L 10/16 Euroopan unionin virallinen lehti 14.1.2006 NEUVOSTON DIREKTIIVI 2005/94/EY, annettu 20 päivänä joulukuuta 2005, yhteisön toimenpiteistä lintuinfluenssan torjumiseksi ja direktiivin 92/40/ETY kumoamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon, (!) ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (?), on kuullut alueiden komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: Lintuinfluenssa on vakava, erittäin tarttuva erityyppisten influenssavirusten aiheuttama siipikarjan ja muiden van- keudessa pidettyjen lintujen tauti. Mainitut virukset voivat myös levitä nisäkkäisiin, varsinkin sikoihin ja ihmisiin. Koska siipikarja kuuluu perustamissopimuksen liitteessä I olevaan luetteloon, yhtenä yhteisön tehtävistä eläinlääkin- täalalla on parantaa siipikarjan terveydellistä asemaa, edis- tää näin siipikarjan ja siipikarjatuotteiden kauppaa ja var- mistaa alan kehitys. Määriteltäessä ja toteutettaessa yh- teisön politiikkaa ja toimia on lisäksi varmistettava ihmis- ten terveyden suojelun korkea taso. Influenssaviruksiin kuuluu suuri joukko eri viruskantoja. Eri influenssaviruskantojen eläinten terveydelle ja kansan- terveydelle aiheuttamien riskien taso vaihtelee huomatta- vasti ja sitä on jossain määrin vaikea ennakoida, koska virusmutaatio on nopeaa ja perintöaineksen valikoitumi- nen uudelleen eri kantojen välillä on mahdollista. Tiettyjen lintuperäisten influenssaviruskantojen aiheut- tama tartunta saattaa laukaista tautipesäkkeitä kotimai- sissa linnuissa epitsoottisissa mittasuhteissa ja aiheuttaa laajamittaista siipikarjan kuolleisuutta ja häiriöitä, mikä voi uhata koko siipikarjankasvatuksen kannattavuutta. (?) Lausunto annettu 1. joulukuuta 2005 (ei vielä julkaistu EUVL:ssä). (?) Lausunto annettu 28. syyskuuta 2005 (ei vielä julkaistu EUVL:ssä). (5) (8) (9) Yhteisön toimenpiteet lintuinfluenssan torjumiseksi otet- tiin käyttöön yhteisön toimenpiteistä avian-influenssan torjumiseksi 19 päivänä toukokuuta 1992 annetulla neu- voston direktiivillä 92/40/ETY (?), jonka avulla varmiste- taan eläinten terveyden suojelu ja edistetään siipikarja- alan kehitystä. Direktiivillä 92/40/ETY säädettyjä toimenpiteitä olisi pe- rusteellisesti tarkasteltava uudelleen ottaen huomioon tuore tieteellinen tieto lintuinfluenssan riskeistä eläinten terveydelle ja kansanterveydelle, uusien laboratoriokokei- den ja rokotteiden kehitys sekä viimeisimmistä tautipe- säkkeistä yhteisössä ja kolmansissa maissa saadut koke- mukset. Uusissa yhteisön toimenpiteissä olisi myös otettava huo- mioon eläinten terveyttä ja hyvinvointia käsittelevän tie- dekomitean ja Euroopan elintarviketurvallisuusviranomai- sen (EFSA) antamat tuoreimmat lausunnot sekä Kansain- välisen eläinkulkutautiviraston (OIE) maaeläinten ter- veyttä koskevan säännöstön (Terrestrial Animal Health Code) ja maaeläinten diagnostisia testejä ja rokotteita kä- sittelevän käsikirjan (Manual of Diagnostic Tests and Vac- cines for Terrestrial Animals) muutokset, jotka koskevat lintuinfluenssaa. Tietyt lintuperäiset influenssavirukset voivat joissakin olo- suhteissa myös vaikuttaa ihmisiin ja aiheuttaa tällöin va- kavaa uhkaa kansanterveydelle. Tämän direktiivin sään- nöksillä, joiden tarkoituksena on taudin torjuminen tuo- tantoeläimissä, voitaisiin välillisesti helpottaa kansanter- veydellisten ongelmien ehkäisemistä. Tässä vaiheessa näi- den ongelmien käsitteleminen on kuitenkin pääasiassa jäsenvaltioiden tehtävä. Influenssavirusten ihmisten terveydelle aiheuttamia riskejä käsitellään yhteisön tasolla pääasiassa muilla toimilla ja muissa säädöksissä. Näihin kuuluvat erityisesti Euroopan parlamentin ja neuvoston = asetuksella (EY) N:o 851/2004 (%) perustettu tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalainen keskus, jäljempänä 'TEVEK', komission suositukset influenssapandemiaan valmistautumisen ja reagoinnin yhteisön tason suunnittelusta, Euroopan unio- nin tartuntatautien epidemiologisen seurannan ja valvon- nan varhaisvaroitus- ja reagointijärjestelmä sekä Euroo- pan influenssaseurantajärjestelmän perustaminen. (9) EYVL L 167, 22.6.1992, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (%) EUVL L 142, 30.4.2004, s. 1.