15.7.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 195/17 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1096/2006, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2006, asetuksen (EY) N:o 796/2006 muuttamisesta niitä jäsenvaltioita koskevan luettelon osalta, joissa voin interventio-ostot tarjouskilpailulla ovat avoinna 31 päivänä elokuuta 2006 päättyvän kauden ajan EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina- järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 ()), ottaa huomioon voin ostojen keskeyttämisestä 90 prosenttia interventiohinnasta olevaan hintaan ja tarjouskilpailulla toteutet- tavien ostojen aloittamisesta 31 päivänä elokuuta 2006 päätty- väksi kaudeksi 29 päivänä toukokuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 796/2006 (?) ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 796/2006 aloitetaan tarjouskilpai- lulla toteutettavat voin ostot 31 päivänä elokuuta 2006 päättyväksi kaudeksi asetuksen (EY) N:o 1255/1999 6 ar- tiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti. (2) Komissio on todennut Belgian, TSekin, Saksan, Ranskan, Italian, Latvian, Luxemburgin, Alankomaiden, Suomen, Ruotsin ja Yhdistyneen kuningaskunnan toimittamien tuoreimpien tiedonantojen perusteella, että voin markki- nahinnat ovat kahden peräkkäisen viikon ajan olleet vä- hintään 92 prosenttia interventiohinnasta. Sen vuoksi tar- jouskilpailulla toteutettavat interventio-ostot olisi keskey- tettävä kyseisissä jäsenvaltioissa. Kyseiset jäsenvaltiot olisi sen vuoksi poistettava asetuksessa (EY) N:o 796/2006 vahvistetusta luettelosta. (3) — Sen vuoksi asetus (EY) N:o 796/2006 olisi muutettava vastaavasti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 796/2006 2 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Aloitetaan asetuksen (EY) N:o 1255/1999 6 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan mukaiset voin ostot tarjous- kilpailulla 15 päivän heinäkuuta ja 31 päivän elokuuta 2006 väliseksi ajaksi seuraavissa jäsenvaltioissa asetuksen (EY) N:o 2771/1999 3 a jaksossa säädetyin edellytyksin: Viro, Es- panja, Irlanti, Puola ja Portugali.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä heinäkuuta 2006. Komission puolesta Jean-Luc DEMARTY Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston (1)) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1913/2005 (EUVL L 307, 25.11.2005, s. 2). (2) EUVL L 142, 30.5.2006, s. 4. pääjohtaja