L 11/12 Euroopan unionin virallinen lehti 15.1.2008 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä joulukuuta 2007, Amerikan — yhdysvaltojen — suorittamien, vientiä edeltävien tarkastusten — hyväksymisestä maapähkinöiden ja niistä valmistettujen tuotteiden aflatoksiinipitoisuuden osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 6451) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2008/47/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden var- mistamiseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 (!) ja erityisesti sen 23 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: Tiettyjen elintarvikkeissa olevien vieraiden aineiden enim- mäismäärien — vahvistamisesta 19 päivänä joulukuuta 2006 annetussa komission = asetuksessa (EY) N:o 1881/2006 (?) säädetään elintarvikkeissa esiintyvien afla- toksiinien sallitut enimmäismäärät. Markkinoille voidaan saattaa vain sellaiset elintarvikkeet, joiden osalta enim- mäismäärää koskevat vaatimukset eivät ylity. Asetuksessa (EY) N:o 882/2004 säädetään, että jäsenval- tioiden on varmistettava, että virallisia valvontatoimia to- teutetaan säännöllisesti, riskien mukaan ja sopivin välia- join kyseisen asetuksen tavoitteiden saavuttamiseksi; näin pyritään estämään, poistamaan tai vähentämään hyväk- syttäville tasoille ihmisiin ja eläimiin kohdistuvia riskejä. Asetuksen (EY) N:o 882/2004 23 artiklan mukaisesti voidaan hyväksyä erityiset vientiä edeltävät tarkastukset, joita kolmannet maat tekevät rehuille ja elintarvikkeille () EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1791/2006 (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 1). (?) EUVL L 364, 20.12.2006, s. 5. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 1126/2007 (EUVL L 255, 29.9.2007, s. 14). (6) välittömästi ennen niiden vientiä yhteisöön sen toteami- seksi, että vientituotteet ovat yhteisön vaatimusten mu- kaisia. Tällainen hyväksyntä voidaan myöntää kolmansille maille ainoastaan, jos yhteisön suorittama tarkastus on osoitta- nut, että yhteisöön vietävät rehut tai elintarvikkeet täyt- tävät yhteisön vaatimukset tai vastaavat vaatimukset, ja jos kolmannessa maassa ennen lähettämistä toteutetut valvontatoimet katsotaan riittävän tehokkaiksi, jotta niillä voidaan korvata yhteisön lainsäädännössä säädetyt asia- kirjojen, tunnistus- ja fyysiset tarkastukset tai vähentää niitä. Amerikan yhdysvallat lähetti vuoden 2005 huhtikuussa komissiolle hakemuksen niiden vientiä edeltävien tarkas- tusten hyväksymisestä, joita Yhdysvaltojen toimivaltaiset viranomaiset suorittavat Euroopan yhteisöön vietävien maapähkinöiden ja niistä valmistettujen tuotteiden afla- toksiinipitoisuuden tarkastamiseksi. Komission elintarvike- ja eläinlääkintätoimisto (FVO) teki vuonna 2006 syyskuun 18 päivästä 22 päivään tarkas- tusmatkan Amerikan yhdysvaltoihin voidakseen arvioida käytössä olevia valvontajärjestelmiä, joilla pyritään estä- mään aflatoksiinipitoisuudet maapähkinöissä ja niistä val- mistetuissa tuotteissa, ja tarkastamaan, että näiden yhtei- söön vietävien tuotteiden vientiä edeltävillä tarkastuksilla varmistetaan kyseisten tuotteiden täyttävän yhteisön vaa- timukset. Tarkastuksen perusteella pääteltiin, että Ameri- kan yhdysvalloilla on käytössään hyvin laadittu valvonta- järjestelmä ja tehokkaasti toimivia laboratorioita maapäh- kinöiden aflatoksiinipitoisuuden määrittämiseksi. Ameri- kan yhdysvaltojen toimivaltaiset viranomaiset ovat sitou- tuneet korjaamaan havaittuja pieniä puutteita ja ovat jo ryhtyneet toimeen. Tämän vuoksi on siis tarkoituksenmukaista hyväksyä Amerikan yhdysvaltojen suorittamat maapähkinöiden ja niistä valmistettujen tuotteiden vientiä edeltävät tarkas- tukset, joilla varmistetaan se, että niiden aflatoksiinipitoi- suuden osalta noudatetaan yhteisön asettamia enimmäis- rajoja.