20.1.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 14/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 37/2009, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, hallinnollisesta yhteistyöstä arvonlisäverotuksen alalla annetun asetuksen (EY) N:o 1798/2003 muuttamisesta yhteisöliiketoimiin liittyvien veropetosten torjumiseksi EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka (3) ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 93 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Arvonlisäveropetosten tehokas torjunta edellyttää, että jä- senvaltiot keräävät tiedot yhteisöliiketoimista mahdolli- Jäsenvaltiot eivät voi riittävällä tavalla toteuttaa suunnitel- lun toiminnan tavoitetta eli arvonlisäveropetosten torjun- taa, koska niiden toimintamahdollisuudet tässä asiassa ovat riippuvaisia muiden jäsenvaltioiden keräämistä tie- doista, vaan se voidaan kaikilta jäsenvaltioilta edellytetyn osallistumisen takia saavuttaa paremmin yhteisön tasolla, joten yhteisö voi toteuttaa toimenpiteitä perustamissopi- muksen 5 artiklassa vahvistetun toissijaisuusperiaatteen mukaisesti. Mainitussa artiklassa vahvistetun suhteelli- suusperiaatteen mukaisesti tässä asetuksessa ei ylitetä sitä, mikä on tarpeen näiden tavoitteiden saavuttamiseksi. Koska tässä asetuksessa säädetyt muutokset ovat tarpeen asetuksen (EY) N:o 1798/2003 mukauttamiseksi niiden toimenpiteiden mukaisiksi, joista on säädetty direktiivissä 2008/117/EY, jota jäsenvaltioiden on noudatettava 1 päivään tammikuuta 2010 mennessä, tämän asetuksen on tultava voimaan samana päivänä. Tämän vuoksi asetusta (EY) N:o 1798/2003 on muutet- tava, simman nopeasti ja vaihtavat niitä keskenään. Tarkoituk- ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: senmukaisin määräaika tätä varten on yksi kuukausi, kun otetaan huomioon myös yritysten tili- ja rahoituskaudet sekä yrityksille aiheutuvien hallinnollisten rasitusten vä- hentämistä koskevat tavoitteet. 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1798/2003 seuraavasti: (2) — Yhteisöliiketoimien ilmoituskautta on muutettu 16 päi- vänä joulukuuta 2008 annetulla neuvoston direktiivillä 2008/117/EY (?), minkä vuoksi on tarpeen muuttaa 1) myös neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1798/2003 (*) ole- via viittauksia kyseiseen kauteen. (?) Lausunto annettu 4. joulukuuta 2008 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) Lausunto annettu 22. lokakuuta 2008 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (3) Katso tämän virallisen lehden sivu 7. (9) EUVL L 264, 15.10.2003, s. 1. Korvataan 23 artiklan toinen kohta seuraavasti: ”Ensimmäisen kohdan 2 alakohdassa tarkoitetut arvot on ilmoitettava tiedot toimittavan jäsenvaltion valuuttana direk- tiivin 2006/112/EY 263 artiklan mukaisesti kullekin verovel- volliselle vahvistetun yhteenvetoilmoituksen antamista koske- van kauden osalta.”