26. 9. 95 [] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 229/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2247/95, annettu 25 päivänä syyskuuta 1995, tietyistä lisäyksistä täydentävän kaupan järjestelmän (TKJ) soveltamista koskeviin yksityiskohtaisiin sääntöihin Espanjan ja yhteisön, lukuun ottamatta Portugalia, välillä tiettyjen hedelmien ja vihannesten osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjat, ottaa huomioon tuoreiden hedelmien ja vihannesten täydentävän kaupan järjestelmän soveltamista koskevista yleisistä säännöistä 23 päivänä lokakuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3210/89 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3818/92 (?), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 816/89 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 997/95 (4), vahvistetaan luettelo tuoreiden hedelmien ja vihannesten kaupassa sovellettavaan täydentävään järjestel- mään kuuluvista tuotteista 1 päivästä tammikuuta 1990; tomaatit, latva-artisokat ja melonit kuuluvat näihin tuot- teisiin, komission asetuksessa (ETY) N:o 3944/89 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3308/91 (9), laaditaan hedelmä- ja vihannesalan täyden- tävän kaupan järjestelmän, jäljempänä ”TKJ”, soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, komission asetuksessa (EY) N:o 1369/95 (?) määritetään edellä mainituille tuotteille asetuksen (ETY) N:o 3210/89 2 artiklassa tarkoitetut kaudet 24 päivään syyskuuta 1995; yhteisön muille markkinoille kuin Portugaliin suuntau- tuvia lähetyksiä koskevat tulevaisuudennäkymät sekä yhteisön markkinoiden tilanne antavat aiheen määrittää kausi 1 kyseisten tuotteiden osalta, lukuun ottamatta tomaatteja; tomaattien osalta on edellä mainittujen kritee- reiden perusteella määritettävä kausi II 2 päivästä loka- kuuta 5 päivään marraskuuta 1995; ottaen huomioon näiden — tuotteiden —markkinoiden herkkyys lyhyille kausille on määritettävä tavoiteyläraja asetuksen (ETY) N:o 3210/89 3 artiklan mukaisesti, on aiheellista muistuttaa, että asetuksen (ETY) N:o 3944/89 tilastollista seurantaa, vientiasiakirjojen käyttöä Espanjasta tapahtuvien lähetysten osalta ja jäsenvaltioiden (1) EYVL N:o L 312, 27.10.1989, s. 6 () EYVL N:o L 387, 31.12.1992, s. 15 () EYVL N:o L 86, 31.3.1989, s. 35 () EYVL N:o L 101, 4.5.1995, s. 16 9) EYVL N:o L 379, 28.12.1989, s. 20 (6) EYVL N:o L 313, 14.11.1991, s. 13 () EYVL N:o L 133, 17.6.1995, s. 6 eri ilmoituksia koskevat säännökset on sovellettava TK J:n toiminnan varmistamiseksi, tarkkojen tietojen saamiseksi komissioon tulevien kaupan tilastollista seurantaa koskevien ilmoitusten aikaväli on oltava lyhyt, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Vahvistetaan — liitteessä —mainittuihin — koodeihin kuuluvien latva-artisokkien ja melonien osalta asetuksen (ETY) N:o 3210/89 2 artiklassa tarkoitetut kaudet. 2. CN-koodeihin 0702 00 35, 0702 00 40 ja 0702 00 45 kuuluvien tomaattien osalta liitteessä vahvistetaan: — liittymisasiakirjan 83 artiklan 1 kohdassa määrätyt tavoiteylärajat ja — asetuksen (ETY) N:o 3210/89 2 artiklassa tarkoitetut kaudet. 2 artikla 1. Edellä 1 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden lähettä- miseen Espanjasta yhteisön muille markkinoille, Portu- galia lukuun ottamatta, sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 3944/89 säännöksiä, lukuun ottamatta 5 ja 7 artiklaa. Kyseisen asetuksen 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu ilmoitus on kuitenkin tehtävä viimeistään tiistaisin edel- lisen viikon aikana lähetettyjen määrien osalta. 2. 1 artiklan 2 kohdassa mainittujen ja kauteen II tai kauteen III kuuluvien tuotteiden osalta asetuksen (ETY) N:o 3944/89 9 artiklan ensimmäisessä alakohdassa säädetyt ilmoitukset on jätettävä komissiolle viikoittain, viimeistään tiistaina edellisen viikon osalta. Kauden I soveltamisen aikana nämä ilmoitukset on tehtävä kuukausittain, viimeistään kunkin kuukauden 5 päivänä edellisen kuukauden tietojen osalta, tarvittaessa ilmoituksessa on oltava maininta ”Ei mitään”. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan 25 päivänä syyskuuta 1995.