26.1.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 22/5 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 123/2006, annettu 23 päivänä tammikuuta 2006, lopullisen tasoitustullin käyttöön ottamisesta Intiasta peräisin olevan sulfaniilihapon tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 1338/2002 muuttamisesta ja lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta muun muassa Intiasta peräisin olevan sulfaniilihapon tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 1339/2002 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (f), jäljempänä 'polkumyyntiä koskeva perusasetus', ja erityisesti sen 8 artiklan ja 11 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 6 päivänä loka- kuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2026/97 (?), jäljempänä 'tukien vastainen perusasetus', ja erityisesti sen 13 ja 19 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka komissio on teh- nyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Aiemmat tutkimukset ja voimassa olevat toimen- piteet (1) — Neuvosto otti heinäkuussa 2002 asetuksella (EY) N:o 1338/2002 (?) käyttöön lopulliset tasoitustullit Intiasta peräisin olevan sulfaniilihapon tuonnissa. Samana päi- vänä neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 1339/2002 (4) käyttöön lopulliset polkumyyntitullit Kiinan kansantasa- vallasta ja Intiasta peräisin olevan sulfaniilihapon tuon- nissa, jäljempänä 'toimenpiteet'. (2) — Komissio hyväksyi näiden menettelyjen yhteydessä pää- töksellä 2002/611/EY (5) intialaisen yrityksen Kokan Synthetics & Chemicals Pvt Ltd, jäljempänä 'yritys', tarjo- aman hintasitoumuksen. ()) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 461/2004 (EUVL L 77, 13.3.2004, s. 12). (?) EYVL L 288, 21.10.1997, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 461/2004. (9) EYVL L 196, 25.7.2002, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 492/2004 (EUVL L 80, 18.3.2004, s. 6). (9) EYVL L 196, 25.7.2002, s. 11. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 492/2004. () EYVL L 196, 25.7.2002, s. 36. (3) — Komissio pani kesäkuussa 2003 vireille polkumyyntiä koskevan perusasetuksen 12 artiklan mukaisen absorptio- tutkimuksen, joka koski Kiinan kansantasavallasta, jäljem- pänä 'Kiina”, peräisin olevan sulfaniilihapon tuontia (6). (4) — Joulukuussa 2003 yritys ilmoitti komissiolle haluavansa peruuttaa sitoumuksensa vapaaehtoisesti. Tästä syystä si- toumuksen hyväksymisestä tehty komission päätös ku- mottiin päätöksellä 2004/255/EY (?). (5) — Helmikuussa 2004 neuvoston asetuksella (EY) N:o 236/2004 ($) saatiin päätökseen Kiinasta peräisin olevan sulfaniilihapon tuontia koskeva absorptiotutkimus, jonka seurauksena Kiinaa koskeva lopullinen polkumyyntitulli korotettiin 21 prosentista 33,7 prosenttiin, jäljempänä 'absorptiotutkimus'. 2. Välivaiheen tarkastelua koskeva pyyntö (6) — Yritys esitti absorptiotutkimuksen päättämisen jälkeen joulukuussa 2004 polkumyyntiä koskevan perusasetuk- sen 11 artiklan 3 kohdan ja tukien vastaisen perusase- tuksen 19 artiklan mukaisen osittaista välivaiheen tarkas- telua koskevan pyynnön, joka rajoittui sen sitoumuksen palauttamisen hyväksyttävyyden tarkasteluun. (7) — Yritys väitti, että sen alkuperäinen toivomus sitoumuksen peruuttamisesta johtui siitä, että toimenpiteiden käyt- töönoton jälkeen vuonna 2002 kiinalaiset viejät absor- boivat käyttöönotetut polkumyyntitullit, minkä vuoksi hinnat laskivat ja sitoumus osoittautui tuloksettomaksi. Yritys viittasi myös siihen, että Kiinasta peräisin olevaan tuontiin sovellettavaa tullia korotettiin absorptiotutki- muksen päättämisen seurauksena, minkä vuoksi markki- nahinnat nousivat. Tästä syystä yritys ilmoitti komissiolle olevansa jälleen valmis tarjoamaan sitoumusta noudat- taen aiempia ehtoja ja vaatimuksia, joita pidettiin sovel- tuvina polkumyynnin ja tukien vahingollisten vaikutusten poistamiseen. (6) EUVL € 149, 26.6.2003, s. 14. () EUVL L 80, 18.3.2004, s. 29. (8) EUVL L 40, 12.2.2004, s. 17.