6.5.95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 104/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO - NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä huhtikuuta 1995, 9 päivänä joulukuuta 1988 parafoidun kahdenvälisen tekstiilituotteiden kauppaa koske- van MFA-sopimuksen, sellaisena kuin se on laajennettuna ja muutettuna 8 päivänä joulukuuta 1992 parafoidulla kirjeenvaihdolla, soveltamisalaan kuulumattomien tekstiili- tuotteiden kaupasta tehdyn Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan kahdenvälisen sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta (95/155/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen ja erityisesti sen 113 artiklan yhdessä 228 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ' sekä katsoo, että komissio on neuvotellut yhteisön puolesta kahdenvälisen sopimuksen 9 päivänä joulukuuta 1988 parafoidun kah- denvälisen tekstiilituotteiden kauppaa koskevan MFA- sopimuksen, sellaisena kuin se on laajennettuna ja muu- tettuna 8 päivänä joulukuuta 1992 parafoidulla kirjeen- vaihdolla, soveltamisalaan kuulumattomien tekstiilituot- teiden kaupasta Kiinan kansantasavallan kanssa, ja kyseistä kahdenvälistä sopimusta olisi sovellettava väliai- kaisesti 1 päivästä tammikuuta 1995 alkaen, kunnes sen tekemisen edellyttämät menettelyt on saatettu päätök- seen, edellyttäen, että Kiinan kansantasavalta soveltaa sopimusta vastavuoroisesti, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan kahdenvä- listä sopimusta 9 päivänä joulukuuta 1988 parafoidun kahdenvälisen — tekstiilituotteiden " kauppaa koskevan MFA-sopimuksen, sellaisena kuin se on laajennettuna ja muutettuna 8 päivänä joulukuuta 1992 parafoidulla kir- -jeenvaihdolla, soveltamisalaan kuulumattomien tekstiili- tuotteiden kaupasta sovelletaan väliaikaisesti 1 päivästä tammikuuta 1995 kunnes se muodollisesti vahvistetaan, edellyttäen, että Kiinan kansantasavalta soveltaa kyseistä sopimusta vastavuoroisesti. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. Tehty Luxemburgissa 10 päivänä huhtikuuta 1995. Neuvoston puolesta A. JUPPE Puheenjohtaja