L 118/18 Euroopan unionin virallinen lehti 3.5.2006 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä huhtikuuta 2006, päätösten 2005/710/EY, 2005/733/EY ja 2005/758/EY muuttamisesta niiden soveltamisajan pidentämisen osalta koskien erittäin patogeenisen lintuinfluenssan esiintymiseen Romaniassa, Turkissa ja Kroatiassa liittyviä tiettyjä suojatoimenpiteitä (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 1710) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/321/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläin- ten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muutta- misesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/496/ETY (!) ja erityisesti sen 18 artiklan 7 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuottei- den eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista pe- riaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston di- rektiivin 97/78JEY (?) ja erityisesti sen 22 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Lintuinfluenssa on siipikarjan ja lintujen tarttuva virus- tauti, joka aiheuttaa kuolleisuutta ja häiriöitä, jotka voivat nopeasti saavuttaa epitsoottiset mittasuhteet ja aiheuttaa siten vakavan uhan eläinten terveydelle ja kansantervey- delle sekä vähentää jyrkästi siipikarjankasvatuksen kan- nattavuutta. On olemassa vaara, että taudinaiheuttaja le- viää yhteisöön elävän siipikarjan ja muiden elävien lintu- jen kuin siipikarjan sekä tiettyjen niistä saatavien tuottei- den kansainvälisen kaupan välityksellä. (2) — Komissio ryhtyi useisiin lintuinfluenssaa koskeviin suoja- toimenpiteisiin sen jälkeen, kun erittäin patogeenisen H5N1-viruskannan aiheuttama lintuinfluenssan taudin- purkaus tuli esiin Kaakkois-Aasiassa joulukuussa 2003. Näitä toimenpiteitä olivat etenkin erittäin patogeenisen lintuinfluenssan esiintymiseen Romaniassa liittyvistä tie- tyistä suojatoimenpiteistä 13 päivänä lokakuuta 2005 tehty komission päätös 2005/710/EY (9), erittäin patogee- ()) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (?) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 882/2004 (EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1. Oikaisu EUVL L 191, 28.5.2004, s. 1). (9) EUVL L 269, 14.10.2005, s. 42. Päätös sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna päätöksellä 2006/24/EY (EUVL L 17, 21.1.2006, s. 30). nisen lintuinfluenssan epäiltyyn esiintymiseen Turkissa liittyvistä — tietyistä suojatoimenpiteistä ja päätöksen 2005/705/EY kumoamisesta 19 päivänä lokakuuta 2005 tehty komission päätös 2005/733/EY (4) ja erittäin patogeenisen lintuinfluenssan epäiltyyn esiintymiseen Kroatiassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä sekä päätöksen 2005/749/EY kumoamisesta 27 päivänä loka- kuuta 2005 tehty komission päätös 2005/758/EY (*). (3) — Päätösten 2005/710JEY, 2005/733/EY ja 2005/758/EY hyväksymisen jälkeen on Romaniassa, Turkissa ja Kroa- tiassa toteutetun valvonnan aikana vahvistettu useita uu- sia lintuinfluenssatapauksia. Sen vuoksi kyseisiin päätök- siin sisältyviä, kyseisiä maita koskevia rajoituksia olisi jatkettava pidentämällä niiden soveltamisaikaa 31 päivään heinäkuuta 2006. (4) — Päätökset 2005/710/EY, 2005/733/EY ja 2005/758/EY olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2005/710/EY 4 artiklassa päivämäärä ”30 päivään huhtikuuta 2006” päivämäärällä ”31 päivään heinäkuuta 2006”. 2 artikla Korvataan päätöksen 2005/733/EY 6 artiklassa päivämäärä ”30 päivään huhtikuuta 2006” päivämäärällä ”31 päivään heinäkuuta 2006”. 3 artikla Korvataan päätöksen 2005/758/EY 5 artiklassa päivämäärä ”30 päivään huhtikuuta 2006” päivämäärällä ”31 päivään heinäkuuta 2006”. (9) EUVL L 274, 20.10.2005, s. 102. (*) EUVL L 285, 28.10.2005, s. 50. Päätös sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna päätöksellä 2006/256/EY (EUVL L 92, 30.3.2006, s. 15).