11.6.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 148/29 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä kesäkuuta 2009, neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 7 ja 10 artiklassa säädetystä tuen mukauttamisesta johtuvien määrien jakamisesta jäsenvaltioille vuosina 2009-2012 (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 4375) (2009/444/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjes- telmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o 1290/2005, (EY) N:o 247/2006, (EY) N:o 378/2007 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 kumoamisesta 19 päivänä tammikuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 (') ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ja 4 kohdan sekä sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission — päätöksessä 2009/379JEY (?) vahvistetaan määrät, jotka johtuvat asetuksen (EY) N:o 73/2009 7 ar- tiklan 1 ja 2 kohdassa säädettyjen suoria tukia koskevien vähennysten soveltamisesta ja ovat Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) käy- tettävissä varainhoitovuosina 2007—2013. (2) — Yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä kos- kevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tuki- järjestelmistä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neu- voston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (?) 10 artiklan 3 ja 4 kohdassa vahvistetaan perusteet mainitun artiklan 1 kohdassa säädetystä tuen mukauttamisesta johtuvien määrien jakamiseksi. Kyseiset säännökset sisältyvät nyt asetuksen (EY) N:o 73/2009 9 artiklan 2 ja 3 kohtaan. (3) — Yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä kos- kevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tuki- järjestelmistä annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 säädettyjen täydentävien ehtojen, tuen mukauttamisen ja yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjes- telmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä 21 päivänä huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 796/2004 (4) 78 artiklassa vahviste- taan kyseisten määrien jakoperusteet jäsenvaltioiden kes- ken käyttämällä asetuksen (EY) N:o 1782/2003 10 artik- lan 3 ja 4 kohdassa vahvistettuja perusteita. (1) EUVL L 30, 31.1.2009, s. 16. (9) EUVL L 117, 12.5.2009, s. 10. () EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. (9) EUVL L 141, 30.4.2004, s. 18. (4) — Komission päätöksessä 2006/588/EY (?) vahvistetaan ase- tuksen (EY) N:o 1782/2003 10 artiklan 3 ja 4 kohdan mukaisesti tuen mukauttamisesta johtuvien määrien jaka- minen jäsenvaltioille vuosina 2006—2012. Koska kyseiset säännökset on sisällytetty asetuksen (EY) N:o 73/2009 9 artiklan 2 ja 3 kohtaan, päätöksen 2006/588/EY liit- teessä olevat, vuosia 2009—2012 koskevat määrät katso- taan jaetuiksi jäsenvaltioille asetuksen (EY) N:o 73/2009 9 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti. Sen vuoksi kyseisiä määriä sovelletaan edelleen. (5) — Asetuksen (EY) N:o 73/2009 7 artiklassa säädetystä tuen mukauttamisesta johtuvien määrien jäljelle jäävä määrä olisi jaettava jäsenvaltioille vuosina 20092012 kyseisen asetuksen 9 artiklan 4 kohdan mukaisesti ja mainitusta mukauttamisesta kyseisen asetuksen 2 artiklan g alakoh- dassa tarkoitetuissa uusissa jäsenvaltioissa johtuvat mää- rät olisi jaettava mainitun asetuksen 10 artiklan 3 kohdan mukaisesti. (6) — Selkeyden vuoksi päätös 2006/588/EY olisi kumottava ja korvattava uudella päätöksellä. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat suorien tu- kien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Viiden prosenttiyksikön vähennyksestä vuosina 2009—2012 ase- tuksen (EY) N:o 73/2009 9 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti saadut määrät jaetaan jäsenvaltioille tämän päätöksen liitteessä 1 olevan taulukon mukaisesti. 2 artikla Tämän päätöksen 1 artiklassa tarkoitetun viiden prosenttiyksi- kön vähennyksen ylittävästä vähennyksestä vuosina 20092012 asetuksen (EY) N:o 73/2009 9 artiklan 4 kohdan mukaisesti saadut määrät jaetaan jäsenvaltioille tämän päätöksen liitteessä II olevan taulukon mukaisesti. (5) EUVL L 240, 2.9.2006, s. 6.