10.3.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 71/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 408/2006, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2006, korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 936/97 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisön ja Australian välisen vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT- sopimus) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona TSekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan ta- savallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasaval- lan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan myönnytysluet- teloissa mainittavien myönnytysten muuttamisesta niiden Eu- roopan unioniin liittymisen vuoksi 30 päivänä tammikuuta 2006 tehdyn neuvoston päätöksen 2006/106/EY (!) ja erityisesti sen 2 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 936/97 (?) säädetään useiden korkealaatuista naudanlihaa koskevien monivuo- tisten kiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista. (2) — Päätöksellä 2006/106/EY hyväksyttyyn sopimukseen joh- taneiden neuvottelujen tuloksena yhteisö sitoutui sisällyt- tämään kaikkia jäsenvaltioita koskevaan luetteloonsa 150 tonnin lisäyksen korkealaatuisen naudanlihan vuosittai- seen tuontitariffikiintiöön. (3) — Lisäksi Australialle myönnetyn korkealaatuisen naudanli- han kiintiön käyttö edellyttää asetuksen (EY) N:o 936/97 edellytysten noudattamista. Jotta voitaisiin viitata varmen- nettavissa ja tarkastettavissa oleviin parametreihin, maini- tun asetuksen 2 artiklan b alakohdassa oleva korkealaa- tuisen naudanlihan määritelmä olisi muutettava, ja siinä olisi viitattava Australian toimivaltaisten viranomaisten tämän asetuksen voimaantulopäivänä määrittelemiin vi- rallisiin luokkiin. (4) — On myös aiheellista täsmentää, että Euroopan parlamen- tin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1760/2000 (3) 13 artiklaa, jossa vahvistetaan nautaeläinten tunnistus- ja re- (1) EUVL L 47, 17.2.2006, s. 52. (?) EYVL L 137, 28.5.1997, s. 10. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 2186/2005 (EUVL L 347, 30.12.2005, s. 74). (9) EYVL L 204, 11.8.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. kisteröintijärjestelmä ja naudanlihan ja naudanlihatuottei- den merkintää koskevat säännökset, olisi sovellettava ase- tuksen (EY) N:o 936/97 2 artiklan b alakohdassa tarkoi- tetun korkealaatuisen naudanlihan tuontiin. (5) — Asetus (EY) N:o 936/97 olisi muutettava vastaavasti. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 936/97 seuraavasti: 1) Muutetaan 1 artiklan 1 kohta seuraavasti: a) korvataan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen luetelma- kohdan ilmaisu ”60 100 tonnia” ilmaisulla ”60 250 ton- 10”. Nla ; b) korvataan toinen alakohta seuraavasti: ”Tariffikiintiöiden kokonaismäärä tuontivuodeksi 2005/2006 on kuitenkin 59 675 tonnia.” 2) Muutetaan 2 artiklan b alakohta seuraavasti: a) korvataan ensimmäisen alakohdan ilmaisu ”7 000 tonnia” ilmaisulla ”7 150 tonnia”; b) korvataan toinen alakohta seuraavasti: ”Sonnimullien tai hiehojen ruhoista saadut valikoidut li- hapalat, jotka on luokiteltu yhteen seuraavista AUS-MEAT Australian määritelmien mukaisista virallisista luokista: Y, YS, YG, YGS, YP ja YPS. Naudanlihan värin on vastattava AUS-MFAT:n lihan väriä koskevia vertailustandardeja 1 B-4, rasvan värin AUS-MEAT:n rasvan väriä koskevia ver- tailustandardeja 0-4 ja rasvan paksuuden (P8-kohdasta mitattuna) AUS-MEAT:n rasvaluokkia 2-5.