12. 8. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 191/29 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä heinäkuuta 1995, Euroopan yhteisön ja Australian ja Uuden-Seelannin lampaan- ja vuohenlihan kaupan vapaaehtoisesta rajoittamisesta tehdyissä sopimuksissa määrättyjen määrien mukauttamisesta kirjeenvaihtona tehtyjen sopimusten mukauttamisesta yhteisöjen laajenemisen vuoksi (95/327/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 113 artiklan yhdessä 228 artiklan ja 2 kohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että Australian ja Uuden-Seelannin kanssa lampaan- ja vuohenlihan — kaupan — vapaaehtoisesta — rajoittamisesta tehdyissä sopimuksissa määrätään niiden määrien muutta- misesta, jotka voidaan tuoda tämän järjestelyn mukaisesti, uusien jäsenvaltioiden liittyessä yhteisöön, ja komissio on neuvotellut edellä mainittujen valtioiden kanssa niiden määrien mukauttamisesta vuoden 1995 kuuden ensimmäisen kuukauden osalta, jotka on vahvis- tettu vuonna 1994 kirjeenvaihtona tehdyissä sopimuksissa, joilla laajennettiin vapaaehtoisesti rajoittamisesta tehtyjen sopimusten mukautuksia, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta Australian ja Uuden-Seelannin kanssa lampaan- ja vuohenlihan kaupan vapaaehtoisesta — rajoittamisesta tehdyissä sopimuksissa määrättyjen määrien mukauttamisesta kirjeenvaihtona tehdyt sopimukset yhteisön laajenemisen vuoksi. Sopimuksen tekstit ovat tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtajalia on oikeus nimetä henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa sopimukset yhteisöä sito- vasti. Tehty Luxemburgissa 17 päivänä heinäkuuta 1995. Neuvoston puolesta L. ATIENZA SERNA Puheenjohtaja