L 118/18 Euroopan unionin virallinen lehti 8.5.2007 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä huhtikuuta 2007, Italian tasavallan pyynnöstä soveltaa alennettua arvonlisäverokantaa kastelulaitteissa sekä vedennosto- ja vedenpoistolaitteissa käytettävän sähkön luovutuksiin (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 1823) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (2007/313/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28 päi- vänä marraskuuta 2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/112/EY (f) ja erityisesti sen 102 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Italia ilmoitti komissiolle alkuperäisessä kirjeessään ja sitä seuranneessa täydentävässä kirjeessään, jotka komissio kirjasi vastaanotetuiksi 3 päivänä lokakuuta 2006 ja 22 päivänä tammikuuta 2007, aikeestaan soveltaa alennettua arvonlisäverokantaa kastelukonsortioiden kastelulaitteis- saan sekä vedennosto- ja vedenpoistolaitteissaan käyttä- män sähkön luovutuksiin. (2) — Italia haluaa soveltaa alennettua 10 prosentin verokantaa sellaisten kastelukonsortioiden kastelulaitteissaan sekä ve- dennosto- ja vedenpoistolaitteissaan käyttämän sähkön luovutuksiin, joita pidetään kansallisen lainsäädännön mukaisesti vesihuollon kunnossapito- ja aputehtävistä vastaavina julkisoikeudellisina yhteisöinä. Lisäksi näyttää siltä, ettei ole muita yhteisöjä, jotka tosiasiallisesti huo- lehtivat tai voisivat mahdollisesti huolehtia vastaavanlai- sista tehtävistä Italiassa. (3) — Direktiivin 2006/112/EY 39 artiklan mukaan sähkön loppuvaiheen luovutus kauppiailta ja jakelijoilta lopulli- sille kuluttajille on verotettava paikassa, jossa hankkija tosiasiallisesti käyttää ja kuluttaa tämän hyödykkeen. Tällä varmistetaan se, että luovutus verotetaan siinä maassa, jossa tosiasiallinen kulutus tapahtuu. ()) EUVL L 347, 11.12.2006, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2006/138/EY (EUVL L 384, 29.12.2006, s. 92). (4) — Aiottu toimenpide, jossa sovelletaan alennettua arvonlisä- verokantaa kastelulaitteissa sekä vedennosto- ja veden- poistolaitteissa käytettävän sähkön luovutuksiin, ei toden- näköisesti vääristä kilpailua, kunhan sitä voivat hyödyn- tää kaikki konsortiot tai yhteisöt, jotka käyttävät kyseisiä laitteita samoin edellytyksin. (5) — Koska kyse on yleisluonteisesta toimenpiteestä (siihen si- sältyvät kaikki kastelulaitteiden sekä vedennosto- ja ve- denpoistolaitteiden käytön edellyttämät luovutukset), sii- hen ei sisälly poikkeuksia ja sitä ei sovelleta pääsääntöi- sesti muihin kaupalliseen, ammatilliseen tai muuhun ta- loudelliseen toimintaan liittyviin luovutuksiin tai suori- tuksiin, toimenpiteeseen ei liity vaaraa kilpailun vääristy- misestä. Tämän vuoksi direktiivin 2006/112/EY 102 ar- tiklassa säädetty edellytys täyttyy, joten Italialle olisi an- nettava lupa soveltaa kyseistä toimenpidettä, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Italialle myönnetään lupa soveltaa alennettua arvonlisäverokan- taa kastelulaitteissa sekä vedennosto- ja vedenpoistolaitteissa käytettävän sähkön luovutuksiin. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Italian tasavallalle. Tehty Brysselissä 30 päivänä huhtikuuta 2007. Komission puolesta Läszlö KOVACS Komission jäsen