28.8.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 279/11 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1540/2004, annettu 27 päivänä elokuuta 2004, neuvoston asetuksesta (EY) N:o 1782/2003 poikkeamisesta eräiden tukien maksuajanjakson alkami- sen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjes- telmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (ETY) N:o 2019/93, (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001, (EY) N:o 1454/2001, (EY) N:o 1868/94, (EY) N:o 1251/1999, (EY) N:o 1254/1999, (EY) N:o 1673/2000, (ETY) N:o 2358/71 ja (EY) N:o 2529/2001 muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (!) ja erityisesti sen 145 artiklan g alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 95 ja 96 artiklan mu- kaan maidontuottajat voivat saada vuodesta 2004 alkaen lypsylehmäpalkkiota ja lisätukea. Saman asetuksen 28 artiklan 2 kohdan mukaan kyseiset palkkiot ja tuet mak- setaan kerran vuodessa 1 päivän joulukuuta ja seuraavan kalenterivuoden 30 päivän kesäkuuta välisenä aikana. (2) — Maidon hinta maitotuotemarkkinoilla on vastikään laske- nut huomattavasti, mikä on epätasapainottanut tuottajien tilannetta ja uhkaa heikentää näiden taloudellista tilan- netta. Näissä olosuhteissa useat jäsenvaltiot ovat pyytä- neet komissiota toteuttamaan välittömästi toimenpiteitä ongelmien ratkaisemiseksi. Edellä mainittujen palkkioiden ja tukien maksuajanjakson aikaistaminen on tässä suh- teessa asianmukainen toimenpide. Talousarvioon liitty- vistä syistä kyseinen ajanjakso ei kuitenkaan voi alkaa ennen 16 päivää lokakuuta 2004. (3) — Sen vuoksi vuonna 2004 olisi poikettava asetuksen (EY) N:o 1782/2003 28 artiklan 2 kohdassa tarkoitetusta maksuajanjaksosta. (4 — Olisi säädettävä, että tämä asetus tulee voimaan välittö- mästi, jotta maidontuottajat voisivat hoitaa taloudellista tilannettaan mahdollisimman hyvin ottaen huomioon eri- tyisesti maksut, jotka suoritetaan kyseisestä päivämäärästä alkaen. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1782/2003 28 artiklan 2 kohdassa säädetään, vuonna 2004 kyseisen asetuksen IV osas- ton 7 luvussa säädettyjen lypsylehmäpalkkioiden ja lisätukien maksuajanjakson alkamispäiväksi vahvistetaan 16 päivä loka- kuuta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä elokuuta 2004. (1) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 864/2004 (EUVL L 161, 30.4.2004, s. 48). Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen