17.12.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 328/17 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2196/2003, annettu 16 päivänä joulukuuta 2003, sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 19 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001 (') ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1260/2001 11 artiklan 2 kohdassa säädettyjä sokerin, isoglukoosin ja inuliinisii- rapin perusmääriä muutetaan TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisasiakirjassa sen voimaantulopäivästä alkaen. Kyseisten perusmäärien huomioon ottamiseksi asetuksen (EY) N:o 1260/2001 10 artiklan 4 kohdan ensimmäisessä alakoh- dassa oleva taulukko, jossa vahvistetaan kertoimet, olisi mukautettava samasta päivämäärästä alkaen. (2) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1260/2001 10 artiklan 4 kohdassa oleva taulukko seuraavasti: Sokeriii]ksgvellettava kerroin, Isoglukgosiiq sov.ellettava Igäšé?šiii:äšgriiizSš(;fšäštš:;š ue valkoisena sokerina kerroin, kuiva-aineena ekvivalenttina A-sokeri B-sokeri A-kiz(:)gsliu— B-isoglukoosi A;:E:g;ril- B;szggl- BLEU (!) 0,042563 0,009139 0,159218 0,043784 0,556265 0,130955 Tsekki 0,010082 0,000312 — — — — Tanska 0,025064 0,007384 — — — — Saksa 0,207111 0,063728 0,073589 0,017331 — — Viro — — — — — — Kreikka 0,011379 0,001138 0,026809 0,006314 — — Espanja 0,024376 0,001015 0,117280 0,012510 — — Ranska (emämaa) (?) 0,196442 0,058260 0,043118 0,011223 0,058922 0,013847 Ranska (merentakaiset departe- mentit) (?) 0,017779 0,001901 — — — — Irlanti 0,007142 0,000714 — — — — Italia 0,075996 0,014293 0,042216 0,009941 — — Kypros — — — — — — Latvia 0,001000 0,000002 — — — — Liettua 0,001506 — — — — — Unkari 0,006192 0,000019 0,169295 0,013265 — — Malta — — — — — — Alankomaat 0,049189 0,012974 0,018921 0,004456 0,194365 0,045646 Itävalta 0,020888 0,004875 — — — — (') EYVL L 178, 30.6.2001, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla.