30.4.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 109/41 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä huhtikuuta 2009, yhteisön puolesta elintarvikeapukomiteassa omaksuttavasta kannasta elintarvikeapua koskevan vuoden 1999 yleissopimuksen voimassaolon jatkamiseen (2009/353/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 181 artiklan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen sekä katsoo seuraavaa: (1) Euroopan yhteisö teki elintarvikeapua koskevan vuoden 1999 yleissopimuksen, jäljempänä ”yleissopimus”, neuvos- ton päätöksellä 2000/421/EY ('), ja sen voimassaoloa jat- kettiin elintarvikeapukomitean kesäkuussa 2003, kesä- kuussa 2005, kesäkuussa 2007 ja kesäkuussa 2008 teke- millä päätöksillä siten, että se on voimassa 30 päivään kesäkuuta 2009. Yleissopimuksen voimassaolon jatkaminen edelleen yh- dellä vuodella on sekä yhteisön että sen jäsenvaltioiden etujen mukaista. Yleissopimuksen XXV artiklan b alakoh- dan mukaan voimassaolon jatkamisen edellytyksenä on, että viljojen kauppaa koskeva vuoden 1995 yleissopi- mus (?) on edelleen voimassa saman ajan. Viljojen kaup- paa koskeva vuoden 1995 yleissopimus on voimassa 30 päivään kesäkuuta 2009 asti, ja sen voimassaolon jatkamisesta edelleen päätetään kansainvälisen viljaneu- voston kokouksessa kesäkuussa 2009. Komissio, joka edustaa yhteisöä elintarvikeapukomiteassa, olisi sen vuoksi valtuutettava äänestämään yleissopimuksen jatka- misen puolesta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Yhteisön kanta elintarvikeapukomiteassa on äänestää sen puo- lesta, että elintarvikeapua koskevan vuoden 1999 yleissopimuk- sen voimassaoloa jatketaan yhdellä vuodella, edellyttäen, että viljojen kauppaa koskeva vuoden 1995 yleissopimus on voi- massa saman ajan eli 30 päivään kesäkuuta 2010 asti. Komissio valtuutetaan ilmaisemaan tämä kanta elintarvikeapu- komiteassa. Tehty Luxemburgissa 27 päivänä huhtikuuta 2009. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. VONDRA (1) EYVL L 163, 4.7.2000, s. 37. (?) EYVL L 21, 27.1.1996, s. 49.