10.1.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 6/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 38/2004, annettu 9 päivänä tammikuuta 2004, sokerialan kiintiöjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 314/2002 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 19 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001 (') ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan, 14 artiklan 4 kohdan, 15 artiklan 8 kohdan, 16 artiklan 5 kohdan, 18 artiklan 5 kohdan, 20 artiklan 2 kohdan ja 41 artiklan toisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Hiiva- samoin kuin alkoholiteollisuudessa käytetään sokeriteollisuuden tuotteita ja sivutuotteita, joita loppu- tuote ei sisällä mutta joita tarvitaan lopputuotteen valmistamiseen käymisprosessilla. Markkinoiden — viimeaikainen — kehitys ja = erityisesti melassin kasvanut kysyntä alkoholiteollisuudessa ovat johtaneet siihen, että korkealaatuista sokerijuurikasme- lassia on hiivateollisuuden saatavilla aiempaa vähemmän, minkä vuoksi kyseisen teollisuuden kannattaa käyttää sokerisiirappia. — Sokerisiirappia — käyttämällä — voidaan lisäksi vähentää huomattavasti ympäristöhaittoja, joita aiheutuu melassin käytöstä hiivateollisuudessa. Komission asetuksessa (EY) N:o 314/2002 (?) säädetään, että inverttisokerin ja siirapin määriä, jotka jalostetaan alkoholiksi tai rommiksi, ei oteta huomioon asetuksen (EY) N:o 1260/2001 13—18 artiklan mukaista sokerin- tuotantoa laskettaessa. Hiivan- ja alkoholinvalmistajien tasavertaisen kohtelun varmistamiseksi edellä mainittu säännös olisi ulotettava koskemaan eläväksi hiivaksi jalostettua sokerisiirappimäärää. Hiivan- ja alkoholinvalmistajien tasavertaisen kohtelun varmistamiseksi edellä mainittu säännös olisi ulotettava koskemaan eläväksi hiivaksi jalostettua siirappimäärää. Tuotantokiintiöjärjestelmän — väärinkäytön — estämiseksi olisi otettava käyttöön järjestelyt, joilla valvotaan yrityksiä, joille on myönnetty sokerintuotantokiintiöitä tai jotka jalostavat sokeria alkoholiksi, rommiksi ja hiivaksi. Tämän vuoksi olisi säädettävä erityisesti jalosta- jien hyväksynnästä sekä siitä, että yritykset, joille on myönnetty kiintiöitä, ilmoittavat toimituksista etukäteen, jotta jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat (') EYVL L 178, 30.6.2001, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2196/2003 (EUVL L 328, 17.12.2003, s. 17). (?) EYVL L 50, 21.2.2002, s. 40, asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 1140/2003 (EUVL L 160, 28.6.2003, s. 33). valvoa toimitettavia määriä. Näitä hyväksymis- ja valvon- tajärjestelyjä olisi sovellettava myös levitteiksi tarkoitetun ja ”Rinse appelstroopiksi” jalostettavan siirapin määriin, joita asetuksen (EY) N:o 314/2002 1 artiklan 2 kohdan h alakohdan mukaisesti ei oteta huomioon asetuksen (EY) N:o 1260/2001 13—18 artiklan mukaista sokerin- tuotantoa laskettaessa. Jotta toimivaltaisille viranomaisille jäisi aikaa ottaa käyttöön tarvittavat hallinnolliset ja valvontatoimenpiteet, uusia säännöksiä olisi sovellettava 1 päivästä helmikuuta 2004. Jotta voitaisiin valvoa inverttisokerin ja siirapin käyttöä sekä alkoholin, rommin, hiivan sekä levitteiksi tarkoi- tetun — siirapin ja ”Rinse appelstroopin” vastaavaa tuotantoa, jäsenvaltioiden olisi ilmoitettava komissiolle käytetyt ja jalostetut määrät. Asetuksen (EY) N:o 314/2002 4 b artiklan 3 kohdan ensimmäisessä alakohdassa olisi erotettava kuiva-aineena ilmaistut isoglukoosin ja valkoisen sokerin ekvivalenttina ilmaistut inuliinisiirapin määrät. Asetuksen (EY) N:o 314/2002 6 artiklan 5 kohdan c alakohdassa, joka koskee asetuksen (EY) N:o 1260/2001 15 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitettuja markki- nointivuoden vientisitoumuksia, oleva maininta, jonka mukaan kyseiset määrät jaetaan tasaisesti koko markki- nointivuodelle, on tarpeeton. Kyseinen säännös olisi sel- keyden vuoksi poistettava. Sen vuoksi on syytä muuttaa asetus (EY) N:o 314/2002. Sokerin — hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 314/2002 seuraavasti: 1) Korvataan 1 artiklan 2 kohdan f alakohta seuraavasti: ”f) inverttisokerin ja siirapin määriä, jotka jalostetaan alko- holiksi tai rommiksi, eikä siirapin määriä, jotka jaloste- taan eläväksi hiivaksi;”