L 113/24 Euroopan unionin virallinen lehti 20.4.2004 KOMISSION DIREKTIIVI 2004/47/EY, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2004, direktiivin 95/45/EY muuttamisesta karotenoidien (E 160 a (i)) ja beta-karoteenin (E 160 a (ii)) osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka 2 artikla ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, 1. — Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudatta- misen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset ottaa huomioon elintarvikkeissa sallittuja lisäaineita koskevan : ' LAINAT SELUKS N W voimaan viimeistään 1 päivänä huhtikuuta 2005. Niiden on jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä joulu- kuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 89/107/ETY (1) ja viipymättä toimitettava komissiolle kyseiset säännökset sekä erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan a alakohdan kyseisten säännösten ja tämän direktiivin säännösten välinen : vastaavuustaulukko. on kuullut elintarvikealan tiedekomiteaa, Näissä jäsenvaltioiden antamissa säännöksissä on viitattava sekä katsoo seuraavaa: tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on määrättävä, miten (1) Elintarvikkeissa — sallittujen — väriaineiden — erityisistä c viittaukset tehdään. puhtausvaatimuksista 26 päivänä heinäkuuta 1995 anne- tussa komission direktiivissä 95/45/EY (?) vahvistetaan 2 puhtauskriteerit väriaineille, jotka mainitaan elintarvik- ' keissa käytettäväksi tarkoitetuista väriaineista 30 päivänä kesäkuuta 1994 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 94/36/EY ()). Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoite- tuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle. 3 artikla (2) — Tekniikan kehittymisen vuoksi on tarpeen muuttaa direktiivissä 95/45/EY karotenoideille (E 160 a (i)) ja Tuotteita, jotka on saatettu markkinoille tai joihin on tehty beta-karoteenille (E 160 a (ii)) säädettyjä puhtausvaati- merkinnät ennen 1 päivänä huhtikuuta 2005 ja jotka eivät ole muksia. tämän direktiivin mukaisia, saa pitää kaupan, kunnes varastot on m loppuun. (3) — On tarpeen ottaa huomioon lisäaineiden spesifikaatiot ja YYI oPP analyyttiset tekniikat, jotka on vahvistettu FAO:n ja . WHO:n yhteisen elintarvikelisäaineita käsittelevän asian- 4 artikla tuntijakomitean (Joint FAO/WHO Expert Committee on kL N . Food Additives [JECFA]) laatimassa Codex Alimentariuk- Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä sessa päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin viralli- sessa lehdessä. (4) — Direktiiviä 95/45/EY on sen vuoksi muutettava vastaa- vasti. 5 artikla (5) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: Tehty Brysselissä 16 päivänä huhtikuuta 2004. 1 artikla Komission puolesta Muutetaan direktiivin 95/45/EY liite tämän direktiivin liitteen David BYRNE mukaisesti. Komission jäsen (') EYVL L 40, 11.2.1989, s. 27. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1). (?) EYVL L 226, 22.9.1995, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2001/50/EY (EYVL L 190, 12.7.2001, s. 14). (?) EYVL L 237, 10.9.1994, s. 13. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1).