70 : Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 50 393R1543 N:o L 154/4 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 25.6.93 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1543/93, annettu 14 päivänä kesäkuuta 1993, markkinointivuosina 1993/1994, 1994/1995 ja 1995/1996 perunatärkkelyksen tuottajille makset- tavan palkkion suuruudesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen("), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että perunatärkkelyksen erityistilanteesta ja erityisesti tärkkelys- ten valmistuksessa käytettyjen raaka-aineiden ja näiden tuot- teiden keskinäisen vaihdettavuuden välisestä yhteydestä joh- tuen säädetään vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(*) 8 artiklassa mahdollisuudesta toteuttaa kaikki tällä alalla tarvittavat toimenpiteet, tärkkelyksenvalmistusalan erityisesti rakenteellisista erityis- rajoituksista johtuen korjaava säännös on perusteltu tällä alalla, tämä korvaus voidaan suorittaa maksamalla aiheellinen eri- tyispalkkio; tämän tärkkelyksen valmistukselle myönnettä- vän palkkion edellytyksenä on oltava perunantuottajalle mak- settu vähimmäishinta, ja on aiheellista antaa yhteisön tärkkelyksenvalmistusteolli- suudelle selvä tieto kolmen markkinointivuoden aikana mak- settavan palkkion tasosta, mutta sallia kuitenkin neuvoston toimenpiteet, jos tavanomainen tuotannon taso ylitetään, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Markkinointivuonna 1993/1994 jäsenvaltioiden on makset- tava perunatärkkelyksen tuottajille palkkio, joka on 18,67 ecua tuotetulta tärkkelystonnilta. Samaa palkkiota sovelletaan markkinointivuosina 1994/1995 ja 1995/1996, jos perunatärkkelyksen kokonaistuotanto ei ole ollut yli 1,5 miljoonaa tonnia yhtenä tai kahtena edeltävänä markkinointivuonna. Jos tuotanto on yli 1,5 miljoonaa tonnia, neuvosto päättää to- teutettavista toimenpiteistä sopimuksen 43 artiklan 2 kohdan mukaisesti. 2 artikla Palkkion myöntämisen edellytyksenä on se, että tärkkelyksen valmistaja on maksanut perunantuottajalle asetuksen (ETY) N:o 1766/92 8 artiklassa säädetyn vähimmäishinnan. 3 artikla Tämän asetuksen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä säädetään asetuksen (ETY) N:o 1766/92 23 artik- lassa säädettyä menettelyä noudattaen. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan markkinointivuoden 1993/1994 alusta. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 14 päivänä kesäkuuta 1993. (1) EYVL N:o € 80, 20.3.1993, s. 5 (2) EYVL N:o C 150, 31.5.1993 () EYVL N:oC 129, 10.5.1993, s. 25 (9) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, 5. 21 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja B. WESTH