5.6.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 142/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 616/2007, annettu 4 päivänä kesäkuuta 2007, Brasiliasta, Thaimaasta ja muista kolmansista maista peräisin olevaa siipikarjanlihaa koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon siipikarjanliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2777/75 (!) ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon yhteisesti hyväksyttyinä pöytäkirjamerkintöinä tehtävistä sopimuksista Euroopan yhteisön ja Brasilian liittota- savallan sekä Euroopan yhteisön ja Thaimaan kuningaskunnan välillä vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopi- muksen 1994 (GATT 1994 -sopimuksen) XXVIII artiklan no- jalla siipikarjanlihaa koskevien myönnytysten muuttamisesta 29 päivänä — toukokuuta 2007 tehdyn neuvoston päätöksen 2007/360JEY (?) ja erityisesti sen 2 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Siipikarjanlihaa koskevien GATT 1994 -sopimuksen liit- teenä olevassa FY:n luettelossa CXL mainittujen myönny- tysten muuttamisesta Euroopan yhteisön ja Brasilian liit- totasavallan sekä Euroopan yhteisön ja Thaimaan kunin- gaskunnan välillä GATT 1994 -sopimuksen XXVIII artik- lan nojalla yhteisesti hyväksyttyinä pöytäkirjamerkintöinä tehtyjen, päätöksellä 2007/360/EY hyväksyttyjen sopi- musten mukaisesti yhteisön on avattava tariffikiintiöt sii- pikarjanliha-alan tuotteiden tiettyjen määrien tuomiseksi. Suuri osa näistä määristä on myönnetty Brasilialle ja Thaimaalle ja loput muille kolmansille maille. (2) — Maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistus- todistusmenettelyn soveltamista koskevista yhteisistä yksi- tyiskohtaisista säännöistä 9 päivänä kesäkuuta 2000 an- nettua komission asetusta (EY) N:o 1291/2000 (?) ja tuontitodistusjärjestelmän — alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä 31 päivänä elokuuta 2006 annettua komis- (1) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 77. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 679/2006 (EUVL L 119, 4.5.2006, s. 1). (2) EUVL L 138, 30.5.2007, s. 10. (9) EYVL L 152, 24.6.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1913/2006 (EUVL L 365, 21.12.2006, s. 52). sion asetusta (EY) N:o 1301/2006 (9) olisi sovellettava, jollei tässä asetuksessa toisin säädetä. (3) — Tuonnin säännöllisyyden turvaamiseksi olisi 1 päivästä heinäkuuta seuraavan vuoden 30 päivään kesäkuuta ulot- tuva kiintiökausi jaettava tariffikiintiöiden kattamien suu- rimpien määrien osalta useampaan osakauteen. Asetuk- sessa (EY) N:o 1301/2006 säädetään joka tapauksessa, että todistusten voimassaolo päättyy tariffikiintiökauden viimeisenä päivänä. (4) — Vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleisso- pimuksen (GATT 1994 -sopimus) XXVIII artiklan mu- kaisten neuvottelujen perusteella Euroopan yhteisön ja Brasilian välillä sekä Euroopan yhteisön ja Thaimaan vä- lillä yhteisinä pöytäkirjamerkintöinä tehtyjen sopimusten täytäntöönpanosta sekä tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658]87 liitteen I muuttamisesta ja täydentä- misestä 29 päivänä toukokuuta 2007 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 580/2007 (*) tuli voimaan 31 päivänä toukokuuta 2007. Jotta varmistettaisiin siipikarjanlihan yhteisöön tuonnin jatkuvuus, on syytä säätää eräitä siir- tymäkauden toimenpiteitä 31 päivän toukokuuta 2007 ja 30 päivän kesäkuuta 2007 väliselle ajalle. (5) — Tariffikiintiöitä olisi hallinnoitava tuontitodistusten avulla. Tätä tarkoitusta varten olisi vahvistettava hakemusten esittämistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja täsmen- nettävä hakemuksiin ja todistuksiin merkittävät tiedot. (6) — Asetuksen (ETY) N:o 2777]75 6 artiklan mukaisesti olisi otettava huomioon yhteisön markkinoiden hankintatar- peet ja tarve turvata markkinoiden tasapaino sekä vältet- tävä kaikenlaista toimijoiden välistä syrjintää. Avattavien tuontikiintiöiden määrien olisi vastattava yhteisön koko siipikarjanlihan tuontia. Sen vuoksi siipikarjanlihan lihan jalostajien olisi oltava kelpoisia riippumatta heidän toi- minnastaan kolmansien maiden kanssa käytävässä kau- passa, ja heidän olisi voitava hakea tuontitodistuksia. Sii- pikarjanliha-alan järjestelmään liittyvän keinotteluvaaran vuoksi olisi vahvistettava yksityiskohtaiset edellytykset, jotka koskevat toimijoiden pääsyä näihin järjestelyihin. () EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13. Asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 533/2007 (EUVL L 125, 15.5.2007, s. 9). () EUVL L 138, 30.5.2007, s. 1.