30.12.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 350/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1353/2008, annettu 18 päivänä joulukuuta 2008, lopullisen tasoitustullin käyttöön ottamisesta Intiasta peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 74/2004 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 6 päivänä loka- kuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2026/97 (), jäljempänä ”perusasetus”, ja erityisesti sen 15 ja 19 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY 1.1 Aiempi tutkimus ja voimassa olevat toimenpiteet (1) — Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 74/2004 (?) käyttöön lopullisen tasoitustullin CN-koodeihin ex 630221 00, ex 6302 22 90, ex 6302 31 00 ja ex 6302 32 90 kuulu- vien, Intiasta peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuo- deliinavaatteiden tuonnissa. Tulli on 4,4-10,4 prosenttia otokseen valittujen yksittäisten yritysten osalta, ja yhteis- työssä toimineiden yritysten keskimääräinen tulli on 7,6 prosenttia ja jäännöstulli 10,4 prosenttia. 1.2 Omasta aloitteesta vireille pantu osittainen väli- vaiheen tarkastelu (2) — Lopullisen tasoitustullin käyttöönoton jälkeen Intian vi- ranomaiset ilmoittivat, että kahta tukijärjestelmää (Duty Entitlement Passbook Scheme ja Income Tax Exemption under Section 80 HHC of the Income Tax Act) koskevat olosuhteet olivat muuttuneet ja että nämä muutokset olivat luonteeltaan pysyviä. Viranomaiset väittivät, että (1) EYVL L 288, 21.10.1997, s. 1. (2) EUVL L 12, 17.1.2004, s. 1. tuen taso oli tämän vuoksi todennäköisesti laskenut ja että näin ollen osittain näiden järjestelmien perusteella vahvistettuja toimenpiteitä olisi tarkistettava. (3) — Komissio tutki Intian viranomaisten esittämän näytön ja katsoi sen riittäväksi perusteeksi panna vireille perusase- tuksen 19 artiklan säännösten mukainen tarkastelu. Kuul- tuaan neuvoa-antavaa komiteaa komissio pani Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistulla ilmoituksella (?) omasta aloitteestaan vireille voimassa olevien toimenpi- teiden osittaisen välivaiheen tarkastelun. (4) — Tässä osittaista välivaiheen tarkastelua koskevassa tutki- muksessa on tarkoitus arvioida, olisiko voimassa olevia toimenpiteitä jatkettava, olisiko ne poistettava tai olisiko niitä muutettava niiden yritysten osalta, jotka hyötyivät toisesta tai molemmista väitetysti muutetuista tukijärjes- telmistä, jos esitetään riittävä näyttö menettelyn aloitta- mista koskevan ilmoituksen asiaankuuluvien vaatimusten mukaisesti. Tutkimuksen tuloksista riippuen siinä arvioi- daan myös tarvetta tarkistaa toimenpiteitä, joita sovelle- taan muihin yrityksiin, jotka toimivat yhteistyössä alku- peräisessä tutkimuksessa, ja/tai kaikkiin muihin yrityksiin sovellettavia jäännöstoimenpiteitä. 1.3 Tarkastelua koskeva tutkimusajanjakso (5) — Tutkimus kattoi 1 päivän lokakuuta 2006 ja 30 päivän syyskuuta 2007 välisen ajanjakson, jäljempänä ”tarkaste- lua koskeva tutkimusajanjakso”. 1.4 Tutkimuksen osapuolet (6) — Komissio ilmoitti virallisesti osittaista välivaiheen tarkas- telua koskevan tutkimuksen vireillepanosta Intian viran- omaisille sekä niille intialaisille vientiä harjoittaville tuot- tajille, jotka tekivät yhteistyötä aiemmassa tutkimuksessa, joiden todettiin saavan etua toisesta tai molemmista väit- teen mukaan muutetusta tukijärjestelmästä ja jotka (9) EUVL € 230, 2.10.2007, s. 5.