03/Nide 39 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 215 391R3676 N:o L 349/14 18.12.91 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3676/91, annettu 17 päivänä joulukuuta 1991, lampaan- ja vuohenliha-alan tuottajien ja tuottajaryhmittymien määrittelyyn liittyvien tiettyjen erityistapausten soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2385/91 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1741/91(2), ja erityisesti sen 5 artiklan 9 kohdan, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenlihan tuottajapalkkion myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä 27 päivänä mar- raskuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3493/90(3) ja erityisesti sen 1 artiklan ja sen 2 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 3494/90 vahvistetaan erityisesti lampaan- ja/tai vuohenlihan tuottajan sekä tuottajaryhmit- tymän määritelmät; komissio on asetuksen (ETY) N:o 3013/89 30 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen antanut — asetuksessa (ETY) N:o 2385/91(*t) näiden määritelmien soveltamista koskevat säännöt ja erityisesti asetuksen (ETY) N:o 3013/89 5 artiklan 7 kohdassa tuot- tajaryhmittymien — osalta — säädettyjä — raja-arvoja sekä vuorilaiduntamista asetuksen (ETY) N:o 3493/90 2 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetuilla maantieteellisillä alueilla koskevat säännöt, asetuksessa (ETY) N:o 2385/91 säädetään, että tuot- tajaryhmittymien on määritettävä katraan jakomenettely jäsenten kesken ja että tätä menettelyä muutetaan seuraavia markkinointivuosia varten ainoastaan, jos ryhmittymän kokoonpano on olennaisesti muuttunut; olennaisen muutoksen — käsitteen — määritteleminen — todennäköisesti helpottaa ja yhdenmukaistaa tuottajaryhmittymiä koskevien säännösten soveltamista, asetuksessa (ETY) N:o 2385/91 määritetään lisäksi tapaukset, joissa ryhmittymien jäsenet eivät voi hyötyä asetuksen (ETY) N:o 3013/895 artiklan 7 kohdan säännöksistä; näihin tapauksiin olisi rinnastettava ne ryhmittymät, jotka on (1) EYVL N:o L 289, 7.10.1989, s. 1 (?) EYVL N:o L 163, 26.6.1991, s. 41 (?) EYVL N:o L 337, 4.12.1990, s. 7 (*) EYVL N:o L 219, 7.8.1991, s. 15 todettu perustetuiksi lainvastaista mainituista säännöksistä hyötymistä varten, asetuksessa (ETY) N:o 2385/91 määritetään myös vuorilaiduntamista koskevista erityistoimenpiteistä hyötymisen edellytykset; tämän alan valvonnan vaikeuden vuoksi on aiheellista määritellä tarkemmin tätä tarkoitusta varten säädetyissä todistuksissa mainittavat tiedot, lisätutkimuksen perusteella on osoittautunut tarpeelliseksi täydentää asetuksen (ETY) N:o 2385/91 liitteessä lueteltujen maantieteellisten alueiden luetteloa, ja lampaiden ja vuohien hallintokomitea ei ole antanut lausuntoaan puheenjohtajansa asettämassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2385/91 seuraavasti. 1) Korvataan 2 artiklan 2 kohdan toinen alakohta seuraavasti: : « Kun ryhmittymän luonteen vuoksi ei ole kuitenkaan mahdollista saada selville kunkin tuottajan osalta yksit- täisten eläinten omistusoikeutta, ryhmän ohjesäännöissä tai sisäisissä säännöissä on määrättävä lammas- ja/tai vuohikatraan jakomenettelystä kyseisten tuottajien kesken asetuksen (ETY) N:o 3493/90 1 artiklan 1 kohdan 1 alakohdan mukaisesti. Jakomenettelyn on vastattava tapaa, jolla ryhmittymän varat jaettaisiin tuottajajäsenten kesken ryhmittymän hajoamisen yhteydessä, ja siitä on ilmoitettava — toimivaltaiselle — viranomaiselle. — Tätä jakomenettelyä muutetaan seuraavia markkinointivuosia varten ainoastaan, jos palkkion myöntämistä varten toimivaltaiselle viranomaiselle ilmoitettu ryhmittymän kokoonpano on muuttunut olennaisesti; tällainen muutos voi aiheutua: — joko uusien jäsenten liittymisestä tai vanhojen jäsenten eroamisesta, — tai varojen jakautumisessa ryhmittymän jäsenten välillä | tapahtuneesta — vähintään 10 prosentin suuruisesta muutoksesta.