7.8.2007 Furoopan unionin virallinen lehti L 205/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 893/2007, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2007, Euroopan yhteisön ja Kiribatin tasavallan välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja eri- tyisesti sen 37 artiklan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ja 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisö on neuvotellut Kiribatin tasavallan kanssa kalastuskumppanuussopimuksen, joka antaa yhtei- sön aluksille kalastusmahdollisuudet Kiribatin suvereni- teettiin tai lainkäyttövaltaan kalastuksen osalta kuuluvilla vesillä. (2) — Uusi kalastuskumppanuussopimus parafoitiin näiden neu- vottelujen tuloksena 19 päivänä heinäkuuta 2006. (3) On yhteisön edun mukaista hyväksyä tämä sopimus. (4) — Olisi määriteltävä jäsenvaltioiden kalastusmahdollisuuk- sien jakoperusteet, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Kiribatin tasavallan välinen kalastuskumppanuussopimus. Sopimuksen teksti on tämän asetuksen liitteenä. 2 artikla Sopimukseen liitetyssä pöytäkirjassa vahvistetut kalastusmahdol- lisuudet jaetaan jäsenvaltioiden kesken seuraavasti: — nuotta-alukset Ranska: 27% € käytettävissä — olevista lisensseistä Espanja:  73% = käytettävissä — olevista lisensseistä — pitkäsiima- Espanja: — 6 alusta alukset Portugali: —6 alusta Jos näiden jäsenvaltioiden lisenssihakemukset eivät täytä pöytäkir- jassa vahvistettuja kalastusmahdollisuuksia kokonaan, komissio voi ottaa huomioon jonkin toisen jäsenvaltion lisenssihakemukset. 3 artikla Jäsenvaltioiden, joiden alukset kalastavat 1 artiklassa tarkoitetun sopimuksen nojalla, on ilmoitettava komissiolle kaikkien Kiriba- tin kalastusalueella pyytämiensä kantojen määrät yhteisön kalas- tusalusten kolmansien maiden vesillä ja avomerellä pyytämän saaliin — valvonnasta = annetun — neuvoston — asetuksen (ETY) N:o 2847/93 soveltamista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta 14 päivänä maaliskuuta 2001 anne- tussa komission asetuksessa (EY) N:o 500/2001 (') säädettyjen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti. 4 artikla Neuvoston puheenjohtaja oikeutetaan nimeämään yksi tai use- ampi henkilö, jolla on oikeus allekirjoittaa sopimus yhteisöä sitovasti. (1) EYVL L 73, 15.3.2001, s. 8.