03/Nide 58 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 145 394R1445 24.6.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 157/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1445/94, annettu 23 päivänä kesäkuuta 1994, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2019/93 säädetyn Egeanmeren pienten saarten arvioidun sokerin hankintataseen vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1994/1995 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Fgeanmeren pienten saarten tiettyjä maataloustuotteita — koskevista — erityistoimenpiteistä 19 päivänä heinäkuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2019/93(!), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 822/94(?), ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että yksityiskohtaiset säännöt asetuksen (ETY) N:o 2019/93 soveltamisesta annetaan tiettyjen maataloustuotteiden erityisen hankintajärjestelmän osalta komission asetuksessa (ETY) N:o 2958/93(9), komission asetuksessa (ETY) N:o 3719/88(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3519/93(5), vahvistetaan = tuontitodistusten = soveltamismenettelyä koskevat yhteiset yksityiskohtaiset säännöt; sokerialan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista erityisistä — yksityiskohtaisista | säännöistä 10 päivänä syyskuuta 1981 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2630/81(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1754/93(7), annetaan sokerialaa koskevat erityiset yksityiskohtaiset säännöt, sokerialalle ominaisten erityisten kauppatapojen huomioon ottamiseksi olisi annettava asetuksen (ETY) N:o 2958/93 säännöksiä täydentäviä tai niistä poikkeavia yksityiskohtaisia sääntöjä, asetuksen (ETY) N:o 2019/93 2 artiklan säännösten soveltamiseksi — olisi — vahvistettava — sokerin = arvioitu hankintatase markkinointivuodeksi 1994/1995 Egeanmeren pienten saarten osalta; kyseistä tasetta on mahdollista tarkistaa  markkinointivuoden aikana pienten saarten tarpeiden kehityksen mukaisesti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Egeanmeren pienten saarten markkinointivuoden 1994/1995 arvioidun hankintataseen mukaiset yhteisön alkuperää olevan sokerin määrät vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 2019/93 2 artiklan mukaisesti liitteessä. 2 artikla Tukitodistusten voimassaoloaika päättyy niiden antokuu- kautta seuraavan toisen kuukauden viimeisenä päivänä. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä kesäkuuta 1994. (*) EYVL N:o L 184, 27.7.1993, s. 1 (?) EYVL N:o L 95, 14.4.1994, s. 1 (*) EYVL N:o L 267, 28.10.1993, s. 4 (*) EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1 (5) EYVL N:o L 320, 22.12.1993, s. 16 (*) EYVL N:o L 258, 11.9.1981, s. 16 (7) EYVL N:o L 161, 2.7.1993, s. 45 Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen