L 128/12 Euroopan unionin virallinen lehti 27.5.2009 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 435/2009, annettu 26 päivänä toukokuuta 2009, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) liitteen I muuttamisesta eräiden yhdistetyn nimikkeistön koodien osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteisiin käytettävän yhteisen tulli- tariffin nimikkeistön mukautusmenettelystä 5 päivänä helmi- kuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 234/79 (f) ja erityisesti sen 2 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuk- sen (ETY) N:o 2658]87 (?) liite I sisältää 1 päivästä tam- mikuuta 2009 sovellettavan yhdistetyn nimikkeistön. (2) — Maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä loka- kuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (?) liitteeseen 1 sisältyvät eräät CN-koodit ja kuvaukset eivät enää vastaa yhdistettyä nimikkeistöä. (3) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1234/2007 olisi muutet- tava. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liite I tämän asetuk- sen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä toukokuuta 2009. () EYVL L 34, 9.2.1979, s. 2. (?) EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1. Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen (?) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.