L 254/104 Euroopan unionin virallinen lehti 26.9.2009 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä syyskuuta 2009, kirjeenvaihtona tehtävän sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Brasilian välillä vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT-sopimus) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisesti Bulgarian tasavallan ja Romanian myönnytysluetteloissa mainittavien myönnytysten muuttamisesta maiden Euroopan unioniin liittymisen vuoksi (2009/718/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka (4) — Tämän päätöksen täytäntöönpanon edellyttämistä toi- ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto valtuutti 29 päivänä tammikuuta 2007 komis- sion aloittamaan GATT 1994 sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaiset neuvottelut tiettyjen muiden WTO:n jäsenten kanssa Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroo- pan unioniin liittymistä koskevan prosessin yhteydessä. (2) — Komissio on käynyt neuvotteluja perustamissopimuksen 133 artiklalla perustettua komiteaa kuullen ja neuvoston antamien neuvotteluohjeiden mukaisesti. (3) — Komissio on saattanut päätökseen neuvottelut Euroopan yhteisön ja Brasilian välisestä kirjeenvaihtona tehtävästä sopimuksesta. Sopimus olisi hyväksyttävä, menpiteistä olisi päätettävä menettelystä komissiolle siir- rettyä  täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta — 1999 — tehdyn — neuvoston — päätöksen 1999/468/EY (') mukaisesti, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Brasilian välinen vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleis- sopimuksen (GATT-sopimus) XXIV artiklan 6 kohdan mukai- sesti kirjeenvaihtona tehtävä sopimus Bulgarian tasavallan ja Romanian myönnytysluetteloissa mainittavien myönnytysten muuttamisesta maiden Euroopan unioniin liittymisen vuoksi. Sopimuksen teksti on liitetty tähän päätökseen. 2 artikla Yksityiskohtaiset säännöt sopimuksen täytäntöönpanosta hyväk- sytään maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä 22 päivänä lo- kakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (?) (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 195 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen. (1) EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23. (?) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.