22.4.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 103/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 615/2005, annettu 21 päivänä huhtikuuta 2005, Slovakian interventioelimen hallussa olevan tavallisen vehnän vientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1784/2003 (f), ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (ETY) N:o 2131/93 (?) vahvistetaan menettelyt ja edellytykset interventioelinten hallussaan pitämien viljojen myymiseksi. (2) — Komission asetuksessa (ETY) N:o 3002/92 (?) vahvistetaan interventiosta peräisin olevien tuotteiden käytön ja mää- räpaikan tarkastamista koskevat yhteiset yksityiskohtaiset säännöt. (3) — Nykyisessä markkinatilanteessa on suotavaa avata pysyvä tarjouskilpailu Slovakian interventioelimen hallussa ole- van tavallisen vehnän viemiseksi 65 000 tonnin osalta. (4) — Toiminnan ja sen valvonnan säännönmukaisuuden var- mistamiseksi on vahvistettava erityiset yksityiskohtaiset säännöt. Tämän vuoksi on aiheellista säätää vakuusjärjes- telmästä, jonka avulla varmistetaan, että haluttuja tavoit- teita noudatetaan ilman, että toimijoille tulee liian suuria kuluja. Tämän vuoksi olisi poikettava tietyistä säännöistä, erityisesti asetuksen (ETY) N:o 2131/93 osalta. (5) — Jälleentuonnin välttämiseksi tämän tarjouskilpailun mu- kainen vienti olisi rajoitettava eräisiin kolmansiin maihin. (6) — Asetuksen (ETY) N:o 2131/93 7 artiklan 2 a kohdassa säädetään mahdollisuudesta korvata tarjouskilpailun voit- taneelle viejälle edullisimmat varastointipaikan ja todelli- sen lähtöpaikan väliset kuljetuskustannukset eräiden enimmäismäärien puitteissa. Kyseistä säännöstä olisi so- vellettava Slovakian maantieteellisen aseman vuoksi. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, (1) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 78. (?) EYVL L 191, 31.7.1993, s. 76. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 2045/2004 (EUVL L 354, 30.11.2004, s. 17). (9) EYVL L 301, 17.10.1992, s. 17. Asetus sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna asetuksella (EY) N:o 770/96 (EYVL L 104, 27.4.1996, s. 13). ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Jollei tämän asetuksen säännöksistä muuta johdu, Slovakian in- terventioelin avaa asetuksessa (ETY) N:o 2131/93 vahvistettujen edellytysten mukaisesti pysyvän tarjouskilpailun hallussaan ole- van tavallisen vehnän viemiseksi. 2 artikla 1. — Tarjouskilpailu koskee kolmansiin maihin vietävää enim- mäismäärää, joka on 65 000 tonnia tavallista vehnää, lukuun ottamatta Albaniaa, Bosnia ja Hertsegovinaa, Bulgariaa, entisen Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa, Kroatiaa, Liechtensteinia, Ro- maniaa, Serbia ja Montenegroa (1) sekä Sveitsiä. 2. — Edellä 1 kohdassa tarkoitettu tavallisen vehnän määrä on varastoituna liitteessä I mainituilla alueilla. 3 artikla 1. Tämän asetuksen mukaisesti toteutettuun vientiin ei sovel- leta vientitukia, vientimaksuja eikä kuukausikorotuksia. 2. — Asetuksen (ETY) N:o 2131/93 8 artiklan 2 kohtaa ei so- velleta. 3. — Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 2131/93 16 ar- tiklan kolmannessa alakohdassa säädetään, viennistä maksettava hinta on tarjouksessa mainittu hinta ilman kuukausikorotusta. 4. — Asetuksen (ETY) N:o 2131/93 7 artiklan 2 a kohdan mu- kaisesti tarjouskilpailun voittaneelle viejälle korvataan edullisim- mat varastointipaikan ja todellisen lähtöpaikan väliset kuljetus- kustannukset tarjouskilpailuilmoituksessa vahvistettujen enim- mäismäärien puitteissa. 4 artikla 1. — Vientitodistukset ovat voimassa asetuksen (ETY) N:o 2131/93 9 artiklan mukaista myöntämispäivää seuraavan nel- jännen kuukauden loppuun. (9) Mukaan luettuna Kosovo, sellaisena kuin se on määriteltynä 10 päivänä kesäkuuta 1999 annetussa Yhdistyneiden Kansakuntien tur- vallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1244.