L 155/74 Euroopan unionin virallinen lehti 15.6.2007 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä kesäkuuta 2007, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ennen 1 päivää elokuuta 1996 syntyneistä tai kasvatetuista nautaeläimistä saatavien =tuotteiden markkinoille saattamisen — kieltämisestä — ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 999/2001 vahvistettujen tiettyjen valvonta- ja hävittämistoimenpiteiden soveltamista koskevasta poikkeuksesta tällaisten eläinten osalta sekä päätöksen 2005/598/EY kumoamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 2473) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (2007/411/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopa- tioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä 22 päivänä toukokuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 (!) ja erityisesti sen 13 artiklan 1 kohdan ja 13 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhdistyneessä kuningaskunnassa ennen 1 päivää elokuuta 1996 syntyneistä tai kasvatetuista nautaeläimistä saata- vien tuotteiden markkinoille saattamisen kieltämisestä ja asetuksessa (EY) N:o 999/2001 vahvistettujen tiettyjen valvonta- ja hävittämistoimenpiteiden soveltamista koske- vasta poikkeuksesta tällaisten eläinten osalta 2 päivänä elokuuta 2005 — tehdyssä komission — päätöksessä 2005/598/EY (?) asetetaan markkinoille saattamista kos- keva kielto kaikille Yhdistyneessä kuningaskunnassa en- nen 1 päivää elokuuta 1996 syntyneistä tai kasvatetuista nautaeläimistä saaduista aineksista koostuville tai tällaisia aineksia sisältäville tuotteille. Tästä poiketen maitoa ja nahan tuotantoon käytettäviä vuotia voidaan kuitenkin saattaa markkinoille. Asetuksen (EY) N:o 999/2001 13 artiklan 1 kohdassa säädetään toimenpiteistä, joita on sovellettava, kun nau- dan spongiforminen enkefalopatia (BSE) on todettu viral- lisesti. Toimenpiteisiin kuuluu niiden nautaeläinten, jotka kuuluvat sen eläimen kohorttiin, jossa BSE on vahvis- tettu, kaikkien ruhon osien, vuota mukaan luettuna, hä- vittäminen viipymättä kokonaisuudessaan. Yhdistyneessä kuningaskunnassa käytetyn karjan tunnis- tusjärjestelmän avulla ei ennen elokuuta 1996 voitu jäl- jittää eläimiä luotettavasti eikä määrittää BSE-positiivisten tapausten kohortteja tarkasti. Sen vuoksi kaikkia ennen elokuuta 1996 syntyneitä nautaeläimiä pidetään kohort- tiin kuuluvina eläiminä. () EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi (4) Asetuksen (EY) N:o 999/2001 13 artiklan 1 kohdassa säädetään, että jäsenvaltiot voivat kohorttiin kuuluvien eläinten kaikkien ruhon osien täydellisestä hävittämisestä poiketen soveltaa muita vastaavan suojelun tason tarjo- avia toimenpiteitä, mikäli nämä toimenpiteet on hyväk- sytty komiteamenettelyä noudattaen. Furoopan elintarviketurvallisuusviranomainen (EFSA) hy- väksyi 18 päivänä toukokuuta 2006 lausunnon, joka koskee kohorttiin kuuluvista nautaeläimistä saatujen vuo- tien aiheuttamaa BSE-riskiä (?). EFSA totesi, että nahan tuottaminen kohorttiin kuuluvista eläimistä saaduista vuodista aiheuttaa merkityksettömän alhaisen riskin, edel- lyttäen että kyseiset eläimet joko teurastetaan erillisissä tiloissa tai erotetaan ajoissa normaalista teurastuksesta, että niiden vuodat merkitään viipymättä selkeästi ennen niiden kuljettamista suoraan jalostuslaitokseen ja että li- säksi kaikki parkitut ja parkitsemattomat sivutuotteet hä- vitetään. Yhdistynyt kuningaskunta esitti 12 päivänä maaliskuuta 2007 virallisen menettelyn kaikkien sellaisten vuotien kanavoimiseksi, jotka ovat peräisin Yhdistyneessä kunin- gaskunnassa ennen 1 päivää elokuuta 1996 syntyneistä tai kasvatetuista nautaeläimistä (*) (”virallinen menettely”). Tämä menettely on kokonaan virallisessa valvonnassa ja täyttää ehdot, joita suositellaan kohorttiin kuuluvista eläi- mistä saaduille vuodille EFSA:n 18 päivänä toukokuuta 2006 hyväksymässä lausunnossa. Yhdistyneen kuningaskunnan olisi sen vuoksi annettava käyttää Yhdistyneessä kuningaskunnassa ennen 1 päivää elokuuta 1996 syntyneistä tai kasvatetuista nautaeläimistä saatuja kohorttiin kuuluvien eläinten vuotia nahan tuo- tantoon. Oikeudellisista syistä olisi päätös 2005/598/EY kumot- tava ja korvattava uudella päätöksellä, jonka säännökset ovat samat vuotiin liittyviä säännöksiä lukuun ottamatta. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, (?) Saatavilla osoitteessa http://www.efsa.europa.eu/en/science/biohaz/ muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1923/2006 (EUVL L 404, 30.12.2006, s. 1). (?) EUVL L 204, 5.8.2005, s. 22. biohaz opinions/1575.html () Saatavilla osoitteessa http://www.rpa.gov.uk/rpajindex.nsf/UIMenu/ DF2A12FDD9D660C1802570D2003ED00C?Opendocument