28.3.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 87/15 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä maaliskuuta 2007, rakennerahastorahoitukseen lähentymistavoitteen perusteella vuosina 2007—2013 oikeutetuista alueista tehdyn päätöksen 2006/595/EY muuttamisesta Bulgarian ja Romanian osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 1283) (2007/189/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosi- aalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1260/1999 kumoamisesta 11 päivänä heinäkuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 (') ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission päätöksellä 2006/595/EY (?) vahvistettiin luet- telo rakennerahastorahoitukseen lähentymistavoitteen pe- rusteella vuosina 2007—2013 oikeutetuista alueista. (2) Bulgarian ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi Bulgarian ja Romanian alueita olisi lisättävä luet- teloon rakennerahastorahoitusta lähentymistavoitteen pe- rusteella saavista alueista. (3) — Sen vuoksi päätöstä 2006/595/EY olisi muutettava. (4) — Selvyyden ja oikeusvarmuuden vuoksi tätä päätöstä olisi sovellettava Bulgarian ja Romanian liittymispäivästä alkaen, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätöksen 2006/595JEY liite I seuraavasti: a) lisätään ennen kohtaa ”CZ02 Stredni Cechy” kohdat seuraa- vasti: (1)) EUVL L 210, 31.7.2006, s. 25. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 1989/2006 (EUVL L 411, 30.12.2006, s. 6). (2) EUVL L 243, 6.9.2006, s. 44. ”BG31 Severozapaden BG32 Severen tsentralen BG33 —Severoiztochen BG34 Yugoiztochen BG41 Yugozapaden BG42 Yuzhen tsentralen”; b) lisätään kohdan ”PT20 Regiäo Autönoma dos Acores” jäl- keen kohdat seuraavasti: ”RO11 Nord-Vest RO12 Centru RO21 Nord-Est RO22 Sud-Est RO31 Sud-Muntenia RO32 Bucuresti-Ilfov RO41 Sud-Vest Oltenia RO42 Vest”. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2007. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 26 päivänä maaliskuuta 2007. Komission puolesta Danuta HUBNER Komission jäsen