168 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 04/Nide 05 393R3517 22.12.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 320/13 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3517/93, annettu 20 päivänä joulukuuta 1993, tietyistä kalastustuotteista maksettavan taloudellisen korvauksen myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3902/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisestä kalastus- ja vesiviljelytuotealan markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3759/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1891/ 93(2), ja erityisesti sen 12 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että siirtotukeen kuukauden toisena päivänä sovellettavan muuntokurssin — määräytymisperusteen — vahvistaminen edellyttää muutoksia komission asetuksessa (ETY) N:o 3902/92(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2134/93, esitettyyn siirtotuen ennakon laskuta- paan; sen vuoksi olisi muutettava liitettä, jossa määritel- lään tämä laskutapa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuot- teiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3902/92 liite I tämän asetuksen liitteellä. : 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1994. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 1993. (1) EYVL N:o L 388, 31.12.1992, s. 1 (2) EYVL N:o L 172, 15.7.1993, s. 1 (3) EYVL N:o L 392, 31.12.1992, s. 35 Komission puolesta Yannis PALEOKRASSAS Komission jäsen