N:o L 73/16 C ] 1. 4. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti NEUVOSTON ASETUS (FY) N:o 713/95, annettu 27 päivänä maaliskuuta 1995, pellavan- ja hampunvarsien myyntiä koskevien sopimusten kehyssäännöksistä ' annetun asetuksen (ETY) N:o 620/71 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon pellava- ja hamppualan yhteisestä 'mark- kinajärjestelystä 29 päivänä kesäkuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1308/70() ja erityisesti sen 6 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 620/71 (?2) 4 a artiklan mukaan sopi- * muspuolten on ilmoitettava pellavanvarsiin liittyvissä myyntisopimuksissa, että myyntihintä on sovittu ottaen huomioon pellavansiemeniä koskevista erityistoimenpi- teistä 15 päivänä maaliskuuta 1976 annetun :neuvoston asetuksen (ETY) N:o 569/76(*) 1 artiklassa tarkoitettu pellavansiementen kohdehinta, ja asetuksella (ETY) N:o 569/76 käyttöön otettu pellavansie- menten tukijärjestelmä on korvattu tukijärjestelmästä tiet- tyjen peltokasvien viljelijöille annetulla neuvoston asetuk- sella (ETY) N:o 1765/92 (*) käyttöön otetulla tukijärjestel- mällä; näin ollen asetuksen (ETY) N:o 620/71 4 a artikla olisi poistettava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kumotaan asetuksen (ETY) N:o 620/71 4 a artikla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen ' jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen mmlh- sessä lehdessä. ' Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä maaliskuuta 1995. - (') EYVL N:o L 146, 4.7.1970, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105) (?) EYVL N:o L 72, 26.3.1971, s. 4, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1776/76 (EYVL N:o L 199, 24.7.1976, s. 4) (9) EYVL N:o L 67, 15.3.1976, s. 29, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2048/92 (EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 5) Neuvoston puolesta J. PUECH Puheenjohtaja () EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 12, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 920/94 (EYVL N:o L 106, 27.4.1994, s. 14) .