23.7.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 249/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1341/2004, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2004, kolmansista maista Espanjaan tuotavan maissin tuontitullin alentamista koskevien tarjouskilpailujen avaamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon — vilja-alan — yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1784[/2003(!) ja erityisesti sen 12 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelu- jen (?) osana tehdyssä maataloussopimuksessa yhteisö si- toutuu tuomaan tietyn määrän maissia Espanjaan. (2) — Yksityiskohtaisten tullikiintiöiden soveltamisesta maissin ja durran tuontia Espanjaan ja maissin tuontia Portugaliin koskevien erityisjärjestelmien osalta 26 päivänä heinä- kuuta 1995 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1839/95 (3) vahvistetaan säännöt koskien tarjouskilpailun avaamista. (3) — Ottaen huomioon kolmansista maista Espanjaan tuotavan maissin tuonnin jaksottumisen ja Espanjan markkinoiden nykyiset tarpeet silmällä pitäen olisi avattava tarjouskil- pailu, joka koskee maissin tuontitullin alentamista tässä erityisessä tuontijärjestelmässä. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Toteutetaan asetuksen (EY) N:o 1784/2003 10 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun Espanjaan tuotavaa maissia koskevan tullin alentamista koskeva tarjouskilpailu. 2. — Asetuksen (EY) N:o 1839/95 säännöksiä on sovellettava, jos ne eivät ole ristiriidassa tämän asetuksen kanssa. 2 artikla Tarjouskilpailu on avoinna 9 päivään syyskuuta 2004. Sen ai- kana toteutetaan viikoittaisia tarjouskilpailuja, joiden määrät ja tarjousten jättöpäivät määritetään tarjouskilpailuilmoituksessa. 3 artikla Näissä tarjouskilpailuissa annetut tuontitodistukset ovat voi- massa 50 päivää niiden asetuksen (EY) N:o 1839/95 10 artiklan 4 kohdan mukaisesta antopäivästä. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä heinäkuuta 2004. () EUVL L 270, 21.10.2003, s. 78. (2) EYVL L 336, 23.12.1994, s. 22. (9) EYVL L 177, 28.7.1995, s. 4. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 777/2004 (EUVL L 123, 27.4.2004, s. 50). Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen