28.1.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 25/69 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä tammikuuta 2005, Newcastlen — tautiin | liittyvistä suojatoimenpiteistä Bulgariassa ja päätöksen 2004/908/EY kumoamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 145) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2005/61/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläin- ten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muutta- misesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/496/ETY (!) ja erityisesti sen 18 artiklan 7 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuottei- den eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista pe- riaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston di- rektiivin 97/78/EY (?) ja erityisesti sen 22 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Bulearia vahvisti 23 päivänä joulukuuta 2004 Newcastlen taudin puhkeamisen Kardzhalin hallinnollisella alueella Bulgariassa. Jotta vähennettäisiin riskiä taudin kulkeutu- misesta yhteisöön, komissio teki joulukuun 23 päivänä 2004 päätöksen 2004/908/EY (3) Newcastlen tautiin liit- tyvistä suojatoimenpiteistä Bulgariassa välittömänä toi- menpiteenä keskeyttää elävän siipikarjan, elävien sileälas- taisten lintujen, luonnonvaraisten ja tarhattujen riistalin- tujen sekä näiden lajien siitosmunien tuonti Bulgariasta. (2) — Bulgaria on toimittanut lisätietoja tautitilanteesta ja pyy- tänyt säännösten alueellista soveltamista, jotta tuonnin keskeyttämistä koskeva päätös ei enää koskisi maan muita alueita kuin Kardzhalin hallinnollista aluetta, sillä tilanne muualla maassa näyttää olevan tyydyttävä. ()) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (?) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 882/2004 (EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1, oikaisu EUVL L 191, 28.5.2004, s. 1). () EUVL L 381, 28.12.2004, s. 82. (3) — Newcastlen taudin puhkeamiseen Bulgariassa liittyviä ko- mission toimenpiteitä olisi tämän vuoksi muutettava vas- taavasti, ja päätös 2004/908/EY olisi kumottava ja kor- vattava tällä päätöksellä. (4) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on keskeytettävä elävän siipikarjan, elävien sileä- lastaisten lintujen, luonnonvaraisten ja tarhattujen riistalintujen sekä näiden lajien siitosmunien tuonti Kardzhalin hallinnolliselta alueelta Buleariasta. 2 artikla Jäsenvaltioiden on keskeytettävä seuraavien tuotteiden tuonti Bulgariasta Kardzhalin hallinnolliselta alueelta: a) siipikarjan, sileälastaisten lintujen ja luonnonvaraisten ja tar- hattujen riistalintujen tuore liha; ja b) a alakohdassa tarkoitettujen lajien lihasta koostuvat tai sitä sisältävät raakalihavalmisteet ja lihavalmisteet. 3 artikla 1. — Edellä olevan 2 artiklan a ja b alakohdasta poiketen jäsen- valtioiden on sallittava kyseisen artiklan kattamien tuotteiden tuonti, jos liha on saatu siipikarjasta, sileälastaisista linnuista tai luonnonvaraisista tai tarhatuista riistalinnuista, jotka ovat peräisin Kardzhalin hallinnolliselta alueelta Bulgariasta ja jotka on teurastettu tai lopetettu ennen 16 päivää marraskuuta 2004.