L 183/20 Euroopan unionin virallinen lehti 13.7.2007 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 822/2007, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2007, säädettyä pysyvää tarjouskilpailua varten EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 20 päivänä helmikuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 (') ja erityisesti sen 33 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan ja kolmannen alakohdan b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 38/2007 annettu 17 päi- vänä tammikuuta 2007 (?), pysyvän tarjouskilpailun avaa- misesta Belgian, Tsekin, Espanjan, Irlannin, Italian, Unka- rin, Puolan, Slovakian ja Ruotsin interventioelinten hal- lussa olevan sokerin myymiseksi uudelleen vientiä varten edellytetään osittaisten tarjouskilpailujen järjestämistä. (2) — Asetuksen (EY) N:o 38/2007 4 artiklan 1 kohdan ja 11 päivänä heinäkuuta 2007 päättyvässä osittaisessa tarjouskilpailussa jätettyjen tarjousten tarkastelun perus- teella on aiheellista vahvistaa vientituen enimmäismäärä kyseistä osittaista tarjouskilpailua varten. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 38/2007 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun tuotteen vientituen enimmäismääräksi vahvistetaan 11 päivänä heinäkuuta 2007 päättyvää osittaista tarjouskilpailua varten 445,05 FEUR/tonni. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 13 päivänä heinäkuuta 2007. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä heinäkuuta 2007. Komission puolesta Jean-Luc DEMARTY Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston () EUVL L 58, 28.2.2006, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 247/2007 (EUVL L 69, 9.3.2007, s. 3). (?) EUVL L 11, 18.1.2007, s. 4. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 203/2007 (EUVL L 61, 28.2.2006, s. 3).