29.7.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 199/39 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1218/2005, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2005, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1182/2005 säädetyn, yli 160 kilogramman painoisten elävien Sveitsistä peräisin olevien nautaeläinten tuontitariffikiintiön soveltamista koskevista yksityiskoht- aisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, den erän myynti tai ostaminen on vähimmäisedellytys, jotta liiketoimi voidaan katsoa todelliseksi ja kannatta- vaksi. (5) — Näiden arviointiperusteiden valvonta edellyttää, että hake- ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä mus olisi esitettävä siinä jäsenvaltiossa, jossa tuoja on 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) kirjattu alv-rekisteriin. N:o 1254/1999 (f) ja erityisesti sen 32 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (6) — Keinottelun välttämiseksi olisi myös evättävä kiintiön käyttöoikeus tuojilta, jotka eivät enää 1 päivänä tammi- kuuta 2005 harjoittaneet elävien nautaeläinten kauppaa. Olisi lisäksi vahvistettava tuontioikeuksiin liittyvä vakuus, (1) — Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1182/2005, annettu 18 poistettava tuontitodistusten siirtomahdollisuus ja myön- päivänä heinäkuuta 2005, yksipuolisista siirtymätoimen- nettävä toimijoille tuontitodistuksia ainoastaan niistä piteistä yhteisön tariffikiintiön avaamiseksi Sveitsistä pe- määristä, joita koskevat tuontioikeudet näille toimijoille räisin olevien elävien nautaeläinten tuontia varten (?) sää- on myönnetty. detään tullittoman yhteisön tariffikiintiön avaamisesta yk- sipuolisena siirtymätoimenpiteenä kyseisen asetuksen voi- maantulopäivän ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajan]ak.sok51 2,300:11 SveltSISté,l p(leralsm"olnevan, elopfllmol— (7) — Jotta voitaisiin taata tasavertainen kiintiön käyttöoikeus taan Yll 160 kilogramman painoisen elävän nautaeläimen varmistaen samalla, että eläinten lukumäärä hakemusta tuontia varten. kohden on kaupallisesti kannattava, olisi vahvistettava eläinten enimmäis- ja vähimmäismäärä kussakin hake- muksessa. (2) — Tariffikiintiöiden myöntämistä varten ja kyseessä olevat tuotteet huomioon ottaen on aiheellista soveltaa asetuk- sen (EY) N:o 1254/1999 32 artiklan 2 kohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitettua samanaikaisen tarkastelun (8) Olisi säädettävä, että tuontioikeudet myönnetään har- menetelmää. kinta-ajan jälkeen ja soveltaen tarvittaessa kiinteää vähen- nysprosenttia. (3) — Ollakseen oikeutettuja näihin tariffikiintiöihin tuotteiden on oltava peräisin Sveitsistä Euroopan yhteisön ja Sveitsin 9) — Asetuksen (EY) N:o 1254/1999 29 artiklan 1 kohdan valaliiton maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopi- muksen (?), jäljempänä 'sopimus', 4 artiklassa tarkoitettu- jen sääntöjen mukaisesti. Keinottelun välttämiseksi on aiheellista saattaa kiintiössä käytettävissä olevat määrät sellaisten toimijoiden käyt- töön, jotka kykenevät osoittamaan harjoittavansa tosi- asiallisesti merkittävän suuruista kauppaa kolmansien maiden kanssa. Tämän vuoksi ja tehokkaan hallinnoinnin varmistamiseksi on aiheellista vaatia, että kyseiset toimijat ovat tuoneet vähintään 50 eläintä 1 päivän toukokuuta 2004 ja 30 päivän huhtikuuta 2005 välisenä aikana, ottaen huomioon, että 50 eläimen erää voidaan pitää tavanomaisena rahtina. Kokemus on osoittanut, että yh- mukaisesti järjestelmää olisi hallinnoitava tuontitodistus- ten avulla. Sen vuoksi olisi säädettävä erityisesti hakemus- ten jättämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä tiedoista, jotka on sisällytettävä hakemuksiin ja to- distuksiin maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennak- kovahvistustodistusmenettelyn — soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 9 päivänä kesä- kuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1291/2000 (%) ja naudanliha-alan tuonti- ja vientitodis- tusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2377/80 kumoami- sesta 26 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1445/95 (?) tiettyjä säännöksiä tarvit- taessa täydentäen tai niistä poiketen. ()) EYVL L 152, 24.6.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1782/2003 (EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1). (2) EYVL L 190, 22.7.2005, s. 1. () EYVL L 114, 30.4.2002, s. 132. muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1741/2004 (EUVL L 311, 8.10.2004, s. 17). (*) EYVL L 143, 27.6.1995, s. 35. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1118/2004 (EUVL L 217, 17.6.2004, s. 10).