4. 7. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 153/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1604/95, annettu 3 päivänä heinäkuuta 1995, teollisuudelle toimitettavien sitruunoiden vähimmäisostohinnan ja näiden sitruunoiden jalostuksen jälkeisen taloudellisen korvauksen vahvistamisesta markkinointivuoden 1995/1996 loppuun EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon sitruunajalosteiden kaupan pitämisen edistämiseen — tarkoitetuista — erityistoimenpiteistä — 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/77 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1199/90 (9), ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1035/77 1 artiklan 3 kohdan mukai- sesti vähimmäishinnaksi, joka jalöstajien on maksettava tuottajille, vahvistetaan markkinointivuodesta 1991/1992 alkaen 105 prosenttia keskimääräisestä vetäytymishin- nasta, joka lasketaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1363/95 (*), 18 artiklan 1 kohdan a alakohdan ensimmäisen luetelmakohdan mukaisesti; tämä vähimmäishinta olisi vahvistettava neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1542/95 (*) vahvistetun ja komission asetuksessa (EY) N:o 1603/95 (9) alennetun perushinnan ja ostohinnan perusteella, asetuksen (ETY) N:o 1035/77 2 artiklan mukaan taloudel- linen korvaus ei voi olla suurempi kuin kyseisen asetuksen 1 artiklassa tarkoitetun vähimmäisostohinnan ja kolmansien tuottajamaiden raaka-ainehintojen välinen erotus, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1035/77 1 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu vähimmäishinta markkinointivuoden 1995/ 1996 loppuun asti vahvistetaan seuraavasti: — vähimmäishinta: 15,77 ecua 100 nettokilogrammaa kohti. Vähimmäishinta vahvistetaan tavaralle tuottajien pakkaus- asemilta lähtiessä. 2 ariikla Asetuksen (ETY) N:o 1035/77 2 artiklassa tarkoitettu taloudellinen korvaus markkinointivuoden 1995/1996 loppuun asti vahvistetaan seuraavasti: — taloudellinen korvaus: 10,48 ecua 100 nettokilo- grammaa kohti. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se ]ulkalstaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä. heinäkuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä heinäkuuta 1995. (') EYVL N:o L 125, 19.5.1977, s. () EYVL Noo L 119, 11.5.1990, s. 61 () EYVL N L 118, 20.5.1972, s. 9 EYVL N:o L 132, 16.6.1995, s. EYVL N:o L 148, 30.6.1995 ($) Ks. tämän virallisen lehden sivu 7 o- aw Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen