13.12.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 335/91 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä joulukuuta 2008, eräiden tehoaineiden sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1 ja näitä tehoaineita sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 7803) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2008/941/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (!) ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan neljän- nen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: Direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa säädetään, että jäsenvaltio voi 12 vuoden kuluessa kyseisen direktii- vin tiedoksi antamisesta sallia, että markkinoille saatetaan sellaisia kasvinsuojeluaineita, jotka sisältävät kyseisen di- rektiivin liitteeseen I kuulumattomia tehoaineita ja jotka ovat jo olleet markkinoilla kaksi vuotta direktiivin tie- doksi antamisen jälkeen, samalla kun kyseisiä tehoaineita tutkitaan vaiheittain työohjelman mukaisesti. Komission asetuksissa (EY) N:o 1112/2002 (?) ja (EY) N:o 2229/2004 (?) vahvistetaan direktiivin 91/414/ETY 8 ar- tiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman neljännen vai- heen täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä luettelo tehoaineista niiden arviointia ja mahdollista direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1 sisällyttämistä varten. Tämän päätöksen liitteeseen lisätyt aineet sisältyvät kysei- seen luetteloon. Kyseiset ilmoittajat peruuttivat kyseisten aineiden lisäämi- sestä luetteloon tekemänsä ilmoituksen vapaaehtoisesti asetuksen (EY) N:o 2229/2004 24 e artiklan mukaisesti kahden kuukauden kuluessa arviointikertomusluonnok- sen vastaanottopäivästä. Komissio on tutkinut arviointikertomusluonnokset, esit- televien jäsenvaltioiden suositukset sekä muiden jäsenval- tioiden huomautukset ja tullut siihen johtopäätökseen, (1) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. (2) EYVL L 168, 27.6.2002, s. 14. (?) EUVL L 379, 24.12.2004, s. 13. (9) että 24 b ja 24 f artiklaa ei sovelleta. Sen vuoksi sovelle- taan 24 e artiklaa. Tämän päätöksen liitteessä lueteltuja aineita ei sen vuoksi tulisi sisällyttää direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1. Koska näiden aineiden luetteloon sisällyttämättä jättämi- nen ei perustu selkeille viitteille haitallisista vaikutuksista asetuksen (EY) N:o 2229/2004 liitteen VII mukaisesti, jäsenvaltioilla olisi oltava mahdollisuus pitää luvat voi- massa 31 päivään joulukuuta 2010 asetuksen (EY) N:o 2229/2004 25 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Jäsenvaltioiden myöntämä lisäaika luettelossa olevia ainei- ta sisältävien kasvinsuojeluaineiden olemassa olevien va- rastojen hävittämiselle, säilyttämiselle, markkinoille saat- tamiselle ja käytölle olisi rajattava 12 kuukauteen, jotta nykyisiä varastoja voitaisiin käyttää vielä yhtenä kasvu- kautena. Tällä päätöksellä ei rajoiteta mahdollisuutta esittää direk- tiivin 91/414/EY 6 artiklan 2 kohdan sekä yksityiskoh- taisista säännöistä neuvoston direktiivin 91/414JETY so- veltamiseksi siltä osin kuin on kyse direktiivin 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun työohjelmaan kuuluneiden mutta direktiivin liitteeseen I sisällyttämättömien tehoai- neiden tavanomaisesta ja nopeutetusta arviointimenette- lystä 17 päivänä tammikuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 33/2008 (4) mukainen uusi hakemus mainitun asetuksen 13—22 artiklassa säädetyn nopeute- tun menettelyn mukaisesti. Asetuksen (EY) N:o 33/2008 13—22 artiklassa säädetään tällaista uutta hakemusta koskevasta nopeutetusta menet- telystä. Kyseisen menettelyn mukaisesti ilmoittaja, jonka esittämää tehoainetta ei ole sen tekemän peruutuksen takia sisällytetty liitteeseen, voi tehdä asetuksessa (EY) N:o 33/2008 vahvistetun nopeutetun menettelyn mukai- sesti uuden hakemuksen. Kun ilmoittaja toimittaa uuden hakemuksen tämän menettelyn mukaisesti, se saa toimit- taa vain lisätiedot, joita tarvitaan niiden kysymysten kä- sittelemiseksi, joista riskinarvioinnissa todettiin tarvitta- van lisätietoa. Ilmoittaja on saanut arviointikertomus- luonnoksen, jossa kyseiset tiedot määritellään. (9) EUVL L 15, 18.1.2008, s. 5.