L 365/26 Euroopan unionin virallinen lehti 21.12.2006 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1911/2006, annettu 19 päivänä joulukuuta 2006, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Algeriasta, Valko-Venäjältä, Venäjältä ja Ukrainasta peräisin olevan urean ja ammoniumnitraatin liuosseoksen tuonnissa asetuksen (EY) N:o 384/96 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), jäljempänä ”perusasetus”, ja erityisesti sen 11 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Voimassa olevat toimenpiteet (1) — Syyskuun 23 päivänä 2000 otettiin käyttöön neuvoston asetuksella (EY) N:o 1995/2000 (?) lopulliset polkumyyn- titoimenpiteet Algeriasta, Liettuasta, Valko-Venäjältä, Ve- näjältä ja Ukrainasta peräisin olevan urean ja ammonium- nitraatin liuosseoksen tuonnissa. Liettuasta peräisin ole- van urean ja ammoniumnitraatin liuosseoksen tuontiin sovellettavat toimenpiteet raukesivat Euroopan unionin laajentumisen yhteydessä 1 päivänä toukokuuta 2004. Toimenpiteiden käyttöönottoon johtaneesta tutkimuk- sesta käytetään jäljempänä nimitystä 'alkuperäinen tutki- mus'. (2) — Tuontiin sovellettavat toimenpiteet olivat erityisiä tulleja, joita ei kuitenkaan sovellettu yhteen algerialaiseen vientiä harjoittavaan tuottajaan, jonka esittämä sitoumus hyväk- syttiin. 2. Tarkastelupyyntö (3) — Toimenpiteiden voimassaolon lähestyvää päättymistä koskevan 17 päivänä joulukuuta 2004 julkaistun ilmoi- tuksen (?) jälkeen saatiin 20 päivänä kesäkuuta 2005 pe- rusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukainen toimenpi- teiden voimassaolon päättymistä koskeva tarkastelu- ()) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 2117/2005 (EUVL L 340, 23.12.2005, s. 17). (?) EYVL L 238, 22.9.2000, s. 15. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 1675/2003 (EUVL L 238, 25.9.2003, s. 4). (9) EUVL € 312, 17.12.2004, s. 5. pyyntö. Pyynnön esitti tuottajien puolesta Euroopan lan- noitevalmistajien yhdistys (EFMA) (jäljempänä 'pyynnön esittäjä'), jonka edustus kattaa valtaosan eli yli 50 pro- senttia urean ja ammoniumnitraatin liuosseoksen koko- naistuotannosta yhteisössä. (4) — Pyynnön esittäjä väitti, että polkumyynnin jatkuminen tai toistuminen ja yhteisön tuotannonalalle aiheutuva va- hinko on todennäköinen Algeriasta, Valko-Venäjältä, Ve- näjältä ja Ukrainasta (jäljempänä 'asianomaiset maat) pe- räisin olevan urean ja ammoniumnitraatin liuosseoksen tuonnin osalta, ja esitti asiasta riittävät ensi käden todis- teet. (5) — Kun komissio oli neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan to- dennut, että on olemassa riittävä näyttö toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun panemi- seksi vireille, se ilmoitti 22 päivänä syyskuuta 2005 pe- rusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisen tutkimuk- sen aloittamisesta julkaisemalla asiaa koskevan ilmoituk- sen Euroopan unionin virallisessa lehdessä (4). 3. Tutkimus 3.1 Tutkimusajanjakso (6) — Polkumyynnin jatkumista tai toistumista koskeva tutki- mus kohdistui kauteen 1 päivästä heinäkuuta 2004 30 päivään kesäkuuta 2005 (jäljempänä ”tutkimusajan- jakso”). Vahingon jatkumisen tai toistumisen todennäköi- syyden arvioinnin kannalta merkittäviä suuntauksia tar- kasteltiin kaudella, joka ulottui vuodesta 2002 tutkimus- ajanjakson loppuun (jäljempänä ”tarkastelujakso”). 3.2 Tutkimuksen kohteena olevat osapuolet (7) — Komissio ilmoitti toimenpiteiden voimassaolon päätty- mistä koskevan tarkastelun vireillepanosta virallisesti vientiä harjoittaville tuottajille, tuojille ja käyttäjille, joita asian tiedettiin koskevan, ja niiden yhdistyksille, viejämai- den edustajille, pyynnön esittäjälle ja yhteisön tuottajille. Asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää näkö- kantansa kirjallisesti ja pyytää tulla kuulluiksi vireillepa- noa koskevassa ilmoituksessa asetetussa määräajassa. (%) EUVL € 233, 22.9.2005, s. 14.