8.6.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 203/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1076/2004, annettu 7 päivänä kesäkuuta 2004, säilöttyjen sienien tuonnissa sovellettavan yksipuolisen tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon TsSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymissopi- muksen, ottaa huomioon TsSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisasiakir- jan ja erityisesti sen 41 artiklan ensimmäisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 2125/1995 (!) säädetään säilöttyjä sieniä koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista. (2) — Asetusta (EY) N:o 2125/95 koskevista siirtymätoimenpi- teistä uusien jäsenvaltioiden unioniin liittymisen vuoksi 27 päivänä helmikuuta 2004 annetussa komission ase- tuksessa (EY) N:o 359/2004 (?) säädetään toimenpiteistä, joilla mahdollistetaan asetuksen (EY) N:o 2125/95 sovel- taminen kyseisten maiden tuojiin. Näiden toimenpiteiden tarkoituksena on tehdä ero uusien jäsenvaltioiden perin- teisten tuojien ja uusien tuojien välillä sekä mukauttaa määriä, joita uusien jäsenvaltioiden perinteisten tuojien tekemät todistushakemukset voivat koskea, jotta järjestel- mää voidaan soveltaa kyseisiin tuojiin. (3) — Laajentuneen yhteisön markkinoiden toimitusten jatku- vuuden varmistamiseksi olisi avattava yksipuolinen ja ti- lapäinen — tariffikiintiö — CN-koodeihin — 0711 51 00, 2003 10 20 ja 2003 10 30 kuuluvien Agaricus-sukuisten sienten tuontia varten uusissa jäsenvaltioissa ennen liitty- mistä vallinneet toimitusten taloudelliset edellytykset huomioon ottaen. (44 — Vahvistaminen on tehtävä väliaikaisesti, eikä sillä voi olla vaikutusta uusien jäsenten liittymisen seurauksena Maail- man kauppajärjestössä (WTO) käytävien neuvottelujen tuloksiin. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukai- set, (1)) EYVL L 212, 7.9.1995, s. 16. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 498/2004 (EUVL L 80, 18.3.2004, s. 20). (2) EUVL L 63, 28.2.2004, s. 11. ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Avataan 1 päivästä toukokuuta 2004 alkaen 1 200 tonnin (valutettu nettopaino) yksipuolinen tariffikiintiö (järjestysnumero 09.4109), jäljempänä ”yksipuolinen kiintiö”, CN-koodeihin 0711 51 00, 2003 10 20 ja 2003 10 30 kuuluvien Agaricus-su- kuisten sienten yhteisöön tuontia varten. 2. — Yksipuolisessa kiintiössä tuotaviin tuotteisiin sovellettava arvotulli on 12 prosenttia CN-koodiin 0711 51 00 kuuluvien tuotteiden osalta ja 23% CN-koodeihin 2003 1020 ja 2003 10 30 kuuluvien tuotteiden osalta. 2 artikla Asetusta (EY) N:o 2125/95 ja asetusta (EY) N:o 359/2004 so- velletaan yksipuolisen kiintiön hallinnointiin, jollei tämän ase- tuksen säännöksistä muuta johdu. Asetuksen (EY) N:o 2125/95 1 artiklaa, 2 artiklan 2 kohtaa ja 4 artiklan 5 kohtaa ei kuitenkaan sovelleta yksipuolisen kiintiön hallinnointiin. 3 artikla Yksipuolisessa kiintiössä annetut tuontitodistukset, jäljempänä ”todistukset”, ovat voimassa ainoastaan 31 päivään joulukuuta 2004. Todistusten 24 kohdassa on oltava yksi liitteessä I olevista mai- ninnoista. 4 artikla 1. — Tuojat voivat jättää hakemuksia jäsenvaltioiden toimival- taisille viranomaisille viiden työpäivän kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta. Todistusten 20 kohdassa on oltava yksi liitteessä II olevista maininnoista. 2. — Yhden perinteisen tuojan esittämät todistushakemukset saavat koskea enintään yhdeksää prosenttia yksipuolisen kiin- tiön määrästä. 3. — Yhden uuden tuojan esittämät todistushakemukset saavat koskea enintään yhtä prosenttia yksipuolisen kiintiön määrästä.