116 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 01/Nide 03 394D0168 19.3.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 77/51 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä helmikuuta 1994, markkinahintaisen bruttokansantulon muodostamisen yhdenmukaistamisesta annetun neuvoston direktiivin 89/130/ETY, Euratom soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (94/168/EY, Euratom) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perus- tamissopimuksen, ottaa huomioon markkinahintaisen bruttokansantulon muodostamisen yhdenmukaistamisesta 13 päivänä hel- mikuuta 1989 annetun = neuvoston = direktiivin 89/130/ETY, Euratom (!) sekä katsoo, että arvonlisäverosta kertyvien omien varojen kannon lopul- lisesta yhdenmukaisesta menettelystä 29 päivänä touko- kuuta 1989 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY, Euratom) N:o 1553/89 (2) säädetään, että — omien arvonlisäverovarojen veroperuste lasketaan kansantalouden tilinpitojärjestelmän lukuja käyttäen (4 artikla), — komission tehtävänä on huolehtia, että käytetyt tiedot ja suoritetut laskennat ovat yhdenmukaisia (11 ar- tikla), — jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle tarvitta- vat tiedot (12 artikla), yhteisöjen — omista — varoista = tehdyn — päätöksen 88/376/ETY , Euratom soveltamisesta 29 päivänä touko- kuuta 1989 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY, Euratom) N:o 1552/89(3) säädetään, että komissio tarkistaa vuosittain, että sille tiedoksi annettujen koko- naissuureiden laatimisessa ei ole tapahtunut virheitä, ja että jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki toimenpiteet, jotka voivat helpottaa näitä tarkistuksia, (1) EYVL N:o L 49,21.2.1989, s. 26 (2) EYVI N:o L 155, 7.6.1989, s. 9 (3) EYVL N:o L 155,7.6.1989, s. 1 neuvoston pöytäkirjaan direktiivin 89/130/ETY, Eura- tom hyväksymisen yhteydessä talletetussa neuvoston ja komission julistuksessa ilmoitetaan, että edellä mainitun direktiivin 6 artiklalla perustettu komitea (jäljempänä ”BKTL-komitea”) keskittyy työssään niin sanotun ”rin- nakkaistalouden” kattavuuden parantamiseen kansan- talouden tilinpitojärjestelmässä, vero- ja sosiaalilainsäädännön vastaisesti harjoitettu taloudellinen toiminta otetaan tällä hetkellä epäyhtenäi- sesti huomioon jäsenvaltioiden markkinahintaista brut- tokansantuloa (jäljempänä ”BKTLmh”) koskevissa ar- vioissa, tuotantoyksiköiden perusjoukon käsite on merkityksel- linen BKTLmh:n laskennassa riippumatta siitä, mikä kolmesta lähestymistavasta valitaan markkinahintaisen bruttokansantuotteen (jäljempänä BKTmh) muodosta- miseksi, yhtäältä BKTmh:hon vaikuttava työllisyyden käsite on olennainen BKTmh:n laskemisessa tuotannon ja tulojen perusteella, ja toisaalta kaikki jäsenvaltiot soveltavat ainakin toista näistä kahdesta lähestymistavasta BKTmh:n määrittämiseksi, demografiset lähteet (väestölaskennat, yhteisön työvoi- maa koskevat tutkimukset) ovat tehokas väline BKTmh:n taustalla olevan työllisyyden (työllisyystie- don) perustelemiseksi, yhdeksän jäsenvaltiota on suorittanut väestölaskennan vuosina 1990—-1991; muut jäsenvaltiot ovat pystyneet toimittamaan rekistereihin ja otantatutkimuksiin perus- tuvaa vertailukelpoista tietoa,