12.1.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 7/31 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä joulukuuta 2006, siirtymäajan toimenpiteistä Bulgariasta ja Romaniasta peräisin olevien naudoista, sioista, lampaista, vuohista ja hevoseläimistä saatujen siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäistä kauppaa varten (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 6823) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2007/16/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 42 artiklan, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kau- passa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425JETY (!) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Bulgariasta ja Romaniasta peräisin olevien ja yhteisön sisäiseen kauppaan tarkoitettujen naudoista, sioista, lam- paista, vuohista ja hevoseläimistä saatujen siemennesteen, munasolujen ja alkioiden on 1 päivästä tammikuuta 2007 oltava yhteisön lainsäädännön mukaisia. (2) — Kyseisiin tuotteisiin sovelletaan erityisesti eläinten ter- veyttä koskevia vaatimuksia, jotka on vahvistettu eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä nau- dansukuisten kotieläinten pakastetun siemennesteen kau- passa ja tuonnissa 14 päivänä kesäkuuta 1988 annetussa neuvoston direktiivissä 88/407/ETY (?), eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansu- kuisten kotieläinten alkioiden kaupassa ja tuonnissa kol- mansista maista 25 päivänä syyskuuta 1989 annetussa neuvoston direktiivissä 89/556/ETY (?), eläinten terveyttä ()) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33/EY (EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14). (?) EYVL L 194, 22.7.1988, s. 10. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2006/16/EY (EUVL L 11, 17.1.2006, s. 21). (9)) EYVL L 302, 19.10.1989, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2006/60/EY (EUVL L 31, 3.2.2006, s. 24). koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siansukuisten kotieläinten siemennesteen kaupassa ja tuonnissa 26 päi- vänä kesäkuuta 1990 annetussa neuvoston direktiivissä 90/429/ETY (9) ja eläinten terveyttä koskevista vaatimuk- sista eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa siltä osin, kuin niitä eivät koske direktiivin 90/425/ETY liit- teessä A olevassa I jaksossa mainittujen erityisten yh- teisön säädösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, 13 päivänä heinäkuuta 1992 annetussa neuvoston direk- tiivissä 92/65/ETY ()). (3) — Joitakin näistä tuotteista, jotka on saatu Bulgariassa ja Romaniassa ennen niiden liittymispäivää, voi vielä olla varastoissa kyseisen päivän jälkeen. Kyseiset tuotteet eivät kuitenkaan välttämättä täytä kaikkia yhteisön lainsäädän- nössä yhteisön sisäiseen kauppaan sovellettavia eläinten terveyttä koskevia vaatimuksia. (4) — Jotta edistetään siirtymistä Bulgariasta ja Romaniasta pe- räisin oleviin tuotteisiin nykyisin sovellettavasta järjestel- mästä yhteisön lainsäädännön mukaiseen järjestelmään, on aiheellista säätää kyseisten tuotteiden yhteisön sisäi- seen kauppaan sovellettavista siirtymäajan toimenpiteistä. Sen vuoksi olisi sallittava nautojen, sikojen, lampaiden, vuohien ja hevoseläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden, jotka on saatu ennen kyseisten maiden liitty- mistä ja jotka täyttävät eläinten terveyteen liittyvässä yh- teisön lainsäädännössä vahvistetut, vientiä alkuperämaasta yhteisöön koskevat vaatimukset, jotka olivat voimassa ennen 1 päivää tammikuuta 2007, tuonti yhteisön sisäi- seen kauppaan. (5) — Samalla olisi sallittava kahdeksan kuukauden pituisen siir- tymäajan niiden tuotteiden kauppa Bulgarian ja Roma- nian välillä, jotka on saatu ennen kyseisten maiden liitty- mistä ja jotka eivät ole yhteisön lainsäädännön mukaisia. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ()) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 62. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1). () EYVL L 268, 14.9.1992, s. 54. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2004/68/EY (EUVL L 139, 30.4.2004, s. 321); oikaistu EUVL L 226, 25.6.2004.