3.2.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 33/41 (Euroopan unionista tehtyä sopimusta soveltamalla annetut säädökset) EUROOPAN UNIONISTA TEHDYN SOPIMUKSEN V OSASTOA SOVELTAMALLA ANNETUT SAADOKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS 2009/88/YUTP, tehty 22 päivänä joulukuuta 2008, Euroopan unionin ja Djiboutin tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin johtamien joukkojen asemasta Djiboutin tasavallassa Euroopan unionin sotilasoperaation Atalantan puitteissa EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 24 artiklan, ottaa huomioon puheenjohtajavaltion suosituksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto, jäljem- pänä 'turvallisuusneuvosto', hyväksyi 15 päivänä touko- kuuta 2008 päätöslauselman 1814 (2008), jossa se pyysi valtioita ja alueellisia järjestöjä toteuttamaan toimenpiteitä Somaliaan lähetetyn humanitaarisen avun kuljettamiseen ja perille toimittamiseen sekä Yhdistyneiden Kansakun- tien (YK) valtuuttamiin toimiin osallistuvien alusten suo- jelemiseksi. (2) — Turvallisuusneuvosto hyväksyi 2 päivänä kesäkuuta 2008 päätöslauselman 1816 (2008), jossa se antoi niille valti- oille, jotka tekevät yhteistyötä Somalian siirtymäkauden liittohallituksen kanssa, luvan kuuden kuukauden ajan päätöslauselman hyväksymisestä mennä Somalian alueve- sille ja käyttää kaikkia tarvittavia keinoja merirosvouksen ja merellä tapahtuvien aseellisten ryöstöjen estämiseksi sovellettavan kansainvälisen oikeuden mukaisesti. Näiden määräysten voimassaoloa jatkettiin 12 kuukaudella 2 päi- vänä joulukuuta 2008 hyväksytyllä turvallisuusneuvoston päätöslauselmalla 1846 (2003). (3) — Neuvosto hyväksyi 10 päivänä marraskuuta 2008 yh- teisen toiminnan 2008/851/YUTP (') Euroopan unionin sotilasoperaatiosta, jolla osallistutaan merirosvouksen ja aseellisten ryöstöjen ehkäisemiseen ja torjuntaan Soma- lian rannikkovesillä (Atalanta). (4) — Yhteisen toiminnan 11 artiklassa säädetään, että sellaisten FEU-johtoisten joukkojen ja niiden henkilöstön asemasta, (') EUVL L 301, 12.11.2008, s. 33. jotka ovat sijoitettuina tai läsnä kolmansien valtioiden maa-alueella taikka toimivat kolmansien valtioiden alue- vesillä tai sisävesillä, sovitaan Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 24 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudat- taen. Korkeana edustajana toimivalle pääsihteerille osoit- etulla, 1 päivänä joulukuuta 2008 päivätyllä kirjeellä Dji- boutin tasavallan hallitus ilmaisi hyväksyvänsä EU:n jouk- kojen toimimisen alueellaan ja ilmaisi aikomuksensa tehdä tätä varten sopimus joukkojen asemasta. (5) — Neuvoston Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 24 ar- tiklan mukaisesti 18 päivänä syyskuuta 2007 antaman valtuutuksen nojalla puheenjohtajavaltio neuvotteli kor- keana edustajana toimivan pääsihteerin avustuksella Eu- roopan unionin ja Djiboutin tasavallan välisen sopimuk- sen Euroopan unionin johtamien joukkojen asemasta Dji- boutin tasavallassa. (6) — Sopimus olisi hyväksyttävä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Euroopan unionin puolesta Euroopan unionin ja Djiboutin tasavallan välinen sopimus Euroopan unionin johta- mien joukkojen asemasta Djiboutin tasavallassa Euroopan unio- nin sotilasoperaation Atalantan puitteissa. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään yksi tai useampi henkilö, jolla on oikeus allekirjoittaa sopimus Euroo- pan unionia sitovasti.