Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16. 2. 95 N:o L 36/2 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 307/95, annettu 14 päivänä helmikuuta 1995, korjattujen lopullisten alueellisten viitemäärien vahvistamisesta soijapapuieh, rapsin- ja auringonkukansiementen tuottajille markkinointivuodelle 1994/1995 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa. huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92 ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liitty- misasiakirjalla, ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo, että: asetuksen (ETY) N:o 1765/92 5 artiklan 1 kohdan d alakohdassa säädetään, että komissio laskee todettuun öljy- siementen viitehintaan perustuvan lopullisen alueellisen viitemäärän korvaamalla ennakoidun viitehinnan todetulla viitehinnalla; komissio on määrittänyt todetun viitehinnan käyttämällä komission asetuksen (EY) N:o 3405/93 (?), mukaisesti toimitettuja tietoja, asetuksen (ETY) N:o 1765/92 5 artiklan 1 kohdan e alakohdassa säädetään, että jos sen maan pinta-ala, josta öljysiemenistä maksettava lajikohtainen korvaus makse- taan, mainitun asetuksen 2 artiklan 6 kohdan sovelta- misen jälkeen ylittää taatun enimmäispinta-alan (TEP), lopullisia alueellisia viitemääriä vähennetään; asetuksen (ETY) N:o 1765/92 5 artiklan 1 kohdan f alakohdassa säädetään, että lopullisia alueellisia viitemääriä vähenne- tään yhdellä prosentilla jokaiselta prosentilta, jolla pinta-ala ylittää TEP:n; lopullisten alueellisten viitemää- rien vähentäminen rajoittuu niihin jäsenvaltioihin, jotka ovat ylittäneet kansallisen viitepinta-alansa, jota on alen- nettu kiertoviljelyn kesannointiprosentin verran; näissä jäsenvaltioissa — sovelletun — vähennyksen — painotetun keskiarvon on oltava yhtä suuri kuin TEP:n tasolla . tarpeellinen vähennys; kussakin jäsenvaltiossa sovelletta- vien vähennysten tulee perustua kyseisen maan osuuteen TEP:n kokonaisylityksestä, siltä osin kuin on kyse muuhun kuin Espanjassa ja Portu- galissa tapahtuvaan auringonkukansiementen viljelyyn liittyvästä TEP:stä ja jos kansallisen viitepinta-alan prosen- tuaalinen ylitys on suuri mutta kyseinen kansallinen viite- pinta-ala ja ylityksen hehtaarimäärä ovat pieniä, näihin jäsenvaltioihin sovellettava tuen vähennys ei saisi olla kohtuuton; osa kyseiseen TEP:hen sisältyvästä vapaasta () EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 12 (?) EYVL N:o L 310, 14.12.1993, s. 10 pinta-alasta voidaan siirtää väliaikaisesti kyseisten jäsenval- tioiden — kansallisiin — viitepinta-aloihin, jotta voidaan vähentää niiden osuuksia TEP:n kokonaisylitykseen, komission asetuksen (EY) N:o 3408/93() 3 artiklan mukaisesti jotkut tuottajat saivat ennakoituun alueelliseen viitemääräarvioon — perustuvan ennakkomaksun, ennen kuin komissio vahvisti ennakoidut alueelliset viitemäärät markkinointivuotta = 1994/1995 — varten — komission asetuksen (EY) N:o 1472/94(9) 1 artiklan 2 kohdassa; kaikki muut tuottajat saivat asetuksen (EY) N:o 1472/94 2 artiklassa vahvistetun suuruisen ennakkomaksun, tietyille keinokastelluille peltokasvialoille myönnettäviä korvauksia koskevista erityissäännöistä annetun komission asetuksen (EY) N:o 2715/94 (%), joka kumoaa komission asetuksen (ETY) N:o 1113/93 ($), 7 artiklassa lykätään markkinointivuoteen 1995/1996 sen vaatimuksen sovelta- mista, että alueellisten korvausten laskentaan käytettyjä keinokastelun avulla saatuja satoja on vähennettävä määrällä, joka vastaa keinokastellun maan enimmäis- määrän mahdollista lisäystä, jotta noudatetaan alueen historiallisia keskimääräisiä satoja; tämän vuoksi keinokas- tellun soijan tuottajille Ranskassa markkinointivuonna 1994/1995 maksettavien korvausten laskentaan käytettävät keinokastellun maan viitesadot on tarkistettava, Italian Cremona pianura -alueen historiallinen alueel- linen keskimääräinen öljysiementen sato on korjattava, asetuksen (ETY) N:o 1765/92 2 artiklan 6 kohdan mukai- sesti jäsenvaltioiden, jotka ovat ylittäneet komission asetuksessa (EY) N:o 1098/94 (7), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2416/94 (*), vahvistetun alueellisen perusviljelyalan, pitäisi vähentää korvauksiin oikeutettua pinta-alaa samassa suhteessa, korvaukseen — oikeutettujen — tuottajien — tulisi — saada korvauksen nettomäärä, joka on yhtä suuri kuin tässä asetuksessa vahvistettu lopullinen alueellinen viitemäärä vähennettynä jo saadulla ennakkomaksulla ja ottaen huomioon korvaukseen oikeutettuun alaan mahdollisesti tehtävät vähennykset, () EYVL N:o L 310, 14.12.1993, s. 20 () EYVL N:o L 159, 28.6.1994, s. 17 () EYVL N:o L 288, 9.11.1994, s. 11 9) EYVL N:o L 113, 7.5.1993, s. 14 () EYVL N:o L 121, 12.5.1994, s. 12 () EYVL. N:o L 258, 6.10.1994, s. 11