L 29/8 Euroopan unionin virallinen lehti 2.2.2010 (EY-sopimuksen, EU-sopimuksen ja Euratom-sopimuksen soveltamiseksi ennen 1. joulukuuta 2009 annetut säädökset) KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä syyskuuta 2009, tuesta, jonka Puola aikoo myöntää Dell Products (Poland) Sp. z o.o. -nimiselle yritykselle C 46/08 (ex N 775/07) (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 6868) (Ainoastaan puolankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2010/54/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 22 päivänä maaliskuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 659/1999 (1), on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa (?) ja ottaa huomioon nämä huo- mautukset, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY (1) — Puola ilmoitti edellä mainitusta toimenpiteestä komis- siolle alustavasti 16 päivänä heinäkuuta 2007 päivätyllä sähköpostiviestillä. Komissio tapasi Puolan viranomaiset 2 päivänä elokuuta 2007. (2) — EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mu- kaisesti Puolan viranomaiset ilmoittivat komissiolle Dell Products Poland Sp. z 0.0. -nimisen yrityksen hyväksi suunnitellusta tuesta 24 päivänä joulukuuta 2007 päivä- tyllä sähköpostiviestillä. Asia kirjattiin komissiossa nume- rolla N 775/07. (3) — Komissio — pyysi Puolan — viranomaisilta — lisätietoja 15 —päivänä helmikuuta, 2 päivänä kesäkuuta ja 3 päivänä lokakuuta 2008 päivätyillä kirjeillä, joihin Puo- lan viranomaiset vastasivat 18 päivänä huhtikuuta, 1 päivänä heinäkuuta, 1 päivänä elokuuta, 6 päivänä elokuuta, 17 päivänä marraskuuta ja 9 päivänä joulu- (') EYVL L 83, 27.3.1999, s. 1. (?) EUVL € 25, 31.1.2009, s. 9. kuuta 2008 päivätyillä kirjeillä. Komission edustajat tapa- sivat Puolan viranomaiset 5 päivänä maaliskuuta, 26 päivänä kesäkuuta ja 19 päivänä marraskuuta 2008. (4) — Komissio ilmoitti Puolalle 10 päivänä joulukuuta 2008 päivätyllä kirjeellä päätöksestään aloittaa EY:n perustamis- sopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely, joka koskee edellä mainittua tukitoimenpidettä. Puola esitti omat huomautuksensa edellä mainitusta menette- lystä 18 päivänä helmikuuta 2009 päivätyllä kirjeellä. (5) — Komission päätös menettelyn aloittamisesta on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä (?). Komissio on ke- hottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa. (6) — Komissiolle ovat toimittaneet huomautuksia Euroopan parlamentin jäsen Kathy Sinnott (24 päivänä helmikuuta 2009 päivätyllä kirjeellä), Dellin kanssa kilpaileva yritys Hewlett-Packard, jäljempänä 'HP", (24 päivänä helmikuuta 2009 päivätyllä kirjeellä) sekä eräs toinen kilpaileva yri- tys (*) (2 ja 12 päivänä maaliskuuta 2009 päivätyillä kir- jeillä). (7) — Komissio on = toimittanut |huomautukset — Puolalle 24 päivänä maaliskuuta ja 2 päivänä huhtikuuta 2009 päivätyillä kirjeillä antaakseen sille mahdollisuuden esittää mielipiteensä niistä. Komissio sai Puolan esittämät huo- mautukset 22 päivänä huhtikuuta 2009 päivätyllä kir- jeellä. (8) — Komissio pyysi lisätietoja 25 päivänä toukokuuta 2009 päivätyllä | kirjeellä sekä 17 päivänä kesäkuuta ja 8 päivänä heinäkuuta 2009 päivätyillä sähköpostivies- teillä. Puolan viranomaiset toimittivat pyydetyt tiedot 10 päivänä kesäkuuta 2009 päivätyllä kirjeellä sekä 22 päivänä kesäkuuta, 13 päivänä heinäkuuta ja 10 päivänä elokuuta 2009 päivätyillä sähköpostiviesteillä. (?) Ks. alaviite 2. (*) Tämä asianomainen on pyytänyt asetuksen (EY) N:o 659/1999 6 artiklan 2 kohdan nojalla, että mahdollisesti aiheutuvan haitan vuoksi sen identiteettiä ei ilmaistaisi asianomaiselle jäsenvaltiolle.