15/Nide 11 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 33 392R0880 11.4.92 N:o L 99/1 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 880/92, annettu 23 päivänä maaliskuuta 1992, yhteisön ekotuotemerkin myöntämisjärjestelmästä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuk-sen ja erityisesti sen 130 s artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen("), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että Euroopan yhteisöjen ympäristöä koskevien toimenpideohjel- mien(*) mukaan määritellyn yhteisön ympäristöpolitiikan päämäärät ja periaatteet tähtäävät erityisesti saastumisen ehkäisemiseen ja vähentämiseen ja mahdollisuuksien mukaan sen — poistamiseen, — ensisijaisesti sen — lähteellä, sekä varmistamaan raaka-aineiden järkevän hallinnan myös *saastuttaja maksaa” —periaatteen pohjaltaj Euroopan yhteisöjen neljännessä ympäristöä koskevassa toimenpideohjelmassa (1987—1992)(*) korostetaan, että on tärkeää kehittää toimintaa ympäristöystävällisten tuotteiden hyväksi, neuvosto on 7 päivänä toukokuuta 1990(*) antamassaan päätöslauselmassa pyytänyt komissiota esittämään mahdol- lisimman —pian ehdotuksen koko yhteisön kattavan ekotuotemerkin myöntämisjärjestelmän aikaansaamiseksi, jossa otettaisiin huomioon tuotteella koko sen elämänkaaren aikana olevat vaikutukset ympäristöön, Euroopan parlamentti on 19 päivänä kesäkuuta 1987 jätteistä ja kaatopaikoista(7) antamassaan päätöslauselmassa ilmaissut tukevansa yhteisön ekotuotemerkin myöntämistä ympäri- stöystävällisille tuotteille, yleisö haluaa yhä enemmän tietoja tuotteista, joilla on vähemmän — haitallisia vaikutuksia ympäristölle; eräillä jäsenvaltioilla on jo tuotemerkin myöntämisjärjestelmä täl- laisia tuotteita varten ja useat muut jäsenvaltiot harkitsevat tällaisen järjestelmän luomista, (') EYVL N:o C 75, 20.3.1991, s. 23, EYVL N:o € 12, 18.1.1992, s. 16 (?) EYVL N:o € 13, 20.1.1992, s. 37 (?) EYVL N:o C 339, 31.12.1991, s. 29 () EYVL N:o € 112, 20.12.1973, s. 1, EYVL N:o € 139, 13.6.1977, s. 1, EYVL Nio C 46, 17.2.1983,s.1, EYVL N:o € 70, 18.3.1987, s. 3 (5) EYVL N:o € 328, 7.12.1987, s. 1 () EYVL. N:o C 122, 18.5.1990, s. 2 (7) EYVL N:o € 190, 20.7.1987, s. 154 ekotuotemerkin myöntämisjärjestelmä tuotteille, joilla on vähemmän ympäristölle haitallisia vaikutuksia, tuo esiin ympäristöystävällisempiä vaihtoehtoja ja antaa täten kulut- tajille ja käyttäjille ohjausta heidän valinnoissaan, paras tapa ohjata näin kuluttajia ja käyttäjiä on laatia yhdenmukaiset koko yhteisössä sovellettavat perusteet tuotemerkin myöntämisjärjestelmälle, vaikka olemassa olevia tai tulevia itsenäisiä järjestelmiä voidaan edelleen ylläpitää, tämän asetuksen tavoite on luoda edellytykset — tehokkaan — yhteisen — ekotuotemerkin perustamiseksi lopulta yhteisössä, tuotemerkin myöntämisjärjestelmän soveltaminen on valin- nanvaraista; tällainen lähestymistapa, joka perustuu mark- kinavoimiin, edistää tutkimusta ja kehittämistä erityisesti ympäristöystävällisen teknologian osalta sekä johtaa näin ollen uuden kehittämiseen, on varmistettava perusteiden yhdenmukainen soveltaminen ja menettelytapojen noudattaminen koko yhteisössä, ekotuotemerkin myöntämisjärjestelmä ottaa huomioon pääasiallisten järjestöjen edut, ja sen on siksi otettava ne asiaankuuluvalla tavalla mukaan tuoteryhmien ja näille ominaisten ekologisten perusteiden määrittelyyn, kuluttajille ja yrityksille on asiaankuuluvalla tavalla annet- tava tietoa ekotuotemerkin myöntämisjärjestelmästä, ja tämän tuotemerkin on täydennettävä muita olemassa olevia yhteisön tuotemerkkijärjestelmiä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tavoitteet Tämä asetus luo yhteisön ekotuotemerkin myöntämis- järjestelmän, jonka tarkoituksena on: — edistää sellaisten tuotteiden suunnittelua, tuotantoa, markkinointia ja käyttöä, joilla on koko elämänkaarensa aikana vähemmän haitallisia vaikutuksia ympäristöön,