03/Nide 55 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti - 335 394R0086 20.1.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 17/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 86/94, annettu 19 päivänä tammikuuta 1994, voin sisältämän sitosterolin ja stigmasterolin määrittämisessä käytettävästä vertailumenetelmästä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2071/92(%), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että voi voidaan merkitä ja merkittyjä tuotteita on valvottava komission asetuksen (ETY) N:o 570/88(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3049/93(*), 3 ja 6 artiklan mukaisesti, voin merkitsemistä koskevien vaatimusten tiukka noudat- taminen on välttämätöntä tukea saavan voin mahdollisen lait- toman käytön välttämiseksi, merkitsemisen tärkeys näiden järjestelmien hyvälle toimin- nalle huomioon ottaen on tarpeen määtritellä kaikille näissä järjestelmissä vaadittaville merkkiaineille yhteiset havait- semismenetelmät; tämä mahdollistaisi erityisesti käsittelyjen tasapuolisuuden takaamisen kaikkien näitä järjestelmiä käyt- tävien | toimijoiden välillä ja poistaisi kaiken epätasa- arvoisuuden — kilpailuolosuhteissa, joka voi aiheutua eroavaisuuksista kansallisten määritysmenetelmien välillä, komission asetuksessa (ETY) N:o 3942/92(5) määritellään voiöljyn sisältämän sitosterolin ja stigmasterolin määrit- tämisessä käytettävä vertailumenetelmä; tätä menetelmää voidaan soveltaa hiukan muunneltuna voin sisältämien steroli-merkkiaineiden määrittämiseksi, on tarpeen määrittää menetelmän tarkkuus ja sen sallitut poikkeamat, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Voin sisältämän stigmasteroli- tai B-sitosterolipitoisuuden määrittämiseksi asetuksen (ETY) N:o 570/88 6 artiklan mukaisesti — sovellettava määritysmenetelmä on tämän asetuksen liitteessä. Voi on merkitty oikein, jos saadut tulokset vastaavat liitteen 8 kohdassa täsmennettyjä vaatimuksia. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 1994. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä tammikuuta 1994. (*) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (?) EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 64 (?) EYVL N:o L 55, 1.3.1988, s. 31 (*) EYVL N:o L 273, 5.11.1993, s. 7 Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen (P) EYVL N:o L 399, 31.12.1992, s. 29