03/Nide 42 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 173 392R1657 27.6.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 172/53 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1657/92, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1992, tomaattien laatuvaatimuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 778/83 muuttamisesta ' pakkaamisen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1156/92(2), ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksella (ETY) N:o 778/83(?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 658/92(*), vahvistetaan tomaattien laatuvaatimukset; tiettyjen tuotteiden kaupallisen valmistuksen teknologian kehityksen seurauksena on tullut mahdolliseksi parempi kaupallinen tunnistettavuus, joka ei vahingoita niiden laatuominaisuuksia; kokeilukauden aikana on saatu riittävää kokemusta ja tomaattien laatuvaatimuksia olisi lopullisesti muutettava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poistetaan asetuksen (ETY) N:o 778/83 liitteen V luvun *Kauppakunnostusta koskevat määräykset* B kohdasta *Pakkaaminen” seuraava virke: *Leiman tai etiketin kiinnittäminen suoraan itse tomaat- teihin on kielletty.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1992. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä kesäkuuta 1992. (?) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (?) EYVL N:o L 122, 7.5.1992, s. 3 (>) EYVL N:o L 86, 31.3.1983, s. 14 (*) EYVL N:o L 70, 17.3.1992, s. 15 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen