L 192/20 Euroopan unionin virallinen lehti 24.7.2007 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 870/2007, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2007, Saksan lipun alla purjehtivien alusten turskan kalastuksen kieltämisestä Itämeren osa-alueilla 25-32 (EY:n vedet) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (3) — Tämän vuoksi on tarpeen kieltää kyseisen kannan kalas- tus, sen hallussa pitäminen aluksessa, sen uudelleenlastaa- N N N N minen ja purkaminen, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: ottaa huomioon elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 1 artikla päivänä joulukuuta 2002 annetun asetuksen (EY) N:o Kiintiön tä : 2371/2002 (f) ja erityisesti sen 26 artiklan 4 kohdan, lintiön täyttyminen Tämän asetuksen liitteessä tarkoitetun jäsenvaltion kalastuskiin- tiö vuodeksi 2007 kyseisessä liitteessä tarkoitetulle kannalle kat- sotaan kokonaan käytetyksi liitteessä vahvistetusta päivämää- rästä alkaen. ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neu- voston asetuksen (ETY) N:o 2847]93 (?) ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan, 2 artikla . Kiellot sekä katsoo seuraavaa: Tämän asetuksen liitteessä mainitun kannan kalastus kielletään siinä mainitun jäsenvaltion lipun alla purjehtivilta tai siinä maassa rekisteröidyiltä aluksilta liitteessä vahvistetusta päivämää- rästä alkaen. Kielletään aluksilta tuon päivämäärän jälkeen pyy- detyn kannan hallussa pitäminen aluksessa, sen uudelleenlastaa- minen ja purkaminen. (1) — Eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Itämerellä so- vellettavien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2007 11 päivänä joulukuuta 2006 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1941/2006 (3) säädetään kiintiöistä vuodeksi 2007. 3 artikla (2) Kom-1-551on saamien tietojen mukflan tämän as.etul.cslen hltt Voimaantulo teessä tarkoitetun jäsenvaltion lipun alla purjehtivien tai siinä maassa rekisteröityjen aluksien kyseisen kalakannan Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun saaliit ovat täyttäneet vuoden 2007 kiintiön. se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 2007. Komission puolesta Fokion FOTIADIS Kalastus- ja meriasioiden pääosaston pääjohtaja (!) EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59. (?) EYVL L 261, 20.10.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1967/2006 (EUVL L 409, 30.12.2006, sellaisena kuin se on viimeksi oikaistuna, EUVL L 36, 8.2.2007, s. 6). (9) EUVL L 367, 22.12.2006, s. 1.