L 337/106 Euroopan unionin virallinen lehti 21.12.2007 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä lokakuuta 2007, pöytäkirjan tekemisestä Euroopan talousyhteisön ja Thaimaan kuningaskunnan välisen, maniokin tuotantoa, kaupan pitämistä ja kauppaa koskevan yhteistyösopimuksen muuttamiseksi (2007/859/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan 3 kohdan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto valtuutti 10 päivänä huhtikuuta 2006 komis- sion avaamaan neuvottelut tarkoituksena varmistaa joh- donmukaisuus Euroopan talousyhteisön ja Thaimaan ku- ningaskunnan välisen, maniokin tuotantoa, kaupan pitä- mistä ja kauppaa koskevan yhteistyösopimuksen ('), jäl- jempänä 'yhteistyösopimus”, ja tietyistä yhteisön tullikoo- deksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (2) välillä. (2) — Neuvottelujen tarkoituksena oli muuttaa yhteistyösopi- muksen 5 artiklaa, jotta se olisi yhdenmukainen asetuk- sen (ETY) N:o 2454/93 308 a, 308 b ja 308 c artiklan (tulli-ilmoitusten — vastaanottamisjärjestyksen — mukaisesti käytettäväksi tarkoitettujen tariffikiintiöiden hallinnointi) sekä kyseisen asetuksen 55—65 artiklan (tietyistä erityisin tuontimenettelyin kohdeltavista maataloustuotteista an- nettavia alkuperätodistuksia koskevat erityissäännökset) säännösten kanssa. (3) — Komissio on käynyt neuvottelut neuvoston antaman neu- votteluvaltuutuksen mukaisesti. (4) — Komissio on tehnyt Thaimaan kuningaskunnan, jolle CN- koodeihin 0714 10 10, 0714 10 91 ja 0714 10 99 kuu- luvien tuotteiden vienti on tärkeää, kanssa sopimuksen yhteisesti hyväksyttyinä pöytäkirjamerkintöinä. (1) EYVL L 219, 28.7.1982, s. 53. (?) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 214/2007 (EUVL L 62, 1.3.2007, s. 6). (5) — Tämä yhteisesti hyväksyttyinä pöytäkirjamerkintöinä tehty sopimus olisi hyväksyttävä pöytäkirjalla, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla 1. — Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan talousyhteisön ja Thaimaan kuningaskunnan välisen maniokin tuotantoa, kaupan pitämistä ja kauppaa koskevan yhteistyösopimuksen muutta- mista koskeva pöytäkirja, jäljempänä ”pöytäkirja'. 2. — Pöytäkirjan teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja oikeutetaan nimeämään henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa pöytäkirja yhteisöä sitovasti. 3 artikla Siinä määrin kuin on tarpeen pöytäkirjan täysimääräisen sovel- tamisen varmistamiseksi 1 päivästä tammikuuta 2008, komissio vahvistaa pöytäkirjan soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt tämän päätöksen 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen. 4 artikla 1. — Komissiota avustaa viljan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1784/2003 (?) 25 artiklalla perustettu viljan hallintokomi- tea. 2. —Jos tähän kohtaan viitataan, sovelletaan menettelystä ko- missiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY (4) 4 ja 7 artiklaa. Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu mää- räaika vahvistetaan yhdeksi kuukaudeksi. (9) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 78. Asetus sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 735/2007 (EUVL L 169, 29.6.2007, s. 6). (9) EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23. Päätös sellaisena kuin se on muu- tettuna päätökse]lä 2006/512/EY (EUVL L 200, 22.7.2006, s. 11).