01/Nide 03 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 159 394D0481 N:o L 200/42 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 3.8.94 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä heinäkuuta 1994, Euroopan unionin neuvoston pääsihteerin nimeämisestä (94/481/EHTY, EY, Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 151 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perusta- missopimuksen ja erityisesti sen 30 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perus- tamissopimuksen ja erityisesti sen 121 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Niels Ersbollin toimikauden Euroopan unionin neuvoston pääsihteerinä jatkamisesta 29 päi- vänä kesäkuuta 1994 tehdyn neuvoston päätöksen, sekä katsoo, että olisi nimettävä Euroopan unionin neuvoston uusi pääsih- teeri, ON PÄÄTTÄNYT SFURAAVAA: 1 artikla M. Järgen TRUMPF nimetään Euroopan unionin neu- voston pääsihteeriksi viiden vuoden ajaksi 1 päivään syyskuuta 1994. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja antaa tämän päätöksen tie- doksi Järgen TRUMPFille. Se julkaistaan myös Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 1994. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja F.-CH. ZEITLER