15.6.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 152/1 I (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 889/2005, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2005, tiettyjen Kongon demokraattista tasavaltaa koskevien rajoittavien toimenpiteiden käyttöönotosta ja asetuksen (EY) N:o 1727/2003 kumoamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 60 ja 301 artiklan, ottaa huomioon Kongon demokraattisen tasavallan vastaisista rajoittavista toimenpiteistä 13 päivänä kesäkuuta 2005 hyväk- sytyn yhteisen kannan 2005/440/YUTP (?), ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tiettyjen tarvikkeiden toimittamisesta Kongon demok- raattiseen =tasavaltaan 21 päivänä lokakuuta 2002 hyväksytyssä neuvoston yhteisessä kannassa 2002/829[/YUTP (?) kielletään aseiden ja niiden kaltaisten tarvikkeiden toimittaminen Kongon demokraattiseen ta- savaltaan. (2) — Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto päätti 28 päivänä heinäkuuta 2003 antamassaan päätöslausel- massa 1493 (2003) kieltää aseiden ja niiden kaltaisten tarvikkeiden viennin Kongon demokraattiseen tasavaltaan sekä sotilastoimintaan liittyvän avun, neuvonnan ja kou- lutuksen antamisen kaikille Pohjois- ja Etelä-Kivun ja Itu- rin alueilla toimiville aseistautuneille ryhmille ja sotilas- joukoille sekä sellaisille ryhmille, jotka eivät ole Kongon demokraattisen tasavallan siirtymäkautta koskevan laajan ja kattavan sopimuksen osapuolia. (3) — Yhteisessä kannassa 2003/680/YUTP säädetään yhteisen kannan 2002/829/YUTP muuttamisesta päätöslausel- massa 1493 (2003) vahvistettujen toimenpiteiden mukai- seksi. Eräät näistä toimenpiteistä on pantu täytäntöön yhteisön — tasolla | neuvoston — asetuksella (EY) N:o 1727/2003 (3). (1) Ks. tämän virallisen lehden sivu 22. (?) EYVL L 285, 23.10.2002, s. 1. Yhteinen kanta sellaisena kuin se on muutettuna yhteisellä kannalla 2003/680/YUTP (EUVL L 249, 1.10.2003, s. 64). (9) EUVL L 249, 1.10.2003, s. 5. Asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna komission asetuksella 1567/2004 (EUVL L 285, 4.9.2004, s. 10). (4) (10) Sen vuoksi, että laiton aseiden kulku Kongon demokraat- tiseen tasavaltaan ja Kongon demokraattisessa tasavallassa jatkuu, YK:n turvallisuusneuvosto antoi Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirjan VII luvun mukaisesti 18 päi- vänä huhtikuuta 2005 päätöslauselman 1596 (2005), jossa muun muassa laajennetaan aseidenvientikielto kos- kemaan kaikkia vastaanottajia Kongon demokraattisessa tasavallassa. Päätöslauselmassa 1596 (2005) määrätään joistakin poikkeuksista aseidenvientikieltoon. Yhteisessä kannassa 2005/440/YUTP vahvistetaan yhtei- sessä kannassa 2002/829/YUTP asetettu vientikielto ja asiaan liittyvän avun toimittamiskielto sekä säädetään li- säpoikkeuksesta aseidenvientikieltoon ja asiaan liittyvän avun toimittamiskieltoon poikkeusluettelon yhdenmu- kaistamiseksi päätöslauselman 1596 (2005) kanssa. Sotilastoimintaan liittyvän teknisen avun toimituskielto kuuluu perustamissopimuksen soveltamisalaan. Kilpailun vääristymisen ehkäisemiseksi kiellon täytäntöönpanoon tarvitaan yhteisön osalta yhteisön toimenpiteitä. Tässä asetuksessa yhteisön alueella olisi tarkoitettava niitä jäsenvaltioiden alueita, joihin sovelletaan Euroopan yh- teisön perustamissopimusta siinä määrätyin edellytyksin. Tarkoituksenmukaisuuden vuoksi komissiolla olisi oltava valtuudet muuttaa tämän asetuksen liitettä. Tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden tehokkuu- den varmistamiseksi tämän asetuksen olisi tultava voi- maan päivänä, jona se julkaistaan. Selvyyden vuoksi olisi korvattava asetus (EY) N:o 1727[2003 tällä uudella asetuksella, joka sisältää kaikki asianomaiset säännökset sotilastoimintaan Kongon de- mokraattisessa tasavallassa liittyvän teknisen tai rahoitus- tuen toimituskiellosta,