31.12.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 396/49 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä joulukuuta 2004, Euroopan yhteisöjen virkamiesten sekä sopimussuhteisten ja väliaikaisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, ja eräiden jossakin kymmenestä uudesta jäsenvaltiosta enin- kesäkuuta 2004 alkaen sovellettavien korjauskertoimien mukauttamisesta (2004/929/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja näiden yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot, jotka vahvistetaan asetuk- sella (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68(f) ja erityisesti niiden liitteessä X olevan 13 artiklan toisen kohdan, ottaa huomioon kymmenen uuden jäsenvaltion liittymisasiakir- jan ja erityisesti sen 33 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksella (EY, Euratom) N:o 1785/2004 (?) vahvistettiin viimeistä kertaa vanhojen henkilöstösääntö- jen liitteessä X olevan 13 artiklan ensimmäisen kohdan mukaisesti korjauskertoimet, joita sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2004 alkaen sellaisten Euroopan yhteisöjen virkamiesten asemamaan valuuttana maksettuihin palk- koihin, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa. (2) — Eräitä korjauskertoimia olisi mukautettava henkilöstö- sääntöjen liitteessä X olevan 13 artiklan toisen kohdan mukaisesti 1 päivästä helmikuuta, 1 päivästä maaliskuuta, 1 päivästä huhtikuuta, 1 päivästä toukokuuta ja 1 päi- västä kesäkuuta 2004 alkaen, koska komissiolla olevien tilastotietojen mukaan asianomaisen korjauskertoimen ja valuuttakurssin perusteella lasketut elinkustannukset ovat ()) EYVL L 56, 4.3.1968, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 857/2004 (EUVL L 161, 30.4.2004, s. 11). (2) EUVL L 317, 16.10.2004, s. 1. eräissä kolmansissa maissa muuttuneet yli viisi prosenttia siitä, kun se vahvistettiin tai mukautettiin viimeksi, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Euroopan yhteisöjen virkamiesten sekä sopimussuhteisten ja vä- liaikaisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on kolman- nessa maassa, ja eräiden jossakin kymmenestä uudesta jäsenval- tiosta enintään 15 kuukauden ajan liittymisen jälkeen toimessa pysyvien virkamiesten asemapaikan valuuttana maksettaviin palkkoihin sovellettavat korjauskertoimet mukautetaan liitteessä esitetyllä tavalla 1 päivästä helmikuuta, 1 päivästä maaliskuuta, 1 päivästä huhtikuuta, 1 päivästä toukokuuta ja 1 päivästä ke- säkuuta 2004 alkaen. Palkkojen laskemisessa käytettävä valuuttakurssi vahvistetaan ra- hoitusasetuksen soveltamissääntöjen mukaisesti käyttäen ensim- mäisessä kohdassa tarkoitettuna päivänä voimassa ollutta kurs- sia. Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 2004. Komission puolesta Benita FERRERO-WALDNER Komission jäsen