28.7.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 197/31 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä heinäkuuta 2005, neuvoston päätöksestä 2001/822/EY poikkeamisesta Saint Pierre ja Miguelonin Placopecten magellanicus -sukuisia kuorittuja kampasimpukoita koskevien alkuperäsääntöjen osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 2819) (2005/578/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon merentakaisten maiden ja alueiden assosioin- nista Euroopan talousyhteisöön 27 päivänä marraskuuta 2001 tehdyn neuvoston päätöksen 2001/822/EY (!) ja erityisesti sen liitteessä III olevan 37 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Saint Pierre ja Miguelon pyysi 27 päivänä huhtikuuta 2005 poikkeusta päätöksen 2001/822/EY liitteessä III esitetyistä alkuperäsäännöistä seitsemän vuoden ajaksi Saint Pierre ja Miguelonista vietävälle 250 tonnin vuotui- selle määrälle tuoreita tai jäädytettyjä Placopecten magella- nicus -suvun kuorittuja kampasimpukoita. (2) — Saint Pierre ja Miguelonin pyyntö perustui yhtäältä näi- den kampasimpukoiden viljelyn käynnistämisen viivästy- miseen Migueolonin lahdella ja toisaalta siihen, että näi- den kampasimpukoiden paikallistuotanto perustuu edel- leen pitkälti Kanadasta tuotuihin poikasiin. Paikalliselta jatkojalostusteollisuudelta puuttuvat raakakampasimpukat korvataan väliaikaisesti Kanadasta tuoduilla poikasilla sekä raakakampasimpukoilla ja kuorituilla kampasimpu- koilla. (3) — Pyydetty —poikkeus on — perusteltavissa — päätöksen 2001/822/EY liitteellä III ja erityisesti tuossa liitteessä olevan 37 artiklan 1 kohdalla toisin sanoen Saint Pierre ja Miguelonissa jo olemassa olevan teollisuuden kehittä- misellä. Poikkeus on ratkaisevan tärkeä toiminnan jatku- miselle asianomaisessa laitoksessa, joka työllistää suuren henkilöstömäärän. Mikäli tietyt määriä, valvontaa ja kes- toa koskevat edellytykset täytetään, poikkeus ei aiheuta vakavaa vahinkoa yhteisön eikä yhdenkään jäsenvaltion elinkeinoalalle. (') EYVL L 314, 30.11.2001, s. 1. (4) — Näin ollen poikkeus olisi myönnettävä tietyille määrille Saint Pierre ja Miguelonissa jatkojalostettuja ja yhteisöön tuotavia Placopecten magellanicus -suvun kuorittuja kampa- simpukoita. (5) — Tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetussa ko- mission asetuksessa (ETY) N:o 2454/93 (2) vahvistetaan tariffikiintiöiden hallinnointia koskevat säännöt. Näitä sääntöjä on sovellettava soveltuvin osin niiden määrien hallinnointiin, joita tämä poikkeus koskee. (6) — Koska päätöksen 2001/822/EY voimassaoloaika päättyy 31 päivänä joulukuuta 2011, on tehtävä esitys asianmu- kaisesta säännöksestä, jotta poikkeuksen voimassaolo 31 päivän joulukuuta 2011 jälkeen voidaan varmistaa siinä tapauksessa, että sitä ennen tehdään uusi päätös meren- takaisten maiden ja alueiden assosioinnista yhteisöön tai neuvoston päätöksen 2001/822/EY voimassaoloa jatke- taan. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodek- sikomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä päätöksen 2001/822/EY liitteessä III sääde- tään, muualta kuin Saint Pierre ja Miguelonilta peräisin olevista Placopecten magellanicus -suvun kampasimpukanpoikasista, raaka- kampasimpukoista ja kuorituista kampasimpukoista Saint Pierre ja Miguelonissa jatkojalostettuja tuoreita tai jäädytettyjä Placopec- ten magellanicus -suvun kuorittuja kampasimpukoita, jotka kuu- luvat CN-koodiin 0307 liitteessä täsmennetyn mukaisesti, pide- tään Saint Pierre ja Miguelonin alkuperätuotteina tässä päätök- sessä esitetyin edellytyksin. (?) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 883/2005 (EUVL L 148, 11.6.2005, s. 5).