L 104/30 Euroopan unionin virallinen lehti 13.4.2006 KOMISSION DIREKTIIVI 2006/39/EY, annettu 12 päivänä huhtikuuta 2006, neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta klodinafoppin, pirimikarbin, rimsulfuronin, tolklofossi-metyylin ja tritikonatsolin sisällyttämiseksi siihen tehoaineina (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (!) ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: ) ) 0) Komission asetuksissa (EY) N:o 451/2000 (?) ja (EY) N:o 703/2001 (?) vahvistetaan direktiivin 91/414/ETY 8 ar- tiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman toisen vaiheen täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä luettelo tehoaineista niiden arviointia ja mahdollista di- rektiivin 91/414/ETY liitteeseen 1 sisällyttämistä varten. Luetteloon kuuluvat klodinafoppi, pirimikarbi, rimsulfu- roni, tolklofossi-metyyli ja tritikonatsoli. Kyseisten tehoaineiden vaikutukset ihmisten terveyteen ja ympäristöön on arvioitu asetusten (EY) N:o 451/2000 ja (EY) N:o 703/2001 säännösten mukaisesti ilmoittajan ehdottamien käyttötarkoitusten osalta. Lisäksi kyseisissä asetuksissa nimetään esittelijöinä toimivat jäsenvaltiot, joiden on toimitettava asiaa koskevat arviointikertomuk- set ja suositukset Euroopan elintarviketurvallisuusviran- omaiselle asetuksen (EY) N:o 451/2000 8 artiklan 1 koh- dan mukaisesti. Klodinafoppin osalta esittelevä jäsenvaltio oli Alankomaat, ja kaikki asiaa koskevat tiedot toimitet- tiin 7 päivänä marraskuuta 2003. Pirimikarbin osalta esittelevä jäsenvaltio oli Yhdistynyt kuningaskunta, ja kaikki asiaa koskevat tiedot toimitettiin 4 päivänä mar- EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna komission direktiivillä 2006/19/EY (EUVL L 44, 15.2.2006, s. 15). EYVL L 55, 29.2.2000, s. 25. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1044/2003 (EUVL L 151, 19.6.2003, s. 32). EYVL L 98, 7.4.2001, s. 6. (3) (4) ) raskuuta 2003. Rimsulfuronin osalta esittelevä jäsenvaltio oli Saksa, ja kaikki asiaa koskevat tiedot toimitettiin 6 päivänä elokuuta 2003. Tolklofossi-metyylin osalta esit- televä jäsenvaltio oli Ruotsi, ja kaikki asiaa koskevat tie- dot toimitettiin 3 päivänä marraskuuta 2003. Tritikonat- solin osalta esittelevä jäsenvaltio oli Itävalta, ja kaikki asiaa koskevat tiedot toimitettiin 29 päivänä syyskuuta 2003. Arviointikertomuksia ovat tarkastelleet jäsenvaltiot ver- taistarkasteluna ja Euroopan elintarviketurvallisuusviran- omainen, ja ne on esitetty komissiolle 14 päivänä maa- liskuuta 2005 ja 10 päivänä elokuuta 2005 klodinafop- pia, pirimikarbia, rimsulfuronia, tolklofossi-metyyliä ja tritikonatsolia koskevien Euroopan elintarviketurvallisuus- viranomaisen tieteellisten kertomusten (*) muodossa. Jä- senvaltiot ja komissio ovat tarkastelleet kyseisiä kerto- muksia elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittele- vässä pysyvässä komiteassa, ja 27 päivänä tammikuuta 2006 valmistuivat komission tarkastelukertomukset klo- dinafoppista, pirimikarbista, rimsulfuronista, tolklofossi- metyylistä ja tritikonatsolista. Pirimikarbin tarkastelussa tuli esille joukko ratkaisematto- mia kysymyksiä, joita käsiteltiin kasvien terveyttä, kasvin- suojeluaineita ja niiden jäämiä käsittelevässä Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen tiedepaneelissa. Tiede- paneelia pyydettiin antamaan lausunto toimiin ajan suh- teen (Time Ouotient, TO) perustuvan lähestymistavan käyttämisestä akuutin riskin arvioinnissa linnuilla ja siitä akuutin riskin arvioinnista linnuilla, joka oli jo suoritettu. Lausunnossaan ensimmäisestä kysymyksestä tiedepaneeli totesi, että OECD:n ehdottama TO-lähestymistapa vastaa nykyistä eurooppalaista ensimmäistä tasoa akuutissa lin- tuja koskevassa riskinarvioinnissa, paitsi että direktiivin 91/414/ETY liitteessä VI on mainittu erityinen turvalli- suustekijä 10. Tämän vuoksi tarvitaan yksityiskohtainen EFSA Scientific Report (2005) 34, 1-78, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance clodinafop (lopullinen versio: 10 päivänä elokuuta 2005). EFSA Scientific Report (2005) 43, 1-76, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance pirimicarb (lopullinen versio: 10 päivänä elokuuta 2005). EFSA Scientific Report (2005) 45, 1-61, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance rimsulfuron (lopullinen versio: 10 päivänä elokuuta 2005). EFSA Scientific Report (2005) 28, 1-77, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance triticonazole (lopullinen versio: 14 päivänä maaliskuuta 2005). EFSA Scientific Report (2005) 28, 1-77, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance tolclofos-methyl (lopullinen versio: 14 päivänä maaliskuuta 2005).