L 190/28 Euroopan unionin virallinen lehti 22.7.2005 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä heinäkuuta 2005, Unkarin tasavallan pyynnöstä soveltaa alennettua arvonlisäverokantaa maakaasun toimituksiin (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 2514) (Ainoastaan unkarinkielinen teksti on todistusvoimainen) (2005/568/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yh- denmukainen — määräytymisperuste 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY (') ja erityisesti sen 12 artiklan 3 kohdan b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Unkarin tasavalta ilmoitti komission 12 päivänä huhti- kuuta 2005 vastaanottamalla kirjeellä aikomuksestaan so- veltaa maakaasun toimituksiin alennettua arvonlisävero- kantaa. (2) — Liittymissopimuksen liitteen X mukaan Unkari voi sovel- taa alennettua arvonlisäverokantaa maakaasun ja sähkön toimituksiin yhden vuoden ajan Euroopan unioniin liitty- misen jälkeen. Unkari on soveltanut yleistä arvonlisäve- ro/kantaa sähkön toimituksiin 1 päivästä tammikuuta 2004 alkaen. (3) — Unkari aikoo jatkaa alennetun arvonlisäverokannan (15 prosenttia) soveltamista kaasun toimituksiin ja yleisen arvonlisäverokannan (25 prosenttia) soveltamista sähkön toimituksiin. Tämä arvonlisäverokantojen erityttäminen ei aiheuta kilpailun vääristymistä eikä siirtymistä sähkön kulutuksesta kaasun kulutukseen. Tämä johtuu pääasiassa kansallisista hinnanmuodostussäännöistä, jotka ovat ai- van erilaiset maakaasun ja sähkön osalta, sekä siitä, että tekniseltä ja teknologiselta kannalta katsottuna maakaasu ja sähkö voivat korvata toisensa vain lämmitystarkoituk- siin käytettyinä. Unkarin viranomaisten mukaan sähkö on noin kolme kertaa kalliimpaa kuin maakaasu. () EYVL L 145, 13.6.1977, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna direktiivillä 2004/66/EY (EUVL L 168, 1.5.2004, s. 35). (4) — Lisäksi kuudennessa arvonlisäverodirektiivissä 77/388/ETY vahvistettuja arvonlisäverosääntöjä maakaasun luovutus- paikasta muutettiin direktiivillä 2003/92/EY (?). Sen var- mistamiseksi, että verotus tapahtuu tosiasiallisessa kulu- tusmaassa, maakaasun luovutusta loppukäyttövaiheessa eli toimitusta kauppiailta ja jakelijoilta loppukäyttäjälle verotetaan paikassa, jossa asiakas tosiasiallisesti käyttää ja kuluttaa hyödykkeen. (5) — Suunniteltu toimenpide on yleinen toimenpide, jossa maa- kaasun toimituksiin sovelletaan alennettua arvonlisävero- kantaa kuudennen arvonlisäverodirektiivin 77/388/ETY 12 artiklan 3 kohdan b alakohdan mukaisesti. (6) — Koska kyse on yleisestä toimenpiteestä, jonka toteutta- miseen ei sisälly poikkeuksia, kilpailun vääristymisen vaa- raa on pidettävä olemattomana. Koska mainitun direktii- vin 12 artiklan 3 kohdan b alakohdassa säädetty edellytys näin ollen täyttyy, Unkarin olisi voitava soveltaa kyseistä toimenpidettä heti, kun tämä päätös on annettu tiedoksi, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Unkari voi panna täytäntöön 12 päivänä huhtikuuta 2005 kir- jatussa kirjeessä ilmoitetun toimenpiteen, jolla maakaasun toi- mituksiin sovelletaan alennettua arvonlisäverokantaa, maakaa- sun tuotanto- ja toimitusedellytyksistä riippumatta. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Unkarin tasavallalle. Tehty Brysselissä 11 päivänä heinäkuuta 2005. Komission puolesta Läszlö KOVACS Komission jäsen (2) EUVL L 260, 11.10.2003, s. 8.