18.4.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 100/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 316/2009, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2009, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, jotka koskevat mainitun asetuksen IV ja IV a osastossa säädettyjä tukijärjestelmiä sekä kesannoidun maan käyttöä raaka-aineiden tuottamiseen, annetun asetuksen (EY) N:o 1973/2004 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjes- telmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o 1290/2005, (EY) N:o 247]2006, (EY) N:o 378/2007 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 kumoamisesta 19 päivänä tammikuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 (!) ja erityisesti sen 142 artiklan c ja e alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: Asetuksella (EY) N:o 73/2009 kumotaan neuvoston ase- tus (EY) N:o 1782/2003 (?) uusien alojen sisällyttämiseksi asteittain tilatukijärjestelmään ja tuotannosta irrotetun tuen lisäämiseksi. Sen seurauksena tietyt tukijärjestelmät eivät enää ole voimassa, eikä komission asetuksessa (EY) N:o 1973/2004 (?) olevia vastaavia täytäntöönpanosään- töjä enää tarvita. Manner-Ranskassa ja Italiassa on jokin aika sitten otettu käyttöön uusi riisinviljelytekniikka, joka edellyttää myö- häisempää kylvöä. Sen vuoksi on aiheellista myöhäistää kylvölle asetettua määräaikaa riisin lajikohtaisen tuen tu- kikelpoisuuden säilyttämiseksi Italiassa ja Ranskassa. Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 71 artiklan mukaan jä- senvaltiot voivat päättää soveltaa tilatukijärjestelmää vii- meistään 31 päivänä joulukuuta 2006 päättyvän siirty- mäkauden jälkeen. Tästä syystä joitakin mainitun asetuk- sen 12 luvussa säädettyjä naudan- ja vasikanlihapalkki- oita, joita jäsenvaltiot saattoivat panna täytäntöön aino- astaan siirtymäkaudella, ei enää sovelleta. Sen vuoksi näi- hin palkkioihin viittaavat säännökset olisi poistettava ase- tuksesta (EY) N:o 1973/2004. (1) EUVL L 30, 31.1.2009, s. 16. (2) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. () EUVL L 345, 20.11.2004, s. 1. (4) (8) Komission asetusta (EY) N:o 796/2004 (4), jossa sääde- tään täydentävien ehtojen, tuen mukauttamisen ja yhden- netyn hallinto- ja valvontajärjestelmän soveltamista kos- kevista yksityiskohtaisista säännöistä, on vuodesta 2009 muutettu niin, että sitä sovelletaan suoraan yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmään. Sen vuoksi asetuksesta (EY) N:o 1973/2004 olisi poistettava säännökset, jotka koske- vat asetuksen (EY) N:o 796/2004 soveltamista yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmään. Täydentävien kansallisten suorien tukien osarahoitus kos- kee ainoastaan Bulgariaa ja Romaniaa vuonna 2009. Sen vuoksi osarahoitustapauksessa sovellettavat säännöt tar- kastuksista ja seuraamuksista olisi ajantasaistettava. Kesannointijärjestelmää sovelletaan ainoastaan asetuksen (EY) N:o 1782/2003 107 artiklassa vahvistettuna vapaa- ehtoisena kesannointina viljelijöihin niissä jäsenvaltioissa, jotka soveltavat peltokasvien pinta-alatukea mainitun ase- tuksen 66 artiklan mukaisesti. Asetuksen (EY) N:o 1973/2004 16 luvussa vahvistetun kesannointijärjestel- mään sisältyvän non-food -tuotannon hallinnoinnin yk- sinkertaistamiseksi on aiheellista jättää tämän järjestelmän ulkopuolelle maatalousmaa, jota käytetään sellaisten tuot- teiden viljelyyn, joista voidaan maksaa peltokasvien pinta- alatukea. Asetuksen (EY) N:o 1973/2004 103 artiklassa säädetään, että keskimääräinen maitotuotos, jota käytetään asetuk- sen (EY) N:o 73/2009 111 artiklan 2 kohdan mukaisesti tukikelpoisten emolehmien määrän määrittämiseen, las- ketaan asetuksen (EY) N:o 1973/2004 liitteessä XVI il- moitettujen keskimääräisten maitotuotosten perusteella. Mainitussa asetuksessa Espanjan keskimääräiseksi maito- tuotokseksi vahvistetaan 4 650 kilogrammaa. Espanja on pyytänyt, että sen keskimääräinen maitotuotos ajantasais- tetaan. Koska maitoala on Espanjassa kehittynyt ja lypsy- karjan tuotokset ovat sekä tilojen määrään että niiden kokoon vaikuttavien uudelleenjärjestelyjen seurauksena jatkuvasti kasvaneet, on aiheellista ajantasaistaa kyseinen liite. Komission päätöstä K(2004) 1439, joka tehtiin 29 päi- vänä huhtikuuta 2004, on muutettu siten, että yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmään Slovakiassa kuuluvaksi maata- lousmaaksi vahvistetaan 1 880 000 hehtaaria vuodesta 2009. Kyseinen määrä on tarpeen sisällyttää asetuksen (EY) N:o 1973/2004 liitteeseen XXI. () EUVL L 141, 30.4.2004, s. 18.