21.8.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 211/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1474/2003, annettu 20 päivänä elokuuta 2003, tiettyjen kuivattujen viinirypäleiden tuotantoon tarkoitettujen viinirypälelajikkeiden viljelyyn myönnettävän =tuen ja = viinikirvan saastuttamien viinitarhojen — uudelleenistuttamiseen myönnettävän tuen määrien vahvistamisesta markkinointivuodeksi 2003/2004 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 453/ 2002 (?), ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 2201/96 7 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa vahvistetaan kuivattaviksi tarkoitet- tujen, sultana- ja Moscatel-lajikkeisiin kuuluvien kuivat- tujen viinirypäleiden ja kuivattujen korinttien tuotantoon tarkoitettujen viinirypäleiden viljelystä maksettavan tuen vahvistamisperusteet. (2) — Asetuksen (EY) N:o 2201/96 7 artiklan 1 kohdan kolmannessa alakohdassa säädetään mahdollisuudesta vaihdella tuen määrää rypälelajikkeiden mukaan. Siinä säädetään niin ikään, että mainittua määrää voidaan vaihdella myös muiden tuotokseen mahdollisesti vaikut- tavien tekijöiden mukaan. Sultanarypäleiden osalta on näin ollen syytä säätää lisävaihtelusta viinikirvan saastut- tamien alueiden ja muiden alueiden välillä. (3) — Markkinointivuonna 2002/2003 asetuksen (EY) N:o 2201/96 7 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen viinirypäleiden viljelyyn käytettyjen alojen tarkastuksissa ei ole paljastunut asetuksen (EY) N:o 2201/96 — soveltamista koskevista — yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen kuivattujen viinirypälelajikkeiden tuotantoon — tarkoitettujen — viinirypäleiden — viljelyyn myönnettävän tuen osalta 22 päivänä heinäkuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1621/1999 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1880/2001 (*), 2 artiklan 1 kohdassa vahvis- tetun yhteisön takaaman enimmäisviljelyalan ylitystä. (4) — On syytä määritellä mainittujen viinirypäleiden viljelyyn myönnettävä tuki markkinointivuodeksi 2003/2004. (5) — Lisäksi on syytä määritellä viinikirvan torjumiseksi viini- viljelyksensä uudelleen istuttaville tuottajille myönnettävä tuki asetuksen (EY) N:o 2201/96 7 artiklan 4 kohdassa säädetyillä edellytyksillä. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Markkinointivuoden 2003/2004 osalta asetuksen (EY) N:o 2201/96 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu viljelyyn myönnettävä tuki vahvistetaan: a) 2 806 euroksi hehtaarilta viinikirvan saastuttamien tai alle viisi vuotta sitten uudelleen istutettujen sultanalajikkeisiin kuuluvien viinirypäleiden viljelyalojen osalta; b) 3 847 euroksi hehtaarilta sultanalajikkeisiin kuuluvien viini- rypäleiden muiden viljelyalojen osalta; c) 3 391 euroksi hehtaarilta korinttien viljelyalojen osalta; d) 969 euroksi hehtaarilta Moscatel-lajikkeisiin  kuuluvien viinirypäleiden viljelyalojen osalta. 2. — Asetuksen (EY) N:o 2201/96 7 artiklan 4 kohdassa tarkoi- tettu uudelleenistutustuki vahvistetaan 3 917 euroksi hehtaa- rilta markkinointivuonna 2003/2004. 3. — Asetuksen (EY) N:o 2201/96 7 artiklan 4 kohdan toisen virkkeen mukaisesti tämän artiklan 1 kohdassa vahvistettua tukea ei makseta silloin, jos maksetaan 2 kohdassa vahvistettua tukea. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä elokuuta 2003. 1 ()) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29. () EYVL L 72, 14.3.2002, s. 9. () EYVL L 192, 24.7.1999, s. 21. (%) EYVL L 258, 27.9.2001, s. 14. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen