L 36/50 Euroopan unionin virallinen lehti 8.2.2006 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 1 päivänä helmikuuta 2006, eläinten tunnistamisesta ja rekisteröinnistä annetun neuvoston direktiivin 92/102/ETY 3 artiklan 2 kohdassa säädetyn poikkeuksen myöntämisestä tietyille jäsenvaltioille (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 172) (Ainoastaan italian-, portugalin-, puolan-, ranskan-, slovakin-, tSekinkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (2006/80/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten tunnistamisesta ja rekisteröinnistä 27 päivänä marraskuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/102/ETY (') ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 92/102/ETY 3 artiklan 2 kohdassa säädetään, että jäsenvaltioille voidaan myöntää lupa jättää 3 artiklan 1 kohdassa edellytetyn luettelon ulkopuolelle luonnolliset henkilöt, jotka pitävät yhtä omaan käyttöön tai kulutuk- seen tarkoitettua sikaa, tai ottaa huomioon erityiset olo- suhteet sillä edellytyksellä, että kyseiselle eläimelle teh- dään direktiivissä säädetyt tarkastukset ennen eläimen siirtämistä. (2) TSekin, Ranskan, Puolan ja Slovakian viranomaiset ovat pyytäneet tätä lupaa sellaisten tilojen osalta, joilla pide- tään vain yhtä sikaa, ja ne ovat esittäneet eläinlääkärin- tarkastuksia koskevat asianmukaiset vakuutukset. (3) TSekin, Ranskan, Puolan ja Slovakian olisi tämän vuoksi sallittava soveltaa poikkeusta. (4) — Komission päätöksessä 95/80/EY (?) myönnetään Portu- galille eläinten tunnistamisesta ja rekisteröinnistä annetun direktiivin 92/102/ETY 3 artiklan 2 kohdassa säädetty poikkeus. (5) — Komission päätöksessä 2005/458/EY (?) myönnetään Ita- lialle eläinten tunnistamisesta ja rekisteröinnistä annetun direktiivin 92/102/ETY 3 artiklan 2 kohdassa säädetty poikkeus. (6) — On aiheellista luetella yhdessä päätöksessä jäsenvaltiot, joille on myönnetty eläinten tunnistamisesta ja rekiste- ()) EYVL L 355, 5.12.1992, s. 32. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 21/2004 (EUVL L 5, 9.1.2004, s. 8). (2) EYVL L 65, 23.3.1995, s. 32. () EUVL L 160, 23.6.2005, s. 31. röinnistä annetun direktiivin 92/102/ETY 3 artiklan 2 kohdassa säädetty poikkeus. (7) — Päätökset 95/80/EY ja 2005/458/EY olisi tämän vuoksi kumottava ja korvattava tällä päätöksellä. (8) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tämän päätöksen liitteessä luetelluille jäsenvaltioille myönnetään lupa soveltaa direktiivin 92/102/ETY 3 artiklan 2 kohdassa sää- dettyä poikkeusta sellaisten tilojen osalta, joilla pidetään vain yhtä sikaa. 2 artikla Kumotaan päätökset 95/80/EY ja 2005/458/EY. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu TSekin tasavallalle, Ranskan tasaval- lalle, Italian tasavallalle, Puolan tasavallalle, Portugalin tasaval- lalle ja Slovakian tasavallalle. Tehty Brysselissä 1 päivänä helmikuuta 2006. Komission puolesta Markos KYPRIANOU Komission jäsen