N:o L 129/2 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 14. 6. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1334/95, annettu 13 päivänä kesäkuuta 1995, tiettyjen peltokasvien viimeisen kylvöpäivän siirtämisestä tietyillä alueilla Suomessa ja Ruotsissa markkinointivuonna 1995/96 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymis- asiakirjan, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liitty- misasiakirjalla, ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1765/92 10 artiklan 2 kohdassa vilje- lijöitä vaaditaan saadakseen korvauksia peltokasvien tuki- järjestelmän mukaisesti, kylvämään siemenet ja jättämään tukihakemuksen — viimeistään 15 päivänä toukokuuta ennen kyseistä satokautta, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1765/92 tarkoitettuja valkuaiskasvien siementen tuottajia koskevan tukijärjes- telmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä 31 päivänä heinäkuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2295/92 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3347/93 (9), 2 artiklan 1 kohdan c ja d alakohdassa säädetään 15 päivä toukokuuta viimeiseksi päiväksi, jonka jäsenvaltiot voivat vahvistaa valkuaiskasvien kylvämiselle ja niitä koskevien hakemusten jättämiselle, ilmasto-olosuhteiden vuoksi Suomessa ja Ruotsissa vilja, öljykasvit, valkuaiskasvit ja pellavansiemenet kylvetään näiden jäsenvaltioiden tietyillä alueilla 15 päivän touko- kuuta jälkeen; tämän vuoksi on välttämätöntä pidentää määräaikaa tällaisten kasvien kylvämisen osalta sellaisena kuin se muutettuna asetuksella (EY) N:o 918/95 tiettyjen peltokasvien viimeisen kylvöpäivän siirtämisestä tietyillä alueilla (*) ja asetuksella (EY) N:o 919/95, öljysiementen viimeisen = kylvöpäivän — siirtämisestä =tietyillä alueilla annetun asetuksen (EY) N:o 1055/94 muuttamisesta (5), 31 päivään toukokuuta ja 15 päivään kesäkuuta alueiden mukaisesti, 31 päivään toukokuuta siirrettyä markkinointivuoden 1995/96 viimeistä kylvöpäivää on siirrettävä 15 päivään kesäkuuta tiettyjen kasvien osalta tietyillä alueilla erityi- sistä ilmastollisista syistä toukokuussa 1995, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan, rasvojen sekä kuivarehujen yhteisen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen asetuksen (ETY) N:o 1765/92 10 artiklan 2 kohdasta, asetuksen (ETY) N:o 2294/92 2 artiklan 1 kohdan ja asetuksen (ETY) N:o 2295/92 2 artiklan 1 kohdan d alakohdasta peltokasvien, jotka sijaitsevat asetuksen (EY) N:o 918/95 liitteessä II ja asetuksen (EY) N:o 1055/94 (9) liitteessä I luetelluilla alueilla, lukuun ottamatta Blekingeä ja Kristianstadia, viimeistä kylvö- päivää lykätään Suomessa ja Ruotsissa kyseistä markki- nointivuotta edeltävään 15 päivään kesäkuuta markkinoin- tivuonna 1995/96. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhbteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä kesäkuuta 1995. (1) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 12 () EYVL N:o L 221, 6.8.1992, s. 28 (9) EYVL N:o L 300, 7.12.1993, s. 5 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen () EYVL N:o L 95, 27.4.1995, s. 12 () EYVL N:o L 95, 27.4.1995, s. 16 (9 EYVL N:o L 115, 6.5.1994, s. 9