176 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 65 394D0839 31.12.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 352/1 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä joulukuuta 1994, kolmansista maista lähtöisin olevien lihavalmisteiden tuonnissa käytettävien terveystodistusten malleista tehdyn päätöksen 91/449/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (94/839/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tai li- hatuotteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta — 1972 — annetun — neuvoston — direktiivin 72/462/ETY(!'), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1601/92(?), ja erityisesti sen 21 a ja 22 artiklan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 91/449/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 94/847/EY(*), laaditaan kolmansista maista tulevien sianlihavalmisteiden tuonnissa vaadittavien terveystodistusten mallit, Namibian ja Etelä-Afrikan tautivapailla alueilla ei ole ilmennyt ainuttakaan suu- ja sorkkatautiin liittyvää tapaus- ta eikä sitä vastaan ole käytetty minkäänlaista rokotusta vähintään kahteentoista kuukauteen; rokotusta tätä tautia vastaan käytetään kuitenkin näiden maiden muissa osissa; Namibian ja Etelä-Afrikan muodostamalta aluekokonai- suudelta tuleva tuonti, joka käsittää täydellisesti lämpökäsi- teltyjä lihavalmisteita, sallitaan, kolmansista maista tuotavien lihavalmisteiden luokat riip- puvat valmistusmaan hygieniaolosuhteista; on mahdollista sallia näiltä tautivapailta alueilta tuleva tiettyjen sellaisten li- havalmisteiden tuonti, jotka on asianmukaisesti raakakyp- sytetty, marinoitu ja sitten kuivattu, uuden terveystodistusjärjestelmän vuoksi olisi varattava tietty määräaika sen soveltamiseksi, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläin- lääkintäkomitean lausunnon mukaiset, (*) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 (?) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13 (?) EYVL N:o L 240, 29.8.1991, s. 29 (%) EYVL N:o L 352, 31.12.1994, s. 56 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 91/449/ETY seuraavasti: 1) Lisätään 1 artiklan 2 kohdan loppuun ennen sanoja *Tämän — todistuksen on oltava lihavalmisteiden mukana” seuraava kappale: *Lisäksi jäsenvaltioiden on sallittava liitteessä F olevassa toisessa osassa luetelluista maista tuonti, joka käsittää lihavalmisteita, jotka on kä- sitelty (raakakypsytys, marinointi, kuivatus) siten, että lopullisen tuotteen aw-arvo (veden toiminta) ei ole suu- rempi kuin 0,93 eikä pH ole suurempi kuin 6”; 2) Tämän päätöksen liitteestä tulee liite F. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä helmikuuta 1995. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 1994. Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen