31.7.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 198/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 906/2007, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2007, Japanista peräisin olevien televisiokamerajärjestelmien tuonnissa asetuksella (EY) N:o 1910/2006 käyttöön otettuja polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä koskevan välivaiheen tarkastelun päättämisestä ja asetuksella (EY) N:o 1910/2006 käyttöön otettujen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden kumoamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), jäljempänä ”perusasetus”, ja erityisesti sen 11 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon ehdotuksen, jonka komissio on tehnyt neuvoa- antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. VOIMASSA OLEVAT TOIMENPITEET (1) — Neuvoston asetuksella (EY) N:o 2042/2000 (?) otettiin käyttöön lopulliset polkumyyntitullit, joita sovelletaan Ja- panista — peräisin olevien =televisiokamerajärjestelmien tuonnissa; tuotteet kuuluvat tällä hetkellä CN-koodeihin ex 8525 80 19, ex 8528 49 35, ex 8528 49 91, ex 8528 59 90, ex 8529 90 92, ex 8529 90 97, ex 8537 10 91, ex 8537 10 99 ja 8543 70 90 (CN-koo- dit 1 päivästä tammikuuta 2007 lähtien). (2) — Joulukuussa 2006 annetulla asetuksella (EY) N:o 1910/2006 (?) neuvosto vahvisti kyseiset toimenpiteet, jäljempänä 'alkuperäiset toimenpiteet, toimenpiteiden päättymistä koskevan tarkastelun perusteella perusasetuk- sen 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti. B. MENETTELY (3) — Komissio vastaanotti 4 päivänä huhtikuuta 2006 valituk- sen, jossa väitettiin tiettyjen Japanista peräisin olevien kamerajärjestelmien tuonnin tapahtuvan vahingollisella polkumyynnillä. ()) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 2117/2005 (EUVL L 340, 23.12.2005, s. 17). (?) EYVL L 244, 29.9.2000, s. 38. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna =asetuksella (EY) N:o 1909/2006 (EUVL L 365, 21.12.2006, s. 1). () EUVL L 365, 21.12.2006, s. 7. (4) — Valituksen teki perusasetuksen 4 artiklan 1 kohdan ja 5 artiklan 4 kohdan mukaisesti Grass Valley Nederland B.V. sellaisen yhteisön tuottajien ryhmän puolesta, jonka tuo- tanto muodostaa huomattavan osan tiettyjen kamerajär- jestelmien kokonaistuotannosta yhteisössä. (5) — Valitus sisälsi alustavaa näyttöä polkumyynnin ja siitä aiheutuvan merkittävän vahingon olemassaolosta. Tämä katsottiin riittäväksi perusteeksi polkumyynnin vastaisen menettelyn aloittamiselle. (6) — Komissio aloitti Euroopan unionin virallisessa lehdessä jul- kaistulla ilmoituksella (*), jäljempänä 'menettelyn aloitta- mista koskeva ilmoitus', polkumyynnin vastaisen menet- telyn, joka koski tiettyjen kamerajärjestelmien tuontia yh- teisöön; tuotteet kuuluvat tällä hetkellä CN-koodeihin ex 8525 80 19, ex 8525 80 91, ex 8528 49 10, ex 8528 49 35, ex 8528 49 91, ex 8528 59 10, ex 8528 59 90, ex 8529 90 92, ex 8529 90 97, ex 8537 10 91, ex85371099, €ex85437090 ja ex 9002 90 00 (CN-koodit 1 päivästä tammikuuta 2007 lähtien) ja ovat peräisin Japanista. (7) — Menettelyn aloittamista koskevan ilmoituksen mukaan kyseessä olevan tuotteen muodostavat tietyt Japanista pe- räisin olevat kamerajärjestelmät, jotka koostuvat seuraa- vista osista: a) kameran runko i) jossa on integroitu etsin, etsinliitäntä tai liitäntä- valmius; ii) integroitu optinen yksikkö, etumoduuli tai vas- taava laite (ks. kuvaus jäljempänä), liitäntä tai lii- täntävalmius; iii) joko kameran runko ja sovitin yhdessä samassa kotelossa tai kumpikin erikseen, (9) EUVL C 117, 18.5.2006, s. 8.