18.1.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 15/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 31/2008, annettu 15 päivänä marraskuuta 2007, Euroopan yhteisön ja Madagaskarin tasavallan välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ja 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisö ja Madagaskarin tasavalta ovat neuvotelleet ja parafoineet kalastuskumppanuussopimuksen, jolla yh- teisön kalastajille myönnetään kalastusmahdollisuuksia Madagaskarin tasavallan suvereniteettiin kuuluvilla vesillä. (2) — On yhteisön edun mukaista hyväksyä tämä sopimus. (3) Olisi määriteltävä jäsenvaltioiden kalastusmahdollisuuk- sien jakoperusteet, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Madagas- karin tasavallan välinen kalastuskumppanuussopimus. Sopimuksen teksti on liitetty tähän asetukseen (!). 2 artikla Sopimuksen pöytäkirjassa vahvistetut kalastusmahdollisuudet ja- kautuvat jäsenvaltioiden kesken seuraavalla tavalla: Kalastus- AI : N tti Lisenssien luokka vstyyppi Jäsenvaltio | määrä tai kiintiö Tonnika- Nuottaa käyttävät ton- | Espanja 23 lankalastus | nikalan pakastusalukset Ranska 19 Italia 1 Tonnika- Yli 100 bruttotonnin Espanja 25 lankalastus | pintasiima-alukset Ranska 13 Portugali 7 Yhdistynyt 5 kuningaskunta Tonnika- Enintään 100 brutto- —| Ranska 26 lankalastus | tonnin pintasiima- alukset Pohjakalas- | Pohjakalalajien koeka- —| Ranska 5 tus lastus siimalla tai poh- jasiimalla Jos näiden jäsenvaltioiden lisenssihakemukset eivät kata pöytä- kirjassa vahvistettuja kalastusmahdollisuuksia kokonaan, komis- sio voi ottaa huomioon minkä tahansa muun jäsenvaltion li- senssihakemukset. (') Sopimuksen tekstin osalta ks. EUVL L 331, 17.12.2007, s. 7.