25.2.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 55/47 KOMISSION PÄÄTÖS tehty 24 päivänä helmikuuta 2006, ennalta ehkäisevien rokotusten käyttöönotosta erittäin patogeenista H5N1-lintuinfluenssaa vastaan ja siihen liittyvistä siirtämistä koskevista säännöksistä Alankomaissa (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 630) (Ainoastaan hollanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (2006/147/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä lintuinfluenssan torju- miseksi ja direktiivin 92/40/ETY kumoamisesta 20 päivänä jou- lukuuta 2005 annetun neuvoston direktiivin 2005/94/EY (') ja erityisesti sen 57 artiklan 2 kohdan sekä katsoo seuraavaa: Lintuinfluenssa on siipikarjan ja lintujen tarttuva virus- tauti, joka aiheuttaa kuolleisuutta ja häiriöitä, jotka voivat nopeasti saavuttaa epitsoottiset mittasuhteet ja aiheuttaa siten vakavan uhan eläinten terveydelle sekä tietyissä olo- suhteissa ihmisten terveydelle. On olemassa vaara, että taudinaiheuttaja leviää muille tiloille ja vähentää näin jyr- kästi siipikarjankasvatuksen kannattavuutta, luonnonva- raisiin lintuihin sekä yhdestä jäsenvaltiosta toisiin jäsen- valtioihin ja kolmansiin maihin elävien lintujen tai niistä saatavien tuotteiden kansainvälisen kaupan välityksellä. Frittäin patogeenisen lintuinfluenssa A -viruksen H5N1- alatyyppi on eristetty luonnonvaraisista linnuista yhteisön tietyissä osissa ja kolmansissa maissa, jotka sijaitsevat yhteisön naapureina tai joissa muuttolinnut talvehtivat. Viruksen kulkeutuminen luonnonvaraisten lintujen mu- kana tulee todennäköisemmäksi tulevan muuttokauden aikana. Alankomaiden koko alueella on toteutettu varhaisen ha- vaitsemisen järjestelmät ja bioturvallisuustoimenpiteet, joilla vähennetään lintuinfluenssan tarttumisvaaraa siipi- karjaparvien osalta. Euroopan — elintarviketurvallisuusviranomaisen — (EFSA) eläinten terveyttä ja hyvinvointia käsittelevä lautakunta suositteli 20 päivänä syyskuuta 2005 antamassaan lau- sunnossa, joka koskee lintuinfluenssan vaikutuksia eläin- ten terveyteen ja hyvinvointiin, että ennalta ehkäisevää rokottamista voidaan harkita, jos todetaan suuri riski sii- hen, että virus kulkeutuu alueille, joilla on paljon siipi- karjan tuotantoa. Lintuinfluenssaepidemian aikana on aina merkittävä riski siihen, että harraste- ja lemmikkilin- nut kätketään, jolloin ne muodostavat jatkuvan infektio- riskin. Tämä mahdollisuus olisi otettava huomioon, ja tällaisten lintujen joukkoteurastuksen sijaan voidaan suo- sitella tehostettua valvonta- ja bioturvallisuusohjelmaa. Lisäksi voidaan vaihtoehtoina harkita lintujen karanteenia ja rokottamista. Tällainen toiminta ei saa kuitenkaan vaa- rantaa tiukkaa bioturvallisuutta eikä muita toimenpiteitä, joiden olisi oltava voimassa tällaisilla alueilla ja joilla py- ritään estämään viruksen mahdollinen kulkeutuminen. Rokottamista voidaan erityisesti käyttää parvissa, joissa sovellettavat yleiset parvienhallintajärjestelmät estävät lin- tujen pysyvän pitämisen sisätiloissa tai riittävästi suojat- tuina kontakteilta luonnonvaraisiin lintuihin. Alankomaat toimitti 21 päivänä helmikuuta 2006 komis- siolle hyväksymistä varten ennalta ehkäisevän rokotusoh- jelman, koska on erityinen vaara, että lintuinfluenssa kul- keutuu Alankomaiden alueelle. Komissio tarkasteli ohjel- maa välittömästi yhteistyössä Alankomaiden kanssa, ja se katsoo, että tietyin mukautuksin ohjelma on asiaankuu- luvan yhteisön lainsäädännön mukainen. Näin ollen on aiheellista hyväksyä ohjelma. Olisi käytettävä ainoastaan sellaisia rokotteita, joille on myönnetty lupa eläinlääkkeitä koskevista yhteisön sään- nöistä 6 päivänä marraskuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/82/EY (?) ja ihmisille ja eläimille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yh- teisön lupa- ja valvontamenettelyistä ja Euroopan lääke- viraston perustamisesta 31 päivänä maaliskuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 726/2004 (3) mukaisesti. Niillä Alankomaiden alueilla, joissa tehdään ennalta eh- käisevät rokotukset, on seurattava rokotettuja ja rokotta- mattomia siipikarjaparvia ja rajoitettava rokotettujen lin- tujen siirtämistä. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, (?) EYVL L 311, 28.11.2001, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2004/28/EY (EUVL L 136, 30.4.2004, s. 58). () EUVL L 10, 14.1.2006, s. 16. (9) EUVL L 136, 30.4.2004, s. 1.