03/Nide 40 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 133 392R0305 8.2.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 32/15 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 305/92, annettu 7 päivänä helmikuuta 1992, kiivien laatuvaatimuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 410/90 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, - ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1623/91(2), ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan 2 alakohdan, sekä katsoo, että ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: komission asetuksessa (ETY) N:o 410/90(?) vahvistetaan kiivien laatuvaatimukset, tietyt säännökset vaihtelevat kielestä toiseen ja niitä olisi tästä syystä muutettava, kiivejä koskevien laatuvaatimusten yhdenmukaistamiseksi muiden hedelmiä ja vihanneksia koskevien E Y-standardien kanssa olisi tehtävä muutamia säilyvyyttä, kokoa ja kokolajittelua koskevia muutoksia, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, 1 artikla Muutetaan komission asetuksen (ETY) N:o 410/90 liite seuraavasti: 1) Muutetaan II osan *Laatua koskevat määräykset? B kohta *Luokitus” seuraavasti: a) Korvataan i kohdan *Ekstra luokka” toinen alakohta seuraavasti: *Niiden tulee olla virheettömiä, lukuun ottamatta hyvin vähäisiä kuoren pintavikoja, jos ne eivät —vaikuta tuotteen laatuun, säilyvyyteen, yleisulkonäköön eikä pakkauksen yleisvaikutelmaan.” b) muutetaan ii kohdan *I luokka” kolmas alakohta kaikissa kielitoisinnoissa seuraavasti: *Niillä on oltava lajikkeelle tyypilliset ominaisuudet. Niissä saa kuitenkin olla seuraavanlaisia vähäisiä vikoja, jos ne eivät vaikuta tuotteen yleisulkonäköön, laatuun, säilyvyyteen tai pak- kauksen yleisvaikutelmaan: — vähäinen muotovirhe (muttei paisumia tai epämuodostumia), — vähäinen värivirhe, — kuoren pintavikoja enintään 1 cm? hedelmän kokonaispinta-alasta, — pieni Hayward-merkki, jossa on pitkittäisiä viivoja mutta ei kohoumia.” c) muutetaan iti kohdan *II luokka” kolmannen alakohdan Hayward-merkkejä koskeva neljäs luetelmakohta seuraavasti: *— useita lievästi kohonneita Hayward-merkkejä, jotka ovat selvempiä kuin I luokassa”. () EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (?) EYVL N:o L 150, 15.6.1991, s. 8 (>) EYVL N:o L 43, 17.2.1990, s. 22