22.2.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 48/31 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä helmikuuta 2008, Euroopan talousyhteisön ja Seychellien tasavallan välisessä Seychellien rannikon edustalla harjoitettavaa — kalastusta koskevassa sopimuksessa — määrättyjen | kalastusmahdollisuuksien — ja 2011 väliseksi ajaksi tehdyn pöytäkirjan muuttamista koskevan kirjeenvaihtona tehtävän sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta (2008/150/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: Euroopan talousyhteisön ja Seychellien tasavallan väli- sessä Seychellien rannikon edustalla harjoitettavaa kalas- tusta koskevassa sopimuksessa määrättyjen kalastusmah- dollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 18 päivän tammikuuta 2005 ja 17 päivän tammikuuta 2011 väliseksi ajaksi tehty pöytäkirja on hyväksytty 23 päivänä tammikuuta 2006 annetulla neuvoston ase- tuksella (EY) N:o 115/2006 ('). Ottaen huomioon nykyisen sopimuksen erittäin hyvän käyttötason, Seychellien viranomaisten toiveen kumppa- nuuden vahvistamisesta ja yhteisön viranomaisten toiveen pöytäkirjan yhdenmukaistamisesta muiden tonnikalapöy- täkirjojen kanssa, sopimuspuolet ovat parafoineet kirjeen- vaihtona tehtävät pöytäkirjan muutokset. Nämä muutok- () EUVL L 21, 25.1.2006, s. 1. set mainitaan kirjeenvaihdossa, ja ne koskevat viitesaalis- määrän lisäämistä, kumppanuustuen käyttöönottoa sekä varustajien ja yhteisön talousarvion vastuulla olevien osuuksien muuttamista. Jotta näitä pöytäkirjan muutoksia voidaan soveltaa 18 päi- västä tammikuuta 2008, kirjeenvaihtona tehtävä sopimus olisi allekirjoitettava sillä edellytyksellä, että neuvosto päättää tehdä sopimuksen. Näillä muutoksilla ei muuteta jäsenvaltioiden välisten ka- lastusmahdollisuuksien jakoperustetta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Neuvosto hyväksyy yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Sey- chellien tasavallan välisessä Seychellien rannikon edustalla ta- pahtuvaa kalastusta koskevassa sopimuksessa määrättyjen kalas- tusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 18 päivän tammikuuta 2005 ja 17 päivän tammikuuta 2011 väliseksi ajaksi tehdyn pöytäkirjan muuttamista koskevan kir- jeenvaihtona tehtävän sopimuksen allekirjoittamisen. Kirjeenvaihtona tehtävän sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.