03/Nide 43 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 81 392R1920 14.7.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 195/5 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1920/92, / annettu 10 päivänä heinäkuuta 1992, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3763/91 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Guyanan riisintuotannolle myönnettävän tuen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon Ranskan merentakaisten departementtien tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3763/91(!) ja erityisesti sen 3 artiklan 5 kohdan, ottaa huomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellet- tavasta laskentayksikön arvosta ja muuntokursseista 11 päivänä kesäkuuta 1985 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1676/85(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2205/90(3), ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3763/91 3 artiklan 2 kohdalla on otettu käyttöön kiinteämääräinen hehtaarituki Guyanan riisin- tuotannolle — markkinointivuosien — 1991/1992—1995/1996 aikana; mainitussa asetuksen kohdassa säädetään lisäksi, että tuen määrä vahvistetaan ottaen huomioon erityisesti maanmuokkauskulut, tuki on maksettava kylvetyille ja korjatuille pinta-aloille, jotta —päästäisiin riisinviljelyn kehittämistä Guyanassa koskevaan tavoitteeseen; näin ollen on järkevää sallia, että kaikki kylvetyt pinta-alat, joiden osalta on toteutettu tavanomaiset viljelytyöt, korjataan, riisinviljely tässä merentakaisessa departementissa edellyttää merkittävien alustavien maanmuokkaus- ja maanparan- nustöiden toteuttamista ja erityisesti turpeen ja soran poistamista; töiden merkittävyys vaihtelee luonnonolojen ja Guyanan rannikkoalueen topografian mukaisesti; asetuksen (ETY) N:o 3763/91 edellä mainitun säännöksen mukaisesti on aiheellista luokitella tähän viljelykäyttöön tarkoitetut pinta-alat toteutettavien töiden merkittävyyden mukaisesti ja eritellä tuotantotuen määrä kyseisen luokittelun perusteella, () EYVL N:o L 356, 24.12.1991, s. 1 (?) EYVL N:o L 164, 24.6.1985, s. 1 (?) EYVL N:o L 201, 31.7.1990, s. 9 +on aiheellista laskea tuen määrä aluveellisesti laadittuun ohjelmaan liittyen määritettyjen pinta-alojen viljelykäyttöön ottamisesta aiheutuneiden tosiasiallisten kulujen perusteella; näin ollen on aiheellista antaa Ranskan toimivaltaisille viranomaisille mahdollisuus maksaa tuki viljelykäyttöön ottamisen mukaisesti, riisinviljelyyn tarkoitettujen pinta-alojen pinnanmuodostus, erityisesti lohkojen yhdenmukaisuus ja jatkuvuus sekä viljelmien — vähäinen | määrä antavat mahdollisuuden ennakoida, että toimivaltaiset viranomaiset tarkastavat kaikki viljelykäyttöön otetut pinta-alat, on aiheellista toteuttaa toisaalta ehkäiseviä toimenpiteitä sel- laisten ilmoitusten välttämiseksi, jotka eivät vastaa todel- Iisuutta, ja toisaalta säätää, että oikeus tukeen säilyy, kun kyse on pakottavista syistä tai luonnonmullistuksesta, maatalouden muuntokurssin lähtökohta on toiminnan taloudellisen tavoitteen toteuttamisajankohta; kyseinen tavoite saavutetaan sadonkorjuussa; koska korjuuajankohtaa on kuitenkin vaikea määrittää kussakin tapauksessa, on iheellistä pitää kyseessä olevan sadonkorjuun toteuttamista dustavana — päivämääränä — tukihakemusta — vastaavaa ilmoitusta — edeltävän | markkinointivuoden  ensimmäistä päivää, ottaen — huomioon = asetuksen (ETY) N:o 3763/91 voimaantulopäivän, tämän asetuksen säännöksiä on sovellet- tava 1 päivästä tammikuuta 1992, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat riisin hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 3763/91 3 artiklan 2 kohdassa säädetty kiinteämääräinen hehtaarituki riisintuotantoon Guyanassa myönnetään tämän asetuksen säännösten mukaisesti. 2 artikla Tuki myönnetään kylvettyä ja korjattua pinta-alahehtaaria kohden. Tällaiseksi katsotaan kaikki pinta-alat, joilla on tehty tavanomaisia viljelytöitä tuotantoa varten ja joilla riisi on kehittynyt kypsymisvaiheeseen.