L 144/20 FEuroopan unionin virallinen lehti 9.6.2009 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 4 päivänä marraskuuta 2008, pöytäkirjan — allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Kiinan kansantasavallan hallituksen välisen meriliikennesopimuksen muuttamisesta (2009/432/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka (4) — Sen vuoksi pöytäkirja olisi allekirjoitettava sillä varauk- ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 80 artiklan 2 kohdan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen ja 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon vuoden 2005 liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Kiinan kansantasavallan hallituksen välinen meriliikennesopimus, jäljempänä 'sopimus,, allekirjoitettiin Brysselissä 6 päivänä joulukuuta 2002 ja tuli voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2008 (1). (2) — Neuvosto valtuutti 23 päivänä lokakuuta 2006 komis- sion neuvottelemaan Kiinan kanssa sopimusta muutta- vasta pöytäkirjasta Bulgarian tasavallan ja Romanian Eu- roopan unioniin liittymisen ottamiseksi huomioon. (3) — Sopimuspuolet parafoivat sopimuksen 28 päivänä helmi- kuuta 2008. (') EUVL L 46, 21.2.2008, s. 25. sella, että se tehdään sen jälkeen, kun valtiosäännölliset ja institutionaaliset menettelyt on saatettu loppuun, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden puolesta pöytäkirja Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Kiinan kansantasavallan hallituksen välisen meriliikennesopimuksen muuttamisesta sillä varauksella, että mainittu sopimus tehdään. Pöytäkirjan teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja oikeutetaan nimeämään yksi tai useampi henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa sopimus Eu- roopan yhteisön puolesta, sillä varauksella, että sopimus teh- dään. Tehty Brysselissä 4 päivänä marraskuuta 2008. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja C. LAGARDE