6.4.2004 Furoopan unionin virallinen lehti L 101/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä lokakuuta 2001, keskittymän julistamisesta yhteismarkkinoille soveltumattomaksi neuvoston asetus (ETY) N:o 4064/89 (Asia COMP/M.2283 — Schneider/Legrand) (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 3014) (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/275/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 57 artiklan, ottaa huomioon yrityskeskittymien valvonnasta 21 päivänä jou- lukuuta 1989 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 4064/89 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 30 päi- vänä kesäkuuta 1997 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 1310/97 (?), ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon menettelyn aloittamisesta tässä asiassa 30 päi- vänä maaliskuuta 2001 tehdyn komission päätöksen, on antanut asianomaisille yrityksille mahdollisuuden esittää huomautuksensa komission niitä vastaan esittämistä väitteistä, ottaa huomioon keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komi- tean lausunnon (>), ottaa huomioon kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan tässä asiassa antaman loppukertomuksen (*, (1) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 1. EYVL L 257, 21.9.1990, s. 13 (oikai- su). (2) EYVL L 180, 9.7.1997, s. 1. EYVL L 40, 13.2.1998, s. 17 (korjaus). (9) EYVL € 86, 6.4.2004. () EYVL € 86, 6.4.2004. sekä katsoo seuraavaa: Komissio sai 16 päivänä helmikuuta 2001 asetuksen (ETY) N:o 4064/89 4 artiklan mukaisen ilmoituksen kes- kittymähankkeesta, jolla Schneider Flectric hankkisi neu- voston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 (jäljempänä 'sulau- tuma-asetuksen') 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tar- koitetun yksinomaisen määräysvallan Legrand-konser- nissa 15 päivänä tammikuuta 2001 antamansa julkisen vaihtotarjouksen kautta. I TOIMENPITEEN OSAPUOLET Ranskalainen osakeyhtiö Schneider Electric (jäljempänä "Schneider)) on sähkönjakelun, teollisuusvalvonnan ja automaation alojen tuotteita ja järjestelmiä valmista- van ja myyvän konsernin emoyritys. Sen toiminta on maailmanlaajuista. Ranskalainen osakeyhtiö Legrand (jäljempänä 'Legrand') on pienjännitelaitteita valmistavan ja myyvän konsernin emoyritys. Sen toiminta on maailmanlaajuista.