11.5.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 122/7 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 509/2007, annettu 7 päivänä toukokuuta 2007, monivuotisen suunnitelman vahvistamisesta kielikampelakannan kestäväksi hyödyntämiseksi Englannin kanaalin länsiosassa EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo seuraavaa: Kansainväliseltä merentutkimusneuvostolta (ICES) äsket- täin saadun tieteellisen lausunnon mukaan ICES-alueen VII € kielikampelakannan korkea kalastuskuolevuus on johtanut siihen, että kyseisessä meressä elävien sukukyp- sien kalojen määrät ovat vähentyneet tasolle, jolla kannat eivät ehkä pysty täydentymään lisääntymällä, ja että ne ovat tästä syystä vaarassa romahtaa. On toteutettava toimenpiteitä Englannin kanaalin länsio- san kielikampelakannan hoitoa koskevan monivuotisen kalastussuunnitelman vahvistamiseksi. Suunnitelman tavoitteena on varmistaa Englannin kanaa- lin länsiosan kielikampelakannan hyödyntäminen niin, että luodaan kestävät taloudelliset, ympäristölliset ja sosi- aaliset olosuhteet. Flollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päi- vänä joulukuuta 2002 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2371/2002 (?) edellytetään muun muassa, että yhteisö soveltaa tämän tavoitteen saavuttamiseksi varo- vaisuusperiaatetta toteuttaessaan toimenpiteitä, joilla suo- jellaan ja säilytetään kantaa, mahdollistetaan sen kestävä hyödyntäminen ja minimoidaan pyynnin vaikutus meren ekosysteemeihin. Yhteisön on pyrittävä ekosysteemipe- rusteisen lähestymistavan vaiheittaiseen täytäntöönpa- noon kalastuksenhoidossa ja myötävaikutettava tehokkaa- seen kalastustoimintaan taloudellisesti elinkelpoisella ja kilpailukykyisellä kalatalousalalla, joka tarjoaa kohtuulli- sen elintason, ja jossa otetaan huomioon kuluttajien edut. ()) EUVL € 33 E, 9.2.2006, s. 495. (2) EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59. (5) Tämän tavoitteen saavuttamiseksi Englannin kanaalin län- siosan kielikampelakanta on palautettava turvallisiin bio- logisiin rajoihin vähentämällä kalastuskuolevuutta. Kantaa on hoidettava siten, että säilytetään kannan täysi lisään- tymiskyky ja taataan korkea pitkän aikavälin tuotto. Tieteellis-teknis-taloudellinen kalastuskomitea on antanut lausunnon, jonka mukaan kalastuskuolevuuden taso 0,27 vastaa korkeaa pitkän aikavälin tuottoa ja sillä saavute- taan kannan tuotantokyvyn ehtymisen alhainen riski. Tällainen kalastuskuolevuuden valvonta voidaan saavuttaa luomalla asianmukainen menettely suurimpien sallittujen saaliiden (TAC) vahvistamiseksi ja ottamalla käyttöön jär- jestelmä, jossa näihin kalakantoihin kohdistuva pyynti- ponnistus rajoitetaan tasolle, jolla TACin ylittyminen on epätodennäköistä. Yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajär- jestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetussa neu- voston asetuksessa (ETY) N:o 2847/93 (?) säädettyjen val- vontatoimenpiteiden lisäksi tarvitaan myös muita valvon- tatoimenpiteitä tässä asetuksessa säädettyjen toimenpitei- den noudattamisen varmistamiseksi. Ensimmäisessä vaiheessa vuosina 2007, 2008 ja 2009 monivuotista suunnitelmaa on pidettävä elvytyssuunnitel- mana ja sen jälkeen hoitosuunnitelmana asetuksen (EY) N:o 2371/2002 5 ja 6 artiklan mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1. I LUKU KOHDE JA TAVOITTEET 1 artikla Kohde Tällä asetuksella vahvistetaan monivuotinen suunnitelma Englannin kanaalin länsiosassa elävän kielikampelakannan, jäl- jempänä 'Englannin kanaalin länsiosan kielikampela, kestäväksi hyödyntämiseksi. (?) EYVL L 261, 20.10.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna =asetuksella (EY) N:o 1967/2006 (EUVL L 409, 30.12.2006, s. 11).