26.4.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 112/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 634/2006, annettu 25 päivänä huhtikuuta 2006, keräkaalien kaupan pitämiseen sovellettavista laatuvaatimuksista ja asetuksen (ETY) N:o 1591/87 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkina- järjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 (') ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Kaalit kuuluvat asetuksen (EY) N:o 2200/96 liitteessä 1 lueteltuihin tuotteisiin, joita koskevat vaatimukset on vahvistettava. Keräkaalien, ruusukaalien, ruotisellerien, pi- naattien ja luumujen laatuvaatimuksista 5 päivänä kesä- kuuta 1987 annettua komission asetusta (ETY) N:o 1591/87 (?) on muutettu useita kertoja. Selvyyden vuoksi keräkaaleja koskevat säännöt olisi erotettava muista ase- tukseen (ETY) N:o 1591/87 kuuluvista tuotteista ja vah- vistettava erillisessä asetuksessa. (2) — Avoimuus maailmanmarkkinoilla edellyttää, että tätä var- ten otetaan huomioon Yhdistyneiden Kansakuntien Eu- roopan talouskomission (ETY/YK) maataloustuotteiden laatuvaatimuksia käsittelevän työryhmän suosittelemat, keräkaalien kaupan pitämistä ja laadunvalvontaa koskevat FFV-09-vaatimukset. (3) — Eri keräkaaleja sisältävät pakkaukset ovat yleistymässä markkinoilla. Sen vuoksi on selvennettävä kyseisten pak- kausten merkintöjä koskevaa säännöstä. (44 — Näiden uusien vaatimusten soveltamisella olisi voitava poistaa markkinoilta laadultaan epätyydyttävät tuotteet, ohjata tuotantoa kuluttajien vaatimuksia tyydyttäväksi sekä helpottaa kauppasuhteita tasapuolisen kilpailun poh- jalta ja auttaa näin parantamaan tuotannon kannatta- vuutta. () EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 47/2003 (EYVL L 7, 11.1.2003, s. 64). (?) EYVL L 146, 6.6.1987, s. 36. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 386/2005 (EUVL L 62, 9.3.2005, s. 3). (5) — Näitä vaatimuksia sovelletaan kaikissa kaupan pitämisen vaiheissa. Tuotteiden pitkät kuljetusmatkat, pitkähkö va- rastointiaika ja tuotteiden erilaiset käsittelyt saattavat ai- heuttaa niissä biologisesta kehittymisestä tai pilaantumis- alttiudesta aiheutuvaa laadun heikkenemistä. Nämä muu- tokset olisi otettava huomioon sovellettaessa vaatimuksia lähettämisvaihetta seuraavissa kaupan pitämisen vaiheissa. (6) — Sen vuoksi asetus (ETY) N:o 1591/87 olisi muutettava vastaavasti. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. CN-koodiin 0704 90 kuuluvien keräkaalien kaupan pitä- mistä koskevat vaatimukset vahvistetaan liitteessä. 2. — Vaatimukset koskevat kaikkia kaupan pitämisen vaiheita asetuksessa (EY) N:o 2200/96 säädetyin edellytyksin. Lähettämistä seuraavissa vaiheissa tuotteissa voi kuitenkin esiin- tyä vaatimusten määräyksiin nähden a) vähäistä tuoreuden ja täyden nestejännityksen vähenemistä; b) vähäistä tuotteen kehittymisestä ja pilaantumisalttiudesta joh- tuvaa laadun heikkenemistä. 2 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1591/87 seuraavasti: 1) Korvataan otsikko seuraavasti: ”Komission asetus (ETY) N:o 1591/87, annettu 5 päivänä kesäkuuta 1987, ruusukaalien, ruotisellerien ja pinaattien laa- tuvaatimuksista”. 2) Poistetaan 1 artiklan ensimmäisen kohdan ensimmäinen lue- telmakohta. 3) Poistetaan liite I.