10.7.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 180/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 804/2007, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2007, Puolan lipun alla purjehtivien alusten turskan kalastuksen kieltämisestä Itämerellä (osa-alueet 25—32, EY:n vedet) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 (!) ja erityisesti sen 26 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neu- voston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (? ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Itämerellä so- vellettavien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2007 11 päivänä joulukuuta 2006 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1941/2006 (?) vahvistetaan 10 794 tonniksi se turs- kan määrä, jonka Puolan lipun alla purjehtivat alukset voivat pyytää Itämerellä (osa-alueet 25—32, EY:n vedet) vuonna 2007. (2) — Komission tarkastajien suorittamien tarkastusten kautta saadut kyseisen kannan saaliita koskevat tiedot eivät ole johdonmukaisia Puolan komissiolle toimittamien tietojen kanssa. (3) — Komission hallussa olevien tietojen mukaan puolalaisten alusten kyseisen kannan saaliit ovat kolme kertaa Puolan ilmoittamaa suuremmat. Tästä syystä Puolalle vuodeksi 2007 myönnetyt kyseisen kannan kalastusmahdollisuudet on katsottava kokonaan käytetyiksi. () EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59. (?) EYVL L 261, 20.10.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1967/2006 (EUVL L 409, 30.12.2006, s. 11, oikaisu EUVL L 36, 8.2.2007, s. 6). (?) EUVL L 367, 22.12.2006, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna komission asetuksella (EY) N:o 609/2007 (EUVL L 141, 2.6.2007, s 33). (4) — Asetuksen (ETY) N:o 2847/93 21 artiklan 2 kohdan mu- kaisesti Puola on velvoitettu kieltämään väliaikaisesti turs- kan kalastuksen, hallussa pitämisen aluksessa sekä sen jälleenlaivaamisen ja purkamisen siitä päivästä, jona ky- seinen pyyntikiintiö katsotaan täytetyksi. (5) — Koska Puola ei ole toteuttanut asianmukaisia toimenpi- teitä, komission on omasta aloitteestaan vahvistettava ajankohta, mistä alkaen Puolan lipun alla purjehtivien turska-alusten katsotaan Itämerellä (osa-alueet 25—32, EY:n vedet) täyttäneen Puolan kiintiön ja kiellettävä vä- littömästi tämän kannan pyytäminen siitä päivästä al- kaen. Lisäksi on tarpeen kieltää Puolan lipun alla purjeh- tivilta aluksilta kyseisen kannan aluksella pitäminen, jäl- leenlaivaaminen ja purkaminen mainitun päivän jälkeen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kiintiön täyttyminen Puolan lipun alla purjehtivien alusten turskasaaliiden Itämerellä (osa-alueet 25—32, EY:n vedet) katsotaan täyttäneen Puolalle vuodeksi 2007 myönnetyn kiintiön tämän asetuksen voimaan- tulopäivästä alkaen. 2 artikla Kiellot Kielletään Itämerellä (osa-alueet 25—32, EY:n vedet) turskan ka- lastus Puolan lipun alla purjehtivilta aluksilta tämän asetuksen voimaantulopäivästä 31 päivään joulukuuta 2007. Kielletään kyseisiltä aluksilta kyseisenä aikana myös pyydetyn kannan aluksella pitäminen, jälleenlaivaaminen ja purkaminen. 3 artikla Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.