20.11.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 344/33 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä marraskuuta 2004, Euroopan yhteisöjen komission puheenjohtajan ja jäsenten nimittämisestä (2004/780/EY, Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 213 artiklan 1 kohdan sekä 214 artiklan 2 koh- dan kolmannen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 126 artiklan 1 kohdan sekä 127 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Uusi komissio, jossa on yksi kansalainen kustakin jäsen- valtiosta, on nimitettävä komission nimityspäivänä alka- valle ja 31 päivänä lokakuuta 2009 päättyvälle kaudelle. (2) — Valtion- tai hallitusten päämiesten kokoonpanossa ko- koontunut neuvosto nimesi 29 päivänä kesäkuuta 2004 Jos6 Manuel DURÄO BARROSOn henkilöksi, jonka neu- vosto aikoo nimittää komission puheenjohtajaksi (!). (3) — Euroopan parlamentti hyväksyi nimeämisen 22 päivänä heinäkuuta 2004 päivätyllä päätöslauselmallaan. (4) — Neuvosto hyväksyi päätöksen 2004/652/EY, Euratom (2), kumoavalla ja korvaavalla päätöksellä 2004/753JEY, Eu- ratom (?) yhteisellä sopimuksella komission puheenjohta- jaksi nimetyn kanssa niiden muiden henkilöiden luette- lon, jotka se aikoo nimittää komission jäseniksi. (5) — Euroopan parlamentti hyväksyi 18 päivänä marraskuuta 2004 pidetyllä äänestyksellä komission puheenjohtajan ja muut jäsenet kollegiona. (6) — Komission puheenjohtaja ja muut jäsenet on näin ollen nimitettävä. (7) — Euroopan perustuslaista tehdyn sopimuksen voimaantulo aiheuttaa Euroopan unionin tulevan ulkoasiainministerin, josta tulee komission varapuheenjohtaja, kanssa samaa kansallisuutta olevan komission jäsenen toimikauden päättymisen, (1) EUVL L 236, 7.7.2004, s. 15. (?) EUVL L 294, 17.9.2004, s. 30. (9) EUVL L 333, 9.11.2004, s. 12. ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Nimitetään Euroopan yhteisöjen komissioon kaudelle, joka alkaa 22 päivänä marraskuuta 2004 ja päättyy 31 päivänä lokakuuta 2009: — puheenjohtajaksi: Jos6 Manuel DURÄO BARROSO — jäseniksi: Joaguin ALMUNIA AMANN Jacgues BARROT Joe BORG Stavros DIMAS Benita FERRERO-WALDNER Jän FIGEL Mariann FISCHER BOFL Franco FRATTINI Dalia GRYBAUSKAITE Danuta HUBNER Siim KALLAS Läszlö KOVACS Neelie KROES Markos KYPRIANOU Peter MANDELSON Charlie McCREEVY Louis MICHEL Andris PIEBALGS Janez POTOCNIK Viviane REDING