L 257/8 Euroopan unionin virallinen lehti 4.8.2004 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä kesäkuuta 2004, nautaeläimiä koskevan Maltan tietokannan toimintakelpoisuuden toteamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 1964) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/588/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisasiakir- jan ja erityisesti sen 57 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Malta on esittänyt komissiolle pyynnön, että komissio toteaisi toimintakelpoiseksi nautaeläinten tunnistus- ja re- kisteröintijärjestelmän käyttöönottamisesta sekä naudanli- han ja naudanlihatuotteiden pakollisesta merkitsemisestä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 kumoamisesta 17 päivänä heinäkuuta 2000 annetun Euroopan parla- mentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1760/2000 (!) mukaisen Maltan nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröin- tijärjestelmään kuuluvan tietokannan. Euroopan unioni pani merkille Maltan pyynnön ja katsoi, että pyyntö olisi käsiteltävä asianmukaisten menettelyiden mukaisesti ennen Maltan liittymistä unioniin. Maltan viranomaiset ovat toimittaneet asianmukaisia tie- toja, joita päivitettiin 25 päivänä maaliskuuta 2004. Maltan viranomaiset ovat sitoutuneet parantamaan tieto- kannan luotettavuutta varmistamalla erityisesti, että i) li- sätoimenpiteitä, tarkastukset mukaan luettuina, toteute- taan syntymistä ja kuolemista ilmoittamiselle asetetun seitsemän päivän pituisen määräajan noudattamisen pa- rantamiseksi; ii) lisätoimenpiteitä toteutetaan joko auto- maattisesti tai paikan päällä tehdyissä tarkastuksissa to- dettujen virheiden tai puutteiden korjaamiseksi nopeasti; (6) iii) tapahtumatietokantaa parannetaan kehittämällä auto- maattinen varoitusjärjestelmä puutteiden ja rajoittaviin toimenpiteisiin liittyvien rikkomusten toteamiseksi; iv) palkkiota koskeva tieto lisätään sekä tietokantaan että passeihin; ja v) toimenpiteitä toteutetaan sen varmistami- seksi, että nautaeläinten tunnistaminen ja rekisteröinti tehdään komission asetuksen (EY) N:o 1082/2003 (? mukaisesti. Maltan viranomaiset sitoutuivat panemaan nämä paran- nustoimenpiteet täytäntöön viimeistään 30 päivänä huh- tikuuta 2004. Fdellä esitetyn perusteella on aiheellista todeta nautaeläi- miä koskevan tietokannan toimintakelpoisuus, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Nautaeläimiä koskevan Maltan tietokannan todetaan olevan toi- mintakelpoinen 1 päivästä toukokuuta 2004. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Maltalle. Tehty Brysselissä 3 päivänä kesäkuuta 2004. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen () EYVL L 204, 11.8.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (?) EUVL L 156, 25.6.2003, s. 9. Asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 499/2004 (EUVL L 80, 18.3.2004, s. 24).