10.2.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 37/27 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä tammikuuta 2004, joidenkin tehoaineiden sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1 (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 152) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/129/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/414/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2003/119/EY (?), ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan neljännen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa säädetään, että jäsenvaltio voi 12 vuoden kuluessa kyseisen direk- tiivin tiedoksi antamisesta sallia, että markkinoille saate- taan — sellaisia — kasvinsuojeluaineita, jotka = sisältävät kyseisen direktiivin liitteeseen I kuulumattomia tehoai- neita ja jotka ovat jo olleet markkinoilla kaksi vuotta direktiivin tiedoksi antamisen jälkeen, samalla kun kyseisiä tehoaineita tutkitaan vaiheittain työohjelman mukaisesti. (2) — Komission asetuksessa (EY) N:o 1112/2002 (?) säädetään direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman neljännen vaiheen täytäntöönpanoa koske- vista yksityiskohtaisista säännöistä. Neljännessä vaiheessa olevia tehoaineita, joista ei ole annettu sitoumusta jatkaa tarvittavan asiakirja-aineiston valmistelua, ei saisi sisäl- lyttää direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1, ja jäsenval- tioiden olisi peruutettava tällaisia tehoaineita sisältävien kasvinsuojeluaineiden kaikki luvat. Tämän päätöksen liit- teessä I luetellaan tällaiset tehoaineet. (3) — Komission asetuksissa (EY) N:o 451/2002 (?) ja (EY) N:o 1490/2002 (?) säädetään direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman toisen ja kolmannen vaiheen täytäntöönpanoa koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä. Tehoaineita, joista ei ole annettu täydellistä asiakirja-aineistoa tai joiden osalta ilmoituksen tekijöiden mukaan ei aiota esittää asiakirja-aineistoa määräajassa, ei saisi sisällyttää direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1, ja jäsenvaltioiden olisi peruutettava tällaisia tehoaineita sisältävien kasvinsuojeluaineiden kaikki luvat. Tämän päätöksen liitteessä I luetellaan tällaiset tehoai- neet. 1 ()) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. () EUVL L 325, 12.12.2003, s. 41. () EYVL L 168, 27.6.2002, s. 14. (9) EYVL L 55, 29.2.2000, s. 25. () EYVL L 224, 21.8.2002, s. 23. 5 (4) — Komissio on yhdessä jäsenvaltioiden asiantuntijoiden kanssa arvioinut joistakin tällaisista tehoaineista esitetyt tiedot, joiden mukaan näiden tehoaineiden käyttöä on tarpeen jatkaa. Näissä tapauksissa olisi säädettävä väliai- kaisista toimenpiteistä vaihtoehtoisten tuotteiden kehittä- miseksi. (5) — Niiden tehoaineiden osalta, joita sisältävien kasvinsuoje- lutuotteiden markkinoilta poistamiseen jää vain lyhyt ennakkovaroitusaika, on järkevää myöntää lisäaikaa enintään 12 kuukautta olemassa olevien varastojen hävittämistä, varastointia, markkinoille saattamista ja käyttöä varten, jotta olemassa olevia varastoja käytetään enää yhdellä kasvukaudella. Niissä tapauksissa, joissa on säädetty pidemmästä ennakkovaroitusajasta, sitä voidaan lyhentää niin että se päättyy kasvukauden lopussa. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tämän päätöksen liitteessä I lueteltuja tehoaineita ei sisällytetä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1. 2 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tämän päätöksen liitteessä I lueteltuja tehoaineita sisältävien kasvinsuojeluai- neiden luvat peruutetaan 31 päivään maaliskuuta 2004 mennessä. 2. Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, liitteessä II olevassa sarakkeessa B luetellut jäsenvaltiot voivat pitää kysei- sessä liitteessä olevassa sarakkeessa A lueteltuja tehoaineita sisältävien kasvinsuojeluaineiden luvat voimassa kyseisessä liit- teessä olevassa sarakkeessa C lueteltuja käyttötarkoituksia varten 30 päivään kesäkuuta 2007 asti, jotta kyseiselle tehoai- neelle voidaan kehittää tehokas vaihtoehto.