L 186/6 Euroopan unionin virallinen lehti 7.7.2006 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1029/2006, annettu 19 päivänä kesäkuuta 2006, tietyistä siipikarjan kaupan pitämisen vaatimuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 1906/90 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon siipikarjanliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2777/75 (') ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Terveyttä koskevista ongelmista tuoreen siipikarjanlihan tuotannossa ja markkinoille saattamisessa 15 päivänä hel- mikuuta — 1971 — annettu — neuvoston — direktiivi 71/118/ETY (?) on kumottu 1 päivästä tammikuuta 2006 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2004/41]EY (?) ja korvattu elintarvikehygieniasta 29 päi- vänä huhtikuuta 2004 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 852/2004 (4) sekä eläin- peräisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasään- nöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston = asetuksella (EY) N:o 853/2004 (5). (2) — Kuluttajalle myytäväksi tarkoitettujen elintarvikkeiden merkintöjä, esillepanoa ja mainontaa koskevan jäsenval- tioiden lainsäädännön lähentämisestä 18 päivänä joulu- kuuta 1978 annettu neuvoston direktiivi 79/112/ETY (9) on kumottu ja korvattu myytäväksi tarkoitettujen elintar- vikkeiden merkintöjä, esillepanoa ja mainontaa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 20 päivänä maaliskuuta 2000 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2000/13/EY (7). () EYVL L 282, 1.11.1975, s. 77. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 679/2006 (EUVL L 119, 4.5.2006, s. 1). (2) EYVL L 55, 8.3.1971, s. 23. (?)) EUVL L 157, 30.4.2004, s. 33. Oikaistu toisinto EUVL L 195, 2.6.2004, s. 12. ()) EUVL L 139, 30.4.2004, s. 1. Oikaistu toisinto EUVL L 226, 25.6.2004, s. 3. (?) EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55. Oikaistu toisinto EUVL L 226, 25.6.2004, s. 22. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission — asetuksella (EY) N:o 2076/2005 (EUVL L 338, 22.12.2005, s. 83). (6) EYVL L 33, 8.2.1979, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 97/4/EY (EYVL L 43, 14.2.1997, s. 21. (7) EYVL L 109, 6.5.2000, s. 29. Direktiivi sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna direktiivillä 2003/89/EY (EUVL L 308, 25.11.2003, s. 15). (3) — Neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1906/90 (8) on useita viittauksia — direktiiviin 71/118/ETY ja direktiiviin 79/112/ETY. Selvyyden vuoksi mainittuja viittauksia on aiheellista mukauttaa. Samoin ilmaisun ”ruho” määritelmä olisi mukautettava asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevan II jakson IV luvun 7 kohdan c alakohdan mukaisesti. (4) — Asetuksen (ETY) N:o 1906/90 1 artiklan 3 kohdan toi- sessä luetelmakohdassa suljetaan mainitun asetuksen so- veltamisalan ulkopuolelle 71/118/ETY II osaston 3 artik- lan II kohdassa tarkoitetut myyntitavat. Viimeksi mainittu säännös käsittelee jäsenvaltioille valinnaista poikkeusta, joka koskee alle 10 000 linnun tuotantoa. Vaikka asetuk- siin (EY) N:o 852/2004 ja (EY) N:o 853/2004 sisältyy poikkeus, joka ei ole valinnainen eikä rajoitu tiettyyn lintujen määrään, asetuksessa (ETY) N:o 1906/90 olisi kuitenkin säilytettävä samanlainen valinnainen poikkeus, joka on direktiivin 71/118/ETY 3 artiklan II kohdassa ja joka rajoittuu koskemaan tiettyä lintujen määrää. (5) — Asetuksen (ETY) N:o 1906/90 6 artikla sisältää viittauk- sen terveysmerkinnöistä suurissa tuoreen siipikarjanlihan pakkauksissa 3 päivänä syyskuuta 1980 annettuun ko- mission direktiiviin 80/879/ETY (?). Mainittu direktiivi on kumottu terveyttä koskevista ongelmista tuoreen siipikar- janlihan kaupassa annetun direktiivin 71/118/ETY muut- tamisesta ja saattamisesta ajan tasalle 17 päivänä joulu- kuuta — 1992 — annetulla — neuvoston — direktiivillä 92/116/ETY ('9. Kyseinen viite on aiheeton, ja se olisi poistettava. (6) — Asetus (ETY) N:o 1906/90 olisi sen vuoksi muutettava tämän mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1906/90 seuraavasti: 1) Muutetaan 1 artikla seuraavasti: a) 3 kohta seuraavasti: ”3. — Tätä asetusta ei sovelleta a) yhteisöstä vietävään siipikarjanlihaan, (8) EYVL L 173, 6.7.1990, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1101/98 (EYVL L 157, 30.5.1998, s. 12). ()) EYVL L 251, 24.9.1980, s. 10. (19) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on muu- tettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla.