30.9.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 304/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1590/2004, annettu 26 päivänä huhtikuuta 2004, maatalouden geenivarojen säilyttämistä, kuvaamista, keräämistä ja käyttöä koskevasta yhteisön ohjelmasta ja asetuksen (EY) N:o 1467/94 kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon, ottaa huomioon — Euroopan =talous- ja sosiaalikomitean lausunnon, sekä katsoo seuraavaa: Maatalouden biologinen ja geneettinen monimuotoisuus on — olennaista maataloustuotannon ja maaseudun kestävän kehityksen kannalta. Sen vuoksi olisi toteutet- tava tarvittavat toimenpiteet tämän monimuotoisuuden säilyttämiseksi, kuvaamiseksi, keräämiseksi ja käyttämi- seksi kestävällä tavalla yhteisen maatalouspolitiikan tavoitteiden edistämiseksi. Säilyttämällä ja käyttämällä maatalouden geenivaroja kestävällä tavalla edistetään myös osaltaan tavoitteita, jotka — sisältyvät — yhteisön — neuvoston — päätöksellä 93/626/ETY hyväksymään biologista monimuotoisuutta koskevaan yleissopimukseen (') ja siihen liittyvään biolo- gista monimuotoisuutta koskevaan yhteisön strategiaan, joka sisältää toimintasuunnitelman biologisen monimuo- toisuuden ja geenivarojen suojaamiseksi maataloudessa. Se on myös FAO:n elintarvikkeiden ja maatalouden kasvigeenivarojen — säilyttämistä ja kestävää käyttöä koskevan kansainvälisen toimintaohjelman sekä elintar- vikkeiden ja maatalouden kasvigeenivaroja koskevan kansainvälisen sopimuksen, jonka komissio ja jäsenval- tiot allekirjoittivat 6 päivänä kesäkuuta 2002, päätavoite. () EYVLL 309, 13.12.1993, s. 1. (3) Jäsenvaltioiden (julkisoikeudellisten yhteisöjen, luonnol- listen henkilöiden tai yksityisoikeudellisten oikeushenki- löiden) ja eri kansainvälisten organisaatioiden ja ohjel- mien, kuten Yhdistyneiden Kansakuntien maatalous- ja elintarvikejärjestön — (FAO), ECP/GR:n ((viljelykasvien geenivaroja koskeva eurooppalainen yhteistyöohjelma), CGIAR:n (kansainvälisen maataloustutkimuksen neuvoa- antava ryhmä), GFAR:n (maataloustutkimuksen kansain- välinen foorumi), ARD:n (kehitystä edistävä maatalous- tutkimus), yhteisön tukemien alueellisten ja osa-alueel- listen organisaatioiden, kotitalouseläinten geenivarojen hallintoon liittyvien kansallisten koordinoijien Euroopan aluekeskuksen (ERFP), FUFORGENin (Euroopan metsien geenivaroja koskeva ohjelma) ja sitoumusten, jotka liit- tyvät parhaillaan käynnissä olevaan metsien suojelua Euroopassa — käsittelevään ministerikokoukseen, jonka osapuoli yhteisö on, monipuolinen toiminta edellyttää tehokasta tietojenvaihtoa ja läheistä yhteistyötä yhteisön päätoimijoiden ja kaikkien asianomaisten organisaa- tioiden välillä maatalouden geenivarojen säilyttämisen, kuvaamisen, keräämisen ja käytön osalta niiden maata- louteen kohdistuvien myönteisten vaikutusten edistämi- seksi. Maatalouden geenivarojen säilyttämisen, kuvaamisen, keräämisen ja käytön alalla toteutettu toiminta voi auttaa ylläpitämään biologista monimuotoisuutta, parantamaan maataloustuotteiden laatua, lisäämään maaseudun moni- muotoisuutta sekä vähentämään tuotantopanoksia ja maatalouden tuotantokustannuksia edistämällä kestävää maataloustuotantoa ja maaseudun kestävää kehitystä. Olisi edistettävä maatalouden geenivarojen ex situ- ja in situ -säilyttämistä, mukaan luettuina säilyttäminen ja kehittäminen in situ maatilalla. Sen olisi koskettava kaikkia kasvi-, mikrobi- ja eläingeenivaroja, jotka ovat yhteisen — maatalouspolitiikan — tarpeiden — mukaisesti hyödyllisiä maatalouden ja maaseudun kehittämiseksi tai voivat osoittautua sellaisiksi, metsien geenivarat mukaan luettuina, ja tavoitteena olisi oltava geenivarojen säilyttä- minen ja alikäytettyjen rotujen ja lajikkeiden käytön lisääminen maataloustuotannossa.