18.9.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 249/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 904/2008, annettu 17 päivänä syyskuuta 2008, perustamissopimuksen — liitteeseen 1 kuulumattomia tavaroita koskevan vientijärjestelmän soveltamiseksi tarvittavista määritysmenetelmistä ja muista teknisluonteisista säännöksistä (Kodifioitu toisinto) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tul- litariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston ase- tuksen (ETY) N:o 2658]87 (') ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumatto- mina tavaroina vietävien maataloustuotteiden vientituen myöntämistä ja sen määrän vahvistamisperusteita koske- vista yleisistä säännöistä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3035/80 soveltamiseksi tarvittavista määritys- menetelmistä ja muista teknisluonteisista säännöksistä 22 päivänä joulukuuta 1987 annettua komission asetusta (ETY) N:o 4056/87 (?) on muutettu huomattavilta osilta (9). Sen vuoksi olisi selkeyden ja järkeistämisen ta- kia kodifioitava mainittu asetus. (2) — Tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettui- hin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä 6 päi- vänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 (4), soveltamisalaan kuuluvien tavaroiden yhdenmukaisen kohtelun varmistamiseksi yhteisöstä vien- nin yhteydessä olisi määriteltävä määritysmenetelmät ja muut teknisluonteiset säännökset. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodek- sikomitean tariffi- ja tilastonimikkeistöjaoston lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tässä asetuksessa määritellään yhteisön määritysmenetelmät, jotka ovat tarpeen asetuksen (EY) N:o 3448/93 soveltamiseksi perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomien tavaroiden viennin osalta, tai tällaisten menetelmien puuttuessa noudatetta- vien määritystoimenpiteiden luonne tai sovellettavan menetel- män periaate. ) EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1. () (2) EYVL L 379, 31.12.1987, s. 29. (?) Katso liite 1. (9) EYVL L 318, 20.12.1993, s. 18. 2 artikla Komission asetuksen (EY) N:o 1043/2005 (5) liitteen IV alaviit- teiden mukaisesti ja tämän saman liitteen soveltamiseksi 3 sa- rakkeessa ilmoitetut ”tavaran analyysista saadut tiedot” saadaan tässä artiklassa mainittujen menetelmien, menettelyjen ja kaavo- jen avulla: 1. Sokerit Suuren erotuskyvyn nestekromatografiaa (HPLC) käytetään yksittäisten sokereiden määritykseen. A. Asetuksen (EY) N:o 1043/2005 liitteen IV 3 sarakkeessa mainittu sakkaroosipitoisuus on: a) S + (2F) x 0,95, kun glukoosipitoisuus on vähintään yhtä suuri kuin fruktoosipitoisuus tai b) S + (G + F) x 0,95, kun glukoosipitoisuus on pienempi kuin fruktoosipi- toisuus jossa S = HPLC:llä määritetty sakkaroosipitoisuus F = HPLC:llä määritetty fruktoosipitoisuus, G = HPLC:llä määritetty glukoosipitoisuus. Kun laktoosihydrolysaatin esiintyminen on ilmeinen ja/tai havaitaan laktoosi- ja galaktoosimääriä, (HPLC:llä määri- tettyä) galaktoosipitoisuutta vastaava glukoosipitoisuus vähennetään glukoosipitoisuudesta (G) ennen muiden las- kujen suorittamista. B. Asetuksen (EY) N:o 1043/2005 liitteen IV 3 sarakkeessa mainittu glukoosipitoisuus on: a) G-F, kun glukoosipitoisuus on fruktoosipitoisuutta suu- rempi, (?) EUVL L 172, 5.7.2005, s. 24.