11/Nide 33 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 101 394R3079 17.12.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 325/17 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3079/94, annettu 16 päivänä joulukuuta 1994, yhteisön ulkomaankauppatilastojen ja jäsenvaltioiden välisen kaupan tilastojen maaluokituksesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön ulkomaankauppatilastoista ja jäsen- valtioiden välisen kaupan tilastoista 24 päivänä kesäkuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1736/75('), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1629/88(?), ja erityisesti sen 41 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1736/75 35 artiklassa vaaditaan tiettyjen tietojen muokkaamista sen liitteessä C esitetyn maaluokituk- sen kulloinkin voimassa olevan toisinnon mukaisesti, mainitun asetuksen 36 artiklassa säädetään komission tehtä- västä julkaista Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä kun- kin vuoden tammikuun 1 päivänä voimassa olevan maaluo- kituksen toisinto, 1 päivänä tammikuuta 1994 voimassaoleva toisinto oli komis- sion asetuksen (EY) N:o 3478/93(3) liitteenä; on tarpeen 1 päi- västä tammikuuta 1995 ottaa huomioon Euroopan talousalu- etta koskevan sopimuksen(f) voimaantulosta johtuvat muutokset; lisäksi olisi tehtävä pieniä mukautuksia, jotta voi- taisiin vastata uusiin tilastollisiin ja teknisiin vaatimuksiin, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat ulkomaankaup- patilastokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Yhteisön ulkomaankauppatilastojen ja jäsenvaltioiden väli- sen kaupan tilastojen maaluokituksen 1 päivänä tammikuuta 1995 voimassa oleva toisinto on tämän asetuksen liitteenä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 1994. (') EYVL N:o L 183, 14.7.1975, s. 3 () EYVL N:oL 147, 14.6.1988, s. 1 (3) EYVL N:o L 317, 18.12.1993, s. 32 Komission puolesta Henning CHRISTOPHERSEN Varapuheenjohtaja (9) -EYVL N:o L 1, 3.1.1994, s. 1