1. 7. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 150/31 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1567/95, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1995, Thaimaasta peräisin olevien CN-koodeihin 0714 10 10, 0714 1091 ja 07141099 kuuluvien tuotteiden yhteisön tullikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista vuoden 1995 jälkimmäisen puoliskon osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakir- jalla sekä asetuksella (EY) N:o 3290/94 (%, ja erityisesti sen 12 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen — yhteydessä tehtyjen sopimusten täytäntöön — panemiseksi — tarvittavista — maatalousalan mukautuksista ja siirtymätoimenpiteistä 22 päivänä joulu- kuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3290/94 ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen yhteydessä tehdyn maataloussopimuksen (9)y mukaisesti yhteisö on sitoutunut korvaamaan 1 päivästä heinäkuuta 1995 vaihtelevat tuontimaksut kiinteillä tulleilla; tästä lähtien yhteisössä tuontiin sovellettavat tullit vahvistetaan yhteisessä tullitariffissa; maataloussopimuksessa edellyte- tään myös Euroopan talousyhteisön ja Thaimaan kunin- gaskunnan CN-koodeihin 07141010, 07141091 ja 0714 10 99 kuuluvien tuotteiden tuontiin liittyvän itsera- joittavan menettelyn korvaamista tullikiintiöllä, jonka suuruus on 21 miljoonaa tonnia neljän vuoden ajanjaksoa kohti, jona tulli alennetaan 6 prosenttiin; komission on avattava tämä kiintiö ja hallinnoitava sitä, maataloussopimuksen edellyttäessä nykyisen menettelyn muuntamista erityiseksi Thaimaata koskevaksi tullikiin- tiöksi on tarpeen pitää yllä hallinnointijärjestelmää, jolla taataan se, että ainoastaan mainitusta maasta peräisin olevia tuotteita voidaan tuoda mainitun kiintiön puitteissa; tämän vuoksi ja sopusointuiseksi uuteen menettelyyn siir- tymiseksi tuontitodistuksen myöntämisen edellytyksenä olisi edelleen oltava Thaimaan viranomaisten myöntämä vientitodistus, jonka malli on toimitettu komissiolle, kyseisten — tuotteiden yhteisön markkinoille tuonnin hallinnoinnin perinteisesti perustuessa kalenterivuoteen olisi tämä järjestelmä säilytettävä myös tulevaisuudessa; (') EYVI N:o L 181, 1.7.1992, s. 21 () EYVI N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 () EYVL N:o L 336, 23.12.1994, s. 22 tämän vuoksi on tarpeen avata siirtymätoimenpiteenä kiintiö yksinomaan vuoden 1995 jälkimmäiselle puolis- kolle; vuoden 1995 järjestelyjen mukaisen 'Thaimaasta sallitun tuonnin kokonaismäärän täyttämiseksi tässä asetuksessa säädettyyn määrään kuitenkin todennäköisesti lisätään määrä, jota ei ole käytetty vuoden 1995 alkupuo- liskolla, CN-koodeihin 071410 10, 07141091 ja 07141099 kuuluvien tuotteiden tuonnin osalta edellytetään tuontito- distuksen esittämistä, jonka soveltamista koskevat yhteiset yksityiskohtaiset säännöt annetaan komission asetuksella (ETY) N:o 3719/88 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1199/95 (5); komission asetuksessa (ETY) N:o 891/89 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1043/95 (7, määritellään vilja- ja riisialan todistusjärjestelmään sovel- lettavat erityiset yksityiskohtaiset säännöt, saadun kokemuksen perusteella ja ottaen huomioon se, että yhteisön myönnytyksessä säädetään kokonaismäärä neljän vuoden ajanjaksolle vuosittaisen enimmäismäärän ollessa 5 500 000 tonnia, on suotavaa jatkaa sellaisten toimenpiteiden soveltamista, joiden avulla on mahdollista helpottaa tietyin edellytyksi tuotteiden tuontitodistuksiin merkityt määrät ylittävien määrien vapaaseen vaihdantaan laskemista, tai hyväksyä niiden määrien siirto, jotka edus- tavat tuontitodistuksissa olevan luvun ja tosiasiallisesti tuodun alhaisemman luvun erotusta, sopimuksen moitteettoman soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen luoda tiukka ja järjestelmällinen valvontajärjes- telmä, joka seuraa thaimaalaisissa vientitodistuksissa olevia osia sekä Thaimaan viranomaisten vientitodistusten myöntämisessä noudattamia käytäntöjä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallinto- komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. —Avataan ajanjaksolle 1 päivästä heinäkuuta 31 päivään joulukuuta 1995 tuontitullikiintiö 2875000 (9) EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1 () EYVL N:o L 119, 30.5.1995, s. 4 (9 EYVL N:o L 94, 7.4.1989, s. 13 () EYVL N:o L 106, 11.5.1995, s. 8