03/Nide 41 220 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 392D0215 22.4.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 104/63 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä maaliskuuta 1992, terveyttä koskevista edellytyksistä ja terveystodistuksista tuoreen lihan tuonnissa ' Argentiinasta : (92/215/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 91/688/ETY(?), ja erityisesti sen 16 artiklan, : sekä katsoo, että terveyttä koskevat edellytykset ja terveystodistukset tuoreen lihan tuonnissa Argentiinasta vahvistetaan komission päätöksessä 86/194/ETY(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 91/143/ETY(*), jolla vahvistetaan täydentäviä terveyssuojatoimenpiteitä sen vuoksi, että suu- ja sorkkatautitilanne tässä maassa on huonontunut, viimeinen yhteisön heinäkuussa 1991 paikalla tekemä tarkastus osoittaa Argentiinan yleisen suu- ja sork- katautitilanteen parantuneen tuntuvasti niin, että se on tällä hetkellä muiden tällä alueella olevien niiden maiden tilanteen kaltainen, joissa on esiintynyt suu- ja sorkkatautia, olisi laadittava uudet, terveyttä koskevat edellytykset tuoreen lihan tuonnissa Argentiinasta; näiden edellytysten on oltava yhdenmukaiset tämän alueen maista peräisin olevan tuoreen lihan tuontiedellytysten kanssa; tämän vuoksi on aiheellista kumota — päätöksessä — 86/194/ETYmäärätyt — terveyttä koskevat edellytykset, jäsenvaltiot ja komissio jatkavat suu- ja sorkkataudin kehit- tymisen seuraamista Argentiinassa kuten muissa tämän alueen = maissa; tarvittaessa voidaan toteuttaa uusia täydentäviä toimenpiteitä, erityisesti tälle alueelle laaditun eläintauteja koskevan politiikan yhteydessä, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, (*) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 (?) EYVL N:o L 377, 31.12.1991 s. 18 () EYVL N:o L 142, 28.5.1986, s. 38 (*) EYVL N:o L 72, 19.3.1991, s. 33 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1 Jäsenvaltioiden on sallittava seuraavanlaisen tuoreen lihan tuonti Argentiinasta: a) luuttomaksi — leikattu — naudan-, — lampaan- — ja vuohensukuisten eläinten tuore liha, josta on poistettu suurimmat poistettavissa olevat imusolmukkeet ja joka vastaa liitteen 'A — mukaisessa mukana olevassa terveystodistuksessa määrättyjä takeita, ei kuitenkaan sivutuotteet; b) luuttomaksi leikattu tai leikkaamaton .tuore 42. leveyspiirin eteläpuolella sijaitsevilla Argentiinan alueilla syntyneiden, kasvatettujen ja teurastettujen nautojen, lampaiden ja vuohien lihajoka vastaa liitteen B mukaisessa = mukana =olevassa terveystodistuksessa määrättyjä takeita; c) kotieläiminä pidettyjen kavioeläinten tuore liha, joka vastaa liitteen C mukaisessa mukana olevassa terveystodistuksessa määrättyjä takeita;" d) niiden sivutuotteiden lisäksi, jotka voidaan tuoda b alakohdassa ' tarkoitettujen — säännösten — mukaisesti, naudansukuisten eläinten sivutuotteet seuraavasti: - — täysin viimeistellyt sydämet, — täysin viimeistellyt pallealihakset, — täysin viimeistellyt nahalliset, luuttomat, rustottomat ja risattomat kielet, jotka vastaavat liitteen D mukaisessa mukana olevassa terveystodistuksessa määrättyjä takeita. 2 — Jäsenvaltioiden on :kiellettävä muunlaisen kuin 1 kohdassa tarkoitetun lihan tuonti Argentiinasta. 3 — Jäsenvaltioiden on varmistettava, että muiden kuin kotieläiminä pidettyjen kavioeläinten luuttomaksi leik- kaamatonta lihaa, joka on lähtöisin 42. leveyspiirin eteläpuolisilta alueilta, ei tuoda tuovien jäsenvaltioiden alueelle vähintään teurastusta seuraavan 21 päivän aikana.