31.3.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 94/17 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 594/2004, annettu 30 päivänä maaliskuuta 2004, teiden vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden euromääräisestä valuuttajärjes- telmästä 15 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2799/98 (') ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksessa (EY) N:o 2799/98 otetaan käyttöön maata- louden uusi valuuttajärjestelmä 1 päivästä tammikuuta 1999. Kyseisen järjestelmän soveltamista koskevat yksi- tyiskohtaiset säännöt vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 2808/98 (?). Asetuksessa vahvistetaan sovellet- tavat | valuuttakurssin määräytymisperusteet asetuksen (EY) N:o 2799/98 3 artiklassa ilmoitettujen perusteiden mukaisesti, sanotun kuitenkaan rajoittamatta kyseisten alojen lainsäädännössä tarvittaessa säädettyjä täsmen- nyksiä tai poikkeuksia. Sen vuoksi on suotavaa vahvistaa ja koota yhteen asetukseen hedelmä- ja vihannesalalla sekä hedelmä- ja vihannesjalostealalla sovellettavat valuuttakurssin määräytymisperusteet. Hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annettua neuvoston asetusta (EY) N:o 2200/96 (*) ja hedelmä- ja vihannes- jalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annettua neuvoston asetusta (EY) N:o 2201/96 (*) on muutettu useaan otteeseen. Selvyyden vuoksi olisi näin ollen kumottava hedelmä- ja vihannes- alalla, hedelmä- ja vihannesjalostealalla, elävien kasvien ja kukkaviljelytuotteiden alalla osittain sovellettavista sekä ETY:n perustamissopimuksen liitteessä II luetel- tuihin tiettyihin tuotteisiin sovellettavista määräytymis- perusteista ja asetuksen (EY) N:o 1445/93 kumoamisesta 4 päivänä helmikuuta 1998 annettu komission asetus (EY) N:o 293/98 (*) ja korvattava se uudella asetuksella. Neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tuottajaorgani- saatioiden — hyväksynnän = ja = tuottajaryhmittymien () EYVL L 349, 24.12.1998, s. 1. (?) EYVL L 349, 24.12.1998, s. 36, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2304/2003 (EUVL L 342, 30.12.2003, s. 6). EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 47/2003 (EYVL L 7, 11.1.2003, s. 64). EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 386/2004 (EUVL L 64, 2.3.2004, s. 25). EYVL L 30, 5.2.1998, s. 16, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1410/1999 (EYVL L 164, 30.6.1999, s. 53). esihyväksynnän osalta 11 päivänä elokuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1432/2003 (9) 4 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa vahvistetaan hyväksytyiltä tuottajaorganisaatioilta asetuksen (EY) N:o 2200/96 11 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti edellytettävä kaupan pidettävissä olevan tuotannon vähimmäismäärä. Kun kyseessä ovat vuosittaiset määrät, asetuksen (EY) N:o 2799/98 3 artiklan 2 kohdan mukai- sesti olisi vahvistettava kyseiseen määrään sovellettavan valuuttakurssin — määräytymisperusteeksi — asianomaisen vuoden 1 päivä tammikuuta. Asetuksen (EY) N:o 2200/96 15 artiklan 3 kohdassa vahvistetaan — edellytykset, joilla jäsenvaltiot voivat vahvistaa enimmäistason toimintarahastoista maksetta- ville yhteisön markkinoiltapoistamista koskeville lisäkor- vauksille. Kyseiset lisäkorvauksen enimmäismäärät ilmoi- tetaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 sovelta- mista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan interventiojärjestelmän ja markkinoilta- poistamisjärjestelmän osalta 21 päivänä tammikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 103/ 2004 () liitteessä II. Tätä enimmäistasoa ja lisäkor- vauksen enimmäismäärää koskevaan valuuttakurssiin olisi — sovellettava — markkinoiltapoistamiskorvaukseen samaan aikaan sovellettavaa määräytymisperustetta. Neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä toimintaohjel- mien, toimintarahastojen ja yhteisön taloudellisen tuen osalta 11 päivänä elokuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1433/2003 (5) liitteessä I olevassa 3 kohdassa vahvistetaan toimintaohjelmaan sisällytettävissä olevien yleiskulujen enimmäismäärä. Kun kyseessä on vuosittainen määrä, olisi asetuksen (EY) N:o 2799/98 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti ja poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 2808/98 4 artiklan 2 kohdassa säädetään, kyseiseen määrään sovellettava samaa valuut- takurssia kuin muihin sen toimintarahaston määriin, johon se liittyy. (9) EUVL L 203, 12.8.2003, s. 18. () EUVL L 16, 23.1.2004, s. 3. () EUVL L 203, 12.8.2003, s. 25.