250 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 41 -392D0225 25.4.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 108/49 KOMISSION PÄÄTÖS, | tehty 31 päivänä maaliskuuta 1992, luettelosta Amerikan yhdysvaltojen laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan, tehdyn päätöksen 87/257/ETY muuttamisesta (92/225/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten, sikojen, lämpaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 91/688/ETY(?), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan ja 18 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että luettelo Amerikan yhdysvaltojen laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan, vahvistettiin aluksi komis- sion päätöksellä 87/257/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 92/178/ETY(*); tämä luettelo voidaan milloin tahansa muuttaa Amerikan yhdysvalloissa tehtyjen yhteisön tarkastusten tulosten mukaan, " olosuhteet huomioon ottaen nykyistä tilannetta olisi tarkasteltava — lähitulevaisuudessa — uudelleen; — tämän siirtymäkauden aikana olisi sallittava tiettyjen Amerikan yhdysvalloista — tulevan —tuoreen lihan =tuontivirtojen jatkuminen muuttumattomina ja vahvistettava kauppapakot- teet huomioon ottava määräpäivä kyseisen tuoreen lihan purkamiselle yhteisön alueelle, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, (*) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 (2?) EYVL N:o L 377, 31.12.1991, s. 18 (?) EYVL N:o L 121, 9.5.1987, s. 46 (*) EYVL N:o L 81, 26.3.1992, s. 24 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla . Korvataan päätöksen 87/257/ETY liite tämän päätöksen liit- teellä. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1992. 3 artikla Tämä päätös otetaan uudelleen tarkasteltavaksi ennen 31 päivää heinäkuuta 1992. - 4 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 31 päivänä maaliskuuta 1992. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen