31. 5. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 120/37 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä toukokuuta 1995, Euroopan yhteisöjen ja Barbadoksen, Belizen, FidZin, Guyanan tasavallan, Jamai- kan, Kenian tasavallan, Kongon tasavallan, Madagaskarin tasavallan, Malawin * tasavallan, Mauritiuksen tasavallan, Norsunluurannikon tasavallan, Saint Kitts ja Nevisin, Sambian tasavallan, Surinamen tasavallan, Swazimaan kuningaskunnan, Tansanian yhdistyneen tasavallan, Trinidadin ja Tobagon tasavallan, Ugandan tasavallan ja Zimbabwen tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaih- tona Sambian tasavallan neljännen AKT-—ETY-yleissopimuksen |liitteenä olevaan AKT-valtioiden sokeria koskevaan pöytäkirjaan N:o 8 liittymisen vuoksi (95/185/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 113 artiklan yhdessä 228 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että neljännen AK'T—ETY-yleissopimuksen (') liitteenä ole- vassa AKT-valtioiden sokeria koskevassa pöytäkirjassa N:o 8 olevassa yhteisessä julistuksessa määrätään, että jokaisen yleissopimuksen osapuolena olevan Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtion (AKT-valtion), johon tässä pöytäkir- jassa ei erityisesti viitata, pyyntö osallistua sen määräyksiin tutkitaan, Sambian tasavalta on AKT-valtio ja mainitun yleissopi- muksen sopimuspuoli; Sambia on esittänyt pyynnön osal- listua mainitun pöytäkirjan määräyksiin, kyseiset AKT-valtiot ovat 14 päivänä marraskuuta 1989 päivätyssä kirjeessä antaneet tukensa Sambian liittymis- pyynnölle mainittuun pöytäkirjaan, ja on aiheellista hyväksyä Euroopan yhteisön, niiden valtioi- den, joihin mainitussa pöytäkirjassa viitataan, ja Sambian tasavallan välillä kirjeenvaihtona tehty sopimus viimeksi. mainitun maan kyseiseen pöytäkirjaan liittymisen vuoksi, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Euroopan yhteisöjen ja Barbadoksen, Beli- zen, Fidzin, Guyanan tasavallan, Jamaikan, Kenian tasa- (1) EYVL. N:o L 229, 17.8.1991, s. 1 vallan, Kongon =tasavallan, Madapaskarin — tasavallan, Malawin tasavallan, Mauritiuksen tasavallan, Norsunluu- rannikon tasavallan, Saint Kitts ja Nevisin, Sambian tasa- vallan, Surinamen tasavallan, Swazimaan kuningaskunnan, Tansanian yhdistyneen tasavallan, Trinidadin ja Tobagon tasavallan, Ugandan tasavallan ja Zimbabwen tasavallan välillä kirjeenvaihtona tehty sopimus Sambian tasavallan neljännen AKT—ETY-yleissopimuksen liitteenä olevaan AKT-valtioiden sokeria koskevaan pöytäkirjaan N:o 8 liit- tymisen vuoksi Euroopan yhteisön puolesta. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston — puheenjohtaja — valtuutetaan — nimeämään henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa 1 artiklassa tarkoi- tettu sopimus yhteisöä sitovasti. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 22 päivänä toukokuuta 1995. Neuvoston puolesta A. MADELIN Puheenjohtaja