16.2.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 46/31 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä helmikuuta 2006, Euroopan talous- ja sosiaalikomitean saksalaisen jäsenen nimeämisestä (2006/97/EY, Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 259 artiklan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 167 artiklan, ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean jäsenten nimeämi- sestä 21 päivänä syyskuuta 2002 alkavaksi ja 20 päivänä syys- kuuta 2006 päättyväksi toimikaudeksi 17 päivänä syyskuuta 2002 tehdyn neuvoston päätöksen 2002/758/EY, Euratom ('), ottaa huomioon Saksan hallituksen esittämän ehdokkaan, ottaa huomioon Euroopan komission lausunnon, sekä katsoo, että Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäsenen paikka on vapautunut Alfred GEISSLERin erottua, mistä on il- moitettu neuvostolle 19 päivänä heinäkuuta 2005, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Nimetään Wilfried WOLLER Euroopan talous- ja sosiaalikomi- tean jäseneksi Alfred GEISSLERin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20 päivään syyskuuta 2006. 2 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Se tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. Tehty Brysselissä 14 päivänä helmikuuta 2006. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja K.-H. GRASSER (1) EYVL L 253, 21.9.2002, s. 9.