12.10.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 280/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1507/2006, annettu 11 päivänä lokakuuta 2006, viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista eräistä yksityiskohtaisista säännöistä annettujen asetusten (EY) N:o 1622/2000, (EY) N:o 884/2001 ja (EY) N:o 753/2002 muuttamisesta tammipuun palasten käyttöä viininvalmistuksessa koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen sekä näin käsiteltyjen viinien kuvauksen ja tarjontamuodon osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päi- vänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 (') ja erityisesti sen 46 artiklan 1 kohdan, 53 artik- lan 1 kohdan ja 70 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista yksityiskoh- taisista säännöistä sekä viininvalmistusmenetelmiä ja -kä- sittelyjä koskevista yhteisön säännöistä 24 päivänä heinä- kuuta 2000 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1622/2000 (?) vahvistetaan eräiden asetuksella (EY) N:o 1493/1999 sallittujen aineiden käyttörajat ja -edellytyk- set. Koska asetuksen (EY) N:o 1493/1999 liitteessä IV sallittujen viininvalmistuskäytänteiden luetteloon on li- sätty tammipuun palasten käyttö viininvalmistuksessa, tä- män aineen käytön rajoitukset ja edellytykset olisi vah- vistettava. Tässä asetuksessa säädetyt rajoitukset ja edelly- tykset ovat Kansainvälisen viinijärjestön vaatimusten mu- kaiset. (2) — Viinialan tuotteiden kuljetusten mukana seuraavien asia- kirjojen ja viinialalla pidettävien rekisterien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 24 päivänä huh- tikuuta 2001 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 884/2001 (?) vahvistetaan saateasiakirjoihin tehtäviä mai- nintoja sekä tulo- ja lähtörekistereitä koskevat säännöt ja säädetään erityisesti tiettyjen käsittelyiden merkitsemisestä rekistereihin. Tammipuun palasten käyttöä viinissä kos- kevat erityisominaisuudet edellyttävät, että se merkitään saateasiakirjoihin ja rekistereihin. (3) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen viini- tuotteiden kuvauksen, nimityksen, tarjontamuodon ja suojauksen osalta 29 päivänä huhtikuuta 2002 annetussa ()) EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 2165/2005 (EUVL L 345, 28.12.2005, s. 1). (?) EYVL L 194, 31.7.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 643/2006 (EUVL L 115, 28.4.2006, s. 6). (9) EYVL L 128, 10.5.2001, s. 32. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 643/2006. komission asetuksessa (EY) N:o 753/2002 (4) vahvistetaan tuotteen — valmistusmenetelmää koskevien merkintöjen käyttöedellytykset. Tammipuun palasten käyttäminen vii- ninvalmistuksessa antaa tuotteelle samankaltaisen tammi- sen maun kuin on tammitynnyrissä valmistetussa viinissä. Tavallisen kuluttaja on tällöin vaikea tietää, kumpaa me- netelmää käyttäen tuote on valmistettu. Tammipuun pa- lasten käyttäminen viininvalmistuksessa on viinintuotta- jille taloudellisesti erittäin houkuttelevaa, ja se vaikuttaa tuotteen myyntihintaan. Vaarana on tällöin, että kulutta- jaa harhautetaan, kun tammipuun palasia käyttäen val- mistetusta viinistä käytetään termejä ja ilmaisuja, jotka antavat aiheen olettaa, että viini on valmistettu tammi- tynnyrissä. Kuluttajan harhauttamisen ja tuottajien välisen kilpailun vääristymisen välttämiseksi olisi vahvistettava päällysmerkintöjä koskevat aiheelliset säännöt. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1622/2000 seuraavasti: 1) Lisätään 18 b artikla seuraavasti: ”18 b artikla Tammipuun palasten käyttö Asetuksen (EY) N:o 1493/1999 liitteessä IV olevan 4 kohdan e alakohdassa vahvistettu tammipuun palasten käyttö on sallittua ainoastaan tämän asetuksen liitteessä XI a olevia vaatimuksia noudattaen.” 2) Lisätään tämän asetuksen liitteessä I oleva teksti liitteeksi XI a. EYVL L 118, 4.5.2002, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 261/2006 (EUVL L 46, 16.2.2006, s. 18). — =