26.9.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 266/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2006/66/EY, annettu 6 päivänä syyskuuta 2006, paristoista ja akuista sekä käytetyistä paristoista ja akuista ja direktiivin 91/157/ETY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 175 artiklan 1 kohdan ja 95 artiklan 1 kohdan suhteessa tämän direktiivin 4, 6 ja 21 artiklaan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat - huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (9), ottavat huomioon alueiden komitean lausunnon ()), noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (*) ja ottavat huomioon sovittelukomitean 22 päivä- nä kesäkuuta 2006 hyväksymän yhteisen tekstin, sekä katsovat seuraavaa: (1) — Paristoja ja akkuja sekä käytettyjä paristoja ja akkuja koskevat kansalliset toimenpiteet olisi yhdenmukaistet- tava. Tämän direktiivin ensisijaisena tavoitteena on mini- moida paristojen ja akkujen sekä käytettyjen paristojen ja akkujen kielteiset ympäristövaikutukset ja siten edistää ympäristön suojelemista ja säilyttämistä sekä sen laadun parantamista. Direktiivin oikeusperustana on näin ollen perustamissopimuksen 175 artiklan 1 kohta. On kuitenkin myös = aiheellista toteuttaa toimenpiteitä yhteisön = tasolla perustamissopimuksen 95 artiklan 1 kohdan perusteella paristojen ja akkujen raskasmetalli- pitoisuuksia ja merkintää koskevien vaatimusten yhden- mukaistamiseksi sekä sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan varmistamiseksi ja kilpailun vääristymisen välttämiseksi yhteisössä. 1 (f) EUVL € 96, 21.4.2004, s. 29. () EUVL C 117, 30.4.2004, s. 5. () EUVL C 121, 30.4.2004, s. 35. () Euroopan parlamentin lausunto, annettu 20. huhtikuuta 2004 (EUVL C 104 E, 30.4.2004, s. 354), neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 18. heinäkuuta 2005 (EUVL C 264 E, 25.10.2005, s. 1) ja Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 13. joulukuuta 2005 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). Euroopan parlamentin lainsää- däntöpäätöslauselma, annettu 4. heinäkuuta 2006 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 18. heinäkuuta 2006. (2) — Komissio antoi 30 päivänä heinäkuuta 1996 yhteisön jätehuoltostrategian tarkistamista koskevan tiedonannon, jossa vahvistetaan yhteisön tulevan jätepolitiikan suunta- viivat. Tiedonannossa painotetaan tarvetta vähentää vaa- rallisten aineiden määrää jätteessä ja tuodaan esille sel- laisten yhteisönlaajuisten sääntöjen mahdolliset edut, joilla rajoitetaan näiden aineiden käyttöä tuotteissa ja tuotantoprosesseissa. Lisäksi siinä todetaan, että mikäli jätteen syntymistä ei voida välttää, jätteestä saatavat aineet olisi käytettävä uudelleen tai sen energiasisältö hyödynnettävä. (3) Neuvoston 25 päivänä tammikuuta 1988 antamassa päätöslauselmassa kadmiumin aiheuttaman ympäristön pilaantumisen vastustamista koskevasta yhteisön toimin- taohjelmasta (*) korostettiin, että kadmiumin käytön rajoittaminen tapauksiin, joissa sopivia vaihtoehtoja ei ole, sekä kadmiumia sisältävien paristojen keräys ja kier- rätys ovat tärkeimpiä tekijöitä kadmiumin valvontastrate- giassa ihmisten terveyden sekä ympäristön suojelemi- seksi. (4 — Vaarallisia aineita sisältävistä paristoista ja akuista 18 päivänä maaliskuuta 1991 annetulla neuvoston direk- tiivillä 91/157/ETY (9) on yhdenmukaistettu jäsenval- tioiden lainsäädäntöä tällä alalla. Tuon direktiivin tavoit- teita ei kuitenkaan ole täysin saavutettu. Direktiivin 91/157/ETY uudelleentarkastelun tarvetta on korostettu myös kuudennesta ympäristöä koskevasta yhteisön toimintaohjelmasta 22 päivänä heinäkuuta 2002 tehdyssä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätök- sessä N:o 1600/2002/EY (?) sekä sähkö- ja elektroniikka- laiteromusta 27 päivänä tammikuuta 2003 annetussa Euroopan — parlamentin ja neuvoston =direktiivissä 2002/96/EY (9). Direktiiviä 91/157/ETY olisi siksi sel- keyden vuoksi tarkasteltava uudelleen ja se olisi korvat- tava. () EYVL C 30, 4.2.1988, s. 1. (e) EYVL L 78, 26.3.1991, s. 38, direktiivi sellaisena kuin se on muutet- tuna komission direktiivillä 98/101/EY (EYVL L 1, 5.1.1999, s. 1). () EYVL L 242, 10.9.2002, s. 1. ($) EYVL L 37, 13.2.2003, s. 24, direktiivi sellaisena kuin se on muutet- tuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2003/108/EY (EUVL L 345, 31.12.2003, s. 106).