03/Nide 49 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13 393D0182 31.3.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 78/11 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä tammikuuta 1993, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja terveystodistuksista naudansukuisten kotieläinten tuonnissa sekä terveyssuojatoimenpiteistä siansukuisten kotieläinten tuonnissa Sloveniasta (93/182/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon terveyteen ja eläinten terveyteen liitty- vistä ongelmista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnis- sa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1601/92 (2), ja erityisesti sen 8 ja 11 artiklan, sekä katsoo, että jäsenvaltiot sallivat naudan- ja siansukuisten kotieläin- ten tuonnin neuvoston direktiivin 91/496/ETY (3) mukaisesti, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 92/438/ETY (4), yhteisön eläinlääkärien tarkastuskäyntien mukaan eläin- ten terveydentilaa Sloveniassa valvoo eläinlääkintätoi- mi, joka tämänhetkisestä uudelleenjärjestäytymisestään huolimatta kykenee tarjoamaan riittävät takeet tarttuvia tauteja koskevissa asioissa naudansukuisten kotieläinten tuonnissa, Slovenian eläinlääkintäviranomaiset ovat vahvistaneet, että viimeisen 24 kuukauden aikana Slovenia on ollut vapaa suu- ja sorkkataudista ja viimeisen 12 kuukauden aikana vapaa karjarutosta, tarttuvasta naudan keuhko- rutosta, tarttuvasta vesicular stomatitis -taudista, blue- tongue-taudista, klassisesta sikarutosta, afrikkalaisesta sikarutosta, teschenin taudista (tarttuva sikahalvaus), swine vesicular -taudista ja vesicular exanthema -tau- dista ja ettei näitä tauteja, lukuun ottamatta klassista sikaruttoa, vastaan ole rokotettu tässä maassa viimeisen 12 kuukauden aikana, ottaen huomioon, että tällä hetkellä Sloveniassa on rokotuskampanja klassista sikaruttoa vastaan, eläviä sikoja ei väliaikaisesti tuoda yhteisöön, Slovenian eläinlääkintäviranomaiset ovat sitoutuneet 24 tunnin kuluessa ilmoittamaan teleksillä taitelefaksilla komissiolle ja jäsenvaltioille vahvistuksen edellä mainit- (1) EYVI N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 (2) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13 (3) EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 56 (9) EYVL N:o L 243, 25.8.1992, s. 27 tujen tautien esiintymisestä tai niitä vastaan tehdystä rokotuspäätöksestä ja ilmoittamaan kohtuullisessa mää- räajassa nautaeläinten ja sikojen Sloveniaan tuontiin sovellettavia sääntöjä koskevat kaikki muutosehdo- tukser, tuberkuloosi ja nautojen luomistauti on periaatteessa poistettu Sloveniasta; rokottaminen nautojen luomistau- tia vastaan ei ole sallittua ja Slovenian toimivaltaisten viranomaisten toteuttamat toimenpiteet näiden tautien uudelleen puhkeamisen estämiseksi ovat riittävät viro- laisten karjojen, lukuun ottamatta niitä, joihin sovelle- taan virallisia rajoituksia, aseman yhdenmukaistami- seksi yhteisön karjojen aseman kanssa, joilla on viralli- sesti tuberkuloosista vapaan tai virallisesti luomistaudis- ta vapaan karjan asema, Slovenian eläinlääkintäviranomaiset ovat tällä päätök- sellä sitoutuneet virallisesti valvomaan vaaditun todis- tuksen antamista ja varmistamaan, että viranomaiset säilyttävät kaikki vientitodistusten perustana mahdolli- sesti olleet todistuksert, tiedonannot ja ilmoitukset vähin- tään 12 kuukauden ajan niiden eläinten toimituksesta, joita asiakirjat koskevat, Slovenian eläinlääkintäviranomaiset ovat sitoutuneet olemaan antamatta liitteissä esitettyjä todistuksia Slove- niaan tuoduille eläimille, jollei niitä ole tuotu sellaisten eläinlääkintäedellytysten mukaisesti, jotka vastaavat vähintään direktiivin 72/462/ETY vaatimuksia, mukaan lukien muut asiaan kuuluvat täydentävät päätökset, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. Jäsenvaltioiden on sallittava Sloveniasta tuotavan: a) jalostukseen tai tuotantoon tarkoitettuja naudansu- kuisia kotieläimiä, jotka täyttävät liitteen A terveys- todistuksessa esitetyt vaatimukset ja joiden mukana on tämä todistus,