6.2.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 35/23 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 5 päivänä helmikuuta 2010, GMES:n yhteistyökumppaneiden lautakunnan perustamisesta (2010/67/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, sekä katsoo seuraavaa: Ympäristön ja turvallisuuden maailmanlaajuinen seuranta (GMES) on Maan havainnointiin liittyvä hanke, jota vetää Euroopan unioni ja joka toteutetaan yhteistyössä jäsen- valtioiden kanssa. Sen tavoitteena on edistää keksintöjä, tutkimusta ja teknologista kehittämistä koskevan politii- kan antamien teollisten mahdollisuuksien parempaa hy- väksikäyttöä Maan havainnoinnissa sekä tarjota tietopal- veluja. Jotta GMES:n tavoite voitaisiin saavuttaa kestävällä ta- valla, on tarpeen koordinoida GMES-toimintaan osallistu- vien eri kumppanien toimia sekä kehittää, perustaa ja tarjota palvelu- ja havainnointikapasiteettia, joka vastaa käyttäjien tarpeita. Tätä varten komissio voi tarvita asian- tuntijoista koostuvan neuvoa-antavan elimen asiantunte- musta. Tiedonannossaan Ympäristön ja turvallisuuden maa- ilmanlaajuinen seuranta (GMES): tavoitteena turvallisempi planeetta (') komissio ilmoitti yhteistyökumppaneiden lautakunnan — perustamisesta — avustamaan — komissiota GMES:n yleisessä koordinoinnissa. Sen vuoksi on tarpeen perustaa GMES:n ja Maan havain- noinnin asiantuntijaryhmä ja määritellä sen tehtävät ja kokoonpano. Ryhmän olisi autettava sen varmistamisessa, että kaikkien kumppaneiden osallistuminen GMES-toimintaan koordi- noidaan, hyödyntäen olemassa olevaa kapasiteettia par- haalla mahdollisella tavalla ja määrittäen puutteita, joihin on puututtava unionin tasolla. Sen olisi avustettava ko- missiota Euroopan maanhavainnointiohjelman (GMES) yhdenmukaisen toteuttamisen seurannassa. Sen olisi seu- rattava politiikan kehittymistä ja luotava mahdollisuuksia GMES:ää ja Maan havainnointia koskevien hyvien toimin- tatapojen jakamiseen. (') KOM(2008) 748 lopullinen. (6) (10) Yhteistyökumppaneiden lautakunnan olisi koostuttava Maan havainnointiin sekä ympäristö- ja turvallisuusalaan perehtyneistä jäsenvaltioiden edustajista. Maan havain- noinnista vastaavien kansallisten viranomaisten olisi ni- mettävä kunkin jäsenvaltion edustajat. Olisi vahvistettava lautakunnan jäseniin sovellettavat tie- tojen luovuttamista koskevat säännöt rajoittamatta kui- tenkaan komission päätöksen 2001/844/EY, EHTY, Eura- tom (?) liitteessä vahvistettujen komission turvallisuus- sääntöjen soveltamista. Lautakunnan jäseniin liittyvien henkilötietojen käsittelyssä olisi noudatettava yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimi- elinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsitte- lyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 18 päivänä joulukuuta 2000 annetun Euroopan parla- mentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 45/2001 () säännöksiä. Olisi säädettävä Euroopan avaruusjärjestön jäseninä ole- vien Norjan ja Sveitsin osallistumisesta ryhmän työsken- telyyn. Maan havainnointiin osallistuvien organisaatioiden edustajien, etenkin GMES:n neuvoa-antavan toimikunnan entisten jäsenten, olisi voitava osallistua ryhmän kokouk- siin tarkkailijoina. On aiheellista vahvistaa tämän päätöksen soveltamisaika. Komissio harkitsee hyvissä ajoin, onko voimassaolon jat- kaminen suotavaa, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla GMES:n yhteistyökumppaneiden lautakunta Perustetaan GMES:n yhteistyökumppaneiden lautakunta, jäljem- pänä 'lautakunta. (?) EYVL L 317, 3.12.2001, s. 1. () EYVL L 8, 12.1.2001, s. 1.