122 , Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 02/Nide 08 392R0859 N:o L 89/26 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI | 4.4.92 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 859/92, annettu 3 päivänä huhtikuuta 1992, Kroatian ja Slovenian tasavalloista sekä Jugoslaviaan kuuluvista Bosnian ja Hertsegovinan, Ma- kedonian ja Montenegron tasavalloista peräisin olevien tiettyjen naudanlihatuotteiden tuonnissa sovellettavista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon Kroatian ja Slovenian tasavalloista sekä Ju- goslaviaan kuuluvista Bosnian ja Hertsegovinan, Makedonian . ja Montenegron tasavalloista peräisin olevien tuotteiden tuon- nissa yhteisöön sovellettavasta menettelystä 3 päivänä helmi- kuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 545/ 92(') ja erityisesti sen 10 artiklan, ' sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 545/92 7 artiklassa otetaan yksipuoli- -sesti käyttöön erityinen tuonnin menettely Kroatian ja Slove- nian tasavalloista sekä Jugoslaviaan kuuluvista Bosnia-Hert- segovinan, Makedonian ja Montenegron tasavalloista peräisin olevalle pikkuvasikanlihalle; tuotteiden tuomiseksi yhteisöön alennetuin tuontimaksuin on niiden mukaan liitettävä erityi- nen yhteisön laatima todistus; tämän uuden todistuksen käyt- töönottoa odotettaessa olisi siirtymäkauden ajan käytettävä komission asetuksen (ETY) N:o 1368/88(?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3886/88(3), liitteessä I olevaa todistusmallia ja määrättävä näissä tasavalloissa todis- tuksia antavat elimet, ja asetuksen (ETY) N:o 545/92 12 artiklan mukaisesti tätä uutta tuonnin menettelyä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1992; olisi siis säädettävä yksityiskohtaisista säännöistä, jotka kos- kevat tuontimaksun osittaista palauttamista asianomaisen pyynnöstä ja tietyin edellytyksin tämän asetuksen soveltamis- alaan kuuluvien ja yhteisöön 1 päivän tammikuuta 1992 ja 5 päivän huhtikuuta 1992 välisenä aikana tuotujen tuotteiden osalta; palautettava summa vastaa suuruudeltaan elävien nautojen ja muun kuin jäädytetyn naudanlihan tuontimaksu- jen vahvistamisesta 3 päivänä huhtikuuta 1992 annetun (1) EYVL N:o L 63, 7.3.1992, s. 1 2) EYVL N:o L 126, 20.5.1988, s. 26 3) EYVL N:o L 346, 15.12.1988, s. 22 komission asetuksen (ETY) N:o 853/92(4), liitteessä olevien 2 ja 4 sarakkeen tuontimaksujen erotusta, ja summaa sovel- letaan 6 päivästä huhtikuuta 1992, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Tuonnissa Kannettavia, asetuksen (ETY) N:o 545/92 7 artiklassa tarkoitettuja alennettuja maksuja sovelletaan ai- , noastaan tuotteisiin, joihin on liitetty edellä mainitun asetuk- sen 7 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu todistus. 2. — Tämäntodistuksen malli on asetuksen (ETY) N:o 1368/ 88 liitteessä 1. 3. Todistuksen antamista ja käyttöä koskevien yksityis- kohtaisten sääntöjen osalta sovelletaan soveltuvin osin ase- tuksen (ETY) N:o 1368/88 2, 3 ja 4 artiklaa, 5 artiklan 2 koh- taa sekä 6 ja 7 artiklaa. +4. — Todistus on voimassa ainoastaan, jos tämän asetuksen liitteen I luettelossa oleva todistuksen antava elin on varusta- nut sen asianmukaisella hyväksymismerkinnällä. 2 artikla Asianomaisten pyynnöstä, ja jos todistetaan, että jäsenvalti- oissa ] päivän tammikuuta 1992 ja 5 päivän huhtikuuta 1992 välisenä aikana vapaaseen liikkeeseen luovutettuihin tuottei- siin on liitetty 1 artiklan 2 kohdassa mainittu ja joko tämän asetuksen liitteessä I ilmoitetun elimen tai liitteessä II maini- tun elimen hyväksymismerkinnällä varustettu todistus, jos todistuksen antamispaikka sijaitsee jonkin asetuksen (ETY) N:o 545/92. 1 artiklassa mainitun tasavallan maantieteellisellä alueella, jäsenvaltioiden on palautettava asetuksen (ETY) N:o 853/92 liitteessä olevien 2 ja 4 sarakkeen tuontimaksujen vä- linen erotus. ' (*) EYVL N:o L 89, 4.4.1992, s. 11