L 154/32 Euroopan unionin virallinen lehti 17.6.2005 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä kesäkuuta 2005, luvan antamisesta Belgialle suorittaa vain kaksi sikatuotantoa koskevaa tilastotietojen keruuta vuodessa (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 1747) (Ainoastaan ranskan- ja hollanninkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2005/445/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sikatuotantoa koskevien tilastotietojen keruusta 1 päivänä kesäkuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/23/ETY (!) ja erityisesti sen 1 artiklan 2, 3 ja 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 93/23/ETY mukaan komissio voi antaa jäsen- valtioille luvan vähentää sikatuotantoa koskevien tilasto- jen määrää kahteen vuodessa ja/tai käyttää hallinnollisia lähteitä korvaamaan karjaa koskevien tietojen keruut, jos ne täyttävät mainitun direktiivin vaatimukset. (2) — Luvan antamisesta Belgialle suorittaa vain kaksi sikatuo- tantoa koskevaa tilastotietojen keruuta vuodessa 10 päi- vänä kesäkuuta 2002 annetussa komission päätöksessä 2002/442/EY (?) Belgia on jo saanut yhden tällaisen lu- van kolmeksi vuodeksi. (3) — Belgia esitti 7 päivänä joulukuuta 2004 päivätyllä kirjeellä pyynnön pidentää päätöksessä 2002/442/EY annetun lu- () EYVL L 149, 21.6.1993, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1). () EYVL L 152, 12.6.2002, s. 29. van voimassaoloaikaa; Belgia on myös jättänyt mainitussa päätöksessä edellytetyn kertomuksen. (4) — Belgia on esittänyt menetelmädokumentaation, joka di- rektiivin 93/23/ETY mukaisesti takaa tuotantoennustei- den laadun säilymisen. (5) — On tarpeen antaa Belgialle lupa suorittaa vain kaksi tie- tojenkeruuta vuodessa kuuden kuukauden välein eli tou- ko/kesäkuussa ja marras/joulukuussa sekä lupa käyttää Sanitel-järjestelmän hallinnollisia tietolähteitä. (6) — Tämä päätös on neuvoston päätöksellä 72/279JETY (?) perustetun pysyvän maataloustilastokomitean lausunnon mukainen, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Belgialle annetaan lupa suorittaa vain kaksi tietojenkeruuta vuo- dessa kuuden kuukauden välein touko/kesäkuussa ja marras/jou- lukuussa. ()) EYVL L 179, 7.8.1972, s. 1.