19.4.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 106/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 601/2006, annettu 18 päivänä huhtikuuta 2006, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 184/2005 täytäntöönpanosta tietojen toimittamismuodon ja -menettelyn osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maksutasetta, kansainvälistä palvelukauppaa ja suoria ulkomaisia sijoituksia koskevista yhteisön tilastoista 12 päivänä tammikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 184/2005 (!) ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksella (EY) N:o 184/2005 perustetaan yhteinen ke- hys maksutasetta, kansainvälistä palvelukauppaa ja suoria ulkomaisia sijoituksia koskevien yhteisön tilastojen järjes- telmälliseksi tuottamiseksi. (2) On tarpeen määrittää vaadittavien tietojen toimittamis- muoto ja -menettely, jotta voitaisiin tuottaa jäsenvaltioi- den kesken vertailukelpoisia ja yhdenmukaistettuja tietoja, pienentää tietojen toimittamisessa tapahtuvien virheiden riskiä ja nopeuttaa kerättyjen tietojen käsittelyä sekä nii- den tarjoamista käyttäjille. Olisikin annettava täytäntöön- panosääntöjä, joilla täydennetään vuosittain tarkistetta- vassa Eurostatin maksutaseoppaassa (vademecum) annet- tuja ohjeita. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksella (EY) N:o 184/2005 perustetun maksutasekomitean lau- sunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tietojen toimittaminen Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle (Furostatille) tiedot sähköisessä muodossa komission (Eurostatin) ylläpitämän tieto- jen keskitetyn vastaanottopisteen kautta. Komissio (Eurostat) tuo saataville keskitettyä vastaanottopistettä koskevan yksityiskohtaisen asiakirja-aineiston ja antaa suuntavii- vat, jotka koskevat vastaanottopisteen kanssa yhteensopivien tiedonsiirtotapojen toteuttamista. 2 artikla Tietomuoto Jäsenvaltioiden on käytettävä Gesmes-tietomuotoa komission (Eurostat) täsmentämien tiedonsiirtostandardien mukaisesti. Ko- missio (Eurostat) tuo saataville tällaisia standardeja koskevan yksityiskohtaisen asiakirja-aineiston ja antaa suuntaviivat, jotka koskevat tämän asetuksen vaatimusten mukaista standardien täytäntöönpanoa. Valmistajakohtaisia tietomuotoja ei käytetä. 3 artikla Tietomuodon tekniset eritelmät Tietorakenteen tekniset eritelmät annetaan tämän asetuksen liit- teessä. 4 artikla Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa leh- dessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä huhtikuuta 2006. ()) EUVL L 35, 8.2.2005, s. 23. Komission puolesta Joaguin ALMUNIA Komission jäsen