160 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 12/Nide 02 392R1493 19.6.93 EUROOPAN YHTEISÖ]EN VIRALLINEN LEHTI N:o L 148/1 NEUVOSTON ASETUS (EURATOM) N:o 1493/93, annettu 8 päivänä kesäkuuta 1993, radioaktiivisten aineiden siirroista jäsenvaltioiden välillä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perus- tamissopimuksen ja erityisesti sen 31 ja 32 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (!), jonka se on laatinut saatuaan tieteellisteknisen komitean nimeämien asiantuntijoiden lausunnon, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon (3), sekä katsoo, että neuvosto on 2 päivänä helmikuuta 1959 antanut direktii- vit (9) perusnormien vahvistamisesta väestön ja työnteki- jöiden terveyden suojelemiseksi ionisoivasta säteilystä aiheutuvilta vaaroilta, joita on muutettu erityisesti direktiivillä 80/836/Euratom (*), direktiivin 80/836/Euratom 3 artiklan mukaisesti kunkin jäsenvaltion on saatettava sellainen toiminta, johon liittyy ionisoivasta säteilystä aiheutuvaa vaaraa, ennal- tailmoittamisen alaiseksi; nämä toiminnat saatetaan kunkin jäsenvaltion määrittelemissä tapauksissa ennalta saatavan luvan varaisiksi, ottaen huomioon mahdollinen vaara ja muut asian kannalta merkitykselliset näkö- kohdat, jäsenvaltiot ovat tämän seurauksena ottaneet alueellaan käyttöön — järjestelmiä — täyttääkseen — direktiivin 80/836/Euratom 3 artiklassa säädettyjen vaatimusten täyttämiseksi; tämän vuoksi jäsenvaltiot varmistavat edelleen yhdenvertaisen suojelutason alueillaan sisäisillä valvontatoimilla, joita jäsenvaltiot soveltavat sellaisten (1) EYVI N:o € 347, 31.12.1993, s. 17 (?) EYVL N:o € 150, 31.5.1993 (3) EYVI N:o C 19, 25.1.1993, s. 13 () EYVL N:o 11, 20.2.1959, s. 221/59 (5) EYVI N:o L 246, 17.9.1980, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 84/467/Euratom (EYVL N:o L 265, 5.10.1984, s. 4) kansallisten säännösten perusteella, jotka ovat sopusoin- nussa olemassa olevien yhteisön ja asian kannalta merkityksellisten kansainvälisten vaatimusten kanssa, radioaktiivisen jätteen siirtoja jäsenvaltioiden välillä sekä jätteen tuontia yhteisöön ja vientiä yhteisöstä koskevat direktiivissä 92/3/Euratom (*) säädetyt erityis- toimenpiteet; jäsenvaltioiden on pantava direktiivin 92/3/Euratom edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolli- set määräykset täytäntöön viimeistään 1 päivänä tammi- kuuta 1994; kunkin jäsenvaltion olisi varmistettava, että sen omasta radioaktiivisesta jätteestä huolehditaan moitteettomasti, rajatarkastusten poistaminen yhteisössä 1 päivään tam- mikuuta 1993 alkaen on vienyt jäsenvaltioiden toimival- taisilta viranomaisilta mahdollisuuden aiemmin radio- aktiivisten aineiden siirtojen tarkastusten yhteydessä saatuihin tietoihin; näin ollen on tarpeen, että toimival- taiset viranomaiset saavat yhtä paljon tietoja kuin aiemmin, jotta ne voivat jatkaa valvontaansa säteilysuo- jelun varmistamiseksi; yhteisön ilmoitus- ja tiedonanto- järjestelmä helpottaisi säteilysuojelun valvonnan jatka- : mista; ennaltailmoittamisjärjestelmä on tarpeen umpi- lähteiden ja radioaktiivisen jätteen siirtojen osalta, erityisiä halkeamiskelpoisia aineita, sellaisena kuin ne määritellään Euratomin perustamissopimuksen 197 artiklassa, koskevat kyseisen perustamissopimuksen VII luvun — Turvavalvonta — säännökset; tällaisten aineiden kuljetusta koskevat jäsenvaltioiden ja komis- sion velvoitteet ydinmateriaalien fysikaalista suojelua koskevan kansainvälisen sopimuksen mukaisesti (IAFEA, 1980), ja tämä asetus ei vaikuta tietojen toimittamiseen ja tarkas- tuksiin, jotka tehdään muista kuin säteilysuojelua koske- vista syistä, (6) EYVL N:o L 35, 12.2.1992, s. 24