19. 12. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 306/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä joulukuuta 1995, Brysselissä 13 päivänä marraskuuta 1995 parafoidun Euroopan yhteisön ja Marokon kuningas- kunnan välistä yhteistyötä merikalastuksen alalla koskevan sopimuksen väliaikaista soveltamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona (95/540/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 155 artiklan 2 kohdan b alakohdan, ottaa huomioon Brysselissä 15 päivänä toukokuuta 1992 allekirjoitetun Euroopan talousyhteisön ja Marokon kuningaskunnan välisen merikalastussuhteita koskevan sopimuksen (!) ja erityisesti sen 15 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjestel- mästä 20 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3760/92 (?) ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että yhteisö ja Marokon kuningaskunta ovat aloittaneet vuonna 1992 tehdyn Euroopan talousyhteisön ja Maro- kon kuningaskunnan välisen merikalastussuhteita koske- van sopimuksen 15 artiklan 3 kohdan mukaiset neuvotte- lut, (') EYVL N:o £ 407, 31. 12. 1992,s. 1 (?) EYVI N:o L 389, 31. 12. 1992,s. 1 näiden neuvottelujen seurauksena yhteisö ja Marokon kuningaskunta ovat parafoineet merikalastussuhteitaan koskevan uuden sopimuksen (?), joka antaa yhteisön kalastajille kalastusmahdollisuuksia Marokon suvereni- teettiin tai lainkäyttövaltaan kuuluvilla vesillä, Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan 155 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti neuvosto vahvistaa yksi- tyiskohtaiset säännöt, jotka ovat aiheellisia osan tai kaik- kien Ceutan ja Melillan etujen huomioon ottamiseksi neuvoston tehdessä tapauskohtaisia päätöksiä erityisesti kolmansien maiden kanssa tehtävistä kalastussopimuk- sista; tässä erityistapauksessa olisi määritettävä kyseiset yksityiskohtaiset säännöt, yhteisön Marokon kalastusalueella käytettävissä olevien kalastusmahdollisuuksien tehokkaan hallinnon varmista- miseksi ne olisi jaettava jäsenvaltioiden kesken asetuksen (ETY) N:o 3760/92 8 artiklan mukaisesti, tässä päätöksessä tarkoitettuun kalastustoimintaan sovel- letaan asiaa koskevia valvontatoimenpiteitä, joista on säädetty yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 anne- tussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2847/93 (%), (9) Katso tämän virallisen lehden sivu 7 (9)) EYVL N:o L 261, 20. 10. 1993,s. 1