22.12.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 367/1 I (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1941/2006, annettu 11 päivänä joulukuuta 2006, eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Itämerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2007 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 (!) ja erityisesti sen 20 artiklan, ottaa huomioon TACien ja kiintiöiden vuosittaiseen hallinnoi- miseen liittyvien lisäedellytysten käyttöönottamisesta 6 päivänä toukokuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 84796 (?) ja erityisesti sen 2 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 2371/2002 4 artiklassa edellytetään, että neuvosto toteuttaa tarvittavat toimenpiteet, joilla var- mistetaan vesialueille pääsy ja vesiluonnonvarojen käyt- töoikeus sekä kestävän kalastustoiminnan harjoittaminen, ottaen huomioon käytettävissä olevat tieteelliset lausun- not sekä erityisesti tieteellis-teknis-taloudellisen kalastus- komitean laatima kertomus. (2) — Asetuksen (EY) N:o 2371/2002 20 artiklan mukaan neu- vosto vahvistaa kalastusmahdollisuudet kalastus- tai ka- lastusryhmäkohtaisesti ja jakaa ne jäsenvaltioille. (3) — Kalastusmahdollisuuksien tehokkaan hallinnoinnin var- mistamiseksi olisi vahvistettava kalastustoiminnan harjoit- tamista koskevat erityisedellytykset. (4) — On tarpeen säätää tietyt periaatteet ja kalastuksen hallin- toa koskevat menettelyt yhteisön tasolla niin, että jäsen- ()) EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59. (?) EYVL L 115, 9.5.1996, s. 3. valtiot voivat varmistaa lippunsa alla purjehtivien alusten hallinnoinnin. (5) — Asetuksen (EY) N:o 2371/2002 3 artiklassa annetaan kalastusmahdollisuuksien jaon kannalta tärkeät määritel- mät. (6) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 847/96 2 artiklan mukai- sesti on määriteltävä kannat, joihin sovelletaan siinä tar- koitettuja eri toimenpiteitä. (7) — Kalastusmahdollisuudet olisi käytettävä alaa koskevan yh- teisön lainsäädännön ja erityisesti seuraavien asetusten mukaisesti: kalastusalusten merkitsemistä ja asiakirjoilla todistamista koskevista yksityiskohtaisista erityissään- nöistä 20 päivänä toukokuuta 1987 annettu komission asetus (ETY) N:o 1381/87 (?), jäsenvaltioiden kalansaalis- tietojen kirjaamista koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä 22 päivänä syyskuuta 1983 annettu komission asetus (ETY) N:o 2807/83 (4), yhteiseen kalastuspolitiik- kaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lo- kakuuta 1993 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 2847]93 (*), alusten satelliittiseurantajärjestelmää koske- vista yksityiskohtaisista säännöistä 18 päivänä joulukuuta 2003 annettu komission asetus (EY) N:o 2244/2003 (6), kalastusalusten ominaisuuksista 22 päivänä syyskuuta 1986 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 2930/86 (7), Koillis-Atlantilla kalastavien jäsenvaltioiden saaliiden mää- riä koskevien tilastojen toimittamisesta 17 päivänä joulu- kuuta 1991 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 3880/91 (8) ja kalavarojen säilyttämisestä teknisten toi- menpiteiden avulla Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueilla 21 päivänä joulukuuta 2005 annettu neuvos- ton asetus (EY) N:o 2187/2005 (9). (9) EYVL L 132, 21.5.1987, s. 9. ()) EYVL L 276, 10.10.1983, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1804/2005 (EUVL L 290, 4.11.2005, s. 10). (*) EYVL L 261, 20.10.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 768/2005 (EUVL L 128, 21.5.2005, s. 1). () EUVL L 333, 20.12.2003, s. 17. (7) EYVL L 274, 25.9.1986, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 3259/94 (EYVL L 339, 29.12.1994, s. 11). (8) EYVL L 365, 31.12.1991, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna komission asetuksella (EY) N:o 448/2005 (EUVL L 74, 19.3.2005, s. 5). (?) EUVL L 349, 31.12.2005, s. 1.