6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15/Nide 11 39210002 N:o L 34/30 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 11.2.92 KOMISSION DIREKTIIVI 92/2/ETY, annettu 13 päivänä tammikuuta 1992, yhteisön näytteenotto- ja analyysimenetelmien yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta pakastettujen elintarvikkeiden lämpötilojen valvomiseksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka 2 — Tämän direktiivin liitteessä II esitettyä analyysi- ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon pakastettuja elintarvikkeita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä joulukuuta — 1988 — annetun — neuvoston — direktiivin 89/108/ETY(Y) ja erityisesti sen 11 artiklan, sekä katsoo, että pakasteiden lämpötilaa on valvottava, jäsenvaltiot voivat käyttää muita tieteellisesti päteviä menetelmiä, jos ne eivät estä pakasteiden vapaata liik- kuvuutta ja jos kilpailusäännöt eivät vääristy, sen jälkeen, kun ilman lämpötilatallenteet on tarkastettu pakastettujen — elintarvikkeiden lämpötilojen seurannasta . kuljetuksen, välivarastoinnin ja varastoinnin aikana 13 päivänä tammikuuta 1992 annetun komission direktiivin 92/1/ETY(?) mukaisesti ja ottaen huomioon direktiivin 89/108/ETY 5 artiklassa säädetyt lämpötilat, jäsenvaltiot voivat, perustellusta syystä, toteuttaa tuhoavan testin, tarkastus on virallisesta elintarvikkeiden tarkastuksesta 14 päivänä kesäkuuta 1989 annetun direktiivin 89/397/ETY(?) ja erityisesti sen 4 ja 14 artiklan mukainen, ja tämän direktiivin säännökset ovat pysyvän elintar- vikekomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla 1 Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, että pakastettujen elintarvikkeiden lämpötilojen virallista tarkastusta varten tarvittavien — näytteenotto- — ja = analyysimenetelmien yksityiskohtaiset säännöt toteutetaan tämän direktiivin liit- teissä I ja II vahvistettujen määräysten mukaisesti. () EYVL N:o L 40, 11.2.1989, s. 34 (?) EYVL N:o L 34, 11.2.1992, s. 28 () EYVL N:o L 186, 30.6.1989, s. 23 menetelmää voidaan kuitenkin käyttää vain, jos tarkastuksen : jälkeen voidaan perustellusti epäillä pakastettuja elintarvik- keita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetussa direktiivissä 89/109/ETY säädettyjen lämpötilaa koskevien kynnysarvojen ylittymistä. 2 artikla Edellä 1 artiklan 1 kohdan ja liitteissä I ja II määrättyjen vaatimusten käyttöönotto ei estä jäsenvaltioita käyttämästä muita tieteellisesti päteviä menetelmiä, jos se ei estä tämän direktiivin liitteessä II määrätyn menctelmän avulla sääntöjen mukaisiksi tunnustettujen pakastettujen elintarvikkeiden vapaata liikkuvuutta. Jos tuloksissa on eroa, yhteisön menetelmää käyttäen saaduilla tuloksilla on etusija. 3 artikla 1 Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudat- tamisen — edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 31 päivänä heinäkuuta 1993. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 2 — Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitat- tava tähän direktiiviin tai niitä virallisesti julkaistaessa niihin on liitettävä viittaus tähän direktiiviin. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 13 päivänä tammikuuta 1992. Komission puolesta Martin BANGEMANN Varapuheenjohtaja