L 290/12 Euroopan unionin virallinen lehti 31.10.2008 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1069/2008, annettu 30 päivänä lokakuuta 2008, erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän vähäisten muutosten hyväksymisestä (Veau d'Aveyron et du Sögala (SMM)) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (4) — Eritelmästä olisi julkaistava yhteenveto komission asetuk- ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maan- tieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta 20 päi- vänä maaliskuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 510/2006 (') ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio on asetuksen (EY) N:o 510/2006 9 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti ja kyseisen asetuksen 17 artiklan 2 kohdan nojalla tutkinut Ranskan yynnön muuttaa komission asetuksella (EY) N:o 1107/96 (?) rekisteröidyn suojatun maantieteellisen mer- kinnän ”Veau d'Aveyron et du Stgala” eritelmää. (2) — Hakemuksen tarkoituksena on muuttaa eritelmää nosta- malla sonnivasikoiden ruhojen enimmäispaino 250 kilog- rammasta 270 kilogrammaan ja lehmävasikoiden ruhojen enimmäispaino 220 kiloorammasta 250 kilogrammaan. Tällä muutoksella korjataan ruhojen enimmäispainoon liittyvä arviointivirhe, joka tehtiin alkuperäistä hakemusta laadittaessa teurastuotosta koskevan virheellisen arvioin- nin vuoksi. (3) — Komissio on tutkinut kyseessä olevan muutoksen ja kat- sonut sen olevan perusteltu. Koska muutos on asetuksen (EY) N:o 510/2006 9 artiklan mukaisesti vähäinen, ko- missio voi hyväksyä sen ilman kyseisen asetuksen 5, 6 ja 7 artiklassa kuvattua menettelyä, sen (EY) N:o 1898/2006 (?) 18 artiklan 2 kohdan mukai- sesti ja asetuksen (EY) N:o 510/2006 17 artiklan 2 koh- dan nojalla. (5) — Komissio ottaa lisäksi huomioon, että nimitys on ”Veau d'Aveyron et du Sögala” eikä ”Veau de P'Aveyron et du Segala”, kuten se alun perin rekisteröitiin. Sen vuoksi rekisteröityä nimitystä olisi muutettava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan maantieteellisen merkinnän ”Veau d'Aveyron et du Segala” eritelmä tämän asetuksen liitteen I mukaisesti. 2 artikla Yhteenveto, joka sisältää eritelmän tärkeimmät kohdat, on tä- män asetuksen liitteessä II. 3 artikla Korvataan komission asetuksen (EY) N:o 1107/96 liitteessä ole- van A osan sivulla 4 ilmaisu: — ”Veau de l'Aveyron et du Sögala”, ilmaisulla: ”Veau d'Aveyron et du Stgala”. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa leh- dessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2008. (1) EUVL L 93, 31.3.2006, s. 12. (9) EYVL L 148, 21.6.1996, s. 1. Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen (9) EUVL L 369, 23.12.2006, s. 1.