13.11.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 294/21 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET EUROOPAN PARLAMENTTI JA NEUVOSTO EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä lokakuuta 2007, Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (2007/726/EY) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOtka ottavat huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuk- sen (!) ja erityisesti sen 28 kohdan, ottavat huomioon Euroopan globalisaatiorahaston perustamisesta 20 päivänä joulukuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1927/2006 (?), ottavat huomioon komission ehdotuksen, sekä katsovat seuraavaa: (1) — Euroopan unioni on perustanut Euroopan globalisaatiorahaston, jäljempänä 'rahasto', voidakseen tarjota lisätukea irtosanotuille työntekijöille, jotka kärsivät maailmankaupassa tapahtuneiden huomat- tavien rakenteellisten muutosten seurauksista, ja auttaakseen heitä työmarkkinoille uudelleen integroi- tumisessa. (2) — Toukokuun 17 päivänä 2006 tehdyn toimielinten sopimuksen mukaisesti rahaston varoja voidaan ottaa käyttöön vuosittain enintään 500 miljoonaa euroa. (3) — Asetuksessa (EY) N:o 1927/2006 säädetään edellytyksistä, joiden täyttyessä rahaston varoja voidaan ottaa käyttöön. (4) — Ranska on tehnyt hakemukset rahaston varojen käyttöönottamiseksi kahdessa asiassa, joissa on kyse irtisanomisista autoteollisuudessa: Peugeot SA ja Renault SA, OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA: 1 artikla Euroopan globalisaatiorahaston käyttöön osoitetaan Euroopan unionin yleisestä talousarviosta varainhoito- vuodeksi 2007 yhteensä 3 816 280 euroa. (1) EUVL € 139, 14.6.2006, s. 1. (9) EUVL L 406, 30.12.2006, s. 1.