L 63/6 Euroopan unionin virallinen lehti 7.3.2009 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 182/2009, annettu 6 päivänä maaliskuuta 2009, oliiviöljyn kaupan pitämistä koskevista vaatimuksista annetun asetuksen (EY) N:o 1019/2002 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 113 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 121 artiklan a alakohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) E E E On suotavaa selventää, että oliiviöljyjen ja oliivin puriste- massaöljyjen myyntiniminä olisi käytettävä jotakin maa- talouden yhteisessä markkinajärjestelyssä vahvistettua ni- mitystä. Myös pakkausmerkinnöissä olisi oltava lisätietoja kustakin määritellystä öljyluokasta, mutta ei välttämättä tuotteen myyntinimen läheisyydessä. Oliiviöljyä sisältä- viltä tuotteilta ei tulisi vaatia nimityksen eikä sen vuoksi myöskään lisätietojen merkitsemistä pakkaukseen. Komission asetuksessa (EY) N:o 1019/2002 (?) säädetään vapaaehtoisista oliiviöljyn alkuperämerkintäjärjestelmistä, vaikka tarkoituksena oli perustaa ekstra-neitsytoliiviöljyä ja neitsytoliiviöljyä koskeva pakollinen alkuperämerkintä- järjestelmä, jotta olisi otettu huomioon se, että maata- lousperinteiden ja paikallisten puristus- ja sekoittamiskäy- täntöjen vuoksi tällaisten öljyjen maku ja laatu voivat olla huomattavan erilaisia niiden maatieteellisestä alkuperästä riippuen. Tämän jälkeen täytäntöön pannut vapaaehtoiset järjestelmät eivät olleet riittäviä estämään kuluttajien joh- tamista harhaan neitsytöljyjen todellisten ominaisuuksien osalta. Lisäksi vuonna 2002 säädettiin 1 päivästä tammi- kuuta 2005 alkaen sovellettavat jäljitettävyyssäännöt elin- tarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomai- sen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 178/2002 (3). Toimijoiden ja hallintojen tältä osin saaman kokemuksen ansiosta alkuperämerkintä voi- daan tehdä pakolliseksi ekstra-neitsytoliiviöljylle ja neitsy- toliiviöljylle. Merkittävä osuus ekstra-neitsytoliiviöljystä ja neitsytolii- viöljystä koostuu yhteisössä eri jäsenvaltioista ja kolman- UVL L 299, 16.11.2007, s. 1. YVL YVL L 155, 14.6.2002, s. 27. L 31, 1.2.2002, s. 1. sista maista peräisin olevien öljyjen sekoituksista. Tällais- ten sekoitusten alkuperämerkinnöille olisi säädettävä yk- sinkertaiset säännökset. Tällaisten yksinkertaisten sääntö- jen avulla voidaan poistaa aiemmat ”hallitsevan alkupe- rän” merkitsemistä pakkaukseen koskevat säännökset, joita on vaikea panna täytäntöön ja valvoa ja jotka voivat johtaa harhaan. Kansainvälinen oliivineuvosto (IOC) määritteli hiljattain neitsytoliiviöljyjen aistinvaraisten ominaisuuksien arvioin- timenetelmien tarkistamisen yhteydessä eräät ekstra-neit- sytoliiviöljyjen ja neitsytoliiviöljyjen makuun ja/tai tuok- suun viittaavat aistinvaraisia ominaisuuksia kuvaavat il- maisut. Tällaisten ilmaisujen käyttö ekstra-neitsytoliiviöl- jyjen ja neitsytoliiviöljyjen pakkausmerkinnöissä olisi ra- jattava öljyihin, jotka on arvioitu vastaavaa analysointi- menetelmää noudattaen. Fräille rajattavia ilmaisua tällä hetkellä käyttäville toimijoille on vahvistettava siirtymä- järjestelyjä. Useissa jäsenvaltioissa on voimassa kansallisia säännöksiä, joilla kielletään oliiviöljyjen ja muiden siemenöljyjen se- koitusten tuottaminen sisäiseen kulutukseen, jotta niiden kansalliset perinteet ja tuotannon tietty laatutaso säilyisi- vät. Asetuksen (EY) N:o 1019/2002 säännöksiä ei sovel- leta tonnikalaan, joka kuuluu tonnikala- ja sardasäilykkei- den kaupan pitämistä koskevista yhteisistä vaatimuksista 9 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1536/92 (9) soveltamisalaan, eikä sardiiniin, joka kuuluu sardiinisäilykkeiden kaupan pitämistä koske- vista yhteisistä vaatimuksista 21 päivänä kesäkuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2136/89 (*) so- veltamisalaan. Selkeyden vuoksi nämä olisi mainittava selvästi asetuksessa (EY) N:o 1019/2002. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1019/2002 olisi muutet- tava. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1019/2002 seuraavasti: (9) EYVL L 163, 17.6.1992, s. 1. ($) EYVL L 212, 22.7.1989, s. 79.