27. 1. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti ' N:o L 20/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 109/95, annettu 23 päivänä tammikuuta 1995, Jugoslavian liittotasavallan (Serbia ja Montenegro) kauppaa koskevien tiettyjen rajoi- tusten keskeyttämisestä 10 päivänä lokakuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2472/94 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 228 a artiklan, ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.2 artiklan perusteella määritel- lystä yhteisestä kannasta Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslausel- maan 970 (1995) perustuvaa Jugoslavian liittotasavallan (Serbia ja Montenegro kauppaa koskevien tiettyjen rajoitusten keskeyttämistä varten 23 päivänä tammikuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen 95/11/YUTP ('), ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto on päättänyt keskeyttää sadaksi päi- väksi turvallisuusneuvoston päätöslauselman 943 (1994) 1 artiklassa tarkoitetut rajoituk- set ja muut toimenpiteet, ja tämän vuoksi yhteisön olisi tässä tilanteessa mukautettava olemassa oleva sääntelynsä, etenkin asetus (EY) N:o 2472/94 (?), ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan neuvoston asetuksen (EY) N:o 2472/94 7 artiklan toinen virke seuraavasti: ”Tätä asetusta sovelletaan 22 päivään huhtikuuta 1995.”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. : Sitä sovelletaan 13 päivästä tammikuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta- osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan 'sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä tammikuuta 1995. N Neuvoston puolesta A. JUPPE Puheenjohtaja (') Ks. tämän virallisen lehden sivu 2. (?) EYVL N:o L 266, 15.10.1994, s. 8.