18.10.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 274/17 (Euroopan unionista tehtyä sopimusta soveltamalla annetut säädökset) EUROOPAN UNIONISTA TEHDYN SOPIMUKSEN V OSASTOA SOVELTAMALLA ANNETUT SAADOKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS 2007/670/YUTP, tehty 1 päivänä lokakuuta 2007, Euroopan unionin ja Uuden-Seelannin välisen sopimuksen — tekemisestä Uuden-Seelannin osallistumisesta Afganistanissa toteutettavaan Euroopan unionin poliisioperaatioon (EUPOL Afganistan) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 24 artiklan, ottaa huomioon puheenjohtajavaltion suosituksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvosto hyväksyi 30 päivänä toukokuuta 2007 yhteisen toiminnan 2007/369/YUTP Euroopan unionin Afganista- nissa — toteuttaman — poliisioperaation — perustamisesta (EUPOL Afganistan) (!). Yhteisen toiminnan 2007/369/YUTP 12 artiklan 5 koh- dan mukaan kolmansien valtioiden osallistumista koske- vat yksityiskohtaiset järjestelyt on vahvistettava sopimuk- sin perussopimuksen 24 artiklan mukaisesti. Neuvosto valtuutti 13 päivänä syyskuuta 2004 puheen- johtajavaltion, tarvittaessa korkeana edustajana toimivan pääsihteerin avustamana, aloittamaan tulevia EU:n sivii- likriisinhallintaoperaatioita varten neuvottelut kolmansien valtioiden kanssa Euroopan unionin ja kolmannen val- tion välillä mallisopimuksen perusteella tehtävästä sopi- muksesta, joka koskee kolmannen valtion osallistumista Euroopan unionin siviilikriisinhallintaoperaatioon. Pu- heenjohtajavaltio on tämän mukaisesti neuvotellut Uuden-Seelannin kanssa sopimuksen Uuden-Seelannin osallistumisesta Afganistanissa toteutettavaan Euroopan unionin poliisioperaatioon (EUPOL Afganistan). () EUVL L 139, 31.5.2007, s. 33. (4) — Sopimus olisi hyväksyttävä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Euroopan unionin puolesta Euroopan unionin ja Uuden-Seelannin välinen sopimus Uuden-Seelannin osallistumi- sesta Afganistanissa toteutettavaan Euroopan unionin poliisiope- raatioon (EUPOL Afganistan). Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston — puheenjohtaja oikeutetaan nimeämään yksi tai useampi henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa sopimus Euroopan unionia sitovasti. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Luxemburgissa 1 päivänä lokakuuta 2007. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. LINO