166 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 60 394R 2067 18.8.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 213/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2067/94, annettu 17 päivänä elokuuta 1994, sianliha-alan poikkeuksellisista markkinatukitoimenpiteistä Alankomaissa annetun asetuksen (EY) N:o 1393/94 muuttamisesta kolmannen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa — huomioon — sianliha-alan — yhteisestä — mark- kinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1249/89(2), ja erityisesti sen 20 artiklan, sekä katsoo, että tietyillä Belgian Alankornaiden kanssa yhteisellä rajavyöhyk- keellä sijaitsevilla alueilla ilmenneen klassisen sikaruton vuoksi on komission asetuksella (EY) N:o 1393/94(9), sel- laisena kuin se on viirneksi muutettuna asetuksella (EY) N:o —1794/94(+), — toteutettu —Alankomaissa — sijaitsevien valvontavyöhykkeiden osalta sianliha-alan poikkeuksellisia markkinatukitoimenpiteitä, porsaiden ostohintaa on tarpeen mukauttaa markkinoiden nykytilanteeseen — ottaen -huomioon — markkinahintojen laskun, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1393/94 seuraavasti: Korvataan 4 artiklan 2 kohdassa määrä 31 ecua määrällä 26 ecua ja määrä 26 ecua määrällä 22 ecua. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä elokuuta 1994. (') EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 1 () EYVL N:o L 129, 11.5.1989, s. 12 C) EYVI N:o L 152, 18.6.1994, s. 27 () EYVL N:o L 186, 21.7.1994, s. 35 Komission puolesta Karel VAN MIERT Komission jäsen