30.11.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 354/17 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2045/2004, annettu 29 päivänä marraskuuta 2004, interventioelinten hallussaan pitämien viljojen myyntiin saattamisen menettelyistä ja edellytyksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2131/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon — vilja-alan — yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1784/2003 (!) ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: Komission asetuksessa (ETY) N:o 2131/93(?) säädetään interventioelinten hallussaan pitämien viljojen myyntiin saattamisen menettelyistä ja edellytyksistä. Kaikille, joita asia koskee kaikkialla yhteisössä olisi tiedo- tettava interventiosta tapahtuvasta myynnistä käyttäen uusia nykyaikaisia viestintävälineitä. Tällöin interventio- elimet voisivat myydä tarjouskilpailulla suuria määriä il- man komission ennakkopäätöstä. Tämä mahdollistaisi asianomaisten jäsenvaltioiden markkinatilanteen huomi- oon ottamisen. Vientiin tapahtuvaa myyntiä voisi yksin- kertaistaa säätämällä, että varastointipaikkaa ei tarvitse mainita tarjouspyyntöpäätöksessä. Myyntiin saatettujen viljojen tarjouskilpailujen osallistu- jille aiheutuu muita korkeammat kuljetuskustannukset niissä jäsenvaltioissa, joissa ei ole merisatamia. Näiden lisäkustannusten vuoksi viljaa on vaikeampi viedä kysei- sistä jäsenvaltioista. Tästä aiheutuu erityisesti interventio- varastoinnin piteneminen ja lisäkustannuksia yhteisön ta- lousarvioon. Sen vuoksi olisi säädettävä, että tietyissä ta- pauksissa tarjoukset voisi tehdä vertailukelpoisiksi mah- dollistamalla varastointipaikan ja lähtöpaikan välisten al- haisimpien kustannusten rahoittaminen. Constantan sa- tama Romaniassa oli Keski-Euroopan maiden perinteinen lähtösatama ennen niiden liittymistä Euroopan unioniin. Sen vuoksi on tarpeen sallia Constantan huomioon otta- minen laskettaessa kuljetuskustannuksia, jotka voidaan korvata viennin yhteydessä. (1) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 78. (?) EYVL L 191, 31.7.1993, s. 76. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 777/2004 (EUVL L 123, 27.4.2004, s. 50). (4 — Viljojen myyntimenettelyn yksinkertaistamiseksi olisi yh- distettävä vakuudet jotka vaaditaan vientiin ja yhteisön markkinoille tarkoitetuissa myyntiin saattamista koske- vissa tarjouskilpailuissa. (5) — Asetus (ETY) N:o 2131/93 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2131/93 seuraavasti: 1) Korvataan 2 artiklan 2 kohdassa ilmaisu ”2 000 tonnia” il- maisulla ”5 000 tonnia”. Korvataan 3 artiklan 1 kohdan ensimmäinen virke seuraa- vasti: N — ”Interventioelinten on laadittava 12 artiklan säännösten mu- kainen tarjouskilpailu ja huolehdittava sen asianmukaisesta julkistamisesta erityisesti asettamalla se nähtäväksi pääkont- torissaan sekä verkkosivustollaan tai toimivaltaisen ministe- riön verkkosivustolla.”. 3) Muutetaan 7 artikla seuraavasti: a) poistetaan 1 kohdan b alakohta; b) lisätään 2 a kohtaan virke seuraavasti: ”Tämän kohdan soveltamiseksi lähtöpaikkana voidaan pi- tää Constantan satamaa Romaniassa.”. 4) Korvataan 13 artiklan 4 kohdan toinen alakohta seuraavasti: ”Tarjoukset ovat hyväksyttäviä vain, jos niihin on liitetty todiste tarjouksen tekijän asettamasta vakuudesta, jonka suuruus on 5 euroa tonnilta.”.