03/Nide 55 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 325 394R0080 19.1.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 16/1 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 80/94, annettu 18 päivänä tammikuuta 1994, lampaan- ja vuohenlihan tuottajapalkkiota koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2700/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 363/93(?), ja erityisesti sen 5 artiklan 9 kohdan, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenlihan tuottajapalkkion myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä 27 päivänä mar- raskuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3493/90(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2070/92(*), ja erityisesti sen 1 artiklan toisen alakohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2700/93(5) säädetään, että palkkiohakemukset on jätettävä sille jäsenvaltion nimeämälle viranomaiselle, jonka alueellisen toimivallan piirissä tila sijaitsee, Italiassa palkkiohakemusten keskittäminen on ilmennyt tarpeelliseksi toisaalta maksujen nopeuttamiseksi ja toisaalta kyseisen jäsenvaltion tiettyjen alueiden valvonnan tehos- tamiseksi; Italialle olisi tämän vuoksi annettava lupa hake- musten keskittämiseen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaiden ja vuohien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2700/93 seuraavasti. Liitetään 1 artiklan 2 kohtaan seuraava toinen alakohta: *Kuitenkin, ja Italian osalta, palkkiohakemukset voidaan keskittää; tässä tapauksessa jäsenvaltion nimeämän viranomaisen, jonka alueellisen toimivallan piirissä tila sijaitsee, on saatava jäljennös kustakin hakemuksesta.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan markkinointivuoden 1994 alusta. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä tammikuuta 1994. (') EYVL N:o L 289, 7.10.1989, s. 1 (?) EYVL N:o L 42, 19.2.1993, s. 1 (>) EYVL N:o L 337, 4.12.1990, s. 7 (%) EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 63 (>) EYVL N:o L 245, 1.10.1993, s. 99 Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen