L 2408 Euroopan unionin virallinen lehti 26.9.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1686/2003, annettu 25 päivänä syyskuuta 2003, yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 2002 alkaen 31 päivään joulu- kuuta 2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2501/2001 liitteiden muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 2002 alkaen 31 päivään joulukuuta 2004 10 päivänä joulukuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2501/2001 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 814/2003 (?), ja erityisesti sen 35 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Edellä mainitun asetuksen 35 artiklassa säädetään menet- telystä yhdistettyyn nimikkeistöön tehtyjen muutosten taikka maiden tai alueiden kansainväliseen asemaan liit- tyvien muutosten vaatimien mukautusten tekemiseksi asetuksen liitteisiin. (2) — Yhteisön ulkomaankauppatilastojen ja jäsenvaltioiden välisen kaupan tilastojen maa- ja alueluokituksesta 4 päivänä lokakuuta 2002 annetussa komission asetuk- sessa (EY) N:o 1779/20072 (?) on uusia osia, jotka vaikut- tavat asetuksen (EY) N:o 2501/2001 liitteessä I olevaan luetteloon. Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muut- tamisesta 1 päivänä elokuuta 2002 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1832/2002 (*) on uusia osia, jotka vaikuttavat asetuksen (EY) N:o 2501/2001 liitteessä IV olevaan luetteloon. Nämä asetukset tulivat voimaan 1 päivänä tammikuuta 2003. (3) On aiheellista tehdä näihin liitteisiin I ja IV vastaavat mukautukset 1 päivästä tammikuuta 2003. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yleisten tullietuuksien komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2501/2001 liitteet I ja IV tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2003. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2003. () EYVL L 346, 31.12.2001, s. 1. () EUVL L 116, 13.5.2003, s. 1. () EYVL L 269, 5.10.2002, s. 6. Komission puolesta Pascal LAMY Komission jäsen () EYVL L 290, 28.10.2002, s. 1.