25.8.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 221/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 768/2009, annettu 17 päivänä elokuuta 2009, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen muun muassa Vietnamista peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 1890/2005 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista = tapahtuvalta = tuonnilta = suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (f), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 11 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon ehdotuksen, jonka komissio on tehnyt neuvoa- antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Voimassa olevat toimenpiteet (1) — Neuvosto otti lopullisen polkumyyntitullin käyttöön- otosta tiettyjen Indonesiasta, Kiinan kansantasavallasta, Taiwanista, Thaimaasta tai Vietnamista peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien tuonnissa, kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta ja me- nettelyn päättämisestä Filippiineiltä ja Malesiasta peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kiin- nikkeiden ja niiden osien tuonnin osalta 14 päivänä mar- raskuuta — 2005 — annetulla — asetuksella — (EY) N:o 1890/2005 (?) käyttöön lopullisen polkumyyntitullin muun muassa tiettyjen Vietnamista peräisin olevien ruos- tumattomasta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien tuonnissa. Asetuksesta käytetään jäljempänä nimitystä 'alkuperäinen asetus' ja tutkimuksesta, joka johti alkuperäisellä asetuksella käyttöön otettuihin toi- menpiteisiin, nimitystä 'alkuperäinen tutkimus'. (1) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. (?) EUVL L 302, 19.11.2005, s. 1. 2. Tarkastelupyyntö (2) — Perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaista osittaista välivaiheen tarkastelua, jäljempänä 'nykyinen tarkastelu', koskevan pyynnön esitti vietnamilainen ruostumatto- masta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden vientiä har- joittava tuottaja Header Plan Co. Ltd, jäljempänä 'pyyn- nön esittäjä”. Pyyntö rajoittui polkumyyntiin ja pyynnön esittäneeseen yritykseen. (3) — Pyynnön esittäjä toimitti alustavan näytön siitä, että pol- kumyynnin vaikutusten korjaaminen ei enää edellyttänyt nykytasoisen toimenpiteen soveltamista. Pyynnön esittäjä toimitti erityisesti alustavan näytön siitä, että se täyttää markkinatalouskohtelun ja yksilöllisen kohtelun saa- miselle asetetut vaatimukset. Lisäksi kotimarkkinamyyn- nin puuttuessa suoritettu pyynnön esittäjän tuotantokus- tannusten vertailu hintoihin, joilla se vie tuotteita yhtei- söön, osoitti, että polkumyyntimarginaali näytti olevan huomattavasti voimassa olevan toimenpiteen tasoa alhai- sempi. 3. Tutkimus (4) — Neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan komissio tuli siihen tulokseen, että pyyntöön sisältyi riittävä alustava näyttö, ja ilmoitti 13 päivänä elokuuta 2008 perusasetuksen 11 artiklan 3 kohtaan perustuvan osittaisen välivaiheen tarkastelun vireillepanosta Euroopan unionin virallisessa leh- dessä julkaistulla menettelyn aloittamista koskevalla ilmoi- tuksella (9). (5) — Tarkastelu rajattiin koskemaan polkumyyntiä pyynnön esittäjän osalta. Polkumyyntitutkimus käsitti 1 päivän hei- näkuuta 2007 ja 30 päivän kesäkuuta 2008 välisen ajan- jakson, jäljempänä ”tarkastelua koskeva tutkimusajan- jakso'. (9) EUVL C 206, 13.8.2008, s. 12.