L 149/6 Euroopan unionin virallinen lehti 12.6.2009 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 494/2009, annettu 3 päivänä kesäkuuta 2009, asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisen tilinpäätösst. andardin IAS 27 osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kansainvälisten tilinpäätösstandardien sovelta- misesta 19 päivänä heinäkuuta 2002 annetun Euroopan parla- mentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 (!) ja erityi- sesti sen 3 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Tietyt kansainväliset tilinpäätösstandardit ja tulkinnat, jotka olivat voimassa 15 päivänä lokakuuta 2008, hyväk- syttiin komission asetuksella (EY) N:o 1126/2008 (9.. IASB (International Accounting Standards Board) julkaisi 10 päivänä tammikuuta 2008 muutoksia kansainväliseen tilinpäätösstandardiin IAS 27 Konsernitilinpäätös ja erillisti- linpäätös, jäljempänä ”muutokset IFRS 27:ään'. IAS 27:ään tehdyillä muutoksilla määritetään, missä olosuhteissa yh- teisön on tehtävä konsernitilinpäätös, kuinka emoyritys- ten on käsiteltävä kirjanpidossa tytäryrityksissä olevien omistusosuuksiensa muutoksia ja kuinka tytäryrityksen tappiot on kohdistettava määräysvaltaisten ja määräysval- lattomien omistajien osuuksille. Euroopan tilinpäätösraportoinnin neuvoa-antavan ryh- män (European Financial Reporting Advisory Group, EF- RAG) teknisen asiantuntijaryhmän (Technical Expert Group, TEG) kuulemisessa vahvistettiin, että muutokset IAS 27:ään ovat asetuksen (EY) N:o 1606/2002 3 artiklan 2 kohdassa hyväksymiselle asetettujen teknisten edellytys- ten mukaiset. Tilinpäätösstandardeja koskevien lausunto- jen tarkasteluryhmän perustamisesta tietojen antamiseksi komissiolle FFRAGin (European Financial Reporting Ad- visory Group) lausuntojen puolueettomuudesta ja tasa- puolisuudesta 14 päivänä heinäkuuta 2006 tehdyn ko- mission päätöksen 2006/505/EY (?) mukaisesti kyseinen (1) EYVL L 243, 11.9.2002, s. 1. () EUVL L 320, 29.11.2008, s. 1. (?) EUVL L 199, 21.7.2006, s. 33. tarkasteluryhmä tarkasteli hyväksymistä koskevaa EFRA- Gin lausuntoa ja totesi komissiolle sen olevan tasapuoli- nen ja puolueeton. IAS 27:ään tehtyjen muutosten hyväksymisestä seuraa, että kansainvälisiä tilinpäätösstandardeja IFRS 1, IFRS 4, IFRS 5, IAS 1, IAS 7, IAS 14, IAS 21, IAS 28, IAS 31, IAS 32, IAS 33 ja IAS 39 sekä pysyvän tulkintakomitean tulkintaa SIC-7 on muutettava, jotta voidaan varmistaa kansainvälisten tilinpäätösstandardien välinen johdonmu- kaisuus. Asetus (EY) N:o 1126/2008 olisi tämän vuoksi muutet- tava vastaavasti. Tilinpäätöskysymysten sääntelykomitea on hyväksynyt tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1126/2008 liite seuraavasti: 1) Muutetaan kansainvälinen tilinpäätösstandardi IAS 27 Kon- sernitilinpäätös ja erillistilinpäätös tämän asetuksen liitteen mu- kaisesti. 2) Muutetaan kansainväliset tilinpäätösstandardit IFRS 1, IFRS 4, IFRS 5, IAS 1, IAS 7, IAS 14, IAS 21, IAS 28, IAS 31, IAS 32, IAS 33 ja IAS 39 sekä pysyvän tulkintakomitean tulkinta SIC-7 muutoksissa IAS 27:een esitetyllä tavalla tä- män asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Yritysten on sovellettava tämän asetuksen liitteessä tarkoitettuja muutoksia IAS 27:een viimeistään sen ensimmäisen tilikauden alusta, joka alkaa 30 päivän kesäkuuta 2009 jälkeen.