03/Nide 56 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 311 394R0852 N:o L 98/22 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 16.4.94 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 852/94, annettu 15 päivänä huhtikuuta 1994, humalan varmentamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 890/78 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa — huomioon — humala-alan — yhteisestä — markkina- järjestelystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3124/92(2), ja erityisesti sen 2 artiklan 5 kohdan, humalan varmentamisesta 19 päivänä heinäkuuta 1977 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1784/77(3), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1987/93(*), 8 artiklan 1 ja 2 kohdassa määritetään ne edellytykset, joiden mukaan liikkeessä olevan humalan seoksia voidaan tehdä; tämä sääntö ei koske panimoiden omaan käyttöönsä tekemiä seoksia, koska nämä seokset eivät ole liikkeessä; niille myönnettiin lisäksi asetuksen (ETY) N:o 1784/77 1 artiklan 1 kohdan e alakohdan mukaisesti poik- keus pakollisesta varmentamisesta, jotta panimoyritysten sisäisen toiminnan vapautta ei rajoitettaisi tarpeettomasti; humalaseoksista — saatujen — tuotteiden — myyntikiertoon joutumisen estämiseksi tätä kieltoa olisi täsmennettävä tekemällä merkintä näiden tuotteiden pakkauksiin ja tuot- teiden mukana seuraaviin asiakirjoihin, tämän vuoksi olisi muutettava komission asetus (ETY) N:o 890/78(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2928/93($), ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat humalan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 890/78 10 artiklan c kohtaan seuraava: *Humalaseosten osalta on asiakirjassa ja pakkauksen päällä on oltava seuraava lisämaininta: *Humalaseos omaan käyttöön; ei saa pitää kaupan.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä huhtikuuta 1994. (1) EYVI N:o L 175, 4.8.1971, s.. 1 (?) EYVL N:o L 313, 30.10.1992, s. 1 (?) EYVL N:o L 200, 8.8.1977, s. 1 (*) EYVL N:o L 182, 24.7.1993, s. 1 Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen (5) EYVL N:o L 117, 29.4.1978, s. 43 (*) EYVL N:o L 265, 26.10.1993, s. 4