L 247/56 Euroopan unionin virallinen lehti 16.9.2008 NEUVOSTON PÄÄTÖS 2008/732/YUTP, tehty 15 päivänä syyskuuta 2008, entisen — Jugoslavian — alueen kansainvälisen täytäntöönpanoa — tukevien toimenpiteiden rikostuomioistuimen — toimeksiannon =tehokasta uusimisesta yhteisen — kannan hyväksytyn 2004/293/YUTP täytäntöönpanosta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon yhteisen kannan 2004/293/YUTP (!) ja erityi- sesti sen 2 artiklan yhdessä Euroopan unionista tehdyn sopi- muksen 23 artiklan 2 kohdan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto hyväksyi yhteisellä kannalla 2004/293/YUTP toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on estää niiden hen- kilöiden pääsy jäsenvaltioiden alueelle ja kauttakulku jä- senvaltioiden alueiden kautta, jotka ovat osallisina toi- minnassa, joka auttaa vapaina olevia henkilöitä jatkamaan oikeuden pakoilua, tai jotka toimivat muuten tavalla, joka voi estää entisen Jugoslavian alueen kansainvälistä rikos- tuomioistuinta panemasta toimeksiantoaan tehokkaasti täytäntöön. (2) — Koska Radovan KARADZIC on 30 päivänä heinäkuuta 2008 siirretty Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuo- mioistuimen — huostaan, = eräät — yhteisen = kannan 2004/293/YUTP liitteessä mainitut henkilöt, joilla on yh- teys Radovan Karadziciin, olisi poistettava luettelosta. (1) EUVL L 94, 31.3.2004, s. 65. (3) — Yhteisen kannan 2004/293/YUTP liitteessä oleva luettelo olisi sen vuoksi muutettava, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Korvataan yhteisen kannan 2004/293/YUTP liitteessä oleva hen- kilöiden luettelo tämän päätöksen liitteessä olevalla luettelolla. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 15 päivänä syyskuuta 2008. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja B. KOUCHNER