03/Nide 43 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 153 392R2081 24.7.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 208/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2081/92, annettu 14 päivänä heinäkuuta 1992, maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka annettua neuvoston direktiiviä 79/112/ETY(%; ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että maataloustuotteiden — ja — elintarvikkeiden — tuotannolla, valmistuksella ja jakelulla on tärkeä asema yhteisön taloudessa, maataloustuotannon monipuolistumista olisi suosittava osana yhteisen maatalouspolitiikan uudelleensuuntaamista, jotta markkinoilla saavutettaisiin parempi kysynnän ja tarjonnan välinen tasapaino; tiettyjä ominaisuuksia omaavien tuotteiden edistämisestä voisi olla huomattavaa etua maaseudulle, erityisesti epäsuotuisilla alueilla ja syrjäalueilla, sillä se varmistaisi toisaalta paremmat tulot maanviljelijöille ja toisaalta sen, että maatalousväestö pysyy näillä alueilla, lisäksi viime vuosina on todettu, että kuluttajat ovat taipuvaisia pitämään elintarvikkeiden laatua tärkeämpänä kuin määrää; tämä erityistuotteiden etsiminen luo muun muassa kasvavan kysynnän maataloustuotteille ja elintarvik- keille, joilla on tietty maantieteellinen alkuperä, koska markkinoille saatettuja tuotteita on laaja valikoima ja tietoa niistä annetaan hyvin paljon, kuluttajille on annettava selkeää ja tiivistä tietoa tuotteen alkuperästä, jotta he voisivat paremmin tehdä valintoja maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden merkintöihin sovel- letaan yhteisön yleisiä sääntöjä ja erityisesti kuluttajal- lemyytäväksi tarkoitettujen elintarvikkeiden merkintöjä, esillepanoa ja mainontaa koskevan €jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 18 päivänä joulukuuta 1978 (') EYVL N:o C 30, 6.2.1991, s. 9, EYVL N:o C 69, 18.3.1992, s. 15 (?) EYVL N:o € 326, 16.12.1991, s. 35 (?) EYVL N:o C 269, 14.10.1991, s. 62 erityisluonteensa vuoksi tietyltä maantieteelliseltä alueelta lähtöisin olevista maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden osalta olisi annettava täydentäviä erityissäännöksiä, halu suojata maataloustuotteita tai elintarvikkeita, joilla on tunnistettava maantieteellinen alkuperä, on saanut tietyt jäsenvaltiot ottamaan käyttöön *tarkastetut alkuperänimitykset”; tuottajat ovat olleet niihin tyytyväisiä, sillä he ovat saanet paremmat tulot vastineeksi aidolle pyrkimykselle parantaa laatua, samoin kuin kuluttajat, jotka ovat voineet ostaa erityistuotteita, joiden tuotantomenetelmästä ja alkuperästä on takeet, tällä — hetkellä = kansalliset = käytännöt = eroavat alkuperänimitysten ja maantieteellisten merkintöjen käyt- töön — ottamisessa; on tarpeen suunnitella yhteisön lähestymistapa; yhteisön säännöt suojajärjestelmästä itse asiassa mahdollistavat maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten — kehityksen, = sillä — yhtenäisempi lähestymistapa varmistaa yhtäläiset kilpailunedellytykset näillä merkinnöillä merkittyjen tuotteiden tuottajien välillä ja johtaa siihen, että näiden tuotteiden luotettavuus kuluttajien näkökulmasta katsottuna paranee, suunniteltuja sääntöjä olisi sovellettava, sanotun kuitenkaan rajoittamatta sellaisen jo säädetyn viinejä ja alkoholipitoisia juomia koskevan yhteisön lainsäädännön soveltamista, jossa vahvistetaan korkeampi suojataso, tämän — asetuksen — soveltamisala =rajoitetaan =tiettyihin maataloustuotteisiin ja elintarvikkeisiin, joiden. kohdalla tuotteen — tai elintarvikkeen —ominaisuuksien ja sen maantieteellisen alkuperän välillä on yhteys; soveltamisalaa voidaan kuitenkin tarvittaessa laajentaa koskemaan muita tuotteita tai elintarvikkeita, olemassa olevien käytäntöjen vuoksi on aiheellista määritellä kaksi eri maantieteellisten viittausten tasoa, nimittäin suojatut — maantieteelliset — merkinnät — ja = suojatut alkuperänimitykset, maataloustuotteen tai elintarvikkeen, jossa on edellä tarkoitettu merkintä, on vastattava tiettyjä eritelmässä lueteltuja edellytyksiä, (*) EYVL N:o L 33, 8.2.1979, s. 1. Direktiiviä on viimeksi muutettu direktiivillä 91/72/ETY (EYVL N:o L 42, 15.2.1991, s. 27)