74 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15/Nide 13 393D0584 12.11.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 279 /1 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä lokakuuta 1993, geneettisesti muunnettujen kasvien tarkoituksellista levittämistä neuvoston direktiivin 90/220/ETY 6 artiklan 5 kohdan mukaisesti koskevien yksinkertaistettujen menettelyjen soveltamisperusteiden vahvistamisesta (93/584/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön 23 päivänä huhtikuuta — 1990 — annetun — neuvoston — direktiivin 90/220/ETY(!) ja erityisesti sen 6 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että jos toimivaltainen viranomainen pitää tiettyjen geneettisesti muunnettujen organismien, jäljempänä 'GMO”, levityksestä saatua kokemusta riittävänä, se voi esittää komissiolle hakemuksen yksinkertaistettujen menettelyjen soveltamisesta näiden GMO-tyyppien |levityksessä, ja komission on määritettävä perusteet, jotka perustuvat turval- lisuuden varmistamiseen ihmisten terveyden ja ympäristön kannalta osekä — turvallisuuden — arvioimista — koskevaan käytettävissä olevaan aineistoon, joiden avulla komissio voi päättää yksinkertaistetun menettelyn soveltamisesta, tiedot ja käytettävissä oleva aineisto, jotka liittyvät turval- lisuutta ihmisten terveyden ja ympäristön kannalta koskeviin edellytyksiin tiettyjen GMO-tyyppien levittämisessä, ovat riittävät, ottaen — huomioon — sen, että — turvallisuuskysymykset vaihtelevat organismityypin mukaan, on asianmukaista vahvistaa erilliset perusteet kasveille, eläimille ja mikro- organismeille, ja näin ollen tässä päätöksessä vahvistettuja perusteita sovelletaan ainoastaan geneettisesti muunnettuihin kasveihin, jotka muodostavat sellaisen GMO-ryhmän, josta on tähän mennessä saatu eniten kokemusta, geneettisesti muunnettujen kasvien levittämisestä kootut tiedot osoittavat, että näiden kasvien levittämisen turvallisuus riippuu vastaanottavien kasvilajien, lisättyjen sekvenssien ja niiden tuotteiden ominaisuuksista sekä vastaanottavista ekosysteemeistä; olisi vahvistettava perusteet erityisesti näiden ominaisuuksien arvioimiseksi, () EYVL N:o L 117, 8.5.1990, s. 15 nämä — perusteet — muodostavat — puolueettoman — ja yhdenmukaisen perustan yksinkertaistettuja menettelyjä koskevien hakemusten arvioimiseksi, avoimuuden — takaamiseksi —on — tarkoituksenmukaista vahvistaa yhtenäinen menettely tällaisten hakemusten esit- tämiseksi, hakemuksen on perustuttava kyseisistä GMO:ista saatuun kokemukseen ja todisteisiin turvallisuuden varmistamisesta ihmisten terveydelle ja ympäristölle; tämän vuoksi voidaan ottaa huomioon toimivaltaisten viranomaisten kyseisten GMO:iden levittämisestä saama kokemus ja kyseisten GMO:iden levittämisestä samanlaisiin ekosysteemeihin joko yhteisössä tai muualla saatu kokemus, ihmisten — terveydet — ja — ympäristöt — turvallisuuden varmistamisen kanssa yhtenäisten menettelyjen soveltamisen takaamiseksi kaikin mahdollisin keinoin on tärkeää, että kaikki jäsenvaltiot voivat liittyä yksinkertaistettuja menet- telyjä koskevaan hakemukseen ja tätä varten vahvistetaan sopiva menettely, ja tämä päätös on direktiivin 90/220/ETY 21 artiklan mukaisesti perustetun komitean lausunnon mukainen, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1 Komissio tekee päätöksen geneettisesti muunnettujen kasvien — tarkoituksellisessa — levittämisessä - ympäristöön käytettäviä — yksinkertaistettuja — menettelyjä — koskevasta hakemuksesta, joka on esitetty direktiivin 90/220/ETY 6 artiklan 5 kohdan mukaisesti, tämän artiklan 2, 3 ja 4 kohdassa lueteltujen perusteiden mukaan ja 2 artiklan mukaisesti sellaisten tietojen perusteella, jotka osoittavat, että saatu kokemus on riittävä. 2 Vastaanottavan — kasvilajin ominaisuuksia koskevat perusteet ovat seuraavat: a) on tunnettava hyvin kasvin taksonomia ja biologia (lisääntymis- ja pölytystapa, risteytysmahdollisuudet sukulaislajien kesken), ja