28.12.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 379/39 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2001/2006, annettu 21 päivänä joulukuuta 2006, tietyistä munien kaupan pitämisen vaatimuksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1907/90 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2295/2003 muuttamisesta Bulgarian ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 56 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetukseen (EY) N:o 2295/2003 (') on tarpeen tehdä eräitä teknisiä muutoksia Bulgarian ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi. (2) — Asetuksen (EY) N:o 2295/2003 liitteet I, II ja V sisältävät tietyt maininnat yhteisön, sellaisena kuin se on 31 päi- vänä joulukuuta 2006, kaikilla kielillä. Kyseisissä liitteissä olisi oltava maininnat myös buleariaksi ja romaniaksi. (3) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 2295/2003 olisi muutet- tava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2295/2003 seuraavasti: 1) Korvataan 4 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. — Toimivaltaisen viranomaisen on myönnettävä pakkaa- molle yksilöllinen hyväksyntänumero, jonka alkuosa on seu- raavanlainen: BE — Belgia LU — Luxemburg BG — Bulgaria HU — Unkari CZ — Tsekki MT — Malta DK — Tanska NL — Alankomaat DE — Saksa AT — Itävalta EE — Viro PL — Puola GR — Kreikka PT — Portugali ES — Espanja RO — Romania FR — Ranska SI Slovenia IE Irlanti SK — Slovakia IT — Italia FI Suomi CY — Kypros SE — Ruotsi LV — Latvia UK — Yhdistynyt kuningaskunta” LT — Liettua 2) Muutetaan liitteet 1, II ja V tämän asetuksen liitteen mukai- sesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan Bulgarian ja Romanian liittymisso- pimuksen voimaantulopäivänä ja edellyttäen, että liittymissopi- mus tulee voimaan. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 2006. (1)) EUVL L 340, 24.12.2003, s. 16. Asetus sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 89/2006 (EUVL L 15, 20.1.2006, s. 30). Komission puolesta Mariann FISCHER BOFL Komission jäsen