L 359/62 Euroopan unionin virallinen lehti 4.12.2004 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä joulukuuta 2004, suunnitelmien hyväksymisestä klassisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista ja luon- nonvaraisten sikojen hätärokottamiseksi Vosgesin pohjoisosassa Ranskassa (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 4538) (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/832/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (5) ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton tor- jumiseksi 23 päivänä lokakuuta 2001 annetun neuvoston direk- tiivin 2001/89/EY (f) ja erityisesti sen 16 artiklan 1 kohdan ja (6) 20 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Vuonna 2002 Ranskan Mosellen ja Meurthe-et-Mosellen (7) departementtien luonnonvaraisten sikojen populaatiossa todettiin klassista sikaruttoa. Tuolloin tautia esiintyi aino- astaan — Thionvillen — aluella Mosellen departementin pohjoisosassa. Tällä hetkellä tauti näyttää olevan kysei- sellä alueella täysin hallinnassa. (2) — Komission — päätöksellä 2002/626/EY (?) hyväksyttiin (8) Ranskan esittämä suunnitelma klassisen sikaruton hävit- tämiseksi luonnonvaraisista sioista Mosellen ja Meurthe- et-Mosellen departementeissa. (3) — Lisäksi Ranska otti käyttöön tehokkaan ohjelman klassi- (9) sen sikaruton valvomiseksi luonnonvaraisissa sioissa Bel- gian, Luxemburgin ja Saksan vastaisilla rajoilla sijaitsevien Ardennesin, Meurthe-et-Mosellen, Mosellen ja Bas-Rhinen departementeissa. Ohjelma on vielä käynnissä. (4 — Myöhemmin klassista sikaruttoa todettiin myös Bas-Rhi- nen departementin luonnonvaraisissa sioissa, ja tauti le- visi Mosellen departementin = koillisosaan Vosgesin pohjoisosaan. Tämän toisen epidemian aiheuttajaksi vah- vistettiin eri viruskanta, ja taudin kulku erottui selkeästi Vastaavasti Ranska on nyt toimittanut hyväksyntää varten suunnitelman klassisen sikaruton hävittämiseksi luonnon- varaisista sioista Vosgesin pohjoisosissa. Lisäksi Ranska aikoo ottaa kyseisellä alueella käyttöön luonnovaraisten sikojen rokotukset, mistä syystä se on toimittanut hyväk- syntää varten myös hätärokotussuunnitelman. Ranskan viranomaiset ovat antaneet luvan käyttää klas- sista sikaruttoa vastaan elävää heikennettyä rokotetta (C- kanta) syöttirokotteiden muodossa, jotta luonnonvarai- sille sioille muodostuisi immuniteetti tätä tautia kohtaan. Ranskan esittämät suunnitelmat klassisen sikaruton hävit- tämiseksi luonnonvaraisista sioista ja luonnonvaraisten sikojen hätärokottamiseksi Vosgesin pohjoisosassa on tutkittu, ja niiden on todettu olevan direktiivin 2001/89/EY mukaiset. Avoimuuden vuoksi tässä päätöksessä on asianmukaista ilmoittaa maantieteelliset alueet, joilla hävittämis- ja hä- tärokotussuunnitelmat pannaan täytäntöön. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: Thionvillen alueella todetun taudin kulusta. 1 artikla () EYVL L 316, 1.12.2001, s. 5. Direktiivi sellaisena kuin se on muu- Hyväksytään Ranskan esittämä suunnitelma klassisen sikaruton tettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista liitteen 1 kohdassa tar- (2) EYVL L 200, 30.7.2002, s. 37. koitetuilla alueilla.