17.3.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 71/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 204/2009, annettu 16 päivänä maaliskuuta 2009, neuvoston asetuksen (EY) N:o 32/2000 muuttamisesta juutista ja kookoskuiduista valmistettuja tuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden voimassaoloajan jatkamisen osalta ja tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annettuun neuvoston asetukseen (ETY) N:o 2658/87 tehtyjen muutosten huomioon ottamiseksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon GATTIin sidottujen ja tiettyjen muiden yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hoidosta, mainittujen kiintiöiden muuttamista tai mukauttamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä asetuksen (EY) N:o 1808/95 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 32/2000 (') ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja b alakohdan toisen luetelmakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhdistyneiden Kansakuntien kauppa- ja kehityskonferens- sissa (Unctad) tekemänsä tarjouksen ja yleisen tullietuus- järjestelmänsä mukaisesti yhteisö myönsi vuonna 1971 tietyistä kehitysmaista peräisin oleville juutista ja kookos- kuiduista valmistetuille tuotteille tullietuuskohtelun, jossa yhteisen tullitariffin tulleja alennetaan asteittain, ja koko- naan tullit suspendoitiin vuodesta 1978 31 päivään jou- lukuuta 1994 asti. (2) — Yleisen tullietuusjärjestelmän tultua voimaan vuonna 1995 yhteisö avasi yksipuolisesti GATTin yhteydessä yh- teisön tullittomat tariffikiintiöt juutista ja kookoskuiduista valmistetuille tuotteille tiettyihin vahvistettuihin määriin asti. Näille tuotteille asetuksen (EY) N:o 32/2000 mukai- sesti avattujen tariffikiintiöiden voimassaoloaikaa jatket- tiin 31 päivään joulukuuta 2008 komission asetuksella (EY) N:o 2158/2005 (3). (3) — Koska yleisen tullietuusjärjestelmän voimassaoloaikaa jat- kettiin 31 päivään joulukuuta 2011 yleisen tullietuusjär- jestelmän soveltamisesta annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 732/2008 (9), olisi myös juutista ja kookoskui- duista valmistettujen tuotteiden tariffikiintiöjärjestelyn voimassaoloa jatkettava 31 päivään joulukuuta 2011. (1) EYVL L 5, 8.1.2000, s. 1. (?) EUVL L 342, 24.12.2005, s. 61. ()) EUVL L 211, 6.8.2008, s. 1. (4) — Vuoden 2009 yhdistetyssä nimikkeistössä, josta säädetään tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetussa neuvoston ase- tuksessa (ETY) N:o 2658/87 (4), sellaisena kuin se on muutettuna — komission — asetuksella — (EY) = N:o 1031/2008 (?), muutettiin eräiden tuotteiden yhdistetyn nimikkeistön koodeja (CN-koodeja). Asetuksen (EY) N:o 32/2000 liitteessä IV viitataan joihinkin näistä CN-koo- deista, minkä vuoksi liitettä on mukautettava. (5) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 32/2000 olisi muutettava. (6) — Koska asetus (EY) N:o 1031/2008 tulee voimaan 1 päi- vänä tammikuuta 2009, tätä asetusta olisi sovellettava samasta päivästä alkaen. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodek- sikomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 32/2000 liitteen III viidennessä sarakkeessa (”Kiintiökausi”) oleva järjestysnumeroita 09.0107, 09.0109 ja = 09.0111 — koskeva = ilmaisu = ”1.1.2006—31.12.2006, 1.1.2007—31.12.2007 ja 1.1.2008—31.12.2008” korvataan il- maisulla — ”1.1.2009—31.12.2009, 1.1.2010—31.12.2010 — ja 1.1.2011—31.12.2011”. 2 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 32/2000 liite IV seuraavasti: a) Korvataan liitteen IV ensimmäisessä osassa olevan järjestys- numeron 09.0104 kohdalla toisessa sarakkeessa oleva CN-koodi ”6406 99 80” CN-koodilla ”6406 99 85”. (9) EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1. () EUVL L 291, 31.10.2008, s. 1.