31.3.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 94/33 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 596/2004, annettu 30 päivänä maaliskuuta 2004, yksityiskohtaisista säännöistä vientitodistusjärjestelmän soveltamiseksi muna-alalla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon muna-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2771/75 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (?, ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan, 8 artiklan 12 kohdan ja 15 artiklan, ottaa huomioon maatalousalalla Uruguayn kierroksen monen- välisissä kauppaneuvotteluissa tehtyjen sopimusten täytäntöön- panemiseksi tarvittavista mukautuksista ja siirtymäjärjestelyistä 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3290/94 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1340/98 (*), ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yksityiskohtaisista säännöistä vientitodistusjärjestelmän soveltamiseksi muna-alalla 16 päivänä kesäkuuta 1995 annettua komission asetusta (EY) N:o 1371/95 (?) on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osilta (*). Sen vuoksi olisi selkeyden ja järkeistämisen takia kodifioitava mainittu asetus. (2) — Asetuksessa (ETY) N:o 2771/75 edellytetään tuen ennak- kovahvistuksen sisältävän vientitodistuksen esittämistä vietäessä sellaisia tuotteita, joille on haettu vientitukea, lukuun ottamatta haudottavaksi tarkoitettuja munia. Tämän vuoksi olisi vahvistettava tämän järjestelmän soveltamista muna-alalla koskevat erityiset yksityiskoh- taiset säännöt ja määriteltävä hakemusten ja hakemus- asiakirjoissa ja todistuksissa vaadittujen tietojen esittä- mistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt täydentäen maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistus- todistusmenettelyn — soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 9 päivänä kesäkuuta 2000 annettua komission asetusta (EY) N:o 1291/2000 (?), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 322/2004 (9). (3) — Järjestelmän tehokkaan hallinnoinnin varmistamiseksi olisi vahvistettava kyseiseen järjestelmään kuuluvia vien- titodistuksia koskeva vakuus. Muna-alan järjestelmään sisältyvän keinotteluvaaran vuoksi olisi kiellettävä vienti- todistuksen siirtäminen ja edellytettävä, että toimijat tähän järjestelmään pääsemiseksi noudattavat täsmälli- sesti edellytyksiä. () EYVL L 282, 1.11.1975, s. 49. () EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1. (?) EYVL L 349, 31.12.1994, s. 105. () EYVL L 184, 27.6.1998, s. 1. () EYVL L 133, 17.6.1995, s. 16. (€) Katso liite IV. () EYVL L 152, 24.6.2000, s. 1. ()) EUVL L 58, 26.2.2004, s. 3. (4) Asetuksen (ETY) N:o 2771/75 8 artiklan 12 kohdassa säädetään, että Uruguayn kierroksen kauppaneuvotte- lujen osana tehdyistä viennin määrää koskevista sopi- muksista johtuvien velvoitteiden noudattaminen olisi varmistettava vientitodistusten perusteella. Sen vuoksi olisi tarpeellista vahvistaa täsmälliset säännöt hake- musten jättämiselle ja todistusten myöntämiselle. Lisäksi olisi säädettävä, että vientitodistuksia koskevat päätökset annetaan tiedoksi vasta harkinta-ajan jälkeen. Tänä aikana komission olisi voitava arvioida haetut määrät ja niihin liittyvät kustannukset ja tarvittaessa toteuttaa erityistoimenpiteitä, joita sovelletaan erityisesti vireillä oleviin hakemuksiin. Toimijoiden hyväksi olisi säädettävä, että todistushakemus voidaan peruuttaa hyväksymiskertoimen vahvistamisen jälkeen. On tarpeen sallia 25 tonnin suuruisia tai sitä pienempiä määriä koskevien hakemusten osalta, että vientitodis- tukset myönnetään toimijan pyynnöstä välittömästi. Kyseiset todistukset on kuitenkin rajattava lyhyessä määräajassa tehtyihin kauppoihin, jotta vältettäisiin tässä asetuksessa säädetyn menettelyn kiertäminen. Vietävien määrien erittäin täsmällisen hallinnoinnin varmistamiseksi olisi poikettava asetuksessa (EY) N:o 1291/2000 säädettyä sallittua poikkeamaa koskevista säännöistä. Komission saatavilla olisi oltava täsmälliset tiedot jätety- istä hakemuksista ja myönnettyjen todistusten käytöstä, jotta se voisi hallinnoida tätä järjestelmää. Hallinnollisen tehokkuuden vuoksi olisi säädettävä yhtenäisen mallin käyttämisestä jäsenvaltioiden tiedoksiannoissa komis- siolle. Asetuksen (ETY) N:o 2771/75 8 artiklan 6 kohdassa säädetään, että haudottavaksi tarkoitettujen munien vien- tituki voidaan myöntää ”jälkikäteisellä” vientitodistuk- sella. Sen vuoksi olisi vahvistettava kyseisen järjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, joilla myös varmistetaan Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehdyistä sopimuksista johtu- vien —velvoitteiden noudattamisen tehokas valvonta. Näiltä viennin jälkeen haettuja todistuksia varten ei ole tarpeen vaatia vakuutta.