114 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 46 392R3550 10.12.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 361/19 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3550/92, annettu 9 päivänä joulukuuta 1992, interventiovarastosta tulevien elintarvikkeiden yhteisön kaikkein varattomimpien hyväksi toimittamisen yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3149/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon interventiovarastoista tulevien ja yhtei- sön varattomimmille jaettavaksi tarkoitettujen elintar- vikkeiden tietyille järjestöille toimittamiseen sovelletta- vista yleisistä säännöistä 10 päivänä joulukuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3730/87(!) ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 3149/92(2) 6 ja 7 artik- lassa vahvistetaan kiinteät määrät, joiden perusteella korvataan yhteisön kaikkein varattomimmille jaettavien tuotteiden kuljetuksesta koituvat kustannukset; on suo- tavaa vahvistaa eri määriä kylmäkuljetuksen ja muun kuljetuksen osalta; sen vuoksi olisi muutettava liitettä II; tätä toimenpidettä on noudatettava päivästä, jona sovelletaan asetusta (ETY) N:o 3149/92, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kaikkien asianomaisten hallintokomiteoiden lausuntojen mu- kaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korš'ataan asetuksen (ETY) N:o 3149/92 liite II tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivään lokakuuta 1992. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 1992. (1) EYVL N:o L 352, 15.12.1987,s. 1 (2?) EYVL N:o L 313, 30.10.1992, s. 50 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen