L 294/30 Euroopan unionin virallinen lehti 17.9.2004 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTON PÄÄTÖS, TEHTY YHTEISELLÄ SOPIMUKSELLA KOMISSION PUHEENJOHTAJAKSI NIMETYN KANSSA 13 päivänä syyskuuta 2004, niiden muiden henkilöiden luettelon hyväksymisestä, jotka neuvosto aikoo nimittää Euroopan yhteisöjen komission jäseniksi (2004/642/EY, Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka (3) — Euroopan parlamentti hyväksyi nimeämisen 22 päivänä ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 213 artiklan 1 kohdan, sellaisena kuin se on muutettuna 1 päivästä marraskuuta 2004 vuoden 2003 liitty- misasiakirjan 45 artiklan 2 kohdan d alakohdalla ja Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisöjen perus- tamissopimuksiin liitetyn, Euroopan unionin laajentumisesta tehdyn pöytäkirjan 4 artiklan 1 kohdalla, sekä Euroopan yh- teisön perustamissopimuksen 214 artiklan 2 kohdan toisen ala- kohdan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 126 artiklan 1 kohdan, sellaisena kuin se on muutettuna 1 päivästä marraskuuta 2004 vuoden 2003 liittymisasiakirjan 45 artiklan 2 kohdan d alakohdalla ja Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksiin liitetyn, Euroopan unionin laajentumisesta tehdyn pöytäkirjan 4 artiklan 1 kohdalla, sekä Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 127 ar- tiklan 2 kohdan toisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Uusi komissio, jossa on yksi kansalainen kustakin jäsen- valtiosta, on nimitettävä 1 päivänä marraskuuta 2004 alkavalle ja 31 päivänä lokakuuta 2009 päättyvälle kau- delle. (2) — Valtion- tai hallitusten päämiesten kokoonpanossa ko- koontunut neuvosto nimesi 29 päivänä kesäkuuta 2004 Jos6 Manuel DURÄO BARROSOn henkilöksi, jonka neu- vosto aikoo nimittää komission puheenjohtajaksi 1 päi- vänä marraskuuta 2004 alkavaksi ja 31 päivänä loka- kuuta 2009 päättyvälle kaudelle ('). (1) EUVL L 236, 7.7.2004, s. 15. heinäkuuta 2004 päivätyllä päätöslauselmallaan. (4) — Olisi yhteisellä sopimuksella komission puheenjohtajaksi nimetyn kanssa hyväksyttävä niiden muiden henkilöiden luettelo, jotka neuvosto aikoo nimittää 1 päivänä marras- kuuta 2004 alkavalle ja 31 päivänä lokakuuta 2009 päät- tyvälle viisivuotiskaudelle. (5) — Euroopan perustuslaista tehdyn sopimuksen voimaantulo aiheuttaa unionin tulevan ulkoasiainministerin, josta tulee komission varapuheenjohtaja, kanssa samaa kansalli- suutta olevan komission jäsenen toimikauden päättymi- sen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Nimetään yhteisellä sopimuksella komission puheenjohtajaksi nimetyn Jos6 Manuel DURÄO BARROSOn kanssa henkilöt, jotka neuvosto aikoo nimittää Euroopan yhteisöjen komission jäseniksi kaudelle, joka alkaa 1 päivänä marraskuuta 2004 ja päättyy 31 päivänä lokakuuta 2009: Joaguin ALMUNIA AMANN Jacgues BARROT Joe BORG Rocco BUTTIGLIONE Stavros DIMAS Benita FERRERO-WALDNER Jän FIGEL