03/Nide 65 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 203 394D0847 31.12.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 352/56 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä joulukuuta 1994, kolmansista maista lähtöisin olevien lihavalmisteiden tuonnissa käytettävien terveystodistusten malleista tehdyn päätöksen 91/449/ETY muuttamisesta TSekin tasavallan ja Slovakian osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (94/847/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinlääkintää koskevista tar- kastusongelmista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tai lihatuotteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY(M, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1601/92(%), ja erityisesti sen 21 a ja 22 artiklan, sekä katsoo, että Tsekkoslovakian jakautumisen seurauksena on tarpeen ot- taa huomioon eläinten terveydentila uusissa maissa lihaval- misteiden tuonnin osalta ja muuttaa tämän vuoksi päätös 91/449/ETY(>), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 94/668/EY(*+), yhteisön eläinlääkärien tarkastuskäynnin mukaan, eläinten terveystilanteesta riippumatta, Tsekkoslovakian tasavallassa ja Slovakiassa on rakenteeltaan riittävän hyvä ja hyvin jär- jestetty eläinlääkintätoimi; yhteisöön vietäviksi tarkoitettu- jen tiettyjen lihavalmisteiden tuotantoa valvoo eläinlääkin- täosaston hyväksymä virkaeläinlääkäri, Tsekkoslovakian tasavallassa on rokotukset klassista sika- ruttoa vastaan lopetettu yli kaksitoista kuukautta sitten; tie- tyillä alueilla on kuitenkin ilmennyt klassiseen sikaruttoon liittyviä tapauksia; klassista sikaruttoa vastaan suunnattu torjuntaohjelma on kuitenkin edelleen voimassa Benesovin, Ceske Budejovicen, Havlickuv Brodin, Jihlavan, Jindrichuv Hradecin, Pelhrimovin, Pisekin, Täborin, Trebicin ja Zdär nad Sazavoun alueilla; tämän vuoksi sianlihavalmisteita, joita ei ole täydellisesti käsitelty, voidaan tuoda ainoastaan TSekin tasavallan muilta alueilta, Slovakiassa käytetään rokotusta klassista sikaruttoa vastaan ja klassista sikaruttoa ilmenee silloin tällöin; tämän vuoksi Slovakiasta ei voida tuoda sianlihavalmisteita, joita ei ole täydellisesti käsitelty, terveystodistusjärjestelmän — merkittävän — muuttumisen vuoksi olisi varattava tietty aika sen täytäntöönpanoa var- ten, ja (*) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 (?) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13 (?) EYVL N:o L 240, 29.8.1991, s. 28 (*) EYVL N:o L 260, 8.10.1994, s. 34 tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläin- lääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 91/449/ETY seuraavasti: 1) korvataan liitteessä A olevassa toisessa osassa sana *Tsekkoslovakia” sanoilla: *Tsekin tasavalta (lukuun ottamatta alueilta Benesov, Ceske Budejovice, Havlickuv Brod, Jihlava, Jindrichuv Hradec, Pelhrimov, Pisek, Täbor, Trebic ja Zdär nad Sa- zavou tulevia sianlihavalmisteita)” *Slovakia (lukuun ottamatta sianlihavalmisteita)”; 2) korvataan liitteessä B olevassa toisessa osassa sana *Tsekkoslovakia” sanoilla: *Tsekin tasavalta” *Slovakia”; 3) lisätään liitteessä C olevaan toiseen osaan sanat *Tsekin tasavalta” ja *Slovakia”; 4) korvataan liitteessä D olevassa toisessa osassa sana *Tsekkoslovakia” sanoilla: *Tsekin tasavalta” *Slovakia”; 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 1994. Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen