L 357/30 Euroopan unionin virallinen lehti 2.12.2004 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä marraskuuta 2004, Välimeren yleiselle kalastuskomissiolle annetun toimivaltaa ja äänioikeuden käyttöä koskevan Euroopan yhteisön julistuksen muuttamisesta (2004/815/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan en- simmäisen virkkeen ja 3 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisö on Välimeren yleisen kalastuskomis- sion (GFCM) jäsen. Liittyessään tähän järjestöön yhteisö talletti yhteisön toimivaltaa ja äänioikeuden käyttöä kos- kevan yhteisen julistuksen (3). (2) — GFCM hyväksyi 13-16 päivänä lokakuuta 1997 pitämäs- sään kokouksessa sopimustekstiin muutoksia, jotka kos- kevat itsenäisen talousarvion laatimista. (3) — Yhteisö hyväksyi 17 päivänä heinäkuuta 2000 tehdyllä neuvoston päätöksellä Välimeren yleisen kalastuskomis- sion perustamista koskevaan sopimukseen tehtävän muu- toksen itsenäisen talousarvion laatimiseksi kyseiselle jär- jestölle (4). (4) — Itsenäistä talousarviota koskevat muutokset tulivat voi- maan 29 päivänä huhtikuuta 2004. (1) EYVL C 15, 20.1.1999, s. 13. (2) EYVL C 150, 28.5.1999, s. 153. (?) Neuvoston päätös 98/416/EY, tehty 16 päivänä kesäkuuta 1998, Euroopan yhteisön liittymisestä Välimeren yleiseen kalastuskomissi- oon (EYVL L 190, 4.7.1998, s. 34). (%) EYVL L 197, 3.8.2000, s. 35. (5) — GFCM:n itsenäisen talousarvion täytäntöönpano edellyt- tää yhteisön rahoitusosuutta tässä talousarviossa; tämän rahoitusosuuden suuruuden vuoksi yhteisön GFCM:ään liittymisen yhteydessä talletettua toimivalta- ja ään- ioikeusjulistusta on mukautettava, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla 1. — Euroopan yhteisö muuttaa Välimeren yleiselle kalastusko- missiolle tähän järjestöön liittyessään antamaansa toimivaltaa ja äänioikeuden käyttöä koskevaa yhteistä julistustaan, joka korva- taan liitteessä olevalla GFCM-sopimuksen II artiklan 6 kohdan mukaisella toimivallan ja äänioikeuden käyttöä koskevalla Eu- roopan yhteisön julistuksella. 2. — Neuvoston puheenjohtaja oikeutetaan antamaan Euroopan yhteisön muutettu julistus tiedoksi elintarvike- ja maatalousjär- jestön pääjohtajalle. Tehty Brysselissä 19 päivänä marraskuuta 2004. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. P. H. DONNER