27.6.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 165/21 DIREKTIIVIT EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2007/30/EY, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2007, neuvoston direktiivin 89/391/ETY ja sen erityisdirektiivien sekä neuvoston direktiivien 83/477|/ETY, 91/383/ETY, 92/29/ETY ja 94/33/EY muuttamisesta käytännön täytäntöönpanoa koskevien kertomusten yksinkertaistamiseksi ja järkeistämiseksi (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 137 artiklan 2 kohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non ('), ovat kuulleet alueiden komiteaa, noudattavat | perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (?), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Kunkin jäsenvaltion laatimasta käytännön täytäntöönpa- noa koskevasta kertomuksesta, joka muodostaa työnteki- jöiden turvallisuutta ja terveyttä koskevien yhteisön sään- nösten täytäntöönpanoa koskevien komission määräai- kaiskertomusten perustan, säädetään toimenpiteistä työn- tekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen edis- tämiseksi työssä 12 päivänä kesäkuuta 1989 annetussa neuvoston direktiivissä 89/391/ETY (3) sekä sen 16 artik- lan 1 kohdassa tarkoitetuissa erityisdirektiiveissä, jotka ovat työpaikoille asetettavista turvallisuutta ja terveyttä koskevista vähimmäisvaatimuksista 30 päivänä marras- kuuta 1989 annettu neuvoston direktiivi 89/654/ETY (9), työntekijöiden työssään käyttämille työ- välineille asetettavista turvallisuutta ja terveyttä koskevista vähimmäisvaatimuksista 30 päivänä marraskuuta 1989 annettu neuvoston direktiivi 89/655/ETY (?), työntekijöi- den työpaikalla käyttämille henkilönsuojaimille turvalli- suutta ja terveyttä varten asetettavista vähimmäisvaati- muksista 30 päivänä marraskuuta 1989 annettu neuvos- () Lausunto annettu 17. tammikuuta 2006. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 26. huhtikuuta 2007 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). Neuvoston päätös, tehty 30. tou- kokuuta 2007. (?) EYVL L 183, 29.6.1989, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on muu- tettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1). (9) EYVL L 393, 30.12.1989, s. 1. (*) EYVL L 393, 30.12.1989, s. 13. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2001/45/EY (EYVL L 195, 19.7.2001, s. 46). ton direktiivi 89/656/ETY (9), terveyttä ja turvallisuutta varten asetettavista vähimmäisvaatimuksista =sellaisessa käsin tapahtuvassa taakkojen käsittelyssä, johon liittyy erityisesti työntekijän selän vahingoittumisen vaara 29 päivänä toukokuuta 1990 annettu neuvoston direktiivi 90/269/ETY (7), turvallisuutta ja terveyttä varten näyttö- päätetyölle asetettavista vähimmäisvaatimuksista 29 päi- vänä toukokuuta 1990 annettu neuvoston direktiivi 90/270/ETY (8), turvallisuutta ja terveyttä koskevien vä- himmäisvaatimusten — täytäntöönpanosta tilapäisillä tai liikkuvilla  rakennustyömailla 24 päivänä kesäkuuta 1992 annettu neuvoston direktiivi 92/57/ETY (?), työssä käytettäviä turvallisuus- ja/tai terveysmerkkejä koskevista vähimmäisvaatimuksista 24 päivänä kesäkuuta 1992 an- nettu neuvoston direktiivi 92/58/ETY ('9, toimenpiteistä raskaana olevien ja äskettäin synnyttäneiden tai imettä- vien työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden paranta- misen kannustamiseksi työssä 19 päivänä lokakuuta 1992 annettu neuvoston direktiivi 92/85J/ETY (!), vä- himmäisvaatimuksista porausta käyttävän kaivannaisteol- lisuuden työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suo- jelun parantamiseksi 3 päivänä marraskuuta 1992 an- nettu neuvoston direktiivi 92/91/ETY (1?), vähimmäisvaa- timuksista avo- ja kaivoslouhintateollisuuden työntekijöi- den turvallisuuden ja terveyden suojelun parantamiseksi 3 päivänä joulukuuta 1992 annettu neuvoston direktiivi 92/104/ETY (), turvallisuutta ja terveyttä koskevista vä- himmäisvaatimuksista kalastusaluksilla tehtävässä työssä 23 päivänä marraskuuta 1993 annettu neuvoston direk- tiivi 93/103JEY (14), työntekijöiden terveyden ja turvalli- suuden suojelemisesta työpaikalla esiintyviin kemiallisiin tekijöihin liittyviltä riskeiltä 7 päivänä huhtikuuta 1998 annettu neuvoston direktiivi 98/24/EY (1*), vähimmäis- vaatimuksista räjähdyskelpoisten ilmaseosten aiheutta- malle vaaralle mahdollisesti alttiiksi joutuvien työntekijöi- den turvallisuuden ja terveyden suojelun parantamiseksi 16 päivänä joulukuuta 1999 annettu Euroopan parla- mentin ja neuvoston direktiivi 1999/92/EY (!$), terveyttä ja — turvallisuutta koskevista — vähimmäisvaatimuksista 393, 30.12.1989, s. 18. 156, 21.6.1990, s. 9. 156, 21.6.1990, s. 14. 348, 28.11.1992, s. 9. 404, 31.12.1992, s. 10. 307, 13.12.1993, s. 1. 131, 5.5.1998, s. 11. 23, 28.1.2000, s. 57.