L 251/20 Euroopan unionin virallinen lehti 27.7.2004 NEUVOSTON PÄÄTÖS 2004/567/YOS, tehty 26 päivänä heinäkuuta 2004, Euroopan poliisiakatemian (CEPOL) perustamisesta tehdyn päätöksen 2000/820/YOS muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 30 artiklan 1 kohdan c alakohdan ja 34 artiklan 2 kohdan c alakohdan, ottaa huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan aloitteen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Jäsenvaltioiden edustajat, jotka kokoontuivat valtion- tai hallitusten päämiesten tasolla 13 päivänä joulukuuta 2003, sopivat päätöksellä 2004/97/EY, Euratom (?) yh- teisesti tiettyjen Euroopan unionin virastojen ja laitosten, mukaan luettuna Euroopan poliisiakatemia (CEPOL), ko- tipaikasta. (2) — Kyseinen — sopimus — olisi — sisällytettävä 2000/820/YOS (4), päätökseen ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Muutetaan päätös 2000/820/YOS seuraavasti: 1) Korvataan 1 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”] — Perustetaan Euroopan poliisiakatemia (CEPOL). Sen kotipaikkana on Bramshill, Yhdistynyt kuningaskunta.” 2) Korvataan 4 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Hallintoneuvosto perustaa pysyvän sihteeristön avusta- maan CEPOLia hallinnollisissa tehtävissä, jotka ovat sen toi- minnan ja vuosittaisen toimintaohjelman sekä mahdollisten muiden ohjelmien ja aloitteiden täytäntöönpanon kannalta tarpeellisia. Sihteeristön kotipaikka on Bramshill. Yhdistyneen kuningaskunnan CEPOLille tarjoamia tiloja ja palveluja koskevat tarpeelliset järjestelyt sekä CEPOLin elin- ten jäseniin, sen hallinnolliseen johtajaan, työntekijöihin ja heidän perheenjäseniinsä sovellettavat erityissäännöt vahvis- tetaan CEPOLin ja Yhdistyneen kuningaskunnan välisessä toimipaikkaa koskevassa sopimuksessa sen jälkeen, kun hal- lintoneuvosto on sen yksimielisesti hyväksynyt.” 2 artikla Tätä päätöstä noudatetaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 2004. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja B. BOT (1) EYVL C 20, 24.1.2004, s. 18. (?) Lausunto annettiin 20.4.2004 (ei vielä julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä). ()) EUVL L 29, 3.2.2004, s. 15. (9) EYVL L 336, 30.12.2000, s. 1.