25.8.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 275/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (FEY) N:o 1496/2004, annettu 18 päivänä elokuuta 2004, tiettyjen muun muassa Thaimaasta peräisin olevien putkien liitos- ja muiden osien tuontia koskevan lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 964/2003 muuttami- EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (!), jäljempänä 'perusase- tus', ja erityisesti sen 11 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Aikaisemmat tutkimukset ja voimassa olevat toi- menpiteet (1) — Tiettyjen Thaimaasta peräisin olevien raudasta tai teräk- sestä valmistettujen putkien liitos- ja muiden osien tuon- tiin tällä hetkellä sovellettavat toimenpiteet ovat alun pe- rin neuvoston asetuksella (EY) N:o 584/96 (?), sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1592/2000 (?), käyttöön otetut lopulliset polkumyyntitul- lit, jotka vahvistettiin toimenpiteen voimassaolon päätty- mistä koskevan tarkastelun jälkeen neuvoston asetuksella (EY) N:o 964/2003 (4). (2) — Kyseiseen tuontiin sovellettavien toimenpiteiden muotona on arvotulli, lukuun ottamatta kahta thaimaalaista vientiä harjoittavaa tuottajaa, joilta on hyväksytty sitoumukset komission päätöksellä 96/252/EY (>), sellaisena kuin se on muutettuna komission päätöksellä 2000/453/EY (9). ()) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 461/2004 (EUVL L 77, 13.3.2004, s. 12). EYVL L 84, 3.4.1996, s. 1. EYVL L 182, 21.07.2000, s. 1. EUVL L 139, 6.6.2003, s. 1. EYVL L 84, 3.4.1996, s. 46. EYVL L 182, 21.7.2000, s. 25. () ) () () () (3) — Huhtikuussa 2001 komissio pani samanaikaisesti vireille perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimen- piteen voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun (7) sekä omasta aloitteestaan perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaisen välivaiheen tarkastelun. Perusasetuk- sen 11 artiklan 2 kohdan mukainen tarkastelu päätettiin asetuksella (EY) N:o 964/2003 voimassa olevat toimen- piteet säilyttäen. Perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukainen välivaiheen tarkastelu oli kuitenkin vielä kes- ken toimenpiteen voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun päättyessä. 2. Tarkastelun perusteet (4 — Komissio pani huhtikuussa 2001 omasta aloitteestaan vireille perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaisen välivaiheen tarkastelun tarkoituksenaan tutkia, oliko Thai- maasta peräisin olevaan tuontiin sovellettujen toimenpi- teiden muoto asianmukainen. Tässä yhteydessä olisi huo- mattava, että kahdelta thaimaalaiselta vientiä harjoitta- valta tuottajalta, Awaji Sangyo (Thailand) Co., Ltd:n ja TTU Industrial Corp. Ltd, jäljempänä 'asianomaiset viejät”, hyväksyttyjen sitoumusten valvonnassa on ilmennyt on- gelmia, jotka ovat heikentäneet toimenpiteiden korjaavaa vaikutusta. Neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan komissio pani vireille tutkimuksen, joka koski ainoastaan toimen- piteiden muotoa. Tämän tarkastelun sekä voimassa ole- vien toimenpiteen vahvistamiseen johtaneen, toimenpitei- den voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun vi- reillepanosta ilmoitettiin samanaikaisesti. (5) — Komissio ilmoitti tarkastelun vireillepanosta virallisesti yhteisön tuottajille, vientiä harjoittaville tuottajille Thai- maassa, — tuojille/kauppiaille, = tuotetta = käyttäville tuotannonaloille ja käyttäjien järjestöille, joita asian tie- dettiin koskevan, sekä Thaimaan edustajille. Lisäksi ko- missio antoi osapuolille, joita asia suoraan koski, tilaisuu- den esittää kantansa kirjallisesti ja pyytää tulla kuulluiksi. (6) — Perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisen tutkimuk- sen tulosten ilmoittamisen jälkeen thaimaalainen vientiä harjoittava tuottaja Awaji Sangyo (Thailand) Co., Ltd, jäl- jempänä 'pyynnön esittäjä', pyysi siihen sovellettavien (7) EYVL € 103, 3.4.2001, s. 5.