N:o L 283/12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25. 11. 95 KOMISSION ASETUS (EFY) N:o 2723/95, annettu 24 päivänä marraskuuta 1995, säilöttyjä Agaricus-suvun lajien sieniä koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2125/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86 ('), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuk- sella (EY) N:o 2314/95 (2), ja erityisesti sen 12 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Kiinasta peräisin olevia säilöttyjä sieniä koskevien — tariffikiintiöiden — avaamisesta 17 päivänä marraskuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2690/95 (9) ja erityisesti sen 2 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 2125/95(t avataan CN-koodeihin 0711 90 40, 20031020 ja 20031030 kuuluvia säilöttyjä Agaricus-suvun lajien sieniä koskevat yhteisön tariffikiintiöt ja hallinnoidaan niitä; mainitun asetuksen liitteessä I olevassa I sarakkeessa vahvistetaan näiden kiintiöiden määrät ajanjaksolle 1 päivästä heinä- kuuta 31 päivään joulukuuta 1995; neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2690/95 säädetään kolmen uuden jäsenvaltion liittymisen johdosta 2200 tonnin kiintiön avaamisesta samoille, Kiinasta peräisin oleville tuotteille samalle ajan- jaksolle ja samoin edellytyksin; hallinnollisista syistä vaikuttaa aiheelliselta yhdistää nämä kaksi kiintiötä yhdeksi ainoaksi kiintiöksi, ja tämän vuoksi olisi lisättävä 2 200 tonnin määrä asetuksen (EY) N:o 21257995 liitteessä I olevaan 1 sarakkeeseen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2125/95 liitteessä I olevassa I sarakkeessa luku ”0” luvulla ”2 200? Kiinaa vastaavassa kohdassa ja luku 726766” luvulla ”28 966” kokonais- määrää vastaavassa kohdassa. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä marraskuuta 1995. () EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 () EYVL N:o L 233, 30.9.1995, s. 69 () EYVL N:o L 280, 23.11.1995, s. 7 () EYVL N:o L 212, 7.9.1995, s. 16 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen