N:o L 127/4 [] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 10. 6. 95 KOMISSION ASETUS (FY) N:o 1317/95, ' annettu 9 päivänä kesäkuuta 1995, ennakolta vahvistettujen mallasalan tukien tarkistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehtyjen sopimusten täytän- töönpanemiseksi maatalousalalla tarvittavista mukautuk- sista ja siirtymätoimenpiteistä 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3290/94(') ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että 1 päivän elokuuta ja 31 päivän joulukuuta 1994 välisenä aikana annettavia maltaiden vientitodistuksia koskevista erityistoimenpiteistä 24 päivänä lokakuuta 1994 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2577/94 (, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 822/95 (9), toista kertaa annettaviin todistuksiin, jotka ovat voimassa 1 päivästä heinäkuuta 30 päivään syyskuuta 1995, sovelle- taan ensimmäistä kertaa annettavan todistuksen antohet- kellä voimassa olevia sääntöjä; kyseisellä hetkellä enna- kolta vahvistetun tuen tarkistus laskettiin vilja-alan yhtei- sestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(%, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna lItävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla ja asetuksella (EY) N:o 3290/94, 13 artiklan 4 kohdan mukaisesti; kynnys- hinta poistettiin asetuksella (EY) N:o 3290/94 1 päivästä heinäkuuta 1995, vilja- ja riisialan tuonti- ja vientitodistusten järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista sään- nöistä 23 päivänä toukokuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1162/95() 12 artiklassa säädetään menetelmästä tarkistuksen laskemiseksi 1 päivästä heinä- kuuta 1995; tätä uutta sääntöä olisi sovellettava toista kertaa annettaviin todistuksiin, koska tämä tarkistusmene- telmä on toimijoille hieman suotuisampi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallinto- komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 2577/94 2 artiklan 3 kohdasta poiketen asetuksen (ETY) N:o 1766/92 13 artiklan 4 kohdassa — tarkoitetun tuen =tarkistus on laskettava asetuksen (EY) N:o 1162/95 12 artiklan 2 ja 3 kohdassa tarkoitetun menetelmän mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä kesäkuuta 1995. (') EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 (?) EYVI N:o L 273, 25.10.1994, s. 2 ) *) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen () EYVL N:o L 117, 24.5.1995, s. 2