4.8.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 202/29 KOMISSION DIREKTIIVI 2009/97/EY, annettu 3 päivänä elokuuta 2009, täytäntöönpanotoimenpiteistä neuvoston direktiivien 2002/53/EY ja 2002/55/EY 7 artiklan soveltamiseksi — eräiden viljelykasvilajien ja vihanneslajien lajiketarkastuksiin — sisältyvien ominaisuuksien vähimmäismäärän sekä tarkastusten vähimmäisedellytysten osalta annettujen direktiivien 2003/90/EY ja 2003/91/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon — viljelykasvilajien —yleisestä lajikeluettelosta 13 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/53JEY (') ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan a ja b alakohdan, ottaa huomioon vihannesten siementen pitämisestä kaupan 13 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/55JEY (?) ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan a ja b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission direktiivit 2003/90/EY (?) ja 2003/91/EY (%) hyväksyttiin sen varmistamiseksi, että lajikkeet, jotka jä- senvaltiot sisällyttävät kansallisiin luetteloihinsa, ovat yh- teisön kasvilajikeviraston antamien yleisohjeiden mukaiset lajiketarkastuksiin sisältyvien ominaisuuksien vähimmäis- määrän sekä tarkastusten vähimmäisedellytysten osalta, niiltä osin kuin tällaiset yleisohjeet on laadittu. Direktii- vien mukaan muihin lajikkeisiin sovelletaan kansainväli- sen uusia kasvilajikkeita suojaavan liiton (UPOV) yleis- ohjeita. (2) — Yhteisön kasvilajikevirasto on sittemmin laatinut useita muita lajeja koskevia uusia yleisohjeita ja päivittänyt voi- massa olevia yleisohjeita. (3) — Direktiivin 2003/90/EY osalta on lisättävä yleisohjeita uusille lajeille, jotka on hiljattain sisällytetty neuvoston direktiivien 66/401/ETY (>) ja 66/402/ETY (%) kattamien lajien luetteloihin. (1) EYVL L 193, 20.7.2002, s. (?) EYVL L 193, 20.7.2002, s. (?) EUVL L 254, 8.10.2003, s. 7. (9) EUVL L 254, 8.10.2003, s. 11. () E () E YVL 125, 11.7.1966, s. 2298/66. YVL 125, 11.7.1966, s. 2309/66. (4) — Sen vuoksi direktiivejä 2003/90/EY ja 2003/91/EY olisi muutettava. (5) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat maatalou- dessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 2003/90/EY liitteet I ja II tämän direktiivin liitteessä olevalla A osalla. 2 artikla Korvataan direktiivin 2003/91/EY liitteet tämän direktiivin liit- teessä olevalla B osalla. 3 artikla Ennen 1 päivää tammikuuta 2010 aloitettuihin tarkastuksiin jäsenvaltiot — voivat — soveltaa =direktiivejä 2003/90/EY — ja 2003/91/EY siinä muodossa, joka on voimassa, kunnes ne muu- tetaan tällä direktiivillä. 4 artikla Jäsenvaltioiden on annettava ja julkaistava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset mää- räykset viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2009. Niiden on viipymättä toimitettava komissiolle kirjallisina nämä säännökset sekä kyseisiä säännöksiä ja tätä direktiiviä koskeva vastaavuus- taulukko. Niiden on sovellettava näitä säännöksiä 1 päivästä tammikuuta 2010. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säännöksissä on viitattava tä- hän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.