13/Nide 25 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 233 394D0012 12.1.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 8/23 -KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä joulukuuta 1993, yleisen yleiseurooppalaisen solukkojärjestelmäisen digitaalisen maanpäällisen matkaviestinlii- kenteen puhelintekniikan soveltamisvaatimuksia koskevasta yhteisestä teknisestä sääntelystä (94/12/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon telepäätelaitteita ja niiden vaatimustenmukai- suuden vastavuoroista tunnustamista koskevan jäsenvaltioi- den lainsäädännön lähentämisestä 29 päivänä huhtikuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/263/ETY('), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 93/68/ETY (?), ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komissio on toteuttanut direktiivin 91/263/ETY 14 artiklassa määritellyn menettelyn mukaisesti ja erityisesti päätelaittei- den hyväksymistä käsittelevän komitean (ACTE) 23 päivänä huhtikuuta 1992 antaman lausunnon mukaisesti sellaiset pää- telaitetyypit yksilöivän toimenpiteen, joiden osalta nämä yhteiset tekniset määräykset ovat tarpeen, sekä määritellyt näiden määräysten soveltamisalan, toimivaltainen standardointielin on valmistellut yhdenmu- kaistetut standardit, joilla pannaan täytäntöön sovellettavat olennaiset vaatimukset, komissio on tehnyt ACTE-komitealle tämän lausuntoa varten ehdotuksen tarvittavista toimenpiteistä direktiivin 91/263/ ETY 6 artiklan 2 kohdan toisen luetelmakohdan mukaisesti, komission on annettava direktiivin 91/263/ETY 6 artiklan 2 kohdan toisen luetelmakohdan mukaisesti vastaavat yhden- mukaistetut standardit, joilla pannaan täytäntöön yhteisiksi teknisiksi määräyksiksi muutettavat olennaiset vaatimukset, ja tässä päätöksessä annetut yhteiset tekniset määräykset ovat ACTE-komitean 28 päivänä syyskuuta 1993 antaman lausun- non mukaisia, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. Tätä päätöstä sovelletaan päätelaitteisiin, jotka on tar- koitus liittää yleiseen yleiseurooppalaiseen solukkojärjestel- mäisen digitaalisen maanpäällisen matkaviestinliikenteen verkkoon 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti. 2. Tässä päätöksessä nämä yhteiset tekniset määräykset kattavat puhelintekniikan soveltamisvaatimukset, joita sovel- letaan solukkojärjestelmäisen maanpäällisen matkaviestinlii- () EYVL N:oL 128, 23.5.1991, s. 1 (2) EYVL N:o L 220, 31.8.1993,s. 1 kenteen laitteisiin sellaisen yleisen yleiseurooppalaisen solukkojärjestelmäisen digitaalisen maanpäällisen matka- viestinliikenneverkon 1 vaiheen osalta, johon kuuluu pysyvä mudulaatiosuojus ja joka toimii 900 MHz:n kaistalla, kun kanavaerotus on 200 KHz, sekä kantaa kahdeksan kokonaista liikennekanavaa kantoaaltoa kohti TOMA-periaatteen mukai- sesti. 2 artikla 1. — Yhteiset tekniset määräykset sisältävät yhdenmukaiste- tun standardin, jonka toimivaltainen standardointielin on val- mistellut panemalla täytäntöön direktiivin 91/263/ETY 4 artiklan g alakohdan olennaiset vaatimukset. Viittaukset tähän standardiin ovat liitteessä. 2. —Päätelaitteet, jotka ovat 1 kohdassa tarkoitettujen tämän päätöksen yhteisten teknisten määräysten mukaisia, täyttävät direktiivin 91/263/ETY 4 artiklan a ja b kohdassa tarkoitetut olennaiset vaatimukset ja muiden sovellettavien direktiivien, erityisesti — neuvoston — direktiivien = 73/23/JETY(0) — ja 89/336/ETY(*) vaatimukset. 3 artikla Direktiivin 91/263/ETY 9 artiklassa tarkoitettujen menettely- jen suorittamiseen nimitetyt ilmoitetut laitokset käyttävät viit- teessä tarkoitettua yhdenmukaistettua standardia tai varmista- vat sen käytön viimeistään 1 päivänä tammikuuta 1994, kun kyseessä ovat tämän päätöksen 1 artiklan 1 kohdassa tarkoi- tetut päätelaitteet. 4 artikla Tätä päätöstä ei sovelleta ennen 1 päivää tammikuuta 1995 päätelaitteisiin, jotka ilmoitetut laitokset ovat väliaikaisesti hyväksyneet ennen 1 päivää tammikuuta 1994. 5 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1993. Komission puolesta Martin BANGEMANN Komission jäsen (9) EYVL N:oL 77, 26.3.1973, s. 29 () EYVL N:oL 139, 23.5.1989, s. 19