03/Nide 46 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti ' 89 392R3519 N:o L 355/22 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 5.12.92 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3519/92, annettu 4 päivänä joulukuuta 1992, tietyistä naudanlihantuottajien erityispalkkion ja emolehmäkarjan pidosta myönnettävän palkkion lisien soveltamista Kanariansaarilla koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päi- vänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston aseruksen (ETY) N:o 1601/92(1) ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 1601/92 säädetään Kanariansaar- ten maataloustuotantoa koskevista erityistoimenpiteis- tä; näihin kuuluvat naudanliha-alalla yhteisön lainsää- dännössä säädetyt sonneista myönnettävän erityispalk- kion jaemolehmäkarjan pidosta myönnettävän palkkion lisät; hallinnon yksinkertaistamisen vuoksi olisi säädet- tävä näiden lisien myöntämisestä kyseisten palkkiojär- jestelmien osalta esitettyjen hakemusten perusteella, erityistoimenpiteitä sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 1601/92 mukaisesti 1 päivään heinäkuuta 1992; tämän vuoksi olisi säädettävä, että soveltamista koskevia yk- sityiskohtaisia sääntöjä sovelletaan samasta päivämää- rästä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanli- han hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Asetuksen (ETY) N:o 1601/92 10 artiklan 2 kohdas- sa tarkoitetun sonneista myönnettävän erityispalkkion lisä myönnetään naudanlihantuottajien erityispalkkio- järjestelmää koskevien hakemusten perusteella. 2. Asetuksen (ETY) N:o1601/92 10 artiklan 3 kohdas- sa tarkoitetun emolehmäkarjan pidosta myönnettävän palkkion lisä myönnetään emolehmäkarjan pidosta myönnettävän palkkion järjestelmää koskevien hake- musten perusteella. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivään heinäkuuta 1992. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 4 päivänä joulukuuta 1992. () EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen