17.3.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 71/69 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä maaliskuuta 2005, päätöksen 2003/136/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse luonnonvaraisten sikojen hätärokotuksia klassista sikaruttoa vastaan Luxemburgissa koskevan suunnitelman päättämisestä (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 589) (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2005/224/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton tor- jumiseksi 23 päivänä lokakuuta 2001 annetun neuvoston direk- tiivin 2001/89/EY (f) ja erityisesti sen 16 artiklan 1 kohdan ja 20 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Vuonna 2001 Luxemburgin luonnonvaraisten sikojen populaatiossa todettiin klassista sikaruttoa. (2) — Luonnonvaraisten sikojen klassisen sikaruton hävittämistä ja luonnonvaraisten sikojen klassisen sikaruton hätä- rokotuksia Luxemburgissa koskevien suunnitelmien hy- väksymisestä 27 päivänä helmikuuta 2003 tehty komis- sion päätös 2003/136/EY (?) on yksi useista klassista sika- ruttoa vastaan toteutetuista toimenpiteistä. (3) — Luxemburg on esittänyt tietoja, joiden mukaan klassisen sikaruton hävittämisessä luonnonvaraisista sioista Luxem- burgissa on edistytty huomattavasti, joten luonnonvarais- ten sikojen hyväksyttyä rokotussuunnitelmaa klassista si- karuttoa vastaan ei tarvitse enää toteuttaa. (4) — Päätöstä 2003/136/EY olisi tämän vuoksi muutettava. ()) EYVL L 316, 1.12.2001, s. 5. Direktiivi sellaisena kuin se on muu- tettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. () EUVL L 53, 28.2.2003, s. 52. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2003/136/EY seuraavasti: 1) Poistetaan 2 artikla. 2) Korvataan 3 artikla seuraavasti: ”3 artikla Luxemburgin on saatettava voimaan 1 artiklassa tarkoitetun suunnitelman täytäntöönpanemiseksi tarvittavat lait, asetuk- set ja hallinnolliset määräykset liitteessä tarkoitetuilla alu- eilla.” 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Luxemburgin suurherttnakunnalle ja Ranskan tasavallalle. Tehty Brysselissä 14 päivänä maaliskuuta 2005. Komission puolesta Markos KYPRIANOU Komission jäsen