L 214/56 Euroopan unionin virallinen lehti 9.8.2008 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä heinäkuuta 2008, ohjeista jäsenvaltioiden avustamiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 882/2004 säädettyä kokonaisvaltaista monivuotista kansallista valvontasuunnitelmaa koskevan vuosiraportin laatimisessa (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 3756) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2008/654/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (3) — Asetuksen (EY) N:o 882/2004 41 artiklan mukaisesti kunkin jäsenvaltion on laadittava yksi kokonaisvaltainen monivuotinen kansallinen valvontasuunnitelma, jäljem- pänä 'kansallinen valvontasuunnitelma”, jotta varmiste- ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, taan elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaat- teista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusvi- ranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvalli- suuteen liittyvistä menettelyistä 28 päivänä tammikuuta ottaa huomioon rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston ase- terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden var- tuksen (EY) N:o 178/2002 (?) 17 artiklan 2 kohdan, mistamiseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta 29 päivänä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston sekä asetuksen (EY) N:o 882/2004 45 artiklan tehokas asetuksen (EY) N:o 882/2004 (') ja erityisesti sen 44 artiklan 2 täytäntöönpano. kohdan, (4) — Kansallisten valvontasuunnitelmien — tarkoituksena on myös tarjota vakaa perusta yhteisön jäsenvaltioissa suo- rittamalle valvonnalle. sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 882/2004 annetaan yleiset säännöt yhteisön tai jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten toteuttamasta virallisesta valvonnasta, jolla varmennetaan rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja eläinten hyvinvointia koskevien sääntöjen noudattami- nen. (5) — Kasveille ja kasvituotteille haitallisten organismien jäsen- valtioihin kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoi- menpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvos- ton direktiivin 2000/29/EY (?) 27 a artiklassa säädetään, että direktiivin tehokkaan täytäntöönpanon varmistami- seksi sovelletaan tarpeen mukaan asetuksen (EY) N:o 882]/2000 41—46 artiklaa, jotka koskevat kansallisia val- vontasuunnitelmia, vuosiraportteja sekä yhteisön harjoit- () — Asetuksen (EY) N:o 882/2004 1 artiklan 3 kohdan mu- tamaa valvontaa jäsenvaltioissa ja kolmansissa maissa. kaan kyseinen asetus ei rajoita virallista valvontaa koske- & EYVL L JN 122007 s. 1. A vi ui meksi : MN KteeAännäkeä , 12. , s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi via yhteisön erityissäännöksiä. muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 202/2008 (EUVL L 60, MN 5.3.2008, s. 17). () EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1; oikaisu EUVL L 191, 28.5.2004, s. 1. (9) EYVL L 169, 10.7.2000, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on vii- Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuk- meksi muutettuna komission direktiivillä 2008/64/EY (EUVL L 168, sella (EY) N:o 301/2008 (EUVL L 97, 9.4.2008, s. 85). 28.6.2008, s. 31).