L 160/16 Euroopan unionin virallinen lehti 21.6.2007 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 695/2007, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2007, koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä asetuksen (EY) N:o 1233/2006 mukaisesti EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Amerikan yhdysvalloille myönnetyn sianlihaa koskevan tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista 16 päi- vänä elokuuta 2006 annetu komission asetuksen (FY) N:o 1233/2006 (!) ja erityisesti sen 5 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Jaksoksi 1 päivästä heinäkuuta 30 päivään syyskuuta 2007 jä- tetyt tuontitodistushakemukset ovat pienempiä kuin käytettä- vissä olevat määrät, ja ne voidaan tämän vuoksi hyväksyä ko- konaisuudessaan, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Asetuksen (EY) N:o 1233/2006 nojalla kaudeksi 1 päi- västä heinäkuuta 30 päivään syyskuuta 2007 esitetyistä tuonti- todistushakemuksista hyväksytään tämän asetuksen liitteessä tar- koitettu osuus. 2. — Tuontitodistushakemuksia voidaan jättää asetuksen (EY) N:o 1233/2006 säännösten mukaisesti tämän asetuksen liit- teessä tarkoitetusta kokonaismääristä 1 päivästä lokakuuta 31 päivään joulukuuta 2007. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 21 päivänä kesäkuuta 2007. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä kesäkuuta 2007. Komission puolesta Jean-Luc DEMARTY Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston (!) EUVL L 225, 17.8.2006, s. 14.