L 64/4 Euroopan unionin virallinen lehti 10.3.2009 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä heinäkuuta 2008, valtiontuesta C 42/06 (ex NN 52/06), jota Italia on myöntänyt maksaessaan korkoa valtionkassassa oleville Poste Italianen käyttötileille (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 3492) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2009/178/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen säännösten mukaisesti kehottanut asianomaisia osapuolia esittämään huomautuksensa (!) ja ottanut huomioon nämä huomautukset, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY Associazione Bancaria Italiana, jäljempänä 'ABT, ilmoitti 30 päivänä joulukuuta 2005 päivätyllä kirjeellä komis- siolle eduista, joita se väitti myönnetyn Poste Italiane SpA:n, Italian postilaitos, jäljempänä P, pankkitoimin- nalle. Ilmoituksen mukaan Italia maksaa PI:lle varoista, jotka on talletettu postin käyttötileille ja siirretty Tesoreria dello Staton, jäljempänä 'valtionkassa', käyttötilille, noin 4 prosentin koron, kun postin käyttötileille maksettava kes- kimääräinen korko on 1 prosentti. Anto- ja ottolainaus- koron (?) erosta PI:lle aiheutuva hyöty olisi siis markkina- koron marginaalia suurempi, minkä vuoksi kyse on val- tiontuesta. Komissio esitti 7 päivänä helmikuuta 2006 päivätyssä kirjeessä joitakin kysymyksiä Italian viranomaisille. Italia pyysi ensin lisää vastausaikaa ja esitti sitten vastauksensa 21 päivänä huhtikuuta 2006 päivätyssä kirjeessään. Italian (1) EUVL € 290, 29.11.2006, s. 8. (?) Antolainauskorko on valtion maksama korvaus sen saamasta likvi- diteetistä, ja ottolainauskorko on korko, josta PI on sopinut postin käyttötilin haltijoiden kanssa. viranomaiset ja PI:n edustajat järjestivät kokouksen 30 päi- vänä maaliskuuta 2006. Komissio ilmoitti Italialle 26 päivänä syyskuuta 2006 päi- vätyllä kirjeellä päätöksestään aloittaa tukitoimenpiteen osalta EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely. Komission päätös menettelyn aloittamisesta julkaistiin Eu- roopan unionin virallisessa lehdessä (?). Komissio pyysi asian- omaisia esittämään huomautuksensa. Italian viranomaiset esittivät huomautuksensa 31 päivänä lokakuuta 2006 ja 29 päivänä joulukuuta 2006 päivätyissä kirjeissä, ja ABI vastasi huomautuksiin 27 päivänä joulukuuta 2006 päi- vätyllä kirjeellään. Komissio välitti ABI:n huomautukset 15 päivänä tammikuuta 2007 päivätyssä kirjeessä Italian viranomaisille ja antoi näin niille mahdollisuuden esittää vastineensa. Italian viranomaisten huomautukset toimitet- tiin 16 päivänä helmikuuta 2007 päivätyssä kirjeessä. Komissio pyysi 21 päivänä helmikuuta 2007 päivätyllä kirjeellä lisätietoja, jotka Italia toimitti 30 päivänä maalis- kuuta 2007, 2 päivänä huhtikuuta 2007 ja 1 päivänä kesäkuuta 2007 päivätyissä kirjeissä. Italian viranomaiset ja PI:n edustajat pitivät kokoukset 28 päivänä kesäkuuta 2007 ja 24 päivänä lokakuuta 2007. Jälkimmäisen kokouksen jälkeen komissio esitti 25 päivänä lokakuuta 2007 päivätyssä kirjeessään uusia kysymyksiä, joihin Italia vastasi 27 päivänä marraskuuta 2007 päivätyllä kirjeellään. (?) Ks. alaviite 1.