N:o L 37/4 [ ] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 17. 2. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 321/95, annettu 16 päivänä helmikuuta 1995, sianliha-alan poikkeuksellisista markkinatukitoimenpiteistä Saksassa annetun asetuksen (EY) N:o 3146/94 muuttamisesta toisen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liitty- misasiakirjalla, ja erityisesti sen 20 artiklan, sekä katsoo, että klassisen sikaruton esiintymisen vuoksi tietyillä tuotantoa- lueilla Saksassa komission asetuksessa (EY) N:o 3146/ 94 (2), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 156/95 (?), vahvistetaan kyseistä jäsenvaltiota koskevia sianliha-alan poikkeuksellisia markkinatukitoimenpiteitä, uusien klassisen sikaruton tautipesäkkeiden ilmenemisen jälkeen Emslandin piirissä Ala-Saksin osavaltiossa (Land) Saksan viranomaisten vahvistamat eläinlääkinnälliset ja kaupalliset rajoitukset on laajennettu koskemaan tätä aluetta; tämän vuoksi on tarpeen sisällyttää tämä alue asetuksella (EY) N:o 3146/94 käyttöön otettujen poik- keuksellisten markkinatoimenpiteiden piiriin, olisi lisättävä sellaisten lihotussikojen, porsaiden ja pikku- porsaiden lukumäärää, jotka voidaan toimittaa Ala-Sak- sissa toimivaltaisille viranomaisille, ja mukauttaa tämän- hetkisessä | markkinatilanteessa — eläinten =toimitukselle myönnettävää tukea ottaen huomioon markkinahintojen nousu, kyseessä olevalla uudella alueella useamman viikon ajan voimassa olleet eläinten vapaalle liikkuvuudelle asetetut rajoitukset johtavat eläinten painon huomattavaan lisään- tymiseen ja tämän vuoksi eläinten hyvinvoinnin kannalta sietämättömään tilanteeseen; tästä syystä on perusteltua soveltaa tätä asetusta taannehtivasti 6 päivästä helmikuuta 1995, ja : tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianliha-alan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 3146/94 seuraavasti: 1. Lisätään 1 artiklaan 5 kohta seuraavasti: ”S. — Jos 3 ja 4 kohdassa mainitut Ala-Saksissa toimi- tettujen lihotussikojen ja porsaiden lukumäärät saavute- taan, tuki voidaan myöntää 10 500 seuraavalle lihotus- sialle ja 1 050 seuraavalle porsaalle 3 kohdassa sääde- tyin edellytyksin sekä 4 500 seuraavalle lihotussialle ja 450 seuraavalle porsaalle 4 kohdassa säädetyin edelly- tyksin.” 2. Muutetaan 5 artikla seuraavasti: a) korvataan 1 kohdassa 108 ecun ja 92 ecun määrät 144 ecun ja 122 ecun määrillä tässä järjestyksessä; b) korvataan 3 kohdassa 35 ecun, 30 ecun, 28 ecun ja 24 ecun määrät 48 ecun, 41 ecun, 38 ecun ja 33 ecun määrillä tässä järjestyksessä. 3. Korvataan liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 6 päivästä helmikuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä helmikuuta 1995. () EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 1 () EYVL N:o L 332, 22.12.1994, s. 23 () EYVL N:o L 22, 31.1.1995, s. 11 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen