8.6.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 144/41 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 865/2005, annettu 7 päivänä kesäkuuta 2005, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maidon ja tiettyjen maitotuotteiden toimittamiseksi koulujen oppilaille myönnettävän yhteisön tuen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 2707/2000 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina- järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 (!) ja erityisesti sen 15 artiklan ja 47 artiklan toisen luetelmakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1255/1999 14 artiklan 3 kohdassa vahvistetaan maitotuotteiden toimittamiseksi koulujen oppilaille myönnettävän tuen määrät kaudelle 1 päivästä heinäkuuta 2004 30 päivään kesäkuuta 2005. (2) — Komission asetuksessa (EY) N:o 2707/2000 (?) annettiin kouluvuoden 2003/2004 lopussa siirtymäsäännös, jotta voitiin helpottaa kansallisten ja koulumaitojärjestelmän täytäntöönpanosta vastuussa olevien viranomaisten tuki- maksujen käsittelyä asianmukaisella tavalla, jos tukitaso muuttuu. (3) — Jäsenvaltioilla, joissa kouluvuosi 2004/2005 päättyy 30 päivän kesäkuuta jälkeen, on yhä tukimaksujen käsittely- vaikeuksia, koska tuen määrä on muuttunut. On aiheel- lista pidentää saman säännöksen soveltaminen koske- maan kouluvuotta 2004/2005. (4) — Asetus (EY) N:o 2707/2000 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2707/2000 4 artiklan 3 kohdan toinen alakohta seuraavasti: ”Kouluvuoden 2004/2005 osalta 1 päivänä kesäkuuta voi- massa olevaa tukitasoa voidaan kuitenkin soveltaa heinä- kuussa, jos jäsenvaltion kouluvuosi päättyy heinäkuussa.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä kesäkuuta 2005. Komission puolesta Mariann FISCHER BOFEL Komission jäsen () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 186/2004 (EUVL L 29, 3.2.2004, s. 6). (?) EYVL L 311, 12.12.2000, s. 37. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 816/2004 (EUVL L 153, 30.4.2004, s. 19).