L 32/34 Euroopan unionin virallinen lehti 4.2.2006 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 199/2006, annettu 3 päivänä helmikuuta 2006, tiettyjen elintarvikkeissa olevien vieraiden aineiden enimmäismäärien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 466/2001 muuttamisesta dioksiinien ja dioksiinin kaltaisten PCB-yhdisteiden (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elintarvikkeissa olevia vieraita aineita koskevista yhteisön menettelyistä 8 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 315/93 (') ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (4) — Elintarvikealan tiedekomitea antoi 30 päivänä toukokuuta 2001 elintarvikkeissa esiintyvien dioksiinien ja dioksiinin kaltaisten PCB-yhdisteiden riskinarviointia käsittelevän lausunnon, jolla se saattoi ajan tasalle samasta aiheesta 22 päivänä marraskuuta 2000 antamansa lausunnon ky- seisen lausunnon hyväksymisen jälkeen saatujen uusien tieteellisten tietojen perusteella (?). Tiedekomitea vahvisti dioksiinien ja dioksiinin kaltaisten PCB-yhdisteiden siedet- täväksi viikkosaanniksi (TWI) 14 pg WHO-TEFO painoki- loa kohti. Altistusarvioiden mukaan huomattavalla osalla yhteisön väestöstä ravinnon kautta tapahtuva saanti ylit- tää siedettävän viikkosaannin. Joissakin maissa riski voi tietyillä väestöryhmillä olla erityisten ruokavaliotottumus- ten vuoksi muita suurempi. (5) Kun otetaan huomioon toksikologiset seikat, vahvistettuja määriä olisi sovellettava sekä dioksiineihin että dioksiinin (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 466/2001 (?) vahviste- kaltaisiin PCB-yhdisteisiin, mutta vuonna 2001 enim- taan tiettyjen elintarvikkeissa olevien vieraiden aineiden mäismäärät asetettiin ainoastaan dioksiineille eikä siis enimmäismäärät. dioksiinin kaltaisille PCB-yhdisteille, koska dioksiinin kal- taisten PCB-yhdisteiden esiintymisestä oli tuolloin saata- villa hyvin vähän tietoa. Tällä välin on kuitenkin saatu lisätietoa dioksiinin kaltaisten PCB-yhdisteiden esiintymi- (2) — Tässä asetuksessa tarkoitettu ilmaisu ”dioksiinit” käsittää sestä. yhdisteryhmän, jossa on 75 polykloorattua dibentso-para- dioksiinia (”PCDD:t”) ja 135 polykloorattua dibentsofu- raania (”PCDF:t”), joista 17 on myrkyllistä. Polyklooribi- .fenyyht. (PCB:t) muodostavat 209 yh(.hsteen. ryhmap, (6) — Asetuksen (EY) N:o 466/2001 mukaan komission oli joka voidaan jakaa kahteen ryhmään toksikologisten omi- äärä tarki dioksiineia koskevia säännöksiä dioksii naisuuksien mukaan: muutaman yhdisteen toksikologiset gzgra'ataäioštsai?ninlokšiäiesjšen olšC(]šYlall(isiasiäräZnSIESiirš? Slš: ominaisuudet vastaavat dioksiinien ominaisuuksia, ja siksi ' ) N . i. y llä eritvisesti ym niistä käytetään usein ilmaisua ”dioksiinin kaltaiset PCB- sestä saatujen uusien tietojen perustee'a erityisesti, jotta NUU K aateen a kin pystyttäisiin vahvistamaan enimmäismäärät myös dioksii- yhdisteet”. Useimmissa PCB-yhdisteissä ei ole dioksiinin nin kaltaisille PCB-vhdisteille kaltaista toksisuutta, vaan niiden toksikologiset ominai- y N suudet ovat erilaiset. (7) — Kaikkien elintarvike- ja rehuketjun toimijoiden on edel- (3) — Kullakin dioksiiniyhdisteellä ja dioksiinin kaltaisella PCB- leen pyrittävä kaikin tavoin rajoittamaan dioksiinien ja yhdisteellä on erilainen toksisuustaso. Jotta näiden eri yhdisteiden toksisuutta voidaan verrata, on otettu käyt- töön — toksisuusekvivalenssikertoimien — (”TEF) — käsite riskinarvioinnin ja säännösten mukaisen valvonnan hel- pottamiseksi. Tämä tarkoittaa, että kunkin myrkyllisen dioksiiniyhdisteen ja dioksiinin kaltaisen PCB-yhdisteen analyysitulokset ilmaistaan yhtenä määrällisenä TEO-yk- sikkönä (”TCDD toxic eguivalent concentration”, toksi- suus-ekvivalenttipitoisuus). () EYVL L 37, 13.2.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna PCB-yhdisteiden esiintymistä elintarvikkeissa ja rehussa. Sen vuoksi asetuksessa (EY) N:o 466/2001 säädetään, että — sovellettavia enimmäismääriä olisi tarkasteltava uudelleen viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2006 pyr- kien vähentämään enimmäismääriä huomattavasti ja mahdollisesti asettamaan muihin elintarvikkeisiin sovel- lettavat enimmäismäärät. Koska tällaisten huomattavasti pienempien enimmäismäärien määrittämiseksi tarvitta- vien seurantatietojen hankkimiseen tarvitaan aikaa, ky- seistä määräaikaa olisi jatkettava. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (9) Opinion of the Scientific Committee on Food on the Risk Assess- (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1). ment of Dioxins and Dioxin-like PCBs in Food — Update based on (?) EYVL L 77, 16.3.2001, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi new scientific information available since the adoption of the SCF muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1822/2005 (EUVL L 293, opinion of 224 November 2000, hyväksytty 30 päivänä toukokuuta 9.11.2005, s. 11). 2001, (http:/Jeuropa.eu.int/comm/food/fs/sc/scf/out90 en.pdfj.