L 384/22 Euroopan unionin virallinen lehti 28.12.2004 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 19. päivänä marraskuuta 2004, tiettyjen terästuotteiden kauppaa koskevan Euroopan yhteisön ja Ukrainan hallituksen välisen sopi- muksen tekemisestä (2004/895/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrai- nan kumppanuus- ja yhteistyösopimus (') tuli voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1998. (2) — Kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen 22 artiklan 1 koh- dassa määrätään, että tiettyjen terästuotteiden kauppaa säännellään kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen III osaston määräyksillä, lukuun ottamatta sen 14 artiklaa, ja erillisen sopimuksen määräyksillä. (3) — Tiettyjen terästuotteiden kauppaan sovellettiin vuosina 1995—2001 osapuolten välisiä sopimuksia ja vuosina 2002, 2003 ja 2004 erityisjärjestelyjä. Ne on siksi aiheel- lista vuoden 2004 osalta korvata uudella sopimuksella, jossa otetaan huomioon osapuolten suhteiden kehittymi- nen. (4) — Sopimus olisi hyväksyttävä, (') EYVL 49, 19.2.1998, s. 3. ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla 1. Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Ukrai- nan hallituksen sopimus tiettyjen terästuotteiden kaupasta. 2. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilöt, joilla on valtuudet allekirjoittaa sopimus yhteisöä sitovasti. Tehty Brysselissä 19. päivänä marraskuuta 2004. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. P. H. DONNER