7.5.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 120/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 402/2008, annettu 6 päivänä toukokuuta 2008, rukiin tuontia Turkista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (Kodifioitu toisinto) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Turkista peräisin olevan oliiviöljyn ja tiettyjen muiden maiden maataloustuotteiden tuontia koskevan erityisjär- jestelyn tietyistä soveltamissäännöistä 9 päivänä lokakuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2008/97 (!) ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Rukiin tuontia Turkista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 9 päivänä joulukuuta 1971 annettua komis- sion asetusta (ETY) N:o 2622/71 (?) on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osilta (?). Sen vuoksi olisi selkey- den ja järkeistämisen takia kodifioitava mainittu asetus. (2) — Neuvosto on vahvistanut asetuksella (EY) N:o 2008/97 säännöt Euroopan yhteisön ja Turkin assosiaatiosopimuk- sen lisäpöytäkirjassa säädetyn, rukiin tuontia Turkista koskevan erityisjärjestelyn soveltamisesta. (3) — Tässä erityisjärjestelyssä säädetään, tietyin edellytyksin, Turkista lähtöisin olevan rukiin tuontitullin alennuksesta. Tätä varten on todistettava, että viejän maksettavaksi kuuluva erityinen vientimaksu on tosiasiallisesti maksettu. (4) — On tarpeen vahvistaa asetuksen (EY) N:o 2008/97 5 ar- tiklan mukaisesti yksityiskohtaiset säännöt viennistä pe- rittävän erityismaksun suorittamisen todistamisesta. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Todiste siitä, että asetuksen (EY) N:o 2008/97 5 artiklassa tar- koitettu viennistä perittävä erityinen maksu on suoritettu, on toimitettava tuojajäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle esit- tämällä tavaratodistus A. TR. 1. Tällöin toimivaltaisen viran- omaisen on lisättävä osastoon ”Huomautuksia” jokin tämän ase- tuksen liitteessä I olevista maininnoista. 2 artikla Kumotaan asetus (ETY) N:o 2622/71. Viittauksia kumottuun asetukseen pidetään viittauksina tähän asetukseen liitteessä II olevan vastaavuustaulukon mukaisesti. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa leh- dessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 6 päivänä toukokuuta 2008. (1) EYVL L 284, 16.10.1997, s. 17. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna komission asetuksella (EY) N:o 846/98 (EYVL L 120, 23.4.1998, s. 13). (?) EYVL L 271, 10.12.1971, s. 22. Asetus sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1996/2006 (EUVL L 398, 30.12.2006, s. 1). (?) Katso liite II. Komission puolesta Jos6 Manuel BARROSO Puheenjohtaja