20.2.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 49/15 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä helmikuuta 2009, AKT-EY-kumppanuussopimuksen 96 artiklan mukaisten neuvottelujen päättämisestä Zimbabwen kanssa tehtyyn päätökseen 2002/148/EY sisältyvien toimenpiteiden soveltamiskauden jatkamisesta (2009/144/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 300 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 alle- kirjoitetun (') ja Luxemburgissa 25 päivänä kesäkuuta 2005 tar- kistetun (?) AKT-EY-kumppanuussopimuksen, ottaa huomioon AKT-EY-kumppanuussopimuksen soveltami- seksi toteutettavista toimenpiteistä ja noudatettavista menette- lyistä tehdyn, neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden halli- tusten edustajien välisen sisäisen sopimuksen (?) ja erityisesti sen 3 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston päätöksellä 2002/148/EY (*) päätettiin AKT- FY-kumppanuussopimuksen 96 artiklan 2 kohdan c ala- kohdan nojalla käydyt neuvottelut Zimbabwen tasavallan kanssa ja toteutettiin kyseisen päätöksen liitteessä eritellyt aiheelliset toimenpiteet. (2) — Päätöksellä 2008/158/EY (*) jatkettiin edelleen 12 kuu- kaudella 20 päivään helmikuuta 2009 päätöksen YVL L 317, 15.12.2000, s. 3. UVL L 209, 11.8.2005, s. 26. LL 317, 15.12.2000, s. 376. LL 50, 21.2.2002, s. 64. UVL L 51, 26.2.2008, s. 19. 2002/148JEY 2 artiklassa tarkoitettujen toimenpiteiden soveltamista, jota oli jatkettu päätöksen 2003/112/EY (9) 1 artiklalla 20 päivään helmikuuta 2004, päätöksen 2004/157/EY () 1 artiklalla 20 päivään helmikuuta 2005, päätöksen 2005/139/EY ($) 1 artiklalla 20 päivään helmikuuta 2006, päätöksen 2006/114/EY (9) 1 artiklalla 20 — päivään — helmikuuta 2007 ja = päätöksen 2007/127/EY ('9) 1 artiklalla 18 päivään helmikuuta 2008. (3) — Zimbabwen hallitus ei edelleenkään kunnioita AKT-EY- kumppanuussopimuksen 9 artiklassa mainittuja olennai- sia osia, eivätkä Zimbabwessa vallitsevat olosuhteet takaa ihmisoikeuksien, demokratian periaatteiden ja oikeusval- tioperiaatteen kunnioittamista. (4) — Sen vuoksi toimenpiteiden soveltamista olisi edelleen jat- kettava, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Päätöksen 2002/148/EY 2 artiklassa tarkoitettujen toimenpitei- den soveltamista jatketaan 20 päivään helmikuuta 2010. Toi- menpiteitä tarkastellaan jatkuvasti. (6) EUVL L 46, 20.2.2003, s. 25. () EUVL L 50, 20.2.2004, s. 60. (8) EUVL L 48, 19.2.2005, s. 28. () EUVL L 48, 18.2.2006, s. 26. (19) EUVL L 53, 22.2.2007, s. 23.