15.6.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 155/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 657/2007, tehty 14 päivänä kesäkuuta 2007, lyhyen aikavälin tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1165/98 täytäntöönpanosta Euroopan laajuisten otantajärjestelmien perustamisen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lyhyen aikavälin tilastoista 19 päivänä touko- kuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1165/98 (!) ja erityisesti sen 17 artiklan j kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksella (EY) N:o 1165/98 luotiin yhteinen kehys yri- tysten suhdanteita koskeville yhteisön lyhyen aikavälin tilastoille. (2) — Lyhyen aikavälin tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1165/98 muuttamisesta 6 päivänä heinäkuuta 2005 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston ase- tuksessa (EY) N:o 1158/2005 (?) jäsenvaltiot velvoitetaan toimittamaan tiedot uudesta indikaattorista (teollisuuden tuontihinnat) sekä tiedot muista kuin kotimaan indikaat- toreista jaoteltuna euroalueeseen ja muuhun kuin euroa- lueeseen. Kansallisille tilastojärjestelmille voi sen vuoksi aiheutua merkittäviä kustannuksia. (3) — Asetuksessa (EY) N:o 1158/2005 esitetään mahdollisuus perustaa Euroopan laajuisia otantajärjestelmiä, joiden ta- voitteena on vähentää kansallisille tilastojärjestelmille ai- heutuvia kustannuksia, varmistaa Euroopan unionin tie- tovaatimusten täyttyminen ja auttaa Euroopan komissiota (Eurostatia) tuottamaan kyseisiä indikaattoreita koskevia koko EU:n kattavia luotettavia estimaatteja. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tilasto-ohjel- makomitean lausunnon mukaiset, (1) EYVL L 162, 5.6.1998, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1893/2006 (EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1). (?) EUVL L 191, 22.7.2005, s. 1. ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Euroopan laajuisia otantajärjestelmiä voidaan soveltaa, kun laa- ditaan euroalueeseen ja muuhun kuin euroalueeseen jaoteltuja tilastoja asetuksen (EY) N:o 1165/98 liitteessä A määriteltyjen seuraavien kolmen muuttujan osalta: Muuttuja Nimi 132 Muut kuin kotimaan uudet tilaukset 312 Muiden kuin kotimaan markkinoiden tuottajahinnat 340 Tuontihinnat 2 artikla Fdellä 1 artiklassa tarkoitettuihin Euroopan laajuisiin otantajär- jestelmiin osallistuvien jäsenvaltioiden on toimitettava komis- siolle (Eurostatille) tiedot ainakin liitteessä määritellyistä NACE Rev. 1.1:n mukaisista toimialoista muuttujien 132 ja 312 osalta ja CPA-luokitukseen kuuluvista tuotteista muuttujan 340 osalta. 3 artikla Euroopan laajuiseen otantajärjestelmään muuttujan 340 osalta osallistuvat jäsenvaltiot voivat rajata tästä muuttujasta toimitet- tavat tiedot muista kuin euroalueen maista tulevien tuotteiden tuontiin. 4 artikla Euroopan laajuisia otantajärjestelmiä koskevia liitteessä esitettä- viä ehtoja voidaan mukauttaa perusvuotta tai luokitusjärjestel- mää koskevien muutosten tai euroalueella esiintyvien merkittä- vien rakenteellisten muutosten mukaisesti. 5 artikla Jokainen euroalueen uusi jäsen voi euroalueeseen liittymisen yhteydessä liittyä mihin tahansa 1 artiklassa tarkoitettuun Eu- roopan laajuiseen otantajärjestelmään. Komissio määrittelee ky- seistä jäsenvaltiota kuultuaan ne NACE-luokituksen toimialat ja CPA-luokitukseen kuuluvat tuotteet, joista tiedot on toimitet- tava, jotta jäsenvaltio voi noudattaa asetusta (EY) N:o 1165/98 Euroopan laajuisen otantajärjestelmän puitteissa.