2.9.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 235/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 858/2008, annettu 1 päivänä syyskuuta 2008, neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kiintiön ulkopuolisen tuotannon osalta sokerialalla annetun asetuksen (EY) N:o 967/2006 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 20 päivänä helmikuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 (') ja erityisesti sen 13 artiklan 2 kohdan ja 40 artiklan 1 kohdan c alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (5) Komission asetuksen (EY) N:o 967/2006 (?) 10 artiklassa säädetään, että jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle tiedonannot teollisuudelle tarkoitetun raaka-aineen toimi- tetuista määristä. Jottei kyseisiä määriä laskettaisi kahteen kertaan ja jotta varmistettaisiin yhdenmukainen sovelta- minen kaikissa asianomaisissa jäsenvaltioissa, on suotavaa täsmentää kyseisiä tiedonantoja koskevat yksityiskohtaiset säännöt. Asetuksen (EY) N:o 967/2006 liitteessä mainittujen levit- teiksi tarkoitettujen ja ”Rinse appelstroopiksi” jalostetta- vien siirappien tullinimikkeistön koodit olisi täsmennet- tävä, jotta varmistettaisiin, että kyseisiä tuotteita koskevaa asetuksen (EY) N:o 318/2006 13 artiklan 2 kohdan toi- sen alakohdan a alakohtaa sovellettaisiin moitteettomasti. Sokerijärjestelmän uudistuksen jälkeen täytäntöönpantu- jen uusien, kemian- ja lääketeollisuuden käyttämää teol- lisuudelle tarkoitettua sokeria koskevien säännösten so- veltamisesta saatu kokemus on osoittanut, että on tar- peen lisätä asetuksen (EY) N:o 967/2006 liitteessä mai- nittujen tuotteiden luetteloon CN-koodiin 3307 90 00 kuuluvat karvanpoistovahat ja CN-koodiin 3809 91 00 kuuluvat pyykinhuuhteluaineet. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 967/2006 olisi muutettava. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, (') EUVL L 58, 28.2.2006, s. 1. Asetus (EY) N:o 318/2006 korvataan asetuksella (EY) N:o 1234/2007 (EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1) 1 päivästä lokakuuta 2008. (2) EUVL L 176, 30.6.2006, s. 22. ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 967/2006 seuraavasti: 1) Korvataan 10 artikla seuraavasti: ”10 artikla Jäsenvaltioiden tiedonannot Kunkin asianomaisen jäsenvaltion on annettava komissiolle tiedoksi: a) - viimeistään toukokuun lopussa teollisuudelle tarkoitetun raaka-aineen määrä, jonka jäsenvaltion hyväksymät val- mistajat ovat toimittaneet edeltävän 1 päivän lokakuuta ja 31 päivän maaliskuuta välisenä aikana; edellisen markkinointivuoden osalta viimeistään kunkin marraskuun lopussa: — teollisuudelle tarkoitetun raaka-aineen määrä, jonka jäsenvaltioiden hyväksymät valmistajat ovat toimitta- neet, eriteltynä valkoisen sokerin, raakasokerin, soke- risiirapin ja isoglukoosin mukaan, — teollisuudelle tarkoitetun raaka-aineen määrä, jonka osalta jäsenvaltion hyväksymät jalostajat ovat esittä- neet 9 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun todisteen, eri- teltynä toisaalta valkoisen sokerin, raakasokerin, soke- risiirapin ja isoglukoosin mukaan ja toisaalta liitteessä tarkoitettujen tuotteiden mukaan, — sokerin määrä, jonka jäsenvaltion hyväksymät valmis- tajat ovat toimittaneet 7 artiklan 3 kohdan mukai- sesti.” 2) Korvataan liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.