L 75/8 Euroopan unionin virallinen lehti 15.3.2007 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 270/2007, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2007, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, jotka koskevat mainitun asetuksen IV ja IV a osastossa säädettyjä tukijärjestelmiä sekä kesannoidun maan käyttöä raaka-aineiden tuottamiseen, annetun asetuksen (EY) N:o 1973/2004 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka set tai tuen ulkopuolelle jättämiset vahvistettaessa vähen- nyskerrointa, jota sovelletaan, jos tietyille tukijärjestel- mille vahvistetut määrärahojen enimmäismäärät ylittyvät. ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, (4) — Asetuksen (EY) N:o 1973/2004 4 artiklassa säädetään eräiden vähennyskertoimien vahvistamisesta kunkin vuo- den 15 päivään marraskuuta mennessä. Yksittäisiin tuki- hakemuksiin sovellettavat vähennysten ja tuen ulkopuo- lelle jättämisten kokonaisvaikutukset eivät välttämättä ole jäsenvaltioiden tiedossa kyseiseen päivään mennessä. Ky- seisten kerrointen vahvistaminen kyseiseen päivämäärään mennessä ei myöskään ole tarpeen. ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjes- telmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (ETY) N:o 2019/93, (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001, (EY) N:o 1454/2001, (EY) N:o 1868/94, (EY) N:o 1251/1999, (EY) N:o 1254/1999, (EY) N:o 1673/2000, (ETY) N:o 2358/71 ja (EY) N:o 2529/2001 muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (!) ja erityisesti sen 145 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (5) — Kokemus on lisäksi osoittanut, että asetuksen (EY) N:o 1973/2004 4 artiklassa edellytettyjen lisäkertoimien vah- vistaminen on usein vaikeaa toteuttaa ennen kunkin ky- seisen vuoden 15 päivänä marraskuuta olevaa määräai- kaa. Koska kyseisten kertoimien vahvistamiseen niin ai- kaisessa vaiheessa ei ole mitään erityistä tarvetta ja riittää, että tiedot toimitetaan komissiolle seuraavan vuoden 31 päivään tammikuuta mennessä, mutta joka tapauksessa ennen tukien myöntämistä, 4 artiklaa olisi muutettava. Muutos vaikuttaa mainitun asetuksen 3, 61, 69 ja 171 b b artiklaan sekä liitteisiin III ja VI, ja sen vuoksi myös niitä olisi muutettava. (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 1973/2004 (?) 3 artiklan 1 kohdassa säädetään eräiden tietojen ilmoittamisesta ko- missiolle. Tupakkatuen osalta tuen alustavaan määrään liittyvä ilmoitus edellytetään satovuodelta eikä seuraavalta vuodelta, kuten mainitun artiklan d alakohdassa maini- taan, ja sen vuoksi kyseistä kohtaa olisi muutettava. (2) — Puuvillan lajikohtaisen tuen osalta asetuksen (EY) N:o 1973/2004 3 artiklan 1 kohdassa ja mainitun asetuksen 171 ai artiklan 3 kohdassa edellytetyt komissiolle toimi- tettavat ilmoitukset eivät ole tarpeellisia. Sen vuoksi 171 ai artiklan 3 kohta olisi poistettava. (6) — Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 88 artiklassa säädetyn energiakasvien tuen uudelleentarkastelua koskevassa ko- mission kertomuksessa neuvostolle korostetaan, että ky- seisen tuen houkuttelevuutta on lisättävä sekä viljelijöiden että jalostajien kannalta. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 1973/2004 8 luvussa vahvistettuja täytäntöönpanosään- töjä olisi yksinkertaistettava. (3) — Yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä kos- kevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tuki- järjestelmistä annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 (9) säädettyjen täydentävien ehtojen, tuen mukauttamisen ja yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjes- telmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä 21 päivänä huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 796/2004 71 a artiklan 2 kohdan d alakohdan mukaisesti jäsenvaltioiden on otettava huomi- oon yksittäisiin tukihakemuksiin sovellettavat vähennyk- Vakuusjärjestelmällä taataan, että raaka-aine, joka on kas- vatettu keräilijöille tai ensimmäisille jalostajille toimitetta- vien energiakasvien tukea saavilla alueilla, jalostetaan lo- pulta energiaksi. Näyttää kuitenkin olevan aiheellista sal- lia, että jäsenvaltiot voivat korvata vakuusjärjestelmän jol- lain muulla toimijoiden hyväksymisjärjestelmällä, jolla taataan samanlainen tehokkuusaste. Tällaisten hyväksytty- jen toimijoiden olisi noudatettava vähimmäisvaatimuksia ja niille olisi koiduttava seuraamuksia velvollisuuksiensa täyttämättä jättämisestä toimivaltaisten viranomaisten jä- senvaltion tasolla vahvistamien yksityiskohtaisten sääntö- jen mukaisesti. () EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 2013/2006 (EUVL L 384, 29.12.2006, s. 13). (?) EUVL L 345, 20.11.2004, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1679/2006 (EUVL L 314, 15.11.2006, s. 7). EUVL L 141, 30.4.2004, s. 18. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 2025/2006 (EUVL L 384, 29.12.2006, s. 81). — S