14.6.2006 Furoopan unionin virallinen lehti L 162/11 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä tammikuuta 2006, neuvoston — päätöksen 2004/904/EY — yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä — Euroopan pakolaisrahastosta yhteisrahoitusta saavien toimien rahoituskorjausmenettelyjen osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 51/2) (Ainoastaan englannin-, espanjan-, hollannin-, italian-, kreikan-, latvian-, liettuan-, portugalin-, puolan-, ranskan-, ruotsin-, saksan-, slovakin-, sloveenin-, suomen-, tS$ekin-, unkarin- ja vironkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia) (2006/400/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan pakolaisrahaston perustamisesta kau- delle 2005—2010 (f) 2 päivänä joulukuuta 2004 tehdyn neuvos- ton päätöksen 2004/904/EY ja erityisesti sen 25 artiklan 3 kohdan ja 26 artiklan 5 kohdan, on kuullut päätöksen 2004/904/EY 11 artiklan 1 kohdalla perus- tettua komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Aiheettomasti maksettujen määrien perimiseksi takaisin päätöksen 2004/904/EY 24 artiklan 1 kohdan mukaisesti jäsenvaltioiden olisi ilmoitettava komissiolle havaituista sääntöjenvastaisuuksista ja niiden vuoksi toteutettavien hallinnollisten ja oikeudellisten menettelyjen kulusta. (2) — Päätöksen 2004/904/EY 25 artiklan 2 kohdassa säädetään, että jäsenvaltioiden on tehtävä tarvittavat rahoituskorjauk- set, jotka liittyvät yksittäisiin tai järjestelmällisiin sääntö- jenvastaisuuksiin, peruuttamalla yhteisön rahoitusosuus kokonaan tai osittain. Mainitun säännöksen yhdenmukai- sen soveltamisen varmistamiseksi koko yhteisössä olisi määriteltävä säännöt tehtävien korjausten määrittämiseksi ja säädettävä selvitysten antamisesta komissiolle. (3) — Jos jäsenvaltio ei täytä sille päätöksen 2004/904/EY 25 artiklan nojalla kuuluvia velvoitteita, komissio voi mai- nitun päätöksen 26 artiklan nojalla tehdä rahoituskorjauk- set itse. Sen varmistamiseksi, että komissio soveltaa tätä säännöstä avoimesti, olisi laadittava säännöt komission tehtävänä olevien korjausten määrittelemiseksi ja säädet- tävä jäsenvaltioiden oikeudesta esittää huomautuksia. (') EYVL L 381, 28.12.2004, s. 52. (4) — Sääntöjen olisi oltava Euroopan yhteisöjen yleiseen talous- arvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 sovel- tamissäännöistä 23 päivänä joulukuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2342/2002 (?) (jäl- jempänä — 'varainhoitoasetuksen — soveltamissäännöt) mukaiset. (5) Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin asemasta tehdyn pöytäkirjan 3 artiklan mukaisesti Yhdistynyt kuningaskunta osallistuu neuvoston päätöksen 2004/904/EY ja näin ollen myös tähän päätökseen. (6) Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin asemasta tehdyn pöytäkirjan 3 artiklan mukaisesti Irlanti osallistuu neuvoston päätök- sen 2004/904/EY ja näin ollen myös tähän päätökseen. (7) Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn, Tanskan ase- masta tehdyn pöytäkirjan 1 ja 2 artiklan mukaisesti Tanska ei osallistu neuvoston päätöksen 2004/904/EY eivätkä kyseinen päätös tai tämä päätös siten sido Tanskaa, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Päätöksen 2004/904/EY 26 artiklan 1 kohdan mukaisesti tehtävien järjestelmällisiä sääntöjenvastaisuuksia koskevien tutki- musten on katettava kaikki hankkeet, joihin sääntöjenvastaisuus on saattanut vaikuttaa. 2. — Peruuttaessaan yhteisön rahoitusosuuden kokonaan tai osit- tain jäsenvaltioiden on otettava huomioon sääntöjenvastaisuuk- sien luonne ja vakavuus sekä rahastolle aiheutunut taloudellinen vahinko. (?) EYVL L 357, 31.12.2002, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 1261/2005 (EUVL L 201, 2.8.2005, s. 3).