12.5.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 123/3 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 520/2007, annettu 7 päivänä toukokuuta 2007, eräiden laajalti vaeltavien kalakantojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä ja asetuksen (EY) N:o 973/2001 kumoamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon, sekä katsoo seuraavaa: Yhteisö on hyväksynyt päätöksellään 98/392/EY (') Yh- distyneiden — Kansakuntien — merioikeusyleissopimuksen, joka sisältää veden elollisten luonnonvarojen säilyttämistä ja hoitoa koskevia periaatteita ja sääntöjä. Yhteisö osallis- tuu kansainvälisillä vesillä toteutettaviin ponnistuksiin ka- lakantojen säilyttämiseksi osana laajempia kansainvälisiä velvoitteitaan. Euroopan yhteisöstä tuli päätöksellä 86/238/ETY (?) At- lantin tonnikalojen suojelusta tehdyn kansainvälisen yleis- sopimuksen, jäljempänä 'ICCAT-yleissopimus', sopimus- puoli 14 päivänä marraskuuta 1997. ICCAT-yleissopimuksessa määrätään tonnikalavarojen ja sen lähilajien säilyttämisen ja hoidon alueellisen yhteis- työn puitteista Atlantin valtamerellä ja sitä ympäröivillä merillä erityisesti Kansainvälisen Atlantin tonnikalojen suojelukomission, jäljempänä ICCAT), avulla sekä anta- malla yleissopimuksen soveltamisalueella sellaisia kalava- rojen säilyttämistä ja hoitoa koskevia suosituksia, jotka velvoittavat sopimuspuolia. ICCAT on suositellut eräiden Atlantin ja Välimeren laa- jalti vaeltavien kalakantojen osalta eräitä teknisiä toimen- piteitä, jotka koskevat muun muassa kalan sallittua kokoa ja painoa, saaliita koskevia rajoituksia tietyillä alueilla, (1) EYVL L 179, 23.6.1998, s. 1. (2) EYVL L 162, 18.6.1986, s. 33. tiettyinä aikoina tai tietyillä pyydyksillä sekä kapasiteetin rajoituksia. Suositukset ovat yhteisöä velvoittavia, ja siksi ne olisi pantava täytäntöön. Yhteisö on hyväksynyt Intian valtameren tonnikalatoimi- kunnan perustamista koskevan sopimuksen päätöksellä 95/399/EY (3). Sopimus tarjoaa asianmukaiset puitteet kansainvälisen yhteistyön tehostamiseksi sekä tonnikalan ja sen lähilajien kohtuullisen käytön edistämiseksi Intian valtamerellä Intian valtameren tonnikalatoimikunnan, jäl- jempänä 'IOTC, perustamisen avulla sekä antamalla IOTC:n toimivaltaan kuuluvalla alueella sellaisia kalavaro- jen säilyttämistä ja hoitoa koskevia päätöslauselmia, jotka velvoittavat sopimuspuolia. IOTC on hyväksynyt suosituksen joitakin Intian valtame- ren laajalti vaeltavia kalakantoja koskevista teknisistä toi- menpiteistä ja erityisesti kapasiteetin rajoittamisesta. Suo- situs on yhteisöä velvoittava, ja sen vuoksi se olisi pan- tava täytäntöön. Yhteisö on päätöksellä 2005/938/EY (4) hyväksynyt kan- sainvälistä delfiinien suojeluohjelmaa koskevan sopimuk- sen. Yhteisön olisi sen vuoksi sovellettava sopimuksen määräyksiä. Kyseisen sopimuksen tavoitteisiin kuuluu itäisellä Tyynel- lämerellä kurenuottien avulla harjoitettavan tonnikalan kalastuksen yhteydessä esiintyvän tahattoman delfiini- kuolleisuuden asteittainen vähentäminen sen poistami- seksi lähes kokonaan asettamalla vuosittaiset enimmäis- saalisrajat ja varmistamalla tonnikalavarojen pitkän aika- välin kestävyys sopimusalueella. Yhteisöllä on kalastusta koskevia etuja itäisellä Tyynellä- merellä, ja se on osallistunut menettelyyn, jonka tavoit- teena on hyväksyä Amerikan trooppisten tonnikalojen suojelukomission vahvistamista koskeva yleissopimus, jäl- jempänä 'Antiguan yleissopimus'. Yhteisö on allekirjoitta- nut Antiguan yleissopimuksen päätöksellä 2005/26/EY (?) ja aloittanut menettelyn tähän uuteen sopimukseen liitty- miseksi. Yhteisö, joka on Amerikan trooppisten tonnika- lojen suojelukomission, jäljempänä TATTC, yhteistyötä tekevä muu kuin sopimuspuoli, kunnes Antiguan yleis- sopimus tulee voimaan, on päättänyt soveltaa IATTC:n hyväksymiä teknisiä toimenpiteitä. Nämä toimenpiteet olisi siis saatettava osaksi yhteisön lainsäädäntöä. () EYVL L 236, 5.10.1995, s. 24. (9) EUVL L 348, 30.12.2005, s. 26. () EUVL L 15, 19.1.2005, s. 9.