L 346/6 Euroopan unionin virallinen lehti 29.12.2005 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2170/2005, annettu 28 päivänä joulukuuta 2005, vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon neuvoston asetuksesta (EY) N:o 1785/2003 poikkeamisesta riisin tuontijärjestelmän osalta ja Basmati-riisin tuontiin sovellettavien erityisten siirtymäkauden sääntöjen vah- vistamisesta 30 päivänä elokuuta 2004 annetun komission ase- tuksen (EY) N:o 1549/2004 (!) ja erityisesti sen 1b artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio toteaa jäsenvaltioiden toimivaltaisten viran- omaisten toimittamien tietojen perusteella, että CN-koo- diin 1006 30 kuuluvan osittain tai kokonaan hiotun rii- sin tuontitodistuksia on myönnetty 193 841 tonnille 1 päivän syyskuuta 2004 ja 31 päivän elokuuta 2005 vä- lisellä jaksolla. CN-koodiin 1006 30 kuuluvan osittain tai kokonaan hiotun riisin tuontitullia olisi sen vuoksi muu- tettava. (2) — Koska kannettava tulli on vahvistettava 3 päivän kuluessa edellä mainitun ajanjakson päättymisestä, tämän asetuk- sen olisi tultava voimaan viipymättä. (3) — Muutoksen olisi tultava voimaan 1 päivänä syyskuuta 2005, jotta otettaisiin huomioon se, että asetuksen (EY) N:o 2152/2005 olisi oltava sovellettavissa kyseisestä päi- västä. Koska kyseinen tulli vahvistetaan jälkikäteen, olisi säädettävä, että liikaa kannetut tullit palautetaan kyseisten toimijoiden hakemuksesta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla CN-koodiin 1006 30 kuuluvasta osittain tai kokonaan hiotusta riisistä kannettava tuontitulli on 145 euroa tonnilta. 2 artikla Tullien määrät, jotka ylittävät 1 päivästä syyskuuta 2005 kirja- tun, lainmukaisesti kannettavan määrän, palautetaan tai peruu- tetaan. Tätä tarkoitusta varten asianomaisia toimijoita kehotetaan jättä- mään hakemuksia yhteisön neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (?) 236 artiklan säännösten ja komission asetuksessa (ETY) N:o 2454/93 (3) säädettyjen asiaa koskevien soveltamis- säännösten mukaisesti. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 2005. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä joulukuuta 2005. Komission puolesta J. M. SILVA RODRIGUEZ Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston () EUVL L 280, 31.8.2004, s. 13. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 2152/2005 (EUVL L 342, 24.12.2005, s. 30). (?) EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 648/2005 (EUVL L 117, 4.5.2005, s. 13). (9) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 883/2005 (EUVL L 148, 11.6.2005, s. 5).