26. 7. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 174/27 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1802/95, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1995, tietyistä hinnoista ja määristä, joiden arvoa ecuina on maatalouden muuntokurs- sien korjaustekijän poistamisen vuoksi mukautettu, ennen 1 päivää heinäkuuta 1995 annettujen maito- ja maitotuotealan asetusten tarkistamisesta ja muuttami- EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1538/ 95 (P, ja erityisesti sen 6 artiklan 6 kohdan, 7 artiklan 5 kohdan, 7 a artiklan 1 ja 3 kohdan, 10 artiklan 3 kohdan ja 12 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteistä markki- najärjestelyä koskevista täydentävistä yleisistä säännöistä juustojen osalta 24 päivänä heinäkuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2204/90 (9, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2742/90 (9, ja erityisesti sen 1 artiklan toisen kohdan ja 5 artiklan, ottaa huomioon Ranskan merentakaisten departementtien tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3763/91 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (9,, ja erityisesti sen 6 artiklan, ottaa huomioon yhdeltä puolen Euroopan talousyhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja toiselta puolen Puolan tasavallan välistä kauppaa ja kaupan liitännäistoi- menpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen sovelta- misen eräistä yksityiskohtaisista säännöistä 27 päivänä helmikuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 518/92 (7), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2233/93 (5), ja erityisesti sen 1 artiklan, ottaa huomioon yhdeltä puolen Euroopan talousyhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja toiselta puolen Unkarin tasavallan välistä kauppaa ja kaupan liitännäistoi- menpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen sovelta- misen eräistä yksityiskohtaisista säännöistä 27 päivänä helmikuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 519/92 (P), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2234/93 ('9), ja erityisesti sen 1 artiklan, () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 ()) EYVL N:o L 148, 30.6.1995, s. 17 () EYVL N:o L 201, 31.7.1990, s. 7 (9) EYVL N:o L 264, 27.9.1990, s. 20 9) EYVL N:o L 356, 24.12.1991, s. 1 (6) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 () EYVL N:o L 56, 29.2.1992, s. 3 (*%) EYVL N:o L 200, 10.8.1993, s. 3 () EYVL N L 56, 29.2.1992, s. 6 (') EYVL N:o L 200, 10.8.1993, s. 4 ottaa huomioon yhdeltä puolen Euroopan talousyhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja toiselta puolen TSekin ja Slovakian liittotasavallan välistä kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopi- muksen soveltamisen eräistä yksityiskohtaisista säännöistä 27 —päivänä helmikuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 520/92 (!!), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2235/93 ('9, ja erityi- sesti sen 1 artiklan, ottaa huomioon Azorien ja Madeiran tiettyjä maatalous- tuotteita koskevista erityistoimenpiteistä 15 päivänä kesä- kuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92 ('3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94, ja erityisesti sen 10 artiklan ja 24 artiklan 6 kohdan, ottaa huomioon maitojauheen yhteisen hinnan soveltami- sesta Portugalissa 17 päivänä maaliskuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93 (19) ja erityisesti sen 3 artiklan, ottaa huomioon Aigeianmeren pienten saarien tiettyjä maataloustuotteita = koskevista erityistoimenpiteistä 19 päivänä heinäkuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2019/93 ('9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1363/95 (!9), ja erityisesti sen 4 artiklan, ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Bulgarian tasavallan välisen kauppaa ja kauppaan liittyviä toimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä 20 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3641/93 (7) ja erityisesti sen 1 artiklan, sekä katsoo, että yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellettavista muunto- kursseista ja laskentayksiköistä 28 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3813/92 ('9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 150/95 (!9), 13 artiklan 2 kohdassa muutetaan tiettyjen hintojen ja määrien arvoa ecuina 1 päivästä helmikuuta 1995 alkaen maataloudessa käytettäviin muuntokursseihin (1) EYVL. N:o L 56, 29.2.1992, s. 9 (1) EYVL N:o L 200, 10.8.1993, s. 5 () EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 1 (1) EYVL N:o L 77, 31.3.1993, s. 4 (15) EYVL N:o L 184, 27.7.1993, s. 1 (1) EYVL N:o L 132, 16.6.1995, s. 8 (1) EYVL N:o L 333, 31.12.1993, s. 16 (19) EYVL N:o L 387, 31.12.1992, s. 1 (*) EYVL N:o L 22, 31.1.1995, s. 1