2.4.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 98/57 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä maaliskuuta 2004, yhteisön taloudellisesta osallistumisesta Kreikalle yhteisön viinitilarekisterin perustamisesta aiheu- tuneisiin menoihin (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 1070) (Ainoastaan kreikankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/302/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön viinitilarekisterin perustamisesta 24 päivänä heinäkuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2392/86 (') ja erityisesti sen 9 artiklan 3 kohdan, on kuullut Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (ETY) N:o 2392/86 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti yhteisö osallistuu rahoitukseen 50 prosentilla tosiasiallisista kustannuksista, jotka aiheutuvat yhteisön viinitilarekisterin perustamisesta jäsenvaltioihin ja tämän rekisterin hallintaan tarvittavien tietojenkäsittelylaitteiden hankinnasta. Saman asetuksen 9 artiklan 3 kohdan perusteella Krei- kalle on maksettu ennakkoa. Maksettu ennakko vähen- netään yhteisön rahoitusosuudesta. Saman asetuksen 9 artiklan 4 kohdan mukaisesti rekis- terin perustamisesta aiheutuneiden menojen yhteisön rahoitukseen sovelletaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 1258/1999 (?) 8 ja 9 artiklaa. Kreikka on toimittanut komissiolle 15 päivänä helmi- kuuta 2001 ja 3 päivänä marraskuuta 2003 päivätyillä kirjeillä tarvittavat asiakirjat, jotta voitaisiin päättää rekis- terin perustamisesta aiheutuneiden menojen yhteisön vastattavaksi tulevasta määrästä. Komissio on tehnyt asetuksen (EY) N:o 1258/1999 9 artiklan 2 kohdassa säädetyt tarkastukset. Yhteisön taloudellista tukea voidaan myöntää ainoastaan käyttökelpoisen viinitilarekisterin toteuttamisesta aiheu- tuneisiin menoihin. Kreikan toimittamien asiakirjojen (') EYVL L 208, 31.7.1986, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1631/98 (EYVL L 210, 28.7.1998, s. 14). () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 103. perusteella tehtyjen tarkastusten mukaan kyseisessä jäsenvaltiossa ei ole laadittu kaikki viininviljelyalat kattavaa — oraafista — viitepohjaa — asetetun — määräajan kuluessa. Kreikan ilmoittamat menot eivät täytä vaadit- tavia asetustenmukaisia edellytyksiä eikä yhteisö voi näin ollen niitä rahoittaa. Asetuksen (ETY) N:o 2392/86 4 artiklan mukaan rekis- terin on oltava kokonaan valmis kuuden vuoden kuluessa — mainitun — asetuksen — voimaantulopäivästä. Saman asetuksen 4 artiklan 4 kohdan, sellaisena kuin se on lisättynä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1549/95 () 1 artiklalla, mukaisesti jäsenvaltioiden, jotka eivät 1 päivään heinäkuuta 1995 mennessä ole perustaneet viinitilarekisteriä tai ovat perustaneet sen vain osittain, on laadittava ennen 31 päivää joulukuuta 1996 graa- finen viitepohja, joka kattaa kaikki viininviljelyalat. Kreikkaa koskevaa rekisterin perustamisen määräaikaa jatkettiin 31 päivään joulukuuta 2000. Kreikalle on toimitettu 9 päivänä elokuuta 2002 arviointi määristä, jotka yhteisö ottaa vastatakseen, sekä määristä, joita se ei ota vastatakseen, koska ne eivät ole yhteisön sääntöjen mukaisia. Kreikan toimittama 3 päivänä marraskuuta 2003 päivätty kirje ei muuta komission arviota, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Yhteisö osallistuu Kreikalle yhteisön viinitilarekisterin perusta- misesta aiheutuneisiin menoihin tämän päätöksen liitteessä olevassa taulukossa vahvistettavalla määrällä. () EYVL L 148, 30.6.1995, s. 37.