30.4.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 109/37 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON YHTEISELLÄ PÄÄTÖKSENTEKOMENETTELYLLÄ TEKEMÄT PÄÄTÖKSET EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 357/2009/EY, tehty 22 päivänä huhtikuuta 2009, tiettyihin jäsenvaltioiden suunnittelemiin liikenteen alan lakeihin, asetuksiin ja hallinnollisiin (Kodifioitu toisinto) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 71 artiklan 1 kohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non ('), kuultuaan alueiden komiteaa, noudattavat | perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (?), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Tiettyihin jäsenvaltioiden suunnittelemiin liikenteen alan lakeihin, asetuksiin ja hallinnollisiin määräyksiin etukä- teen sovellettavasta tarkastelu- ja kuulemismenettelystä 21 päivänä maaliskuuta 1962 tehtyä neuvoston pää- töstä (?) on muutettu huomattavilta osin (*). Tämän vuoksi mainittu päätös olisi selkeyden ja järkeistämisen takia kodifioitava. (2) — Perustamissopimuksen tavoitteiden toteuttamiseksi yh- teisessä liikennepolitiikassa on säilytettävä tiettyihin jäsen- valtioiden suunnittelemiin liikenteen alan säädöksiin etu- käteen sovellettava tarkastelu- ja kuulemismenettely. (3) — Tällainen menettely on tarpeen jäsenvaltioiden ja komis- sion tiiviin yhteistyön helpottamiseksi perustamissopi- muksen tavoitteiden toteuttamiseksi ja sen estämiseksi, että jäsenvaltioiden liikennepolitiikat tulevaisuudessa ke- hittyisivät eri suuntiin. () EUVL € 324, 30.12.2006, s. 36. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 14. joulukuuta 2006 (EUVL C 317 E, 23.12.2006, s. 598), ja neuvoston päätös, tehty 23. maaliskuuta 2009. (3) EYVL 23, 3.4.1962, s. 720/62. (%) Katso liite 1. (4) — Tällainen menettely helpottaa lisäksi yhteisen liikennepo- litiikan asteittaista täytäntöönpanoa, OVAT TEHNEET TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Kun jäsenvaltio suunnittelee rautatie-, maantie- tai sisävesiliiken- teen alan lakeja, asetuksia tai hallinnollisia määräyksiä, jotka saattavat — vaikuttaa olennaisesti yhteisen liikennepolitiikan toteuttamiseen, sen on annettava nämä riittävän ajoissa kirjalli- sesti tiedoksi komissiolle ja ilmoitettava niistä samanaikaisesti muille jäsenvaltioille. 2 artikla 1. — Komissio antaa kahdessa kuukaudessa 1 artiklassa tarkoi- tetun tiedonannon vastaanottamisesta jäsenvaltiolle lausunnon tai suosituksen; se ilmoittaa samalla tästä muille jäsenvaltioille. 2. — Jokainen jäsenvaltio voi esittää komissiolle huomautuk- sensa kyseisistä säädöksistä; sen on samalla annettava tiedoksi huomautuksensa muille jäsenvaltioille. 3. — Jos jokin jäsenvaltio sitä pyytää tai jos komissio katsoo sen tarkoituksenmukaiseksi, komissio kuulee kaikkia jäsenvaltioita kyseisistä säädöksistä. Tämä kuuleminen voi tapahtua 4 koh- dassa säädetyssä tapauksessa jälkikäteen kahden kuukauden ku- luessa. 4. — Komissio voi jäsenvaltion pyynnöstä lyhentää 1 kohdassa vahvistettua määräaikaa tai jäsenvaltion suostumuksella pidentää sitä. Määräaika on lyhennettävä 15 päivään, jos jäsenvaltio il- moittaa pitävänsä suunnittelemiaan säädöksiä kiireellisenä. Jos määräaikaa lyhennetään tai pidennetään, komissio ilmoittaa tästä jäsenvaltioille.