21.4.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 101/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 319/2009, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2009, Norjasta peräisin olevan viljellyn lohen tuonnissa asetuksella (EY) N:o 85/2006 käyttöön otettujen polkumyyntitullien soveltamisalan selkeyttämisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), jäljempänä ”perusasetus”, ja erityisesti sen 11 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon ehdotuksen, jonka komissio on tehnyt neuvoa- antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Aikaisemmat tutkimukset ja polkumyynnin vastai- set toimenpiteet (1) — Lokakuussa 2004 tapahtuneen polkumyynnin vastaisen menettelyn vireillepanon (?) jälkeen komissio otti asetuk- sella (EY) N:o 628/2005 (?) arvotullin muodossa käyttöön väliaikaiset polkumyyntitullit Norjasta peräisin olevan vil- jellyn lohen tuonnissa. (2) — Komissio muutti 1 päivänä heinäkuuta 2005 annetulla asetuksella (EY) N:o 1010/2005 (4) väliaikaiset tullit vä- himmäistuontihinnaksi. (3) — Norjasta peräisin olevan viljellyn lohen tuontia koskeva lopullinen polkumyyntitulli otettiin käyttöön neuvoston asetuksella (EY) N:o 85/2006 (*), jäljempänä 'alkuperäi- nen tutkimus' ja 'lopullista tullia koskeva asetus'. Lopulli- nen tulli otettiin käyttöön vähimmäistuontihintana. (1) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. (?) EUVL € 261, 23.10.2004, s. 8. (?) EUVL L 104, 23.4.2005, s. 5. (9) EUVL L 170, 1.7.2005, s. 32. () EUVL L 15, 20.1.2006, s. 1. (4) — Välivaiheen tarkastelun jälkeen, joka oli rajoitettu polku- myyntiin ja jonka tarkoituksena oli arvioida, onko voi- massa olevien toimenpiteiden jatkaminen, kumoaminen tai muuttaminen tarpeen, neuvosto kumosi asetuksella (EY) N:o 685/2008 (*) lopullista tullia koskevalla asetuk- sella käyttöön otetut polkumyynnin vastaiset toimenpi- teet. 2. Tarkastelua koskevan tutkimuksen vireillepano (5) — Komissio pani vireille osittaisen välivaiheen tarkastelun omasta aloitteestaan sen jälkeen, kun Tallinnan hallinto- oikeus oli pyytänyt Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua siitä, kuuluuko lohen jäädytetty selkä- ruoto (ruoto, jossa on mukana kalanlihaa), jäljempänä 'lohen selkäruoto', johonkin lopullista tullia koskevan ase- tuksen 1 artiklassa mainittuun Taric-koodiin. Lopullista tullia koskevan asetuksen 1 artiklalla otetaan käyttöön eritasoisia toimenpiteitä tarkasteltavana olevan tuotteen esittämismuodon mukaan. Yksi viljellyn lohen esittämis- muodoista on ”Muut (mukaan luettuna perattuna, päät poistettu) tuoreena, jäähdytettynä tai jäädytettynä”. (6) — Tämän vuoksi katsottiin aiheelliseksi tutkia, kuuluuko lo- hen jäädytetty selkäruoto tarkasteltavana olevan tuotteen määritelmään ja eritoten esittämismuotoon ”muut (mu- kaan luettuna perattuna, päät poistettu) tuoreena, jäähdy- tettynä tai jäädytettynä”; asiaa koskevalla päätelmällä on mahdollisesti taannehtiva vaikutus siitä päivästä, jona asianomaiset polkumyynnin vastaiset toimenpiteet otet- tiin käyttöön. (7) — Kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa komissio ilmoitti Eu- roopan unionin virallisessa lehdessä julkaistulla ilmoituk- sella (7), jäljempänä "ireillepanoa koskeva ilmoitus', Nor- jasta peräisin olevan viljeltyyn loheen sovellettavia polku- myyntitoimenpiteitä koskevan osittaisen välivaiheen tar- kastelun vireillepanosta perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaisesti; tarkastelu rajattiin koskemaan tuot- teen määritelmää. (6) EUVL L 192, 19.7.2008, s. 5. (7) EUVL C 181, 18.7.2008, s. 25.