22.1.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 20/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 105/2005, annettu 17 päivänä marraskuuta 2004, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1420/1999 ja asetuksen (EY) N:o 1547/1999 muuttamisesta Kiinaan sekä Saudi-Arabiaan suuntautuvien tiettyjen jätelajien siirtojen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisössä, Euroopan yhteisöön ja Euroopan yhteisöstä tapahtuvien jätteiden siirtojen valvonnasta ja tarkastamisesta 1 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 259/93 (!) ja erityisesti sen 17 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon tiettyjen jätteiden siirtoihin tiettyihin Taloudel- lisen yhteistyön ja kehityksen järjestöön (OECD) kuulumatto- miin maihin sovellettavista yhteisistä säännöistä ja menettelyistä 29 päivänä huhtikuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1420/1999 (?) ja erityisesti sen 3 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Saudi-Arabian kuningaskunnan puolustus- ja ilmailumi- nisteriön ilmatieteeseen ja ympäristöön liittyvistä kysy- myksistä vastaava osasto esitti 4 päivänä elokuuta 2003 Euroopan komissiolle pyynnön tavanomaisten liiketoi- mien (vihreän luettelon menettely) soveltamiseksi luok- kaan GH 014 kuuluviin ”polyuretaanivaahtoa (jossa ei ole kloorifluorihiilivetyjä) oleviin jätteisiin, leikkeeseen ja romuun”. (2) — Kiinan kansantasavallan edustusto Euroopan yhteisöissä esitti 13 päivänä toukokuuta 2004 Euroopan komissiolle pyynnön komission asetuksen (EY) N:o 1547/1999 (?) liitteessä D olevan sellaisten jätteiden luettelon muuttami- seksi, joita voidaan siirtää ilman neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 259/93 säädettyjä valvontamenettelyjä. Tähän muutettuun luetteloon sovelletaan edelleen täydentäviä kuljetusta edeltäviä tarkastusmenettelyjä, joista vastaavat Kiinan viranomaiset. ()) EYVL L 30, 6.2.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2557/2001 (EYVL L 349, 31.12.2001, s. 1). (?) EYVL L 166, 1.7.1999, s. 6. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2118/2003 (EUVL L 318, 3.12.2003, s. 5). (9) EYVL L 185, 17.7.1999, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2118/2003. (3) — Jätteistä 15 päivänä heinäkuuta 1975 annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY (*) 18 artiklassa perustetulle komi- tealle ilmoitettiin Saudi-Arabian virallisesta pyynnöstä 2 päivänä huhtikuuta 2004 ja Kiinan virallisesta pyynnöstä 18 päivänä toukokuuta 2004 asetuksen (ETY) N:o 259/93 17 artiklan 3 kohdan mukaisesti. (4) — Kyseisten maiden uuden tilanteen ottamiseksi huomioon on tarpeen muuttaa samanaikaisesti asetusta (EY) N:o 1420/1999 ja asetusta (EY) N:o 1547/1999. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 75/442/ETY 18 artiklassa perustetun komitean lausun- non mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1547/1999 liite D tämän asetuk- sen liitteen I mukaisesti. 2 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1420/1999 liite A tämän asetuk- sen liitteen II mukaisesti. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa leh- dessä. ()) EYVL L 194, 25.7.1975, s. 39. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1).