L 153/32 Euroopan unionin virallinen lehti 16.6.2005 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä toukokuuta 2005, neuvoston pääsihteeristön palvelukseen määräaikaisesti otettaviin kansallisiin asiantuntijoihin ja — neuvoston — pääsihteeristön palvelukseen määräaikaisesti kansalliseen sotilashenkilöstöön — sovellettavista säännöistä tehdyllä päätöksellä 2003/479/EY —säädettyjen korvausten tarkistamisesta (2005/442/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 28 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon neuvoston päätöksen 2003/479/EY (!) ja erityi- sesti sen 15 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Päätöksen 2003/479/EY 15 artiklan 7 kohdassa sääde- tään, että oleskelukorvaukset tarkistetaan kerran vuodessa Brysselissä ja Luxemburgissa työskentelevien yhteisön vir- kamiesten palkkauksen tarkistusta vastaavasti; tarkistuk- sella ei ole takautuvaa vaikutusta. (2) — Näihin korvauksiin tehtiin viimeksi tarkistus päätöksellä 2004/240/JEY, ja se tuli voimaan 1 päivänä huhtikuuta 2004. (3) — Neuvosto on tarkistanut yhteisön virkamiesten palkkoja ja eläkkeitä 1 päivästä heinäkuuta 2004 0,7 prosentilla Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön palkkojen ja eläkkeiden sekä näihin palkkoihin ja eläkkei- siin liittyvien korjauskertoimien mukauttamisesta 20 päi- vänä joulukuuta 2004 annetulla asetuksella (EY, Euratom) N:o 31/2005 (2), PÄÄTTÄÄ SEURAAVAA: 1 artikla 1. — Korvataan päätöksen 2003/479/EY 15 artiklan 1 kohdassa määrä 27,96 euroa määrällä 28,16 euroa ja määrä 111,83 eu- roa määrällä 112,61 euroa. 2. — Korvataan 15 artiklan 2 kohdassa oleva taulukko seuraa- vasti: ”Palvelukseenottopaikkakunnan ja asemapaikan välimatka Määrä euroina (km) 0-150 0 > 150 72,39 > 300 128,69 > 500 209,13 > 800 337,83 > 1300 530,87 > 2 000 635,45” 3. Korvataan 15 artiklan 4 kohdassa määrä 27,96 euroa määrällä 28,16 euroa. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan sen tekemispäivää seuraavan kuu- kauden ensimmäisenä päivänä. Tehty Brysselissä 30 päivänä toukokuuta 2005. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja F. BODEN () EUVL L 160, 28.6.2003, s. 72. Päätös sellaisena kuin se on muu- tettuna päätökse]lä 2004/240/EY (EUVL L 74, 12.3.2004, s. 17). (2) EUVL L 8, 12.1.2005, s. 1.