84 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 64 394R3117 N:o L 330/4 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 21.12.94 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 3117/94, annettu 12 päivänä joulukuuta 1994, tietyistä munien kaupan pitämisen vaatimuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 1907/90 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon muna-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2771/75(!) ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 1907/90(2) määritellään tiettyjä munien kaupan pitämisen vaatimuksia, erän — määritelmä on = mukautettava — viimeisimpään muutokseen, joka liittyy vähimmäissäilyvyysajan pakol- liseen merkintään A-luokan munien osalta, asetuksen (ETY) N:o 1907/90 soveltamisalaan ei kuulu tuot- tajien suoramyynti kuluttajille; munien kaupan pitämiseen liittyvien Suomen tiettyjen alueiden erityisolosuhteiden ot- tamiseksi huomioon olisi myös jätettävä sen soveltamisalan ulkopuolelle — tuottajien — myynti — näiden — alueiden myyntipisteissä, ja olisi määriteltävä sen ajanjakson pituus, jona A-luokan munia voidaan pitää kaupan ”extra' tai 'extra tuore' -merkittyinä, laskettuna joko pakkaamispäivästä tai munintapäivästä, (*) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 49. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1574/93 (EYVL N:o L 152, 24.6.1993, s. 1). (?) EYVL N:o L 173, 6.7.1990, s. 5. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2617/93 (EYVL N:o L 240, 25.9.1993, s. 1). ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1907/90 seuraavasti. 1) Korvataan 1 artiklan 10 kohdassa sanat *pakkaus- ja/tai lajittelupäivämäärä” sanoilla *vähimmäissäilyvyysaika tai pakkauspäivä”. 2) Korvataan 2 artiklan 3 kohta seuraavasti: *3. Tämä asetus ei koske: — munia, jotka tuottaja on myynyt suoraan kuluttajalle hänen omiin tarpeisiinsa omalla maatilallaan, paikal- lisessa torikaupassa, huutokauppaa lukuun ottamatta, tai liikkuvassa kaupassa, — munia, jotka tuottaja on myynyt paikalliselle vähit- täiskauppiaalle, liitteessä II luetelluilla Suomen erityisalueilla, lukuun ottamatta säröillä olevia munia, jos munat ovat tuottajan omaa tuotantoa eikä niitä ole pakattu 10, 11 ja 12 artiklan mukaisesti eikä yhtäkään laatu- tai painoluokkaan liittyvää tässä asetuksessa säädettyä merkintää ole käytetty.” 3) Korvataan 12 artikla seuraavasti: <12 artikla Sanoja "extra” tai "extra tuore” saadaan käyttää pienpak- kauksissa, joissa on A-luokan munia ja Jotka on varustettu nauhalla tai etiketillä Ne on painettava