40 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15/Nide 13 393R2608 N:o L 239/10 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 24.9.93 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2608/93, annettu 23 päivänä syyskuuta 1993, maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteiden 1, II ja III muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa. huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta = ja = siihen — viittaavista — merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa 24 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 207/93(?), ja erityisesti sen 13 artiklan, sekä katsoo, että sellaisia kasveja, jotka on kerätty luonnonalueilta, joita ei ole käsitelty luonnonmukaisessa viljelyssä kielletyillä aineilla, olisi pidettävä luonnonmukaisesti tuotettuina, jos aluetta, jolta kasvit on kerätty, ja keräilyn suorittaneita henkilöitä koskevat asetuksen (ETY) N:o 2092/91 9 artiklassa säädettyä tarkastusjärjestelmää — koskevien — säännösten — mukaiset tarkastukset; sen vuoksi olisi muutettava liitteitä [ ja III, omenapuiden lehtien käsittely kalsiumkloridilla näyttää olevan välttämätön tiettyjen omenalajikkeiden riittävän kalsiumin saannin turvaamiseksi, eikä tällä käytännöllä ole merkittäviä ympäristövaikutuksia; sen vuoksi kalsiumkloridi on sisällytettävä liitteessä 11 olevaan A osaan, kolmansista — maista — lähtöisin — olevien — tuotteiden maahantuojien on saatettava yrityksensä 9 artiklassa säädet- tyyn tarkastusjär jestelmään kuuluvaksi asetuksen (ETY) N:o 2092/91 8 artiklan säännösten mukaisesti; sen vuoksi olisi laadittava täsmälliset soveltamissäännöt liitteen INI määräysten mukauttamiseksi yhteisöön tuotavien tuotteiden maahantuojien osalta; selvyyden-vuoksi on suotavaa koota nämä säännökset erilliseksi osaksi liitteeseen ILI, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (ETY) N:o 2092/91 14 artiklassa säädetyn komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteet 1, 11 ja 111 tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Liitteessä olevan C osan 6 kohdan määräykset tulevat voimaan kuuden kuukauden kuluttua tästä julkaisupäivästä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä syyskuuta 1993. (') EYVL N:o L 198, 22.7.1991, s. 1 (?) EYVL N:o L 25, 2.2.1993, s. 5 Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen