11.5.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 122/47 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä huhtikuuta 2007, Unkarin ja Maltan maksajavirastojen tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta varainhoitovuodelta 2005 rahoitettavien menojen (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 1894) (Ainoastaan englannin- ja unkarinkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (2007/326/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1258/1999 (f) ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan, on kuullut rahastokomiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission päätöksellä 2006/322/EY (?) hyväksytään va- rainhoitovuoden 2005 osalta kaikkien maksajavirastojen menot, lukuun — ottamatta Saksan — maksajavirastoa ”Bayern-Umwelt”, Italian maksajavirastoa ”AGEA”, Lu- xemburgin maksajavirastoa ”Ministere de V'Agriculture”, Unkarin maksajavirastoa ”ARDA”, Portugalin maksajavi- rastoa ”IFADAP” ja Maltan maksajavirastoa ”MRAE”. (2) — Unkarin ja Maltan toimittamien uusien tietojen ja lisätar- kastusten perusteella komissio voi nyt tehdä päätöksen Unkarin maksajaviraston ”ARDA:n” ja Maltan maksajavi- raston ”MRAE:n” toimittamien tilien täydellisyydestä, tarkkuudesta ja todenperäisyydestä. (3) — Asetuksen (EY) N:o 1258/1999 7 artiklan 3 kohdan toi- sen alakohdan mukaisesti tämä päätös ei rajoita sellaisten myöhempien komission päätösten tekemistä, joilla jäte- tään yhteisörahoituksen ulkopuolelle menot, joita ei ole suoritettu yhteisön säännösten mukaisesti, ()) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 103. (?) EUVL L 118, 3.5.2006, s. 20. ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään Unkarin maksajaviraston ”ARDA:n” ja Maltan mak- sajaviraston ”MRAF:n” Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukira- haston (EMOTR) tukiosastosta varainhoitovuoden 2005 osalta rahoitettavia menoja koskevat tarkastetut tilit. Asianomaisilta jäsenvaltioilta tämän päätöksen nojalla perittävät tai niille maksettavat määrät vahvistetaan liitteessä I. Unkarissa ja Maltassa sovellettavien maaseudun kehittämistoi- menpiteiden osalta asianomaisilta jäsenvaltioilta tämän päätök- sen mukaisesti perittävät tai niille maksettavat määrät vahviste- taan liitteessä II ja III. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Unkarin tasavallalle ja Maltan tasaval- lalle. Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 2007. Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen