132 Furoopan yhteisöjen virallinen lehti 09/Nide 02 393R2225 7.8.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 198/5 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2225/93, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1993, väliaikaisessa valmisteverottomuusjärjestelmässä liikkuvien valmisteveronalaisten tuotteiden hallinnollisesta saateasiakirjasta annetun asetuksen (ETY) N:o 2719/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon valmisteveron alaisia tuotteita koskevasta yleisestä järjestelmästä sekä näiden tuotteiden hallussapi- dosta, liikkumisesta ja valvonnasta 25 päivänä helmikuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/12/ETY (), sellaise- na kuin se on muutettuna direktiivillä 92/108/ETY(%), ja erityisesti sen 15 artiklan 5 kohdan ja 18 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon valmisteverokomitean lausunnon, sekä katsoo, että direktiivin 92/12/ETY 15 artiklan uudessa 5 kohdassa säädetään, että valtuutettu varastonpitäjä lähettäjänä tai tämän edustaja voi tuotteiden kuljetuksen aikana valita toisen luovutuspaikan ilman toimivaltaisten viranomaisten myöntämää erityistä lupaa; tämä olisi otettava huomioon saateasiakirjan muodon ja selventävien huomautusten osalta, siitä seikasta, että kaikki jäsenvaltiot antavat nyt valtuute- tuille varastonpitäjilleen ja rekisteröidyille elinkeinonhar- joittajilleen valmisteveronumeron, aiheutuu, että tämän valmisteveronumeron merkitseminen saateasiakirjaan on pakollista; näin ollen lähettäjän ja vastaanottajan arvonli- säverotunnistetta ei enää tarvitse merkitä saateasiakirjaan, rekisteröimättömiä elinkeinonharjoittajia lukuunottamat- ta, olisi yksinkertaistettava ja helpotettava menettelyä auto- maattisella tai elektronisella tietojenkäsittelymenetelmällä laadittujen saateasiakirjojen osalta; jäsenvaltiot olisi valtuutettava myöntämään lähettäjälle tietyin edellytyksin luvan olla allekirjoittamatta näitä asiakirjoja, ja tästä syystä olisi muutettava komission asetusta (ETY) N:o 2719/92(3), ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan komission asetusta (ETY) N:o 2719/92 seuraavasti. (1) EYVI. N:o L 76, 23.3.1992, s. 1 (2) EYVL N:o L 390, 31.12.1992, s. 124 (3) EYVL N:o L 276, 19.9.1992, s. 1 1) Korvataan 1 artikla seuraavalla: ”1 artikla Liitteessä I esitettyä mallia on käytettävä hallinnollise- na saateasiakirjana väliaikaisessa valmisteverotto- muusjärjestelmässä liikkuvien, direktiivin 92/12/ETY 3 artiklan 1 kohdan mukaisten, valmisteveron alaisten tuotteiden osalta edellyttäen, että kyseisen asiakirjan 1 kappaleen kääntöpuolella olevia ohjeita noudatetaan.” Lisätään 2 artiklan 2 kohtaan seuraava teksti: ”Asiakirjaan on tehtävä näkyvällä tavalla seuraava merkintä: ”Väliaikaisessa — valmisteverottomuusjärjestelmässä liikkuvien tuotteiden hallinnollinen saateasiakirja.” Lisätään 2 a artikla seuraavasti: ”2a artikla 1. Jos saateasiakirja laaditaan elektronisella tai automaattisella tietojenkäsittelymenetelmällä, toimi- valtaiset viranomaiset voivat antaa lähettäjälle luvan olla allekirjoittamatta asiakirjaa ja korvata allekirjoi- tuksen liitteessä II esitetyllä erikoisleimalla. Tämä lupa voidaan antaa, jos lähettäjä on ennakolta antanut viranomaisille kirjallisen sitoumuksen, että hän on vastuuvelvollinen valmisteveron alaisten tuotteiden liikkumisesta erikoisleimalla varustetulla saateasiakir- jalla väliaikaisessa valmisteverottomuusjärjestelmässä yhteisön sisällä. 2. Edellä 1 kohdan mukaisesti laaditun saateasiakir- jan 24 kohdan lähettäjän allekirjoitukselle varattuun osaan on tehtävä jokin seuraavista merkinnöistä: — Dispensa de firma — Fritaget for underskrift — Freistellung von der Unterschriftsleistung — AEV AnAITELTAI LTOYPAPi — Signature waived — Dispense de signature — Dispensa dalla firma — Van ondertekening vrijgesteld — Dispensa a assinatura.