03/Nide 60 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3 394R 1867 30.7.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 197/3 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1867/94, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1994, viljanhintojen kuukausikorotusten vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1994/1995 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamertin lausunnon(%), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(*), sekä katsoo, että vilja-alan — yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(4) 3 artiklassa säädetään interventiohintaan ja kynnyshintaan sovellettavien kuukausittaisten korotusten vahvistamisesta, kuukausikorotusten määrää ja suuruutta vahvistettaessa ja niiden ensimmäistä soveltamiskuukautta määritettäessä olisi otettava — huomioon — viljan — yhteisössä — varastoimisesta aiheutuvat varastointi- ja rahoituskustannukset sekä tarve myydä viljavarastot markkinoiden terpeiden mukaisesti, yhteisen maatalouspolitiikan uudistuksen yhteydessä on säädetty — erityisesti — yhtenäisen — interventiohinnan vahvistamisesta — kaikille — viljoille; kyseinen hinta on vahvistettu erittäin alhaiselle tasolle sovellettavaksi vaiheit- tain; tämä olisi otettava huomiocn kuukausikorotusten suuruutta vahvistettaessa, ja (') EYVL N:o € 83, 19.3.1994, s. 3 (?) EYVL N:o C 128, 9.,5.1994 (*) EYVL N:o C 148, 30.5.1994, s. 49 (*) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1866/94 (EYVL N:o L 197, 30.7.1994, s. 1) maissin ja durran kynnyshinnan osalta kuukausittaisia korotuksia — sovelletaan lisäksi asetuksen (ETY) N:o 1766/92 3 artiklan 2 kohdan viimeisen alakohdan mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Vehnän, rukiin, ohran, maissin, durran ja durumvehnän interventiohintaan sekä kaikkien viljojen kynnyshintaan markkinointivuonna 1994/1995 — sovellettavat  kuukausi- korotukset, jotka ovat voimassa markkinointivuoden ensim- mäisestä kuukaudesta, ovat seuraavat. (ecuina tonnilta) Interventiohintaan Kvnnyshintaan sovellettavat sovellettavat kuukausikorotukset kuukausikorotukset Heinäkuu 1994 — — Elokuu 1994 — 1,20 Syyskuu 1994 — 2,40 Lokakuu 1994 — 3,60 Marraskuu 1994 1,20 4,80 Joulukuu 1994 2,40 6,00 Tammikuu 1995 3,60 7.20 Helmikuu 1995 4,80 8,40 Maaliskuu 1995 6,00 9,60 Huhtikuu 1995 7.20 10,80 Toukokuu 1995 8,40 12,00 Kesäkuu 1995 — 12,00