164 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 02/Nide 13 394R3147 N:o L 332/26 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 22.12.94 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3147/94, annettu 21 päivänä joulukuuta 1994, Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren (AKT) valtioista peräisin olevia tiettyjä maataloustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun komission asetuksen (EY) N:o 2763/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka maataloustuotteille, — mukaan = lukien — CN-koodiin ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren (AKT) valtioista tai merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin oleviin maataloustuotteisiin ja tiettyihin maataloustuotteiden jalostamisessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavista järjestelyistä 5 päivänä maaliskuuta 1990 an- netun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 715/90(1), jonka voimassaoloa jatkettiin asetuksella (ETY) N:o 444/92(2), ja erityisesti sen 27 artiklan, sekä katsoo, että asetuksella (EY) N:o 2763/94(3) komissio avaa vuodeksi 1995 ex 0702 0010 — kuuluville — tuoreille tai jäähdytetyille tomaateille; GATTissa käytyjen neuvottelujen tuloksena ovat sekä yhdistetyn nimikkeistön ja Taricin koodi että kyseiselle tuotteelle määrätty tulli muuttuneet; kyseisiä muutoksia sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995; näyttää suotavalta muuttaa kyseistä asetusta, jotta kyseisiin tuot- teisiin olisi edelleen mahdollista soveltaa niille aiemmin mainitussa asetuksessa myönnettyä järjestelyä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2763/94 taulukko ja liite yhteisön — tariffikiintiöt — alennetuin — tullein — tietyille taulukolla seuraavasti. Järjestys- Taricin Kiintiön Jesty CN-koodi : Tavaran kuvaus määrä Kiintiötulli (prosenttia) numero alajako : (tonnia) 09.1601 0702 00 15 *19 Tuoreet tai jäähdytetyt tomaatit, 2 000 4,2 muut kuin kirsikkatomaatit, 15 päi- västä marraskuuta seuraavan vuoden huhtikuun 30 päivään *29 4,2 + 0,7 ecu/100 kg/netto *39 4,2+1,4 ecu/100 kg/netto *49 4,2 + 2,1 ecu/100 kg/netto 59 4,2 + 2,9 ecu/100 kg/netto 69 4,2 + 14,4 ecu/100 kg/netto 0702 00 20 *13 4,2 *63 *17 4,2 + 0,9 ecu/100 kg/netto :1-67 *23 4,2 + 1,9 ecu/100 kg/netto *73 =27 4,2 + 2,8 ecu/100 kg/netto *77 *33 4,2 + 3,8 ecu/100 kg/netto *83 *37 4,2 + 14,4 ecu/100 kg/netto *87 (?) EYVL N:o L 84, 30.3.1990, s. 85 (?) EYVL N:o L 52, 27.2.1992, s. 7 (*) EYVL N:o L 294, 15.11.1994, s. 6