1. 6. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 121/37 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1239/95, annettu 31 päivänä toukokuuta 1995, yksityiskohtaisista säännöistä neuvoston asetuksen (EY) N:o 2100/94 soveltami- seksi menettelyssä yhteisön kasvilajikevirastossa EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yhteisön kasvinjalostajanoikeuksista 27 päivänä heinäkuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2100/94(') ja erityisesti sen 114 artiklan, sekä katsoo, että asetuksella (EY) N:o 2100/94 yhteisön kasvinjalostajanoi- keuksista luodaan uusi yhteisön kasvinjalostajanoikeusjär- jestelmä, joka mahdollistaa koko yhteisössä voimassa olevan kasvinjalostajanoikeuden, yhteisön kasvilajikeviraston olisi toteutettava tällainen järjestelmä tehokkaalla tavalla ja tutkintavirastojen olisi avustettava sitä suorittamalla kyseisten kasvilajikkeiden tekninen tutkimus, ja se voi käyttää hyväkseen kansal- listen yksiköiden palveluita tai omaa tätä tarkoitusta varten perustettua yksikköään; tässä yhteydessä on välttä- mätöntä määritellä viraston ja sen omien yksiköiden välinen yhteys sekä tutkintavirastojen ja kansallisten yksi- köiden välinen yhteys, viraston tekemistä päätöksistä saa hakea muutosta sen valituslautakunnalta, joka olisi perustettava, ja sen menet- telyjä koskevat säännökset hyväksyttävä; hallintoneuvosto voi tarvittaessa perustaa yhden tai useampia ylimääräisiä valituslautakuntia, asetuksen (EY) N:o 2100/94 23, 29, 34, 35, 36, 42, 45, 46, 49, 50, 58, 81, 85, 87, 88 ja 100 artiklan tietyissä säännök- sissä säädetään jo nimenomaisesti, että niiden täytäntöön- panoa varten laaditaan tai voidaan laatia yksityiskohtaiset säännöt; samaa tarkoitusta varten laaditaan muita yksityis- kohtaisia sääntöjä, jos selvennystä tarvitaan, yhteisön kasvinjalostajanoikeuden siirtyminen tai sen saantiin liittyvän oikeuden siirtyminen on määriteltävä rekistereihin tehtäviä merkintöjä koskevissa säännöissä, asiassa on kuultu yhteisön kasvilajikeviraston hallintoneu- vostoa, ja () EYVL N:o L 227, 1.9.1994, s. 1 tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kasvinjalosta- janoikeuksia käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: I OSASTO: MENETTELYN OSAPUOLET, VIRASTO JA TUTKIN- TAVIRASTOT I LUKU: MENETTELYN OSAPUOLET 1 artikla Menettelyn osapuolet 1. — Seuraavat henkilöt voivat olla osapuolia menettelyssä yhteisön kasvilajikevirastossa, jäljempänä ”virasto”: a) yhteisön kasvinjalostajanoikeuden hakija, b) asetuksen (EY) N:o 2100/94 59 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu väitteentekijä, c) yhteisön kasvinjalostajanoikeuden haltija tai haltijat, jäljempänä ”omistaja”, d) henkilö, jonka hakemus tai pyyntö on edellytys viraston päätökselle. 2. — Virasto voi sallia myös muiden kuin 1 kohdassa tarkoitettujen henkilöiden väliintulon kirjallisesta pyyn- nöstä, jos nämä ovat suoraan ja henkilökohtaisesti menet- telyn asianosaisia. 3. —Luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä sekä muuta yhteisöä, joka on kyseiseen yhteisöön sovellettavan lain mukainen oikeushenkilö, pidetään 1 ja 2 kohdassa tarkoi- tettuna henkilönä. 2 artikla Menettelyn osapuolten nimeäminen 1. Menettelyn osapuolen nimi ja osoite on ilmoitettava. 2. — Luonnollisista henkilöistä ilmoitetaan henkilön suku- ja etunimet. Oikeushenkilöiden nimet samoin kuin yhtiöiden ja yritysten nimet ilmoitetaan niiden virallisessa muodossa.