L 76/42 Euroopan unionin virallinen lehti 19.3.2008 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2008/18/EY, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2008, arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavia yrityksiä (yhteissijoitusyritykset) direktiivin 85/611/ETY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 47 artiklan 2 kohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non ('), noudattavat  perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (?), sekä katsovat seuraavaa: Neuvoston direktiivissä 85/611/ETY (?) säädetään, että eräistä toimenpiteistä on päätettävä menettelystä komis- siolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päi- vänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468JEY (9) mukaisesti. (1) Päätöstä — 1999/468/JEY —on — muutettu — päätöksellä 2006/512/EY, jolla otettiin käyttöön valvonnan käsittävä sääntelymenettely, jota käytetään hyväksyttäessä sellaisia laajakantoisia toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on muuttaa perustamissopimuksen 251 artiklassa tarkoitet- tua menettelyä noudattaen annetun perussäädöksen muita kuin keskeisiä osia, myös poistamalla joitakin niistä tai täydentämällä säädöstä uusilla muilla kuin kes- keisillä osilla. Päätökseen 2006/512/EY liittyvän Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission lausuman (9) mukaisesti, jotta valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä voitaisiin sovel- taa jo voimassa oleviin perustamissopimuksen 251 artik- lassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti annettuihin sää- döksiin, kyseiset säädökset on mukautettava niihin sovel- lettavia menettelyjä noudattaen. (!) EUVL € 161, 13.7.2007, s. 45. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 10. heinäkuuta 2007 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 3. maa- liskuuta 2008. (?) EYVL L 375, 31.12.1985, s. 3. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2005/1/EY (EUVL L 79, 24.3.2005, s. 9). () EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23. Päätös sellaisena kuin se on muu- tettuna päätöksellä 2006/512/EY (EUVL L 200, 22.7.2006, s. 11). () EUVL C 255, 21.10.2006, s. 1. Komissiolle olisi siirrettävä toimivalta hyväksyä tarvittavat toimenpiteet direktiivin 85/611/ETY panemiseksi täytän- töön tekemällä mainittuun direktiiviin teknisiä muutok- sia, joiden tarkoituksena on määritelmien selventäminen sen varmistamiseksi, että direktiiviä sovelletaan yhdenmu- kaisesti koko yhteisön alueella, ja sanaston mukauttami- nen sekä määritelmien muotoilu yhteissijoitusyrityksistä ja niihin liittyvistä asioista myöhemmin annettavien sää- dösten mukaisesti. Koska nämä toimenpiteet ovat laaja- kantoisia ja niiden tarkoituksena on muuttaa direktiivin 85/611/ETY muita kuin keskeisiä osia, ne on hyväksyt- tävä päätöksen 1999/468/EY 5 a artiklassa säädettyä val- vonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen. (4) Direktiivi 85/611/ETY olisi sen vuoksi muutettava tämän mukaisesti. Koska direktiiviin 85/611/ETY tällä direktiivillä tehtävät muutokset ovat luonteeltaan teknisiä ja koskevat pelkäs- tään komiteamenettelyä, jäsenvaltioiden ei tarvitse saattaa niitä osaksi kansallista lainsäädäntöään. Sen vuoksi ei ole tarpeen antaa asiaa koskevia säännöksiä, OVAT ANTANEET TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutokset Korvataan direktiivin 85/611/ETY 53 a ja 53 b artikla seuraa- vasti: ”53 a artikla Komissio päättää tähän direktiiviin tehtävistä teknisistä muu- toksista seuraavilla aloilla: a) määritelmien selventäminen sen varmistamiseksi, että tätä direktiiviä sovelletaan yhdenmukaisesti koko yhteisön alu- eella; b) sanaston mukauttaminen sekä määritelmien muotoilu yh- teissijoitusyrityksistä ja niihin liittyvistä asioista myöhem- min annettavien säädösten mukaisesti.