78 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 65 394R 1004 30.4.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 111/78 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1004/94, annettu 29 päivänä huhtikuuta 1994, pecorino romano -juuston yksityiselle varastoinnille annettavan tuen myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, , ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neu- voston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 230/94(2), ja erityisesti sen 9 artiklan 3 kohdan ja sen 28 artiklan, sekä katsoo, että kypsytettävien juustojen yksityiselle varastoinnille annetta- van tuen myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä 8 päivänä maaliskuuta 1971 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 508/71(*) säädetään, että yksityisen varastoinnin tukea voidaan myöntää erityisesti uuhen maidosta valmis- tetuille juustoille, joiden kypsymisaika on vähintään kuusi kuukautta, jos kausittaisella varastoinnilla voidaan poistaa markkinoiden vakava häiriötila tai lieventää sitä, tällä hetkellä pecorino romano -juuston markkinat ovat häiriintyneet vaikeasti myytävien varastojen takia, jotka ai- heuttavat hinnan laskun; on sen vuoksi aiheellista turvautua kausittaiseen varastointiin, joka voi helpottaa tilannetta ja tarjota juuston valmistajille markkinoiden löytämiseksi tar- peellisen ajan, tämän toimenpiteen soveltamista koskevien yksityiskohtais- ten sääntöjen osalta on aiheellista vahvistaa tukeen oikeut- tava enimmäismäärä ja sopimusten voimassaoloaika mark- kinoiden todellisten tarpeiden ja kyseisten juustojen säilytysajan perusteella; lisäksi on tarpeen täsmentää vara- stointisopimuksen sisältö juustojen tunnistamisen varmista- miseksi ja tukea saavien varastojen valvonta; tuki on vahvi- stettava ottaen huomioon varastointikustannukset ja mark- kinahintojen arvioitavissa oleva kehitys, ottaen huomioon valvonnan alalta saatu kokemus on sove- liasta täsmentää valvontaa koskevat säännökset, erityisesti esitettävien asiakirjojen ja paikan päällä tehtävien tarkastus- ten osalta; alan uusien vaatimusten takia on tarpeen säätää, että jäsenvaltiot voivat säätää, että valvontakustannukset jäävät osittain tai kokonaan toisen sopimuspuolen vas- tuulle, 1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 0 (?) EYVL N:o L 30, 3.2.1994, s. 1 (?) EYVL. N:o L 58, 11.3.1971, s. 1 maito-ja maitotuotealalla sovellettavan maatalouden muun- tokurssin — määräytymisperusteiden — vahvistamisesta 30 päivänä kesäkuuta 1993 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 1756/93(*), sellaisena kuin se on viimeksi muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 180/94(5), säädetään maitoalan yksityisen varastoinnin tukitoimenpiteisiin sovellettavasta muuntokurssista, on aiheellista varmistaa kyseisten varastointitoimintojen jatkuvuus, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tukea myönnetään yhteisössä valmistetun ja 2 ja 3 artik- lassa vahvistetut vaatimukset täyttävän 9 000 tonnin peco- rino romano -juustomäärän yksityiselle varastoinnille. 2 artikla 1 Interventioelin tekee varastointisopimuksen ainoastaan, jos seuraavat edellytykset täyttyvät: a) sopimuksen alainen juustoerä on vähintään kahden ton- nin suuruinen, b) juusto on valmistettu vähintään 90 päivää ennen sopi- mukseen merkittyä varastoinnin alkamispäivää ja ennen 1 päivää marraskuuta 1993, c) juusto on läpäissyt laatukokeen, jonka mukaan se täyt- tää b alakohdan ehdon ja on ensimmäistä laatuluokkaa, d — varastoija sitoutuu — pitämään koko varastoinnin ajan juustoja tiloissa, joiden enimmäislämpötila on enintään 16 celsius- astetta; — olemaan muuttamatta sopimuksen alaisen erän koos- tumusta — sopimuksen — voimassaoloaikana = ilman (*) EYVL N:o L 161, 2.7.1993, s. 48 (5) EYVL N:o L 24, 29.1.1994, s. 38