10.3.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 71/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 433/2004, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2004, eläimistä saatavien sivutuotteiden tuontia kolmansista maista koskevien tiettyjen päätösten kumoa- misesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nauta- eläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY ()), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 807/2003 (9), ja erityisesti sen 3 ja 16 artiklan, ottaa huomioon eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten tuotteiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, joita eivät koske direktiivin 89/662/ETY ja, taudinaiheuttajien osalta, direktiivin 90/425JETY liitteessä A olevassa I luvussa mainittujen erityisten yhteisön säädösten kyseiset vaatimukset, 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/118/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2003/42/EY (%, ja erityisesti sen 10 ja 13 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivillä 72/462/ETY vahvistetaan säännöt, jotka koskevat tiettyjen eläinten ja niiden lihan ja lihavalmis- teiden yhteisöön tuonnin yhteydessä tehtäviä terveys- ja eläintautitarkastuksia. Direktiivi on oikeusperusta seuraa- ville komission päätöksille, jotka käsittelevät tiettyjen eläimistä saatavien tuotteiden ja sivutuotteiden tuontia yhteisöön: — tuoreen lihan tuontia kolmansista maista muuhun tarkoitukseen kuin ihmisravinnoksi koskevista edelly- tyksistä 22 päivänä joulukuuta 1988 tehty päätös 89/18/ETY ()), — neuvoston päätöksen 79/542/ETY luetteloon kuulu- mattomista kolmansista maista tulevien, farmaseut- tisia tuotteita valmistavaan teollisuuteen tarkoitet- tujen tiettyjen raaka-aineiden tuontia koskevista edel- lytyksistä 28 päivänä helmikuuta 1992 tehty päätös 92/187ETY (4), ja — neuvoston päätöksen 79/542/ETY luetteloon kuulu- vista kolmansista maista tulevien, farmaseuttisia tuot- teita valmistavaan teollisuuteen tarkoitettujen tiet- tyjen raaka-aineiden tuonnissa noudatettavista ylei- sistä edellytyksistä 3 päivänä maaliskuuta 1992 tehty päätös 92/183/ETY ()). () EYVL L 302, 31.12.1972, s. 28. () EUVL L 122, 16.5.2003, s. 36. () EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. (%) EYVL L 13, 18.1.2003, s. 24. () EYVL L 8, 11.1.1989, s. 17. (0) EYVL L 87, 2.4.1992, s. 20. () EYVL L 84, 31.3.1992, s. 33. (2) — Direktiivillä 92/118/ETY vahvistetaan yhteisön säännöt, jotka käsittelevät eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevia vaatimuksia tiettyjen eläinperäisten tuotteiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa. Direktiivi on lisäksi oikeusperusta seuraaville komission päätöksille: — eläinten — terveyttä — koskevista — vaatimuksista — ja eläinlääkärintodistuksista — hevoseläinten — seerumin tuonnissa kolmansista maista 1 päivänä maaliskuuta 1994 tehty päätös 94/143/EY (9), — eläinten — terveyttä — koskevista — vaatimuksista — ja eläinlääkärintodistuksista lemmikkieläinten tiettyjen ruokien ja lemmikkieläinten ravinnoksi kelpaavien parkitsemattomien vähäriskisiä aineita sisältävien tiet- tyjen tuotteiden tuonnissa kolmansista maista 27 päivänä huhtikuuta 1994 tehty päätös 94/309/EY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 97/199/EY ('9), — kolmansista maista tulevien, eläinten ruokintaan tarkoitettujen jalostettujen eläinvalkuaisten ja mainit- tuja valkuaisia sisältävien tuotteiden tuonnissa vaadit- tavista terveysvaatimuksista ja eläinlääkärintodistuk- sista 27 päivänä huhtikuuta 1994 tehty päätös 94/ 344/EY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna päätöksellä 97/198/EY (?), — eläinten — terveyttä — koskevista — vaatimuksista — ja eläinlääkärintodistuksista — sianharjasten — tuonnissa kolmansista maista 10 päivänä kesäkuuta 1994 tehty päätös 94/435/EY (*), — ihmisten tai eläinten ravinnoksi kelpaamattomien, jalostettavaksi tarkoitettujen luun ja luutuotteiden, sarvien ja sarvituotteiden, kavioiden ja sorkkien ja niistä valmistettujen tuotteiden, lukuun ottamatta näistä tuotteista valmistettuja jauhoja, kolmansista maista tulevan tuonnin vaatimuksista 14 päivänä kesäkuuta 1994 tehty päätös 94/446/EY ('*), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 97/ 197/EY (**), — mehiläishoidossa käytettäväksi tarkoitettujen mehi- läistuotteiden kolmansista maista tuonnin vaatimuk- sista 20 päivänä joulukuuta 1994 tehty päätös 94/ 860/EY (19), EYVL L 62, 5.3.1994, s. 41. ) ” EYVLL 137, 1.6.1994, s. 62. 9% EYVL L 84, 26.3.1997, s. 44. ) EYVL L 154, 21.6.1994, s. 45. ) EYVL L 84, 26.3.1997, s. 36. ) EYVLL 180, 14.7.1994, s. 40. ) EYVL L 183, 19.7.1994, s. 46. ) EYVL L 84, 26.3.1997, s. 32. ) EYVL L 352, 31.12.1994, s. 69.