17.3.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 79/27 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä heinäkuuta 2002, yrityskeskittymän julistamisesta yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi (Asia COMP/M.2698 — Promatech/Sulzer) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2807) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/251/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 57 artiklan 2 kohdan a alakohdan, ottaa huomioon yrityskeskittymien valvonnasta 21 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 1310/97 (?), ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan ja 22 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon menettelyn aloittamisesta tässä asiassa 16 päivänä huhtikuuta 2002 tehdyn komission päätöksen, ottaa huomioon keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komi- tean lausunnon ()), ottaa huomioon kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomuksen (*), sekä katsoo seuraavaa: 1 JOHDANTO (1) Komissio vastaanotti 7, 11, 18, 19 ja 21 päivänä joulu— kuuta 2001 Espanjalta, Italialta, Yhdistyneeltä kuningas- kunnalta, Saksalta ja Ranskalta yhteisen pyynnön siirtää asetuksen (ETY) N:o 4064/89 (jäljempänä 'sulautuma- (') EYVL L 395, 30.12.1989, s. 1; oikaistu toisinto EYVL:ssä L 257, 21.9.1990, s. 13. () EYVL L 180, 9.7.1997, s. 1. () EUVL C 67, 17.3.2004. () EUVL C 67, 17.3.2004. asetus') nojalla komission tutkittavaksi ehdotuksen yritys- keskittymästä, jolla Promatech SpA -yritys (jäljempänä Promatech) hankkii Sulzer Ltd -yrityksen teknisten tekstiilien yksikön (jäljempänä 'Sulzer Textile'). Vastaavat pyynnöt saatiin Portugalilta 11 päivänä helmikuuta ja Itävallalta 13 päivänä helmikuuta 2002. Komissio totesi, että edellä mainitut pyynnöt täyttävät sulautuma-asetuksen 22 artiklan 3 kohdassa säädetyt vaatimukset. —Siirtämistä pyytäneiden jäsenvaltioiden viranomaiset ovat toimittaneet komissiolle hallussaan olevia asiakirjoja, jotka ovat pääasiassa osapuolten vastauksia ja alustavien tutkimusten tuloksia. Toimenpi- teen osapuolet täydensivät näitä tietoja myöhemmin. Tutkittuaan keskittymäehdotusta huolellisesti komissio tuli siihen tulokseen, että on hyvin kyseenalaista, sovel- tuuko toimenpide yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan. Komissio havaitsi vakavia kilpailuongelmia tarttujakutomakoneiden markkinoilla tai vaihtoehtoisesti negatiivisten tarttujakutomakoneiden vieläkin jakautu- neemmilla markkinoilla Länsi-Euroopassa eli ETA:n jäsenvaltioissa ja Sveitsissä. Komissio aloitti siksi tässä asiassa 16 päivänä huhtikuuta 2002 sulautuma- asetuksen 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan ja 22 artiklan 4 kohdan sekä ETA-sopimuksen 57 artiklan mukaisen menettelyn.