26.1.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 21/1 (Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 23/2010, annettu 14 päivänä tammikuuta 2010, Euroopan unionin vesillä ja Euroopan unionin aluksiin sellaisilla vesillä, joilla saalisrajoitukset ovat tarpeen, sovellettavien tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2010 sekä asetusten (EY) N:o 1359/2008, (EY) N:o 754/2009, (EY) N:o 1226/2009 ja (EY) N:o 1287/2009 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuk- sen ja erityisesti sen 43 artiklan 3 alakohdan, ottaa huomioon turskakantoja ja turskakantoja hyödyntävää kalastustoimintaa koskevan pitkän aikavälin suunnitelman vah- vistamisesta 18 päivänä joulukuuta 2008 annetun neuvoston ase- tuksen (EY) N:o 1342/2008 (!) ja erityisesti sen 11 artiklan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) () ) Perussopimuksen 43 artiklan 3 kohdan mukaisesti neuvosto hyväksyy komission ehdotuksesta kalastusmahdollisuuksien vahvistamiseen ja jakamiseen liittyviä toimenpiteitä. Flollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päi- vänä joulukuuta 2002 annetun asetuksessa (EY) N:o 2371/2002 (?) edellytetään, että neuvosto vahvistaa toi- menpiteitä, jotka koskevat vesialueille pääsyä ja vesiluon- nonvarojen käyttöoikeutta sekä kestävän kalastustoiminnan harjoittamista, ottaen huomioon käytettävissä olevat tieteel- liset, tekniset ja taloudelliset lausunnot sekä erityisesti tieteellis-teknis-taloudellisen kalastuskomitean (STECF) laa- timat kertomukset. Neuvoston tehtävänä on vahvistaa kutakin kalastusta tai kalastusryhmää koskevat suurimmat sallitut saaliit (TAC). Kalastusmahdollisuudet olisi jaettava jäsenvaltioiden kes- ken siten, että varmistetaan kunkin jäsenvaltion kalastus- toiminnan =suhteellinen vakaus kunkin kannan tai kalastuksen osalta ja ottaen asianmukaisesti huomioon EUVL L 348, 24.12.2008, s. 20. EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59. (4) ) asetuksessa (EY) N:o 2371/2002 vahvistetut yhteisen kalas- tuspolitiikan tavoitteet. Jotta varmistetaan, että kalastus- mahdollisuudet on vahvistettu parhaalle mahdolliselle tasolle ja että niitä sovelletaan tehokkaasti, olisi lisäksi vah- vistettava tietyt niille olennaiset ja niihin toiminnallisesti liittyvät edellytykset. TACit olisi vahvistettava saatavilla olevien tieteellisten lau- suntojen perusteella ja ottaen huomioon biologiset ja sosioekonomiset näkökohdat samalla varmistaen eri kalas- tussektorien välisen oikeudenmukaisen kohtelun. Tältä osin on tarpeen ottaa huomioon kannanotot, jotka on tuotu esiin sidosryhmien kuulemisissa, erityisesti 23 päi- vänä heinäkuuta 2009 järjestetyssä neuvoa-antavan kalatalous- ja vesiviljelykomitean, asianomaisten alueellis- ten neuvoa-antavien toimikuntien ja jäsenvaltioiden väli- sessä kokouksessa sekä 29 päivänä syyskuuta 2009 järjestetyssä neuvoa-antavan kalatalous- ja vesiviljelykomi- tean ja asianomaisten alueellisten neuvoa-antavien toimi- kuntien välisessä kokouksessa. Monivuotisten suunnitelmien piiriin kuuluvien kantojen TACit olisi vahvistettava mainituissa suunnitelmissa vahvis- tettujen sääntöjen mukaisesti. Sen vuoksi kummeliturska- kannan, keisarihummerikannan, Biskajanlahden, läntisen Englannin kanaalin ja Pohjanmeren merianturakannan, Poh- janmeren punakampelakannan, Skotlannin länsipuolisen alueen sillikannan, Kattegatin, Pohjanmeren, Skagerrakin, itäisen Englannin kanaalin, Skotlannin länsipuolisen alueen ja Irlanninmeren turskakannan TACit olisi vahvistettava pohjoisen kummeliturskakannan — elvytystoimenpiteistä 21 päivänä huhtikuuta 2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 811/2004 (3), etelänkummeliturska- ja keisarihum- merikantojen elvytystoimenpiteistä Cantabrian merellä ja EUVL L 150, 30.4.2004, s. 1.