L 239/16 Euroopan unionin virallinen lehti 9.7.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1260/2004, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2004, siirtymätoimenpiteistä banaanien yhteisöön tuonnin osalta TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liet- tuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisen johdosta annetun asetuksen (EY) N:o 838/2004 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymissopi- muksen, ottaa huomioon TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisasiakir- jan ja erityisesti sen 41 artiklan ensimmäisessä alakohdassa, ottaa huomioon banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 (1), sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksessa (EY) N:o 896/2001 (?) vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 404/93 soveltamista koskevat yksi- tyiskohtaiset säännöt banaanien tuontia yhteisöön koske- van menettelyn osalta. Huhtikuun 28 päivänä 2004 annetussa komission ase- tuksessa (EY) N:o 838/2004 (?) vahvistetaan tarvittavat siirtymätoimenpiteet siirtymisen helpottamiseksi uusissa jäsenvaltioissa ennen liittymistä käytössä olevista järjestel- mistä banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä johtu- vaan tuontijärjestelmään. Erityisesti uusien jäsenvaltioiden markkinoiden hankintojen turvaamiseksi mainitussa ase- tuksessa vahvistetaan väliaikaisesti asetuksen (ETY) N:o 404]/93 18 artiklan 1 kohdassa avattujen kolmansista maista peräisin olevien tuotteiden kiintiöiden lisäksi sa- moilla tariffiedellytyksillä 1 päivän toukokuuta ja 31 päi- vän joulukuuta 2004 välisenä aikana tuotava lisämäärä. Ensimmäistä erää koskevien tuontitodistusten antamiseksi toukokuun 2004 alussa asetuksessa (EY) N:o 838/2004 annetaan siirtymäkauden osalta tarvittavat säännökset vä- liaikaisen viitemäärän määrittämiseksi perinteisille toimi- joille ja väliaikaisen määrän määrittämiseksi ei-perintei- sille toimijoille. Tämän vahvistamisen avulla toimivaltais- ten kansallisten viranomaisten pitäisi voida tarkastaa toi- EYVL L 47, 25.2.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. EYVL L 126, 8.5.2001, s. 6. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 838/2004 (EUVL L 127, 29.4.2004, s. 52). EUVL L 127, 29.4.2004, s. 52. mijoiden esittämät asiakirjat ja muut todistukset, tehdä korjaukset komission asetuksen (EY) N:o 414/2004 (%) 4 ja 5 artiklan tai uusien jäsenvaltioiden antamien samaan tavoitteeseen pyrkivien kansallisten säännösten mukaisiin ilmoituksiin ja oikaista tarvittaessa saman asetuksen 7 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut tai uusien jäsenvaltioiden antamissa tätä koskevissa säännöksissä säädetyt tiedonan- not ajoissa ennen lisämäärän uuden erän avaamista. Jäsenvaltioiden yhteistyössä komission kanssa toteutta- mien valvontatoimien ja ilmoitettujen koontitietojen pe- rusteella olisi säädettävä, että toimivaltaisten kansallisten viranomaisten on vahvistettava tapauksesta riippuen pe- rinteisten toimijoiden erityinen viitemäärä tai ei-perinteis- ten toimijoiden erityismäärä 1 päivän toukokuuta ja 31 päivän joulukuuta 2004 väliseksi ajaksi. Ottaen huomi- oon perinteisten toimijoiden vaikeudet saada jäljennöstä vapaaseen liikkeeseen luovuttamista osoittavista vaaditta- vista todisteista on perusteltua säätää, että erityinen viite- määrä vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 414/2004, sellai- sena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 689/ 2004, 6 artiklan 2 ja 4 kohdassa säädettyjen asiakirjojen perusteella. Asetuksen (EY) N:o 838/2004 3 artiklassa vahvistetun lisämäärän hallinnoimiseksi olisi yhtäältä vahvistettava jä- senvaltioiden ilmoittamiin kokonaismääriin sovellettavat kertoimet ja toisaalta säädettävä sellaisen mukautuskertoi- men vahvistamisesta, jota toimivaltaisten viranomaisten on sovellettava kunkin toimijan yksilölliseen määrään 1 päivän toukokuuta ja 31 päivän joulukuuta 2004 väli- senä aikana. Olisi vahvistettava todistusten myöntämiseksi käytettä- vissä oleva määrä banaanien tuomiseksi uusiin jäsenval- tioihin toisessa erässä heinäkuusta 2004 alkaen ja vah- vistettava todistusten hakemista ja myöntämistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt. Olisi ilmoitettava vuoden 2004 viimeisen vuosineljännek- sen lisämäärän hallinnointiin sovellettavat yksityiskohtai- set säännöt. (9) EUVL L 68, 6.3.2004, s. 6. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 689/2004 (EUVL L 106, 15.4.2004, s. 17).