03/Nide 45 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti V 53 392L0065 N:o L 268/54 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 14.9.92 NEUVOSTON DIREKTIIVI 92/65/ETY, annettu 13 päivänä heinäkuuta 1992, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa siltä osin, kuin niitä eivät koske direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I jaksossa mainittujen erityisten yhteisön säädösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotukset(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnot(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnot(*), sekä katsoo, että elävät eläimet ja eläinperäiset tuotteet sisältyvät perustamis- sopimuksen liitteessä [I olevaan luetteloon; näiden eläinten ja tuotteiden markkinoille saattaminen on tulolähde osalle maatalousväestöä, tämän alan järkiperäisen kehityksen varmistamiseksi ja tuot- tavuuden lisäämiseksi kyseisille eläimille ja tuotteille olisi vahvistettava yhteisön tasolla eläinten terveyttä koskevat säännöt, yhteisön olisi toteutettava toimenpiteet sisämarkkinoiden toteuttamiseksi asteittain 31 päivään joulukuuta 1992 men- nessä, mainittujen päämäärien saavuttamiseksi neuvosto on vah- vistanut eläinten terveyttä koskevat säännöt nautaeläimien, sikojen, lampaiden ja vuohien, hevoseläimien, siipikarjan ja siitosmunien, kalojen ja kalastustuotteiden, simpukoiden, naudan ja sian siemennesteen, naudan alkioiden, tuoreen lihan, siipikarjan lihan, lihatuotteiden ja riistan ja kaninlihan osalta, olisi tärkeää vahvistaa eläinten terveyttä koskevat säännöt sellaisten eläinten ja eläinperäisten tuotteiden markkinoille saattamisessa, joita edellä mainitut säännöt eivät koske, olisi säädettävä, että tätä direktiiviä sovelletaan, sanotun kuitenkaan rajoittamatta villieläimistön ja kasviston uhanala- isten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopi- (1) EYVL N:o C 327, 30.12.1989, s. 57 EYVL N:o C 84, 2.4.1990, s. 102 (?) EYVL N:o C 38, 19.2.1990, s. 134 EYVL N:o C 149, 18.6.1990, s. 2 63 (?) EYVL N:o C 62, 12.3.1990, s. 47 EYVL N:o € 182, 23.7.1990, s. 25 muksen soveltamisesta yhteisössä 3 päivänä joulukuuta 1982 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3626/82(*) sovelta- mista, eräissä teknisissä seikoissa olisi viitattava eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annettuun neuvoston direktiiviin 64/432/ETY(*) sekä yhteisön toimen- piteistä suu- ja sorkkataudin torjumiseksi 18 päivänä mar- raskuuta — 1985 — annettuun — neuvoston — direktiiviin 85/511/ETY(9), tarkastusten järjestämisessä ja seurannassa sekä toteutet- tavissa suojatoimenpiteissä olisi viitattava eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annettuun neuvoston direktiiviin 90/425/ET'Y(), eläinten ja — eläinperäisten —tuotteiden kauppa = olisi vapautettava, jollei toisin säädetä, sanotun kuitenkaan rajoit- tamatta turvautumista mahdollisiin suojatoimenpiteisiin, niiden tautien merkittävän leviämisvaaran vuoksi, joille eläimet ovat alttiita, olisi määritettävä erityisvaatimukset tiet- tyjen eläinten ja eläinperäisten tuotteiden markkinoille saat- tamisessa erityisesti sellaisilla alueilla käytävää kauppaa varten, joilla on hyvä terveystilanne, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdistyneen kuningas- kunnan sekä Irlannin erityisasema, joka johtuu niiden sijain- nista saarilla ja se tosiasia, että näissä maissa ei ole esiintynyt raivotautia erittäin pitkään aikaan, oikeuttaa erikoissään- nökset, joille varmistetaan, että muualta kuin Yhdistyneestä kuningaskunnasta tai Irlannista peräisin (*) EYVL N:o L 384,31.12.1982, s. 1. Asetusta on muutettu viimeksi asetuksella (ETY) N:o 197/90 (EYVL N:o L 29, 31.1.1990, s. 1) (>) EYVL N:o 121, 29.7.1964, s. 1977/64. Direktiivi on muutettu viimeksi direktiivillä 91/499/ETY (EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 107) (*) EYVL N:o L 315, 26.11.1985, s. 11. Direktiivi on muutettu viimeksi direktiivillä 90/423/ETY (EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 13) (?) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktiivi on muutettu viimeksi direktiivillä 91/496/ETY (EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 56)