19.7.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 192/51 DIREKTIIVIT KOMISSION DIREKTIIVI 2008/74/EY, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2008, Euroopan —parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/55/EY sekä direktiivin 2005/78/EY muuttamisesta — moottoriajoneuvojen — tyyppihyväksyntään —| liittyvien kevyiden Hhenkilö- ja hyötyajoneuvojen päästöjä (Euro 5 ja Euro 6) sekä ajoneuvojen korjaamiseen ja huoltamiseen tarvittavien tietojen saatavuutta koskevien säännösten osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon ajoneuvojen puristussytytysmoottoreiden kaa- sumaisten ja hiukkasmaisten päästöjen sekä ajoneuvoissa käytet- tävien maa- tai nestekaasulla toimivien ottomoottoreiden kaasu- päästöjen torjumiseksi toteutettavia toimenpiteitä koskevan jä- senvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 28 päivänä syys- kuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direk- tiivin 2005/55/EY (') ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Sen jälkeen, kun direktiivin 2005/55/EY soveltamisalaa muutettiin moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnästä ke- vyiden henkilö- ja hyötyajoneuvojen päästöjen (Euro 5 ja Furo 6) osalta ja ajoneuvojen korjaamiseen ja huoltami- seen tarvittavien tietojen saatavuudesta 20 päivänä kesä- kuuta 2007 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvos- ton asetuksella (EY) N:o 715/2007 (?), on vielä tarpeen muuttaa kyseinen direktiivi siirtämällä siihen asiaankuu- luvat tekniset vaatimukset. Vastaavasti on myös tarpeen muuttaa komission direktiivi 2005/78/EY (?), jolla pan- naan täytäntöön kyseinen direktiivi. (2) — Soveltamisalan muutoksen vuoksi on tarpeen lisätä uusia vaatimuksia direktiivillä 2005/55/EY vahvistettuun, ras- kaiden ajoneuvojen päästöjä koskevaan lainsäädäntöön. Näihin vaatimuksiin sisältyy testausmenettelyjä, jotka mahdollistavat raskaiden ajoneuvojen moottoreiden ja bensiinimoottorilla varustettujen ajoneuvojen tyyppihy- väksynnän. (1) EUVL L 275, 20.10.2005, s. 1. (2) EUVL L 171, 29.6.2007, s. 1. (9) EUVL L 313, 29.11.2005, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2007/81/EY (EUVL L 362, 20.12.2006, s. 92). (3) — Lisäksi on tarpeen sisällyttää nykyiset savun opasiteettia koskevat vaatimukset direktiiviin 2005/78/EY. Syynä tä- hän on se, että ajoneuvojen dieselmoottoreiden päästöjen vähentämiseksi toteutettavia toimenpiteitä koskevan jä- senvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 2 päivänä elokuuta — 1972 — annettu — neuvoston — direktiivi 72/306/ETY () on kumottu asetuksen (EY) N:o 715/2007 mukaisesti. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat moottoria- joneuvoja käsittelevän teknisen komitean lausunnon mu- kaisia, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivi 2005/55/EY seuraavasti: 1) Korvataan 1 artikla seuraavasti: ”1I artikla Tässä direktiivissä tarkoitetaan: a) 'ajoneuvolla' kaikkia direktiivin 70/156/ETY 2 artiklassa määriteltyjä moottoriajoneuvoja, joiden vertailumassa on suurempi kuin 2 610 kg; b) 'moottorilla' ajoneuvon käyttövoiman lähdettä, jolle voi- daan antaa tyyppihyväksyntä erillisenä teknisenä yksik- könä, — sellaisena kuin se määritellään = direktiivin 70/156/ETY 2 artiklassa; (9) EYVL L 190, 20.8.1972, s. 1.