15.12.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 329/29 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1201/2009, annettu 30 päivänä marraskuuta 2009, väestö- ja asuntolaskennoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 763/2008 täytäntöönpanosta aihealueiden sekä niiden erittelyiden kuvausten osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (2) — Tässä asetuksessa vahvistetut toimenpiteet ovat Euroopan tilastojärjestelmää — käsittelevän komitean lausunnon ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon väestö- ja asuntolaskennoista 9 päivänä heinä- kuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuk- sen (EY) N:o 763/2008 (!) ja erityisesti sen 5 artiklan 4 kohdan sekä katsoo seuraavaa: (1) — Jotta voidaan varmistaa jäsenvaltioissa tehdyistä väestö- ja asuntolaskennoista saatujen tietojen vertailukelpoisuus ja mahdollistaa luotettavien yhteisön laajuisten katsausten laatiminen, asetuksessa (EY) N:o 763/2008 vaaditut lasken- nan aihealueet on määritettävä ja eriteltävä samalla tavalla kaikissa jäsenvaltioissa. Asetuksessa (EY) N:o 763/2008 edellytetään näin ollen, että Euroopan komissio hyväksyy näiden aihealueiden ja niiden erittelyiden kuvaukset. mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tässä asetuksessa vahvistetaan laskennan aihealueita ja niiden erit- telyitä koskevat kuvaukset, joita edellytetään asetuksen (EY) N:o 763/2008 täytäntöönpanemiseksi. Kuvaukset, joita on sovellettava Euroopan komissiolle viitevuoden 2011 osalta lähe- tettäviin tietoihin, luetellaan tämän asetuksen liitteessä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä, 30. marraskuuta 2009. (1) EUVL L 218, 13.8.2008, s. 14. Komission puolesta Joaguin ALMUNIA Komission jäsen