16.11.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 299/23 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1859/2005, tehty 14 päivänä marraskuuta 2005, tietyistä Uzbekistaniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 60 ja 301 artiklan, ottaa huomioon Uzbekistanin vastaisista rajoittavista toimenpi- teistä 14 päivänä marraskuuta 2005 vahvistetun yhteisen kan- nan 2005/792/YUTP (!), ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: Neuvosto tuomitsi 23 päivänä toukokuuta 2005 anka- rasti uzbekistanilaisten joukkojen aiemmin samassa kuussa harjoittaman ylimitoitetun, epäsuhtaisen ja sum- mittaisen voimankäytön Andijanissa Itä-Uzbekistanissa. Neuvosto ilmaisi syvän pahoittelunsa Uzbekistanin viran- omaisten jätettyä vastaamatta asianmukaisesti Yhdistynei- den Kansakuntien vaatimukseen riippumattoman kan- sainvälisen tutkimuksen tekemisestä. Se kehotti 13 päi- vänä kesäkuuta 2005 näitä viranomaisia harkitsemaan uudelleen kantaansa kesäkuun 2005 loppuun mennessä. Ottaen huomioon sen, että riittävää vastausta ei ole tähän mennessä saatu, yhteisessä kannassa 2005/792/YUTP määrätään, että tiettyjä rajoittavia toimenpiteitä olisi otet- tava käyttöön aluksi yhden vuoden ajaksi, jona aikana toimenpiteitä tarkastellaan jatkuvasti. Yhteisessä kannassa 2005/792/YUTP määrättyihin rajoit- taviin toimenpiteisiin kuuluu muun muassa sellaisten tar- vikkeiden viennin kieltäminen, joita voidaan käyttää kan- sallisiin tukahduttamistoimiin, sotilaalliseen toimintaan, aseisiin ja niihin liittyviin tarvikkeisiin liittyvän teknisen avun, rahoituksen ja rahoitustuen kieltäminen sekä kan- sallisiin tukahduttamistoimiin mahdollisesti käytettävien tarvikkeiden kieltäminen. Nämä toimenpiteet kuuluvat perustamissopimuksen so- veltamisalaan ja siksi yhteisön lainsäädäntöä tarvitaan nii- den täytäntöön panemiseksi yhteisön osalta, koska halu- taan erityisesti varmistaa, että kaikkien jäsenvaltioiden talouden toimijat soveltavat niitä yhtenäisesti. Tässä ase- (?) Ks. tämän virallisen lehden sivu 72. tuksessa yhteisön alueella olisi tarkoitettava niitä jäsenval- tioiden alueita, joihin sovelletaan Euroopan yhteisön pe- rustamissopimusta siinä määrätyin edellytyksin. Luetteloa tarvikkeista, joita voidaan käyttää kansallisiin tukahduttamistoimiin, olisi täydennettävä tariffi- ja tilas- tonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/871 (?) liitteessä I olevan yhdistetyn nimikkeis- tön koodeilla. Jäsenvaltioiden olisi määritettävä tämän asetuksen sään- nösten rikkomisesta määrättävät seuraamukset. Säädetty- jen seuraamusten olisi oltava tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia. Tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden tehokkuu- den varmistamiseksi tämän asetuksen olisi tultava voi- maan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tässä asetuksessa tarkoitetaan: 1) 'tarvikkeilla, joita voidaan käyttää kansallisiin tukahduttamis- — — toimiin' liitteessä I lueteltuja tarvikkeita, 'teknisellä avulla' tarkoitetaan kaikkea teknistä tukea, joka liittyy korjaamiseen, kehittämiseen, valmistukseen, kokoami- seen, testaamiseen, kunnossapitoon tai muuhun tekniseen palveluun, ja se voi olla muodoltaan ohjausta, neuvontaa, koulutusta, käytännön tietojen tai taitojen välittämistä tai konsulttipalveluja. Tekninen apu sisältää avun antamisen suullisessa muodossa, "yhteisön alueella' tarkoitetaan niitä jäsenvaltioiden alueita, joihin sovelletaan Euroopan yhteisön perustamissopimusta siinä määrätyin edellytyksin. EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 493/2005 (EUVL L 82, 31.3.2005, s. 1).