84 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 56 394D0143 5.3.4 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 62/41 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 1 päivänä maaliskuuta 1994, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista hevoseläinten seerumin tuonnissa kolmansista maista (ETA:n kannalta merkityksellinen) (94/143/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, 1 artikla ottaa buomioor.l eläipten teryeyttä ja k.ansanterveyEtä 1 Jäsenvaltioiden on sallittava hevoseläinten seerumin k.os!(ewsta vaatxmgksxsta- s-e"llalsten .tuott.el.den. ):'htelSOI'l tuonti sellaisista kolmansista maista tai kolmansien maiden sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, joita eivät koske osista, —joista — elävien —teurastettaviksi — tarkoitettujen direktiivin 89/662/ETY — ja, taudinaiheuttajien = osalta, direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I luvussa tarkoitettujen — erityisten = yhteisön säädösten kyseiset vaatimukset 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/118/ETY('), ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan a ja c kohdan, sekä katsoo, että edellä mainitun direktiivin liitteessä I olevassa 8 luvussa sal- litaan hevoseläinten seerumin tuonti sellaisista kolmansista maista, joista sallitaan teurastettaviksi tarkoitettujen hevoseläinten tuonti, olisi vahvistettava eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlääkärintodistukset — seerumin — tautitason — varmis- tamiseksi, uuden todistusjärjestelmän käyttöön ottamisen vuoksi olisi määrättävä tietty aika sen toimeenpanolle, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset (1) EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 49 hevoseläinten tuonti on sallittua, kun sen mukana on tämän päätöksen liitteessä olevan mallin mukainen terveystodistus. 2 — Terveystodistus on laadittava yhdelle liuskalle ja sen on oltava laadittu vähintään yhdellä tuontitarkastuksen suorit- tavan jäsenvaltion virallisella kielellä. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1994. * 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 1 päivänä maaliskuuta 1994. Komission puolesta Renö6 STEICHEN Komission jäsen