L 319/16 Euroopan unionin virallinen lehti 29.11.2008 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1178/2008, annettu 28 päivänä marraskuuta 2008, lyhyen aikavälin tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1165/98 sekä komission asetusten (EY) N:o 1503/2006 ja (EY) N:o 657/2007 muuttamisesta NACE:n ja CPA:n tilastollisia luokituksia koskevien muutosten osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lyhyen aikavälin tilastoista 19 päivänä touko- kuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1165/98 (!) ja erityisesti sen 17 artiklan b, e ja j kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksella (EY) N:o 1165/98 luotiin yhteinen kehys yri- tysten suhdanteita koskeville yhteisön lyhyen aikavälin tilastoille. (2) — Lyhyen aikavälin tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1165/98 täytäntöönpanosta ja muuttamisesta muuttujien määritelmien, muuttujien luettelon ja tietojen keruutiheyden osalta 28 päivänä syyskuuta 2006 annettu komission asetus (EY) N:o 1503/2006 (?) sisältää lyhyen aikavälin tilastoissa käytettyjä muuttujia koskevat meto- dologiset määritelmät. (3) — Lyhyen aikavälin tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1165/98 täytäntöönpanosta Euroopan laajuisten otantajärjestelmien perustamisen osalta 14 päivänä kesä- kuuta 2007 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 657/2007 (?) täsmennettiin lyhyen aikavälin tilastoja kos- keviin Euroopan laajuisiin otantajärjestelmiin osallistuvien jäsenvaltioiden keskinäisen tiedottamisen säännöt ja eh- dot. (4) — On tarpeen päivittää muuttujien luettelo, tiettyihin muut- tujiin sovellettavat jaottelu- ja aggregointitasot sekä Eu- roopan laajuisten otantajärjestelmien säännöt ja ehdot tilastollisen toimialaluokituksen NACE Rev. 2 vahvistami- sesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3037/90 ja (1) EYVL L 162, 5.6.1998, s. 1. (9) EUVL L 281, 12.10.2006, s. 15. () EUVL L 155, 15.6.2007, s. 7. tiettyjen eri tilastoaloja koskevien yhteisön asetusten muuttamisesta 20 päivänä joulukuuta 2006 annetun Eu- roopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1893/2006 (%) sekä uuden tilastollisen toimialoittaisen tuoteluokituksen (CPA) vahvistamisesta ja neuvoston ase- tuksen (ETY) N:o 3696/93 kumoamisesta 23 päivänä huhtikuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neu- voston asetuksen (EY) N:o 451/2008 (*) hyväksymisen jälkeen. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tilasto-ohjel- makomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutokset asetukseen (EY) N:o 1165/98 Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1165/98 liite A tämän asetuksen liitteen I mukaisesti. 2 artikla Muutokset asetukseen (EY) N:o 1503/2006 Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1503/2006 liite I tämän asetuk- sen liitteen II mukaisesti. 3 artikla Muutokset asetukseen (EY) N:o 657/2007 Korvataan asetuksen (EY) N:o 657/2007 liite tämän asetuksen liitteellä III. 4 artikla Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2009. (9) EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1. (P) EUVL L 145, 4.6.2008, s. 65.