L 121/36 Euroopan unionin virallinen lehti 6.5.2006 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 699/2006, annettu 5 päivänä toukokuuta 2006, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteen I muuttamisesta siipikarjan pääsyä ulkotarhoihin koskevien edellytysten osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuo- tantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuot- teissa ja elintarvikkeissa 24 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91 (') ja erityisesti sen 13 artiklan toisen luetelmakohdan, sekä katsoo seuraavaa: Maatalouden luonnonmukaisen tuotantotavan periaattei- den mukaan eläimillä on sääolojen salliessa oltava pääsy ulkoalueille tai laitumelle. Voimassa olevissa luonnonmukaista tuotantotapaa koske- vissa säännöissä säädetään poikkeuksesta kyseiseen peri- aatteeseen nisäkkäiden osalta, jos eläinten terveyteen liit- tyviä erityisiä ongelmia koskevilla yhteisön tai kansallisilla vaatimuksilla estetään kyseisten eläinten pääsy ulko- alueille. Luonnonmukaisesti tuotettua siipikarjaa varten ei kuitenkaan ole säädetty poikkeuksesta. Lintuinfluenssan leviämistä koskevan nykyisen huolestut- tavan tilanteen vuoksi on tarpeen ottaa huomioon varo- toimenpiteet, joiden vuoksi siipikarja saatetaan joutua pi- tämään = sisätiloissa. Johdonmukaisuuden ja selkeyden vuoksi sekä siipikarjan luonnonmukaisen tuotantotavan jatkuvuuden takaamiseksi on myös tarpeen antaa tuotta- jille lupa pitää siipikarja sisätiloissa ilman, että se vaikut- taa tuotteen luonnonmukaisuuteen, jos kansanterveyden tai eläinten terveyden suojelemiseksi yhteisön lainsäädän- nön perusteella asetettavat rajoitukset, eläinlääkinnälliset rajoitukset mukaan luettuina, estävät siipikarjan päästämi- sen ulko- tai laidunalueille. Jatkuvasti ulkoiluun tottuneen siipikarjan hyvinvointi voi vaarantua, jos sen pääsyä ulos rajoitetaan. Tällaisten toi- menpiteiden kielteisten vaikutusten vähentämiseksi eläi- mille olisi taattava pysyvästi riittävä määrä karkearehua () EYVL L 198, 22.7.1991, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 592/2006 (EUVL L 104, 13.4.2006, s. 13). ja soveltuvat materiaalit, jotta kukin lintu voi käyttää karkearehua sekä ruopsutus- ja hiekkakylpymahdollisuuk- sia tarpeidensa mukaan. Sen vuoksi asetus (ETY) N:o 2092/91 olisi muutettava vastaavasti. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kiireellisiä, koska rajoituksia sovelletaan jo joissakin jäsenvaltioissa. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päi- vänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa leh- dessä. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (ETY) N:o 2092/91 14 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteessä I olevaan B osaan 8.4.7 kohta seuraavasti: ”8.4.7 Sen estämättä, mitä 8.4.2 ja 8.4.5 kohdassa sääde- tään, siipikarja voidaan pitää sisätiloissa, jos kansan- terveyden tai eläinten terveyden suojelemiseksi yh- teisön lainsäädännön perusteella asetettavat rajoituk- set, eläinlääkinnälliset rajoitukset mukaan luettuina, estävät siipikarjan päästämisen ulkotarhoihin tai ra- joittavat sitä. Jos siipikarja pidetään sisätiloissa, sen saatavilla on oltava pysyvästi riittävä määrä karkearehua ja sovel- tuvat materiaalit siipikarjan etologisten tarpeiden tyydyttämiseksi. Komissio tarkastelee tämän kohdan soveltamista eri- tyisesti eläinten terveyttä koskevien vaatimusten osalta 15 päivään lokakuuta 2006 mennessä.”