L 217/18 Euroopan unionin virallinen lehti 13.8.2008 II (Euroopan unionista tehtyä sopimusta soveltamalla annetut säädökset) EUROOPAN UNIONISTA TEHDYN SOPIMUKSEN V OSASTOA SOVELTAMALLA ANNETUT SAADOKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS 2008/665/YUTP, tehty 9 päivänä kesäkuuta 2008, Albanian tasavallan osallistumista Euroopan unionin sotilasoperaatioon TSadin tasavallassa ja Keski- Afrikan tasavallassa (EUFOR Tchad/RCA -operaatio) koskevan Euroopan unionin ja Albanian tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 24 artiklan, ottaa huomioon puheenjohtajavaltion suosituksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto hyväksyi 15 päivänä lokakuuta 2007 yhteisen toiminnan 2007/677/YUTP TsSadin tasavallassa ja Keski- Afrikan tasavallassa toteutettavasta Euroopan unionin so- tilasoperaatiosta (EUFOR Tchad/RCA -operaatio) (!). (2) — Yhteisen toiminnan 10 artiklan 3 kohdassa säädetään, että kolmansien valtioiden osallistumista koskevat yksi- tyiskohtaiset järjestelyt edellyttävät sopimuksen tekemistä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 24 artiklan mu- kaisesti. (3) — Neuvoston annettua 13 päivänä syyskuuta 2004 tätä koskevan valtuutuksen puheenjohtajavaltio on yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkeana edustajana toimi- van Euroopan unionin neuvoston pääsihteerin avusta- mana neuvotellut Albanian tasavallan osallistumista EU- FOR Tchad/RCA -operaatioon koskevan Euroopan unio- nin ja Albanian välisen sopimuksen, jäljempänä 'sopi- mus'. (4) — Sopimus olisi hyväksyttävä Euroopan unionin puolesta, (1) EUVL L 279, 23.10.2007, s. 21. ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Euroopan unionin puolesta Albanian tasavallan osallistumista Euroopan unionin sotilasoperaatioon TSadin tasa- vallassa ja Keski-Afrikan tasavallassa (FEUFOR Tchad/RCA -ope- raatio) koskeva Euroopan unionin ja Albanian tasavallan välinen sopimus. Sopimuksen teksti on liitetty tähän päätökseen. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään yksi tai useampi henkilö, jolla on oikeus allekirjoittaa sopimus Euroo- pan unionia sitovasti. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Luxemburgissa 9 päivänä kesäkuuta 2008. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. COTMAN