L 67/50 Euroopan unionin virallinen lehti 12.3.2009 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 194/2009, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2009, väliaikaisen tasoitustullin käyttöönotosta Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan biodieselin tuonnissa EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 6 päivänä loka- kuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2026/97 ("), jäljempänä 'perusasetus”2019, ja erityisesti sen 12 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY Komissio julkaisi Euroopan unionin virallisessa lehdessä 13 päivänä kesäkuuta 2008 ilmoituksen (?), jäljempänä "menettelyn aloittamista koskeva ilmoitus', tukien vastai- sen menettelyn, jäljempänä 'tukien vastainen tutkimus, aloittamisesta Amerikan yhdysvalloista, jäljempänä 'Yh- dysvallat' tai 'asianomainen maa”, peräisin olevan biodie- selin tuonnissa yhteisöön. Samana päivänä komissio julkaisi Euroopan unionin viral- lisessa lehdessä ilmoituksen (?) polkumyynnin vastaisen menettelyn aloittamisesta Yhdysvalloista peräisin olevan biodieselin tuonnissa yhteisöön ja pani vireille erillisen tutkimuksen, jäljempänä 'polkumyyntimenettely'. Tukien vastainen tutkimus käynnistettiin, kun European Biodiesel Board, jäljempänä alituksen tekijä”, teki 29 päi- vänä huhtikuuta 2008 valituksen sellaisten tuottajien puolesta, joiden osuus biodieselin kokonaistuotannosta yhteisössä on yli 25 prosenttia. Valituksessa esitetty alus- tava näyttö kyseisen tuotteen tuetusta tuonnista ja siitä aiheutuneesta merkittävästä vahingosta katsottiin riittä- väksi tukien vastaisen tutkimuksen aloittamiseksi. (1) EYVL L 288, 21.10.1997, s. 1. (9) EUVL € 147, 13.6.2008, s. 10. () EUVL € 147, 13.6.2008, s. 5. (4) Ennen menettelyn aloittamista komissio ilmoitti perus- asetuksen 10 artiklan 9 kohdan mukaisesti Yhdysvaltojen viranomaisille saaneensa asianmukaisesti asiakirjanäytöllä vahvistetun valituksen, jonka mukaan Yhdysvalloista pe- räisin olevan biodieselin tuettu tuonti aiheuttaa merkittä- vää vahinkoa yhteisön tuotannonalalle. Yhdysvaltojen vi- ranomaisia kehotettiin aloittamaan neuvottelut valituksen sisällön selvittämiseksi ja molemminpuolisesti tyydyttä- vään ratkaisuun pääsemiseksi. Yhdysvaltojen viranomaiset hyväksyivät neuvottelutarjouksen, ja kuuleminen järjestet- tiin 2 päivänä kesäkuuta 2008. Kuulemisen aikana ei päästy molempia osapuolia tyydyttävään ratkaisuun. Yh- dysvaltojen viranomaisten esittämät huomautukset otet- tiin kuitenkin huomioon; niissä tuotiin esiin, että joiden- kin valituksessa esitettyjen osavaltioiden ohjelmien osalta ei ollut aina selvää, saivatko biodieselin tuottajat/viejät tasoitustoimenpiteiden alaista etuutta. Käytettävissä ole- vien tietojen tutkimisen jälkeen päätettiin sulkea seuraa- vat osavaltioiden järjestelmät tutkimuksen piiristä, vaikka ne on lueteltu menettelyn aloittamista koskevassa ilmoi- tuksessa: uusiutuvaan energiaan liittyvälle teknologialle myönnettävien avustusten ohjelma Floridassa, uuden tek- nologian tutkimista ja kehittämistä edistävä ohjelma Te- xasissa, energiavapauteen tähtäävä ohjelma Washingtonin osavaltiossa (toinen osa), vaihtoehtoisten polttoaineiden ja tutkimuskehityksen rahasto Alabamassa, biodieselin myyntilaitteille myönnettävä verohyvitys Pohjois-Dako- tassa sekä vaihtoehtoista polttoainetta käyttäville ajoneu- voille ja tankkausinfrastruktuurille myönnettävät lainat Nebraskassa. Komissio ilmoitti virallisesti menettelyn aloittamisesta Yhdysvalloissa toimiville viejille/tuottajille sekä niille tuo- jille, toimittajille, käyttäjille ja järjestöille, joita asian tie- dettiin koskevan, Yhdysvaltojen viranomaisille sekä vali- tuksen tehneille yhteisön tuottajille ja muille yhteisön tuottajille, joita asian tiedettiin koskevan. Asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää näkökantansa kirjal- lisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi menettelyn aloitta- mista koskevassa ilmoituksessa asetetussa määräajassa. Mahdollisuus tulla kuulluiksi myönnettiin kaikille asian- omaisille osapuolille, jotka olivat sitä pyytäneet ja osoit- taneet, että niiden kuulemiseen oli olemassa erityisiä syitä. 1.1. Viejien otanta Yhdysvalloissa Koska yhdysvaltalaisten viejien/tuottajien määrä on ilmei- sen suuri, menettelyn aloittamista koskevassa ilmoituk- sessa esitettiin tukien määrittämistä otantamenetelmällä perusasetuksen 27 artiklan mukaisesti.