L 55/66 Euroopan unionin virallinen lehti 24.2.2004 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä helmikuuta 2004, toimenpiteistä, joilla kielletään tiettyjä ftalaatteja sisältävien, pehmeästä PVC: stä valmistettujen, alle kolmivuotiaiden lasten suuhun pantavaksi tarkoitettujen lelujen ja lastentarvikkeiden markkinoille saattaminen, tehdyn päätöksen 1999/815/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 524) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/178/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yleisestä tuoteturvallisuudesta 3 päivänä joulu- kuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direk- tiivin 2001/95/EY (') ja erityisesti sen 13 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio teki 7 päivänä joulukuuta 1999 direktiivin 92/ 59/ETY (?) 9 artiklan nojalla päätöksen 1999/815/EY (9, jolla edellytetään jäsenvaltioiden kieltävän yhtä tai useampaa — seuraavista aineista: di-isononyyliftalaattia (DINP), di(2-etyyliheksyyli)ftalaattia (DEHP), dibutyylifta- laattia (DBP), di-isodekyyliftalaattia (DIDP), di-n-oktyylif- talaattia (DNOP) ja butyylibentsyyliftalaattia (BBP) sisältä- vien, pehmeästä PVC:stä valmistettujen, alle kolmivuo- tiaiden lasten suuhun pantavaksi tarkoitettujen lelujen ja lastentarvikkeiden markkinoille saattaminen. (2) — Päätöksen 1999/815/EY voimassaoloaika rajattiin direk- tiivin 92/59/JETY 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti kolmeen kuukauteen. Päätöksen voimassaoloajan piti näin ollen päättyä 8 päivänä maaliskuuta 2000. (3) — Kun päätös 1999/815/EY tehtiin, sen voimassaoloaikaa katsottiin — voitavan =tarvittaessa pidentää. Päätöksen 1999/815/EY —mukaisesti säädettyjen toimenpiteiden voimassaoloaikaa pidennettiin useilla päätöksillä joka kerta kolmen kuukauden jaksoksi. Päätöksen voimassa- oloaika päättyy nyt 20 päivänä helmikuuta 2004. (4) — On tapahtunut edistystä koskien ftalaattien siirtymiseen liittyvien — testimenetelmien — validiointia sekä näiden ftalaattien —laajaa — riskinarviointia olemassa =olevien aineiden vaarojen arvioinnista ja valvonnasta 23 päivänä maaliskuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93/EY (9) puitteissa. Parlamentti ja neuvosto harkitsevat pysyviä toimenpiteitä kyseisten tuotteiden () EYVL L 11, 15.1.2002, s. 4. (?) EYVL L 228, 11.8.1992, s. 24. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1). (?) EYVL L 315, 9.12.1999, s. 46. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2003/819/EY (EUVL L 308, 25.11.2003, s. 23). () EYVL L 84, 5.4.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1882/2003. aiheuttamien — vaarojen käsittelemiseksi, mutta asiaa koskevien neuvottelujen saamiseksi loppuun tarvitaan lisää aikaa erityisesti, jotta voidaan ottaa huomioon kaikki uusi tieteellinen kehitys. Syyt, jotka johtivat päätöksen 1999/815/EY ja sen voimassaoloajan pidentämisten tekemiseen, ovat yhä olemassa, ja kyseisten tuotteiden markkinoille saattami- seen liittyvä kielto on siksi pidettävä edelleen voimassa. Jotkin jäsenvaltiot ovat panneet päätöksen 1999/815/EY täytäntöön 20 päivään helmikuuta 2004 asti sovelletta- villa toimenpiteillä. Siksi on tarpeen varmistaa, että näiden toimenpiteiden voimassaoloaikaa pidennetään. Päätöksen 1999/815/EY voimassaoloaikaa on tämän vuoksi pidennettävä, jotta varmistetaan, että kyseisessä päätöksessä säädetty kielto pysyy voimassa kaikissa jäsenvaltioissa. Direktiivi 92/59JETY on kumottu 15 päivästä tammi- kuuta 2004 ja korvattu samana päivänä direktiivillä 2001/95/EY. Direktiivin 2001/95/EY 13 artiklan 2 kohdassa säädetään, että komission päätökset, joissa edellytetään jäsenvaltioiden toteuttavan toimenpiteitä tiettyjen tuotteiden aiheuttamien vakavien vaarojen ehkäisemiseksi, ovat voimassa enintään yhden vuoden, ja niiden voimassaoloa voidaan jatkaa enintään yhdellä vuodella kerrallaan. On aiheellista jatkaa päätöksen 1999/815/EY voimassaoloaikaa kuudella kuukaudella, jotta olisi riittävästi aikaa edistyä johdanto-osan 4 kappa- leessa tarkoitettujen pysyvien toimenpiteiden toteuttami- sessa, ja varmistaa samalla mahdollisuus tarkastella aika- naan uudelleen päätöksen voimassaoloajan kestoa. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 2001/95/EY 15 artiklan nojalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,