220 * — Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 57 394R 1278 3.6.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 140/5 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1278/94, annettu 30 päivänä toukokuuta 1994, tuoreiden ja jäähdytettyjen lampaanruhojen yhteisön vakiolaatuluokasta annetun asetuksen (ETY) N:o 338/91 sekä lampaanruhojen yhteisön luokitteluasteikosta ja tuoreiden ja jäähdytettyjen lampaanruhojen yhteisön vakiolaadusta annetun asetuksen (ETY) N:o 2137/92 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/8%!) ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että tuoreiden ja jäähdytettyjen lampaanruhojen yhteisön vakiolaatuluokasta 5 päivänä helmikuuta 1991 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 338/91(?) sovelletaan mark- kinointivuoden — 1993 loopuun asti ennen yhteisön ruhonluokittelustandardien vahvistamista, ruhonluokittelun soveltamisessa saavutettu edistys ei vielä riitä mahdollistamaan edellä tarkoitettujen standardien vahvistamista; voimassa olevan vakiolaadun soveltamisaikaa olisi jatkettava markkinointivuoden 1997 loppuun asti, komission — kertomus asetuksen (ETY) N:o 2137/92 soveltamisesta, — joka = aluksi — säädettiin — annettavaksi viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1995, olisi laadittava viimeistään 31 päivään joulukuuta 1996 mennessä ja siihen olisi liitettävä ehdotus uudesta vakiolaadun määritelmästä, (') EYVL N:o L 289, 7.10.1989, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 233/94 (EYVL N:o L 30, 3.2.1994, s. 9). (?) EYVL N:o L 41, 14.2.199;, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2137/92 (EYVI N:o L 214, 30.7.1992, s. 1). jota sovelletaan asteittain markkinointivuoden 1998 alusta alkaen; tästä syystä yhteisön luokitteluasteikon pakollisen soveltamisen tavoite, joka aluksi säädettiin aikaisintaan vuodelle 1996, voidaan nyt saavuttaa aikaisintaan vuonna 1999, ja asetuksen (ETY) N:o 2137/92 liitettä III olisi muutettava rasvapitoisuutta  koskevien laatuvaatimusten huomioon ottamiseksi, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 338/91 2 artiklan toinen kohta seuraavasti: ” Sitä sovelletaan markkinointivuosina 1991 — 1997.” 2 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2137/92 seuraavasti: 1) Poistetaan 8 artikla. 2) Muutetaan 9 artikla seuraavasti: — korvataan ensimmäisessä kohdassa päivämäärä ”31 päivänä joulukuuta 1995” päivämäärällä ”31 päivänä joulukuuta 1996”,