L 337/86 Euroopan unionin virallinen lehti 16.12.2008 DIREKTIIVIT KOMISSION DIREKTIIVI 2008/116/EY, annettu 15 päivänä joulukuuta 2008, neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta aklonifeenin, imidaklopridin ja metatsakloorin sisällyttämiseksi siihen tehoaineina (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (!) ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Komission asetuksissa (EY) N:o 451/2000 (?) ja (EY) N:o 1490/2002 (?) vahvistetaan direktiivin 91/414/ETY 8 ar- tiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman kolmannen vaiheen täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset sään- nöt sekä luettelo tehoaineista niiden arviointia ja mahdol- lista direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1 sisällyttämistä varten. Aklonifeeni, imidaklopridi ja metatsakloori sisäl- tyvät kyseiseen luetteloon. Kyseisten tehoaineiden vaikutukset ihmisten terveyteen ja ympäristöön on arvioitu asetusten (EY) N:o 451/2000 ja (EY) N:o 1490/2002 säännösten mukaisesti ilmoittajien ehdottamien käyttötarkoitusten osalta. Lisäksi kyseisissä asetuksissa nimetään esittelijöinä toimivat jäsenvaltiot, joiden on toimitettava asiaa koskevat arviointikertomuk- set ja suositukset Euroopan elintarviketurvallisuusvirano- maiselle asetuksen (EY) N:o 1490/2002 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Aklonifeenin ja imidaklopridin osalta esittelevä jäsenvaltio oli Saksa, ja kaikki asiaa koskevat tiedot toimitettiin 11 päivänä syyskuuta 2006 ja 13 päi- (3) vänä kesäkuuta 2006. Metatsakloorin osalta esittelevä jä- senvaltio oli Yhdistynyt kuningaskunta, ja kaikki koskevat tiedot toimitettiin 30 päivänä syyskuuta 2005. (1) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. (?) EYVL L 55, 29.2.2000, s. 25. () EYVL L 224, 21.8.2002, s. 23. asiaa Arviointikertomuksia ovat tarkastelleet vertaistarkasteluna jäsenvaltiot ja Euroopan elintarviketurvallisuusviranomai- nen, ja ne on esitetty komissiolle Euroopan elintarvike- turvallisuusviranomaisen — tieteellisten — kertomusten (*) muodossa 31 päivänä heinäkuuta 2008 aklonifeenin osalta, 29 päivänä toukokuuta 2008 imidaklopridin osalta ja 14 päivänä huhtikuuta 2008 metatsakloorin osalta. Jäsenvaltiot ja komissio ovat tarkastelleet kyseisiä kertomuksia elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsitte- levässä pysyvässä komiteassa, ja 26 päivänä syyskuuta 2008 valmistuivat komission tarkastelukertomukset aklo- nifeenista, imidaklopridista ja metatsakloorista. Fri tutkimuksista on käynyt ilmi, että aklonifeenia, imi- daklopridia ja metatsaklooria sisältävien kasvinsuojeluai- neiden voidaan yleisesti olettaa täyttävän direktiivin 91/414/ETY 5 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa säädetyt edellytykset erityisesti tutkittujen ja komission tarkastelukertomuksissa — lueteltujen — käyttötarkoitusten osalta. Näin ollen on aiheellista sisällyttää kyseiset tehoai- neet liitteeseen I sen varmistamiseksi, että kyseisiä teho- aineita sisältäviä kasvinsuojeluaineita koskevat luvat voi- daan myöntää kaikissa jäsenvaltioissa mainitussa direktii- vissä säädetyllä tavalla. Rajoittamatta edellä esitetyn päätelmän soveltamista on kuitenkin asianmukaista hankkia lisätietoja tietyistä sei- koista. Direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 1 kohdassa säädetään, että tehoaineen sisällyttämiselle liitteeseen I voidaan asettaa ehtoja. Sen suoksi on aiheellista vaatia, että aklonifeenille tehdään lisätestejä vuoroviljelykasvusto- jen sisältämien jäämien arvioimiseksi sekä lintuja, nisäk- käitä, vesieliöitä ja muita kuin kohdekasveja koskevan riskinarvioinnin vahvistamiseksi, että imidaklopridille teh- dään lisätestejä käyttäjiä ja työntekijöitä koskevan riski- narvioinnin sekä linnuille ja nisäkkäille aiheutuvan riskin () EFSA Scientific Report (2008) 149, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance aclo- nifen (finalised 31 July 2008). EFSA Scientific Report (2008) 148, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance imi- dacloprid (finalised 29 May 2008). EFSA Scientific Report (2008) 145, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance me- tazachlor (finalised 14 April 2008).