30.10.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 283/33 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1026/2009, annettu 29 päivänä lokakuuta 2009, nimityksen rekisteröimisestä aitojen perinteisten tuotteiden rekisteriin (Pierekaczewnik (APT)) annetun asetuksen (EY) N:o 567/2009 oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden rekis- teröimisestä aidoiksi perinteisiksi tuotteiksi 20 päivänä maalis- kuuta 2006 annetun neuvoston = asetuksen (EY) N:o 509/2006 (f) ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Julkaistussa komission asetuksessa (EY) N:o 567/2009 (?) nimityksen ”Pierekaczewnik” rekisteröimisestä aidoksi pe- rinteiseksi tuotteeksi on virhe. Puolan esittämän hake- muksen mukaisesti kyseiselle nimitykselle olisi annettava asetuksen (EY) N:o 509/2006 13 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu suoja. (2) — Sen vuoksi asetus (EY) N:o 567/2009 on tarpeen muut- taa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) No 567/2009 seuraavasti: 1) Korvataan johdanto-osan kolmas kappale seuraavasti: ”(3) — Rekisteröintihakemuksessa pyydetään myös asetuksen (EY) N:o 509/2006 13 artiklan 2 kohdassa tarkoitet- tua suojaa. Nimitykselle ”Pierekaczewnik” olisi annet- tava tällainen suoja, koska ei ole esitetty vastaväitteitä, joiden perusteella olisi voitu osoittaa, että nimeä käy- tetään laillisella, tunnustetulla ja taloudellisesti merkit- tävällä tavalla samankaltaisista maataloustuotteista tai elintarvikkeista,”. 2) Lisätään 1 artiklaan kohta seuraavasti: ”Asetuksen (EY) N:o 509/2006 13 artiklan 2 kohdassa tar- koitettua suojaa sovelletaan.” 3) Lisätään liitteeseen teksti seuraavasti: ”Nimen käyttö on varattu”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan asetuksen (EY) N:o 567/2009 voimaantulopäi- västä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä lokakuuta 2009. (1) EUVL L 93, 31.3 2006, s. 1. (?) EUVL L 168, 30.6.2009, s. 22. Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen