23. 8. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 198/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2022/95, annettu 16 päivänä elokuuta 1995, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Venäjältä peräisin olevan ammoniumnitraatin tuonnissa EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenval- tioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumista koskevan neuvoston asetuksen (EY) N:o 3283/94 ('), ja erityisesti sen 23 artiklan, jossa säädetään, että 11 päivänä heinäkuuta 1988 annetun polkumyynnillä tai vientituella muista kuin Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioista peräisin tapahtu- valta — tuonnilta —suojautumista = koskevan = neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/88 (?) soveltamista jatketaan menettelyssä, jota koskevaa 1 päivänä syyskuuta 1994 aloi- tettua tutkimusta ei ollut saatu päätökseen asetuksen (EY) N:o 3283/94 voimaantulopäivään mennessä, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on antanut kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo, että A. MENETTELY (1) — Komissio ilmoitti kesäkuussa 1994 Euroopan yhtei- söjen virallisessa lehdessä (?) julkaistussa ilmoituk- sessa aloittavansa Liettuasta ja Venäjältä peräisin olevan ammoniumnitraatin — tuontia — yhteisöön koskevan polkumyyntimenettelyn ja aloitti tutki- muksen. (2) — Polkumyyntitoimenpiteet Liettuasta ja Venäjältä peräisin olevan ammoniumnitraatin Yhdistynee- (') EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1251/95 (EYVL N:o L 122, 2.6.1995, s. 1) (2) EYVL N:o L 209, 2.8.1994, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 355/95 (EYVL N:o L 41, 23.2.1995, s. 2) () EYVI N:o C 158, 9.6.1994, s. 3 seen kuninpaskuntaan tapahtuvan tuonnin osalta ovat olleet voimassa toukokuusta 1994 alkaen alueellisen — polkumyyntimenettelyn (*) — jälkeen. Nämä ovat sellaisten sitoumusten hyväksymisien muodossa, joilla kummastakin maasta tapahtuva vienti Yhdistyneeseen kuningaskuntaan rajoitetaan 100 000 tonniin vuodessa. (3) — Menettely aloitettiin Euroopan lannoitevalmistajien yhdistyksen EFMA:n (European Fertilizer Manufac- turer — Association) tekemän valituksen johdosta niiden valmistajien puolesta, joiden ammonium- nitraatin — yhteistuotanto edustaa todennäköisesti suurinta osaa yhteisön tuotannosta. (4) — Valitus sisälsi todisteita tämän Liettuasta ja Venä- jältä peräisin olevan tuotteen polkumyynnistä ja siitä aiheutuvasta aineellisesta vahingosta, ja niitä pidettiin riittävinä menettelyn aloittamiseksi. (5) — Komissio on ilmoittanut asiasta virallisesti valmista- jille, viejille ja maahantuojille, joita asian tiedetään koskevan, sekä viejämaiden edustajille että vali- tuksen tekijälle ja on antanut niille osapuolille, joita asia välittömästi koskee, mahdollisuuden ilmoittaa näkökannoistaan kirjallisesti tai pyytää tulla kuul- luksi. (6) — Liettualainen viejä, muutamat venäläiset viejät, tietyt maahantuojat ja kaikki valituksen tehneet valmistajat ilmoittivat näkökannoistaan kirjallisesti. Useat osapuolet kuten Liettuan ja Venäjän viran- omaiset ovat pyytäneet tulla kuulluiksi; kaikkiin pyyntöihin on suostuttu. Euroopan lannoitteentuo- jien yhdistys EFIA (European Fertilizer Import Association) myös ilmoitti näkökannoistaan kirjalli- sesti ja se sai mahdollisuuden tulla kuulluksi. (7) — Komissio lähetti kyselyn niille osapuolille, joita asian tiedettiin koskevan, ja sai yksityiskohtaiset vastaukset valituksen tehneiltä yhteisön valmista- () Komission päätös 94/293/EY, tehty 13 päivänä huhtikuuta 1994 (EYVL N:o L 129, 21.5.1994, s. 24)