17.8.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 214/3 DIREKTIIVIT KOMISSION DIREKTIIVI 2007/52/EY, annettu 16 päivänä elokuuta 2007, neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta etoprofossin, pirimifossi-metyylin ja fiproniilin sisällyttämiseksi siihen tehoaineina (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (') ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Komission asetuksissa (EY) N:o 451/2000 (?) ja (EY) N:o 703/2001 (?) vahvistetaan direktiivin 91/414/ETY 8 ar- tiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman toisen vaiheen täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä luettelo tehoaineista niiden arviointia ja mahdollista di- rektiivin 91/414/ETY liitteeseen 1 sisällyttämistä varten. Luetteloon sisältyvät etoprofossi, pirimifossi-metyyli ja fi- proniili. Kyseisten tehoaineiden vaikutukset ihmisten terveyteen ja ympäristöön on arvioitu asetusten (EY) N:o 451/2000 ja (EY) N:o 703/2001 säännösten mukaisesti ilmoittajan ehdottamien käyttötarkoitusten osalta. Lisäksi kyseisissä asetuksissa nimetään esittelijöinä toimivat jäsenvaltiot, joiden on toimitettava asiaa koskevat arviointikertomuk- set ja suositukset Euroopan elintarviketurvallisuusvirano- maiselle asetuksen (EY) N:o 451/2000 8 artiklan 1 koh- dan mukaisesti. Etoprofossia koskevat tiedot toimitettiin 19 päivänä tammikuuta 2004 ja pirimifossi-metyyliä 4 päivänä marraskuuta 2003; esittelevä jäsenvaltio oli Yh- distynyt kuningaskunta. Fiproniilin osalta esittelevä jäsen- valtio oli Ranska, ja kaikki asiaa koskevat tiedot toimi- tettiin 10 päivänä helmikuuta 2004. (3) (5) (1)) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna komission direktiivillä 2007/31/EY (EUVL L 140, 1.6.2007, s. 44). (?) EYVL L 55, 29.2.2000, s. 25. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 19.6.2003, s. 32). () EYVL L 98, 7.4.2001, s. 6. 1044/2003 (EUVL L Arviointikertomuksia ovat käsitelleet vertaistarkasteluna jäsenvaltiot ja Euroopan elintarviketurvallisuusviranomai- nen, ja ne esitettiin komissiolle 3 päivänä maaliskuuta 2006 etoprofossin, 10 päivänä elokuuta 2005 pirimi- fossi-metyylin ja 3 päivänä maaliskuuta 2006 fiproniilin osalta Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen tie- teellisten kertomusten (*) muodossa. Jäsenvaltiot ja ko- missio ovat tarkastelleet kyseisiä kertomuksia elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komi- teassa, ja etoprofossia, pirimifossi-metyyliä ja fiproniilia koskevat komission tarkastelukertomukset valmistuivat 16 päivänä maaliskuuta 2007. Eri tutkimuksista on käynyt ilmi, että etoprofossia, piri- mifossi-metyyliä ja fiproniilia sisältävien kasvinsuojeluai- neiden voidaan yleisesti olettaa täyttävän direktiivin 91/414/ETY 5 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa säädetyt edellytykset erityisesti tutkittujen ja komission tarkastelukertomuksessa — lueteltujen — käyttötarkoitusten osalta. Näin ollen on aiheellista sisällyttää kyseiset tehoai- neet liitteeseen I sen varmistamiseksi, että kyseisiä teho- aineita sisältäviä kasvinsuojeluaineita koskevien lupien myöntäminen voidaan järjestää kaikissa jäsenvaltioissa mainitussa direktiivissä säädetyllä tavalla. Rajoittamatta edellä esitetyn päätelmän soveltamista on kuitenkin asianmukaista hankkia lisätietoja etoprofossia, pirimifossi-metyyliä ja fiproniilia koskevista tietyistä sei- koista. Direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 1 kohdassa säädetään, että tehoaineen sisällyttämiselle liitteeseen 1 voidaan asettaa ehtoja. Sen vuoksi on asianmukaista vaa- tia, että etoprofossille, pirimifossi-metyylille ja fiproniilille tehdään lisätestejä riskinarvioinnin vahvistamiseksi tietty- jen seikkojen osalta ja että ilmoittajat esittelevät tällaiset tutkimukset. () EFSA Scientific Report (2006) 66, 1-72, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance ethoprophos (finalised: 3 March 2006) FFSA Scientific Report (2005) 44, 1-53, Conclusion regarding the Peer review of the pes- ticide risk assessment of the active substance pirimiphos-methyl (finalised: 10 August 2005). EFSA Scientific Report (2006) 65, 151, 1—110, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fipronil (finalised: 3 March 2006 version of 12 April 2006).