214 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti : 13/Nide 26 394D0572 26.8.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 222/35 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä heinäkuuta 1994, - erityisen tutkimus- ja teknologian kehittämisohjelman, mukaan lukien esittelyohjelma, toteutta- misesta kehittyneiden viestintäteknologioiden ja -palveluiden alalla (1994—1998) (94/572/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 130 i artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(') N ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon() sekä katsoo, että Euroopan — parlamentti ja neuvosto ovat päätöksellä 1110/94/EY() hyväksyneet neljännen yhteisön tutkimus-, teknologisen kehittämis- ja esittelytoiminnan (jäljempänä ”TTK”) puiteohjelman ajanjaksolle 1994—1998, määrittä- mällä erityisesti kehittyneiden viestintäteknologioiden ja -palveluiden alalla toteutettavista toimista ja tämä päätös teh- dään kyseisen päätöksen johdanto-osassa esitettyjen. syiden perusteella, perustamissopimuksen 130 i artiklan 3 kohdassa määrätään, että puiteohjelma pannaan täytäntöön kussakin toiminnassa kehitetyin erityisohjelmin; kussakin erityisohjelmassa täs- mennetään yksityiskohtaiset säännöt ohjelman toteuttami- seksi, vahvistetaan ohjelman kesto ja määrätään tarpeellisiksi arvioiduista varoista, tämän ohjelman toteuttamiseen arvioidut tarvittavat varat ovat 630 miljoonaa ecua; budjettivallan käyttäjät antavat määrärahan jokaista tilivuotta varten, jollei varojen saatavuu- desta rahoitusnäkymien mukaan muuta johdu ja päätöksen 1110/94/EY 1 artiklan 3 kohdassa ilmoitettujen edellytysten mukaisesti, uusien viestintäjärjestelmä- ja viestintäpalvelusukupolvien yhdenmukainen kehittäminen ja käyttöönotto ovat elintär- keitä sisämarkkinoiden vahvistamiselle; tutkimus ja teknolo- gian kehittäminen ovat Euroopan laäjuisten verkkojen ja pal- veluiden tukipilari; uusien viestintäpalveluiden uudenlainen () EYVL N:o C 205, 25.7.1994' (?9 Lausunto on annettu 2. kesäkuuta 1994. (9) EYVL N:oL 126, 18.5.1994, s. ] käyttö edistää joustavampien työskentelytapojen kehitystä ja. televiestinnän, television ja tiedotusvälineiden alojen lähenty- mistä interaktiivisten videopalveluiden hankkimisen myötä; vuodelle 1998 tehdyt televiestintäpalveluiden vapauttamista koskevat päätökset luovat uusia haasteita teknologian kehi- tykselle sekä verkkojen ja palveluiden yhteentoimivuuden että palveluiden kilpailukykyisessä ympäristössä johtamisen osalta, I tämä ohjelma voi merkittävästi edistää kasvun uudelleen käynnistämistä, kilpailukyvyn parantamista ja työllisyyden kehittämistä yhteisössä, kuten esitetään valkoisessa kirjassa nimeltä Kasvu, kilpailukyky ja työllisyys, yhteisön TTK-toiminnan neljännen puiteohjelman sisällöstä on määrätty läheisyysperiaatteen mukaisesti; tämä erityisoh- - jelma täsmentää kyseisen periaatteen mukaisen toiminnan sisällön kehittyneiden viestintäteknologioiden ja -palveluiden alalla, perusteltua, jos tutkimus muun muassa myötävaikuttaa yhtei- sön taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden lujittumi- seen sekä edistää kokonaisuudessaan sen sopusointuista kehi- tystä pyrkien samalla tieteelliseen ja tekniseen laatuun; tämän ohjelman katsotaan edistävän näiden tavoitteiden toteutta- mista, yhteisön olisi tuettava ainoastaan korkeatasoista TTK-toimin- taa, : teknologian nopean kehityksen vuoksi perusteellista tutki- musta on kannustettava, erityisesti fotonisen viestinnän alalla, tähän erityisohjelmaan sovelletaan yritysten, tutkimuskeskus- ten (mukaan lukien Yhteinen tutkimuskeskus fYTK])) ja kor- keakoulujen osallistumista koskevia yksityiskohtaisia sään- töjä sekä tutkimustuloksista saatujen tietojen levittämistä koskevia sääntöjä, jotka täsmennetään perustamissopimuksen on aiheellista määrätä toimenpiteistä, joiden tarkoituksena on rohkaista pieniä ja keskisuuria yrityksiä (pk-yrityksiä) osallis- tumaan tähän toimintaohjelmaan, ja erityisesti teknologiaa kannustavista toimenpiteistä,