22.7.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 190/27 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä heinäkuuta 2005, kaupan esteitä koskevan tutkimusmenettelyn keskeyttämisestä Uruguayn itäisen tasavallan skotlantilaisen — viskin kaupassa käyttöön ottamien toimenpiteiden ja siinä noudattamien käytäntöjen osalta (2005/567/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön menettelyistä yhteisessä kauppapolitii- kassa kansainvälisen kaupan säännöissä yhteisölle annettujen, erityisesti Maailman kauppajärjestössä (WTO) käyttöön otettujen oikeuksien käyttämisen varmistamiseksi 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3286/94 (') ja erityisesti sen 11 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Scotch Whisky Association (SWA) teki 2 päivänä syys- kuuta 2004 asetuksen (EY) N:o 3286/94, jäljempänä 'ase- tus', 4 artiklan nojalla valituksen. (2) — SWA väitti, että yhteisön harjoittamaa viskin vientiä Uru- guayn itäiseen tasavaltaan haittasivat useat asetuksen 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut kaupan esteet. (3) — Kaikki väitetyt kaupan esteet liittyivät Uruguayn sisäiseen valmisteverojärjestelmään. (4) — Kuultuaan asianmukaisesti asetuksella perustettua neu- voa-antavaa komiteaa komissio päätti, että valitus sisälsi riittävän näytön tutkimusmenettelyn aloittamiseksi. II- moitus tutkimusmenettelyn aloittamisesta julkaistiin Eu- roopan unionin virallisessa lehdessä 23 päivänä lokakuuta 2004 (9). (5) — Tutkimuksen aikana Uruguayn hallitus ilmoitti olevansa valmis neuvotteluratkaisuun valituksessa esille otettujen seikkojen osalta ja ehdotti seuraavaa: a) Uruguay luopuu vaatimuksesta, jonka mukaan alle kolmevuotiaat viskit sisällytetään alhaisimpaan vero- luokkaan. Toimenpide tulee voimaan 1 päivänä hei- näkuuta 2005; (1)) EYVL L 349, 31.12.1994, s. 71. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 356/95 (EYVL L 41, 23.2.1995, s. 3). (2) EUVL C 261, 23.10.2004, s. 3. b) Uruguay soveltaa veromerkkien kiinnittämistä koske- van vaatimuksen osalta samaa kohtelua kotimaisiin ja tuotuihin viskeihin. Uruguayn itäinen tasavalta muut- taa lainsäädäntöään 30 päivään kesäkuuta 2005 men- nessä, ja toimenpide tulee voimaan 90 päivän siirty- mäajan jälkeen; c) Uruguay pyrkii muuttamaan IMESI-verojärjestelyn ra- kennetta, jotta se vastaisi paremmin yleisimpiä kan- sainvälisiä verojärjestelyjä. Tämä muutos auttaisi rat- kaisemaan avoimuuden ja ennakoitavuuden väitettyyn puutteeseen liittyvän kysymyksen. Uudistus on tarkoi- tus toteuttaa vuoden 2006 loppuun mennessä. (6) — Komissio katsoo tämän vuoksi, että on aiheellista kes- keyttää menettely. (7) — Yhteisö seuraa neuvotellun ratkaisun täytäntöönpanoa ja päättää menettelyn, kun Uruguayn hallitus on täyttänyt sitoumuksensa. (8) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat neuvoa- antavan komitean lausunnon mukaiset, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Keskeytetään kaupan esteitä koskeva tutkimusmenettely Uru- guayn itäisen tasavallan skotlantilaisen viskin kaupassa käyttöön ottamien toimenpiteiden ja siinä noudattamien käytäntöjen osalta. Tehty Brysselissä 8 päivänä heinäkuuta 2005. Komission puolesta Peter MANDELSON Komission jäsen