1. 6. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 121/65 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1244/95, annettu 31 päivänä toukokuuta 1995, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 774/94 säädetyn tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä siipikarjanliha-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 1431/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon siipikarjanlihaa ja tiettyjä muita maata- loustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaami- sesta ja hallinnosta 29 päivänä maaliskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 774/94 (') ja erityisesti sen 7 artiklan, ottaa huomioon Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehtyjen sopimusten täytän- töönpanemiseksi maatalousalalla tarvittavista mukautuk- sista ja siirtymätoimenpiteistä 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3290/94( ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksella (EY) N:o 1431/94 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 406/95 (%, on vahvistettu asetuksessa (EY) N:o 774/94 säädetyn tuon- tijärjestelmän — soveltamista — koskevat — yksityiskohtaiset säännöt siipikarjanliha-alalla, Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen yhteydessä tehdyssä maataloutta koskevassa ja neuvoston päätöksellä 94/800/EY (9) hyväksytyssä sopimuksessa on poistettu | tuontimaksut ja siinä säädetään ainoastaan yhteisen tullitariffin mukaisista tulleista; sen vuoksi on tarpeen mukauttaa asetusta (EY) N:o 1431/94, on tarpeen muussa kuin hyötyä tavoittelevassa tarkoituk- sessa muuttaa tähän järjestelmään pääsyn edellytyksiä, ja siipikarjanlihan ja munien hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1431/94 seuraavasti: 1. Korvataan 3 artiklan a kohta seuraavasti: ”a) tuontitodistuksen hakijan on oltava luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, joka voi hakemusta + jättäessään osoittaa jäsenvaltioiden toimivaltaisia viranomaisia tyydyttävällä tavalla tuoneensa vähin- tään 80 tonnia (tuotteen paino) CN-koodeihin 0207, 160231 ja 160239 kuuluvia tuotteita niinä kahtena kalenterivuotena, jotka edeltävät todistus- hakemusten jättämisvuotta. Kuitenkaan vähittäis- kauppias tai ravintoloitsija, joka myy näitä tuotteita lopulliselle kuluttajalle, ei voi hyötyä mainitusta järjestelmästä;” 2. Korvataan liitteissä 1, II ja III oleva termi ”maksu” termillä ”yhteisen tullitariffin mukainen tulli”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 31 päivänä toukokuuta 1995. (') EYVL N:o L 91, 8.4.1994, s. 1 () EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 () EYVI N:o L 156, 23.6.1994, s. 9 () EYVL N:o L 44, 28.2.1995, s. 10 () EYVL N:o L 336, 23.12.1994, s. 1 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen