15/Nide 13 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 201 394D0458 N:o L 189/84 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 23.7.94 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä kesäkuuta 1994, elintarvikkeita koskevien kysymysten tieteellisen tutkimisen hallinnollisesta johdosta (94/458/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon 25 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/5/ETY(') ja erityisesti sen 3 artiklan jäsenvaltioiden avusta komissiolle ja niiden yhteistyöstä elintarvikkeita — koskevien — kysymysten — tieteellisessä tutkimisessa, sekä katsoo, että direktiivin 93/5/ETY 3 artiklan 2 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan — mukaisesti — olisi määriteltävä säännöt yhteistyön hallinnollisesta johdosta, näiden sääntöjen olisi palveltava useita tavoitteita, olisi määriteltävä erittäin tarkasti yhteistyön eri vaiheissa noudatettavat menettelvi, olisi määriteltävä jäsenvaltioiden nimeämien laitosten ja viranomaisten välistä yhteistyötä koskevat yksityiskohtaiset säännöt, olisi huolehdittava elintarvikealan tiedekomitean suositusten avoimuudesta, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän elintarvikekomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Direktiivin 93/5/ETY mukaisesti tässä päätöksessä määritel- lään säännöt jäsenvaltioiden ja komission välisen yhteistyön hallinnollisesta — johdosta — elintarvikkeita — koskevien kysymysten tieteellisessä tutkimisessa. (') EYVL N:o L 52, 4.3.1993, s. 18 2 artikla 1 Yhteistyössä jäsenvaltioiden direktiivin 93/5/ETY 2 artiklan ensimmäisen kohdan mukaisesti nimeämien viranomaisten tai laitosten kanssa komissio valmistelee vähintään puolivuosittain päätösluonnoksen tehtävien ja niiden tärkeysjärjestyksen luettelon laatimiseksi ja päivit- tämiseksi direktiivin 93/5/ETY 3 artiklan 2 kohdan toisen luetelmakohdan mukaisesti. 2 Luonnoksessa on eroteltava asiat, jotka kuuluvat direktiivin 93/5/ETY 1 artiklan 2 kohdan a alakohdan soveltamisalaan, ja asiat, jotka kuuluvat 1 artiklan 2 kohdan b alakohdan soveltamisalaan. 3 artikla 1 Nimetessään — viranomaista tai laitosta direktiivin 93/5/ETY 2 artiklan mukaisesti jokaisen jäsenvaltion on ilmoitettava yksi viranomainen tai laitos sekä yhteystiedot komissiota ja muita jäsenvaltioita varten. 2 Jäsenvaltion on viipymättä ilmoitettava komissiolle kaikki muutokset, jotka koskevat 1 kohdassa määrättyjä tietoja. 4 artikla Jos nimetty kansallinen viranomainen tai laitos esittää osal- listuvansa tietyn tehtävän suorittamiseen, sen on toimitettava luettelo laitoksista, jotka voivat osallistua yhteistyöhön, ja siinä on mainittava: — niiden nimet ja osoitteet sekä tehtävien suorittamisesta vastuussa olevien nimet, — mniiden voimavarat sekä asiantuntemus kyseisellä alalla. 5 artikla 1 Komissio — huolehtii — siitä, = että — elintarvikealan tiedekomitean lausunto sekä tiivistelmä tämän lausunnon perusteista saatetaan mahdollisimman pian kaikkien niiden saataville, joita asia koskee, mukaan lukien nimetyt viranomaiset tai laitokset.