L 331/22 Euroopan unionin virallinen lehti 10.12.2008 II (Euroopan unionista tehtyä sopimusta soveltamalla annetut säädökset) EUROOPAN UNIONISTA TEHDYN SOPIMUKSEN V OSASTOA SOVELTAMALLA ANNETUT SAADOKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS 2008/922 |/YUTP, tehty 8 päivänä joulukuuta 2008, Zimbabween kohdistettavien rajoittavien toimenpiteiden voimassaolon jatkamisesta hyväksytyn yhteisen kannan 2004/161/YUTP täytäntöönpanosta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan 2004/161/YUTP (!) ja erityisesti sen 6 artiklan yhdessä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 23 artiklan 2 kohdan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (3) Neuvosto vahvisti yhteisellä kannalla 2004/161/YUTP toimenpiteitä, joilla erityisesti estetään mainitun yhteisen kannan liitteessä olevaan luetteloon sisältyvien Zimbab- wen hallituksen jäsenten ja heitä lähellä olevien luonnol- listen tai oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai muiden elinten sekä muiden demokratiaa, ihmisoikeuksien kunnioitta- mista ja oikeusvaltioperiaatetta vakavasti heikentäviin toi- miin Zimbabwessa osallistuvien luonnollisten tai oikeus- henkilöiden pääsy jäsenvaltioiden alueelle tai kauttakulku jäsenvaltioiden alueen kautta ja jäädytetään kyseisille hen- kilöille kuuluvat varat ja taloudelliset resurssit. Koska Zimbabwen viranomaiset järjestivät väkivaltaisuuk- sia ja syyllistyivät niihin vuoden 2008 presidentinvaali- kampanjan aikana, neuvosto päätti 22 päivänä heinä- kuuta 2008 tekemällään päätöksellä 2008/605/YUTP (?) lisätä tiettyjä muita henkilöitä ja yhteisöjä yhteisen kan- nan 2004/161/YUTP liitteessä olevaan luetteloon. Neuvosto päätti myös 31 päivänä heinäkuuta 2008 hy- väksymällään yhteisellä kannalla 2008/632/YUTP (?) te- (1) EUVL L 50, 20.2.2004, s. 66. (9) EUVL L 194, 23.7.2008, s. 34. () EUVL L 205, 1.8.2008, s. 53. hostaa rajoittavia toimenpiteitä, joilla kielletään yhteisen kannan 2004/161/YUTP liitteessä lueteltujen luonnollis- ten henkilöiden pääsy jäsenvaltioiden alueelle ja kautta- kulku jäsenvaltioiden alueen kautta. Koska Zimbabwen viranomaiset ovat järjestäneet väkival- taisuuksia ja syyllistyneet niihin ja koska 15 päivänä syys- kuuta 2008 allekirjoitettua poliittista sopimusta ei ole edelleenkään — pantu — täytäntöön, — yhteisen kannan 2004/161/YUTP liitteessä olevaan luetteloon on lisättävä tiettyjä henkilöitä ja yhteisöjä. Sitä vastoin ei ole enää syytä sisällyttää yhtä henkilöä yhteisen kannan 2004/161/YUTP liitteessä olevaan luet- teloon. Yhteisen kannan 2004/161]/YUTP liite olisi näin ollen muutettava, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1. 1 artikla Tämän päätöksen liitteessä I mainitut henkilöt lisätään yhteisen kannan 2004/161/YUTP liitteessä olevaan luetteloon. 2. Tämän päätöksen liitteessä II mainittu henkilö poistetaan yhteisen kannan 2004/161/YUTP liitteessä olevasta luettelosta.