N:o L 177/4 ) Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28. 7. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1839/95, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1995, tuontitariffikiintiöiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Espanjan kohdalla maissin ja durran osalta ja Portugalin kohdalla maissin osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1664/95 (9), ja erityisesti sen 12 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehtyjen sopimusten mukaan yhteisö on sitoutunut markkinointivuodesta 1995/96 alkaen avaamaan alenne- tuin tariffein kiintiöitä toisaalta Portugalille 500 000 mais- sitonnin osalta ja toisaalta Espanjalle kahden miljoonan maissitonnin ja 300000 durratonnin osalta; Espanjaa koskevan tuontikiintiön kohdalla Espanjaan tuotavat tiet- tyjen viljaa korvaavien tuotteiden määrät vähennetään suhteellisesti — tuotavista kokonaismääristä; Portugalin kohdalla avatun maissin tuontikiintiön osalta tosiasialli- sesti maksettava tuontitulli ei saa ylittää 50 ecua tonnia kohden, näiden kiintiöiden täytäntöönpanon varmistamiseksi olisi säädettävä säännöksistä, joissa pyritään joko suoraan maailmanmarkkinoilta tapahtuviin ostoihin tai komission asetuksen (EY) N:o 1502/95() mukaisesti vahvistetun tuontitullin alennusmenettelyn soveltamiseen, toisaalta neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 715/90(', sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2484/94 (9), vahvistetussa järjestelmässä, jota sovelle- taan Afrikan, Karibian tai Tyynenmeren valtioiden (AKT-valtiot) tai merentakaisten maiden ja alueiden alku- perää olevaan yhteisöön suuntautuvaan durran ja maissin tuontiin, ja toisaalta kyseisessä asetuksessa säädettyjen etujen kasautuminen on luonteeltaan omiaan aiheutta- maan häiriöitä Espanjan ja Portugalin viljamarkkinoille; tämä epäkohta voidaan korjata vahvistamalla tämän asetuksen mukaisesti tuotavan maissin ja durran osalta sovellettava erityinen tullin maksunalennus, maailmanmarkkinoilla tapahtuvien suorien ostojen osalta ja toimien toteuttamisen mahdollistamiseksi mahdolli- simman hyvissä olosuhteissa ja erityisesti alhaisemmin osto- ja kuljetuskustannuksin olisi säädettävä Espanjan interventioelimen — nimeämien — varastojen =toimitusten (') EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21 () EYVL N:o L 158, 8.7.1995, s. 13 0) ( ) EYVL N:o L 147, 30.6.1995, s. 13 4) EYVL N:o L 84, 30.3.1990, s. 85 ()) EYVL N:o L 265, 15.10.1994, s. 3 varmistamisesta tarjouskilpailun avulla; olisi säädettävä, että tarjouksen tekijöiden tarjoukset on tehtävä yksilöi- dyistä eristä kyseisen jäsenvaltion tietyillä alueilla käytettä- vissä olevia ja tarjouskilpailuilmoituksessa julkaistuja varastointimahdollisuuksia noudattaen, olisi toisaalta hyväksyttävä yksityiskohtaiset säännöt tarjouskilpailun — järjestämiseksi sekä tullinalennuksen osalta että maailmanmarkkinoilla suoritettavien ostojen toteuttamiseksi ja toisaalta määriteltävä tarjousten teke- mistä sekä vakuuden antamista ja vapauttamista koskevat edellytykset, jotka takaavat tarjouskilpailuun osallistujan velvoitteiden noudattamisen, kyseisten ostotoimien moitteettoman taloudellisen ja rahoituksellisen hallinnan varmistamiseksi ja erityisesti toimijaan — kohdistuvien — suhteettomien = ja liiallisten vaarojen välttämiseksi ottaen huomioon Espanjan ja Portugalin markkinoilla ennakoitavissa olevat hinnat, olisi säädettävä mahdollisuudesta tuoda markkinoille alenne- tuin tullein sellaista viljaa, joka ei täytä tarjouskilpailussa vaadittavia laatuvaatimuksia; tällöin tullinalennus ei kuitenkaan voi olla suurempi kuin mainitun alennuksen osalta viimeksi vahvistettu summa, olisi annettava säännökset tästä asetuksesta aiheutuvien toimien merkitsemisestä kirjanpitoon yhteisen maatalous- politiikan rahoittamisesta 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 729/70 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1287/95(7, ja interventioiden rahoittamisesta Euroopan maatalouden tuki- ja ohjausrahastojen tukiosas- tossa koskevista yleisistä säännöistä 2 päivänä elokuuta 1978 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1883/ 78 (%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (ETY) N:o 1571/93(%, säädettyjen järjestelyjen mukaisesti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallinto- komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Kolmansista maista tulevat enimmäismäärältään markkinointivuotta kohden kaksi miljoonaa maissitonnia ja 0,3 miljoonaa durratonnia olevat tuontikiintiöt avataan (9 EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 13 N EYVL N:o L 125, 8.6.1995; s. 1 (9) EYVL N:o L 216, 5.8.1978, s. 1 () EYVL N:o L 154, 25.6.1993, s. 46