50 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 02/Nide 13 394R2763 N:o L 294/6 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 15.11.94 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2763/94, - annettu 14 päivänä marraskuuta 1994, Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista peräisin olevia tiettyjä maataloustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren (AKT) valtioista peräisin oleviin maataloustuotteisiin ja tiettyihin maataloustuotteiden jalostamisessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavista järjestelyistä 5 päivänä maaliskuuta 1990 an- netun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 715/90(1), jonka voimassaoloaikaa jatkettiin asetuksella (ETY) N:o 444/92(9), ja erityisesti sen 27 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 715/90 16 artiklassa säädetään, että yhteisö avaa yhteisön tariffikiintiöt seuraavien tuotteiden tuomiseksi: — 2000 tonnia CN-koodiin ex 0702 00 10 kuuluvia muita tomaatteja kuin kirsikkatomaatteja 15 päivän mar- raskuuta ja 30 päivän huhtikuuta välisenä aikana, — 2000 tonnia CN-koodiin ex 0702 00 10 kuuluvia kirsik- katomaatteja 15 päivän marraskuuta ja 30 päivän huhtikuuta välisenä aikana, — 200 tonnia CN-koodiin ex 0804 20 10 kuuluvia tuoreita viikunoita 1 päivän marraskuuta ja 30 päivän huhtikuuta välisenä aikana, — 1500tonnia CN-koodiin ex 0810 10 90 kuuluvia tuoreita mansikoita 1 päivän marraskuuta ja 28 päivän helmikuuta välisenä aikana, olisi taattava erityisesti kaikille yhteisön tuojille tasapuolinen ja jatkuva mahdollisuus käyttää kyseisiä kiintiöitä ja taattava näitä — kiintiöitä — varten = säädettyjen — tullimäärien keskeytymätön soveltaminen kyseisten tuotteiden tuonnissa kaikkiin jäsenvaltioihin kiintiöiden täyttymiseen saakka asetuksen (ETY) N:o 715/90 voimassaoloaikana ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista peräisin olevien ja jäljempänä lueteltujen tuotteiden tuontiin sovellettavat tul- Iit suspendoidaan seuraavassa taulatossa esitettävien yhteisön tariffikiintiöiden tasolla ja niiden rajoissa. Järjestysnumero CN-koodi”> Tavaran kuvaus Kiintiön maarä Knnnotu.lh (tonneina) (prosentteina) 09.1601 ex 0702 00 10 Tuoreet tai jäähdytetyt 2 000 4,4 tomaatit, muut kuin väh. 0,8 kirsikkatomaatit,15 - ecua/ päivästä marraskuuta 100 kg netto seuraavan = vuoden 30 päiväänhuhtikuuta 9.1613 ex 0702 00 10 Tuoreet tai jäähdytetyt 2 000 0 kirsikkatomaatit, 15 päivästä — marraskuuta seuraavan vuoden 30 päivään huhtikuuta (*) EYVL N:o L 84, 30.3.1990, s. 85 (?) EYVL N:o L 52, 27.2.1992, s. 7