29.5.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 139/25 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä huhtikuuta 2008, TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian maksajavirastojen tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahastosta) varainhoitovuodelta 2007 rahoitettavien maaseudun kehittämistoimenpiteiden menojen osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 1710) (Ainoastaan englannin-, kreikan-, latvian-, liettuan-, puolan-, slovakin-, sloveenin-, tSekin-, unkarin- ja vironkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (2008/395/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 (') ja erityisesti sen 30 ja 39 artiklan, on kuullut maatalousrahastojen komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 1290/2005 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen maksajavirastojen tilit on tarkastettava ja hyväksyttävä TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian toimitta- mien, maaseudun kehittämistoimenpiteiden menoja kos- kevien tilinpäätösten ja niiden mukana toimitettujen tie- tojen perusteella. Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen koskee toimitettujen tilien täydellisyyttä, tarkkuutta ja to- denperäisyyttä todentamisviranomaisten laatimien kerto- musten perusteella. Asetuksen (EY) N:o 1290/2005 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maksajavirastojen ja muiden elinten hyväksymisen sekä maataloustukirahaston ja maa- seuturahaston tilien tarkastamisen ja hyväksymisen osalta annetun komission asetuksen (EY) N:o 885/2006 (?) 7 ar- tiklan 2 kohdassa tarkoitetut määräajat, jotka on myön- netty Tsekille, Virolle, Kyprokselle, Latvialle, Liettualle, Unkarille, Maltalle, Puolalle, Slovenialle ja Slovakialle ase- tuksen (EY) N:o 1290/2005 8 artiklan 1 kohdan c ala- kohdassa ja asetuksen (EY) N:o 885/2006 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen asiakirjojen toimittamiselle ko- missioon, ovat päättyneet. Komissio on tarkastanut toimitetut tiedot ja antanut TSe- kille, Virolle, Kyprokselle, Latvialle, Liettualle, Unkarille, () EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1437/2007 (EUVL L 322, 7.12.2007, s. 1). (?%) EUVL L 171, 23.6.2006, s. 90. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 1233/2007 (EUVL L 279, 23.10.2007, s. 10). (4) (5) Maltalle, Puolalle, Slovenialle ja Slovakialle ennen 31 päi- vää maaliskuuta 2008 tiedoksi tarkastustensa tulokset ja mahdollisesti tarvittavat muutokset. Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1257/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista siirtymäkauden säännöistä TSekissä, Virossa, Kyproksessa, Latviassa, Liettuassa, Un- karissa, Maltassa, Puolassa, Sloveniassa ja Slovakiassa maataloustukirahastosta rahoitettavien maaseudun kehit- tämistoimenpiteiden osalta 5 päivänä tammikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 27/2004 (?) 7 ar- tiklan 2 kohdassa tarkoitettujen maaseudun kehittämis- menojen osalta tilien tarkastamista ja hyväksymistä kos- kevan päätöksen lopputulos vähennetään komission myöhemmin suorittamista maksuista tai lisätään niihin. Tarkastusten perusteella komissio voi tilinpäätösten ja liiteasiakirjojen perusteella tehdä eräiden maksajavirasto- jen osalta päätöksen toimitettujen tilien täydellisyydestä, tarkkuudesta ja todenperäisyydestä. Kyseessä olevia mää- riä koskevat yksityiskohdat esitetään yhteenvetokerto- muksessa, joka annettiin rahastokomitealle tämän päätök- sen esittämisen yhteydessä. Tarkastusten perusteella eräiden muiden maksajavirasto- jen toimittamat tiedot edellyttävät lisätutkimuksia, eikä näiden virastojen tilejä voida sen vuoksi tarkastaa ja hy- väksyä tällä päätöksellä. Asetuksen (EY) N:o 27/2004 soveltamisalaan kuuluvien maaseudun kehittämismenojen osalta tilien tarkastamista ja hyväksymistä koskevan päätöksen mukaisesti takaisin perittävät tai maksettaviksi kuuluvat määrät vähennetään myöhemmistä maksuista tai lisätään niihin. Asetuksen (EY) N:o 1290/2005 30 artiklan 2 kohdan mukaisesti tämä päätös ei rajoita sellaisten myöhempien komission päätösten tekemistä, joilla jätetään yhteisöra- hoituksen ulkopuolelle menot, joita ei ole suoritettu yh- teisön sääntöjen mukaisesti, () EUVL L 5, 9.1.2004, s. 36.