23.12.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 368/85 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1976/2006, annettu 20 päivänä joulukuuta 2006, asetusten (EY) N:o 2204/2002, (EY) N:o 70/2001 ja (EY) N:o 68/2001 muuttamisesta niiden soveltamisajan pidentämiseksi (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 92 ja 93 artiklan soveltamisesta tiettyihin valtion monialaisen tuen muotoihin 7 päivänä toukokuuta 1998 annetun neuvoston ase- tuksen (EY) N:o 994/98 (!) ja erityisesti sen 1 artiklan 1 kohdan a alakohdan i, ii ja iv alakohdan sekä 1 artiklan 1 kohdan b alakohdan, on julkaissut tämän asetuksen luonnoksen, on kuullut neuvoa-antavaa valtiontukikomiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 ar- tiklan soveltamisesta työllisyystukeen 12 päivänä joulu- kuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2204/2002 (?), Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuu- rille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 (?) ja Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta koulutustukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuk- sen (EY) N:o 68/2001 (*) voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2006. Valtiontuen toimintasuunnitelmas- saan (?) komissio on ehdottanut, että nämä asetukset ryh- miteltäisiin uudelleen yhdeksi ryhmäpoikkeusasetukseksi, johon mahdollisesti lisättäisiin muita asetuksen (EY) N:o 994/98 1 ja 2 artiklassa tarkoitettuja aloja. (2) — Tulevan ryhmäpoikkeusasetuksen sisältö riippuu erityi- sesti valtiontuen toimintasuunnitelman (Valtiontukien vä- hentäminen ja tarkempi kohdentaminen: suunnitelma valtiontuen uudistamiseksi vuosina 2005—2009) ja inno- vaatiotukea koskevan neuvotteluasiakirjan (9) mukaisesti käynnistettyjen julkisten kuulemisten tuloksista. Myös (1) EYVL L 142, 14.5.1998, s. 1. (?) EYVL L 337, 13.12.2002, s. 3. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 1040/2006 (EUVL L 187, 8.7.2006, s. 8). (9) EYVL L 10, 13.1.2001, s. 33. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1040/2006. (9) EYVL L 10, 13.1.2001, s. 20. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1040/2006. (?) KOM(2005) 107 lopullinen (6) KOM(2005) 436 lopullinen keskustelut jäsenvaltioiden edustajien kanssa ovat tarpeen niiden tukiluokkien määrittämiseksi, jotka voitaisiin kat- soa perustamissopimuksen mukaisiksi. Jotta käynnissä olevia kuulemisia ja niiden tulosten arviointia voitaisiin jatkaa, on aiheellista pidentää asetusten (EY) N:o 2204/2002, (EY) N:o 70/2001 ja (EY) N:o 68/2001 so- veltamisaikaa 30 päivänä kesäkuuta 2008. (3) — Asetukset (EY) N:o 2204/20072, (EY) N:o 70/2001 ja (EY) N:o 68/2001 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. (4 — Lisäksi on aiheellista olla pyytämättä jäsenvaltioita lähet- tämään uusia tiivistelmiä toimenpiteistä, joiden voimas- saoloa jatketaan tämän asetuksen nojalla niiden sisältöä kuitenkaan muuttamatta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2204/2002 11 artiklan 1 kohdan toinen virke seuraavasti: ”Sitä sovelletaan 30 päivään kesäkuuta 2008”. 2 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 70/2001 10 artiklan 1 kohdan toinen virke seuraavasti: ”Sitä sovelletaan 30 päivään kesäkuuta 2008”. 3 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 68/2001 8 artiklan 1 kohdan toinen virke seuraavasti: ”Sitä sovelletaan 30 päivään kesäkuuta 2008”. 4 artikla Asetuksen (EY) N:o 68/2001 7 artiklan 1 kohdan, asetuksen (EY) N:o 70/2001 9 artiklan 1 kohdan ja asetuksen (EY) N:o 2204/2002 10 artiklan 1 kohdan mukaista velvollisuutta toi- mittaa tiivistelmä täytäntöön pantuja toimenpiteitä koskevista tiedoista ei sovelleta valtiontukitoimenpiteisiin, joilla jatketaan voimassa olevien toimenpiteiden voimassaoloaikaa tämän ase- tuksen mukaisesti, kunhan kyseisten toimenpiteiden sisältöä ei muuteta ja tiivistelmät toimitettiin asianmukaisesti toimenpitei- den täytäntöönpanon yhteydessä.