9.11.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 291/11 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1313/2007, annettu 8 päivänä marraskuuta 2007, asetuksen (EY) N:o 2076/2002 muuttamisesta neuvoston direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun ajanjakson pidentämiseksi metalaksyylin osalta ja asetuksen (EY) N:o 2024/2006 muuttamisesta metalaksyyliä koskevan poikkeuksen poistamiseksi (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen, ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 42 artiklan, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414JETY (') ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan kol- mannen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Metalaksyyli sisältyy kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman ensimmäi- sen vaiheen täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä 11 päivänä joulukuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3600/92 (2) liitteessä 1 lueteltuihin tehoaineisiin. (2) — Neuvoston direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun määräajan pidentämisestä ja eräiden tehoai- neiden sisällyttämättä jättämisestä kyseisen direktiivin liit- teeseen 1 sekä näitä aineita sisältävien kasvinsuojeluainei- den lupien peruuttamisesta 20 päivänä marraskuuta 2002 — annetun — komission — asetuksen — (EY) N:o 2076/2002 () 1 — artiklan —mukaisesti — direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu ajanjakso umpeutui 31 päivänä joulukuuta 2006 niiden tehoainei- den osalta, joita arvioidaan asetuksen (ETY) N:o 3600/92 nojalla. (3) — Komissio teki 2 päivänä toukokuuta 2003 päätöksen 2003/308/EY (*) metalaksyylin sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1 ja tätä te- () EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna komission direktiivillä 2007/52/EY (EUVL L 214, 17.8.2007, s. 3). (?) EYVL L 366, 15.12.1992, s. 10. Asetus sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2266/2000 (EYVL L 259, 13.10.2000, s. 27). (?) EYVL L 319, 23.11.2002, s. 3. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna =asetuksella (EY) N:o 1980/2006 (EUVL L 368, 23.12.2006, s. 96). (9) EUVL L 113, 7.5.2003, s. 8. hoainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lu- pien peruuttamisesta. Asetuksesta — (EY) N:o 2076/2002 ja päätöksistä 98/270JEY, 2002/928/EY, 2003/308/EY, 2004/129/EY, 2004/141/EY, 2004/247/EY, 2004/248/EY, 2005/303/EY ja 2005/864/EY poikkeavien siirtymätoi- menpiteiden vahvistamisesta Romanian liittymisen vuoksi direktiivin 91/414/ETY liitteessä I mainitsemattomia te- hoaineita sisältävien kasvinsuojeluaineiden käytön jatka- misen osalta 22 päivänä joulukuuta 2006 annetussa ko- mission asetuksessa (EY) N:o 2024/2006 (>) säädetään päätöksen 2003/308/EY 3 artiklaa koskevasta poikkeuk- sesta. Euroopan yhteisöjen tuomioistuin kumosi 18 päivänä heinäkuuta — 2007 — antamallaan — tuomiolla — asiassa C-326/05 P (6) päätöksen 2003/308/EY. Perustamissopimuksen 233 artiklan mukaan toimielimen, jonka säädös on julistettu mitättömäksi, on toteutettava yhteisöjen tuomioistuimen tuomion täytäntöön panemi- seksi tarvittavat toimenpiteet. Tämän vuoksi on tarpeen pidentää metalaksyylin osalta asetuksessa (EY) N:o 2076/2002 säädettyä määräaikaa, jotta kyseinen aine voitaisiin arvioida ja jotta jäsenvaltiot voisivat sillä välin myöntää lupia tätä tehoainetta sisältä- ville kasvinsuojeluaineille. Metalaksyylin arviointimenette- lyn yksityiskohdat on määriteltävä erillisellä säädöksellä. Jotta tuomio voitaisiin panna täytäntöön mahdollisim- man pian, määräaikaa olisi pidennettävä ilman että odo- tetaan tällaisen säädöksen hyväksymistä. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 2076/2002 ja (EY) N:o 2024/2006 olisi muutettava. Tässä asetuksessa säädetty toimenpide on elintarvikeket- jua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukainen, () EUVL L 384, 29.12.2006, s. 79. (6) EUVL € 235, 6.10.2007, s. 5.