7. 7. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 156/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1645/95, annettu 5 päivänä heinäkuuta 1995, Kiinan kansantasavallasta, Korean tasavallasta, Thaimaasta ja Malesiasta peräisin olevien mikroaaltouunien tuontia koskevan väliaikaisen polkumyyntitullin käyt- töön ottamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon polkumyynnillä tai vientituella muista kuin Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/88('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella N:o (EY) 522/94 (9), ja erityisesti sen 11 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo, että (1) (2) A. MENETTELY Komissio ilmoitti joulukuussa 1993 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (9) Kiinan kansanta- savallasta, Korean tasavallasta, Thaimaasta ja Male- siasta peräisin olevien mikroaaltouunien tuontia koskevan polkumyyntimenettelyn aloittamisesta ja pani vireille tutkimuksen. Menettely aloitettiin valituksen vuoksi, jonka teki Groupement — Interprofessionnel des Fabricants d'Appareils d'Eguipement Menager (Gifam) niiden tuottajien puolesta, joiden sanottiin edustavan suurinta osaa Euroopan yhteisön mikroaaltouunien kokonaistuotannosta. Valitukseen =sisältyi todisteita edellä mainituista maista peräisin olevien tuotteiden polkumyynnistä ja tästä aiheutuneesta huomattavasta vahingosta; todisteita pidettiin riittävinä perustelemaan menet- telyn aloittaminen. Komissio antoi asian virallisesti tiedoksi niille tuot- tajille, viejille ja tuojille, joita asia koskee, sekä vien- timaiden edustajille ja valituksen tekijöille, ja se antoi osapuolille, joita asia välittömästi koskee, mahdollisuuden kirjallisesti ilmaista näkökantansa ja pyytää tulla kuulluksi. Useat kyseisten maiden tuottajat ja yhteisöön tuojia edustava järjestö (The Foreign Trade Association, () EYVL N:o L 209, 2.8.1988, s. 1 () EYVL N:o L 66, 10.3.1994, s. 10 () EYVL N:o C 341, 18.12.1993, s. 12 ) ”FTA”) esittivät näkökantansa kirjallisesti. Monet osapuolet pyysivät tilaisuutta tulla kuulluksi. Komissio lähetti niille osapuolille, joita asia tunne- tusti koskee, kyselylomakkeet ja sai yksityiskoh- taiset tiedot valituksen tehneiltä yhteisön tuottajilta, kolmelta — kiinalaisiin — tuottajiin — etuyhteydessä olevalta viejältä, neljältä korealaiselta tuottajalta, yhdeltä malesialaiselta ja yhdeltä thaimaalaiselta tuottajalta. Se sai yksityiskohtaiset tiedot myös yhdeltä viejältä, joka on etuyhteydessä korealaiseen ja thaimaalaiseen tuottajaan, sekä 18 tuojalta, joista suurin osa on etuyhteydessä korealaisiin ja malesia- laisiin tuottajiin. Komissio pyysi ja tarkasti kaikki menettelyn kannalta tarvittavina pidetyt tiedot ja suoritti tutki- muksia seuraavien yhtiöiden tiloissa: a) Valituksen tehneet yhteisön tuottajat: — AEG Hausgeräte AG (AEG) — Saksa, — Candy Elettrodomestici S.rl. ja sen tuotan- toyhtiö Gasfire, S.p.A(Candy) — Italia, — Groupe Moulinex S.A. (Moulinex) — Ranska, — Thomson Electromenager S.N.C. (Thomson) — Ranska. Tutkimus — suoritettiin myös Compagnie Euro- pöenne pour la Fabrication d'Enceintes ä Micro- Ondes SARL:n (CEFEMO, Ranska) tiloissa; kyseessä on yhteisyritys, johon tutkimusajankoh- tana kuului kolme osapuolta, AEG, Thomson ja japanilainen Toshiba. Kaksi edellistä yhtiötä myivät mikroaaltouuneja, jotka oli tuotettu yhteisyrityksessä. Polkumyyntimenettelyn — aloittamisen = jälkeen Toshiba — päätti —olla jatkamatta toimintaansa mikroaaltouunien osalta CEFEMO:n osapuolena, ja se ei halunnut olla yhteistyössä tutkimuksessa. Näin ollen Toshibaan liittyvät tiedot (tuotanto, myynti, markkinaosuudet jne.) jätettiin huomioon ottamatta valituksen tehneen yhteisön teollisuu- denalan tilanteen arvioinnissa. b) Kiinalaisten tuotteiden viejät — Vegary Ltd — Hongkong — SMC Microwave Products Co. Ltd — Hong- kong : — SMC Microwave Products Co. Ltd — Britti- läiset Neitsytsaaret — Honkong