L 67/22 Euroopan unionin virallinen lehti 12.3.2009 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 193/2009, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2009, väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan biodieselin tuonnissa EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (f), jäljempänä ”perusasetus”, ja erityisesti sen 7 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa sekä katsoo seuraavaa: (4) 1. MENETTELY Komissio ilmoitti Euroopan unionin virallisessa lehdessä 13 päivänä kesäkuuta 2008 julkaistulla ilmoituksella (2), jäljempänä 'menettelyn aloittamista koskeva ilmoitus, Amerikan —yhdysvalloista, jäljempänä ”Yhdysvallat tai 'asianomainen maa”, peräisin olevan biodieselin yhteisöön tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn, jäljempänä 'polkumyynnin vastainen tutkimus' tai 'tutki- mus', aloittamisesta. Samana päivänä komissio ilmoitti Euroopan unionin viral- lisessa lehdessä julkaistulla ilmoituksella (?) Amerikan yh- dysvalloista peräisin olevan biodieselin tuontia yhteisöön koskevan tukien vastaisen menettelyn aloittamisesta ja aloitti erillisen tutkimuksen, jäljempänä 'tukien vastainen menettely. Polkumyynnin vastainen tutkimus pantiin vireille valituk- sen johdosta, jonka teki 29. huhtikuuta 2008 European Biodiesel Board, jäljempänä 'valituksen tekijä”, tuottajien puolesta, joiden osuus biodieselin kokonaistuotannosta yhteisössä on yli 25 prosenttia. Valituksessa esitetty alus- tava näyttö kyseisen tuotteen polkumyynnistä ja siitä ai- heutuneesta merkittävästä vahingosta katsottiin riittäväksi perusteeksi polkumyynnin vastaisen tutkimuksen aloitta- miselle. Komissio ilmoitti virallisesti menettelyn aloittamisesta Yhdysvalloissa toimiville vientiä harjoittaville tuottajille (1) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. (9) EUVL C 147, 13.6.2008, s. 5. () EUVL € 147, 13.6.2008, s. 10. sekä niille tuojille, toimittajille, käyttäjille ja järjestöille, joita asian tiedettiin koskevan, Yhdysvaltain viranomai- sille sekä valituksen tehneille yhteisön tuottajille ja muille yhteisön tuottajille, joita asian tiedettiin koskevan. Asian- omaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää näkökan- tansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi menette- lyn aloittamista koskevassa ilmoituksessa asetetussa mää- räajassa. Mahdollisuus tulla kuulluiksi myönnettiin kai- kille asianomaisille osapuolille, jotka olivat sitä pyytäneet ja osoittaneet, että niiden kuulemiseen oli olemassa eri- tyisiä syitä. 1.1. Yhdysvaltalaisten vientiä harjoittavien tuottajien otanta Koska vientiä harjoittavia tuottajia on Yhdysvalloissa il- meisen runsaasti, menettelyn aloittamista koskevassa il- moituksessa esitettiin polkumyynnin määrittämistä otan- tamenetelmällä perusasetuksen 17 artiklan 1 kohdan mu- kaisesti. Jotta komissio voisi päättää otannan tarpeellisuudesta ja tarvittaessa valita otoksen, yhdysvaltalaisia vientiä harjoit- tavia tuottajia pyydettiin ilmoittautumaan 15 päivän ku- luessa tutkimuksen aloittamisesta ja toimittamaan perus- tiedot viennistään, kotimarkkinamyynnistään ja biodiese- lin tuotantoon, sekoittamiseen ja kauppaan liittyvästä toi- minnastaan sekä kaikkien niihin etuyhteydessä olevien, tarkasteltavana olevan tuotteen tuotantoa, sekoittamista ja kauppaa harjoittavien yritysten nimet ja tiedot näiden toiminnasta 1 päivän huhtikuuta 2007 ja 31 päivän maa- liskuuta 2008 välisenä tutkimusajanjaksona, jäljempänä tutkimusajanjakso', kuten myös jäljempänä johdanto- osan 15 kappaleessa määritellään. Myös Yhdysvaltain viranomaisia ja National Biodiesel Boardia (Yhdysvaltain tuottajajärjestö) kuultiin edustavan otoksen valinnasta. 1.1.1. Yhteistyöhön osallistuneiden yhdysvaltalaisten vientiä harjoittavien tuottajien alustava valinta Yhteensä 54 vientiä harjoittavaa tuottajaa tai vientiä har- joittavien tuottajien ryhmää ilmoittautui ja toimitti pyy- detyt tiedot menettelyn aloittamista koskevassa ilmoituk- sessa annetussa määräajassa. Tästä yhteismäärästä 29 yri- tystä ilmoitti vieneensä biodieseliä yhteisöön tutkimus- ajanjaksolla ja ilmaisi halukkuutensa osallistua otokseen, kun taas 25 yritystä, joista kaksi pyysi tulla poistetuiksi menettelystä, ilmoitti, ettei niillä ollut ollut vientiä yhtei- söön tutkimusajanjaksolla. Näin ollen 52:n vientiä har- joittavan tuottajan tai vientiä harjoittavien tuottajien ryh- män katsottiin toimivan yhteistyössä tässä tutkimuksessa.