6.2.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 35/11 PÄÄTÖKSET KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 4 päivänä helmikuuta 2010, Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahastosta) rahoitettaviin menoihin liittyvien Kreikan, Maltan, Portugalin ja Suomen eräiden maksajavirastojen tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä varainhoitovuoden 2007 osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 474) (Ainoastaan kreikan-, maltan-, portugalin-, suomen- ja ruotsinkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia) (2010/62/EV) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 (') ja erityisesti sen 30 ja 32 artiklan 8 kohdan, on kuullut maatalousrahastojen komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: Komission päätöksillä 2008/396/EY (?) ja 2009/87/EY (*) hyväksytään varainhoitovuoden 2007 osalta kaikkien maksajavirastojen menot, lukuun ottamatta Kreikan mak- sajavirastoa ”OPEKEPE”, Italian maksajavirastoa ”ARBEA”, Maltan maksajavirastoa ”MRAE”, Portugalin maksajaviras- toja ”IFADAP” ja ”IFAP” ja Suomen maksajavirastoa ”MAVT. Uusien tietojen ja lisätarkastusten perusteella komissio voi nyt tehdä päätöksen Kreikan maksajaviraston ”OPE- KEPE”, Maltan maksajaviraston ”MRAE”, Portugalin mak- sajavirastojen ”IFADAP” ja ”IFAP” sekä Suomen maksaja- viraston ”MAVT” toimittamien tilien täydellisyydestä, tark- kuudesta ja todenperäisyydestä. (') EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1. (?) EUVL L 139, 29.5.2008, s. 33. (?) EUVL L 33, 3.2.2009, s. 38. (3) Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maksajavirasto- jen ja muiden elinten hyväksymisen sekä maataloustuki- rahaston ja maaseuturahaston tilien tarkastamisen ja hy- väksymisen osalta 21 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 885/2006 (4) 10 artiklan 2 kohdan —ensimmäisessä = alakohdassa säädetään, että 10 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa maini- tun tilien tarkastamista ja hyväksymistä koskevan päätök- sen perusteella kultakin jäsenvaltiolta perittävät määrät tai sille maksettavat määrät vahvistetaan vähentämällä kysei- sen varainhoitovuoden eli varainhoitovuoden 2007 osalta maksetut ennakkomaksut samalle vuodelle 1 kohdan mu- kaisesti hyväksytyistä menoista. Nämä summat vähenne- tään tilien tarkastus- ja hyväksymispäätöstä seuraavan toisen kuukauden menojen perusteella maksettavista en- nakkomaksuista tai lisätään niihin. Asetuksen (EY) N:o 1290/2005 32 artiklan 5 kohdan mukaan siinä tapauksessa, että takaisinperintää ei toteu- teta neljän vuoden kuluessa ensimmäisen asteen hallin- nollisen tai oikeudellisen päätöksen tekemisestä, tai kah- deksan vuoden kuluessa, jos takaisinperintää käsitellään kansallisessa tuomioistuimessa, takaisinperinnän toteutta- matta jättämisestä aiheutuvista taloudellisista seurauksista vastaa 50-prosenttisesti kyseinen jäsenvaltio ja 50-pro- senttisesti ne katetaan yhteisön talousarviosta. Mainitun asetuksen 32 artiklan 3 kohdassa velvoitetaan jäsenvaltiot toimittamaan komissiolle tilinpäätöksen yhteydessä yh- teenveto väärinkäytösten vuoksi aloitetuista takaisinperin- tämenettelyistä. Jäsenvaltioiden takaisin perittävien mää- rien ilmoitusvelvollisuuden soveltamista koskevat yksi- tyiskohtaiset säännöt annetaan asetuksessa (EY) N:o 885/2006. Mainitun asetuksen liitteessä III esitetään tau- lukot 1 ja 2, jotka jäsenvaltioiden on toimitettava vuonna 2008. Komissio päättää jäsenvaltioiden toimittamien tau- lukoiden perusteella taloudellisista seurauksista, joita so- velletaan, kun takaisinperintää ei ole toteutettu neljän tai vastaavasti kahdeksan vuoden kuluessa. Tämä päätös ei rajoita sääntöjenmukaisuutta koskevien myöhempien päätösten tekemistä asetuksen (EY) N:o 1290/2005 32 artiklan 8 kohdan mukaisesti. ()) EUVL L 171, 23.6.2006, s. 90.