L 272/16 Euroopan unionin virallinen lehti 14.10.2008 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä lokakuuta 2008, korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N1-alatyypin esiintymiseen Saksan siipikarjassa liittyvistä tietyistä väliaikaisista suojatoimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 6026) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2008/795/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä jou- lukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (') ja erityisesti sen 9 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kau- passa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425]/ETY (?) ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin kul- jetuksiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuk- sista ja neuvoston direktiivin 92/65/ETY muuttamisesta 26 päi- vänä toukokuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neu- voston asetuksen (EY) N:o 998/2003 (?) ja erityisesti sen 18 ar- tiklan ensimmäisen kohdan sekä katsoo seuraavaa: (1) — Lintuinfluenssa on lintujen tarttuva virustauti, siipikarja mukaan luettuna. Lintuinfluenssavirusten aiheuttama tar- tunta siipikarjassa aiheuttaa taudin kahta päämuotoa, jotka eroavat virulenssiltaan. Matalapatogeeninen muoto aiheuttaa yleensä ainoastaan lieviä oireita, kun taas kor- keapatogeeninen muoto aiheuttaa hyvin korkeaa kuollei- suutta useimmissa siipikarjalajeissa. Kyseisellä taudilla voi olla vakava vaikutus siipikarjankasvatuksen kannattavuu- teen. (2) — Lintuinfluenssaa esiintyy pääasiassa linnuissa, mutta tie- tyissä olosuhteissa tartuntoja voi esiintyä myös ihmisissä, vaikkakin riski on yleisesti ottaen hyvin vähäinen. (1) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. (9) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. () EUVL L 146, 13.6.2003, s. 1. (3) — Lintuinfluenssan puhjetessa on olemassa vaara, että tau- dinaiheuttaja leviää muille siipikarjatiloille ja luonnonva- raisiin lintuihin. Tämän tuloksena se voi levitä yhdestä jäsenvaltiosta toisiin jäsenvaltioihin ja kolmansiin maihin elävien lintujen tai niistä saatavien tuotteiden kaupan ja luonnonvaraisten lintujen muuton välityksellä. (4) — Yhteisön toimenpiteistä lintuinfluenssan torjumiseksi ja direktiivin 92/40/ETY kumoamisesta 20 päivänä joulu- kuuta — 2005 — annetussa — neuvoston — direktiivissä 2005/94/EY (*) säädetään toimenpiteistä, jotka koskevat sekä matalapatogeenisen että korkeapatogeenisen lin- tuinfluenssamuodon torjumista. Kyseisen direktiivin 16 ar- tiklassa säädetään suojavyöhykkeiden, valvontavyöhykkei- den sekä muiden rajoitusvyöhykkeiden muodostamisesta korkeapatogeenisen lintuinfluenssan tautipesäkkeiden il- metessä. (5) — Korkeapatogeenisen — lintuinfluenssan — H5N1-alatyypin esiintymiseen yhteisön siipikarjassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä ja päätöksen 2006/135/EY kumoami- sestä 14 päivänä kesäkuuta 2006 tehdyssä komission päätöksessä 2006/415JEY () säädetään ylimääräisistä suojatoimenpiteistä, joita on sovellettava jäsenvaltiossa, jossa esiintyy korkeapatogeenisen lintuinfluenssaviruksen H5N1-alatyyppiä, jotta estetään kyseisen taudin leviämi- nen, ottaen huomioon asianomaisen viruskannan erityi- nen epidemiologia. (6) — Päätöksen 2006/415/EY 4 artiklassa edellytetään, että jä- senvaltioiden on välittömästi sellaisen korkeapatogeeni- sen lintuinfluenssan epäillyn tai vahvistetun taudinpur- kauksen jälkeen, jonka aiheuttaja on H5N1-alatyyppi, muodostettava suuren riskin alue (alue A), joka koostuu suoja- ja valvontavyöhykkeistä, ja matalan riskin alue (alue B), jolla erotetaan alue A kyseisen jäsenvaltion tau- tivapaasta osasta. Kyseiset alueet on lueteltu mainitun päätöksen liitteessä. (7) — Saksa on ilmoittanut komissiolle korkeapatogeenisen lin- tuinfluenssan H5N1-alatyypin vahvistetusta taudinpur- kauksesta alueellaan ja ryhtynyt tarvittaviin toimenpitei- siin siten kuin päätöksessä 2006/415/EY säädetään, mu- kaan luettuna alueiden A ja B muodostaminen. (9) EUVL L 10, 14.1.2006, s. 16. (P) EUVL L 164, 16.6.2006, s. 51.