14.3.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 75/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 424/2006, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2006, tiettyjen sitrushedelmävalmisteiden ja -säilykkeiden (mandariinien jne.) tuontilupien myöntämisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tuontiin sovellettavasta yhteisestä järjestelmästä ja asetuksen (EY) N:o 518/94 kumoamisesta 22 päivänä joulu- kuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3285/94 ('), ottaa huomioon tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovellet- tavasta yhteisestä menettelystä ja asetusten (ETY) N:o 1765/82, (ETY) N:o 1766/82 ja (ETY) N:o 3420/83 kumoamisesta 7 päivänä maaliskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 519/94 (?), ottaa huomioon lopullisten suojatoimenpiteiden käyttöönotosta tiettyjen sitrushedelmävalmisteiden ja -säilykkeiden (mandarii- nien jne.) tuonnissa 7 päivänä huhtikuuta 2004 annetun komis- sion asetuksen (EY) N:o 658/2004 (3) ja erityisesti sen 8 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Määrät, joille perinteiset tuojat ja uudet tuojat ovat ase- tuksen (EY) N:o 658/2004 5 artiklan mukaisesti hakeneet lupaa, ylittävät Kiinan kansantasavallasta peräisin olevia tuotteita varten käytettävissä olevat määrät. (2) — Kutakin tuojaryhmää varten on nyt tarpeen vahvistaa se osuus haetusta määrästä, joka luvalla voidaan tuoda, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 658/2004 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti haetut tuontiluvat myönnetään tämän asetuksen liitteessä vah- vistettuja prosenttiosuuksia noudattaen. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 11 päivänä huhtikuuta 2006, ja sitä sovelletaan 10 päivään huhtikuuta 2007. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä maaliskuuta 2006. ()) EYVL L 349, 31.12.1994, s. 53. Asetus sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2200/2004 (EUVL L 374, 22.12.2004, s. 1). (?) EYVL L 67, 10.3.1994, s. 89. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 427/2003 (EUVL L 65, 8.3.2003, s. 1). ()) EUVL L 104, 8.4.2004, s. 67. Komission puolesta Peter MANDELSON Komission jäsen