03/Nide 41 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 89 392R0642 14.3.92 N:o L 69/25 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 642/92, annettu 13 päivänä maaliskuuta 1992, painaviksi ruhoiksi lihotettavien karitsojen määritelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2814/90 muuttamisesta i EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon painaviksi ruhoiksi likotettavien karitsojen määritelmästä 12 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3901/89(*) ja erityisesti sen 1 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että yksityiskohtaiset säännöt painaviksi ruhoiksi lihotettavien karitsojen määritelmän soveltamisesta on annettu komission asetuksella (ETY) N:o 2814/90(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3561/91(?), Kreikka on päättänyt soveltaa markkinointivuodesta 1992 asetuksella (ETY) N:o 3901/89 säädettyä järjestelmää; tietyt hallinnolliset 'vaikeudet ovat kuitenkin viivästyttäneet kansallisten soveltamista —— koskevien säännösten täytäntöönpanoa; sen vuoksi on suotavaa säätää poik- - keuksellisesti markkinointivuodelle 1992 Kreikan osalta pitemmästä — ajasta palkkiohakemusten =tekemiselle ja erityisten — ilmoitusten — tekemiselle — varatun = ajan lyhentämisestä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaiden ja vuohien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2814/90 seuraavasti: 1) Lisätään 1 artiklan 1 kohtaan seuraava neljäs alakohta: *Poikkeuksellisesti markkinointivuodelle 1992 Kreikan osalta erityinen ilmoitus koskee karitsoja, joita lihotetaan mainittuna markkinointivuonna 1 päivänä huhtikuuta ja 14 päivänä marraskuuta välisenä aikana.” 2) Korvataan 3 artiklan toinen alakohta seuraavasti: *Poikkeuksellisesti markkinointivuonna 1992 1 artiklan 1 kohdassa ja 2 artiklan 1 kohdassa säädetty aika palk- kiohakemusten tekemiselle on seuraava: — Kreikka: 1 päivästä marraskuuta 1991-30 päivään huhtikuuta 1992, — Portugali: 1 päivästä marraskuuta 1991—31 päivään tammikuuta 1992.” 2 artikla. Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. — Tehty Brysselissä 13 päivänä maaliskuuta 1992. () EYVL N:o L 375, 23.12.1989, s. 4 (?) EYVL N:o L 268, 29.9.1990, s. 35 () EYVL N:o L 336, 7.12.1991, s. 29 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen