L 118/72 Euroopan unionin virallinen lehti 23.4.2004 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä huhtikuuta 2004, päätöksen 2003/526/EY muuttamisesta Slovakian liittämiseksi niiden jäsenvaltioiden joukkoon, joihin sovelletaan tiettyjä taudintorjuntatoimenpiteitä klassisen sikaruton osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 1389) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/375/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymissopi- muksen ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisasia- kirjan (*) ja erityisesti sen 57 artiklan, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direk- tiivin 90/425/ETY (?) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio on tehnyt eräillä jäsenvaltioiden raja-alueilla esiintyvän klassisen sikaruton johdosta muun muassa päätöksen 2003/526/EY (?), jossa vahvistetaan joitakin kyseistä tautia koskevia uusia taudintorjuntatoimenpi- teitä. (2) — Koska luonnonvaraisilla sioilla esiintyy klassista sika- ruttoa joillakin Slovakian alueilla, yhteisön on toteutet- tava toimenpiteitä kyseisen uuden jäsenvaltion osalta. Toimenpiteissä olisi otettava huomioon, että kyseiset Slovakian alueet eivät rajoitu sellaisiin muiden jäsenval- tioiden alueisiin, joilla tartuntoja esiintyy. (3) — Tässä päätöksessä säädettäviä toimenpiteitä olisi sovellet- tava, sanotun kuitenkaan rajoittamatta yhteisön toimen- piteistä klassisen sikaruton torjumiseksi 23 päivänä loka- kuuta 2001 annetun neuvoston direktiivin 2001/89/ EY (9) 16 artiklan mukaisen klassisen sikaruton hävittä- mistä koskevan suunnitelman täytäntöönpanoa tartunta- alueilla Slovakiassa. () EUVL L 236, 23.9.2003, s. 33. (?) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktii- villä 2002/33/EY (EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14). (?) EUVL L 183, 22.7.2003, s. 46, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöllä 2004/283/EY (EUVL L 90, 27.3.2004, s. 70). () EYVL L 316, 1.12.2001, s. 5. (4) — Slovakian nykyisen tautitilanteen huomioon ottaen on asianmukaista lisätä Slovakia niiden jäsenvaltioiden jouk- koon, joihin sovelletaan tiettyjä taudintorjuntatoimenpi- teitä klassisen sikaruton osalta. (5) — Päätöstä 2003/526/EY olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2003/526/EY seuraavasti: 1) Korvataan 2 artiklan 1 kohdassa johdantovirke seuraavasti: ”1) Saksan, Ranskan, Luxemburgin ja Slovakian (jäljempänä kyseiset jäsenvaltiot) on varmistettava, että näistä jäsen- valtiosta lähetetään ainoastaan sellaisia sikoja, jotka” 2) Korvataan 6 artiklan 1 kohdassa johdantovirke seuraavasti: ”1) Poiketen siitä, mitä 1 artiklan 1 kohdassa säädetään, ja määräjäsenvaltion suostumuksella Saksa, Ranska ja Luxemburg voivat sallia sikojen lähettämisen liitteessä olevassa I osassa luetelluilla alueilla sijaitsevilta tiloilta muille tiloille tai teurastamoihin, jotka sijaitsevat liit- teessä olevassa I osassa luetelluilla alueilla jossakin toisessa jäsenvaltiossa, edellyttäen että siat ovat lähtöisin tilalta,” 3) Korvataan liite tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan edellyttäen, että TSckin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slove- nian ja Slovakian liittymissopimus tulee voimaan, ja tällöin sen voimaantulopäivästä.