03/Nide 45 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 113 392R3002 17.10.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 301/17 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3002/92, annettu 16 päivänä lokakuuta 1992, interventiosta peräisin olevien tuotteiden käytön ja/tai määräpaikan tarkastamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon neuvoston 22 päivänä syyskuuta 1966 antaman asetuksen N:o 136/66/ETY(!') rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2046/92(2), ja erityisesti sen 12 artiklan 4 kohdan ja sen 26 artiklan 3 kohdan, sekä vastaavat säännökset muissa maataloustuotteiden yhteisistä markkinajärjestelyistä annetuissa asetuksissa, sekä katsoo, että niissä yhteisön säädöksissä, jotka koskevat tiettyjä sellaisia aloja, joilla noudatetaan maataloustuotteiden yhteistä mark- kinajärjestelyä, säädetään interventiojärjestelmän sovelta- misesta, tietyt interventiosta peräisin olevat tuotteet voidaan käyttää erityisellä tavalla ja/tai niillä voi olla erityinen määräpaikka; on — osoittautunut — tarpeelliseksi — ottaa — käyttöön tarkastusjärjestelmä, jolla taataan, ettei näitä tuotteita käytetä toisin kuin on tarkoitettu ja/tai ettei niiden määräpaikka ole alkuperäisen tarkoituksen vastainen, komission asetuksessa (ETY) N:o 569/88(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2919/92(*), vahvistetaan interventiosta peräsin olevien tuotteiden käytön ja/tai — määräpaikan — tarkastamista = koskevat = yhteiset yksityiskohtaiset säännöt; on aiheellista muotoilla kyseiset yksityiskohtaiset säännöt uudelleen sisäisten rajatarkastusten ja -muodollisuuksien poistamisen yhteydessä ja muutettaessa mainittua asetusta myöhemmin hallinnollisen selkeyden ja tehokkuuden takaamiseksi, tapauksissa, joissa kaksi tai useampia jäsenvaltioita takaavat tarkastukset, on aiheellista soveltaa komission 18 päivänä syyskuuta 1987 tavaroiden käytön ja/tai määräpaikan tarkastamiseksi — toteutettavia — yhteisön — toimenpiteitä täytäntöönpantaessa käytettävistä asiakirjoista antaman asetuksen (ETY) N:o 2823/87(*) säännöksiä, (') EYVL N:o L 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (?) EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 1 (?) EYVL N:o L 55, 1.3.1988, s. 1 (*) EYVL N:o 292, 8.10.1992, s. 11 (5) EYVL N:o L 270, 23.9.1987, s. 1 on — aiheellista nimetä muut viranomaiset sekä tul- liviranomaiset, — joilla = on = toimivalta — myöntää T5-valvontalomake ja tarkastaa interventiotuotteiden käyttö ja/tai määräpaikka, yksikertaisuuden ja tehokkuuden vuoksi on aiheellista säätää, että sen jälkeen kuin tarpeellinen tarkastus on suoritettu, kappale T5-valvontalomakkeesta on lähetettävä suoraan toimielimeen, johon vakuus on suoritettu, ja kahden tai useamman jäsenvaltion olleessa kyseessä kunkin valtion on —lähetettävä suoraan mainitut kappaleet samalle toimielimelle, hallinnollisen yksinkertaisuuden vuoksi vaikuttaa toivot- tavalta, että säädettäisiin joustavampi menettely kuin se valvontalomakemenettely, jota noudatetaan komission asetuksen (ETY) N:o 1214/92(6) X osaston 1 luvun sääntöjen mukaisesti suoritetun viennin yhteydessä ja jonka mukaan mitään muodollisuutta ei saa täyttää rajatullitoimipaikassa, asetuksen (ETY) N:o 569/88 liitteeseen tehtyjen muutosten liiallinen määrä tekee kyseisen liitteen poistamisen tarpeel- liseksi ja on perusteluna sille, että viittaus tehdään eri asetuksissa säädettyihin mainintoihin, tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kaikkien kyseisten hallintokomiteoiden lausuntojen mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: I OSASTO Yleiset säännökset 1 artikla 1 — Jäljempänä sanotun kuitenkaan rajoittamatta yhteisön tiettyjä maataloustuotteita koskevissa säännöksissä säädet- tyjen — erityisten — poikkeussäännösten = soveltamista, vahvistetaan tässä asetuksessa interventiovarastoista peräisin olevien tuotteiden käytön ja/tai määräpaikan tarkastamista koskevat yhteiset yksityiskohtaiset säännöt seuraavien sään- nösten mukaisesti: — asetuksen N:o 136/66 /ETY 12 artikla (rasva-ala), (*) EYVE N:o L 132, 16.5.1992, s. 1