L 346/28 Euroopan unionin virallinen lehti 9.12.2006 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 4 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankille TSernobylin reaktorisuojarahastoon suoritettavasta Euroopan yhteisön kolmannen rahoitusosuuden ensimmäisestä erästä (2006/908/EY, Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 308 artiklan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 203 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisö, jonka selkeänä politiikkana on tukea Ukrainaa sen pyrkiessä korjaamaan 26 päivänä huhtikuuta 1986 TSernobylin ydinvoimalassa tapahtuneen ydinonnetto- muuden seurauksia, on jo maksanut Euroopan jälleenra- kennus- ja kehityspankkiin, jäljempänä ”EBRD”, perustet- tuun TSernobylin reaktorisuojarahastoon 90,5 miljoonaa euroa vuosina 1999—2000 päätöksen 98/381/EY, Eura- tom (?) mukaisesti sekä 100 miljoonaa euroa vuosina 2001—2005 päätöksen 2001/824/EY, Euratom (?) mukai- sesti. (2) — EBRD vahvisti reaktorisuojarahaston hallinnoijana rahoit- tajien kokoukselle, että rahoituksessa oli noin 250 mil- joonan euron vaje ja että kohdentamattomia varoja ei ollut riittävästi, jotta uudesta turvallisesta reaktorisuojasta voitaisiin tehdä sopimus. Rahoittajilta tarvittiin uusia si- toumuksia vuonna 2005, jotta hanke ei viivästyisi enem- pää. (3) — Entiset G7-maat ja yhteisö, jotka ovat eniten rahoittaneet TSernobylin reaktorisuojarahastoa, sopivat periaatteesta, jonka mukaan rahastoon maksetaan lisärahoitusosuuksia rahoittajien historiallisen taakanjaon mukaisesti. (') Lausunto annettu 14. marraskuuta 2006 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (2) EYVL L 171, 17.6.1998, s. 31. (?) EYVL L 308, 27.11.2001, s. 25. (4) — Avun toimittamisesta Itä-Euroopan ja Keski-Aasian kumppanivaltioille 29 päivänä joulukuuta 1999 annettu neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 99/2000 (4) käsittää eräänä ydinturvallisuusalan ensisijaisena tavoitteena asi- aankuuluvien Euroopan unionin tukemien kansainvälis- ten aloitteiden edistämisen, kuten G7-maiden ja Euroo- pan unionin aloite TSernobylin ydinvoimalan sulkemi- seksi. (5) — Euroopan parlamentille ja neuvostolle 6 päivänä syys- kuuta 2000 annetussa komission tiedonannossa ehdote- taan, että vuodesta 2001 lähtien uusille itsenäisille valti- oille sekä Keski- ja Itä-Euroopan maille ydinturvallisuuden alalla myönnettävä taloudellinen tuki varten olisi otettava samasta avun myöntämistä uusille itsenäisille maille ydin- turvallisuuden alalla koskevasta budjettikohdasta. (6) — TSernobylin reaktorisuojarahaston varoista myönnettäviin avustuksiin sovelletaan EBRD:n hankintasääntöjä siten, että hankinnat olisi periaatteessa rajoitettava niihin tava- roihin ja palveluihin, jotka on tuotettu rahoittajien koti- maissa tai niissä maissa, joissa EBRD toimii, tai jotka on toimitettu näistä maista. Nämä säännöt eivät ole täysin samat kuin ne, joita sovelletaan Tacis-ohjelmasta suoraan rahoitettaviin toimiin, joita ei sen vuoksi voi soveltaa tämän päätöksen kohteena olevaan rahoitusosuuteen. (7) — On kuitenkin asianmukaista varmistaa, että EBRD:n TSer- nobylin reaktorisuojarahaston sääntöjen mukaisissa han- kintamenettelyissä ei syrjitä mitään jäsenvaltiota riippu- matta siitä, ovatko ne tehneet erillisen rahoitussopimuk- sen EBRD:n kanssa. (8) — On myös asianmukaista, että hankintajärjestelyt sellaisten kolmansien maiden kanssa, jotka eivät ole Tacis-kumppa- nimaita, hyväksytään tapauskohtaisesti, jos se on TSerno- bylin uuden suojan toteuttamissuunnitelmaa koskevien hankkeiden edun mukaista. (9) — Perustamissopimuksissa ei ole muita määräyksiä tämän päätöksen tekemiseksi tarvittavasta toimivallasta kuin Eu- roopan yhteisön perustamissopimuksen 308 artikla ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 203 artikla, (9) EYVL L 12, 18.1.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2112/2005 (EUVL L 344, 27.12.2005, s. 23).