L 213/16 Euroopan unionin virallinen lehti 18.8.2005 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä elokuuta 2005, työntekijöiden oikeuksien valvonnasta ja arvioinnista Valko-Venäjällä kauppaetuuksien väliaikaiseksi peruuttamiseksi (2005/616/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 2002 alkaen 31 päivään joulukuuta 2004 — Lausumia neuvoston asetukseen yleisen tullietuusjärjes- telmän soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 2002 alkaen 31 päivään joulukuuta 2004 10 päivänä joulukuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2501/2001 (!) ja erityisesti sen 26 ja 29 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 2501/2001 mukaiset tullietuudet voi- daan väliaikaisesti peruuttaa kokonaan tai osittain olo- suhteissa, joissa on kyse järjestäytymisoikeuden ja kollek- tiivisen neuvotteluoikeuden vakavasta ja toistuvasta rik- komisesta, sellaisina kuin ne on määritelty ILO:n asiaa koskevissa yleissopimuksissa. (2) — Asetuksen (EY) N:o 2501/2001 mukaisesti Valko-Venäjän tasavallalle, jäljempänä 'Valko-Venäjä”, myönnetään yleiset tullietuudet. (3) — Komissio sai 29 päivänä tammikuuta 2003 tietoja Valko- Venäjällä tapahtuvaksi väitetystä toistuvasta ja vakavasta järjestäytymisoikeuden rikkomisesta, sellaisena kuin se on määritelty ILO:n yleissopimuksissa nro 87 ja 98, Kansain- väliseltä riippumattomien ammattiyhdistysten keskusjär- jestöltä (ICFTU), Euroopan ammatilliselta yhteisjärjestöltä (EAY) ja Maailman työliitolta (WCL). (4) — Annetut tiedot olivat riittävät oikeuttamaan tutkimuksen aloittamisen, ja sen vuoksi komissio päätti 29 päivänä joulukuuta 2003 (?) tekemällään päätöksellä tutkimuksen aloittamisesta. (5) — Valko-Venäjän viranomaiset olivat mukana tutkimuk- sessa. Kirjalliset ja suulliset lausunnot, jotka komissio tut- ()) EYVL L 346, 31.12.2001, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 980/2005 (EUVL L 169, 30.6.2005, s. 1). (2) EYVL L 5, 9.1.2004, s. 90. kimuksen aikana keräsi, tukevat aiemmin annettuihin tie- toihin sisältyviä väitteitä. Valko-Venäjä rikkoo järjestäyty- misvapautta koskevaa ILO:n yleissopimusta nro 87 usei- den tärkeiden kohtien osalta rajoittamalla oikeutta perus- taa vapaasti ammattiyhdistyksiä, oikeutta järjestäytyä, am- mattiyhdistyksen vapaata valintaa ja kyseisten järjestöjen oikeushenkilöaseman —saamista. Valko-Venäjä rajoittaa ammattiyhdistysten toimintaa mukaan luettuna niiden kansainvälisen rahoitustuen saantia ja edistää ammattiyh- distysten hajottamista tai lakkauttamista. Syrjimällä am- mattiyhdistyksiä Valko-Venäjän hallitus rikkoo myös yleissopimusta nro 98 (1949) järjestäytymisoikeudesta ja kollektiivisesta neuvotteluoikeudesta. (6) — Käytettävissä olevat tiedot ovat siten riittävä peruste pää- telmälle, että rikkomukset ovat vakavia ja toistuvia ja että on oikeutettua peruuttaa Valko-Venäjän oikeus saada etua yleisestä tullietuusjärjestelmästä. Tutkimuksen päätel- mistä annettiin kertomus yleisten tullietuuksien komite- alle. (7) — Tämän vuoksi komissio valvoo ja arvioi työntekijöiden oikeuksia Valko-Venäjällä kuuden kuukauden ajan. Kysei- sen ajanjakson päätyttyä komissio aikoo antaa neuvos- tolle ehdotuksen kauppaetuuksien väliaikaisesta peruutta- misesta, ellei Valko-Venäjä ole ennen ajanjakson loppua sitoutunut toteuttamaan tarvittavia toimenpiteitä työelä- män perusperiaatteita ja -oikeuksia koskevassa ILO:n ju- listuksessa (1998) tarkoitettujen periaatteiden noudatta- miseksi kahdeksan kuukauden kuluessa. (8) — Tässä päätöksessä tarkoitetut toimenpiteet ovat yleisten tullietuuksien komitean lausunnon mukaisia, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla 1. — Komissio valvoo ja arvioi tilannetta Valko-Venäjällä ILO:n yleissopimusten nro 87 ja 98 noudattamisen osalta kuuden kuukauden ajan siitä päivästä, jona valvonta- ja arviointijaksoa koskeva ilmoitus julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.