28.7.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 196/49 EUROOPAN UNIONISTA TEHDYN SOPIMUKSEN VI OSASTOA SOVELTAMALLA ANNETUT SAADOKSET EUROPOLIN HALLINTONEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä heinäkuuta 2007, Europolin ehdoista ja menettelyistä niiden määrien mukauttamiseksi, jotka on mainittu Europolin hallintoneuvoston 16. marraskuuta 1999 tekemän päätöksen liitteessä Europolin henkilökunnalle Europolille maksettavien palkkojen ja lisien veroista (2007/538/EY) EUROPOLIN HALLINTONEUVOSTO 2. Europolin hallintoneuvoston 16. marraskuuta 1999 tekemän päätöksen liitteen 4 artiklaan sisältyvässä taulukossa euroina esitetyt summat muutetaan seuraavanlaisiksi: ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan ja Europol-yleissopimuksen 41 artiklan 3 kohdan perus- teella tehdyn Europolin, sen elinten jäsenten sekä Europolin 8% 113,68—2 002,41 euron summissa apulaisjohtajien ja työntekijöiden (') erioikeuksia ja -vapauksia koskevan pöytäkirjan ja erityisesti sen 10 artiklan, 10 % 2 002,42—2 758,01 euron summissa sekä ottaa huomioon seuraavaa: 12,5 % 2 758,02—3 160,83 euron summissa (1) — neuvosto päätti 12. kesäkuuta 2007 hyväksyä Europolin N . toimihenkilöiden palkkoihin ja palkkioihin 1,5 prosentin 15% 3 160,84—3 589,60 euron summissa korotuksen, joka tuli takautuvasti voimaan 1. heinäkuuta 2006, 17,5% 3 589,61—3 992,45 euron summissa (2) — hallintoneuvosto päätti 18. heinäkuuta 2007 toimeen- panna korotukset, joista mainitaan hallintoneuvoston 20 % 3 992,46—4 382,91 euron summissa 16. marraskuuta 1999 (?) antaman päätöksen liitteen 4 artiklassa, prosenttimääräisesti samansuuruisina ja sa- masta päivästä lähtien kuin neuvosto on niistä päättänyt 225 % 4382924 78573 euron summissa 12. kesäkuuta 2007 1 kohdan mukaisesti, : : ; 25 % 4 785,74—5 176,21 euron summissa (3) — hallintoneuvoston saman, 18. heinäkuuta 2007 tekemän päätöksen mukaisesti vahvistetut määrät julkaistaan Eu- roopan unionin virallisessa lehdessä, 27,5% 5 176,22-5 579,03 euron summissa ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 30 % 5 579,04-5 969,51 euron summissa 1 artikla 32,5 % 5 969,52—6 372,33 euron summissa Voimaantulopäivästä 1. heinäkuuta 2006 alkaen 35% 6 372,34—-6 763,42 euron summissa 1. Europolin hallintoneuvoston 16. marraskuuta 1999 antaman päätöksen liitteen 4 artiklan ensimmäisessä lauseessa mai- nittu summa muutetaan 113,68 euroksi. 40 % 6 763,43—7 166,26 euron summissa (1) EYVL C 221, 19.7.1997, s. 2. (2) EYVL € 65, 28.2.2001, s. 8. 45 % yli 7 166,27 euron summissa.