03/Nide 64 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 145 394D0817 N:o L 337/88 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 24.12.94 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä joulukuuta 1994, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin asemasta tarttuvan verta muodostavan kudoksen kuolion ja virusperäisen verenvuotoseptikemian osalta tehdyn päätöksen 92/538/ETY muuttamisesta (94/817/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä saatettaessa vesiviljeltyjä eläimiä ja tuotteita markkinoille 28 päivänä tammikuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/67/ETY(Y), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 93/54/ETY(?) ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että päätöksellä 92/538/ETY(3) komissio myönsi Isolle- Britannialle ja Pohjois-Irlannille hyväksytyn manner- ja ran- nikkovyöhykkeen aseman tarttuvan verta muodostavan kudoksen kuolion (IHN) ja virusperäisen verenvuotoseptikemian (VHS) osalta, syyskuun 15 päivänä 1994 vahvistettiin VHS-tautipesäke Ison-Britannian alueeseen kuuluvalla Gighan saarella, Ison-Britannian viranomaiset ovat toteuttaneet tarvittavat toimenpiteet taudin hävittämiseksi ja sen leviämisen estämiseksi, direktiivissä 91/67/ETY säädettyjen sääntöjen mukaisesti Ison-Britannian asema olisi peruutettava, suurta osaa Ison-Britannian alueesta voidaan kuitenkin jäl- leen pitää hyväksyttynä vyöhykkeenä, (1) EYVL N:o L 46, 19.2.1991, s. 1 (?) EYVL N:o L 175, 19.7.1993, s. 34 (?) EYVL N:o L 347, 28.11.1992, s. 67 näihin toimiin olisi ryhdyttävä kerralla, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 92/538/ETY seuraavasti: 1. Korvataan otsikko otsikolla seuraavasti: *Komission päätös, tehty 9 päivänä marraskuuta 1994, Pohjois-Irlannin ja tiettyjen Ison-Britannian osien asemasta tarttuvan verta muodostavan kudoksen kuolion ja virusperäisen verenvuotoseptikemian osalta”. 2. Korvataan 1 artikla seuraavasti: <1 artikla 1. — Iso-Britannia — hyväksytään — kalojen — osalta hyväksytyksi mannervyöhykkeeksi ja hyväksytyksi ran- nikkovyöhykkeeksi — tarttuvan — verta muodostavan kudoksen kuolion (IHN) osalta. 2. —Liitteessä — tarkoitetut — Ison-Britannian — osat hyväksytään — kalojen — osalta hyväksytyksi man- nervyöhykkeeksi ja hyväksytyksi rannikkovyöhyk- keeksi virusperäisen verenvuotoseptikemian (VHS) osalta.”