11.2.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 39/35 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 228/2005, annettu 10 päivänä helmikuuta 2005, oikaisu — tiettyihin kolmansiin maihin vietävän tavallisen vehnän —vientitukea koskevan tarjouskilpailun avaamiseen EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1784/2003 (') ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan en- simmäisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksella (EY) N:o 115/2005 (?) avattiin tiet- tyihin kolmansiin maihin vietävän tavallisen vehnän vien- titukea koskeva tarjouskilpailu. (2) — Tarkastuksessa on havaittu, että asetus ei siinä olevan virheen vuoksi vastaa toimenpiteitä, jotka johtivat myön- teiseen lausuntoon hallintokomiteassa, koskien tarjouskil- pailusta poissuljettuja maita. Kyseinen asetus olisi sen vuoksi oikaistava, Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja tioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä helmikuuta 2005. ()) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 78. (?) EUVL L 24, 27.1.2005, s. 3. ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 115/2005 1 artiklan 2 kohta korvataan seuraavasti: ”2. — Tarjouskilpailu koskee tavallisen vehnän vientiä kaik- kiin määräpaikkoihin lukuun ottamatta Albaniaa, Bosnia ja Hertsegovinaa, Bulgariaa, Kroatiaa, Liechtensteinia, entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa, Romaniaa, Serbia ja Montenegroa (*) ja Sveitsiä. (%) Mukaan luettuna Kosovo, sellaisena kuin se on määritetty Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston 10 päivänä kesäkuuta 1999 antamassa päätöslauselmassa 1244.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- Komission puolesta Mariann FISCHER BOFEL Komission jäsen