03/Nide 61 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 169 394D0675 N:o L 268/22 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 19.10.94 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä lokakuuta 1994, Chilestä peräisin olevien kalastustuotteiden tuontia koskevista erityisvaatimuksista tehdyn päätöksen 93/436/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (94/675/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa  huomioon — terveyttä — koskevista — vaatimuksista kalastustuotteiden tuotannossa ja markkinoille saattamisessa 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/493/ETY(') ja erityisesti sen 11 artiklan 5 kohdan sekä katsoo, että Chilen hyväksymä luettelo laitoksista ja uivista jalostamoista kalastustuotteiden tuonnissa yhteisöön on vahvistertu komission päätöksessä 93/436/ETY(), sellaisena kuin sc on viimeksi muutettuna päätöksellä 94/188/EY (>); tätä luetteloa voidaan muuttaa Chilen toimivaltaisen viranomaisen toimit- taman uuden luettelon seurauksena, Chilen toimivaltainen viranomainen on toimittanut uuden luettelon, johon on lisätty 12 laitosta ja jossa on muutettuna yhden laitoksen tiedot, tämän vuoksi on tarpeen muuttaa hyväksyttyjen laitosten ja uivien jalostamoiden luetteloa ja (') EYVL. N:o L 268, 24.9.1991, s. 15 (?) EYVL N:o L 202, 12.8.1993, s. 31 () EYVL Nio L 89, 6.4.1994, s. 21 tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet on vahvistettu komission — päätöksessä 90/13/ETY(*) käyttöön otetun menettelyn mukaisesti, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 93/436/ETY liite B tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 18 päivänä lokakuuta 1994. Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen (*) EYVL N:o L 8, 11.1.1990, s. 70