L 256/30 Euroopan unionin virallinen lehti 29.9.2009 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 905/2009, annettu 28 päivänä syyskuuta 2009, asetuksen (EY) N:o 537/2007 muuttamisesta Aspergillus oryzaen (NRRL 458) (Amaferm) käymistuotteen luvanhaltijan nimen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (!) ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Trouw Nutrition BV on tehnyt asetuksen (EY) N:o 1831/2003 13 artiklan 3 kohdan mukaisen hakemuksen ja esittänyt hyväksynnän haltijan nimen muuttamista 15 päivänä toukokuuta 2007 annetussa komission ase- tuksessa (EY) N:o 537/2007 (?), joka koskee Aspergillus oryzaen (NRRL 458) käymistuotteen (Amaferm) hyväksy- mistä lypsylehmien rehun lisäaineena. Lupa on sidoksissa hyväksynnän haltijaan. Hyväksynnän haltija on Trouw Nutrition BV. (2) — Hakija väittää siirtäneensä kyseistä lisäainetta koskevan myyntiluvan Biozyme Incorporated -yritykselle, joka omistaa tällä hetkellä kyseisen lisäaineen kaupan pitä- mistä koskevat oikeudet. Hakija on esittänyt tarvittavat asiakirjat väitteidensä tueksi. (3) — Ehdotettu hyväksynnän ehtojen muutos on luonteeltaan puhtaasti hallinnollinen eikä vaadi kyseessä olevan lisä- aineen uutta arviointia. Euroopan elintarviketurvallisuus- viranomaiselle on ilmoitettu hakemuksesta. (4) — Jotta Biozyme Incorporated -yritys voi hyödyntää kaupan pitämistä koskevia oikeuksiaan, on tarpeen muuttaa hy- väksyntien ehtoja. (5) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 537/2007 olisi muutettava. (6) — On aiheellista säätää siirtymäkaudesta, jonka aikana ny- kyiset varastot voidaan käyttää loppuun. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 537/2007 sarakkeessa 2 ilmaisu ”Trouw Nutrition BV” ilmaisulla ”Biozyme Incorporated”. 2 artikla Olemassa olevia varastoja, jotka ovat ennen tämän asetuksen voimaantuloa sovellettavien säännösten mukaisia, voidaan edel- leen saattaa markkinoille ja käyttää 1 päivään huhtikuuta 2010 asti. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä syyskuuta 2009. (') EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29. (?) EUVL L 128, 16.5.2007, s. 13. Komission puolesta Androulla VASSILIOU Komission jäsen