L 48/86 Euroopan unionin virallinen lehti 18.2.2004 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä syyskuuta 2001, yrityskeskittymän julistamisesta yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi (Asia COMP/M.2434 — Grupo Villar Mir/EnBW/Hidroelectrica del Cantäbrico) (?) (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 2861) (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/135/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 57 artiklan 2 kohdan a alakohdan, ottaa huomioon yrityskeskittymien valvonnasta 21 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1310/97 (?), ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon menettelyn aloittamisesta tässä asiassa 1 päi- vänä kesäkuuta 2001 tehdyn komission päätöksen, on antanut asianomaisille yrityksille tilaisuuden ottaa kantaa komission esittämiin väitteisiin, on kuullut keskittymiä käsittelevää neuvoa-antavaa komi- teaa (), sekä katsoo seuraavaa: (1) —Komissio sai 4 päivänä huhtikuuta 2001 asetuksen (ETY) N:o 4064/89 (jäljempänä 'sulautuma-asetus')) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen keskittymähankkeesta, jolla yri- tykset Grupo Villar Mir ja Energie Baden-Wirttemberg (jäljempänä 'EnBW'), joka on Electricit& de Francen (jäljempänä 'EDF) ja Zweckverband Oberschwäbische Flektrizitätswerken (jäljempänä 'OEW”) yhteisessä mää- räysvallassa, hankkivat yhteiseen määräysvaltaansa es- panjalaisen Hidroelectrica del Cantäbrico SA -yrityksen (jäljempänä 'Hidrocantäbrico)) Ferroatläntica SL:n (jäl- (8) Katso kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppura- portti, EUVL € 42, 18.2.2004. (2) EYVLL 180, 9.7.1997,s. 1. (9) EUVL C 42, 18.2.2004. jempänä 'Ferroatläntica') tekemällä julkisella ostotar- jouksella. Ferroatläntica kuuluu Grupo Villar Miriin ja on keskittymän toteuduttua sen ja EnBW:n yhteisessä määräysvallassa. Ilmoitus todettiin 6 päivänä huhtikuuta 2001 puutteelli- seksi. Ilmoituksen tekijät toimittivat 10 päivänä huhti- kuuta 2001 pyydetyt lisätiedot. Ilmoitusta täydennettiin kyseisenä päivänä sulautuma-asetuksen 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Tutkittuaan ilmoituksen komissio päätteli, että ilmoitet- tu yrityskeskittymä kuuluu sulautuma-asetuksen sovelta- misalaan. Espanjan viranomaiset ilmoittivat komissiolle 14 päi- vänä toukokuuta 2001 sulautuma-asetuksen 9 artiklan mukaisesti, että ehdotettu keskittymä voi luoda yhteisen määräävän aseman tai vahvistaa sitä, mikä voi haitata merkittävästi tehokasta kilpailua Espanjan sähköntuo- tantomarkkinoilla. Keskittymä voi vaikuttaa myös Astu- rian autonomisen alueen sähkön jakelu- ja myyntimark- kinoihin, joilla on kaikki erillisten markkinoiden ominai- suudet ja jotka eivät muodosta yhteismarkkinoiden huomattavaa osaa. Espanjan viranomaiset pyysivätkin sulautuma-asetuksen 9 artiklan nojalla ehdotetun keskit- tymän käsittelyn lykkäämistä. Komissio päätteli alustavien tutkimusten perusteella, että keskittymän soveltuvuudesta yhteismarkkinoille oli vakavia epäilyjä, sillä se voi luoda määräävän aseman tai vahvistaa sitä, mikä aiheuttaisi merkittävää haittaa tehokkaalle kilpailulle yhteismarkkinoilla tai sen merkit- tävällä osalla. Komissio päätti näin ollen 1 päivänä kesäkuuta 2001 aloittaa sulautuma-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetun menettelyn.