03/Nide 48 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 245 393R0648 N:o L 69/30 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 20.3.93 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 648/93, annettu 19 päivänä maaliskuuta 1993, raakatupakka-alan asetusten (ETY) N:o 3477/92 ja (ETY) N:o 3478/92 muuttamisesta tiettyjen määräpäivien vahvistamisen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa  huomioon —raakatupakka-alan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92(1) ja erityisesti sen 7 ja 11 artiklan, sekä katsoo, että niiden hallinnollisten vaikeuksien vuoksi, joita jäsenvaltiot ovat kohdanneet pannessaan täytäntöön kahden uudistuksen soveltamista koskevan asetuksen, nimittäin raakatupakka- alan kiintiöjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vuosien 1993 ja 1994 sadoille 1 päivänä joulukuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3477/92(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (ETY) N:o 473/93(3), sekä raakatupakka-alalle säädetyn palkkiojärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 1 päivänä joulukuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3478/92(1%) säännöksiä, olisi siirrettävä myöhäisemmäksi tiettyjä määräpäiviä tai määräaikoja ja erityisesti viljelysopimusten tekemiselle ja rekisteröinnille sekä viljelytodistusten antamiselle säädettyjä määräpäiviä samoin : kuin lisämäärien uudelleenjakamisen viimeistä " määräpäivää, selkeyden ja täsmällisyyden vuoksi olisi asetuksessa (ETY) N:o 3478/92 otettava uudelleen käyttöön asetuksessa (ETY) N:o 3477/92 jo esiintyneet määritelmät, kiintiöiden — ja — viljelytodistusten — jakamista — sekä viljelysopimusten tekemistä ja rekisteröintiä koskevat (1) EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 70 (?) EYVL N:o L 351, 2.12.1992, s. 11 (?) EYVL N:o L 50, 2.3.1993, s. 8 (*) EYVL N:o L 351, 2.12.1992, s. 17 toimenpiteet olisi toteutettava mahdollisimman hyvissä ajoin, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tupakan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3477/92 seuraavasti. 1 Korvataan9 artiklan 6 kohta seuraavasti: %6 — Viljelytodistukset on = annettava — viimeistään satovuoden maaliskuun 31 päivänä. Tarvittaessa toimivaltaisten viranomaisten on annettava nämä todistukset jalostajille viimeistään saman vuoden maaliskuun 24 päivänä.” 2 Korvataan 11 artiklan 3 kohdassa oleva päivämäärä *huhtikuun 1 päivää” päivämäärällä *toukokuun 1 päivää”. 2 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3478/92 seuraavasti: 1 Korvataan 3 artiklan 1 kohdassa olevat pawamaarat *maaliskuun 15 päivänä” ja *huhtikuun 10 palvaan vastaavasti päivämäärillä *huhtikuun 14 päivänä” ja *toukokuun 10 päivään”. 2 Korvataan 3 artiklan 2 kohdassa olevat päivämäärät *huhtikuun 1 päivää” ja *huhtikuun 20 päivään” vastaavasti - päivämäärillä "toukokuun 1 päivää” ja *toukokuun 20 päivään”. i