246 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11/Nide 19 392D0396 N:o L 219/56 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 4.8.92 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä heinäkuuta 1992, vuoden 1987 kansainvälisen luonnonkumisopimuksen tekemisestä (92/396/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 113 ja 116 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että osana Yhdistyneiden Kansakuntien kauppa- ja kehitys- konferenssin integroitua perushyödykeohjelmaa [Yhdis- tyneiden Kansakuntien kauppa- ja kehityskonferenssin neljännessä istunnossa hyväksytty päätöslauselma 93 (IV)] neuvoteltu vuoden 1987 kansainvälinen luonnon- kumisopimus on tullut väliaikaisesti voimaan 29 päivänä joulukuuta 1988, yhteisö ja suurin osa sen jäsenvaltioista on 22 päivänä joulukuuta 1992 ilmoittanut sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta, vuoden 1987 kansainvälisen luonnonkumisopimuksen ta- voitteena on erityisesti tukea ja vakauttaa luonnonkumin hintaa ilman markkinoiden kehityksen vääristymistä pitkällä aikavälillä sekä aikaansaada tämän tuotteen tar- jonnan ja kysynnän välinen tasapainoinen kasvu, mahdollistaakseen jäsenille, jotka soveltavat sopimusta väliaikaisesti, ratifioida tai hyväksyä sopimus, kansainvä- linen luonnonkumineuvosto on pidentänyt kyseisten asia- kirjojen tallettamisen määräaikaa 31 päivään joulukuuta 1992, kaikki jäsenvaltiot ovat ilmaisseet aikomuksestaan sovel- taa sopimusta, on syytä hyväksyä sopimus, ja on suotavaa, että yhteisö ja sen jäsenvaltiot ilmoittavat samanaikaisesti Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihtee- rille sopimuksen hyväksymisestä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Euroopan talousyhteisön puolesta vuoden 1987 kansainvälinen luonnonkumisopimus. Euroopan talousyhteisö ja sen jäsenvaltiot tallettavat sa- manaikaisesti, viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1992, Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerille ratifiointi- tai hyväksymisasiakirjansa. Sopimusteksti on päätöksen 88/107/ETY() liitteenä. 2 artikla ”Valtuutetaan neuvoston puheenjohtaja nimeämään henki- löt, jotka ovat oikeutetut tallettamaan hyväksymisasiakir- jat yhteisön puolesta. Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 1992 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja D. HURD (') EYVL N:o L 58, 3.3.1988, s. 18