3.5.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 118/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 676/2006, annettu 2 päivänä toukokuuta 2006, yhteisön tulo- ja elinolotilastoista (EU-SILC) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1177/2003 täytäntöönpanosta määritelmien ja määritelmien päivittämisen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1980/2003 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön tulo- ja elinolotilastoista (EU-SILC) 16 päivänä kesäkuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1177/2003 (!) ja erityisesti sen 15 artiklan 2 kohdan c alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksella (EY) N:o 1177/2003 vahvistetaan yhteiset puitteet sellaisten yhteisön tulo- ja elinolotilastojen järjes- telmälliselle tuottamiselle, jotka sisältävät vertailukelpoiset ja ajantasaiset tulonjakoa sekä köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen tasoa ja rakennetta koskevat poikkileik- kaus- ja pitkittäistutkimuksiin perustuvat kansalliset ja Euroopan tason tiedot. Uusien jäsenvaltioiden 1 päivänä toukokuuta 2004 ta- pahtuneen Euroopan unioniin liittymisen johdosta asetus (EY) N:o 1177/2003 muutettiin asetuksella (EY) N:o 1553/2005 (?), jotta otoskokoja voitiin mukauttaa ja uu- sille jäsenvaltioille voitiin antaa lisäaikaa järjestelmiensä mukauttamiseen siten, että ne vastaavat yhteisön tilasto- jen tuottamisessa käytettyjä yhdenmukaisia menetelmiä ja määritelmiä. (3) — Lisäksi näyttää siltä, että jotkin uudet jäsenvaltiot samoin kuin muutamat muut jäsenvaltiot tarvitsevat lisäaikaa toi- mittaakseen kaikki bruttotulotiedot komission asetuksen (EY) N:o 1980/2003 (?) mukaisesti. (4) — Asetus (EY) N:o 1980/2003 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tilasto-ohjel- makomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1980/2003 liitteessä II olevan 3 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: ”Poikkeuksena 2 kohtaan Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Portugali, Puola ja Latvia saavat luvan olla toimittamatta bruttotulotietoja tutkimuksen ensimmäisestä vuodesta al- kaen. Näiden maiden on kuitenkin toimitettava kyseiset tie- dot mahdollisimman pian ja joka tapauksessa viimeistään vuonna 2007.. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 2 päivänä toukokuuta 2006. (1)) EUVL L 165, 3.7.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1553/2005 (EUVL L 255, 30.9.2005, s. 6). (2) EUVL L 255, 30.9.2005, s. 6. Komission puolesta Joaguin ALMUNIA Komission jäsen (9) EUVL L 298, 17.11.2003, s. 1.