7.4.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 99/21 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä helmikuuta 2006, valtiontuesta N:o C 22/2004 (ex N 648/2001), jonka Ruotsi on myöntänyt ammattikalastajille verovähennyksinä (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 265) (Ainoastaan ruotsinkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/269/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 22 päivänä maaliskuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 659/1999 (!) ja erityisesti sen 14 artiklan, on Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti kehottanut asian- omaisia esittämään huomautuksensa, sekä katsoo seuraavaa: MENETTELY (1) — Ruotsin viranomaiset ilmoittivat komissiolle 4 päivänä syyskuuta 2001 tuloverolain (1999:1229) muuttamisesta annettavasta luonnoksesta. Komissio pyysi lakiluonnok- sesta lisätietoja 10 päivänä joulukuuta 2001, 25 päivänä huhtikuuta 2002, 23 päivänä heinäkuuta 2002, 4 päi- vänä lokakuuta 2002, 11 päivänä maaliskuuta 2003, 24 päivänä heinäkuuta 2003 ja 3 päivänä helmikuuta 2004 päivätyillä kirjeillä, joihin Ruotsin viranomaiset vastasivat 26 päivänä helmikuuta 2002, 7 päivänä kesäkuuta 2002, 29 päivänä heinäkuuta 2002, 19 päivänä joulukuuta 2002, 19 päivänä toukokuuta 2003, 19 päivänä joulu- kuuta 2003 ja 8 päivänä maaliskuuta 2004 päivätyillä kirjeillä. () EYVL L 83, 27.3.1999, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (2) — Komissio ilmoitti Ruotsille 16 päivänä kesäkuuta 2004 päivätyllä kirjeellä päätöksestään aloittaa lakiluonnokseen liittyen EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 koh- dassa tarkoitettu menettely. (3) — Komission päätös muodollisen tutkintamenettelyn aloit- tamisesta julkaistiin Euroopan unionin virallisessa leh- dessä 20 päivänä lokakuuta 2004 (?). Komissio on pyy- tänyt asianomaisia esittämään huomautuksensa kyseisestä asiasta. Ruotsin viranomaiset esittivät huomautuksensa 9 päivänä marraskuuta 2004 päivätyllä kirjeellä. Muita huomautuksia ei esitetty. KUVAUS (4) — Tuloverolain (1999:1229) muuttamista koskevan ilmoi- tetun lakiesityksen tavoitteena on korvata kaikille ammat- tikalastusluvan saaneille kalastajille kalastuksesta aiheutu- vat kustannukset. Sillä muutetaan nykyistä verohelpotus- järjestelmää. Nykyinen verotusjärjestelmä (5) — Vuonna 2002 Ruotsin valtion verovirasto otti käyttöön uudet ammattikalastajien verovähennyksiä koskevat ylei- sohjeet, joita sovelletaan edelleen ja jotka vastaavat peri- aatteessa kaikilla muilla aloilla sovellettavaa yleistä vero- tusjärjestelmää. Sen vuoksi kalastajien verovähennyksiä ei mainitusta vuodesta lähtien pidetä tukena. (2) EUVL C 258, 20.10.2004, s. 2.