N:o L 155/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 6. 7. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1627/95, annettu 5 päivänä heinäkuuta 1995, muiden kuin kahdenvälisten sopimusten, pöytäkirjojen tai muiden järjestelyjen taikka muiden yhteisön erityisten tuontimenettelyjen soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen kolmansien maiden tekstiilituotteiden tuontia koskevasta yhteisestä menettelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 517/94 mukaisesta tuontili- senssistä sekä mainitun asetuksen tiettyjen säännösten muuttamisesta 21 päivänä joulukuuta 1994 annetun asetuksen (EY) N:o 3168/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon muiden kuin kahdenvälisten sopimusten, pöytäkirjojen tai muiden järjestelyjen taikka muiden yhteisön — erityisten tuontimenettelyjen | soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen kolmansien maiden tekstiilituotteiden tuontia koskevasta yhteisestä menettelystä 7 päivänä maaliskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 517/94 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1325/95 (%), ja erityisesti sen 21 artik- lan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 3168/94(*) on tiettyjä muotovirheitä asetuksen (EY) N:o 517/94 21 artiklan 3 kohdan osalta, johon tämä asetus perustuu; tämän vuoksi tilanne olisi korjattava muuttamalla komission asetusta (EY) N:o 3168/94 takautuvasti olemassa olevan asetuksen (EY) N:o 3168/94 voimaantulopäivästä, ja tässä asetuksessa säädetyt muutokset ovat tekstiilikomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan komission asetusta (EY) N:o 3168/94 seuraa- vasti: 1. poistetaan asetuksen nimestä sanat ”sekä mainitun asetuksen tiettyjen säännösten muuttamisesta”, 2. poistetaan johdanto-osan toisesta kohdasta sanat ”sekä muuttaa tai täydentää asetuksen (EY) N:o 517/94 tiet- tyjä säännöksiä”, 3. korvataan 1 artiklassa sanat ”Muutetaan asetus (EY) N:o 517/94 seuraavasti:” sanoilla ”asetuksen (EY) N:o 517/94 mukaisesti tuontilisenssit ja otteet annetaan edellytysten mukaan ja liitteessä olevan mallin mukai- sina;”, 4. poistetaan 1 artiklasta sanat ”Lisätään 18 artiklan 1 kohdan alakohta seuraavasti?”, 5. poistetaan 1 artiklan 2 ja 3 kohta, 6. poistetaan liitteestä sanat ”Liite VIII”, 7. korvataan liitteen 5 kohta seuraavasti: ”S. Tuontilisenssejä ja otteita annettaessa niihin on merkittävä asianomaisen jäsenvaltion toimivaltaisen hallintoviranomaisen antama antonumero. Lisens- sien numerot ilmoitetaan komissiolle elektronisesti asetuksen (EY) N:o 517/94 17 artiklan 4 kohdassa tarkoitetussa integroidussa verkossa.”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessä lehdessä. Sitä sovelletaan 24 päivästä joulukuuta 1994. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 5 päivänä heinäkuuta 1995. (') EYVL N:o L 67, 10.3.1994, s. | () EYVL N:o L 128, 13.6.1995, s. 1 () EYVL N:o L 335, 23.12.1994, s. 23 Komission puolesta Leon BRITTAN Varapuheenjohtaja