03/Nide 41 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti . 85 392R0593 10.3.92 N:o L 64/1 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 593/92, annettu 3 päivänä maaliskuuta 1992, oliiviöljyalan erityistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2262/84 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousykhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), sekä katsoo, että oliiviöljyalaa koskevan yhteisön säännösten asianmukaisen ja tehokkaan soveltamisen varmistamiseksi paremmin olisi an- nettava toimielinten tehtäväksi kaikkiin tällä alalla makset- taviin yhteisön tukiin liittyvien tarkastusten toteuttaminen, lukuun ottamatta vientitukia, : komission suorittaman toimielinten toiminnan ja toimien seurannan — parantamiseksi olisi säädettävä komission mahdollisuudesta olla edustettuna toimielimissä, toimielinten suorittamien tarkastusten tulosten paremman seurannan varmistamiseksi olisi tärkeää ottaa käyttöön jäsenvaltion ja komission välillä tätä asiaa koskeva tiedot- taminen, ja asetuksen (ETY) N:o 2262/84(?) 1 artiklan 5 kohdan mukaan neuvosto — vahvistaa — määräenemmistöllä — komission ehdotuksesta ennen 1 päivää tammikuuta 1992 toimielinten tosiasiallisten kustannusten rahoitusmenetelmän mark- kinointivuodesta — 1992/1993; —toimielimille — annettujen tehtävien laajuuden vuoksi ja sen merkityksen vuoksi, joka niillä on tätä alaa koskevan yhteisön säännösten asianmukaisen ja yhdenmukaisen soveltamisen kannalta, olisi säädettävä, että yhteisö osallistuu uuden viiden vuoden jakson ajan toimielinten kustannuksiin, niin että ne voivat toimia tehokkaasti ja säännöllisesti näillä säännöksillä säädetyn hallinnollisen riippumattomuuden mukaisesti, (1) EYVL N:o € 206, 7.8.1991, s. 6 (?) Lausunto on annettu 14 päivänä helmikuuta 1992 () EYVL N:o L 208, 3.8.1984, s. 11. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 200/90 (EYVL N:o L 22, 27.1.1990, s. 6) ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2262/84 seuraavasti. 1) Korvataan 1 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: %1 Jokaisen tuottajajäsenvaltion on perustettava oman oikeusjärjestyksensä mukaisesti erityinen toimielin, jonka tehtävänä ovat tietyt yhteisön tukiin oliiviöljyalalla liittyvät toimet ja tarkastukset lukuun ottamatta vientitukia.” 2) Korvataan 1 artiklan 2 kohta seuraavasti: *2 Oliiviöljyalaa koskevien yhteisön säännöster asianmukaisen soveltamisen varmistamiseksi 1 kohdassa tarkoitetun toimielimen on 4 kohdassa tarkoitetun toimintaohjelman mukaisesti: —— tarkistettava, että tuottajajärjestöjen ja niiden liittojen toimet ovat tuen myöntämistä oliiviöljyn tuotannolle ja tuottajajärjestöille koskevista yleisistä säännöistä 17 päivänä — heinäkuuta 1984 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2261/84(*) mukaiset, — tarkistettava viljelyilmoitusten ja tukihakemusten tietojen — paikkansapitävyys, sanotun kuitenkaan rajoittamatta jäsenvaltion asetuksen (ETY) N:o 2261/84 14 artiklan mukaisesti tekemiä tarkastuksia, — valvottava hyväksyttyjä myllyjä, — otettava selvää oliiviöljyn ja uutetun oliiviöljyn sekä niiden sivutuotteiden käyttötarkoituksesta, — valvottava hyväksyttyjä pakkausyrityksiä oliiviöljyn kulutustukea koskevista yleisistä säännöistä 19 päivänä joulukuuta 1978 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3089/78(?) 7 artiklan mukaisesti sekä — tarvittaessa — valvottava — asetuksen Ni:o 136/66/ETY 11 artiklan 3 kohdan mukaisesti hyväksyttyjä ammatillisia toimielimiä, — kerättävä, tarkistettava ja muokattava kansallisella tasolla asetuksen (ETY) N:o 2261/8418 artiklassa tarkoitettujen tuotoksien vahvistamiseen tarvittavat tiedot,