03/Nide 58 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 49 394D0327 11.6.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 146/17 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä toukokuuta 1994, jalostukseen tarkoitetulle siipikarjalle Newcastlen taudin toteamiseksi vuosittain tehtäviä kokeita koskevien vaatimusten vahvistamisesta neuvoston direktiivin 90/539/ETY 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (94/327/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 15 päivänä lokakuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/539/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktiivillä 93/120/EY(?), ja erityisesti sen 12 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että Newcastlen taudin toteamiseksi tehtävien serologisten kokeiden — toteuttamismenetelmien — kuvauksessa = on selostettava yksityiskohtaisesti näytteenottoa, kokeiden suorittamista ja niiden tulosten tulkintaa koskevat säännöt, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, (%) EYVL N:o L 303, 31.10.1990, s. 6 (2) EYVL N:o L 340, 31.12.1993, s. 35 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Direktiivin 90/539/ETY 12 artiklan 2 kohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitettu serologinen koe Newcastlen taudin vasta-aineiden havaitsemiseksi on suoritettava liitteen määräysten mukaisesti. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1995. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 19 päivänä toukokuuta 1994. Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen