L 202/20 Euroopan unionin virallinen lehti 31.7.2008 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 747/2008, annettu 30 päivänä heinäkuuta 2008, ulkomaisten osakkuus- ja tytäryhtiöiden rakennetta ja toimintaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 716/2007 muuttamisesta ominaisuustietojen määritelmien ja NACE Rev. 2 -luokituksen täytäntöönpanon osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon ulkomaisten osakkuus- ja tytäryhtiöiden raken- netta ja toimintaa koskevista yhteisön tilastoista 20 päivänä ke- säkuuta 2007 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston ase- tuksen (EY) N:o 716/2007 (!) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan a alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 716/2007 vahvistetaan yhteinen kehys ulkomaisten osakkuus- ja tytäryhtiöiden rakennetta ja toimintoja koskevien yhteisön tilastojen tuottamista varten. (2) —On tarpeen sopeuttaa tutkimus- ja kehitysmuuttujien ominaisuustietojen määritelmiä ulkomaisten yritysten ky- seisessä maassa sijaitsevien osakkuus- ja tytäryhtiöiden liiketoimintaa koskevan yhteisen moduulin osalta. (3) — On myös tarpeen sopeuttaa toiminnan jaottelutasoja, sillä tilastollisen toimialaluokituksen NACE Rev. 2 vahvistami- sesta on 20 päivänä joulukuuta 2006 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1893/2006 (2. (4) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 716/2007 olisi muutettava. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tilasto-ohjel- makomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 716/2007 seuraavasti: 1. Korvataan liitteessä I oleva 2 jakso tämän asetuksen liitteellä L 2. Korvataan liitteessä III oleva toiminnan jaottelutasoja 1 ja 2 kuvaava taulukko tämän asetuksen liitteessä II olevalla tau- lukolla. 3. Korvataan liitteessä III oleva toiminnan jaottelutasoa 3 ku- vaava taulukko tämän asetuksen liitteessä III olevalla taulu- kolla. 2 artikla Jäsenvaltioiden on sovellettava asetuksen (EY) N:o 716/2007 liitettä III, sellaisena kuin se on muutettuna tällä asetuksella — tasojen 1 ja 2 osalta 1 päivästä tammikuuta 2010 (viitevuo- delta 2010 ja sitä seuraavilta vuosilta), — tason 3 osalta 1 päivästä tammikuuta 2008 (viitevuodelta 2008 ja sitä seuraavilta vuosilta). 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa leh- dessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä heinäkuuta 2008. (') EUVL L 171, 29.6.2007, s. 17. (?) EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 295/2008 (EUVL L 97, 9.4.2008, s. 13). Komission puolesta Joaguin ALMUNIA Komission jäsen