25.6.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 164/43 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä kesäkuuta 2008, eräiden valtiontukipäätösten voimassaoloajan jatkamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 2883) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2008/484/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 87 ja 88 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artik- lan soveltamisesta työllisyystukeen 5 päivänä joulukuuta 2002 —annetun — komission — asetuksen — (EY) N:o 2204/2002 (?), Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuu- rille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 (?) ja Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta koulutustukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuk- sen (EY) N:o 68/2001 (?) voimassaoloa on pidennetty 30 päivään kesäkuuta 2008 saakka asetusten (EY) N:o 2204/2002, (EY) N:o 70/2001 ja (EY) N:o 68/2001 muuttamisesta — niiden — soveltamisajan — pidentämiseksi 20 päivänä joulukuuta 2006 annetulla komission asetuk- sella (EY) N:o 1976/2006 (*). Asetuksen (EY) N:o 2204/2002, (EY) N:o 70/2001 tai (EY) N:o 68/2001 mukaisesti tehtyjen, valtiontukiohjelmien hyväksymistä koskevien komission päätösten voimassaoloaikaa jatket- tiin 20 päivänä joulukuuta 2006 tehdyllä kommission päätöksellä 2007/72/EY (>) 30 päivään kesäkuuta 2008. (2) — Koska edellä mainitut asetukset korvaava yleinen ryhmä- poikkeusasetus (6) on määrä hyväksyä ja julkaista Euroo- pan unionin virallisessa lehdessä 30 päivän kesäkuuta 2008 jälkeen, asetuksen (EY) N:o 2204/2002, (EY) N:o 70/2001 tai (EY) N:o 68/2001 mukaisesti tehtyjen, val- tiontukiohjelmien  hyväksymistä koskevien komission päätösten voimassaoloaikaa on tarpeen jatkaa määrä- ajaksi, jotta yleisen ryhmäpoikkeusasetuksen voimaantu- loa edeltäisi asianmukainen siirtymäaika, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 2204/2002, (EY) N:o 70/2001 tai (EY) N:o 68/2001 mukaisesti ennen tämän päätöksen voimaantuloa teh- tyjen, valtiontukiohjelmien hyväksymistä koskevien komission päätösten voimassaoloaikaa jatketaan 30 päivään syyskuuta 2008, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 4 päivänä maaliskuuta 2006 annettujen alueellisia valtiontukia koskevien vuosien 2007—2013 suuntaviivojen (7) 107 kohdan kolmannessa luetel- makohdassa tarkoitettujen, kaikkien jäsenvaltioiden hyväksy- mien aiheellisten toimenpiteiden soveltamista. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Sitä sovelletaan 1 päivästä kesäkuuta 2008. Tehty Brysselissä 20 päivänä kesäkuuta 2008. Komission puolesta Neelie KROES Komission jäsen (1) EYVL L 337, 13.12.2002, s. 3. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 1040/2006 (EUVL L 187, 8.7.2006, s. 8). (?) EYVL L 10, 13.1.2001, s. 33. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1040/2006. (?) EYVL L 10, 13.1.2001, s. 20. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1040/2006. (9) EUVL L 368, 23.12.2006, s. 85. () EUVL L 32, 6.2.2007, s. 180. () EUVL C 210, 8.9.2007, s. 14. () EUVL € 54, 4.3.2006, s. 13.