L 109/14 Euroopan unionin virallinen lehti 30.4.2009 KOMISSION DIREKTIIVI 2009/46/EY, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2009, sisävesialusten teknisistä vaatimuksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/87/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sisävesialusten teknisistä vaatimuksista ja neu- voston direktiivin 82/714/ETY kumoamisesta 12 päivänä joulu- kuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direk- tiivin 2006/87/EY (f) ja erityisesti sen 20 artiklan 1 kohdan ensimmäisen virkkeen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Sen jälkeen, kun direktiivi 2006/87/EY annettiin joulu- kuussa 2006, Reinillä liikennöivien alusten tarkastamista koskeviin määräyksiin on tehty tarkistuksia Reinin vesi- liikenteestä tehdyn tarkistetun yleissopimuksen 22 artiklan mukaisesti. Sen vuoksi direktiiviä 2006/87/EY on muu- tettava vastaavasti. (2) — Olisi varmistettava, että yhteisön alustodistus ja Reinillä liikennöivien alusten tarkastamista koskevien määräysten mukaisesti annettu alustodistus myönnetään samanlaisen turvallisuustason takaavien teknisten vaatimusten perus- teella. (3) — Direktiiviin olisi lisättävä Reinillä liikennöivien alusten tarkastamista koskevia määräyksiä vastaavia säännöksiä liikkuviin työkoneisiin asennettavien polttomoottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjen torjuntatoimenpiteitä koske- van jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 16 päi- vänä joulukuuta 1997 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/68/EY (?) alaan kuuluvien moot- torien asennuksen ja käytönaikaisen valvonnan osalta. (4) — Jotta vältetään kilpailun vääristyminen sekä turvallisuus- tasojen erot, direktiivin 2006/87/EY muutokset olisi pan- tava mahdollisimman nopeasti täytäntöön. (1) EUVL L 389, 30.12.2006, s. 1. (?) EYVL L 59, 27.2.1998, s. 1. (5) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat sisävesiväy- lien tavara- ja matkustajaliikenteeseen myönnettyjen kan- sallisten pätevyyskirjojen vastavuoroisesta tunnustami- sesta 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/672/ETY (?) 7 artiklassa tarkoitetun komi- tean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 2006/87/EY liitteessä 1 olevan 3 luvun Italian tasavaltaa koskeva merkintä seuraavasti: ”Italian tasavalta Kaikki purjehduskelpoiset kansalliset vesitiet.” 2 artikla Muutetaan direktiivin 2006/87/EY liite II tämän direktiivin liit- teen I mukaisesti. 3 artikla Muutetaan direktiivin 2006/87/EY liite V tämän direktiivin liit- teen II mukaisesti. 4 artikla Jäsenvaltioiden, joilla on direktiivin 2006/87/EY 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja sisävesiväyliä, on saatettava tämän direk- tiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2009. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne vi- rallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. (9) EYVL L 373, 31.12.1991, s. 29.