03/Nide 59 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 9 394D0383 8.7.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 174/33 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä kesäkuuta 1994, muihin kuin rakenteeltaan ja tuotantokapasiteetiltaan teollisiin lihavalmisteita valmistaviin laitoksiin sovellettavista perusteista (ETA:n kannalta merkityksellinen) (94/383/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa  huomioon —terveyttä koskevista kysymyksistä lihavalmisteiden ja tiettyjen muiden eläinperäisten tuotteiden tuotannossa ja markkinoille saattamisessa 21 päivänä joulukuuta — 1976 — annetun = neuvoston = direktiivin 77/99/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY(?), ja erityisesti sen 9 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että on tärkeää vahvistaa laitosten luokitteluperusteet direktiivin 77/99/ETY yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi, jäsenvaltiot ovat antaneet komissiolle tiedoksi perusteet, joita jäsenvaltiot ovat käyttäneet sen arvioimiseksi, onko laitos tai laitosluokka rakenteeltaan ja tuotantokapasiteetiltaan teol- linen, direktiivin 77/99/ETY 9 artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetyt poikkeukset liittyvät ainoastaan laitosten rakenteeseen eivätkä — koske — mainitussa — direktiivissä — annettuja hygieniasääntöjä, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1 Direktiivin 77/999ETY 9 artiklan 1 ja 2 kohdassa — tarkoitettujen — poikkeusten — myöntämiseksi (*) EYVL N:o L 26, 31.1.1977, s. 85. Direktiivi sellaisena kuin se on ajan tasalle saatettuna direktiivillä 92/5/ETY (EYVL N:o L 57, 2.3.1992, s. 1). (2) EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 49 jäsenvaltioiden on vahvistettava kullekin laitokselle tuotan- non enimmäisraja. Tämän rajan vahvistamista varten niiden on otettava huomioon erityisesti seuraavat tekijät: laitoksen rakenne ja tuotantolinjat, tuotevirrat sekä raaka-aineiden ja valmiiden tuotteiden varastointikapasiteetti. 2 = Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen poikkeusten myöntäminen edellyttää kunkin laitoksen osalta 1 kohdassa määrätyn tuotantorajan noudattamista. 3 — Edellä1 kohdassa määrätty tuotantoraja ei saa missään tapauksessa olla suurempi kuin 7,5 tonnia valmista tuotetta viikkoa kohti tai hanhenmaksan tuotannon osalta yksi tonni viikkoa kohti. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 3 päivänä kesäkuuta 1994. Komission puolesta Renö STEICHEN Komission jäsen