L 381/24 Euroopan unionin virallinen lehti 28.12.2006 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty18 päivänä joulukuuta 2006, Amerikan — yhdysvaltojen — hallituksen — ja Euroopan — yhteisön — välisen toimistolaitteiden energiatehokkuutta osoittavia merkintöjä koskevien ohjelmien yhteensovittamista koskevan sopimuksen tekemisestä (2006/1005/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, JOKA ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja eri- tyisesti sen 133 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensim- mäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen ja 300 artiklan 4 kohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: Neuvoston päätös komission valtuuttamisesta aloittamaan neuvottelut Amerikan yhdysvaltain hallituksen ja Euroo- pan yhteisön välisen sopimuksen tekemiseksi toimistolait- teiden energiatehokkuutta osoittavia merkintöjä koskevien ohjelmien yhteensovittamisesta tehtiin 5 päivänä touko- kuuta 2006. Neuvottelut on saatu päätökseen ja molemmat sopimus- puolet parafoivat 7 päivänä kesäkuuta 2006 Amerikan yhdysvaltojen hallituksen ja Euroopan yhteisön välisen sopimuksen toimistolaitteiden energiatehokkuutta koske- vien merkintöjen yhteensovittamista koskevasta ohjel- masta, jäljempänä ”sopimus”. Sopimuksen moitteettoman toiminnan varmistamiseksi olisi otettava käyttöön asianmukaiset yhteisön sisäiset menettelyt. (4) Toimistolaitteiden markkinat kehittyvät nopeasti. On olen- naisen tärkeää arvioida säännöllisin väliajoin uudelleen mahdollisuuksia maksimoida energiansäästöt ja ympäris- töhyödyt piristämällä energiatehokkaiden tuotantoa ja kysyntää. Tämän vuoksi on tarpeen antaa komissiolle, jota auttaa jäsenvaltioiden ja kaikkien asianosaisten edustajista koostuva yhteisön neuvoa-antava lautakunta, oikeudet säännöllisesti arvioida uudelleen ja nostaa sopimuksen liit- teessä C vahvistettuja toimistolaitteiden yhteisiä vaatimuk- sia ja =tehdä € tiettyjä — päätöksiä — sopimuksen täytäntöönpanosta, kuten sellaisia, jotka koskevat liittei- siin A ja B sisältyviä Energy Star -tunnuksen muotoa sekä ohjeita tunnuksen käytöstä. Sopimuksen täytäntöönpanoa olisi tarkasteltava uudelleen sopimuksella perustettavassa teknisessä toimikunnassa. Kummankin sopimuspuolen olisi nimettävä hallintoyk- sikkö, ja menettely sopimuksen muuttamiseksi olisi määriteltävä. Sopimus olisi hyväksyttävä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Amerikan yhdysvaltojen hallituk- sen ja Euroopan yhteisön välinen sopimus toimistolaitteiden energiatehokkuutta osoittavia merkintöjä koskevien ohjelmien yhteensovittamisesta liitteineen.