L 129/10 Euroopan unionin virallinen lehti 28.5.2009 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 441/2009, annettu 27 päivänä toukokuuta 2009, neuvoston = asetusten (EY) N:o 2200/96, EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 103 h ja 127 artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: Komission asetuksen (EY) N:o 1580/2007 (?) 53 artiklan 5 kohdassa säädetään, että jos hiljattain hyväksytyllä tuot- tajaorganisaatiolla ei 2 kohdan soveltamiseksi ole esittää tarpeeksi tietoa aiemmin kaupan pidetystä tuotannosta, kaupan pidetyn tuotannon arvoksi voidaan katsoa se tuo- tannon arvo, jonka tuottajaorganisaatio voi pitää kaupan. Se lasketaan tuottajaorganisaation kaikkien jäsenten, jotka olivat jäseniä hyväksymishakemuksen jättöhetkellä, edel- tävien kolmen vuoden kaupan pidetyn tuotannon keski- arvona. Oikeusvarmuuden vuoksi olisi tehtävä selväksi, että ase- tuksen (EY) N:o 1580/2007 53 artiklan 5 kohdassa tar- koitettu kaupan pidettävän tuotannon keskiarvo kolmen vuoden jaksolta olisi laskettava näiden kolmen vuoden aikana sellaisten jaksojen perusteella, joina tuottajat tuot- tivat tosiasiallisesti hedelmiä ja vihanneksia, ja että jaksot, joina hedelmiä ja vihanneksia ei tuotettu, olisi jätettävä huomioimatta. Asetuksen (EY) N:o 1580/2007 93-97 artiklalla pannaan täytäntöön asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 e artikla, joka koskee tuottajaorganisaatioille alueilla, joilla tuotta- jien järjestäytymisaste hedelmä- ja vihannesalalla on eri- tyisen alhainen, maksettavaa kansallista taloudellista tu- kea, jonka tarkoituksena on parantaa tuottajien järjestäy- (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. () EUVL L 350, 31.12.2007, s. 1. N:o 2201/96 ja soveltamissäännöistä hedelmä- ja vihannesalalla annetun asetuksen (EY) N:o muuttamisesta (EY) N:o 1182/2007 1580/2007 tymistä kyseisillä alueilla. Kansallisella taloudellisella tuella olisi oltava suora yhteys tuotantoon kyseisillä alueilla. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 1580/2007 93 artiklassa olisi selvennettävä, että kansallista taloudellista tukea voidaan myöntää ainoastaan sellaisilla alueilla, joilla hedelmä- ja vihannesalan tuottajien järjestäytymisaste on erityisen al- hainen, tuotetuille hedelmä- ja vihannesalan tuotteille. Asetuksen (EY) N:o 1580/2007 94 artiklan 1 kohdan toinen alakohta koskee tietoja, joiden olisi oltava kansal- lista taloudellista tukea koskevan jäsenvaltion pyynnön mukana. On aiheellista edellyttää kyseisen pyynnön jättä- viltä jäsenvaltioilta todisteet siitä, että tukea myönnetään ainoastaan sellaiselta alueelta peräisin olevalle tuotan- nolle, jolla hedelmä- ja vihannesalan tuottajien järjestäy- tymisaste on erityisen alhainen, erityisesti jos jäsenvaltion alueella toimivat tuottajaorganisaatiot toimivat useam- malla kuin yhdellä alueella. Komission asetuksen (EY) N:o 1943/2003 (?) 2 artiklassa sallitaan tuottajaryhmittymien sisällyttävän jalostustuet kaupan pidetyn tuotannon arvoon. Tämä periaate olisi säilytettävä voimassa siihen asti, kunnes jalostustukijärjes- telmät lakkautetaan, niiden tuottajaryhmittymien osalta, joille on myönnetty esihyväksyntä neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 (*) mukaisesti. On aiheellista, että ase- tuksen (EY) N:o 1234/2007 203 a artiklan 4 kohdassa tarkoitetut tuottajaryhmittymät voivat edelleen laskea ko- mission — asetusten (EY) N:o 1621/1999(*) (EY) N:o 1622/1999 (6), (EY) N:o 1535/2003 () ja (EY) N:o 2111/2003 (8) perusteella saadut jalostustuet myyn- tiinsä. Kyseisten tuottajaryhmittymien olisi sallittava jättää lisähakemus asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 a artik- lan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetun tuen laskemiseksi kaupan pidetyn tuotannon lisäarvon perusteella, jos jalos- tustukia ei ollut otettu huomioon aiemmissa vakiohake- muksissa. On aiheellista vahvistaa asetuksen (FY) N:o 1234/2007 103 a artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetun tuen laskentaa koskevat säännöt Euroopan unionin jäseniksi 1 päivänä toukokuuta 2004 tai sen jälkeen liittyneiden jäsenvaltioiden niiden tuottajaryhmit- tymien — osalta, joiden hyväksymissuunnitelmissa on vuonna 2007 alkaneita ja vuonna 2008 päättyneitä vuo- sijaksoja. L 286, 4.11.2003, s. 5. L 297, 21.11.1996, s. 1. L 192, 24.7.1999, s. 21. L 192, 24.7.1999, s. 33. L 218, 30.8.2003, s. 14. L 317, 2.12.2003, s. 5.