L 14/8 Euroopan unionin virallinen lehti 19.1.2006 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 81/2006, annettu 18 päivänä tammikuuta 2006, asetuksen (ETY) N:o 1538/91 muuttamisesta siipikarjanlihan kaupan pitämisen yhteydessä käytettävien nimitysten osalta siipikarjan laitumelle pääsyä koskevien rajoitusten tapauksessa EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon siipikarjanlihan kaupan pitämisen vaatimuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1906/90 (') ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (ETY) N:o 1538/91 (?) vahviste- taan asetuksen (ETY) N:o 1906/90 soveltamista koskevat säännöt. (2) — Kuluttajien suojaamiseksi harhaanjohtavilta merkinnöiltä, joita saatetaan tehdä petostarkoituksessa tavanomaisella tavalla tuotettuun siipikarjanlihaan sovellettavia hintoja korkeamman hinnan saamiseksi, asetuksen (ETY) N:o 1538/91 10 artiklassa luetellaan tyhjentävästi tuotantota- paan liittyvät nimitykset. Mainitun asetuksen liitteessä IV säädetään myös, että tuotantotavan merkitsemisen edelly- tyksenä on oltava täsmällisten vaatimusten noudattami- nen. (3) — Yksi olennaisista täsmällisistä vaatimuksista, joilla määri- tellään edellytykset siipikarjan pitämiseksi kaupan nimi- tyksillä ”vapaa laidun”, ”vapaa laidun — perinteinen kasva- tustapa” ja ”vapaa laidun — täydellinen liikkumavapaus”, on pääsy ulos laitumelle eläimen tiettynä elinaikana. (4) — Siipikarjan laitumelle pääsyä voidaan rajoittaa yhteisön oikeuteen perustuvilla rajoituksilla, eläinlääkinnälliset ra- joitukset mukaan luettuina, jotka on asetettu kansanter- veyden ja eläinten terveyden suojelemiseksi. (5) — Jos tuottaja ei pysty enää noudattamaan kaikkia asetuk- sen (ETY) N:o 1538/91 liitteessä IV määriteltyjä tuotanto- olosuhteita, tuottajan on kuluttajan edun vuoksi lakattava käyttämästä tuotantotapaan liittyviä vapaaehtoisia mer- kintöjä. (6) — Olisi säädettävä siirtymäkaudesta, jonka aikana tuottajan on voitava käyttää edelleen tuotantotapaan liittyviä mer- () EYVL L 173, 6.7.1990, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1101/98 (EYVL L 157, 30.5.1998, s. 12). (?) EYVL L 143, 7.6.1991, s. 11. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 814/2004 (EUVL L 153, 30.4.2004, s. 1, oikaisu EUVL L 231, 30.6.2004, s. 3). kintöjä, jotta voidaan ottaa huomioon kyseisistä tuottajan tahdosta — riippumattomista — väliaikaisista — rajoituksista mahdollisesti johtuvat taloudelliset vaikutukset sekä se tosiseikka, että koko tuotantoala tarvitsee kohtuullisen mukautumisajan erityisesti merkintöjen osalta, ja sillä edellytyksellä, että tuotteiden laatu ei heikkene merkittä- västi. Tämän poikkeuksen soveltamisaikaa olisi kuluttajan edun nimissä rajoitettava. On tarpeen vahvistaa eri tuotantotapojen määritelmiä koskevia erityispoikkeuksia. Asetus (ETY) N:o 1538/91 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. (10) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjanli- han ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 1538/91 liite IV seuraavasti: 1) Lisätään otsikon ”Liite IV” jälkeen johdantolause seuraavasti: ”Edellä 10 artiklassa tarkoitetut edellytykset ovat seuraavat:”. Lisätään alakohta seuraavasti: ”Jos siipikarjan laitumelle pääsyä rajoitetaan yhteisön oikeu- teen perustuvilla rajoituksilla, eläinlääkinnälliset rajoitukset mukaan luettuina, jotka on asetettu kansanterveyden ja eläin- ten terveyden suojelemiseksi, ensimmäisen alakohdan c, d ja e alakohdassa kuvaillun tuotantotavan mukaan kasvatetun siipikarjan, häkeissä kasvatettuja helmikanoja lukuun otta- matta, kaupan pitämisen yhteydessä voidaan edelleen viitata tuotantotapaan rajoituksen keston ajan mutta kuitenkin enintään 12 viikon ajan.”