30.4.2004 Furoopan unionin virallinen lehti L 137/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä helmikuu 2004, Vallonian alueen ja Brussels South Charleroi Airport -lentoaseman Ryanair-lentoyhtiölle myöntämistä eduista lentoyhtiön aloittaessa toimintansa Charleroissa (päätös ilmoitettu asiakirjanumerolla C(2004) 516) (Ainoastaan ranskan- ja hollanninkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/393/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on edellä mainittujen artiklojen (') mukaisesti kehottanut asian- omaisia esittämään huomautuksensa, ja ottanut huomioon nämä huomautukset, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY Belgian lehdistössä heinäkuussa 2001 julkaistujen tieto- jen ja komissiolle tammikuussa 2002 tehdyn kantelun mukaan Belgia on myöntänyt Ryanair-lentoyhtiölle tiet- tyjä etuja lentoliikennepalvelujen tarjoamiseksi Charle- roin lentoasemalla. Belgia on toimittanut asiasta tietoja komissiolle 21 päivänä marraskuuta 2001, 13 päivänä kesäkuuta 2002 ja 4 päivänä heinäkuuta 2002 päivä- tyillä kirjeillä sekä 9 päivänä lokakuuta 2002 järjeste- tyssä kokouksessa. (1) EYVL C 18, 25.1.2003, s. 3. (2) Komissio on ilmoittanut Belgialle 13 päivänä joulukuuta 2002 päivätyllä kirjeellä (SG (2002) D/233141) päätök- sestään aloittaa kyseisten toimenpiteiden osalta EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoi- tettu menettely. Belgia on toimittanut huomautuksensa 14 päivänä helmikuuta 2003 pyydettyään ja saatuaan komissiolta vastaukseensa lisäaikaa 15 päivään helmi- kuuta 2003 saakka. Komission päätös menettelyn aloittamisesta on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä (?). Komissio on kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa kyseisistä toimenpiteistä kuukauden kuluessa julkaisupäi- västä. Komissio on saanut asiasta huomautuksia asianomaisilta. Se on toimittanut huomautukset, joista luottamukselliset osat on poistettu, Belgialle 19 päivänä maaliskuuta 2003 päivätyllä kirjeellä, ja muut osuudet, joista luottamuksel- liset osat on poistettu, 22 päivänä huhtikuuta 2003 päi- vätyllä kirjeellä. Se on antanut Belgialle mahdollisuuden kommentoida molempia kirjeitä kuukauden kuluessa. Komissio on saanut Belgian vastaukset huomautuksiin 16 ja 27 päivänä toukokuuta 2003 päivätyillä kirjeillä. Komission pyynnöstä Belgian viranomaisten kanssa on järjestetty kolme kokousta 24 päivänä kesäkuuta 2003 sekä 23 ja 25 päivänä heinäkuuta 2003. Kokousten jäl- keen on vielä lähetetty komission pyytämiä lisätietoja 27 päivänä elokuuta 2003. (?) Ks. alaviite 1.