03/Nide 41 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 73 392R0526 3.3.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 58/3 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 526/92, annettu 25 päivänä helmikuuta 1992, viinien, rypäletäysmehujen ja rypälemehujen tuontia koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2390/89 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, : ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1734/91(?), ja erityisesti sen 70 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2390/89(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3331/91(9), 1 artiklan 2 kohdassa ja 20(= artiklassa säädetään tuontihelpotuksista sellaisille kolmansista maista peräisin oleville viinialan tuotteille, joista on annettu erityistakuut alkuperä- ja — vaatimustenmukaisuustodistuksen — sekä määritysselosteen osalta; kyseisen asetuksen 3 artiklan 2 kohdassa rajoitetaan kyseiset helpotukset koeaikaan, joka päättyy 31 päivänä tammikuuta 1992; tulevan järjestelmän toteuttamisen tarkasteluun tarvittava aika huomioon ottaen mainittua koeaikaa olisi pidennettävä kolmella kuukaudella, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2390/89 3 artiklan 2 kohdan päivämäärä *31 päivänä tammikuuta 1992” päivämäärällä *30 päivänä huhtikuuta 1992”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä helmikuuta 1992. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä helmikuuta 1992. (*) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 (?) EYVL N:o L 163, 26.6.1991, s. 6 (?) EYVL N:o L 232, 9.12.1989, s. 7 (*) EYVL N:o L 316, 16.11.1991, s. 11 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja Vitor MARTINS