20.9.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 234/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1656/2003, annettu 11 päivänä syyskuuta 2003, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan para- kresolin tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantami- EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), jäljempänä 'perusasetus”, ja erityisesti sen 9 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsovat seuraavaa: A. VÄLIAIKAISET TOIMENPITEET Komissio — otti asetuksella (EY) N:o 510/2003(), jäljempänä 'väliaikaista tullia koskeva asetus', käyttöön väliaikaisen polkumyyntitullin Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan CN-koodiin ex 2907 12 00 kuuluvan para-kresolin tuonnissa. Muistutettakoon, että polkumyynti- ja vahinkotutkimus käsitti 1 päivän huhtikuuta 2001 ja 31 päivän maalis- kuuta 2002 välisen ajanjakson, jäljempänä tutkimusajan- jakso. Vahinkoanalyysin kannalta merkityksellisten kehi- tyssuuntausten tarkastelu kattoi 1 päivän tammikuuta 1998 ja 31 päivän maaliskuuta 2002 välisen ajanjakson, jäljempänä 'tarkastelujakso'. B. MYÖHEMPI MENETTELY Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan para-kresolin tuontia koskevan väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöö- noton jälkeen tietyt asianomaiset osapuolet esittivät kirjallisia huomautuksia. Suullista kuulemista pyytäneille osapuolille annettiin siihen mahdollisuus. Komissio — jatkoi lopullisten päätelmiensä kannalta tarpeellisina pitämiensä tietojen hankkimista ja tarkasta- mista. Kaikille osapuolille ilmoitettiin niistä oleellisista tosi- asioista ja huomioista, joiden perusteella aiottiin suosi- tella lopullisten polkumyyntitullien käyttöönottoa ja (') EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi (10) väliaikaisten tullien vakuutena olevien määrien lopullista kantamista. Osapuolille asetettiin myös määräaika, jossa ne voivat esittää huomautuksia kyseisen ilmoituksen johdosta. Osapuolten esittämiä suullisia ja kirjallisia huomautuksia tarkasteltiin, ja lopullisia päätelmiä muutettiin tarvit- taessa niiden mukaisesti. C. TARKASTELTAVANA OLEVA TUOTE JA SAMANKAL- TAINEN TUOTE Koska huomautuksia ei ole esitetty, vahvistetaan väliai- kaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 11—14 kappaleessa annettu tuotekuvaus ja samankaltaisen tuot- teen määritelmä. D. POLKUMYYNTI 1. Normaaliarvo Koska huomautuksia ei ole esitetty, vahvistetaan väliai- kaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 15—22 kappaleessa esitetyt markkinatalouskohtelua ja vertailu- maata koskevat alustavat päätelmät. Alustavien päätelmien julkistamisen jälkeen eräs vientiä harjoittava tuottaja, Nanjing Jingmei Chemical Co. Ltd, ilmoitti, että tarkasteltavana olevan jalostetun tuotteen raaka-ainekustannukset oli niiden vastauksessa laskettu kahteen kertaan. Tätä väitettä pidettiin perusteltuna, ja tuotantokustannuksia alennettiin tämän mukaisesti. Lisäksi väitettiin, että tuotantokustannusten jakautumista olisi muutettava välituotteen osalta, koska osaa tästä tuotteesta ei käytetty asianomaisen tuotteen tuotannossa. Itse asiassa ilmoitetut kustannukset olivat yhdenmukaisia paikalla kerättyjen sisäisten asiakirjojen kanssa. Fi ollut kuitenkaan näyttöä siitä, että tätä välituotetta käytettiin muiden tuotteiden valmistukseen, mistä syystä välituot- teen tuotantokustannukset sisällytettiin kokonaisuudes- muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1972/2002 (EYVL L 305, 7.11.2002, s. 1). () EUVL L 75, 21.3.2003, s. 12. saan tarkasteltavana olevan tuotteen tuotantokustannuk- siin. Näin ollen vaatimus oli hylättävä.