L 288/18 Euroopan unionin virallinen lehti 4.11.2009 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 9 päivänä lokakuuta 2009, Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Sveitsin valaliiton välisten sopimusten kumoamisesta (2009/804/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä sen 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan hiili- ja teräsyhteisön (EHTY) perustamissopi- muksen voimassaolo päättyi sen 97 artiklan nojalla 23 päivänä heinäkuuta 2002. (2) — EHTYn kolmansien maiden kanssa tekemistä kansainväli- sistä sopimuksista johtuvat oikeudet ja velvoitteet on siir- retty Euroopan yhteisölle neuvostossa kokoontuneiden Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätöksen 2002/595/EY (') nojalla. Neuvoston päätök- sellä 2002/596/EY (?) yhteisö otti vastatakseen edellä () Neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 19 päivänä heinäkuuta 2002, Euroopan hiili- ja teräs- yhteisön (EHTY) perustamissopimuksen voimassaolon päättymisen seurauksista EHTYn tekemien kansainvälisten sopimusten osalta (EYVL L 194, 23.7.2002, s. 35). (?) Neuvoston päätös, tehty 19 päivänä heinäkuuta 2002, Euroopan hiili- ja teräsyhteisön (EHTY) perustamissopimuksen voimassaolon päättymisen seurauksista EHTYn tekemille kansainvälisille sopimuk- sille (EYVL L 194, 23.7.2002, s. 36). mainituista sopimuksista johtuvista oikeuksista ja velvoit- teista. Hiili- ja terästuotteita koskevaa erityisjärjestelmää ei ole EHTYn perustamissopimuksen voimassaolon päätyttyä enää perusteltua säilyttää. Z2 (4) — EHTYn ja Sveitsin valaliiton välisten sopimusten kumoa- minen on osa yhteisön lainsäädännön parantamiseen täh- tääviä toimenpiteitä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Kumotaan yhteisellä hyväksynnällä seuraavat Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja Sveitsin valaliiton väliset sopimukset: 1) Sveitsin valaliiton ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön korkean viranomaisenvälinen 7 päivänä toukokuuta 1956 tehty sopi- mus neuvottelumenettelystä (?); 2) Euroopan hiili- ja teräsyhteisön jäsenvaltioiden ja Sveitsin valaliiton välinen 22 päivänä heinäkuuta 1972 tehty sopi- mus (9); (?) EYVL 7, 21.2.1957, s. 85. () EYVL L 350, 19.12.1973, s. 13.