L 110/48 Euroopan unionin virallinen lehti 30.4.2005 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä toukokuuta 2004, tukiohjelmasta, jonka Espanja on toteuttanut oliivin puristemassaöljyä valmistaville yrityksille — Valtiontuki C21/02 (ex NN 14/02) (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 1635) (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen) (2005/350/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, on mainitun artiklan mukaisesti kehottanut asianomaisia esittä- mään huomautuksensa (!) ja ottanut huomioon nämä huomau- tukset, sekä katsoo seuraavaa: I MENETTELY Komissio pyysi 14 päivänä joulukuuta 2001 päivätyllä kirjeellä Espanjan viranomaisilta tietoja tukiohjelmasta oliivin puristemassaöljyä valmistaville yrityksille. Espanjan viranomaiset ilmoittivat 4 päivänä tammikuuta 2002 päivätyllä kirjeellä komissiolle oliivin puristemassa- öljyä valmistaville yrityksille tarkoitetusta tukiohjelmasta, johon viitataan päätöksessä aloittaa perustamissopimuk- sen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely. Koska tukiohjelma oli jo hyväksytty, se kirjattiin ilmoit- tamattomien tukien luetteloon (tuki N:o NN 14/02). Komissio ilmoitti 12 päivänä maaliskuuta päivätyllä kir- jeellä Espanjalle päätöksestään aloittaa tämän tukiohjel- man osalta perustamissopimuksen 88 artiklan 2 koh- dassa tarkoitettu menettely. Komission päätös menettelyn aloittamisesta julkaistiin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (?). Komissio kehotti asianomaisia esittämään huomautuksensa näistä toimen- piteistä. (1) EYVL C 93, 18.4.2002, s. 2. (?) Katso alaviite 1. (6) (11) (12) (14) Espanja toimitti 15 päivänä huhtikuuta 2002 päivätyssä kirjeessä huomautuksia ja 2 päivänä huhtikuuta 2004 päivätyssä kirjeessä lisätietoja. Komissio ei saanut huomautuksia asianomaisilta. I[ YKSITYISKOHTAINEN KUVAUS TUESTA Nimike, tukiohjelma: tukiohjelma oliivin puristemassa- öljyä valmistaville yrityksille. Talousarvio: — arvioitu — talousarvio on = enintään 1 202 024,21 euroa. Kesto: yksi vuosi. Tuensaajat: oliivin puristemassaöljyn uuttamista, jalos- tusta ja pullotusta harjoittavat yritykset. Tuen tarkoitus: rahoitetaan yritysten tuotantoprosessien mukauttamista oliivin puristemassaöljyn sisältämien tiet- tyjen polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen enimmäis- määristä 25 päivänä heinäkuuta 2001 annetussa päämi- nisterin kanslian asetuksessa (?) asetettuihin uusiin vaati- muksiin ja taataan öljynpuristamojen moitteeton toiminta markkinointivuonna 2001/2002. Tuen mahdolliset vaikutukset: kilpailun vääristäminen suosimalla tiettyä oliivin puristemassaöljyn tuotantoa ja alan yhteistä markkinajärjestelyä koskevien määräysten rikkominen. Tuen intensiteetti, tukeen oikeuttavat kustannukset, ka- sautuminen: korkotukilainat ja lainojen takauksille myön- nettävät tuet. Lainojen suuruus vaihtelee tuensaajittain. (3) Boletin oficial del Estado N:o 178, 26.7.2001, s. 27397.