3.7.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 173/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 579/2009, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2009, puhdistamoihin 1 päivän lokakuuta 2008 ja 30 päivän syyskuuta 2009 välisenä ajanjaksona toimitettavan, AKT-maista ja Intiasta peräisin olevan raa'an ruokosokerin täydentävän määrän vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 153 artiklan 4 kohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 153 artiklan 4 kohdassa säädetään, että tuontitullien kantaminen mainitun asetuk- sen liitteessä XIX tarkoitetuista maista peräisin olevasta raa'asta ruokosokerista keskeytetään sellaisen täydentävän tuontimäärän osalta, joka tarvitaan markkinointivuonna 2008/2009 yhteisön puhdistamojen riittävien hankinto- jen varmistamiseksi. (2) — Kyseinen täydentävä määrä olisi laskettava eräissä tariffi- kiintiöissä tai eräiden etuuskohtelusopimusten mukaisesti tapahtuvaa sokerialan tuotteiden tuontia ja puhdistusta koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä mark- kinointivuosiksi 2006/2007, 2007/2008 ja 2008/2009 28 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuk- sen (EY) N:o 950/2006 (?) 19 artiklan mukaisesti yhtei- sön raakasokerin arvioidun hankintataseen perusteella. Markkinointivuoden 2007/2008 tase osoittaa, että on tarpeen tuoda täydentävä määrä raakasokeria yhteisön puhdistamojen hankintojen varmistamiseksi. (3) — Sen varmistamiseksi, että yhteisön puhdistamoihin voi- daan toimittaa riittävästi raakasokeria niiden perinteisten hankintatarpeiden täyttämiseksi, täydentävä määrä olisi jaettava asianomaisten kolmansien maiden kesken siten, että voidaan varmistaa täysimääräinen toimitus. Intian osalta = katsotaan =aiheelliseksi =säilyttää alkuperäinen 10 000 tonnin määrä. Jäljellä olevien hankintatarpeiden osalta olisi vahvistettava kokonaismäärä AKT-maille, jotka ovat yhteisesti sitoutuneet panemaan täytäntöön keskinäiset menettelynsä määrien jakamiseksi siten, että puhdistamojen hankinnat voidaan varmistaa asianmukai- sella tavalla. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 153 artiklan 4 kohdassa tarkoi- tettu CN-koodiin 1701 11 10 kuuluvan puhdistettavaksi tarkoi- tetun raa'an ruokosokerin täydentävä määrä on 1 päivän loka- kuuta 2008 ja 30 päivän syyskuuta 2009 välisellä ajanjaksolla a) 127 547 tonnia asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä XIX luetelluista maista, lukuun ottamatta Intiaa, peräisin olevana valkoisena sokerina ilmaistuna; b) 10 000 tonnia Intiasta peräisin olevana valkoisena sokerina ilmaistuna. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 2 päivänä heinäkuuta 2009. Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) EUVL L 178, 1.7.2006, s. 1.