L 64/52 Euroopan unionin virallinen lehti 4.3.2006 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2006/11/EY, annettu 15 päivänä helmikuuta 2006, tiettyjen yhteisön vesiympäristöön Eäästettyjen vaarallisten aineiden aiheuttamasta pilaantumisesta (kodifioitu toisinto) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, (3) Useat yleissopimukset on suunniteltu suojelemaan kan- jotka sainvälisiä vesistöjä ja meriympäristöä pilaantumiselta. ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 175 artiklan 1 kohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (9), (5) ovat kuulleet alueiden komiteaa, noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä (6) menettelyä (?), sekä katsovat seuraavaa: (1) Tiettyjen — yhteisön — vesiympäristöön — päästettyjen vaarallisten — aineiden — aiheuttamasta — pilaantumisesta 4 päivänä toukokuuta 1976 annettua neuvoston direktii- viä 76/464/ETY (?) on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osin (?). Mainittu direktiivi olisi siten selkeyden ja järkeistämisen takia kodifioitava. (2) — Yleiset ja samanaikaiset jäsenvaltioiden toimenpiteet ovat tarpeen yhteisön vesiympäristön suojelemiseksi erityisesti sellaiselta pilaantumiselta, jota tietyt pysyvät, myrkylliset ja biokertyvät aineet aiheuttavat. () — EUVL C 117, 30.4.2004, s. 10. (?) — Euroopan parlamentin lausunto, annettu 26. lokakuuta 2004 (EUVL € 174 E, 14.7.2005, s. 39) ja neuvoston päätös, tehty 30. tammikuuta 2006. (9)) EYVLL 129, 18.5.1976, s. 23, direktiivi sellaisena kuin se on (? viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2000/60/EY (EYVL L 327, 22.12.2000, s. 1). () — Katso liitteessä II oleva A osa. — ES > —I On tärkeää varmistaa näiden yleissopimusten täytän- töönpanon yhdenmukaistaminen. Eroavuudet jäsenvaltioissa sovellettavien, tiettyjen vaaral- listen aineiden vesiympäristöön päästämistä koskevien säännösten välillä voivat aiheuttaa erilaisia kilpailun edellytyksiä ja siten vaikuttaa suoraan sisämarkkinoiden toimintaan. Kuudennesta ympäristöä koskevasta toimintaohjelmasta 22 päivänä heinäkuuta 2002 tehdyn Euroopan parla- mentin ja neuvoston päätöksessä N:o 1600/2002/EY (*) määrätään useista toimenpiteistä makean veden ja meriveden suojelemiseksi tietyiltä saasteilta. Yhteisön vesiympäristön tehokkaan suojelemisen var- mistamiseksi on tarpeen laatia ensimmäinen luettelo, jäljempänä 'luettelo T, tietyistä yksittäisistä aineista, jotka on valittu pääasiassa niiden myrkyllisyyden, pysyvyyden ja biokertyvyyden perusteella, lukuun ottamatta niitä, jotka ovat biologisesti vaarattomia tai jotka muuttuvat nopeasti biologisesti vaarattomiksi aineiksi, sekä toinen luettelo, jäljempänä 'uettelo IF, aineista, joilla on vesiympäristön kannalta haitallisia vaikutuksia, mutta jotka kuitenkin voidaan rajoittaa tietylle alueelle ja jotka ovat riippuvaisia päästön kohteena olevan veden omi- naisuuksista ja sijainnista. Kaikkia näiden aineiden päästöjä varten olisi oltava ennakkolupa, jossa vahviste- taan päästöstandardit. Pilaaminen luettelon I mukaisten vaarallisten aineiden päästöillä olisi saatava lopetetuksi. Päästöjen raja-arvot on — määritetty — yhteisön — vesipolitiikan — puitteista 23 päivänä lokakuuta 2000 annetun Euroopan parla- mentin ja neuvoston =direktiivin 2000/60/EY (%) liitteessä IX tarkoitetuilla direktiiveillä. Direktiivin 2000/ 60/EY 16 artiklassa säädetään menettelystä, jota nouda- tetaan vahvistettaessa prioriteettiaineisiin sovellettavat hallintatoimet ja ympäristönlaatunormit. EYVL L 242, 10.9.2002, s. 1. EYVL L 327, 22.12.2000, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä N:o 2455/2001/EY (EYVL L 331, 15.12.2001, s. 1).