L 333/12 Euroopan unionin virallinen lehti 9.11.2004 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 5 päivänä marraskuuta 2004, yhteisellä sopimuksella komission puheenjohtajaksi nimetyn kanssa niiden muiden henkilöiden luettelon hyväksymisestä, jotka neuvosto aikoo nimittää Euroopan yhteisöjen komission jäseniksi, ja päätöksen 2004/642/EY, Euratom kumoamisesta ja korvaamisesta (2004/753/EY, Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka (6) — Euroopan perustuslaista tehdyn sopimuksen voimaantulo ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 213 artiklan 1 kohdan sekä 214 artiklan 2 koh- dan toisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 126 artiklan 1 kohdan sekä 127 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Uusi komissio, jossa on yksi kansalainen kustakin jäsen- valtiosta, on nimitettävä sen nimittämispäivänä alkavalle ja 31 päivänä lokakuuta 2009 päättyvälle kaudelle. (2) — Valtion- tai hallitusten päämiesten kokoonpanossa ko- koontunut neuvosto nimesi 29 päivänä kesäkuuta 2004 Jos6 Manuel DURÄO BARROSOn henkilöksi, jonka neu- vosto aikoo nimittää komission puheenjohtajaksi (!). (3) — Euroopan parlamentti hyväksyi nimeämisen 22 päivänä heinäkuuta 2004 antamallaan päätöslauselmalla. (4) — Neuvosto on päätöksellä 2004/642/EY, Euratom (?) hy- väksynyt yhteisellä sopimuksella komission puheenjohta- jaksi nimetyn kanssa niiden muiden henkilöiden luette- lon, jotka neuvosto aikoo nimittää komission jäseniksi. (5) — Yhteisellä sopimuksella komission puheenjohtajaksi ni- metyn kanssa olisi kumottava päätös 2004/642/EY, Eu- ratom ennen siihen sisältyvän luettelon antamista hyväk- syttäväksi Euroopan parlamentin äänestyksessä ja ennen päätöksen korvaamista tällä päätöksellä. (1) EUVL L 236, 7.7.2004, s. 15. (9) EUVL L 294, 17.9.2004, s. 30. aiheuttaa unionin tulevan ulkoasiainministerin, josta tulee komission varapuheenjohtaja, kanssa samaa kansalli- suutta olevan komission jäsenen toimikauden päättymi- sen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Nimetään yhteisellä sopimuksella komission puheenjohtajaksi nimetyn Jos6 Manuel DURÄO BARROSOn kanssa henkilöt, jotka neuvosto aikoo nimittää Euroopan yhteisöjen komission jäseniksi kaudelle, joka alkaa uuden komission nimittämispäi- vänä ja päättyy 31 päivänä lokakuuta 2009: Joaguin ALMUNIA AMANN Jacgues BARROT Joe BORG Stavros DIMAS Benita FERRERO-WALDNER Jän FIGEL Mariann FISCHER BOFL Franco FRATTINI Dalia GRYBAUSKAITE Danuta HÖBNER Siim KALLAS Läszlö KOVACS Neelie KROES Markos KYPRIANOU Peter MANDELSON Charlie McCREEVY