98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 61 394D0658 4.10.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 256/29 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä syyskuuta 1994, tiettyjen kolmansista maista tuotavien tuote-erien fyysisten tarkastusten vähentämisestä tehdyn päätöksen 94/360/EY muuttamisesta (94/658/EY) EUROOPAN YITEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkärintarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY(%), ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että direktiivin 90/675/ETY 8 artiklan 3 kohdassa sallitaan kolmansista — maista — tuotaville — tuote-erille — tehtyjen tarkastusten vähentäminen, päätöksessään —94/360/EY() komissio on toteuttanut kolmansista — maista — tuotavien — tuote-erien — fyysisten tarkastusten vähentämistoimenpiteitä; niitä olisi sovellettava 1 päivästä lokakuuta 1994 sen jälkeen, kun kaikkien tuotujen tuote-erien — tarkastusten — tulosten — perusteella — tehdyt tarkastusten harventamiset on tarkistettu, olisi — edistettävä tuotteiden tuontiedellytysten yhden- mukaistamista, jäsenvaltioiden tekemistä erien tarkastuksista saadut tiedot eivät ole riittäviä, jotta komissio voisi ryhtyä 3 artiklan 3 kohdassa määrättyyn harvemmin suoritettavien tarkastusten tarkistamiseen; tämän vuoksi olisi lykättävä harvemmin suoritettavien — tarkastusten | soveltamispäivää 1 päivään maaliskuuta 1995 ja jäsenvaltioille osoitettua tarkastusten ensimmäisten tulosten ilmoittamisen päättymispäivää 1 päivään tammikuuta 1995, ja 1 (*) EYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. 1 (?) EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 49 () EYVL N:o L 158, 25.6.1994, s. 41 tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 94/360/EY seuraavasti: — korvataan 3 artiklan 1 kohdan päivämäärä *1 päivänä syyskuuta 1994” päivämäärällä *1 päivänä tammikuuta 1995”, — korvataan 3 artiklan 3 kohdan päivämäärä *1 päivänä lokakuuta 1994” päivämäärällä *1 päivänä maaliskuuta 1995”, — korvataan 7 artiklan päivämäärä *1 päivänä lokakuuta 1994” päivämäärällä *1 päivänä maaliskuuta 1995”. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 30 päivänä syyskuuta 1994. Komission puolesta Rene STEICHEN . Komission jäsen