9.12.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 322/27 NEUVOSTON PÄÄTÖS 2009/907/YUTP, tehty 8 päivänä joulukuuta 2009, Euroopan unionin sotilasoperaatiosta, jolla osallistutaan merirosvouksen ja aseellisten ryöstöjen ehkäisemiseen ja torjuntaan Somalian rannikkovesillä, hyväksytyn yhteisen toiminnan 2008/851/YUTP muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 28 artiklan ja 43 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto hyväksyi 10 päivänä marraskuuta 2008 yhtei- sen toiminnan 2008/851/YUTP Euroopan unionin soti- lasoperaatiosta, jolla osallistutaan merirosvouksen ja aseellisten ryöstöjen ehkäisemiseen ja torjuntaan Soma- lian rannikkovesillä (!). (2) Operaation ensimmäisenä vuotena saatujen kokemusten perusteella yhteistä toimintaa 2008/851/YUTP olisi muu- tettava, jotta Euroopan unionin johtamat merivoimat voi- sivat osallistua kalastustoiminnan valvontaan Somalian rannikkovesillä. (3) — Merirosvous ja aseelliset ryöstöt Somalian rannikkovesillä ovat edelleen uhka kyseisellä alueella merenkululle ja eri- tyisesti Maailman elintarvikeohjelman elintarvikeavun toi- mittamiselle Somalian väestölle. (4) — Näin ollen operaation voimassaoloa on tarpeen jatkaa vielä vuodella. (5) — Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto hyväk- syi 30 päivänä marraskuuta 2009 päätöslauselman 1897 (2009). (6) — Yhteinen toiminta 2008/851/YUTP olisi muutettava vas- taavasti, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan yhteinen toiminta 2008/851/YUTP seuraavasti: a) lisätään 1 artiklaan kohta seuraavasti: ”3. — Lisäksi Atalanta osallistuu kalastustoiminnan valvon- taan Somalian rannikkovesillä.”; b) korvataan 2 artiklan f alakohta seuraavasti: ”f) muodostaa yhteyksiä alueella toimiviin järjestöihin ja yh- teisöihin, jotka toimivat Somalian rannikkovesillä tapah- tuvien merirosvouksen ja aseellisten ryöstöjen torjumi- seksi, erityisesti OFF-operaation (Operation Enduring Freedom) puitteissa toimivaan merivoimaosastoon Com- bined Task Force 150, ja alueella tässä tarkoituksessa toi- miviin valtioihin sekä toimii yhteistyössä näiden järjes- töjen, yhteisöjen ja valtioiden kanssa; g) kun maissa on saavutettu riittävää edistymistä merenku- lun voimavarojen kehittämisessä, tietojenvaihdon turva- toimet mukaan lukien, avustaa Somalian viranomaisia asettamalla saataville operaation aikana kerättyjä kalastus- toimintaa koskevia tietoja.”; c) korvataan 16 artiklan 3 kohta seuraavasti: ”3. — EU:n sotilasoperaatio päättyy 12 päivänä joulukuuta 2010.”. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 8 päivänä joulukuuta 2009. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja C. BILDT () EUVL L 301, 12.11.2008, s. 33.