03/Nide 65 Furoopan yhteisöjen virallinen lehti 155 394R3304 30.12.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 341/48 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3304/94, annettu 21 päivänä joulukuuta 1994, tiettyjen viljoista ja riisistä annettujen asetusten muuttamisesta Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisen vuoksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Norjan, Itävallan, Suomen ja Ruotsin liit- tymisasiakirjan(') ja erityisesti sen 169 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittyminen edellyttää CN-koodiin 1107 10 99 kuuluville, Suomesta peräisin ole- ville ja sieltä tuleville paahtamattomille maltaille määrätyn 2500 tonnin yhteisön vuosittaisen tariffikiintiön yksi- tyiskohtaisista soveltamissäännöistä 22 päivänä helmikuuta 1988 annetun asetuksen (ETY) N:o 479/88(?) kumoamista ja seuraavien asetusten mukauttamista: — määrävyöhykkeiden uudelleen asettamisesta vilja- ja riisialan vientitukia, vientimaksuja ja tiettyjä vientilupia varten 29 päivänä heinäkuuta 1992 annettu komission asetus (ETY) N:o 2145/92(*), — neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 tietyistä yksi- tyiskohtaisista soveltamissäännöistä vientitukien myön- tämisen ja häiriötilanteessa toteutettavien toimenpitei- den osalta vilja-alalla 22 päivänä kesäkuuta 1993 annettu komission asetus (ETY) N:o 1533/93(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 120/94(5), — neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 soveltamista koskevista — yksityiskohtaisista — säännöistä — vilja-alan tuontimaksujen järjestelmän osalta 25 päivänä kesä- kuuta 1993 annettu komission asetus (ETY) N:o 1621/93($), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 795/94(7), ja liittymissopimuksen 2 artiklan 3 kohdan(*) mukaisesti Euroopan yhteisöjen toimielimet voivat toteuttaa ennen liit- tymistä liittymisasiakirjan 169 artiklassa tarkoitettuja toi- menpiteitä, jotka tulevat voimaan liittymissopimuksen voi- maantulopäivänä edellyttäen, että kyseinen sopimus tulee voimaan, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1 Kumotaan asetus (ETY) N:o 479/88. 2 Poistetaan asetuksen (ETY) N:o 2145/92 liitteestä, ot- sikon *II vyöhyke” alta c kohdasta sanat *Ruotsi” ja *Suo- mi”. 3 Poistetaan asetuksen (ETY) N:o 1533/93 14 a artik- lasta sana *Itävallassa”. 4 Poistetaan asetuksen (ETY) N:o 1621/93 liitteestä 1 viittaukset Ruotsiin ja Suomeen. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan Norjan, Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymissopimuksen voimaantulopäivänä edellyt- täen, että kyseinen sopimus tulee voimaan. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1994. (') EYVL N:o C 241, 29.8.1994, s. 21 (?) EYVL N:o L 49, 23.2.1988, s. 8 (?) EYVL N:o L 214, 30.7.1992, s. 20 (*) EYVL N:o L 151, 23.6.1993, s. 15 (>) EYVL N:o L 21, 26.1.1994, s. 1 Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen (6) EYVL N:o L 155, 26.6.1993, s. 36 (7) EYVL N:o L 92, 9.4.1994, s. 17 () EYVL N:o C 241, 29.8.1994, s. 9