29.11.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 311/35 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä marraskuuta 2007, teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyviä näkökohtia koskevan sopimuksen (TRIPS-sopimus) muuttamisesta Genevessä 6 päivänä joulukuuta 2005 tehdyn pöytäkirjan hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta (2007/768/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka (3) — WTO:n yleisneuvosto teki 30 päivänä elokuuta 2003 TRIPS-sopimuksesta ja kansanterveydestä annetun julis- tuksen 6 kohdan täytäntöönpanoa koskevan väliaikaisen päätöksen. ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan 5 kohdan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen ja 300 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan kanssa, (4) — Mainitun päätöksen 11 kohdassa määrätään, että kyseisen päätöksen ja sillä myönnettyjen poikkeuslupien voimas- saolo päättyy kunkin jäsenen osalta päivänä, jona päätök- sen määräykset korvaava TRIPS-sopimuksen muutos tu- ottaa huomioon komission ehdotuksen, lee asianomaisen jäsenen tapauksessa voimaan. ottaa huomioon Euroopan parlamentin puoltavan lausunnon ('), (5) — Muuntaakseen 30 päivänä elokuuta 2003 tehdyn päätök- sen TRIPS-sopimuksen muutokseksi WTO:n yleisneu- vosto hyväksyi 6 päivänä joulukuuta 2005 pöytäkirjan sekä katsoo seuraavaa: TRIPS-sopimuksen muuttamisesta ja toimitti sen WTO:n jäsenten hyväksyttäväksi. (1) — Maailman kauppajärjestön, jäljempänä 'WTO”, neljäs mi- nisterikokioqs hyväksyi 14 päivänä ma%"raskuuta 2001 (6) — Pöytäkirja on sen 3 kohdan mukaan avoinna jäsenten Dohflssa julistuksen TRIPS-sopimuksesta ja kansantervey- hyväksymistä varten 1 päivään joulukuuta 2007 tai mi- destä (WT/MIN(01)/DEC/2). nisterikokouksen mahdollisesti päättämään myöhempään ajankohtaan asti. (2) — Kyseisen julistuksen 6 kohdassa kehotetaan TRIPS-neu- vostoa löytämään pikainen ratkaisu siihen ongelmaan, että teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä nä- 07) kökohdista tehtyyn sopimukseen, jäljempänä 'TRIPS-sopi- mus, perustuvan pakkolisensoinnin tehokas käyttö voi osoittautua hankalaksi niille WTO:n jäsenille, joiden lää- kealan valmistuskapasiteetti on riittämätön tai olematon. Komissio osallistui pöytäkirjasta käytyihin neuvotteluihin yhteisön puolesta. (8) — Perustamissopimuksen 133 artiklan 5 kohdan mukaan (") Puoltava lausunto annettu 24. lokakuuta 2007 (ei vielä julkaistu yhteisöllä on toimivalta tehdä henkisen omaisuuden kau- virallisessa lehdessä). pallisia näkökohtia koskevia sopimuksia.