1.2.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 28/31 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 171/2005, annettu 31 päivänä tammikuuta 2005, lisätullien käyttöön ottamisesta tiettyjen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 2193/2003 muuttamisesta ja sen soveltamisen keskeyttämisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Maailman kauppajärjestön (WTO) riitojenratkaisuelin an- toi 7 päivänä toukokuuta 2003 yhteisölle luvan ottaa käyttöön 4043 miljoonan Yhdysvaltojen dollarin suu- ruiset vastatoimenpiteet tiettyjen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuonnissa arvon perusteella kannettavien 100 prosentin lisätullien muodossa. Neu- vosto antoikin 8 päivänä joulukuuta 2003 asetuksen (EY) N:o 2193/2003(') lisätullien käyttöön ottamisesta tiettyjen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien tuottei- den tuonnissa. (2) — The American Jobs Creation Act of 2004 -lain antamisen jälkeen katsotaan aiheelliseksi keskeyttää lisätullien sovel- taminen niin, että soveltamista jatketaan vasta 1 päivänä tammikuuta 2006 tai 60 päivän kuluttua WTO:n riito- jenratkaisuelimen vahvistettua edellä mainitun lain tietty- jen näkökohtien yhteensopimattomuuden WTO:n sääntö- jen kanssa sen mukaan, kumpi päivämäärä on myö- hempi, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Keskeytetään asetuksen (EY) N:o 2193/2003 soveltaminen. ()) EUVL L 328, 17.12.2003, s. 3. 2 artikla 1. — Asetuksen (ETY) N:o 2193/2003, lukuun ottamatta 2 ar- tiklan 1 kohtaa, soveltamista jatketaan 1 päivänä tammikuuta 2006 tai 60 päivän kuluttua WTO:n riitojenratkaisuelimen vah- vistettua Amerikan yhdysvaltojen The American Jobs Creation Act of 2004 -lain tiettyjen näkökohtien yhteensopimattomuu- den Yhdysvaltojen WTO-velvoitteiden kanssa sen mukaan, kumpi päivämäärä on myöhempi. 2. — Komissio julkaisee ennen edellä mainitun määräajan päät- tymistä Euroopan unionin virallisessa lehdessä ilmoituksen siitä, että tällainen vahvistus on annettu. 3 artikla 1. — Korvataan asetuksen (EY) N:o 2193/2003 2 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Tämän asetuksen liitteessä lueteltuihin Amerikan yh- dysvalloista peräisin oleviin tuotteisiin sovelletaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 mukaisen tullin lisäksi 14 pro- sentin arvotullia”. 2. — Korvataan asetuksen (EY) N:o 2193/2003 liite tämän ase- tuksen liitteellä. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2005 alkaen lukuun ottamatta 3 artiklaa. Mainittua 3 artiklaa sovelletaan siitä päivästä, jona asetuksen (EY) N:o 2193/2003 soveltamista jatketaan 2 artiklan 1 kohdan mukaisesti.