30.6.95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 148/7 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1531/95, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1995, paddy- eli raakariisin interventiohinnan vahvistamisesta markkinavuodeksi 1995/1996 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (?), sekä katsoo, että markkina- ja hintapolitiikka on riisialan tulopolitiikan pääasiallinen väline, paddy- eli raakariisin interventiohinta on vahvistettava tasolle, jossa otetaan huomioon toisaalta riisin tuotan- nolle määriteltävät suuntaviivat sen käyttämiseksi ja toi- saalta talousarvioon ja markkinoihin liittyvät rasitteet, ja edellä mainittujen perusteiden soveltaminen merkitsee, että tässä asetuksessa tarkoitetun tuotteen hinta vahviste- taan jäljempänä osoitetulle tasolle, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Markkinointivuonna 1995/1996 paddy- eli raakariisin interventiohinta vahvistetaan 373,84 ecuksi tonnilta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1995 alkaen. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 29 päivänä kesäkuuta 1995. 1) EYVL N:o C 99, 21.4.1995, s. 6 () (?) EYVL N:o C 151, 19.6.1995 (9) EYVL N:o C 155, 21.6.1995, s. 21 Neuvoston puolesta J. BARROT Puheenjohtaja