03/Nide 40 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 131 392R0304 N:o L 32/14 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 8.2.92 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 304/92, annettu 7 päivänä helmikuuta 1992, hedelmä- ja vihannesalalla ostohintoihin sovellettavista mukautuskertoimista annetun asetuksen (ETY) N:o 3587/86 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustanus- sopimuksen, ottaa huomioon hedelmä-ja vihannesalan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1623/91(?), ja erityisesti sen 16 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3587/86(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 529/91(%), ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: vahvistetaan — mukautuskertoimet — niiden — hintojen laskemiseksi, joilla ostetaan tuotteita, joilla on erilaiset ominaisuudet kuin perus- ja ostohinnan vahvistamisessa käytetyillä tuotteilla, komission asetuksessa (ETY) N:o 920/89(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 292/92(9), vahvistetaan | sitrushedelmien, omenien ja päärynöiden laatuvaatimukset; tästä syystä olisi mukautettava asetuksen (ETY) N:o 3587/86 säännöksiä näihin vaatimuksiin, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 3587/86 liitteessä IX oleva luettelo suurlhedelmalslsta syötäväksi tarkoitetuista omenalajikkeista seuraavasti: — lisätään Altländer-lajikkeen jälkeen Apollo-lajike, — lisätään Brettacher-lajikkeen jälkeen Carola (Kalco) -lajike, — lisätään Groupe des Calvilles -lajikkeen jälkeen Herma-lajike, — lisätään Pero Mingan -lajikkeen jälkeen Piglos-, Pinova- ja Piros-lajikkeet, — lisätään Red Ingrid Marie -lajikkeen jälkeen Reglindis-lajike, — lisätään Septer-lajikkeen jälkeen Shampion-lajike. (') EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (2) EYVL N:o L 150, 15.6.1991, s. 8 (&) EYVL N:o L 334, 27.11.1986, s. 1 (%) EYVL N:o L 58, 5.3.1991, s. 19 (5) EYVL N:o L 97, 11.4.1989, s. 19 (€) EYVL N:o L 31, 7.2.1992, s. 26