L 91/40 Euroopan unionin virallinen lehti 30.3.2004 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä kesäkuuta 2002, neuvoston asetuksen (ETY) 4064/89 14 artiklan nojalla sakkojen määräämisestä yritykselle virheel- listen tai harhaanjohtavien tietojen antamisesta yrityskeskittymien valvontamenettelyn yhteydessä annetussa ilmoituksessa (Asia COMP/M.2624 — BP/Erdölchemie) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2208) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/285/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon yrityskeskittymien valvonnasta 21 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1310/97 (?), ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan b alakohdan, on antanut asianosaisille yrityksille tilaisuuden esittää huomau- tuksensa komission niitä vastaan esittämistä väitteistä, ottaa huomioon keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komi- tean lausunnon ()), ottaa huomioon kuulemismenettelyistä vastaavan neuvonan- tajan loppukertomuksen (*), sekä katsoo seuraavaa: 1 OSAPUOLET JA LIIKETOIMI (1) — Komissio vastaanotti 23 päivänä helmikuuta 2001 Deutsche BP AG:ltä (jäljempänä "Deutsche BP) asetuksen (ETY) N:o 4064/89 (jäljempänä 'sulautuma-asetus) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta kemian- teollisuuden alan =yrityskeskittymästä (asia COMPJ M.2345-BP/Erdölchemie), jolla Deutsche BP hankkii (') EYVL L 395, 30.12.1989, s. 1. Oikaistu versio: EYVL L 257, 21.9.1990, s. 13. () EYVL L 180, 9.7.1997, s. 1. () EYVL C 79, 30.3.2004. sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun — yksinomaisen — määräysvallan — yrityksessä Erdölchemie GmbH (jäljempänä 'EC) ()). (2) — Deutsche BP on BP plc -holdingyhtiön (jäljempänä 'BP) saksalainen tytäryhtiö. BP kuuluu öljynporaus-, öljy- ja petrokemian alalla toimivaan monikansalliseen konser- niin. EC valmistaa ja myy petrokemiallisia tuotteita. Sen tuotantolaitokset sijaitseva Kölnissä, Saksassa. EC perus- tettiin alun perin yhteisyritykseksi, joka oli Bayer AG:n ja BP:n (Deutsche BP:n kautta) yhteisessä määräysval- lassa. — Yrityskaupalla — pyrittiin näin ollen yhteisen määräysvallan muuttamiseen yksinomaiseksi. II MENETTELY (3) — Yksi kemikaaleista, joiden markkinat kuuluvat ilmoi- tuksen — mukaan — yrityskeskittymän — vaikutusalaan osapuolten välisten horisontaalisten päällekkäisyyksien seurauksena, oli akrylonitriili. Ilmoitus todettiin 21 päivänä maaliskuuta 2001 puutteelliseksi, sillä akryloni- triilitekniikkaa koskevasta lisensoinnista, akrylonitriilika- talysaattorista, — akrylonitriilimarkkinoiden — tarjonta-/ kysyntätilanteesta ja maailmanlaajuisista kauppavirroista ei ollut toimitettu riittävästi tietoja. Osapuolten toimitettua — lisätietoja — akrylonitriilitekniikasta — ja () EYVL C71, 3.3.2001, s. 22.