58 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 61 394D0617 20. 9. 94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 245/23 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä syyskuuta 1994, varainhoitovuodelle 1995 kirjattavien varojen jakamista jäsenvaltioille koskevan suunnitelman hyväksymisestä interventiovarastoista peräisin olevien elintarvikkeiden toimittamiseksi yhteisön vähävaraisimmille henkilöille (94/617/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yleisistä säännöistä yhteisön vähävaraisim- mille henkilöille jaettavaksi tarkoitettujen elintarvikkeiden luovuttamisesta interventiovarastoista tietyille järjestöille 10 päivänä joulukuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3730/87(!) ja erityisesti sen 6 artiklan, ottaa — huomioon — maatalouspolitiikassa — sovellettavista muuntokursseista ja laskentayksiköstä 28 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3813/92(?), sellaisena kuin se on muuteituna asetuksella (EY) N:o 3528/93(*), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan ja 6 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission asetus (ETY) N:o 3149/92(9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2826/93(), koskee yksityiskohtaisia soveltamissääntöjä interventiovarastoista lähtöisin olevien elintarvikkeiden toimittamiseksi yhteisön vähävaraisimmille henkilöille; mainitun asetuksen 2 artiklan mukaan komission on hyväksyttävä varainhoitovuoden 1995 osalta käytettävissä olevista varoista rahoitettava suunnitelma näiden elintarvik- keiden toimittamista näille vähävaraisimmille väestöryhmille (') EYVL N:o L 352, 15.12.1987, s. 1 (?) EYVL N:O L 387, 31.12.1992, s. 1 () EYVL N:o L 320, 22.12.1993, s. 32 (*) EYVI N:o L 313, 30.10.1992, s. 50 () EYVE N:o L 258, 16.10.1993, s. 11 koskevan ohjelman toteuttamiseksi; tässä suunnitelmassa on erityisesti ilmoitettava kaikkien niiden tuotteiden määrä, jotka voidaan poistaa interventiovarastoista jaettavaksi kus- sakin jäsenvaltiossa, sekä käytettävissä olevat rahavarat suun- nitelman toteuttamiseksi kussakin jäsenvaltiossa; tässä suun- nitelmassa on myös määrättävä niiden varojen määrä, jotka on varattava asetuksen (ETY) N:o 3149/927 artiklassa tarkoitettujen — interventiotuotteiden — yhteisön — sisäisestä kuljetuksesta aiheutuvien kustannusten kattamiseksi, tämän suunnitelman osalta ne jäsenvaltiot, joita toimenpide koskee, ovat antaneet vaaditut tiedot asetuksen (ETY) N:o 3149/92 1 artiklan mukaisesti, tämän suunnitelman toteuttamiseksi olisi täsmennettävä myönnettäviin budjettirajoihin sovellettavat muuntokurssit ja sovellettava asetuksen (ETY) N:o 3813/92 3 artiklan 4 kohtaa, talousarviomäärärahojen parhaimman mahdollisen käytön helpottamiseksi on tarpeen ottaa huomioon se, missä määrin jäsenvaltiot ovat käyttäneet heille vuosina 1992, 1993 ja 1994 myönnettyjä varoja, komissio on kerännyt tämän suunnitelman laatimisen yhteydessä — tärkeimpien — yhteisön — vähävaraisimpien henkilöiden ongelmiin perehtyneiden järjestöjen lausunnot asetuksen (ETY) N:o 3149/92 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti Ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat kaikkien asianomaisten hallintokomiteoiden lausuntojen mukaiset,