N:o L 120/40 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 31. 5. 95 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä toukokuuta 1995, sianlihan |merkitsemisestä ja käytöstä soveltaen neuvoston direktiivin 80/217/ETY 9 artiklaa (95/186/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä klassisen sika- ruton torjumiseksi 22 päivänä tammikuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin 80/217/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liit- tymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 9 artiklan 6 kohdan g alakohdan, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkas- tuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (%, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (5), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo, että maaliskuussa 1995 Saksan eläinlääkintäviranomaiset tote- sivat, että Ala-Saksissa oli puhjennut klassinen sikarutto, direktiivin 80/217/ETY 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti tartuntapesäkkeen ympärille muodostettiin heti rajattu valvontavyöhyke, kaikissa valvonta-alueella sijaitsevissa yrityksissä, joihin oltiin oltu yhteydessä, ja sikataloustiloilla suoritettiin sero- logiset ja kliiniset tutkimukset, jolloin ei löytynyt viit- tausta siihen, että virus olisi levinnyt tälle vyöhykkeelle, määräykset tuoreen lihan terveysmerkin käytöstä sisältyvät 26 päivänä kesäkuuta 1964 annettuun neuvoston direktii- viin 64/433/ETY terveydellisten kysymysten järjestämi- () EYVL N:o L 47, 21.2.1980, s. 11 () EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 29 ()) EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 49 sestä tuoreen lihan tuotannossa ja markkinoille saattami- sessa (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itäval- lan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, Saksa on anonut erityisen ratkaisun hyväksymistä sellaisten sikojen lihan merkitsemistä ja käyttöä varten, jotka ovat peräisin valvontavyöhykkeen tiloilta ja jotka on teurastettu asianomaisen viranomaisen erikoisluvalla, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. Sen estämättä, mitä direktiivissä 80/217/ETY, ja erityisesti sen 9 artiklan 6 kohdassa määrätään, Saksa saa käyttää direktiivin 64/433/ETY 3 artiklan 1 kohdan A alakohdan e alakohdan mukaista merkkiä sellaisten sikojen lihaa varten, jotka ovat peräisin sen valvontavyö- hykkeen — tiloilta, joka = muodostettiin — direktiivin 80/217/ETY 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti Ala-Saksissa olevan klassisen sikaruton tartuntapesäkkeen ympärille, mikäli a) kyseessä olevat siat ovat peräisin tilalta, jonka ei voitu epidemiologisissa — tutkimuksissa = todeta = olleen minkäänlaisessa kontaktissa tartunnan saaneisiin karja- kantoihin; b) kyseessä oleviin sikoihin on sovellettu direktiivin 80/217/ETY 9 artiklan 6 kohdan f ja g alakohdan mukaisia suojatoimenpiteitä vähintään 30 päivän ajan; kyseinen 30 päivän jakso lasketaan mainittujen toimenpiteiden soveltamisesta alueella, joka on yhtä- jaksoisesti ollut suojatoimenpiteiden alaisena yhden tai useamman valvontavyöhykkeen perustamisen vuoksi; (9) EYVL N:o 121, 29.7.1964, s. 2012/64