03/Nide 51 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 9 39310052 19.7.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 175/21 NEUVOSTON DIREKTIIVI 93/52/ETY, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1993, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten alkioiden kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista annetun direktiivin 89/556/ETY muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(%), sekä katsoo, että eläinten — terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten alkioiden kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/556/ETY() 1 artiklassa jätettiin tämän direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle tietyillä tekniikoilla tuotetut alkiot; alkioilla, joihin käytetään alkioketon (zona pellucida) läpäisyn sisältäviä tekniikoita, voidaan käydä kauppaa tai niitä voidaan tuoda annettaessa tietyt lisätakeet niin kauan kuin ne täyttävät mainitun direktiivin vaatimukset ennen näiden tekniikoiden käyttöä; koeputkihedelmöityksen (in vitro) avulla tuotetuilla alkioilla voidaan myös käydä kauppaa tai niitä voidaan tuoda annet- taessa asianmukaiset takeet, lisätakeet edellyttävät komission toimivaltaan kuuluvien liit- teiden muuttamista direktiivin 89/556/ETY 16 artiklan mukaisesti, ja kyseiseen direktiiviin olisi tehtävä muitakin muutoksia munasolujen hedelmöittämiseen käytettävän siemennesteen tilan selventämiseksi ja yhteisön uuden suu- ja sorkkatautia koskevan toiminnan huomioon ottamiseksi, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiiviä 89/556/ETY seuraavasti: 1 Korvataan 1 artiklan 2 kohta seuraavasti: (*) EYVL N:o C 63, 5.3.1993, s. 11 (?) EYVL N:o C 150, 31.5.1993 (?) EYVL N:o L 302, 19.10.1989, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 90/425/ETY (EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 29). *2 — Tätä direktiiviä ei sovelleta tumien siirron avulla tuotettuihin alkioihin.” Lisätään 2 artiklaan kohta seuraavasti: *g) 'alkiontuotantoryhmällä? virallisesti hyväksyttyä alkionsiirtoryhmää — koeputkihedelmöitystä — (n vitro) — varten —vastaavassa liitteessä olevien vaatimusten mukaisesti.” Korvataan 3 artiklan a kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: %a) alkiot on tuotettu sellaista siemennestettä käyttäen suoritetun keinosiemennyksen tai koeputkihedel- möityksen (n vitro) avulla, joka on peräisin eläimestä, jota pidetään siemennesteen keräystä, käsittelyä ja varastointia valvovan toimivaltaisen viranomaisen hyväksymällä keinosiemen- nysasemalla tai joka on tuotu direktiivin 88/407/ETY(*) mukaisesti. (*) EYVL N:o L 194, 22.7.1988, s. 10. Direktiivi sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 90/425/ETY (EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 29).” Poistetaan 4 artikla. Lisätään 5 artiklaan kohta seuraavasti: *2a. — Koeputkihedelmöityksen (in vitro) avulla saatuja alkioita tuottavan alkiontuotantoryhmän hyväksyminen edellyttää, että tämän direktiivin vastaavan liitteen määräykset otetaan huomioon ja että alkiontuo- tantoryhmä kykenee noudattamaan tämän direktiivin muita asiaankuuluvia säännöksiä, ja erityisesti tämän artiklan 1 ja 2 kohdan säännöksiä, joita sovelletaan soveltuvin osin.” Korvataan 9 artiklan 3 kohta seuraavasti: *3 — Annettaessa 1 kohdan mukaisia eläinten terveyttä koskevia säännöksiä suu- ja sorkkataudin osalta on otettava huomioon, että: — ainoastaan jäädytettyjä alkioita voidaan tuoda kolmannesta maasta, jossa rokotetaan suu- ja sork- katautia — vastaan. — Alkiot —on — varastoitava hyväksytyissä olosuhteissa vähintään 30 päivän ajan ennen lähetystä,