06/Nide 03 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 133 392L0030 N:o L 110/52 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 28.4.92 NEUVOSTON DIREKTIIVI 92/30/ETY, annettu 6 päivänä huhtikuuta 1992, luottolaitosten konsolidoidusta valvonnasta - EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 57 artiklan 2 kohdan ensim- mäisen ja kolmannen virkkeen, ottaa huomioon komission ehdotuksen, toimii yhdessä Euroopan parlamentin kanssa ('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (2, sekä katsoo, että luottolaitosten konsolidoidusta valvonnasta 13 päivänä kesäkuuta 1983 annetussa neuvoston =direktiivissä 83/350/ETY (?) on luotu tarpeelliset perusteet luottolai- tosten konsolidoidun valvonnan aikaansaamiselle; kun direktiivi on muunnettu osaksi jäsenvaltioiden kansallista oikeutta, konsolidoidun valvonnan periaatetta sovelletaan nyt koko yhteisössä, konsolidoitua valvontaa, jotta se olisi tehokas, on voitava soveltaa kaikkiin pankkiryhmiin, mukaan lukien emoyri- tykset, jotka eivät ole luottolaitoksia; toimivaltaisilla vi- ranomaisilla on oltava tarpeelliset oikeudelliset keinot tällaisen valvonnan toteuttamiseksi, niiden ryhmien osalta, jotka toimivat usealla alalla ja joiden emoyrityksellä on ainakin yhdessä luottolaitoksena toimivassa tytäryhtiössä määräysvalta, toimivaltaisten vi- ranomaisten on kyettävä arvioimaan luottolaitoksen talou- dellinen tila tällaisessa ryhmässä; jäsenvaltiot voivat siihen asti, kunnes myöhempi yhteensovittaminen on toteutettu, päättää — aiheellisista konsolidointimenetelmistä tämän direktiivin tavoitteen toteuttamiseksi; toimivaltaisilla vi- ranomaisilla on ainakin oltava käytettävissään keinot, jotka tekevät mahdolliseksi saada tehtävän hoita- miseksi tarpeelliset tiedot kaikista ryhmän yrityksistä; on järjestettävä eri rahoitusalojen valvonnasta vastuussa olevien — viranomaisten välinen yhteistoiminta niiden yritysryhmien osalta, jotka harjoittavat monia rahoitustoi- minnan muotoja, riskien rajoittamista koskevat säännökset sellaisen tytäryh- tiön osalta, joka on luottolaitos, ja joka ottaa riskin sellaisen emoyrityksen osalta, joka on monialan hallin- tayhtiö, sekä tämän emoyrityksen muiden tytäryhtiöiden osalta, voivat osoittautua erityisen aiheellisiksi; kuitenkin (1) EYVL N:o C 326, 16.12.1991, s. 106, EYVL N:o € 94, 13.4.1992 () EYVL N:o C 102, 18.4.1991, s. 19 () EYVL N:o L 193, 18.7.1983, s. 18 on suotavaa, että tämä kysymys hoidetaan kokonaisvaltai- semmin suurten riskien rajoittamista koskevassa myöhem- mässä direktiivissä, jäsenvaltiot voivat myös kieltäytyä myöntämästä pankki- toimilupaa tai peruuttaa myöntämänsä pankkitoimiluvan kun on kyse rakenteeltaan tietynlaisista ryhmistä, jotka ne arvioivat sopimattomiksi pankkitoiminnan harjoittami- seen niemenomaan, koska sellaisia rakenteita ei voida valvoa tyydyttävästi; tältä osin toimivaltaisilla viranomai- silla on luottolaitosten liiketoiminnan aloittamiseen ja harjoittamiseen liittyvien lakien, asetusten ja hallinnol- listen määräysten yhteensovittamisesta 12 päivänä joulu- kuuta 1977 annetun ensimmäisen neuvoston direktiivin 77/780/ETY ()) 8 artiklan 1 kohdan c alakohdassa mainittu, ja luottolaitosten liiketoiminnan aloittamiseen ja harjoittamiseen liittyvien lakien, asetusten ja hallinnol- listen määräysten yhteensovittamisesta 15 päivänä joulu- kuuta 1989 annetun toisen neuvoston direktiivin 89/646/ETY (5) 5 ja 11 artiklassa mainittu toimivalta, jotta luottolaitosten järkevä ja vakaa hoito taattaisiin, jäsenvaltiot voivat myös järjestää soveltuvin menettelyin niiden ryhmien valvonnan, joiden rakennetta tämä direk- tiivi ei koske; on aiheellista huolehtia tämän direktiivin säännösten täydentämisestä, jotta voitaisiin kattaa tällaiset rakenteet sikäli kuin ne yleistyvät, konsolidoidun valvonnan on katettava kaikki direktiivin 89/646/ETY liitteessä määritellyt liiketoimet; sen vuoksi kaikki yritykset, jotka harjoittavat pääasiallisesti näitä toimia, on sisällytettävä konsolidoituun valvontaan; sen vuoksi direktiivissä 83/350/ETY olevaa rahoituslaitosten määritelmää on laajennettava kattamaan kaikki nämä liiketoimet, rtiiden konsolidoitavien rahoituslaitosten osalta, joiden toiminta on pääasiallisesti alttiina markkinariskeille ja joita koskevat erityiset valvontasäännökset, markkinaris- kien konsolidoitujen valvontamenetelmien yhteensovitta- minen on mahdollista sijoitusyritysten ja luottolaitosten omien varojen riittävyyttä koskevan yhteisön yhdenmu- kaistamisen rajoissa, jota koskevasta direktiivistä komissio on tehnyt ehdotuksen; tämä yhdenmukaistaminen koskee muun muassa edellytyksiä, joiden mukaan ryhmän sisällä tapahtuvat vastakkaiset siirrot voidaan korvata sekä tapauksia, jolloin nämä yritykset ovat erityisten niiden () EYVL N:o L 322, 17.12.1977, s. 30, sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna direktiivillä 89/646/ETY (EYVL N:o L 386, 30.12.1989, s. 1) (9) EYVL N:o L 386, 30.12.1989, s. 1