5.8.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 258/11 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1419/2004, annettu 4 päivänä elokuuta 2004, Euroopan yhteisöä edustavan Euroopan komission sekä TSekin, Viron, Unkarin, Latvian, Liettuan, Puolan, Slovakian ja Slovenian välisten monivuotisten ja vuotuisten rahoitussopimusten soveltami- sen jatkamisesta sekä eräistä poikkeuksista monivuotisiin rahoitussopimuksiin ja asetuksiin (EY) N:o 1266/1999 ja (EY) N:o 2222/2000 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon liittymissopimuksen ja erityisesti sen 41 artik- lan, sekä katsoo seuraavaa: Euroopan yhteisöä edustava Euroopan komissio on teh- nyt TSekin, Viron, Unkarin, Latvian, Liettuan, Puolan, Slovakian ja Slovenian (jäljempänä ”uudet jäsenvaltiot”) kanssa monivuotisia sekä vuotuisia rahoitussopimuksia. Euroopan unionista tehdyn sopimuksen soveltamisalaan kuuluvilla aloilla uusien jäsenvaltioiden ja Euroopan unio- nin välisiin suhteisiin sovelletaan 1 päivästä toukokuuta 2004, jolloin nämä valtiot liittyivät Euroopan unioniin, unionin lainsäädäntöä. Periaatteessa kahdenvälisten sopi- musten soveltamista jatketaan, elleivät ne ole ristiriidassa sitovan unionin lainsäädännön ja erityisesti yhteisön lain- säädännön kanssa, eikä tämä edellytä erityisten säädösten antamista. Joillakin aloilla monivuotisissa ja vuotuisissa rahoitussopimuksissa on sääntöjä, jotka poikkeavat yh- teisön lainsäädännöstä olematta kuitenkaan ristiriidassa sitovien säännösten kanssa. On kuitenkin aiheellista sää- tää, että Sapard-ohjelman osalta uusien jäsenvaltioiden olisi siinä määrin kuin mahdollista noudatettava samoja sääntöjä kuin muilla yhteisön lainsäädännön aloilla sovel- letaan. Sen vuoksi olisi säädettävä monivuotisten ja vuotuisten rahoitussopimusten — soveltamisen jatkamisesta =tietyin poikkeuksin ja muutoksin. Samaan aikaan tietyt niiden määräykset ovat käyneet tarpeettomiksi, koska kyseessä eivät enää ole kolmannet maat vaan Euroopan unionin jäsenvaltiot, joihin sovelletaan suoraan yhteisön lainsää- dännön säännöksiä. Kyseisiä monivuotisten rahoitussopi- musten määräyksiä ei sen vuoksi enää pitäisi soveltaa. Euroopan unionin jäsenyyttä hakeneille valtioille osana liittymistä edeltävää strategiaa annettavan tuen yhteenso- vittamisesta ja asetuksen (ETY) N:o 3906/89 muuttami- sesta 21 päivänä kesäkuuta 1999 annettu neuvoston ase- tus (EY) N:o 1266/1999 (!) ja yhteisön tuesta maataloutta ja maaseudun kehittämistä koskeville liittymistä valmiste- leville toimenpiteille jäsenyyttä hakeneissa Keski- ja Itä- Euroopan maissa liittymistä edeltävänä aikana annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1268/1999 soveltamista koskevista rahoitussäännöistä 7 päivänä kesäkuuta 2000 annettu komission asetus (EY) N:o 2222/2000 (?) muo- dostivat oikeusperustan, jonka nojalla komissio voi ta- pauskohtaisesti siirtää maatalouden ja maaseudun kehit- tämisen erityisen liittymisohjelman (Sapard) mukaisen tuen hallinnoinnin hakijamaiden täytäntöönpanoviras- toille. Monivuotiset rahoitussopimukset tehtiin tämä mahdollisuus huomioon ottaen. Yhteisön lainsäädännössä jäsenvaltioilta ei kuitenkaan edellytetä hallinnoinnin siir- tämistä koskevaa menettelyä vaan kansallisella tasolla so- vellettavaa yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta an- netun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1258/1999 (9) 4 artiklassa tarkoitettua maksajaviraston nimeämismenette- lyä. Monivuotisten rahoitussopimusten liitteessä olevan A jakson 4 artiklassa määrätään samanlaisesta nimeämisme- nettelystä. Jäsenvaltioiden osalta ei sen vuoksi ole enää tarvetta säätää tuen hallinnoinnin siirtämisestä. Tämän vuoksi olisi poikettava näistä määräyksistä. Komissio päätti 3 päivänä maaliskuuta 2004 tehdä vuo- deksi 2003 uuden sopimuksen, jolla muutetaan hakija- maiden kanssa tehtyjä vuosien 2000, 2001, 2002 ja 2003 vuotuisia rahoitussopimuksia sekä monivuotisia ra- hoitussopimuksia. Kyseiset valtiot ovat tällä välin liitty- neet Euroopan unioniin, eikä unionin toimivaltaan kuu- luvilla aloilla enää ole mahdollista tehdä uusia unionin ja näiden valtioiden välisiä kahdenvälisiä sopimuksia. Kah- denvälisten sopimusten tekemisen sijaan komissio voi sisällyttää suunniteltujen sopimusten sisällön tähän ase- tukseen. Erityisesti vuoden 2003 vuotuista rahoitussopi- musta varten sidotut ja komission asiaa koskevassa pää- töksessä vahvistamat määrät olisi sisällytettävä tähän ase- tukseen. (1) EYVL L 161, 26.6.1999, s. 68. (?) EYVL L 253, 7.10.2000, s. 5. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 188/2003 (EUVL L 27, 1.2.2003, s. 14). (9) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 103.