25.11.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 309/13 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2005/ 59/EY, annettu 26 päivänä lokakuuta 2005, tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koske- vien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 76/769/ETY muuttamisesta kahdennenkymmenennenkahdeksannen kerran (tolueeni ja triklooribentseeni) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 95 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ottavat  huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon ('), noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (?), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Tolueenin ja triklooribentseenin (TCB) aiheuttamat riskit ihmisten terveydelle ja ympäristölle on arvioitu olemassa olevien aineiden vaarojen arvioinnista ja valvonnasta 23 päivänä maaliskuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93 (?) mukaisesti. Riskinarvioin- nissa todettiin tarve rajoittaa näitä riskejä, ja myrkylli- syyttä, ekomyrkyllisyyttä ja ympäristöä käsittelevä tiede- komitea on vahvistanut tämän johtopäätöksen. (2) — Asetuksen (ETY) N:o 793]93 mukaisessa, 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa komission suosi- tuksessa 2004/394/EY (1) seuraavien aineiden riskinar- vioinnin tuloksista ja riskien vähentämisen toimintasuun- nitelmista: asetonitriili; akryyliamidi; akrylonitriili; akryy- lihappo; butadieeni; fluorivety; vetyperoksidi; metakryyli- happo; metyylimetakrylaatti; tolueeni; triklooribentseeni on riskinrajoitusstrategia tolueenille ja triklooribentsee- nille (TCB) ja siinä suositellaan rajoituksia näiden aineiden tietyistä käyttötarkoituksista aiheutuvien riskien rajoittamiseksi. (3) — Ihmisten terveyden ja ympäristön suojelemiseksi näyttää sen vuoksi tarpeelliselta rajoittaa tolueenin ja TCB:n markkinoille saattamista ja käyttöä. (') EUVL C 120, 20.5.2005, s. 6. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 13. huhtikuuta 2005 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 19. syyskuuta 2005. (?) EYVL L 84, 5.4.1993, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1). () EUVL L 144, 30.4.2004, s. 72. Oikaistu toisinto julkaistu EUVL L 199, 7.6.2004, s. 41. (4 — Tämän ddirektiivin tavoitteena on ottaa käyttöön tolueenia ja TCB:tä koskevat — yhdenmukaistetut säädökset, joiden tarkoituksena on huolehtia sisämarkki- noiden moitteettomasta toimivuudesta sekä varmistaa ihmisten terveyden ja ympäristön suojelun korkea taso perustamissopimuksen 95 artiklan mukaisesti. (5) — Tätä direktiiviä sovelletaan sen estämättä, mitä säädetään työsuojelun vähimmäisvaatimuksia koskevassa yhteisön lainsäädännössä, kuten toimenpiteistä työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen edistämiseksi työssä 12 päivänä kesäkuuta 1989 annetussa neuvoston direktiivissä 89/391/ETY (?) ja siihen perustuvissa erilli- sissä direktiiveissä, erityisesti työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden — suojelemisesta — työpaikalla — esiintyviin kemiallisiin tekijöihin liittyviltä riskeiltä 7 päivänä huhtikuuta 1998 annetussa neuvoston direk- tiivissä 98/24/EY (neljästoista direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) (*) ja työntekijöiden — suojelemisesta syöpäsairauden — vaaraa aiheuttaville tekijöille tai perimän muutoksia aiheuttaville aineille — altistumiseen — työssä — liittyviltä — vaaroilta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa Euroopan parla- mentin ja neuvoston direktiivissä 2004/37/EY (kuudes neuvoston direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) ()). (6) — Neuvoston direktiivi 76/769/ETY (9) olisi muutettava vastaavasti, OVAT ANTANEET TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 76/769/ETY liite I tämän direktiivin liit- teen mukaisesti. (5) EYVL L 183, 29.6.1989, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 1882/2003. (e) EYVL L 131, 5.5.1998, s. 11. (?) EUVL L 158, 30.4.2004, s. 50, direktiivi sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL L 229, 29.6.2004, s. 23. ($) EYVL L 262, 27.9.1976, s. 201, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2004/98/EY (EUVL L 305, 1.10.2004, s. 63).