N:o L 108/74 [] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13. 5. 95 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä huhtikuuta 1995, Chilestä peräisin olevien kalastustuotteiden tuontia koskevista erityisvaatimuk- sista tehdyn päätöksen 93/436/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (95/164/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ' ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista kalas- tustuotteiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/493/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityi- ;esti sen 11 artiklan S kohdan, sekä katsoo, että luettelo Chilen hyväksymistä laitoksista ja uivista jalosta- moista, jotka saavat tuoda kalastustuotteita yhteisöön, on vahvistettu komission päätöksellä 93/436/ETY (%, sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 94/675/EY (?); kyseistä luetteloa saa muuttaa, jos Chilen toimivaltainen viranomainen toimittaa uuden luettelon, Chilen — toimivaltainen — viranomainen on ehdottanut laitosten väliaikaista hyväksymistä direktiviin 91/493/ETY 6 artiklassa ja komission päätöksessä 94/356/EY (') tarkoi- tettujen tarkastusten käyttöönottamista varten; Chilen toimivaltaisen viranomaisen antamat takeet osoittavat, että näiden tarkastusten käyttöönottaminen sujuu moitteetto- masti, mutta että on tarpeen pidentää 31 päivään joulu- kuuta 1995 niiden täydelliselle käyttöönottamiselle asetettua määräaikaa, () EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 15 ()) EYVL N:o L 202, 12.8.1993, s. 31 (%) EYVL N:o L 268, 19.10.1994, s. 22 () EYVL N:o L 156, 23.6.1994, s. 50 Chilen — toimivaltainen — viranomainen on toimittanut uuden luettelon, johon on lisätty 8 laitosta ja 1 uiva jalos- tamo ja josta on poistettu 1 laitos ja 7 uivaa jalostamoa ja jossa on muutettu 1 laitoksen tietoja, tämän vuoksi on tarpeen muuttaa hyväksyttyjen laitosten ja uivien jalostamojen luetteloa, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 93/436/ETY liite B tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 28 päivänä huhtikuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen