N:o L 256/36 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 26. 10. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2491/95, annettu 25 päivänä lokakuuta 1995, vuoden 1995 toisella puoliskolla toteutettavista tiettyjen elävien nautaeläinten tuontia koskevista ylimääräisistä hallintotoimenpiteistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tiettyjen Eurooppa-sopimuksissa määrät- tyjen maataloutta koskevien myönnytysten autonomisesta ja väliaikaisesta mukauttamisesta sekä tiettyjä maatalous- tuotteita ja olutta koskevien tiettyjen yhteisön tariffikiin- tiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista vuonna 1995 annetun asetuksen (EY) N:o 3379/94 muuttamisesta Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopimuksen huomioon ottami- seksi 8 päivänä elokuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2179/95 (') ja erityisesti sen 8 artiklan, sekä katsoo, että asetuksessa (EY) N:o 2179/95 säädetään tiettyjen Unkarin tasavallan, Puolan tasavallan, Slovakian tasavallan, Töekin tasavallan, Romanian ja Bulgarian tasavallan kanssa tehdyissä — Eurooppa-sopimuksissa — määrättyjen — eläviä nautaeläimiä koskevien myönnytysten mukauttamisesta naudanliha-alalla; myönnytyksistä on määrätty, että ne pannaan täytäntöön vasta, kun kyseiset maat toteuttavat vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteeet; edellä tarkoitetut maat ovat toteuttaneet tai toteuttavat mahdollisimman pian tällaiset toimenpiteet, vuoden 1995 toisella puoliskolla tiettyjen elävien nauta- eläinten tuontia koskevista hallintotoimenpiteistä 30 päivänä kesäkuuta 1995 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1566/95 (2) säädetään tietyistä toimenpiteistä, joita sovelletaan 72150 enintään 80 kilogramman painoisen eläimen tuonnissa; asetusta (EY) N:o 2179/95 soveltamalla tätä määrää korotettiin 16850 eläimellä vuoden 1995 toiseksi puoliskoksi; tämän vuoksi olisi vahvistettava näitä eläimiä koskevat hallintotoimenpiteet noudattaen — kuitenkin =tiiviisti asetuksessa (EY) N:o 1566/95 säädettyä tuontimenettelyä, on tarpeen säätää, että kyseistä järjestelyä hallinnoidaan tuontitodistusten avulla; tätä varten on syytä säätää erityi- sesti hakemusten esittämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä hakemuksissa ja todistuksissa mainittavista tiedoista, poiketen tarvittaessa siitä, mitä maataloustuot- teiden tuonti- ja vientitodistusten sekä ennakkovahvistus- todistusten järjestelmän soveltamista koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä 16 päivänä marraskuuta 1988 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3719/88 (9), (1) EYVL N:o L 223, 20.9.1995, s. 29 () EYVL N:o L 150, 1.7.1995, s. 24 () EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1 sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2137/95 (1), sekä naudanliha-alan tuonti- ja vientito- distusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2377/80 kumoamisesta 26 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komis- sion asetuksen (EY) N:o 1445/95 (9), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2351/95 (9), tietyissä säännöksissä säädetään; lisäksi on syytä säätää, että todis- tukset annetaan harkinta-ajan kuluttua ja soveltaen niihin tarvittaessa yhtenäistä alennusprosenttia, ja ' tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 1566/95 mukaisen tuonnin ulkopuo- lella tapahtuvan, CN-koodeihin 0102 90 05, 0102 90 21, 0102 90 29, 010290 41 ja 01029049 kuuluvien ja liit- teessä ] mainituista kolmansista maista peräisin olevien elävien nautaeläinten tuonnin edellytyksenä on tässä asetuksessa säädettyjen hallintotoimenpiteiden toteuttami- nen. 2 artikla 1. ”Tässä asetuksessa tarkoitettuja tuontitodistuksia voidaan = antaa ainoastaan 16850:lle CN-koodiin 0102 90 05 kuuluvalle eläimelle. 2. — Arvotullia ja yhteisessä tullitariffissa vahvistettuja tuontitullin erityisiä määriä alennetaan 80 prosentilla näiden eläinten osalta. 3. — Edellä 1 kohdassa säädetty määrä jakautuu kahteen osaan seuraavasti: a) ensimmäinen, 70 prosentin suuruinen eli 11 795 päätä käsittävä osa jaetaan seuraavien kesken: — yhteisön, sellaisena kuin se oli 31 joulukuuta 1994, tuojat, joiden on mahdollista todistaa tuoneensa täydellä tuontimaksulla CN-koodiin 0102 90 10 () tai CN-koodiin 01029005 kuuluvia eläimiä vuosien 1992, 1993 tai 1994 aikana ja jotka on merkitty jonkin jäsenvaltion alv-rekisteriin, ja () EYVL N:o L 214, 8.9.1995, s. 21 () EYVL N:o L 143, 27.6.1995, s. 35 () EYVL N:o L 239, 7.10.1995, s. 3 (7) CN-koodi voimassa 1 päivään tammikuuta 1993.