17.9.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 241/15 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1512/2005, annettu 15 päivänä syyskuuta 2005, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista eräistä yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen viinituotteiden kuvauksen, nimityksen, tarjontamuodon ja suojauksen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 753/2002 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päi- vänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 (f) ja erityisesti sen 53 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetus (EY) N:o 753/2002 (?) on tarpeen mu- kauttaa monien sellaisten teknisten muutosten huomioon ottamiseksi, jotka voivat vaikuttaa kauppaan; näitä ovat muun muassa luettelo viiniköynnöslajikkeiden tai niiden synonyymien nimistä, joissa on maantieteellinen mer- kintä, ja luettelo perinteisistä merkinnöistä. Myös uudet liittymiset WTO:hon olisi otettava huomioon. (2) — Todellisen alkoholipitoisuuden määrittämiseen liittyvissä sallituissa mittapoikkeamissa olisi otettava huomioon eräiden viinien erityisominaisuudet. Kyseisten viinien luet- telon olisi oltava täsmällisempi. (3) — Säännös, joka koskee asetuksen (EY) N:o 753/2002 19 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuihin toimenpiteisiin liitty- vää jäsenvaltioiden tiedonantoa, on vanhentunut. Se olisi selkeyden vuoksi poistettava. (4) — Kun kyseessä on tuottajajäsenvaltion erityisten säännös- ten mukainen perinteinen käytäntö, tämä jäsenvaltio voi tavanomaisesta säännöstä poiketen sallia nimenomaisin luvin ja asianmukaista valvontaa soveltaen, että tma-laa- tuviiniä valmistetaan lisäämällä kyseisen viinin perustuot- teeseen yhtä tai useampaa sellaista viinituotetta, joka ei ole peräisin siltä määritellyltä alueelta, jonka nimellä ky- seinen viini on varustettu. Jotta taloudellisille toimijoille ja toimivaltaisille viranomaisille ei aiheutuisi vahinkoa asetuksen (EY) N:o 753/2002 31 artiklan 3 kohdassa säädetyn poikkeuksen voimassaolon päättymisestä, olisi säädettävä voimassaolon pidentämisestä. (5) — Asetus (EY) N:o 753/2002 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, () EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1428/2004 (EUVL L 263, 10.8.2004, s. 7). (?) EYVL L 118, 4.5.2002, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1991/2004 (EUVL L 344, 20.11.2004, s. 9). ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 753/2002 seuraavasti: 1) N — Korvataan 3 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta seu- raavasti: ”Asetuksen (EY) N:o 1493/1999 liitteessä VII olevan A koh- dan 1 kohdan kolmannessa luetelmakohdassa ja liitteessä VIII olevan B kohdan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitettu todellinen alkoholipitoisuus merkitään tilavuuden prosent- tiyksikköinä tai prosenttiyksikön puolikkaina. Merkitty todel- linen alkoholipitoisuus ei saa olla yli 0,5 tilavuusprosenttia suurempi tai pienempi kuin määrityksessä saatu pitoisuus, sanotun kuitenkaan rajoittamatta käytettävän vertailumääri- tysmenetelmän = sallittujen mittapoikkeamien soveltamista. Kuitenkaan yli kolme vuotta pulloissa varastoitujen, satovuo- simerkinnällä varustettujen viinien sekä kuohuviinien, hiiliha- potettujen kuohuviinien, helmeilevien viinien, hiilihapotettu- jen helmeilevien viinien, väkevien viinien ja ylikypsistä rypä- leistä valmistettujen viinien merkitty alkoholipitoisuus ei saa olla yli 0,8 prosenttia suurempi tai pienempi kuin määrityk- sessä saatu pitoisuus, sanotun kuitenkaan rajoittamatta käy- tettävän vertailumääritysmenetelmän sallittujen mittapoikke- amien soveltamista. Todellista alkoholipitoisuutta vastaavaa lukua seuraa tunnus 'til-%' ja voi edeltää ilmaisu 'todellinen ,” alkoholipitoisuus' tai todellinen alkoholi' tai lyhenne 'alk.. Poistetaan 19 artiklan 3 kohta. Korvataan 28 artiklan kolmas luetelmakohta seuraavasti: ” — 'indicazione geografica tipica' tai IGT Italiasta peräisin olevien pöytäviinien osalta,”. Muutetaan 31 artiklan 3 kohta seuraavasti: a) korvataan toisen alakohdan b alakohdassa päivämäärä ”31 päivänä elokuuta 2005” päivämäärällä ”31 päivänä elokuuta 2007”; b) korvataan kolmannessa alakohdassa päivämäärä ”31 päi- vään elokuuta 2005” päivämäärällä ”31 päivään elokuuta 2007”.