176 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 04/Nide 06 394R3206 24.12.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 337/37 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3206/94, annettu 22 päivänä joulukuuta 1994, vuodeksi 1995 laaditusta alusluettelosta sellaisten alusten osalta, joiden kokonaispituus ylittää kahdeksan metriä ja joilla on lupa pyytää kielikampelaa tietyillä yhteisön vyöhykkeillä kokonaispituudeltaan yhdeksän metriä ylittävien puomitroolien avulla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tietyistä kalavarojen teknisistä säilyttä- mistoimenpiteistä 7 päivänä lokakuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3094/86(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1796/94(2), ottaa huomioon yksityiskohtaisista säännöistä luettelon laatimiseksi kokonaispituudeltaan kahdeksan metriä ylittävistä aluksista, joilla on lupa kalastaa kielikampelaa tietyillä yhteisön vyöhykkeillä kokonaispituudeltaan yhdeksän metriä ylittävien puomitroolien avulla 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3554/90(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 3407/94(4), ja erityisesti sen 1 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3094/86 9 artiklan 3 kohdan c alakohdassa säädetään vuosittaisen alusluettelon laatimi- sesta sellaisten alusten osalta, joiden kokonaispituus ylittää kahdeksan metriä ja joilla on lupa kalastaa kielikampelaa mainitun kohdan a alakohdassa tarkoitetuilla vyöhykkeillä kokonaispituudeltaan yhdeksän metriä ylittävien puomi- trooli- en avulla, alukset on otettu luetteloon rajoittamatta muiden asetuk- sessa (ETY) N:o 3094/86 tai neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3760/92(5) määriteltyjen tai niiden mukaisesti toteu- tettujen kalavarojen säilyttämistoimenpiteiden soveltamis- ta, ja on tarpeen laatia mainittu luettelo asetuksessa (ETY) N:o 3554/90 määriteltyjen yksityiskohtaisten sääntöjen mukai- sesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Luettelo aluksista, joilla on vuonna 1995 asetuksen (ETY) N:o 3094/86 9 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisesti lupa käyttää kokonaispituudeltaan yhdeksän metriä ylittäviä puomitrooleja mainitun kohdan a alakohdassa tarkoitetuilla vyöhykkeillä, on liitteessä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 1994. (1) EYVL N:o L 288, 11.10.1986, s. 1 (2) EYVL N:o L 187, 22.7.1994, s. 1 (3) EYVL N:o L 346, 11.12.1990, s. 11 (%) EYVL N:o L 310, 14.12.1993, s. 19 Komission puolesta Yannis PALEOKRASSAS Komission jäsen ($) EYVL N:o L 389, 31.12.1992, s. 1