25.5.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 133/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 567/2007, annettu 24 päivänä toukokuuta 2007, Chilestä peräisin olevan naudanlihan tariffikiintiön soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 297/2003 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 (!) ja erityisesti sen 32 artiklan 1 kohdan en- simmäisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 297/2003 (?) säädetään eräitä naudanliha-alan tuotteita koskevan monivuotisen tuontitariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista. (2) — Tuontitodistusjärjestelmän = alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä 31 päivänä elokuuta 2006 annettua komis- sion asetusta (EY) N:o 1301/2006 (?) sovelletaan 1 päi- västä tammikuuta 2007 alkavia tuontitariffikiintiökausia koskeviin tuontitodistuksiin. Kyseisessä asetuksessa todis- tusten voimassaoloaika rajoitetaan tuontitariffikiintiökau- den viimeiseen päivään. Asetuksen (EY) N:o 1301/2006 II luvun säännöksiä olisi sovellettava 1 päivästä heinä- kuuta 2007 asetuksen (EY) N:o 297/2003 nojalla myön- nettyihin tuontitodistuksiin, sanotun kuitenkaan rajoitta- matta kyseisessä asetuksessa säädettyjen lisäedellytysten soveltamista. Asetuksen (EY) N:o 297/2003 säännökset on — tarvittaessa mukautettava asetuksen (EY) N:o 1301/2006 säännöksiin. (3) — Eräät aikaisempaa tuontitariffikiintiökautta koskevat ase- tuksen (EY) N:o 297/2003 säännökset ovat vanhentu- neita. Selkeyden vuoksi kyseiset säännökset olisi poistet- tava (4) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 297/2003 olisi muutettava. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean mukaiset, (1)) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1913/2005 (EUVL L 307, 25.11.2005, s. 2). (?) EUVL L 43, 18.2.2003, s. 26. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1965/2006 (EUVL L 408, 30.12.2006, s. 26). (?) EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 289/2007 (EUVL L 78, 17.3.2007, s. 17). ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 297/2003 seuraavasti: 1) Poistetaan 1 artiklan 2 kohta. 2) Korvataan 2 artikla seuraavasti: ”2 artikla Asetusta (EY) N:o 1445/95. Asetusta (EY) N:o 1291/2000 ja komission asetuksen (EY) N:o 1301/2006 (*) III lukua sovel- letaan, jollei tässä asetuksessa toisin säädetä. (*) EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13.” 3) Korvataan 3 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Tuontitodistus velvoittaa tuomaan tietystä maasta. Tuontitodistushakemuksen ja tuontitodistuksen 8 kohdassa on oltava merkintä alkuperämaasta, ja kohta 'kyllä' on ras- tittava.! 4) Korvataan 4 artikla 1 kohdan toinen alakohta seuraavasti: ”Aitoustodistuksen alkuperäiskappale ja sen asianmukaisesti oikeaksi todistettu jäljennös esitetään kyseisen jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle (jäljempänä 'toimivaltainen vi- ranomainen') samaan aikaan kuin ensimmäinen tuontitodis- tushakemus, joka liittyy aitoustodistukseen.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2007.