11. 10. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 242/21 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä syyskuuta 1995, Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymiseh- toja koskevan asiakirjan 138 artiklan täytäntöönpanoon liittyvän Itävallan ohjelman hyväksymisestä tehdyn päätöksen 95/32/EY muuttamisesta toisen kerran (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (95/416/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 138 ja 140 artiklan, sekä katsoo, että Itävalta toimitti 8 päivänä marraskuuta 1994 edellä mainitun — liittymisasiakirjan 143 artiklan mukaisesti komission tiedoksi Itävallan ohjelman 138 artiklan tukien täytäntöönpanosta tiettyjen tuotteiden osalta ajanjaksolla 1995—1999, tämä ohjelma, sellaisena kuin se on muutettuna 16 päivänä joulukuuta päivätyllä kirjeellä, hyväksyttiin komis- sion päätöksellä 95/32/EY (') tätä päätöstä muutettiin komission päätöksellä 95/209/EY (?, Itävalta toimitti 18 ja 20 päivänä heinäkuuta 1995 komis- siolle edellä mainitun liittymisasiakirjan 143 artiklan mukaisesti pyynnöt komission luvan saamiseksi ohjelman edelleen muuttamiseksi, ensimmäinen pyyntö koskee maidontuottajien tuen lisää- mistä; Itävallassa tämän vuoden kuuden ensimmäisen kuukauden aikana tapahtunut hintakehitys tekee perustel- luksi mainitun lisäyksen, jotta tavoite liittymisasiakirjan 138 artiklan 2 kohdan 1 alakohdassa tarkoitetun tuen asteittaisesta alentamisesta voidaan tyydyttävästi saavuttaa; lisäykset, jotka johtavat yhteiseen tuen enimmäismäärään ()) EYVL N:o L 43, 25.2.1995, s. 53 () EYVL N:o L 131, 15.6.1995, s. 34 kaikilla alueilla, ovat liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 138 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan määräysten mukaiset, ja toinen pyyntö koskee tukea nuorten nautaeläinten kasvat- tajille; mainittujen eläinten kasvattamisen tuesta määrä- . tään liittymisasiakirjan liitteessä XIV; liittymisasiakirjan 140 artiklassa määrätään, että komissio antaa Itävallalle luvan myöntää liitteessä XIV tarkoitettuja siirtymäkauden kansallisia tukia kyseisessä liitteessä määrätyin rajoituksin ja edellytyksin ja että komissio täsmentää tukien lähtö- tason sekä tukien alenemisasteen; kyseisessä liitteessä ei määrätä nuoria nautaeläimiä koskevista rajoituksista ja edellytyksistä, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 95/32/EY liite tämän päätöksen liit- teellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Itävallan tasavallalle. Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen