30.6.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 176/3 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 963/2006, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2006, tiettyihin teollisuus-, maatalous- ja kalastustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomi- sten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1255/96 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 26 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — On yhteisön edun mukaista suspendoida kokonaan tai osittain yhteisen tullitariffin autonomiset tullit tiettyjen asetuksen (EY) N:o 1255/96 (!) liitteeseen kuulumatto- mien uusien tuotteiden osalta. (2) — Eräät mainitussa asetuksessa tarkoitetut tuotteet olisi poistettava liitteessä olevasta luettelosta, koska ei ole enää yhteisön edun mukaista jatkaa yhteisen tullitariffin autonomisten tullien suspendoimista tai koska tavaran kuvausta on tarpeen muuttaa teknisen tuotekehityksen ja markkinoiden taloudellisten muutosten vuoksi. (3) — Näin ollen tuotteita, joiden tavaran kuvausta on tarpeen muuttaa, olisi pidettävä uusina tuotteina. (4) — Toimenpiteen olisi oltava voimassa 1 päivän heinäkuuta 2006 ja 31 päivän joulukuuta 2008 välisen ajan, jotta kyseisenä ajanjaksona voitaisiin tehdä yksittäisiä suspen- sioita koskevia taloudellisia tutkimuksia. Kahdeksan vuo- den kokemuksen perusteella on todettu tarpeelliseksi sää- tää viimeisestä voimassaolopäivästä tämän asetuksen liit- teessä luetelluille suspensioille sen varmistamiseksi, että tekniset ja taloudelliset muutokset otetaan huomioon. Tämän ei pitäisi estää tiettyjen toimenpiteiden soveltami- sen päättämistä ennenaikaisesti tai jatkamista kyseisen määräajan jälkeenkin, jos tälle esitetään asianmukaiset taloudelliset syyt yksipuolisista tullisuspensioista ja auto- nomisista tariffikiintiöistä annetun komission tiedonan- non periaatteiden mukaisesti (?). (5) — Asetusta (EY) N:o 1255/96 olisi sen vuoksi muutettava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1255/96 liite seuraavasti: 1) Lisätään tämän asetuksen liitteessä I luetellut tuotteet. 2) Poistetaan tuotteet, joiden CN-koodit luetellaan tämän ase- tuksen liitteessä II. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2006. Tuotteisiin, joiden Taric-koodit ovat 5205310010 ja 8414 30 89 20, sitä kuitenkin sovelletaan 1 päivästä tammi- kuuta 2006. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Luxemburgissa 27 päivänä kesäkuuta 2006. ()) EYVL L 158, 29.6.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 300/2006 (EUVL L 56, 25.2.2006, s. 1). Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. PRÖLL (?) EYVL € 128, 25.4.1998, s. 2.