3. 8. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 184/55 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä heinäkuuta 1995, afrikkalaista sikaruttoa koskevista kielloista poikkeamisesta tietyillä Espanjan alueilla ja neuvoston päätöksen 89/21/ETY kumoamisesta tehdyn päätöksen 94/887/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (95/300/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/432/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityi- sesti sen 9 a artiklan, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista seikoista yhteisön sisäisessä tuoreen lihan kaupassa 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun — neuvoston — direktiivin 72/461/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityi- sesti sen 8 a artiklan, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuk- sista yhteisön sisäisessä lihavalmisteiden kaupassa 22 päivänä tammikuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin 90/215/ETY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 91/687/ETY (*), ja erityisesti sen 7 a artiklan, sekä katsoo, että direktiivin 64/432/ETY 9 a artiklan 1 kohdan, direktiivin 72/461/ETY 8 a artiklan 1 kohdan ja direktiivin 80/21S/ETY 7 a artiklan 1 kohdan mukaisesti elävien sikojen, tuoreen sianlihan ja tiettyjen lihavalmisteiden vientikiellosta poikkeaminen voidaan sallia yhdelle tai useammalle jäsenvaltion alueen osalle, jossa afrikkalaista sikaruttoa on todettu 12 edellisen kuukauden aikana, terveystilanteen paranemisen vuoksi oli vuonna 1994 mahdollista tehdä komission päätös 94/88/EY (5), maini- tusta päätöksestä seurasi taudista vapaan alueen, valvonta- vyöhykkeen ja tartunnan saaneen alueen luominen, on tarpeen ottaa huomioon Espanjan viranomaisten toteuttamat suojatoimenpiteet sikojen tartunnan tai uudel- leentartunnan välttämiseksi sekä sikojen ja sianlihan liik- kumisen valvomiseksi toteutetut toimenpiteet; lisäksi on (9) EYVL N:o L 352, 31.12.1994, s. 112 tarpeen — tunnustaa Espanjan viranomaisten käyttöön ottamat toimenpiteet, Espanjan esittämän afrikkalaisen sikaruton vuoden 1995 hävittämis- ja valvontatoimenpideohjelman hyväksymi- sestä sekä yhteisön taloudellisen tuen tason vahvistami- sesta 21 päivänä joulukuuta 1994 tehdyllä komission päätöksellä 94/879/EY (*) hyväksytyn ohjelman tavoitteena on hävittää afrikkalainen sikarutto muilta tartunnan saaneilta Espanjan alueilta, Andalusian autonomisten alueiden tiettyjen osien terveys- tilanteen parantumisen vuoksi tämän alueen tietyt osat voidaan lisätä afrikkalaisesta sikarutosta vapaaksi määritel- tyyn alueeseen ja alueita, jotka on määritelty tartunnan saaneiksi alueiksi, voidaan pitää valvontavyöhykkeinä, ja pysyvä eläinlääkintäkomitea on antanut asiasta puoltavan lausunnon, 1 artikla Muutetaan päätös 94/887/EY seuraavasti: 1. Lisätään 1 artiklan 2 kohtaan, 2 artiklan 2 kohtaan ja 3 artiklan 2 kohtaan terveystodistukseen sisältyvään mainintaan — päätöksen numeron jälkeen seuraava maininta: ”sellaisena kuin se on muutettuna päätök- sellä 95/300/EY”. 2. Korvataan 3 artiklan 1 kohdassa sanat ”liitteessä I” sanoilla ”ja liitteissä I ja HF. 3. Korvataan 4 artiklan 2 kohdan d alakohdassa, 3 kohdan d alakohdassa ja 4 kohdan b alakohdassa sana ”neljän” sanalla *viiden”. 4. Muutetaan 7 artikla seuraavasti: a) poistetaan 2 kohdan c alakohdasta sanat: ”jonka on sijaittava — Giujuelon — kaupungissa — Salamancan maakunnassa tai Meridan kaupungissa Badajozin maakunnassa”. (9) EYVL N:o L 352, 31.12.1994, s. 104