L 155/56 FEuroopan unionin virallinen lehti 22.6.2010 IV (EY-sopimuksen, EU-sopimuksen ja Euratom-sopimuksen nojalla ennen 1. joulukuuta 2009 annetut säädökset) NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä marraskuuta 2009, turvaluokiteltujen tietojen suojaa koskevan Venäjän federaation hallituksen ja Euroopan unionin välisen sopimuksen tekemisestä (2010/348/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 24 ja 38 artiklan, Hyväksytään Euroopan unionin puolesta Venäjän federaation hallituksen ja Euroopan unionin välinen sopimus turvaluokitel- tujen tietojen suojasta. ottaa huomioon puheenjohtajavaltion suosituksen, Sopimuksen teksti on liitetty tähän päätökseen. N 2 artikla sekä katsoo seuraavaa: Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään yksi tai use- ampi henkilö, jolla on oikeus allekirjoittaa sopimus Euroopan (1) Neuvosto päätti 27 ja 28 päivänä marraskuuta 2003 unionia sitovasti (!). pidetyssä istunnossaan valtuuttaa puheenjohtajavaltion aloittamaan korkeana edustajana toimivan pääsihteerin 3 artikla avustamana Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 24 ja 38 artiklan mukaiset neuvottelut tiettyjen kolmansien valtioiden kanssa, jotta Euroopan unioni tekisi niistä kun- 4 artikla kin kanssa sopimuksen turvaluokiteltujen tietojen vaih- toon sovellettavista turvallisuusmenettelyistä. Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. (2) — Saatuaan tämän valtuutuksen neuvottelujen aloittamiseen puheenjohtajavaltio neuvotteli korkeana edustajana toimi- van pääsihteerin avustamana Venäjän federaation kanssa Tehty Brysselissä 17 päivänä marraskuuta 2009. sopimuksen turvaluokiteltujen tietojen suojasta. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja (3) — Sopimus olisi hyväksyttävä, C. BILDT () Neuvoston pääsihteeristö julkaisee sopimuksen voimaantulopäivän Euroopan unionin virallisessa lehdessä.