206 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 53 393R3300 N:o L 296/52 EUROOPAN YHTEISÖ]EN VIRALLINEN LEHTI 1.12.93 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3300/93, annettu 30 päivänä marraskuuta 1993, tietyistä munien kaupan pitämisen vaatimuksista annetun neuvoston asetuksen (FETY) N:o 1907/90 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1274/91 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen, ottaa huomioon =tietyistä munien kaupan pitämisen vaatimuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1907/90(!), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2617/93(?), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan ja 20 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2617/93 ja erityisesti sen 2 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1274/91(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2221/92(%), säädetään tällaisten kaupan pitämistä koskevien vaatimusten täytäntöön panemisen soveltamiseen tarvittavista yksityis- kohtaisista säännöistä, tuotteen hyvän laadun takaamiseksi kuluttajalle olisi säädet- tävä munien nopeammasta keruusta ja tiukemmista laa- tuvaatimuksista *ekstra” -merkinnällä varustettujen munien osalta, ottaen huomioon asetuksessa (ETY) N:o 2617/93 A-luokan munien osalta vaaditun vähimmäissäilyvyysajan ja sen jälkeen tulleet suositukset asianmukaisten varastointi- olosuhteiden pakollisen merkitsemisen käyttöön ottamisesta on tarpeen mukauttaa asetuksella (ETY) N:o 1274/91 vahvistettuja päivämäärämerkintöihin sovellettavia yksityis- kohtaisia sääntöjä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjanlihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaisia, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1274/91 seuraavasti: 1 Poistetaan 1 artiklan 1 kohdan toinen alakohta. () EYVL N:o L 173, 6.7.1990, s. 5 (?) EYVL N:o L 240, 25.9.1993, s. 1 () EYVL N:o L 121, 16.5.1991, s. 11 (%) EYVI N:o L 218, 1.8.1992, s. 81 Korvataan 5 artiklan 1 kohdan toinen luetelmakohta seuraavasti: * — ilmatila: korkeus enintään 6 mm, liikkumaton; maininnalla *ekstra” varustetuissa munissa se saa kuitenkin olla enintään 4 millimetriä,”. Korvataan 14, 15 ja 16 artikla seuraavasti: <14 artikla 1 — Asetuksen (ETY) N:o 1907/90 10 ja 15 artiklassa tarkoitettu vähimmäissäilyvyysajan merkintä on tehtävä neuvoston direktiivin (ETY) N:o 79/112/ETY(*) 9 artiklan 2 kohdan mukaisesti pakkaamisen yhteydessä ja siinä on oltava yksi tai useampi seuraavista maininnoista: — Constimase preferentemente antes del ..., — Mindst holdbar til ..., — Mindestens haltbar bis ..., — Avahwon KNatd nOOTIUION NOLIV Amto ..., — Best before ..., — Ä consommer de pröterence avant le ..., — Da consumarsi preferibilmente entro ..., — Ten minste houdbaar tot ..., — A consumir de pref&rencia antes de ..., Tällöin päivämäärä merkitään kahdella lukusarjalla, jotka ilmaisevat seuraavassa järjestyksessä: — päivän: 1-31, — kuukauden: 1+12. 2 — Suurpakkausten ja pienpakkausten ulkopinnassa, myös silloin kun ne ovat suurpakkausten sisällä, on oltava selvästi näkyvissä ja luettavissa merkintä, jossa suositel- laan munien säilyttämistä jäähdytettyinä oston jälkeen. 3 — Munien irtomyynnin osalta 2 kohdassa tarkoitettua merkintää vastaava merkintä on tehtävä siten, että se on kuluttajalle selkeästi nähtävissä ja yksiselitteinen.