L 23/30 Euroopan unionin virallinen lehti 27.1.2009 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä marraskuuta 2008, muodosta, jossa jäsenvaltioiden on toimitettava Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 850/2004 7 artiklan 4 kohdan b alakohdan iii alakohdan mukaiset tiedot (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 6917) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2009/63/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon pysyvistä orgaanisista yhdisteistä sekä direktii- vin 79/117/ETY muuttamisesta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 850/2004 (') ja erityisesti sen 7 artiklan 4 kohdan b ala- kohdan iii alakohdan, 7 artiklan 6 kohdan ja 17 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Edellä mainitun asetuksen 7 artiklan 4 kohdan b alakoh- dassa säädetyn poikkeuksen soveltamisesta ei ole vielä kokemusta. Tiedonannot ovat apuna arvioitaessa maini- tun asetuksen 7 artiklan 7 kohdan nojalla poikkeusta ennen 31 päivää joulukuuta 2009 ja laadittaessa kerto- musta asetuksen soveltamisesta 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti. (2) — Jokaisesta annetusta luvasta on annettava tieto muille jäsenvaltioille ja komissiolle. Tiedonannon olisi oltava te- hokas, ja siinä olisi keskityttävä todella olennaisiin tietoi- hin jäsenvaltioille ja komissiolle aiheutuvien turhien ra- sitteiden välttämiseksi. (3) — Tiedonannon olisi oltava selkeä, ja siinä olisi pyrittävä välttämään moniselitteisyyttä. Sen vuoksi kyselylomak- keen 1, 2 ja 3 kohdassa olevat kysymykset on muotoiltu niin, että niihin on mahdollista vastata ainoastaan vakio- muotoisesti tai yhteisesti sovitussa muodossa. () EUVL L 158, 30.4.2004, s. 7, oikaisu EUVL L 229, 29.6.2004, s. 5. (4) — Kyselylomakkeessa on viittaus luvan numeroon ja varas- tointipaikkaan, mikä mahdollistaa tarvittaessa koko poik- keusluvan ja sen myöntämisperusteiden peruuttamisen. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat jätteistä 5 päivänä huhtikuuta 2006 annetun Euroopan parlamen- tin ja neuvoston direktiivin 2006/12/EY (?) 18 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään tämän päätöksen liitteessä oleva kyselylomake. 2 artikla Jäsenvaltioiden on käytettävä kyselylomaketta asetuksen (EY) N:o 850/2004 7 artiklan 4 kohdan b alakohdan iii alakohdan nojalla toimittamansa tiedonannon perustana. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 20 päivänä marraskuuta 2008. Komission puolesta Stavros DIMAS Komission jäsen (2) EUVL L 114, 27.4.2006, s. 9.