19.12.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 332/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2211/2003, annettu 15 päivänä joulukuuta 2003, kuuta 2004 annetun asetuksen (EY) N:o 2501/2001 muuttamisesta ja mainitun asetuksen sovelta- misen jatkamisesta 31 päivään joulukuuta 2005 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), ottavat - huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (9), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisö on vuodesta 1971 myöntänyt kehitysmaille kaupallisia — etuuksia osana €yleistä tullietuusjärjes- telmäänsä. (2) — Yhteisön yhteisen kauppapolitiikan on oltava sopusoin- nussa kehitysyhteistyöpolitiikan tavoitteiden kanssa ja kauppapolitiikalla on tuettava näitä tavoitteita, erityisesti köyhyyden poistamista ja kestävän kehityksen edistä- mistä kehitysmaissa. (3) — Maailman kauppajärjestön neljännessä ministerikokouk- sessaä Dohassa marraskuussa 2001 €käynnistettyjä monenvälisiä kauppaneuvotteluja ei ole vielä saatu päätökseen. Näin ollen on ennenaikaista laatia järjes- telmän soveltamista vuosina 2005—2014 koskevia suuntaviivoja, mikä on pätevä syy jatkaa nykyisen järjes- telmän voimassaoloa yhdellä vuodella komission 1 päivänä kesäkuuta 1994 neuvostolle osoittamassa tie- donannossa — esitettyjen — suuntaviivojen — mukaisesti. Huumausaineita koskevia järjestelyjä on arvioitava. Jatka- misen myötä ehdokasvaltiot, joiden on määrä liittyä vuonna 2004, voivat lisäksi olla täysin mukana laadit- taessa uutta tullietuusjärjestelmää. (4) — Asetuksen (EY) N:o 2501/2001 (?) soveltamisesta saatu kokemus on osoittanut tarpeelliseksi muuttaa eräitä sen säännöksiä. (') Lausunto annettu 4.12.2003 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) Lausunto annettu 10.12.2003 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) EYVL L 346, 31.12.2001, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1686/2003 (EUVL L 240, 26.9.2003, s. 8). (5) — Neuvosto ja komissio sitoutuivat huhtikuussa 2003 tarkastelemaan kaikkia aiheellisia vuosittaisen meka- nismin muutoksia, jotka koskevat edunsaajamaiden/ -alojen jättämistä ulkopuolelle niiden kehityksen perus- teella (graduaatio), ottaen huomioon tarpeen tukea kestävän ja kilpailukykyisen tuotannon kehittymistä, mukaan lukien muun muassa eraduaatiojärjestelmän mahdollisen muuttamisen huumausaineille | vaihtoeh- toisten viljelmien osalta. Kunnes yleistä tullietuusjärjes- telmää — mahdollisesti — muutetaan — tulevaisuudessa, asetuksen N:o 2501/2001 12 artiklaa olisi muutettava edunsaajamaihin kohdistuvien kielteisten vaikutusten välttämiseksi. Edunsaajamaiden yleisen tullietuusjärjes- telmän soveltamisalaan kuuluvan kaupan vähäisyys tekee niistä haavoittuvia kaikenlaisille tullietuuksissa tapahtu- ville muutoksille. (6) — Yleisistä tullietuuksista nauttivien kehitysmaiden erityis- piirteiden huomioon ottamiseksi työntekijöiden oikeuk- sien suojelua koskevaa erityistä kannustusmenettelyä olisi vahvistettava, jotta se kannustaisi tehokkaammin Kansainvälisen työjärjestön (ILO) julistuksessa tarkoitet- tujen normien asteittaiseen käyttöönottoon. (7) — Asetusta (EY) N:o 2501/2001 olisi näin ollen aiheellista muuttaa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2501/2001 seuraavasti: 1) Korvataan 1 artiklan 1 kohdassa ilmaisu ”ja 2004” ilmaisulla ”2004 ja 2005”. 2) Korvataan 6 artiklan a alakohdan lopussa oleva ilmaisu ”tariffikiintiöiden” ilmaisulla ”perustamissopimuksen 26 artiklan tai asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen VII mukai- sesti käyttöön otettujen tariffikiintiöiden”.