N:o L 233/70 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 9. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2315/95, annettu 29 päivänä syyskuuta 1995, sokerialan yhteiseen markkinajärjestelyyn kuuluvien tiettyjen hedelmä- ja vihan- nesjalosteissa käytettyjen sokereiden vientitukien soveltamisen yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, : ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86 ('), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuk- sella (EY) N:o 2314/95 (9), ja erityisesti sen 13 artiklan 8 kohdan, 14 artiklan 5 kohdan ja 14 a artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 426/86 13 artiklan 4 kohdan mukai- sesti tuen myöntäminen edellyttää vientitodistusta, komission asetuksessa (ETY) N:o 3719/88 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2137/95 (9, annetaan yksityiskohtaiset säännöt maatalous- tuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistuksia koskevan järjestelmän soveltamisesta, komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1628/95 (9), vahvistetaan maataloustuotteiden nimikkeistö vientitukia varten, komission asetuksessa (ETY) N:o 3665/87 (”), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1384/95 (*), annetaan yhteiset yksityiskohtaiset säännöt maataloustuotteiden vientitukijärjestelmän soveltamisesta; kyseisiä yksityiskohtaisia sääntöjä on täydennettävä erityi- sillä yksityiskohtaisilla säännöillä sokerialan yhteiseen markkinajärjestelyyn kuuluvien tiettyjen sellaisten soke- reiden osalta, jotka sisältyvät hedelmä- ja vihannesjalostei- siin, asetuksen (ETY) N:o 426/86 13 artiklan 1 kohdan mukai- sesti vientituet on vahvistettava ottaen huomioon perusta- missopimuksen 228 artiklan mukaisesti tehdyistä sopi- muksista aiheutuvat rajat, tämän vuoksi ja mahdollisten kilpailun vääristymien vält- tämiseksi olisi mukautettava tiettyjen sokerialan yhteiseen () EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 (2) Ks. tämän virallisen lehden sivu 69 () EYVI N:o L 331, 2.12.1988, s. 1 (%) EYVL N:o L 214, 8.9.1995, s. 21 $) EYVL N:o L 366, 24.12.1987, s. 1 (6) EYVL N:o L 155, 6.7.1995, s. 9 () EYVL N:o L 351, 14.12.1987, s. 1 (8) EYVL N:o L 134, 20.6.1995, s. 14 markkinajärjestelyyn kuuluvien hedelmä- ja vihannesjalos- teisiin sisältyvien sokereiden vientitukien myöntämistä koskeva järjestelmä sokerialan tuonti- ja vientitodistusjär- jestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtai- sista säännöistä 27 päivänä kesäkuuta 1995 annetussa asetuksessa (EY) N:o 1464/95 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2136/95 ('9), ja sokerialan vientitukien myöntämistä koskevista yksityis- kohtaisista soveltamissäännöistä 7 päivänä syyskuuta 1995 annetussa asetuksessa (EY) N:o 2135/95('") säädettyyn järjestelmään, olisi kuitenkin säädettävä todistusten voimassaoloajasta, joka on pidempi kuin sellaisenaan vietävän sokerin todis- tuksille säädetty voimassaoloaika, asetuksen (ETY) N:o 426/86 mukaisesti jäsenvaltioiden on tarkastettava valmistukseen käytettyjä sokerimääriä koske- vien ilmoitusten oikeellisuus; järjestelmän moitteettoman toiminnan — varmistamiseksi on aiheellista suorittaa kyseinen tarkastus vähintään 5 prosentin osalta ilmoituk- sista, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 426/86 1 artiklan 1 kohdan b alakohdassa luetelluissa tuotteissa käytetylle CN-koodiin 1701 kuuluvalle valkoiselle sokerille ja raakasokerille, CN-koodeihin 1702 40 10, 17026010 ja 17029030 kuuluvalle | isoglukoosille ja CN-koodiin 170290 99 kuuluvalle juurikas- ja ruokosiirapille voidaan myöntää vientitukea. 2 artikla 1. — Edellä 1 artiklassa tarkoitettuihin tuotteisiin sovelle- taan asetusten (EY) N:o 1464/95 ja (EY) N:o 2135/95 säännöksiä. (9) EYVL N:o L 144, 28.6.1995, s. 14 '0) EYVL N:o L 214, 8.9.1995, s. 19 1) EYVL N:o L 214, 8.9.1995, s. 16