L 138/18 Euroopan unionin virallinen lehti 30.5.2007 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä toukokuuta 2007, kolmansien maiden neuvoston direktiivin 96/23/EY mukaisesti esittämien jäämiä koskevien valvontasuunnitelmien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 2004/432/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 2088) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2007/362/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elävissä eläimissä ja niistä saatavissa tuotteissa olevien tiettyjen aineiden ja niiden jäämien osalta suoritettavista tarkastustoimenpiteistä — ja — direktiivien — 85/358/ETY — ja 86/469JETY sekä päätösten 89/187/ETY ja 91/664/ETY kumoa- misesta 29 päivänä huhtikuuta 1996 annetun neuvoston direk- tiivin 96/23JEY (!) ja erityisesti sen 29 artiklan 1 kohdan nel- jännen alakohdan ja 29 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 96/23/EY vahvistetaan tarkastusmenettelyt, jotka koskevat sen liitteessä I tarkoitettuja aineita ja jää- märyhmiä. Direktiivin 96/23/EY mukaan kolmansien maiden, jotka haluavat olla mukana tai säilyttää asemansa sellaisten kolmansien maiden luettelossa, joista jäsenval- tiot saavat tuoda direktiivissä tarkoitettuja eläimiä ja eläinperäisiä alkutuotteita, on toimitettava suunnitelma, josta käyvät ilmi kyseisten kolmansien maiden tarjoamat takeet mainitussa direktiivissä tarkoitettujen jäämäryh- mien ja aineiden valvonnasta. (2) — Kolmansien maiden neuvoston direktiivin 96/23/EY mu- kaisesti esittämien jäämiä koskevien valvontasuunnitel- mien hyväksymisestä 29 päivänä huhtikuuta 2004 teh- dyssä komission päätöksessä 2004/432/EY (?) on luettelo niistä kolmansista maista, jotka ovat esittäneet jäämiä koskevan valvontasuunnitelman, josta käyvät ilmi kyseis- ten kolmansien tarjoamat takeet mainitun direktiivin edellytysten mukaisesti. (3) — Serbia on esittänyt komissiolle jäämien valvontasuunni- telmia sellaisille eläimille ja eläinperäisille tuotteille, joita ei tällä hetkellä luetella päätöksessä 2004/432/EY. Suun- nitelmien ja komission saamien lisätietojen arvioinnin perusteella on saatu riittävät takeet jäämien valvonnasta () EYVL L 125, 23.5.1996, s. 10. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2006/104/EY (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 352). (?) EUVL L 154, 30.4.2004, s. 43, oikaisu (EUVL L 189, 27.5.2004, s. 33). Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2007/115/EY (EUVL L 49, 17.2.2007, s. 25). asianomaisessa kolmannessa maassa kyseisten eläinten ja tuotteiden osalta. Kyseiset eläimet ja eläinperäiset tuotteet olisi tämän vuoksi sisällytettävä päätöksen luetteloon Ser- bian osalta. (4) — Grönlanti, Namibia ja Paraguay ovat oma-aloitteisesti pyytäneet, — ettei — niitä — sisällytettäisi — päätöksen 2004/432/EY luetteloon tiettyjen eläinluokkien ja eläin- peräisten tuotteiden luokkien osalta. Kyseisiä eläimiä ja eläinperäisiä tuotteita koskevat merkinnät olisi siksi pois- tettava luettelosta kyseisten kolmansien maiden osalta. (5) — Costa Rica ja Vietnam, jotka mainitaan päätöksessä 2004/432/EY olevassa luettelossa tiettyjen eläinten tai eläinperäisten tuotteiden osalta, eivät ole antaneet komis- siolle vaadittuja takeita joidenkin näiden eläinten ja eläin- peräisten tuotteiden osalta. Lisäksi kyseisissä kolmansissa maissa tehdyissä elintarvike- ja eläinlääkintätoimiston tar- kastuksissa on tullut ilmi vakavia puutteita jäämien val- vonnassa kyseisten eläinten ja tuotteiden osalta. Kyseisiä eläimiä ja eläinperäisiä tuotteita koskevat merkinnät olisi siksi poistettava luettelosta kyseisten kolmansien maiden osalta. Kyseisille kolmansille maille on ilmoitettu asiasta. (6) — Olisi vahvistettava siirtymäkausi Costa Ricasta, Grönlan- nista, Namibiasta, Paraguaysta ja Vietnamista peräisin ole- vien eläinten ja tuotteiden lähetyksille, jotka toimitettiin kyseisistä kolmansista maista yhteisöön ennen tämän päätöksen soveltamispäivää, jotta katetaan kyseisten lähe- tysten yhteisöön saapumiseksi tarvittava aika. (7) — Sen vuoksi päätöstä 2004/432/EY olisi muutettava. (8) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2004/432/EY liite tämän päätöksen liit- teellä.