2.7.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 172/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 624/2008, annettu 23 päivänä kesäkuuta 2008, Euroopan yhteisöjen virkamiesten sekä väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on kolmansissa maissa, ja eräiden jommassakummassa uudessa jäsenvaltiossa enintään heinäkuuta 2007 sovellettavista korjauskertoimista EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon asetuksella (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 (') vahvistetut Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovel- lettavat henkilöstösäännöt ja näiden yhteisöjen muuhun henki- löstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot, sekä erityisesti hen- kilöstösääntöjen liitteessä X olevan 13 artiklan ensimmäisen kohdan, ottaa huomioon vuoden 2005 liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 27 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Elinkustannusten kehitys yhteisön ulkopuolisissa maissa olisi otettava huomioon ja sen mukaisesti olisi vahvistet- tava ne korjauskertoimet, joita sovelletaan niiden Euroo- pan yhteisöjen virkamiesten sekä väliaikaisten ja sopimus- suhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on kol- mannessa maassa, asemapaikan valuuttana maksettaviin palkkoihin 1 päivästä heinäkuuta 2007 alkaen. (2) — Korjauskertoimien soveltaminen voi johtaa siihen, että palkkoja, joihin on sovellettu asetuksessa (EY, Euratom) ()) EYVL L 56, 4.3.1968, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 420/2008 (EUVL L 127, 15.5.2008, s. 1). N:o 453/2007 (?) säädettyjä korjauskertoimia, tarkistetaan taannehtivasti ylös- tai alaspäin. (3) — Sellaista tilannetta varten, jossa uusien korjauskertoimien soveltaminen johtaa palkan nousuun, olisi säädettävä pal- kan maksamisesta taannehtivasti. (4) — Sellaista tilannetta varten, jossa uudet korjauskertoimet johtavat palkan laskuun, olisi säädettävä liikaa maksettu- jen määrien takaisinperimisestä 1 päivän heinäkuuta 2007 ja tämän asetuksen voimaantulopäivän väliseltä ajalta. (5) — Olisi säädettävä, että maksujen mahdollinen takaisinperi- minen voi enimmillään koskea tämän asetuksen voi- maantuloa edeltävää kuuden kuukauden jaksoa ja että takaisinperinnän vaikutukset voidaan porrastaa enintään kahdentoista kuukauden ajalle kyseisestä päivästä, mikä vastaa Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja muun henki- löstön palkkoihin ja eläkkeisiin yhteisössä sovellettavia korjauskertoimia koskevia säännöksiä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä korjauskertoimet, joita sovelletaan niiden Euroopan yhteisöjen virkamiesten sekä väli- aikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden, joiden asema- paikka on kolmannessa maassa, asemapaikan valuuttana mak- settaviin palkkoihin 1 päivästä heinäkuuta 2007 alkaen. (?) EUVL L 109, 26.4.2007, s. 22.