03/Nide 53 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3 393R2776 9.10.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 252/7 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2776/93, annettu 8 päivänä lokakuuta 1993, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1765/92 tarkoitettujen öljysiementen tuottajia koskevan tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2294/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1552/93(?), ja erityisesti sen 11 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1765/92 tarkoitettujen öljysiementen — tuottajia — koskevan — tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 31 päivänä heinäkuuta 1992 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2294/92(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1664/93(*), rajoitetaan rapsin tuottajien oikeus korvauksiin niihin tuottajiin, jotka käyttävät määriteltyjä laatuja ja lajikkeita olevia siemeniä; tuottajien käytettävissä on vastedes uusia rapsilajikkeita, jotka täyttävät vahvistetut korvauskelpoisuusperusteet; nämä lajikkeet olisi lisättävä taannehtivasti 1 päivästä heiräkuuta 1993 nykyiseen luetteloon, jotta ei rangaistaisi tuottajia, jotka ovat kylväneet näitä lajikkeita kyseisen päivämäärän jälkeen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään 1 päivästä heinäkuuta 1993 asetuksen (ETY) N:o 2294/92 liitteessä II olevaan lajikeluetteloon seuraavat rapsin lajikkeet: *Aladin, Chang, Ester, Express, Gypse, Impala, Maja, Synergy”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1993. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä lokakuuta 1993. (') EYVE N:o L 181, 1.7.1992, s. 12 (?) EYVL N:o L 154, 25.6.1993, s. 19 (?) EYVL N:o L 221, 6.8.1992, s. 22 (*) EYVL N:o L 158, 30.6.1993, s. 19 Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen