30.7.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 198/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 687/2009, annettu 29 päivänä heinäkuuta 2009, pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Belgian, TSekin, Irlannin, Italian, Unkarin, Slovakian ja Ruotsin interventioelinten hallussa olevan sokerin myymiseksi uudelleen annettujen asetusten (EY) N:o 877/2008, (EY) N:o 878/2008 ja (EY) N:o 879/2008 kumoamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 43 artiklan d alakohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksilla (EY) N:o 877/2008 (?), (EY) N:o 878/2008 (?) ja (EY) N:o 879/2008 (4) avattiin pysy- vät tarjouskilpailut Belgian, Tsekin, Irlannin, Italian, Un- karin, Slovakian ja Ruotsin interventioelinten hallussa olevan sokerin myymiseksi uudelleen yhteisön markki- noilla, teollisuuden käyttöön ja vientiä varten. (2) — Uudelleenmyyntiä varten käytettävissä oleva enimmäis- määrä interventioelinten hallussa olevaa sokeria oli yh- teensä 345 539 tonnia. Lokakuun 1 päivästä 2008 al- kaen järjestettyjen tarjouskilpailujen jälkeen myymättä jäänyt määrä oli 34081 tonnia sokeria. (3) — Varainhoitovuodelle 2009 kirjattavien varojen jakamista jäsenvaltioille koskevan suunnitelman hyväksymisestä in- terventiovarastoista peräisin olevien elintarvikkeiden toi- mittamiseksi — yhteisön — vähävaraisimmille — henkilöille 3 päivänä lokakuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 983/2008 (?) liitteessä I säädettiin yhteensä 119 687 sokeritonnin poistamisesta yhteisön interventio- varastoista jaettavaksi vähävaraisimmille henkilöille. (4) — Vuotta 2010 koskevan vähävaraisimmille suunnatun elin- tarvikkeiden jakelusuunnitelman osalta jäsenvaltioiden pyytämät sokerin kokonaismäärät ylittävät nykyisin käy- tettävissä olevan määrän. Sen vuoksi on aiheellista varata kaikki jäljellä olevat sokerin interventiovarastot ja päättää pysyvät tarjouskilpailut interventiosokerin myymiseksi uudelleen. (5) — Sen vuoksi olisi kumottava asetukset (EY) N:o 877/2008, (EY) N:o 878/2008 ja (EY) N:o 879/2008. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kumotaan asetukset (EY) N:o 877/2008, (EY) N:o 878/2008 ja (EY) N:o 879/2008. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä heinäkuuta 2009. Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen (') EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) EUVL L 241, 10.9.2008, s. 3. (?) EUVL L 241, 10.9.2008, s. 8. () EUVL L 241, 10.9.2008, s. 13. (5) EUVL L 268, 9.10.2008, s. 3.