L 28/10 Euroopan unionin virallinen lehti 31.1.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 177/2004, annettu 30 päivänä tammikuuta 2004, jalostukseen tarkoitettujen tomaattien tuen vahvistamisesta markkinointivuodeksi 2004/2005 neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 mukaisesti EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 (') ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesjalostealan tukijärjestelmän osalta 29 päivänä elokuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1535/2003 (?) 3 artiklan 3 kohdassa säädetään, että komissio julkaisee vahvistettavan tuen määrät ennen kaikkea tomaattien osalta sen jälkeen, kun asetuksen (EY) N:o 2201/96 liitteessä III vahvistettujen kynnysten noudattaminen on varmistettu. (2) — Asetuksen (EY) N:o 2201/96 5 artiklan 2 kohdassa säädetään, että jalostuskynnyksen ylittyminen lasketaan vertaamalla tätä kynnystä tuen avulla sitä markkinointi- vuotta, jolle tuki on vahvistettava, edeltävän kolmen markkinointivuoden — aikana — jalostettujen — määrien keskiarvoon. (3) — Markkinointivuosina 2001/2002, 2002/2003 ja 2003/ 2004 tuen avulla jalostettavaksi toimitettujen tomaattien keskiarvo, jonka jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet, on 196 004 tonnia yhteisökynnystä korkeampi. Sen vuoksi markkinointivuoden 2004/2005 tukea on muutettava asetuksen (EY) N:o 2201/96 4 artiklan 2 kohtaan nähden. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 2201/96 2 artiklan mukaisesti tomaateille myönnettävä tuki on markkinointivuonna 2004/2005 — 34,50 euroa tonnilta Kreikassa, Ranskassa, Italiassa ja Portu- valissa, — 34,50 euroa tonnilta Espanjassa kokonaisten kuorittujen tomaattien tuotantoon tarkoitettujen tomaattien osalta, — 29,36 euroa tonnilta Espanjassa muunlaiseen jalostukseen kuin kokonaisten kuorittujen tomaattien tuotantoon tarkoi- tettujen tomaattien osalta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä tammikuuta 2004. (') EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 453/2002 (EYVL L 72, 14.3.2002, s. 9). () EUVL L 218, 30.8.2003, s. 14. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen