10.6.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 145/47 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä kesäkuuta 2009, yksityiskohtaista tutkimusta varten toimitetun asiakirja-aineiston | vaatimustenmukaisuuden periaatteellisesta  hyväksymisestä — appelsiiniöljyn mahdolliseksi — sisällyttämiseksi —neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 4232) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2009/438/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (') ja erityisesti sen 6 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 91/414/ETY säädetään kasvinsuojeluaineisiin lisättäviksi sallittuja tehoaineita koskevan yhteisön luette- lon laatimisesta. (2) — VIVAGRO Sarl toimitti 22 päivänä helmikuuta 2008 Ranskan viranomaisille appelsiiniöljy-tehoainetta koske- van asiakirja-aineiston ja hakemuksen kyseisen tehoai- neen sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1. (3) — Ranskan viranomaiset ilmoittivat komissiolle, että ky- seistä tehoainetta koskeva asiakirja-aineisto näyttää alus- tavan — tutkimuksen — perusteella —täyttävän =direktiivin 91/414/ETY liitteessä II säädetyt tietovaatimukset. Asia- kirja-aineisto — näyttää — täyttävän myös — direktiivin 91/414/ETY liitteessä III säädetyt tietovaatimukset yhden kyseistä tehoainetta sisältävän kasvinsuojeluaineen osalta. Tämän jälkeen kyseinen hakija on toimittanut asiakirja- aineiston direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan säännösten mukaisesti komissiolle ja muille jäsenvaltioille sekä elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevälle pysyvälle komitealle. (!) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. (4) — Tällä päätöksellä on tarkoitus vahvistaa muodollisesti yh- teisön tasolla, että asiakirja-aineisto täyttää periaatteessa direktiivin 91/414/ETY liitteessä II asetetut tietovaatimuk- set ja vähintään yhden kyseistä tehoainetta sisältävän kas- vinsuojeluaineen osalta mainitun direktiivin liitteessä III asetetut vaatimukset. (5) — Tällä päätöksellä ei rajoiteta komission oikeutta pyytää hakijalta lisätietoja asiakirja-aineiston joidenkin kohtien selventämiseksi. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tämän päätöksen liitteessä mainittua tehoainetta koskeva asia- kirja-aineisto, joka toimitettiin komissiolle ja jäsenvaltioille ky- seisen tehoaineen sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liittee- seen 1, täyttää periaatteessa kyseisen direktiivin liitteessä II sää- detyt tietovaatimukset sanotun kuitenkaan rajoittamatta kysei- sen direktiivin 6 artiklan 4 kohdan soveltamista. Asiakirja-aineisto täyttää myös kyseisen direktiivin liitteessä III asetetut tietovaatimukset yhden tehoainetta sisältävän kasvin- suojeluaineen osalta, kun otetaan huomioon ehdotetut käyttö- tarkoitukset.