L 358/60 Euroopan unionin virallinen lehti 16.12.2006 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä marraskuuta 2006, ITER-hankkeen — yhteisestä toteutuksesta vastaavan fuusioenergia-alan kansainvälisen ITER- organisaation perustamista koskevan sopimuksen ja ITER-hankkeen yhteisestä toteutuksesta vastaavan fuusioenergia-alan kansainvälisen ITER-organisaation erioikeuksia ja vapauksia koskevan sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 5557) (2006/943/Euratom) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 101, 124 ja 192 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: Neuvosto hyväksyi 25 päivänä syyskuuta 2006 tekemäl- lään päätöksellä, että komissio tekee ITER-hankkeen yh- teisestä toteutuksesta vastaavan fuusioenergia-alan kan- sainvälisen ITER-organisaation perustamista koskevan so- pimuksen, jäljempänä 'TTER-sopimus', ITER-hankkeen yh- teisestä toteutuksesta vastaavan fuusioenergia-alan kan- sainvälisen ITER-organisaation perustamista koskevan so- pimuksen väliaikaista soveltamista koskevan järjestelyn, jäljempänä väliaikaista soveltamista koskeva järjestely, sekä ITER-hankkeen yhteisestä toteutuksesta vastaavan fuusioenergia-alan kansainvälisen ITER-organisaation eri- oikeuksia ja vapauksia koskevan sopimuksen. Väliaikaista soveltamista koskevan järjestelyn 3 artiklassa ITER-sopimuksen allekirjoittajat, jäljempänä 'allekirjoitta- jat', ilmaisevat haluavansa harjoittaa ITER-sopimuksen mukaista yhteistyötä mahdollisimman laajasti jo ennen kuin ne ovat saattaneet päätökseen ITER-sopimuksen ra- tifioinnin tai hyväksynnän edellyttämät kansalliset toimet. Väliaikaista soveltamista koskevan järjestelyn 4 artiklassa allekirjoittajat sitoutuvat noudattamaan ITER-sopimuksen ehtoja jo ennen sen voimaantuloa mahdollisimman laa- jasti kansallisten lakiensa ja määräystensä mukaisesti. ITER-sopimuksen 1 artiklan mukaisesti fuusioenergia-alan kansainvälisen ITER-organisaation, jäljempänä 'ITER-orga- nisaatio', kotipaikka on St Paul-lez-Durance, Bouches-du- Rhöne, Ranska. (5) ITERin isäntäosapuolena Euratomilla on erityisiä velvolli- suuksia ITER-hankkeen aikataulunmukaiseen toteutuk- seen liittyen. (6) — Yhteisön tekemät sopimukset sitovat yhteisön toimielimiä ja jäsenvaltioita. (7) Perustamissopimuksen 192 artiklan mukaisesti jäsenvalti- oiden on helpotettava yhteisön päämäärien saavuttamista. (8) — Perustamissopimuksen 101 artiklan nojalla komissiolla on valtuudet tehdä kansainvälisiä sopimuksia. Komissiolle kuuluu myös tällaisten sopimusten väliaikaisen soveltami- sen varmistaminen neuvoston antaman hyväksynnän mu- kaisesti, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: Ainoa artikla ITER-organisaation toimiessa yhteisössä väliaikaisessa muodos- saan a) sillä on oikeuskelpoisuus, jota se tarvitsee voidakseen i) tehdä sopimuksia, erityisesti palkatakseen henkilökuntaa, ii) hank- kia, omistaa ja luovuttaa omaisuutta, iii) hankkia lisenssejä ja iv) ryhtyä oikeudenkäyntitoimiin siinä laajuudessa kuin on tarpeen ITER-hankkeen aikataulunmukaisen toteutuksen var- mistamiseksi ITER-organisaation virallista perustamista odo- tettaessa; kaikki väliaikaiselle ITER-organisaatiolle siirtyvät oi- keudet ja velvollisuudet säilyvät ITER-organisaation oikeuk- sina ja velvollisuuksina ITER-sopimuksen määräysten mukai- sesti, kun ITER-organisaatio virallisesti perustetaan;