15.10.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 271/17 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1688/2005, annettu 14 päivänä lokakuuta 2005, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 täytäntöönpanemisesta Suomeen ja Ruotsiin tarkoitetuilta tietyn lihan ja munien lähetyksiltä vaadittavien salmonellaa koskevien erityistakuiden osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroo- pan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 (!) ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Suomen ja Ruotsin liittyessä Euroopan unioniin niille myönnettiin salmonellaa koskevat lisätakuut, jotka katta- vat tuoretta naudan ja sian lihaa, tuoretta siipikarjan lihaa ja syötäväksi tarkoitettuja munia koskevan kaupan ja jotka laajennettiin neuvoston direktiivillä 94/65/EY (?) koskemaan jauhelihaa. Mainituista takuista säädettiin tie- tyissä direktiiveissä, joita muutettiin Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan elintarvikkeita koskevilla mää- räyksillä, nimittäin neuvoston direktiivissä 64/433/ETY (?) tuoreen — lihan osalta, — neuvoston — direktiivissä 71/118/ETY (4) tuoreen siipikarjan lihan osalta ja neuvos- ton direktiivissä 92/118/ETY (>) munien osalta. (2) — Direktiivit 64/433/ETY, 71/118/ETY ja 94/65/EY on tar- koitus kumota 1 päivästä tammikuuta 2006 ihmisravin- noksi tarkoitettujen tiettyjen eläinperäisten tuotteiden tuotantoa ja markkinoille saattamista koskevista elintarvi- kehygienia- ja terveyssäännöistä annettujen tiettyjen di- rektiivien kumoamisesta sekä neuvoston direktiivien 89/662/ETY ja 92/118J/ETY ja neuvoston päätöksen 95/408/EY muuttamisesta 21 päivänä huhtikuuta 2004 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2004/41/EY ($). Direktiivi 92/118/ETY on tarkoitus muuttaa direktiivillä 2004/41/EY. () EUVL L 139, 30.4.2004, s. 3; oikaistu EUVL L 226, 25.6.2004, s. 22. (?) EYVL L 368, 31.12.1994, s. 10. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna — asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1). (?) EYVL 121, 29.7.1964, s. 2012/64. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (9) EYVL L 55, 8.3.1971, s. 23. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (5) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. Direktiivi sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 445/2004 (EUVL L 72, 11.3.2004, s. 60). (6) EUVL L 157, 30.4.2004, s. 33; oikaistu EUVL L 195, 2.6.2004, s. 12. (3) — Direktiivin 2004/41/EY 4 artiklassa säädetään, että siihen saakka, kunnes Euroopan parlamentin ja neuvoston ase- tusten (EY) N:o 852/2004 (7), (EY) N:o 853/2004, (EY) N:o 854]2004 (8) — tai — neuvoston — direktiivin 2002/99JEY (9) perusteella on annettu tarvittavat sään- nökset, direktiivien 71/118/ETY ja 94/65JEY perusteella annettuja — täytäntöönpanosäännöksiä — ja = direktiivin 92/118/ETY liitteen II perusteella annettuja täytäntöönpa- nosäännöksiä, lukuun ottamatta neuvoston päätöstä 94/371/EY (!%, sovelletaan edelleen tarvittavin muutok- sin. (4 — Elintarvikkeille salmonellan varalta annettaviin erityista- kuisiin sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2006 uusia sääntöjä asetuksen (EY) N:o 853/2004 mukaisesti. (5) — Tämän vuoksi on tarpeen ajantasaistaa ja täydentää so- veltuvilta osilta täytäntöönpanosäännöksiä, joista sääde- tään salmonellaa koskevien lisätakeiden vahvistamisesta Suomeen ja Ruotsiin ihmisravinnoksi tarkoitettujen tie- tyntyyppisten munien lähetysten osalta 8 päivänä touko- kuuta — 1995 — tehdyssä — komission — päätöksessä 95/168/EY (!!), salmonellan torjumiseksi Suomeen ja Ruotsiin vietävän tuoreen naudan- ja sianlihan näytteiden avulla tapahtuvaa mikrobiologista testausta koskevista säännöistä 22 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyssä neuvos- ton päätöksessä 95/409/EY ('?), salmonellan torjumiseksi Suomeen ja Ruotsiin vietävän tuoreen siipikarjanlihan näytteiden avulla tapahtuvaa mikrobiologista testausta koskevista säännöistä 22 päivänä kesäkuuta 1995 teh- dyssä neuvoston päätöksessä 95/411/EY (!3) ja tiettyjen vaihtoehtoisten menetelmien hyväksymisestä Suomeen ja Ruotsiin vietävän lihan mikrobiologista testausta varten 24 päivänä kesäkuuta 2003 tehdyssä komission päätök- sessä 2003/470/EY (14) asetuksen (EY) N:o 853/2004 uu- sien säännösten mukaisesti. Tämän lisäksi on tarkoituk- senmukaista koota kaikki säännökset yhteen komission asetukseen ja kumota päätökset 95/168/EY, 95/409/EY, 95/411/EY ja 2003/470JEY. (?) EUVL L 139, 30.4.2004, s. 1; oikaistu FUVL L 226, 25.6.2004, s. 3. (8) EUVL L 139, 30.4.2004, s. 206; oikaistu EUVL L 226, 25.6.2004, s. 83. (9) EYVL L 18, 23.1.2003, s. 11. (1)) EYVL L 168, 2.7.1994, s. 34. (1!) EYVL L 109, 16.5.1995, s. 44. Päätös sellaisena kuin se on muu- tettuna päätöksellä 97/278/EY (EYVL L 110, 26.4.1997, s. 77). (P) EYVL L 243, 11.10.1995, s. 21. Päätös sellaisena kuin se on muu- tettuna päätöksellä 98/227/EY (EYVL L 87, 21.3.1998, s. 14). (1) EYVL L 243, 11.10.1995, s. 29. Päätös sellaisena kuin se on muu- tettuna päätöksellä 98/227/EY. (1) EUVL L 157, 26.6.2003, s. 66.