03/Nide 61 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 125 394R2490 15.10.94 EUROOPAN YHTEISÖ]EN VIRALLINEN LEHTI N:o L 265/19 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2490/94, annettu 14 päivänä lokakuuta 1994, Azorien ja Madeiran naudanliha-alan tuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annettujen asetusten (ETY) N:o 1913/92 ja (ETY) N:o 2255/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Azorien ja Madeiran tiettyjä maataloustuot- teita koskevista erityistoimenpiteistä 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92("), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 1974/93(?), ja erityisesti sen 10 artiklan sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1600/92 mukaan naudanliha-alalle on 1 päivän heinäkuuta 1994 ja 30 päivän kesäkuuta 1995 väliseksi ajaksi — määritettävä = Azorien ja Madeiran — erityisten hankintataseiden määrät sekä naudanlihan että urospuolisten lihotuseläinten sekä puhdasrotuisten siitoseläinten osalta, täydentäviä tietoja odotettaessa näiden tuotteiden määrät on arvioidussa hankintataseessa vahvistettu asetuksilla (ETY) N:o 1913/92(*) ja (ETY) N:o 2255/92(*), sellaisina kuin ne ovat viimeksi muutettuina asetuksella (EY) N:o 1620/94(*), ainoastaan  neljännesvuodelle 1 päivästä heinäkuuta 30 päivään syyskuuta 1994; saatujen tietojen perusteella olisi mainitut määrät vahvistettavaä koko kaudelle 1 päivästä heinäkuuta 1994 30 päivään heinäkuuta 1995; nämä määrät käsittävät —o koko — edellä — mainitulle — neljännesvuodelle vahvistetut määrät; tämän asetuksen liitteessä II määrätyn tuen ollessa mainitulle neljännesvuodelle vahvistettua tukea pienempi sitä voidaan soveltaa vasta 1 päivästä lokakuuta 1994, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Korvataan asetuksen (E'T'Y) N:o 1913792 liite I tämän asetuksen liitteellä 1. 2. — Korvataan komission asetuksen (ETY) N:o 2255/92 liite 1 tämän asetuksen liitteellä 11. 3. — Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1913/92 liite ILI tämän asetuksen liitteellä III. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1994. Kuitenkin liitteessä III esitettyjä tuen määriä sovelletaan 1 päivästä lokakuuta 1994. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä lokakuuta 1994. (') EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 1 (?) EYVL N:o L 180, 23.7.1993, s. 26 (?) EYVL N:o L 192, 11.7.1992, s. 35 0 0 ja *) EYVL N:o L 219, 4.8.1992, s. 37 EYVL N:o L 191, 5.7.1994, s. 18 5 Komission puolesta Rene€ STEICHEN Komission jäsen