17.11.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 301/41 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä kesäkuuta 2009, valtiontuesta C 33/08 (ex N 732/07), jonka Ruotsi aikoo myöntää Volvo Aero Corporationin hyväksi T&K-toimintaan (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 4542) (Ainoastaan ruotsinkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2009/838/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa ('), ja ottaa huomioon nämä huomautukset, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY Ruotsin viranomaiset ilmoittivat komissiolle 10 päivänä joulukuuta 2007 päivätyllä kirjeellä suunnittelemistaan toimenpiteistä, jotka koskivat Volvo Aero Corporation -yritykselle myönnettävää tukea. Komissio pyysi lisätie- toja 28 päivänä tammikuuta 2008 päivätyllä kirjeellä. Ruotsin viranomaiset toimittivat osan pyydetyistä tie- doista 18 päivänä maaliskuuta 2008 päivätyllä kirjeellä. Ruotsin viranomaisten ja komission yksiköiden välillä pidettiin 15 päivänä huhtikuuta 2008 kokous, jonka jäl- keen komissio lähetti Ruotsin viranomaisille 21 päivänä huhtikuuta 2008 toisen lisätietopyynnön. Ruotsin viran- omaiset toimittivat lisätietoja 2 päivänä kesäkuuta 2008 päivätyssä vastauskirjeessään. Ruotsin viranomaiset viitta- sivat kirjeessään lisätietoihin, muun muassa tuensaajayri- tyksen johdon edustajien välisiin sähköpostiviesteihin. Nämä lisätiedot toimitettiin komissiolle 19 päivänä kesä- kuuta 2008. () EUVL € 253, 4.10.2008, s. 31. (3) Komissio ilmoitti Ruotsille 16 päivänä heinäkuuta 2008 päivätyllä kirjeellä päätöksestään aloittaa EY:n perustamis- sopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely, joka koskee edellä mainittua toimenpidettä. Komission päätös menettelyn aloittamisesta on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä (2). Komissio kehotti asianomai- sia esittämään huomautuksensa kyseisestä toimenpiteestä. Ruotsi esitti huomautuksia 17 päivänä lokakuuta 2008. Volvo Aeron entinen pääjohtaja Fred Bodin esitti huo- mautuksia 28 päivänä lokakuuta 2008 päivätyllä faksilla. GE Aviation lähetti omat huomautuksensa 31 päivänä lokakuuta 2008 päivätyllä kirjeellä. Ammattiliitto IF Me- tallin osasto Volvo Aerossa esitti huomautuksia 3 päivänä marraskuuta 2008 päivätyllä sähköpostiviestillä. Komissio lähetti kyseiset huomautukset 3 päivänä mar- raskuuta 2008 päivätyllä kirjeellä edelleen Ruotsin viran- omaisille, jotka ottivat niihin kantaa 12 päivänä joulu- kuuta 2008. Komissio — pyysi Ruotsin — viranomaisilta — lisätietoja 30 päivänä maaliskuuta 2009 päivätyllä kirjeellä. Ruotsi vastasi pyyntöön 3 päivänä huhtikuuta 2009. 2. TUKIOHJELMAN TARKOITUS Ruotsin viranomaiset aikovat myöntää Volvo Aerolle tu- kea tutkimus- ja kehitystoimintaan, jäljempänä 'T&K-toi- minta”, joka liittyy GEnx-moottorin komponentteihin. General Electric, jäljempänä 'GE', on kehittänyt GEnx- moottorin Boeing B787- ja B747-8-lentokonetyyppejä varten. Volvo Aero ja GE tekivät 15 päivänä joulukuuta 2004 riskienjakoa koskevan alustavan kumppanuussopi- muksen ja käynnistivät sen jälkeen T&K-hankkeensa. (?) Ks. alaviite 1.