106 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 05/Nide 06 393L0088 29.10.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 268/71 NEUVOSTON DIREKTIIVI 93/88/ETY, annettu 12 päivänä lokakuuta 1993, työntekijöiden suojelemisesta vaaroilta, jotka liittyvät biologisille tekijöille altistumiseen työssä (seitsemäs direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) annetun neuvoston direktiivin 90/679/ETY muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 118 a artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen('), jonka se on tehnyt kuultuaan työturvallisuuden, työhygienian ja työ- terveyshuollon neuvoa-antavaa komiteaa, toimii yhteistyössä Euroopan parlamentin kanssa(”), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että direktiivin 90/679/ETY(*) 18 artiklassa säädetään, että neuvoston on perustamissopimuksen 118 a artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti annettava ensimmäinen luettelo kyseisen direktiivin liitteessä II[ olevan ryhmän 2, ryhmän 3 ja ryhmän 4 biologisista tekijöistä, biologisista tekijöistä annettava ensimmäinen luetteio on luokiteltava kyseisen direktiivin 2 artiklan d alakohdan 2, 3 ja 4 alakohdissa (ryhmät 2, 3 ja 4) esitettyjen määritel- mien mukaisesti, tämä luettelo ei sisällä geneettisesti muunnettuja biologi- sia tekijöitä, tietyille biologisille tekijöille on suotavaa määrätä niiden luokitusta täydentäviä tietoja, ja (') EYVL N:o C 217, 24.8.1992, s. 32 (*) EYVL N:o C 72, 19.3.1993, s. 74 ja EYVL N:o € 255, 20.9.1993 (*) EYVL N:o C 19, 25.1.1993, s. 16 (*) EYVL N:o L 374, 31.12.1990, s. 1 on suotavaa sisällyttää direktiiviin 90/679/ETY suositel- tavat menettelyohjeet, joiden tarkoituksena on antaa ai- noastaan suuntaviivat sellaisille biologisille tekijöille altis- tuvien työntekijöiden rokottamiseen, joita varten on ole- massa tehokkaita rokotteita, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivi 90/679/ETY seuraavasti. 1) Lisätään 14 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan jäl- keen seuraava alakohta: ”Kun — työnantajat asettavat rokotteita — saataville, heidän olisi otettava huomioon liitteessä VII esitetyt suositeltavat menettelyohjeet.” 2) Korvataan liite II tämän direktiivin liitteessä 1 esite- tyllä tekstillä. 3) Lisätään tämän direktiivin liitteessä II oleva liite VII. 2 artikla 1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin nou- dattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 30 päivänä huhtikuuta 1994. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Kuitenkin Portugalin tasavallan osalta ensimmäisessä ala- kohdassa tarkoitettu päivämäärä on 31 päivä joulukuuta 1995.