L 312/44 Euroopan unionin virallinen lehti 30.11.2007 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä marraskuuta 2007, Etelä-Afrikasta, Intiasta, Kiinan kansantasavallasta, Korean tasavallasta, Meksikosta, Puolasta, Ukrainasta ja Unkarista peräisin olevien teräsvaijerien ja -kaapelien tuontia koskevien polkumyynnin vastaisten menettelyjen yhteydessä esitettyjen sitoumusten hyväksymisestä tehdyn päätöksen 1999/572/EY kumoamisesta (2007/775/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (?) ja erityisesti sen 8 ja 9 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. AIEMMAT TUTKIMUKSET JA VOIMASSA OLEVAT TOIMENPITEET (5) (1) — Flokuussa 1999 neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 1796/1999 (?) käyttöön lopullisen polkumyyntitullin muun muassa Etelä-Afrikasta peräisin olevien teräsköy- sien ja kaapelien tuonnissa yhteisöön. (2) — Marraskuussa 2005 perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä kos- (6) kevan tarkastelun jälkeen neuvosto päätti asetuksella (EY) N:o 1858/2005 (?), että muun muassa Etelä-Afrikasta pe- räisin olevan tarkasteltavana olevan tuotteen tuontiin so- vellettavat polkumyynnin vastaiset toimenpiteet olisi pi- dettävä voimassa. (3) — Komissio hyväksyi 13 päivänä elokuuta 1999 tehdyllä päätöksellä 1999/572/EY (4) eteläafrikkalaisen yrityksen ()) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 2117/2005 (EUVL L 340, (7) 23.12.2005, s. 17). (?) EYVL L 217, 17.8.1999, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 1674/2003 (EUVL L 238, 25.9.2003, s. 1). (9) EUVL L 299, 16.11.2005, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 121/2006 (EUVL L 22, 26.1.2006, s. 1). ()) EYVL L 217, 17.8.1999, s. 63. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2006/38/EY (EUVL L 22, 26.1.2006, s. 54). Scaw Metals Group Haggie Steel Wire Rope, jäljempänä Haggie' tai 'yritys', esittämän hintasitoumuksen. Komissio hyväksyi päätöksellä 1999/572/EY myös seu- raavien yritysten hintasitoumukset: Usha Martin Indu- stries & Usha Beltron Ltd (Intia), Aceros Camesa SA de CV (Meksiko) ja Joint Stock Company Silur (Ukraina). Komissio peruutti asetuksella (EY) N:o 1678/2003 (5) uk- rainalaisen Joint Stock Company Silur -yrityksen sitou- mukselle annetun hyväksynnän. Meksikosta peräisin ole- via teräsvaijereita ja -kaapeleita koskevien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolo päättyi 12 päivänä elokuuta 2004 (6). Komissio peruutti 22 päivänä joulu- kuuta 2005 tehdyllä komission päätöksellä 2006/38/EY Usha Martin Industries & Usha Beltron Ltd yrityksen sitoumukselle annetun hyväksynnän. Päätöksen seurauksena tarkasteltavana olevan Etelä-Afri- kasta peräisin olevan tuotteen tuonti yhteisöön vapautet- tiin lopullisista polkumyyntitulleista, jos tuotteen oli val- mistanut tämä yritys ja jos se oli sitoumuksen sovelta- misalaan kuuluvaa lajia, jäljempänä 'soveltamisalaan kuu- luva tuote. Tässä yhteydessä on huomattava, että tietyntyyppiset te- räsvaijerit ja kaapelit, joita Haggie valmistaa, eivät kuulu sitoumuksen soveltamisalaan. Näin ollen tällaisista teräs- vaijereista ja -kaapeleista oli maksettava polkumyyntitulli, kun ne luovutettiin vapaaseen liikkeeseen yhteisössä. B. SITOUMUKSEN RIKKOMINEN 1. Sitoumuksen antaneen yrityksen velvollisuudet Yrityksen antama sitoumus velvoittaa sen mm. viemään soveltamisalaan kuuluvaa tuotetta Euroopan yhteisöön tietyt vähimmäishinnat ylittävillä hinnoilla sitoumuksessa esitetyn mukaisesti. (5) EUVL L 238, 25.9.2003, s. 13. () EUVL € 203, 11.8.2004, s. 4.