30.12.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 352/1 Euroopan unionista tehdyn sopimuksen, Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja Euratomin p | tendyn sop Luroopan. iyn sopimuksen j perustamissopimuksen soveltamiseksi 1. joulukuuta 2009 alkaen annetut säädökset) SÄÄDÖKSET, JOTKA ON JULKAISTAVA NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1294/2009, annettu 22 päivänä joulukuuta 2009, Vietnamista ja Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen jalkineiden, joiden päälliset ovat nahkaa, tuonnissa käyttöön otettavasta lopullisesta polkumyyntitullista, sellaisena kuin se on laajennettuna koskemaan Macaon erityishallintoalueelta lähetettyjen tiettyjen jalkineiden, joiden päälliset ovat nahkaa, tuontia riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Macaon erityishallintoalue, neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun seurauksena EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön —jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (f), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan ja 11 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon ehdotuksen, jonka komissio on tehnyt neuvoa- antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. VOIMASSA OLEVAT TOIMENPITEET (1) — Komissio otti 5 päivänä lokakuuta 2006 asetuksella (EY) N:o 1472/2006 (?), jäljempänä 'alkuperäinen asetus, käyttöön lopullisen polkumyyntitullin tiettyjen Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä 'Kiina', ja Vietnamista, jäl- jempänä 'asianomaiset maat', peräisin olevien sellaisten jalkineiden tuonnissa, joiden päälliset ovat nahkaa. Tullit vahvistettiin 9,7—16,5 prosenttiin Kiinan osalta ja 10 pro- senttiin Vietnamin osalta. Toimenpiteiden voimassaolo oli kaksi vuotta. Toimenpiteiden käyttöönottoon johta- neesta tutkimuksesta käytetään jäljempänä nimitystä 'al- kuperäinen tutkimus'. (1) EYVL L 56, 6.3.1996, s.1. (?) EUVL L 275, 6.10.2006, s. 1. (2) — Neuvosto laajensi asetuksella (EY) N:o 388/2008 (?), jäl- jempänä 'laajentamisasetus', Kiinasta peräisin olevien tiet- tyjen jalkineiden, joiden päälliset ovat nahkaa, tuontiin sovellettavan lopullisen polkumyyntitullin koskemaan Macaon erityishallintoalueelta, jäljempänä "Macao', lähe- tettyä tuontia, riippumatta siitä, onko alkuperämaaksi il- moitettu Macao. Soveltamisalaa laajennettiin perusasetuk- sen 13 artiklan 3 kohdan mukaisen toimenpiteiden kier- tämistä koskevan tutkimuksen johdosta. 2. TÄMÄ TUTKIMUS 2.1 Tarkastelua koskeva pyyntö (3) — Pyynnön esitti Euroopan jalkineteollisuuden liitto (Euro- pean Confederation of the Footwear Industry), jäljempänä 'CEC' tai 'pyynnön esittäjä, sellaisten tuottajien puolesta, joiden tuotanto muodostaa huomattavan osan eli tässä tapauksessa yli 35 prosenttia tiettyjen jalkineiden, joiden päälliset ovat nahkaa, unionin kokonaistuotannosta. (4) — Useat jäsenvaltioiden kansalliset jalkinetuottajien liitot il- maisivat kantansa toimenpiteiden päättymistä koskevan tarkastelun vireillepanoon edustavuutta koskevan arvioin- nin yhteydessä ja pyysivät, että niiden nimet pidetään luottamuksellisina, koska ne pelkäsivät, että asiakkaat voi- vat ryhtyä vastatoimiin niiden jäsenjärjestöjä kohtaan. Jotkin osapuolet taas ihmettelivät, miksi vastustavien ja tukevien liittojen kannat on pidetty luottamuksellisina. Komissio kysyi liitoilta vielä uudestaan, suostuvatko ne nimensä ja kantansa julkistamiseen. Neljä liittoa hyväksyi nimien ja kantojen julkistamisen, mutta muut vastustivat tätä ja vetosivat uudelleen pelkoon jäsenyrityksiin kohdis- tuvista vastatoimista. Komissio katsoi, että tuottajien myyntiin kohdistuvien vastatoimien todennäköisyys oli todellakin merkittävä ja hyväksyi nimien salassapidon. (?) EUVL L 117, 1.5.2008, s. 1.