8.7.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 176/1 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä joulukuuta 2004, Ranskassa käyttöön otetusta lihanostosta perittävästä maksusta (renderointimaksu) (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 4770) (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (2005/474/EY) (3) ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja eri- tyisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, on mainitun artiklan mukaisesti kehottanut asianomaisia esittä- mään huomautuksensa (?) huomautukset, ja ottanut sekä katsoo seuraavaa: I. MENETTELY huomioon nämä (1) — Saamansa kantelun johdosta komissio esitti Ranskalle 15 päivänä huhtikuuta 1999 pyynnön saada tietoja lihanostosta perittävästä maksusta, jäljempänä ”renderoin- timaksu”, jonka tarkoituksena on rahoittaa renderointitoi- mia Ranskan alueella. Ranskan viranomaiset vastasivat pyyntöön 12 päivänä toukokuuta 1999 päivätyllä kirjeellä. (2) — Komissio oli aiemmin aloittanut EY:n perustamissopimuk- sen 226 artiklassa määrätyn rikkomisesta johtuvan menet- telyn renderointimaksua vastaan (?). Ranskalle oli lähetetty asiasta virallinen huomautus 29 päivänä heinäkuuta 1998 päivätyllä kirjeellä. Sitä seurasi perusteltu lausunto 18 päi- vänä syyskuuta 2000. Komissio päätti lopettaa asian käsit- telyn 26 päivänä kesäkuuta 2002. (1) EYVL € 226, 21.9.2002, s. 2. (?) Nro A/97/4309. Toimenpide kirjattiin ilmoittamatta jääneiden tukien rekis- teriin numerolla NN 17/01. Alkuperäiseen kanteluun tehty lisäys toimitettiin maaliskuussa 2001. Sillä välin komissio vastaanotti uuden kantelun, jossa otettiin esille samat sei- kat kuin ensimmäisessä. Komissio ilmoitti Ranskalle 10 päivänä heinäkuuta 2002 päivätyllä kirjeellä päätöksestään aloittaa EY:n perustamis- sopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu renderoin- timaksua koskeva menettely. Komission päätös menettelyn aloittamisesta on julkaistu Euroopan yhteisön virallisessa lehdessä (3). Komissio kehotti muita jäsenvaltioita ja asianomaisia esittämään huomau- tuksensa kyseisestä toimenpiteestä. Ranskan viranomaiset toimittivat huomautuksensa 10 päi- vänä lokakuuta 2002 päivätyllä kirjeellä. Komissio vas- taanotti kolmansilta asiapuolilta huomautuksia, jotka lähetettiin Ranskan viranomaisille 11 päivänä helmikuuta 2003; Ranskan viranomaiset puolestaan vastasivat niihin 9 päivänä huhtikuuta 2003 päivätyllä kirjeellä. Ranskan viranomaisilta pyydettiin 14 päivänä heinäkuuta 2004 päi- vätyllä kirjeellä lisätietoja, jotka viranomaiset lähettivät 23 päivänä syyskuuta 2004 päivätyllä kirjeellä. (?) Ks. alaviite 1.