L 178/38 Euroopan unionin virallinen lehti 5.7.2008 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä joulukuuta 2007, valtiontuesta C 12/07 (ex N 799/06), jonka Slovakia aikoo myöntää Glunz&Jensen s.r.o. -yhtiölle (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 6045) (Ainoastaan slovakinkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2008/551/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on edellä mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asian- omaisia esittämään huomatuksensa (') ja ottaa huomioon nämä huomautukset, sekä katsoo seuraavaa: I. MENETTELY (1) — Slovakian viranomaiset ilmoittivat EY:n perustamissopi- muksen 88 artiklan 3 kohdan mukaisesti komissiolle 29 päivänä marraskuuta 2006 päivätyllä sähköisellä il- moituksella, jonka komissio kirjasi saapuneeksi numerolla A|39718, aikomuksestaan myöntää Glunz&Jensen s.r.o. -yhtiölle tapauskohtaista alueellista investointitukea. (1) EUVL € 189, 14.8.2007, s. 2. (2) — Komissio lähetti 26 päivänä tammikuuta 2007 tietopyyn- nön (D/50360). Slovakian viranomaiset vastasivat siihen 20 — päivänä helmikuuta 2007 €päivätyllä =kirjeellä (A/31585). (3) — Komissio ilmoitti Slovakialle 24 päivänä huhtikuuta 2007 päivätyllä kirjeellä päätöksestään, jäljempänä 'me- nettelyn aloittamista koskeva päätös', aloittaa EY:n perus- tamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu me- nettely. (4) — Komission päätös menettelyn aloittamisesta julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä (?). Komissio pyysi asianosaisia esittämään huomautuksensa. (5) Komissio ei ole saanut huomautuksia asianosaisilta eikä Slovakialta. II. TOIMENPITEEN KUVAUS II.1 Toimenpiteen tarkoitus (6) — Toimenpiteen tarkoituksena on tukea Itä-Slovakiassa si- jaitsevan Presovin alueen aluekehitystä. Ilmoituksen ajan- kohtana voimassa olleen Slovakian aluetukikartan (?) mu- kaan alue kuului EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaisiin tukialueisiin. Aluetuen nettoavustusekvivalentti alueella oli enintään 50 prosent- tia. (2) Ks. alaviite 1. (3) SK 72/2003 — Slovakia — Slovakian aluetukikartta, K(2004) 1757/7, 28.4.2004.