L 198/4 Euroopan unionin virallinen lehti 31.7.2007 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 907/2007, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2007, Venäjältä — peräisin olevan — virtsa-aineen tuontiin sovellettavan — polkumyyntitullin kumoamisesta asetuksen (EY) N:o 384/96 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun perusteella sekä kyseistä Venäjältä peräisin olevaa tuontia koskevan, saman asetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaisen osittaisen välivaiheen tarkastelun päättämisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), jäljempänä ”perusasetus”, ja erityisesti sen 11 artiklan 2 ja 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Voimassa olevat toimenpiteet Maaliskuussa 1995 neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 47795 (?) käyttöön lopullisen polkumyyntitullin Venäjän federaatiosta, jäljempänä 'Venäjä, peräisin olevan virtsa- aineen (urea) tuonnissa. Tullin määrä oli 115 ecun ton- nihinnan ja vapaasti yhteisön rajalla tullaamattomana - nettohinnan erotus, jos jälkimmäinen hinta oli alempi. Toimenpiteiden käyttöönottoon johtaneesta tutkimuk- sesta käytetään jäljempänä nimitystä 'alkuperäinen tutki- mus'. Perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti suoritetun toimenpiteiden voimassaolon päättymistä kos- kevan tarkastelun jälkeen neuvosto päätti asetuksella (EY) N:o 901/2001 (3) pitää voimassa nämä toimenpiteet. Ny- kyisin voimassa olevien toimenpiteiden muotona on muuttuva tulli, joka perustuu 115 euron vähimmäistuon- tihintaan tonnilta, jäljempänä 'voimassa olevat toimenpi- teet'. Puhuttaessa toimenpiteiden voimassa pitämiseen johtaneesta tarkastelua koskevasta tutkimuksesta viitataan jäljempänä 'edelliseen tutkimukseen'. () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 2117/2005 (EUVL L 340, 23.12.2005, s. 17). (?) EYVL L 49, 4.3.1995, s. 1. () EYVL L 127, 9.5.2001, s. 11. (2) (5) (6) Joulukuussa 2003 antamallaan asetuksella (EY) N:o 2228]2003 (4) neuvosto lopetti komission perusasetuk- sen 11 artiklan 3 kohdan nojalla vireille paneman osit- taisen välivaiheen tarkastelun, jonka tarkoituksena oli tut- kia voimassa olevien toimenpiteiden muodon asianmu- kaisuus tekemättä muutoksia voimassa oleviin toimenpi- teisiin. 2. Tarkastelupyynnöt Flokuussa 2005 komissio julkaisi ilmoituksen (*) polku- myynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolon lähesty- västä päättymisestä. Komissio sai 9 päivänä helmikuuta 2006 perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tar- kastelupyynnön sekä perusasetuksen 11 artiklan 3 koh- dan mukaisen osittaista välivaiheen tarkastelua koskevan pyynnön, joka rajoittui toimenpiteiden muotoon. Pyynnöt esitti tuottajien puolesta Euroopan lannoiteval- mistajien yhdistys EFMA, jäljempänä 'pyynnön esittäjä, joka edustaa valtaosaa eli tässä tapauksessa yli 50:tä pro- senttia virtsa-aineen (urea) kokonaistuotannosta yhtei- sössä. Pyynnön esittäjä väitti ja esitti riittävän alustavan näytön siitä, että toimenpiteiden voimassaolon päättyminen to- dennäköisesti johtaisi polkumyynnin ja yhteisön tuotan- nonalalle aiheutuvan vahingon jatkumiseen tai toistumi- seen, kun on kyse Venäjältä peräisin olevan virtsa-aineen (urea) tuonnista, ja että toimenpiteiden nykyinen muoto ei ole riittävä poistamaan polkumyynnin vahingollisia vaikutuksia. Lisäksi otettiin 14 päivänä syyskuuta 2006 vastaan ase- tuksen (EY) N:o 901/2001 osittaista välivaiheen tarkaste- lua koskeva pyyntö, jonka esitti voimassa olevien polku- myynnin vastaisten toimenpiteiden kohteena oleva venä- läinen virtsa-aineen (urea) vientiä harjoittava tuottaja Mi- neral and Chemical Company EuroChem -osakeyhtiö (jäl- jempänä 'EuroChem). ()) EUVL L 339, 24.12.2003, s. 1. (5) EUVL € 209, 26.8.2005, s. 2.