23.7.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 193/41 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä heinäkuuta 2005, 2002/994/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 2764) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2005/573/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuottei- den eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista riaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston di- rektiivin 97/78JEY (') ja erityisesti sen 22 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Komissio teki päätöksen 2002/69/EY (?) sen jälkeen, eräissä Kiinasta tuotavissa eläinperäisissä tuotteissa (4) pe- (5) kun (6) oli havaittu eläinlääkkeiden jäämiä ja kun Kiinaan tehdyn tarkastuskäynnin yhteydessä oli havaittu puutteita eläin- lääkkeiden sääntelyssä sekä elävien eläinten ja eläintuot- teiden jäämien valvontajärjestelmässä. toimenpiteitä ja antoivat lisätietoja ja -takeita. Komis sallittua päätöksen 2004/621/EY soveltamisesta lähtien, on yleensä saatu myönteiset tulokset. Tämän vuoksi voi- daan nyt tarkastella lemmikkieläinten ruoan tuonnin sal- limista Kiinasta. Kuluttajille aiheutuvan vähäisen riskin vuoksi on aiheellista muuttaa päätöstä vastaavasti. Jotta parannettaisiin oikeudellista selkeyttä sen osalta, minkä eläintuotteiden tuonti Kiinasta on kiellettyä, on aiheellista selkeyttää päätöksen 2002/994/EY tekstiä. Tämän vuoksi päätös 2002/994/EY olisi muutettava vas- taavasti. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: Kiinan viranomaiset toteuttivat tämän jälkeen korjaavia sion yksiköiden ja jäsenvaltioiden suorittamissa tarkastuksissa saatujen myönteisten tulosten ja näiden toimenpiteiden ansiosta päätökseen 2002/69/EY voitiin tehdä muutoksia, minkä seurauksena voitiin hyväksyä lukuisia toimenpi- teitä, joilla sallittiin eläinperäisten tuotteiden tuonti Kii- nasta. Nämä muutokset konsolidoitiin eräistä Kiinasta tuotaviin eläinperäisiin tuotteisiin liittyvistä suojatoimen- piteistä 20 päivänä joulukuuta 2002 tehdyllä komis sion ) päätöksellä 2002/994/EY (?), jolla on kumottu päätös 2002/69/EY. (3) Jäsenvaltioiden tekemissä tarkastuksissa, jotka ovat koh- distuneet sellaisiin tuotteisiin, joiden tuominen on ollut (1) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 882/2004 (EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1). muutettuna päätöksellä 2002/933/EY (EYVL L 324, 29.11.2 s. 71). 2004/621/EY meksi muutettuna =päätöksellä (EUVL L 28.8.2004, s. 44). EYVL L 30, 31.1.2002, s. 50. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi 002, EYVL L 348, 21.12.2002, s. 154. Päätös sellaisena kuin se on vii- 279, 1 artikla Muutetaan päätös 2002/994/EY seuraavasti: Korvataan 2 ja 3 artikla seuraavalla tekstillä: ”2 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on kiellettävä 1 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden tuonti. 2. — Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, jäsenvaltioi- den on sallittava tämän päätöksen liitteessä lueteltujen tuot- teiden tuonti noudattaen kyseisiin tuotteisiin sovellettavia, eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevia erityisedellytyk- siä ja — liitteessä olevassa II osassa lueteltujen tuotteiden osalta — 3 artiklan säännöksiä.