30.6.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 230/27 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1203/2004, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2004, CN-koodiin 0202 kuuluvaa jäädytettyä naudanlihaa ja CN-koodiin 0206 29 91 kuuluvia tuotteita kesäkuuta 2005 väliseksi ajaksi) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 (?) ja erityisesti sen 32 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: WTO:n luettelossa CXL edellytetään, että yhteisö avaa vuotuisen 53 000 tonnin tuontikiintiön CN-koodiin 0202 kuuluvalle jäädytetylle naudanlihalle ja CN-koodiin 020629 91 — kuuluville — tuotteille — (järjestysnumero 09.4003). Olisi vahvistettava soveltamista koskevat sään- nöt 1 päivänä heinäkuuta 2004 alkavaksi kiintiövuodeksi 2004/2005. Vuoden 2003/2004 kiintiötä hallinnoitiin CN-koodiin 0202 kuuluvaa jäädytettyä naudanlihaa ja CN-koodiin 0206 29 91 kuuluvia tuotteita koskevan yhteisön tariffi- kiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista (1 päivän heinä- kuuta 2003 ja 30 päivän kesäkuuta 2004 väliseksi ajaksi) 7 päivänä toukokuuta 2003 annetun komission asetuk- sen (EY) N:o 780/2003 (?) säännösten mukaisesti. Kysei- sessä asetuksessa säädetään erityisesti tiukoista kiintiön käyttövaatimuksista kuvitteellisten toimijoiden rekisterö- innin välttämiseksi. Tuontitodistusten käyttöä koskevat tehostetut säännöt estivät myös keinottelumielessä tapah- tuvaa todistusten kauppaa. Kyseisten sääntöjen soveltamisesta saatu kokemus osoit- taa kuitenkin, että eri jäsenvaltioissa ei voitu varmistaa hallinnointisääntöjen yhdenmukaista soveltamista ja että kiintiö oli edelleenkin altis toimijoiden harjoittamalle kei- nottelulle erityisesti asetuksessa (EY) N:o 780/2003 sää- detyn osakiintiön II jakoa koskevan menettelyn vuoksi. Tämän tilanteen jatkumisen estämiseksi ja tehokkaan hal- linnoinnin varmistamiseksi on aiheellista ottaa käyttöön tuontitoimintaan perustuva hallinnointimenettely, jolla varmistetaan, että kiintiö jaetaan ammatillisille toimijoille, jotka voivat tuoda naudanlihaa ilman aiheetonta keinot- telua. (1)) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1782/2003 (EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1). (2) EUVL L 114, 8.5.2003, s. 8. (4) (5) On aiheellista määritellä etuuskohteluun oikeutetun tuon- nin viitekausi, joka on tarpeeksi pitkä edustavan tuonti- toiminnan esittämiseksi ja samalla riittävän äskettäinen kaupan viimeisimpien kehityssuuntausten kuvastamiseksi. TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian, jäljempänä ”uudet jäsenvaltiot”, toimijoiden olisi voitava hakea tuontitodis- tuksia niistä maista peräisin olleen tuonnin perusteella, jotka olivat niille kolmansia maita 30 päivään huhtikuuta 2004 asti. Valvontasyistä tuontioikeushakemukset — olisi jätettävä siinä jäsenvaltiossa, jonka alv-rekisteriin toimija on mer- kitty. Keinottelun estämiseksi kunkin kiintiön hakijan osalta olisi vahvistettava tuontioikeuksiin liittyvä vakuus. Jotta toimija velvoitettaisiin hakemaan tuontitodistukset koko sille määrälle, jota koskevat tuontioikeudet hänelle on myönnetty, tämä velvoite olisi vahvistettava maata- loustuotteiden vakuusjärjestelmän soveltamista koskevien yhteisten yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta 22 päivänä heinäkuuta 1985 annetussa komission asetuk- sessä (ETY) N:o 2220/85(?) tarkoitetuksi ensisijaiseksi vaatimukseksi. Tämän asetuksen mukaisesti myönnettyihin tuontitodis- tuksiin olisi sovellettava maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten järjestelmän sovel- tamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 9 päivänä kesäkuuta 2000 annettua komission asetusta (EY) N:o 1291/2000 (*) ja naudanliha-alan tuonti- ja vien- titodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskoh- taisista säännöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2377]80 (*) kumoamisesta 26 päivänä kesäkuuta 1995 annettua ko- mission asetusta (EY) N:o 1445/95, ellei ole aiheellista myöntää poikkeuksia. (?) EYVL L 205, 3.8.1985, s. 5, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 673/2004 (EUVL L 105, 14.4.2004, s. 17). ()) EYVL L 152, 24.6.2000, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 636/2004 (EUVL L 100, 6.4.2004, s. 25). (*) EYVL L 143, 27.6.1995, s. 35, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 360/2004 (EUVL L 63, 28.2.2004, s. 13).