N:o L 246/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13. 10. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2401/95, annettu 12 päivänä lokakuuta 1995, tietyistä munien kaupan pitämisen vaatimuksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1907/90 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1274/91 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka Avyö KABOOTOLKIAL | KMDBooTorJia ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tietyistä munien kaupan pitämisen vaati- muksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1907/90 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3117/94 (2), ja erityisesti se 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1274/91 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 786/95 (*), vahvistetaan tarpeelliset kaupan pitämiseen sovellettavat säännökset, ottaen huomioon tietyt olemassa olevat kaupan käytännöt vapaaehtoisia kasvatustapoihin liittyviä merkintöjä käytet- täessä merkintä häkissä kasvattamisesta olisi lisättävä vapaaehtoisiin pakkausmerkintöihin, häkeissä pidettävien munivien kanojen suojelun vähim- mäisvaatimuksista 7 päivänä maaliskuuta 1988 annetussa neuvoston direktiivissä 88/166/ETY (*) määritellään häkki- kasvatusjärjestelmä ja vahvistetaan tarvittavat yhteisön toimenpiteet munivien kanojen suojelemiseksi; kyseisessä direktiivissä mahdollistetaan myös laajempien kansallisten toimenpiteiden toteuttaminen, ja siipikarjanlihan ja munien hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1274/91 seuraavasti: 1) Muutetaan 18 artikla seuraavasti: — Lisätään 1 kohtaan seuraava e alakohta: ”e) Huevos de gallinas criadas en bateria bateria ZEg fra burhons I Burag Eier aus Batteriehaltung I Batterie ()) EYVL N:o L 173, 6.7.1990, s. 5 () EYVL N:o L 330, 21.12.1994, s. 4 () EYVL N:o L 121, 16.5.1991, s. 11 () EYVL N:o L 79, 7.4.1995, s. 12 () EYVL N:o L 74, 19.3.1988, s. 83 Eggs from caged hens cape production CEufs de poules &leväes en batterie Batterie Uova di galline allevate in batteria batteria Batterij-eieren Batterij Ovos de galinhas criadas em bateria Bateria Häkkikanalassa tuotettuja munia häkkikanalasta Agg frän burhöns burhöns”; — Lisätään seuraava 7 a kohta: ”Ja = Edellä 2—6 kohdassa säädettyjä säännöksiä ei sovelleta, jos käytetään 1 kohdan € alakohdassa tarkoitettua merkintää.” — Korvataan 8 kohta seuraavasti: ”8. — Edellä 1—7 kohdan säännöksiä sovelletaan, jos kyseiset toimenpiteet ovat sopusoinnussa yhteisön oikeuden kanssa ja munien kaupan pitä- misen yhteisten vaatimusten mukaiset, sanotun kuitenkaan — rajoittamatta liitteessä II esitettyjä vähimmäisvaatimuksia laajempia kansallisia toimenpiteitä, joita sovelletaan ainoastaan kyseisen jäsenvaltion tuottajiin.” 2) Muutetaan liite II seuraavasti: — Korvataan otsikko seuraavasti: ”Vähimmäisvaatimukset, — joita — sovelletaan 18 artiklan 1 kohdan a, b, c, d ja e alakohdassa tarkoi- tettuja munia tuottaviin siipikarjatuotantotiloihin”. — Lisätään e alakohta seuraavasti: ”e) Munien, joiden pienpakkauksissa on ilmaisu ”häkkikanalassa tuotettuja munia”, on oltava tuotettuja siipikarjatuotantotiloilla, joilia käyte- tään —neuvoston — direktiivissä 88/166/ETY säädettyä häkkikasvatusjärjestelmää.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä.