FH- 3.8.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 256/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1410/2004 annettu 2 päivänä elokuuta 2004 Saksan interventioelimen hallussa olevan rukiin vientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun avaami- sesta annetun asetuksen (EY) N:o 1185/2004 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viljan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päi- vänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1784/2003 (f) ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksella (EY) N:o 1185/2004 (?) avataan Saksan interventioelimen hallussa olevan 1 000 000 ruis- tonnin vientiä koskeva pysyvä tarjouskilpailu. (2) — Koska tarjouskilpailu on avattu kaikkiin kolmansiin mai- hin vientiä varten, vientivakuuden vapauttamismenettelyä olisi yksinkertaistettava. (3) — Nykyisessä markkinatilanteessa pysyvää tarjouskilpailua on aiheellista muuttaa vanhimpien käytettävissä olevien erien huomioon ottamiseksi. (4) — Sen vuoksi on syytä muuttaa asetus (EY) N:o 1185/2004. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1185/2004 seuraavasti: 1) Poistetaan 8 artiklan 2 kohdan toinen ja kolmas alakohta sekä 3 kohta. 2) Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Asetuksen 1 artiklan 1 kohtaa sovelletaan 1 päivänä heinäkuuta 2004. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 2 päivänä elokuuta 2004. ()) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 78. (?) EUVL L 227, 26.6.2004, s. 11. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen