40 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16/Nide 02 393D0464 28.8.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 219/1 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä heinäkuuta 1993, Euroopan yhteisöjen ensisijaisia toimenpiteitä tilastotietojen alalla koskevasta puiteohjelmasta vuosiksi 1993—1997 (93/464/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 213 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?2), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että yhteisö on tehnyt tärkeitä päätöksiä sisämarkkinoiden täytäntöönpanemiseksi ja moitteettoman toiminnan edis- tämiseksi ja suunnittelee talous- ja rahaliiton toteuttamis- ta, suunnitellakseen, toteuttaakseen, seuratakseen ja arvioi- dakseen politiikkaansa yhteisöllä on oltava käytössään jäsenvaltioiden kesken vertailukelpoista, ajantasaista, luotettavaa ja asianomaista alaa kuvaavaa tilastotietoa, joka on tuotettu mahdollisimman tehokkaasti, yhteisön tilastotietojen yhdenmukaisuuden ja vertailukel- poisuuden varmistamiseksi olisi tilastoalalla laadittava keskipitkän aikavälin puiteohjelma, joka toteutetaan joko komission ja jäsenvaltioiden välisellä keskinäisellä sopi- muksella tai yksittäisinä toimenpiteinä, joista tapauksen (1) EYVL N:o C 277, 26.10.1992, s. 54 (2) EYVL N:o C 176, 28.6.1993 (3) EYVL N:o C 19, 25.1.1993, s. 62 mukaan päättää joko neuvosto tai rajoitettujen toimenpi- teiden osalta komissio, yksittäisten hankkeiden täytäntöönpano on yleensä viral- listen tilastojen laatimisesta vastaavien toimielinten ja laitosten vastuulla, yhteisön tilastojen erityinen laatimistapa, joka perustuu kansallisten tilastoviranomaisten apuun, edellyttää edellä tarkoitettujen yhteisön tilastojen laatimisessa tarvittavien oikeudellisten keinojen käyttöön ottamisen osalta erityisen kiinteää yhteistyötä tilasto-ohjelmakomiteassa, ja komissio on ennen lausunnon antamista kuullut tilasto- ohjelmakomiteaa, rahakomiteaa, raha-, rahoitus- ja maksutasetilastokomiteaa, Euroopan talous- ja sosiaaliti- lastoja käsittelevää neuvoa-antavaa komiteaa, pysyvää maataloustilastokomiteaa ja ulkomaankaupan tilastoko- miteaa, ja edellä mainitut komiteat ovat puoltaneet komission ehdotusta, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Yhteisön tilastoja koskevassa puiteohjelmassa luetellaan vuosiksi 1993—1997 suunnitellut ensisijaiset toimenpiteet. Puiteohjelma on tämän päätöksen liitteenä.