N:o L 182/24 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 2. 8. 95 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä heinäkuuta 1995, erityisistä yhteisön rahoitusosuuksista Newcastlen taudin hävittämiseksi Portu- galista (Ainoastaan portugalinkielinen teksti on todistusvoimainen) (95/291/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 94/370/EY (%, ja erityisesti sen 3 ja 4 artiklan, sekä katsoo, että Newcastlen tautia esiintyi Portugalissa vuonna 1993 ja 1994; tämä tauti on vakava uhka yhteisön siipikarjalle ja auttaakseen taudin hävittämistä mahdollisimman nopeasti yhteisöllä on mahdollisuus hyvittää kärsityt menetykset, heti kun Newcastlen taudin esiintyminen oli virallisesti vahvistettu, Portugalin viranomaiset toteuttivat tarpeelliset toimenpiteet, jotka luetellaan neuvoston =päätöksen 90/424/ETY 3 artiklan 2 kohdassa; Portugalin virano- maiset ilmoittivat tällaiset toimenpiteet, yhteisön rahoitustukea koskevat edellytykset täyttyivät, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Portugali saa vastaanottaa yhteisön rahoitustukea vuonna 1993 ja 1994 puhjennutta Newcastlen tautia varten. Yhteisön rahoitustuen on oltava: ()) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 19 ()) EYVL N:o L 168, 2.7.1994, s. 31 — 50 prosenttia Portugalille aiheutuneista kuluista siipi- karjan teurastuksen tai hävittämisen tai siipikarjatuot- teiden hävittämisen hyvittämiseksi omistajalle sovel- tuvin osin; — 50 prosenttia Portugalille aiheutuneista kuluista omai- suuden ja tarvikkeiden puhdistamiseksi ja desinfioimi- seksi; — 50 prosenttia Portugalille aiheutuneista kuluista saas- tuneiden rehun ja varusteiden hävittämisen hyvittämi- seksi omistajalle. 2 artikla 1. — Yhteisön rahoitusosuus myönnetään sen jälkeen kun todistusasiakirjat on toimitettu. 2. Portugalin on lähetettävä 1 kohdassa tarkoitetut asia- kirjat kuuden kuukauden kuluessa tämän päätöksen ilmoittamisesta. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu Portugalin tasavallalle. Tehty Brysselissä 18 päivänä heinäkuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen