28. 9. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 231/23 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2271/95, annettu 27 päivänä syyskuuta 1995, interventioelinten hallussaan pitämien tiettyjen naudanliha-alan tuotteiden myynnistä tietyille sosiaalialan laitoksille ja yhteisöille, ja asetuksen (ETY) N:o 2848/89 kumoamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOWNISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 424/95 (, ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 98/69 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 3290/94 (9), säädetään interventioelinten ostamaa jäädy- tettyä naudanlihaa koskevista yleisistä säännöistä; komis- sion asetuksessa (ETY) N:o 2173/79 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1759/93 (5), säädetään edellä mainittua myyntiä koskevista yksityis- kohtaisista soveltamissäännöistä, interventiovarastojen taso mahdollistaa erityismyynnit tietyille sosiaalialan laitoksille ja yhteisöille lihan käyttä- miseksi hoidokkien ravinnoksi; edellä mainitut myynnit eivät kuitenkaan ole omiaan haittaamaan lihan tavan- omaista myyntiä markkinoilla, tuotteita olisi myytävä ennakolta kiinteästi vahvistetuin hinnoin edellä mainitun asetuksen (ETY) N:o 2173/79 mukaisesti; olisi kuitenkin säädettävä sopivista erityissään- nöksistä ja erityisesti yksityiskohtaisista tarkastussään- nöistä sekä ostajien tarpeisiin mukautetuista vähimmäis- määristä, tuotteiden haluttuun tarkoitukseen käytön varmistami- seksi olisi säädettävä ylimääräisestä vakuudesta, kun käyte- tään välittäjää tai edustajaa, myös lihan suorajakelu valmisaterioina on sopiva tapa varmistaa, että tuotteet käytetään haluttuun tarkoitukseen; (') EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 () EYVL N:o L 45, 1.3.1995, s. 2 () EYVL N:o L 14, 21.1.1969, s. 2 (99 EYVL N:o L 349, 31.12.1994, 3. 105 () EYVL N:o L 251, 5.10.1979, s. 12 () EYVL N:o L 161, 2.7.1993, s. 59 tietyissä  olosuhteissa olisi kuitenkin sallittava lihan myynti omakustannushintaan käsittelemättömänä, interventioelinten hallussaan pitämiin ja tiettyyn käyttö- tarkoitukseen myytyihin tuotteisiin sovelletaan komission asetusta (ETY) N:o 3002/92(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1938/93 (9), tämän asetuksen säännöksillä korvataan ja täydennetään komission asetuksen (ETY) N:o 2848/89 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 274/95 ('9), säännöksiä; se on näin ollen kumottava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Interventioelimet voivat myydä hallussaan pitämiä liha-alan tuotteita alueellaan sijaitseville tietyille sosiaa- lialan voittoa tavoittelemattomille laitoksille ja yhteisöille, jäljempänä ”laitokset”, jotka tarjoutuvat niitä ostamaan ja jotka mainitaan 3 kohdassa tarkoitetussa luettelossa. Laitosten ostohakemuksen mukana on oltava sen kirjal- linen sitoumus olla käyttämättä tuotteita ainoastaan 2 artiklassa tarkoitettujen säädösten mukaisesti. 2. Myynnin on tapahduttava ennakolta kiinteästi vahvistetuilla hinnoilla, asetusten (ETY) N:o 2173/79 ja (ETY) N:o 3002/92 säännösten sekä tämän asetuksen säännösten mukaisesti. Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 2173/79 17 artiklan 2 kohdassa säädetään, vähimmäismyyntimäärä on 500 kilogrammaa luisella lihalla ja 250 kilogrammaa muilla tuotteilla. 3. —Jokaisen jäsenvaltion on laadittava luettelo 1 kohdassa tarkoitetuista alueellaan sijaitsevista laitoksista. Siinä on mainittava jokaisen laitoksen nimi ja osoite, sekä arvio niiden henkilöiden määrästä, joista laitos on vastuussa. Luettelosta sekä kaikista siihen tehdyistä muutoksista on ilmoitettava komissiolle. ( EYVL N:o L 301, 17.10.1992, s. 17 (%) EYVL N:o L 176, 20.7.1993, s. 12 (?) EYVL N:o L 274, 23.9.1989, s. 9 (') EYVL N:o L 32, 11.2.1995, s. 3