284 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 65 394D0988 31.12.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 378/54 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä joulukuuta 1994, kolmansista maista lähtöisin olevien eläinten ja tuotteiden eläinlääkärintarkastuksia varten valittujen rajatarkastusasemien luettelosta tehdyn päätöksen 94/24/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (94/988/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkärintarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY(, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY(?), ja erityisesti sen 30 artiklan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 an- netun neuvoston direktiivin 91/496/ETY(P), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 92/438/ETY(9), ja erityisesti sen 28 artiklan, / sekä katsoo, että komission päätöksessä 94/24/FEY(*) vahvistetaan luettelo kolmansista maista tulevien eläinten ja tuotteiden eläin- lääkärintarkastuksia varten alustavasti valituista rajatarkas- tusasemista, komission yksiköt ovat tarkastaneet eräät rajatarkastusase- mat; lisäksi jäsenvaltioilla on mahdollisuus ehdottaa uusien asemien sisällyttämistä kyseiseen luetteloon tai siinä olevien asemien poistamista, (") EYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. 1 (?) EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 49 (*) EYVL N:o L 268, 24.9.1991, 5. 56 (*) EYVL N:o L 243, 25.8.1992, s. 27 (5) EYVL N:o L 18, 21.1.1994, s. 16 tarkastusten tulosten sekä Belgian, Saksan, Ranskan, Alan- komaiden ja Portugalin toimivaltaisten viranomaisten teke- mien ehdotusten perusteella olisi tarpeen muuttaa päätös 94/24/EY, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläin- lääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätöksen 92/24/ETY liite liitteen määräysten mukaisesti. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1994. Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen