21. 10. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 253/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2459/95, annettu 20 päivänä lokakuuta 1995, EY::n ja Senegalin välisessä kalastussopimuksessa tarkoitetun nuottaa käyttävien tonnikalan pakastusalusten saaliiden suoraan purkamista koskevan velvoitteen jakamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Euroopan yhteisön ja Senegalin tasavallan välillä Senegalin rannikon edustalla harjoitettavasta kalas- tuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmah- dollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 2 päivän lokakuuta 1994 ja 1 päivän lokakuuta 1996 väli- seksi ajaksi laaditun pöytäkirjan tekemisestä 29 päivänä kesäkuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1982/95 (*), ja erityisesti sen 2 artiklan, sekä katsoo, että EY:n ja Senegalin välillä Senegalin rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyn sopimuksen 2 päivän lokakuuta 1994 ja 1 päivän lokakuuta 1996 väliseksi ajaksi laaditun pöytäkirjan C kohdan c alakohdassa määrätään velvoitteesta purkaa tonnikalaa Senegaliin yhteisön laivan- varustajien kustannuksella; on tarpeen täsmentää tätä velvoitetta vahvistamalla tonnikalaa nuottaa käyttävien tonnikala-alusten suoraan saaliiden purkamiseen sovellet- tava jakosuunnitelma, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Yhteisön laivanvarustajien on täytettävä EY:n ja Senegalin välillä Senegalin rannikon edustalla harjoitetta- vasta kalastuksesta tehdyn sopimuksen 2 päivän lokakuuta 1994 ja 1 päivän lokakuuta 1996 väliseksi ajaksi laaditun pöytäkirjan liitteessä olevassa C kohdan c alakohdassa tarkoitettu nuottaa käyttävien tonnikala-alusten saaliin suoraan purkamista koskeva velvoite seuraavan jakosuun- nitelman mukaisesti: — Ranskan lipun alla purjehtivat tonnikala-alukset: 35 prosenttia — Espanjan lipun alla purjehtivat tonnikala-alukset: 65 prosenttia Komissio voi yhdessä kyseisten jäsenvaltioiden kanssa tarkistaa jakosuunnitelmaa. 2. Ranskan ja Espanjan viranomaisten on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että laivanva- rustajat täyttävät saaliiden suoraan purkamista koskevan velvoitteensa. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä lokakuuta 1995. () EYVL. N:o L 193, 16.8.1995, s. 1 Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen