L 202/6 Euroopan unionin virallinen lehti 9.8.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1421/2003, annettu 8 päivänä elokuuta 2003, Etelä-Afrikassa ennen yhteisöön tuontia tehtävien tuoreiden hedelmien ja vihannesten kaupan pitä- misen vaatimustenmukaisuustarkastusta koskevien toimien hyväksymisestä annetun asetuksen (EY) N:o 2103/2002 oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markki- najärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 47/2003 (?, ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 2103/2002 (*), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 836/2003 (4, hyväksytään Etelä-Afrikan tarkastustoimet, ja sen liit- teessä II vahvistetaan todistusmalli, jota Etelä-Afrikan tarkastusyksiköiden on käytettävä. (2) — Asetuksen (EY) N:o 836/2003 hyväksymisvaiheessa meri- ja maanteitse tapahtuvan kuljetuksen voimassa- oloaikaa koskevaan todistuksen kohtaan on tullut kirjoi- tusvirhe. (3) — Näin ollen asetus (EY) N:o 2103/2002 on syytä oikaista vastaavasti. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Oikaistaan asetuksen (EY) N:o 2103/2002 liite II seuraavasti: Korvataan kohdassa 13 (”voimassaoloaika päivinä”) luku ”30” luvulla ”40”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Eu- roopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä elokuuta 2003. 1 ()) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. () EYVL L 7, 11.1.2003, s. 64. () EYVL L 324, 29.11.2002, s. 11. (9) EUVL L 121, 16.5.2003, s. 3. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen