L 324/6 Euroopan unionin virallinen lehti 27.10.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1856/2004, annettu 26 päivänä lokakuuta 2004, asetuksen (EY) N:o 2400/96 liitteen täydentämisestä tietyn nimityksen kirjaamiseksi suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Lardo di Colonnata) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maan- tieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta 14 päi- vänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2081/92 (!) ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan a alakohdan ja 6 artiklan 4 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Italia on lähettänyt komissiolle hakemuksen nimityksen ”Lardo di Colonnata” rekisteröimiseksi maantieteellisenä merkintänä asetuksen (ETY) N:o 2081/92 5 artiklan 5 kohdan mukaisesti. (2) — Asetuksen (EY) N:o 2081/92 6 artiklan 1 kohdan mukai- sesti on todettu, että hakemus on asetuksen säännösten mukainen ja että siinä on kaikki sen 4 artiklassa edelly- tetyt tiedot. (3) — Espanja on esittänyt sen jälkeen, kun tämän asetuksen liitteessä oleva nimitys julkaistiin Euroopan unionin viralli- sessa lehdessä (?), asetuksen (ETY) N:o 2081/92 7 artiklan mukaisesti rekisteröinnin vastaisia väitteitä. (4) — Rekisteröinnin vastaisen väitteen mukaan asetuksen (ETY) N:o 2081/92 2 artiklassa säädettyjä edellytyksiä ei ollut noudatettu, ja väite voitiin hyväksyä kyseisen asetuksen 7 artiklan 4 kohdan mukaisesti. Espanja kiisti Lardo di Co- lonnatan tuotantoon tarkoitetun raaka-aineen maantie- teellisen tuotanto- ja jalostusalueen määrityksen erään tuoreen lihan viejän esittämän valituksen vuoksi. (5) — Komissio kehotti 29 päivänä tammikuuta 2004 päivätyllä kirjeellään kyseisiä jäsenvaltioita sopimaan asiasta keske- () EYVL L 208, 24.7.1992, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1215/2004 (EUVL L 232, 1.7.2004, s. 21). (2) EUVL € 131, 5.6.2003, s. 10. nään noudattaen sisäisiä menettelyjään. Italia toimitti raaka-aineen maantieteellisen tuotanto- ja valmistusalueen määritystä koskevia selityksiä, ja Espanja myöntyi kannat- tamaan rekisteröintiä. (6) — Kyseiseen nimitykseen liittyvän eritelmän pääkohtia kos- kevaa yhteenvetoa ja erityisesti maantieteellistä aluetta koskevaa kohtaa 4.3 on täsmennetty. (7) — Sen vuoksi nimitys ”Lardo di Colonnata” olisi kirjattava suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteel- listen merkintöjen rekisteriin, jolloin se saa yhteisössä suojan suojattuna maantieteellisenä merkintänä. (8) — Sen vuoksi komission asetuksen (EY) N:o 2400/96 (?) liitettä olisi täydennettävä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Täydennetään asetuksen (EY) N:o 2400/96 liite tämän asetuksen liitteessä I olevalla nimityksellä. Kirjataan ensimmäisessä kohdassa tarkoitettu nimitys suojattuna maantieteellisenä merkintänä (SMM) asetuksen (ETY) N:o 2081/92 6 artiklan 4 kohdassa säädettyyn suojattujen alkupe- ränimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekis- teriin. 2 artikla Eritelmän pääkohtia koskeva yhteenveto on tämän asetuksen liitteessä II. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. (3) EYVL L 327, 18.12.1996, s. 11. Asetus sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1486/2004 (EUVL L 273, 21.8.2004, s. 9).