L 19/30 Euroopan unionin virallinen lehti 24.1.2006 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä tammikuuta 2006, Meksikosta tuotua ihmisravinnoksi tarkoitettua hevoseläinten lihaa sekä hevoseläimistä saatavia Iihatuotteita koskevista erityisvaatimuksista (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 16) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/27/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuottei- den eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista pe- riaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston di- rektiivin 97/78JEY (') ja erityisesti sen 22 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä pe- riaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusvi- ranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 annetun Euroopan — parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 (?) ja erityisesti sen 53 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 97/78/EY ja asetuksen (EY) N:o 178/2002 mukaan on ryhdyttävä tarpeellisiin toimenpiteisiin kol- mansista maista tuotavien tuotteiden osalta, jos ne toden- näköisesti aiheuttavat vaaran ihmisten tai eläinten tervey- delle tai jos tällainen terveyttä vaarantava riski on leviä- mässä. (2) — Tiettyjen hormonaalista tai tyrostaattista vaikutusta omaavien aineiden ja beta-agonistien käytön kieltämisestä kotieläintuotannossa — ja = direktiivien = 81/602/ETY, 88/146/ETY ja 88/299/ETY kumoamisesta 29 päivänä huhtikuuta 1996 annetussa neuvoston direktiivissä 96/22/EY (3) kielletään eläinten sekä sellaisista eläimistä saatavan lihan ja lihatuotteiden tuonti kolmansista maista, joille on annettu edellä mainittuja aineita muuten kuin terapeuttisissa tarkoituksissa tai kotieläinjalostuksel- lisessa käsittelyssä. () EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 882/2004 (EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1; oikaisu EUVL:ssä L 191, 28.5.2004, s. 1). (?) EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1642/2003 (EUVL L 245, 29.9.2003, s. 4). (9)) EYVL L 125, 23.5.1996, s. 3. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2003/74/EY (EUVL L 262, 14.10.2003, s. 17). (3) — Yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismää- rien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvikkeissa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2377/90 (4) on luettelo sellaisista aineista, joita ei saa käyttää lihan tuottamisessa, sekä luettelo sellaisista aineista, joiden jäämiä koskevat enimmäismäärät on vah- vistettu. Asetuksessa on myös luettelo tiettyjen eläinlääk- keiden jäämistä, joille on vahvistettu väliaikaiset enim- mäismäärät. Edellä tarkoitettuja eläinlääkkeiden jäämiä voi esiintyä hevoseläinten lihassa. (4) — Yhteisön viimeisimmällä tarkastuskäynnillä Meksikoon il- meni vakavia puutteita Meksikon viranomaisten valmiuk- sissa suorittaa hevoseläimistä saatavan lihan tarkastuksia luotettavasti, erityisesti juuri direktiivissä 96/22/EY kiel- lettyjen aineiden toteamisessa. (5) — Edellä tarkoitetulla tarkastuskäynnillä ilmeni lisäksi vaka- via puutteita eläinlääkkeiden, myös muiden kuin hyväk- syttyjen lääkkeiden, markkinoiden valvonnassa. Kiellettyjä aineita on näiden puutteiden vuoksi helppo käyttää he- vosenlihan tuottamisessa. Kyseisiä aineita saattaa näin ol- len esiintyä ihmisravinnoksi tarkoitetussa hevoseläinten lihassa ja hevoseläimistä saatavissa lihatuotteissa. Ainei- den esiintyminen elintarvikkeissa voi aiheuttaa vakavan riskin ihmisten terveydelle. (6) — Jäsenvaltioiden olisi tehtävä tarvittavat tarkastukset Mek- sikosta tuotavalle hevoseläinten lihalle ja hevoseläimistä saataville lihatuotteille, kun ne saapuvat yhteisön rajalle, jotta voidaan estää sellaisen hevoseläinten lihan ja sellais- ten hevoseläimistä saatavien lihatuotteiden saattaminen markkinoille, jotka eivät sovellu ihmisravinnoksi. (7) — Asetuksessa (EY) N:o 178/2002 otetaan käyttöön nopea hälytysjärjestelmä, = jota = olisi käytettävä Jdirektiivin 97/78|EY 22 artiklan 2 kohdassa säädetyn vastavuoroista tiedottamista koskevan vaatimuksen täytäntöönpanemi- seksi. Lisäksi jäsenvaltiot toimittavat komissiolle säännöl- liset raportit Meksikosta tuotujen hevoseläinten lihaa ja hevoseläimistä saatavia lihatuotteita sisältävien lähetysten virallisten tarkastusten kaikista määritystuloksista. ()) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1518/2005 (EUVL L 244, 20.9.2005, s. 11).