L 199/90 Euroopan unionin virallinen lehti 29.7.2005 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä heinäkuuta 2005, isomaltuloosin markkinoille saattamisen sallimisesta uuselintarvikkeena tai elintarvikkeiden uutena ainesosana Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 2776) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (2005/581/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon uuselintarvikkeista ja elintarvikkeiden uusista ainesosista 27 päivänä tammikuuta 1997 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 (!) ja eri- tyisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Sädzucker AG esitti 4 päivänä maaliskuuta 2004 Saksan toimivaltaisille viranomaisille hakemuksen isomaltuloosin saattamisesta markkinoille uuselintarvikkeena tai elintar- vikkeiden uutena ainesosana. (2) — Saksan toimivaltainen elintarvikkeiden arviointielin antoi 1 päivänä lokakuuta 2004 ensiarvioraporttinsa. Ensiar- vioraportissaan se päättelee, että isomaltuloosin ehdotetut käyttötarkoitukset eivät muodosta vaaraa kuluttajille. (3) — Komissio toimitti ensiarvioraportin kaikille jäsenvaltioille 30 päivänä marraskuuta 2004. (4) — Asetuksen (EY) N:o 258/97 6 artiklan 4 kohdassa sääde- tyssä 60 päivän määräajassa esitettiin kyseisen kohdan mukaisia perusteltuja muistutuksia tuotteen saattamisesta markkinoille. Muistutuksista ja huomautuksista keskustel- tiin jäsenvaltioiden kanssa 14 päivänä helmikuuta 2005 pidetyssä pysyvän komitean kokouksessa samassa yhtey- dessä, jossa käsiteltiin Cargillin toimittamaa alustavaa ha- kemusta isomaltuloosin saattamisesta yhteisön markki- noille. (5) — Isomaltuloosia sisältävien elintarvikkeiden merkinnöissä ja mainonnassa käytettäviin ravintoarvotietoihin sovelle- taan elintarvikkeiden ravintoarvomerkinnöistä 24 päivänä syyskuuta — 1990 — annettua — neuvoston — direktiiviä 90/496/ETY (.. () EYVL L 43, 14.2.1997, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1). (?) EYVL L 276, 6.10.1990, s. 40. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2003/120/EY (EUVL L 333, 20.12.2003, s. 51). (6) — Ensiarvioraportin perusteella voidaan vahvistaa, että isomaltuloosi täyttää asetuksen (EY) N:o 258/97 3 artik- lan 1 kohdassa säädetyt perusteet. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Isomaltuloosi, sellaisena kuin se on määriteltynä liitteessä, voi- daan saattaa yhteisön markkinoille uuselintarvikkeena tai elin- tarvikkeiden uutena ainesosana elintarvikkeissa käytettäväksi. 2 artikla Sana ”isomaltuloosi” on esitettävä tuotteen pakkausmerkinnöissä tai isomaltuloosia sisältävien tuotteiden ainesosaluettelossa. Isomaltuloosin mainintaan tähdellä (*) liitetyssä selkeästi näky- vässä alaviitteessä on esitettävä teksti ”isomaltuloosi on glukoo- sin ja fruktoosin lähde”. Tekstin kirjasinlajin on oltava vähintään samankokoinen kuin ainesosien luettelossa. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu Siidzucker AG:lle, Mannheim/Ochsen- furt, Maximilianstrape 10, D-68165 Mannheim. Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 2005. Komission puolesta Markos KYPRIANOU Komission jäsen