13.10.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 282/15 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1518/2006, annettu 12 päivänä lokakuuta 2006, perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin maitotuotteisiin sovellettavien tukien määrien muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (2) — Asetuksessa (EY) N:o 1431/2006 annettujen sääntöjen ja perusteiden soveltamisesta komission käytettävissä oleviin ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, tietoihin seuraa, että nykyisin voimassa olevat tuen mää- rät olisi muutettava tämän asetuksen liitteen mukaisesti, ottaa huomioon maidon ja maitotuotteiden alan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 (!) ja erityisesti sen 31 artiklan 3 kohdan, 1 artikla sekä katsoo seuraavaa: Muutetaan asetuksessa (EY) N:o 1431/2006 vahvistetut tukien määrät tämän asetuksen liitteen mukaisesti. (1) — Liitteessä tarkoitettuihin perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietäviin tuotteisiin 29 päi- 2 artikla västä syyskuuta 2006 sovellettavat tukien määrät vahvis- tetaan komission asetuksessa (EY) N:o 1431/2006 (9). Tämä asetus tulee voimaan 13 päivänä lokakuuta 2006. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä lokakuuta 2006. Komission puolesta Giinter VERHEUGEN Varapuheenjohtaja (1)) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1913/2005 (EUVL L 307, 25.11.2005, s. 2). () EUVL L 270, 29.9.2006, s. 51.