124 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 57 394R1145 N:o L 128/8 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 20.5.94 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1145/94, annettu 19 päivänä toukokuuta 1994, tiettyjen peltokasvien tuottajien tukijärjestelmän mukaisten korvausten myöntämisen edellytyksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2780/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1755/92("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 232/94(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan ja sen 12 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2780/92(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2956/93(*), säädetään — rekisterin — laatimisesta, jossa yhteenvetona vahvistettaisiin tuottajien oikeudet durumvehnän osalta myönnettävään — lisäkorvaukseen; — kyseisen — rekisterin laatimisen perustaksi olisi otettava viitemarkkinointivuosi, jota koskeva valinta tuottajien olisi tehtävä asetuksen (ETY) N:o 1765/924 artiklan 3 kohdan mukaisesti jättäessään korvaushakemuksensa — markkinointivuoden — 1993/1994 osalta, Italiassa ei tiettyjen tuottajien oikeuksia ole otettu huomioon niihin hallinnollisiin vaikeuksiin liittyneistä syistä, joita yhteisen — maatalouspolitiikan — uudistuksen — täytäntöön- panossa on peltokasvien alalla ollut markkinointivuonna, jona sitä ensi kertaa sovelletaan; tämä tilanne on mahdollista korjata — siirtämällä kyseisten —tuottajien mahdollisten oikeuksien vahvistamiselle asetettua määräpäivää kyseisessä jäsenvaltiossa  myöhäisemmäksi, enintään 31 päivään toukokuuta 1994, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan, rasvojen ja kuivarehujen yhteisen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 2780/92 6 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti: ”Italiassa tuottajat, jotka eivät ole edellisessä alakohdassa tarkoitettuun päivään mennessä tehneet valintaansa tul- lakseen kirjatuiksi 2 kohdassa tarkoitettuun rekisteriin, voivat kuitenkin vielä poikkeuksellisesti tehdä kyseisen valinnan jäsenvaltion vahvistamana päivänä, viimeistään 31 päivänä toukokuuta 1994.? 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä toukokuuta 1994. U (') EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 12 (?) EYVL N:o L 30, 3.2.1994, s. 7 () EYVL N:o L 281, 25.9.1992, s. 5 (*) EYVL N:o L 267, 28.10.1993, s. 1 Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen