4. 3. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 49/33 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 483/95, annettu 3 päivänä maaliskuuta 1995, kiinteän vähennyskertoimen vahvistamisesta vuodeksi 1995 kullekin C-luokan toimijalle tariffikiintiöjärjestelmän mukaisesti myönnettävän banaanimäärän määrittämiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 2818/94 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinšn teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon banaanialan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 13 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (?), ottaa huomioon banaanien tuontia yhteisöön koskevan järjestelmän — soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 10 päivänä kesäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1442/93 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 478/95 (%) ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan, : sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 2814/94 (?) vahvistetaan yhdenmukainen — vähennysprosentti, = jota — sovelletaan kunkin C-luokan toimijan pyytämiin hakemuksiin kahden miljoonan tonnin tariffikiintiön perusteella; mainittu tariffikiintiö vuodeksi 1995 on tällä hetkellä 2 200 000 tonnia; tämän vuoksi on aiheellista muuttaa mainittua — yhdenmukaista — vähennyskerrointa — niiden C-luokan toimijoiden oikeuksien määrittämiseksi, jotka olivat sijoittautuneet yhteisöön 31 päivänä joulukuuta 1994 kuuluneeseen maahan, ja on aiheellista säätää tämän asetuksen säännösten välittö- mästä soveltamisesta, jotta toimijat voivat hyötyä maini- tuista säännöksistä mahdollisimman pian, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2814/94 1 artiklassa mainittu kerroin 0,000647397 kertoimella 0,000712137. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä maaliskuuta 1995. () EYVL N:o L 47, 25.2.1993, s. 1 (?%) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 (9) EYVL N:o L 142, 12.6.1993, s. 6 (*) Ks. tämän virallisen lehden sivu 13 (9) EYVL N:o L 298, 19.11.1994, s. 25 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen