9. 6. 95 [] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 12673 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1300/95, annettu 6 päivänä kesäkuuta 1995, hietakatkarapujen (Crangon crangon), isotaskurapujen (Cancer pagurus) ja keisa- rihummerien (Nephrops norvegicus) kaupan pitämistä koskevista yleisistä vaati- muksista annetun asetuksen (ETY) N:o 104/76 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yhteisestä kalastus- ja vesiviljelytuotealan markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3759/92(') ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että uusien — jäsenvaltioiden — yhteisöön =liittymisen vuoksi Pohjanmeren katkarapu on lisätty yhteisen markkinajär- jestelyn — interventiomekanismiin — hyväksyttävien lajien luetteloon, tämän äyriäisen hyväksymisellä on huomattava merkitys yhteisön — vetäytymishintajärjestelyn = moitteettomalle toiminnalle, lisäksi yhteisten kaupan pitämistä koskevien vaatimusten vahvistaminen on omiaan vaikuttamaan = erityisesti kyseisen tuotteen laadun paranemiseen; tämän vuoksi kyseiselle äyriäiselle olisi vahvistettava tällaiset vaati- mukset ja muutettava asetus (ETY) N:o 104/76 (2), ja asetuksen (ETY) N:o 3759/92 muutoksen voimaantulo 1 päivästä tammikuuta 1995 antaa tästä päivästä alkaen tuot- tajajärjestöille oikeuden osallistua koko yhteisön kattavasti kyseisen uuden tuotteen markkinoilla toteutettaviin inter- ventioihin; tämän vuoksi olisi säädettävä, että tätä asetusta sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 104/76 seuraavasti: 1) Korvataan asetuksen nimi seuraavasti: ”Neuvoston asetus (ETY) N:o 104/76, annettu 19 tammikuuta 1976, tiettyjen äyriäisten kaupan pitämistä koskevista yhteisistä vaatimuksista”. (') EYVL N:o L 388, 31.12.1992, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3318/94 (EYVL N:o L 350, 31.12.1994, s. 15) (2) EYVL N:o L 20, 28.1.1976, s. 35, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3162/91 (EYVL N:o L 300, 31.10.1991, s. 1) 2) Korvataan 1 artiklan 1 luetelmakohta seuraavasti: ”— yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeisiin 0306 23 10, 0306 2331 ja 030623 39 kuuluvat hieta- katkaravut (Crangon crangon) ja Pohjanmeren katka- ravut (Pandalus borealis),”. 3) Lisätään 7 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti: ”d) Pohjanmeren katkaravut (kilogrammoina) vedessä tai höyryssä keitettyinä, — koko 1:160 ja vähemmän — koko 2:161—250 tuoreet tai jäähdytetyt — koko 1:250 ja vähemmän”. 4) Korvataan 10 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Edellä 1 artiklassa tarkoitetut kolmansista maista lähtöisin olevat tuotteet voidaan saattaa yhteisössä kulutukseen ihmisravinnoksi ainoastaan, jos a) ne ovat 4, 5, 6 ja 7 artiklan mukaisia; b) ne ovat pakkauksissa, joissa on selvästi näkyvissä ja täysin luettavissa: — merkintä alkuperämaasta, vähintään 20 millimetrin korkuisilla kirjaimilla, — yksi seuraavista merkinnöistä: "Ouisguilla”, 'Camarön' tai ”Buey de mar' tai "Ciga- la', *Hesterejer', ”Dybhavsreje? tai ”Taskekrabber' tai ?Jomfruhummer/, "Garnelen', ”Tiefseegarnele' tai ”Taschenkrebse' tai ”Kaisergranate”, TkpiCes yapidsc, *yapiöec tov BoppG& tai ”Ka60ovpio' tai ”Kapasiöeg, *Shrimps', ”Deep-water prawn' tai ”Edible crabs' tai 'Norway lobsters',