90 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 43 392D0373 14.7.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 195/31 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä heinäkuuta 1992, Animon palvelukeskuksen nimeämisestä (92/373/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa — huomioon — eläinlääkärin- ja kotieläinjalostus- tarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna =direktiivillä 91/628/ETY(2), ja erityisesti sen 20 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komissio on 19 päivänä heinäkuuta 1991 tehnyt päätöksen 91/398/ETY(?) — eläinlääkintäviranomaiset — yhdistävästä tietokoneverkosta (Animo), Animo-tietokoneverkon toiminnan varmistamiseksi on syytä säätää yhteisen palvelukeskuksen käytöstä; tätä varten komissio on 3 päivänä joulukuuta 1991 tehnyt päätöksen 91/638/ETY(*) Animo-tietokoneverkon yhteisen palvelukeskuksen nimeämisestä, Eurokom-yhtiön palvelukeskus on päätöksen 91/638/ETY liitteessä annettujen teknisten määräysten mukainen ja antaa kaikki tarvittavat takeet siitä, että Animo-verkko on toimintavalmis 1 päivästä heinäkuuta 1992, tämän palvelukeskuksen, komission ja jäsenvaltioiden yhteistyötä koskevat yksityiskohtaiset säännöt vahvistetaan (1) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 29 (?) EYVL N:o L 340, 11.12.1991, s. 17 (>) EYVL N:o L 221, 9.8.1991, s. 30 (9) EYVL N:o L 343, 13.12.1991, s. 48 tarvittaessa myöhemmin direktiivin 90/425/ETY 20 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti, ottaen huomioon nimetyn yhtiön antamat erityisesti tekniset ja taloudelliset tiedot tätä päätöstä voidaan muuttaa niin pian kuin mahdollista, jos todellisessa käyttöympäristössä tapahtuvan käyttöönoton yhteydessä esiintyy ongelmia, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Eurokom-yhtiön, avenue de la Joyeuse Entree 1, B-1050 Bruxelles, palvelukeskus nimetään Animo-tietokoneverkon yhteiseksi palvelukeskukseksi. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 2 päivänä heinäkuuta 1992. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen