68 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 51 393R2039 28.7.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 185/9 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2039/93, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1993, neuvoston ecuina vahvistamasta ja hallinnollisten valuuttakurssitarkistusten seurauksena alennetusta tuotantotuesta Kanariansaarten perunoille EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellet- tavista laskentayksiköstä ja muuntokurssista 28 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3813/92(1), ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että ecuina vahvistettujen hintojen ja summien muuttamisesta hallinnollisten valuuttakurssitarkistusten seurauksena 28 päivänä joulukuuta 1992 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 3824/92(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1663/93(3), on luettelo hinnoista ja summista, joihin komission asetuksella (ETY) N:o 537/93(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1331/93(5), vahvistettu kerroin 1,013088 on vaikuttanut markkinointivuoden 1993/1994 alusta alkaen negatiivisten valuuttaerojen automaattisen poistamisjärjestelmän — kautta; asetuksen (ETY) N:o 3824/92 2 artiklassa säädetään tästä johtuvasta hintojen ja summien alentamisesta kunkin asianomaisen alan osalta ja näiden alennettujen hintojen arvon vahvistamisesta, paikallinen tuotantotuki Kanariansaarilla käytettäväksi tarkoitetuille perunoille vahvistetaan neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1601/92(6), sellaisena kuin se on muutettuna komission — asetuksella (ETY) N:o 3714/92(7) olisi tarkistettava sen määrä edellä mainittujen säännösten mukaisesti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siementen hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1601/92 20 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu asetuksen (ETY) N:o 3824/92 2 artiklan mukaisesti vähennetty tuotantotuki vahvistetaan 494 ecuksi hehtaaria kohti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1993. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 1993. (*) EYVL N:o L 387, 31.12.1992, s. 1 (?) EYVL N:o L 387, 31.12.1992, s. 29 (?) EYVL N:o L 158, 30.6.1993, s. 18 (*) EYVE N:o L 57, 10.3.1993, s. 18 (5) EYVL N:o L 132, 29.5.1993, s. 114 Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen () EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13 (7) EYVL N:o L 378, 23.12.1992, s. 23