N:o L 264/30 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 7. 11. 95 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä huhtikuuta 1995, Centro di servizi finanziari ed assicurativi di Triestessä toimiviin yrityksiin 9 päivänä tammikuuta 1991 annetussa Italian laissa N:o 19 olevan 3 artiklan mukaisesti veroetuuksien muodossa kohdistuvista avustustoimenpiteistä (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (95/452/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 93 artiklan 2 kohdan ensim- mäisen alakohdan, on kehottanut asianomaisia osapuolia esittämään kantansa mainitun artiklan määräysten mukaisesti, sekä katsoo, että (2) Komissio on 3 päivänä joulukuuta 1992 päivätyssä kirjeessä (') ilmoittanut Italian hallitukselle päätök- sestään ryhtyä perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdassa — määrättyyn — menettelyyn 9 päivänä tammikuuta 1991 annetussa Italian laissa N:o 19 olevan 3 artiklan nojalla Triesten kaupunkiin perustetussa Centro di servizi finanziari ed assicu- rativissa  tapahtuviin liiketoimiin kohdistuvien, mainitussa laissa säädettyjen veroetuuksien osalta. Komissio on samassa kirjeessä kehottanut Italian hallitusta sekä muita asianomaisia osapuolia esittä- mään kantansa kolmenkymmenen päivän kuluessa tiedonannosta ja kirjeen julkaisemisesta. II Italian hallitus on esittänyt huomautuksensa 1 päivänä helmikuuta 1993, 24 päivänä toukokuuta 1993, 15 päivänä kesäkuuta 1993, 16 päivänä syys- kuuta 1993, 3 päivänä marraskuuta 1993 ja 31 päivänä tammikuuta 1994 päivätyissä kirjeissä. (1) EYVL N:o C 78, 15.3.1994, s. 2 (3) Italian ulkoasiainministeriö on keskustellut samasta asiasta toimivaltaisen komission jäsenen kanssa 2 päivänä kesäkuuta 1993 ja 2 päivänä joulukuuta 1993. Virkamiesten välinen tekninen kokous pidet- tiin Roomassa 30 päivänä kesäkuuta 1993. Mitään huomautuksia ei ole tullut miltään jäsenval- tiolta eikä muilta asianomaisilta osapuolilta. TII Edellä mainitussa 3 päivänä joulukuuta 1993 päivä- tyssä kirjeessä mainitut avustukset ovat seuraavat: Italia perustaa Triesten kaupunkiin, 9 päivänä tammikuuta 1991 annetussa laissa N:o 19 olevan 3 artiklan nojalla, Centro di servizi finanziari ed assicurativi -nimisen, rahoitus- ja vakuutuspalve- luja pääasiassa Itävallassa ja Itä-Euroopan maissa tarjoavan keskuksen, jonka toimintaan kuuluu varojen kerääminen kansainvälisillä markkinoilla Italian ulkopuolella; varoja käytetään muualla kuin Italiassa — liiketoimissa — ulkomaalaisten — kanssa. Keskuksessa voi myös toimia ulkomaisia kansainvä- lisen kaupan välitys- ja avustusyrityksiä. Keskuk- sessa toimivien yritysten (pankit, vakuutusyhtiöt, rahoitusvälittäjät, pörssimeklarit, joilla on lupa toimia keskuksessa yhteisön sijoittautumisvapauden nojalla) kotipaikan katsotaan olevan muualla kuin Italiassa pankki- ja valuuttamarkkinoiden osalta. Ne saavat vapautuksen oikeushenkilöiden tuloverosta sekä 50 prosentista paikallisesta tuloverosta keskuk- sestä saatujen tulojen osalta. Itäeurooppalaisten toimijoiden tulot sekä osakeosuuksista tai keski- pitkän ja pitkän aikavälin investoinneista Itä-Eu- roopan maista saadut pääomavoitot vapautetaan puolestaan — kokonaan — paikallisesta — tuloverosta