12.8.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 208/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 733/2009, annettu 11 päivänä elokuuta 2009, voin ja rasvattoman maitojauheen interventio-ostoina tarjouskilpailumenettelyllä 1 päivän syyskuuta 2009 ja 30 päivän marraskuuta 2009 välisenä aikana toteutettavista kiireellisistä toimenpiteistä maito- ja maitotuotemarkkinoilla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 191 artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: Meijerituotteiden — maailmanmarkkinahinnat ovat ro- mahtaneet erityisesti maailmanlaajuisen tarjonnan lisään- tymisen sekä rahoitus- ja talouskriisiin liittyvän kysynnän vähentymisen johdosta. Meijerituotteiden markkinahinnat yhteisössä ovat laskeneet huomattavasti. Vuoden alun jäl- keen toteutettujen markkinatoimenpiteiden yhteisvaiku- tuksen seurauksena yhteisön hinnat ovat vakiintuneet suurin piirtein tukihintojen tasoille. On oleellisen tärkeää, että näitä markkinatukitoimenpiteitä, erityisesti julkista interventiota, jatketaan siihen asti kun niitä tarvitaan hin- tojen jatkuvan heikkenemisen ja yhteisön markkinoiden häiriöiden välttämiseksi. Nykyistä ja tulevaa markkinatilannetta ajatellen on tar- peen jatkaa voin ja rasvattoman maitojauheen julkista interventiota vielä 31 päivän elokuuta 2009 jälkeen. Komissio on tehnyt ehdotuksen neuvoston asetukseksi voin ja rasvattoman maitojauheen julkiselle interventiolle asetuksen (EY) N:o 1234/2007 11 artiklan e alakohdassa säädetyn määräajan jatkamisesta vuosiksi 2009 ja 2010, ja neuvosto on hyväksynyt tämän ehdotuksen. Kun otetaan huomioon, että toimenpiteet on toteutettava kiireellisesti, sillä interventiojakso päättyy 31 päivänä elo- kuuta 2009, mistä seuraa käytännön ongelmia, koska Euroopan parlamentti ei vasta järjestettyjen vaalien vuoksi todennäköisesti pysty antamaan lausuntoansa määräajassa, komission on otettava käyttöön tarvittavat kiireelliset toimenpiteet. (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (5) (10) Komission asetuksen (EY) N:o 105/2008 (?) 13 artiklassa vahvistetaan säännöt, joita noudatetaan, jos komissio päättää voin interventio-ostojen toteuttamisesta tarjous- kilpailumenettelyllä. Komission asetuksen (EY) N:o 214/2001 (?) 13 artiklassa vahvistetaan säännöt, joita noudatetaan, jos komissio päättää rasvattoman maitojauheen interventio-ostojen to- teuttamisesta tarjouskilpailumenettelyllä. Ottaen huomioon maitotuotemarkkinoiden erityistilanne on järjestelmän tehokkuuden parantamiseksi aiheellista asetuksista (EY) N:o 214/2001 ja (EY) N:o 105/2008 poiketen nostaa tarjouskilpailujen järjestämistiheys kah- teen kertaan kuukaudessa. Tehokkuuden vuoksi tässä asetuksessa annetaan toimi- joille kaikki tarvittava tieto, joten erillistä tarjouskilpailuil- moitusta ei tarvita. Jotta toimijoille voidaan taata mah- dollisimman ajantasaiset maksajavirastojen yhteystiedot, nämä tiedot on syytä julkistaa tehokkaammalla tavalla kuin julkaisemalla ne Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Interventiojakson pidennyksen olisi oltava voimassa ai- noastaan rajoitetusti kolmen kuukauden ajan 1 päivästä syyskuuta 30 päivään marraskuuta 2009. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: I LUKU VOI 1 artikla Toteutetaan voin interventio-ostot tarjouskilpailulla 1 päivän syyskuuta 2009 ja 30 päivän marraskuuta 2009 välisenä aikana asetuksen (EY) N:o 105/2008 II luvun 3 jaksossa ja tässä ase- tuksessa säädettyjen edellytysten mukaisesti. (?) EUVL L 32, 6.2.2008, s. 3. (P) EYVL L 37, 7.2.2001, s. 100.