30.11.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 312/29 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS tehty 26 päivänä marraskuuta 2007, lisätutkimusohjelman, joka Yhteisen tutkimuskeskuksen on määrä toteuttaa Euroopan atomienergiayhteisölle, jatkamisesta yhdellä vuodella (2007/773/Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 7 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka komissio antoi tieteellis-teknistä komiteaa kuultuaan, ottaa huomioon Yhteisen tutkimuskeskuksen (YTK:n) johtokun- nan lausunnon, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Isotooppilääketieteen kehittäminen Euroopan unionissa myötävaikuttaa ihmisten terveyden suojelun varmista- mista koskevan tavoitteen saavuttamiseen. Se edellyttää lääketieteellisiin tarkoituksiin käytettävien koereaktorien käytön lisäämistä. (2) — Neuvosto teki 19 päivänä helmikuuta 2004 päätöksen lisätutkimusohjelman hyväksymisestä, joka yhteisen tutki- muskeskuksen on määrä toteuttaa Euroopan atomiener- giayhteisölle (1). Ohjelma hyväksyttiin kolme vuotta kes- täväksi kaudeksi, 1 päivään tammikuuta 2007. (3) — Lisätutkimusohjelma, johon Pettenin suurvuoreaktori kuuluu, on eurooppalaisen tutkimusalueen puitteissa yksi tärkeimmistä unionin käytettävissä olevista välineistä, jolla myötävaikutetaan lääketieteellisen diagnostiikan ja hoitomenetelmien tukemiseen ja testaamiseen, materiaa- litieteiden kehittämiseen ja ydinenergia-alan ongelmien ratkaisuun. (4) — Suurvuoreaktori on käyttökunnossa ainakin vuoteen 2015, ja reaktorin operaattorille myönnettiin uusi ajanta- (?) Neuvoston päätös 2004/185/Euratom, tehty 19 päivänä helmikuuta 2004 (EUVL L 57, 25.2.2004, s. 25). saistettu käyttölupa helmikuussa 2005. Lisätutkimusoh- jelmaa olisi tämän vuoksi jatkettava edelleen yhdellä vuo- della, jotta tarjolla olevaa tekniikkaa voitaisiin käyttää hyväksi. Jatkamisen olisi tultava voimaan takautuvasti, jotta katettaisiin ohjelman käynnissä olevat toiminnat 1 päivästä tammikuuta 2007. (5) — Tämän lisätutkimusohjelman jatkon edellyttämä rahoitus tulee Alankomailta ja Ranskalta, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jatketaan yhdellä vuodella 1 päivästä tammikuuta 2007 lukien suurvuoreaktorin käyttöä koskevaa lisätutkimusohjelmaa, jäljem- pänä 'ohjelma', jonka tavoitteet määritellään liitteessä 1. 2 artikla Ohjelman toteuttamisen jatkamista varten tarpeelliseksi arvioitu rahoitus on 8 500 000 euroa. Rahoituksen jakautuminen esite- tään liitteessä II. 3 artikla Komissio vastaa ohjelman toteuttamisesta ja käyttää siinä Yh- teisen tutkimuskeskuksen laitosten palveluja. Yhteisen tutkimus- keskuksen johtokunnalle toimitetaan tiedot ohjelman toteutta- misesta. 4 artikla Komissio antaa ennen 15 päivää kesäkuuta 2008 Euroopan parlamentille, neuvostolle sekä Euroopan talous- ja sosiaaliko- mitealle kertomuksen tämän päätöksen täytäntöönpanosta.