11.3.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 72/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 435/2004, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2004, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta ja Indonesiasta peräisin olevan natriumsyklamaatin tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), jäljempänä 'perusasetus”, ja erityisesti sen 9 artiklan, ottaa huomioon ehdotuksen, jonka komissio on antanut neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY Komissio otti 18 päivänä syyskuuta 2003 asetuksella (EY) N:o 1627/2003 (?) käyttöön väliaikaisen polku- myyntitullin — Kiinan — kansantasavallasta, — jäljempänä Kiina', ja Indonesiasta peräisin olevan natriumsykla- maatin tuonnissa, jäljempänä väliaikaista tullia koskeva asetus'. Polkumyyntiä ja vahinkoa koskeva tutkimus kattoi 1 päivän lokakuuta 2001 ja 30 päivän syyskuuta 2002 välisen — ajanjakson, =jäljempänä 'tutkimusajanjakso'. Vahinkoanalyysiin kannalta merkityksellinen kehitys- suuntausten tarkastelu kattoi 1 päivän tammikuuta 1999 ja tutkimusajanjakson päättymisen välisen ajanjakson, jäljempänä 'tarkastelujakso'. B. MENETTELYN JATKO Kiinasta ja Indonesiasta peräisin olevan natriumsykla- maatin tuontia koskevan väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönoton jälkeen eräät asianomaisista osapuolista esittivät huomautuksia kirjallisesti. Suullista kuulemista pyytäneille osapuolille annettiin siihen tilaisuus. Kuten väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto- osan 5 kappaleessa selitetään, polkumyyntiä koskevat, tavallisesti ennen alustavien päätelmien vahvistamista (') EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1972/2002 (EYVL L 305, 7.11.2002, s. 1). () EUVL L 232, 18.9.2003, s. 12. tehtävät tarkastuskäynnit Kiinaan ja Indonesiaan peruu- tettiin vakavan äkillisen hengitystieoireyhtymän (SARS) johdosta käyttöön otettujen matkustusrajoitusten vuoksi. Polkumyyntitutkimuksiin ja tukien vastaisiin tutkimuk- siin kohdistuvia SARSin vaikutuksia koskeva ilmoitus (*) on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Komissio — jatkoi lopullisten päätelmiensä kannalta tarpeellisina pitämiensä tietojen hankkimista ja tarkista- mista. Sen jälkeen, kun SARSiin liittyvät matkustusrajoi- tukset kumottiin, tarkastuskäynnit tehtiin seuraavien yhtiöiden tiloissa: a) Vientiä harjoittavat tuottajat ja niihin etuyhteydessä olevat yritykset Kiinassa ja Hongkongissa: — Zhong Hua Fang Da (H.K.) Limited, Hongkong — Fang Da Food Additive (Shen Zhen) Limited, Shenzhen, Kiina — Shanghai Shumi Co. Ltd, Shanghai, Kiina — Rainbow Rich Industrial Ltd, Hongkong — Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co. Ltd, Shenzhen, Kiina b) Vientiä harjoittava tuottaja Indonesiassa — PT. Golden Sari (Chemical Industry), Bandar Lampung, Indonesia Alustavia päätelmiä koskeville huomautuksille asetetun määräajan jo päätyttyä ja reilusti tarkastuskäyntien jälkeen toinen indonesialainen yritys ilmoittautui ja pyysi vientiä harjoittaville tuottajille tarkoitettua kyselyloma- ketta vastakseen siihen. Yritykselle kerrottiin, että sen olisi pitänyt ilmoittautua ja pyytää lomaketta tutki- muksen — vireillepanovaiheessa. Lisäksi kerrottiin, että tutkimus oli edennyt niin pitkälle, ettei uusia tietoja voitu ottaa tarkasteltavaksi ja että sitä koskevat päätelmät tehtäisiin käytettävissä olevien tietojen perusteella. Yritykselle annettiin kuitenkin tilaisuus esittää huomau- tuksia, joita tarkasteltiin mutta jotka eivät muuttaneet edellä esitettyä päätelmää. () EUVL C 191, 13.8.2003, s. 2.