23.12.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 378/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä helmikuuta 2004, elintarvikkeiden ja maatalouden kasvigeenivaroja koskevan kansainvälisen sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (2004/869/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ja erityisesti sen 37 artiklan ja 175 artiklan 1 kohdan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ja 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakoh- dan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo seuraavaa: (4) Maailman elintarvikevarmuus ja kestävä maatalous ovat riippuvaisia kasvigeenivarojen suojelusta ja niiden kestä- västä käytöstä maatalouden tutkimus- ja jalostustyöhön. Yhteisö on Yhdistyneiden Kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestön (FAO) jäsen. Flintarvikkeiden ja maatalouden kasvigeenivaroja koskeva kansainvälinen sopimus, jäljempänä ”kansainvälinen sopi- mus”, hyväksyttiin FAO:n konferenssissa Roomassa 3 päi- vänä marraskuuta 2001. Yhteisö ja sen jäsenvaltiot allekirjoittivat kansainvälisen sopimuksen 6 päivänä kesäkuuta 2002. () Lausunto annettu 29. tammikuuta 2004 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (5) Kansainvälinen sopimus tarjoaa oikeudellisesti sitovat maa- ilmanlaajuiset puitteet elintarvikkeiden ja maatalouden kasvigeenivarojen kestävää suojelua varten ja monenväli- sen järjestelmän, jossa kaikki tämän sopimuksen osapuo- let saavat käyttöönsä tällaiset varat ja voivat lisäksi jakaa niiden käytöstä saatavat taloudelliset ja muut hyödyt. Kasvigeenivarojen suojelu ja kestävä käyttö maatalouden tutkimus- ja jalostustyötä varten ovat erityisen tärkeitä maataloustuotannon kehittämiselle ja maatalouden biolo- gisen monimuotoisuuden säilyttämiselle. Kansainvälinen sopimus helpottaa kasvigeenivarojen saan- tia monenvälisen järjestelmän kautta, ja sen avulla on näin tarkoitus edistää maatalouden teknistä kehitystä Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 33 artiklan mukaisesti. Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 174 artiklan mukaisesti yhteisön ympäristöpolitiikalla myötävaikute- taan ympäristön laadun säilyttämiseen, suojeluun ja parantamiseen. Yhteisö on päätöksellä 93/626/ETY (?) tehnyt Yhdistynei- den Kansakuntien ympäristöohjelmaan kuuluvan biolo- gista monimuotoisuutta koskevan yleissopimuksen. Kan- sainväliseen sopimukseen — kuuluvilla toimenpiteillä varmistetaan maatalouden biologisen monimuotoisuuden säilyminen ja näin osaltaan edistetään yleissopimuksen tavoitteiden saavuttamista. (?) EYVL L 309, 13.12.1993,s. 1.