26.2.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 53/13 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä heinäkuuta 2008, Ranskan IFP-konsernin hyväksi toteuttamasta tuesta (C 51/05 (ex NN 84/05)) (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 1330) (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2009/157/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut (') asianomaisia esittämään huomautuksensa ja ottaa huomioon nämä huomau- tukset, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY (1) — Komissio vastaanotti 25 päivänä marraskuuta 2004 päi- vätyllä ja 29 päivänä marraskuuta 2004 numerolla CP221/2004 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä kantelun Ins- titut Francais du Petrole -konsernille, jäljempänä 'IFP", ja sen Axens-tytäryhtiölle mahdollisesti myönnetystä sään- töjenvastaisesta valtiontuesta. Kantelun tekijä pyysi, ettei sen henkilöllisyyttä paljastettaisi, sillä se pelkäsi kielteisiä vaikutuksia markkinoilla. (1) EUVL € 42, 18.2.2006, s. 5. (2) Komissio ilmoitti Ranskalle 21 päivänä joulukuuta 2005 päivätyllä kirjeellä päätöksestään aloittaa EY:n perustamis- sopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely, joka koskee tätä toimenpidettä. Komission päätös menettelyn aloittamisesta on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä (?). Komissio on ke- hottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa. Ranska pyysi 16 päivänä tammikuuta 2006 päivätyllä ja samana päivänä saapuneeksi kirjatulla kirjeellä huomau- tustensa toimittamiseen kuukauden lisäaikaa, jonka ko- missio myönsi 19 päivänä tammikuuta 2006 päivätyllä kirjeellä. Ranska toimitti komissiolle huomautuksensa 23 päivänä helmikuuta 2006 päivätyllä, samana päivänä saapuneeksi kirjatulla kirjeellä. UOP-yritys pyysi 15 päivänä maaliskuuta 2006 päivätyllä ja samana päivänä saapuneeksi kirjatulla kirjeellä huo- mautustensa toimittamiseen kuukauden lisäaikaa, jonka komissio myönsi 22 päivänä maaliskuuta 2006 päivätyllä kirjeellä. Haldor Topsoe A/S -yritys pyysi 17 päivänä maaliskuuta 2006 päivätyllä ja samana päivänä saapuneeksi kirjatulla kirjeellä huomautustensa toimittamiseen kuukauden lisä- aikaa, jonka komissio myönsi 22 päivänä maaliskuuta 2006 päivätyllä kirjeellä. (?) Ks. alaviite 1.