30.12.95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 321/33 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä joulukuuta 1995, Euroopan audiovisuaalisen ohjelmateollisuuden ammattilaisten koulutusohjelmien täytäntöön- panosta (Media II —koulutus) (95/564/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen ja erityisesti sen 127 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non(?), noudattaa perustamissopimuksen 189 c artxklassa mää- rättyä menettelyä(?) sekä katsoo, että 1) Brysselissä 10 ja 11 päivänä joulukuuta 1993 kokoontunut Eurooppa-neuvosto on ottanut huo- mioon valkoisen kirjan ”Kilpailukyky, kasvu ja työl- lisyys” Euroopan unionin ja sen jäsenvatioiden toi- minnan viitteenä; valkoinen kirja kannattaa sellaista teollisen kehityksen suuntausta, joka perustuu yleis- maailmalliseen kilpailuun, kasvun ja työllisyyden osatekijään, ja toteaa erityisesti 7 luvussa tarpeen mukauttaa ammattitaito teollisiin ja teknologisiin muutoksiin, 2) Korfulla 24 ja 25 päivänä kesäkuuta 1994 kokoon- tunut Eurooppa-neuvosto on ottanut huomioon Bangemannin työryhmän kertomuksen ”Eurooppa ja maailmanlaajuinen tietoyhteiskunta — Suosituk- sia Eurooppa-neuvostolle”, jossa tunnustetaan eri- tyisesti audiovisuaalisen teollisuuden ohjelmien sisäl- lön strateginen merkitys, 3) neuvosto (teollisuus/televiestintä) on kokouksessaan 28 päivänä syyskuuta 1994 ottanut myönteisesti vastaan komission 19 päivänä heinäkuuta 1994 antaman tiedonannon ”Kohti Euroopan tietoyhteis- kuntaa: toimintasuunnitelma” ja korostanut tarvetta parantaa eurooppalaisen audiovisuaalisen teollisuu- den kilpailukykyä, 4) neuvosto on pannut merkille komission 1 päivänä syyskuuta 1994 antaman tiedonannon ”Euroopan 1 (') EYVL N:o C 108, 29.4.1995, s. 4 (?) EYVL N:o C 256, 2.10.1995, s. 24 (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 16 päivänä kesä- kuuta 1995 (EYVL N:o € 166 3.7.1995, s. 200), neuvoston yhteinen kanta, vavistettu 10 päivänä heinäkuuta 1995 (EYVL N:o C 281, 25.10.1995, s. 1) ja Euroopan parlamen- tin päätös, tehty 15 päivänä marraskuuta 1995 (sitä ei ole vielä julkaistu virallisessa lehdessä). unionin teollisuuden kilpailupolitiikka”, joka osoit- taa teknologian, tuotteiden ja ohjelmien (erityisesti audiovisuaalisten) kehitysnäkymien läheisen yhtey- den palveluiden sekä liitännäisverkkojen kehitysnä- kymiin ja muistuttaa tarpeesta nostaa inhimillisten voimavarojen koulutuksen tasoa eurooppalaisen teollisuuden kilpailukyvyn varmistamiseksi, 5) neuvosto on ottanut huomioon 17 päivänä kesä- kuuta 1994 vihreän kirjan ”Audiovisuaalisen ohjel- mateollisuuden kehittämisen strategiset vaihtoeh- dot”, 6) komissio on kuullut alan ammattilaisia vihreässä kirjassa esitellyistä vaihtoehdoista erityisesti järjestä- mällä ”Euroopan audiovisuaalikonferenssin” Brysse- lissä 30 päivästä kesäkuuta 2 päivään heinäkuuta 1994; tämän kuulemisen tuloksena kävi ilmi, että on olemassa suurta tarvetta eurooppalaisen audiovi- suaalisen teollisuuden voimistetulle tukiohjelmalle, erityisesti koulutuksen alalla, 7) Euroopan parlamentti on ”Euroopan audiovisuaali- konferenssia” valmistellessaan tarkastellut touko- kuun 6 päivänä 1994 antamassaan päätöslausel- massa(*) audiovisuaalisen alan ongelmia neuvoston 3 päivänä lokakuuta 1989 antaman direktiivin 89/ SS2/ETY(*) mukaisesti, jolla pyritään yhteensovitta- maan eräitä jäsenvaltioiden televisiolähetystoimin- nan (”Televisio ilman rajoja”) harjoittamista koske- via lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä, ja arvioinut, että ne etusijalle asetettavat seikat, jotka määriteltiin erityisesti Media-ohjelman muutoksista käydyn keskustelun aikana, toisin sanoen rahoitus, esituotanto, levitys ja koulutus, ovat olennaisia tavoitteita järjestelmällisiä ja lujia eurooppalalsla verkkoja hahmoteltaessa, 8) talous- ja sosiaalikomitea on 14 päivänä syyskuuta 1994 antanut lausunnon vihreästä kirjasta ja arvioi- nut, että Median kaltaisilla eurooppalaisessa mitta- kaavassa laadituilla ohjelmilla voisi olla myönteinen vaikutus eurooppalaisten ohjelmien rakenteen ja eurooppalaisten tuotantokeinojen kehitykseen, 9) komissio on pannut täytäntöön 21 päivänä joulu- kuuta 1990 tehdyllä neuvoston päätöksellä 90/685/ (%) EYVL N:o C 205, 25.7.1994, s. 561 (5) EYVL N:o L 298, 17.10.1989, s. 23