8.11.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 292/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1814/2005, annettu 7 päivänä marraskuuta 2005, eräiden — maitotuotteiden — vientitukia koskevasta tarjouskilpailusta annetun asetuksen (EY) N:o 580/2004 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina- järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 (!) ja erityisesti sen 26 artiklan 3 kohdan ja 31 artiklan 14 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 soveltamista kos- kevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä maito- ja mai- totuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta 26 päi- vänä tammikuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 174/1999 (?) 6 artiklassa säädetään vientitodis- tusten voimassaoloaika, joka koskee myös eräiden voilaa- tujen vientitukia koskevan pysyvän tarjouskilpailun avaa- misesta 26 päivänä maaliskuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 581/2004 (3) ja rasvattoman maito- jauheen vientitukia koskevan pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta 26 päivänä maaliskuuta 2004 annetun ko- mission asetuksen (EY) N:o 582/2004 (%) mukaisesti myönnettyjä vientitodistuksia. (2) — Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 174/1999 6 ar- tiklassa — säädetään, — komission = asetuksen = (EY) N:o 580/2004 (5) 8 artiklassa vahvistetaan päivämäärä, josta alkaen vientitodistukset ovat voimassa. (3) — Asetuksen (EY) N:o 174/1999 6 artiklan soveltamisalaa on yhdessä asetuksen (EY) N:o 580/2004 kanssa ajoittain tulkittu virheellisesti. Tällaisten virheellisten tulkintojen välttämiseksi viimeksi mainitun asetuksen 8 artikla olisi muutettava. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 580/2004 8 artiklan 1 kohdan d alakohta seuraavasti: ”d) kyseisen asetuksen 6 artiklassa tarkoitettu vientitodistuk- sen voimassaoloaika alkaa tarjousten jättämiselle asetet- tuna määräpäivänä.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä marraskuuta 2005. (1)) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 186/2004 (EUVL L 29, 3.2.2004, s. 6). (?) EYVL L 20, 27.1.1999, s. 8. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1513/2005 (EUVL L 241, 17.9.2005, s. 45). (9) EUVL L 90, 27.3.2004, s. 64. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1239/2005 (EUVL L 200, 30.7.2005, s. 32). (9) EUVL L 90, 27.3.2004, s. 67. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1239/2005. Komission puolesta Mariann FISCHER BOFEL Komission jäsen (*) EUVL L 90, 27.3.2004, s. 58. Asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 2250/2004 (EUVL L 381, 28.12.2004, s. 25).