L 350/56 Euroopan unionin virallinen lehti 30.12.2008 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON YHTEISELLÄ PAATOKSENTEKOMENETTELYLLÄ TEKEMAT PAATOKSET EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 1357/2008/EY, tehty 16 päivänä joulukuuta 2008, elinikäisen oppimisen toimintaohjelman perustamisesta tehdyn päätöksen N:o 1720/2006/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, (4) — Tällaiset menettelysäännöt pidentävät avustusten myöntä- jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 149 artiklan 4 kohdan ja 150 artiklan 4 kohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (!), ovat kuulleet alueiden komiteaa, noudattavat  perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (?) sekä katsovat seuraavaa: (1) — Marraskuun 15 marraskuuta 2006 tehdyllä Euroopan parlamentin — ja = neuvoston = päätöksellä = N:o 1720/2006/EY (?) perustettiin elinikäisen oppimisen toi- mintaohjelma vuosiksi 2007—2013. (2) — Päätöksen N:o 1720/2006/EY 9 artiklan 2 kohdassa sää- detään, että muista kuin 1 kohdassa luetelluista ohjelman täytäntöönpanemiseksi tarvittavista toimenpiteistä pääte- tään kyseisen päätöksen 10 artiklan 3 kohdassa tarkoi- tettua menettelyä noudattaen eli menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta — 1999 — tehdyssä neuvoston — päätöksessä 1999/468JEY (9) säädettyä neuvoa-antavaa menettelyä noudattaen. (3) — Tämä päätöksen N:o 1720/2006/EY sanamuoto merkit- see muun muassa, että muihin kuin kyseisen päätöksen 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin valintapäätöksiin sovelletaan neuvoa-antavaa menettelyä ja että Euroopan parlamentilla on valvontaoikeus. (') EUVL C 224, 30.8.2008, s. 115. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 2. syyskuuta 2008 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 20. marras- kuuta 2008. (?) EUVL L 327, 24.11.2006, s. 45. (%) EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23. mismenettelyä kahdella-kolmella kuukaudella hakijoiden osalta. Ne aiheuttavat lukuisia viivästyksiä edunsaajille ja suhteettoman rasitteen ohjelman hallinnolle eivätkä ne tuota myönnettyjen avustusten luonteen vuoksi lisäarvoa. (5) — Valintapäätösten nopeamman ja tehokkaamman täytän- töönpanon mahdollistamiseksi on siis tarpeen korvata neuvoa-antava menettely komission velvoitteella tiedottaa Euroopan parlamentille ja jäsenvaltioille viipymättä kai- kista toimista, jotka on toteutettu päätöksen N:o 1720/2006/EY täytäntöönpanemiseksi ilman komitean avustusta, OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA: 1 artikla Muutetaan päätös N:o 1720/2006/EY seuraavasti: 1) Korvataan 9 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. — Komissio ilmoittaa 10 artiklassa tarkoitetulle komite- alle ja Euroopan parlamentille kaikista muista valintapäätök- sistä, jotka se on tehnyt tämän päätöksen täytäntöönpane- miseksi, kahden työpäivän kuluessa kyseisten päätösten teke- misestä. Näihin tietoihin on sisällyttävä vastaanotettujen ha- kemusten kuvaukset ja analyysi, arviointi- ja valintamenette- lyn kuvaus sekä luettelot rahoitettavaksi ehdotettavista hank- keista sekä hankkeista, joiden osalta rahoitus on evätty.” 2) Kumotaan 10 artiklan 3 kohta. 2 artikla Komissio antaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle kerto- muksen tämän päätöksen vaikutuksista viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2010.