31.10.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 284/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1882/2003, annettu 29 päivänä syyskuuta 2003, EY:n perustamissopimuksen 251 artiklassa määrätyn menettelyn mukaisissa säädöksissä säädetyn täytäntöönpanovallan käytössä komissiota avustavia komiteoita koskevien sääntöjen mukauttami- sesta neuvoston päätökseen 1999/468/EY EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 40, 47, 55, 71, 80, 95, 137, 150, 152, 153, 155 ja 156 artiklan, 175 artiklan 1 kohdan, 179 ja 285 artiklan sekä 300 artiklan 3 kohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (2), ovat kuulleet alueiden komiteaa, noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (3), sekä katsovat seuraavaa: (1) Päätös 87/373JETY (4) korvattiin 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyllä neuvoston päätöksellä 1999/468JEY (*) me- nettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytet- täessä. (2) Päätöstä 1999/468/EY koskevan neuvoston ja komission lausuman (%) mukaisesti on syytä mukauttaa säännökset, jotka koskevat päätöksen 87/373/ETY mukaisesti komis- siota täytäntöönpanovallan käytössä avustavia komiteoita, jotta säännökset saataisiin päätöksen 1999/468/EY 3, 4 ja 5 artiklan säännösten mukaisiksi. ()) EYVL C 75 E, 26.3.2002, s. 385. (2) EYVL C 241, 7.10.2002, s. 128. (9) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 2. syyskuuta 2003 ja neu- voston päätös, tehty 14. huhtikuuta 2003 (EUVL C 153E, 1.7.2003, s. 1). (9) EYVL L 197, 18.7.1987, s. 33. ()) EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23. () EYVL C 203, 17.7.1999, s. 1. (3) Mainittu lausuma sisältää komiteamenettelyiden mukautta- mista koskevat yksityiskohtaiset säännöt; mukauttaminen tapahtuu automaattisesti, jos se ei vaikuta perussäädöksessä säädettyyn komitean luonteeseen. Mukautettavissa säännöksissä vahvistettujen määräaikojen olisi pysyttävä voimassa. Jos täytäntöönpanotoimien päätök- seen saattamisen tarkasta määräajasta ei ole säädetty, mää- räaika vahvistetaan kolmeksi kuukaudeksi. = (5) Tämän vuoksi on syytä korvata ne säädöksissä olevat sään- nökset, joissa säädetään päätöksessä 87/373/ETY vahviste- tun komiteamenettelyn I käyttämisestä, säännöksillä, joissa viitataan päätöksen 1999/468/EY 3 artiklassa vahvistettuun neuvoa-antavaan menettelyyn. Säädöksien — säännökset, joissa säädetään —päätöksessä 87/373]ETY vahvistettujen komiteamenettelyjen II a ja II b käyttämisestä, olisi korvattava säännöksillä, joissa viitataan päätöksen 1999/468/EY 4 artiklassa vahvistettuun hallinto- menettelyyn. — - — Säädöksien — säännökset, joissa säädetään — päätöksessä 87/373]ETY vahvistettujen komiteamenettelyjen III a ja III b käyttämisestä, olisi korvattava säännöksillä, joissa viitataan päätöksen 1999/468/EY 5 artiklassa vahvistettuun sääntely- menettelyyn. — | — (8) Tämän asetuksen tarkoituksena on ainoastaan komiteame- nettelyjen yhdenmukaistaminen. Näihin menettelyihin liitty- vien komiteoiden nimet on tarvittaessa mukautettu, OVAT ANTANEET TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteessä I luetellut säädökset, joihin sovelletaan neuvoa-anta- vaa menettelyä, mukautetaan kyseisen liitteen mukaisesti pää- töksen 1999/468/EY vastaaviin säännöksiin.