11.6.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 148/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 883/2005, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2005, tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (?) ja erityisesti sen 247 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: Neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2112/78 (?) hyväksyttiin yhteisön puolesta TIR-carnetisiin merkittyjen tavaroiden kansainvälisistä kuljetuksista 14 päivänä marraskuuta 1975 tehdyn tulliyleissopimuksen (TIR-yleissopimus), joka tuli voimaan yhteisössä 20 päivänä kesäkuuta 1983 (9). Koska kansainvälinen kauppa on tärkeätä yh- teisölle, TIR-menettelyyn liittyviä tullimuodollisuuksia olisi nykyaikaistettava. TIR-yleissopimuksen 49 artiklassa määrätään mahdollisuudesta soveltaa taloudellisiin toimi- joihin suurempia helpotuksia, edellyttäen, että helpotuk- set eivät estä yleissopimuksen määräysten soveltamista. TIR-menettelyä koskevissa yhteisön säännöissä ei tällä hetkellä määrätä valtuutetun vastaanottajan asemasta. Ta- loudellisten toimijoiden tarpeiden täyttämiseksi ja kan- sainvälisen kaupan helpottamiseksi on suotavaa antaa voimassa oleviin yhteisön passitusta ja yhteistä passitusta koskeviin sääntöihin perustuvia säännöksiä, joiden nojalla TIR-menettelyssä voidaan soveltaa valtuutetun vastaanot- tajan asemaan perustuvaa helpotusta. Euroopan — yhteisö hyväksyi neuvoston =—päätöksellä 93/329/ETY (9) 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn väli- aikaista maahantuontia koskevan yleissopimuksen (Istan- bulin yleissopimus) ja sen liitteet. Istanbulin yleissopi- muksen liitteellä A korvataan 6 päivänä joulukuuta 1961 tehty tavaroiden väliaikaisen maahantuonnin ATA- carnet'ta koskeva tulliyleissopimus (ATA-yleissopimus) () EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (2) EYVL L 252, 14.9.1978, s. 1. ()) EYVL L 31, 2.2.1983, s. 13. (9) EYVL L 130, 27.5.1993, s. 1. niiden maiden välisissä suhteissa, jotka ovat hyväksyneet Istanbulin yleissopimuksen ja sen liitteen A. Tämän vuoksi on suotavaa muuttaa ATA-menettelyä koskevia säännöksiä sisällyttämällä niihin viittaukset Istanbulin yleissopimukseen. Kansainvälisen kaupan sujuvoittami- seksi yhteisön ja niiden maiden välillä, jotka eivät ole hyväksyneet Istanbulin yleissopimuksen liitettä A, on kui- tenkin asianmukaista säilyttää viittaukset ATA-yleissopi- mukseen. Komission asetuksella (ETY) N:o 2454/93 (*) on vuodesta 2001 lukien annettu ulkoisen jalostusmenettelyn yhtey- dessä mahdollisuus soveltaa niin kutsuttua arvonlisäys- menetelmää, jossa osittainen vapautus tuontitullista ul- koisen jalostuksen jälkeen voidaan laskea jalostustoimin- non kustannusten perusteella. Tätä menetelmää ei kuiten- kaan voida käyttää, jos väliaikaisesti viedyt tavarat, jotka eivät ole yhteisön alkuperää, on luovutettu vapaaseen liikkeeseen tullitta. Näitä muihin kuin yhteisön alkuperää oleviin tavaroihin sovellettavia rajoittavia ehtoja olisi muutettava arvonlisäysmenetelmän käytön edistämiseksi. Jotta voitaisiin välttää järjestelmän väärinkäyttö, on kui- tenkin suotavaa vahvistaa, että tullista vapauttamista kos- kevan menetelmän käyttäminen voidaan kieltää, jos to- detaan, että ainoa tarkoitus väliaikaisesti vietyjen tavaroi- den luovuttamiselle vapaaseen liikkeeseen oli päästä hyö- tymään kyseisestä vapautuksesta. Kuljetusvälineen tunnistetietoja ja kansallisuutta lähtöhet- kellä pidetään pakollisina tietoina, jotka on merkittävä passitusilmoituksen kohtaan 18. Vilkasliikenteisissä kont- titerminaaleissa voi käydä niin, että kuljetukseen käytet- tävän maantieliikenteen kuljetusvälineen tietoja ei ole käytettävissä passitusmuodollisuuksia suoritettaessa. Passi- tusilmoituksessa tarkoitettujen tavaroiden kuljetukseen käytettävän kontin tunnistetiedot ovat kuitenkin saatavilla ja ne on jo merkitty passitusilmoituksen kohtaan 31. Koska tämä mahdollistaa tavaroiden tarkastuksen, olisi sallittava, että passitusilmoituksen kohtaa 18 ei tarvitse täyttää, jos voidaan varmistaa, että asianmukaiset tiedot täytetään asianomaiseen kohtaan myöhemmin. (*) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 2286/2003 (EUVL L 343, 31.12.2003, s. 1).