192 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 45 392D0522 16.11.92 EUROOPAN YHTEISÖ]EN VIRALLINEN LEHTI N:o L 329/1 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä marraskuuta 1992, hakemuksista kansallisten tukijärjestelmien yhteisrahoittamiseksi korvauksina ja ennakkoina neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2328/91 mukaisesti (92/522/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maatalouden rakenteiden tehokkuuden parantamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2328/91(!) ja erityisesti sen 33 artiklan 3 kohdan ja 36 artiklan, ottaa — huomioon — asetuksen (ETY) N:o 2052/88 soveltamisesta rakennerahastojen toiminnan yhteensovit- tamisen osalta toisaalta keskenään ja toisaalta Euroopan investointipankin toiminnan ja muiden rahoitusvälineiden kanssa 19 päivänä joulukuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4253/88(?) ja erityisesti sen 21 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että asetus (ETY) N:o 797/85(3) on korvattu neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2328/91, tämän korvauksen vuoksi on tarpeen tehdä lukuisia muutoksia - hakemuksista kansallisten tukijärjestelmien yhteisrahoittamiseksi korvauksina ja ennakkoina neuvoston asetuksen (ETY) N:o 797/85 mukaisesti 17 päivänä huhtikuuta — 1991 — tehtyyn — komission — päätökseen 91/264/ETY(*); selvyyden takaamiseksi on näin ollen aiheel- lista korvata mainittu päätös, maksupyyntöjen standardoimiseksi on aiheellista määrätä mahdollisuudesta asettaa toimivaltaisten viranomaisten käyt- töön atk-järjestelmä, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat maatalouden rakenteita ja maaseudun kehitystä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, (*) EYVL N:o L 218, 6.8.1991, s. 1 (?) EYVL N:o L 374, 31.12.1988, s. 1 (?) EYVL N:o L 93, 30.3.1985, s. 1 (*) EYVL N:o L 131, 27.5.1991, s. 1 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1 Asetuksen (ETY) N:o 2823/91 33 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut maksupyynnöt on esitettävä liitteissä 1-14 olevien taulukoiden mukaisesti. 2 Asetuksen (ETY) N:o 4253/88 21 artiklassa tarkoitetut ja asetuksen (ETY) N:o 2328/91 mukaisesti maataloustulon tukemiseen tähtäävien toimenpiteiden osalta laadittavat ennakoita koskevat hakemukset on esitettävä liitteessä 15.1 olevan taulukon mukaisesti. 3 — Jäsenvaltioiden on yhdessä ensimmäisen korvaushakemuksensa kanssa toimitettava komissiolle kirjallisina tiedoksi kansalliset soveltamissäännökset ja -määräykset ja hallinnolliset ohjeet sekä kaikki toiminnan hallinnolliseen täytäntöönpanoon liittyvät lomakkeet tai muut asiakirjat. Komissiolle on sen pyynnöstä toimitettava kansalliset kertomukset asetuksen (ETY) N:o 2328/91 36 artiklan mukaisesti suoritetuista tarkastuksista tai tarvittaessa kyseiset kertomukset toimitetaan komissiolle tiedoksi sen edustajien tehdessä tarkastuksen paikalla. 2 artikla 1 Komissio tekee päätöksen korvauksista korvaushakemuksiin sisältyvien tietojen perusteella haettuun määrään saakka, mikäli hakemus on täydellinen ja se jätetään asianmukaisena — asetetussa — määräajassa. — Haettujen ennakoiden — maksaminen — suoritetaan — mahdollisimman lyhyen määräajan kuluessa ja noudattaen ehtoja, jotka ovat samat kuin korvaushakemusia koskevat ehdot. Pyydetyn maksun määrä voidaan kuitenkin maksaa ainoastaan, jos pyyntöä ei välittömästi vastusteta, sikäli kuin kyse on sen sisältämien tietojen täsmällisyydestä ja suoritettujen tai suunniteltujen menojen yhdenmukaisuudesta — voimassa olevien säännösten ja määräysten kanssa. Mikäli tätä määräystä ci noudateta, määrästä, joka voidaan maksaa, tehdään asianmukainen vähennys asetuksen (ETY) N:o 4253/8824 artiklan mukaisesti. 2 Kun korvaushakemuksesta tehdyssä tarkemmasta selvityksestä ilmenee, että 1 kohdan mukaisesti maksettu määrä ei vastaa sitä, mikä tosiasiallisesti olisi maksettava,