18. 11. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 275/11 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2671/95, annettu 17 päivänä marraskuuta 1995, tietyistä kolmansista maista peräisin olevia tiettyihin alppi- ja vuoristorotuihin kuuluvia muuhun kuin teuraseläimiksi tarkoitettuja lehmiä ja hiehoja koskevan yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista 1 päivän heinäkuuta 1995 ja 31 päivän joulukuuta 1995 väliseksi ajaksi annetun asetuksen (EY) N:o 2483/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tiettyjen Eurooppa-sopimuksissa määrät- tyjen maataloutta koskevien rnyönnytysten autonomisesta ja väliaikaisesta mukauttamisesta sekä tiettyjä maatalous- tuotteita ja olutta koskevien tiettyjen yhteisön tariffikiin- tiöiden avaamisesta ja hal.innoinnista vuonna 1995 annetun asetuksen (EY) N:o 3379/94 muuttamisesta Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopimuksen huomioon ottami- seksi 8 päivänä elokuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2179/95 (') ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 2483/95() avataan tietyistä kolmansista maista peräisin olevia tiettyihin alppi- ja vuoristorotuihin kuuluvia muuhun kuin teuras- eläimiksi tarkoitettuja lehmiä ja hiehoja koskeva yhteisön tariffikiintiö 1 päivän heinäkuuta ja 31 päivän joulukuuta 1995 väliseksi ajaksi ja säädetään sen hallinnoinnista; virheen takia hakemusten viimeiseksi jättöpäiväksi vahvis- tettiin 27 päivä lokakuuta 1995; tämä päivämäärä sekä päivämäärä, jona hakemuksista on annettava komissiolle tieto, olisi muutettava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2483/95 3 artiklan 3 kohdassa — 1 alakohdassa ilmaisu ”viimeistään 27 päivänä loka- kuuta 1995” ilmaisulla ”viimeistään kolmantena komission asetuksen (EY) N:o 2671/95 voimaantuloa seuraavana työpäivänä”, ja — 2 alakohdassa ilmaisu ”viimeistään 8 päivänä marras- kuuta 1995” ilmaisulla ”viimeistään kuudentena asetuksen (EY) N:o 2671/95 voimaantuloa seuraavana työpäivänä”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä marraskuuta 1995. (1) EYVL N:o L 223, 20.9.1995, s. 29 () BEYVL N:o L 256, 26.10.1995. s. 13 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen