168 ' Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 01/Nide 02 392R 1084 1.5.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 117/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY, EURATOM, EHTY) N:o 1084/92, annettu 28 päivänä huhtikuuta 1992, komission puheenjohtajan ja jäsenten sekä yhteisön tuomioistuimen presidentin, tuomarien, julkisasiamiesten ja kirjaajan samoin kuin ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan palkkajärjestelyistä annetun asetuksen N:o 422/67/ETY, N:o 5/67/Euratom, sekä tilintarkastustuomioistuimen jäsenten palkkajärjestelyistä annetun asetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 2290/77 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvos- ton ja yhteisen komission perustamisesta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 6 artiklan, ottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perusta- missopimuksen ja erityisesti sen 78 e artiklan, ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 206 artiklan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perus- tamissopimuksen ja erityisesti sen 180 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan ja erityisesti sen 20 ja 21 arriklan, sekä katsoo, että Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henki- löstösääntöjen ja näiden yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen muuttamisesta tila- päisen avustuksen käyttöön ottamiseksi 19 päivänä joulukuuta 1991 annetulla neuvoston asetuksella (EHTY, ETY, Euratom) N:o 3831/91 (!) lisättiin Euroo- pan yhteisöjen virkamiehiin sovellettaviin henkilöstö- sääntöihin tätä varten 66 a artikla, ja on tarpeen soveltaa soveltuvin osin tätä tilapäistä avustusta komission puheenjohtajaan ja jäseniin sekä yhteisön tuomioistuimen presidenttiin, tuomareihin, jul- kisasiamiehiin ja kirjaajaan samoin kuin ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidenttiin, jäseniin ja kirjaajaan, () EYVE N:o L 361, 31.12.1991, s. 7 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:. 1 artikla 1. Korvataan = asetuksen N:o 422/67/ETY, N:o 5/67/Euratom (?) 19 a artikla seuraavasti. «19 a artikla Yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstö- sääntöjen 66 a artiklaa sovelletaan soveltuvin osin komission puheenjohtajaan ja jäseniin sekä yhteisön tuomioistuimen presidenttiin, tuomareihin, julkisa- siamiehiin ja kirjaajaan samoin kuin ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidenttiin, jäseniin ja kirjaajaan.» 2. — Korvataan asetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 2290/77 (3) 19 a artikla seuraavasti. «19 a artikla Yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstö- sääntöjen 66 a artiklaa sovelletaan soveltuvin osin tilintarkastustuomioistuimen jäseniin.» 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1992 alkaen. (?) EYVL N:o 187, 8.8.1967, s. 1. Asetus viimeksi muutettuna asetuksella (EHTY, ETY, Euratom) N:o 3835/91 (EYVL N:o L 361, 31.12.1991, s. 16). (3) EYVL N:o L 268, 20.10.1977, s. 1. Asetus viimeksi muutettuna asetuksella (EHTY, ETY, Euratom) N:o 2426/91 (EYVI N:o L 222, 10.8.1991, s. 1).