25.9.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 238/17 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1679/2003, annettu 24 päivänä syyskuuta 2003, puuvillan, josta ei ole poistettu siemeniä, tuotantoarvion määrittämisestä markkinointivuodeksi 2003/2004 ja tästä johtuvasta kohdehinnan väliaikaisesta alentamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Kreikan liittymisasiakirjan ja erityisesti sen puuvillaa koskevan pöytäkirjan nro 4, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1050/ 2001 (*), ottaa huomioon puuvillan tuotantotuesta 22 päivänä touko- kuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1051/ 2001 (?) ja erityisesti sen 19 artiklan 2 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Puuvillan tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksi- tyiskohtaisista säännöistä 2 päivänä elokuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1591/2001 (9), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1486/2002 (*), 16 artiklan 1 kohdassa säädetään, että puuvillan, josta ei ole poistettu siemeniä, asetuksen (EY) N:o 1051/2001 14 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu tuotantoarvio ja tästä johtuva kohdehinnan väliaikainen alentaminen on määritettävä ennen kyseessä olevan markkinointivuoden 10 päivää syyskuuta. (2) — Asetuksen (EY) N:o 1051/2001 19 artiklan 2 kohdassa säädetään, että tuotantoarvio on määriteltävä ottamalla huomioon satoennusteet. (3) — Asetuksen (EY) N:o 1051/2001 14 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti kohdehinnan väliai- kainen alentaminen lasketaan kyseisen asetuksen 7 artiklan säännösten mukaisesti korvaamalla kuitenkin tosiasiallinen tuotanto arvioidulla tuotannolla, jota koro- tetaan 15 prosenttia. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonkui- tujen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Vahvistetaan puuvillan, josta ei ole poistettu siemeniä, tuotantoarvioksi markkinointivuonna 2003/2004: — 1065 668 tonnia Kreikan osalta, — 334 247 tonnia Espanjan osalta, — 1 108 tonnia Portugalin osalta. 2. — Alennetaan kohdehintaa markkinointivuonna 2003/2004 väliaikaisesti seuraavasti: — 37,418 euroa/100 kg Kreikan osalta, — 34,654 euroa/100 kg Espanjan osalta, — 0 euroa/100 kg Portugalin osalta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä syyskuuta 2003. 1 () EYVL L 148, 1.6.2001, s. 1. () EYVL L 148, 1.6.2001, s. 3. () EYVL L 210, 3.8.2001, s. 10. (9) EYVL L 223, 20.8.2002, s. 3. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen