L 91/16 Euroopan unionin virallinen lehti 3.4.2009 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 274/2009, annettu 2 päivänä huhtikuuta 2009, kiintiön ulkopuolisen sokeri- ja isoglukoosiviennin määrällisen rajoituksen vahvistamisesta markkinointivuoden 2009/2010 loppuun EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 61 artiklan ensimmäisen kohdan d alakohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 61 artiklan ensimmäisen kohdan d alakohdan mukaisesti mainitun asetuksen 56 ar- tiklassa tarkoitetun kiintiön ulkopuolella tuotettu sokeri tai isoglukoosi voidaan viedä ainoastaan vahvistettavan määrällisen rajoituksen puitteissa. (2) — Kiintiön ulkopuolista vientiä koskevat yksityiskohtaiset täytäntöönpanosäännöt vahvistetaan erityisesti vientito- distusten myöntämisen osalta komission asetuksessa (EY) N:o 951/2006 (?). Vientimahdollisuuksia silmällä pi- täen määrällinen rajoitus olisi kuitenkin vahvistettava markkinointivuotta kohti. (3) — Eräille yhteisön sokerin ja isoglukoosin tuottajille vienti yhteisöstä on merkittävä osa niiden taloudellista toimin- taa, ja niillä on perinteiset markkinat yhteisön ulkopuo- lella. Sokerin ja isoglukoosin vienti näille markkinoille voisi olla taloudellisesti kannattavaa myös ilman vientitu- kien myöntämistä. Tätä varten on tarpeen vahvistaa kiin- tiön ulkopuolisen sokerin ja isoglukoosin viennin mää- rällinen rajoitus siten, että asianomaiset yhteisön tuottajat voivat jatkaa toimituksia perinteisille markkinoilleen. (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (9) EUVL L 178, 1.7.2006, s. 24. (4) — Markkinointivuoden 2009/2010 osalta arvioidaan, että kiintiön ulkopuolisen sokerin määrällisen rajoituksen vahvistaminen 650 000 tonniin valkoisen sokerin ekviva- lenttina ilmaistuna ja kiintiön ulkopuolisen isoglukoosin määrällisen rajoituksen vahvistaminen 50 000 tonniin kuiva-aineena vastaisi markkinoiden kysyntää. (5) — Yhteisön sokerivienti tiettyihin lähellä sijaitseviin määrä- paikkoihin ja kolmansiin maihin, jotka myöntävät yh- teisön tuotteiden tuonnille etuuskohtelun, on nykyään erityisen edullisessa kilpailuasemassa. Koska sääntöjenvas- taisuuksien torjumiseksi annettavaa keskinäistä avunantoa koskevat asianmukaiset välineet puuttuvat ja koska petos- ten riskiä on minimoitava ja kiintiön ulkopuolisen soke- rin jälleentuonnista yhteisöön mahdollisesti aiheutuvia väärinkäytöksiä vältettävä, eräät lähellä sijaitsevat määrä- paikat olisi jätettävä hyväksyttyjen määräpaikkojen ulko- puolelle. (6) — Koska petosten riskin arvioidaan isoglukoosin osalta ole- van alhaisempi tuotteen luonteen vuoksi, hyväksyttyjä määräpaikkoja ei ole tarpeen rajoittaa kiintiön ulkopuo- lisessa isoglukoosin viennissä. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kiintiön ulkopuolisen sokeriviennin määrällisen rajoituksen vahvistaminen 1. CN-koodiin 1701 99 kuuluvan valkoisen sokerin ilman vientitukea kiintiön ulkopuolella tapahtuvan viennin osalta ase- tuksen (EY) N:o 1234/2007 61 artiklan ensimmäisen kohdan d alakohdassa tarkoitettu määrällinen rajoitus on 650 000 tonnia 1 päivästä lokakuuta 2009 30 päivään syyskuuta 2010 kestä- vänä markkinointivuonna 2009/2010.