23. 11. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 280/7 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2690/95, annettu 17 päivänä marraskuuta 1995, Kiinasta peräisin olevia säilöttyjä sieniä koskevan tariffikiintiön avaamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka — ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että CN-koodeihin 0711 90 40, 200310.20 ja- 20031030 kuuluvien Agaricus-suvun lajien sienten tuontiin sovellet- tavista toimenpiteistä 30 päivänä kesäkuuta 1981 anne- tussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1796/81 (') sääde- tään lisätuontimaksun kantamisesta tietyt vahvistetut määrät ylittäviltä määriltä järjestelmässä, jota on sovellettu muun — muuassa Kiinasta peräisin olevaan tuontiin; Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehtyjen sopimusten täytäntöön panemiseksi maata- lousalalla tarvittavista mukautuksista ja siirtymätoimenpi- teistä 22 päivänä joulukuuta 1994 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 3290/94 (?) kyseinen järjestelmä on poistettu 1 päivästä heinäkuuta 1995 alkaen ja asetuksessa - säädetään, että komissio avaa tariffikiintiöt kyseisten tuot- teiden tuontia varten, ja odoteltaessa vuoden 1994 GATT-sopimuksen XXIV, 6 artiklan mukaisesti yhteisön myönnytysten mukauttami- sesta — yhteisön — viimeisimmän — laajenemisen — vuoksi Maailman kauppajärjestön jäsenten kanssa aloitettujen neuvottelujen tuloksia olisi vuoden 1995 toiseksi puolis- koksi avattava itsenäisesti tuontia koskeva tariffikiintiö, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. —Avataan Kiinasta peräisin olevien CN-koodeihin 071190 40, 2003 10 20 ja 2003 10 30 kuuluvien Agari- cus-suvun lajien säilöttyjen sienten erityistullista poiketen tuontia koskeva yhteisön tariffikiintiö 2 200 tonnia valu- tettua nettopainoa vastaavalle kokonaismäärälle 1 päivän heinäkuuta ja 31 päivän joulukuuta 1995 väliseksi ajanjak- soksi. 2. — Edellä 1 kohdassa tarkoitetun kiintiön rajoissa sovel- lettavaksi — yhteisen — tullitariffin — tulliksi | vahvistetaan CN-koodiin 0711 90 40 kuuluvien tuotteiden osalta 12 prosenttia ja CN-koodeihin 2003 1020 ja 2003 1030 kuuluvien tuotteiden osalta 23 prosenttia. . 2 artikla Tämän asetuksen soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt vahvistaa komissio asetuksen (ETY) N:o 426/86 (?) 22 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. o Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä marraskuuta 1995. (') EYVL N:o L 183, 4.7.1981, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1122/92 (EYVL N:o L 177, 1.5.1992, s. 98) (?) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 Neuvoston puolésta P. SOLBES MIRA Puheenjohtaja (9) EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1490/94 (EYVL N:o L 161, 29.9.1994, s. 13)