L 256/8 Euroopan unionin virallinen lehti 3.8.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1408/2004, annettu 2 päivänä elokuuta 2004, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen muun muassa Kiinan kansantasavallasta peräi- sin olevien elektronisten vaakojen tuonnissa annettuun neuvoston asetukseen (EY) N:o 2605/2000 liittyvän uutta viejää koskevan tarkastelun vireillepanosta, kahden kyseisen maan viejän tuotteiden tuontiin sovellettavan tullin kumoamisesta ja tällaisen tuonnin kirjaamisvelvoitteesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), jäljempänä ”perusasetus”, ja erityisesti sen 11 artiklan 4 kohdan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. TARKASTELUA KOSKEVA PYYNTÖ Komissio on vastaanottanut pyynnön uutta viejää koske- van tarkastelun vireille panemiseksi perusasetuksen 11 artiklan 4 kohdan mukaisesti. Pyynnön esitti kaksi toi- siinsa etuyhteydessä olevaa yritystä, Shanghai Excell M&E Enterprise Co., Ltd ja Shanghai Adeptech Precision Co., Ltd, jäljempänä ”pyynnön esittäjä”. Pyynnön esittäjä on Kiinan kansantasavallassa, jäljempänä myös ”asianomai- nen maa”, toimiva vientiä harjoittava tuottaja. B. TUOTE Tarkasteltavana olevan tuotteen muodostavat asianomai- sesta maasta peräisin olevat, tavallisesti CN-koodiin 8423 81 50 luokiteltavat vähittäiskaupassa käytettävät elektroniset vaa'at, joiden kuormitusraja on enintään 30 kg ja joissa on painon, yksikköhinnan ja maksettavan hinnan digitaalinäyttö (myös jos niissä on laite näiden tietojen tulostamiseksi). Ilmoitettu CN-koodi on ainoas- taan ohjeellinen. C. VOIMASSA OLEVAT TOIMENPITEET Voimassa olevat toimenpiteet muodostuvat lopullisista polkumyyntitulleista, jotka otettiin käyttöön neuvoston asetuksella (EY) N:o 2605/2000 (?); sen perusteella asian- omaisen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan, pyyn- nön esittäjän tuottaman tuotteen tuonnissa yhteisöön kannetaan 30,7 prosentin suuruinen lopullinen polku- myyntitulli, kun taas useisiin erikseen mainittuihin yrityk- siin sovelletaan yksilöllistä tullia. ()) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 461/2004 (EUVL L 77, 13.3.2004, s. 12). (?) EYVL L 301, 30.11.2000, s. 42. (6) (8) D. TARKASTELUN PERUSTEET Pyynnön esittäjä väittää, että se toimii markkinatalouso- losuhteissa perusasetuksen 2 artiklan 7 kohdan c alakoh- dassa määritellyn mukaisesti, että se ei vienyt tarkastelta- vana olevaa tuotetta yhteisöön polkumyyntitoimenpitei- den perustana olleena tutkimusajanjaksona eli 1 päivän syyskuuta 1998 ja 31 päivän elokuuta 1999 välisenä aikana, jäljempänä ”alkuperäinen tutkimusajanjakso”, ja että se ei ole etuyhteydessä yhteenkään niistä tarkastelta- vana olevan tuotteen vientiä harjoittavista tuottajista, joi- hin sovelletaan edellä mainittuja polkumyyntitoimenpi- teitä. Pyynnön esittäjä väittää lisäksi, että se aloitti tarkastelta- vana olevan tuotteen viennin yhteisöön alkuperäisen tut- kimusajanjakson päätyttyä. FE. MENETTELY Niille yhteisön tuottajille, joita asian tiedetään koskevan, on ilmoitettu edellä tarkoitetusta pyynnöstä ja niille on annettu tilaisuus esittää huomautuksia. Huomautuksia ei ole kuitenkaan esitetty. Komissio on käytettävissä olevia todisteita tutkittuaan päättänyt, että on olemassa riittävä näyttö perusasetuksen 11 artiklan 4 kohdan mukaisen uuden viejän tarkastelun panemiseksi vireille sen määrittämiseksi, toimiiko pyyn- nön esittäjä markkinatalousolosuhteissa perusasetuksen 2 artiklan 7 kohdan c alakohdassa määritellyn mukaisesti vai täyttääkö se vaihtoehtoisesti vaatimukset yksilöllisen tullin vahvistamista varten perusasetuksen 9 artiklan 5 kohdan mukaisesti; jos näin on, yksilöllisen polkumyyn- timarginaalin määrittämiseksi pyynnön esittäjälle, ja jos polkumyyntiä todetaan esiintyvän, sen tullin tason mää- rittämiseksi, jota sovelletaan pyynnön esittäjän valmista- mien tuotteiden tuonnissa yhteisöön. a) Kyselylomakkeet Saadakseen tutkimuksensa kannalta välttämättöminä pi- tämänsä tiedot komissio lähettää kyselylomakkeet pyyn- nön esittäjälle. b) Tietojen kerääminen ja osapuolten kuuleminen Kaikkia asianomaisia osapuolia pyydetään esittämään nä- kökantansa kirjallisesti ja toimittamaan asiaa tukeva näyttö. Komissio voi lisäksi kuulla asianomaisia osapuo- lia, jos ne pyytävät sitä kirjallisesti ja osoittavat, että nii- den kuulemiseen on olemassa erityisiä syitä.