12.1.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 7/27 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä tammikuuta 2006, muuntogeenisestä maissilinjasta MON 810 saatujen viljelykasvilajien yleisessä lajikeluettelossa lueteltujen maissihybridien siementen kaupan pitämisen väliaikaisesta kieltämisestä Kreikassa direktiivin 2002/53/EY mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 5964) (Ainoastaan kreikankielinen teksti on todistusvoimainen) (2006/10/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viljelykasvilajien yleisestä lajikeluettelosta 13 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/53]JEY (!) ja erityisesti sen 18 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio julkaisi 17 päivänä syyskuuta 2004 direktiivin 2002/53/EY 17 artiklan mukaisesti Euroopan unionin vi- rallisen lehden C-sarjassa, 13. täydennysosassa viljelykasvi- lajien yleisen lajikeluettelon 22. kokonaispainokseen (%), luettelon seitsemästätoista muuntogeenisestä maissilajik- keesta, jotka on johdettu muuntogeenisestä organismista MON 810. (2) — Direktiivin 16 artiklan 1 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että 17 artiklassa tarkoitetusta jul- kaisemisesta lähtien tämän direktiivin säännösten tai tä- män direktiivin periaatteita vastaavien periaatteiden mu- kaisesti hyväksyttyjen lajikkeiden siemeniin ei sovelleta lajiketta koskevia rajoituksia kaupan pitämisen osalta. (3) — Direktiivin 7 artiklan 4 kohdan mukaan geneettisesti muunnettuja lajikkeita voidaan hyväksyä sisällytettäväksi kansalliseen luetteloon vasta sen jälkeen, kun ne on neu- voston direktiivin 90/220/ETY (?) mukaisesti hyväksytty kaupan pidettäviksi; kyseinen direktiivi koskee geneetti- sesti muunnetuista organismeista ihmisten terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien riskien arviointia. (4) — Muuntogeenisen maissin (Zea mays L. linja MON 810) markkinoille saattamiseen on annettu lupa neuvoston di- rektiivin 90/220/ETY mukaisesti 22 päivänä huhtikuuta 1998 tehdyllä komission päätöksellä 98/294/EY (4). (1)) EYVL L 193, 20.7.2002, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1829/2003 (EUVL L 268, 18.10.2003, s. 1). (2) EUVL € 232 A, 17.9.2004, s. 1. (?) EYVL L 117, 8.5.1990, s. 15. Direktiivi sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna komission direktiivillä 97/35/EY (EYVL L 169, 27.6.1997, s. 72). (9) EYVL L 131, 5.5.1998, s. 32. Ranskan viranomaiset antoivat 3 päivänä elokuuta 1998 luvan tuotteen markkinoille saattamiseen. Kreikan viranomaiset ilmoittivat 7 päivänä huhtikuuta 2005 komissiolle 3 päivänä maaliskuuta 2005 tehdystä ministeriön päätöksestä N:o 243267, jolla kiellettiin seit- semäntoista edellä mainitun lajikkeen siementen kaupan pitäminen viljelykausilla 2005 ja 2006, ja pyysivät ko- missiota hyväksymään tämän kansallisen toimenpiteen direktiivin 2002/53/EY 18 artiklan mukaisesti. Direktiivin 2002/53/EY 18 artiklassa säädetään, että jos todetaan, että jonkin yleiseen lajikeluetteloon merkityn lajikkeen viljely saattaisi jossakin jäsenvaltiossa vahingoit- taa muiden lajikkeiden tai lajien viljelyä kasvien terveyden osalta tai aiheuttaa vaaran ympäristölle tai ihmisten ter- veydelle, voidaan tälle jäsenvaltiolle hakemuksesta antaa lupa kieltää kyseisen lajikkeen siementen pitäminen kau- pan koko alueellaan tai sen osalla. Jos on olemassa väli- tön vaara vahingollisten organismien leviämisestä tai vä- litön vaara uhkaa ihmisten terveyttä tai ympäristöä, asia- nomainen jäsenvaltio voi saattaa tämän kiellon voimaan heti jätettyään hakemuksen, ja kielto on voimassa siihen asti, kun asiasta on lopullisesti päätetty. Kreikan viranomaiset totesivat ilmoituksessa, että kielto katsotaan tarpeelliseksi, koska muuntogeenisten lajikkei- den viljely saattaa olla haitallista maaseutuympäristölle. Kreikka ei toimittanut toimenpiteen perustelemiseksi tie- toja, jotka olisi voitu edelleen välittää Euroopan elintarvi- keturvallisuusviranomaiselle kyseisistä muuntogeenisistä lajikkeista ihmisten tai ympäristön terveydelle aiheutuvien riskien arviointia varten. Komissio pyysi kirjallisesti 4 päivänä toukokuuta 2005 Kreikan viranomaisilta tarkem- pia tietoja erityisesti kyseisten siementen kaupan pitämi- sen aiheuttamista mahdollisista vaikutuksista maaseu- tuympäristölle. Kreikan viranomaiset vastasivat 12 päi- vänä toukokuuta 2005, että näiden seitsemäntoista muuntogeenisen lajikkeen siementen haitalliset vaikutuk- set maaseutuympäristölle ovat luonteeltaan taloudellisia eivätkä koske ympäristöä yleensä tai ihmisten terveyttä. Lisäksi vastauksessa todettiin myös Kreikan viranomais- ten olevan tietoisia siitä, että ympäristöriskien arviointia koskevassa yhteisön lainsäädännössä MON 810 on jo arvioitu turvalliseksi ympäristön ja ihmisten terveyden kannalta.