L 268/58 Euroopan unionin virallinen lehti 18.10.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1841/2003, annettu 17 päivänä lokakuuta 2003, viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 sovelta- mista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä erityisesti tuotantokyvyn osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1227/2000 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (?, ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan sekä 15 ja 23 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 1227/2000 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1203/2003 (*), vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1493/ 1999 2 artiklan 3 kohdan b alakohdassa tarkoitetun ajanjakson päättymispäivä. Kyseisen ajanjakson aikana tuottaja saa uudelleenistutusoikeudet kyseisen viljelyalan istuttamisen jälkeen. Koska asetuksen (EY) N:o 1493/ 1999 2 artiklan 3 kohdassa säädetyn menettelyn sovelta- mispäivää on lykätty, on syytä lykätä myös mainittua määräpäivää. (2) — Asetuksen (EY) N:o 1493/1999 14 artiklan 1 ja 2 kohdassa säädettyjen määrärahojen tehokasta määrittelyä varten — olisi muutettava jäsenvaltioiden komissiolle toimittamien vuotuisten tiedonantojen päivämäärää ja täsmennettävä päivämäärä, jota on käytettävä tosiasialli- sesti aiheutuneiden menojen ja tilitettyjen menojen määrittelemiseksi. (3) — Lisäksi on tarpeen mukauttaa niiden tietojen yhdenmu- kaistettua esittämistapaa, jotka jäsenvaltioiden on lähe- tettävä komissiolle viiniköynnöslajikkeiden luokittelun osalta. (4) — Tämän vuoksi on syytä muuttaa asetus (EY) N:o 1227/ 2000. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1227/2000 seuraavasti: 1) Korvataan 2 artiklan 5 kohdassa ilmaisu ”15 päivän heinä- kuuta 2002” ilmaisulla ”30 päivän kesäkuuta 2004”. 2) Korvataan 16 artiklan 1 kohdan johdantokappale sekä a ja b alakohta seuraavasti: ”Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle viimeistään kunkin vuoden 10 päivänä heinäkuuta rakenneuudistusta ja uusiin lajikkeisiin siirtymistä koskevan järjestelmän osalta: a) ilmoitus kuluvan varainhoitovuoden 30 päivään kesä- kuuta asti tosiasiallisesti toteutuneista menoista sekä asianomaisesta kokonaispinta-alasta; b) ilmoitus kuluvan varainhoitovuoden 30 päivään kesä- kuuta asti tilitetyistä menoista sekä asianomaisesta koko- naispinta-alasta;” 3) Korvataan liitteessä oleva taulukko 9 ”Viininvalmistukseen käytettävien — viiniköynnöslajikkeiden — luokittelu” — tämän asetuksen liitteessä olevalla taulukolla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä lokakuuta 2003. 1 YVL L 179, 14.7.1999, s. 1. ” EUVLL 122, 16.5.2003, s. 1. YVL L 143, 16.6.2000, s. 1. UVL L 168, 5.7.2003, s. 9. r] tm) tm) tmi () () 0 () JA Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen