18.8.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 226/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1240/2006, annettu 17 päivänä elokuuta 2006, asetuksen (EY) N:o 902/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse käytettävissä olevasta määrästä, EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 (Y), ottaa huomioon tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sianliha-alalla 18 päivänä elokuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1458/2003 (? ja erityisesti sen 5 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) 1994 XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisesti Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisen kirjeenvaihtona tehdyn ja neuvoston päätöksellä 2006/333/EY (?) hyväksytyn sopimuksen (1) mukaisesti asetuksessa (EY) N:o 1458/2003 säädettyjen kiintiöiden määriä on muutettu. (2) — Tämän vuoksi on tarpeen muuttaa kesäkuussa 2006 jä- tettyjen — tuontitodistushakemusten — hyväksyttävyydestä koskien tuontitariffikiintiöiden avaamista ja hallintaa sian- liha-alalla tiettyjen tuotteiden osalta 1 päivän heinäkuuta ja 30 päivän syyskuuta 2006 välisellä kaudella 19 päi- vänä kesäkuuta 2006 annettua komission asetusta (EY) N:o 902/2006 (?) sekä mukauttaa 1 päivän lokakuuta ja 31 päivän joulukuuta 2006 välisenä aikana käytettävissä olevia määriä suhteessa asetuksen (EY) N:o 1458/2003 liitteessä I vahvistettuihin määriin, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 902/2006 liite II tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä elokuuta 2006. Komission puolesta Jean-Luc DEMARTY Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston (1) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1913/2005 (EUVL L 307, 25.11.2005, s. 2). (?) EUVL L 208, 19.8.2003, s. 3. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1191/2006 (EUVL L 215, 5.8.2006, s. 3). () EUVL L 124, 11.5.2006, s. 13. (9) EUVL L 124, 11.5.2006, s. 15. pääjohtaja ()) EUVL L 167, 20.6.2006, s. 24.