L 342/6 Euroopan unionin virallinen lehti 30.12.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2304/2003, annettu 29 päivänä joulukuuta 2003, säännöistä maatalousalalla annetun asetuksen (EY) N:o 2808/98 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden euromääräisestä valuuttajärjes- telmästä 15 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2799]98 (f) ja erityisesti sen 9 artiklan sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksen (EY) N:o 2808/98 (?) 4 artiklan 1 kohdassa säädetään, että hehtaarituen osalta kansalliseksi valuutaksi muuntamiseen käytettävän valuuttakurssin määräytymisperuste on sen markkinointivuoden alku, jona tukea myönnetään. Yhteisen — maatalouspolitiikan — suoria = tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (ETY) N:o 2019/93, (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001, (EY) N:o 1454] 2001, (EY) N:o 1868/94, (EY) N:o 1251/1999, (EY) N:o 1254[1999, (EY) N:o 1673/2000, (ETY) N:o 2358/71 ja (EY) N:o 2529/2001 muuttamisesta 29 päivänä syys- kuuta 2003 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 (?) säädetään muun muassa energiakasveja koskevasta tuesta, jota sovelletaan 1 päivästä tammi- kuuta 2004. (3) — Tätä energiakasvien tukea myönnetään kalenterivuoden eikä markkinointivuoden perusteella. Tämän vuoksi olisi vahvistettava tähän tukeen sovellettavan valuuttakurssin määräytymisperuste. (4) — Sen vuoksi olisi muutettava asetus (EY) N:o 2808/98. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asian- omaisten hallintokomiteoiden lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 2808/98 4 artiklan 1 kohtaan toinen alakohta seuraavasti: ”Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (*) IV osaston 5 luvussa tarkoitetun tuen osalta valuuttakurssin määräyty- misperuste on kuitenkin sen vuoden tammikuun 1 päivä, jona tukea myönnetään. (*) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1.”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2004. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä joulukuuta 2003. () EYVL L 349, 24.12.1998, s. 1. (?) EYVL L 349, 24.12.1998, s. 36, asetus sellaisena kuin se on viimeksi Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen muutettuna — asetuksella (EY) N:o 816/2003 (EUVL L 116, 13.5.2003, s. 12). () EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1.