L 155/68 Euroopan unionin virallinen lehti 15.6.2007 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä kesäkuuta 2007, alueellisten neuvoa-antavien toimikuntien perustamisesta yhteisen kalastuspolitiikan alalla tehdyn päätöksen 2004/585/EY muuttamisesta (2007/409/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon, sekä katsoo seuraavaa: (1) Flollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päi- vänä joulukuuta 2002 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2371/2002 (f) ja erityisesti sen 31 ja 32 artik- lassa säädetään alueellisten neuvoa-antavien toimikuntien perustamisella tarjottavista, alan toimijoiden käytettävissä olevista uusista keinoista osallistua yhteisen kalastuspoli- tiikan kehittämiseen. Päätöksessä 2004/585JEY (?) määritellään yhteiset puit- teet, joita jokaisen alueellisen neuvoa-antavan toimikun- nan on noudatettava. Päätöksen 2004/585/EY 9 artiklassa säädetään alueellisille neuvoa-antaville toimikunnille myönnettävästä rahoitus- tuesta niiden tehokkaan toiminnan varmistamiseksi sekä niiden tulkkaus- ja käännöskulujen kattamiseksi. () EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59. (?) EUVL L 256, 3.8.2004, s. 17. (4) Alueelliset neuvoa-antavat toimikunnat antavat yhteistä kalastuspolitiikkaa koskevia neuvoja komissiolle ja jäsen- valtioille sekä varmistavat sidosryhmien tehokkaan osal- listumisen, joka on yksi uudistetun yhteisen kalastuspoli- tiikan keskeisiä tukipylväitä ja hyvän hallintotavan edel- lytys. Alueellisia neuvoa-antavia toimikuntia olisi sen vuoksi pidettävä Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon so- vellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 soveltamissään- nöistä 23 päivänä joulukuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2342/2002 (?) 162 artiklan b alakohdassa tarkoitettuina Euroopan unionin yleisen edun mukaista tavoitetta edistävinä yhteisöinä. Alueellisille neuvoa-antaville toimikunnille on tarpeen tarjota rahoituksellinen vakaus myöntämällä niille riittävä ja pysyvä rahoitus, jotta ne voisivat jatkaa tehokkaasti neuvoa-antavaa tehtäväänsä yhteisessä kalastuspolitii- kassa. Alueellisten neuvoa-antavien toimikuntien saaman yh- teisön rahoituksen hallinnoinnin yksinkertaistamiseksi olisi käytettävä yhtä ainoaa rahoitusvälinettä kaikkien kustannusten kattamiseksi. (9) EYVL L 357, 31.12.2002, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 478/2007 (EUVL L 111, 28.4.2007, s. 13).