L 34/32 Euroopan unionin virallinen lehti 7.2.2006 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 31 päivänä tammikuuta 2006, päätöksen 2001/844/EY, EHTY, Euratom muuttamisesta (2006/70/EY, Euratom) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 218 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 131 artiklan, ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 21 artiklan 1 kohdan ja 41 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission turvallisuussäännökset vahvistetaan komission sisäisten menettelysääntöjen muuttamisesta 29 päivänä marraskuuta — 2001 — tehdyn komission — päätöksen 2001/844/EY, EHTY, Euratom (!) liitteessä. (2) — Komissio on päättänyt vastuunjakoa ja yksikköjen nimi- tyksiä koskevista muutoksista. (3) Päätöksen 2001/844J/EY, EHTY, Euratom liitteessä ole- vien määritelmien olisi oltava yhdenmukaisia tekstin vas- taavien säännösten kanssa. (4) — Turvallisuussääntöjen teksti olisi muutettava vastaavasti, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätöksen 2001/844/EY, EHTY, Euratom liitteessä esitetyt turvallisuussäännöt seuraavasti: ()) EYVL L 317, 3.12.2001, s. 1. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — päätöksellä 2005/94/EY, Euratom (EUVL L 31, 4.2.2005, s. 66). = 1) Korvataan 4.2 jakson e kohdassa oleva ilmaus ”komission puheenjohtajan” ilmauksella ”komission turvallisuudesta vas- taavan linjan johtajan”. N Korvataan 13 jakso seuraavasti: ”13. KOMISSION TURVALLISUUSLAUTAKUNTA On perustettava komission turvallisuuslautakunta. Siihen kuuluvat henkilöstön ja hallinnon pääosaston pääjohtaja, joka toimii lautakunnan puheenjohtajana, yksi turvallisuus- asioista vastaavan komission jäsenen kabinetin jäsen, yksi komission puheenjohtajan kabinetin jäsen, apulaispääsihteeri, joka toimii komission kriisinhallintaryhmän puheenjohta- jana, oikeudellisen yksikön, ulkosuhteiden pääosaston, oi- keus-, vapaus- ja turvallisuusasioiden pääosaston, yhteisen tutkimuskeskuksen, tietotekniikan pääosaston ja sisäisen tar- kastuksen toimialan pääjohtajat ja komission turvallisuudesta vastaavan linjan johtaja tai heidän edustajansa. Muita komis- sion virkamiehiä voidaan kutsua kokouksiin. Lautakunnan tehtävänä on arvioida turvatoimia komissiossa ja antaa tä- män alan suosituksia turvallisuusasioista vastaavalle komis- sion jäsenelle.” 3) Korvataan lisäyksessä 2 oleva ilmaus ”puheenjohtajan” il- mauksella ”turvallisuusasioista vastaavan komission jäsenen” ja ilmaus ”puheenjohtajalta” ilmauksella ”turvallisuusasioista vastaavalta komission jäseneltä”. Korvataan lisäyksessä 4 olevan 10 kohdan c alakohdassa oleva ilmaus ”puheenjohtajalle” ilmauksella ”komission tur- vallisuudesta vastaavan linjan johtajalle”. 5) Korvataan lisäyksessä 5 olevassa 7 kohdassa oleva ilmaus ”puheenjohtaja” ilmauksella ”turvallisuusasioista vastaava ko- mission jäsen”. 6) Korvataan turvallisuussääntöjen ja niiden lisäysten koko teks- tissä a) viittaukset komission turvallisuustoimistoon viittauksilla komission turvallisuudesta vastaavaan linjaan; b) viittaukset komission turvallisuustoimiston päällikköön viittauksilla komission turvallisuudesta vastaavan linjan johtajaan.