24. 10. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 254/11 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2465/95, annettu 23 päivänä lokakuuta 1995, asetuksessa (EY) N:o 2179/95 säädetyn, tietyistä kolmansista maista peräisin olevia 160—300 kilogramman painoisia eläviä nautaeläimiä koskevan tariffikiin- tiön soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja asetuksen (EY) N:o 1842/95 kumoamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tiettyjen Eurooppa-sopimuksessa määrät- tyjen maataloutta koskevien myönnytysten autonomisesta ja väliaikaisesta mukauttamisesta sekä tiettyjä maatalous- tuotteita ja olutta koskevien tiettyjen yhteisön tariffikiin- tiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista vuonna 1995 annetun asetuksen (EY) N:o 3379/94 muuttamisesta Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopimuksen huomioon ottami- seksi 8 päivänä elokuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2179/95 (') ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo, että asetuksessa (EY) N:o 2179/95 säädetään tiettyjen Unkarin tasavallan, Puolan tasavallan, Slovakian tasavallan, TSekin tasavallan, Romanian ja Bulgarian tasavallan kanssa tehdyissä — Eurooppa-sopimuksissa — määrättyjen — eläviä nautaeläimiä koskevien myönnytysten mukauttamisesta naudanliha-alalla; myönnytyksistä on määrätty, että ne pannaan täytäntöön vasta, kun kyseiset maat toteuttavat vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet; edellä tarkoitetut maat ovat toteuttaneet tai toteuttavat mahdollisimman pian tällaiset toimenpiteet, elävien 160—300 kilogrammaa painavien nautaeläinten kiintiö, johon sovelletaan 80 prosentin alennusta tuonti- tulleista, on 1 päivästä heinäkuuta 31 päivään joulukuuta 1995 76 500 päätä; kiintiö on avattu edellä tarkoitetuille maille ja kolmelle Baltian maalle; Puolasta, Unkarista, TSekin tasavallasta ja Slovakian tasavallasta peräisin olevia ja sieltä tulevia 160—300 kilogramman painoisia eläviä nautaeläimiä — koskevien = tariffikiintiöiden —avaamisesta vuoden 1995 toiseksi puoliskoksi, ja niiden soveltamista koskevista — yksityiskohtaisista — säännöistä 4 päivänä elokuuta 1995 annetulla asetuksella (EY) N:o 1941/95 (2, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2017/95 (3), ja eläviä 160—300 kilogrammaa painavia nautaeläimiä koskevien elokuussa 1995 jätettyjen tuontito- distushakemusten hyväksyttävyydestä yhteisön ja Puolan tasavallan, Unkarin tasavallan, TSekin tasavallan ja Slova- YVL N:o L 223, 20.9.1995, s. 29 YVL N:o L 186, 5.8.1995, s. 26 L N:o L 197, 22.8.1995, s. 5 kian välillä tehdyissä väliaikaisissa sopimuksissa määritel- tyjen tariffikiintiöiden rajoissa 21 päivänä syyskuuta 1995 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 2235/95 (*) on tuojille jo annettu oikeus tuoda 54100 tähän luokkaan kuuluvaa eläintä; vielä on siis jäljellä 22400 pään suuruinen määrä, johon voitaisiin soveltaa tätä alennusta; on tarpeen kumota yhteisön sekä Viron, Latvian ja Liet- tuan — välisissä — vapaakauppasopimuksissa — määrättyjen naudanlihan — tariffikiintiöiden —soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vuoden 1995 osalta 26 päivänä heinäkuuta 1995 annettu komission asetus (EY) N:o 1842/95(5) ottaen huomioon, että siinä mainittu kiintiö on laskettu mukaan 22400 pään määrään, keinottelun välttämiseksi on aiheellista saattaa käytettä- vissä oleva määrä sellaisten toimijoiden käyttöön, jotka kykenevät osoittamaan toimintansa vakavuuden ja toteut- tavat tietyn suuruista kauppavaihtoa sellaisten maiden kanssa, joita pidetään kolmansina maina 31 päivänä joulu- kuuta 1994; tämän vuoksi ja tehokkaan hallinnon varmis- tamiseksi on aiheellista vaatia, että kyseiset toimijat ovat vieneet tai tuoneet vuoden 1994 aikana vähintään 50 eläintä; 50 eläimen erä edustaa periaatteessa normaalia rahtia, ja kokemus on osoittanut, että yhden erän myynti tai ostaminen on vähimmäisedellytys liiketoimen pitämi- seksi todellisena ja elinkelpoisena, tuotteen alkuperän varmistamiseksi sopimuksissa määrät- tyjen säännösten mieleen palauttamiseksi olisi säädettävä mainitun menettelyn hallinnosta tuontitodistusten avulla; tätä varten olisi annettava erityisesti hakemusten esittä- mistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä säädettävä tiedoista, jotka on merkittävä todistushakemuksiin ja todistuksiin, poiketen maataloustuotteiden tuonti- ja vien- tilupien sekä ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista sään- nöistä 16 päivänä marraskuuta 1988 annetusta komission asetuksesta (ETY) N:o 3719/88 ($), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2137/95 (7), sekä naudanliha-alan tuonti- ja vientijärjestelmän soveltamista koskevista — yksityiskohtaisista säännöistä ja asetuksen (ETY) N:o 2377/80 kumoamisesta 26 päivänä kesäkuuta 1995 annetusta asetuksesta (EY) N:o 1445/95 (%%; lisäksi (9) EYVL N:o L 225, 229.1995, s. 16 (9) EYVL N:o L 177, 28.7.1995, s. 15 (9) EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1 EYVL N:o L 214, 8.9.1995, s. 21 (%) EYVL N:o L 143, 27.6.1995, s. 35