22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 04/Nide 08 394R3362 31.12.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 363/1 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 3362/94, annettu 20 päivänä joulukuuta 1994, tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien osalta vuodeksi 1995 vahvistettavista suurimmista sallituista saaliista ja niiden tietyistä pyyntiedellytyksistä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjestelmän perustamisesta 20 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3760/92(') ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon vuoden 1985 liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 157, 161 ja 348 artiklan, ottaa huomioon vuoden 1994 liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 121 ja 122 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3760/92 4 artiklan mukaan neuvosto toteuttaa saatavilla olevien tieteellisten lausuntojen ja erityisesti tieteellis-teknis-taloudellisen kalastuskomitean laatiman kertomuksen perusteella tarvittavat toimenpiteet varojen — järkiperäisen ja vastuullisen hyväksikäytön varmistamiseksi kestävällä tavalla, vielä ei ole mahdollista perustaa hallintojärjestelmää, jossa käytetään täysin hyväksi asetuksessa (ETY) N:o 3760/92 an- nettuja uusia hallintomahdollisuuksia, koska ensin on toteutettava — tietyt — kalastuksen — valvontatoimenpiteet, perustettava soveltuva hallinnollinen järjestelmä (lisens- sijärjestelmä) ja lujitettava tieteellistä tietämystä; nykyisen TAC-järjestelyn olisi varmistettava kalastuksen määrän rajoittaminen tällaisen hallintojärjestelmän perustamiseen asti, asetuksen (ETY) N:o 3760/92 8 artiklan 4 kohdan mukaan neuvosto vahvistaa 4 artiklan mukaisesti TACin kaiken kalastuksen osalta; kalastusmahdollisuudet on jaettava jäsenvaltioiden kesken 8 artiklan 4 kohdan ii alakohdan mukaisesti, (*) EYVL N:o L 389, 31.12.1992, s. 1 olisi vahvistettava periaatteet ja tietyt kalastuksen hal- lintomenettelyt yhteisön tasolla niin, että jäsenvaltiot voisivat varmistaa lippunsa alla purjehtivien tai lainkäyttövaltaansa kuuluvien alusten hallinnon, Euroopan talousyhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten — maakuntahallituksen — välisen — kalastussopi- muksen(?) 2 artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti sopimuspuolet — neuvottelevat — keskinäisistä — kalastusoi- keuksistaan vuoden 1995 osalta; tämän seurauksena on mahdollista vahvistaa TACit, yhteisön osuudet ja kiintiöt tiettyjen yhteisten tai autonomisten kantojen osalta, joista on myönnetty osuus Färsaarille, yhteisö ja Norja ovat neuvotelleet Euroopan talousyhteisön ja Norjan kuningaskunnan välisen kalastussopimuksen(?) 2 ja 7 artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti keskinäisistä kalastusoikeuksistaan 31 päivään maaliskuuta 1995 asti kestävän ajanjakson osalta sekä yhteisten elollisten luon- nonvarojen hoidosta; ne ovat sopineet neuvottelevansa mahdollisimman — pian —vuonna 1995 — keskinäisistä kalastusoikeuksistaan vuoden 1995 lopun osalta, yhteisö on allekirjoittanut Yhdistyneiden kansakuntien merioikeusyleissopimuksen, joka sisältää meren elollisten luonnonvarojen säilyttämistä ja hoitoa koskevat periaatteet ja säännöt, yleisten kansainvälisten velvoitteidensa mukaisesti yhteisö osallistuu kansainvälisillä vesialueilla kehittyvien kala- kantojen säilyttämispyrkimyksiin; olisi tutkittava yhteisön alusten tällaisiin kalakantoihin harjoittaman kalastustoimin- nan tasoa suhteessa kaikkeen kalastustoimintaan ja otettava huomioon yhteisön niiden säilyttämiseksi tähän mennessä antama panos, kansainvälinen Itämeren kalastuskomissio on suositellut TACeja Itämeren turska-, lohi-, silli- ja silakka- sekä kilohailikannoille sekä jokaiselle sopimuspuolelle myönnet- täviä osuuksia niistä, tiettyjen pääasiassa jauhoksi tai öljyksi jalostamista varten pyydettävien kantojen osalta ei ole tarvetta vahvistaa kiintiöitä, (?) EYVL N:o L 226, 29.8.1980, s. 12 (?) EYVL N:o L 226, 29.8.1980, s. 48