3.7.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 234/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1232/2004, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2004, asetuksen (EY) N:o 14/2004 muuttamisesta Madeiraan ja Kanariansaarille toimitettavia maitotuot- teita koskevan yhteisön tuen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoi- menpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi ja asetuksen (ETY) N:o 1600/92 kumoamisesta (Poseima) 28 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1453/2001 (f) ja erityi- sesti sen 3 artiklan 6 kohdan, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoi- menpiteistä Kanariansaarten hyväksi ja asetuksen (ETY) N:o 1601/92 kumoamisesta (Poseican) 28 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1454/2001 (?) ja erityi- sesti sen 3 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 14/2004 (?) vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt syrjäisimpien alueiden alusta- vien hankintataseiden ja yhteisön tukien vahvistamisesta ihmisravinnoksi, jalostukseen ja maatalouden tuotantopa- noksina käytettävien tiettyjen välttämättömien tuotteiden sekä elävien eläinten ja munien hankkimiseksi neuvoston asetusten (EY) N:o 1452/2001 (4), (EY) N:o 1453/2001 ja (EY) N:o 1454/2001 mukaisesti. (2) — Eräiden maitotuotteiden vientitukia koskevasta tarjouskil- pailusta 26 päivänä maaliskuuta 2004 annetussa komis- sion asetuksessa (EY) N:o 580/2004 (5) otetaan käyttöön uusi menetelmä vientituen vahvistamiseksi. (3) — Eräiden maitotuotteiden tarjouskilpailumenettelystä seu- raa useamman kuin yhden tukimäärän vahvistaminen sa- malle tuotteelle, jolla on sama määräpaikka. () EYVL L 198, 21.7.2001, s. 26, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 55/2004 (EUVL L 8, 14.1.2004, s. 1). (?) EYVL L 198, 21.7.2001, s. 45, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1782/2003 (EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1). ()) EUVL L 3, 7.1.2004, s. 6. ()) EYVL L 198, 21.7.2001, s. 11, asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 1782/2003. () EUVL L 90, 27.3.2004, s. 58. (4) — Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 14/2004 liitteessä III, joka koskee Madeiraa, ja sen liitteessä V, joka koskee Kana- riansaaria, on tarpeen ilmoittaa, että tuen määrä on sama kuin suurin samaan CN-koodiin kuuluville tuotteille myönnettävä tuki. Jotta toimijoille ja kansallisille viran- omaisille ei aiheutuisi epävarmuutta, tätä muutosta olisi sovellettava 1 päivästä huhtikuuta 2004, joka on asetuk- sen (EY) N:o 580/2004 voimaantulopäivä. (5) — Olisi täsmennettävä, että voin myynnistä alennettuun hintaan sekä konditoriatuotteiden, jäätelöiden ja muiden elintarvikkeiden — valmistukseen =tarkoitetulle kermalle, voille ja voiöljylle myönnettävästä tuesta 15 päivänä jou- lukuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2571/97 (9) mukaisesti tarjouskilpailussa myönnettyyn voihin on Kanariansaarille ja Madeiraan toimitettaessa sovellettava tuen määrää, joka ilmoitetaan asetuksen (EY) N:o 14/2004 liitteissä III ja V olevassa sarakkeessa II. (6) — Sen vuoksi asetus olisi muutettava (EY) N:o 14/2004 vastaavasti. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 14/2004 seuraavasti: 1) Korvataan liitteen III osassa 6 olevat alaviitteet 2 ja 3 seu- raavasti: ”() Asianomaiset tuotteet ja niihin liittyvät alaviitteet ovat samat kuin vientituet neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 (EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48) 31 artiklan mukaisesti vahvistavassa komission asetuksessa. (6) EYVL L 350, 20.12.1997, s. 3, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 921/2004 (EUVL L 163, 30.4.2004, s. 94).