L 290/8 Euroopan unionin virallinen lehti 31.10.2008 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1068/2008, annettu 30 päivänä lokakuuta 2008, erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän vähäisten muutosten hyväksymisestä (Taureau de Camargue (SAN)) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maan- tieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta 20 päi- vänä maaliskuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 510/2006 (') ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan toisen virkkeen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio on asetuksen (EY) N:o 510/2006 9 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti ja kyseisen asetuksen 17 artiklan 2 kohdan nojalla tutkinut Ranskan pyynnön — muuttaa komission asetuksella (EY) N:o 2036/2001 (?) rekisteröidyn suojatun alkuperänimityksen ”Taureau de Camargue” eritelmää. (2) — Hakemuksen tarkoituksena on muuttaa eritelmän niitä osia, jotka koskevat alkuperätodisteita ja valmistusmene- telmää. Tuotteen jäljitettävyyden parantamiseksi ja nimi- tyksen käytön valvomiseksi ja tehostamiseksi tuotantoti- lojen on täytettävä ilmoitus, jonka mukaan ne soveltuvat kyseisellä nimityksellä varustettujen tuotteiden tuotan- toon. Tuotantomenetelmän suhteen on käynyt ilmi, että nimitykseen oikeutetun rodun hiehot, joita kasvatetaan nimityksen eritelmää noudattaen, eivät saavuta 100 ki- logramman painoa, vaikka kyseiset ruhot ovatkin eritel- män mukaisia ja sen vuoksi nimitykseen oikeutettuja. On osoittautunut tarpeelliseksi tunnustaa, että 18-30 kuu- kauden ikäisten hiehojen ruhon paino saa olla vähintään 85 kilogrammaa. (3) — Komissio on tutkinut kyseessä olevan muutoksen ja kat- sonut sen olevan perusteltu. Koska muutos on asetuksen (EY) N:o 510/2006 9 artiklan mukaisesti vähäinen, ko- missio voi hyväksyä sen ilman kyseisen asetuksen 5, 6 ja 7 artiklassa kuvattua menettelyä, (4) — Eritelmästä olisi julkaistava yhteenveto komission asetuk- sen (EY) N:o 1898/2006 (?) 18 artiklan 2 kohdan mukai- sesti ja asetuksen (EY) N:o 510/2006 17 artiklan 2 koh- dan nojalla, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan suojatun alkuperänimityksen ”Taureau de Camargue” eritelmä tämän asetuksen liitteen I mukaisesti. 2 artikla Yhteenveto, joka sisältää eritelmän tärkeimmät kohdat, on tä- män asetuksen liitteessä II. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2008. (1) EUVL L 93, 31.3.2006, s. 12. (?) EYVL L 275, 18.10.2001, s. 9. Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen (9) EUVL L 369, 23.12.2006, s. 1.