8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 54 393R 3404 14.12.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 310/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3404/93, annettu 10 päivänä joulukuuta 1993, Aigeianmeren pieniä saaria koskevista erityistoimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2019/93 yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä tiettyjen maataloustuotteiden, ruokaperunoiden ja siemenperunoiden viljelyn osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Aigeianmeren pienten saarten hyväksi 19 päivänä heinäkuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2019/93(') ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellet- tavista laskentayksiköistä ja muuntokursseista 28 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3813/92(%) ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan ja sen 9 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2019/93 8 artiklassa säädetään ruokaperunoiden ja siemenperunoiden viljelyä koskevan hehtaarituen  myöntämisestä vuosittain enintään 3200 hehtaarin viljellylle ja kor)atulle alalle; olisi määritettävä yksityiskohtaiset säännöt mainitun artiklan soveltamisesta, mukaan lukien tämän tuen myöntämistä koskevat edel- lytykset sekä valvontaa koskevat säännökset ja seuraukset, jos näitä säännöksiä ei noudateta, hallinnollisten valuuttakurssitarkistusten vuoksi muutetta- vien ecuina vahvistettavien hintojen ja määrien määrittämi- sestä 28 päivänä joulukuuta 1992 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 3824/92(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1663/93(%), vahvistetaan luettelo hinnoista ja määristä, joihin komission asetuksessa (ETY) N:o 537/93(5), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1331/93(*), vahvistettu kerroin 1,013088 vaikuttaa markkinointivuoden 1993/1994 alusta negatiivisten valuuttaerojen automaattisen poisto- järjestelmän = kautta; asetuksen (ETY) N:o 3824/92 2 artiklassa säädetään hintojen ja määrien alentamisen määrit- (') EYVL N:o L 184, 27.7.1993,s. 1 (?) EYVL N:o L 387, 31.12.1992, s. 1 (?) EYVL N:o L 387, 31.12.1992, s. 29 ()) EYVL N:o L 158, 30.6.1993, s. 18 () EYVL N:o L 57, 10.3.1993, s. 18 () EYVL N:o L 132, 29.5.1993, s. 114 tämisestä kullakin kyseisellä alalla ja näitä alennettuja hintoja vastaavan = määrän vahvistamisesta; olisi mukautettava asetuksen (ETY) N:o 2019/93 8 artiklassa säädetty tuen määrä edellä mainittujen säännösten soveltamiseksi, asetuksessa (ETY) N:o 3813/92 perustetaan 1 päivästä tam- mikuuta 1993 uusi maatalouden valuuttajärjestelmä; tämän järjestelmän — mukaisesti — maatalousalalla — käytettävien muuntokurssien määrittämistä ja soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 30 päivänä huhtikuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1068/93 (7) 11 artiklan 1 kohdassa säädetään, että hehtaaritukien osalta maatalouden muuntokurssin määräytymisperuste on sen markkinointivuoden — alku, —jolle tuki myönnetään; perunanviljelyn — määräytymisperuste — olisi — eriteltävä viljelytavan mukaan ja erityisesti sen mukaan onko kysymys varhais-, varasto- tai siemenperunoista, asetuksen (ETY) N:o 2019/93 8 artiklassa säädetyn tuen myöntäminen edellyttää, että asianomaiset tuottajat jättävät tukihakemuksen; on syytä vahvistaa määräpäivä näiden hakemusten jättämiselle siten, että sallitaan tarvittavat paikalla tehtävät tarkastukset tukijärjestelmän oikean soveltamisen takaamiseksi; määräpäivä on syytä eritellä perunanviljelyn taloudellisen tavoitteen mukaan; ottaen huomion perunan kasvukauden pituus olisi myös säädettävä kolmesta — määräpäivästä — tällaista — viljelyä — koskevien tukihakemusten = jättämiselle; tukijärjestelmän hallinnon yksinkertaistamiseksi hakemuksen jättämiselle vahvistettu määräpäivä — voidaan hyväksyä » määräytymisperusteen ajankohdaksi, on — otettava — käyttöön — valvontajärjestelmä = Kreikan viranomaisten toteuttamien toimenpiteiden tarkastamiseksi; olisi myös säädettävä säännöllisistä tiedonannoista komis- siolle, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siementen hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1 Asetuksen (ETY) N:o 2019/93 8 artiklassa säädetty CN-koodeihin — 0701 90 51, 07019059 ja 07019090 kuuluvien ruokaperunoiden sekä CN-koodiin 0701 10 00 kuuluvien — siemenperunoiden — viljelyä koskeva tuki maksetaan aloille: (?) EYVL N:o L 108, 1.5.1993, s. 106