L 22/14 Euroopan unionin virallinen lehti 31.1.2007 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä tammikuuta 2007, luvan antamisesta Romanialle soveltaa alennettua arvonlisäverokantaa tiettyihin direktiivin 2006/112/EY 106 artiklassa tarkoitettuihin erityisen työvaltaisiin palveluihin (2007/50/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vuoden 2005 liittymissopimuksen (') ja erityi- sesti sen 4 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon vuoden 2005 liittymisasiakirjan (?) ja erityisesti sen 55 artiklan, ottaa huomioon yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28 päi- vänä marraskuuta 2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/112/EY (?) ja erityisesti sen 106 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto voi antaa jäsenvaltioille luvan soveltaa alennet- tua arvonlisäverokantaa tiettyihin erityisen työvaltaisiin palveluihin, — joiden —on — täytettävä — direktiivissä 2006/112/EY säädetyt vaatimukset, ja ne on mainittava sen liitteessä IV. (2) — Direktiivillä 2006/112/EY jatketaan alennettujen verokan- tojen soveltamista 31 päivään joulukuuta 2010. Sen pe- rusteella jäsenvaltiot, jotka haluavat käyttää hyväkseen siinä säädettyä mahdollisuutta ensimmäisen kerran, ja jä- senvaltiot, jotka haluavat muuttaa niiden palvelujen luet- teloa, joihin kyseiset jäsenvaltiot ovat aikaisemmin sovel- (!) EUVL L 157, 21.6.2005, s. 11. (?) EUVL L 157, 21.6.2005, s. 203. (?) EUVL L 347, 11.12.2006, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on muu- tettuna direktiivillä 2006/133/EY (EUVL L 384, 29.12.2006, s. 92). taneet säännöstä, voivat esittää asiaa koskevan pyynnön komissiolle. (3) — Tarkoituksena on antaa kaikille jäsenvaltioille mahdolli- suus osallistua samoin ehdoin erityisen työvaltaisiin pal- veluihin sovellettavaa alennettua verokantaa koskevaan kokeiluun. Sen vuoksi Euroopan unioniin liittyville maille olisi annettava sama mahdollisuus soveltaa alennettua arvonlisäverokantaa tiettyihin erityisen työvaltaisiin palve- luihin liittymispäivästä alkaen. (4) — Romania on pyytänyt 31 päivänä maaliskuuta 2006 päi- vätyllä kirjeellä lupaa soveltaa alennettua arvonlisävero- kantaa tiettyihin kokeiluun sisältyviin erityisen työvaltai- siin palveluihin. (5) — Jäsenvaltioiden tasavertaisen kohtelun varmistamiseksi tätä päätöstä olisi sovellettava siitä päivästä alkaen, jona Bulgarian ja Romanian liittymissopimus tulee voimaan. (6) — Tällä päätöksellä ei ole vaikutusta arvonlisäverosta kerty- viin Euroopan yhteisöjen omiin varoihin, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Vuoden 2005 liittymisasiakirjan 55 artiklan ja direktiivin 2006/112/EY 106 ja 108 artiklan mukaisesti Romanialle anne- taan lupa soveltaa vuoden 2005 liittymissopimuksen voimaan- tulopäivästä alkaen 31 päivään joulukuuta 2010 saakka direk- tiivin 2006/112/EY 98 artiklassa säädettyä alennettua verokan- taa seuraaviin direktiivin liitteessä IV olevassa 1 ja 4 kohdassa tarkoitettuihin palveluihin: