03/Nide 63 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11 394R2815 N:o L 298/26 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 19.11.94 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2815/94, annettu 18 päivänä marraskuuta 1994, asetuksen (EY) N:o 1213/94 muuttamisesta Kiinasta peräisin olevien valkosipulien joulukuuksi 1994 ja tammikuuksi 1995 annettavien tuontitodistusten osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2753/94(), ja erityisesti sen 29 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että Kiinasta peräisin olevan valkosipulin tuontiin sovellettavasta suojatoimenpiteestä 27 päivänä toukokuuta 1994 annetussa asetuksessa (EY) N:o 1213/94(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1992/94(1), komissio vahvistaa kuukausittaiset määrät, joille Kiinasta peräisin olevaa valkosipulia koskevia tuontitodistuksia voidaan antaa 1 päivän syyskuuta 1994 ja 31 päivän toukokuuta 1995 väliseksi ajaksi, ja tuontitodistusten antamisen mahdollistamiseksi uusien jäsenvaltioiden toimijoille tammikuusta 1995 alkaen on suotavaa muuttaa joulukuun 1994 ja tammikuun 1995 enim- mäismääriä ja vastaavasti todistushakemusten jättöaikoja, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1213/94 liitteessä rivit *joulukuu” ja *tämmikuu” seuraavilla riveillä: Kuukausi Hakemuksen jättöaika Määrä "Joulukuu 24.11.1994 — 2.1.1995 667 Tammikuu 3.1.1995 — 24.1.1995 333” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Exroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä marraskuuta 1994. (1) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (?) EYVL N:o L 292, 12.11.1994, s. 3 (?) EYVL N:o L 133, 28.5.1994, s. 36 (*) EYVL N:o L 200, 3.8.1994, s. 11 Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen