11.10.95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 243/21 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä kesäkuuta 1995, salmonellan torjumiseksi Suomeen ja Ruotsiin vietävän tuoreen naudan- ja sianlihan näytteiden avulla tapahtuvaa mikrobiologista testausta koskevista säännöistä (95/409/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista tuo- reen lihan tuotannossa ja markkinoille saattamisessa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktii- vin 64/433/ETY(') ja erityisesti sen 5 artiklan 3 a ja b kohdan, sekä katsoo, että komissio on hyväksynyt Suomen ja Ruotsin esittämät salmonella-tarkastuksia koskevat toimintaohjelmat; nämä ohjelmat sisältävät tuoretta naudan- ja sianlihaa koskevia erityistoimenpiteitä, tilalla suoritetut mikrobiologiset kokeet kuuluvat Suo- melle ja Ruotsille annettaviin lisätakuisiin ja ne antavat vastaavat takuut kuin Suomen ja Ruotsin toimintaohjel- mat, sellaisina kuin ne vahvistetaan asiaa koskevissa komission päätöksissä, Suomen ja Ruotsin on vaadittava kolmansista maista tuleville erille vähintään yhtä tiukkoja tuontiehtoja kuin tällä päätöksellä vahvistetut, näytteenottomenetelmien osalta olisi tehtävä ero toisaalta ruhojen ja puoliruhojen, toisaalta neljännesruhojen, leik- keiden ja palojen välillä, olisi otettava huomioon näytteiden mikrobiologista tutki- musta koskevat kansainväliset menetelmät, näitä mikrobiologista kokeita ei tulisi vaatia tuoreelta lihalta, joka on peräisin Suomessa ja Ruotsissa toteutetta- () EYVL N:o 121, 29.7.1964, s. 3302/64, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 95/1/EY, Eur- atom, EHTY (EYVL N:o L 1, 1.1.1995, s. 1). vaa ohjelmaa vastaavaksi hyväksyttyä ohjelmaa toteutta- vasta laitoksesta, ja tällä päätöksellä ei rajoiteta direktiivin 64/433/ETY 5 ar- tiklan 2 kohdan mukaisesti mahdollisesti annettavia sään- nöksiä, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Direktiivin 64/433/EY 5 artiklan 3 a kohtaa sovellet- taessa Suomeen ja Ruotsiin vietäviin tuoreisiin naudan- ja sianlihaeriin sovelletaan 2, 3 ja 4 artiklassa määrättyjä sääntöjä. 2 artikla Suomeen ja Ruotsiin vietävälle tuoreelle naudan- ja sianli- halle on salmonellan osalta tehtävä näytteiden avulla direktiivin 64/433/ETY 5 artiklan 3 a kohdassa määrät- tyjä mikrobiologisia kokeita lihan tuottaneessa laitok- sessa. Nämä mikrobiologiset kokeet on suoritettava liit- teen mukaisesti. 3 artikla Tuoreelle naudan- ja sianlihalle, joka on peräisin hyväk- sytyn ohjelman piiriin kuuluvasta laitoksesta, joka on direktiivin 64/433/ETY 16 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti hyväksytty Suomessa ja Ruotsissa toteutetta- vaa ohjelmaa vastaavaksi, ei tarvitse tehdä tässä päätök- sessä määrättyjä mikrobiologisia kokeita. 4 artikla Neuvosto — komission ehdotuksesta, jonka tämä valmis- telee Suomessa ja Ruotsissa toteutettavien toimintaohjel-