10.12.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 365/27 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 9 päivänä marraskuuta 2004, oikeussuojakeinojen parantamisesta rajat ylittävissä riita-asioissa vahvistamalla oikeusapuun kysei- sissä riita-asioissa liittyvät yhteiset vähimmäisvaatimukset annetun neuvoston direktiivin 2003/8/EY mukaisen vakiolomakkeen laatimisesta oikeusapuhakemuksia varten (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 4285) (2004/844/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon oikeussuojakeinojen parantamisesta rajat ylittä- vissä riita-asioissa vahvistamalla oikeusapuun kyseisissä riita-asi- oissa liittyvät yhteiset vähimmäisvaatimukset 27 päivänä tammi- kuuta 2003 annetun neuvoston direktiivin 2003/8/EY (!) ja eri- tyisesti sen 16 artiklan 1 kohdan, on kuullut direktiivin 2003/8/EY 17 artiklan 1 kohdalla perus- tettua neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 2003/8/EY 16 artiklan 1 kohdassa säädetään, että komission on laadittava vakiolomake oikeusapuhake- muksia ja niiden toimittamista varten. (2) — Vakiolomake oikeusapuhakemusten toimittamista varten jäsenvaltioiden oikeusviranomaisten välillä on laadittu ko- mission päätöksellä K(2003) 1829 (?). (3) — Direktiivin 2003/8/EY 16 artiklan 2 kohdan toisessa ala- kohdassa säädetään, että vakiolomake oikeusapuhake- muksia varten on laadittava viimeistään 30 päivänä (1) EYVL L 26, 31.1.2003, s. 41. (?) Päätöstä ei ole vielä julkaistu virallisessa lehdessä. marraskuuta 2004. Tämän vuoksi kyseinen lomake olisi laadittava tällä päätöksellä. (4 — Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn, Tanskan ase- maa koskevan pöytäkirjan 1 ja 2 artiklan mukaisesti Tanskaa, jota ei sido direktiivi 2003/8/EY, ei sido tämä päätös eikä sitä sovelleta Tanskaan, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Laaditaan direktiivissä 2003/8/EY tarkoitettu vakiolomake oi- keusapuhakemuksia varten tämän päätöksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 9 päivänä marraskuuta 2004. Komission puolesta Antönio VITORINO Komission jäsen