N:o L 150/18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1. 7. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1563/95, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1995, Ranskan merentakaisten departementtien sekä Azorien ja Madeiran erityisen viljatuotteiden hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidun hankintataseen vahvistamisesta annettujen asetusten (ETY) N:o 388/92 ja (ETY) N:o 1727/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Ranskan merentakaisten departe- menttien hyväksi 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3763/91 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (?) ja erityisesti sen 2 artiklan 6 kohdan, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92 (9, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94, ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 (%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakir- jalla ja asetuksella (EY) N:o 3290/94, ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että Uruguayn kierroksen sopimuksen maataloudesta toteutta- minen edellyttää merkittäviä muutoksia tuontijärjestel- mään; sen vuoksi komission asetusta (ETY) N:o 388/92 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3101/94 (9, ja komission asetusta (ETY) N:o 1727/ 92(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 2426/94 (9), olisi mukautettava vastaavasti, Azorien ja Madeiran asetuksessa (ETY) N:o 1727/92 vahvistettu viljatuotteiden arvioitu hankintatase mahdol- listaa sen, että tietyille kyseisille tuotteille säädettyjä määriä voidaan vaihtaa keskenään; Azorien tarpeiden tyydyttämiseksi on osoittautunut tarpeelliseksi tehdä muutoksia tähän arvioituun taseeseen; Portugalin viran- (1) EYVL N:o L 356, 24.12.1991, s. 1 () EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 ()) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 1 (9) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21 9 EYVL N:o L 43, 19.2.1992, s. 16 (6) EYVL. N:o L 328, 20.12.1994, s. 16 (N) EYVL N:o L 179, 1.7.1992, s. 101 (8) EYVL N:o L 259, 7.10.1994, s. 4 omaisten pyynnöstä ja yksinkertaistamiseksi olisi säädet- tävä todistushakemusten jättämisen kaikki määräajat samanpituisiksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallinto- komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 388/92 seuraavasti: 1) Korvataan 1 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”L. — Asetuksen (ETY) N:o 3763/91 2 artiklan mukai- sesti liitteessä vahvistetaan arvioidun hankintataseen määrät, jotka ovat kolmansista maista lähtöisin olevina vapautettuja tuontitullista tai jotka saavat yhteisön tukea.” 2) Korvataan 6 artikla seuraavasti: 6 ariikla Toimitustuen määrä tarkistetaan: a) kaikkien |liitteessä tarkoitettujen = viljatuotteiden osalta, lukuun ottamatta maissia, durraa, maltaita ja karkeaksi jauhettua durumvehnää, ja saman markki- nointivuoden elokuun ja toukokuun välisenä aikana tälle markkinointivuodelle kyseisen viljan osalta vahvistettuun — interventiohintaan — sovellettavan kuukausikorotuksen määrällä kerrottuna tukitodis- tuksen hakemuskuukauden ja sen kuukauden, jona kukin merkintä on tehty todistukseen, välisten kuukausien — määrällä.  Ensimmäinen — tarkistus tehdään — todistuksen — hakemuspäivää — seuraavan kalenterikuukauden ensimmäisenä päivänä; b) maissin ja durran osalta yhden markkinointivuoden marraskuun — ja seuraavan — markkinointivuoden elokuun välisenä aikana edelliselle markkinointi- vuodelle kyseisen viljan osalta vahvistettuun inter- ventiohintaan — sovellettavan — kuukausikorotuksen määrällä kerrottuna tukitodistuksen hakemuskuu- kauden ja sen kuukauden, jona kukin merkintä on tehty todistukseen, välisten kuukausien määrällä. Ensimmäinen tarkistus tehdään todistuksen hake- muspäivää seuraavan kalenterikuukauden ensim- mäisenä päivänä;