15/Nide 12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 37 393R0207 2.2.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o. L 25/5 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 207/93, annettu 29 päivänä tammikuuta 1993, maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetun asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteen VI sisällöstä ja mainitun asetuksen 5 artiklan 4 kohdan sään- nösten soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maata- loustuotteissa ja elintarvikkeissa 24 päivänä kesäkuuta 1991 annetun asetuksen (ETY) N:o 2092/91 (') ja erityi- sesti sen 5 artiklan 7 ja 8 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2092/91 5 artiklan 3 kohdan b ja c alakohdan ja 4 kohdan säännösten soveltamiseksi olisi laadittava rajoittavia luetteloita mainitun asetuksen liit- teessä VI olevaan A, B ja C osaan, liitteen VI kolmen osan soveltamiseksi on laadittava tiet- tyjä määritelmiä johdonmukaisuuden takaamiseksi mui- den yhteisön säännösten kanssa, liitteessä VI tarkoitettuja teknologisia ainesosia ja apuai- neita saa käyttää ainoastaan elintarvikkeiden valmistusta koskevan lainsäädännön vaatimusten ja elintarvikkeiden hyvän valmistustavan mukaisesti, liitteessä VI olisi otettava huomioon, että kuluttajat odot- tavat luonnonmukaisella tuotantotavalla jalostettujen tuot- teiden koostuvan pääasiassa luontaisista ainesosista, liitteessä VI voi kuitenkin esiintyä muita, mieluiten luon- taisia, tavanmukaisella menetelmällä jalostetuissa elintar- vikkeissa sallittuja teknologisia ainesosia ja apuaineita, jos on osoitettu, että on mahdotonta tuottaa tai säilyttää eloperäisiä elintarvikkeita ilman tällaisia aineita, mikro-organismeista =saatujen entsyymien osalta on vahvistettava, voidaanko näitä neuvoston direktiivissä 90/220/ETY (?) tarkoitettuja, geneettisesti muunnettuja mikro-organismeista saatuja tuotteita käyttää elintarvik- keissa, joiden merkinnät viittaavat luonnonmukaiseen tuotantotapaan; tätä kysymystä tutkitaan yksityiskohtai- sesti, kun näiden entsyymien käyttö elintarvikkeissa on hyväksytty asiaa koskevan yhteisön lainsäädännön mukai- sesti, (1) EYVL N:o L 198, 22.7.1991, s. 1 () EYVL N:o L 117, 8.5.1990, s. 15 liite VI on tarkistettava säännöllisesti ottaen huomioon saatu kokemus ja tiettyjen luonnonmukaisesti tuotettujen, maataloudesta peräisin olevien ainesosien tarjonnan kehit- tyminen yhteisön markkinoilla, on tarpeen vahvistaa yksityiskohtaiset säännöt asetuksen (ETY) N:o 2092/91 5 artiklan 4 kohdassa säädetyn poik- keuksen soveltamiseksi, jotta sen osalta taataan johdonmu- kaisuus jäsenvaltioissa, niin kauan kuin tuotteita, joita poikkeus koskee, ei ole otettu liitteessä VI olevaan C osaan, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (ETY) N:o 2092/91 14 artiklassa tarkoitetun komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteessä VI olevan A, B ja C osan sisältö vahvistetaan liitteessä. 2 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteessä VI olevaan A ja B osaan ei tehdä muutoksia, elleivät seuraavat vähimmäis- edellytykset täyty: a) liitteessä VI olevan A osan 1 kohdassa tarkoitettujen elintarvikelisäaineiden osalta: otetaan ainoastaan aineet, joiden osalta on osoitettu, että on mahdotonta tuottaa tai säilyttää näitä elintarvikkeita ilman tällaisia aineita, sanotun kuitenkaan rajoittamatta neuvoston direktii- vissä 89/107/ETY (?) säädettyjen lisäaineiden hyväksy- misen edellytysten soveltamista; b) liitteessä VI olevassa B osassa tarkoitettujen teknolo- gisten apuaineiden osalta: otetaan ainoastaan aineet, jotka hyväksytään yleisesti elintarvikkeiden jalostuk- sessa ja joiden osalta on osoitettu, että on mahdotonta tuottaa tai säilyttää näitä elintarvikkeita ilman tällaisia aineita. () EYVI. N:o L 40, 11.2.1989, s. 27