16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 56 394R 0243 3.2.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 30/41 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 243/94, annettu 28 päivänä tammikuuta 1994, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1765/92 tarkoitettujen öljysiementen tuottajia koskevan tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2294/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjen peltokasvien tuottajia koskevan tukijärjestelmän käyttöön ottamisesta 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 232/94(%), ja erityisesti sen 5 artiklan 4 kohdan ja 12 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1765/92 5 artiklan 4 kohdassa jätetään mainitun artiklan mukaisesti myönnetyn tuen ulkopuolelle 30 päivän kesäkuuta 1994 jälkeen korjattavien syötäviksi tarkoitettujen | auringonkukansiementen — tuottajat; — olisi tarkennettava, mitkä auringonkukansiementen lajikkeet ovat syötäviksi tarkoitettuja auringonkukansiemeniä; sen vuoksi olisi muutettava komission asetus (ETY) N:o 2294/92(*), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2776/93(*), ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2294/92 seuraavasti. 1) Lisätään seuraava 3 a artikla: *3 a artikla Auringonkukansiementen lajikkeet, jotka ovat asetuksen (ETY) N:o 1765/92 5 artiklan 4 kohdan mukaisia syötäviksi tarkoitettuja siemeniä, luetellaan liitteessä II a,” 2) Lisätään tämän asetuksen liite liitteeksi II a. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä tammikuuta 1994. (*) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 12 (?) EYVL N:o L 30, 3.2.94, s. 7 (>) EYVL N:o L 221, 6.8.1992, s. 28 (*) EYVL N:o L 252, 9.10.1993, s. 7 Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen