222 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 59 394D0474 N:o L 194/9 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 29.7.94 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä heinäkuuta 1994, BSE:hen liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä ja päätösten 89/469/ETY ja 90/200/ETY kumoamisesta (94/474/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa — huomioon — eläinlääkärin- ja kotieläinjalostus- tarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY(!), sellaisena kuin se on viimeksi = muutettuna —direktiivillä 92/118/ETY(), — ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, ottaa — huomioon — eläinlääkärintarkastuksista — yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY(>), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY, ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että Yhdistyneessä kuningaskunnassa on ilmoitettu BSE- tapauksista, eläinten terveyden ja kansanterveyden suojelemiseksi yhteisössä komissio on tehnyt BSE:hen liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä  Yhdistyneessä kuningaskunnassa 28 päivänä heinäkuuta 1989 päätöksen 89/459/ETY(*), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 90/261/ETY(5), tiettyjä kudoksia ja elimiä koskevista lisävaatimuksista BSE:n osalta 9 päivänä huhtikuuta 1990 päätöksen 90/200/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 90/261/ETY, nautaeläinten alkioiden BSE:hen (bovine spongiform encephalopathy) liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä Yhdistyneessä kuningaskun- nassa 14 päivänä toukokuuta 1992 päätöksen 92/290/ETY('), BSE:hen ja nisäkkäistä saatuihin eläinvalkuaisiin perustuvaan ravintoon liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä 27 päivänä kesäkuuta 1994 päätöksen 94/381/EY() ja märehtijöistä peräisin — olevan = eläinjätteen = käsittelyssä = BSE- taudinaiheuttajien inaktivoimiseksi käytettävien (') EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 29 (?) EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 49 (*) EYVL N:o L 395, 30.12.1989, s. 13 (?) EYVL N:o L 225, 3.8.1989, s. 51 (*) EYVL N:o L 146, 9.6.1990, s. 29 (*) EYVL N:o L 105, 25.4.1990, s. 27 (7) EYVL N:o L 152, 4.6.1992, s. 37 ($) EYVL N:o L 172, 7.7.1994, s. 23 vaihtoehtoisten lämpökäsittelyjärjestelmien hyväksymisestä 27 päivänä kesäkuuta 1994 päätöksen 94/382/EY(9), Yhdistyneessä kuningaskunnassa toteutettujen toimenpiteiden seurauksena BSE-epidemia on tällä hetkellä vähenemässä, uusia tietoja on jatkuvasti saatavilla ja tilannetta tulee lak- kaamatta tarkastella uudelleen, komissio on yhdessä tieteellisen eläinlääkintäkomitean kanssa tehnyt tilanteesta ja kaikista asiaankuuluvista tieteel- lisistä tiedoista perusteellisen tutkimuksen, kielto lisätä heinäkuusta 1988 alkaen märehtijöistä saatua lihaluujauhoa märehtijöiden ravintoon on pääasiallinen toimenpide BSE:n torjumiseksi; mainittu kielto ei ole kuitenkaan estänyt kokonaan BSF:n esiintymistä heinäkuun 1988 ja tammikuun 1991 välisenä aikana syntyneissä naudoissa, tieteellisen — eläinlääkintäkomitean — lausunnon — mukaan voidaan jatkaa voimassa olevien alle kuuden kuukauden ikäisten Yhdistyneestä kuningaskunnasta lähtöisin olevien vasikoiden kauppaa koskevien sääntöjen soveltaminen, vanhempien =elävien nautojen kauppaa ei kuitenkaan palauteta entiselleen, ennen kuin päivä, jona märehtijöistä saatujen valkuaisten lisäämisen kieltäminen märehtijöiden annokseen tulee voimaan, on vahvistettu oikein, tieteellinen — eläinlääkintäkomitea on = suositellut, =että Yhdistyneestä kuningaskunnasta lähtöisin olevalla luut- tomaksi leikkaamattomalla naudan lihalla käydään kauppaa ainoastaan, jos se on lähtöisin karjasta, jossa ei ole esiintynyt yhtään BSE-tapausta viimeisen kuuden vuoden aikana; täl- lainen liha ei edellytä minkäänlaisia tiettyjen kudosten poistamista — koskevia — lisätoimenpiteitä — määräpaikkana olevassa jäsenvaltiossa, naudan liha, joka on lähtöisin Yhdistyneestä kuningaskun- nasta tiloilta, joissa on rekisteröity viimeisen kuuden vuoden aikana BSE-tapaus, olisi viimeisteltävä siten, että todistetaan, että siitä on poistettu kudoksia, jotka ovat vaarassa sisältää BSE-taudin infektiivisyyttä, (?) EYVL N:o L 172, 7.7.1994, s. 25