L 365/52 Euroopan unionin virallinen lehti 21.12.2006 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1913/2006, annettu 20 päivänä joulukuuta 2006, maatalouden — euromääräisen — valuuttajärjestelmän soveltamista koskevista — yksityiskohtaisista säännöistä maatalousalalla ja eräiden asetusten muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden euromääräisestä valuuttajärjestel- mästä 15 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston asetuk- sen (EY) N:o 2799/98 (!) ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: Maatalouden euromääräisen valuuttajärjestelmän sovelta- mista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maat- alousalalla 22 päivänä joulukuuta 1998 annettua komis- sion asetusta (EY) N:o 2808/98 (?) on muutettu huomat- tavasti sen antamisen jälkeen. Lisäksi merkittävään reval- vaatioon liittyviä hyvityksiä ja suoriin tukiin sovelletta- vien valuuttakurssien alenemista koskevat säännökset ovat vanhentuneita asetuksen (EY) N:o 2799/98 11 ar- tiklan nojalla. Selkeyden ja yksinkertaistamisen vuoksi asetus (EY) N:o 2808/98 olisi kumottava ja korvattava uudella asetuksella. On vahvistettava valuuttakurssin määräytymisperusteet, joita sovelletaan maatalouslainsäädännössä esiin tulevissa eri tilanteissa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta täsmen- nyksiä tai poikkeuksia, joista säädetään tarvittaessa kyseis- ten alojen sääntelyssä asetuksen (EY) N:o 2799/98 3 artiklassa olevien perusteiden mukaan. Kolmansien maiden kanssa käytävässä kaupassa määritet- tävien hintojen tai määrien osalta kyseisen taloudellisen päämäärän saavuttamiseen soveltuvin määräytymispe- ruste on kyseisen tulli-ilmoituksen vastaanottaminen. Sama koskee vientitukia sekä hedelmien ja vihannesten yhteisöön tulohintoja, joiden perusteella tuotteet luokitel- laan yhteiseen tullitariffiin. Tämä määräytymisperuste olisi sen vuoksi säilytettävä. Hedelmien ja vihannesten yhteisöön tulohinta määrite- tään hedelmien ja vihannesten tuontijärjestelmän sovelta- mista — koskevista — yksityiskohtaisista — säännöistä 21 päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (1) EYVL L 349, 24.12.1998, s. 1. (?) EYVL L 349, 24.12.1998, s. 36. Asetus sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1044/2005 (EUVL L 172, 5.7.2005, s. 76). (EY) N:o 3223/94 (?) 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun hedelmien ja vihannesten kiinteän tuontiarvon perus- teella. Mainitun kiinteän arvon laskemisessa käytetään tuontimarkkinoiden edustavia hintanoteerauksia. Näiden hintanoteerausten valuuttakurssin määräytymisperusteeksi olisi määritettävä niiden soveltamispäivä. (5) — Tuotantotuissa valuuttakurssin määräytymisperuste on pääsääntöisesti liitetty tiettyjen muodollisuuksien täyttä- miseen. Sovellettavien sääntöjen yhdenmukaistamiseksi olisi määräytymisperusteeksi vahvistettava päivä, jona tuotteiden ilmoitetaan saavuttaneen määränpäänsä, jos tällaista määränpäätä vaaditaan, ja muissa tapauksissa päivä, jona maksajavirasto hyväksyy tuen maksupyynnön. (6) — Tiettyjen sitrushedelmien tuottajien tukijärjestelmästä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2202/96 (*) 3 artiklassa tarkoitetun sitrushedel- mien jalostustuen, hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteis- estä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 (?) 2 artiklassa ja 6 a artiklan 1 kohdassa tarkoitetun hedel- mien ja vihannesten jalostustuen, asetuksen (EY) N:o 2201/96 6 a artiklan 2 kohdassa tarkoitetun vähimmäis- hinnan sekä kuivatun rehun yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1786/2003 ($) 4 artiklassa tarkoitetun kuivarehutuen osalta taloudellinen päämäärä saavutetaan, kun jalostaja ottaa tuotteet haltuunsa. Valuuttakurssin määräytymisperuste olisi siksi määritettävä tämän perus- teella. (7) — Kaupan pidettävään tuotteiden määrään tai tiettyyn käyt- tötarkoitukseen tarkoitettujen tuotteiden määrään perus- tuvien tukien osalta tuen myöntämisedellytys täyttyy, kun toteutetaan toimi, jolla varmistetaan kyseisten tuotteiden asianmukainen käyttö. Toimivaltaisten viranomaisten kir- janpidossa vaadittujen tarkastusten mahdollistamisen ja asiakirjojen yhdenmukaisen =käsittelyn varmistamisen edellytyksenä on, että kyseinen toimija ottaa tuotteet hal- tuunsa. Tästä syystä valuuttakurssin määräytymisperuste olisi vahvistettava tuotteiden haltuunoton perusteella. (9) EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66. Asetus sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 386/2005 (EUVL L 62, 9.3.2005, s. 3). ()) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 49. Asetus sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (5) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29. Asetus sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 386/2004 (EUVL L 64, 2.3.2004, s. 25). (6) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 114. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna — asetuksella (EY) N:o 583/2004 (EUVL L 91, 30.3.2004, s. 1).