L 42/12 Euroopan unionin virallinen lehti 13.2.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 245/2004, annettu 12 päivänä helmikuuta 2004, tuontitodistusten myöntämisestä ruokosokerille tietyissä tariffikiintiöissä ja tiettyjen etuuskohtelu- sopimusten mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 192/2004 oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 19 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001 (1), ottaa huomioon luettelossa CXL olevien myönnytysten täytäntöönpanosta GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisesti käytyjen neuvottelujen päättymisen seurauksena 18 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1095/96 (), ottaa huomioon eräissä tariffikiintiöissä tai etuuskohtelusopi- musten mukaisesti tapahtuvaa ruokosokerin tuontia koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä markkinointivuosiksi 2003/2004, 2004/2005 ja 2005/2006 sekä asetusten (EY) N:o 1464/95 ja (EY) N:o 779/96 muuttamisesta 30 päivänä kesä- kuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1159/ 2003 (?) ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 192/2004 (*) säädetään määristä, joiden rajoissa myönnetään tuontitodistukset, joita on haettu 26 päivän tammikuuta 2004 ja 30 päivän tammikuuta 2004 välisenä aikana. (2) — Asetuksen (EY) N:o 192/2004 liitteessä mainitaan virheellisesti, että Intiasta peräisin olevan etuuskohteluun oikeutetun sokerin tuontikiintiö on täynnä. Jätettyjen tuontitodistushakemusten tarkastuksessa on havaittu, että kyseisessä kiintiössä on vielä käytettävissä soke- rimääriä. (3) — Sen vuoksi asetus (EY) N:o 192/2004 olisi oikaistava. (4) — Tätä oikaisua olisi sovellettava asetuksen (EY) N:o 192/ 2004 voimaantulopäivästä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 192/2004 liite tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Eu- roopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 4 päivästä helmikuuta 2004. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä helmikuuta 2004. (') EYVL L 178, 30.6.2001, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 39/2004 (EUVL L 6, 10.1.2004, s. 16). (?) EYVL L 146, 20.6.1996, s. 1. (?) EUVL L 162, 1.7.2003, s. 25, asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 96/2004 (EUVL L 15, 22.1.2004, s. 3). (9) EUVL L 30, 4.2.2004, s. 4. Komission puolesta J. M. SILVA RODRIGUEZ Maatalouden pääjohtaja