L 269/20 Euroopan unionin virallinen lehti 14.10.2009 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 954/2009, annettu 13 päivänä lokakuuta 2009, tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Oaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 114. kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Oaida-verkos- toa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin koh- distuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä sekä Afganista- niin suuntautuvan tiettyjen tavaroiden ja palvelujen viennin kiel- tämisestä, Afganistanin Talebania koskevien lentokiellon ja va- rojen sekä muiden taloudellisten resurssien jäädyttämisen laajen- tamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 ku- moamisesta 27 päivänä toukokuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 (!) ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I on luettelo hen- kilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita asetuksessa tarkoi- tettu varojen sekä muiden taloudellisten resurssien jäädyt- täminen koskee. Siihen sisältyvät myös Shafig Ben Mo- hamed Ben Mohamed AI-Ayadi, joka otettiin luetteloon vuonna 2002 (?), ja Faraj Faraj Hussein Al-Saidi, joka otettiin luetteloon vuonna 2003 (3). (2) — Kyseiset luonnolliset henkilöt riitauttivat heidän luette- loon ottamistaan koskevan päätöksen. Euroopan yhteisö- jen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin hylkäsi hei- dän kanteensa (*). Näihin ensimmäisen oikeusasteen tuo- mioistuimen tuomioihin on haettu muutosta yhteisöjen tuomioistuimelta (*). (3) — Yhdistyneiden Kansakuntien al-Oaidaa ja Talebania kos- keva pakotekomitea ilmoitti keväällä 2009 yhteisöjen tuomioistuimen viimeaikaisen oikeuskäytännön (*) joh- dosta syyt päätöksilleen lisätä Shafig Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi ja Faraj Faraj Hussein Al-Saidi luet- teloon. Komissio on julkaissut asianomaisille osoitetut ilmoitukset (7), joissa näille annettiin tiedoksi, että Yhdis- () EYVL L 139, 29.5.2002, s. 9. (?) Asetus (EY) N:o 881/2002. (?) Komission asetus (EY) N:o 2049/2003 (EUVL L 303, 21.11.2003, s. 20). (9) Asiat T-253/02 ja T-49/04. () Asiat C-403/06 P ja C-399/06 P. (6) Yhdistetyissä asioissa C-402/05 P ja C-415/05 P, Yassin Abdullah Kadi ja Al Barakaat International Foundation v. Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan yhteisöjen komissio, 3 päivänä syyskuuta 2008 annettu tuomio, Kok. 2008, s. 1-6351. (7) EUVL € 145, 25.6.2009, s. 21, ja EUVL C 105, 7.5.2009, s. 31. tyneiden Kansakuntien al-Oaidaa ja Talebania koskeva pakotekomitea oli esittänyt heidän luetteloon lisää- miseensä syyt, jotka toimitettaisiin heille pyynnöstä, jotta he saisivat tilaisuuden esittää näkemyksensä kyseisistä syistä. Nämä tiedot sisältävät kirjeet lähetettiin heitä kos- kevissa luettelon kohdissa mainittuihin osoitteisiin. Li- säksi luetteloon lisäämisen syyt ilmoitettiin asianomaisille 24 päivänä kesäkuuta 2009 päivätyillä kirjeillä, jotka lä- hetettiin heidän asianajajiensa osoitteeseen, jotta he saisi- vat mahdollisuuden kommentoida kyseisiä syitä ja esittää näkemyksensä asiasta. Shafig Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi ja Faraj Faraj Hussein Al-Sa'idi ovat toimittaneet komissiolle huo- mautuksia, joita komissio on tarkastellut. Yhdistyneiden Kansakuntien al-Oaidaa ja Talebania kos- kevan pakotekomitean laatimassa luettelossa henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joiden varat ja muut taloudelliset resurssit olisi jäädytettävä, mainitaan tällä hetkellä Shafig Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi ja Faraj Faraj Hussein Al-Saidi. Harkittuaan tarkoin Shafig Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadin 23 päivänä heinäkuuta 2009 päivätyssä kir- jeessä esittämiä huomautuksia ja ottaen huomioon varo- jen ja taloudellisten resurssien jäädyttämisen ennaltaeh- käisevän luonteen komissio katsoo Shafig Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadin mainitsemisen luettelossa ole- van oikeutettua niiden yhteyksien vuoksi, joita hänellä on al-Oaida-verkostoon. Harkittuaan — tarkoin Faraj Faraj Hussein Al-Sa'idin 16 päivänä heinäkuuta 2009 päivätyssä kirjeessä esittä- miä huomautuksia ja ottaen huomioon varojen ja talou- dellisten resurssien jäädyttämisen ennaltaehkäisevän luon- teen komissio katsoo Faraj Faraj Hussein Al-Sa'iidin mai- nitsemisen luettelossa olevan oikeutettua niiden yhteyk- sien vuoksi, joita hänellä on al-Oaida-verkostoon. Tämän vuoksi päätökset Shafig Ben Mohamed Ben Mo- hamed Al-Ayadin ja Faraj Faraj Hussein Al-Saidin lisää- misestä luetteloon olisi korvattava uusilla päätöksillä, joissa vahvistetaan heidän kuulumisensa asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteeseen 1.