N:o L 248/56 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 14. 10. 95 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä heinäkuuta 1995, Venäjältä, Georgiasta, Ukrainasta, Brasiliasta ja Etelä-Afrikasta peräisin olevan ferropiimangaanin tuontia koskevassa polkumyyntimenettelyssä tarjottujen sitoumusten hyväksymisestä ja menettelyn päättämisestä Georgian osalta (95/418/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautu- misesta 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3283/94 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1251/95 (9, ja erityisesti sen 23 artiklan, ottaa huomioon polkumyynnillä tai vientituella, muista kuin Euroopan talousyhteisön jäsenmaista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/88 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 522/94 (9, ja erityisesti sen 9 ja 10 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa asiasta, sekä katsoo, että (1) — Komissio on asetuksella (EY) N:o 3119/94(5, jäljempänä ”väliaikaisesta tullista annettu asetus', ottanut käyttöön väliaikaisen polkumyyntitullin Venäjältä, Ukrainasta, Brasiliasta ja Etelä-Afrikasta peräisin olevan, CN-koodiin 7202 30 00 kuuluvan ferropiimangaanin (FeSIMn) tuonnissa yhteisöön. Väliaikaista polkumyyntitullia tuonnille ei ole () EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 1 (2) EYVL N:o L 122, 2.6.1995, s 1 () EYVL N:o L 209, 2.8.1988, s. 1 () EYVL N:o L 66, 10.3.1994, s. 10 () EYVL N:o L 330, 21.12.1994, s. 15 otettu käyttöön siltä osin, kun asianomainen tuote on peräisin Georgiasta. Neuvosto on asetuksella (EY) N:o 866/95 (*) pidentänyt tämän tullin voimas- saoloaikaa enintään kahdella kuukaudella. (2) — Tätä seuranneessa menettelyssä vahvistettiin, että vahinkoa aiheuttavan polkumyynnin poistamiseksi olisi toteutettava lopullisia polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä. Polkumyyntitutkimuksen tulokset ja päätelmät esitetään kattavasti neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2413/95 (7). (3) — Saatuaan tiedon näistä päätelmistä Ukrainan viran- omaiset yhteistoiminnassa kahden ukrainalaisen viejän kanssa sekä kaksi eteläafrikkalaista viejää tarjosivat komissiolle asetuksen (ETY) N:o 2423/88 10 artiklan mukaisia sitoumuksia niiden tuontihin- tojen osalta, joita sovelletaan tuotetta yhteisöön tuotaessa. (4) — Sitoumuksissa määritellyt vähimmäishinnat vietäessä tuotetta yhteisöön ovat tasolla, joka mahdollistaa vahinkoa aiheuttavan polkumyynnin poistamisen. (5) Koska Ukrainan viranomaiset, molemmat ukraina- laiset vientiyritykset ja molemmat eteläafrikkalaiset viejät ovat lisäksi sitoutuneet toimittamaan komis- siolle säännöllisesti yksityiskohtaiset myyntitiedot ja olemaan tarjoamatta asiakkailleen välittömiä tai (9) EYVL N:o L 89, 21.4.1995, s. 1 () Ks. tämän virallisen lehden sivu 1