04/Nide 07 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15 394R3263 29.12.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 339/27 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3263/94, annettu 20 päivänä joulukuuta 1994, kalastusvuoden 1995 aikana markkinoilta vedettyjen kalastustuotteiden taloudellisen korvauksen ja sen ennakon laskennassa käytettävästä kiinteästä arvosta (ETAn kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3759/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1891/ 93(%), ja erityisesti sen 12 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3759/92 12 artiklassa säädetään taloudellisen korvauksen myöntämisestä tuottajajärjestöil- le, jotka tietyin edellytyksin toteuttavat mainitun asetuksen liitteessä 1 olevassa A ja D kohdassa tarkoitettujen tuotteiden osalta interventiotoimenpiteitä; tämän taloudel- lisen korvauksen arvosta on vähennettävä muihin tarkoi- tuksiin kuin elintarvikkeena käytettäväksi tarkoitettujen tuotteiden kiinteästi vahvistettava arvo, komission asetuksessa (ETY) N:o 1501/83(3) vahvistettiin vaihtoehdot, joita noudattaen markkinoilta vedetyt tuot- teet on myytävä; on tarpeen vahvistaa kiinteästi niiden arvo jokaisen vaihtoehdon osalta ottaen huomioon tällaisesta myynnistä mahdollisesti saatavat keskimääräiset tulot, tätä arvoa koskevien tietojen perusteella se olisi vahvistet- tava kalastusvuodeksi 1995 liitteessä esitetyllä tavalla, komission asetuksen (ETY) N:o 3902/92(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3517/93(5), 7 artiklan mukaan taloudellisen korvauksen myöntämises- tä vastuussa on sen jäsenvaltion toimielin, jossa tuottaja- järjestö on tunnustettu, siten vähennettävän kiinteän arvon olisi oltava kyseisessä jäsenvaltiossa sovellettava arvo, edellä mainittuja säännöksiä sovelletaan myös ennakolta asetuksen (ETY) N:o 3902/92 6 artiklan 1 kohdassa säädettyyn taloudelliseen korvaukseen, 1) EYVL N:o L 388, 31.12.1992, s. 1 ) (2) EYVI N:o L 172, 15.7.1993, s. 1 (9) EYVL N:o L. 152, 10.6.1983, s. 22 (9) EYVL N:o L 392, 31.12.1992, s. 35 E) 5) EYVL N:o L 320, 22.12.1993, s. 13 tässä asetuksessa ecuina vahvistetut hinnat tai summat on laadittu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3813/92(6), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 3528/93(7), ja erityisesti sen 13 artiklan 2 kohdan mukaan vuonna 1994 sovellettavan maatalouden rahoitusjärjestel- män mukaisesti; olisi siis säädettävä niiden voimaantulosta mainitun vuoden aikana, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuot- teiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Vahvistetaan kalastusvuodeksi 1995 tuottajajärjestöjen markkinoilta vetämien ja muihin tarkoituksiin kuin elintarvikkeena käytettäväksi tarkoitettujen tuotteiden taloudellisen korvauksen ja sen ennakon laskennassa käytettävä kiinteä arvo jokaisen esitetyn määräpaikan osalta liitteessä esitetyllä tavalla 2 artikla Taloudellisesta korvauksesta ja sen ennakosta vähennettä- vä kiinteä arvo on siinä jäsenvaltiossa sovellettava kiinteä arvo, jossa tuottajajärjestö on tunnustettu. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan 31 päivänä joulukuuta 1994. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995 alkaen. (6) EYVL N:o L 387, 31.12.1992, s. 1 (7) EYVL N:o L 320, 22.12.1993, s. 32