L 227/58 Euroopan unionin virallinen lehti 19.8.2006 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä elokuuta 2006, Newcastlen tautiin liittyvistä suojatoimenpiteistä Bulgariassa tehdyn päätöksen 2005/648/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 3622) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/571/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläin- ten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muutta- misesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/496/ETY (!) ja erityisesti sen 18 artiklan 7 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuottei- den eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista pe- riaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston di- rektiivin 97/78JEY (?) ja erityisesti sen 22 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Newcastlen tauti on erittäin tarttuva siipikarjan ja lintujen virustauti, ja on vaarana, että taudinaiheuttaja saattaa le- vitä elävän siipikarjan ja siipikarjavalmisteiden kansainvä- lisen kaupan välityksellä. (2) — Newcastlen tautiin liittyvistä suojatoimenpiteistä Bulga- riassa 8 päivänä syyskuuta 2005 tehty päätös 2005/648/EY (?) tehtiin Newcastlen taudin puhjettua Vratsan hallinnollisella alueella. Päätöksellä keskeytetään elävän siipikarjan, elävien sileälastaisten lintujen ja elävien luonnonvaraisten ja tarhattujen riistalintujen sekä kyseis- ten lajien siitosmunien, tuoreen lihan, raakalihavalmistei- den ja lihavalmisteiden tuonti. (3) — Bulgaria on vahvistanut Newcastlen taudin purkauksen Kardzhalin hallinnollisella alueella (maakunnassa) Bulea- riassa. (4) — Kun otetaan huomioon Newcastlen taudin epidemiologi- nen nykytilanne Bulgariassa ja se, että kyseinen maa on toteuttanut tiettyjä toimenpiteitä taudin torjumiseksi ja lähettänyt komissiolle tietoja tautitilanteesta, näyttää siltä, ()) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (?) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 882/2004 (EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1, oikaisu EUVL L 191, 28.5.2004, s. 1). (?) EUVL L 238, 15.9.2005, s. 16. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2006/354/EY (EUVL L 132, 19.5.2006, s. 34). että tilanne Bulgariassa on edelleen tyydyttävä Vratsan, Blagoeveradin, Kardzhalin ja Burgasin (Burgasin ja Sun- gurlaren kunnat pois lukien) alueita lukuun ottamatta. Siksi on aiheellista rajata tuonnin keskeyttäminen kysei- siin alueisiin. (5) — Päätöksen 2005/648/EY liite olisi siksi muutettava vastaa- vasti. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2005/648/EY liite tämän päätöksen liit- teellä. 2 artikla Jäsenvaltioiden on viipymättä toteutettava tämän päätöksen noudattamiseksi tarvittavat toimenpiteet ja julkaistava kyseiset toimenpiteet. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle välittö- mästi. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 14 päivänä elokuuta 2006. Komission puolesta Markos KYPRIANOU Komission jäsen