L 133/42 Euroopan unionin virallinen lehti 25.5.2007 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä toukokuuta 2007, triklorfonin sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1 ja tätä ainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 2096) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2007/356/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (') ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan neljän- nen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: Direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa säädetään, että jäsenvaltio voi 12 vuoden kuluessa kyseisen direktii- vin tiedoksi antamisesta sallia, että markkinoille saatetaan sellaisia kasvinsuojeluaineita, jotka sisältävät kyseisen di- rektiivin liitteeseen I kuulumattomia tehoaineita ja jotka ovat jo olleet markkinoilla kaksi vuotta direktiivin tie- doksi antamisen jälkeen, samalla kun kyseisiä tehoaineita tutkitaan vaiheittain työohjelman mukaisesti. Komission asetuksissa (EY) N:o 451/2000 (?) ja (EY) N:o 703/2001 (?) vahvistetaan direktiivin 91/414/ETY 8 ar- tiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman toisen vaiheen täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä luettelo tehoaineista niiden arviointia ja mahdollista di- rektiivin 91/414/ETY liitteeseen 1 sisällyttämistä varten. Luetteloon kuuluu triklorfoni. Triklorfonin vaikutukset ihmisten terveyteen ja ympäris- töön on arvioitu asetusten (EY) N:o 451/2000 ja (EY) N:o 703/2001 säännösten mukaisesti ilmoittajan ehdottamien käyttötarkoitusten osalta. Lisäksi kyseisissä asetuksissa ni- metään esittelijöinä toimivat jäsenvaltiot, joiden on toi- mitettava asiaa koskevat arviointikertomukset ja suosituk- set Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselle asetuk- sen (EY) N:o 451/2000 8 artiklan 1 kohdan mukaisesti. () EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viime- (4) (5) (6) Triklorfonin osalta esittelevä jäsenvaltio oli Espanja, ja kaikki asiaa koskevat tiedot toimitettiin 23 päivänä elo- kuuta 2004. Arviointikertomusta ovat tarkastelleet vertaistarkasteluna jäsenvaltiot ja Euroopan elintarviketurvallisuusviranomai- nen arviointia koskevassa työryhmässään, ja se on esitetty komissiolle 12 päivänä toukokuuta 2006 Euroopan elin- tarviketurvallisuusviranomaisen triklorfonia koskevan tie- teellisen kertomuksen (*) muodossa. Jäsenvaltiot ja komis- sio ovat tarkastelleet kertomusta elintarvikeketjua ja eläin- ten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa, ja ko- mission tarkastelukertomus triklorfonista valmistui 29 päivänä syyskuuta 2006. Taustaselvitysten puuttuessa ei ole ollut mahdollista osoittaa, että aineen käyttö olisi turvallista. Saatavilla ole- vien tietojen perusteella ei ole ollut mahdollista suorittaa kuluttajien, käyttäjien, työntekijöiden ja sivullisten altistu- mista koskevaa riskinarviointia. Lisäksi aineen kulkeutu- minen ja käyttäytyminen ympäristössä on arvioitu vain osittain eikä sen ekomyrkyllisiä ominaisuuksia ole arvi- oitu kokonaan. Komissio pyysi ilmoittajaa toimittamaan vertaisarvioinnin tuloksia koskevat huomautuksensa neljän viikon kuluessa ja ilmoittamaan, aikooko se edelleen esittää tehoainetta koskevan hakemuksensa. Ilmoittajan toimittamat huo- mautukset on tutkittu huolellisesti. Esitetyistä peruste- luista huolimatta edellä mainitut kysymykset ovat jääneet ratkaisematta, ja Euroopan elintarviketurvallisuusvirano- maiselle toimitettujen ja sen asiantuntijakokouksissa arvi- oitujen tietojen perusteella tehdyt arvioinnit eivät ole osoittaneet, että triklorfonia sisältävien kasvinsuojeluai- neiden voitaisiin odottaa yleisesti täyttävän ehdotetuissa käyttöolosuhteissa direktiivin 91/414/ETY 5 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan vaatimukset. ksi muutettuna komission direktiivillä 2007/25/EY (EUVL L 106, (7) 24.4.2007, s. 34). (?) EYVL L 55, 29.2.2000, s. 25. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1044/2003 (EUVL L 151, 19.6.2003, s. 32). ()) EYVL L 98, 7.4.2001, s. 6. Tämän vuoksi triklorfonia ei pitäisi sisällyttää direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1. () EFSA Scientific Report (2006) 76, 1-62, Conclusion on the peer review of trichlorfon.