80 ' Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 48 393D0086 N:o L 36/44 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 12.2.93 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä joulukuuta 1992, eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä ja eläinlääkärintodistuksista tuoreen lihan tuonnissa Zimbabwesta tehdyn päätöksen 92/25/ETY muuttamisesta (93/86/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1601/92(?), ja erityisesti sen 14 ja 15 artiklan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 92/25/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi — muutettuna — päätöksellä = 92/503/ETY(%, vahvistetaan — terveyttä — koskevat = edellytykset — ja eläinlääkärintodistukset — tuoreen — lihan — tuonnissa Zimbabwesta; kyseisessä päätöksessä määrätään, että jäsenvaltioiden on sallittava naudansukuisten eläinten luut- tomiksi leikattujen ruhojen tuonti Zimbabwesta läntisen Mashonalandin, itäisen Mashonalandin ja Makonin alueilta sekä Midlandsin maakunnasta, lukuun ottamatta Gokwen, Zvishavanen ja Mberengwan piirejä, suu- ja sorkkatautitilanne on parantunut ja olisi mahdollista muuttaa Zimbabwen aluejakoa sallimalla luuttomaksi leikatun — tuoreen lihan tuonti yhteisöön keskisen Mashonalandin maakunnasta, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, (*) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 (?) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13 (?) EYVL N:o L 10, 16.1.1992, s. 52 (*) EYVL N:o L 307, 23.10.1992, s. 55 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 92/25/ETY 1 artiklan 1 kohdan ilmaisu *läntisen Mashonalandin — eläinlääkintäalueelta, = itäisen Mashonalandin eläinlääkintäalueelta, Makonin eläinlääkintä- alueelta sekä Midlandsin maakunnasta, lukuun ottamatta Gokwen, Zvishavanen ja Mberengwan piirejä” ilmaisulla *läntisen Mashonalandin — eläinlääkintäalueelta, — itäisen Mashonalandin eläinlääkintäalueelta, keskisen Mashonalandin eläinlääkintäalueelta, Makonin eläinlääkintä- alueelta sekä Midlandsin maakunnasta, lukuun ottamatta Gokwen, Zvishavanen ja Mberengwan piirejä”. 2 artikla Korvataan päätöksen 92/25/ETY liite tämän päätöksen liit- teellä. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 1992. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen