64 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 60 394D0475 2.8.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 199/43 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä heinäkuuta 1994, afrikkalaista sikaruttoa koskevista kielloista poikkeamisesta tietyillä Espanjan alueilla tehdyn neuvoston päätöksen 89/21/ETY muuttamisesta (ETA: n kannalta merkityksellinen teksti) (94/475/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huom:oon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/432/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 94/178/EY(?), ja erityisesti sen 9 a artiklan, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista seikoista yhteisön sisäisessä tuoreen lihan kaupassa 12 päivänä jou.ukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/461/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY(*), ja erityisesti sen 8 a artiklan, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä lihavalmisteiden kaupassa 22 päivänä tammikuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin 80/215/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 91/687/ETY(*), ja erityisesti sen 7 a artiklan, sekä katsoo, että vuonna 1988 oli terveystilanteen parantumisen vuoksi mahdollista tehdä neuvoston päätös 89/21/ETY/7), joka on viimeksi muutettu päätöksellä 93/443/ETY($); mainitun päätöksen seurauksena vahvistettiin tautivapaa alue ja tartunta-alue, koska terveystilanne Salamancan maakunnassa on parantunut, tämä maakunta voidaan lisätä rajattuun tautivapaaseen alueeseen, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan neuvoston päätöksen 89/21/ETY liite 1 seuraavasti: * LIITEI Kaikki Espanjan alueen osat, jotka sijaitsevat sen linjan pohjois- ja itäpuolella, jonka muodostavat: (1) EYVL N:o 121, 29.7.1964, s. 1977/64 (?) EYVL. N:o L 83, 26.3.1994, s. 54 (?) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 24 (*) EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 49 (*) EYVL N:o L 47, 21.2.1980, s. 4 (6) EYVL N:o L 377, 31.12.1991, s. 16 () EYVL N:o L 9, 12.1.1989, s. 24 (*) EYVL N:o L 205, 17.8.1993, s. 28