5.10.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 307/7 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä elokuuta 2004, Maltan tasavallan pyynnöstä soveltaa alennettua arvonlisäverokantaa sähköntoimituksiin (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 3240) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (2004/673/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yh- denmukainen — määräytymisperuste 17 päivänä toukokuuta 1977 — annetun — kuudennen — neuvoston — direktiivin 77/388JETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direk- tiivillä 2004/66/EY (?) ja erityisesti sen 12 artiklan 3 kohdan b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Maltan tasavalta ilmoitti komission 18 päivänä kesäkuuta 2004 vastaanottamalla kirjeellä aikomuksestaan soveltaa sähköntoimituksiin alennettua arvonlisäverokantaa. (2) — Suunniteltu toimenpide on yleinen toimenpide, jossa säh- köntoimituksiin sovelletaan alennettua arvonlisäverokan- taa kuudennen arvonlisäverodirektiivin 12 artiklan 3 kohdan b alakohdan perusteella. (3) — Koska Maltan sähköverkko on pieni ja erillinen, kilpailun vääristymisen vaaraa sisämarkkinoilla ei ole. Malta ei käytä tällä hetkellä maakaasua, koska siellä ei ole jakelu- verkkoa eikä kaasuliittymiä. (4) — Lisäksi kuudennessa direktiivissä 77/388/ETY vahvistetut arvonlisäverosäännöt sähkön luovutuspaikasta muutettiin direktiivillä 2003/92/EY (3). Sen varmistamiseksi, että säh- kön luovutusta verotetaan tosiasiallisessa kulutusmaassa, niiden luovutusta loppukäyttövaiheessa eli toimitusta (1) EYVL L 145, 13.6.1977, s. 1. (2) EUVL L 168, 1.5.2004, s. 35. (9) EUVL L 260, 11.10.2003, s. 8. kauppiailta ja jakelijoilta loppukäyttäjälle on verotettava paikassa, jossa asiakas tosiasiallisesti käyttää ja kuluttaa nämä hyödykkeet. (5) — Koska kyse on yleisestä toimenpiteestä, jonka toteutta- miseen ei sisälly poikkeuksia, kilpailun vääristymisen va- raa on pidettävä olemattomana. Koska mainitun direktii- vin 12 artiklan 3 kohdan b alakohdassa säädetty edellytys täyttyy, Maltan on voitava soveltaa kyseistä toimenpidettä heti, kun tämä päätös on annettu tiedoksi, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Malta voi panna täytäntöön 18 päivänä kesäkuuta 2004 kirja- tuissa kirjeissä ilmoitetun toimenpiteen, jolla sähköntoimituksiin sovelletaan alennettua arvonlisäverokantaa, sähkön tuotanto- ja toimitusedellytyksistä riippumatta. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Maltan tasavallalle. Tehty Brysselissä 26 päivänä elokuuta 2004. Komission puolesta Frederik BOLKESTEIN Komission jäsen