L 56/76 Euroopan unionin virallinen lehti 24.2.2004 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä lokakuuta 2003, EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä Asia COMP/C/38.170 — uudistettu ilmoitus REIMS II -sopimuksesta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 3892) (Ainoastaan englannin-, espanjan-, hollanin-, italian-, kreikan-, portugalin-, ranskan-, ruotsin-, saksan-, suomen- ja tanskankieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/139/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon 6 päivänä helmikuuta 1962 annetun neuvos- ton asetuksen N:o 17 (?), perustamissopimuksen 85 ja 86 artik- lan ensimmäisen täytäntöönpanoasetuksen, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1/2003 (%, ja erityisesti sen 2, 6 ja 8 artiklan, ottaa huomioon 18 päivänä kesäkuuta 2001 asetuksen N:o 17 2 ja 4 artiklan mukaisesti jätetyn puuttumattomuustodistusha- kemuksen ja ilmoituksen poikkeuksen saamiseksi, ottaa huomioon menettelyn aloittamisesta tässä asiassa 14 päi- vänä huhtikuuta 2003 tehdyn komission päätöksen, ottaa huomioon asetuksen N:o 17 19 artiklan 3 kohdan mukaisesti julkaistun tiivistelmän (3) hakemuksesta ja ilmoituk- sesta, on kuullut kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevää neuvoa-antavaa komiteaa, ottaa huomioon kuulemismenettelystä vastaavan neuvonanta- jan asiaa koskevan loppukertomuksen (), sekä katsoo seuraavaa: 1. JOHDANTO (1) — Komissiolle ilmoitettiin 18 päivänä kesäkuuta 2001 REIMS II (Remuneration of Mandatory Deliveries of Cross-Border Mails) -sopimuksesta. Tarkoituksena oli (1) EYVL 13, 21.2.1962, s. 204/62. (?) EYVLL 1, 4.1.2003, s. 1. (3) EUVL € 94, 23.4.2003, s. 3. (9) EUVL C 48, 24.2.2004. saada komission 15 päivänä syyskuuta 1999 myöntä- män poikkeuksen, jäljempänä 'vuonna 1999 tehty poik- keuspäätös' (>), voimassaolon päättymisen vuoksi puut- tumattomuustodistus — EY:n — perustamissopimuksen 81 artiklan 1 kohdan tai ETA-sopimuksen 53 artiklan 1 kohdan nojalla tai poikkeus EY:n perustamissopimuk- sen 81 artiklan 3 kohdan tai ETA-sopimuksen 53 artik- lan 3 kohdan nojalla. (2) —REIMS II -sopimus on väline, jolla siihen kuuluvat julkiset postilaitokset (6) määrittelevät yhdessä pääte- maksut. Päätemaksut ovat korvauksia, joita julkiset postilaitokset maksavat toisilleen saapuvan ulkomaan- postin jakelusta. Lähettävä postilaitos maksaa vastaanot- tavalle postilaitokselle korvauksen lähettävän postilai- toksen ulkomaanpostin jakelusta. (3) — Päätemaksut määritellään sopimuksessa tietyksi prosent- tiosuudeksi vastaanottajamaan kotimaan postimaksuis- ta. Komissiolle ilmoitettiin alkuperäisestä REIMS II -sopimuksesta ensimmäisen kerran vuonna 1997. Ko- missio myönsi sopimukselle poikkeuksen vuonna 1999. Alkuperäisen REIMS II -sopimuksen mukaisesti pääte- maksuja oli määrä korottaa siirtymäkauden aikana, kunnes ne vuonna 2001 olisivat enintään 80 prosenttia kotimaan postimaksuista. Vuonna 1999 tehdyssä poik- keuspäätöksessä komissio myönsi kuitenkin sopimuk- selle poikkeuksen vain vuoden 2001 loppuun ja rajoitti päätemaksujen tason enintään 70 prosenttiin kotimaan postimaksuista. (5) Komission päätös 1999/695/EY asiassa COMP/36.748 — REIMS II (EYVL L 275, 26.10.1999, s. 17). (6) Julkiset postilaitokset ovat liikeyrityksiä tai valtion laitoksia, joiden pääasiallisena velvollisuutena on tarjota koko maassa yleisiä postipalveluja usein yhtenäisin hinnoin. Niillä on myös velvolli- suus tarjota kansainvälisiä postipalveluja välittämällä ulkomaan- postia muiden valtioiden postilaitoksille, jotka jakavat sen saapu- vana ulkomaanpostina. Ilmoitetussa sopimuksessa postilaitoksella viitataan sekä julkisiin että yksityisiin postitoiminnan harjoittajiin, joita koskee postialan yleispalveluvelvollisuus.