23.4.2004 Furoopan unionin virallinen lehti L 119/1 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä lokakuuta 2003, toimenpiteistä, jotka Italia on toteuttanut RAI SpA:n hyväksi (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 3528) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/339/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka julkinen yleisradioyhtiö, jäljempänä RAT) hyväksi. Ilmoi- tus koski RAI:lle lupamaksujen muodossa myönnettyä tukea sekä useita Italian hallituksen RAI:n hyväksi 1990-luvun alkupuoliskolla toteuttamia toimenpiteitä. ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, (2) — Komissio pyysi Italian viranomaisilta tietoja 15 päivänä heinäkuuta ja 4 päivänä syyskuuta 1996 päivätyillä kir- jeillä, joihin ne vastasivat 30 päivänä elokuuta ja 4 päi- vänä marraskuuta 1996 päivätyillä kirjeillä. ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia (3) — Mediaset teki 23 päivänä toukokuuta 1997 oman ilmoi- esittämään huomautuksensa (') ja ottanut huomioon nämä tuksensa, jossa se esitti lisää asiakirjoja. huomautukset, (44 — Komissio lähetti Italian viranomaisille uuden tiedustelun 1 päivänä heinäkuuta 1998. Italian viranomaiset toimit- tivat osan pyydetyistä tiedoista 31 päivänä heinäkuuta 1998 pidetyssä kokouksessa ja 7 päivänä elokuuta 1998 päivätyllä kirjeellä. Ilmoituksen tekijän kanssa on lisäksi pidetty useita kokouksia. sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY (5) Mediaset esitti 19 päivänä lokakuuta 1998 komissiolle RTI SpA (Reti Televisive italiane), Mediaset-konserniin (?) kuuluva yritys, jonka määräysvallassa on Italiassa kolme valtakunnallista televisiokanavaa, ilmoitti komissiolle 17 päivänä kesäkuuta 1996, että Italia oli toteuttanut toi- menpiteitä RAI-Radiotelevisione italiana SpA:n (Italian () EYVL € 351, 4.12.1999, s. 20. (?) Tässä päätöksessä ilmoituksen tekijällä viitataan Mediaset SpA:han, koska se on osallistunut komission valtiontukitutkimukseen ja otta- nut RTI SpA:n alun perin esittämän ilmoituksen nimiinsä. lisäselvityksen samoista tukitoimenpiteistä, jotka mainit- tiin alkuperäisessä ilmoituksessa. Mediaset toimitti 8 päi- vänä tammikuuta 1999 lisäasiakirjoja tähän uuteen selvi- tykseen, ja 15 päivänä helmikuuta 1999 pidettiin Media- setin ja komission välinen kokous. Komissio määräsi 3 päivänä helmikuuta 1999 Italian toi- mittamaan sille kaikki tiedot, jotka tarvitaan sen arvioi-