94 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 14/Nide 01 394D0176 25.3.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 82/35 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä helmikuuta 1994, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2052/88 määriteltyyn tavoitteeseen 2 liittyvien rakennerahastojen maksusitoumusmäärärahojen alustavasta jaosta jäsenvaltioi- den kesken (94/176/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon rakennerahastojen päämääristä ja tehok- kuudesta ja niiden toiminnan yhteensovittamisesta keske- nään sekä Euroopan investointipankin toiminnan ja muiden rahoitusvälineiden kanssa 24 päivänä kesäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2052/88 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2081/93 (2), ja erityisesti sen 12 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2052/88 12 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti komissio päättää avoimen menettelyn mukaisesti rakennerahastojen tavoit- teisiin 1—4 ja 5 b liittyvien maksusitoumusmäärärahojen alustavasta jaosta ottaen täysin huomioon, kuten aikaisem- minkin, seuraavat puolueettomat arviointiperusteet: jäsen- valtion vauraus, alueen vauraus, alueiden väestö ja raken- teellisten ongelmien suhteellinen vakavuus, mukaan lukien työttömyysaste ja asiaa koskevien tavoitteiden osalta maaseutujen kehitystarpeet; näitä arviointiperusteita painotetaan asianmukaisesti varoja myönnettäessä, mainitun asetuksen 12 artiklan 5 kohdassa säädetään, että 9 prosenttia rakennerahastojen maksusitoumusmäärära- hoista käytetään ajalle 1994—1999 mainitun asetuksen 5 artiklan 5 kohdan mukaisesti komission aloitteesta aloi- tetun toiminnan rahoitukseen, mainitun asetuksen 9 artiklan 6 kohdassa täsmennetään, että yhteisön tavoitteen 2 saavuttamiseksi myöntämä tuki luettelossa mainituille eri seuduille suunnitellaan ja pannaan täytäntöön kolmivuotiskausittain, asetuksen (ETY) N:o 2052/88/ETY soveltamisesta raken- nerahastojen toiminnan yhteensovittamisen osalta toi- saalta keskenään ja toisaalta Euroopan investointipankin toiminnan ja muiden rahoitusvälineiden kanssa 19 päivänä joulukuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen () EYVL N:o L 185, 15.7.1988, s. 9 () EYVL N:o L 193, 31.7.1993; s. 5 (ETY) N:o 4253/88 (9), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2082/93 (%, 11 artiklassa säädetään että rajoitettu osa käytettävissä olevista määrärahoista yhteisön aloitteisiin, jotka liittyvät tavoitteisiin 1, 2 ja 5 b voi koskea muita kuin asetuksen (ETY) N:o 2052/88 8, 9 ja 11 a artiklassa tarkoitettuja seutuja, nämä määrärahat eivät saa johtaa niille alueille, joita tavoite 1 koskee, asetuksen (ETY) N:o 2052/88 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti tavoitteen 1 mukaisesti annettavan tuen määrän vähenemiseen; tämän vuoksi on asianmu- kaista varata vähemmän kuin 9 prosenttia tavoitteeseen 2 käytettävistä varoista yhteisön aloitteille, ja tämän seurauksena tavoitteeseen 2 liittyvien yhteisön tuki- kehysten alustava jako jäsenvaltioiden kesken tehdään määrästä, joka vuoden 1994 hintatason mukaan, on suuruudeltaan 6 977 miljoonaa ecua ajalle 1994—1996, ON TEHNYT TAMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2052/88 12 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti tavoitteeseen 2 liitty- vien yhteisön tukikehysten varojen alustava jako jäsenval- tioiden kesken ajalle 1994—1996 on liitteen mukainen. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 11 päivänä helmikuuta 1994. Komission puolesta Bruce MILLAN Komission jäsen (?) EYVL N:o L 374, 31.12.1988, s. 1 () EYVL N:o L 193, 31.7.1993, s. 20