19.12.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 338/83 KOMISSION DIREKTIIVI 2009/160/EU, annettu 17 päivänä joulukuuta 2009, neuvoston — direktiivin 91/414/ETY —muuttamisesta tehoaineena 2-fenyylifenolin siihen sisällyttämiseksi (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa  huomioon Euroopan unionin toiminnasta sopimuksen, (4) tehdyn ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (') ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksissa (EY) N:o 1112/2002 (?) ja (EY) N:o 2229[/2004 (9) — vahvistetaan — direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman neljännen vaiheen täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset sään- nöt sekä luettelo tehoaineista niiden arviointia ja mahdol- lista direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1 sisällyttämistä varten. Luetteloon kuuluu 2-fenyylifenoli. (2) — 2-Fenyylifenolin vaikutukset ihmisten terveyteen ja ympä- (6) ristöön on arvioitu asetusten (EY) N:o 1112/2002 ja (EY) N:o 2229/2004 säännösten mukaisesti ilmoittajan ehdot- tamien käyttötarkoitusten osalta. Kyseisissä asetuksissa nimetään myös esittelijöinä toimivat jäsenvaltiot, joiden on toimitettava asiaa koskevat arviointikertomukset ja suositukset Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselle asetuksen (EY) N:o 2229/2004 22 artiklan mukaisesti. 2- Fenyylifenolin osalta esittelevä jäsenvaltio on Espanja, ja kaikki asiaa koskevat tiedot toimitettiin 11 päivänä hel- mikuuta 2008. (3) — Jäsenvaltiot ja Euroopan elintarviketurvallisuusviranomai- nen ovat tarkastelleet kyseistä arviointikertomusta vertais- tarkasteluna, ja kertomus on esitetty komissiolle 19 päivänä joulukuuta 2008 Euroopan elintarviketurvalli- suusviranomaisen 2-fenyylifenolia koskevan tieteellisen kertomuksen (1) muodossa. Jäsenvaltiot ja komissio ovat tarkastelleet kyseistä kertomusta elintarvikeketjua ja eläin- ten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa, ja tar- kastelu saatettiin päätökseen 27 päivänä marraskuuta 2009 komission tarkastelukertomuksella 2-fenyylifeno- lista. ) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. (') E (?) EYVL L 168, 27.6.2002, s. 14. (?) EUVL L 379, 24.12.2004, s. 13. 0 4) EFSA Scientific Report (2008) 217, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance 2-phenylphenol (lopullinen versio: 19 päivänä joulukuuta 2008). Eri tutkimuksista on käynyt ilmi, että 2-fenyylifenolia sisältävien kasvinsuojeluaineiden voidaan yleisesti olettaa täyttävän direktiivin 91/414/ETY 5 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa säädetyt vaatimukset erityisesti tutkittujen ja komission tarkastelukertomuksessa lueteltujen käyttö- tarkoitusten osalta. Näin ollen on aiheellista sisällyttää 2- fenyylifenoli liitteeseen I sen varmistamiseksi, että ky- seistä tehoainetta sisältäviä kasvinsuojeluaineita koskevien lupien myöntäminen voidaan järjestää kaikissa jäsenval- tioissa mainitussa direktiivissä säädetyllä tavalla. Rajoittamatta edellä esitetyn päätelmän soveltamista on kuitenkin asianmukaista hankkia lisätietoja tietyistä sei- koista. Direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 1 kohdassa sää- detään, että tehoaineen sisällyttämiselle liitteeseen I voi- daan asettaa ehtoja. Sen vuoksi on aiheellista vaatia, että ilmoittaja toimittaa lisätietoja työntekijöiden ja kuluttajien ihon pigmenttihäiriöistä, jotka johtuvat mahdollisesta al- tistumisesta 2-fenyylihydrokinoni (PHO) -metaboliitille sitrushedelmien kuorissa. Lisäksi ilmoittajan on toimitet- tava lisätietoja sen vahvistamiseksi, että jäämätesteissä käytetyt analyysimenetelmät ilmoittavat oikein 2-fenyy- lifenolin, PHO:n ja niiden konjugaattien jäämien määrät. Olisi vahvistettava kohtuullinen määräaika ennen kuin tehoaine sisällytetään liitteeseen 1, jotta jäsenvaltiot ja asianomaiset osapuolet voivat valmistautua siitä johtuviin uusiin vaatimuksiin. Koska 2-fenyylifenolia sisältäville kasvinsuojeluaineille direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti myönnettyjen lupien voimassaolo päättyy viimeistään 31 päivänä jou- lukuuta 2009, tämän direktiivin olisi tultava voimaan viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2010, jotta vältetään katkos kasvinsuojeluaineita koskevissa luvissa. Kunnes jäämien enimmäismäärät on vahvistettu torjunta- ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neu- voston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta 23 päivänä helmikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neu- voston asetuksen (EY) N:o 396/2005 (?) mukaisesti, 2- fenyylifenoliin — sovelletaan — edelleen — elintarvikkeiden muista — lisäaineista kuin väri- ja makeutusaineista 20 päivänä helmikuuta 1995 annettua Euroopan parla- mentin ja neuvoston direktiiviä 95/2/EY (6). Selvyyden varmistamiseksi ja päällekkäisyyksien estämiseksi on sen vuoksi tarpeen, että tämän direktiivin soveltamispäivä on sellainen, että sama päivämäärä voidaan vahvistaa 2-fe- nyylifenolin jäämien enimmäismäärien soveltamiselle ase- tuksen (EY) N:o 396/2005 nojalla. () EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1. (€) EYVL L 61, 18.3.1995, s. 1.