L 263/12 Euroopan unionin virallinen lehti 23.9.2006 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä syyskuuta 2006, monikielisyyttä käsittelevän korkean tason työryhmän perustamisesta (2006/644/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 149 artiklan 2 kohdassa yhteisölle annetaan tehtäväksi kehittää koulu- tuksen eurooppalaista ulottuvuutta erityisesti jäsenvaltioi- den kielten opetuksen ja levittämisen avulla. (2) — Komission saattaa olla tarpeen kääntyä neuvoa-antavan elimen asiantuntijoiden puoleen kehittäessään uutta mo- nikielisyysstrategiaa komission tiedonannon ”Uusi moni- kielisyyden puitestrategia” (') mukaisesti. (3) — Tästä syystä on tarpeen perustaa monikielisyyttä käsitte- levä asiantuntijaryhmä ja määritellä sen tehtävät ja ko- koonpano. (4) — Ryhmän tehtävänä olisi antaa tukea ja neuvontaa aloittei- den kehittämiseen ja antaa uutta pontta ja ideoita moni- kielisyyttä koskevan kattavan lähestymistavan luomiseen Euroopan unionissa. (5) — Ryhmän olisi koostuttava 8-12 jäsenestä. (6) — Olisi vahvistettava ryhmän jäseniin sovellettavat tietojen luovuttamista koskevat säännöt rajoittamatta kuitenkaan (') KOM(2005) 596 lopullinen. komission päätöksen 2001/844/EY, EHTY, Euratom (?) liitteessä vahvistettujen komission turvallisuussääntöjen soveltamista. (7) — Ryhmän jäseniä koskevien henkilötietojen käsittelyssä on noudatettava yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näi- den tietojen vapaasta liikkuvuudesta 18 päivänä joulu- kuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 45/2001 (?) säännöksiä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Monikielisyyttä käsittelevä korkean tason työryhmä Perustetaan monikielisyyttä käsittelevä korkean tason työryhmä (jäljempänä 'ryhmä). 2 artikla Tehtävät Ryhmän tehtävänä on saada aikaan monikielisyyteen liittyvää ajatusten, kokemusten ja hyvien käytäntöjen vaihtoa ja antaa komissiolle alan toimia koskevia suosituksia. 3 artikla Kuuleminen 1. — Komissio voi kuulla ryhmää missä tahansa monikielisyy- teen liittyvissä kysymyksissä. 2. — Ryhmän puheenjohtaja voi ilmoittaa komissiolle, että ryh- män kuuleminen jostain tietystä kysymyksestä on toivottavaa. (?) EYVL L 317, 3.12.2001, s. 1. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2006/548/EY, Euratom (EUVL L 215, 5.8.2006, s. 38). () EYVL L 8, 12.1.2001, s. 1.