17.11.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 341/27 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä lokakuuta 2004, yhteisön taloudellisesta tuesta vuonna 2004 kasveille tai kasvituotteille haitallisten organismien torjumisesta Belgialle ja Portugalille aiheutuneisiin menoihin (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 4181) (Ainoastaan ranskan-, hollannin- ja portugalinkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (2004/772/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvien ja kasvituotteiden haitallisten organis- mien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suoja- toimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/29/EY ('), jäljempänä 'direktiivi”, ja erityisesti sen 23 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: Yhteisö voi direktiivin nojalla myöntää jäsenvaltioille ta- loudellista tukea sellaisiin tarpeellisiin toimenpiteisiin suoraan liittyvien menojen kattamiseksi, joita on toteu- tettu tai joita aiotaan toteuttaa kolmansista maista tai yhteisön muilta alueilta peräisin olevien haitallisten orga- nismien kulkeutumisen estämiseksi hävittämällä organis- mit, tai jos se ei ole mahdollista, estämällä niiden leviä- minen. Belgia ja Portugali ovat molemmat vahvistaneet toimen- pideohjelman niiden alueille kulkeutuneiden kasveille hai- tallisten organismien hävittämiseksi. Ohjelmissa määritel- lään tavoitteet, toteutettavat toimenpiteet sekä niiden kesto ja kustannukset. Kyseiset maat ovat hakeneet yh- teisön taloudellista tukea näille ohjelmille direktiivissä säädetyssä määräajassa ja kasvien terveystarkastuksiin tar- koitetun yhteisön rahoitusosuuden myöntämiseen liitty- (1)) EYVL L 169, 10.7.2000, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 882/2004 (EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1). vien säännösten täytäntöönpanoa koskevista yksityiskoh- taisista säännöistä ja asetuksen (EY) N:o 2051/97 kumoa- misesta 14 päivänä kesäkuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1040/2002 (?), jäljempänä 'asetus', mukaisesti. Tässä päätöksessä huomioon otetut Belgialle ja Portuga- lille aiheutuneet menot liittyvät suoraan direktiivin 23 artiklan 2 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettuihin seik- koihin. Belgian ja Portugalin toimittamien teknisten tietojen pe- rusteella komissio on voinut analysoida tilannetta tarkasti ja kokonaisvaltaisesti; myös pysyvä kasvinsuojelukomitea on tarkastellut tietoja. Komissio on päätynyt siihen, että edellytykset taloudellisen tuen myöntämiseksi direktiivin 23 artiklan mukaisesti ovat täyttyneet. Sen vuoksi on aiheellista säätää yhteisön taloudellisesta tuesta kyseisistä ohjelmista aiheutuneiden menojen katta- miseksi. Yhteisön taloudellinen tuki voi kattaa enintään 50 pro- senttia tukikelpoisista menoista. Lukuun ottamatta ohjel- mia, joihin on sovellettava vähennyskerrointa direktiivin 23 artiklan 5 kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti, tämän päätöksen mukaisiin tarkoituksiin myönnettävä yhteisön taloudellinen tuki olisi vahvistettava 50 prosen- tiksi. (?) EYVL L 157, 15.6.2002, s. 38.