7.9.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 244/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (FY) N:o 1322/2006, annettu 1 päivänä syyskuuta 2006, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien integroitujen elektronisten pienloistelamppujen tuontia koskevan lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta annetun asetuksen (EY) N:o 1470/2001 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), jäljempänä ”perusasetus”, ja erityisesti sen 11 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY 1.1 Voimassa olevat toimenpiteet (1) — Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 1470/2001 (?), jäljem- pänä 'alkuperäinen asetus', käyttöön lopulliset 0-66,1 prosentin suuruiset polkumyyntitullit Kiinan kansantasa- vallasta peräisin olevien integroitujen elektronisten pien- loistelamppujen, jäljempänä ”pienloistelamput', tuonnissa, jäljempänä 'alkuperäinen tutkimus. (2) — Perusasetuksen 13 artiklan mukaisen tutkimuksen jälkeen neuvosto laajensi asetuksella (EY) N:o 866/2005 (?) alku- peräisellä asetuksella asetetut lopulliset polkumyynnin vastaiset toimenpiteet koskemaan Vietnamin sosialisti- sesta tasavallasta, Pakistanin islamilaisesta tasavallasta ja Filippiinien tasavallasta lähetetyn saman tuotteen tuontia. () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2117/2005 (EUVL L 340, 23.12.2005, s. 17). (2) EYVL L 195, 19.7.2001, s. 8. () EUVL L 145, 9.6.2005, s. 1. 1.2 Välivaiheen tarkastelua koskeva pyyntö (3) — Komissio vastaanotti 3 päivänä elokuuta 2004 asetuksen (EY) N:o 384/96 11 artiklan 3 kohdan mukaisen tarkas- telupyynnön, joka koskee vain tuotemääritelmää. Pyyn- nön esitti Steca Batterieladesysteme und Präzisionselekt- ronik GmbH, jäljempänä 'pyynnön esittäjä”, joka tuo Kii- nan kansantasavallassa valmistettuja pienloistelamppuja. Pyynnön esittäjä tuo tasavirralla toimivia pienloistelamp- puja, jäljempänä 'tasavirtalamput'. Pyynnön esittäjä väitti, että tasavirtalamppujen tekniset ja fyysiset perusominai- suudet sekä käyttötarkoitukset ja sovellukset ovat erilaiset kuin vaihtovirralla toimivien pienloistelamppujen, jäljem- pänä vaihtovirtalamput', vastaavat ominaisuudet ja käyt- tötarkoitukset. Lisäksi pyynnön esittäjä väitti, että voi- massa olevia polkumyyntitulleja olisi sovellettava vain vaihtovirtalamppuihin, koska vain ne olivat alkuperäisen tutkimuksen kohteena. Pyynnön esittäjä väitti, että tämän vuoksi tasavirtalamput olisi jätettävä polkumyyntitullin soveltamisalan ulkopuolelle ja että alkuperäisessä asetuk- sessa esitettyä tarkasteltavana olevan tuotteen määritel- mää olisi muutettava. Lisäksi pyynnön esittäjä pyysi, että tasavirtalamppujen jättämistä tuotemääritelmän ulko- puolelle olisi sovellettava takautuvasti. 1.3 Tutkimuksen vireillepano (4 — Kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa komissio päätti, että oli olemassa riittävä todennäköisyysnäyttö osittaisen väli- vaiheen tarkastelun vireille panemiseksi, mistä syystä se julkaisi Euroopan unionin virallisessa lehdessä (*) ilmoituksen tuotteen määritelmää koskevan osittaisen välivaiheen tar- kastelun vireillepanosta perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaisesti. 1.4 Tutkimus (5) — Komissio ilmoitti tutkimuksen vireillepanosta virallisesti Kiinan kansantasavallan, jäljempänä 'Kiina', viranomai- sille, kiinalaisille tuottajille/viejille, yhteisön tuojille, joita asian tiedettiin koskevan, ja yhteisön tuottajille sekä tuot- tajien järjestöille. Asianomaisille osapuolille annettiin ti- laisuus esittää kantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi menettelyn vireillepanoa koskevassa ilmoituk- sessa esitetyssä määräajassa. (%) EUVL € 301, 7.12.2004, s. 2.