L 125/52 Euroopan unionin virallinen lehti 21.5.2009 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 415/2009, annettu 20 päivänä toukokuuta 2009, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/13/EY liitteen III a muuttamisesta tiettyjen elintarvikkeiden ainesosien osalta annetun direktiivin 2007/68/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon myytäväksi tarkoitettujen elintarvikkeiden mer- kintöjä, esillepanoa ja mainontaa koskevan jäsenvaltioiden lain- säädännön lähentämisestä 20 päivänä maaliskuuta 2000 anne- tun — Euroopan — parlamentin ja = neuvoston = direktiivin 2000/13/EY (') ja erityisesti sen 21 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission direktiivissä 2007/68/EY (?) vahvistetaan luet- telo elintarvikkeiden ainesosista tai aineista, joihin ei so- velleta merkintävaatimusta. (2) — Pakkausmerkintää koskevien sääntöjen muuttaminen vai- kuttaa teollisuuteen, pääasiassa pieniin ja keskisuuriin yri- tyksiin, jotka tarvitsevat mukautumiskauden, jotta siirty- minen uusiin merkintävaatimuksiin kävisi sujuvasti, ja siksi direktiivissä 2007/68/EY säädetään väliaikaisista toi- menpiteistä, joilla helpotetaan uusien sääntöjen sovelta- mista sallimalla ennen 31 päivää toukokuuta 2009 mark- kinoille saatettujen tai pakkausmerkinnöillä varustettujen elintarvikkeiden, jotka täyttävät komission direktiivin 2005/26/EY (?) vaatimukset, myyminen varastojen loppu- miseen asti. (3) — Viinialan yhteisestä markkinajärjestelystä, asetusten (EY) N:o 1493/1999, (EY) N:o 1782/2003, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 3/2008 muuttamisesta sekä ase- tusten (ETY) N:o 2392/86 ja (EY) N:o 1493/1999 ku- moamisesta 29 päivänä huhtikuuta 2008 annetulla neu- voston asetuksella (EY) N:o 479/2008 (9) uudistettiin EU:n viinialan hallinnointi. Kyseisen asetuksen 129 artik- lan 1 kohdan e alakohdan mukaisesti III osaston II, III, IV, V ja VI lukua, 108, 111 ja 112 artiklaa ja erityisesti asiaan liittyvissä liitteissä olevia vastaavia säännöksiä so- velletaan 1 päivästä elokuuta 2009, jollei 113 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen annettavassa asetuksessa toisin säädetä. Valmisteilla olevissa mainitun asetuksen täytäntöönpanosäännöissä vahvistetaan muun muassa viinialan erityiset merkintäsäännöt, ja koska niitä sovelletaan 1 päivästä elokuuta 2009, tarvitaan siirtymä- kausi helpottamaan siirtymistä aiemmasta viinialan lain- säädännöstä — eli viinin yhteisestä markkinajärjestelystä ) EYVL L 109, 6.5.2000, s. 29. (!) E (?) EUVL L 310, 28.11.2007, s. 11. (9) EUVL L 75, 22.3.2005, s. 33. (9) EUVL L 148, 6.6.2008, s. 1. [N 17 päivänä toukokuuta 1999 annetusta neuvoston ase- tuksesta (EY) N:o 1493/1999 (*) — asetukseen (EY) N:o 479/2008 ja varmistamaan, että talouden toimijat voivat täyttää uudet merkintävaatimukset. (4) — Viinialan toimijoihin sovellettaisiin kahdenlaisia eli sekä direktiivin 2007/68/EY että asetuksen (EY) N:o 479/2008 täytäntöönpanosääntöjen mukaisia merkintävaatimuksia, eivätkä — siirtymäkaudet ole samat, sillä direktiivissä 2007/68JEY — sallitaan ennen 31 päivää toukokuuta 2009 markkinoille saatettujen tai pakkausmerkinnöillä varustettujen elintarvikkeiden, jotka täyttävät direktiivin 2005/26/EY vaatimukset, myyminen varastojen loppumi- seen asti; siksi moitteettoman hallinnon varmistamiseksi ja jäsenvaltioiden viranomaisille ja talouden toimijoille aiheutuvan tarpeettoman rasituksen välttämiseksi direktii- vin 2007/68/EY ja asetuksen (EY) N:o 479/2008 puit- teissa vahvistettujen täytäntöönpanosääntöjen pakolliselle soveltamiselle viinialalla olisi vahvistettava yksi päivä- määrä. (5) — Sen vuoksi direktiivissä 2007/68/EY säädetyn siirtymä- kauden päättymisajankohdaksi olisi asetuksen (EY) N:o 479/2008 soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden osalta vahvistettava 31 päivä joulukuuta 2010. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään direktiivin 2007/68/EY 3 artiklaan seuraava kohta: ”Poiketen siitä, mitä tämän artiklan toisessa kohdassa sääde- tään, jäsenvaltioiden on sallittava ennen 31 päivää joulukuuta 2010 markkinoille saatettujen tai pakkausmerkinnöillä varus- tettujen, neuvoston asetuksen (EY) N:o 479/2008 (*) liitteessä IV — määriteltyjen — viinien, jotka € täyttävät direktiivin 2005/26/EY vaatimukset, myyminen varastojen loppumiseen asti. (*) EUVL L 148, 6.6.2008, s. 1.” (5) EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1.