L 291/14 Euroopan unionin virallinen lehti 14.9.2004 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä syyskuuta 2004, vuoden 2004 teknisen toimintasuunnitelman toisen vaiheen hyväksymisestä maataloustilastojen parantamiseksi (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 3374) (2004/637/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön maataloustilastojen parantamisesta 25 päivänä kesäkuuta 1996 tehdyn neuvoston päätöksen 96/411/EY ('), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan ja 6 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Päätöksen 96/411/EY mukaisesti komissio laatii vuosit- tain teknisen toimintasuunnitelman maataloustilastoja varten. On välttämätöntä parantaa Euroopan maataloutta koske- via tietoja ja luoda Euroopan unioniin liittymässä olevien maiden maatilojen rakennetta koskevia tietojärjestelmiä asiaankuuluvien yhteisön politiikkojen täytäntöönpane- miseksi. Päätöksen 96/411/EY mukaisesti yhteisö osallistuu kus- tannuksiin, joita jäsenvaltioille aiheutuu kansallisten jär- jestelmien mukauttamisesta tai uusia tai kasvavia tarpeita koskevien valmistelutöiden loppuunsaattamisesta osana teknistä toimintasuunnitelmaa. On syytä lujittaa tiettyjä edellisissä toimintasuunnitel- missa aloitettuja toimia ja jatkaa aloitettua työtä. () EYVL L 162, 1.7.1996, s. 14. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — Euroopan — parlamentin ja neuvoston päätöksellä N:o 787/2004/EY (EUVL L 138, 30.4.2004, s. 12). (5) — Vuoden 2004 toimintasuunnitelma olisi toteutettava kah- dessa vaiheessa, koska EU laajenee vuoden 2004 aikana. Toimintasuunnitelman ensimmäinen vaihe hyväksyttiin komission 13 päivänä huhtikuuta 2004 tekemällä pää- töksellä 2004/366/EY (?). Nyt on syytä hyväksyä kyseisen toimintasuunnitelman toinen vaihe. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän maataloustilastokomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään maataloustilastojen parantamista koskevan vuoden 2004 teknisen toimintasuunnitelman toinen vaihe (TAPAS 2004 — 2. vaihe), joka esitetään liitteessä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 8 päivänä syyskuuta 2004. Komission puolesta Joaguin ALMUNIA Komission jäsen (2) EUVL L 114, 21.4.2004, s. 32.