N:o L 128/20 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13. 6. 95 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä kesäkuuta 1995, Suomelle ja Ruotsille sellaisten pilottiprojektien täytäntöönpanosta koituvien kustannusten kelpoisuudesta, joissa käytetään kalastusalusten jatkuvia paikanta- misjärjestelmiä (Ainoastaan suomen- ja ruotsinkielinen teksti on todistusvoimainen) (95/203/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon 27 päivänä marraskuuta 1989 yhteisön rahallisesta avustuksesta yhteisön kalastusresurssien säilyt- tämistä ja hoitoa koskevan järjestelmän noudattamisen varmistamisesta — jäsenvaltiolle koituvien kustannusten kattamiseksi tehdyn neuvoston päätöksen 89/631/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 94/207/EY (%, ja erityisesti sen 2 artiklan b kohdan, sekä katsoo, että komissio on saanut päätöksen 89/631/ETY mukaisesti yhteisön rahallista avustusta koskevan ohjelman ja hake- mukset Suomelta ja Ruotsilta vuoden 1995 kustannuksia varten; nämä hakemukset ovat päätöksessä 89/631/ETY määrättyjen ehtojen mukaisia, hakemuksissa — viitataan - kustannuksiin, jotka liittyvät sellaisten pilottiprojektien täytäntöönpanoon, joissa käyte- tään kalastusalusten jatkuvia paikantamisjärjestelmiä, ja (') EYVL N:o L 364, 14.12.1989, s. 64 (?) EYVL N:o L 101, 20.4.1994, s. 9 tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat kalastuksen ja vesiviljelyn hallintokomitean lausunnon mukaisia, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Liitteessä esitetyt vuoden 1995 kustannukset, joiden määrä on 434932 ecua, oikeuttavat yhteisön 100 prosentin rahalliseen avustukseen. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Suomen tasavallalle ja Ruotsin kuningaskunnalle. Tehty Brysselissä 6 päivänä kesäkuuta 1995. Komission puolesta Emma BONINO Komission jäsen