23.6.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 163/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 712/2007, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2007, pysyvien tarjouskilpailujen avaamisesta jäsenvaltioiden interventioelinten hallussa olevien viljojen myymiseksi uudelleen yhteisön markkinoilla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viljan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päi- vänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1784/2003 (') ja erityisesti sen 6 artiklan ja 24 artiklan toisen kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Interventioelinten hallussaan pitämien viljojen myyntiin saattamisen menettelyistä ja edellytyksistä 28 päivänä hei- näkuuta 1993 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2131/93 (?) säädetään, että interventioelimen hallussa oleva vilja saatetaan markkinoille tarjouskilpailulla ja sel- laisten hintaedellytysten perusteella, jotka mahdollistavat markkinahäiriöiden välttämisen. (2) — Jäsenvaltioilla on maissin, tavallisen vehnän, ohran ja ru- kiin interventiovarastoja. Markkinoiden tarpeiden täyttä- miseksi on suotavaa saattaa kyseiset viljavarastot jäsenval- tioiden sisämarkkinoiden käyttöön. Sen vuoksi olisi avat- tava pysyviä tarjouskilpailuja jäsenvaltioiden interventio- elinten hallussa olevien viljojen myymiseksi uudelleen yhteisön markkinoilla. Kukin tarjouskilpailu olisi katsot- tava erilliseksi tarjouskilpailuksi. (3) — Olisi säädettävä poikkeuksista asetuksessa (ETY) N:o 2131/93 säädettyihin edellytyksiin suoritusvakuuden ta- son osalta. Sen vuoksi vakuus olisi vahvistettava riittävän korkeaksi. (4) — Yhteisön markkinoiden tilanteen huomioon ottamiseksi on suotavaa säätää, että komissio hallinnoi tarjouskilpai- lua. Lisäksi on vahvistettava jakokerroin niille tarjouksille, jotka ovat vähimmäismyyntihinnan suuruisia. (5) — Jotta järjestelmää voitaisiin hallinnoida tehokkaasti, on syytä säätää komission pyytämien tietojen lähettämisestä sähköisessä muodossa. Interventioelimen komissiolle toi- mittamassa tiedonannossa on tärkeää säilyttää tarjousten tekijöiden nimettömyys. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, () EUVL L 270, 21.10.2003, s. 78. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna komission asetuksella (EY) N:o 1154/2005 (EUVL L 187, 19.7.2005, s. 11). (?%) EYVL L 191, 31.7.1993, s. 76. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 367/2007 (EUVL L 91, 31.3.2007, s. 14). ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteessä I mainittujen jäsenvaltioiden interventioelimet avaavat pysyviä tarjouskilpailuja hallussaan olevien viljojen myyntiin saattamiseksi. Tarjouskilpailujen kohteena olevien viljojen enim- mäismäärät ilmoitetaan liitteessä 1. 2 artikla Fdellä 1 artiklassa tarkoitettu myynti toteutetaan asetuksessa (ETY) N:o 2131/93 vahvistetuin edellytyksin. Poiketen siitä, mitä mainitun asetuksen 13 artiklan 4 kohdan toisessa alakoh- dassa säädetään, tarjouksen vakuus on kuitenkin 10 euroa ton- nilta. 3 artikla 1. — Ensimmäiseen osittaiseen tarjouskilpailuun tarkoitettujen tarjousten jättämisen määräaika päättyy 4 päivänä heinäkuuta 2007 kello 13.00 (Brysselin aikaa). Seuraavien osittaisten tarjouskilpailujen tarjousten jättämisen määräaika päättyy joka keskiviikko klo 13.00 (Brysselin aikaa), lukuun ottamatta 1 päivää elokuuta 2007, 15 päivää elokuuta 2007, 22 päivää elokuuta 2007, 5 päivää syyskuuta 2007, 19 päivää syyskuuta 2007, 3 päivää lokakuuta 2007, 17 päivää lokakuuta 2007, 31 päivää lokakuuta 2007, 14 päivää marras- kuuta 2007, 28 päivää marraskuuta 2007, 12 päivää joulukuuta 2007, 26 päivää joulukuuta 2007, 2 päivää tammikuuta 2008, 16 päivää tammikuuta 2008, 23 päivää tammikuuta 2008, 6 päivää helmikuuta 2008, 20 päivää helmikuuta 2008, 5 päivää maaliskuuta 2008, 19 päivää maaliskuuta 2008, 2 päivää huh- tikuuta 2008, 16 päivää huhtikuuta 2008, 30 päivää huhtikuuta 2008, 14 päivää toukokuuta 2008, 21 päivää toukokuuta 2008, 4 päivää kesäkuuta 2008 ja 18 päivää kesäkuuta 2008, koska kyseisillä viikoilla ei järjestetä tarjouskilpailuja. Viimeiseen osittaiseen tarjouskilpailuun tarkoitettujen tarjousten esittämisen määräaika päättyy 25 päivänä kesäkuuta 2008 kello 13.00 (Brysselin aikaa). 2. — Tarjoukset on jätettävä asianomaisille interventioelimille, joiden yhteystiedot ovat liitteessä 1.