10.5.2007 Furoopan unionin virallinen lehti L 120/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EY) N:o 498/2007, annettu 26 päivänä maaliskuuta 2007, Euroopan kalatalousrahastosta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1198/2006 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan kalatalousrahastosta 27 päivänä heinäkuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen =(EY) N:o 1198/2006 (!) ja erityisesti sen 102 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksella (EY) N:o 1198/2006, jäljempänä 'perusasetus', korvataan neuvoston asetukset (EY) N:o 1263/1999 (?) ja (EY) N:o 2792/1999 (3) ottaen huomioon kalastuksen, kalastusalueiden ja sisävesikalastuksen aloilla tapahtunut kehitys. Sen vuoksi perusasetukselle on aiheellista vahvis- taa yksityiskohtaiset soveltamissäännöt. (2) — Olisi vahvistettava toimintaohjelmien esittämistä koske- vat yksityiskohtaiset säännöt. Toimintaohjelmien laatimi- sen — helpottamiseksi sekä niiden tarkastelun ja hyväksymisen helpottamiseksi komissiossa olisi määritel- tävä yhteiset säännöt näiden ohjelmien rakenteesta ja sisäl- löstä erityisesti perusasetuksen 20 artiklassa vahvistettujen vaatimusten perusteella. (3) — Yhteisön kalastuslaivaston mukauttamiseksi toteutettaviin toimenpiteisiin myönnettävän tuen osalta jäsenvaltioiden olisi — esitettävä — toimintaohjelmissaan — palkkioiden laskentamenetelmät. (1) EUVL L 223, 15.8.2006, s. 1. (2) EYVL L 161, 26.6.1999, s. 54. (3) EYVL L 337, 30.12.1999, s. 10, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 485/2005 (EUVL L 81, 30.3.2005, s. 1). (4) — Olisi täsmennettävä edellytykset, jotka koskevat perusase- tuksen 25 artiklan 4 kohdassa säädettyä mahdollisuutta vähentää konetehoa alusten ryhmän avulla. (5) — Erityisesti vesiviljelyn sekä kalastus- ja vesiviljelytuottei- den jalostuksen ja kaupan pitämisen alalla käytettävien tiettyjen ilmaisujen määrittelyssä olisi varmistettava nii- den yhdenmukainen tulkinta. (6) — Vesiviljelyyn tehtäviin tuottaviin investointeihin sekä jalos- tamista ja kaupan pitämistä koskeviin investointeihin myönnettävän tuen osalta jäsenvaltioiden olisi selitettävä toimintaohjelmissaan, miten ne varmistavat, että etusija annetaan mikroyrityksille ja pienille yrityksille. (7) — Eläinten terveyttä koskeviin toimenpiteisiin myönnettävän tuen osalta olisi vahvistettava yksityiskohtaiset edellytyk- set, joilla varmistetaan vesiviljeltyihin eläimiin ja niistä saa- taviin tuotteisiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista sekä vesieläinten tiettyjen tautien ehkäisemi- sestä ja torjunnasta 24 päivänä lokakuuta 2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/88/EY (*) noudattaminen. (8) — Yhteistä etua koskeviin toimenpiteisiin myönnettävän tuen osalta olisi määriteltävä tukikelpoiset menot. (9) Perusasetuksen 43 artiklassa tarkoitettujen kalastusaluei- den valintaedellytykset olisi tarkennettava. (+) EUVL L 328, 24.11.2006, s. 14.