174 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 42 392R1659 N:o L 172/56 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 27.6.92 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1659/92, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1992, yksityiskohtaisista säännöistä herneitä, härkäpapuja ja makeita lupiineja koskevien erityistoimenpiteiden soveltamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3540/85 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon herneitä, härkäpapuja ja makeita lupiineja koskevista erityistoimenpiteistä 18 päivänä toukokuuta 1982 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1431/82(1), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1624/91(?), ja erityisesti sen 3 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3540/85(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3685/91(+), vahvistetaan herneitä, härkäpapuja ja makeita lupiineja koskevien — erityistoimenpiteiden — soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, jalostustekniikoiden jatkuvan kehityksen vuoksi ja yhteisön varojen väärinkäytön välttämiseksi olisi täsmennettävä, että tuen — saaäminen on —varattu — herneille (CN-koodi ex 0713 10 90), jotka on korjattu kuiviksi tuleentuneina, lukuun ottamatta herneitä (CN-koodi ex 0713 10 90), jotka on korjattu tuoreina maitotuleentumisasteella ja kuivattu sen jälkeen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kuivarehujen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan — asetuksen (ETY) N:o 3540/851 artikla seuraavasti: 1 artikla Tässä — asetuksessa vahvistetaan kuivina korjattuja herneitä, härkäpapuja ja makeita lupiineja koskevan, asetuksella (ETY) N:o 1431/82 käyttöön otetun tukijärjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt,” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä kesäkuuta 1992. (*) EYVL N:o L 162, 12.6.1982, s. 28 (?) EYVL N:o L 150, 15.6.1991, s. 10 (?) EYVL N:o L 342, 19.12.1985, s. 1 (*) EYVL N:o L 349, 18.12.1991, s. 40 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission puolesta