17. 6. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 133/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1370/95, annettu 16 päivänä kesäkuuta 1995, yksityiskohtaisista säännöistä vientitodistusjärjestelmän soveltamiseksi sianliha- EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2, ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan, 13 artiklan 12 kohdan ja 22 artiklan, ottaa huomioon Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehtyjen sopimusten täytän- töönpanemiseksi maatalousalalla tarvittavista mukautuk- sista ja siittymätoimenpiteistä 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3290/94 ja erityi- sesti sen 3 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 2759/75 edellytetään 1 päivästä heinäkuuta 1995 tuen ennakkovahvistuksen sisältävän vientitodistuksen esittämistä vietäessä sellaisia tuotteita, joille on haettu vientitukea; tämän vuoksi olisi vahvistet- tava — tämän järjestelmän — soveltamista = sianliha-alalla koskevat erityiset yksityiskohtaiset säännöt ja määriteltävä erityisesti hakemusten ja hakemusasiakirjoissa ja todistuk- sissa vaadittujen tietojen esittämistä koskevat yksityiskoh- taiset säännöt täydentäen maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten järjestelmän sovel- tamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 16 päivänä marraskuuta 1988 annettua komission asetusta (ETY) N:o 3719/88 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1199/95 (4, järjestelmän tehokkaan hallinnoinnin varmistamiseksi olisi vahvistettava kyseiseen järjestelmään kuuluvia vienti- todistuksia koskeva vakuus; sianliha-alan järjestelmään sisältyvän keinotteluvaaran vuoksi olisi kiellettävä vientito- distusten siirtäminen ja edellytettävä, että toimijat tähän järjestelmään pääsemiseksi noudattavat täsmällisiä edelly- tyksiä, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 13 artiklan 11 kohdassa säädetään, että Uruguayn kierroksen kauppaneu- vottelujen osana tehdyistä viennin määrää koskevista sopi- muksista johtuvien velvoitteiden noudattaminen olisi EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1 EYVL N:o L 119, 30.5.1995, s. 4 alalla varmistettava vientitodistusten perusteella; sen vuoksi olisi tarpeellista vahvistaa täsmälliset säännöt hakemusten jättä- miselle ja todistusten myöntämiselle, lisäksi olisi säädettävä, että vientitodistuksia koskevat päätökset annetaan tiedoksi vasta harkinta-ajan jälkeen; kyseisen määräajan tarkoituksena on antaa komissiolle mahdollisuus arvioida haetut määrät ja niistä aiheutuvat menot sekä tarvittaessa säätää erityisesti käsiteltävinä oleviin hakemuksiin sovellettavista erityistoimenpiteistä; toimijoiden hyväksi olisi säädettävä, että todistushakemus voidaan peruuttaa hyväksymiskertoimen vahvistamisen jälkeen, on tarpeen sallia 25 tonnin suuruisia tai sitä pienempiä määriä koskevien hakemusten osalta, että vientitodistukset myönnetään toimijan pyynnöstä välittömästi; näiden todistusten osalta myönnetään kuitenkin tukea ainoastaan komission kyseisenä ajanjaksona mahdollisesti toteutta- mien toimenpiteiden mukaisesti, vietävien määrien erittäin täsmällisen hallinnoinnin varmistamiseksi olisi poikettava asetuksessa (ETY) N:o 3719/88 säädetyistä sallittua poikkeamaa koskevista sään- nöistä, komission saatavilla olisi oltava täsmälliset tiedot jätetyistä hakemuksista ja myönnettyjen todistusten käytöstä, jotta se voisi hallinnoida tätä järjestelmää; hallinnollisen tehok- kuuden vuoksi olisi säädettävä yhtenäisen mallin käyttä- misestä jäsenvaltioiden ja komission välisissä tiedoksian- noissa, viennin keskeytymisen välttämiseksi Uruguayn kierroksen sopimuksen — maataloudesta — voimaantulohetkellä — olisi sallittava, että todistushakemukset voidaan jättää ja vienti- todistukset voidaan myöntää ennen sopimuksen voimaan- tuloa, mutta siten, että niitä voidaan käyttää vasta sopi- muksen voimaantulopäivästä, tämän asetuksen säännökset korvaavat vientituen ennak- kovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista — erityissäännöistä — sianliha-alalla 18 päivänä kesäkuuta 1984 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1700/84 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1022/95 (9), säännökset; sen vuoksi asetus (ETY) N:o 1700/84 olisi kumottava Uruguayn kierroksen sopimuksen maataloudesta voimaan- tulopäivästä alkaen, ja () EYVL Nso L 161, 19.6.1984, s. 7 () EYVL N:o L 103, 6.5.1995, s. 22