134 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 07/Nide 04 392R2454 29.8.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 251/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2454/92, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1992, edellytyksistä, joilla muut kuin jäsenvaltiosta olevat liikenteenharjoittajat voivat harjoittaa kansallista maanteiden henkilöliikennettä jäsenvaltiossa EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 75 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon (3), sekä katsoo, että perustamissopimuksen 75 artiklan 1 kohdan b alakoh- dan mukaisesti yhteisen liikennepolitiikan toteuttami- nen edellyttää muun muassa sitä, että vahvisteraan ne edellytykset, joilla muut kuin jäsenvaltiosta olevat liikenteenharjoittajat voivat harjoittaa kansallista liiken- nettä jäsenvaltiossa, tämä säännös merkitsee, että on poistettava kaikki kyseistä liikenteenharjoittajaa koskevat rajoitukset, jotka perustuvat hänen kansallisuuteensa tai siihen, että hän on sijoittautunut toiseen jäsenvaltioon kuin siihen, missä liikennettä on tarkoitus harjoittaa; on syytä säätää säännösten asteittaisesta täytäntöönpanosta, muille kuin jäsenvaltiosta oleville liikenteenharjoittajille on taattava vapaus harjoittaa tietynlaista säännöllistä erityisliikennettä jäsenvaltioiden välisellä raja-alueella, silloin kun liikenteenharjoittajan sijoittautumispaikka on riittävän lähellä, jotta voidaan varmistua siitä, että liikenne jatkuu asianmukaisella tavalla, erityisesti ottaen huomioon matkustajien turvallisuus, tässä vaiheessa on syytä jättää muu säännöllinen liiken- ne, jonka ei ole tarkoitus vastata edellä mainittuja edellytyksiä, tämän asetuksen soveltamisalan ulkopuo- lelle; tätä tilannetta on tarkasteltava myöhemmin uudel- leen, (1) EYVL N:o C 77, 24.3.1987, s. 13 ja EYVL N:o C 301, 26.11.1988, s. 8 (2) EYVI N:o C 94, 11.4.1988, s. 125 (3) EYVL N:o C 356, 31.12.1987, s. 60 on syytä määrittää vastaanottavan jäsenvaltion kabotaa- siliikenteeseen sovellettavat säännökset, on tarpeen antaa säännökset, joiden nojalla voidaan toteuttaa toimenpiteet kyseisillä liikennemarkkinoilla, jos markkinoilla ilmenee vakavia häiriöitä, jäsenvaltioiden on syytä avustaa toisiaan tämän asetuk- sen asianmukaiseksi soveltamiseksi, erityisesti rikkomi- sista johtuvien seuraamusten osalta, jäsenvaltioiden on toteutettava tämän asetuksen täytän- töönpanon edellyttämät toimenpiteet, ja on syytä seurata tämän asetuksen soveltamista komis- sion antaman kertomuksen perusteella, ja kaikkia myö- hempiä toimenpiteitä tällä alueella kyseisen kertomuk- sen perusteella, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Toisen lukuun maanteiden henkilöliikennettä harjoitta- valla liikenteenharjoittajalla, — joka on sijoittautunut jäsenvaltioon, jäljempänä ”si- joittautumisjäsenvaltio”, kyseisen jäsenvaltion lain- säädännön mukaisesti, ja — jolla on oikeus yhteisön tällä alueella voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti harjoittaa maanteiden hen- kilöliikennettä kansainvälisessä liikenteessä, on oikeus tässä asetuksessa vahvistettujen edellytysten mukaisesti harjoittaa väliaikaisesti kansallista maantei- den henkilöliikennettä toisen lukuun toisessa jäsenval- tiossa, jäljempänä ”vastaanottava jäsenvaltio”, ilman että liikenteenharjoittajalla on kotipaikka tai muu liike kyseisessä jäsenvaltiossa.