23.6.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 170/21 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 931/2006, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2006, määrättyyn järjestelmään liittyvien kesäkuussa 2006 jätettyjen tiettyjä siipikarjanliha-alan tuotteita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä asetuksen (EY) N:o 2497/96 mukaisesti EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisön ja Israelin valtion assosioin- tisopimuksessa ja väliaikaisessa sopimuksessa määrätyn järjestel- män soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä siipi- karjanliha-alalla 18 päivänä joulukuuta 1996 annetun komis- sion asetuksen (EY) N:o 2497/96 (?) ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Jaksoksi 1 päivästä heinäkuuta 30 päivään syyskuuta 2006 jä- tetyt tuontitodistushakemukset ovat pienempiä kuin käytettä- vissä olevat määrät, ja ne voidaan tämän vuoksi hyväksyä ko- konaisuudessaan, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Asetuksen (EY) N:o 2497/96 nojalla kaudeksi 1 päivästä heinäkuuta 30 päivään syyskuuta 2006 esitetyistä tuontitodis- tushakemuksista hyväksytään tämän asetuksen liitteessä tarkoi- tettu osuus. 2. — Tuontitodistushakemuksia voidaan jättää asetuksen (EY) N:o 2497]96 säännösten mukaisesti tämän asetuksen liitteessä tar- koitetusta kokonaismääristä 1 päivästä lokakuuta 31 päivään joulukuuta 2006. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2006. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä kesäkuuta 2006. Komission puolesta J. L. DEMARTY Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston (1)) EYVL L 338, 28.12.1996, s. 48. Asetus sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 361/2004 (EUVL L 63, 28.2.2004, s. 15). pääjohtaja