20.10.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 319/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 181 1/2004, annettu 11 päivänä lokakuuta 2004, asetuksen (EY) N:o 2287/2003 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse koljankalastusalusten merel- riansaaria ympäröivillä vesillä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 (f), ja erityisesti sen 20 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: Tuoreiden tutkimusraporttien ja erityisesti kansainvälisen merentutkimusneuvoston (ICES) raporttien mukaan At- lantin valtamerestä on löydetty ja kartoitettu erittäin herkkiä syvänmeren luontotyyppejä. Tällaiset luontotyy- pit toimivat tärkeiden ja erittäin monimuotoisten biolo- gisten yhteisöjen kasvupaikkana, ja niiden katsotaan vaa- tivan ensisijaista suojelua. Ne määritellään luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21 päivänä toukokuuta 1992 annetussa direktiivissä 92/43/EY (?) yhteisön tärkeinä pitämiksi luontotyypeiksi. Tämän lisäksi syvänmeren koralliriutat on äskettäin sisäl- lytetty Koillis-Atlantin merellisen ympäristön suojelusta tehdyn yleissopimuksen (OSPAR-yleissopimus) uhanalais- ten luontotyyppien luetteloon. Tieteellisten tutkimusten mukaan luontotyyppien toipu- minen pohjaa pitkin vedettyjen troolien aiheuttamista vaurioista on joko mahdotonta tai erittäin vaikeata ja hidasta. Azoreita, Madeiraa ja Kanariansaaria ympäröivillä vesillä on useita tunnettuja tai mahdollisia syvänmeren luontotyyppejä, jotka ovat viime aikoihin asti säästyneet troolaukselta. Sen vuoksi on aiheellista kieltää pohjatroo- lien ja niiden kaltaisten pyydysten käyttö Azoreita, Ma- (1) EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59. (?) EYVL L 206, 22.7.1992, s. 7. Direktiivi sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1). deiraa ja Kanariansaaria ympäröivillä vesillä, missä nämä luontotyypit ovat vielä hyvin säilyneitä. Uudet tieteelliset tiedot osoittavat, että turskasaaliit yh- teisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla pyyntirajoitukset ovat tarpeen, sovellet- tavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastus- mahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvis- tamisesta vuodeksi 2004 19 päivänä joulukuuta 2003 annetun asetuksen (EY) N:o 2287/2003 (9), liitteessä IV olevan 17 kohdan mukaisilla edellytyksillä harjoitetussa kalastuksessa ovat todennäköisesti pieniä, minkä vuoksi tällainen kalastus aiheuttaa vain vähän lisävaaraa turska- kantojen elpymiselle. Sen vuoksi koljan kalastuspäivien lukumäärän lisääminen on perusteltua. Yhteisön kalastajien toimeentulon turvaamiseksi on tär- keää avata nämä kalastusmahdollisuudet mahdollisimman pian. Sen vuoksi on ehdottoman tärkeää myöntää poik- keus Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja Euroo- pan yhteisön perustamissopimuksen liitteenä olevan kan- sallisten kansanedustuslaitosten asemaa Euroopan unio- nissa koskevan pöytäkirjan 1 osan 3 kohdassa mainit- tuun kuuden viikon määräaikaan. Asetus (EY) N:o 2287/2003 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2287/2003 seuraavasti: 1) Lisätään liitteeseen IV kohta seuraavasti: (?) EUVL L 344, 31.12.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1691/2004 (EUVL L 305, 1.10.2004, s. 3).