1.10.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 258/31 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä syyskuuta 2009, kiireellisistä toimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 7388) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2009/727/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä pe- riaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuus- viranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuu- teen liittyvistä menettelyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 an- netun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 (!) ja erityisesti sen 53 artiklan 1 kohdan b alakohdan ii alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: Asetuksessa (EY) N:o 178/2002 vahvistetaan yleiset peri- aatteet, jotka koskevat yleisesti elintarvikkeita ja rehuja ja varsinkin elintarvikkeiden ja rehujen turvallisuutta yhtei- sön tasolla ja kansallisella tasolla. Siinä säädetään kiireel- lisistä toimenpiteistä silloin, kun kolmansista maista tuot- avat elintarvikkeet tai rehut todennäköisesti aiheuttavat vakavan vaaran ihmisten terveydelle, eläinten terveydelle tai ympäristölle ja jos tällaista vaaraa ei voida tyydyttä- vällä tavalla hallita kyseisen jäsenvaltion tai kyseisten jä- senvaltioiden toteuttamilla toimenpiteillä. Flävissä eläimissä ja niistä saatavissa tuotteissa olevien tiettyjen aineiden ja niiden jäämien osalta suoritettavista tarkastustoimenpiteistä 29 päivänä huhtikuuta 1996 an- netussa neuvoston direktiivissä 96/23/EY (?) säädetään, että eläinten ja eläinperäisten alkutuotteiden tuotantoket- jua on valvottava elävissä eläimissä, niiden ulosteissa, biologisissa nesteissä sekä kudoksissa, eläintuotteissa, re- hussa ja juomavedessä olevien tiettyjen jäämien ja ainei- den toteamiseksi. Direktiivin 96/23/EY 29 artiklassa edel- lytetään, että kolmansien maiden antamilla takeilla on oltava vähintään samanlainen vaikutus kuin mainitussa direktiivissä säädetyillä takeilla. Yhteisön viimeisimmän Intiaan tehdyn tarkastuskäynnin tulokset osoittavat, että elävien eläinten ja eläintuotteiden jäämien valvontajärjestelmässä on puutteita. (1) EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1. (2) EYVL L 125, 23.5.1996, s. 10. (4) ( ( ( ( 3 4 5 6 ) E ) E ) E ) E YV U YV YV Huolimatta Intian antamista takeista jäsenvaltiot raportoi- vat komissiolle yhä useammista nitrofuraanien ja niiden metaboliittien löydöksistä Intiasta tuoduissa äyriäisissä, jotka on tarkoitettu ihmisravinnoksi tai eläinten rehuksi. Kyseisten aineiden esiintyminen elintarvikkeissa on kiel- letty neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2377/90 (?), ja ne aiheuttavat vakavan vaaran ihmisten terveydelle. Kyseisiä eläinperäisiä tuotteita käytetään myös vesiviljely- eläinten rehun valmistuksessa. Nitrofuraanit tai niiden metaboliitit eivät ole hyväksyttyjä rehun lisäaineita Eu- roopan — parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (*) säännösten mukaisesti. Lisäksi sellaisia eläinperäisiä tuotteita, jotka sisältävät antibiootteina käy- tettäviä nitrofuraaneja, ei saa käyttää tuotantoeläinten re- hussa, koska ne ovat Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1774/2002 (*) mukaan luokkaan 2 kuuluvia eläimistä saatavia sivutuotteita. Näin ollen on aiheellista ottaa käyttöön yhteisön tasolla tiettyjä kiireellisiä toimenpiteitä, joita on sovellettava In- tiasta tuotaviin vesiviljelystä peräisin oleviin äyriäisiin, jotta ihmisten terveyden tehokas ja yhdenmukainen suo- jelu kaikissa jäsenvaltioissa varmistetaan. Jäsenvaltioiden olisi vastaavasti sallittava vesiviljelystä pe- räisin olevien äyriäisten tuonti Intiasta ainoastaan silloin, kun voidaan osoittaa, että äyriäisille on alkuperäpaikassa tehty analyyttinen testi, jolla varmistetaan komission pää- töksen 2002/657/EY (*) mukaisesti, että nitrofuraanien tai niiden metaboliittien konsentraatio ei ylitä varmistukseen käytetyssä määritysmenetelmässä määriteltyä päätösrajaa. On kuitenkin aiheellista sallia sellaisten lähetysten tuonti, joiden mukana ei ole alkuperäpaikassa suoritettujen ana- lyyttisten testien tuloksia, jos tuojajäsenvaltiot takaavat, että kyseiset lähetykset testataan niiden saapuessa yhtei- sön rajalle ja pidetään virallisessa valvonnassa siihen asti, kun testitulokset saadaan. L 224, 18.8.1990, s. 1. L 268, 18.10.2003, s. 29. L 273, 10.10.2002, s. 1. L 221, 17.8.2002, s. 8. V