29.12.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 346/31 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä joulukuuta 2005, Euroopan — jälleenrakennus- ja kehityspankin (EBRD) perustamisesta tehdyn sopimuksen muuttamisesta, jotta pankki voi rahoittaa Mongoliassa toteutettavia toimenpiteitä (2005/954/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka yhteisö mukaan luettuna, hyväksyvät sen myös muodolli- sesti. ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 181a artiklan, (5) — Euroopan yhteisön hyväksyntä tälle muutokselle on tar- peen yhteisön tavoitteiden saavuttamiseksi kolmansien h N komissi hdotuk maiden kanssa tehtävän taloudellisen, rahoituksellisen ja ottaa huomioon komission ehdotuksen, teknisen yhteistyön alalla, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: sekä katsoo seuraavaa: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta EBRD:n perustamisesta tehtyyn sopimukseen tehtävä muutos, joka on tarpeen, jotta pankki voi rahoittaa Mongoliassa toteutettavia toimenpiteitä. (1) — Vaikka Mongolia on ollut EBRD:n jäsen vuodesta 2000, pankki ei ole tällä hetkellä valtuutettu toimimaan siellä omilla varoillaan. Muutoksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. (2) — Mongolian pääministerin pyynnön johdosta EBRD:n joh- tokunta on antanut yksimielisen tukensa Mongolian hy- 2 artikla väksymiseksi pankin toimintojen kohdemaaksi. Euroopan yhteisöä edustava EBRD:n hallintoneuvoston jäsen toimittaa pankille tämän muutoksen hyväksymistä koskevan ju- T ik 0 päivänä 2004 hyväksymällään päätöslau- (3) ammikuun 30 päivänä yväksymällään päätöslau listuksen. selmalla EBRD:n hallintoneuvosto on äänestänyt pankin perustamissopimukseen tehtävän tarvittavan muutoksen puolesta, jotta pankki voi rahoittaa toimenpiteitä Mongo- liassa. Kaikki pankin hallintoneuvoston jäsenet äänestivät Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 2005. muutoksen puolesta, Euroopan yhteisöä edustava hallin- toneuvoston jäsen mukaan luettuna. Neuvoston puolesta (44 — Koska muutos koskee pankin tarkoitusta ja tehtäviä, on Puheenjohtaja tarpeen, että kaikki jäsenvaltiot ja laitokset, Euroopan B. BRADSHAW (?) Lausunto annettu 15. marraskuuta 2005 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).