L 6/30 Euroopan unionin virallinen lehti 11.1.2006 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 31/2006, annettu 10 päivänä tammikuuta 2006, Egyptistä peräisin olevan riisin tuontitodistushakemuksista vuodeksi 2006 asetuksessa (EY) N:o 955/2005 säädetyssä tariffikiintiössä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päi- vänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1785/2003 (1), ottaa huomioon Egyptistä peräisin olevan riisin yhteisöön tuon- nissa sovellettavan tariffikiintiön avaamisesta 23 päivänä kesä- kuuta 2005 annetun komission asetuksen (EY) N:o 955/2005 (?) ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — CN-koodiin 1006 kuuluvan riisin komissiolle toimitetut tuontitodistushakemukset, jotka on jätetty 2 päivänä tam- mikuuta 2006 ennen kello 13.00, koskevat 67 593 ton- nin määrää, ja tuotavissa oleva enimmäismäärä on 5 605 tonnia CN-koodiin 1006 kuuluvaa riisiä Euroopan yhtei- söjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Egyptin arabitasaval- lan välisen Euro-Välimeri-sopimuksen TSekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasa- vallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottami- seksi tehdyn pöytäkirjan (?) mukaisesti. Kyseinen pöytä- kirja on neuvoston päätöksen 2005/89JEY (*) liitteenä. (2) — Sen vuoksi on syytä vahvistaa vähennysprosentti tuonti- todistushakemuksille, jotka on jätetty viimeistään 2 päivänä tammikuuta 2006 kello 13.00 ja jotka ovat oikeutettuja asetuksen (EY) N:o 1785/2003 11 artiklan mukaisesti laskettavaan 100 prosentin tullinalennukseen. (3) — On myös syytä olla myöntämättä enempää 100 prosen- tin tullinalennukseen oikeuttavia tuontitodistuksia vuo- delle 2006. (4) — Tämän asetuksen olisi tultava voimaan sen julkaisemis- päivänä, kun otetaan huomioon sen tarkoitus, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla CN-koodiin 1006 kuuluvaa riisiä koskevien, asetuksella (EY) N:o 955/2005 avatussa kiintiössä viimeistään 2 päivänä tammikuuta 2006 kello 13.00 jätettyjen ja komissiolle toimitettujen tuonti- todistushakemusten perusteella myönnetään todistuksia siten, että haettavaan määrään sovelletaan vähennyskerrointa, joka on 91,7077 prosenttia. 2 artikla CN-koodiin 1006 kuuluvan riisin 2 päivästä tammikuuta 2006 kello 13.00 alkaen vuoden 2006 loppuun asti jätettyjen tuonti- todistushakemusten perusteella ei enää myönnetä tuontitodis- tuksia asetuksella (EY) N:o 955/2005 avatussa kiintiössä. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä tammikuuta 2006. Komission puolesta J. L. DEMARTY Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston (1) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 96. (2) EUVL L 164, 24.6.2005, s. 5. () EUVL L 31, 4.2.2005, s. 31. (9) EUVL L 31, 4.2.2005, s. 30.