L 114/8 Euroopan unionin virallinen lehti 1.5.2007 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 487/2007, annettu 30 päivänä huhtikuuta 2007, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja maitotuotealan tuontijärjestelmän ja tariffikiintiöiden avaamisen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 2535/2001 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina- järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 (!) ja erityisesti sen 29 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 2535/2001 (?) 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti tuontitodistus on pätevä ainoastaan siihen merkityn tuotekoodin osalta. Kiintiöissä tapahtu- vassa tuonnissa voi esiintyä vaikeuksia, jos jakokertoimet vähentävät niiden tuotekoodien määriä, joista on jätetty todistushakemus. Kaupan helpottamiseksi ja tuontikiinti- öiden käytön optimoimiseksi on aiheellista, että tuonti- todistukset ovat päteviä myös muiden samaan kiintiönu- meroon kuuluvien tuotekoodien osalta edellyttäen, että niihin sovelletaan samaa tuontitullia. Koska voimassa ole- vat säännökset voivat johtaa siihen, että tammikuussa 2007 myönnettyjen tuontitodistusten määriä jää käyttä- mättä, on aiheellista säätää, että uusia säännöksiä sovel- letaan taannehtivasti. (2) — Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimukseen maataloustuotteiden kaupasta (3), jäljempänä 'Sveitsin kanssa tehty sopimus', joka on hyväksytty neuvoston ja komission päätöksellä 2002/309/EY, Euratom (4), sisältyy tiettyjen Sveitsistä peräisin olevien maitotuotteiden kiin- tiöiden avaaminen ja tullinalennuksia. Sen liitteessä 3, joka liittyy juustoja koskeviin myönnytyksiin, olevassa 1 kohdassa määrätään juustojen kahdenvälisen kaupan täy- dellisestä vapauttamisesta 1 päivästä kesäkuuta 2007 vii- den vuoden siirtymäkauden jälkeen. (3) — Sveitsin kanssa tehdyn sopimuksen tavoitteena on vah- vistaa sopimuspuolten välisiä vapaakauppasuhteita pois- tamalla asteittain esteet lähes kaikelta sopimuspuolten väliseltä kaupalta. Kahdenväliseen juustokauppaan ei so- velleta enää kiintiöitä 1 päivästä kesäkuuta 2007. Sen () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna =asetuksella (EY) N:o 1913/2005 (EUVL L 307, 25.11.2005, s. 2). (?) EYVL L 341, 22.12.2001, s. 29. Asetus sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2020/2006 (EUVL L 384, 29.12.2006, s. 54). (?) EYVL L 114, 30.4.2002, s. 132. (%) EYVL L 114, 30.4.2002, s. 1. vuoksi ja koska yhteisön ja Sveitsin välisessä juustokau- passa on kyse suurista määristä ja korkeasta kaupallisesta arvosta, on aiheellista alentaa merkittävästi Sveitsistä pe- räisin olevan juuston tuontitodistuksiin liittyvää vakuutta. (4) — Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta 27 päivänä lokakuuta 2005 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 1719/2005 (?) poistettiin CN-koodit 0406 90 02 — 0406 90 06. Asetuksen (EY) N:o 2535/2001 4 artiklan 3 kohdasta on sen vuoksi tullut aiheeton, ja se olisi poistettava. (5) — Maataloustuotteiden kaupassa myönnettäviä lisäetuuksia koskevan, Euroopan yhteisön ja Islannin tasavallan väli- sen, Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 19 ar- tiklan perusteella kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen (9), joka —on — hyväksytty — neuvoston — päätöksellä 2007/138/EY (7), liitteessä II määrätään vuotuisen tariffi- kiintiön avaamisesta tietyille maitotuotteille. Asetuksen (EY) N:o 2535/2001 2 osaston I lukua ja liitettä I olisi sen vuoksi muutettava. (6) — Asetusta (EY) N:o 2535/2001 olisi sen vuoksi muutet- tava. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2535/2001 seuraavasti: 1) Lisätään 3 artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti: ”Jos todistukset on myönnetty 2 osaston I luvussa ja III luvun 2 jaksossa tarkoitetuissa tuontikiintiöissä, ne ovat kui- tenkin päteviä kaikkien samaan kiintiönumeroon kuuluvien tuotekoodien osalta edellyttäen, että niihin sovellettava tuon- titulli on sama.” (9) EUVL L 286, 28.10.2005, s. 1. (6) EUVL L 61, 28.2.2007, s. 29. (7) EUVL L 61, 28.2.2007, s. 28.