L 105/54 Euroopan unionin virallinen lehti 13.4.2006 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2006/24/EY, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2006, yleisesti saatavilla olevien sähköisten viestintäpalvelujen tai yleisten viestintäverkkojen yhteydessä tuotettavien tai käsiteltävien tietojen säilyttämisestä ja direktiivin 2002/58/EY muuttamisesta EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 95 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon ('), noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa tarkoitettua menettelyä (?), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Yksilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 24 päivänä lokakuuta 1995 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direk- tiivissä 95/46/EY (?) jäsenvaltiot velvoitetaan suojaamaan luonnollisten henkilöiden oikeudet ja vapaudet henkilötie- tojen käsittelyssä ja erityisesti heidän oikeutensa yksityisyy- teen, jotta henkilötietojen vapaa liikkuvuus yhteisössä voidaan turvata. (2) — Direktiivissä 95/46/EY vahvistetut periaatteet on henkilö- tietojen käsittelystä ja yksityisyyden suojasta sähköisen viestinnän alalla 12 päivänä heinäkuuta 2002 annetulla Euroopan — parlamentin ja neuvoston =direktiivillä 2002/58/EY (*) muunnettu sähköisen viestinnän alaa kos- keviksi erityissäännöiksi. (3) — Direktiivin 2002/58/EY 5, 6 ja 9 artiklassa annetaan sään- nöt, joiden mukaisesti verkko-operaattorien ja palveluntar- joajien on käsiteltävä sähköisten viestintäpalvelujen käytöstä johtuvia liikenne- ja paikkatietoja. Kyseiset tiedot on poistettava tai tehtävä nimettömiksi, kun niitä ei enää (') Lausunto annettu 19. tammikuuta 2006 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (2) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 14. joulukuuta 2005 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä) ja neuvoston päätös, tehty 21. helmi- kuuta 2006. (3) EYVL L 281, 23.11.1995, s. 31, direktiivi sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1). (%) EYVL L 201, 31.7.2002, s. 37. tarvita viestinnän välittämiseen, lukuun ottamatta lasku- tusta tai yhteenliittämismaksuja varten tarvittavia tietoja; eräitä tietoja voidaan käyttää myös markkinointitarkoituk- siin ja lisäarvopalvelujen tarjoamiseen = asiakkaan suostumuksella. Direktiivin 2002/58JEY 15 artiklan 1 kohdassa säädetään, millaisin ehdoin jäsenvaltiot voivat rajoittaa mainitun direktiivin 5 ja 6 artiklassa, 8 artiklan 1, 2, 3 ja 4 kohdassa sekä 9 artiklassa säädettyjen oikeuksien ja velvollisuuksien soveltamisalaa. Rajoitusten on demokraattisessa yhteiskun- nassa oltava välttämättömiä, asianmukaisia ja oikeasuhtei- sia tiettyihin yleiseen järjestykseen liittyviin syihin nähden, kuten kansallisen turvallisuuden (valtion turvallisuus) sekä puolustuksen, yleisen turvallisuuden tai rikosten tai sähköisen — viestintäjärjestelmän — luvattoman = käytön torjunnan, tutkinnan, selvittämisen ja syyteharkinnan varmistamiseksi. Useissa jäsenvaltioissa on annettu lainsäädäntöä, jonka mukaan palvelujen tarjoajien on säilytettävä tietoja rikos- ten torjuntaa, tutkintaa, selvittämistä ja syyteharkintaa var- ten. Kansallisissa säännöksissä on huomattavia eroja. Tietojen säilyttämistä rikosten torjuntaa, tutkintaa, selvit- tämistä ja syyteharkintaa varten koskevien kansallisten lakien ja teknisten määräysten keskinäiset erot aiheuttavat esteitä sähköisen viestinnän sisämarkkinoille, koska palve- lujen tarjoajille asetetaan eri maissa erilaisia vaatimuksia, jotka koskevat sekä säilytettäviä liikenne- ja paikkatieto- tyyppejä että säilyttämisen edellytyksiä ja säilytysaikoja. Joulukuun 19 päivänä 2002 kokoontuneen oikeus- ja sisäasioiden neuvoston päätelmissä korostetaan, että sähköisen viestinnän tarjoamien mahdollisuuksien huo- mattavan lisääntymisen johdosta sähköisen viestinnän käyttöön liittyvät tiedot ovat erityisen tärkeä ja näin myös hyödyllinen väline rikosten ja varsinkin järjestäytyneen rikollisuuden, torjunnassa, tutkinnassa, selvittämisessä ja syyteharkinnassa. Eurooppa-neuvoston 25 päivänä maaliskuuta 2004 anta- massa julkilausumassa terrorismin torjunnasta neuvostoa kehotettiin tarkastelemaan toimenpiteitä, joiden avulla pal- velujen tarjoajille laaditaan viestintäliikennetietojen säilyt- tämistä koskevat säännöt.