L 7/30 Euroopan unionin virallinen lehti 12.1.2007 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä joulukuuta 2006, Bulgarian ja Romanian toimittamien, elävissä eläimissä ja niistä saatavissa tuotteissa olevien jäämien ja aineiden tutkimista koskevien valvontasuunnitelmien hyväksymisestä neuvoston direktiivin 96/23/EY mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 6815) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2007/15/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elävissä eläimissä ja niistä saatavissa tuotteissa olevien tiettyjen aineiden ja niiden jäämien osalta suoritettavista tarkastustoimenpiteistä — ja — direktiivien — 85/358/ETY — ja 86/469JETY sekä päätösten 89/187/ETY ja 91/664/ETY kumoa- misesta 29 päivänä huhtikuuta 1996 annetun neuvoston direk- tiivin 96/23/EY (!) ja erityisesti sen 8 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 96/23/EY vahvistetaan elävissä eläimissä ja niistä saatavissa tuotteissa olevien tiettyjen aineiden ja niiden jäämien osalta suoritettavat tarkastustoimenpiteet ja säädetään, että jäsenvaltioiden on toimitettava jäämien tai aineiden tutkimista koskevat valvontaohjelmat, jäljem- pänä 'valvontaohjelmat”, komissiolle hyväksyttäväksi. (2) — Koska Bulgarian ja Romanian on määrä liittyä yhteisön jäseneksi 1 päivänä tammikuuta 2007, ne ovat toimitta- neet valvontaohjelmat komissiolle hyväksyttäväksi. (3) — Nämä valvontaohjelmat ovat direktiivin 96/23/EY vaati- musten mukaisia ja näin ollen ne olisi hyväksyttävä. (4) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ()) EYVL L 125, 23.5.1996, s. 10. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 882/2004 (EUVL L 191, 28.5.2004, s. 1). ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään Bulgarian komissiolle 25 päivänä huhtikuuta 2006 toimittama direktiivin 96/23/EY 5 artiklan 1 kohdan mukainen valvontasuunnitelma jäämien tai aineiden tutkimiseksi. 2 artikla Hyväksytään Romanian komissiolle 20 päivänä maaliskuuta 2006 toimittama direktiivin 96/23/EY 5 artiklan 1 kohdan mu- kainen valvontasuunnitelma jäämien tai aineiden tutkimiseksi. 3 artikla Tätä päätöstä sovelletaan Bulgarian ja Romanian liittymissopi- muksen voimaantulopäivästä edellyttäen, että liittymissopimus tulee voimaan. 4 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 2006. Komission puolesta Markos KYPRIANOU Komission jäsen