30 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 63 394R2857 26.11.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 303/11 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2857/94, annettu 25 päivänä marraskuuta 1994, jäsenvaltioiden mahdollisuudesta omenien ennalta ehkäisevää markkinoilta pois vetämistä koskevien lupien antamiseen markkinointivuodeksi 1994/1995 annetun asetuksen (EY) N:o 2220/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2753/94(?), ja erityisesti sen 15 a artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 2220/94(*) jaetaan mark- kinointivuodeksi 1994/1995 jäsenvaltioiden kesken omenien määrät, jotka voidaan vetää pois markkinoilta ennalta ehkäisevästi; saatujen tietojen perusteella tuottajaryhmit- tymien markkinoilta pois vedettäväksi kaavailemat omenien määrät ylittävät tiettyjen jäsenvaltioiden osalta niille myön- netyt kokonaismäärät kun taas toisissa jäsenvaltioissa tilanne on päinvastainen; omenien ennalta ehkäisevien markkinoilta pois vetämisen edistämiseksi mahdollisimman tehokkaasti olisi muutettava kokonaismäärän jakoa jäsenvaltioiden kesken; ennalta ehkäisev markkinoilta pois vetämisen jatkuvuuden varmistamiseksi on suotavaa, että tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2563/93 2 artiklan 1 kohdassa oleva sarake *Omenat” seuraavasti. Omenat *Belgia 39 900 tonnia Tanska 1 400 tonnia Saksa 87 900 tonnia Kreikka 20 800 tonnia Ranska 250 000 tonnia Trlanti 600 tonnia Italia 123 800 tonnia ' Luxemburg 200 tonnia Alankomaat 45 850 tonnia Yhdistynyt kuningaskunta 16 200 tonnia Espanja 65 500 tonnia Portugal 16 500 tonnia” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä marraskuuta 1994. (?) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (?) EYVL N:o L 292, 12.11.1994, s. 3 (?) EYVL N:o L 239, 14.9.1994, s. 4 Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen