4.4.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 95/9 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 31 päivänä maaliskuuta 2006, erittäin patogeenisen lintuinfluenssan epäiltyyn esiintymiseen Sveitsissä liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 1107) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/265/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläin- ten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muutta- misesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/496/ETY ('), ja erityisesti sen 18 artiklan 1, 3 ja 6 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuottei- den eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista pe- riaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston di- rektiivin 97/78/EY (?) ja erityisesti sen 22 artiklan 1, 5 ja 6 kohdan, ottaa huomioon lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin kul- jetuksiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuk- sista ja neuvoston direktiivin 92/65/ETY muuttamisesta 26 päi- vänä toukokuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neu- voston asetuksen (EY) N:o 998/2003 (9) ja erityisesti sen 18 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Lintuinfluenssa on siipikarjan ja lintujen tarttuva virus- tauti, joka aiheuttaa kuolleisuutta ja häiriöitä, jotka voivat nopeasti saavuttaa epitsoottiset mittasuhteet ja aiheuttaa siten vakavan uhan eläinten terveydelle ja kansantervey- delle sekä vähentää jyrkästi siipikarjankasvatuksen kan- nattavuutta. On olemassa vaara, että taudinaiheuttaja le- viää elävän siipikarjan ja siipikarjatuotteiden kansainväli- sen kaupan välityksellä. (2) — Sveitsi on ilmoittanut komissiolle luonnonvaraisen lajin kliinisestä tapauksesta kerätyn H5-lintuinfluenssaviruksen eristämisestä. Kliinisen kuvan perusteella on syytä epäillä ()) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (?) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 882/2004 (EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1. Oikaisu EUVL L 191, 28.5.2004, s. 1). (9) EUVL L 146, 13.6.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 18/2006 (EUVL L 4, 7.1.2006, s. 3). erittäin patogeenistä lintuinfluenssaa odotettaessa neura- minidaasin (N) tyypin ja patogeenisyysindeksin määritte- lyä. (3) — Koska on olemassa eläinten terveyteen liittyvä riski tau- din leviämisestä yhteisöön, on aiheellista välittömästi kes- keyttää elävän siipikarjan, elävien sileälastaisten lintujen, elävien luonnonvaraisten ja tarhattujen riistalintujen, mui- den kuin siipikarjaan kuuluvien elävien lintujen ja näiden lajien siitosmunien tuonti Sveitsistä. (4) — Lisäksi olisi keskeytettävä luonnonvaraisten riistalintujen tuoreen lihan sekä jauhelihavalmisteiden, raakalihavalmis- teiden, mekaanisesti eroteltujen lihavalmisteiden ja liha- valmisteiden, jotka koostuvat luonnonvaraisten riistalin- tujen lihasta tai sisältävät sitä, tuonti Sveitsistä yhteisöön. (5) — Ennen 1 päivää helmikuuta 2006 teurastetusta siipikar- jasta saadut tietyt tuotteet olisi edelleen sallittava taudin itämisaika huomioon ottaen. (6) — Eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista edellytyk- sistä ja todistusmalleista ihmisravinnoksi tarkoitettujen lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista sekä pää- tösten 97/41/EY, 97/221/EY ja 97/222/EY (*) kumoami- sesta tehdyssä komission päätöksessä 2005/432/EY vah- vistetaan luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot voivat sallia lihavalmisteiden tuonnin, ja käsittelyjärjestel- mät, joiden katsotaan inaktivoivan taudinaiheuttajat te- hokkaasti. Jotta estettäisiin riski taudin kulkeutumisesta näiden tuotteiden välityksellä, olisi käytettävä asianmu- kaista käsittelyä sen mukaan, mikä on alkuperämaan ter- veystilanne ja laji, josta tuote on saatu. Sen vuoksi vai- kuttaa asianmukaiselta sallia edelleen sellaisten Sveitsistä peräisin olevien luonnonvaraisten riistalintujen lihaval- misteiden tuonti, jotka on käsitelty kauttaaltaan vähin- tään 70-celsiusasteen lämmössä. (7) — Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välinen maata- loustuotteiden kauppaa koskeva sopimus (>) (jäljempänä *'sopimus') on otettava huomioon. (9) EUVL L 151, 14.6.2005, s. 3. () EYVL L 114, 30.4.2002, s. 132.