15.9.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 242/21 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä helmikuuta 2009, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan toteuttamasta valtiontuesta C 55/07 (ex NN 63/07, CP 106/06) — Valtiontakaus BT:lle (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 685) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2009/703/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen määräysten mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa (!) ja ottaa huomioon nämä huo- mautukset, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asiassa on kyse Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdis- tyneen kuningaskunnan, jäljempänä ”Yhdistynyt kunin- gaskunta', BT plc:n, jäljempänä 'BT', hyväksi toteutta- masta valtiontuesta. BT on Englannissa ja Walesissa re- kisteröity osakeyhtiö. British Telecommunications plc on BT Group plc:n kokonaan omistama tytäryhtiö. Siihen kuuluvat lähes kaikki BT-konsernin yritykset ja omaisuus- erät. Se on lakisääteisen yrityksen British Telecommuni- cations seuraaja, joka rekisteröitiin Englannissa ja Wale- sissa Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen kokonaan omistamana osakeyhtiönä vuonna 1984 annetun televi- estintälain seurauksena. Marraskuun 1984 ja heinäkuun 1993 välisenä aikana Yhdistyneen kuningaskunnan halli- tus myi kaikki British Telecommunications plc:n osak- keensa kolmella julkisella osakeannilla. (1) EUVL € 15, 22.1.2008, s. 8. 1. MENETTELYYN LIITTYVÄT SEIKAT Yksi BT:n kilpailijoista, joka on pyytänyt henkilöllisyy- tensä käsittelyä luottamuksellisena, teki 26 päivänä huh- tikuuta 2006 kantelun, joka koski ministerin BTIlle myöntämää takausta (valtiontakaus). Kyseinen kilpailija toimitti 24 päivänä toukokuuta 2006 ja 22 päivänä ke- säkuuta 2006 päivätyillä sähköpostiviesteillä komissiolle lisätietoja takausjärjestelmästä. Komissio pyysi 18 päivänä toukokuuta 2006 tietoja Yh- distyneen kuningaskunnan viranomaisilta, jotka vastasivat 18 päivänä heinäkuuta 2006 päivätyllä kirjeellä. Komissio lähetti lisätietopyynnön 21 päivänä joulukuuta 2006. Määräajan pidentämisen jälkeen Yhdistyneen ku- ningaskunnan viranomaiset vastasivat 27 päivänä helmi- kuuta 2007 päivätyllä kirjeellä. BT:n eläkejärjestelmän (BT Pension Scheme, jäljempänä BTPS) toimitsijamiehiä edustavien lakimiesten kanssa pi- dettiin kokous 26 päivänä maaliskuuta 2007 Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten pyynnöstä. Lisätietoja toi- mitettiin 10 päivänä toukokuuta 2007 päivätyllä sähkö- postiviestillä. Komissio pyysi 10 päivänä toukokuuta 2007 tietoja Yh- distyneen kuningaskunnan viranomaisilta. Määräajan pi- dentämisen ja 11 päivänä kesäkuuta 2007 pidetyn koko- uksen jälkeen Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset vastasivat 19 päivänä kesäkuuta 2007 päivätyllä kirjeellä. Komissio pyysi lisätietoja 3 päivänä elokuuta 2007 päi- vätyllä kirjeellä. Määräajan pidentämisen jälkeen Yhdisty- neen kuningaskunnan viranomaiset vastasivat 3 päivänä lokakuuta 2007 päivätyllä kirjeellä.