268 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11/Nide 29 394R0643 24.3.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 80/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 643/94, annettu 21 päivänä maaliskuuta 1994, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Valko-Venäjältä, Venäjältä ja Ukrainasta pe- räisin olevan kaliumkloridin tuonnissa annetun asetuksen (ETY) N:o 3068/92 muuttamisesta, EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan ta- lousyhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautu- misesta 11 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvoston ase- tuksen (ETY) N:o 2423/88, jäljempänä ”perusasetus”,(!) ja erityisesti sen 14 artiklan, ä ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt kuultuaan kyseisen asetuksen mukaisesti neuvoa-antavaa ko- miteaa, sekä katsoo, että: I. EDELTÄVÄ MENETTELY 1) Neuvosto on asetuksella (ETY) N:o 3068/92() ottanut käyttöön lopullisen polkumyyntitullin tuotaessa yhtei- söön Valko-Venäjältä, Venäjältä ja Ukrainasta peräisin olevaa ja CN-koodeihin 3104 20 10, 3104 20 50 ja 310420 90 kuuluvaa kaliumkloridia; tämä tulli vastaa ky- seisen tuotteen vahvistetun vähittäishinnan ja vapaasti yhteisön rajalla tullaamattomana -nettohinnan erotusta. II. UUDELLEENTARKASTELUMENETTELY 2) Komissioilmoitti 26 päivänä kesäkuuta 1993 julkaistussa tiedonannossa(?) neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan ja perusasetuksen 14 artiklan mukaisesti asetuksen (ETY) N:o 3068/92, jäljempänä ”uudelleen tarkasteltava ase- tus”, uudelleentarkastelun aloittamisesta. Komission ('!) EYVELN:oL209, 2.8.1988. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 522/94 (EYVL N:o L 66, 10.3.1994, s. 10). (?) EYVL N:o L 308, 24.10.1992, s. 41 (9) EYVL N:o C 175, 26.6.1993, s. 10 3) käytettävissä olevat tiedot osoittivat, että lopullisten toi- menpiteiden käyttöön ottamisen jälkeen Valko- Venäjällä, Venäjän federaatiossa ja Ukrainassa oli entisen Neuvos- toliiton hajauttamisen seurauksena tapahtunut merkittä- viä asioita. Tämä kehitys oli ilmeisesti aiheuttanut muun muassa kaliumia koskevien itsenäisten markkinointijär- jestelmien käyttöön ottamisen ja uusien vientikanavien luomisen. Samaan aikaan komissio sai ristiriitaisia tietoja polku- myyntitullien aiheellisuudesta muuttuvan tullin muo- dossa. Komissio antoi virallisen tiedonannon tuottajille, viejille ja maahantuojille, joita asia tunnetusti koskee, viejämai- den edustajille sekä valituksen tekijöille ja antoi niille osapuolille, joita asia suoraan koskee, mahdollisuuden esittää näkökantansa kirjallisesti ja pyytää tulla kuul- luiksi. Viejämaiden edustajat, yhteisön teollisuus ja kaksi yhteisön maahantuojaa esittivät näkökantansa. Kaikkia osapuolia, jotka sitä pyysivät, kuultiin. Ukrainan edustaja esitti, että Ukrainasta peräisin olevan kaliumkloridin tuonnissa käyttöön otettu polkumyynti olisi kumottava, koska tässä maassa ei tuotettu kaliumia. Kuitenkin yhteisön rajalla esitettyihin ilmoituksiin perus- tuvat viralliset tullitilastot osoittivat, että tutkimusajan- jaksona yhteisöön oli tuotu huomattava määrä Ukrainasta peräisin olevaa kaliumia. Näissä olosuhteissa ja mahdol- lisen syrjinnän ja vääristymien välttämiseksi Ukrainasta peräisin olevan kaliumin tuontia ei pitäisi jättää tämän uu- delleentarkastelun ulkopuolelle.