L 274/30 Euroopan unionin virallinen lehti 20.10.2009 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä lokakuuta 2009, verojen ja maksujen kantamisesta raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta tiettyjen infrastruktuurien käytöstä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/62/EY 6 artiklan 2 kohdan b alakohdan nojalla esitetystä Ranskan hakemuksesta soveltaa ajoneuvoverosääntöjä koskevaa poikkeusta (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 7761) (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2009/765/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottavat huomioon verojen ja maksujen kantamisesta raskailta tavaraliikenteen ajoneuvoilta tiettyjen infrastruktuurien käytöstä 17 päivänä kesäkuuta 1999 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/62/EY (') ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 1999/62/EY 6 artiklan 2 kohdan b alakohdan nojalla jäsenvaltiot saavat soveltaa alennettuja määriä tai poikkeuksia ajoneuvoihin, joita käytetään ainoastaan sa- tunnaisesti ne rekisteröineen jäsenvaltion yleisillä teillä ja joita käyttävät sellaiset luonnolliset henkilöt tai oikeus- henkilöt, joiden päätoimi ei ole tavaraliikenteen harjoit- taminen, jos näillä ajoneuvoilla suoritetut kuljetukset ei- vät vääristä kilpailua. Tällaiset alennukset ja poikkeukset edellyttävät komission hyväksyntää. (2) — Ranska on hakenut komissiolta lupaa jatkaa 31 päivään joulukuuta — 2014 — sille — komission — päätöksellä 2005/449]JEY (?) myönnettyä direktiivin 1999/62/EY mu- kaista ajoneuvoveroa koskevaa poikkeusta, joka koskee vähintään 12 tonnin painoisia ajoneuvoja, joita käytetään yksinomaan julkisissa rakennustöissä ja teollisuusrakenta- misessa Ranskassa. (3) — Direktiivin 1999/62/EY 6 artiklan 2 kohdan b alakoh- dassa säädetyt edellytykset täyttyvät, koska tällaisia ajo- neuvoja ei käytetä pysyvästi julkisilla teillä eikä tavaralii- kenteen harjoittamiseen ja koska ajoneuvoveroa koskevan poikkeuksen myöntäminen niille ei vääristä kilpailua, sillä () EYVL L 187, 20.7.1999, s. 42. (?) EUVL L 158, 21.6.2005, s. 23. niissä voidaan kuljettaa ainoastaan ajoneuvoihin pysyvästi asennettua, sellaisenaan käytettävää laitteistoa. (4) — Jotta komissio voi tarkastella uudelleen ajoneuvovero- sääntöjä koskevaa poikkeusta, hyväksyntä olisi myönnet- tävä rajoitetuksi ajaksi. (5) — Sen vuoksi Ranskan hakema poikkeus olisi hyväksyttävä, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Komissio hyväksyy direktiivin 1999/62/EY 6 artiklan 2 kohdan b alakohdan nojalla 31 päivään joulukuuta 2014 ajoneuvoveroa koskevan poikkeuksen seuraaville vähintään 12 tonnin painoi- sille ajoneuvoille, joita käytetään yksinomaan julkisissa raken- nustöissä ja teollisuusrakentamisessa Ranskassa: 1. autoalustaiset itseliikkuvat nosturit ja trukit (kalusto kiinni- tetty autoalustalle); 2. autoalustalle pysyvästi kiinnitetyt, siirrettävät pumput ja pumppuasemat; 3. autoalustalle pysyvästi kiinnitetyt siirrettävät, moottoroidut kompressorikalustot; 4. autoalustalle pysyvästi kiinnitetyt betoninsekoittimet ja beto- nipumput (ei betonin kuljetukseen tarkoitetut betonirum- mut);