L 336/4 Euroopan unionin virallinen lehti 12.11.2004 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1942/2004, annettu 2 päivänä marraskuuta 2004, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan okoume-ristivanerin tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 9 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: (3) A. VÄLIAIKAISET TOIMENPITEET Komissio otti asetuksella (EY) N:o 988/2004 (?), jäljem- pänä väliaikaista tullia koskeva asetus', käyttöön väliai- kaiset polkumyyntitullit Kiinan kansantasavallasta peräi- sin = olevan, CN-koodiin ex44121310 kuuluvan okoume-ristivanerin tuonnissa; tämä vaneri koostuu yk- sinomaan enintään 6 mm:n paksuisista puuviiluista, ja ainakin yksi sen pintaviiluista on okoumea. Polkumyyntiä ja vahinkoa koskeva tutkimus käsitti 1 päivän heinäkuuta 2002 ja 30 päivän kesäkuuta 2003 välisen ajanjakson, jäljempänä 'tutkimusajanjakso'. Vahinkoanalyysin kannalta merkityksellisten kehityssuun- tausten tarkastelu kattoi 1 päivän tammikuuta 1999 ja tutkimusajanjakson päättymisen välisen ajanjakson, jäl- jempänä 'tarkastelujakso'. B. MYÖHEMPI MENETTELY Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan okoume-ristiva- nerin tuontia koskevan väliaikaisen polkumyyntitullin ()) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi käyttöönoton jälkeen eräät asianomaiset osapuolet esitti- vät kirjallisia huomautuksia. Suullista kuulemista pyytä- neille osapuolille annettiin mahdollisuus tulla kuulluiksi. Komissio jatkoi lopullisten päätelmiensä kannalta tarpeel- lisina pitämiensä tietojen hankkimista ja tarkistamista. Taskoprussa Turkissa sijaitsevan Ekol Kontraplak -yrityk- sen toimitiloihin tehtiin väliaikaisten toimenpiteiden käyt- töönoton jälkeen tarkastuskäynti, koska katsottiin, että Turkkia voitaisiin mahdollisesti käyttää vertailumaana normaaliarvon määrittämisessä. Kaikille osapuolille ilmoitettiin niistä olennaisista tosiasi- oista ja huomioista, joiden perusteella aiottiin suositella lopullisten polkumyyntitullien käyttöönottoa ja väliaikais- ten tullien vakuutena olevien määrien lopullista kanta- mista. Lisäksi asetettiin määräaika, jonka kuluessa osa- puolet voivat esittää huomautuksia ilmoitettujen tietojen johdosta. Osapuolten suulliset ja kirjalliset huomautukset tutkittiin ja päätelmiä muutettiin tarvittaessa niiden huomioon ot- tamiseksi. C. TARKASTELTAVANA OLEVA TUOTE JA SAMANKAL- TAINEN TUOTE 1. Tarkasteltavana oleva tuote Tarkasteltavana oleva tuote on Kiinan kansantasavallasta peräisin oleva, tällä hetkellä CN-koodiin ex 4412 13 10 luokiteltava ristiinliimattu vaneri (ristivaneri), joka koos- tuu yksinomaan enintään 6 mm:n paksuisista puuviiluista ja jossa ainakin yksi pintaviiluista on okoum6a. Määri- telmä kattaa sekä pelkästään okoumösta valmistetun ris- tivanerin, jäljempänä 'täysokoum€, että ristivanerin, jossa toinen tai molemmat pintaviiluista ovat okoumea ja si- semmät kerrokset muuta puulajia, jäljempänä ”pintavii- luokoume. Useat tuojat katsoivat, että täysokoume6a ja pintaviilu- okoumea ei voida pitää samana tuotteena, koska sisäker- rosten koostumus vaikuttaa merkittävästi vanerin ominai- muutettuna — asetuksella (EY) N:o 461/2004 (EUVL L 77, 13.3.2004, s. 12). (?) EUVL L 181, 18.5.2004, s. 5. suuksiin. Lisäksi väitettiin, että näiden tuotteiden hinnat ja käyttötarkoitus erosivat merkittävästi toisistaan.