L 140/22 Euroopan unionin virallinen lehti 30.5.2008 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä huhtikuuta 2008, komission työjärjestyksen muuttamisesta tiedon saatavuutta, yleisön osallistumista päätöksentekoon sekä oikeuden saatavuutta ympäristöasioissa koskevan Arhusin yleissopimuksen määräysten soveltamisesta yhteisön toimielimiin ja elimiin annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1367/2006 soveltamista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen osalta (2008/401/EY, Euratom) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) Ni:o 1049/2001 (?) eikä tämän asetuksen soveltamista koske- vissa yksityiskohtaisissa säännöissä, jotka komissio on vahvistanut omassa = työjärjestyksessään (?), —sellaisena kuin se on muutettuna komission — päätöksellä 2001/937/EY, EHTY, Euratom (4), ole tällaista säännöstä. Tästä syystä työjärjestykseen olisi lisättävä erityinen sään- nös, joka koskee sellaisen ympäristötiedon saantia, joka ei ole komission hallussa. ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 218 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 131 artiklan, (4) — Asetuksen (EY) N:o 1367/2006 9 artiklassa edellytetään yleisön osallistumisen osalta, että yhteisön ja elinten on asianmukaisin säännöksin huolehdittava siitä, että yleisöl- ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- lä on mahdollisuus osallistua varhaisessa vaiheessa ja te- tyisesti sen 28 artiklan 1 kohdan ja 41 artiklan 1 kohdan, hqkkaastl ympäristöön 111ttleen sugnnltglmlep ja OhJ.el' mien valmisteluun, muuttamiseen tai tarkistamiseen kaik- kien vaihtoehtojen ollessa vielä avoimia. Tällaista yleisön osallistumista koskevat yksityiskohtaiset säännöt vahviste- taan mainitun artiklan 3-5 kohdassa. Komission osalta asiasta määrätään yleisesti tiedonannossa ”Komission konsultointiprosessiin sovellettavat yleiset periaatteet ja vähimmäisvaatimukset” (5). Näitä periaatteita ja vaatimuk- sia olisi noudatettava kaikissa komission yksiköissä ym- (1) Euroopan par]amentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o päristöön liittyvien suunnitelmien ja ohjelmien valmiste- 1367/2006 (1) säädetään Ärhusin yleissopimuksen sovel- lun, muuttamisen tai tarkistamisen yhteydessä. tamisesta yhteisön toimielimiin ja elimiin asioissa, jotka liittyvät ympäristötiedon saantiin, yleisön mahdollisuu- teen osallistua ympäristöä koskevien suunnitelmien ja ohjelmien valmisteluun sekä sisäisen uudelleentarkastelun (5) AseFukseq (EY) N:o 1.367/ 2006 IV osastossa sä.äd.etään ja oikeuden saatavuuteen ympäristöasioissa. hallintotoimien tai hallinnollisten laiminlyöntien sisäisestä uudelleentarkastelusta. Näiden säännösten täytäntöön- pano edellyttää, että komissio hyväksyy asiaa koskevat yksityiskohtaiset säännöt. sekä katsoo seuraavaa: (2) — Asetuksen (EY) N:o 1367/2006 13 artiklan mukaisesti yhteisön toimielinten ja elinten on tarvittaessa mukautet- tava työjärjestyksensä mainitun asetuksen säännöksiin. (6) — Asetuksen (EY) N:o 1367/2006 1 artiklan 2 kohdan täy- täntöönpanemiseksi olisi laadittava käytännön opas, jolla yleisölle tiedotetaan sille asetuksen mukaan kuuluvista oikeuksista. (3) — Asetuksen (EY) N:o 1367/2006 7 artiklan mukaisesti, jos yhteisön toimielin tai elin vastaanottaa ympäristötiedon saatavuutta koskevan pyynnön ja tämä tieto ei ole kysei- sen yhteisön toimielimen tai elimen hallussa, sen on vii- meistään 15 työpäivän kuluessa ilmoitettava pyynnön esittäjälle sen yhteisön toimielimen tai elimen taikka vi- Tanomaisen nimi, ].olta. sen käsityksen rpukaan voi PY aä (8) — Asetuksen (EY) N:o 1367/2006 13 artiklan mukaisesti haluttua tietoa, tai toimitettava pyyntö pyydettyä tietoa manoaKKKSN A [iai TO N 9VIN N NUIRT Jo tätä päätöstä olisi sovellettava 28 päivästä kesäkuuta hallussaan pitävälle yhteisön toimielimelle tai elimelle 2007 alkaen taikka viranomaiselle. Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustutta- vaksi 30 päivänä toukokuuta 2001 annetussa Euroopan (7) — Työjärjestystä olisi muutettava vastaavasti. LL 145, 31.5.2001, s. 43. LL 308, 8.12.2000, s. 26. LL 345, 29.12.2001, s. 94. 222 (1) EUVL L 264, 25.9.2006, s. 13.