03/Nidt 47 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 67 392R3832 31.12.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 387/49 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3832/92, annettu 28 päivänä joulukuuta 1992, muiden tuotteiden kuin hedelmien ja vihannesten Espanjaan toimittamiseen vuodesta 1993 alkaen sovellettavia KTJ-lupia koskevan vakuuden poistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon Espanjaa ja Portugalin liittymisasiakirjan, ottaa huomioon muiden tuotteiden kuin hedelmien ja vihan- nesten Espanjaan toimittamista koskevan kaupankäyntiä täydentävän järjestelmän soveltamista koskevista yleisistä säännöistä 28 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3817/92(!), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että mainitun asetuksen 1 artiklan 3 kohdassa säädetään, että KTJ- lupien myöntäminen ei välttämättä edellytä vakuuden antamista; tämä mahdollisuus on luotu erityisesti kyseisten tuotteiden kaupan helpottamiseksi; on syytä käyttää tätä mahdoilisuutta — säädettäessä =siitä, että kyseisiä KTJ- lupahakemuksia jätettäessä vakuutta ei anneta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kaikkien asianomaisten hallintokomiteoiden lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tavaroiden toimittamiseksi Espanjaan 1 päivästä tammikuuta 1993 alkaen haettavia KTJ-lupia varten — asetuksen (ETY) N:o 3810/91(2) 8 artiklan säännöksiä (naudanliha), — asetuksen (ETY) N:o 606/86(3) 4 artiklan säännöksiä (maitotuotteet) ei sovelleta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1993. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä joulukuuta 1992. (1) EYVL N:o L 387, 31.12.1992, s. 12 Komission puoleste Ray MAC SHARRY Komission jäsen (?) EYVI N:o L 357, 28.12.1991, s. 53 (?) EYVL N:o L 58, 1.3.1986, s. 28