98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 09/Nide 02 39210082 31.10.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 316/19 NEUVOSTON DIREKTIIVI 92/82/ETY, annettu 19 päivänä lokakuuta 1992, kivennäisöljyjen valmisteverojen määrien lähentämisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 99 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2), ottaa huomioon talous ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että direktiivissä 92/12/ETY(*) vahvistetaan valmisteveron alaisia tuotteita koskevan yleisen järjestelmän säännöt, direktiivissä 92/81/ETY(5) vahvistetaan kivennäisöljyjen valmisteverojen rakenteita koskevat säännöt, jäsenvaltioiden on 1 päivästä tammikuuta 1993 sovelletta- va näihin tuotteisiin valmisteverojen vähimmäismääriä, jotta sisämarkkinat toteutuisivat tästä ajankohdasta, kivennäisöljyistä olisi kannettava valmistevero erityisen määrän mukaan tietyn verotettavan tuotteen määrän perusteella, tiettyjen jäsenvaltioiden voidaan antaa soveltaa alennettuja verojen määriä tuotteisiin, jotka kulutetaan niiden alueiden tietyissä osissa, tässä direktiivissä vahvistetut valmisteverojen määrät on tarkistettava määräajoin komission kertomuksen perus- teella kaikki asianmukaiset tekijät huomioon ottaen, ja olisi luotava järjestelmä, jonka avulla voidaan muuntaa ecuina ilmoitetut erityismäärät kansalliseksi valuutaksi, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Viimeistään 1 päivästä tammikuuta 1993 jäsenvaltioiden on sovellettava kivennäisöljyihin valmisteverojen määriä, jotka eivät saa olla tässä direktiivissä vahvistettuja valmisteverojen vähimmäismääriä alhaisempia. (1) EYVL N:o € 16, 23.1.1990, s. 10 (2) EYVL N:o € 183, 15.7.1991, s. 290 (3) EYVL N:o C 225, 10.9.1991, s. 54 (9) EYVL N:o L 76, 23.3.1992, s. 1 (5) EYVL N:o L 316, 31.10.1992, s. 12 2 artikla 1. Tämä direktiivi koskee seuraavia kivennäisöljyjä: — CN-koodeihin 2710 00 31 ja 2710 00 35 kuuluva lyijypitoinen bensiini, — CN-koodiin 2710 00 33 kuuluva lyijytön bensiini, — CN-koodiin 2710 00 69 kuuluva kaasuöljy, — CN-koodiin 2710 00 79 kuuluva raskas polttoöljy, — CN-koodiin 2711 12 11-2711 19 00 kuuluvat nestey- tetyt maaöljykaasut, ' — CN-koodiin 2711 29 00 kuuluva metaani, — CN-koodeihin 2710 00 51 ja 2710 00 55 kuuluva lentopetroli. 2. Edellä 1 kohdassa tarkoitetut yhdistetyn nimikkeistön koodit ovat tämän direktiivin antamisen ajankohtana voimassa olevan yhdistetyn nimikkeistön koodit. 3 artikla Lyijypitoisen bensiinin valmisteveron vähimmäismäärä on 1 päivästä tammikuuta 1993 vahvistettava 337 ecuksi 1 000 litralta, paitsi Luxemburgissa, jossa 1 päivästä tammikuuta 1993 alkaen 31 päivään joulukuuta 1994 valmisteveron vähimmäismäärä on vahvistettava 292 ecuksi 1000 litralta. 4 artikla Lyijyttömän bensiinin valmisteveron vähimmäismäärä on 1 päivästä tammikuuta 1993 vahvistettava 287 ecuksi 1 000 litralta, paitsi Luxemburgissa, jossa 1 päivästä tammikuuta 1993 alkaen 31 päivään joulukuuta 1994 valmisteveron vähimmäismäärä on vahvistettava 242 ecuksi 1000 litralta, edellyttäen, että valmisteveron määrä on aina alhaisempi kuin lyijypitoisen bensiinin valmisteveron määrä. S artikla 1. Moottoripolttoaineena käytettävän kaasuöljyn val- misteveron vähimmäismäärä on 1 päivästä tammikuuta 1993 vahvistettava 245 ecuksi 1000 litralta, paitsi Luxemburgissa ja Kreikassa, joissa 1 päivästä tammikuuta 1993 alkaen 31 päivään joulukuuta 1994 valmisteveron vähimmäismäärä on vahvistettava 195 ecuksi 1000 litralta. 2. Direktiivin 92/81/ETY 8 artiklan 3 kohdassa määri- teltyihin tarkoituksiin käytettävän kaasuöljyn valmisteve- ron vähimmäismäärä on 1 päivästä tammikuuta 1993 vahvistettava 18 ecuksi 1 000 litralta. 3. Lämmitykseen käytettävän kaasuöljyn valmisteveron vähimmäismäärä on 1 päivästä tammikuuta 1993 vahvis- tettava 18 ecuksi 1 000 litralta.