26.10.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 323/11 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1853/2004, annettu 25 päivänä lokakuuta 2004, Burmaan/Myanmariin kohdistettavista rajoittavista lisätoimenpiteistä ja asetuksen (EY) N:o 798/2004 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 60 ja 301 artiklan, ottaa huomioon neuvoston 25 päivänä lokakuuta 2004 vahvis- taman yhteisen kannan 2004/730/YUTP Burmaan/Myanmariin kohdistettavista rajoittavista lisätoimenpiteistä ja yhteisen kan- nan 2004/423]/YUTP (!) muuttamisesta, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Lokakuun 28 päivänä 1996 neuvosto päätti yhteisellä kannalla 1996/635/YUTP (?) ottaa käyttöön tiettyjä rajoit- tavia toimenpiteitä Burmaa/Myanmaria vastaan, koska maan demokratiakehitys ei ollut edistynyt ja maassa lou- kattiin jatkuvasti ihmisoikeuksia. Koska Burman/Myan- marin viranomaiset ovat jatkaneet vakavia ja järjestelmäl- lisiä ihmisoikeuksien loukkauksia ja koska erityisesti kan- salaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia on jatkuvasti tukah- dutettu yhä voimakkaammin eivätkä viranomaiset ole ryhtyneet toimiin demokratian ja kansallisen sovinnon aikaansaamiseksi, Burmaan/Myanmariin kohdistuvien ra- joittavien toimenpiteiden voimassaoloa on sittemmin jat- kettu — useita kertoja, viimeksi yhteisellä kannalla 2004/423/YUTP (?). Eräät Burmaa/Myanmaria vastaan käyttöön otetuista rajoittavista toimenpiteistä on pantu yhteisön tasolla täytäntöön Burmaan/Myanmariin kohdis- tuvien rajoittavien toimenpiteiden uusimisesta ja asetuk- sen (EY) N:o 1081/2000 kumoamisesta 26 päivänä huh- tikuuta 2004 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 798/2004 (4). (2) — Burman/Myanmarin nykyisen poliittisen tilanteen vuoksi, mistä osoituksena on se, että sotilasviranomaiset eivät ole vapauttaneet Daw Aung San Suu Kyita ja muita Kansalli- sen demokratialiiton (National League for Democracy) jäse- niä tai muita mielipidevankeja eivätkä ole sallineet todel- lisen ja avoimen kansalliskokouksen järjestämistä, ja sen jatkuvan häirinnän vuoksi, jonka kohteena Kansallinen (1) Ks. tämän virallisen lehden sivu 17. (?) EYVL L 287, 8.11.1996, s. 1, yhteinen kanta kumottu ja korvattu yhteisellä kannalla 2003/97/YUTP (EUVL L 106, 29.4.2003, s. 36). (9) EUVL L 125, 28.4.2004, s. 61, yhteinen kanta sellaisena kuin se on muutettuna yhteisellä kannalla 2004/730/YUTP. ()) EUVL L 125, 28.4.2004, s. 4, asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 1517/2004 (EUVL L 278, 27.8.2004, s. 18). demokratialiitto ja muut järjestäytyneet poliittiset liikkeet ovat, yhteisessä kannassa 2004/730/YUTP pidetään voi- massa yhteisen kannan 2004/423/YUTP nojalla Bur- maan/Myanmariin kohdistetut toimenpiteet ja tehostetaan niitä muun muassa kieltämällä rahoituslainojen tai -luot- tojen myöntäminen Burman valtion omistamille yrityk- sille ja osuuden tai lisäosuuden hankkiminen Burman valtion omistamista yrityksistä. Kielto ei saisi koskea voi- massa oleviin sopimuksiin perustuvien asiaan liittyvien velvoitteiden täytäntöönpanoa, mutta tämän asetuksen voimaantulon jälkeen olisi oltava kiellettyä tämän asetuk- sen soveltamisalaan kuuluvien uusien sopimusten tekemi- nen tai voimassa olevien sopimusten uusiminen niiden voimassaolon päätyttyä. (3) — Nämä toimenpiteet kuuluvat perustamissopimuksen so- veltamisalaan, joten kilpailun vääristymisen ehkäisemi- seksi niiden täytäntöönpanemiseksi tarvitaan yhteisön osalta yhteisön lainsäädäntöä. (4) — Tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden tehokkuu- den varmistamiseksi tämän asetuksen olisi tultava voi- maan päivänä, jona se julkaistaan. (5) — Asetus N:o 798/2004 olisi muutettava vastaavasti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 798/2004 seuraavasti: 1) Lisätään artikla seuraavasti: ”8 a artikla 1. — Kielletään seuraavat: a) rahoituslainojen tai -luottojen myöntäminen liitteessä IV luetelluille Burman valtion omistamille yrityksille tai näi- den yritysten liikkeellelaskemien tai antamien joukkovel- kakirjojen, sijoitustodistusten, optiotodistusten tai deben- tuurilainojen hankinta,