L 150/28 Euroopan unionin virallinen lehti 10.6.2008 DIREKTIIVIT NEUVOSTON DIREKTIIVI 2008/55/EY, annettu 26 päivänä toukokuuta 2008, keskinäisestä avunannosta tiettyihin maksuihin, tulleihin, veroihin ja muihin toimenpiteisiin liittyvien saatavien perinnässä (Kodifioitu toisinto) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 93 ja 94 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) Keskinäisestä avunannosta tiettyihin maksuihin, tulleihin, veroihin ja muihin toimenpiteisiin liittyvien saatavien pe- rinnässä 15 päivänä maaliskuuta 1976 annettua neuvos- ja huomattavilta osin (*). Sen vuoksi mainittu direktiivi olisi selkeyden ja järkeistämisen takia kodifioitava. (2) — Perintää koskevat kansalliset säännökset muodostavat jo (6) siksi, että niiden soveltamisala rajoittuu kansalliselle alu- eelle, esteen sisämarkkinoiden toiminnalle. Tämä tilanne (') Lausunto annettu 19. kesäkuuta 2007 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). EUVL C 93, 27.4.2007, s. 15. EYVL L 73, 19.3.1976, s. 18. Direktiivi sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. Direktiivin alku- peräinen nimi oli ”Neuvoston direktiivi 76/308/ETY, annettu 15 päi- vänä maaliskuuta 1976, keskinäisestä avunannosta Euroopan maata- louden ohjaus- ja tukirahaston rahoitusjärjestelmään kuuluvista toi- mista aiheutuvien saatavien sekä maatalousmaksujen ja tullien perin- nässä”. Sitä on muutettu direktiivillä 79/1071/ETY (EYVL L 331, 27.12.1979, s. 10), direktiivillä 92/12/ETY (EYVL L 76, 23.3.1992, s. 1) ja direktiivillä 2001/44/EY (EYVL L 175, (7) 28.6.2001, s. 17). (1) Katso liitteessä I oleva A ja B osa. — — S ei mahdollista yhteisön säännösten yhtenäistä ja tasapuo- lista soveltamista varsinkaan yhteisen maatalouspolitiikan alalla, ja se helpottaa vilpillisiä toimia. On tarpeen vastata yhteisön ja jäsenvaltioiden taloudelli- siin etuihin sekä sisämarkkinoihin kohdistuvien petosten kasvavaan uhkaan siten, että voidaan taata paremmin sisämarkkinoiden kilpailukyky ja verotuksellinen neutrali- teetti. Tämän vuoksi on tarpeen antaa yhteisiä sääntöjä keski- näisestä avunannosta perinnässä. Näitä sääntöjä olisi sovellettava Euroopan maatalouden tukirahaston ja Euroopan maaseudun kehittämisen maa- talousrahaston rahoitusjärjestelmään kuuluvista eri toi- menpiteistä aiheutuvien saatavien, maksujen ja tuonti- ja vientimaksujen, arvolisäverojen, yhdenmukaistettujen valmisteverojen (valmistetun tupakan, alkoholin ja alko- holijuomien ja kivennäisöljyjen), tulo- ja varallisuusvero- jen sekä vakuutusmaksuverojen perintään. Sääntöjä olisi sovellettava myös näihin saataviin liittyvien hallinnollis- ten rangaistusmaksujen ja sakkojen, lukuun ottamatta luonteeltaan rikosoikeudellisia rangaistuksia, korkojen ja kulujen perintään. Keskinäisen avunannon olisi tapahduttava siten, että vi- ranomainen, jolta avunantoa pyydetään, toisaalta toimit- taa avunantoa pyytävälle viranomaiselle tämän tarvitse- mat tiedot ensin mainitun viranomaisen kotipaikkajäsen- valtiossa syntyneiden saatavien perintää varten ja ilmoit- taa velalliselle kaikista tästä jäsenvaltiosta peräisin olevista ja näihin saataviin liittyvistä asiakirjoista sekä toisaalta perii avunantoa pyytävän viranomaisen pyynnöstä saata- vat, jotka ovat syntyneet avunantoa pyytävän viranomai- sen kotipaikkajäsenvaltiossa. Viranomaisen, jolle pyyntö osoitetaan, olisi käytettävä näitä eri avunantomuotoja noudattaen kotipaikkajäsen- valtion lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä.