30.5.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 136/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä toukokuuta 2009, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välistä maataloustuotteiden kauppaa koskevaa sopimusta muuttavan Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen tekemisestä (2009/404/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komissio on neuvotellut yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välistä maataloustuotteiden kauppaa — koskevaa sopimusta muuttavan Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen. (2) —...kuun ... päivänä 2008 tehdyn neuvoston päätöksen 8. joulukuuta 2008 mukaisesti sopimus allekirjoitettiin yhdessä sen päätösasiakirjan kanssa Euroopan yhteisön puolesta ...päivänä ... kuuta 14. toukokuu 2008 sillä varauksella, että se tehdään lopullisesti myöhemmin. (3) —Tässä sopimuksessa tarkoitettu sopimus olisi hyväksyttävä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välinen maataloustuotteiden kauppaa koskevaa sopimusta muuttava Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välinen sopimus (') sekä sen päätösasiakirjaan liitetyt julistukset. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja antaa sopimuksen 4 artiklassa määrä- tyn ilmoituksen yhteisön puolesta. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä, 25. toukokuu 2009. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. SEBESTA (') Sopimuksen teksti, ks. asiakirja katso tämän virallisen lehden sivu 2.