1.7.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 167/39 (EY-sopimuksen, EU-sopimuksen ja Euratom-sopimuksen nojalla ennen 1. joulukuuta 2009 annetut säädökset) KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä lokakuuta 2009, valtiontuesta C 59/07 (ex N 127/06 ja NN 13/06), jonka Italia on toteuttanut yrityksen Ixfin SpA hyväksi (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 8123) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2010/359/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia osapuolia esittämään huomautuksensa (!) ja on ottanut huomi- oon nämä huomautukset, sekä katsoo seuraavaa: I. MENETTELY Italia hyväksyi 18 päivänä marraskuuta 2005 asetuksen, jonka nojalla oli tarkoitus myöntää pelastamistukia yri- tykselle Ixfin SpA, jäljempänä Txfin' tai 'yritys'. Komissio rekisteröi Italian viranomaisten 23 päivänä helmikuuta 2006 ilmoittaman tuen alun perin numerolla N 127/2006. Kun kävi ilmi, että tuki oli myönnetty jo joulukuussa 2005 täytäntöönpanoa lykkäävän lausekkeen vastaisesti, asia rekisteröitiin uudelleen eri numerolla NN 13/2006. Komissio pyysi lisätietoja 5 päivänä huhtikuuta 2006 päivätyllä kirjeellä, johon vastattiin 29 päivänä touko- kuuta 2006 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä. Italian viran- omaisten kanssa järjestettiin 9 päivänä kesäkuuta 2006 tapaaminen, jonka yhteydessä Italia ilmoitti komissiolle esittäneensä rakenneuudistussuunnitelman. Italia ilmoitti komissiolle 13 päivänä kesäkuuta 2006 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä, että Italian viranomaiset olivat alustavasti myöntyneet Ixfinin esittämään pyyn- töön tuen korottamisesta 17,3 miljoonaan euroon edel- (1) EUVL € 30, 2.2.2008, s. 21. lyttäen, että komissio suhtautuisi asiaan myönteisesti. Ko- missio pyysi lisätietoja 19 päivänä kesäkuuta 2006 päi- vätyllä kirjeellä, johon vastattiin 26 päivänä kesäkuuta 2006 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä. Komissio lähetti 5 päivänä heinäkuuta 2006 Italialle muistutuksen — ilmoitetusta — rakenneuudistussuunnitel- masta. Italia toimitti 9 päivänä elokuuta 2006 saapuneeksi kir- jatulla kirjeellä lisätietoja, joissa vahvistettiin, että Napolin tribunale-tuomioistuin, jäljempänä tuomioistuin' oli aset- tanut yrityksen konkurssiin 5 päivänä heinäkuuta 2006. Komissio pyysi 29 päivänä marraskuuta 2006 lisätietoja, joista Italia toimitti osan 7 päivänä joulukuuta 2006 päi- vätyllä kirjeellä. Komissio lähetti 22 päivänä joulukuuta 2006 muistutuksen, jossa se pyysi Italiaa toimittamaan puuttuvat lisätiedot ja selvitti yksityiskohtaisemmin, mitä tietoja tarvittiin. Komissio tiedusteli erityisesti, oliko to- dennäköistä, että yritys asetettaisiin konkurssimenettelyn päätteeksi selvitystilaan, jossa kaikki sen liiketoiminta lo- petettaisiin, vai oliko mahdollista, että yrityksen liiketoi- minta voisi jatkua muussa muodossa, esimerkiksi siten, että se myytäisiin toiminnan jatkuessa. Italia vastasi 14 päivänä maaliskuuta 2007 päivätyllä kir- jeellä, jossa se vahvisti, että yrityksen toiminta oli päät- tynyt kokonaan. Se totesi kuitenkin samassa kirjeessä, ettei se voinut tietojen kokoamiseen liittyvien vaikeuksien vuoksi vahvistaa, voitaisiinko yrityksen liiketoimintaa mahdollisesti jatkaa tulevaisuudessa. Komissio pyysi Itali- alta 14 päivänä kesäkuuta 2007 päivitystä mahdollisista muista konkurssimenettelyn yhteydessä hyväksytyistä toi- menpiteistä ja selvitti samalla, mitä tietoja se piti keskei- sen tärkeinä. Komissio sai lokakuussa 2007 tietää tiedotusvälineistä, että Ixfin mahdollisesti sai rakenneuudistustukea.