1.5.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 168/35 NEUVOSTON DIREKTIIVI 2004/66/EY, annettu 26 päivänä huhtikuuta 2004, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 1999/45/EY, 2002/83/EY, 2003/37/EY ja 2003/59/EY sekä neuvoston direktiivien 77/388/ETY, 91/414/ETY, 96/26/EY, 2003/48/EY ja 2003/49/EY mukaut- tamisesta tavaroiden vapaan liikkuvuuden, palveluiden vapaan tarjonnan, maatalouden, liikennepo- litiikan ja verotuksen osalta TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen johdosta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sopimuksen TSekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Un- karin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan liittymisestä Euroopan unio- niin (') (jäljempänä ”liittymissopimus”) ja erityisesti sen 2 artik- lan 3 kohdan, ottaa huomioon asiakirjan TSekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Un- karin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan liittymisehdoista ja niiden so- pimusten mukautuksista, joihin Euroopan unioni perustuu (?), (jäljempänä ”liittymisasiakirja”) ja erityisesti sen 57 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tiettyjen säädösten, joiden voimassaolo jatkuu yli 1 päi- vän toukokuuta 2004 ja joita on liittymisen johdosta mukautettava, osalta tarvittavista mukautuksista ei mää- rätä liittymisasiakirjassa tai määrätään, mutta niihin on tehtävä lisämukautuksia. Kaikki nämä mukautukset on tehtävä ennen liittymistä, jotta niitä voitaisiin soveltaa liittymisestä alkaen. (2) — Liittymisasiakirjan 57 artiklan 2 kohdan mukaisesti neu- vosto laatii tällaiset mukautukset tapauksissa, joissa se yksin tai yhdessä Euroopan parlamentin kanssa on anta- nut alkuperäisen säädöksen. ()) EYVL L 236, 23.9.2003, s. 17. (2) EYVL L 236, 23.9.2003, s. 33. (3) — Sen vuoksi Euroopan parlamentin ja neuvoston direktii- vejä 1999/45/EY (*), 2002/83/EY (), 2003/37/EY (*) ja 2003/59/EY (9) ja neuvoston direktiivejä 77/388JETY (?), 91/414/ETY (8), 96/26/EY (*), 2003/48/EY (10) ja 2003/ 49JEY (1) olisi muutettava vastaavasti, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivejä 1999/45/EY, 2002/83]/EY, 2003/37/EY, 2003/59/EY, 77/388/ETY, 91/414/ETY, 96/26/EY, 2003/48/EY ja 2003/49/EY tämän direktiivin liitteessä esitetyn mukaisesti. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan siihen päivään mennessä, jona liittymissopimus tulee voimaan. Tämän direktiivin niiden määräysten osalta, joilla muutetaan direktiiviä 91/414/EY, sellaisena kuin se on muutettuna, sekä direktiivejä 2002/83/EY, 2003/37/EY ja 2003/59/EY, määrä- päivä kansallisen lainsäädännön osaksi saattamiselle on sama kuin kyseisissä direktiiveissä oleva määräpäivä. Jäsenvaltioiden on välittömästi toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista ky- symyksistä antamansa kansalliset säännökset sekä vastaavuus- taulukko tämän direktiivin säännösten ja annettujen kansallisten säädösten välillä kirjallisina komissiolle. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säännöksissä on viitattava tä- hän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. (?) EYVL L 200, 30.7.1999, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EYVL L 284, 31.10.2003, s. 1). (9) EYVL L 345, 19.12.2002, s. 1. () EYVL L 171, 9.7.2003, s. 1. (6) EYVL L 226, 10.9.2003, s. 4. (7) EYVL L 145, 13.6.1977, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna direktiivillä 2004/7/EY (EYVL L 27, 30.1.2004, s. 44). (8) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1). (9) EYVL L 124, 23.5.1996, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (19) EYVL L 157, 26.6.2003, s. 38. (1) EYVL L 157, 26.6.2003, s. 49.