L 32/4 Euroopan unionin virallinen lehti 4.2.2006 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 196/2006, annettu 3 päivänä helmikuuta 2006, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 761/2001 liitteen I muuttamisesta eurooppalaisen standardin EN ISO 14001:2004 ottamiseksi huomioon sekä päätöksen 97/265/EY kumoamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon organisaatioiden vapaaehtoisesta osallistumi- sesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestel- mään (EMAS-järjestelmä) 19 päivänä maaliskuuta 2001 annetun Euroopan — parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 761/2001 (') ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja sekä 15 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Eurooppalaisen standardin EN ISO 14001:1996 osassa 4 esitetyt vaatimukset muodostavat asetuksessa (EY) N:o 761/2001 säädetyt ympäristöjärjestelmää koskevat vaati- mukset, jotka esitetään kyseisen asetuksen liitteessä I ole- vassa A osassa. (2) — Kansainvälistä standardia ISO 14001:1996 muutettiin vuonna 2004 ympäristöjärjestelmää käsittelevän Kansain- välisen = standardisoimisjärjestön — (ISO) = komitean TC207/SC1 työn perusteella, jotta voitaisiin yhdenmu- kaistaa standardi ISO 14001 standardin ISO 9001 kanssa ja selkeyttää standardin ISO 14001 olemassa olevaa teks- tiä lisäämättä standardiin uusia vaatimuksia. (3) — ISO on tämän jälkeen julkaissut tarkistetun version kan- sainvälisestä standardista ISO 14001:2004 ja eurooppa- laisesta standardista EN ISO 14001:2004. (4) — Asetuksen (EY) N:o 761/2001 I A liite olisi muutettava, jotta voitaisiin ottaa huomioon eurooppalainen standardi EN ISO 14001:2004. (5) — Asetus (EY) N:o 761/2001 olisi tämän vuoksi muutettava vastaavasti. (6) Siirtymäkausijärjestelyt ovat tarpeen niitä organisaatioita varten, jotka ovat jo rekisteröityneet EMAS-järjestelmään. () EYVL L 114, 24.4.2001, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (7) — Kansainvälisen standardin ISO 14001:1996 ja eurooppa- laisen standardin EN ISO 14001:1996 tunnustamisesta tehty komission päätös 97/265JEY (?) olisi kumottava. (8) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 761/2001 14 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaisia, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 761/2001 liitteessä I oleva A osa tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä. 2 artikla 1. — Organisaatiot, jotka on rekisteröity EMAS-rekisteriin tä- män asetuksen tullessa voimaan, säilyvät EMAS-rekisterissä ja niiden osalta suoritetaan 2 kohdassa mainittu todentaminen. 2. — Asetuksen (EY) N:o 761/2001, sellaisena kuin se on muu- tettuna tällä asetuksella, vaatimusten noudattaminen varmiste- taan organisaation seuraavan todentamisen yhteydessä. Jos seuraava todentaminen suoritetaan ennen kuin tämän ase- tuksen voimaantulosta on kulunut kuusi kuukautta, seuraavan todentamisen ajankohtaa voidaan lykätä kuudella kuukaudella yhteisymmärryksessä — todentajan ja toimivaltaisten elinten kanssa. 3 artikla Kumotaan päätös 97/265]JEY. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. (2) EYVL L 104, 22.4.1997, s. 37.