9.2.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 35/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EY) N:o 116/2008, annettu 28 päivänä tammikuuta 2008, Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 423/2007 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 423/2007 (') ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 423/2007 2 artiklan mukaan kysei- sen asetuksen liitteessä I olisi lueteltava kaikki ydinalan viejämaiden ryhmän ja ohjusteknologian valvontajärjeste- lyn luetteloihin sisältyvät tuotteet ja teknologia, mukaan luettuna ohjelmistot, sekä muut tuotteet ja teknologia, joiden myynnin, toimittamisen, siirtämisen tai viennin Iraniin Yhdistyneiden Kansakuntien pakotekomitea tai sen turvallisuusneuvosto on määritellyt kielletyksi. Tällai- sia lisämäärityksiä ei ole tehty. Asetuksen (EY) N:o 423/2007 2 artiklan mukaan liitteen I ei pitäisi sisältää tuotteita ja teknologiaa, jotka sisältyvät Eruoopan — unionin — yhteiseen — puolustustarvikeluette- loon (%, (3) — Soveltamisen — helpottamiseksi — asetuksen (EY) N:o 423]2007 liitteessä I pitäisi esittää kaikki kielletyt tuot- teet ja teknologia viittaamalla kaksikäyttötuotteiden ja teknologian vientiä koskevan yhteisön valvontajärjestel- män perustamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1334/2000 (?) liitteeseen 1. (4 — Ruotsi pyysi sisällyttämään verkkosivun, josta ilmenevät Ruotsin toimivaltaiset viranomaiset, asetuksen (EY) N:o 423]2007 liitteen III luetteloon, ja Viro ja Unkari pyysi- vät korjaamaan verkkosivujensa osoitetta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Korvataan asetuksen (EY) N:o 423/2007 liite I tämän ase- tuksen liitteellä I. 2. — Korvataan asetuksen (FEY) N:o 423/2007 liite III tämän asetuksen liitteellä II. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä tammikuuta 2008. (1) EUVL L 103, 20.4.2007, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 618/2007 (EUVL L 143, 6.6.2007, s. 1). (2) EUVL L 88, 29.03.2007, s. 58. Komission puolesta Eneko LANDABURU Ulkosuhteiden pääosaston pääjohtaja (?) EYVL L 159, 30.6.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1183/2007 (EUVL L 278, 22.10.2007, s. 1).