27.3.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 85/9 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä maaliskuuta 2008, päätöksen 2001/618/EY muuttamisesta Ranskan departementtien Cötes-d'Armor, Finistöre, Ille-et- Vilaine, Morbihan ja Nord sisällyttämiseksi Aujeszkyn taudista vapaiden alueiden luetteloon (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 1072) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2008/269/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yh- teisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/432/ETY (!) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan ja 10 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Direktiivissä 64/432/ETY vahvistetaan tiettyihin eläimiin yhteisön sisäisessä kaupassa sovellettavat säännöt. Kysei- sen direktiivin 9 artiklassa säädetään tiettyjä tartuntatau- teja, Aujeszkyn tauti mukaan luettuna, koskevista pakol- lisista kansallisista ohjelmista, jotka on toimitettava ko- missiolle hyväksyttäväksi. Lisäksi direktiivin 64/432/ETY 10 artiklassa säädetään, että jäsenvaltioiden on toimitet- tava komissiolle asiakirjat, jotka koskevat kyseistä tauti- asemaa niiden alueella. Aujeszkyn tautia koskevista lisätakeista yhteisön sisäisessä sikojen kaupassa, tähän tautiin liittyvien tietojen anta- mista koskevista vaatimuksista ja päätösten 93/24/ETY ja 93/244/ETY kumoamisesta 23 päivänä heinäkuuta 2001 tehdyn komission päätöksen 2001/618/EY (?) liit- teessä I on luettelo Aujeszkyn taudista vapaista jäsenval- tioista tai niiden alueista, joissa rokottaminen on kiellet- tyä. Päätöksen 2001/618JEY liitteessä II on luettelo jäsen- valtioista tai niiden alueista, joissa on käytössä kyseisen taudin valvontaohjelmia. Ranskassa on toteutettu usean vuoden ajan ohjelmaa Au- jeszkyn taudin hävittämiseksi, ja maan departementit Cö- tes-d'Armor, Finistere, Ille-et-Vilaine, Morbihan ja Nord sisältyvät luetteloon alueista, joissa on käytössä hyväk- sytty Aujeszkyn taudin valvontaohjelma. (') EYVL 121, 29.7.1964, s. 1977/64. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2007/729/EY (EUVL L 294, 13.11.2007, s. 26). (?) EYVL L 215, 9.8.2001, s. 48. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2007/729/EY. (4) Ranska on toimittanut komissiolle asiakirjoja, jotka tuke- vat departementtien Cötes-f'Armor, Finistere, Ille-et-Vi- laine, Morbihan ja Nord toteamista Aujeszkyn taudista vapaaksi ja joilla osoitetaan, että tauti on hävitetty kysei- sistä departementeista. Komissio on tutkinut Ranskan toimittamat asiakirjat ja todennut, että ne ovat direktiivin 64/432/ETY 10 artiklan 1 kohdan mukaiset. Kyseiset departementit olisi sen vuoksi lisättävä päätöksen 2001/618/EY liitteessä I ole- vaan luetteloon. Päätöstä 2001/618/EY olisi sen vuoksi muutettava. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2001/618/EY liitteet I ja II tämän päätök- sen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 19 päivänä maaliskuuta 2008. Komission puolesta Androulla VASSILIOU Komission jäsen