6.5.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 172/7 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä huhtikuuta 2004, Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) liittymisestä vuonna 1994 tehtyyn ydinturvallisuutta koskevaan yleissopimukseen 16 päivänä marraskuuta 1999 tehdyn komission päätöksen 1999/ 819/Euratom muuttamisesta siihen liitetyn ilmoituksen osalta (2004/491 /Euratom) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (3) TSekin tasavalta, Viron tasavalta, Kyproksen tasavalta, Lat- ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 101 artiklan toisen kohdan, ottaa huomioon 15 päivänä joulukuuta 2003 tehdyn neuvoston päätöksen Euroopan atomienergiayhteisön liittymisestä ydintur- vallisuutta koskevaan kansainväliseen yleissopimukseen 7 päi- vänä joulukuuta 1998 tehdyn neuvoston päätöksen muuttami- sesta siihen liitetyn ilmoituksen osalta ('), ottaa huomioon Ateenassa 16 päivänä huhtikuuta 2003 allekir- joitetun TSekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasaval- lan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slo- vakian tasavallan liittymissopimuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan atomienergiayhteisö liittyi ydinturvallisuutta koskevaan — yleissopimukseen — komission — päätöksellä 1999/819/Euratom (?). Liittymisasiakirjat, yleissopimuk- sen 30 artiklan 4 kappaleen iii kohdan mukaisesti annet- tava ilmoitus mukaan luettuna, talletettiin 31 päivänä tammikuuta 2000 kansainvälisen atomienergiajärjestön pääjohtajan huostaan. (2) — Ilmoitus, jonka yhteisö antoi liittymisensä yhteydessä, pe- rustui neuvoston päätökseen, jonka Euroopan yhteisöjen tuomioistuin kumosi (?) niiltä osin kuin ilmoituksen sisäl- tämässä kolmannessa kohdassa ei mainittu, että yhteisö on toimivaltainen yleissopimuksen 7 ja 14 artiklan, 16 artiklan 1 ja 3 kappaleen sekä 17—19 artiklan soveltamis- aloilla. Talletettu ilmoitus on sen vuoksi korvattava muu- tetulla ilmoituksella neuvoston 15 päivänä joulukuuta 2003 tekemän päätöksen mukaisesti. Kyseisellä neuvos- ton päätöksellä pantiin täytäntöön tuomioistuimen an- tama päätös. (?) Ei julkaistu. (2) EYVL L 318, 11.12.1999, s. 20. (9) Yhteisöjen tuomioistuimen 10 päivänä joulukuuta 2002 antama tuomio asiassa C-29/99, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Eu- roopan unionin neuvosto, Oikeustapauskokoe]ma 2002, s. I-11221. vian tasavalta, Liettuan tasavalta, Unkarin tasavalta, Mal- tan tasavalta, Puolan tasavalta, Slovenian tasavalta ja Slo- vakian tasavalta liittyvät yhteisön jäseniksi 1 päivästä tou- kokuuta 2004. Ilmoituksen ensimmäistä kohtaa on siis myös näin ollen muutettava. ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Korvataan ydinturvallisuutta koskevan yleissopimuksen 30 artik- lan 4 kappaleen iii kohdan mukainen Euroopan atomienergia- järjestön antama ilmoitus sellaisena kuin se on talletettuna kan- sainvälisen atomienergiajärjestön pääjohtajan huostaan 31 päi- vänä tammikuuta 2000, seuraavalla ilmoituksella: ”Ydinturvallisuutta koskevan yleissopimuksen 30 artik- lan 4 kappaleen iii kohdan mukainen Euroopan atomi- energiayhteisön antama ilmoitus Seuraavat valtiot ovat tällä hetkellä Euroopan atomiener- giayhteisön jäsenvaltioita: Beloian kuningaskunta, TSekin ta- savalta, Tanskan kuningaskunta, Saksan liittotasavalta, Viron tasavalta, Helleenien tasavalta, Espanjan kuningaskunta, Ranskan tasavalta, Irlanti, Italian tasavalta, Kyproksen tasa- valta, Latvian tasavalta, Liettuan tasavalta, Unkarin tasavalta, Maltan tasavalta, Luxemburgin suurherttuakunta, Alanko- maiden kuningaskunta, Itävallan tasavalta, Puolan tasavalta, Portugalin tasavalta, Slovenian tasavalta, Slovakian tasavalta, Suomen tasavalta, Ruotsin kuningaskunta, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta. Yhteisö ilmoittaa, että siihen sovelletaan yleissopimuksen 1-5, 7 ja 14-35 artiklaa.