18.8.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 270/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1461/2004, annettu 17 päivänä elokuuta 2004, asetuksesta (EY) N:o 1520/2000 poikkeamisesta sen 14 artiklassa säädettyjen tiettyjen määrien osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin — tavaroihin — sovellettavasta — kauppajärjestelmästä 6 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 (') ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan ensimmäi- sen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Jäsenvaltioilta saadut tiedot osoittavat, että tiettyjen pe- rustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroi- na vietävien maataloustuotteiden vientituen myöntämis- järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja tuen määrän vahvistamisperusteista 13 päi- vänä heinäkuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1520/2000 (?) 14 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa mainitusta varauksesta suoritettuja maksuja on maksettu varainhoitovuoden alusta 1 päivään touko- kuuta 2004 enemmän kuin edellisenä varainhoito- vuonna. (2) — Jotta varauksen lisääntynyt käyttö ei aiheuttaisi kauppaan häiriöitä, jotka voivat vaikuttaa varauksen edunsaajina oleviin toimijoihin, on poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1520/2000 14 artiklan 1 ja 3 kohdassa sääde- tään, aiheellista lisätä kyseisissä säännöksissä vahvistettuja määriä meneillään olevan varainhoitovuoden osalta. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat perustamis- sopimuksen liitteeseen I kuulumattomien jalostettujen maataloustuotteiden kauppaa koskevia horisontaalisia ky- symyksiä käsittelevän hallintokomitean lausunnon mu- kaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1520/2000 14 artiklan 1 ja 3 kohdassa säädetään, 15 päivänä lokakuuta 2004 päätty- vän varainhoitovuoden osalta sovelletaan seuraavaa: 1) Kokonaisvarauksen raja, joka mainitaan 1 kohdan ensimmäi- sessä alakohdassa, nostetaan 45 miljoonaan euroon. 2) Summa, joka mainitaan 3 kohdan toisessa alakohdassa, nos- tetaan 35 miljoonaan euroon. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä elokuuta 2004. () EYVL L 318, 20.12.1993, s. 18. Asetus sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna asetuksella (EY) N:o 2580/2000 (EYVL L 298, 25.11.2000, s. 5). (?%) EYVL L 177, 15.7.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 886/2004 (EUVL L 168, 1.5.2004, s. 14). Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen