L 3428 Euroopan unionin virallinen lehti 18.11.2004 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1976/2004, annettu 15 päivänä marraskuuta 2004, Intiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon (PET-kalvon) tuonnissa asetuksella (EY) N:o 2597/1999 käyttöön otetun lopullisen tasoitustullin laajentamisesta koskemaan polyeteenitereftalaat- tikalvon (PET-kalvon) tuontia Brasiliasta ja Israelista riippumatta siitä, onko sen alkuperämaaksi ilmoitettu Brasilia tai Israel EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 6 päivänä loka- kuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2026/97 (1), jäljempänä ”perusasetus”, ja erityisesti sen 23 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, joka on tehty komis- sion kuultua neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. VOIMASSA OLEVAT TOIMENPITEET (1) — Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 2597/1999 (?), jäljem- pänä 'alkuperäinen asetus', käyttöön tasoitustullit Intiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon, jäljempänä PET-kalvo', tuonnissa. Tasoitustullien suuruus vaihteli 3,8 prosentin ja 19,1 prosentin välillä. (2) — Intiasta peräisin olevan PET-kalvon tuontiin sovelletaan lisäksi asetuksella (EY) N:o 1676/2001 (?) käyttöön otet- tuja polkumyyntitulleja, jotka vaihtelevat nollatullin ja 62,6 prosentin välillä. 2. VIREILLÄ OLEVAT TUTKIMUKSET (3) — Komissio ilmoitti Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä 28 päivänä kesäkuuta 2002 julkaistulla ilmoituksella (+) osit- taisen välivaiheen tarkastelun vireillepanosta perusasetuk- sen 19 artiklan nojalla. Pyyntö on rajattu koskemaan toimenpiteen muotoa sekä erityisesti sen tarkastelua, voi- daanko pyynnön esittäjän tarjoama sitoumus hyväksyä. Tarkastelu on edelleen käynnissä. 4 Komissio ilmoitti Euroopan unionin virallisessa lehdessä 22 p päivänä marraskuuta 2003 julkaistulla ilmoituksella (?) polkumyyntitoimenpiteiden muotoon rajatun osittaisen () EYVL L 288, 21.10.1997, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 461/2004 (EUVL L 77, 13.3.2004, s. 12). (2) EYVL L 316, 10.12.1999, s. 1. () EYVL C 227, 23.8.2001, s. 1. (9) EYVL C 154, 28.6.2002, s. 2. (5) EUVL € 281, 22.11.2003, s. 4. 5 välivaiheen tarkastelun vireillepanosta asetuksen (EY) N:o 384/96 (*) 11 artiklan 3 kohdan nojalla. Tarkastelu on edelleen käynnissä. (5) — Komissio ilmoitti Euroopan unionin virallisessa lehdessä 19 päivänä helmikuuta 2004 julkaistulla ilmoituksella () in- tialaisen vientiä harjoittavan tuottajan Jindal Polyester Li- mitedin harjoittamaan polkumyyntiin rajatun osittaisen välivaiheen tarkastelun vireillepanosta asetuksen (EY) N:o 384/96 11 artiklan 3 kohdan nojalla. Tarkastelu on edelleen käynnissä. 3. PYYNTÖ (6) — Komissio vastaanotti 6 päivänä tammikuuta 2004 yh- teisön tuottajien DuPont Teijin Filmsin, Mitsubishi Po- lyester Film GmbH:n ja Nuroll SpA:n, jäljempänä 'pyyn- nön esittäjät, perusasetuksen 23 artiklan 2 kohdan mu- kaisesti esittämän pyynnön, jäljempänä 'pyyntö', tutkia Intiasta peräisin olevan PET-kalvon tuonnissa käyttöön otettujen tasoitustoimenpiteiden —väitettyä kiertämistä. Pyynnön esittäjien tuotanto muodostaa pääosan PET-kal- von tuotannosta yhteisössä. (7) Pyynnön esittäjät väittivät ja toimittivat riittävästi näyttöä siitä, että Intiasta, Brasiliasta ja Israelista yhteisöön suun- tautuvaan PET-kalvon vientiin liittyvä kaupan rakenne on muuttunut merkittävästi sen jälkeen, kun Intiasta peräisin olevan PET-kalvon tuontia koskevat toimenpiteet otettiin käyttöön. Näiden kaupan rakenteen muutosten väitettiin johtuvan siitä, että Intiasta peräisin olevaa PET-kalvoa kuljetetaan Brasilian ja Israelin kautta. Väitettiin, että mai- nituille muutoksille ei ollut muuta riittävää syytä tai ta- loudellista perustetta kuin tullien käyttöönotto Intiasta tulevassa PET-kalvon tuonnissa. (8) Pyynnön esittäjä väitti ja toimitti alustavaa näyttöä siitä, että kyseisen tullin korjaavat vaikutukset olivat kumoutu- neet sekä määrien että hintojen osalta. Väitteen mukaan Brasiliasta ja Israelista tuodaan nyt merkittäviä määriä PET-kalvoa ja tämä tuonti näyttää korvanneen Intiasta peräisin olevan PET-kalvon tuonnin. Lisäksi pyynnön esittäjä toimitti alustavaa näyttöä siitä, että Intiasta peräi- sin oleva tuonti saa edelleen tukia, joiden alkuperäisessä tutkimuksessa =todettiin mahdollistavan =tasoitustullin käyttöönoton. (6) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 461/2004. () EUVL C 43, 19.2.2004, s. 14.