03/Nide 47 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 143 392R3936 31.12.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 398/21 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3936/92, annettu 30 päivänä joulukuuta 1992, CN-koodeihin 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 ja 0714 90 19 kuuluvien tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) nykyisinä sopimuspuolina olevista maista, lukuun ottamatta Thaimaata, peräisin olevien tuotteiden tuonnissa sovellettavan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon CN-koodeihin 0714 10 ja 0714 90 kuuluviin tietyistä kolmansista maista peräisin oleviin tuotteisiin sovel- lettavasta tuontijärjestelmästä 9 päivänä helmikuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 430/87('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3909/92(?), ja erityisesti sen 2 artiklan, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2727/75(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1738/92(*), ja erityisesti sen 12 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3668/90(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3647/91(*), vahvistetaan — tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleis- sopimuksen (GATT) nykyisinä sopimuspuolina olevista maista, lukuun ottamatta Thaimaata, peräisin olevien maniokin ja samankaltaisten tuotteiden tuonnissa sovellet- tavaa järjestelmää koskevat yksityiskohtaiset säännöt; saadun kokemuksen perusteella nämä yksityiskohtaiset säännöt olisi sisällytettävä uuteen asetukseen ja kumottava asetus (ETY) N:o 3668/90, olisi erityisesti varmistettava tuotteiden alkuperä asettamalla tuontitodistusten antamisen edellytykseksi kyseisten maiden antamien alkuperätodistusten esittäminen, (!) EYVL N:o L 43, 13.2.1987, s. 9 (?) EYVL. N:o L 394, 31.12.1992 (?) EYVL N:o L 281, 1.11.1975, s. 1 (*) EYVL N:o L 180, 1.7.1992, s. 1 (5) EYVL N:o L 356, 19.12.1990, s. 18 (*) EYVL N:o L 344, 14.12.1991, s. 81 kyseisten — järjestelmien moitteettoman — hallinnon varmistamiseksi todistushakemus ei saa koskea lastauksen ja yhteisöön — suuntautuvan — merikuljetuksen — todistavaan asiakirjaan merkittyä määrää suurempaa määrää, yhteisymmärryksessä Indonesian viranomaisten kanssa Indonesiasta — peräisin — olevia — tuotteita — koskevien tuontitodistusten — antamisen — edellytykseksi — asetetaan erityisen vientiasiakirjan esittäminen, olisi toistettava tällaisten kiintiöiden hallintoa koskevista tavanomaisista täydentävistä yksityiskohtaisista säännöistä erityisesti hakemusten esittämisen ja todistusten antamisen sekä — tosiasiallisen tuonnin seurannan osalta; nämä yksityiskohtaiset säännöt joko täydentävät maataloustuot- teiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 16 päivänä marraskuuta 1988 annettua komission asetusta (ETY) N:o 3719/88(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2101/92(8), —sekä — vilja- —ja — riisialan — tuonti- — ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä 5 päivänä huhtikuuta 1989 annettua komission asetusta (ETY) N:o 891/89/(9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2804/92(19), tai poikkeavat mainituista asetuksista, tosiasiallisesti  purettujen määrien osoittautuessa joko pienemmiksi tai hieman suuremmiksi kuin tuontitodistuksiin merkityt määrät olisi toteutettava tarvit- tavat toimenpiteet tapauksen mukaan joko puuttuvien määrien siirron tai ylimenevien määrien vapaaseen liik- keeseen luovuttamisen varmistamiseksi, jos valtio, josta tuot- teet ovat peräisin, pystyy varmistamaan tätä tarkoitusta varten vaadittujen muodollisuuksien hallinnon; näyttää siltä, että Indonesia pystyy tosiasiallisesti täyttämään tämän edel- lytyksen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, (7) EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1 (5) EYVL N:o L 210, 25.7.1992, s. 18 (?) EYVL N:o L 94, 7.4.1989, s. 13 (*9) EYVL N:o L 282, 26.9.1992, s. 40