L 302/22 Euroopan unionin virallinen lehti 19.11.2005 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1892/2005, annettu 14 päivänä marraskuuta 2005, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien polkupyörien tuontiin sovellettavien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden välivaiheen osittaisen tarkastelun päättämisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (f), jäljempänä ”perusasetus”, ja erityisesti sen 11 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Voimassa olevat toimenpiteet Neuvosto otti 9 päivänä syyskuuta 1993 annetulla ase- tuksella (ETY) N:o 2474/93 (2) käyttöön 30,6 prosentin suuruisen lopullisen polkumyyntitullin, jäljempänä 'alku- peräiset toimenpiteet', Kiinan kansantasavallasta, jäljem- pänä 'Kiina', peräisin olevien polkupyörien tuonnissa. Toimenpiteiden kiertämistä koskevan tutkimuksen perus- teella kyseinen tulli laajennettiin 18 päivänä tammikuuta 1997 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 71/97 koskemaan myös tiettyjen Kiinasta peräisin olevien pol- kupyöränosien tuontia. Perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti tehdyn toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tar- kastelun perusteella neuvosto päätti 14 päivänä heinä- kuuta — 2000 — annetulla — asetuksella — (EY) = N:o 1524/2000 (?) pitää voimassa edellä mainitut toimenpi- teet. Perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaisesti tehdyn väliaikaisen tarkastelun, jäljempänä 'edellinen tutkimus', perusteella neuvosto muutti 14 päivänä heinäkuuta 2005 annetulla asetuksella (EY) N:o 1095/2005 Kiinasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa kannettavaa lo- pullista polkumyyntitullia. Kiinasta peräisin olevien pol- kupyörien tuonnissa kannettava uusi tulli on 48,5 pro- senttia vapaasti yhteisön rajalla tullaamattomana -netto- hinnasta. ()) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 461/2004 (EUVL L 77, 13.3.2004, s. 12). (?) EYVL L 228, 9.9.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 71/1997 (EYVL L 16, 18.1.1997, s. 55). (9) EYVL L 175, 14.7.2000, s. 39. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1095/2005 (EUVL L 183, 14.7.2005, s. 1). (6) (7) (9) 2. Tämä tutkimus Komissio vastaanotti China Co. Ltd:ltä, jäljempänä 'pyyn- nön esittäjä”, pyynnön, jossa tämä ehdotti perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaisen osittaisen välivaiheen tarkastelun vireillepanoa. Pyyntö perustui pyynnön esittäjän toimittamaan alusta- vaan näyttöön siitä, että olosuhteet, joiden perusteella toimenpiteet toteutettiin, ovat muuttuneet pysyvästi. Pyynnön esittäjä väitti muun muassa, että markkinatalous- asemaa koskevat olosuhteet olivat muuttuneet merkittä- västi. Erityisesti pyynnön esittäjä väitti nyt täyttävänsä perusasetuksen 2 artiklan 7 kohdan b alakohdan mukaiset vaatimukset markkinatalousaseman myöntämiselle. Lisäksi pyynnön esittäjä toimitti näytön siitä, että sen omiin kus- tannuksiin/kotimarkkinahintoihin perustuvan normaaliar- von ja sen laajentuneeseen Euroopan unioniin suuntautu- van viennin hintojen vertailun tuloksena saataisiin polku- myyntimarginaali, joka olisi huomattavasti alhaisempi kuin voimassa olevan toimenpiteen taso. Pyynnön esittäjä väittikin, ettei toimenpiteen soveltamisen jatkaminen ny- kyisen suuruisena ollut enää tarpeen polkumyynnin pois- tamiseksi. Komissio pani vireille neuvoa-antavaa komiteaa kuultu- aan 19 päivänä helmikuuta 2005 ilmoituksella (*) osittai- sen välivaiheen tarkastelun, jossa tutkittiin ainoastaan, oliko pyynnön esittäjä toiminut perusasetuksen 2 artiklan 7 kohdan c alakohdan mukaisissa markkinatalousolosuh- teissa vai täyttikö pyynnön esittäjä vaatimukset perusase- tuksen 9 artiklan 5 kohdan mukaisen yksilöllisen tullin myöntämiselle. Komissio lähetti pyynnön esittäjälle kyselylomakkeen ja lomakkeen markkinatalousaseman pyytämistä varten pe- rusasetuksen 2 artiklan 7 kohdan nojalla. Tutkimus kattoi 1 päivän tammikuuta 2004 ja 31 päivän joulukuuta 2004 välisen ajanjakson, jäljempänä 'tutki- musajanjakso'. 3. Tutkimuksen osapuolet Komissio ilmoitti vientiä harjoittavalle tuottajalle, viejä- maan edustajille ja yhteisön tuottajille virallisesti tarkaste- lun vireillepanosta. Asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää näkökantansa kirjallisesti, toimittaa tietoja ja asiaa tukeva näyttö sekä pyytää tulla kuulluiksi vireil- lepanoilmoituksessa annetussa määräajassa. Mahdollisuus tulla kuulluiksi myönnettiin kaikille asianomaisille osa- puolille, jotka olivat sitä pyytäneet ja osoittaneet, että niiden kuulemiseen oli olemassa syitä. (9) EUVL € 44, 19.2.2005, s. 24.