03/Nide 57 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 225 394R1281 N:o L 140/12 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 3.6.94 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1281/94, annettu 2 päivänä kesäkuuta 1994, Bosnian ja Hertsegovinan, Kroatian ja Slovenian tasavalloista ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian alueelta peräisin olevien hapankirsikoiden tuonnin valvontajärjestelmän perustamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOVISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Bosniasta ja Hertsegovinasta, Kroatiasta, Sloveniasta ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian alueelta peräisin olevien tuotteiden yhteisöön tuontiin sovel- lettavasta järjestelmästä 22 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3698/93(!) ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että asetuksessa (EY) N:o 3698/93 säädetään tullimyönnytysten antamisesta edellä mainituista tasavalloista peräisin oleville tuoreille hapankirsikoille vuosittaisen 3 000 tonnin enim- mäismäärän rajoissa; tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun' neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 882/94(3), mukaisesti jäähdytetyt kirsikat luokitellaan samaan tariffinimikkeeseen kuin tucreet, näiden säännösten moitteettoman soveltamisen varmistamiseksi Bosniasta ja Hertsegovinasta, Kroatiasta, Sloveniasta ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian alueelta peräisin olevien tuoreiden hapankirsikoiden tuontiin olisi — sovellettava — tuontitodistusjärjestelmää; — olisi vahvistettava tämän järjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset erityissäännöt, olisi poikettava maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten — järjestelmän — soveltamista koskevista — yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 16 päivänä marraskuuta 1988 annetusia komission asetuksesta (ETY) N:o 3719/88(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3519/93(5), asetuksessa (EY) N:o 3698/93 vahvistetun :näärän ylityksen vält- tämiseksi, tuontitodistukset annetaan yksityiskohtaisimman CN-koodin perusteella; yhteisessä nimikkeistössä on kaksi koodia hapankirsikoiden tuontijakson mukaan; on suotavaa säätää tuontitodistusten antamisesta kyseisten kahden () EYVL N:o L 344, 31.12.1993, s. 1 (?) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 (&) EYVL N:o L 103, 22.4.1994, s. 5 (*) EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1 () EYVL N:o L 320, 22.12.1993, s. 16 5 CN-koodin osalta; toisaalta todistuksen voimassaoloajassa otetaan huomioon tuotteen kuljetusaika yhteisöön, ja tämän järjestelmän moitteettoman toiminnan takaamiseksi olisi säädettävä, että jäsenvaltioiden on tiedotettava viikoit- tain — käyttämättömiin — tai — osittain — käyttämättömiin todistuksiin liittyvistä määristä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. CN-koodiin 08092020. ja 08092060 kuuluvien Bosniasta ja Hertsegovinasta, Kroatiasta, Sloveniasta ja Jugoslavian entisen tasavallan Makedonian alueelta peräisin olevien tuoreiden hapankirsikoiden yhteisöön tuonnilta edellytetään kyseisten jäsenvaltioiden kaikille hakijoille, niiden — sijainnista — yhteisössä — riippumatta, — antamien tuontitodistusten esittämistä. 2. — Tuontitodistuksen antaminen edellyttää vakuuden antamista tuonnin varmistamiseksi todistuksen voimassa- oloaikana. 2 artikla 1. — Asetuksen (ETY) N:o 3719/88 säännöksiä sovelletaan 1 artiklassa tarkoitetuista tasavalloista peräisin olevien tuoreiden hapankirsikoiden tuontitodistuksiin, jollei tämän asetuksen erityisistä säännöksistä muuta johdu. Poiketen siitä, mitä kyseisen asetuksen 8 artiklan 4 kohdassa säädetään, sallittuja määrällisiä poikkeamia koskevia sään- nöksiä ei sovelleta. 2. — Todistushakemuksen ja tuontitodistuksen 16 kohtaan on merkittävä CN-koodit 0809 20 20 ja 0809 20 60. 3. — Vakuuden määräksi vahvistetaan 0,60 ecua 100 net- tokilogrammaa kohti. 4. — Tuontitodistukset ovat voimassa kaksikymmentä päivää niiden tosiasiallisesta antamispäivästä. Muutoin — kuin — ylivoimaisen esteen sattuessa vakuus pidätetään kokonaan tai osittain, jos toimintaa ei ole toteutettu tai se on toteutettu vain osittain tässä määräajassa. '