L 252/2 Euroopan unionin virallinen lehti 28.9.2005 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1568/2005, annettu 20 päivänä syyskuuta 2005, asetuksen (EY) N:o 850/98 muuttamisesta syvänmeren koralliriuttojen kalastuksen vaikutuksilta suojelemisen osalta tietyillä Atlantin valtameren alveilla EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päi- vänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 (?) 2 artiklassa säädetään, että yhtei- sessä kalastuspolitiikassa noudatetaan ennalta varautumi- sen periaatetta toteuttamalla toimenpiteitä, joilla saate- taan kalastustoimien vaikutukset meriekosysteemeihin mahdollisimman vähäisiksi. (2) — Kalavarojen säilyttämisestä nuorten meren eliöiden suoje- lemiseksi toteutettavien teknisten toimenpiteiden avulla 30 päivänä maaliskuuta 1998 annetussa neuvoston ase- tuksessa (EY) N:o 850/98 (?) säädetään rajoituksia vedet- tävien pohjatroolien käytölle. (3) — Tuoreiden tieteellisten raporttien ja erityisesti kansainvä- lisen merentutkimusneuvoston (ICES) raporttien mukaan Atlantin valtamerestä on löydetty ja kartoitettu erittäin herkkiä syvänmeren luontotyyppejä. Nämä luontotyypit toimivat tärkeiden ja erittäin monimuotoisten biologisten yhteisöjen kasvupaikkana, ja niiden katsotaan vaativan ensisijaista suojelua. Ne määritellään luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21 päivänä toukokuuta 1992 annetussa neuvoston direk- tiivissä 92/43/ETY (*) yhteisön tärkeinä pitämiksi luonto- tyypeiksi. Tämän lisäksi syvänmeren koralliriutat on äs- kettäin sisällytetty Koillis-Atlantin merellisen ympäristön suojelusta tehdyn yleissopimuksen (OSPAR-yleissopimus) uhanalaisten luontotyyppien luetteloon. (') Lausunto annettu 16 päivänä joulukuuta 2004 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). () EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59. (?) EYVL L 125, 27.4.1998, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 602/2004 (EUVL L 97, 1.4.2004, s. 30). () EYVL L 206, 22.7.1992, s. 7. Direktiivi sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1). (4) — Näiden alueiden suojaaminen kalastuksen haitallisilta vai- kutuksilta on täysin vuoden 1995 kalakantoja koskevan YK:n sopimuksen (?) 5 ja 6 artiklan mukaista ja niissä edellytettyä, erityisesti määräyksissä, jotka edellyttävät en- nalta varautumisen periaatteen soveltamista sekä biodi- versiteetin suojelemista meriympäristössä. (5) — Tieteellisten tutkimusten mukaan näiden luontotyyppien toipuminen kalanpyydysten aiheuttamista vaurioista on joko mahdotonta tai erittäin vaikeata ja hidasta. Sen vuoksi on aiheellista kieltää luontotyyppejä todennäköi- sesti vahingoittavien pyydysten käyttö alueilla, joilla täl- laiset luontotyypit ovat vielä hyvin säilyneitä. (6) — Azoreita, Madeiraa ja Kanariansaaria ympäröivillä vesillä on useita tunnettuja tai mahdollisia syvänmeren luonto- tyyppejä, jotka ovat viime aikoihin asti säästyneet troo- laukselta tiettyjä yhteisön kalastusalueita ja kalakantoja koskevasta pyyntiponnistusten hallintojärjestelmästä 15 päivänä kesäkuuta 1995 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2027/95 (*) määritellyn kalavesille pääsyä kos- kevan — erityisjärjestelmän = ansiosta. Asetus (EY) N:o 2027]95 kumottiin tiettyjä yhteisön kalastusalueita ja ka- lavaroja koskevan pyyntiponnistuksen hallinnoinnista 4 päivänä marraskuuta 2003 annetulla neuvoston asetuk- sella (EY) N:o 1954/2003 (?). (7) — Sen vuoksi on aiheellista varmistaa kyseisten alueiden suojelu laajentamalla asetuksessa (EY) N:o 850/98 säädet- tyjä pohjatroolien käytön rajoituksia. (8) — Asetus (EY) N:o 850/98 olisi sen vuoksi muutettava vas- taavasti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 850/98 30 artiklaan kohta seuraa- vasti: ”5. —On kiellettyä käyttää aluksella verkkoa, havaksen sil- mällä pyytävää verkkoa tai riimuverkkoa yli 200 metrin syvyydessä ja pohjatroolia tai sen kaltaisia vedettäviä verk- koja, joilla kalastetaan merenpohjaa pitkin, seuraavat koordi- naatit yhdistävän linjan rajoittamilla alueilla: S — Yhdistyneiden Kansakuntien sopimus hajallaan olevien kalakantojen ja laajasti vaeltavien kalakantojen säilyttämisestä ja hoidosta 10 päi- vänä joulukuuta 1982 tehdyn Yhdistyneiden Kansakuntien merioi- keusyleissopimuksen määräysten täytäntöönpanosta. (6) EYVL L 199, 24.8.1995, s. 1. () EUVL L 289, 7.11.2003, s. 1.