L 218/6 Euroopan unionin virallinen lehti 23.8.2005 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä lokakuuta 2004, yrityskeskittymän julistamisesta yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi (Asia COMP/M.3216 — Oracle/PeopleSoft) (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 4217) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2005/621/EY) Komissio teki 26 päivänä lokakuuta 2004 päätöksen sulautuma-asiassa yrityskeskittymien valvonnasta 21 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/891 (!) ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan nojalla. Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavilla asian todistusvoimaisella kielellä ja komission työkielillä kilpailun pääosaston verkkosivuilla osoitteessa http://europa.eu.int/comm/competition/index en.html Komissio vastaanotti 14 päivänä lokakuuta 2003 asetuk- sen (ETY) N:o 4064/89 (jäljempänä 'sulautuma-asetus') 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskitty- mästä, jolla yhdysvaltalainen yritys Oracle Corporation (jäljempänä 'Oracle)) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artik- lan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan yhdysvaltalaisessa PeopleSoft Inc. -yrityksessä (jäljempänä PeopleSoft) julkisella tarjouksella. Komissio aloitti 17 päivänä marraskuuta 2003 sulau- tuma-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukai- sen menettelyn. Tutkittuaan perusteellisesti yrityskeskitty- män ja sen todennäköiset vaikutukset asiakkaisiin, kilpai- lijoihin ja muihin toimijoihin merkityksellisillä markki- noilla komissio lähetti 12 päivänä maaliskuuta 2003 Oraclelle väitetiedoksiannon sulautuma-asetuksen 18 ar- tiklan nojalla. Väitetiedoksiannossa liiketoimen katsottiin olevan omiaan luomaan määräävän aseman, jonka seu- rauksena tehokas kilpailu estyisi olennaisesti yhteismark- kinoilla ja ETA-sopimuksen soveltamisalaan kuuluvalla alueella. Brysselissä järjestettiin 31.3.-1.4.2004 suullinen kuulemistilaisuus. () EYVL L 395, 30.12.1989, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1310/97 (EYVL L 180, 9.7.1997, s. 1). (3) (4) Komissio esitti kuulemistilaisuuden jälkeen 7 päivänä huhtikuuta 2004 Oraclelle sulautuma-asetuksen 11 artik- lassa tarkoitetun tietopyynnön, jossa Oraclelta pyydettiin lisätietoja, jotta komissio voisi tehdä vahvempaan näyt- töön perustuvan päätöksen. Koska Oracle ei ollut vastan- nut tietopyyntöön, komissio teki 14 päivänä huhtikuuta 2004 sulautuma-asetuksen 11 artiklan 5 kohdan nojalla päätöksen, joka keskeytti sulautuma-asetuksen 10 artik- lan 1 ja 3 kohdassa säädettyjen määräaikojen kulumisen kyseisestä ' päivämäärästä lähtien. Menettelyyn liittyvät määräajat alkoivat jälleen kulua 7 päivänä lokakuuta 2004 Oraclen vastattua komission tietopyyntöön. Yhdysvaltojen viranomaiset tutkivat liiketoimea samanai- kaisesti komission kanssa. Asiaa koskeva oikeudenkäynti alkoi yhdysvaltalaisessa Pohjois-Kalifornian tuomioistui- messa (District Court of Northern California San Francis- cossa) 7 päivänä kesäkuuta 2004 (jäljempänä ”Yhdysval- loissa järjestetty oikeudenkäynti'). District Court of Nort- hern California antoi 9 päivänä syyskuuta 2004 tuomion, jossa se kieltäytyi antamasta liiketoimea koskevaa kielto- määräystä. Oikeudenkäynnin kuluessa julkistettiin monia kyseistä liiketointa koskevia asiakirjoja, jotka yritykset olivat toimittaneet tuomioistuimelle ja jotka asetettiin