31.3.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 84/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 260/2009, annettu 26 päivänä helmikuuta 2009, tuontiin sovellettavasta yhteisestä järjestelmästä (Kodifioitu toisinto) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan, ottaa huomioon maatalouden yhteistä markkinajärjestelyä ja ja- lostettuja maataloustuotteita koskevat perustamissopimuksen 308 artiklan nojalla annetut säädökset ja erityisesti kyseisten säädösten säännökset, jotka sallivat poikkeuksia yleisistä periaat- teista, joiden mukaan kaikki määrälliset rajoitukset tai vaikutuk- seltaan niitä vastaavat toimenpiteet voidaan korvata ainoastaan samoissa säädöksissä säädetyillä toimenpiteillä, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tuontiin sovellettavasta yhteisestä järjestelmästä ja ase- tuksen (EY) N:o 518/94 kumoamisesta 22 päivänä jou- lukuuta 1994 annettua neuvoston =asetusta (EY) N:o 3285/94 (') on muutettu useita kertoja ja huomatta- vilta osilta (?). Tämän takia mainittu asetus olisi selkeyden ja järkeistämisen vuoksi kodifioitava. (2) — Yhteisen kauppapolitiikan on perustuttava yhdenmukai- sille periaatteille. (3) — Yhteisö on tehnyt Maailman kauppajärjestön, jäljempänä WTO', perustamissopimuksen. Kyseisen sopimuksen liit- teeseen I A sisältyy muun muassa tullitariffeja ja kauppaa koskeva yleissopimus 1994 (GATT 1994) sekä sopimus suojalausekkeista. (4) — Suojalausekkeista tehdyn sopimuksen tarkoituksena on selventää ja lujittaa GATT 1994 -yleissopimuksen menet- () EYVL L 349, 31.12.1994, s. 53. (?) Katso liite II. telysääntöjä ja niistä erityisesti XIX artiklassa annettuja. Kyseisessä sopimuksessa edellytetään näistä säännöistä riippumattomien suojatoimenpiteiden, kuten vapaaehtois- ten vientirajoitusten, erikseen määrättävien kaupan pitä- mistä koskevien järjestelyjen tai muiden tämänkaltaisten tuonti- tai vientitoimenpiteiden poistamista. (5) — Sopimus suojalausekkeista kattaa myös hiili- ja terästuot- teet. Sen vuoksi yhteistä tuontimenettelyä sovelletaan eri- tyisesti suojatoimenpiteiden osalta myös niihin, sanotun kuitenkaan rajoittamatta mahdollisia toimenpiteitä erityi- sesti hiili- ja terästuotteisiin liittyvän sopimuksen sovelta- miseksi. (6) — Tietyistä kolmansista maista, joita sopimukset, pöytäkirjat tai muut kahdenväliset järjestelyt tai muut yhteisön eri- tyiset tuontimenettelyt eivät koske, tuotavien tekstiilituot- teiden yhteisestä tuontimenettelystä 7 päivänä maalis- kuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 517/94 (?) soveltamisalaan kuuluvat tekstiilituotteet saa- vat erityiskohtelun sekä yhteisön tasolla että kansainväli- sellä tasolla. Tämän vuoksi ne olisi siis kokonaan jätet- tävä tämän asetuksen soveltamisalan ulkopuolelle. (7) — Jäsenvaltioiden olisi ilmoitettava komissiolle kaikki tuon- nin kehityksestä johtuvat uhat, joiden vuoksi voisi olla tarpeen suorittaa valvontaa yhteisössä tai soveltaa suoja- toimenpiteitä. (8) — Tällaisessa tapauksessa komission olisi tutkittava tuonnin edellytykset ja yksityiskohtaiset säännöt ja tuonnin kehi- tyssuuntaukset sekä taloudellisen ja kaupallisen tilanteen eri ulottuvuudet ja mahdolliset toteutettavat toimenpiteet. () EYVL L 67, 10.3.1994, s. 1.