L 90/58 Euroopan unionin virallinen lehti 30.3.2007 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä maaliskuuta 2007, eurooppalaisen yhteisyrityksen perustamisesta ITERiä ja fuusioenergian kehittämistä varten sekä etujen myöntämisestä perustettavalle yhteisyritykselle (2007/198/Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 47 artiklan kolmannen ja neljännen alakohdan sekä 48 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Tarjoamalla Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) tutkimus- ja koulutusohjelmista annettavaa vahvaa, jatku- vaa ja yhteensovitettua yhteisön tukea ja hyödyntämällä kansallisissa fuusiolaboratorioissa, jotka toimivat yhteis- työssä erityisesti Euroopan fuusiokehityssopimuksen (Eu- ropean Fusion Development Agreement, EFDA) puit- teissa, kehittynyttä tietämystä ja inhimillisiä voimavaroja, yhteisö on luonut yhteisen ja täysin kattavan fuusiotutki- musohjelman, joka on saavuttanut kansainvälisesti johta- van aseman fuusioteknologian kehittämisessä potentiaali- sesti rajattomana, turvallisena, kestävänä, ympäristön kannalta vastuullisena ja taloudellisesti kilpailukykyisenä energialähteenä. Vuonna 1978 käynnistetty Joint European Torus (JET) -fuusiotutkimushanke ('), joka on saavuttanut ja ylittänyt kaikki sille suunnitteluvaiheessa asetetut tavoitteet muun muassa osoittamalla mahdollisuudet tuottaa hallitusti huomattavat määrät fuusioenergiaa ja pitämällä edelleen (?) Neuvoston päätös 78/741/Euratom, tehty 30 päivänä toukokuuta 1978, Joint European Torus (JET) -yhteisyrityksen perustamisesta (EYVL L 151, 7.6.1978, s. 10). Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 98/585/Euratom (EYVL L 282, 20.10.1998, s. 65). (4) hallussaan sekä fuusiotehon että fuusioenergian tuotan- non maailmanennätyksiä, on osoittanut, mitä lisäarvoa saadaan kokoamalla yhteisön tasolla voimavaroja ja osaa- mista yhteen yhteisyritykseksi. Yhteisö on ollut keskeisessä asemassa seuraavan vaiheen kansainvälisen fuusiohankkeen (International Thermonuc- lear Experimental Reactor, ITER) kehittämisessä. Se käyn- nistyi vuonna 1988 rakennekonseptin suunnittelulla (?) ja jatkui vuonna 1992 teknisellä suunnittelulla (?), jota jat- kettiin vielä kolmella vuodella vuonna 1998 (4). Tekni- sestä suunnittelusta tehtiin vuonna 1994 toinen sopi- mus (>), jonka pohjalta saatiin vuonna 2001 valmiiksi yksityiskohtainen ja täysin kattava tekninen rakennesuun- nitelma tutkimuslaitteistosta, jolla pyritään osoittamaan fuusion toteutettavuus energianlähteenä, josta yhteisö voisi saada huomattavaa hyötyä varsinkin turvattaessa yhteisön energiansaannin varmuutta ja monimuotoisuutta pitkällä aikavälillä. ITER-neuvottelujen seitsemän osapuolta (Euratom, Kiinan kansantasavalta, Intia, Japani, Korean tasavalta, Venäjä ja Yhdysvallat), jotka edustavat yli puolta maailman väes- töstä, ovat tehneet sopimuksen ITER-hankkeen yhteisestä toteutuksesta vastaavan fuusioenergia-alan kansainvälisen ITER-organisaation perustamisesta (6), jäljempänä 'ITER- sopimus”, jolla perustetaan fuusioenergia-alan kansainvä- linen ITER-organisaatio, jäljempänä 'ITER-organisaatio'. ITER-organisaation kotipaikka on Saint-Paul-les-Durance (Bouches-du-Rhöne) (Ranska). ITER-organisaatiolla on täysi vastuu ITER-laitteistojen rakentamisesta, käytöstä, hyödyntämisestä ja deaktivoinnista. (?) Komission päätös 88/229/Euratom (EYVL L 102, 21.4.1988, s. 31). (3) Komission päätös 92/439/Euratom (EYVL L 244, 26.8.1992, s. 13). () Neuvoston päätös 98/704/Euratom (EYVL L 335, 10.12.1998, s. 61). (P) Komission päätös 94/267/Euratom (EYVL L 114, 5.5.1994, s. 25). (€) EUVL L 358, 16.12.2006, s. 62.