13.12.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 336/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1221/2008 annettu 5 päivänä joulukuuta 2008 neuvoston asetusten (EY) N:o 2200/96, (EY) N:o 2201/96 ja (EY) N:o 1182/2007 soveltamissäännöistä hedelmä- ja vihannesalalla annetun asetuksen (EY) N:o 1580/2007 muuttamisesta kaupan pitämisen vaatimusten osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (') ja erityisesti sen 121 artiklan a alakohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) Hedelmä- ja vihannesalan erityissäännöistä annetun neu- voston asetuksen (EY) N:o 1182/2007 (?) säännökset on sisällytetty 1 päivästä heinäkuuta 2008 alkaen asetukseen (EY) N:o 1234/2007 neuvoston asetuksella (EY) N:o 361/ 2008 (9) ilman että asiaa koskevia periaatepäätöksiä asetettaisiin kyseenalaisiksi. Kyseisten säännösten mukaan hedelmiä ja vihanneksia, jotka on tarkoitettu myytäviksi tuoreena kuluttajalle, voidaan pitää kaupan ainoastaan, jos ne ovat terveitä, puhtaita ja laadultaan kauppakelpoisia ja jos alkuperämaa on ilmoitettu. Säännöksen täytäntöön- panon yhdenmukaistamiseksi kyseiset ominaisuudet on aiheellista määritellä säätämällä kaikkia tuoreita hedelmiä ja vihanneksia koskevista kaupan pitämisen yleisvaatimuk- sista. Komission asetuksessa (EY) N:o 1580/2007 (*) ei nykyi- sellään ole yksittäisten tuotteiden kaupan pitämisen vaatimuksia, sillä ne sisältyvät lukuisiin asetuksiin, joita sovelletaan edelleen asetuksen (EY) N:o 1234/2007 203 a artiklan 7 kohdan mukaisesti. Kaikki asetuksen (EY) N:o 1234/2007 113 artiklan 1 kohdan b ja c alakohdassa EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. EUVL L 273, 17.10.2007, s. 1. EUVL L 121, 7.5.2008, s. 1. EUVL L 350, 31.12.2007, s. 1. (4) (5) säädetyt kaupan pitämisen vaatimukset olisi selkeyden vuoksi koottava asetukseen (EY) N:o 1580/2007. Kokemusten perusteella niiden tuotteiden luetteloa, joihin sovelletaan kaupan pitämisen erityisvaatimuksia, olisi yksinkertaisuuden vuoksi karsittava ja sisällytettävä siihen vain ne tuotteet, joille on tarpeen vahvistaa vaatimukset niiden relevanssin arvioinnin perusteella ottaen huomioon erityisesti tuotteet, joista yhteisön sisäistä ja ulkoista kauppaa koskevan Comext-tietokannan lukujen perusteella käydään arvona mitattuna eniten kauppaa. Jotta vältettäisiin tarpeettomat kaupan esteet, silloin kun jollekin tuotteelle vahvistetaan kaupan pitämisen erityis- vaatimukset, kyseisten vaatimusten olisi oltava Yhdistynei- den Kansakuntien Euroopan talouskomission (YK/ECE) hyväksymissä standardeissa esitettyjen kaltaisia. Samasta syystä muita tuotteita olisi pidettävä kaupan pitämisen yleisvaatimusten mukaisina, jos tuotteiden haltija voi osoittaa niiden olevan jonkin tällaisen sovellettavan standardin mukaisia. Näihin vaatimuksiin liittyviä poikkeuksia ja vapautuksia olisi myös muutettava vastaavasti. Erityisesti olisi poistet- tava viittaukset teolliseen jalostukseen tarkoitettujen tuot- teiden laadun vähimmäisvaatimuksiin, koska tällaiset tukijärjestelmiin liittyvät vaatimukset on poistettu asetuk- sella (EY) N:o 1182/2007. Koska eräät hedelmät ja vihannekset kehittyvät luonnollisesti ja ovat pilaantumis- alttiita, niissä olisi sallittava vähäistä tuoreuden ja neste- jännityksen vähenemistä, jolleivat ne kuulu ekstraluokkaan. Eräät tuotteet, jotka eivät tavanomaisesti ole myytäessä eheitä, olisi jätettävä eheyttä edellyttävien kaupan pitämisen yleisvaatimusten ulkopuolelle.