L 327/6 Euroopan unionin virallinen lehti 13.12.2007 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1465/2007, annettu 12 päivänä joulukuuta 2007, neuvoston asetuksen (EY) N:o 752/2007 liitteen V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen Ukrainasta tuotavien terästuotteiden määrällisistä rajoituksista EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä Ukrainasta tuotavia terästuotteita kos- kevien rajoitusten hallinnoinnista 30 päivänä toukokuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 752/2007 (1), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisö ja Ukrainan hallitus allekirjoittivat 18 päivänä kesäkuuta 2007 sopimuksen tiettyjen terästuot- teiden kaupasta (?), jäljempänä 'sopimus'. (2) — Sopimuksen 10 artiklan 1 kohdassa määrätään, että jollei jompikumpi osapuoli sano sopimusta irti ilmoittamalla asiasta kirjallisesti toiselle osapuolelle vähintään kuusi kuukautta ennen sopimuksen voimassaolon päättymistä, sen voimassaolo jatkuu ilman eri toimenpiteitä vuoden kerrallaan, ja että kunkin uusimisen yhteydessä nostetaan määriä kussakin tuoteryhmässä 2,5 prosenttia. (3) — Ukraina ei ole ilmoittanut yhteisölle haluavansa irtisanoa sopimuksen. Sen vuoksi sopimuksen voimassaolo jatkuu ilman eri toimenpiteitä, ja määriä nostetaan kussakin tuo- teryhmässä 2,5 prosenttia. (4) — Tämän vuoksi asetusta (EY) N:o 752/2007 olisi muutet- tava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 752/2007 liitteessä V vahvistetut määrälliset rajoitukset vuodeksi 2007 tämän asetuksen liitteessä vahvistetuilla määrällisillä rajoituksilla vuodeksi 2008. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2008. Se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä joulukuuta 2007. (1) EUVL L 178, 6.7.2007, s. 1. (9) EUVL L 178, 6.7.2007, s. 24. Komission puolesta Peter MANDELSON Komission jäsen