L 13/32 Euroopan unionin virallinen lehti 17.1.2009 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä tammikuuta 2009, päätösten 2001/881/EY ja 2002/459/EY muuttamisesta Saksan, Ranskan, Italian ja Itävallan rajatarkastusasemien luettelon osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 8995) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2009/38/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kau- passa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425JETY (') ja erityisesti sen 20 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläin- ten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muutta- misesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/496/ETY (?) ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan toi- sen alakohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuottei- den eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista pe- riaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston di- rektiivin 97/78JEY (?) ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Kolmansista maista tulevien eläinten ja eläintuotteiden eläinlääkärintarkastuksia varten hyväksyttyjen rajatarkas- 224, 18.8.1990, s. 29. 268, 24.9.1991, s. 56. (1) EYVL L () EYVL L () EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. YVL UVL L 94, 31.3.2004, s. 63. L L YV YV tusasemien luettelosta ja komission asiantuntijoiden teke- miä tarkastuksia koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen saattamisesta ajan tasalle 7 päivänä joulukuuta 2001 teh- dyn komission päätöksen 2001/881/EY (*) liitteessä vah- vistetaan kolmansista maista yhteisöön tuotavien elävien eläinten ja eläintuotteiden eläinlääkärintarkastuksia varten hyväksyttyjen rajatarkastusasemien luettelo, jäljempänä Tajatarkastusasemien luettelo'. Rajatarkastusasemien luettelossa on kutakin rajatarkastus- asemaa varten Traces-yksikkönumero. Traces on tietoko- nejärjestelmä, joka on otettu käyttöön Traces-järjestelmän käyttöönotosta ja päätöksen 92/486/ETY muuttamisesta 30 päivänä maaliskuuta 2004 tehdyllä komission päätök- sellä 2004/292/EY (>). Se korvaa aiemman Animo-järjes- telmän, joka on eläinlääkintäviranomaiset yhdistävästä tietokoneverkosta (Animo) 19 päivänä heinäkuuta 1991 tehdyllä komission päätöksellä 91/398/ETY (*) käyttöön- otettuun verkkoon perustuva eläinten ja tiettyjen tuottei- den liikkumista yhteisön sisäisessä kaupassa ja tuonnissa jäljittävä järjestelmä. Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton maataloustuottei- den kauppaa koskeva sopimus, (7) jäljempänä 'sopimus, tuli voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2002. Sopimuksen liite 11 koskee eräiden eläintautien torjuntatoimenpiteitä ja niihin liittyvää ilmoitusvelvollisuutta samoin kuin elävien eläinten sekä niiden siemennesteen, munasolujen ja alki- oiden kauppaa ja tuontia kolmansista maista. L 326, 11.12.2001, s. 44. L 221, 9.8.1991, s. 30. L 114, 30.4.2002, s. 132.