L 319/76 Euroopan unionin virallinen lehti 29.11.2008 EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä marraskuuta 2008, eurojärjestelmän yhteishankintoja koskevista järjestelyistä (EKP/2008/17) (2008/893/EY) EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 105 ja 106 artiklan, ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroo- pan keskuspankin perussäännön (jäljempänä 'EKPJ:n perus- sääntö') ja erityisesti sen 12.1 artiklan yhdessä 3.1 artiklan kanssa sekä sen 5, 16 ja 24 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — EKPJ:n perussäännön 12.1 artiklan mukaan EKP:n neu- vosto antaa suuntaviivat ja tekee tarvittavat päätökset eurojärjestelmälle uskottujen tehtävien suorittamiseksi. EKP:n neuvostolla on vastaavasti toimivalta päättää euro- järjestelmän tehtävien suorittamisen kannalta tarpeellisen avustavan toiminnan järjestämisestä, kuten tavaroiden ja palvelujen hankinnasta. (2) — Euroopan yhteisön hankintalainsäädäntö sallii sen, että useat hankintaviranomaiset hankkivat tavaroita ja palve- luja yhteisesti. Tämä periaate on otettu huomioon julkisia rakennusurakoita ja julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittami- sesta 31 päivänä maaliskuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/18/EY (') joh- danto-osan 15 kappaleessa sekä 11 artiklassa, jotka kos- kevat keskitettyjen hankintamenetelmien käyttöä. (3) — Eurojärjestelmä pyrkii toimimaan kustannustehokkuuden ja vaikuttavuuden periaatteiden mukaisesti ja saamaan rahalle parhaan mahdollisen vastineen tavaroiden ja pal- velujen hankinnan yhteydessä. EKP:n neuvosto katsoo, että synergia- ja mittakaavaetuja hyödyntävällä tavaroiden ja palvelujen yhteishankinnalla voidaan edistää näiden tavoitteiden saavuttamista. (4) — Vahvistamalla eurojärjestelmän yhteishankintoja koskevat järjestelyt Euroopan keskuspankki (EKP) pyrkii lisäämään EKP:n ja euron käyttöön ottaneiden jäsenvaltioiden kan- sallisten keskuspankkien osallistumista näihin yhteisiin hankintoihin. (!) EUVL L 134, 30.4.2004, s. 114. (5) — EKP:n neuvosto on perustanut eurojärjestelmän hankin- tatoimiston (Eurosystem Procurement Coordination Of- fice, EPCO) yhteishankintojen koordinointia varten. FKP:n neuvosto on valinnut Bangue centrale du Luxem- burgin EPCO:n sijaintipaikaksi 1. tammikuuta 2008 ja 31. joulukuuta 2012 väliseksi ajanjaksoksi. (6) — Tämä päätös ei vaikuta keskuspankkien mahdollisuuteen pyytää EPCO:lta tukea sellaisten tavara- ja palveluhankin- tojen yhteydessä, jotka eivät kuulu tämän päätöksen so- veltamisalaan. (7) — EPCO:n toimintaan ja yhteisiin hankintamenettelyihin osallistuminen voi olla hyödyllistä myös niiden jäsenval- tioiden kansallisille keskuspankeille, jotka eivät vielä ole ottaneet euroa käyttöön, jolloin sovelletaan samoja ehtoja kuin keskuspankkeihin, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Määritelmät Tässä päätöksessä a) 'eurojärjestelmällä' tarkoitetaan EKP:tä ja euron käyttöön ot- taneiden jäsenvaltioiden kansallisia keskuspankkeja; = *eurojärjestelmän tehtävillä? tarkoitetaan tehtäviä, jotka euro- järjestelmälle on uskottu perustamissopimuksen ja EKPJ:n perussäännön mukaisesti; c) ”keskuspankilla' tarkoitetaan EKP:tä tai euron käyttöön otta- neen jäsenvaltion kansallista keskuspankkia; d) johtavalla keskuspankilla? tarkoitetaan keskuspankkia, joka on vastuussa yhteisen hankintamenettelyn toteutuksesta; e) ”sijaintikeskuspankilla' tarkoitetaan keskuspankkia, jonka FKP:n neuvosto on valinnut EPCO:n sijaintipaikaksi;