03/Nide 44 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 151 392R2342 N:o L 227/12 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 11.8.92 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2342/92, annettu 7 päivänä elokuuta 1992, kolmansista maista peräisin olevien puhdasrotuisten jalostusnautojen tuonnista ja vientitukien myöntämisestä sekä asetuksen (ETY) N:o 1544/79 kumoamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa — huomioon — naudanliha-alan — yhteisestä — mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2066/92(2), ja erityisesti sen 10 artiklan 5 kohdan ja 18 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että CN-koodiin 0102 1000 kuuluvia eläviä puhdasrotuisia jalostusnautoja yhteisön alueelle tuotaessa ei makseta tuontimaksua; enintään 60 kuukauden ikäisten naaras- eläinten vientiin myönnettävä tukimäärä on suurempi kuin CN-koodiin 0102 9031 ja 01029033 kuuluvien elävien nautojen, asiaa koskevan yhteisön lainsäädännön asianmukaiseksi soveltamiseksi — olisi —täsmennettävä — puhdasrotuisen jalostuseläimen käsitettä; puhdasrotuisista jalostusnaudoista 25 päivänä heinäkuuta 1977 annetun neuvoston direktiivin 77/504/ETY(?) 1 artiklassa annettua määritelmää, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 91/174/ ETY(*), olisi sovellettava tähän tarkoitukseen, sen varmistamiseksi, että tuodut eläimet on tosiasiallisesti tarkoitettu — jalostukseen, niiden mukana on oltava polveutumistodistus ja jalostustodistus sekä eläintautitodistus, jotka tavallisesti vaaditaan jalostuseläimiltä, ja lisäksi maahantuojan on sitouduttava pitämään eläimet elossa määräajan, koska ei ole vakuutta, jolla voitaisiin taata eläinten pitäminen elossa määräajan, olisi säädettävä, että ellei tätä määräaikaa noudateta sellaisten tullausvaiheessa kantamatta jääneiden tuonti- ja vientitullien, joita ei ole vaadittu maksuvelvolliselta tällaisten maksujen suorittamisen sisältävien tullimenet- telyjen alaisuuteen kuuluvista tavaroista, on sovellettava jälkikäteen perimisestä 24 päivänä heinäkuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1697/ 79(5) säännöksiä, (*) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (?) EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 49 (?) EYVL N:o L 206, 12.8.1977, s. 8 (*) EYVL N:o L 85, 5.4.1991, s. 37 (5) EYVL N:o L 197, 3.8.1979, s. 1 yhteisö on solminut kahdenvälisiä vapaakauppasopimuksia Euroopan vapaakauppaliiton (EFTA) maiden kanssa; näiden sopimusten mukaisesti olisi vapautettava nämä kolmannet maat tietyistä määräyksistä tai velvoitteista, mutta vapaasti liikkeelle luovuttamisen hetkellä yhteisössä on vaadittava polveutumistodistus ja jalostustodistus sekä eläintautitodistus, — jota — sovelletaan — puhdasrotuisiin jalostuseläimiin, vietäessä naaraspuolisia puhdasrotuisia jalostuseläimiä on syytä täsmentää eläintautiasiakirjoja, jotka vaaditaan näiltä eläimiltä, sekä jalostusarvon arvioinnin tuloksia, joiden on oltava mukana vaadittavassa polveutumistodistuksessa sen varmistamiseksi, että eläimet on tosiasiallisesti tarkoitettu jalostukseen, yhteisöön tuotaessa on todistettava, että puhdasrotuisia jalostuseläimiä ei ole aikaisemmin viety yhteisöstä vientituen saamiseksi; vientitukea saaneiden eläinten osalta on palautettava vastaavat summat ennen kuin eläimet tuodaan uudelleen yhteisöön, komission asetuksessa (ETY) N:o 1544/79($), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) 3988/87(7), tarkoitetaan ainoastaan — vientituen myöntämisehtoja puhdasrotuisille jalostuseläimille; selvyyyden vuoksi mainitun asetuksen sään- nökset olisi liitettävä tähän asetukseen ja se olisi kumottava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tuontimaksujen perimistä ja vientitukien myöntämistä varten eläviä nautoja pidetään CN-koodiin 0102 10 00 kuuluvina puhdasrotuisina jalostuseläiminä, jos ne ovat direktiivin 77/504/ETY 1 artiklassa annetun määritelmän mukaisia. Lisäksi ainoastaan nuorempia kuin kuusivuotiaita naaraseläimiä pidetään puhdasrotuisina jalostuseläiminä. () EYVL N:o L 187, 25.7.1979, s. 8 (7) EYVL N:o L 376, 31.12.1987, s. 31