10. 3. 95 [ ] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 54/25 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä maaliskuuta 1995, Euroopan talousyhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahalli- tuksen välisen 2 päivänä joulukuuta 1991 tehdyn sopimuksen pöytäkirjan N:o 1 liitteessä olevien taulukoiden muuttamisesta Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona (25/56/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 113 artiklan sekä 228 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että Euroopan talousyhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen väliseen 2 päivänä joulu- kuuta 1991 (') tehtyyn sopimukseen sisältyy yhteinen julistus sopimuksen tarkistamisesta EY:n ja EFT'An kaup- pasuhteiden kehittymisen mukaan; Färsaarten virano- maisten esittämän pyynnön vuoksi on tarpeen muuttaa sopimuksen pöytäkirjan N:o 1 liitteessä olevia taulukoita I ja II, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta Euroopan ta- lousyhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten () EYVL N:o L 371, 31.12.1991, s. 1 maakuntahallituksen välisen 2 päivänä joulukuuta 1991 tehdyn sopimuksen pöytäkirjan N:o 1 liitteessä olevien taulukoiden muuttamisesta Euroopan yhteisön sekä Tanskan haliituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen välisenä kirjeenvaihtona tehty sopimus. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa sopimus yhteisöä sitovas- ti (9. Tehty Brysselissä 6 päivänä maaliskuuta 1995. Neuvoston puolesta A. JUPPE Puheenjohtaja (?) Neuvoston pääsihteeri julkaisee sopimuksen voimaantulopäi- vän Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.