25.8.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 232/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1264/2006, annettu 21 päivänä elokuuta 2006, Venäjän federaatiosta ja Ukrainasta peräisin olevan piikarbidin tuontiin sovellettavia polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä koskevien tutkimusten päättämisestä sekä lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan piikarbidin tuonnissa asetuksen (EY) N:o 384/96 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), jäljempänä ”perusasetus”, ja erityisesti sen 11 artiklan 2 ja 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, joka on tehty komis- sion kuultua neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY 1.1 Aiemmat tutkimukset, voimassa olevat toimenpi- teet ja käynnissä olevat tutkimukset (1) — Asetuksen (ETY) N:o 2423]88 (?) 14 ja 15 artiklan mu- kaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koske- van tarkastelun jälkeen antamallaan asetuksella (EY) N:o 821/94 (9) neuvosto jatkoi käyttöön otettujen lopullisten polkumyyntitullien soveltamista Kiinan kansantasavallasta (jäljempänä 'Kiina'), Puolasta, Venäjän federaatiosta (jäl- jempänä 'Venäjä) ja Ukrainasta peräisin olevan piikarbi- ()) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2117/2005 (EUVL L 340, 23.12.2005, s. 17). () EYVL L 209, 2.8.1988, s. 1. (?) EYVL L 94, 13.4.1994, s. 21. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1786/97 (EYVL L 254, 17.9.1997, s. 6). din tuonnissa. Samalla komissio hyväksyi päätöksellä 94/202/EY (9) Venäjän hallituksen yhdessä V/O Stan- koimportin (Moskova, Venäjä) kanssa tarjoaman sitou- muksen. (2) — Toukokuussa 2000 antamallaan asetuksella (EY) N:o 1100/2000 (?) neuvosto jatkoi uudestaan lopullisen pol- kumyyntitullin soveltamista Kiinasta, Venäjältä ja Ukrai- nasta peräisin olevan piikarbidin tuonnissa toimenpitei- den voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jäl- keen sekä jatkoi komission päätöksellä 94/202/EY hyväk- syttyä, Venäjän hallituksen yhdessä V/O Stankoimportin (Moskova, Venäjä) kanssa tarjoamaa sitoumusta. (3) — Edellä 1 kappaleessa mainittua tutkimusta, jonka perus- teella otettiin käyttöön lopulliset polkumyyntitullit ja hy- väksyttiin tiettyjen tämän tutkimuksen piiriin kuuluvien viejien sitoumukset, sekä edellä 1 ja 2 kappaleessa mai- nittuja vuonna 1994 ja 2000 päätettyjä toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevia tarkasteluja kutsutaan jäljempänä 'alkuperäisiksi tutkimuksiksi'. (4 — Vuonna 2004 neuvosto vapautti asetuksella (EY) N:o 991/2004 Euroopan unioniin 1 päivänä toukokuuta 2004 liittyneisiin uusiin jäsenvaltioihin, jäljempänä 'kym- menen uutta jäsenvaltiota', suuntautuvan erityisten sitou- mustarjousten, jäljempänä 'laajentumissitoumukset', mu- kaisen tuonnin polkumyyntitulleista ja antoi komissiolle valtuudet hyväksyä kyseiset laajentumissitoumukset. Näin ollen komissio hyväksyi päätöksillä 2004/498/EY (*) ja 2004/782/EY (?) Open Joint Stock Company Zapo- rozhsky Abrasivny Combinat -nimisen ukrainalaisen vientiä harjoittavan tuottajan tarjoamat sitoumukset. Ky- seisten sitoumusten voimassaolo päättyi 20 päivänä tou- kokuuta 2005. (9) EYVL L 94, 13.4.1994, s. 32. ($) EYVL L 125, 26.5.2000, s. 3. Asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 991/2004 (EUVL L 182, 19.5.2004, s. 18). (6) EUVL L 183, 20.5.2004, s. 88. (7) EUVL L 344, 20.11.2004, s. 37.