Scientific Report (2008) 214, Condlusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance didecyldimethylam- monium chloride (lopullinen versio: 19. joulukuuta 2008). EFSA Scientific Report (2008) 221, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance sulfur (lopullinen versio: 19. joulukuuta 2008).