112 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 64 394R3142 22.12.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 332/15 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3142/94, annettu 21 päivänä joulukuuta 1994, maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukea varten annetun asetuksen (ETY) N:o 3846/87 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Norjan, Itävallan, Suomen ja Ruotsin liit- tymisasiakirjan(') ja erityisesti sen 169 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2079/94(9), vahvistetaan maataloustuotteiden nimikkeistö tukia varten; liittymisen johdosta kyseistä nimikkeistöä on tarpeen mukauttaa erityisesti tiettyjen CN-koodiin 0406 kuuluvien juustojen osalta, ja liittymissopimuksen 2 artiklan 3 kohdan mukaisesti Euroopan yhteisöjen toimielimet voivat ennen liittymistä toteuttaa asiakirjan 169 artiklassa tarkoitetut toimenpiteet, jotka tulevat voimaan sopimuksen voimaantulopäivänä edel- lyttäen, että se tulee voimaan, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 3846/87 liitteen 10 ryhmään CN-koodin 0406 90 35 jälkeen CN-koodi seuraavasti: CN-koodi Tavaran kuvaus Tuote':oodi *0406 90 37 — | ------ Suomi 0406 90 37 000” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1995 edel- lyttäen, että Norjan, Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymis- sopimus tulee voimaan. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1994. (1) EYVL N:o C 241, 29.8.1994, s. 21 (?) EYVI N:o L 366, 24.12.1987, s. 1 (?) EYVL N:o L 215, 20.8.1994, s. 2 Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen