10.12.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 332/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä kesäkuuta 2008, Alankomaiden esittämien Voordeltan alueen meriekosysteemejä koskevien suojelutoimenpiteiden vahvistamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 2415) (ainoastaan hollanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (2008/914 /EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päi- vänä joulukuuta 2002 annetun asetuksen (EY) N:o 2371/ 2002 (*), ja erityisesti sen 8 artiklan 3 alakohdan ja 9 artiklan 2 alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Luontotyyppien ja luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta 21 päivänä toukokuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/43/ETY (?) 3 artiklan 2 kohdan mukaan niiden jäsenvaltioiden, joiden alueella on kyseisen direktii- vin liitteissä lueteltuja luontotyyppejä ja lajeja, on edistet- tävä erityisten suojelutoimien alueiden verkoston, niin kutsutun Natura 2000 -verkon perustamista. Direktiivin 92/43/ETY 6 artiklan 1 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on toteutettava erityisten suojelutoimien alueilla tarvittavat suojelutoimenpiteet. Alankomaat osoitti 28 päivänä helmikuuta 2008 Voor- delta-nimisen alueen direktiivin 92/43/ETY 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuksi erityisten suojelutoimien alueeksi (1) EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59. (?) EYVL L 206, 22.7.1992, s. 7. ja ilmoitti komissiolle aikovansa rajoittaa kalastusta kysei- sellä alueella. Direktiivin 92/43/ETY 6 artiklan 4 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat korvaavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että Natura 2000 -verkoston yleinen kokonaisuus säilyy yhtenäisenä, jos toteutettavalla hankkeella on merkittävää kielteistä vaiku- tusta Natura 2000 -alueeseen. ”Maasvlakte 2” -satama- alueen rakentamishankkeen vuoksi Alankomaiden on näin ollen toteutettava asiamukaiset korvaavat toimenpiteet Voordeltan alueella. Komissio hyväksyi hankkeen lausun- nossaan (komission lausunto C(2003) 1308, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2003). Flollisten vesiluonnonvarojen suojelua, hoitoa ja hyödyntä- mistä koskeviin toimenpiteisiin sovelletaan yhteisen kalas- tuspolitiikan sääntöjä. Asetuksen (EY) N:o 2371/2002 9 artiklan mukaan jäsenvaltiot voivat toteuttaa syrjimättömiä toimenpiteitä saattaakseen kalastuksesta meriekosysteemiin kohdistuvat vaikutukset mahdollisimman vähäisiksi 12 meripeninkul- man sisällä, edellyttäen, ettei yhteisö ole toteuttanut erityisesti kyseistä aluetta koskevia säilyttämis- ja kalastuk- senhoitotoimenpiteitä. Jäsenvaltioiden toteuttamien toi- menpiteiden on oltava yhteensopivia asetuksen (EY) N:o 2371/2002 2 artiklassa asetettujen yhteisen kalastus- politiikan tavoitteiden kanssa ja vähintään yhtä tiukkoja kuin voimassa oleva yhteisön lainsäädäntö. Jos toimenpiteet koskevat jonkin toisen jäsenvaltion aluksia, niistä on ilmoitettava komissiolle, jäsenvaltioille ja asianomaisille alueellisille neuvoa-antaville toimikunnille, ja komission on vahvistettava ne.