11. 7. 95 [] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 159/21 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä tammikuuta 1995, Ranskan hallituksen myöntämästä tuesta Longwyssä, Meurthe-et-Mosellessa sijaitsevalle Allied Signal Fibers Europe SA:lle (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (95/253/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 93 artiklan 2 kohdan ensim- mäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakoh- dan, on vaatinut edellä mainittujen artiklojen mukaisesti osapuolia esittämään sille huomautuksensa, sekä katsoo, että tuomioistuin peruutti 24 päivänä maaliskuuta 1993 anta- mallaan päätöksellä (') päätöksen, jolla komissio kieltäytyi aloittamasta EY:n perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdassa — määrättyä menettelyä 160 000000 FRF:n suuruisen tuen suhteen, joka myönnettiin kesäkuussa 1989 Allied Signal INC:n tytäryhtiölle Allied Signal Fibers Europe SA:lle uusien, erikoislujia polyesterifila- menttilankoja tuottavien laitosten perustamiseksi Long- wyyn, Meurthe-et-Moselleen. Tuki koostui 160 000 000 FRF:n suuruisesta avustuksesta, joka myönnettiin Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) osittain rahoittaman ja komission lokakuussa 1984 hyväk- symän (2) —alueellisen |suunnittelun — avustusjärjestelmän mukaisesti. Tähän järjestelmään liittyvässä päätöksessään (') Oikeustapaus C-131/90, CIRFS ”Raionia ja synteettikuituja jne. käsittelevä kansainvälinen komitea vastaan Euroopan yh- teisöjen komissio”, Kok. 1993-1, s. 1125 (?) EYVL N:o L 11, 12.1.1985, s. 28 komissio katsoi, että kyseisen järjestelmän mukainen tuki, joka vastaa enintään 25 prosenttia investoinneista Meur- the-et-Mosellen departementissa sijaitsevien teollisuus- hankkeiden hyväksi, soveltuu yhteismarkkinoille. Rans- kan, Belgian ja Luxemburgin hallitusten luotua eurooppa- laisen — kehitysalueen, johon Longwyn seutu kuuluu, komissio salli alueellisen tuen 30 prosentin nettotukiekvi- valenttiin asti () tällä alueella sijaitsevien investointihank- keiden hyväksi. Tuomioistuimen — päätökseen mukautuakseen komissio päätti 30 päivänä kesäkuuta 1993 aloittaa EY:n perusta- missopimuksen 93 artiklan 2 kohdassa määrätyn menet- telyn tämän tuen suhteen ja 40 000 000 FRF:n suuruisen, valmistuspaikan — puhdistusta ja päästöjen =rajoitusta koskevan — rahoituksen muodossa myönnettävän tuen suhteen, josta komissio ei ollut aikaisemman, peruutetun päätöksensä tekemisen hetkellä tietoinen. Ranskan hallitukselle tiedotettiin 29 päivänä heinäkuuta 1993 päivätyllä kirjeellä komission päätöksestä aloittaa 93 artiklan 2 kohdassa määrätty menettely. Muille jäsenval- tioille ja niille, joita asia koskee, ilmoitettiin asiasta julkai- semalla kyseinen kirje Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (4. II Ranskan hallitus esitti seuraavat huomautukset 8 päivänä lokakuuta 1993 päivätyllä kirjeellään sekä komission (?) Ranskan, Belgian ja Luxemburgin hallituksille 1 päivänä jou- lukuuta 1986 päivätyllä kirjeellä SG(86) D/14423 tiedoksi an- nettu päätös. ()) EYVL N:o C 215, 10.8.1993, s. 7