22.9.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 248/11 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1099/2007, tehty 18 päivänä syyskuuta 2007, kalastustoimintaan — sovellettavista valvontatoimenpiteistä Etelämantereen = meren — elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskevan yleissopimuksen alueella annetun asetuksen (EY) N:o 601/2004 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon, (') sekä katsoo seuraavaa: (1) (3) Neuvoston asetuksella (EY) N:o 601/2004 (?) pannaan täytäntöön tietyt Etelämantereen meren elollisten luon- nonvarojen säilyttämistä käsittelevän toimikunnan (Com- mission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources), jäljempänä 'CCAMLR', hyväksymät säilyttä- mistoimenpiteet. CCAMLR hyväksyi 23. vuosikokouksessaan marraskuussa 2004, 24. vuosikokouksessaan marraskuussa 2005 ja 25. vuosikokouksessaan marraskuussa 2006 säilyttämistoi- menpiteiden = mukautuksia, joiden tarkoituksena on muun muassa parantaa lisenssivaatimuksia, suojella ym- päristöä, lisätä Dissostichus-suvun lajien tieteellistä tutki- musta ja torjua laitonta kalastusta. Sen vuoksi asetus (EY) N:o 601/2004 olisi muutettava tämän mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 601/2004 seuraavasti: 1) Korvataan 3 artiklan 2 kohta seuraavasti: ” Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle sähkö- isesti kolmen vuorokauden kuluessa 1 kohdassa mainitun luvan myöntämispäivästä seuraavat luvassa tarkoitettua alusta koskevat tiedot: a) d) kyseisen aluksen nimi; alustyyppi; pituus; aluksen IMO-tunnistenumero (jos on); (") Lausunto annettu 10. heinäkuuta 2007 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (2) EUVL L 97, 1.4.2004, s. 16. e) rakennuspaikka ja -aika; mahdollinen aiempi lippuvaltio; kansainvälinen radiokutsutunnus; aluksen omistajan/omistajien nimi ja osoite sekä edun- saajaomistajan/-omistajien nimi ja osoite, jos ne ovat tiedossa; seuraavanlaiset värivalokuvat aluksesta: i) vähintään kokoa 12 x 7 cm oleva värivalokuva, jossa näkyy aluksen kulkusuuntaan nähden oikea puoli koko pituudeltaan ja kaikkine rakennepiirtei- neen; ii) vähintään kokoa 12 x 7 cm oleva värivalokuva, jossa näkyy aluksen kulkusuuntaan nähden vasen puoli koko pituudeltaan ja kaikkine rakennepiirtei- neen; iii) vähintään kokoa 12 x 7 cm oleva värivalokuva, jossa näkyy aluksen perä ja joka on otettu suoraan takaa; ajanjakso, jona kalastus on sallittua yleissopimuksen alueella ja maininta toiminnan aloitus- ja lopetuspäi- västä; kalastusalue tai alueet; kohdelajit; käytetyt pyydykset; alukselle asennetun satelliittiseurantalaitteiston väärin- käytöltä suojatun toiminnan varmistamiseksi toteutetut toimenpiteet. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle mahdollisuuk- sien mukaan myös seuraavat CCAMLR-alueella kalastamaan oikeutettuja aluksia koskevat tiedot: a) aluksen käyttäjän nimi ja osoite, jos tämä on eri kuin omistaja;