L 310/72 Euroopan unionin virallinen lehti 7.10.2004 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä syyskuuta 2004, luvan antamisesta jäsenvaltioille sallia tilapäisesti lajien Cedrus libani ja Pinus brutia sellaisten sie- menten sekä näistä siemenistä tuotettujen taimien pitäminen kaupan, jotka eivät täytä neuvoston direktiivin 1999/105/EY vaatimuksia (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 3138) (2004/678/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon metsänviljelyaineiston pitämisestä kaupan 22 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston direktiivin 1999/105/EY (!) ja erityisesti sen 18 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Lajien Cedrus libani ja Pinus brutia siemenien ja näistä siemenistä tuotettujen taimien tuotanto on Ranskassa tällä hetkellä riittämätöntä, ja tästä syystä direktiivin 1999/105/EY säännösten mukaista viljelyaineistoa ei ole mahdollista hankkia. (2) — Myöskään kolmannet maat eivät kykene toimittamaan riittävästi kyseisten lajien siemeniä ja näistä siemenistä tuotettuja taimia, joilla olisi samat takeet kuin yhteisössä tuotetulla viljelyaineistolla ja jotka olisivat direktiivin 1999/105JEY säännösten mukaisia. (3) — Sen vuoksi Ranska on pyytänyt kyseisen direktiivin mu- kaisesti komissiolta lupaa saada hyväksyä sellaisten sie- menten ja näistä siemenistä tuotettujen taimien pitämi- nen kaupan, jotka täyttävät mainitussa direktiivissä sää- dettyjä vaatimuksia lievemmät vaatimukset. (4) — Viljelyaineistopulan poistamiseksi Ranskalle olisi sen vuoksi annettava lupa hyväksyä rajoitetuksi ajaksi lieven- netyt vaatimukset täyttävien kyseisten lajien siementen ja näistä siemenistä tuotettujen taimien pitäminen kaupan. () EYVL L 11, 15.1.2000, s. 17. Direktiivi sellaisena kuin se on muu- tettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1829/2003 (EUVL L 268, 18.10.2003, s. 1). (5) — Jos mahdollista, siemenet olisi korjattava kyseisten lajien luontaisilta alkuperäalueilta ja aineiston tunnistettavuuden varmistamiseksi olisi esitettävä parhaat mahdolliset ta- keet. Lisäksi siemeniä ja näistä siemenistä tuotettuja tai- mia voidaan pitää kaupan ainoastaan, jos niiden mukana on asiakirja, jossa on tietyt tiedot kyseisestä viljelyaineis- tosta. (6) — Lisäksi muille jäsenvaltioille olisi annettava lupa hyväksyä alueellaan direktiivissä 1999/105/EY määritelty sellaisten siementen ja näistä siemenistä tuotettujen taimien pitä- minen kaupan, jotka täyttävät tunnistamista ja etiketöin- tiä koskevat lievennetyt vaatimukset, jos tällaisen aineis- ton pitämiselle kaupan on annettu muissa jäsenvaltioissa lupa tämän päätöksen perusteella. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maatalou- dessa, puutarhanviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Sallitaan lajien Cedrus libani ja Pinus brutia taimien tuotan- toon tarkoitettujen siementen, jotka eivät täytä direktiivin 1999/105/EY 13 ja 14 artiklassa vahvistettuja tunnistamista ja etiketöintiä koskevia vaatimuksia, pitäminen kaupan yhteisössä 31 päivään toukokuuta 2005 asti tämän päätöksen liitteissä vahvistettujen vaatimusten mukaisesti. 2. — Sallitaan edellä mainituista siemenistä tuotettujen taimien pitäminen kaupan yhteisössä 31 päivään toukokuuta 2010 asti edellyttäen, että tämän päätöksen liitteessä II vahvistetut vaati- mukset täyttyvät.