L 203/6 Euroopan unionin virallinen lehti 12.8.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1427/2003, annettu 11 päivänä elokuuta 2003, markkinointivuoden 2002—2003 puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, tuen määrän vahvista- misesta annetun asetuksen (EY) N:o 1143/2003 oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Kreikan liittymisasiakirjan ja erityisesti sen puuvillaa koskevan pöytäkirjan nro 4, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1050/ 2001 (*), ottaa huomioon puuvillan tuotantotuesta 22 päivänä touko- kuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1051/ 2001 (?) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Komission asetuksen (EY) N:o 1143/2003 (*) liitteestä löydettiin tarkistuksessa virhe, joka koskee Espanjalle maksettavan tuen määrää komission asetuksen (EY) N:o 2339/2002 (*) kattamana aikana. Tämän vuoksi on syytä tehdä tarvittava oikaisu, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Oikaistaan asetuksen (EY) N:o 1143/2003 liite seuraavasti: Korvataan Espanjaa koskevassa sarakkeessa oleva 63,050 euron määrä, joka vastaa asetuksessa (EY) N:o 2339/2002 olevaa määrää, 62,942 euron määrällä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Eu- roopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä elokuuta 2003. 1 () EYVL L 148, 1.6.2001, s. 1. () EYVL L 148, 1.6.2001, s. 3. () EUVL L 160, 28.6.2003, s. 41. (%) EYVL L 349, 24.12.2002, s. 33. Komission puolesta Maatalouden pääosaston pääjohtaja J. M. SILVA RODRIGUEZ