L 55/44 Euroopan unionin virallinen lehti 25.2.2006 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä helmikuuta 2006, eräistä Malesian niemimaalta ja Australiasta lähtöisin olevia hedelmälepakoita, koiria ja kissoja koskevista suojatoimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 417) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/146/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläin- ten eläinlääkintätarkastuksen järjestämistä koskevista periaat- teista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (!) ja erityisesti sen 18 artiklan 1 koh- dan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Eräistä Malesian niemimaalta ja Australiasta lähtöisin ole- via hedelmälepakoita, koiria ja kissoja koskevista suoja- toimenpiteistä 26 päivänä heinäkuuta 1999 tehtyä neu- voston päätöstä 1999/507/EY (?) on muutettu useita ker- toja ja huomattavilta osilta (?). Sen vuoksi olisi selkeyden ja järkeistämisen takia kodifioitava mainittu päätös. (2) — Eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinten, sie- mennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa siltä osin, kuin niitä eivät koske direktiivin 90/425JETY liitteessä A olevassa 1 jak- sossa mainittujen erityisten yhteisön säädösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset 13 päivänä heinäkuuta 1992 annetussa neuvoston direktiivissä 92/65/ETY (4) vahvistetaan tärkeimmät eläinten terveyttä koskevat vaa- timukset, jotka jäsenvaltioiden on täytettävä tuodessaan kolmansista maista koiria, kissoja ja muita eläimiä, joissa voi olla raivotauti. Eläinlääkärintodistuksia ei ole kuiten- kaan vielä yhdenmukaistettu. ()) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (?) EYVL L 194, 27.7.1999, s. 66. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2000/708/EY (EYVL L 289, 16.11.2000, s. 41). (?) Katso liite I. ()) EYVL L 268, 14.9.1992, s. 54. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2004/68/EY (EUVL L 139, 30.4.2004, s. 320, oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004, s. 128). (3) Australiassa on ilmoitettu ihmishenkiä — vaatineista Hendra-tautitapauksista ja Malesiassa ihmishenkiä vaati- neista Nipah-tautitapauksista. Pteropus-suvun hedelmälepakoita pidetään Hendra-tautivi- ruksen luonnollisina kantajina, ja niiden katsotaan kanta- van myös Nipah-taudin virusta. Nämä nisäkkäät eivät kuitenkaan osoita taudin kliinisiä oireita, ja niissä saattaa olla sekä virus että neutraloivia vasta-aineita. Hedelmälepakoita tuodaan = satunnaisesti kolmansista maista. Vaikuttaa välttämättömältä ottaa käyttöön eräitä Hendra- ja Nipah-tauteja koskevia suojatoimenpiteitä kunnes hedelmälepakoiden tuontiin kolmansista maista sovellettavat eläinten terveyttä koskevat yhteisön vaati- mukset tulevat voimaan. Hendra-tauti voi tarttua kissojen välityksellä, ja koirat ja kissat voivat saada Nipah-taudin. Altistuminen näille vi- ruksille aiheuttaa vasta-aineiden muodostuksen sairailla ja sairaudesta toipuvilla eläimillä, mikä voidaan todeta labo- ratoriokokein. Zoonoosien esiintyminen edellä mainituissa maissa voi aiheuttaa vaaran ihmisille ja tartunta-alttiille eläimille yh- teisössä. On tarpeen vahvistaa yhteisön tasolla Malesian niemi- maalta ja Australiasta lähtöisin olevien hedelmälepakoi- den, koirien ja kissojen tuontiin sovellettavia suojatoi- menpiteitä. Hendra-tautia, joka on Australian lainsäädännön mukaan pakollisesti ilmoitettava tauti, ei ole kuitenkaan havaittu Australiassa vuoden 1999 jälkeen. Tämän vuoksi ei olisi vaadittava erityistä Australiasta tuotujen kissojen labora- toriotestausta. Selkeyden vuoksi olisi annettava säännöksiä, joiden no- jalla koirien ja kissojen kauttakuljetus Malesian kansain- välisten lentokenttien kautta on mahdollista.