23.6.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 162/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 930/2005, annettu 6 päivänä kesäkuuta 2005, tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3030/93 liitteiden 1, II, III, V, VII ja VIII muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3030/93 (!) ja erityisesti sen 19 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontia koskevat yhteiset menettelyt olisi saatettava ajan tasalle viimeaikaisen kehityksen huomioon ottamiseksi. (2) — Neuvosto on hyväksynyt päätöksellä 2005/272/EY (2) Euroopan yhteisön ja Serbian tasavallan välisen tekstiili- tuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen tekemisen. (3) — Neuvosto on hyväksynyt päätöksellä 2005/244/EY (?) Vietnamin sosialistisen tasavallan hallituksen ja Euroopan yhteisön välisen markkinoillepääsyä koskevan sopimuksen tekemisen. Kyseisen sopimuksen 1 artiklan mukaisesti Vietnamiin tällä hetkellä sovellettavat kiintiöt keskeytetään; tämän vuoksi olisi keskeytettävä myös kaikkien tekstiili- luokkien kaksinkertaiset tarkastukset. (4) — Komission asetuksella (EY) N:o 1810/2004 (4) on tehty neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (5) mukaiseen yhdistettyyn nimikkeistöön muutoksia, joita sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2005. Nämä muutokset vaikutta- vat myös tiettyihin asetuksen (ETY) N:o 3030/93 liitteessä I oleviin koodeihin. (5) — Sen vuoksi asetus (ETY) N:o 3030/93 olisi muutettava vastaavasti. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (ETY) N:o 3030/93 17 artiklalla perustetun tekstiilikomi- tean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3030/93 liitteet 1, II, III, V, VII ja VIII tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Serbian tasavaltaa koskevia säännöksiä on sovellettava 1 päi- västä heinäkuuta 2005. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 6 päivänä kesäkuuta 2005. (') EYVL L 275, 8.11.1993, s. 3. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2200/2004 (EUVL L 374, 22.12.2004, s. 1). (2) EUVL L 90, 8.4.2005, s. 35. () EUVL L 75, 22.3.2005, s. 35. Komission puolesta Peter MANDELSON Komission jäsen (4) EUVL L 327, 30.10.2004, s. 1. (?) EYVLL 256, 7.9.1987, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 493/2005 (EUVL L 82, 31.3.2005, s. 1).