13.1.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 8/29 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä joulukuuta 2006, tietyistä suojatoimenpiteistä, jotka liittyvät erittäin patogeeniseen lintuinfluenssaan ja omistajiensa mukana seuraavien lemmikkilintujen kuljetuksiin yhteisöön (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 6958) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2007/25/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin kul- jetuksiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuk- sista ja neuvoston direktiivin 92/65/ETY muuttamisesta 26 päi- vänä toukokuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neu- voston asetuksen (EY) N:o 998/2003 (!) ja erityisesti sen 18 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio ryhtyi useisiin lintuinfluenssaa koskeviin suoja- toimenpiteisiin — erittäin patogeenisen lintuinfluenssan Kaakkois-Aasiassa vuonna 2004 ilmenneen taudinpur- kauksen vuoksi. Toimenpiteistä mainittakoon etenkin tie- tyistä suojatoimenpiteistä, jotka liittyvät erittäin patogee- niseen lintuinfluenssaan eräissä kolmansissa maissa sekä omistajiensa mukana seuraavien lintujen kuljetuksiin kol- mansista maista, 27 päivänä lokakuuta 2005 tehty ko- mission päätös 2005/759/EY. (?). Päätöstä 2005/759/EY sovelletaan nykyisten järjestelyjen mukaan 31 päivään joulukuuta 2006. (2) — Erittäin patogeenisen alatyypin H5N1-lintuinfluenssavi- ruksen aiheuttamia taudinpurkauksia havaitaan edelleen säännöllisesti tietyissä Maailman eläintautijärjestön OIE:n jäsenmaissa, myös sellaisissa, joissa tautia ei aiemmin ole tavattu. Tautitilanne ei siis ole vielä kurissa. Lisäksi eri maissa eri puolilla maailmaa tavataan edelleen tapauksia, joissa ihminen on jouduttuaan lähikosketuksiin sairastu- neen linnun kanssa sairastunut tautiin ja joissain tapauk- sissa jopa kuollut. (3) — Euroopan — elintarviketurvallisuusviranomaisen — eläinten terveyttä ja hyvinvointia käsittelevä lautakunta antoi 26 ja 27 päivänä lokakuuta 2006 pitämässään kokouksessa komission pyynnöstä tieteellisen lausunnon eläinten ter- veydelle ja hyvinvoinnille aiheutuvista riskeistä, jotka liit- tyvät muiden luonnonvaraisten lintujen kuin siipikarjan () EUVL L 146, 13.6.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1467/2006 (EUVL L 274, 5.10.2006, s. 3). (?%) EUVL L 285, 28.10.2005, s. 52. Päätös sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna päätöksellä 2006/522/EY (EUVL L 205, 27.7.2006, s. 28). tuontiin yhteisöön. Lausunnossa viitataan riskiin, että lin- tuinfluenssan ja Newcastlen taudin kaltaisia virustauteja voi levitä muiden lintujen kuin siipikarjan tuonnin yhtey- dessä, ja yksilöidään mahdollisia välineitä ja toimintavaih- toehtoja, joilla voitaisiin pienentää tunnistettuja eläinten terveyttä koskevia riskejä, jotka liittyvät tällaisten lintujen tuontiin. Lisäksi lausunnossa tuodaan esiin, että on vain harvoin mahdollista erottaa varmasti toisistaan ”luon- nossa pyydystetyt” ja ”vankeudessa kasvatetut” linnut, koska erityyppisten lintujen merkitsemiseen käytetyt me- netelmät eivät välttämättä salli lintujen erottamista toisis- taan. (4) — Päätelmiä voidaan soveltaa myös lemmikkilintujen kulje- tuksiin kolmansista maista. Jotta kaupalliseen tuontiin luonnossa pyydystetyt linnut ja lemmikkilinnut voitaisiin varmasti erottaa selvästi toisistaan, elävien lemmikkilintu- jen kuljetuksiin pitäisi edelleen soveltaa tiukkoja ehtoja riippumatta linnun alkuperämaasta, niin että voitaisiin varmistaa lemmikkilintujen tautistatus ja estää kyseisten virustautien leviäminen. Siksi on aiheellista jatkaa päätök- sellä 2005/759/EY käyttöön otetun toimenpiteen sovel- tamisaikaa 31 päivään joulukuuta 2007. (5) — Päätöstä 2005/759/JEY on sen voimaantulon jälkeen muutettu monta kertaa. Yhteisön lainsäädännön selkey- den vuoksi päätös 2005/759JEY olisi kumottava ja kor- vattava tällä päätöksellä. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Kuljetukset kolmansista maista 1. — Jäsenvaltioiden on sallittava elävien lemmikkilintujen kul- jetukset kolmansista maista vain, jos lähetys sisältää enintään viisi lintua ja jos a) kyseiset linnut tulevat sellaisesta OIE:n jäsenmaasta, joka kuuluu johonkin alueelliseen toimikuntaan, joka on lueteltu liitteessä I olevassa A osassa, tai