L 270/14 Euroopan unionin virallinen lehti 15.10.2009 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 9 päivänä lokakuuta 2009, biometristä tunnistusta ja todentamista varten (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 7435) (Ainoastaan bulgarian-, espanjan-, hollannin-, italian-, kreikan-, latvian-, liettuan-, maltan-, portugalin-, puolan-, ranskan-, romanian-, ruotsin-, saksan-, slovakin-, sloveenin-, suomen-, tSekin-, unkarin- ja vironkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (2009/756/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viisumitietojärjestelmästä (VIS) ja lyhytaikaista oleskelua varten myönnettäviä viisumeja koskevasta jäsenvaltioi- den välisestä tietojenvaihdosta 9 päivänä heinäkuuta 2008 an- netun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 767/2008 (') (VIS-asetus) ja erityisesti sen 45 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Viisumitietojärjestelmä perustettiin jäsenvaltioiden välistä viisumitietojen vaihtoa varten viisumitietojärjestelmän (VIS) perustamisesta 8 päivänä kesäkuuta 2004 tehdyllä neuvoston päätöksellä 2004/512/EY (?), jossa myös an- nettiin komissiolle valtuudet kehittää viisumitietojärjestel- mää. Asetuksessa (EY) N:o 767/2008 määritellään viisumitie- tojärjestelmän tarkoitus, toiminnot ja siihen liittyvät vas- tuualueet sekä luodaan tarvittavat edellytykset ja menet- telyt viisumitietojen vaihtamiseksi jäsenvaltioiden välillä, jotta voidaan helpottaa viisumihakemusten käsittelyä ja niihin liittyvää päätöksentekoa. (') EUVL L 218, 13.8.2008, s. 60. (?) EUVL L 213, 15.6.2004, s. 5. (3) Viisumitietojärjestelmän kehittämiseen liittyviä biometri- siä tunnisteita koskevien standardien teknisistä eritelmistä 22 päivänä syyskuuta 2006 tehdyssä komission päätök- sessä 2006/648/EY (?) todetaan, että eritelmiä laaditaan myöhemmin lisää. Nyt on tarpeen vahvistaa sormenjälkien resoluutiota ja käyttöä koskevat eritelmät viisumitietojärjestelmässä teh- tävää biometristä tunnistusta ja todentamista varten, jotta jäsenvaltiot voivat ryhtyä valmistelemaan biometriikan käyttöä. On erittäin tärkeää, että biometriset tunnisteet ovat kor- kealaatuisia ja luotettavia. Siksi olisi tarpeen määritellä tekniset standardit, jotka mahdollistavat laatu- ja luotet- tavuusvaatimusten täyttämisen. Neljän sormen käyttöön perustuvissa todentamisissa esiintyy paljon vähemmän vääriä hylkäyksiä ja epäonnistuneita taltiointeja kuin yh- den sormen käyttöön perustuvissa todentamisissa. Sen vuoksi keskusviisumitietojärjestelmän (CS-VIS) olisi tietoi- hin tutustumista varten kyettävä suorittamaan biometrisia todentamisia neljän painamalla otetun sormenjäljen pe- rusteella. Tällä päätöksellä ei luoda uusia standardeja, vaan siinä noudatetaan kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön ICAO:n standardeja. () EUVL L 267, 27.9.2006, s. 41.