20 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 64 394R 3046 15.12.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 322/23 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3046/94, annettu 14 päivänä joulukuuta 1994, Euroopan yhteisön sekä Puolan tasavallan, Unkarin tasavallan, Tsekin tasavallan ja Slovakian tasavallan sopimuksissa määrätystä tiettyjä vilja-alan tuotteita koskevasta tuontimaksusta vapauttamisesta annetusta asetuksesta (EY) N:o 121/94 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1866/94(?), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että Euroopan yhteisön sekä Puolan tasavallan, Unkarin tasaval- lan, Tsekin tasavallan ja Slovakian tasavallan sopimuksissa määrätystä — tiettyjä — vilja-alan — tuotteita — koskevasta tuontimaksusta vapauttamisesta 25 päivänä tammikuuta 1994 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 121/94(9), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3003/94(*), säädetään erityisesti Tsekin ja Slovakian tasaval- loista ja Unkarin tasavallasta peräisin olevien paahtamat- tomien maltaiden määristä, jotka ovat etuuskohteluun oikeutettuja näiden maiden kanssa tehdyn väliaikaisen sopimuksen perusteella, ja komission on vahvistettava yhtenäinen vähennyskerroin tuontitodistuksissa haetuille määrille, jos nämä määrät ovat vuotuisen kiintiön määrää suuremmat; 12 päivänä joulukuuta 1994 jätetyt Slovakian tasavallasta tulevien maltaiden tuontitodistushakemukset — koskevat 8260 tonnia; 60 prosentilla alennetulla maksulla tuotava määrä on 7 945 ton- nia; = 12 —- päivänä — joulukuuta 1994 — jätetyille tuontitodistushakemuksille olisi vahvistettava vastaavat alen- nusprosentit, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Komissiolle toimitetut 12 päivänä joulukuuta 1994 jätetyt tuontitodistushakemukset, jotka koskevat asetuksessa (EY) N:o 121/94 tarkoitettua Slovakian kiintiötä, johon sovel- letaan 60 prosentilla alennettua tuontimaksua CN-koodiin 1107 10 99 kuuluvien maltaiden osalta, hyväksytään niissä esitettyjen ja kertoimella 0,91686 kerrottujen tonnimäärien mukaisina. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä joulukuuta 1994. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä joulukuuta 1994. (*) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21 (?) EYVL N:o L 197, 30.7.1994, s. 1 (?) EYVL N:o L 21, 26.1.1994, s. 3 (*) EYVL N:o L 317, 10.12.1994, s. 4 Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen