12.10.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 313/25 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä lokakuuta 2004, määrärahojen lopullisesta jaosta jäsenvaltioittain tietyille hehtaarimäärille varainhoitovuonna 2004 neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 mukaisen viiniviljelmien rakenneuudistuksen ja uusiin lajikkeisiin siirtymisen toteuttamiseksi (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 3663) (2004/688/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päi- vänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 (f) ja erityisesti sen 14 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Viiniviljelmien rakenneuudistusta ja uusiin lajikkeisiin siir- tymistä koskevat säännöt vahvistetaan asetuksessa (EY) N:o 1493/1999 ja viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 sovel- tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä erityisesti tuotantokyvyn osalta 31 päivänä toukokuuta 2000 anne- tussa komission asetuksessa (EY) N:o 1227/2000 (2). Asetuksessa (EY) N:o 1227/2000 säädetyissä rakenneuu- distusta ja uusiin lajikkeisiin siirtymistä koskevan järjes- telmän rahoitussuunnitelmia ja rahoitukseen osallistu- mista koskevissa yksityiskohtaisissa säännöissä säädetään, että viittaukset johonkin varainhoitovuoteen ovat viit- tauksia jäsenvaltioiden tosiasiallisesti 16 päivän lokakuuta ja seuraavan vuoden 15 päivän lokakuuta välisenä aikana suorittamiin maksuihin. () EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi (3) (4) Asetuksen (EY) N:o 1493/1999 14 artiklan 1 kohdan mukaan komissio jakaa jäsenvaltiolle vuosittain alustavat määrärahat objektiivisin perustein, joissa otetaan huomi- oon erityistilanteet ja -tarpeet sekä järjestelmän tavoitteen saavuttamiseksi tarvittavat ponnistelut. Komissio on vahvistanut viinivuotta 2003/2004 koskevat alustavat määrärahat päätöksellä 2003/628/EY (3). Asetuksen (EY) N:o 1227/2000 17 artiklan 1 ja 3 koh- dan mukaan jäsenvaltioiden toteutuneet ja maksetut me- not rajoitetaan päätöksessä 2003/628J/EY ilmoitettuun määrärahojen määrään. Tätä rajoitusta sovelletaan varain- hoitovuonna 2004 maksettujen menojen osalta Saksaan ja Italiaan vähennettynä 125 227 eurolla ja 182 679 eu- rolla kyseisten maiden kokonaismenojen rajoittamiseksi niiden alustaviin määrärahoihin, sekä toteutuneiden me- nojen osalta Portugaliin vähennettynä 140 eurolla. Asetuksen (EY) N:o 1227/2000 16 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaan jäsenvaltiot voivat esittää uuden ha- kemuksen kuluvan varainhoitovuoden osalta. Mainitun asetuksen 17 artiklan 3 kohdan mukaan hakemus hyväk- sytään alustavat määrärahat käyttäneiden jäsenvaltioiden osalta suhteessa niiden hakemuksiin käyttämällä saatavilla olevia määrärahoja sen jälkeen, kun siitä on vähennetty kaikkien jäsenvaltioiden mainitun asetuksen 16 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan mukaisesti ilmoittamien ja tar- vittaessa 17 artiklan 1 ja 3 kohdan mukaisesti oikaistujen määrien summa jäsenvaltioille myönnetystä kokonais- määrästä. Tätä säännöstä sovelletaan varainhoitovuonna muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1795/2003 (EUVL L 262, 14.10.2003, s. 13). (?) EYVL L 143, 16.6.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1389/2004 (EUVL L 255, 31.7.2004, s. 7). 2004 Espanjaan, Ranskaan, Italiaan, Itävaltaan ja Portu- galiin, ()) EUVL L 217, 29.8.2003, s. 73.