L 63/30 Euroopan unionin virallinen lehti 28.2.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 365/2004, annettu 27 päivänä helmikuuta 2004, yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta lampaille ja vuohille sekä lampaan- ja vuohenlihalle vuodeksi 2004 annetun asetuksen (EY) N:o 2233/2003 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markki- najärjestelystä 19 päivänä joulukuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2529/2001 (f) ja erityisesti sen 16 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä lampaan- ja vuohenliha-alan tuotteiden tuonnin ja viennin osalta 26 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1439/95 (?) 11 artiklan 1 kohdassa ilmoitetaan kolmansien maiden viranomaisten lampaiden ja vuohien sekä lampaan- ja vuohenlihan tariffikiintiöissä tapah- tuvaa yhteisöön tuontia varten myöntämien alkuperä- asiakirjojen voimassaoloaika. Komission asetuksessa (EY) N:o 2233/2003 (?) otetaan käyttöön kyseisten kiintiöiden hallinnointi ensimmäiseksi tullutta palvellaan ensiksi -periaatteella 1 päivästä tammi- kuuta 2004. Kyseisessä asetuksessa säädetään kuitenkin eräiden kolmansien maiden osalta, että todistusjärjes- telmä jatkuu 30 päivään huhtikuuta 2004. Niissä tapauksissa olisi annettava säännöksiä, jotta voidaan siirtyä joustavasti tuontitodistusjärjestelmästä ensimmäi- seksi tullutta palvellaan ensiksi -järjestelmään. (3) — Sen vuoksi olisi sallittava enemmän joustavuutta asetuksen (EY) N:o 1439/95 11 artiklan 1 kohdassa säädetyn — alkuperäasiakirjan voimassaoloaikaan, jotta asianomaisen kolmannen maan viranomaiset voivat myöntää kyseisiä asiakirjoja, joiden voimassaoloaika on vähemmän kuin kolme kuukautta niiden myöntämis- päivästä. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaiden ja vuohien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 2233/2003 5 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti: ”Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1439/95 11 artiklan 1 kohdassa säädetään, Australian ja Uuden- Seelannin — todistuksia myöntävät |viranomaiset voivat myöntää 30 päivään huhtikuuta 2004 alkuperäasiakirjoja, joiden voimassaoloaika on vähemmän kolme kuukautta niiden tosiasiallisesta myöntämispäivästä.”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2004. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä helmikuuta 2004. (') EYVL L 341, 22.12.2001, s. 3. (?) EYVL L 143, 27.6.1995, s. 7, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 272/2001 (EYVL L 41, 10.2.2001, s. 3). () EUVL L 339, 24.12.2003, s. 22. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen