L 236/50 Euroopan unionin virallinen lehti 3.9.2008 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä huhtikuuta 2008, valtiontuesta C 23/07 (ex N 118/07), jonka Yhdistynyt kuningaskunta aikoo myöntää Vauxhall Motors Ltd:lle (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 1333) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2008/710/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa (!) ja ottaa huomioon nämä huo- mautukset, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY Yhdistynyt kuningaskunta ilmoitti komissiolle 28 päivänä helmikuuta 2007 päivätyllä kirjeellä, joka on kirjattu ko- missiossa saapuneeksi 6 päivänä maaliskuuta 2007, edellä mainitusta tuesta General Motors Corporationin, jäljempänä ”GM”, Ellesmere Portissa sijaitsevalle Vaux- hall-kokoonpanotehtaalle. Komissio pyysi lisätietoja 4 päi- vänä huhtikuuta 2007 päivätyllä kirjeellä (viite D/51586), johon Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset vastasi- vat 22 päivänä toukokuuta 2007 päivätyllä kirjeellä. Komissio ilmoitti Yhdistyneelle kuningaskunnalle 10 päi- vänä heinäkuuta 2007 päivätyllä kirjeellä päätöksestään aloittaa tuesta perustamissopimuksen 88 artiklan 2 koh- dassa tarkoitettu menettely. Menettelyn aloittamisesta tehty komission päätös, jäljem- pänä ”menettelyn aloittamispäätös”, on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä (?). Komissio kehotti asianomai- sia esittämään huomautuksensa. (') EUVL C 243, 17.10.2007, s. 4. (?) Ks. alaviite 1. (4) Yhdistynyt kuningaskunta esitti huomautuksensa kirjeillä, jotka on päivätty 10 päivänä elokuuta 2007 (kirjattu komissiossa — saapuneeksi samana päivänä viitteellä A|36735) ja 29 päivänä tammikuuta 2008 (kirjattu ko- missiossa saapuneeksi samana päivänä viitteellä A/1724). Komission yksiköiden ja Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten välinen kokous, johon osallistui myös tuensaaja, pidettiin 10 päivänä tammikuuta 2008. Komissio on saanut huomautuksia asianomaisilta. Se toi- mitti huomautukset tiedoksi Yhdistyneelle kuningaskun- nalle, jolla oli mahdollisuus esittää kantansa. 2. TUEN YKSITYISKOHTAINEN KUVAUS 2.1 Tuensaaja Tuensaaja on Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitseva autotehdas Vauxhall Motors Ltd, Ellesmere Port, jäljem- pänä ”Vauxhall”. Se on Vauxhall Motors Ltd:n toiminta- yksikkö ja osa GM-yhtymää. Se valmistaa Opel-sarjan autoja (jotka myydään Yhdistyneessä kuningaskunnassa Vauxhall-merkillä), tällä hetkellä Astra-mallia, jonka val- mistus päättyy vuonna 2009. Vauxhall sijaitsee Ellesmere Portissa Cheshiressä Luoteis-Englannissa (?) ja se työllistää lähes 2 200 työntekijää. GM ilmoitti 17 päivänä huhtikuuta 2007, että Vauxhall kuului niihin GM:n eurooppalaisiin toimipaikkoihin, jotka oli valittu valmistamaan Astran korvaavaa yleis- maailmallista henkilöautomallia. 2.2 Koulutusohjelma Vauxhall aikoo toteuttaa työvoimaansa koskevan laajan koulutusohjelman. Koulutus on tarkoitus jakaa kahdek- saan erilliseen koulutuslohkoon, joista seuraavat kuusi ovat Yhdistyneen kuningaskunnan mukaan oikeutettuja koulutustukeen: (?) Vauxhall sijaitsee alueella, joka oli 31 päivään joulukuuta 2006 asti oikeutettu aluetukeen perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan nojalla. Alue ei ole ollut tukeen oikeutettu 1 päivästä tammikuuta 2007.