140 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 40 392R0338 N:o L 36/16 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 13.3.92 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 338/92, annettu 12 päivänä helmikuuta 1992, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3763/91 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Ranskan merentakaiseen departementtiin Röunioniin tuotaville AKT-valtioista peräisin oleville CN-koodiin 2302 30 kuuluville vehnänleseille asetetun yhteisön 8 000 tonnin suuruisen kiintiön osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka * ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon Ranskan merentakaisten departementtien tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3763/91(!) ja erityisesti sen 3 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3763/913 artiklan 4 kohdassa säädetään, että tuontimaksua ei peritä 8 000 tonnin rajaan saakka Ranskan merentakaiseen departementtiin Reunioniin tuotavista CN-koodiin 2303 30 kuuluvista Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT-valtiot) peräisin olevista vehnänleseistä, on aiheellista säätää ensisijaisesti edellä tarkoitetun kiintiön hallintoon — liittyvät — yksityiskohtaiset — säännöt; tässä yhteydessä on osoittautunut tarkoituksenmukaiseksi säätää, että tuontia koskevat todistukset myönnetään harkinta-ajan jälkeen ja tarvittaessa turvautumalla vähennyskertoimien vahvistamiseen; lisäksi on toimijoiden etujen takaamiseksi aiheellista säätää, että todistushakemus voidaan perua vähen- nyskertoimen vahvistamisen jälkeen, kiintiön hallinnon helpottamiseksi on aiheellista säätää, että Ranskan on tehtävä päätökset, jotka koskevat haettujen määrien ainoan vähennyskertoimen soveltamista; tällainen valtuutus edellyttää, että komissiolle toimitetaan säännöl- lisesti tiedot tehdyistä päätöksistä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tässä asetuksessa vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt, jotka koskevat Ranskan merentakaiseen departementtiin Röuniontin asetuksen (ETY) N:o 3763/913 artiklan 4 (?) EYVL N:o L 356, 24.12.1991, s. 1 — vähennyskertoimen kohdan mukaisesti ilman maksun perimistä tuotavien AKT- valtioista peräisin olevien CN-koodiin 2302 30 kuuluvien vehnänleseiden 8 000 tonnin suuruisen yhteisön vuosittaisen kiintiön soveltamista. 2 artikla 1 — Edellä 1 artiklassa tarkoitettuun kiintiöön liittyvät tuontitodistushakemukset on jätettävä tätä varten nimetylle toimivaltaiselle = Ranskan = viranomaiselle — kunakin maanantaina ja jos kyseinen päivä ei ole työpäivä ensim- mäisenä sitä seuraavana työpäivänä Brysselin aikaa kello 13 mennessä. 2 Tuontitodistushakemus ei voi koskea määrää, joka on suurempi kuin kiintiössä käytettävissä oleva määrä. 3 — Jos tuntitodistushakemukset ylittävät käytettävissä olevat määrät, Jäsenvaltion on vahvistettava haettujen määrien — vähennyskerroin — viimeistään — kolmantena hakemusten =jättämistä seuraavana työpäivänä. Tällöin tuontitodistushakemus voidaan kirjallisesta pyynnöstä perua vahvistamispäivää seuraavana työpäivänä. 4 — Todistukset myönnetään — viimeistään — viidentenä hakemuksen jättämistä seuraavana työpäivänä. 5 — Poiketen komission asetuksen (ETY) N:o 3719/88(2) 8 artiklan 4 kohdasta tuotu määrä ei voi suurempi kuin tuontitodistuksen sarakkeissa 17 ja 18 ilmoitettu määrä. Tätä varten luku O merkitään edellä tarkoitetun todistuksen sarak- keeseen 19. 6 — Tuontitodistushakemuksessa ja todistuksessa on otsakkeessa *Huomioita” ja sarakkeessa 24 maininta *Maksun soveltamatta jättäminen (Röunionin kiintiö) — asetus (ETY) N:o 338/92”. 7 Todistus velvoittaa tuomaan AKT-valtioista. Tuontitodistushakemuksessa ja todistuksessa on sarakkeessa 8 maininta AKT-valtiosta, joka on alkuperämaa. (?) EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1