L 255/38 Euroopan unionin virallinen lehti 29.9.2007 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä syyskuuta 2007, irtisanoutumisesta yhteisön puolesta Lomen AKT-ETY-yleissopimuksessa olevasta AKT-sokeria koskevasta pöytäkirjasta 3 ja kyseiseen yleissopimukseen liitetyistä vastaavista julistuksista, jotka sisältyvät AKT-EY-kumppanuussopimuksen liitteeseen V liitettyyn pöytäkirjaan 3, Barbadosin, Belizen, FidZin tasavallan, Guyanan tasavallan, Jamaikan, Kenian tasavallan, Kongon tasavallan, Madagaskarin tasavallan, Malawin tasavallan, Mauritiuksen tasavallan, Mosambikin tasavallan, Norsunluurannikon tasavallan, Saint Kittsin ja Nevisin, Sambian tasavallan, Surinamen tasavallan, Swazimaan kuningaskunnan, Tansanian yhdistyneen tasavallan, Trinidadin ja Tobagon tasavallan, Ugandan tasavallan ja Zimbabwen tasavallan osalta (2007/627/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: Yhteisö on sitoutunut 28 päivänä helmikuuta 1975 Lo- messa allekirjoitetussa AKT-ETY-yleissopimuksessa ole- van AKT-sokeria koskevan pöytäkirjan 3, jäljempänä 'so- keripöytäkirja”, ja kyseiseen yleissopimukseen liitettyjen vastaavien julistusten, jotka sisältyvät Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroo- pan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 allekirjoitetun kumppanuus- sopimuksen, — jäljempänä —'AKT-EY-kumppanuussopi- mus' (f), liitteeseen V liitettyyn pöytäkirjaan 3, mukaisesti ostamaan ja tuomaan takuuhintaan tietyn määrän yleis- sopimuksen allekirjoittaneista AKT-valtioista peräisin ole- vaa raakaa tai valkoista ruokosokeria, jonka mainitut val- tiot ovat sitoutuneet sille toimittamaan. Sokeripöytäkir- jassa määrätään, että yhteisö voi irtisanoutua pöytäkir- jasta kuhunkin AKT-valtioon nähden ja kukin AKT-val- tion yhteisöön nähden kahden vuoden irtisanomisajalla. AKT-EY-kumppanuussopimuksen liitteessä V vahvistettu- jen kauppaa koskevien määräysten, joita sovelletaan AKT- valtioihin, voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2007. AKT-EY-kumppanuussopimuksen 36 artiklan mu- kaisesti talouskumppanuussopimukset muodostavat uu- det puitteet AKT-valtioiden kanssa käytävälle kaupalle, ja niillä korvataan AKT-EY-kumppanuussopimuksen (') EYVL L 317, 15.12.2000, s. 3. Tarkistettu Luxemburgissa 25 päi- vänä kesäkuuta 2005 (EUVL L 287, 28.10.2005, s. 4). kauppajärjestelmä. AKT-EY-kumppanuussopimuksen 36 artiklan 4 kohdan mukaan osapuolten on tarkasteltava sokeripöytäkirjaa — talouskumppanuussopimusneuvottelu- jen yhteydessä. Myös GATT-sopimuksen 1 artiklan mu- kaisen yhteisön sitoumuksia koskevan poikkeusluvan, joka liittyy AKT-EY-kumppanuussopimuksen mukaisesti AKT-valtioille myönnettävään etuuskohteluun ja jonka myönsi WTO:n ministerikokous Dohassa 14 päivänä marraskuuta 2001, voimassaolo päättyy 31 päivänä jou- lukuuta 2007. Sen varmistamiseksi, että sokerin tuontijärjestelmä sisäl- tyy talouskumppanuussopimusten mukaiseen tuontijär- jestelmään, olisi toteutettava tarvittavat toimenpiteet so- keripöytäkirjan ja siihen sisältyvien sitoumusten voimas- saolon päättämisen varmistamiseksi riittävän ajoissa ot- taen huomioon sokeripöytäkirjan mukainen kahden vuo- den irtisanomisaika. Sokeripöytäkirjan mukaiset järjestelyt ovat palvelleet sekä AKT-valtioiden että yhteisön etuja takaamalla AKT-valti- oiden viejille pääsyn kannattaville markkinoille ja varmis- tamalla yhteisön ruokosokerin jalostajille säännöllisen raaka-aineen saannin. Sokeripöytäkirjan mukaisia järjeste- lyjä ei kuitenkaan voida enää säilyttää. Uudistetuilla yh- teisön sokerimarkkinoilla yhteisö ei enää takaa hintoja eurooppalaisille sokerintuottajille entisen interventiome- kanismin asteittaisesta lakkauttamisesta johtuen. AKT-valtioiden ja EY:n välisen kaupan vapauttamiseen tähtäävällä siirtymäkaudella ei voida samanaikaisesti so- veltaa määrältään rajoittamatonta markkinoille pääsyä ja sokeripöytäkirjan mukaisia hintaa ja määrää koskevia ta- kuita. Vähiten kehittyneiden maiden osalta sokerin rajoit- tamaton markkinoillepääsy alkaisi kaikki paitsi aseet - aloitteen puitteissa 1 päivänä heinäkuuta 2009. Koska siirtymäkauden toinen vaihe on suunniteltu alkavaksi 1 päivänä lokakuuta 2009, kaikki paitsi aseet -aloitteen puitteissa sovellettavaa sokerijärjestelmää olisi mukautet- tava vastaavasti.