11.11.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 300/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1110/2008, annettu 10 päivänä marraskuuta 2008, Iraniin kohdistuvista EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 60 ja 301 artiklan, ottaa huomioon Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2007/140/YUTP muuttamisesta 7 päivänä elokuuta 2008 hyväksytyn neuvoston yhteisen kan- nan 2008/652/YUTP (!), ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhteisessä kannassa 2008/652/YUTP säädetään uusista rajoittavista toimista. Ne koskevat muun muassa henki- löitä ja yhteisöjä, joiden varat on jäädytettävä, pidättyväi- syyttä julkista taloudellista tukea myönnettäessä, mukaan lukien vientiluotot, -takuut ja -vakuutukset — sen välttä- miseksi, että taloudellinen tuki edistäisi joukkotuhoasei- den leviämisen vaaraa aiheuttavaa ydinalan toimintaa tai ydinasejärjestelmien kehittämistä — sekä Iran Air Cargon ja Islamic Republic of Iran Shipping Linen omistamien tai käyttämien ilma-alusten ja alusten Iraniin menevien ja sieltä tulevien rahtien tarkastuksia, kun on perusteltua syytä olettaa ilma-aluksen tai aluksen kuljettavan maini- tussa yhteisessä kannassa kiellettyjä tavaroita. Lisäksi yh- teisessä kannassa 2008/652/YUTP kielletään eräiden sel- laisten tuotteiden, aineiden, laitteiden, tavaroiden ja tek- nologian toimitus, myynti tai siirto, joilla voitaisiin edis- tää joukkotuhoaseiden leviämisen vaaraa aiheuttavia ydin- alan toimia tai ydinasejärjestelmien kehittämistä. Yhteisessä kannassa 2008/652/YUTP myös kehotetaan kaikkia jäsenvaltioita tarkkailemaan niiden lainkäyttöalu- eella sijaitsevien rahoituslaitosten toimia kaikkien sellais- ten pankkien kanssa, joiden kotipaikka on Iranissa, ja näiden pankkien ulkomailla sijaitsevien konttoreiden ja tytäryhtiöiden kanssa sen välttämiseksi, että tällaiset toi- met edistäisivät joukkotuhoaseiden leviämisen vaaraa ai- (1) EUVL L 213, 8.8.2008, s. 58. rajoittavista toimenpiteistä muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 423/2007 heuttavaa ydinalan toimintaa tai ydinasejärjestelmien ke- hittämistä. Tätä varten eräät kyseisen yhteisen kannan säännökset liittyvät rahoitusjärjestelmän käytön estämi- sestä rahanpesutarkoituksiin sekä terrorismin rahoituk- seen 26 päivänä lokakuuta 2005 annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 2005/60JEY (?). Olisi täsmennettävä, että asetuksen (EY) N:o 423/2007 () 7 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuna varojen saataville asettamisena ei pidetä tarvittavien asiakirjojen esittämistä ja toimittamista pankille, kun tarkoituksena on näiden asiakirjojen lopullinen siirto luetteloon kuulumattomalle henkilölle, yhteisölle tai elimelle kyseisen asetuksen 9 ar- tiklan nojalla sallittujen maksujen suorittamisen käynnis- tämiseksi. Asetuksella (EY) N:o 423/2007 määrättiin tietyistä Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä yhteisen kannan 2007/140/YUTP mukaisesti. Tämän seurauksena talou- den toimijat ovat joutuneet alttiiksi korvausvaateille, ja näitä toimijoita olisi suojattava pysyvästi vaateilta, jotka voivat liittyä sellaisiin sopimuksiin tai muihin liiketoi- miin, joiden täytäntöönpanoon kyseisellä asetuksella määrätyt toimenpiteet ovat vaikuttaneet. Nämä toimenpiteet kuuluvat Euroopan yhteisön perusta- missopimuksen soveltamisalaan ja niiden täytäntöön pa- nemiseksi yhteisössä tarvitaan sen vuoksi yhteisön lain- säädäntöä, jotta voitaisiin erityisesti varmistaa, että talou- den toimijat soveltavat niitä yhtenäisesti kaikissa jäsenval- tioissa. Asetuksen (EY) N:o 423/2007 12 artiklan 2 kohdassa oleva viittaus 5 artiklan 1 kohdan c alakohtaan olisi muutettava Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpi- teistä annetun asetuksen (EY) N:o 423/2007 muuttami- sesta 5 päivänä kesäkuuta 2007 annetulla asetuksella (EY) N:o 618/2007 (4) tehdyn muutoksen huomioon ottami- seksi. (?) EUVL L 309, 25.11.2005, s. 15. () EUVL L 103, 20.4.2007, s. 1. (9) EUVL L 143, 6.6.2007, s. 1.