L 258/72 Euroopan unionin virallinen lehti 26.9.2008 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä syyskuuta 2008, neuvoston direktiivin 82/894/ETY mukaisen eläintaudeista ilmoittamisen kooditetusta muodosta ja koodeista tehdyn päätöksen 2005/176/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 5175) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2008/755/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (4) ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläintaudeista ilmoittamisesta yhteisössä 21 päi- vänä — joulukuuta 1982 annetun neuvoston =direktiivin 82/894/JETY (!) ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Direktiivi 82/894/ETY koskee sen liitteessä I lueteltujen (7) eläintautien taudinpurkauksista ilmoittamista. (2) — Komission päätöksessä 2005/176/EY (?) säädetään direk- tiivin 82/894/ETY mukaisen eläintaudeista ilmoittamisen kooditetusta muodosta ja koodeista. Kyseisen päätöksen liitteessä V luetellaan tautien koodit ja liitteissä X/01, X/03, X/09, X/11, X/12 ja X/16 Saksan, Italian, Tanskan, (9) Espanjan, Portugalin ja Ruotsin eläinlääkintäalueiden koo- dit. Jotta olisi mahdollista erottaa luonnonvaraisissa sioissa ilmeneviä afrikkalaisen sikaruton taudinpurkauksia koske- vat ilmoitukset kesysioissa ilmeneviä afrikkalaisen sikaru- ton taudinpurkauksia koskevista, näille kahdelle taudin- purkauksen tyypille olisi osoitettava eri koodit. Siksi on tarpeen muuttaa päätöksen 2005/176/EY liit- teessä V vahvistettua tautikoodien luetteloa. Saksa, Italia, Tanska, Espanja, Portugali ja Ruotsi ovat muuttaneet eläinlääkintäalueidensa nimiä ja rajoja. Aluei- den muuttaminen vaikuttaa eläintautien ilmoitusjärjestel- mään. Järjestelmässä tällä hetkellä luetellut alueet olisi siksi korvattava uusilla alueilla. Siksi on aiheellista vastaa- vasti muuttaa päätöksen 2005/176/EY liitteitä X/01, X/03, X/09, X/11, X/12 ja X/16. Päätöstä 2005/176/EY olisi sen vuoksi muutettava. Siirrettyjen tietojen luottamuksellisuuden suojaamiseksi tämän päätöksen liitteitä ei saisi julkaista Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: (3) — Komission päätöksellä 2008/650/EY (?) muutetun direk- tiivin 82/894/ETY liitteessä I oleva luettelo on hiljattain saatettu ajan tasalle siten, että neuvoston direktiivin 2006/88/EY (*) liitteessä IV olevassa II osasssa luetellut tietyt kalataudit sisällytettiin luetteloon ja Teschenin tauti (sian enteroviruksen aiheuttama enkefalomyeliitti), josta ei enää ole pakollista ilmoittaa neuvoston direktiivin 92/119/ETY (*) nojalla, poistettiin luettelosta. L 378, 31.12.1982, s. 58. UVL L 59, 5.3.2005, s. 40. UVL L 213, 8.8.2008, s. 42. UVL L 328, 24.11.2006, s. 14. L 62, 15.3.1993, s. 69. 1 artikla Muutetaan päätöstä 2005/176/EC seuraavasti: 1) Korvataan liite V tämän päätöksen liitteellä 1. 2) Korvataan liite X/01 tämän päätöksen liitteellä II.