19.9.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 251/43 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä syyskuuta 2008, dikloraanin sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja tätä ainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 5086) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2008/744/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (') ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan neljän- nen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: Direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa säädetään, että jäsenvaltio voi 12 vuoden kuluessa kyseisen direktii- vin tiedoksi antamisesta sallia, että markkinoille saatetaan sellaisia kasvinsuojeluaineita, jotka sisältävät kyseisen di- rektiivin liitteeseen I kuulumattomia tehoaineita ja jotka ovat jo olleet markkinoilla kaksi vuotta direktiivin tie- doksi antamisen jälkeen, samalla kun kyseisiä tehoaineita tutkitaan vaiheittain työohjelman mukaisesti. Komission asetuksissa (EY) N:o 451/2000 (?) ja (EY) N:o 1490/2002 (?) vahvistetaan direktiivin 91/414/ETY 8 ar- tiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman kolmannen vaiheen täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset sään- nöt sekä luettelo tehoaineista, jotka on arvioitava niiden mahdollista direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1 sisällyttä- mistä varten. Luettelossa on mukana dikloraani. Dikloraanin vaikutukset ihmisten terveyteen ja ympäris- töön on arvioitu asetusten (EY) N:o 451/2000 ja (EY) No 1490/2002 säännösten mukaisesti ilmoittajan ehdotta- mien käyttötarkoitusten osalta. Kyseisissä asetuksissa ni- metään myös esittelijöinä toimivat jäsenvaltiot, joiden on toimitettava asiaa koskevat arviointikertomukset ja suosi- tukset Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselle ase- tuksen (EY) N:o 451/2000 8 artiklan 1 kohdan mukai- sesti. Dikloraanin osalta esittelevä jäsenvaltio on Espanja, ja kaikki asiaa koskevat tiedot toimitettiin 22 päivänä heinäkuuta 2005. (1) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. (?) EYVL L 55, 29.2.2000, s. 25. ()) EYVL L 224, 21.8.2002, s. 23. (4) Komissio — tutki — dikloraanin — asetuksen =(EY) N:o 1490/2002 11 a artiklan mukaisesti. Jäsenvaltiot ja ko- missio ovat tarkastelleet kyseistä ainetta käsittelevää tar- kastelukertomusluonnosta — elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa, ja komis- sion tarkastelukertomus valmistui 20 päivänä toukokuuta 2008. Komitean tästä tehoaineesta tekemässä tutkimuksessa otettiin huomioon jäsenvaltioilta saadut huomautukset ja tultiin siihen tulokseen, että on olemassa selviä merk- kejä siitä, että aineella voidaan olettaa olevan haitallisia vaikutuksia ihmisten terveyteen ja erityisesti työntekijöi- hin, koska altistuminen on enemmän kuin 100 prosent- tia hyväksyttävästä työntekijän altistumistasosta. Myös muut esittelevän jäsenvaltion arviointikertomuksessaan toteamat huolta aiheuttavat seikat sisältyvät ainetta kos- kevaan tarkastelukertomukseen. Komissio pyysi ilmoittajaa toimittamaan dikloraania kos- kevan tutkimuksen tuloksia koskevat huomautuksensa ja ilmoittamaan, aikooko se edelleen esittää tehoainetta kos- kevan hakemuksensa. Ilmoittajan toimittamat huomau- tukset on tutkittu huolellisesti. Huolta aiheuttaviin kysy- myksiin ei ilmoittajan esittämistä perusteluista huolimatta kuitenkaan ole saatu vastauksia, eivätkä toimitettujen tie- tojen perusteella tehdyt arvioinnit ole osoittaneet, että dikloraania sisältävien kasvinsuojeluaineiden voitaisiin eh- dotetuissa käyttöolosuhteissa yleisesti odottaa täyttävän direktiivin 91/414/ETY 5 artiklan 1 kohdan a ja b ala- kohdassa esitetyt vaatimukset. Sen vuoksi dikloraania ei pitäisi sisällyttää direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1. Olisi toteutettava toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että voimassa olevat dikloraania sisältävien kasvinsuojeluainei- den luvat peruutetaan tietyn ajan kuluessa eikä niitä uu- sita ja että tällaisille tuotteille ei myönnetä enää uusia lupia.