12. 5. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 107/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1054/95, annettu 11 päivänä toukokuuta 1995, yksityiskohtaisista erityissäännöistä — yhteisen tullitariffin — alanimikkeisiin 1902 11 00 ja 1902 19 kuuluvina makaronivalmisteina vietyjen viljojen vientitukien järjestelmän soveltamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2723/87 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden valmistuk- sessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjes- * telmästä 6 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 (') ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että on — tarkoituksenmukaista — säätää, että CN-koodiin 1902 11 00 ja 1902 19 kuuluviin Amerikan yhdysvaltoihin vietäviin makaronivalmisteisiin on liitettävä joko todistus, johon on merkitty, että ne viedään sisäisen jalostusjärjes- telmän toimenpiteen seurauksena, tai todistus, jossa ilmoi- tetaan, saavatko ne tuen määrän, jota sovelletaan niiden valmistuksessa = käytettyihin — vilja-alan — perustuotteisiin viennissä Amerikan yhdysvaltoihin, olisi saatettava ajan tasalle sen komission osaston nimitys, joka vastaa jäsenvaltioiden toimittamien makaronivalmis- teiden määrää koskevien tilastotietojen vastaanottamisesta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat liitteeseen II kuulumattomien jalostettujen maataloustuotteiden kauppaa koskevia horisontaalisia kysymyksiä käsittelevän hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan komission asetus (ETY) N:o 2723/87 (?) seuraa- vasti: (1) EYVL N:o L 318, 20.12.1993, s. 18 () EYVL N:o L 261, 11.9.1987, s. 11 1. Korvataan 2 artiklan 1 kohdassa ilmaisu ”Certificate for the export with refund of pasta to the USA” ilmaisulla ”Certificate for the export of pasta to the USA”. 2. Korvataan 4 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. — Toimivaltainen viranomainen tekee 'certificate P2:n” alkuperäiskappaleen ja jäljennöksien 10 ruutuun merkinnän siitä, saavatko tavarat tukea vai ei. Edellä 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu tullitoimipaikka tarkis- taa, että asiakirja on asianmukaisesti täytetty, ja painaa leimansa 'certificate P2:n' alkuperäiskappaleen ja jäljennöksien 10 ruutuun.” 3. Korvataan 6 artikla seuraavasti: ” artikla Jäsenvaltioiden — toimivaltaisten — viranomaisten —on toimitettava — komissiolle — viimeistään kunkin kuukauden lopussa yhteisen tullitariffin alanimik- keiden mukaisesti jaotellut tilastotiedot makaronival- misteiden määristä, ilmoittamalla erityisesti määrät, jotka saavat vientitukea, sekä määrät, jotka eivät saa vientitukea, ja joiden osalta on leimattu todistuksia edellisen kuukauden aikana tullitoimipaikoissa, joissa vienti-ilmoitukset on hyväksytty, seuraavaan osoittee- seen: Euroopan komissio Pääosasto III Teollisuus Perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomat tavarat Rue de la Loi/Wetstraat 200 B-1049 Bruxelles/Brussel” 4. Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan vientiin, jonka osalta tulliviranomaiset ovat hyväksyneet vienti-ilmoituksen 1 päivästä heinäkuuta 1995.