14. 12. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 301/35 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 5 päivänä joulukuuta 1995, asetuksen (ETY) N:o 2847/93 ja päätöksen 89/631/ETY muuttamisesta yhteisön kalastusalusten jatkuvaa paikantamista koskevien tiettyjen koehankkeiden toteuttamiseen liittyvän määräajan osalta sekä yhteisön osallistumisen osalta näiden koehankkeiden hyväksyttyjen kulujen rahoitukseen (95/524/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2, : sekä katsoo, että yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajär- jestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (*) 3 artiklan 2 kohdassa säädettyjen yhteisön kalastusalusten jatkuvaan paikanta- misjärjestelmään maa- tai satelliittiasemasta käsin liitty- vien koehankkeiden toteuttamisessa tapahtuneen viivästy- misen vuoksi tietyt jäsenvaltiot ovat pyytäneet kyseisen määräajan pidentämistä, näille jäsenvaltioille olisi myönnettävä lisäaikaa koehank- keidensa viimeistelyyn, jotta niitä voitaisiin täysimääräi- sesti käyttää hyödyksi, tämän vuoksi olisi myös sitä päivää, jona neuvosto päättää asetuksen (ETY) N:o 2847/93 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun jatkuvan paikantamisjärjestelmän soveltami- sesta, muutettava myöhemmäksi, ja jotta kyseiset jäsenvaltiot voisivat tämän vuoksi mukauttaa koehankkeidensa täytäntöönpanoon hyväksyttyjen kulujen rahoitusohjelmaansa, olisi mukautettava yhteisön osallistu- misesta jäsenvaltioiden yhteisön kalavarojen säilyttämis- ja hallintojärjestelmän = noudattamisen — varmistamiseksi hyväksymien kulujen rahoitukseen 27 päivänä marras- kuuta 1989 tehdyn neuvoston päätöksen 89/631/ETY (*) 2 a artiklan 2 kohdassa määrättyä määräaikaa sekä määräai- kaa, jona jäsenvaltioiden on toimitettava korvaushake- mukset edellä mainittujen koehankkeiden soveltamiseksi, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2847/93 seuraavasti: 1) korvataan 3 artiklan 1 kohdassa päivämäärä 1 päivä tammikuuta 1996 päivämäärällä 1 päivä heinäkuuta 1996; 2) korvataan 3 artiklan 2 kohdassa päivämäärä 30 päivä kesäkuuta 1995 päivämäärällä 31 päivä joulukuuta 1995. 2 artikla Muutetaan päätös 89/631/ETY seuraavasti: 1) korvataan 2 a artiklan 2 kohdassa päivämäärä 1 päivä kesäkuuta 1995 päivämäärällä 31 päivä joulukuuta 1995; 2) korvataan liitteessä a olevassa 4 kohdassa päivämäärä 1 päivä lokakuuta 1995 päivämäärällä 30 päivä huhti- kuuta 1996. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 5 päivänä joulukuuta 1995. Neuvoston puolesta J. A. GRINAN Puheenjohtaja () EYVL N:o C 313, 24.11.1995, s. 6 (?) EYVL N:o € 308, 20.11.1995 (?%) EYVL N:o L 261, 20.10.1993, s. 1 () EYVL N:o L 364, 14.12.1989, s. 64, päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 94/207/EY (EYVL N:o L 101, 20.4.1994, s. 9)