L 16/20 Euroopan unionin virallinen lehti 23.1.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 104/2004, annettu 22 päivänä tammikuuta 2004, Euroopan lentoturvallisuusviraston valituslautakunnan organisaatiota ja kokoonpanoa koskevista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan lentoturvallisuusviraston — perustamisesta 15 päivänä heinäkuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1592/2002 ('), sellaisena kuin se on viimeksi, muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1701/ 2003 (?), ja erityisesti sen 31 artiklan 3 kohdan ja 32 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksella (EY) N:o 1592/2002 annetaan Euroopan lentoturvallisuusvirastolle (jäljempänä 'virasto') valtuudet tehdä itsenäisiä päätöksiä lentokelpoisuuden hyväk- synnästä ja ympäristöhyväksynnästä, yrityksiä koskevasta tutkinnasta sekä sovellettavista maksuista. Lisäksi asetuk- sella perustetaan valituslautakunta, jolta voidaan hakea muutosta näihin viraston tekemiin itsenäisiin päätöksiin. (2) — Asetuksen (EY) N:o 1592/2002 31 ja 32 artiklalla komissio — valtuutetaan — antamaan — yksityiskohtaisia sääntöjä valituslautakuntien lukumäärästä ja tehtävien jaosta, kunkin valituslautakunnan jäsenten kelpoisuus- vaatimuksista, — yksittäisten = jäsenten — toimivallasta päätösten valmisteluvaiheessa ja äänestystä koskevista määräyksistä. (3) — Muutoksenhakujen määrän ennakoidaan olevan melko pieni ainakin niin kauan kuin asetusta (EY) N:o 1592/ 2002 ei muuteta ulottamalla se koskemaan myös lento- liikennettä ja lentomiehistön lupia. (4) — Lautakunta tutkii sellaiset kysymykset, jotka edellyttävät etupäässä korkeatasoista teknistä yleiskokemusta serti- fioinnin alalta. On kuitenkin tarpeen, että lautakunnan puheenjohtajana toimii lakimiesjäsen, jolla on tunnus- tettua kokemusta yhteisön oikeudesta ja kansainvälisestä oikeudesta. Tämän jäsenen olisi oltava puheenjohtaja. (5) — Muutoksenhakujen käsittelyn ja ratkaisemisen helpotta- miseksi jokaista tapausta varten olisi nimitettävä esitte- lijä, joka vastaisi muun muassa osapuolille välitettävien viestien valmistelusta ja päätösten luonnostelusta. (6) — Jotta valituslautakunnan toiminta olisi sujuvaa ja teho- kasta, sen yhteyteen olisi perustettava kirjaamo, jonka henkilöstö vastaa kaikista sellaisista tukitoiminnoista, joihin ei liity oikeudellista tai teknistä harkintavaltaa. ()) EYVL L 240, 7.9.2002, s. 1. () EUVL L 243, 27.9.2003, s. 5. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 1592/2002 54 artiklan 3 kohdan mukaisesti perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Perustetaan yksi lautakunta tekemään päätöksiä muutoksen- hauista, jotka koskevat asetuksen (EY) N:o 1592/2002 35 artik- lassa tarkoitettuja päätöksiä. 2 artikla Jäsenten pätevyysvaatimukset 1. — Valituslautakunta — muodostuu — kahdesta — teknisesti pätevästä jäsenestä ja yhdestä lakimiesjäsenestä, joka on lauta- kunnan puheenjohtaja. 2. — Teknisesti pätevillä jäsenillä ja heidän varajäsenillään on oltava korkeakoulututkinto tai vastaava pätevyys ja laaja työko- kemus sertifioinnista yhdellä tai useammalla tämän asetuksen liitteessä mainituista aloista. 3. — Lakimiesjäsenellä ja hänen varajäsenellään on oltava oikeustieteen tutkinto ja tunnustettua kokemusta yhteisön oikeudesta ja kansainvälisestä oikeudesta. 3 artikla Puheenjohtajan toimivalta 1. — Valituslautakunnan kutsuu koolle sen puheenjohtaja. Puheenjohtaja varmistaa lautakunnan päätösten laadun ja johdonmukaisuuden. 2. — Puheenjohtaja määrää yhden lautakunnan jäsenistä tutki- maan kutakin muutoksenhakua ja toimimaan esittelijänä. 4 artikla Esittelijän rooli 1. — Esittelijä tekee muutoksenhausta alustavan tutkimuksen.