L 120/26 Euroopan unionin virallinen lehti 24.4.2004 KOMISSION DIREKTIIVI 2004/ 58/EY, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2004, neuvoston direktiivin 91/414/JETY muuttamisesta alfa-sypermetriinin, benalaksyylin, bromoksy- niilin, desmedifamin, ioksiniilin ja fenmedifamin sisällyttämiseksi siihen tehoaineina (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/414/ETY (') ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman ensimmäisen vaiheen täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 11 päivänä joulukuuta 1992 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 3600/92 (?) vahviste- taan luettelo tehoaineista niiden arviointia ja mahdollista direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I sisällyttämistä varten. Luetteloon — kuuluvat alfa-sypermetriini, benalaksyyli, bromoksyniili, desmedifami, ioksiniili ja fenmedifami. Kyseisten tehoaineiden vaikutukset ihmisten terveyteen ja ympäristöön on arvioitu asetuksen (ETY) N:o 3600/92 säännösten mukaisesti ilmoittajien ehdottamien käyttö- tarkoitusten osalta. Kasvinsuojeluaineiden tehoaineiden luettelon vahvistamisesta ja esittelijöinä toimivien jäsen- valtioiden nimeämisestä asetuksen (ETY) N:o 3600/92 soveltamiseksi 27 päivänä huhtikuuta 1994 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 933/94 (?) nimettiin seur- aavat esittelevät jäsenvaltiot, jotka toimittivat komissiolle asetuksen (ETY) N:o 3600/92 7 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti asiaa koskevat arviointikerto- mukset ja suositukset. Alfa-sypermetriinin osalta esitte- levä jäsenvaltio oli Belgia, ja kaikki asiaa koskevat tiedot toimitettiin 16 päivänä syyskuuta 1999. Benalaksyylin osalta esittelevä jäsenvaltio oli Portugali, ja kaikki asiaa koskevat tiedot toimitettiin 27 päivänä huhtikuuta 2000. Bromoksyniilin osalta esittelevä jäsenvaltio oli Ranska, ja kaikki asiaa koskevat tiedot toimitettiin 16 päivänä maaliskuuta 2000. Desmedifamin osalta esittelevä jäsen- valtio oli Suomi, ja kaikki asiaa koskevat tiedot toimitet- tiin 8 päivänä toukokuuta 2000. Ioksiniilin osalta esitte- levä jäsenvaltio oli Ranska, ja kaikki asiaa koskevat tiedot toimitettiin 16 päivänä maaliskuuta 2000. Fenmedifamin osalta esittelevä jäsenvaltio oli Suomi, ja kaikki asiaa koskevat tiedot toimitettiin 5 päivänä tammikuuta 2000. Jäsenvaltiot ja komissio ovat tarkastelleet kyseisiä arviointikertomuksia — elintarvikeketjua = ja = eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa. (') EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2004/60/EY (Katso tämän virallisen lehden sivu 39). (?) EYVL L 366, 15.12.1992, s. 10, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2266/2000 (EYVL L 259, 13.10.2000, s. 10). (?) EYVL L 107, 28.4.1994, s. 8, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2230/95 (EYVL L 225, 22.9.1995, s. 1). (4) Kaikkia tehoaineita koskevat tarkastelut on saatettu päätökseen 13 päivänä helmikuuta 2004 komission tarkastelukertomuksella alfa-sypermetriinistä, benalaksyy- listä, bromoksyniilistä, desmedifamista, ioksiniilista ja fenmedifamista. Alfa-sypermetriinin, — benalaksyylin, — bromoksyniilin, desmedifamin, ioksiniilin ja fenmedifamin tarkastelussa ei paljastunut avoimia kysymyksiä eikä huolenaiheita, jotka olisivat edellyttäneet kasveja käsittelevän tiedeko- mitean kuulemista. Eri tutkimuksista on käynyt ilmi, että alfa-sypermetriiniä, benalaksyyliä, bromoksyniiliä, desmedifamia, ioksiniilia ja — fenmedifamia — sisältävien — kasvinsuojeluaineiden voidaan yleisesti olettaa täyttävän direktiivin 91/414/ETY 5 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa säädetyt edelly- tykset erityisesti tutkittujen ja komission tarkastelukerto- muksessa lueteltujen käyttötarkoitusten osalta. Näin ollen on aiheellista sisällyttää kyseiset tehoaineet liitteeseen I sen varmistamiseksi, että kyseisiä tehoaineita sisältäviä kasvinsuojeluaineita  koskevien lupien myöntäminen voidaan =järjestää kaikissa jäsenvaltioissa mainitussa direktiivissä säädetyllä tavalla. Kohtuullinen määräaika on tarpeen ennen tehoaineen sisällyttämistä liitteeseen 1, jotta jäsenvaltiot ja asiano- maiset osapuolet voivat valmistautua sisällyttämisestä seuraaviin uusiin vaatimuksiin. Sisällyttämisen jälkeen jäsenvaltioille olisi annettava kohtuullinen — määräaika — direktiivin — 91/414/ETY säännösten —täytäntöönpanemiseksi alfa-sypermetriiniä, benalaksyyliä, bromoksyniiliä, desmedifamia, ioksiniilia tai fenmedifamia sisältävien kasvinsuojeluaineiden osalta ja erityisesti voimassa olevien lupien tarkistamiseksi, jotta varmistetaan, että direktiivin 91/414/ETY liitteessä I vahvistetut, kyseisiä tehoaineita koskevat edellytykset täyttyvät. Tehokkuussyistä ja lyhyiden määräaikojen vuoksi on tarkoituksenmukaista, että esittelevä jäsen- valtio koordinoi lupien tarkastelua jäsenvaltioiden välillä. Olisi säädettävä pidemmästä määräajasta kutakin kasvin- suojeluainetta koskevan täydellisen asiakirja-aineiston jättämiseksi ja arvioimiseksi direktiivissä 91/414/ETY säädettyjen yhtenäisten periaatteiden mukaisesti.