31.10.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 285/43 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä lokakuuta 2009, kolmansien maiden neuvoston direktiivin 96/23/EY mukaisesti esittämien jäämiä koskevien valvontasuunnitelmien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 2004/432/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 8347) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2009/800/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elävissä eläimissä ja niistä saatavissa tuotteissa olevien tiettyjen aineiden ja niiden jäämien osalta suoritettavista tarkastustoimenpiteistä — ja — direktiivien — 85/358/ETY — ja 86/469/ETY sekä päätösten 89/187/ETY ja 91/664/ETY kumoa- misesta 29 päivänä huhtikuuta 1996 annetun neuvoston direk- tiivin 96/23/EY (f) ja erityisesti sen 29 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 96/23/EY vahvistetaan tarkastusmenettelyt, jotka koskevat sen liitteessä I tarkoitettuja aineita ja jää- märyhmiä. Direktiivin 96/23/EY mukaan kolmansien maiden, jotka haluavat olla mukana tai säilyttää asemansa sellaisten kolmansien maiden luettelossa, joista jäsenval- tiot saavat tuoda direktiivissä tarkoitettuja eläimiä ja eläinperäisiä alkutuotteita, on toimitettava suunnitelma, josta käyvät ilmi kyseisten kolmansien maiden tarjoamat takeet kyseisessä liitteessä lueteltujen jäämäryhmien ja aineiden valvonnasta. Suunnitelmat on päivitettävä ko- mission pyynnöstä, erityisesti jos se on tarpeen tiettyjen tarkastusten vuoksi. (2) — Kolmansien maiden neuvoston direktiivin 96/23/EY mu- kaisesti esittämien jäämiä koskevien valvontasuunnitel- mien hyväksymisestä 29 päivänä huhtikuuta 2004 teh- dyllä komission päätöksellä 2004/432/EY (?) hyväksytään päätöksen liitteessä lueteltujen tiettyjen kolmansien mai- den esittämät jäämiä koskevat valvontasuunnitelmat luet- telossa esitettyjen eläinten ja eläimistä saatujen alkutuot- teiden osalta. (3) — Belize, Kamerun ja Ranskan Polynesia ovat toimittaneet komissiolle jäämiä koskevat valvontasuunnitelmat huna- jan osalta. Näiden suunnitelmien arvioinnin ja komission saamien lisätietojen perusteella on saatu riittävät takeet näiden kolmansien maiden suorittamasta jäämien valvon- (') EYVL L 125, 23.5.1996, s. 10. (?) EUVL L 154, 30.4.2004, s. 43. nasta hunajan osalta. Tuote pitäisi sen vuoksi lisätä ku- takin näitä kolmea maata koskevaan kohtaan päätöksen 2004/432/EY liitteessä olevaan luetteloon. Montenegro — sisältyy = tällä — hetkellä — päätöksen 2004/432/EY liitteessä olevaan luetteloon nautojen, lam- paiden/vuohien, sikojen, hevoseläinten ja hunajan osalta. Luetteloon sisältyminen on väliaikaista, kunnes jäämistä saadaan lisätietoja. Montenegro on toimittanut komissiolle päivitetyn jää- mien valvontasuunnitelman nautojen, lampaiden/vuo- hien, sikojen, siipikarjan, vesiviljelytuotteiden, kananmu- nien ja hunajan osalta. Suunnitelman arvioinnin ja ko- mission saamien lisätietojen perusteella on saatu riittävät takeet jäämien valvonnasta nautojen, lampaiden/vuohien, sikojen ja hunajan osalta. Näin ollen nämä tuotteet pitäisi säilyttää Montenegroa koskevassa kohdassa päätöksen 2004/432/EY liitteessä olevassa luettelossa, ja maininta väliaikaisuudesta olisi poistettava. Lisäksi suunnitelman arvioinnin ja komission saamien lisätietojen perusteella on saatu riittävät takeet jäämien valvonnasta siipikarjan, vesiviljelyeläinten ja kananmu- nien osalta. Nämä tuotteet pitäisi sen vuoksi lisätä Mon- tenegroa koskevaan kohtaan päätöksen 2004/432/EY liit- teessä olevaan luetteloon. Montenegron komissiolle toimittama päivitetty jäämien valvontasuunnitelma ei kata hevoseläimiä. Sen vuoksi he- voseläimet olisi poistettava kyseistä maata koskevasta kohdasta päätöksen 2004/432/EY liitteessä olevasta luet- telosta. Seychellit sisältyy tällä hetkellä päätöksen 2004/432/EY liitteessä olevaan luetteloon vesiviljelytuotteiden osalta, muttei ole esittänyt komissiolle jäämiä koskevaa valvon- tasuunnitelmaa vuodeksi 2009. Sen vuoksi Seychellejä koskeva merkintä vesiviljelytuotteiden osalta olisi poistet- tava kyseisen päätöksen liitteestä. Yhteisön lainsäädännön selkeyden ja johdonmukaisuuden vuoksi päätöksen 2004/432/EY liitteessä oleviin alaviit- teisiin olisi tehtävä pieniä muutoksia.