16.3.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 79/25 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä maaliskuuta 2006, kansallisten keskuspankkien ulkopuolisten tilintarkastajien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 1999/70/EY muuttamisesta Österreichische Nationalbankin ulkopuolisten tilintarkastajien osalta (2006/212/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimukseen lii- tetyn Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskus- pankin perussääntöä koskevan pöytäkirjan ja erityisesti sen 27 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Euroopan unionin neuvostolle Österreichische Nationalbankin ulkopuolisista tilintarkastajista 1 päivänä helmi- kuuta 2006 annetun Euroopan keskuspankin suosituksen EKP/2006/1 (1), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan keskuspankin (EKP) neuvoston suosittelemien ja Euroopan unionin neuvoston hyväksymien riippumat- tomien ulkopuolisten tilintarkastajien on tarkastettava FKP:n ja eurojärjestelmään kuuluvien kansallisten keskus- pankkien tilit. (2) — Österreichische Nationalbankia koskevan liittovaltion lain 37 &:n 1 momentin mukaan Österreichische National- bankin (ÖNB) yhtiökokous valitsee joka vuosi kaksi tilin- tarkastajaa ja kaksi varatilintarkastajaa. Varatilintarkasta- jille annetaan valtuudet ainoastaan siinä tapauksessa, että tilintarkastajat eivät kykene suorittamaan tilintarkastusta. (3) — ÖNB:n nykyisten ulkopuolisten tilintarkastajien toimi- kautta ei voida tilivuoden 2005 tilintarkastuksen jälkeen jatkaa uudella toimikaudella. Tämän vuoksi on tarpeen nimittää uudet ulkopuoliset tilintarkastajat tilivuodesta 2006 alkaen. (1) EUVL € 34, 10.2.2006, s. 30. (4 — ÖNB on valinnut KPMG Alpen-Treuhand GmbH:n, TPA Horwath Wirtschaftspräfung GmbH:n, Moore Stephens Austria Wirtschaftspriifungsgesellschaft mbH:n ja BDO Auxilia Treuhand GmbH:n uusiksi ulkopuolisiksi tilintar- kastajikseen yhteisön ja Itävallan julkisia hankintoja kos- kevan lainsäädännön mukaisesti, ja EKP katsoo, että nämä yhtiöt täyttävät nimittämisen edellyttämät vaati- mukset. (5) — EKP:n neuvosto suositteli, että ulkopuolisten tilintarkasta- jien toimikausi olisi uudistettava vuodeksi kerrallaan ylit- tämättä kuitenkaan viiden vuoden kokonaisaikaa. (6) — On aiheellista noudattaa EKP:n neuvoston suositusta ja muuttaa neuvoston päätös 1999/70/EY (?) vastaavasti, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Korvataan päätöksen 1999/70/EY 1 artiklan 9 kohta seuraavasti: ”9. — KPMG Alpen-Treuhand GmbH ja TPA Horwath Wirt- schaftspriifung GmbH hyväksytään yhdessä OÖsterreichische Nationalbankin (ÖNB) ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi tilivuo- deksi 2006. (?) EYVL L 22, 29.1.1999, s. 69. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2005/866/EY (EUVL L 318, 6.12.2005, s. 25).