8.5.2008 Furoopan unionin virallinen lehti L 123/39 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 4 päivänä maaliskuuta 2008, Sirene-käsikirjan ja muiden toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) täytäntöönpanotoimenpiteiden hyväksymisestä (2008/334/YOS) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) perustamisesta, toiminnasta ja käytöstä 12 päivänä kesä- kuuta 2007 tehdyn neuvoston päätöksen 2007/533/YOS (f) ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan, 9 artiklan 1 kohdan, 20 artik- lan 4 kohdan, 22 artiklan a alakohdan, 38 artiklan 3 kohdan, 51 artiklan 4 kohdan ja 52 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Päätöstä 2007/533/YOS sovelletaan SIS 1+:aan osallistu- viin jäsenvaltioihin päivistä, jotka SIS 1+:aan osallistuvien jäsenvaltioiden hallituksia edustavat neuvoston jäsenet yksimielisesti — vahvistavat. = Kyseiset — päivämäärät vahvistetaan sen jälkeen, kun komissio on muiden edelly- tysten — täyttymisen — lisäksi hyväksynyt = tarvittavat täytäntöönpanotoimenpiteet. Täytäntöönpanotoimenpiteet kattavat sellaiset SIS II:n osa- tekijät, joita päätös 2007/533/YOS ei kata tyhjentävästi niiden teknisen luonteen, yksityiskohtaisuuden ja säännöl- lisen päivitystarpeen vuoksi. Täytäntöönpanotoimenpiteisiin kuuluu Sirene-käsikirja, joka sisältää yksityiskohtaiset säännöt lisätietojen vaihta- misesta. Lisätiedot ovat SIS II -kuulutuksiin liittyviä tietoja, joita ei ole tallennettu SIS II:een; niitä on kuitenkin vaih- dettava seuraavissa tapauksissa: jotta jäsenvaltiot voivat neuvotella tai vaihtaa tietoja keskenään, kun tehdään kuu- lutus; osuman edellyttämien toimenpiteiden toteuttami- seksi; kun pyydettyä toimenpidettä ei voida toteuttaa; kun on kyse SIS II -tietojen laadusta; kun on kyse kuulutusten yhteensopivuudesta ja ensisijaisuusjärjestyksestä; ja kun on kyse tietojen tarkastusoikeuden käyttämisestä. Muita täytäntöönpanotoimenpiteitä ovat yhteyskäytännöt ja tekniset menettelyt, joilla varmistetaan N.SIS II:n ja CS-SIS:n yhteensopivuus; henkilöitä ja esineitä koskevien tietojen syöttämisen, päivittämisen, poistamisen ja hakemi- sen edellyttämät tekniset säännöt; yksityiskohtainen mää- rittely erityiselle laatutarkastukselle, jossa varmistetaan, että SIS II:een syötetyt valokuvat ja sormenjäljet täyttävät tietojen vähimmäislaatuvaatimukset; tekniset säännöt täy- dentävien tietojen syöttämisestä ja jatkokäsittelystä henki- löllisyyden väärinkäyttämisen varalta ja tekniset säännöt kuulutusten linkittämisestä. (1) EUVL L 205, 7.8.2007, s. 63. (5) Sirene-käsikirjan olisi oltava tärkeä työkalu Sirene- toimistojen päivittäisessä SIS II -työssä. Sen olisi oltava käytännöllinen hakuteos, joka helpottaa kokonaisvaltai- sesti Sirene-toimiston työtä. Koska tietyt teknisluonteiset säännöt vaikuttavat suoraan loppukäyttäjien työhön jäsenvaltioissa, on aiheellista yhdistää säännöt yhteen asiakirjaan. Tämä päätös on Sirene-käsikirjan ja muiden toisen suku- polven Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) täytäntöönpa- notoimenpiteiden  hyväksymiselle — tarvittava perusta asioissa, jotka kuuluvat Euroopan unionista tehdyn sopi- muksen soveltamisalaan. Sirene-käsikirjan ja muiden toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) täy- täntöönpanotoimenpiteiden hyväksymisestä tehty komis- sion päätös 2008/333/EY (?) on tarvittava perusta asioissa, jotka kuuluvat Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, jäljempänä 'EY:n perustamissopimus', soveltamisalaan. Vaikka Sirene-käsikirjan ja muiden toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) täytäntöönpanotoi- menpiteiden hyväksymiseksi tarvittava perusta koostuu kahdesta erillisestä säädöksestä, periaatteena kuitenkin on, että täytäntöönpanotoimenpiteet ovat yksi asiakirja. Sel- keyden vuoksi käsikirja olisi kuitenkin toistettava molem- pien päätösten liitteissä. Yhdistynyt kuningaskunta osallistuu tähän päätökseen Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn, Schengenin säännöstön sisällyttämisestä osaksi Euroopan unionia teh- dyn pöytäkirjan 5 artiklan ja Ison-Britannian ja Pohjois- Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan pyynnöstä saada osallistua joihinkin Schengenin säännöstön määräyksiin 29 päivänä toukokuuta 2000 tehdyn neuvoston päätöksen 2000/365/EY (?) 8 artiklan 2 kohdan mukaisesti. Irlanti osallistuu tähän päätökseen Euroopan unionista teh- tyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopi- mukseen liitetyn, Schengenin säännöstön sisällyttämisestä osaksi Euroopan unionia tehdyn pöytäkirjan 5 artiklan sekä Irlannin pyynnöstä saada osallistua joihinkin Scheng- enin säännöstön määräyksiin 28 päivänä helmikuuta 2002 tehdyn neuvoston päätöksen 2002/192/EY (4) 6 artik- lan 2 kohdan mukaisesti. (2) Katso tämän virallisen lehden sivu 1. (9) EYVL L 131, 1.6.2000, s. 43. (9) EYVL L 64, 7.3.2002, s. 20.