L 92/18 Euroopan unionin virallinen lehti 3.4.2007 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä maaliskuuta 2007, yhteisön rahoitusosuuden myöntämisestä Bulgariassa ja Romaniassa toteutettavalle selvitykselle salmonellan esiintyvyyden perustasosta kalkkunoissa (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 1401) (Ainoastaan bulgarian- ja romaniankieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (2007/208/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston =päätöksen 90/424/ETY (!) ja erityisesti sen 20 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Päätöksessä 90/424/ETY säädetään yhteisön osallistumi- sesta yksittäisten eläinlääkinnällisten toimien rahoituk- seen. Päätöksessä säädetään myös, että yhteisö toteuttaa tai auttaa jäsenvaltioita toteuttamaan yhteisön eläinlääkin- tälainsäädännön ja eläinlääkintäalan koulutuksen kehittä- miseen tarvittavia teknisiä tai tieteellisiä toimia. Salmonellan ja muiden tiettyjen elintarvikkeiden kautta tarttuvien tiettyjen zoonoosien aiheuttajien valvonnasta 17 päivänä marraskuuta 2003 annetun Euroopan parla- mentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2160/2003 (2) säädetään, että on asetettava yhteisön tavoite salmonellan esiintymisen vähentämiseksi kalkkunapopulaatioissa vuo- den 2007 loppuun mennessä. Yhteisön tavoitteen asettamiseksi saatavilla on oltava ver- tailukelpoisia tietoja salmonellan esiintymisestä kalkkuna- populaatioissa Bulgariassa ja Romaniassa. Tällaisia tietoja ei kuitenkaan ole saatavilla, mistä syystä olisi toteutettava erityisselvitys salmonellan esiintymisen seuraamiseksi kalk- kunoissa asianmukaisena ajanjaksona kyseisissä jäsenval- tioissa. Muut jäsenvaltiot suorittavat salmonellan esiintymistä kalkkunoissa koskevan perustasotutkimuksen lokakuun 2006 ja syyskuun 2007 välisenä aikana yhteisön rahoi- tusosuuden myöntämisestä jäsenvaltioissa toteutettavalle selvitykselle salmonellan esiintyvyyden perustasosta kalk- kunoissa 29 päivänä syyskuuta 2006 tehdyn komission päätöksen 2006/662/EY (?) mukaisesti. Samaa menettelyä olisi käytettävä perustasotutkimuksissa Bulgariassa ja Ro- maniassa. Tutkimusaikaa olisi kuitenkin lyhennettävä, () EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi jotta kaikkien jäsenvaltioiden tiedot voidaan analysoida samanaikaisesti. Selvityksestä saadaan tekniset tiedot, jotka ovat tarpeelli- set yhteisön eläinlääkintälainsäädännön kehittämiselle. Koska vertailukelpoisten tietojen kerääminen salmonellan esiintymisestä kalkkunoissa Bulgariassa ja Romaniassa on tärkeää, jäsenvaltioille olisi myönnettävä yhteisön rahoi- tusta selvityksen erityisvaatimusten täyttämiseksi. Siksi on aiheellista korvata laboratoriotesteistä aiheutuneet kulut 100-prosenttisesti säädetyn enimmäismäärän rajoissa. Mi- hinkään muihin kuluihin, kuten näytteenotto-, matkus- tus- ja hallinnollisiin kuluihin, ei saisi yhteisön rahoitusta. Yhteisön rahoitusosuus myönnetään sillä edellytyksellä, että selvitys toteutetaan yhteisön lainsäädännön mukai- sesti ja että tiettyjä muita ehtoja noudatetaan. Rahoitus- osuus olisi myönnettävä sillä edellytyksellä, että säädetyt toimet toteutetaan tosiasiallisesti ja että viranomaiset toi- mittavat kaikki tarpeelliset tiedot säädetyssä määräajassa. On tarpeen täsmentää kurssi, jota käytetään maatalouden euromääräisestä valuuttajärjestelmästä 15 päivänä joulu- kuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2799/98 (%) 1 artiklan d kohdassa määritellyissä kansalli- sissa valuutoissa jätettyjen maksuhakemusten muuntami- seen. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1. 1 artikla Kohde ja soveltamisala Toteutetaan selvitys, jossa kartoitetaan salmonellan esiinty- muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1791/2006 (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 1). (?) EUVL L 325, 12.12.2003, s. 1 Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1791/2006. (9) EUVL L 272, 3.10.2006, s. 22. naparvissa: (9) EYVL L 349, 24.12.1998, s. 1. vyyden perustaso Bulgariassa ja Romaniassa seuraavissa kalkku-