154 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 02/Nide 08 392R3586 12.12.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 364/25 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3586/92, annettu 11 päivähä joulukuuta 1992, jäsenvaltiosta yhdessä tai useammassa muussa jäsenvaltiossa väliaikaisesti käytettäviksi lähetet- : tyjen tavaroiden yhteisön sisäistä liikkumista koskevista siirtymäsäännöksistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, , ottaa huomioon jäsenvaltiosta yhdessä' tai useammassa muussa jäsenvaltiossa väliaikaisesti käytettäviksi lähetettyjen tavaroiden yhteisön sisäisen liikkumismenettelyn käyttöön ottamisesta 19 päivänä joulukuuta 1983 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3/84('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 718/91(?), ja erityisesti sen 16 artiklan viimeisen alakohdan, sekä katsoo, että asetus (ETY) N:o 3/84, jolla otetaan käyttöön yhteisön sisäi- nen liikkumismenettely, jolla jäsenvaltiosta lähetetyt tavarat voivat liikkua ja niitä voidaan väliaikaisesti käyttää yhdessä tai useammassa muussa jäsenvältiossa, kumotaan siitä päi- västä alkaen, jona yhteisön tariffista 17 päivänä syyskuuta 1990 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 2726/90(3) ryh- dytään soveltamaan, ja tätä varten komission tehtäväksi on an- nettu antaa tarvittavat siirtymäsäännökset, tässä yhteydessä on aiheellista antaa säännökset kohtelusta, joka on myönnettävä yhteisön carnet'ille, jotka on annettu en- nen asetuksen (ETY) N:o 3/84 kumoutumispäivää, mutta joi- den voimassaoloaika päättyy kyseisen päivän jälkeen, ja  tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisön sisäistä väliaikaista liikkumista käsittelevän komitean lausunnon mu- kaiset, o ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tällä asetuksella annetaan perusasetuksen 16 artiklan viimei- sessä alakohdassa tarkoitetut siirtymäsäännökset. 2 artikla Yhteisön sisäiset liikkumistoiminnot, jotka on aloitettu ase- tuksen (ETY) N:o 3/84 ja komission asetuksen (ETY) N:o 2364/84(4) säännösten mukaisesti, jatkuvat mainittujen asetusten kumoutumispäivän jälkeen niissä säädetyin edelly- tyksin. : Erityisillä aloilla annetuissa yhteisön säännöksissä nimen- omaisesti tarkoitetuissa tapauksissa, yhteisön carnet voidaan kuitenkin päättää niiden osalta määrättyjen omien sääntöjen mukaan. 3 artikla ' Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 3/84 kumoutumispäi- västä. , Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä joulukuuta 1992. 1) EYVL N:o L2, 4.1.1984, s. 1 2) EYVL N:o L 78, 26.3.1991, s. 4 3) EYVL N:o L 262, 26.9.1990, s. 1 Komission puolesta Christiane SCRIVENER Komission jäsen (*) EYVL N:o L 222, 20.8.1984, s. 1