10.9.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 234/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1471/2005, annettu 9 päivänä syyskuuta 2005, asetuksen — (EY) N:o 416/2004 mukaisen päärynöistä Unkarissa maksettavan | lisämäärän vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon TsSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymissopi- muksen, ottaa huomioon TsSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisasiakir- jan, ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 ja ase- tuksen (EY) N:o 1535/2003 soveltamista koskevista siirtymätoi- menpiteistä TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unka- rin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi 5 päivänä maaliskuuta 2004 annetun komis- sion asetuksen (EY) N:o 416/2004 (') ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Markkinointivuoden 2004/2005 tukihakemuksien katta- mat päärynämäärät, jotka jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 soveltamista kos- kevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihan- nesjalostealan tukijärjestelmän osalta 29 päivänä elokuuta 2003 — annetun — komission — asetuksen — (EY) N:o 1535/2003 (?) 39 artiklan 2 kohdan mukaisesti, ylittävät yhteisön kynnyksen 11 946 tonnilla. Sen vuoksi niissä Euroopan unioniin 1 päivänä toukokuuta 2004 liitty- neissä jäsenvaltioissa, jotka eivät ole ylittäneet kansallista kynnystään tai joissa ylitys on ollut vähemmän kuin 25 prosenttia, on maksettava lisämaksu markkinointivuoden 2004/2005 päättymisen jälkeen. (2) — Kansallinen jalostuskynnys ei ole ylittynyt markkinointi- vuonna 2004/2005 Unkarissa. Sen vuoksi kyseisessä jä- senvaltiossa olisi maksettava yhteensä 40,42 euron suu- ruinen lisätuki tonnilta. (3) — TSekin tuottajat eivät ole jättäneet markkinointivuoden 2004/2005 osalta lainkaan jalostettaviksi tarkoitettuja päärynöitä koskevia tukihakemuksia. Sen vuoksi kysei- sessä jäsenvaltiossa ei pitäisi maksaa lisätukea markki- nointivuoden 2004/2005 osalta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Maksetaan jalostettaviksi tarkoitettujen päärynöiden osalta ase- tuksen (EY) N:o 416/2004 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu 40,42 euron suuruinen lisämäärä tonnilta Unkarissa markki- nointivuoden 2004/2005 päättymisen jälkeen. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä syyskuuta 2005. () EUVL L 68, 6.3.2004, s. 12. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 550/2005 (EUVL L 93, 12.4.2005, s. 3). (?) EUVL L 218, 30.8.2003, s. 14. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 180/2005 (EUVL L 30, 3.2.2005, s. 7). Komission puolesta Mariann FISCHER BOFEL Komission jäsen