29.7.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 197/17 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 680/2009, annettu 27 päivänä heinäkuuta 2009, Iraniin kohdistuvista =rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 423/2007 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 60 ja 301 artiklan, ottaa huomioon Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2007/140/YUTP muuttamisesta 7 päivänä elokuuta 2008 hyväksytyn neuvoston yhteisen kan- nan 2008/652/YUTP ('), ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 423/2007 (?2) muuttamisesta anne- tussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1110/2008 (?) on asetettu yhteisen kannan 2008/652/YUTP mukaisia uusia rajoittavia toimia ja erityisesti ennakkoilmoitusvelvoite tiettyjen Iraniin suuntautuvien ja Iranista lähtevien toimi- tusten osalta. (2) — Teknisistä syistä mahdollistettiin siirtymäaikana sovellet- tavat poikkeukset kyseisen ennakkoilmoitusvelvoitteen täytäntöönpanosääntöihin. Koska tämän toimenpiteen täytäntöönpanosääntöjen monimutkaisuus on johtanut ennakoimattomiin viivästyksiin toimenpiteen täytäntöön- panossa, siirtymäaikaa olisi pidennettävä 31 päivään jou- lukuuta 2010. (3) — Asetusta (EY) N:o 423/2007 olisi sen vuoksi muutettava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 423/2007 4 a artiklan neljäs ja viides kohta seuraavasti: ”Tuontia ja vientiä koskevat yleisilmoitukset ja tässä artiklassa tarkoitetut vaadittavat lisätiedot voidaan toimittaa 31 päivään joulukuuta 2010 saakka kirjallisina käyttäen kauppa-, satama- tai kuljetustietoja, edellyttäen, että ne sisältävät tarvittavat yk- sityiskohdat. Tässä artiklassa tarkoitetut vaadittavat lisätiedot on 1 päivästä tammikuuta 2011 alkaen toimitettava joko kirjallisina tai käyttäen tarvittaessa tuontia ja vientiä koskevia yleisilmoituk- sia.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2009. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 2009. (1) EUVL L 213, 8.8.2008, s. 58. (2) EUVL L 103, 20.4.2007, s. 1. () EUVL L 300, 11.11.2008, s. 1. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja C. BILDT