66 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 60 394D0478 N:o L 199/48 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 2.8.94 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä heinäkuuta 1994, Meksikossa esiintyvää hevosten Venezuelan enkefalomyeliittiä koskevista tietyistä suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 93/507/ETY muuttamisesta (ETA: n kannalta merkityksellinen teksti) (94/478/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 an- netun neuvoston direktiivin 91/496/ETY("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 92/438/ETY(?), ja erityisesti sen 18 artiklan, ottaa huomioon eläinter. terveyttä koskevista vaatimuksista elävien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta 26 päivänä kesäkuuta 1990 an- netun neuvoston direktiivin 90/426/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/36/ETY(*), ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo, että hevosten — Venezuelan — enkefalomyeliitin — puhjettua Meksikossa vuonna 1993 komissio on tehnyt Meksikossa esiintyvää — hevosten — Venezuelan — enkefalomyeliittiä koskevista suojatoimenpiteistä ja neuvoston päätöksen 79/542/ETY muuttamisesta 21 päivänä syyskuuta 1993 päätöksen 93/507/ETY(*), Meksikon viranomaisten antamien takeiden vuoksi olisi sal- littava rekisteröityjen hevosten takaisintuonti tilapäisen (') EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 56 (?) EYVI N:o L 243, 25.8.1992, s. 27 (*) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 42 (') EYVL N:o L 157, 10.6.1992, s. 28 (?) EYVL N:o L 237, 22.9.1993, s. 36 maastaviennin jälkeen Monterreyn suurkaupunkialueelta (Meksiko), ja tässä  päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 93/507/ETY 2 artikla seuraavasti: *2 artikla Jäsenvaltioiden on kuitenkin sallittava rekisteröityjen hevosten takaisintuonti tilapäisen maastaviennin jälkeen Monterreyn suurkaupunkialueelta.” 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 1994. Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen