11.9.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 227/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1582/2003, annettu 10 päivänä syyskuuta 2003, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä toimintarahastojen, toimintaohjelmien ja taloudellisen tuen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1433/2003 oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markki- najärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 47/2003 (?, ja erityisesti sen 48 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 1433/2003 (?) 28 artiklan 1 kohdassa, joka koskee siirtymäsäännöksiä, vahvistetaan määräaika, johon mennessä tuottajaorganisaatioiden on esitettävä jäsenvaltioiden ennen mainitun asetuksen voimaantuloa hyväksymiin toimintaohjelmiin, joiden täytäntöönpano —jatkuu vuonna 2004, tarvittavat muutokset. (2) — On osoittautunut, että päivämäärää koskeva säännös ei vastaa hallintokomitean lausunnossa esitettyä toimenpi- dettä. Tämän vuoksi kyseinen päivämäärä olisi muutet- tava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1433/2003 28 artiklan 1 kohdassa — oleva päivämäärä 15 päivä syyskuuta 2003 päivämäärällä 15 päivä lokakuuta 2003. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroo- pan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä syyskuuta 2003. ()) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. () EYVL L 7, 11.1.2003, s. 64. () EUVL L 203, 12.8.2003, s. 25. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen