140 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11/Nide 32 394R2063 20.8.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 216/9 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2063/94, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1994, Euroopan koulutussäätiön perustamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1360/90 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO; joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että Eurooppa-neuvosto on Strasbourgissa 8 ja 9 päivänä joulu- kuuta 1989 pitämässään kokouksessa pyytänyt neuvostoa te- kemään komission aloitteesta tarvittavat päätökset Euroopan koulutussäätiön perustamiseksi Keski- ja Itä-Euroopan maita varten; neuvosto on tämän vuoksi antanut 7 päivänä touko- kuuta 1990 asetuksen (ETY) N:o 1360/90(*), jolla perustetaan kyseinen säätiö, asetuksen (ETY) N:o 1360/90 19 artiklassa säädetään, että mainittu asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun toimivaltaiset viranomaiset ovat tehneet päätöksen sää- tiön kotipaikasta, valtion- ja hallitusten pääriesten tasolla Brysselissä 29 päi- vänä lokakuuta 1993 kokoontuneiden jäsenvaltioiden halli- tusten edustajien yhteisen päätöksen mukaan(*) säätiön koti- paikka on Torino, asetuksen (ETY) N:o 1360/90 mukaisesti valintakelpoisia maita säätiön toimintaan ovat asetuksen (ETY) N:o 3906/ 89(9), Phare-ohjelman, mukaiset taloudellisen avun saaja- maat, neuvosto on antanut teknisen avun toimittamisesta itsenäisille entisen Neuvostoliiton valtioille ja Mongolialle niiden talou- den tervehdyttämiseksi ja vakiinnuttamiseksi 19 päivänä hei- näkuuta 1993 asetuksen (E'uratom/ETY) N:o 2053/93(7), Ta- cis-ohjelma, () EYVL N:o C 82, 19.3.1994, s. 11 (2) EYVL N:o C 205, 25.7.1994 () EYVL N:oC 195, 18.7.1994 (9) EYVL N:oL 131, 23.5.1990, s. 1 () EYVL N:o C 323, 30.11.1993, s. 1 (6) EYVLN:oL375,23.12.1989, s. 11. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1764/93 (EYVL N:o L 162, 3.7.1993, s. 1). (7) EYVL N:oL 187, 29.7.1993, p. 1 sekä Phare-ohjelmassa avustuskelpoisiksi nimetyt maat että Tacis-ohjelman edunsaajavaltiot ponnistelevat taloudellisten ja sosiaalisten uudistusten saavuttamiseksi, ja näiden valtioi- den inhimillisten voimavarojen kehittäminen on käynnissä olevien uudistusten perusta markkinatalouteen siirtymisen varmistamiseksi ja demokratian lujittamiseksi, yhteisön politiikan johdonmukaisuus itsenäisten entisen Neu- vostoliiton valtioiden ja Mongolian taloudellisen avun osalta säätiö tarjoaa erityisen tarkoituksenmukaisen toimielinjärjes- telmän, jonka avulla yhteisön kokemus asetetaan näiden val- tioiden käyttöön niiden koulutusalan kehitys- ja uudelleenjär- jestelytarpeiden tyydyttämiseksi, siten kuin ne on ilmaistu Phare- ja Tacis-ohjelmissa, asetuksen (ETY) N:o 1360/90 14 artiklan mukaisesti säätiön vakinaiseen henkilöstöön sovelletaan sääntöjä ja asetuksia, jotka vastaavat Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittä- miskeskuksen henkilöstöä koskevista palvelussuhteen eh- doista 29 päivänä kesäkuuta 1976 annetussa neuvoston ase- tuksessa (Euratom, ETY) N:o 1859/76(%) vahvistettuja sääntöjä ja asetuksia, on syytä varmistaa erilaisten hajautettujen elinten henkilöstö- hallinnon johdonmukaisuus yhteisön tasolla ja erityisesti huo- lehtia siitä, että Euroopan yhteisöjen virkamiehiin ja muihin kokonaisuudessaan soveltaa, komission sisäisestä varainhoidonvalvonnasta 17 päivänä joulukuuta 1992 annetusta tiedonannosta budjettivallan käyt- täjälle ilmenee, että suorittaminen olisi käytännöllisyys- ja te- hokkuussyistä annettava komission varainhoidon valvojan tehtäväksi, (8) EYVLUN:oL214, 6.8.1976, s. 1. Asetus sellaisen akuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (Euratom, EHTY, ETY) N:o 679/ 87 (EYVL N:o L 72, 14.3.1987, s. 1).