9. 6. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 126/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1299/95, annettu 6 päivänä kesäkuuta 1995, ohjehintojen vahvistamisesta asetuksen (ETY) N:o 3759/92 liitteessä I olevassa A, D ja E kohdassa luetelluille kalastustuotteille kalastusvuodeksi 1995 annetun asetuksen (EY) N:o 3136/94 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yhteisestä kalastus- ja vesiviljelytuotealan markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3759/92(') ja erityisesti sen 9 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellet- tavista laskentayksiköistä ja muuntokursseista 28 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3813/92 (2) ja erityisesti sen 12 artiklan ja 13 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 3318/94 1 artiklan 10 kohdan, jolla on muutettu asetusta (ETY) N:o 3759/92, tarkoituksena on erityisesti lisätä yhteisen markkinajärjestelyn interventio- mekanismiin hyväksyttävä uusi tuote; mainittujen meka- nismien soveltaminen edellyttää ohjehinnan vahvistamista kyseiselle uudelle tuotteelle asetuksen (ETY) N:o 3759/92 9 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti, enää ei liioin ilmeisesti ole perusteltua pitää sillin ja silakan osalta voimassa kahta ohjehintaa kalastusvuodelle 1995, neuvoston asetuksella (EY) N:o 3136/94 (?) vahvistetaan vuodelle 1995 ohjehinnat niille kalastustuotteille, jotka ovat kuuluneet näiden tuotteiden yhteiseen markkinajär- jestelyyn ennen asetuksen (EY) N:o 3318/94 voimaantu- (') EYVI. N:o L 388, 31.12.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3318/94 (EYVL N:o L 350, 31.12.1994, s. 15) (?) EYVL. N:o L 387, 31.12.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 150/95 (EYVL N:o L 22, 30.1.1995, s. 1) (9) EYVL N:o L 332, 22.12.1994, s. 4 loa; tämän vuoksi asetus on muutettava uudelle tuotteelle vahvistetun ohjehinnan sekä sillin ja silakan yhtenäisen ohjehinnan sisällyttämiseen siihen, asetuksen (ETY) N:o 3759/92 muutoksen voimaantulo 1 päivästä tammikuuta 1995 antaa tästä päivästä alkaen tuot- tajajärjestöille oikeuden osallistua koko yhteisön kattavasti kyseisen uuden tuotteen markkinoilla toteutettaviin inter- ventioihin; tämän vuoksi olisi säädettävä, että tätä asetusta sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995, ja komission asetuksella (EY) N:o 3516/93(9 vahvistetaan muuntokurssin aiheuttavat seikat, joita sovelletaan kalas- tustuotteiden yhteisen markkinajärjestelyn mekanismeista johtuvien tiettyjen määrien laskemisessa; tämän vuoksi 1 päivän ja 31 päivän tammikuuta 1995 välisenä aikana kyseiseen — maatalouden — muuntokurssiin — sovelletaan korjauskerrointa 1,207509; tähän ajanjaksoon liittyvät ohjehinnat on vahvistettava asiaankuuluvalla tavalla, ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 3136/94 liite seuraavasti: — korvataan 1 kohta tämän asetuksen liitteessä olevalla 1 kohdalla; — lisätään 27 kohta tämän asetuksen liitteessä olevan mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995. () EYVL N:o L 320, 22.12.1993, s. 10