03/Nide 40 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 115 392R0257 N:o L 28/5 4.2.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 257/92, annettu 3 päivänä helmikuuta 1992, voin ja kerman markkinoiden interventiotoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 685/69 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitatuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1630/91(2), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 685/69(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3262/91(4), TII osastossa säädetään voin ja kerman yksityiselle varastoin- nille annettavan tuen myöntämisen yksityiskohtaisista sään- nöistä; voin ja kerman tämän hetkinen markkinatilanne edel- lyttää niiden päivämäärien muuttamista, jolloin varastoon vieminen voidaan suorittaa, sekä niiden päivämäärien muut- tamista, jolloin varastoija voi ryhtyä purkamaan osaa tai koko sopimuksen alaista määrää varastosta, mainitun asetuksen 24 artiklan 3 kohdan c alakohdassa vahvistetaan sopimuksen alaista varastointipäivää kohden annettava korvaus, joka lasketaan interventio-ostohinnan ja korkojen mukaisesti; rahamarkkinoiden kehitys huomioon ottaen olisi otettava käyttöön yksi ainoa korkoprosentti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, (*) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13' (?) EYVL N:o L 150, 15.6.1991, s. 19 (>) EYVL N:o L 90, 15.4.1969, s. 12 (*) EYVL N:o L 308, 9.11.1991, s. 24 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 685/69 seuraavasti: 1) Muutetaan 23 artikla seuraavasti: — korvataan 6 kohdan ensimmäisessä alakohdassa päivämäärä *2 päivä huhtikuuta” päivämäärällä *2 päivä = maaliskuuta” ja päivämäärä *1 päivä syyskuuta” päivämäärällä *16 päivä elokuuta”, — korvataan 7 kohdassa päivämäärä *1 päivä syyskuuta” päivämäärällä *16 päivä elokuuta”. 2) Muutetaan 24 artikla seuraavasti: — korvataan 2 kohta seuraavasti: *2 Varastoon vieminen voidaan tehdä ainoastaan 1 päivästä maaliskuuta 15 päivään elokuuta samana vuonna. Varastosta purkaminen voidaan tehdä ainoastaan — välillä 16 = päivä = elokuuta varastointivuonna ja viimeinen päivä helmikuuta seuraavana vuonna.” ' — korvataan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan c alakohta seuraavasti: