L 87/12 Euroopan unionin virallinen lehti 25.3.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 545/2004, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2004, neuvoston asetuksen (EY) N:o 32/2000 muuttamisesta tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 muutosten johdosta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon GATT:hen sidottujen ja tiettyjen muiden yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hoidosta, mainittujen kiintiöiden muuttamista tai mukauttamista koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä sekä asetuksen (EY) N:o 1808/95 kumoa- misesta 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 32/2000 (') ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta 11 päivänä syyskuuta 2003 annetulla komission — asetuksella (EY) 1789/2003() €otettiin käyttöön yhdistetyn nimikkeistön muutoksia tiettyjen asetuksen (EY) N:o 32/2000 liitteiden I ja IV soveltamis- alaan kuuluvien tuotteiden osalta. Nämä liitteet olisi mukautettava vastaavasti. (2) — Tätä asetusta on sovellettava asetuksen (EY) N:o 1789/ 2003 voimaantulopäivästä alkaen. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodek- sikomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 32/2000 seuraavasti: 1) Korvataan liitteessä I järjestysnumeroa 09.0048 toisessa sarakkeessa vastaava CN-koodi ”ex 03042095” CN- koodilla ”ex 0304 20 94”. 2) Muutetaan liite IV seuraavasti: a) muutetaan koodit järjestysnumeron 09.0104 kohdalla seuraavasti: i) poistetaan CN-koodi-sarakkeessa koodit ”4818 20*— ”4823 90 90” sekä Tavaran kuvaus -sarakkeessa 48 ryhmää vastaava teksti; ii) korvataan — koodi = ”ex 9113 9090” — koodilla ”ex 9113 90 80”; b) korvataan järjestysnumeron 09.0106 kohdalla CN-koodi- sarakkeessa koodi ”6217 17 00” koodilla ”6217 10 00”; c) muutetaan koodit järjestysnumeron 09.0104 kohdalla seuraavasti: i) poistetaan koodit ”4818 20 10 107*— ”4823 90 90 20”; ii) lisätään Taric-koodi-sarakkeeseen numero ”10” CN- koodia ”7117 19 99” vastapäätä; ”9113 90 90 107 — koodilla iii) korvataan — koodi ”9113 90 80 11”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sinä päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2004. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä maaliskuuta 2004. (') EYVL L 5, 8.1.2000, s. 1. Asetusta muutettu viimeksi komission asetuksella (EY) N:o 384/2003 (EUVL L 55, 1.3.2003, s. 15). () EUVL L 281, 30.10.2003, s. 1. Komission puolesta Frederik BOLKESTEIN Komission jäsen