03/Nide 64 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 199 394R3332 N:o L 350/56 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 31.12.94 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3332/94, annettu 21 päivänä joulukuuta 1994, viinialan vientituesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2137/93 ja Kanariansaarten viinialan tuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2253/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1891/94(?), ja erityisesti sen 56 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen N:o 1601/92(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komis- sion asetuksella (ETY) N:o 1974/93(*), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan ja 7 artiklan toisen alakohdan, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 3115/94($), ja erityisesti sen 15 artiklan, sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 on säädetty tavaranimik- keistöstä, jäljempänä *yhdistetty nimikkeistö”, yhteisen tul- litariffin ja yhteisön ulkomaankauppatilastoista vaatimusten täyttämiseksi samanaikaisesti, asetuksen (ETY) N:o 2658/87 12 artiklassa säädetään, että komissio antaa vuosittain asetuksen, jota sovelletaan seuraavan vuoden 1 päivästä tammikuuta alkaen, joka sisältää yhdistetyn nimikkeistön täydellisen toisinnon neuvoston tai komission säätämien toimenpiteiden mukaisena sekä siihen liittyvät — yhteisen — tullitarifin —autonomiset — tullit ja sopimustullit, sen vuoksi on tarpeen antaa viinialan vientituesta ja asetuksen (ETY) N:o 646/86 kumoamisesta 28 päivänä heinäkuuta 1993 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2137/93(7), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2938/94() ja Kanarian saarten viinialan tuotteiden erityisen hankintajärjestelmän — soveltamista koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä 31 päivänä heinäkuuta 1992 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2253/92(9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1818/94(19), olevien tavaroiden kuvaus ja tariffien alajako yhdistetyn nimikkeistön mukaisesti; nämä mukautukset eivät aiheuta olennaisia muutoksia, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2137/93 liite tämän asetuksen liitteellä I. 2 artikla Korvataan asetusten (ETY) N:o 2253/92 liitteet I ja II tämän asetuksen liitteillä II ja LLI. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1994. (*) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 (?) EYVL N:o L 197, 30.7.1994, s. 42 (?*) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13 (*) EYVL N:o L 180, 23.7.1993, s. 26 (5) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 (*) EYVL N:o L 345, 31.12.1994, s. 1 Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen (?) EYVL N:o L. 191, 31.7.1993, s. 91 (8) EYVL N:o L 310, 3.12.1994, s. 9 (?) EYVL N:o L 219, 4.8.1992, s. 30 (19) EYVL N:o L 190, 26.7.1994, s. 3