L 27/52 Euroopan unionin virallinen lehti 30.1.2004 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä tammikuuta 2004, chilipippuria ja chilipippurituotteita koskevista kiireellisistä suojatoimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 68) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/92/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuus- viranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuu- teen liittyvistä menettelyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 ('), ja erityisesti sen 53 ja 54 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 178/2002 mukaan komission on keskeytettävä sellaisen rehun tai elintarvikkeen markki- noille saattaminen tai käyttö, josta todennäköisesti aiheutuu vakava riski ihmisten terveydelle, ja toteutettava kaikki muut aiheelliset tilapäiset toimenpiteet, kun tällaista riskiä ei voida tyydyttävällä tavalla hallita kyseisen jäsenvaltion toteuttamilla toimenpiteillä. Ranska välitti elintarvikkeita ja rehuja koskevan nopean hälytysjärjestelmän välityksellä 9 päivänä toukokuuta 2003 alustavia tietoja sudan-väriaineen löydöksistä Intiasta peräisin olevista chilipippurituotteista. Fi ole todisteita siitä, että löydökset koskisivat yhteisön alueelta peräisin olevia tuotteita. Komissio hyväksyi 20 päivänä kesäkuuta 2003 chilipip- puria ja chilipippurituotteita koskevia kiireellisiä suoja- toimenpiteitä koskevan päätöksen 2003/460/EY (?). Pannessaan täytäntöön päätöstä 2003/460/EY jäsenval- tiot ovat toteuttaneet tarkastuksia kyseisen aineen ja sen kaltaisten aineiden löytämiseksi chilipippureista ja chili- pippurituotteista. Sudan I -väriainetta on löytynyt chili- pippureista ja chilipippurituotteista. Myös muita aineita, (') EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1642/2003 (EUVL L 245, 29.9.2003, s 4). () EUVL L 154, 21.6.2003, s. 114. esimerkiksi väriaineita sudan II, sudan III ja scarletinpuna (sudan IV) on löytynyt chilipippureista ja chilipippuri- tuotteista. Kysymyksessä ovat useat chilipippurituotteet, kuten curryjauhe. Kaikista löydöksistä on tehty ilmoitus elintarvikkeita ja rehuja koskevan nopean hälytysjärjes- telmän välityksellä asetuksen (EY) N:o 178/2002 50 artiklan mukaisesti. Kansainvälinen — syöväntutkimuskeskus — (International Agency for Research on Cancer, TARC) on luokitellut väriaineet sudan I, sudan II, sudan III ja scarletinpuna (sudan IV) syöpää aiheuttavien aineiden ryhmään 3. Ranskan alustavasti ilmoittamat löydökset, joita muualta unionin alueelta saadut löydökset ovat moneen kertaan vahvistaneet, viittaavat vakavan terveysuhan aiheuttaviin lisäaineisiin. Terveysuhan — vakavuuden =ja positiiviset löydökset huomioon ottaen on tarpeen pitää edelleen voimassa ja laajentaa toimenpiteitä, joista säädetään päätöksessä 2003/460/EY. Lisäksi olisi otettava huomioon mahdol- linen kolmikantakauppa, erityisesti ellei tuotteen alku- perästä ole virallista varmennusta. On aiheellista vaatia, että yhteisöön missä tahansa muodossa tuotujen chilipip- puria ja chilipippurituotteita sisältävien ihmisravinnoksi tarkoitettujen lähetysten mukana on kansanterveyden suojelemiseksi oltava asianomaisen maahantuojan tai elintarvikealan toimijan toimittama raportti analyysista, josta ilmenee, että lähetyserä ei sisällä väriaineita sudan 1, sudan II, sudan III tai scarletinpuna (sudan IV). Samasta syystä jäsenvaltioiden olisi toteutettava chilipippuria ja chilipippurituotteita koskeva satunnainen näytteenotto ja analyysi maahantuonnin yhteydessä tai tuotteiden ollessa jo markkinoilla.