N:o L 159/16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11. 7. 95 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä kesäkuuta 1995, poikkeuksellisesta yhteisön tuesta Madeiraa lokakuussa 1993 kohdanineen hirmu- myrskyn tuhoamien alueiden jälleenrakentamiseksi (95/250/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (f), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), sekä katsoo, että Madeiran tiettyjen alueiden väestö on vakavasti kärsinyt lokakuun 1993 hirmumyrskyn vuoksi, tämän katastrofin kohteeksi joutuneen väestön taloudelli- selle ja sosiaaliselle hyvinvoinnille koituneiden seurausten lievittämiseksi on tarpeen toteuttaa toimenpiteet tässä täysin poikkeuksellisessa tilanteessa, Euroopan investointipankki voi myöntää lainoja omista varoistaan tämän tavoitteen toteuttamiseksi, lainoille olisi annettava korkotukea Euroopan yhteisöjen yleisestä talousarviosta, samanlaisia toimenpiteitä toteutettiin Italiassa (?) ja Krei- kassa (%) tapahtuneiden luonnonkatastrofien jälkeen, ja perustamissopimuksessa ei ole muita määräyksiä tämän päätöksen tekemiseksi tarvittavasta toimivallasta kuin 235 artiklassa olevat, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Yhteisö myöntää Euroopan investointipankin (EIP) omista varoistaan ja tavanomaisin ehdoin myöntämille, Madeiraa lokakuussa 1993 kohdanneen hirmumyrskyn tuhoamille alueille toteutettavien investointien rahoittamiseen tarkoi- tetuille lainoille enintään 12 vuodeksi 3 prosentin vuosi- ()) EYVL N:o C 345, 7.12.1994, s. 4 () EYVL N:o C 109, 1.5.1995 ) EYVL N:o L 37, 20.1.1981, s. 21 (—š EYVL N:o L 367, 14.12.1981, s. 27 ja EYVI. N:o L 309, 7.11.1988, s. 32 koron suuruisen korkotuen, jolla rasitetaan Euroopan yhteisöjen yleistä talousarviota. Korkotukilainojen kokonaismäärä ei saa olla suurempi kuin 15,85 miljoonaa ecua. Nämä lainat on tarkoitettu vuosina 1993—1997 onnettomuusalueiden jälleenrakenta- miseksi ja kuntoon palauttamiseksi toteutettavien hank- keiden — rahoittamiseksi —(infrastruktuurin — rakennustyö, mukaan lukien ennalta ehkäisevät toimet ja liitännäistoi- mintana asuntojen rakentaminen). EIP myöntää lainat Portugalin viranomaisten laatimien ennakkosuunnitelmien perusteella. 2 artikla Yksityiskohtaiset säännöt tämän päätöksen panemiseksi täytäntöön annetaan komission ja EIP:n välisessä yhteis- työsopimuksessa. Tässä päätöksessä on erityisesti määrät- tävä korkotuen maksamistavasta. 3 artikla Komissio antaa tiiviissä yhteistyössä EIP:n kanssa Euroopan parlamentille ja neuvostolle 31 päivään joulu- kuuta 1998 mennessä arviointikertomuksen tämän päätöksen täytäntöönpanosta ja erityisesti korkotukien liitännäisvaikutuksista. 4 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. Tehty Luxemburgissa 29 päivänä kesäkuuta 1995. Neuvoston puolesta J. BARROT Puheenjohtaja