9.6.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 148/11 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä kesäkuuta 2007, yhteisön menettelyn toteuttamiseksi kaasusta ja sähköstä teollisilta käyttäjiltä perittävien hintojen avoimuuden takaamiseksi annetun neuvoston direktiivin 90/377/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2007/394/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön menettelyn toteuttamiseksi kaasusta ja sähköstä teollisilta käyttäjiltä perittävien hintojen avoimuuden takaamiseksi 29 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/377/ETY (') ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 90/377/ETY säädetään yksityiskohtaisesti niiden tietojen muodosta, sisällöstä ja muista piirteistä, joita kaasua ja sähköä teollisille käyttäjille toimittavien yritysten on annettava. (2) — Tietojen keräämisessä käytetty menettely on pidettävä ajan tasalla siten, että se ilmentää todellisuutta sähkön ja kaasun kilpailumarkkinoilla, jotka on luotu sähkön sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä ja direk- tiivin 96/92/EY kumoamisesta 26 päivänä kesäkuuta 2003 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston di- rektiivillä 2003/54/EY (?) ja maakaasun sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä ja direktiivin 98/30/EY kumoamisesta 26 päivänä kesäkuuta 2003 annetulla Eu- roopan — parlamentin ja = neuvoston = direktiivillä 2003/55JEY (?), ottaen samalla huomioon, että molem- milla markkinoilla toimii jo useita toimittajia. ()) EYVL L 185, 17.7.1990, s. 16. Direktiivi ssellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2006/108/ETY (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 414). (?) EUVL L 176, 15.7.2003, s. 37. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2006/653/EY (EUVL L 270, 29.9.2006, s. 72). (9) EUVL L 176, 15.7.2003, s. 57. (3) — Direktiivi 90/377/ETY olisi siksi muutettava. (4) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 90/377JETY 7 artiklassa tarkoitetun komitean lausunnon mukaiset, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Korvataan direktiivin 90/377/ETY liitteet tämän päätöksen liit- teellä. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa leh- dessä. Tehty Brysselissä 7 päivänä kesäkuuta 2007. Komission puolesta Andris PIEBALGS Komission jäsen