23.11.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 346/11 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä lokakuuta 2004, elävien eläinten ja eläintuotteiden tuontia Uudesta-Seelannista koskevista terveystodistuksista teh- dyn päätöksen 2003/56/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 4028) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/784/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) . N NU N:o 999/2001 (9) sekä eläinten terveyttä koskevien toi- ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, menpiteiden äskettäin hyväksytyt vastaavuudet Uuden- Seelannin kanssa käytävän tuoreen lihan, lihavalmisteiden ottaa huomioon Euroopan yhteisön ja Uuden-Seelannin sopi- ja eräiden muiden eläintuotteiden kaupassa. muksen tekemisestä elävien eläinten ja eläintuotteiden kauppaan sovellettavista eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistä 17 päivänä — joulukuuta 1996 tehdyn neuvoston päätöksen (4) — Päätös 2003/56/EY olisi näin ollen muutettava vastaa- 97/132/EY (!) ja erityisesti sen 4 artiklan, vasti. sekä katsoo seuraavaa: (5) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean (1) — Elävien eläinten ja eläintuotteiden kauppaan sovellettavia lausunnon mukaiset, eläinten terveyttä koskevia toimenpiteitä koskevan Euroo- pan yhteisön ja Uuden-Seelannin sopimuksen (jäljempänä ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: "sopimus) liitteessä V tunnustetaan eläinten terveyttä kos- kevat toimenpiteet Uuden-Seelannin kanssa käytävän tuo- 1 artikla reen lihan, lihavalmisteiden ja eräiden muiden eläintuot- teiden kaupassa. Riippuen siitä, vastaavatko kyseiset toi- Muutetaan direktiivin 2003/56/EY liitteet 1 ja VII tämän direk- menpiteet Euroopan yhteisön edellyttämiä toimenpiteitä tiivin liitteen mukaisesti. vai eivät, sopimuksen liitteessä VII määrätään, että Uuden-Seelannin kanssa käytävässä tuoreen lihan, lihaval- 2 artikla misteiden ja eräiden muiden eläintuotteiden kaupassa olisi käytettävä soveltuvia virallisia terveystodistuksia. Tätä päätöstä sovelletaan 13 päivästä joulukuuta 2004. (2) — Komission päätöksessä 2003/56/EY (?) säädetään todis- 3 artikla tuksia koskevat vaatimukset ja vahvistetaan elävien eläin- ten ja eläintuotteiden tuonnissa Uudesta-Seelannista käy- Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. tettävien virallisten terveystodistusten mallit. Tapauksissa, joissa eläinten terveyttä koskevien toimenpiteiden täysi vastaavuus on määritetty, voidaan käyttää yksinkertaistet- tuja todistuksia, joiden mallit vahvistetaan kyseisen pää- töksen liitteissä II-V. Tehty Brysselissä 22 päivänä lokakuuta 2004. N : UVI N N Komission puolesta (3) Olisi otettava huomioon tiettyjen tarttuvien spongifor- misten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittä- David BYRNE mistä koskevista säännöistä 22 päivänä toukokuuta 2001 Komission jäsen () EYVL L 57, 26.2.1997, s. 4. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 1999/837/EY (EYVL L 332, 23.12.1999, s. 1). (?%) EYVL L 22, 25.1.2003, s. 38. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi (?) EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2003/669/EY (EUVL L 237, 24.3.2003, muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 876/2004 (EUVL L 162, s. 7). 30.4.2004, s. 52).