L 100/54 Euroopan unionin virallinen lehti 20.4.2005 (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osastoa soveltamalla annetut säädökset) NEUVOSTON PÄÄTÖS 2005/316/YUTP, tehty 18 päivänä huhtikuuta 2005, entisen — Jugoslavian — alueen kansainvälisen täytäntöönpanoa — tukevista — tietyistä lisätoimenpiteistä rikostuomioistuimen — toimeksiannon =tehokasta yhteisen — kannan hyväksytyn 2004/694/YUTP täytäntöönpanosta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon yhteisen kannan 2004/694/YUTP (!) ja erityi- sesti sen 2 artiklan yhdessä Euroopan unionista tehdyn sopi- muksen 23 artiklan 2 kohdan toisen luetelmakohdan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto hyväksyi yhteisessä kannassa 2004/694/YUTP toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on jäädyttää kaikki entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomiois- tuimen syytteeseen asettamille luonnollisille henkilöille kuuluvat varat ja taloudelliset resurssit. (2) — Neuvosto teki 21 päivänä helmikuuta 2005 päätöksen 2005/148/YUTP, jolla muutettiin yhteisen kannan 2004/694/YUTP liitteessä olevaa luetteloa. (3) — Koska Ljubomir BOROVCANIN, Gojko JANKOVIC, Sreten LUKIC, Drago NIKOLIC ja Vinko PANDUREVIC on siirretty entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomiois- tuimen huostaan, heidän nimensä olisi poistettava luett- elosta. (4) — Entisen Jugoslavian alueen kansainvälinen rikostuomiois- tuin on sen sijaan lisännyt Zdravko TOLIMIRin, jonka syytteeseenpano julkistettiin 10 päivänä helmikuuta 2005, epäiltyjen ja paossa olevien henkilöiden luetteloon. Tämä nimi olisi näin ollen sisällytettävä yhteisen kannan 2004/694/YUTP liitteessä olevaan luetteloon. () EUVL L 315, 14.10.2004, s. 52. Yhteinen kanta sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2005/148/YUTP (EUVL L 49, 22.2.2005, s. 34). (5) — Yhteisen kannan 2004/694/YUTP liitteessä oleva luettelo olisi vastaavasti muutettava, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Korvataan yhteisen kannan 2004/694/YUTP liitteessä oleva hen- kilöluettelo tämän päätöksen liitteessä olevalla tekstillä. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Luxemburgissa 18 päivänä huhtikuuta 2005. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. KRECKE