7.10.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 266/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 976/2008, annettu 6 päivänä lokakuuta 2008, asetusten (EY) N:o 2430/1999, (EY) N:o 418/2001 ja (EY) N:o 162/2003 muuttamisesta kokkidiostaattien ja muiden lääkeaineiden ryhmään kuuluvalle ”Clinacox”-lisäaineelle annettavan hyväksymisen ehtojen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (') ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Kokkidiostaattien ja muiden lääkeaineiden ryhmään kuu- luva diklatsuriili-lisäaine (Clinacox 0,5 % Premix) hyväk- syttiin — tietyin — edellytyksin — neuvoston — direktiivin 70/524/ETY (?) mukaisesti. Kyseinen lisäaine hyväksyttiin kymmeneksi vuodeksi broilerien ruokinnassa komission asetuksella (EY) N:o 2430/1999 (?), lihakalkkunoiden ruokinnassa — komission — asetuksella = (EY) = N:o 418/2001 (*) ja kananuorikoiden ruokinnassa komission asetuksella (EY) N:o 162/2003 (?) siten, että hyväksymi- seen vaaditaan liikkeelle laskemisesta vastaava henkilö. Kyseinen lisäaine on ilmoitettu olemassa olevana tuot- teena asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan mukai- sesti. Koska kaikki kyseisen säännöksen nojalla vaaditut tiedot oli toimitettu, lisäaine kirjattiin rehun lisäaineita koskevaan yhteisön rekisteriin. Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään mahdollisuu- desta muuttaa lisäaineen hyväksyntää hyväksynnän halti- jan pyynnöstä ja Euroopan elintarviketurvallisuusviran- omaisen, jäljempänä 'viranomainen', lausunnon perus- teella. Diklatsuriili-lisäaineen (Clinacox 0,5 % Premix) hy- väksynnän haltija on jättänyt hakemuksen, jossa se eh- dottaa hyväksynnän ehtojen muuttamista vahvistamalla jäämän enimmäismäärä sellaisena kuin elintarviketurvalli- suusviranomainen on sen arvioinut. Samalla hyväksynnän haltija toimitti tarvittavat tiedot hakemuksen tueksi. LL 268, 18.10.2003, s. 29. = L 270, 14.12.1970, s. 1. L 296, 17.11.1999, s. 3. L 62, 2.3.2001, s. 3. L 26, 31.1.2003, s. 3. (3) — Viranomainen totesi 16 päivänä huhtikuuta 2008 anta- massaan lausunnossa (5), että jäämien enimmäismääriä ei ole tarpeen vahvistaa broilereiden ja lihakalkkunoiden osalta. Se kuitenkin ehdotti arvot jäämien enimmäismää- rille siinä tapauksessa, että ne katsottaisiin tarpeellisiksi. Koska on mahdollista, että kananuorikot joutuvat ravin- toketjuun eikä niitä erotella muista kananpojista, on tar- peen harkita jäämien enimmäismäärien vahvistamista myös tämän eläinryhmän osalta. Varoajan soveltamatta jättämisen ei katsota vaarantavan kuluttajien turvalli- suutta. (4 — Kuluttajien turvallisuuden korkean tason takaamiseksi ja diklatsuriilin asianmukaisen käytön valvonnan parantami- seksi on aiheellista vahvistaa jäämien enimmäismäärät viranomaisen esityksen mukaisesti. Koska broilereiden ja kananuorikoiden välillä ei ole merkityksellisiä fysiologisia eroja, kananuorikoille on aiheellista vahvistaa samat jää- mien enimmäismäärät. (5) — Sen vuoksi asetuksia (EY) N:o 2430/1999, (EY) N:o 418/2001 ja (EY) N:o 162/2003 olisi muutettava. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2430/1999 liitteessä I oleva E 771 kohta tämän asetuksen liitteellä 1. 2 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 418/2001 liite III tämän asetuk- sen liitteellä II. () Updated Scientific Opinion of the Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed (FEEDAP) on a reguest from the European Commission on the Maximum Residue Limits for Clinacox 0.5% (diclazuril) for turkeys for fattening, chickens for fattening and chickens reared for laying, The EFSA Journal (2008) 696, s. 1-12.