L 202/16 Euroopan unionin virallinen lehti 4.8.2009 DIREKTIIVIT EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2009/80/EY, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2009, kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen hallintalaitteiden, ilmaisimien ja osoittimien tunnistamisesta (kodifioitu toisinto) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 95 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non ('), noudattavat  perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (?), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen hallinta- laitteiden, ilmaisimien ja osoittimien tunnistamisesta 14 päivänä kesäkuuta 1993 annettua neuvoston direktii- viä 93/29JETY (?) on muutettu huomattavilta osin (*). Sen vuoksi mainittu direktiivi olisi selkeyden ja järkeistämisen takia kodifioitava. (2) — Direktiivi 93/29/ETY on yksi kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnästä 30 päivänä ke- säkuuta — 1992 = annetussa neuvoston = direktiivissä 92/61/ETY, joka on korvattu kaksi- ja kolmipyöräisten ajoneuvojen tyyppihyväksynnästä 18 päivänä maaliskuuta 2002 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston di- rektiivillä 2002/24/EY (*), säädettyyn EY-tyyppihyväksyn- täjärjestelmään kuuluvista erityisdirektiiveistä, ja siinä vahvistetaan kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvo- jen suunnittelua ja rakennetta koskevat tekniset vaa- timukset hallintalaitteiden, ilmaisimien ja osoittimien tun- nistamisen osalta. Nämä tekniset vaatimukset koskevat (') EUVL € 325, 30.12.2006, s. 28. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 19. kesäkuuta 2007 (EUVL C 146 E, 12.6.2008, s. 72), ja neuvoston päätös, tehty 7. heinäkuuta 2009. (?) EYVL L 188, 29.7.1993, s. 1. (%) Katso liitteessä III oleva A osa. (5) EYVL L 124, 9.5.2002, s. 1. jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä, jotta direktii- vissä 2002/24/EY säädettyä EY-tyyppihyväksyntämenette- lyä voitaisiin soveltaa kaikkiin ajoneuvotyyppeihin. Sen vuoksi direktiivin 2002/24/EY ajoneuvojärjestelmiä, osia ja erillisiä teknisiä yksiköitä koskevia säännöksiä sovelle- taan tähän direktiiviin. (3) — Yhteisöön kuulumattomien maiden markkinoille pääsyn helpottamiseksi olisi tämän direktiivin ja Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission säännön N:o 60 vaatimusten oltava toisiaan vastaavia (9). (4) — Tämä direktiivi ei vaikuta liitteessä III olevassa B osassa mainittuihin jäsenvaltioita velvoittaviin määräaikoihin, joiden kuluessa jäsenvaltioiden on saatettava direktiivit osaksi kansallista lainsäädäntöä ja sovellettava niitä, OVAT ANTANEET TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Tätä direktiiviä sovelletaan kaikkien direktiivin 2002/24/EY 1 artiklassa tarkoitettujen ajoneuvotyyppien hallintalaitteiden, ilmaisimien ja osoittimien tunnistamiseen. 2 artikla Kaksi- tai kolmipyöräisen moottoriajoneuvotyypin hallintalaittei- den, ilmaisimien ja osoittimien tunnistamisen osalta osan EY- tyyppihyväksynnän antamismenettely ja näiden ajoneuvojen va- paan — liikkuvuuden — edellytykset — vahvistetaan — direktiivin 2002/24]EY II ja III luvussa. 3 artikla 1. — Vahvistetaan direktiivin 2002/24/EY 11 artiklan mukai- sesti tämä direktiivi ja Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission (YK/ECE) sääntö N:o 60 (asiakirja EJ/ECE/ TRANS/505 — Add. 59) vaatimuksiltaan vastaaviksi. 2. — Osan EY-tyyppihyväksynnän antamisesta vastaavien jäsen- valtioiden viranomaisten on hyväksyttävä 1 kohdassa tarkoite- tun YK/ECE:n säännön vaatimusten mukaisesti annetut osan tyyppihyväksynnät ja osan tyyppihyväksyntämerkit tämän direk- tiivin vaatimusten mukaisesti annettujen vastaavien osan tyyp- pihyväksyntöjen sijasta. () EJECE/TRANS/505 — Add. 59.