21.4.2004 Furoopan unionin virallinen lehti L 115/1 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 joulukuuta 2001, EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä Asia COMP/E-1/36.212 — Itsejäljentävä paperi (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 4573) (Ainoastaan englannin-, ranskan-, saksan- ja espanjankieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/337/EY) SISÄLLYSLUETTELO Sivu 1. OSA 1 — TOSISEIKAT ..n 3 1.1 Yhteenveto rikkomisesta ... ...n ne 3 1.2 Itsejäljentävää paperia valmistava teollisuus. . ... ...n nn 4 DI TUuote Ke 4 1.2.2 Itsejäljentävän paperin markkinat ... ...n 6 1.2.2. — Tarjonta .. . osn 6 1.2.2.2 Kysyntä ... ssn 7 1.2.2.3 Tarjonnan ja kysynnän kehitys Länsi-Euroopassa vuosina 1990—1996 ........... 8 1.2.2.4 Valtioiden välinen kauppa ... ... lon 9 1.2.3 Tuottajat ... KVn 9 1.2.3.1 Arjo Wiggins Appleton .... ...n n 9 1.2.3.2 Binda ...n 9 1.2.3.3 Carrs ..n KKKn 10 1.2.3.4 Copigraph ... ssn 10 1.2.3.5 Divipa ... ssn KKKn 10 1.2.3.6 Koehler ...n 10 1.2.3.7 Mougeot ..n ne 10 1.2.3.8 Sappi ...n KK ne 10 1.2.3.9 Stora ...n nn KKn 11 1.2.3.10 Torraspapel ... ssn 11