24.2.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 51/23 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä helmikuuta 2005, Venäjältä — peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden — erityisten — tuontiedellytysten vahvistamisesta tehdyn päätöksen 97/102/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse toimivaltaisen viranomaisen nimeämisestä ja terveystodistuksen mallista (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 357) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2005/155/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista kalastustuot- teiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetun — neuvoston — direktiivin 91/493JETY (!) ja erityisesti sen 11 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission päätöksessä 97/102/EY (?) todetaan, että Venä- jän federaation kansallinen kalastuskomitea on Venäjän toimivaltainen viranomainen, joka tarkastaa ja todistaa, että kalastus- ja vesiviljelytuotteet täyttävät direktiivin 91/493/ETY vaatimukset. Venäjän hallinnon uudelleenjärjestelyn vuoksi toimivaltai- nen viranomainen on muuttunut, ja sellaisena toimii ny- kyään Venäjän federaation maatalousministeriö. Tämä uusi viranomainen pystyy tehokkaasti tarkastamaan voi- massa olevien sääntöjen soveltamisen. Maatalousministeriö on toimittanut viralliset vakuudet siitä, että terveystarkastuksia ja kalastus- ja vesiviljelytuot- teiden valvontaa koskevia direktiivissä 91/493/ETY ase- tettuja vaatimuksia noudatetaan ja että kyseisessä direktii- vissä vahvistettuja hygieniavaatimuksia vastaavat vaati- mukset täyttyvät. Päätös 97/102/EY olisi muutettava vastaavasti. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, () EYVL L 268, 24.9.1991, s. 15. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1). (?) EYVL L 35, 5.2.1997, s. 23. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2002/941/EY (EYVL L 325, 30.11.2002, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 97/102/EY seuraavasti: 1) Korvataan 1 artikla seuraavasti: ”I artikla Venäjän federaation maatalousministeriö, jota avustaa Kalas- tustuotteiden laadun ja turvallisuuden valtakunnallinen kes- kus (National Fish Ouality), on Venäjän toimivaltainen viran- omainen, joka tarkastaa ja todistaa, että kalastus- ja vesivil- jelytuotteet ovat direktiivin 91/493/ETY vaatimusten mukai- sia.” 2) Korvataan liite A tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 24 päivästä kesäkuuta 2005. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 18 päivänä helmikuuta 2005. Komission puolesta Markos KYPRIANOU Komission jäsen s. 45).