22.10.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 279/71 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä lokakuuta 2005, päätöksen 2003/858/EY muuttamisesta niitä alueita koskevan luettelon osalta, joilta voidaan tuoda eläviä kaloja sekä niiden mätimunia ja sukusoluja niiden viljelemiseksi Euroopan yhteisössä (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 3964) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2005/742/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä saa- tettaessa vesiviljeltyjä eläimiä ja tuotteita markkinoille 28 päi- vänä tammikuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/67|ETY (') ja erityisesti sen 19 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Viljeltäviksi tarkoitettujen elävien kalojen sekä niiden mä- timunien ja sukusolujen sekä ihmisravinnoksi tarkoitettu- jen vesiviljelystä peräisin olevien elävien kalojen sekä niistä saatavien tuotteiden tuontiin liittyvistä eläinten ter- veyttä koskevista edellytyksistä ja todistuksiin liittyvistä vaatimuksista 21 päivänä marraskuuta 2003 tehdyssä komission päätöksessä 2003/858/EY (?) vahvistetaan luet- telo kolmansista maista tai niiden osista, joista voidaan tuoda eläviä kaloja sekä niiden mätimunia ja sukusoluja niiden viljelemiseksi yhteisössä. (2) — Päätöksen 2003/858/EY liitteessä I olevan taulukon sisäl- tämä ilmaus ”ainoastaan karpit” on johtanut eriäviin tul- kintoihin päätöksen soveltamisesta. Selvyyden vuoksi il- mausta on tarkennettava taksonomian kannalta, jotta päätöksen tavoite saavutetaan. () EYVL L 46, 19.2.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1). (?%) EUVL L 324, 11.12.2003, s. 37. Päätös sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna päätöksellä 2004/914/EY (EUVL L 385, 29.12.2004, s. 60). (3) —On myös aiheellista yksinkertaistaa liitteen I taulukon esitystapaa, jotta vältytään toistamasta mallitodistuksissa asetettuja edellytyksiä. (4) — Sen vuoksi päätöstä 2003/858/EY olisi muutettava vas- taavasti. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Päätöksen 2003/858/EY liite I korvataan tämän päätöksen liit- teellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 19 päivänä lokakuuta 2005. Komission puolesta Markos KYPRIANOU Komission jäsen