N:o L 170/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 20. 7. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1754/95, annettu 18 päivänä heinäkuuta 1995, väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöön otosta Indonesiasta, Korean tasavallasta, Taiwanista ja Thaimaasta peräisin olevan mononatriumglutamaatin tuonnissa EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautu- misesta 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3283/94 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1251/95 (?), ja erityisesti sen 23 artiklan, jossa säädetään, että polku- myynnillä tai vientituella muista kuin Euroopan talousyh- teisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 11 päivänä heinäkuuta 1988 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 2423/88 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 522/94 (f), sovel- letaan edelleen menettelyihin, joita koskevaa 1 päivänä syyskuuta 1994 vireillä ollutta tutkimusta ei ole saatettu loppuun asetuksen (EY) N:o 3283/94 voimaantulopäivään mennessä, ottaa huomioon asetuksen (ETY) N:o 2423/88 ja erityisesti sen 10 artiklan 6 kohdan ja 14 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa asiasta, sekä katsoo, että: I. EDELTÄVÄ MENETTELY (1) — Neuvosto on asetuksella (ETY) N:o 1798/90 (5), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksilla (ETY) N:o 2966/92 (9) ja (ETY) N:o 2455/93 (7), ottanut käyttöön lopullisen polkumyyntitullin Indonesiasta, Korean — tasavallasta, Taiwanista ja Thaimaasta peräisin olevan mononatriumpglutamaatin tuonnissa, lukuun ottamatta niiltä tietyiltä näiden maiden tuottajilta peräisin olevaa tuontia, joiden sitou- mukset komissio on hyväksynyt asetuksella (ETY) N:o 547/90 (?) ja päätöksillä 92/493/ETY (?) ja 93/479/ETY ('9). (2) — Asetuksella (ETY) N:o 2455/93 ja päätöksellä 93/479/ETY päätökseen saatetun uudelleentarkas- telun kuluessa kaikille asianomaisille yrityksille ilmoitettiin ne olennaiset tosiasiat ja päätelmät, joiden — perusteella toimenpiteitä oli tarkoitus muuttaa ja niille annettiin tilaisuus kantansa esittä- () EYVL No L 349, 31.12.1994, s. 1 () EYVL N:o L 122, 2.6.1995, s. 1 (P) EYVL N:o L 209, 2.8.1988, s. 1 () EYVL N:o L 66, 10.3.1994, s. 10 9) EYVL N:o L 167, 30.6.1990, s. 1 () EYVL N:o L 299, 15.10.1992, s. 1 () EYVI N:o L 225, 4.9.1993, s. 1 (9) EYVL N:o L 56, 3.3.1990, s. 23 () EYVL No L 7.99 15.10.1992, s. 40 (') EYVL N:o L 225, 4.9.1993, s. 35 (3) (4) miseen. Komissio hyväksyi myöhemmin hintasi- toumukset kaikilta tiedossa olleilta viejiltä. Muiden viejien näistä maista harjoittamaan vientiin, joka tässä tapauksessa oli merkityksetöntä, sovellettiin edelleen polkumyyntitullia. Saatuaan — yhteisön teollisuuden asiaa koskevan pyynnön ja kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa asiasta, komissio aloitti voimassa olleiden polku- myynnin vastaisten toimenpiteiden uudelleentar- kastelun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/88, jäljempänä ”*perusasetus', 14 artiklan mukaisesti Euroopan — yhteisöjen — virallisessa = lehdessä('') julkaistulla — ilmoituksella. Pyynnössä — väitettiin muun muassa, että asianomaisista maista peräisin olevaa mononatriumglutamaattia oli tuotu yhtei- söön voimassa olevien hintasitoumusten edellyt- tämiä hintoja alhaisemmilla hinnoilla ja että hinta- sitoumukset eivät tästä syystä ole sopivia toimenpi- teitä tämän menettelyn yhteydessä. Olisi huomat- tava, että kaikki ne viejät, kahta lukuun ottamatta, joiden sitoumukset on hyväksytty, toimivat yhteis- työssä tässä uudelleentarkastelussa. Uudelleentarkas- telussa toimivat yhteistyössä seuraavat viejät: Indonesia: — PT Indomiwon Citra Inti, — PT Jico Argung (PT Indomiwon Citra Intiin etuyhteydessä oleva myyntiyhtiö); Korean tasavalta; — Cheil Foods & Chemicals Inc., — Miwon Co. Ltd.,, — Miwon Trading & Shipping Co., Ltd (Miwon Co. Ltd:iin etuyhteydessä oleva myyntiyhtiö); Taiwan: — Ve Wong Corporation, — Tung Hai Fermentation Ind. Corp, Thaimaa: — Thai Fermentation Industry Corporation. Edellä mainitussa pyynnössä tarkoitettu, uudelleen tarkastelussa oleva tuote on erisuuruisina kiteinä valmistettava mononatriumglutamaatti, joka kuuluu CN-koodiin ex 29224210. Sitä käytetään pää- (1) EYVL N:o C 187, 9.7.1994, s. 13