L 32/76 Euroopan unionin virallinen lehti 6.2.2007 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä syyskuuta 2006, valtiontuesta, jonka Alankomaat on myöntänyt Holland Malt BV:n hyväksi (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 4196) (Ainoastaan hollanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (2007/59/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, on edellä mainitun artiklan mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa (') ja ottaa huomioon nämä huomautukset, sekä katsoo seuraavaa: I. MENETTELY Toimenpiteestä on = ilmoitettu — perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohdan mukaisesti 31 päivänä maaliskuuta 2004 päivätyllä ja 6 päivänä huhtikuuta 2004 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä. Komissio on pyytänyt Alankomailta lisätietoja 1 päivänä kesäkuuta 2004, 12 päivänä elokuuta 2004 ja 16 päivänä helmikuuta 2005 päivätyillä kirjeillä. Alankomaiden viran- omaiset ovat vastanneet komission tiedusteluihin 5 päivänä heinäkuuta 2004, 17 päivänä joulukuuta 2004 ja 15 päi- vänä maaliskuuta 2005 päivätyissä ja vastaavasti 7 päivänä heinäkuuta 2004, 3 päivänä tammikuuta 2005 ja 23 päi- vänä maaliskuuta 2005 saapuneiksi kirjatuissa kirjeissä. Komissio on ilmoittanut Alankomaille 5 päivänä touko- kuuta 2005 päivätyllä kirjeellä päätöksestään aloittaa kyseisen — tukitoimenpiteen — osalta EY:n — perustamis- sopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely. Komission päätös menettelyn aloittamisesta on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä (?). Komissio on kehot- tanut asianomaisia esittämään huomautuksensa kyseisestä tukitoimenpiteestä. Alankomaat on toimittanut lisähuomautuksia 10 päivänä kesäkuuta 2005 päivätyssä kirjeessä. Komissio on saanut huomautuksia asianomaisilta ja toimittanut ne Alankomaille kommentoitavaksi. Komissio on saanut Alankomaiden huomautukset 14 päivänä loka- kuuta 2005 päivätyssä kirjeessä. (1) EUVL € 154, 25.6.2005, s. 6. (2) Ks. alaviite 1. (7) (11) II. KUVAUS TUKITOIMENPITEESTÄ Alankomaat on päättänyt myöntää tukea Holland Malt BV: Ile osana alueellista ”Regionale investeringsprojecten 2000” - investointiohjelmaa, jäljempänä 'TPR-ohjelma'. Komissio on hyväksynyt tämän alueellisen investointiohjelman vuonna 2000 (9); 18 päivänä helmikuuta 2002 on hyväksytty kyseisen ohjelman muutos (), jonka nojalla IPR-ohjelmaa sovelletaan perustamissopimuksen liitteessä I lueteltujen maataloustuotteiden jalostamiseen ja kaupan pitämiseen. Tarkasteltavana oleva tapaus liittyy Holland Malt BV:n investointihankkeelle myönnettävään tukeen. Holland Malt BV, jäljempänä 'Holland Malt on yhteisyritys, jonka jäseninä ovat toisaalta olutpanimo Bavaria NV ja toisaalta Pohjois-Alankomaiden ja Saksan viljantuottajien osuus- kunta Agrifirm. Tuki on tarkoitettu mallastamon rakenta- miseen Eemsmondin kunnassa sijaitsevaan Eemshaveniin. Investoinnin ansiosta eri vaiheet (mallasohran varastointi ja jalostus sekä maltaan tuotanto ja kauppa) voidaan linkittää yhteen. Alankomaiden talousministeriö on päättänyt myöntää tukea 13,5 prosentille (brutto — 10 prosenttia netto) yhteensä 55 miljoonan euron tukikelpoisista investointi- kustannuksista, ja tuen enimmäismääräksi on vahvistettu 7 425 000 miljoonaa euroa. Koska kyseessä on tuki perustamissopimuksen — liitteeseen I kuuluvien maa- taloustuotteiden jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimivan yrityksen toteuttamalle investointihankkeelle ja koska hankkeen tukikelpoiset kustannukset ovat enemmän kuin 25 miljoonaa euroa, tuesta on erityisesti ilmoitettava komissiolle Maatalousalan valtiontukia koskevien yhteisön suuntaviivojen (?), jäljempänä 'suuntaviivat', 4.2.6 kohdan mukaisesti. Holland Malt teki investointipäätöksensä sen jälkeen, kun Alankomaiden hallitus oli 23 päivänä joulukuuta 2003 päivätyssä kirjeessään sitoutunut myöntämään tuen. Sitou- muksen edellytyksenä oli, että Euroopan komissio hyväksyy tuen. Holland Malt aloitti rakennustyöt Eemshavenissa heinäkuussa 2004, ja mallastamo oli käyttökunnossa huhtikuussa 2005. Perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä aloittaessaan komissio otti huomioon jäljem- pänä esitetyt seikat. Regionale investeringsprojecten 2000 (IPR 2000-2006), N 549/99, hyväksytty 17.8.2000 kirjeellä SG(2000) D/106266. Wijziging Regionale investeringsprojecten 2000, N831/2001, hyväksytty 18.2.2002 kirjeellä C(2002)233. EYVL C 28, 1.2.20007, s. 2.