24.12.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 342/49 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2155/2005, annettu 23 päivänä joulukuuta 2005, asetuksen (EY) N:o 1107/96 liitteessä olevan alkuperänimityksen eritelmän muuttamisesta (Miel de sapin des Vosges — Vogeesien kuusihunaja) [SAN] EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maan- tieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta 14 päi- vänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2081/92 (') ja erityisesti sen 9 artiklan kolmannen alakohdan sekä 6 artiklan 3 kohdan ja 4 kohdan toisen luetelmakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Ranska on pyytänyt asetuksen (ETY) N:o 2081/92 9 ar- tiklan ensimmäisen alakohdan mukaisesti komission ase- tuksella (EY) N:o 1107/96 (?) rekisteröidyn suojatun al- kuperänimityksen ”Miel de sapin des Vosges” eritelmän muuttamista. (2) — Haetulla muutoksella pyritään muuttamaan hunajan värin arviointimenetelmää, joka perustuu nykyisellään intensi- teetin mittaamiseen Pfundin asteikolla. (3) — Muutoksen jälkeen hunajan värin arviointi tapahtuu ais- tinvaraisesti vertaamalla hunajaa väriltään tyypilliseen ver- tailunäytteeseen. Menetelmää pidetään luotettavampana. (4) Kyseistä muutospyyntöä voidaan sen tutkinnan perus- teella pitää pienenä muutoksena. Päätelmä perustuu sii- hen, että muutos ei muuta suojatun alkuperänimityksen ominaisuuksia, sillä väriominaisuutta koskevat vaatimuk- set pysyvät ennallaan. Ainoastaan arviointimenetelmä muuttuu. (5) — Sen vuoksi suojatun alkuperänimityksen ”Miel de sapin des Vosges” asetuksen (ETY) N:o 2081/92 2 kohdan b alakohdassa säädettyä eritelmän kohtaa ”kuvaus” olisi muutettava siten, että maininta intensiteetistä Pfundin as- teikolla poistetaan. (1) EYVL L 208, 24.7.1992, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1). (?) EYVL L 148, 21.6.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 704/2005 (EUVL L 118, 5.5.2005, s. 14). (6) — Komissio julkaisee tiivistelmän komission asetuksen (EY) N:o 383/2004 (?) 4 artiklan mukaisesti Euroopan unionin virallisessa lehdessä. (7) — Muutosta voidaan myös pitää asetuksen (ETY) N:o 2081/92 mukaisena muutoksena. Sen vuoksi suojatun alkuperänimityksen ”Miel de sapin des Vosges” tuoteku- vauksen muutos olisi kirjattava ja julkaistava. Sen vuoksi tiivistelmään olisi lisättävä eritelmään sisältyvät täsmen- nykset, jotka koskevat kyseessä olevan hunajan väriä. (8) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maantieteel- lisiä merkintöjä ja alkuperänimityksiä käsittelevän komi- tean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2081/92 6 artiklan 1 ja 2 kohdassa sää- dettyä menettelyä ei sovelleta 2 artiklassa tarkoitettuihin muu- toksiin. 2 artikla Muutetaan alkuperänimityksen ”Miel de sapin des Vosges” eri- telmä tämän asetuksen liitteen I mukaisesti. 3 artikla Tiivistelmälomake, joka sisältää eritelmän tärkeimmät kohdat, on tämän asetuksen liitteessä II. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa leh- dessä. (9) EUVL L 64, 2.3.2004, s. 16.