12.11.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 336/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (FY) N:o 1941/2004, annettu 2 päivänä marraskuuta 2004, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen muun muassa Taiwanista peräisin olevien elektronisten vaakojen tuonnissa annettua asetusta (EY) N:o 2605/2000 koskevan uuden viejän tarkastelun päättämisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (?), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 11 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, joka on tehty komis- sion kuultua neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. VOIMASSA OLEVAT TOIMENPITEET (1) — Tällä hetkellä voimassa olevat toimenpiteet, joita sovelle- taan Taiwanista peräisin olevien tiettyjen elektronisten vaakojen tuonnissa yhteisöön, ovat asetuksella (EY) N:o 2605/2000 (?) käyttöön otetut lopulliset polkumyyntitul- lit. Kyseisellä asetuksella otettiin käyttöön polkumyynti- tullit myös Kiinan kansantasavallasta ja Korean tasaval- lasta peräisin olevassa tuonnissa. Myös Japanista ja Sin- gaporesta peräisin oleviin elektronisiin vaakoihin sovelle- taan voimassa olevia polkumyyntitoimenpiteitä (9). B. TÄMÄ TUTKIMUS 1. Tarkastelua koskeva pyyntö (2) — Sen jälkeen kun komissio oli ottanut käyttöön Taiwanista peräisin olevien vaakojen tuonnissa lopulliset polku- () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 461/2004 (EUVL L 77, 13.3.2004, s. 12). EYVL L 301, 30.11.2000, s. 42, asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna komission asetuksella (EY) N:o 1408/2004 (EUVL L 256, 3.8.2004, s. 8). (?) Neuvoston asetus (EY) N:o 468/2001, annettu 6 päivänä maalis- kuuta 2001, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiet- tyjen Japanista peräisin olevien elektronisten vaakojen tuonnissa (EYVL L 67, 9.3.2001, s. 24) ja neuvoston asetus (EY) N:o 469/2001, annettu 6 päivänä maaliskuuta 2001, lopullisen polku- myyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Singaporesta peräisin ole- vien elektronisten vaakojen tuonnissa (EYVL L 67, 9.3.2001, s. 37). [N N myyntitullit, se sai taiwanilaiselta Charder Electronic Co., Ltd. -yritykseltä, jäljempänä 'Charder', pyynnön asetusta (EY) N:o 2605/2000 koskevan uuden viejän tarkastelun vireille panemisesta perusasetuksen 11 artiklan 4 kohdan mukaisesti. Asianomainen yritys väitti, että se ei ollut etuyhteydessä yhteenkään taiwanilaiseen vientiä harjoitta- vaan tuottajaan, joihin sovellettiin elektronisten vaakojen osalta voimassa olevia polkumyyntitoimenpiteitä. Lisäksi se väitti, että se ei ollut vienyt elektronisia vaakoja yhtei- söön alkuperäisenä tutkimusajanjaksona (1 päivän syys- kuuta 1998 ja 31 päivän elokuuta 1999 välisenä aikana), mutta että se oli alkanut viedä niitä yhteisöön kyseisen ajanjakson jälkeen. 2. Uutta viejää koskevan tarkastelun vireillepano (3) — Komissio tutki Charderin esittämät todisteet ja katsoi ne riittäväksi perusteeksi panna vireille perusasetuksen 11 artiklan 4 kohdan mukainen tarkastelu. Kuultuaan neu- voa-antavaa komiteaa ja annettuaan kyseiselle yhteisön tuotannonalalle tilaisuuden tehdä huomautuksia komissio pani asetuksella (EY) N:o 2034/2003 (%) vireille asetusta (EY) N:o 2605/2000 koskevan tarkastelun Charderin osalta ja aloitti tutkimuksensa. (4) — Asetuksella (EY) N:o 2034/2003, jolla tarkastelu pantiin vireille, kumottiin asetuksella (EY) N:o 2605/2000 Char- derin tuottamien elektronisten vaakojen tuonnissa käyt- töön otettu 13,4 prosentin polkumyyntitulli. Samalla tul- liviranomaisia kehotettiin perusasetuksen 14 artiklan 5 kohdan nojalla toteuttamaan tarvittavat toimenpiteet täl- laisen tuonnin kirjaamiseksi. 3. Tarkasteltavana oleva tuote (5) — Tämän tarkastelun kohteena oleva tuote on sama kuin alkuperäisessä tutkimuksessa eli vähittäiskaupassa käytet- tävät elektroniset vaa'at, joiden kuormitusraja on enintään 30 kg, joissa on painon, yksikköhinnan ja maksettavan hinnan digitaalinäyttö (riippumatta siitä, onko ne varus- tettu laitteella näiden tietojen tulostamiseksi), jotka kuuluvat — CN-koodiin —ex 8423 8150 — (Taric-koodi 8423 81 50 10) ja ovat peräisin Taiwanista. (9) EUVL L 302, 20.11.2003, s. 3.