17. 5. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 110/23 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä toukokuuta 1995, varainhoitovuodelle 1995 kuuluvien varojen jakamista jäsenvaltioille interventio- varastoista lähtöisin olevien elintarvikkeiden toimittamiseksi yhteisön vähävarai- simmille henkilöille koskevasta suunnitelmasta tehdyn päätöksen 94/617/EY muuttamisesta (95/169/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yleisistä säännöistä yhteisön vähävarai- simmille henkilöille jaettavaksi tarkoitettujen elintarvik- keiden — luovuttamisesta = interventiovarastoista = tietyille järjestöille 10 päivänä joulukuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3730/87 (') ja erityisesti sen 6 artik- lan, ottaa huomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellet- tavista muuntokursseista ja laskentayksiköstä 28 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3813/92 (2, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 150/95 (9), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan ja 6 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3149/92 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2826/93 (*), —annetaan — interventiovarastoista — lähtöisin olevien elintarvikkeiden toimittamista yhteisön vähävarai- simmille henkilöille koskevat yksityiskohtaiset soveltamis- säännöt, komissio hyväksyy päätöksellään 94/617/EY (9) suunni- telman varojen jakamisesta jäsenvaltioille varainhoito- () EYVL N:o L 352, 15.12.1987, s. 1 (?) EYVL N:o L 387, 31.12.1992, s. 1 (?) EYVL N:o L 22, 31.1.1995, s. 1 () EYVL N:o L 313, 30.10.1992, s. 50 () EYVL N:o L 258, 16.10.1993, s. 11 ($) EYVL N:o L 245, 20.9.1994, s. 23 vuoden 1995 osalta; määrärahoja elintarvikkeiden toimit- tamista koskevien ohjelmien osalta varainhoitovuodeksi 1995 on lisätty; olisi toimitettava tämän määrärahojen lisäyksen jakaminen jäsenvaltioiden välillä, lisämäärärahojen parhaimman mahdollisen käytön toteut- tamiseksi olisi otettava huomioon edeltävien varainhoito- vuosien 1992, 1993 ja 1994 aikana tapahtunut tosiasial- linen käyttäminen; tämän vuoksi olisi muutettava edellä mainittua päätöstä 94/617/EY, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kaikkien asi- anomaisten hallintokomiteoiden lausuntojen mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 94/617/EY liite tämän päätöksen liitteellä. , 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 12 päivänä toukokuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen