20 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 60 394R1877 N:o L 197/18 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 30.7.94 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1877/94, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1994, puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, vähimmäishinnan vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1994/1995 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Kreikan liittymisasiakirjan ja erityisesti sen puuvillaa koskevan pöytäkirjan N:o 4, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1553/93(!), ottaa huomioon puuvillan tukijärjestelmän yleisistä sään- nöistä 27 päivänä heinäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2169/81(%) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(?), sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2169/81 9 artiklan 2 kohdan mukaisesti neuvosto vahvistaa vuosittain puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, vähimmäishinnan tasolle, joka takaa, että tuottajat voivat myydä mahdollisimman lähellä ohjehintaa olevalla hinnalla; vähimmäishinnassa on otettava huomioon mark- kinoiden vaihtelut sekä puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, kuljetuskustannukset tuotantoalueilta siementen- poistoalueille; vähimmäishinta on vahvistettava ohjehinnan laadulle, ja sitä sovelletaan maatilalta lähtien, ja edellä mainittujen vaatimusten soveltamisesta seuraa, että vähimmäishinta on vahvistettava jäljempänä osoitetulle tasolle, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2169/819 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, vähim- mäishinnaksi markkinointivuodeksi 1994/1995 vahvistetaan 96,39 ecua 100 kilogrammaa kohti. Tätä hintaa sovelletaan tavaroihin maatilalta lähtien. 2 artikla Edellä 1 artiklassa tarkoitettu hinta koskee puuvillaa, josta siemeniä ei ole poistettu ja joka vastaa puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, kohdehinnan vahvistamisesta mark- kinointivuodeksi 1994/1995 27 päivänä heinäkuuta 1994 an- netun asetuksen (EY) N:o 1876/94(*) 1 artiklan 2 kohdassa määriteltyä laatua. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. *Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1994. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 1994. (') EYVL N:o L 154, 25.6.1994, s. 21 (?) EYVL N:o L 211, 31.7..981, s. 2. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1554/93 (EYVL N:c L 154, 25.6.1993, s. 23) (*) EYVLI N:o € 83, 19.3.1994, s. 23 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja Th. WAIGEL () EYVE N:o L 197, 30.7.1994, s. 17