L 173/16 Euroopan unionin virallinen lehti 27.6.2006 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä elokuuta 2005, keskittymän julistamisesta yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi (Asia COMP/M.3687 — Johnson & Johnson/Guidant) (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 3230) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/430/EY) Komissio teki 25 päivänä elokuuta 2005 päätöksen sulautuma-asiassa yrityskeskittymien valvonnasta 20 päivänä tammikuuta 2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (!) ja erityisesti sen 8 artiklan 1 kohdan nojalla. Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavilla todistusvoimaisella kielellä ja komission työkielillä kilpailun pääosaston verkkosivuilla osoit- teessa: http://europa.eu.int/comm/competition/index en.html I JOHDANTO oli noin 12 000 työntekijää eri puolilla maailmaa ja N . MNUN . sen liikevaihto oli noin 3,3 miljardia euroa. Guidantin (1) — Komissio vastaanotti 15 päivänä maaliskuuta 2005 ase- toiminta kattaa neljä pääalaa nopeasti kasvavilla sydän- tuksen (EY) N:o 139/2004 (jäljempänä 'sulautuma-ase- tus) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yritys- keskittymästä, jolla yhdysvaltalainen Johnson & Johnson, jäljempänä J & J, hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan yhdysvaltalai- sessa Guidant Corporationissa, jäljempänä Guidant), os- tamalla osakkeita. A. Osapuolet J &J on Yhdysvalloissa rekisteröity yritys. Vuonna 2003 sillä oli 111 000 työntekijää eri puolilla maailmaa ja sen liikevaihto oli noin 37 miljardia euroa. Sen toiminta kattaa pääasiassa seuraavat liiketoiminnot: kulutushyö- dykkeet (18 prosenttia liikevaihdosta), farmaseuttiset tuotteet (47 prosenttia liikevaihdosta) ja terveydenhuol- lon ja diagnostiikan laitteet (36 prosenttia liikevaihdosta). Guidant on Yhdysvalloissa rekisteröity yritys, joka suun- nittelee ja kehittää sydän- ja verisuonitautien hoitoon liittyviä terveydenhuollon tuotteita. Vuonna 2003 sillä (1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1. ja verisuonitautien hoidossa käytettävien terveydenhuol- lon tuotteiden markkinoilla: sydämen rytmin hoito, in- terventionaalisen kardiologian laitteet, suonensisäiset lait- teet ja sydänkirurgia. B. Toimenpide Yrityskeskittymässä ] & J hankkii EY:n sulautuma-asetuk- sen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksin- omaisen määräysvallan Guidantissa. II MERKITYKSELLISET MARKKINAT Markkinatutkimus vahvisti, että alat, joihin sulautuma vaikuttaa eniten, ovat seuraavat: 1) interventionaalisen kardiologian laitteet; 2) suonensisäiset laitteet; 3) sydän- kirurgiset laitteet; ja 4) sydämen rytmin hoidossa käytet- tävät laitteet. Viimeksi mainitulla alalla ei ole päällekkäi- syyksiä, sillä ] & J:llä ei ole liiketoimintaa tällä alalla.