03/Nide 55 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 357 394R0120 26.1.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 21/1 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 120/94, annettu 25 päivänä tammikuuta 1994, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä vientitukien myöntämisen ja häiriötilanteessa toteutettavien toimenpiteiden osalta vilja-alalla annetun asetuksen (ETY) N:o 1533/93 sekä interventioelinten hallussaan pitämien viljojen myyntiin saattamisen menettelyistä ja edellytyksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2131/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 2193/93(%), ja erityisesti sen 13 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 1533/93(3) mukaan, jotta ei hankaloitettaisi suurta osaa yhteisön viennistä vaatimalla todistetta saapumisesta määräpaikkaan, tämän todisteen esit- tämistä ei vaadita tarjouskilpailussa vahvistetun tuen maksamiseksi, jos vienti tapahtuu meriteitse; komission asetuksessa (ETY) N:o 2131/93(*) annetaan nämä samat sään- nökset, vilja-alalla ainoastaan Itävaltaan, Liechtensteiniin ja Sveitsiin tapahtuvaan vientiin sovelletaan pienempää tukea kuin kaik- kiin kolmansiin maihin tapahtuvaan vientiin; sen vuoksi olisi varmistettava, että kaikkia kolmansia maita koskevaa tukea saaneita tuotteita ei viedä edellä tarkoitettuihin maihin; sen vuoksi olisi säädettävä tarjouskilpailussa vahvistetun tuen mukautuksesta näiden maiden osalta, sen takaamiseksi, että vienti tapahtuu meriteitse, asetuksen (ETY) N:o 1533/93 14 artiklassa ja asetuksen (ETY) N:o 2131/93 17 artiklan 3 kohdassa säädetään, että merikelpoisen aluksen vähimmäiskoko on 2 500 bruttorekisteritonnia; on todettu, että bruttorekisteritonnin käsite ei ole kaikkein soveltuvin tarkoitettuihin tarkoituksiin; näitä tarkoituksia varten olisi viitattava tosiasiallisesti lastattuihin määriin; sen vuoksi olisi muutettava asetus (ETY) N:o 1533/93 ja asetus (ETY) N:o 2131/93, ja () EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21 (?) EYVL N:o L 19, 5.8.1993, s. 22 (&) EYVI N:o L 151, 23.6.1993, s. 15 (?) EYVL N:o L 191, 31.7.1993, 5. 76 tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1533/93 seuraavasti. 1) Korvataan 14 artiklan ensimmäinen kohta seuraavasti: *Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 3665/87 18 artiklassa säädetään, todistetta kulutukseen saattamista koskevien tullimuodollisuuksien täyttämisestä ei vaadita tarjouskilpailussa vahvistetun tuen maksamista varten, jos toimija esittää todisteen siitä, että vähintään 1 500 tonnia viljatuotteita on poistunut yhteisön tullialueelta merikelpoisessa aluksessa.” 2) Lisätään seuraava 14 a artikla: 14a artikla Kun toimija esittää — todisteen Itävallassa, Liechtensteinissa tai Sveitsissä kulutukseen saattamista koskevien tullimuodollisuuksien täyttämisestä, tarjouskilpailussa vahvistetun kaikkia kolmansia maita koskevan vientituen määrästä vähennetään tämän määrän ja tarjouskilpailupäivänä edellä mainittujen määräpaik- kojen osalta voimassa olevan vientituen määrän erotus.” 2 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2131/93 17 artiklan 3 kohdan toinen luetelmakohta seuraavasti: * — josta on esitetty asetuksen (ETY) N:o 3665/87 18 artiklassa tarkoitetut todisteet. Vakuus kuitenkin vapautetaan, jos taloudellinen toimija esittää todisteet siitä, että vähintään 1 500 tonnia viljaa on poistunut yhteisön tullialueelta merikelpoisessa aluksessa. Tämän todisteen esittämistä vastaa seuraava toimivaltaisen viranomaisen todistama