14/Nide 1 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 187 394D0279 N:o L 120/50 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 11.5.94 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 26 päivänä huhtikuuta 1994, rakennerahastojen maksusitoumusmäärärahojen =ohjeellisesta jakautumisesta jäsenvaltioittain ajanjaksolla 1994—1999, siltä osin kuin neuvoston antamassa asetuksessa (ETY) N:o 2052/88 määritetty tavoite 1 ei kata tavoitteen 5 a maata- louden osuutta (94/279/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon rakennerahastojen päämääristä ja tehok- kuudesta ja niiden toiminnan yhteensovittamisesta keske- nään sekä Euroopan investointipankin toiminnan ja muiden rahoitusvälineiden kanssa 24 päivänä kesäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2052/88 ('), sellaisena kuin sitä on muutettu asetuksella (ETY) N:o 2081/93 (9) ja erityisesti sen 12 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2052/88 12 artiklan 4 alakohdan mukaisesti tavoite 5 a, siltä osin kuin tavoite 1 ei kata sitä, jaotellaan pääasiallisesti edellisen suunnittelukauden aikai- seen varojen käyttöasteeseen liittyvän jatkuvuuden sekä todettujen — maatalouden — erityisten = rakenteellisten tarpeiden perusteella, kun määrärahoista on vähennetty komission aloitteesta tehtyjen tukitoimien rahoittamiseen varatut varat, raken- nerahaston maksusitoumuksiin käytettävissä olevat varat ovat vuoden 1994 hintatason mukaan ilmaistuna maata- louden osalta tavoitteen 5 a muilta kuin tavoitteen 1 katta- milta osilta 5 149 miljoonaa ecua ajanjaksolle 1994— 1999; otettaessa huomioon asetuksen (ETY) N:o 2052/88 15 artikla, on tarpeen varata 518 miljoonaa ecua niiden () EYVL N:o L 185, 15.7.1988, s. 9 () EYVL N:o L 193, 31.7.1993, s. 5 toimien huomioimiseksi, jotka on aloitettu ennen asetuksen (ETY) N:o 2081/93 voimaantuloa; jäljelle jäävä jaettava osuus on 4 631 miljoonaa ecua, ja tämän päätöksen liitteenä oleva ohjeellinen maakohtainen jako vastaa asetuksen (ETY) N:o 2052/88 12 artiklan 4 kohdan asettamia edellytyksiä. 1 artikla Maksusitoumusmäärärahojen — ohjeellinen jakautuminen jäsenvaltioiden kesken ajanjaksolle 1994—1999 asetuk- sessä (ETY) N:o 2052/88 määritellyn tavoitteen 5 a maata- lousosan osalta, siltä osin kuin tavoite 1 ei kata sitä, on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 26 bäivänä huhtikuuta 1994. Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen