178 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 58 394R1474 N:o L 159/30 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 28.6.94 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1474/94, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1994, hienojen ja karkeiden jauhojen sekä viljarouheiden tiettyjen luokkien kynnyshintojen ja kuukausittaisten korotusten vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1994/1995 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(1), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 2193/93(?), ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1580/93(3) määritellään vakiolaadut tietyille viljoille ja hienojen ja karkeiden jauhojen sekä viljarouheiden tietyille luokille ja näiden tuoteluokkien kynnyshinnat, viljojen tavoitehinnat ja kynnyshinnat markkinointivuodeksi 1993/1994 vahvistetaan 29 päivänä kesäkuuta 1993 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 1709/93, joka koskee ecuina vahvistettujen hintojen ja summien mukauttamista vilja-alalla markkinointivuoden 1992/1993 aikana tehtyjen hallinnollisten valuuttakurssitarkistusten vuoksi(t), asetuksen (ETY) N:o 1766/92 5 artiklan mukaan hienojen vehnäjauhojen, vehnän ja rukiin sekajauhojen ja hienojen ruisjauhojen sekä vehnärouheiden ja karkeiden vehnä- jauhojen kynnyshinnat on vahvistettava asetuksen (ETY) N:o 1580/93 6-9 artiklassa määriteltyjen sääntöjen ja vakiolaatujen mukaisesti, näiden sääntöjen mukaisesti tehdyt laskutoimenpiteet johtavat jäljempänä mainittuihin hintoihin, (*) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21 (?) EYVL N:o L 196, 5.8.1993, s. 22 (>) EYVL N:o L 152, 24.6.1993, s. 14 (*) EYVL N:o L 159, 1.7.1993, s. 80 jalostettujen tuotteiden kynnyshinnat olisi mukautettava perustuotteen kynnyshintaan markkinointivuonna 1994/1995 — sovellettavien — kuukausittaisten — korotusten mukaan ottaen huomioon näille -tuotteille tyypilliset muuntokertoimet, neuvosto ei ole vielä määrännyt perustuotteiden hintojen kuukausittaisista — korotuksista — markkinointivuodeksi 1994/1995, jos tällaiset korotukset vahvistetaan mainituksi mark- kinointivuodeksi, niitä olisi sovellettava myös tässä asetuk- sessa tarkoitettuihin tuotteisiin, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Sanotun rajoittamatta asetuksen (ETY) N:o 1766/923 artiklan 2 kohdan viimeisen alakohdan soveltamista, mark- kinointivuoden 1994/1995 osalta 1 artiklan c kohdassa tarkoitettujen tuotteiden, lukuun ottamatta mainitun asetuksen mallasta, kynnyshinnat vahvistetaan seuraavasti: (ecuina tonnia kohti) Hieno vehnäjauho sekä vehnän ja rukiin sekajauho 266,13 Ruisjauho 266,13 Rouheet ja karkeat jauhot, tavallista vehnää 287,42 Rouheet ja karkeat jauhot, durumvehnää 287,42