L 162/40 Euroopan unionin virallinen lehti 30.4.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 874/2004, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2004, -.eu-aluetunnuksen perustamista ja käyttöä koskevista yleisistä toimintasäännöistä ja rekisteröintiä koskevista periaatteista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon aluetunnuksen ”.eu” perustamisesta 22 päivänä huhtikuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 733/2002 (') ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan, on kuullut rekisteriä asetuksen (EY) N:o 733/2002 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 733/2002 mukaisesti perustetta- van .eu-aluetunnuksen ensimmäiset perustamisvaiheet on toteutettu nimittämällä yhteisöön sijoittautunut oikeus- subjekti hallinnoimaan ja ylläpitämään .eu-aluetun- nuksen rekisteriä. Rekisterin, joka perustettiin komission päätöksellä 2003/375/EY (?), edellytetään olevan voittoa tavoittelematon organisaatio, jonka olisi toimittava ja tarjottava palveluja kustannusten kattamisen periaatteella ja kohtuulliseen hintaan. Verkkotunnusta — olisi voitava pyytää akkreditoitujen rekisterinpitäjien kautta sähköisesti kaikilla yhteisön toimielinten virallisilla kielillä soveltaen yksinkertaista, nopeaa ja tehokasta menettelyä. Rekisterin olisi suoritettava rekisterinpitäjien akkredi- tointi menettelyllä, joka varmistaa oikeudenmukaisen ja avoimen kilpailun rekisterinpitäjien kesken. Akkredi- toinnin on oltava objektiivista, avointa ja syrjimätöntä. Vain rekisterin määrittämät tietyt tekniset perusvaati- mukset täyttävien osapuolten olisi oltava kelpoisia akkre- ditoitaviksi. Rekisterinpitäjien olisi otettava vastaan ainoastaan akkre- ditointinsa jälkeen jätetyt verkkotunnusten rekisteröinti- pyynnöt ja toimitettava ne eteenpäin niiden saapumisjär- jestyksessä. Jotta turvattaisiin kuluttajien oikeuksien parempi suoja, rekisterinpitäjien ja rekisteröijien välisissä yhteisön nimikkeitä koskevissa riidoissa olisi sovellettava jonkin () EYVL L 113, 30.4.2002, s. 1. () EUVL L 128, 24.5.2003, s. 29. (6) (8) (10) jäsenvaltion lakia, sanotun kuitenkaan rajoittamatta mitään lainkäyttövaltaa ja sovellettavaa oikeutta koskevia yhteisön sääntöjä. Rekisterinpitäjien olisi vaadittava asiakkailtaan täsmälliset yhteystiedot, kuten täydellinen nimi, kotiosoite, puhelin- numero ja sähköpostiosoite sekä tiedot verkkotunnuksen teknisestä — toiminnasta — vastaavasta — luonnollisesta henkilöstä tai oikeushenkilöstä. Rekisteriä koskevalla politiikalla olisi edistettävä yhteisön kaikkien virallisten kielten käyttöä. Asetuksen (EY) N:o 733/2002 mukaisesti jäsenvaltiot voivat pyytää, että mikään muu taho kuin niiden kansal- linen julkishallinto ei saa rekisteröidä .eu-aluetunnuksen alle niiden virallista nimeä ja niistä yleisesti käytettyä nimeä. Niille maille, joiden odotetaan liittyvän Euroopan unioniin toukokuun 2004 jälkeen, olisi annettava mahdollisuus jäädyttää viralliset nimensä ja niistä ylei- sesti käytetyt nimet, jotta ne voidaan rekisteröidä myöhemmin. Jäsenvaltio tulisi valtuuttaa nimeämään operaattori, joka rekisteröi verkkotunnukseksi sen virallisen nimen ja siitä yleisesti  käytetyn nimen. Samoin komissio tulisi valtuuttaa valitsemaan yhteisön toimielinten käyttöön tulevat verkkotunnukset ja nimeämään näille verkkotun- nuksille operaattori. Rekisterin olisi voitava varata tietty määrä yksilöitäviä verkkotunnuksia omaa toimintaansa varten. Asetuksen (EY) N:o 733/2002 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti jotkin jäsenvaltiot ovat toimittaneet komis- siolle ja muille jäsenvaltioille rajoitetun luettelon laajalti tunnustetuista — maantieteellisten ja/tai geopoliittisten käsitteiden nimistä, jotka liittyvät niiden poliittiseen tai alueelliseen organisaatioon. Nämä luettelot sisältävät nimiä, joita joko ei saa rekisteröidä tai jotka saa rekis- teröidä ainoastaan ylemmän tason tunnuksen alle yleisten toimintasääntöjen mukaisesti. Näiden luette- loiden sisältämiin nimiin ei sovelleta saapumisjärjestyk- sessä palvelemisen periaatetta.