31.1.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 26/11 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 165/2006, annettu 30 päivänä tammikuuta 2006, asetuksessa (EY) N:o 94/2006 vahvistettujen siirappien ja tiettyjen muiden sellaisenaan vietävien sokerialan tuotteiden vientitukien muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (2) — Koska komissiolla tällä hetkellä käytettävissään olevat tie- dot poikkeavat asetuksen (EY) N:o 94/2006 antoajankoh- . NN . . dan tiedoista, kyseiset tuet olisi muutettava, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 19 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen 1 artikla (EY) N:o 1260/2001 (f) ja erityisesti sen 27 artiklan 5 kohdan kolmannen alakohdan Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1260/2001 1 artiklan 1 kohdan d, f ja g alakohdassa tarkoitettujen sellaisenaan vietävien tuot- teiden asetuksessa (EY) N:o 94/2006 markkinointivuodeksi sekä katsoo seuraavaa: 2005/2006 vahvistetut viennin yhteydessä myönnettävät tuet, ja esitetään ne tämän asetuksen liitteessä. (1) — Siirappeihin ja tiettyihin muihin sellaisenaan vietäviin so- kerialan tuotteisiin sovellettavat vientituet vahvistetaan 2 artikla komission asetuksessa (EY) N:o 94/2006 (?). Kyseiset tuet on muutettu asetuksella (EY) N:o 113/2006 (3). Tämä asetus tulee voimaan 31 päivänä tammikuuta 2006. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä tammikuuta 2006. Komission puolesta Mariann FISCHER BOFEL Komission jäsen () EYVL L 178, 30.6.2001, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 39/2004 (EUVL L 6, 10.1.2004, s. 16). (2) EUVL L 15, 20.1.2006, s. 39. () EUVL L 19, 24.1.2006, s. 8.