03/Nide 56 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 101 394D0163 N:o L 72/20 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 16.3.94 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä maaliskuuta 1994, päätöksen 93/24/ETY muuttamisesta kolmannen kerran ja Ranskan Loire-Atlantiguen departementin osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen) (94/163/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta — 1964 — annetun — neuvoston — direktiivin 64/432/ETY("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/102/ETY(?), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo, että Ranska on arvioinut, että eräs sen alueen osa oli vapaa Aujeszkyn taudista, ja se on esittänyt komissiolle todistavat asiakirjat direktiivin 64/432/ETY 10 artiklan mukaisesti, komission päätöksessä 93/24/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 93/664/EY(*), vahvistetaan Aujeszkyn tautia koskevia lisätakeita taudista vapaisiin jäsenvaltioihin tai taudista vapaille alueille tarkoitetuille sioille sekä luetellaan nämä alueet liitteessä 1, Aujeszkyn taudin pesäkkeitä on todettu Ranskan Loire- Atlantiguen departementissa, joka on päätöksen 93/24/ETY liitteessä 1, (1) EYVL N:o 121, 29.7.1964, s. 1977/64 (?) EYVL N:o L 355, 5.12 1992, s. 32 (?) EYVL N:o L 16, 25.1.1993, s. 18 (%) EYVL N:o L 303, 10.12.1993, s. 27 olisi poistettava Loire-Atlantiguen departementti päätöksen 93/24/ETY liitteestä I kunnes tämän departementin eläinten terveystilanne on selkiytynyt, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Poistetaan päätöksen 93/24/ETY liitteen I sana "Loire- Atlantigue”. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 11 päivänä maaliskuuta 1994. Komission puolesta Renö STEICHEN Komission jäsen