L 194/38 Euroopan unionin virallinen lehti 1.8.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1361/2003, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2003, Iihotettaviksi tarkoitettuja nuoria urospuolisia nautaeläimiä koskevan tuontitariffikiintiön avaami- sesta ja hallinnoinnista (1 päivän heinäkuuta 2003 ja 30 päivän kesäkuuta 2004 välisenä aikana) annetun asetuksen (EY) N:o 977/2003 oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (?), ja erityi- sesti sen 32 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 977/2003 (?) 9 artiklan 6 kohdassa on kirjoitusvirhe, joka on syytä korjata. (2) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 977/2003 9 artiklan 6 kohta seuraavasti: ”6. — Tämän artiklan osalta sovelletaan 4—8 artiklan säännöksiä. Edellä 4 artiklan 2 kohdassa mainittu hake- muksia koskeva päivämäärä on kuitenkin 27 päivä helmi- kuuta 2004 ja 4 artiklan 5 kohdassa mainittu ilmoituksia koskeva päivämäärä 5 päivä maaliskuuta 2004”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Eu- roopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 31 päivänä heinäkuuta 2003. () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. () EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1. () EUVL L 141, 7.6.2003, s. 5. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen