6.11.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 288/17 NEUVOSTON ASETUS (FY) N:o 1293/2007, annettu 30 päivänä lokakuuta 2007, Taiwanista peräisin olevien kirjoitettavien CD-levyjen tuonnissa asetuksella (EY) N:o 1050/2002 käyttöön otettujen polkumyyntitullien kumoamisesta ja niiden palauttamisen tai peruuttamisen sallimisesta sekä Intiasta peräisin olevien kirjoitettavien CD-levyjen tuonnissa asetuksella (EY) N:o 960/2003 käyttöön otettujen tasoitustullien kumoamisesta, niiden palauttamisen tai peruuttamisen sallimisesta ja menettelyn päättämisestä niiden osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (f), jäljempänä 'polkumyyntiä koskeva perusasetus', ja erityisesti sen 11 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 6 päivänä loka- kuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2026/97, jäljempänä 'tukia koskeva perusasetus' (?), ja erityisesti sen 19 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Voimassa olevat toimenpiteet ja tarkastelun kohde (1) — Taiwanista peräisin olevien kirjoitettavien CD-levyjen tuonnissa sovellettavat lopulliset polkumyyntitullit otet- tiin käyttöön 18 päivänä kesäkuuta 2002 lopullisen pol- kumyyntitullin käyttöönotosta Taiwanista peräisin ole- vien kirjoitettavien CD-levyjen tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta 13 päivänä kesäkuuta annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 1050/2002 (?), jäljempänä 'alkuperäi- nen polkumyynnin vastainen menettely. Tullit vaihtelivat 17,7 prosentista 38,5 prosenttiin. Toimenpiteet raukesi- vat tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voi- massaolon päättymisestä julkaistun komission ilmoituk- sen mukaisesti 18 päivänä kesäkuuta 2007 (4). (2) — Intiasta peräisin olevien CD-R-levyjen tuonnille määrättiin lopulliset tasoitustullit 5 päivänä kesäkuuta 2003 lopulli- ()) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 2117/2005 (EUVL L 340, 23.12.2005, s. 17). (?) EYVL L 288, 21.10.1997, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 461/2004 (EUVL L 77, 13.3.2004, s. 12). () EYVL L 160, 18.6.2002, s. 2. (9) EUVL € 130, 12.6.2007, s. 17. sen tasoitustullin käyttöön ottamisesta Intiasta peräisin olevien kirjoitettavien CD-levyjen tuonnissa 2 päivänä kesäkuuta 2003 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 960/2003 (5), jäljempänä 'alkuperäinen tukien vastai- nen menettely'. Tullien suuruus oli 7,3 prosenttia. 2. CD-R-levyjen tuontia Kiinan kansantasavallasta, Hongkongista ja Malesiasta koskevat aiemmat tut- kimukset (3) — Komissio päätti 3 päivänä marraskuuta 2006 tekemällään päätöksellä 2006/753/EY (*), jäljempänä 'menettelyn päättämistä koskeva päätös, Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä 'Kiina', Hongkongista ja Malesiasta peräisin olevien kirjoitettavien CD-levyjen, jäljempänä 'CD-R-le- vyt', tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menette- lyn, koska toimenpiteiden käyttöön ottamiselle ei ollut yhteisön etuun liittyviä perusteita. Pienen markkinaosuu- tensa vuoksi yhteisön tuotannonalan ei katsottu todennä- köisesti hyötyvän merkittävästi toimenpiteiden käyttöön ottamisesta. Sen vuoksi toimenpiteiden käyttöön otta- mista pidettiin suhteettomana verrattuna siitä tuojille, ja- kelijoille, vähittäismyyjille ja kuluttajille aiheutuviin huo- mattaviin kielteisiin vaikutuksiin. 3. Tarkastelun vireillepano (4) — Komissio julkaisi 22 päivänä maaliskuuta 2007 Furoopan unionin virallisessa lehdessä ilmoituksen Taiwanista peräisin olevien kirjoitettavien CD-levyjen tuontiin sovellettavien polkumyyntitoimenpiteiden osittaisen välivaiheen tarkas- telun ja Intiasta peräisin olevien kirjoitettavien CD-levyjen tuontiin sovellettavien tasoitustoimenpiteiden osittaisen välivaiheen tarkastelun vireillepanosta, jäljempänä 'vireil- lepanoilmoitus' (7). (5) — Komission omasta aloitteestaan vireille panemat tarkaste- lut rajoittuvat kumpikin yhteisön edun tutkimiseen, ja niihin liittyvillä päätöksillä on mahdollisesti takautuva vaikutus 5 päivästä marraskuuta 2006 eli menettelyn päättämistä koskevan päätöksen voimaantulosta. Menet- telyjen tehokkuuden vuoksi CD-R-levyjen tuontiin Taiwa- nista sovellettavia polkumyyntitulleja ja CD-R-levyjen tuontiin Intiasta sovellettavia tasoitustulleja koskevat tar- kastelut yhdistettiin samaan tutkimukseen. () EUVL L 138, 5.6.2003, s. 1. (6) Komission päätös 2006/753/EY, tehty 3 päivänä marraskuuta 2006, tiettyjen Kiinan kansantasavallasta, Hongkongista ja Malesiasta peräi- sin olevien kirjoitettavien CD-levyjen (CD+/-R-levyjen) tuontia kos- kevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä (EUVL L 305, 4.11.2006, s. 15). () EUVL € 66, 22.3.2007, s. 16.