L 120/30 Euroopan unionin virallinen lehti 24.4.2004 KOMISSION DIREKTIIVI 2004/ 59/EY, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2004, neuvoston direktiivin 90/642/ETY muuttamisesta siinä vahvistettujen bromopropylaatin enim- mäismäärien osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvis- tamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset 27 päivänä marras- kuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/642/ETY (') ja erityisesti sen 7 artiklan sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun määräajan pidentämisestä ja eräiden tehoai- neiden sisällyttämättä jättämisestä kyseisen direktiivin liitteeseen I sekä näitä aineita sisältävien kasvinsuojeluai- neiden lupien peruuttamisesta 20 päivänä marraskuuta 2002 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2076] 2002 (?) annetaan tietyille jäsenvaltioille lupa pitää 30 päivään kesäkuuta 2007 asti voimassa sellaisia tiettyjä aineita sisältävien kasvinsuojeluaineiden luvat, joiden sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ ETY ()) liitteeseen I asetuksessa säädetään. (2) — Jäämien enimmäismäärät vahvistetaan sen mukaan, mikä on kasveille tehokkaan suojan antava pienin mahdollinen määrä torjunta-ainetta käytettäessä sitä niin, että jäämä on mahdollisimman pieni sekä toksikologisesti hyväk- syttävä etenkin arvioitaessa saantia ravinnon mukana. (3) — Jäämien enimmäismääriksi vahvistetaan analyysiherk- kyyden — alaraja, kun kasvinsuojeluaineiden sallitusta käytöstä ei aiheudu elintarvikkeisiin tai niiden pinnalle havaittavissa olevia torjunta-aineiden jäämiä tai kun sallittua käyttöä ei ole tai kun jäsenvaltioiden salliman käytön tukena ei ole ollut tarvittavia tietoja tai kun kolmansissa maissa käytön tukena ei ole ollut tarvittavia tietoja ja käytöstä on aiheutunut torjunta-aineiden jäämiä yhteisön markkinoille mahdollisesti tuleviin elintarvikkei- siin tai niiden pinnalle. (4) — Torjunta-ainejäämien enimmäismääriä olisi arvioitava jatkuvasti uudelleen. Niitä voidaan muuttaa uusien käyttötapojen ja uusien tietojen huomioon ottamiseksi. (') EYVL L 350, 14.12.1990, s. 71. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2004/2/EY (EUVL L 14, 21.1.2004, s. 10). EYVL L 319, 23.11.2002, s. 3. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1336/2003 (EUVL L 187, 26.7.2003, s. 21). EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2004/20/EY (EUVL L 70, 9.3.2004, s. 32). > — (5) Komissiolle on annettu tietoja direktiivin 91/414/ETY piiriin — kuuluvista — olennaisista — käyttötarkoituksista bromopropylaatin osalta. Tiedot ovat riittävä perusta sen arvioimiseksi, millainen on bromopropylaatin saanti Euroopan kuluttajien keskuudessa. Bromopropylaatin — käyttöluvat on peruutettava 31 päivään heinäkuuta 2007 mennessä. Ottaen huomioon aika, jossa bromopropylaatin jäämät poistuvat elintarvi- keketjusta, on aiheellista, että näihin olennaisiin käyttö- tarkoituksiin — liittyvät — väliaikaiset jäämien = enim- mäismäärät tarkistetaan 31 päivään joulukuuta 2008 mennessä. Kuluttajien elinikäinen altistuminen bromopropylaatille kyseisen torjunta-aineen jäämiä mahdollisesti sisältävien elintarvikkeiden välityksellä on arvioitu. On laskettu, että muutetut jäämien enimmäismäärät takaavat, ettei hyväk- syttävä päiväsaanti ylity. Kuluttajien — akuutti — altistuminen bromopropylaatille kyseisen torjunta-aineen jäämiä mahdollisesti sisältävien elintarvikkeiden välityksellä on arvioitu. On laskettu, että muutetut = jäämien enimmäismäärät takaavat, — ettei akuutin altistumisen viiteannos ylity. Siksi on aiheellista muuttaa bromopropylaatin jäämien enimmäismääriä. Direktiiviä 90/642/ETY olisi siksi muutettava vastaavasti. Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 90/642/ETY liitteessä II olevat bromopro- pylaatin jäämien enimmäismäärät tämän direktiivin liitteessä olevilla määrillä.