118 * Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 02/Nide 08 392R0735 N:o L 81/18 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 26.3.92 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 735/92, ' annettu 25 päivänä maaliskuuta 1992, yhteisön tullittomuusjärjestelmän luomisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 918/83 70-78 artiklan soveltamissäännösten vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2289/83 , muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisön tullittomuusjärjestelmän luomisesta 28 päivänä maaliskuuta 1983 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 918/83("), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna asetuksella (ETY) N:o 3357/91(%), ja erityisesti sen 143 artiklan, sekä katsoo, että * asetuksen (ETY) N:o 3357/91 tarkoitus oli erityisesti korvata asetuksen (ETY) N:o 918/83 72 ja 73 artikla yhteisötuotteiden eriarvoisuuden poistamiseksi, tämän vuoksi olisi muutettava asianmukaisella tavalla komis- sion asetuksessa (ETY) N:o 2289/83(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1746/85(*), vah-. vistettuja soveltamissäännöksiä sekä poistettava kaikki viitta- ukset yhteisötuotteiden eriarvoisiin edellytyksiin, asetuksen (ETY) N:o 918/83 muutoksen hengen mukaisesti olisi lopetettava kalliin ja monimutkaisen menettelyn käyttö, johon liittyy tiettyjä erityistapauksia varten tehtävä komission päätös ja sitä edeltävä kaikkien jäsenvaltioiden tullittomuus- komiteassa kokoontuvan asiantuntijoista koostuvan ryhmän kuuleminen, kaikki viittaukset komission päätökseen olisi näin ollen pois- tettava ja kaikki päätökset olisi tehtävä kansallisella tasolla, ja ' tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullittomuusko- mitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla ; Muutetaan asetus (ETY) N:o 2289/83 seuraavasti. 1) Korvataan 2 artiklan 1 kohdan johdantokappale seuraa- vasti: ”1 — Tuontitullittomuuden myöntäminen perusasetuk- sen 71 artiklassa ja 72 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoite- (1) EYVL N:o L 105, 23.4.1983, s. 1 (2) EYVL N:o L 318, 20.11.1991, s. 3 () EYVL N:o L 220, 11.8.1983, s. 15 () EYVL N:o L 167, 27.6.1985, s. 23 2) 3) 4) tuille tavaroille merkitsee vastaanottajalaitokselle tai -jär- jestölle velvollisuutta:” Korvataan 3 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: ' ”2. — Kunlaitostai järjestö, jolle tavara lainataan, vuok- - rataan tai luovutetaan, sijaitsee toisessa jäsenvaltiossa kuin laitos tai järjestö, joka lainaa sille tavaran, kyseisen tavaran lähettäminen antaa lähtöjäsenvaltion toimivaltai- selle tullitoimipaikalle aiheen tarkastusasiakirjan T N:o 5 luovuttamiseen asetuksessa (ETY) N:o 2823/87 määritel- tyjen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti sen varmis- tamiseksi, että kyseistä tavaraa käytetään tavalla, joka oi- keuttaa tullittomuuden voimassa pitämiseen. Tämän vuoksi kyseisen valvontakappaleen ruudussa 104, otsi- kon ”muuta” alla on oltava jokin seuraavista mainin- noista:” Korvataan 6 artiklan 2 kohta seuraavalla: ”2. — Edellä 1 kohdassa tarkoitetun hakemuksen on si- sällettävä seuraavat kyseistä tavaraa koskevat tiedot: a) kyseisen tavaran valmistajan käyttämä täsmällinen kauppanimitys, sen oletettu luokitus yhdistetyssä ni- mikkeistössä sekä objektiiviset tekniset ominaisuu- det, joiden perusteella tavaraa voidaan pitää erityi- sesti suunniteltuna vammaisten = koulutukseen, työllistämiseen tai sosiaalisten olojen parantami- seen; b) valmistajan sekä tarvittaessa tavarantoimittajan nimi tai toiminimi ja osoite; c) tavaran alkuperämaa; d) tavaran määräpaikka; e) tavaran täsmällinen käyttötarkoitus; f) — tavaran hinta tai tullausarvo; g) tavaran kappalemäärä. Hakemukseen on liitettävä asiakirjat, jotka sisältävät kaikki tarpeelliset tiedot tavaran ominaisuuksista sekä sen tekniset eritelmät.” Korvataan 7 artikla seuraavasti: ”7 artikla Sen jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen, jossa vas- taanottajalaitos tai -järjestö sijaitsee, tekee päätöksensä suoraan 6 artiklassa tarkoitetun hakemuksen perusteella.”