218 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 58 394R1591 1.7.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 167/21 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1591/94, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1994, teurastetun sian yhteisön markkinahinnan laskemiseksi käytettävistä painotuskertoimista ja asetuksen (ETY) N:o 1811/93 kumoamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa — huomioon — sianliha-alan — yhteisestä — mark- kinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1249/89(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2759/75 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu teurastetun sian yhteisön markkinahinta on vahvistettava painottamalla kussakin jäsenvaltiossa todetut hinnat kunkin jäsenvaltion sikakarjan suhteellisen koon ilmaisevilla kertoimilla; nämä kertoimet olisi määritettävä kunkin vuoden joulukuun alussa laskettujen sikamäärien perusteella sikatuotantoa koskevien tilastotietojen keruusta jäsenvaltioissa 1 päivänä kesäkuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/23/ETY(?) mukaisesti, vuoden 1993 joulukuun laskentatulosten perusteella olisi mukautettava komission asetuksella (ETY) N:o 1811/93(*) vahvistettuja painotuskertoimia, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2759/75 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut painotuskertoimet vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä. 2 artikla Kumotaan asetus (ETY) N:o 1811/93. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1994. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 1994. (1) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 1 (?) EYVL N:o L 129, 11.5.1989, s. 12 (?) EYVL N:o L 149, 21.6.1993, s. 1 (*) EYVL N:o L 166, 8.7.1993, s. 11 Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen