L 27/48 Euroopan unionin virallinen lehti 30.1.2004 KOMISSION DIREKTIIVI 2004/14/EY, annettu 29 päivänä tammikuuta 2004, regeneroidusta selluloosasta valmistetusta kalvosta tehdyistä, elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvista tarvikkeista annetun direktiivin 93/10/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (4) — Kaikentyyppisten — regeneroitujen — selluloosakalvojen, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia tarvikkeita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämi- sestä 21 päivänä joulukuuta 1988 annetun neuvoston direk- tiivin 89/109JETY ('), sellaisena kuin se on muutettuna Eu- roopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/ 2003 (?), ja erityisesti sen 3 artiklan, on kuullut elintarvikealan tiedekomiteaa sekä katsoo seuraavaa: (1) 1 2 4 5 () E () E () E () E () E Regeneroidusta — selluloosasta — valmistetusta — kalvosta tehdyistä, elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvista tarvikkeista 15 päivänä maaliskuuta 1993 annettua komission direktiiviä 93/10/ETY ()), sellaisena kuin se on muutettuna — direktiivillä —93/111/EY (), — sovelletaan regeneroidusta selluloosasta valmistettuun kalvoon, ja siinä vahvistetaan luettelo sallituista aineista sekä rajoi- tukset niiden käytölle. Kyseinen direktiivi kattaa pinnoit- tamattomat ja pinnoitetut regeneroidut selluloosakalvot, joiden pinnoite on valmistettu ainoastaan direktiivissä luetelluista aineista. Teknisen kehityksen seurauksena on tarpeen sallia uudentyyppinen — regeneroitu — selluloosakalvo, jonka pinnoite koostuu muovista, joka on kompostoitavaa ja biohajoavaa. Tämä uudentyyppinen regeneroitu selluloo- sakalvo täyttää pakkauksista ja pakkausjätteistä 20 päivänä joulukuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/62/EY (*), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1882/2003, ympä- ristövaatimukset. Näin ollen sen käytön salliminen on johdonmukaista yhteisön lainsäädännön kannalta. Regeneroituun selluloosakalvoon sovellettavissa säännöissä olisi otettava huomioon elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvan kerroksen luonne. Näin ollen muovista koostuvilla pinnoitteilla pinnoitettuja regeneroituja selluloosakalvoja koskevien vaatimusten olisi oltava erilaiset kuin niitä regeneroituja selluloosakal- voja koskevat vaatimukset, jotka ovat pinnoittamattomia tai jotka on pinnoitettu selluloosasta johdetuilla pinnoit- teilla. YVL L 40, 11.2.1989, s. 38. UVL L 284, 31.10.2003, s. 1. YVL L 93, 17.4.1993, s. 27. YVL L 310, 14.12.1993, s. 41. YVL L 365, 31.12.1994, s. 10. myös muovipinnoitteisten regeneroitujen selluloosakal- vojen, valmistuksessa olisi käytettävä ainoastaan sallittuja aineita. Muovista koostuvilla pinnoitteilla pinnoitetuissa regene- roiduissa — selluloosakalvoissa — elintarvikkeiden = kanssa kosketuksiin joutuva kerros koostuu materiaalista, joka on samankaltainen kuin elintarvikkeiden kanssa koske- tukseen joutuvat muoviset tarvikkeet. Näin ollen on aiheellista, että elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvista muovisista tarvikkeista 6 päivänä elokuuta 2002 annettua komission direktiiviä 2002/72/EY (9) sovelletaan myös kyseisiin kalvoihin. Yhteisön lainsäädännön johdonmukaisuuden vuoksi olisi varmistettava, että muovipinnoitteiset regeneroidut sellu- loosakalvot ovat direktiivissä 2002/72/EY asetettujen siirtymien raja-arvojen mukaisia. Tämä olisi tehtävä niiden sääntöjen mukaisesti, joista säädetään elintarvik- keiden kanssa kosketuksiin joutuvien muovisten tarvik- keiden sisältämien ainesosien siirtymisen tarkastamiseksi tarvittavista perussäännöksistä 18 päivänä lokakuuta 1982 annetussa neuvoston direktiivissä 82/711/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 97/48/EY (*), sekä elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvien muovisten tarvikkeiden sisältä- mien ainesosien siirtymisen tarkastamiseen käytettävistä simulanteista 19 päivänä joulukuuta 1985 annetussa neuvoston direktiivissä 85/572/ETY (”). Fräät pinnoitteina käytettävät polymeerit olisi poistettava direktiivissä 93/10/ETY säädetystä sallittujen aineiden luettelosta, koska muovipinnoitteisiin regeneroituihin selluloosakalvoihin sovellettavat, direktiivissä 2002/72/ EY säädetyt säännöt kattavat ne. Myös neljä liuotinta olisi poistettava direktiivissä 93/10/ ETY säädetystä sallittujen aineiden luettelosta, koska saatavilla on uusia tietoja, jotka osoittavat ne lisäänty- misen kannalta riskialttiiksi ja koska niitä ei enää käytetä regeneroitujen selluloosakalvojen valmistuksessa. Lisäksi jotkin pehmittimet, joita ei enää käytetä, olisi myös pois- tettava kyseisestä luettelosta. LL 220, 15.8.2002, s. 18. LL 297, 23.10.1982, s. 26. (9) EYVI () EYVI () EYVL L 222, 12.8.1997, s. 10. () EYV LL 372, 31.12.1985, s. 14.