03/Nide 44 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3 392R2158 31.7.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 217/3 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2158/92, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1992, metsäpalojen torjunnasta yhteisössä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 ja 130 s artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja so-siaalikomitean lausunnon(3), sekä katsoo, että metsät vaikuttavat olennaisesti perustasapainon säilyt- tämiseen — erityisesti maaperän, —vesistöjen, ilmaston, eläimistön ja kasviston kohdalla, tämän — vuoksi —metsät — edistävät — maatalouden — ja maaseutuympäristön, joiden olemassaolon edellytykset voivat olla suuressa määrin riippuvaisia ympäröivistä metsistä ja niiden hyvästä kunnosta, säilyttämistä ja kehit- tämistä, erityisesti yhteisön eteläisillä alueilla näitä metsien tehtäviä uhkaavat metsäpalot, jotka vaurioittavat laajoja metsäalueita joka vuosi, metsäpalojen torjunta on yhteisölle erityisen kiireellinen ja tärkeä kysymys, ja yhteisön on tuettava voimakkaammin jäsenvaltioiden ponnistuksia parantaa niiden torjuntaa, tulipalojen sekä palaneiden alueiden lukumäärän ja laajuuden vähentämiseksi yhteisön on suunnattava avustuksensa palojen — syiden * torjuntaan sekä säädettävä palojen ehkäisytoimenpiteistä ja metsien valvontatoimenpiteistä, yhteisön on suunnattava avustuksensa ensisijaisesti alueille, joita metsäpalovaara uhkaa pysyvästi tai säännöllisin väliajoin; yhteisön alue olisi siis luokiteltava metsäpalovaaran todennäköisyyden mukaan ja avustus olisi määriteltävä kul- lekin alueelle metsäpalovaaran todennäköisyyden mukaan, (') EYVL N:o C 312, 3.12.1991, s. 7 (?) Lausunto on annettu 10.7.1992. (?) EYVL N:o € 106, 27.4.1992, s. 1 erityisesti alueilla, joilla metsäpalovaaran todennäköisyys on suuri, on yhteisön osallistuttava sellaisten yhtenäisten metsäpalojen torjuntasuunnitelmien toteuttamiseen, joihin sisältyvät sekä syiden poistaminen että palonehkäisy- ja valvontajärjestelmien luominen ja parantaminen, jäsenvaltioiden ja yhteisön tason tietopankki voi olla tärkeä väline metsäpalojen torjuntajärjestelmän parantamiseksi, suunniteltujen toimenpiteiden täytäntöönpanon helpot- tamiseksi olisi säädettävä menettelystä, jolla toteutetaan jäsenvaltioiden ja komission tiivis yhteistyö; tämä yhteistyö voidaan varmistaa pysyvässä metsäkomiteassa, tässä asetuksessa olisi säädettävä viisi vuotta kestävästä ohjelmasta, mainitun — monivuotisen — ohjelman — täytäntöönpanoon arvioidaan tarvittavan 70 miljoonaa ecua; nykyisten taloudel- listen näkymien perusteella vuodelle 1992 arvioidaan tarvit- tavan 12 miljoonaa ecua, ja talousarviovuoden 1992 jälkeen ohjelman rahoittamiseen tarvittavien rahamäärien on sisällyttävä yhteisön voimas- saolevaan taloussuunnitelmaan, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1 Laaditaan yhteisön toimintasuunnitelma metsäpalojen torjumiseksi, jäljempänä ”toiminta', metsien suojelun lisäämiseksi ja erityisesti niiden ponnistusten tehostamiseksi, joita on tehty metsäekosysteemien ylläpitämiseksi ja valvomiseksi, ja =niiden — myönteisten — vaikutusten varjelemiseksi, joita metsillä on maaseutualueille. 2 Toiminnan tavoitteena on: — vähentää metsäpalojen syttymistä, — vähentää palaneiden alueiden kokoa.