30.8.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 235/17 KOMISSION DIREKTIIVI 2006/74/EY, annettu 21 päivänä elokuuta 2006, neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta diklorproppi-P:n, metkonatsolin, pyrimetaniilin ja triklopyyrin sisällyttämiseksi siihen tehoaineina (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (') ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan sekä katsoo seuraavaa: Komission asetuksissa (EY) N:o 451/2000 (?) ja (EY) N:o 703/2001 (?) vahvistetaan direktiivin 91/414/ETY 8 ar- tiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman toisen vaiheen täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä luettelo tehoaineista niiden arviointia ja mahdollista di- rektiivin 91/414/ETY liitteeseen 1 sisällyttämistä varten. Luetteloon sisältyvät diklorproppi-P, metkonatsoli, pyri- metaniili ja triklopyyri. Kyseisten tehoaineiden vaikutukset ihmisten terveyteen ja ympäristöön on arvioitu asetusten (EY) N:o 451/2000 ja (EY) N:o 703/2001 säännösten mukaisesti ilmoittajan ehdottamien käyttötarkoitusten osalta. Lisäksi kyseisissä asetuksissa nimetään esittelijöinä toimivat jäsenvaltiot, joiden on toimitettava asiaa koskevat arviointikertomuk- set ja suositukset Euroopan elintarviketurvallisuusvirano- maiselle asetuksen (EY) N:o 451/2000 8 artiklan 1 koh- dan mukaisesti. Diklorproppi-P:n osalta esittelijänä toi- miva jäsenvaltio oli Tanska, ja kaikki asiaa koskevat tie- dot toimitettiin 5 päivänä marraskuuta 2003. Metkonat- solin osalta esittelevä jäsenvaltio oli Belgia, ja kaikki asiaa koskevat tiedot toimitettiin 27 päivänä tammikuuta 2004. Pyrimetaniilin osalta esittelevä jäsenvaltio oli Itä- valta, ja kaikki asiaa koskevat tiedot toimitettiin 15 päi- (1)) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna komission direktiivillä 2006/64/EY (EUVL L 206, 27.7.2006, s. 107). (?) EYVL L 55, 29.2.2000, s. 25. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1044/2003 (EUVL L 151, 19.6.2003, s. 32). () EYVL L 98, 7.4.2001, s. 6. (5) vänä huhtikuuta 2004. Triklopyyrin osalta esittelevä jä- senvaltio oli Irlanti, ja kaikki asiaa koskevat tiedot toimi- tettiin 21 päivänä marraskuuta 2003. Arviointikertomuksia ovat tarkastelleet jäsenvaltiot ver- taistarkasteluna ja Euroopan elintarviketurvallisuusviran- omainen, ja ne on esitetty komissiolle 14 päivänä joulu- kuuta 2005 triklopyyriä ja 13 päivänä tammikuuta 2006 diklorproppi-P:tä, metkonatsolia ja pyrimetaniilia koske- vien Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen tieteel- listen kertomusten (*) muodossa. Jäsenvaltiot ja komissio ovat tarkastelleet kyseisiä kertomuksia elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa, ja 23 päivänä toukokuuta 2006 valmistuivat diklorproppi- P:tä, metkonatsolia, pyrimetaniilia ja triklopyyriä koskevat komission tarkastelukertomukset. Eri tutkimuksista on käynyt ilmi, että diklorproppi-P:tä, metkonatsolia, pyrimetaniilia ja triklopyyriä sisältävien kasvinsuojeluaineiden voidaan yleisesti olettaa täyttävän direktiivin 91/414/ETY 5 artiklan 1 kohdan a ja b ala- kohdassa säädetyt edellytykset erityisesti tutkittujen ja ko- mission tarkastelukertomuksissa lueteltujen käyttötarkoi- tusten osalta. Näin ollen on aiheellista sisällyttää nämä tehoaineet liitteeseen I sen varmistamiseksi, että kyseisiä tehoaineita sisältäviä kasvinsuojeluaineita koskevien lu- pien myöntäminen voidaan järjestää kaikissa jäsenvalti- oissa kyseisessä direktiivissä säädetyllä tavalla. Rajoittamatta edellä esitetyn päätelmän soveltamista on kuitenkin asianmukaista hankkia lisätietoja diklorproppi- P:tä, pyrimetaniilia ja triklopyyriä koskevista tietyistä sei- koista. Direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 1 kohdassa säädetään, että tehoaineen sisällyttämiselle liitteeseen 1 voidaan asettaa ehtoja. Sen vuoksi on asianmukaista vaa- tia, että diklorproppi-P:lle, pyrimetaniilille ja triklopyyrille tehtäisiin lisätestejä riskinarvioinnin vahvistamiseksi tiet- tyjen seikkojen osalta ja että ilmoittajat esittelisivät tällai- set tutkimukset. () EFSA Scientific Report (2006) 52, 1-67, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance dichlorprop-P (lopullinen versio: 13 päivänä tammikuuta 2006). EFSA Scientific Report (2006) 64, 1-71, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance metconazole (lopullinen versio: 13 päivänä tammikuuta 2006). EFSA Scientific Report (2006) 61, 1-70, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance pyrimethanil (lopullinen versio: 13 päivänä tammikuuta 2006). EFSA Scientific Report (2005) 56, 1-103, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance triclopyr (lopullinen versio: 14 päivänä joulukuuta 2005).