N:o L 254/28 [] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 24. 10. 95 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä lokakuuta 1995, luettelosta Namibian laitoksista, joista lihavalmisteiden tuonti yhteisöön salli- (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (95/427/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolman- sista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liit- tymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, cttä lihavalmisteiden vientiä yhteisöön kolmansien maiden laitoksista ei voida sallia, jolleivat ne täytä direktiivissä 72/462/ETY säädettyjä yleisiä ja erityisiä edellytyksiä, Namibia on toimittanut direktiivin 72/462/ETY 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti tiedot eräästä laitoksesta, josta vienti yhteisöön sallitaan, yhteisön paikalla tehdyssä tarkastuksessa havaittiin, että tämän laitoksen hygienian taso on riittävä ja se voidaan tämän vuoksi ottaa ensimmäiseen luetteloon laitoksista, joista lihavalmisteiden tuonti sallitaan, tämän päätöksen liitteenä olevassa luettelossa mainitusta laitoksesta tulevien lihavalmisteiden tuontiin sovelletaan edelleen jo olemassa olevia määräyksiä, perustamissopi- muksen yleisiä määräyksiä ja erityisesti muuta yhteisön () EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 eläinlääkintäalan sääntelyä, varsinkin eläinten terveyttä koskevaa, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Lihavalmisteiden vienti yhteisöön sallitaan liitteessä mainitusta Namibian tasavallan laitoksesta. 2. Tästä laitoksesta tulevaan tuontiin sovelletaan edel- leen muita yhteisön eläinlääkintäalan määräyksiä, erityi- sesti siltä osin kuin on kyse eläinten terveydestä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 16 päivänä lokakuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen