78 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 07/Nide 04 392D0143 4.3.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 59/17 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä helmikuuta 1992, Euroopassa käytettävistä radionavigointijärjestelmistä (92/143/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 84 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon (3), sekä katsoo, että kansainvälisen merenkulkujärjestön IMO:n suojelukses- sa laadittu vuoden 1974 kansainvälinen yleissopimus ihmishengen turvallisuudesta merellä (Solas 1974) vel- voittaa sopimuspuolet huolehtimaan navigointilaittei- den asentamisesta ja kunnossapidosta sikäli kuin se on perusteltua meriliikenteen vilkkauden ja riskialttiuden vuoksi, päätöslauselmassaan A.666 (16) IMO kiinnittää huo- mion sekä maailmanlaajuisen radionavigointijärjestel- män tarpeellisuuteen että mahdollisuuteen alueittain soveltaa maalla sijaitsevia järjestelmiä, kuten Chayka, *Decca Navigator, Loran-C, Omega ja differentiaali- Omega, kansainvälinen majakkaliitto vahvistaa, että merenku- lun vaatimusten täyttämiseksi tarvitaan maa-asemia käyttävä radionavigointijärjestelmä, kunnes monikäyt- tösatelliittijärjestelmät saadaan mahdollisimman laajalti käyttöön, ja näitä järjestelmiä käytetään vielä senkin jälkeen toistaiseksi rinnakkain, yhteisön velvollisuutena on varmistaa merenkulun tur- vallisuuden ja meriympäristön suojelun korkein mahdol- linen taso, (1) EYVL N:o € 53, 28.2.1991, s. 71 ja EYVL N:o C 317, 7.12.1991, s. 16 (2)) EYVI N:o C 280, 28.10.1991, s. 32 (3) EYVL N:o C 159, 17.6.1991, s. 22 Yhdysvaltain rannikkovartiosto on päättänyt sanoutua irti Amerikan yhdysvaltain alueen ulkopuolella Loran- C-järjestelmään liittyvistä sitoumuksistaan vuodesta 1994 alkaen ja aikoo tarjota Loran-C -laitteistot asian- omaisille jäsenvaltioille, tietyt jäsenvaltiot aikovat osallistua yhteen tai useam- paan — alueelliseen sopimukseen Luoteis-Euroopan, Pohjois-Atlantin, Välimeren, Iberian niemimaan ja Itä- meren peittävien Loran-C-ketjujen luomiseksi, vaikka monet näistä alueista kuuluvatkin jo maa-asemia käyttä- vien järjestelmien, kuten Deccan ja Omegan piiriin, jäsenvaltioiden ei edellytetä luopuvan olemassa olevista radionavigointijärjestelmistä, kuten Deccasta ja Ome- gasta, jos ne täyttävät Loran-C-järjestelmään liittyvät velvoitteensa alueellisten sopimusten mukaisesti, Loran-C-järjestelmä täyttää kansainväliset vaatimukset erityisen hyvin eikä sen käytön laajentaminen rajoita satelliittinavigointilaitteiden kehittämistä varsinkaan, kun yhteinen peittävyys mahdollistaa erittäin hyvin järjestelmätarkistukset ja radionavigointijärjestelmien toiminnan jatkuvuuden, mikä edistää merenkulun tur- vallisuutta ja ympäristönsuojelua, ja otettaessa käyttöön alueellisia Loran-C-järjestelmiä on varmistettava Euroopan merialueen yhdenmukainen ja täydellinen peittävyys aiheuttamatta, sikäli kuin mahdollista, lisäkustannuksia nykyisten maa-asemia käyttävien radionavigointijärjestelmien käyttäjille, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. Loran-C-järjestelmää koskeviin alueellisiin sopi- muksiin osallistuvien tai liittyvien jäsenvaltioiden on toimittava siten, että kansainväliset tavoitteet täyttyvät, edellä sanotun kuitenkaan rajoittamatta olemassa olevia radionavigointijärjestelmiä. 2. Osallistuessaan 1 kohdassa tarkoitettuihin alueelli- siin sopimuksiin jäsenvaltioiden on pyrittävä saamaan aikaan — sellainen radionavigointijärjestelmäkokonai- suus, joka peittää Euroopassa ja sen lähivesillä mahdolli- simman laajan maantieteellisen alueen.