13.3.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 69/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 221/2008, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2008, lopullisen — polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Etelä-Afrikasta — peräisin — olevien mangaanidioksidien tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 9 artiklan, ottaa huomioon ehdotuksen, jonka komissio on tehnyt neuvoa- antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. VÄLIAIKAISET TOIMENPITEET Komissio otti asetuksella (EY) N:o 1066/2007 (?), jäljem- pänä väliaikaista tullia koskeva asetus', käyttöön väliai- kaisen polkumyyntitullin, jota sovelletaan tuotaessa yhtei- söön Etelä Afrikasta peräisin olevia elektrolyyttisiä man- gaanidioksideja (”FMD”) (eli elektrolyyttisellä prosessilla valmistettuja mangaanidioksideja), joita ei ole lämpökäsi- telty elektrolyyttisen prosessin jälkeen ja jotka luokitel- laan — CN-koodiin —ex 2820 1000 — (Taric — koodi 2820 10 00 10). On muistettava, että polkumyyntiä ja vahinkoa koskeva tutkimus koski 1 päivän lokakuuta 2005 ja 30 päivän syyskuuta 2006 välistä ajanjaksoa, jäljempänä 'tutkimus- ajanjakso', kuten väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 8 kappaleessa todetaan. Vahingon määrit- tämisen kannalta merkittävien kehityssuuntausten tarkas- telu kattoi 1 päivän tammikuuta 2002 ja tutkimusajan- jakson päättymisen välisen ajan, jäljempänä 'tarkastelu- jakso'. ()) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2117/2005 (EUVL L 340, 23.12.2005, s. 17). (2) EUVL L 243, 18.9.2007, s. 7. B. MYÖHEMPI MENETTELY Etelä-Afrikasta peräisin olevien elektrolyyttisten mangaa- nidioksidien tuontia koskevan väliaikaisen polkumyynti- tullin käyttöönoton jälkeen kaikille asiaan liittyville osa- puolille ilmoitettiin tosiseikoista ja huomioista, joiden perusteella väliaikaiset toimenpiteet on otettu käyttöön. Osapuolille annettiin myös mahdollisuus tulla kuulluiksi. Eräät asiaan liittyvistä osapuolista esittivät huomautuksia kirjallisesti, ja yhdelle kuulemista pyytäneelle osapuolelle annettiin siihen tilaisuus. Komissio jatkoi lopullisia päätelmiään varten tarpeellisina pitämiensä tietojen hankkimista ja tarkistamista. Väliai- kaisten toimenpiteiden käyttöönoton jälkeen Delta EMD Australia Pty Ltd yrityksen toimitiloihin tehtiin tarkastus- käynti, jonka tarkoituksena oli todeta yrityksen saamat voitot kotimarkkinoilla. Osapuolten toimittamat suulliset ja kirjalliset huomautuk- set käsiteltiin, ja päätelmiä muutettiin tarvittaessa niiden mukaisesti. C. TARKASTELTAVANA OLEVA TUOTE JA SAMANKAL- TAINEN TUOTE 1. Tarkasteltavana oleva tuote Yksi käyttäjä väitti, että koska hiili-sinkkityyppistä elek- trolyyttistä mangaanidioksidia ei voida käyttää alkaalipa- ristoissa, alkaalityyppinen ja hiili-sinkkityyppinen elektro- lyyttinen mangaanidioksidi eivät ole vaihdettavissa keske- nään eivätkä sen vuoksi yksi tuote. On pidettävä mie- lessä, että toisin kuin on luonnollisten mangaanidioksi- dien, kemiallisten mangaanidioksidien tai lämpökäsitelty- jen elektrolyyttisten mangaanidioksidien kohdalla, hiili- sinkkityyppisellä elektrolyyttisellä mangaanidioksidilla ja alkaalityyppisellä — elektrolyyttisellä mangaanidioksidilla on samat fysikaaliset, kemialliset ja tekniset ominaisuu- det. Vaikka nämä eivät ole keskenään vaihdettavissa tuo- tettaessa alkaaliparistoja, molempia käytetään olennaisesti samoihin tarkoituksiin eli kuivaparistojen valmistukseen. Näin ollen väite oli hylättävä.