N:o L 95/12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27. 4. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 918/95, annettu 26 päivänä huhtikuuta 1995, tiettyjen peltokasvien viimeisen kylvöpäivän siirtämisestä tietyillä alueilla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymis- asiakirjan, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liitty- misasiakirjalla, ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1765/92 10 artiklan 2 kohdassa vilje- lijöitä vaaditaan saadakseen korvauksia peltokasvien tuki- järjestelmän mukaisesti, kylvämään siemenet ja jättämään tukihakemuksen — viimeistään 15 päivänä toukokuuta ennen kyseistä satokautta, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1765/92 tarkoitettuja valkuaiskasvien siementen tuottajia koskevan tukijärjes- telmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä. 31 päivänä heinäkuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2295/92 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2203/94 (9), 2 artiklan 1 kohdan c ja d alakohdassa säädetään 15 päivä toukokuuta viimeiseksi päiväksi, jonka jäsenvaltiot voivat vahvistaa valkuaiskasvien kylvämiselle ja niitä koskevien hakemusten jättämiselle, tietyissä tapauksissa edellä mainittu päivämäärä ei mahdollista maissin ja durran kylvämistä sopivissa olosuh- teissa; ilmasto-olosuhteiden vuoksi Suomessa ja Ruotsissa vilja, valkuaiskasvit ja pellavansiemenet kylvetään näiden jäsenvaltioiden tietyillä alueilla 15 päivän toukokuuta jälkeen; tämän vuoksi olisi säädettävä määräajan pidentä- misestä tällaisten kasvien kylvämisen osalta; pidennetyt määräajat eivät kuitenkaan saisi vaarantaa tiettyjen pelto- kasvien viljelijöiden tukijärjestelmän tehokkuutta eikä haitata tähän järjestelmään kuuluvia tarkastuksia, (') EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 12 (?) EYVL N:o L 221, 6.8.1992, s. 28 (?) EYVL N:o L 236, 10.9.1994, s. 12 liitteissä luetellut Belgian, Alankomaiden ja Suomen alueet vastaavat aluejakosuunnitelman alueita, viimeisen kylvöpäivän siirtäminen tiettyjen kasvien osalta tietyillä alueilla ei ole riittävä syy tiettyjä yhteisön tukijär- jestelmiä koskevasta yhdennetystä hallinto- ja valvontajär- jestelmästä 27 päivänä marraskuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3508/92 (%, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3235/94 (9), 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen pinta-ala- tukihakemusten — jättöpäivän muuttamiselle; kuitenkin asioiden yksinkertaistamiseksi voidaan perustaa menettely, jossa viljelijät varmentavat kylvöt toimivaltaisille viran- omaisille, sokerimaissin säännöllisen hankinnan varmistamiseksi läpi vuoden viljelijöiltä jalostusteollisuudelle on tämän vuoksi tarpeen, että viljelijät voivat hajaannuttaa kylvönsä pidemmälle aikavälille; sokerimaissin viimeistä kylvö- päivää olisi tämän vuoksi pidennettävä 15 päivään kesä- kuuta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan, rasvojen sekä kuivarehujen yhteisen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Poiketen asetuksen (ETY) N:o 1765/92 10 artiklan 2 kohdasta maissin ja durran viimeistä kylvöpäivää lykätään kyseistä markkinointivuotta edeltävään 31 päivään touko- kuuta viljelyaloilla, jotka jäsenvaltio määrittää ja jotka sijaitsevat tämän asetuksen liitteessä I luetelluilla alueilla. 2. Poiketen asetuksen (ETY) N:o 1765/92 10 artiklan 2 kohdasta ja asetuksen (ETY) N:o 2295/92 2 artiklan 1 kohdan d alakohdasta peltokasvien, lukuun ottamatta öljy- siemeniä, viimeistä kylvöpäivää lykätään Suomessa ja Ruotsissa kyseistä markkinointivuotta edeltävään 31 päivään — toukokuuta — viljelyaloilla, jotka jäsenvaltio määrittää ja jotka sijaitsevat tämän asetuksen liitteessä II luetelluilla alueilla. (9) EYVL N:o L 355, 5.12.1992, s. 1 ()) EYVL. N:o L 338, 28.12.1994, s. 16