L 385/24 Euroopan unionin virallinen lehti 29.12.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2256/2004, annettu 14 päivänä lokakuuta 2004, neuvoston asetuksen (EY) N:o 747/2001 muuttamisesta tiettyjä Egyptistä, Maltasta ja Kyproksesta peräisin olevia tuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden ja tiettyjen Maltasta ja Kyproksesta peräisin olevien tuotteiden viitemäärien osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen, ottaa huomioon asiakirjan TSckin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Un- karin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan liittymisehdoista ja niiden so- pimusten mukautuksista, joihin Euroopan unioni perustuu ('), ja erityisesti sen 57 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon tiettyjen Välimeren alueen maiden kanssa teh- tyjen sopimusten nojalla etuuskohteluun oikeutettujen tuottei- den yhteisön tariffikiintiöiden ja viitepaljouksien hallinnoinnista ja asetusten (EY) N:o 1981/94 ja (EY) N:o 934/95 kumoami- sesta 9 päivänä huhtikuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 747/2001 (?) ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto valtuutti 24 päivänä syyskuuta 2004 tekemäl- lään päätöksellä 2004/664/EY (?) Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Fgyptin arabitasavallan Euro- Välimeri-sopimuksen — pöytäkirjan =allekirjoittamisen =ja sääti sen väliaikaisesta soveltamisesta 1 päivästä touko- kuuta 2004 Tsekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyprok- sen tasavallan, Unkarin tasavallan, Latvian tasavallan, Liet- tuan tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slo- venian tasavallan ja Slovakian tasavallan Euroopan unio- niin liittymisen huomioon ottamiseksi. (2) — Pöytäkirjassa määrätään uudesta tariffikiintiöstä, ja sillä muutetaan voimassa olevia tariffikiintiöitä, jotka vahvis- tetaan asetuksessa (EY) N:o 747/2001. (3) — Uuden tariffikiintiön ja voimassa olevien tariffikiintiöiden muutosten — täytäntöön panemiseksi asetus (EY) N:o 747|2001 on tarpeen muuttaa. (4 — Uuden tariffikiintiön määrät ja voimassa olevien tariffi- kiintiöiden määrien lisäykset vuonna 2004 olisi lasket- tava suhteessa pöytäkirjassa määriteltyihin perusmääriin ottaen huomioon ennen 1 päivää toukokuuta 2004 ku- luneen ajanjakson osuus. (1) EUVL L 236, 23.9.2003, s. 33. (?) EYVL L 109, 19.4.2001, s. 2, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 54/2004 (EUVL L 7, 13.1.2004, s. 30). () EUVL L 303, 30.9.2004, s. 28. (5) — Tiettyjen asetuksessa (EY) N:o 747/2001 säädettyjen voi- massa olevien tariffikiintiöiden hallinnoinnin helpottami- seksi olisi kyseisissä kiintiöissä tuodut määrät luettava asetuksen (EY) N:o 747/2001, sellaisena kuin se on muu- tettuna tällä asetuksella, mukaisesti avattuihin tariffikiin- tiöihin. (6) — Maltan ja Kyproksen liityttyä Euroopan unioniin kysei- sistä jäsenvaltioista peräisin oleviin tuotteisiin sovelletta- vat asetuksessa (EY) N:o 747/2001 säädetyt tariffikiintiöt ja viitemäärät raukeavat. Viittaukset kyseisiin kiintiöihin ja viitemääriin olisi sen vuoksi poistettava. (7) — Koska EU:n ja Egyptin Euro-Välimeri-sopimuksen pöytä- kirjaa sovelletaan väliaikaisesti 1 päivästä toukokuuta 2004 alkaen, tätä asetusta olisi sovellettava samasta päi- västä ja sen olisi tultava voimaan mahdollisimman pian. (8) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodek- sikomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 747/2001 seuraavasti: 1) Korvataan 1 artikla seuraavassti: ”1 artikla Tariffimyönnytykset yhteisön tariffikiintiöiden ja viite- määrien rajoissa Kun tämän asetuksen liitteissä I-IX luetellut Algeriasta, Ma- rokosta, Tunisiasta, Eeyptistä, Jordaniasta, Syyriasta, Libano- nista, Israelista, Länsirannalta ja Gazan alueelta sekä Turkista peräisin olevat tuotteet luovutetaan vapaaseen liikkeeseen yhteisössä, ne ovat oikeutettuja vapautukseen tulleista tai alennettuihin tulleihin tässä asetuksessa määriteltyjen yh- teisön tariffikiintiöiden tai viitemäärien rajoissa, kiintiökau- sien aikana ja tämän asetuksen säännösten mukaisesti.”.