03/Nide 47 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 139 392R3934 31.12.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 398/19 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3934/92, annettu 30 päivänä joulukuuta 1992, tiettyihin käyttötarkoituksiin tarkoitettujen makeiden bataattien ja maniokkitärkkelyksen tuonnissa sovellettavan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1759/88 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon tiettyihin käyttötarkoituksiin tarkoitettujen makeiden bataattien ja maniokkitärkkelyksen tuonnissa sovellettavasta järjestelmästä ja tariffi- ja tilastonimik- keistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 muuttamisesta 16 päivänä toukokuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1471/88(!), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3910/92(%), ja erityisesti sen 4 artiklan, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2727/75(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1738/92(*), ja erityisesti sen 12 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1759/88(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3667/90($), vahvistetaan Kiinan kansantasavallasta yhteisöön tullitta tuotavien makeiden bataattien kiintiön hallintoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt; mainitussa asetuksessa ei säädetä toimenpiteistä, jotka toteutetaan tosiasiallisesti toimitettujen (*) EYVL N:o L 134, 31.5.1988, s. 1 (?) EYVL N:o L 394, 31.12.1992 (?) EYVL N:o L 281, 1.11.1975,s. 1 (*) EYVL N:oL 180, 1.7.1992, s. 1 (*) EYVL N:o L 156, 23.6.1988, s. 20 (*) FYVL N:o L 356, 19.12.1990, s. 17 määrien ollessa kyseistä toimintaa koskevaan yhteen tai useampaan tuontitodistukseen merkittyjä määriä pienem- mät; komission yksiköiden ja Kiinan viranomaisten välisten neuvottelujen tuloksen mukaisesti olisi säädettävä puut- tuvien — määrien — siittämisestä Kiinän — kansantasavallan hyväksi, kuten tiettyjen muiden viejinä toimivien kolmansien maiden osalta tehdään, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetukseen (ETY) N:o 1759/888 a artikla seuraavasti: *8 a artikla 1 —Jos vapaaseen liikkeeseen luovuttamiseen liittyvien toimien yhteydessä käy ilmi, että Kiinan kansantasaval- lasta tosiastallisesti tuodut määrät ovat tuontitodistuksen 17 ja 18 kohdassa ilmoitettuja määriä pienemmät, tul- litoimipaikkojen on vahvistettava tuontitodistusksen kääntöpuolelle merkityt puuttuvat määrät. 2 ”Todistukset antaneiden jäsenvaltioiden on seuraavan vuoden ensimmäisen vuosipuoliskon loppuun mennessä toimitettava komissiolle täydellinen luettelo tuomatta jääneistä määristä ja merkittävä siihen mainittuihin toimiin liittyvien tuontitodistusten numerot sekä laivan nimi.