25. 4. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 92/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 894/95, annettu 24 päivänä huhtikuuta 1995, Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista peräisin olevia tiettyjä maatalous- tuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 3144/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT-valtiot) tai merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin oleviin maatalous- tuotteisiin ja niistä jalostettuihin tiettyihin tavaroihin sovellettavasta järjestelmästä 5 päivänä maaliskuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 715/90 (), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2484/94 (%), ja erityisesti sen 27 artiklan, * sekä katsoo, että komissio avasi asetuksella (EY) N:o 3144/94 (9) tietyille maataloustuotteille tariffikiintiöitä, joihin sovelletaan alen- nettua tullia; asetuksen (EY) N:o 3144/94 taulukossa ja yhdistetyssä nimikkeistössä olevien lisämäärien välillä on todettu oleva ero; tätä muutosta sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995; tämän vuoksi kyseistä asetusta on aiheellista muuttaa, ja - tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 3144/94 taulukko seuraa- vasti: ' + Kiintiön oi N Järjestys- : Taricin ann Kiintiötulli numero CN-koodi (?) alajako Tavaran kuvaus : (3:3:) (prosenttia) ”09.1610 0808 10 10 Tuoreet omenat, 1.1.— 1 000 4,5 MIN 0,2 ecua/100 kg/netto 31.12.1995 0808 10 51 4 MIN 1,1 ecua/100 kg/netto 0808 10 53 4 MIN 1,1 ecua/100 kg/netto 0808 10 59 4 MIN 1,1 ecua/100 kg/netto 0808 10 61 3 MIN 0,7 ecua/100 kg/netto 0808 10 63 3 MIN 0,7 ecua/100 kg/netto 0808 10 69 3 MIN 0,7 ecua/100 kg/netto 0808 1071 *10 27 : *20 2,9 + 1 ecua/100 kg/netto *30 29 + 2 ecua/100 kg/netto *40 2,9 + 3 ecua/100 kg/netto *50 2,9 + 4 ecua/100 kg/netto *60 2,9 + 28,7 ecua/100 kg/netto 0808 10 73 *10 2,7 *20 29 + 1 ecua/100 kg/netto *30 2,9 + 2 ecua/100 kg/netto *40 2,9 + 3 ecua/100 kg/netto *50 2,9 + 4 ecua/100 kg/netto *60 2,9 + 28,7 ecua/100 kg/netto 0808 10 79 *10 2,7 *20 29 + 1 ecua/100 kg/netto *30 29 + 2 ecua/100 kg/netto *40 29 + 3 ecua/100 kg/netto * 50 2,9 + 4 ecua/100 kg/netto *60 2,9 + 28,7 ecua/100 kg/netto () EYVL N:o L 84, 30.3.1990, s. 85 ()) EYVL N:o L 265, 15.10.1994, s. 3 (?) EYVL N:o L 332, 22.12.1994, s. 17