03/Nide 65 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 115 394R3239 28.12.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 338/48 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3239/94, annettu 21 päivänä joulukuuta 1994, tiettyjen muna- ja siipikarjanliha-alan asetusten muuttamisesta Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisen vuoksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, sekä katsoo, että Norjan, Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan 169 artiklan mukaisesti on aiheellista mukauttaa seuraavat muna- ja siipikarjanliha-alan asetukset: siitosmunien ja sii- pikarjan poikasten tuotannosta ja kaupan pitämisestä anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2782/75 soveltamista koskevista — yksityiskohtaisista — säännöistä 29 päivänä heinäkuuta 1977 annettu komission asetus (ETY) N:o 1868/77(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna ase- tuksella (ETY) N:o 2773/90(?), tietyistä munien kaupan pitämisen vaatimuksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1907/90 soveltamista koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä 15 päivänä toukokuuta 1991 annettu komission asetus (ETY) N:o 1274/91(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1259/94(*), ja tietyistä siipikarjanlihan kaupan pitämisen vaatimuksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1906/90 yksi- tyiskohtaisista soveltamissäännöistä 5 päivänä kesäkuuta 1991 annettu komission asetus (ETY) N:o 1538/91(5), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1026/94($), Ruotsi aikoo toteuttaa toimenpiteitä seuraavien neuvoston asetusten — soveltamisen — lykkäämiseksi: — (ETY) N:o 2782/75(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asc- tuksella (ETY) N:o 1057/91($), (ETY) N:o 1906/90(9), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3204/93(19) ja (ETY) N:o 1907/90(!!), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) 2617/93(!2), 1 päivään tammikuuta 1997 asti liittymisasiakirjan 167 artiklan mukaisesti, ja liittymissopimuksen 2 artiklan 3 kohdan nojalla Euroopan yhteisön toimielimet voivat toteuttaa asiakirjan 169 artik- lassa tarkoitetut toimenpiteet ennen liittymistä, () EYVL N:o L 209, 17.8.1977, s. 1 (?) EYVL N:o L 267, 29.9.1990, s. 25 (?) EYVL N:o L 121, 16.5.1991, s. 11 (*) EYVL N:o L 137, 1.6.1994, s. 54 ) EYVL N:o L 143, 7.6.1991, s. 11 *) EYVI N:o L 112, 3.5.1994, s. 32 ) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 100 ) EYVL N:o L 107, 27.4.1991, s. 11 ” EYVL N:o L 173, 6.7.1990, s. 1 (19) EYVL N:o L 289, 24.11.1993, s. 1 (*) EYVL N:o L 173, 6.7.1990, s. 5 (12) EYVL N:o L 240, 25.9.1993, s. 1 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1 Muutetaan asetus (ETY) N:o 1868/77 seuraavasti. — Lisätään seuraavat maininnat 1 artiklan 1 kohtaan: <AT (Itävalta), FIN (Suomi), SE (Ruotsi).” — Täydennetään liitteen HI alaviitettä 1 seuraavilla mainin- noilla: *Ttävalta: yksi alue, Suomi: yksi alue, Ruotsi: yksi alue.” 2 Muutetaan asetus (ETY) N:o 1274/91 seuraavasti. — Lisätään 4 artiklan 2 kohtaan seuraavat maininnat: *Ttävalta 13 Suomi 14 Ruotsi 15.” — Lisätään 14 artiklan 1 kohtaan seuraavat maininnat: *— Parasta ennen — Bäst före” — Lisätään 15 artiklaan seuraavat maininnat: «— Pakattu — Förpackat den” — Lisätään 18 artiklan 1 kohtaan seuraavat maininnat: 1) aalakohtaan: — Ulkokanalasta — Utehöns” *— Ulkokanojen munia — Ägg frän utehöns