1.12.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 335/5 NEUVOSTON ASETUS (EY, EURATOM) N:o 1760/2006, annettu 28 päivänä marraskuuta 2006, Bulgarian ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi käyttöön otettavista Euroopan yhteisöjen virkamiesten palvelukseen ottamista koskevista väliaikaisista erityistoimenpiteistä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 283 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen lausun- non (9), ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen lausunnon (2), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Bulgarian ja Romanian tulevan Euroopan unioniin liitty- misen vuoksi olisi toteutettava väliaikaisia erityistoimen- piteitä, jotka poikkeavat Euroopan yhteisöjen virkamie- hiin sovellettavista henkilöstösäännöistä, jäljempänä ”hen- kilöstösäännöt”. (2) — Ottaen huomioon liittyvien maiden suhteellisen koon ja niiden henkilöiden määrän, joita asia mahdollisesti kos- kee, näiden toimenpiteiden olisi niiden väliaikaisuudesta huolimatta oltava voimassa riittävän ajan. Tätä varten 31 päivä joulukuuta 2011 vaikuttaa tarkoituksenmukaisim- malta ajanjakson päättymisajankohdalta. (3) — Ottaen huomioon tarpeen käynnistää palvelukseen otta- minen mahdollisimman nopeasti liittymisen jälkeen, tämä asetus olisi annettava ennen liittymispäivää, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Sen estämättä, mitä henkilöstösääntöjen 4 artiklan toisessa ja kolmannessa kohdassa, 7 artiklan 1 kohdassa, 27 artiklan toisessa kohdassa ja 29 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa säädetään, Bulgarian ja Romanian liittymispäivästä alkaen 31 päivään joulukuuta 2011 saakka avoimia virkoja voidaan täyttää nimittämällä niihin näiden maiden kansalaisia tätä varten varat- tujen virkojen lukumäärän puitteissa ja talousarviota koskevat neuvottelut huomioon ottaen. 2. — Nimitykset tehdään: a) kaikkien palkkaluokkien osalta liittymispäivän jälkeen; b) johtavassa asemassa olevia virkamiehiä (pääjohtajia tai vas- taavia palkkaluokkiin AD 16 tai AD 15 kuuluvia virkamiehiä sekä johtajia tai vastaavia palkkaluokkiin AD 15 tai AD 14 kuuluvia virkamiehiä) lukuun ottamatta henkilöstösääntöjen liitteessä III määrättyjen ehtojen mukaisesti järjestettyjen, tut- kintotodistuksiin ja kokeisiin perustuvien kilpailujen jälkeen. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä marraskuuta 2006. (") Lausunto annettu 24. lokakuuta 2006 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) Lausunto annettu 11. heinäkuuta 2006. (9) Lausunto annettu 14. syyskuuta 2006. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja E. HEINÄLUOMA