L 193/18 Euroopan unionin virallinen lehti 25.7.2007 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON YHTEISELLÄ PÄÄTÖKSENTEKOMENETTELYLLÄ TEKEMÄT PÄÄTÖKSET EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 878/2007/EY, tehty 23 päivänä heinäkuuta 2007, yhteisön — toimintaohjelman — perustamisesta yhteisön — taloudellisten — etujen —suojaamiseksi toteutettavien toimien tukemiseksi tehdyn päätöksen N:o 804/2004/EY muuttamisesta ja sen voimassaolon jatkamisesta (Herkules II -ohjelma) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 280 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ottavat huomioon tilintarkastustuomioistuimen lausunnon (!), noudattavat  perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (?), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Yhteisö ja jäsenvaltiot ovat asettaneet tavoitteekseen tor- jua yhteisön taloudellisiin etuihin vaikuttavia petoksia ja muuta laitonta toimintaa, mihin sisältyy myös savukkei- den salakuljetus ja väärentäminen. Tämän tavoitteen saa- vuttamiseksi on tarpeen käyttää kaikkia käytettävissä ole- via keinoja säilyttäen kuitenkin jäsenvaltioiden ja yhteisön vastuualueiden nykyisen jaon ja tasapainon. (2) — Yhteisön taloudellisten etujen suojaa voidaan parantaa tuntuvasti toimilla, jotka koskevat parempaa tiedotta- mista, selvitysten tekemistä ja koulutuksen järjestämistä tai teknisen avun toimittamista. (3) — Tukemalla tällaisia hankkeita avustuksia myöntämällä on aiemmin voitu tehostaa petosten torjuntaan ja yhteisön (') EUVL C 302, 12.12.2006, s. 41. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 13. helmikuuta 2007 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 28. kesäkuuta 2007. taloudellisten etujen suojaan liittyviä yhteisön ja jäsenval- tioiden toimia ja saavuttaa Herkules-ohjelmassa kaudelle 2004-—2006 asetetut tavoitteet. (4) Euroopan —parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 804/2004/EY (?) 7 artiklan a kohdan mukaisesti komissio antaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) selonteon Herkules-oh- jelman täytäntöönpanosta ja sen jatkamisen tarkoituksen- mukaisuudesta. Selonteon päätelmien mukaan Herkules- ohjelmassa asetetut tavoitteet on saavutettu. Selonteossa suositetaan — myös = ohjelman = jatkamista = kaudelle 2007—2013. (5) — Uudessa ohjelmassa olisi koottava yhteen perussäädök- seen kaikki komission (OLAF) yleisiin petostentorjunta- toimiin liittyvät toimintamenot, jotta saadaan vakiinnu- tettua yhteisön ja jäsenvaltioiden toimet yhteisön talou- dellisten etujen suojaamiseksi, mukaan luettuna savukkei- den salakuljetuksen ja väärentämisen torjunta. (6) — Ohjelman tavoitteiden edistämiseen ja sen toteuttamiseen liittyvät avustukset on myönnettävä ja julkisia hankintoja koskevat sopimukset on tehtävä Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuk- sesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (4) ja sen täytän- töönpanoa koskevien säännösten mukaisesti. Hankkeita ei ole tähän mennessä tuettu myöntämällä toiminta-avus- tuksia, minkä vuoksi toiminta-avustukset on paikallaan rajata ohjelman ulkopuolelle. (7) — Liittyvien valtioiden ja ehdokasvaltioiden olisi voitava osallistua Herkules II -ohjelmaan asianomaisten puiteso- pimusten mukaisesti laadittavien yhteisymmärryspöytä- kirjojen mukaisesti. (9) EUVL L 143, 30.4.2004, s. 9. ()) EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 1995/2006 (EUVL L 390, 30.12.2006, s. 1).