6.10.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 309/9 KOMISSION DIREKTIIVI 2004/102/EY, annettu 5 päivänä lokakuuta 2004, kasveille ja kasvituotteille haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä annetun neuvoston direktiivin 2000/29/EY liitteiden II, III, IV ja V muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasveille ja kasvituotteille haitallisten organis- mien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/29/EY (') ja erityisesti sen 14 artiklan toisen alakohdan c ja d alakohdan sekä katsoo seuraavaa: (1) Direktiivissä 2000/29/EY säädetään, että havupuutavara, ei kuitenkaan suvusta Thuja L., joka on pakkauslaatikoi- den, -häkkien tai -pyttyjen, kuormalavojen, laatikkokuor- malavojen tai muiden lastausalustojen, sälytyspuiden ja palkkien muodossa ja joka on peräisin Japanista, Kana- dasta, Kiinasta, Koreasta, Taiwanista ja Yhdysvalloista, myös sellainen puu, jossa ei ole jäljellä puun luonnollista pyöreää pintaa, on oltava kuorittua, eikä siinä saa olla toukanreikiä, joiden läpimitta on suurempi kuin 3 mm, ja sen kosteuspitoisuuden ilmaistuna prosentteina kuiva-ai- neesta käsittelyvaiheessa on oltava pienempi kuin 20 pro- senttia. FAO:n kasvinsuojelutoimenpiteitä koskeva kansainvälinen standardi nro 15 (Guidelines for regulating wood packa- ging material in international trade)(?) sisältää puisen pakkausmateriaalin, joka on pakkauslaatikoiden, -häkkien tai -pyttyjen, kuormalavojen, lastausalustojen, lavakaulus- ten ja sälytyspuiden muodossa, siirroissa sovellettavat kasvinsuojelutoimenpiteet, joiden tarkoituksena on vä- hentää kansainvälisessä kaupassa käytettävän puisen, havu- tai muusta raakapuusta tehdyn pakkausmateriaalin yhteydessä esiintyvien, karanteenimääräysten kohteena olevien tuholaisten kulkeutuminen tai leviäminen. Direk- tiivin 2000/29/EY puisia pakkausmateriaaleja koskevat säännökset olisi saatettava yhdenmukaisiksi mainitun standardin säännösten kanssa. Sellaisista maista, joissa tiedetään esiintyvän Bursaphelen- chus xylophilus (Steiner et Biihrer) Nickle et al. -kasvintu- hoojaa, peräisin olevaa puuta koskevia säännöksiä olisi muutettava, koska tätä taudinaiheuttajaa vastaan on käy- tettävissä uusia teknisiä käsittelyitä. (1)) EYVL L 169, 10.7.2000, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna komission direktiivillä 2004/70/EY (EUVL L 127, 29.4.2004, s. 97). (?) ISPM N:o 15, maaliskuu 2002, FAO, Rooma. (4) (5) (7) (11) Venäjältä, Kazakstanista ja Turkista sekä muista kolman- sista maista peräisin olevaa puuta koskevia säännöksiä olisi parannettava ja mukautettava, jotta ne paremmin suojaisivat yhteisöä puuta vahingoittavien haitallisten or- ganismien yhteisöön kulkeutumiselta ja jotta voitaisiin ottaa huomioon äskettäin käyttöön tulleet, uudet puuta vahingoittavien haitallisten organismien vastaiset tekniset käsittelyt. Näihin paranneltuihin toimenpiteisiin olisi kuuluttava kolmansista maista peräisin olevia puutuotteita koskevan ”kasvien terveystodistuksen” käyttö. Olisi muutettava Cryphonectria parasitica (Murrill.) Barr. -sientä koskevia säännöksiä, jotta otettaisiin huomioon ajan tasalle saatetut tiedot sen esiintymisestä yhteisössä ja sen riskistä kulkeutua yhteisöön ja levitä siellä Castanea MIill -suvun puun ja erillisen kuoren mukana. Säännökset rajataan koskemaan TSekin, Tanskan, Kreikan, Irlannin, Ruotsin ja Yhdistyneen kuningaskunnan suoja-alueita, joilla selvitysten mukaan ei esiinny kyseistä tuhoojaa. Olisi muutettava sellaisia kolmannesta maasta peräisin olevia puutuotteita koskevia säännöksiä, joille on tehtävä kasvien terveystarkastus alkuperämaassa tai lähettäjä- maassa ennen niiden päästämistä yhteisön alueelle tai siirtämistä yhteisön sisällä, tällaista puutavaraa koskeviin teknisiin vaatimuksiin tehtyjen muutosten sekä tariffi- ja tilastonimikkeistöön ja yhteiseen tullitariffiin tehtyjen muutosten perusteella. Olisi muutettava säännöksiä, jotka koskevat haitallisten organismien — kulkeutumisriskiä — tietyistä kolmansista maista peräisin olevien havupuiden (Coniferales) erillisen kuoren mukana, koska on saatu käyttöön uutta tietoa tällaisen erillisen kuoren käsittelystä, jolla edellä mainittu riski voidaan välttää. Ceratocystis virescens (Davidson) Moreau muodostuu toden- näköisesti Ceratocystis coerulescens (Miinch) Bakshi -kasvin- tuhoojien yleisesti hyväksytyksi nimeksi. Direktiivin 2000/29/EY asianomaisia liitteitä olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset,