L 127/12 Euroopan unionin virallinen lehti 29.4.2004 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 825/2004, annettu 26 päivänä huhtikuuta 2004, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Japanista peräisin olevien televisiokamerajärjes- telmien tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 2042/2000 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), jäljempänä 'perusasetus', ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. AIEMMAT MENETTELYT (1) — Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 1015/94 (?) käyttöön lopullisen polkumyyntitullin Japanista peräisin olevien televisiokamerajärjestelmien tuonnissa. (2) — Neuvosto jätti asetuksen (EY) N:o 1015/94 1 artiklan 3 kohdan e alakohdassa polkumyyntitullin soveltamisalan ulkopuolelle nimenomaisesti kyseisen asetuksen liit- teessä, jäljempänä 'liite', luetellut ammattikäyttöön tarkoitetut  korkealaatuiset kamerat, jotka teknisiltä ominaisuuksiltaan sopivat asetuksen (EY) N:o 1015/94 1 artiklan 2 kohdassa annettuun tuotemääritelmään mutta joita ei kuitenkaan voida pitää televisiokamerajärjestel- minä. (3) — Lokakuussa 1995 neuvosto muutti asetusta (EY) N:o 1015/94 asetuksella (EY) N:o 2474/95 (?). Muutokset koskivat erityisesti samankaltaisen tuotteen määritelmää ja tiettyjä, lopullisen polkumyyntitullin soveltamisalan ulkopuolelle nimenomaisesti jätettyjä ammattikäyttöön tarkoitettuja kamerajärjestelmiä. (4) — Lokakuussa 1997 neuvosto muutti asetuksella (EY) N:o 1952/97 (*) kahteen asianomaiseen yritykseen, jotka ovat Sony Corporation ja Ikegami Tsushinki Co. Ltd, sovellet- tavien lopullisten polkumyyntitullien määriä asetuksen (EY) N:o 384/96 12 artiklan mukaisesti. Lisäksi neuvosto jätti polkumyyntitullin soveltamisalan ulkopuolelle tiet- tyjä uusia ammattikäyttöön tarkoitettuja kamerajärjes- telmiä ja lisäsi ne liitteeseen. (') EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 461/2004 (EUVL L 77, 13.3.2004, s. 12). (?) EYVL L 111, 30.4.1994, s. 106, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 176/2000 (EYVL L 22, 27.1.2000, s. 29). () EYVL L 255, 25.10.1995, s. 11. () EYVL L 276, 9.10.1997, s. 20. (5) Neuvosto muutti tammikuussa 1999 ja 2000 asetusta (EY) N:o 1015/94 asetuksilla (EY) N:o 193/1999 () ja (EY) N:o 176/2000 lisäämällä liitteeseen tiettyjä ammat- tikäyttöön tarkoitettujen kamerajärjestelmien seuraaja- malleja, jotka näin ollen jätettiin lopullisen polkumyynti- tullin soveltamisalan ulkopuolelle. (6) — Syyskuussa 2000 neuvosto vahvisti asetuksella (EY) N:o 2042/2000 () lopulliset polkumyyntitullit, jotka oli otettu käyttöön asetuksella (EY) N:o 1015/94 perusase- tuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti. (7) — Neuvosto muutti vuoden 2001 tammi- ja toukokuussa asetusta (EY) N:o 2042/2000 asetuksilla (EY) N:o 198/ 2001 (?) ja (EY) N:o 951/2001 (%) lisäämällä liitteeseen tiettyjä ammattikäyttöön tarkoitettujen kamerajärjestel- mien seuraajamalleja, jotka näin ollen jätettiin lopullisen polkumyyntitullin soveltamisalan ulkopuolelle. (8) — Neuvosto vahvisti syyskuussa 2001 asetuksella (EY) N:o 1900/2001 (?) perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaisen välivaiheen tarkastelun perusteella lopullisen polkumyyntitullin määrän Hitachi Denshi Ltd -nimiselle vientiä harjoittavalle tuottajalle. (9 — Lisäksi neuvosto muutti asetusta (EY) N:o 2042/2000 syyskuussa 2002 asetuksella (EY) N:o 1696/2002 lisäämällä liitteeseen tiettyjä ammattikäyttöön tarkoitet- tujen kamerajärjestelmien seuraajamalleja, jotka näin ollen jätettiin lopullisen polkumyyntitullin soveltamisalan ulkopuolelle. B. AMMATTIKÄYTTÖÖN TARKOITETTUJEN KAMER- AJARJESTELMIEN — UUSIA MALLEJA KOSKEVA TUTKIMUS 1. Menettely (10) Kolme japanilaista vientiä harjoittavaa tuottajaa, Sony Corporation, jäljempänä ”Sony”, Ikegami Tsushinki Co. Ltd, jäljempänä ”Ikegami” ja Matsushita ilmoitti komis- siolle aikovansa tuoda yhteisön markkinoille uusia ammattikäyttöön tarkoitettuja kamerajärjestelmämalleja ja pyysi komissiota lisäämään nämä uudet ammattik- äyttöön tarkoitetut kamerajärjestelmämallit ja niiden oheislaitteet liitteeseen ja jättämään ne näin ollen polku- myyntitullien soveltamisalan ulkopuolelle. () EYVL L 22, 29.1.1999, s. 10. (e) EYVL L 244, 29.9.2000, s. 38, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1696/2002 (EYVL L 259, 27.9.2002, s. 1). () EYVL L 30, 1.2.2001, s. 1. ()) EYVL L 134, 17.5.2001, s. 18. (*) EYVL L 261, 29.9.2001, s. 3.