27.4.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 123/31 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 776/2004, annettu 26 päivänä huhtikuuta 2004, tiettyjen luonnonvaraisten eläin- ja kasvilajien yksilöiden yhteisöön tuonnin kieltämisestä toistai- seksi tehdyn komission asetuksen (EY) N:o 349/2003 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä 9 päivänä joulukuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 (') ja erityisesti sen 19 artiklan 2 kohdan, on kuullut tieteellistä tarkasteluryhmää, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 338/97 4 artiklan 6 kohdassa säädetään, että komissio voi rajoittaa tiettyjen lajien tuontia yhteisöön kyseisen kohdan a—d alakohdassa säädettyjen edellytysten mukaisesti. (2) — Luettelo lajeista, joiden tuonti yhteisöön on kielletty tois- taiseksi, on viimeksi vahvistettu tiettyjen luonnonva- raisten eläin- ja kasvilajien yksilöiden yhteisöön tuonnin kieltämisestä toistaiseksi 25 päivänä helmikuuta 2003 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 349/2003 (). (3) — Viimeaikaisten tietojen perusteella tieteellinen tarkaste- luryhmä on todennut, että tiettyjen neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteessä A ja B lueteltujen lajien suojelun taso on vakavasti uhattuna, mikäli niiden tuontia tietyistä maista yhteisöön ei kielletä toistaiseksi. (4) — Muiden viimeaikaisten tietojen perusteella tieteellinen tarkasteluryhmä on myös todennut, että Chilestä yhteisöön tapahtuvan Lama guanicoe -lajin yksilöiden tuonnin kieltäminen ei ole enää aiheellista lajin suojelu- tason perusteella. (5) — Niiden lajien alkuperämaita, joita johdanto-osan kappa- leessa 3 tarkoitetut rajoitukset koskevat, on kuultu asiasta. (6) — Luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelemisesta niiden kauppaa =sääntelemällä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 soveltamista koskevista yksi- tyiskohtaisista säännöistä 30 päivänä elokuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1808/2001 (*) 41 artiklassa säädetään, miten jäsenvaltioiden on sovellet- tava komission säätämiä rajoituksia. (7) — Asetus (EY) N:o 349/2003 olisi näin ollen muutettava vastaavasti. (8) — Kaupan häiriöiden välttämiseksi asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen julkaisemisen jälkeen. (9) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonva- raisen eläimistön ja kasviston kauppaa käsittelevän komi- tean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 349/2003 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä huhtikuuta 2004. (') EYVL L 61, 3. 3. 1997, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1497/2003 (EUVL L 251, 27.8.2003, s. 3). () EUVL L 51, 26.2.2003, s. 3. Komission puolesta Margot WALLSTRÖM Komission jäsen () EYVL L 250, 30.8.2001, s. 1.