L 199/14 Euroopan unionin virallinen lehti 31.7.2009 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 694/2009, annettu 30 päivänä heinäkuuta 2009, asetuksella (EY) N:o 748/2008 avatussa nautaeläinten —jäädytettyä kuvelihaa koskevassa tariffikiintiössä 1 päivän heinäkuuta 2009 ja 30 päivän kesäkuuta 2010 väliseksi ajaksi haettujen tuontitodistusten myöntämisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä — maataloustuotteita — koskevista — erityissäännöksistä 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (') (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus), ottaa huomioon tuontitodistusjärjestelmän alaisten maatalous- tuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhtei- sistä säännöistä 31 päivänä elokuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1301/2006 (?) ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — CN-koodiin 0206 29 91 kuuluvaa nautaeläinten jäädytet- tyä kuvelihaa koskevan yhteisön tariffikiintiön avaa- misesta ja hallinnoinnista 30 päivänä heinäkuuta 2008 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 748/2008 () avataan naudanliha-alan tuotteiden tuontia koskeva tarif- fikiintiö. (2) — Tuontitodistushakemusten, jotka on jätetty 1 päivän hei- näkuuta 2009 ja 30 päivän kesäkuuta 2010 väliseksi ajaksi, määrät ylittävät käytettävissä olevat määrät. Sen vuoksi olisi määriteltävä, missä määrin tuontitodistuksia voidaan myöntää, ja vahvistettava haettuihin määriin so- vellettava jakokerroin, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tuontitodistushakemuksiin, jotka koskevat kiintiötä, jonka jär- jestysnumero on 09.4020, ja jotka on jätetty asetuksen (EY) N:o 748/2008 nojalla 1 päivän heinäkuuta 2009 ja 30 päivän ke- säkuuta 2010 väliseksi ajaksi, sovelletaan jakokerrointa, joka on 9,164852 prosenttia. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 31 päivänä heinäkuuta 2009. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä heinäkuuta 2009. Komission puolesta Jean-Luc DEMARTY Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (9) EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13. (?) EYVL L 202, 31.7.2008, s. 28.