22.5.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 132/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 435/2008, annettu 19 päivänä toukokuuta 2008, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Amerikan yhdysvalloista ja Venäjältä peräisin olevien piiseosteisesta — sähköteknisestä — teräksestä valmistettujen suuntaisrakeisten — levyvalmisteiden tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 1371/2005 muuttamisesta sekä Venäjältä peräisin olevien suuntaisrakeisten sähköteknisten levyvalmisteiden tuonnissa asetuksella (EY) N:o 1371/2005 käyttöön otettujen lopullisten polkumyyntitullien kumoamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 9 artiklan ja 11 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. VOIMASSA OLEVAT TOIMENPITEET Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 1371/2005 (?), jäljem- pänä 'lopullinen asetus', käyttöön lopullisen polkumyyn- titullin Amerikan yhdysvalloista, jäljempänä ”USA' ja Ve- näjältä peräisin olevien piiseosteisesta sähköteknisestä te- räksestä valmistettujen suuntaisrakeisten levyvalmisteiden, jäljempänä 'GOES-tuotteiden”, tuonnissa. Komissio hyväksyi päätöksellä 2005/622/EY (?) hintasi- toumukset kahdelta yhteistyössä toimineelta vientiä har- joittavalta yritykseltä, joiden yhteisöön suuntautuvalle GOFES-tuotteiden — viennille määrättiin 31,5 prosentin suuruinen (AK Steel Corporation, USA) ja 11,5 prosentin suuruinen (Novolipetsk Iron and Steel Corporation (NLMK), Venäjä) yrityskohtainen tulli. Kaikkien muiden yritysten tuontiin sovellettava polkumyyntitulli on 37,8 ()) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2117/2005 (EUVL L 340, 23.12.2005, s. 17). (?) EUVL L 223, 27.8.2005, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi (3) prosenttia Yhdysvaltojen ja 11,5 prosenttia Venäjän osalta, lukuun ottamatta yritystä Viz Stal, Venäjä, johon sovellettava tulli on 0 prosenttia. B. TARKASTELUA KOSKEVA PYYNTÖ Komissiolle ilmoitettiin vuoden 2007 alussa, että NLMK oli hankkinut 100 prosenttia Viz Stal -yrityksestä. Uuden yritysrakenteen GOES-tuotteen tuotannosta, myynnistä ja jakelusta esitettiin näyttöä. Näin ollen olosuhteet, joiden perusteella toimenpiteet vahvistettiin, näyttivät muuttu- neen pysyvästi ja uuden yritysrakenteen polkumyyntimar- ginaali vaikutti eroavan merkittävästi voimassa olevien toimenpiteiden tasosta. Saatuaan riittävän alustavan näytön siitä, että NLMK:n ja Viz Stalin osalta voimassa olevat yrityskohtaiset tullit ei- vät enää olleet asianmukaisia, ja kuultuaan neuvoa-anta- vaa komiteaa komissio käynnisti omasta aloitteestaan osittaisen välivaiheen tarkastelun Euroopan unionin viralli- sessa lehdessä julkaistulla ilmoituksella (%), jäljempänä 'tar- kastelun käynnistämistä koskeva ilmoitus', perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Tutkimuksessa rajoitut- tiin tarkastelemaan kahden vientiä harjoittavan venäläisen tuottajan, NLMK:n ja Viz Stalin, polkumyynnin tasoa, jotta voitiin laskea yksi yhtenäinen toimenpide uudelle yhdistyneelle yritykselle. Kuten tarkastelun käynnistämistä koskevassa ilmoituksessa todettiin, tarkastelun perustana tultaisiin käyttämään voimassa olevien toimenpiteiden käyttöön ottoon johtaneessa tutkimuksessa kerättyjä tie- toja. C. TARKASTELTAVANA OLEVA TUOTE Tarkasteltavana olevana tuotteena ovat piiseosteisesta sähköteknisestä teräksestä valmistetut suuntaisrakeiset le- vyvalmisteet, joiden paksuus on yli 0,16 mm ja jotka tällä hetkellä luokitellaan CN-koodeihin 722511 00 (leveys vähintään 600 mm) ja 7226 11 00 (leveys alle 600 mm). muutettuna asetuksella (EY) N:o 41/2008 (EUVL L 16, 19.1.2008, s. 1). (9) EUVL L 223, 27.8.2005, s. 42. (9) EUVL € 39, 23.2.2007, s. 26.