120 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 65 394R3241 28.12.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 338/53 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3241/94, annettu 21 päivänä joulukuuta 1994, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 774/94 säädetyn tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vuoden 1995 ensimmäiseksi puolivuotiskaudeksi korkealaatuisen naudanlihan osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tiettyjen korkealaatuista naudanlihaa, sian- lihaa, siipikarjanlihaa, vehnää sekä vehnän ja rukiin sekavil- jaa ja leseitä, lesejauhoja ja muita jätetuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnosta 29 päivänä maaliskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 774/94(1), ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo, että asetuksessa (EY) N:o 774/94 avataan CN-koodeihin 0201 ja 0202 kuuluvien korkealaatuisten tuoreiden, jäähdytetty- jen tai jäädytettyjen naudanlihojen sekä CN-koodeihin 0206 10 95 ja 0206 2991 kuuluvien tuotteiden 18 000 ton- nin tariffikiintiö; olisi tarpeen antaa yksityiskohtaiset sään- nöt tämän järjestelmän soveltamiseksi, Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten, joiden soveltaminen määrätään aloitettavaksi 1 päivästä heinäkuuta 1995, mukaisesti kyseiseen kiintiöön on tarkoitus edelleen soveltaa *vähimmäiskäytön” menette- lyä; näin ollen on tässä vaiheessa suotavaa avata kyseinen kiintiö ainoastaan vuoden 1995 ensimmäiseksi puoliskoksi kyseistä ajanjaksoa vastaavan suuruisena eli siten, että määrä vastaa 50 prosenttia vuonna 1995 käytettävissä olevis- ta 18 000 tonnista; jäljelle jäävä osa avataan edellä mainittu- jen tulosten tultua voimaan niiden täytäntöönpanoa kos- kevien säännösten mukaisesti; kyseisen järjestelmän rajoit- taminen — ensimmäiseen — puolivuotiskauteen — aiheuttaa tuonnin määräajan lyhenemisen; sen vuoksi olisi siir- tymätoimenpiteenä pidennettävä tätä määräaikaa kuukau- della, tuovat kolmannet maat ovat sitoutuneet antamaan näille tuotteille niiden alkuperän takaavan aitoustodistuksen; olisi tarpeen määritellä näiden todistusten malli ja säädettävä nii- den käytön yksityiskohtaisista säännöistä; aitoustodistuk- sen on oltava kolmannessa maassa sijaitsevan antavan viran- omaisen antama; tämän viranomaisen on esitettävä kaikki tarvittavat takeet kyseisen järjestelmän hyvän toiminnan varmistamiseksi, (*) EYVL N:o L 91, 8.4.1994, s. 1 komission asetuksen (ETY) N:o 2377/80(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1084/94(3), 2 artiklan mukaisesti kaikkien naudanliha-alan tuotteiden yhteisöön tuonnin edellytyksenä on todistuksen esittämi- nen, näiden lihojen hyvän hallinnoimisen varmistamiseksi olisi aiheellista tarvittaessa säätää, että tuontilupien antamisen edellytyksenä on vakuutus ja erityisesti aitoustodistuksissa olevat tiedot, jäsenvaltioiden olisi syytä säätää kyseisiä tuonteja koske- vien tietojen toimittamisesta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Puolet vuoden 1995 ensimmäisen puolivuotiskauden ase- tuksen (EY) N:o 774/941 artiklan 1 kohdassa säädetystä tuoreen, jäähdytetyn tai jäädytetyn naudanlihan poikkeuk- sellisesta tariffikiintiöstä, joka on 9000 tonnia, jaetaan seuraavasti: a) 5500 tonnia CN-koodeihin 0201 30 ja 0206 10 95 kuu- luvaa jäähdytettyä luuttomaksi leikattua naudanlihaa, joka vastaa seuraavaa määritelmää: *paloiteltu naudanliha, joka on saatu 22-24 kuukauden ikäisistä eläimistä, jolla on kaksi pysyvää etuhammasta, kasvatettu yksinomaan laitumella, teuraspaino elävänä ei ylitä 460 kilogrammaa, erikoislaatuinen tai hyvälaatui- nen, nimitykseltään *naudan erityiset paloitellut ruhon osat”, kartonkipakkauksissa *special boxed beef”, joihin pakatusta lihasta saadaan käyttää merkintää *sc” (special cuts)”; b) 1000 tonnia CN-koodeihin 0201 30, 0202 30 90, 0206 10 95 ja 0206 29 91 kuuluvaa luuttomaksi leikattua lihaa, joka vastaa seuraavaa määritelmää: (?) EYVL N:o L 241, 13.9.1980, s. 5 (?) EYVL N:o L 120, 11.5.1994, s. 30