21.5.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 126/13 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 401/2009, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009, Euroopan ympäristökeskuksesta sekä ympäristöä koskevasta Euroopan tieto- ja seurantaverkostosta (kodifioitu toisinto) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 175 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (9), kuultuaan alueiden komiteaa, noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (?), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Euroopan ympäristökeskuksen sekä ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seurantaverkoston perustamisesta 7 päi- vänä toukokuuta 1990 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 1210/90 (?) on muutettu useita kertoja ja huo- mattavilta osin (4). Tämän takia mainittu asetus olisi sel- keyden ja järkeistämisen vuoksi kodifioitava. (2) — Perustamissopimuksessa määrätään yhteisön ympäristöpo- litiikan kehittämisestä ja toteuttamisesta sekä asetetaan tätä politiikkaa koskevat tavoitteet ja periaatteet. (3) — Ympäristönsuojelua koskevien vaatimusten on oltava osa yhteisön muilla aloilla noudattamaa politiikkaa. (4) — Perustamissopimuksen 174 artiklan mukaisesti yhteisön on ympäristöön liittyviä toimia valmistellessaan otettava erityisesti huomioon saatavilla olevat tieteelliset ja tekniset tiedot. (5) — Ympäristöä koskevien tietojen kerääminen, käsittely ja erit- tely Euroopan tasolla on tarpeellista, jotta voidaan antaa sellaista objektiivista, luotettavaa ja vertailukelpoista tietoa, joka mahdollistaa sen, että yhteisö ja jäsenvaltiot voivat toteuttaa ympäristön suojelemiseksi välttämättömät toi- menpiteet ja arvioida niiden toteuttamisen vaikutukset sekä varmistaa, että kansalaisten ympäristöä koskeva tietä- mys on asianmukaista. (6) — Yhteisössä ja jäsenvaltioissa on jo olemassa tällaisia tietoja ja palveluja tarjoavia toimielimiä. (1) EUVL C 162, 25.6.2008, s. 86. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 19. helmikuuta 2008 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 23. maalis- kuuta 2009. (?) EYVL L 120, 11.5.1990, s. 1. (*) Katso liite II. (7) — Niiden olisi muodostettava perusta ympäristöä koskevalle FEuroopan tieto- ja seurantaverkolle, jota Euroopan ympä- ristökeskus yhteensovittaa yhteisön tasolla. (8) — Yleiset periaatteet ja rajoitukset, jotka koskevat perustamis- sopimuksen 255 artiklan mukaista oikeutta tutustua asia- kirjoihin ja niiden käyttämistä, on vahvistettu Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saami- sesta yleisön tutustuttavaksi 30 päivänä toukokuuta 2001 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1049/2001 (5). (9) — Keskuksen on toimittava yhteistyössä yhteisön tasolla ole- massa olevien rakenteiden kanssa, jotta komissiolla on mahdollisuus varmistaa, että ympäristöä koskevaa yhtei- sön lainsäädäntöä sovelletaan kokonaisuudessaan. (10) — Keskuksen aseman ja rakenteen on vastattava siltä edelly- tettyjen tulosten objektiivisuutta ja annettava sille mahdol- lisuus harjoittaa toimintaansa kiinteässä yhteistyössä olemassa olevien kansallisten ja kansainvälisten toimielin- ten kanssa. (11) — Keskuksen on oltava oikeudellisesti riippumaton, mutta sen on ylläpidettävä kiinteitä yhteyksiä yhteisön toimieli- miin ja jäsenvaltioihin. (12) —On suotavaa säätää keskuksen avaamisesta muille maille, jotka jakavat yhteisön ja jäsenvaltioiden kiinnostuksen kes- kuksen tavoitteisiin, näiden maiden ja yhteisön välillä teh- tävillä sopimuksilla, OVAT ANTANEET TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Tämä asetus koskee Euroopan ympäristökeskusta, jäljem- pänä ”keskus”, jonka tarkoituksena on toteuttaa ympäristöä kos- keva Euroopan tieto- ja seurantaverkosto. 2. — Keskuksen ja ympäristöä koskevan Euroopan tieto- ja seu- rantaverkoston tavoitteena on, että yhteisö ja jäsenvaltiot saavat perustamissopimuksessa ja yksittäisissä yhteisön ympäristöalan toimintaohjelmissa asetettujen ympäristön suojelua ja sen tilan parantamista sekä kestävää kehitystä koskevien tavoitteiden saavuttamiseksi a) Euroopan tasolla objektiivista, luotettavaa ja vertailukelpoista tietoa, joka mahdollistaa sen, että ne voivat toteuttaa ympä- ristön suojelemiseksi tarpeelliset toimenpiteet ja arvioida (?) EYVL L 145, 31.5.2001, s. 43.