L 52/22 Euroopan unionin virallinen lehti 23.2.2006 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 316/2006, annettu 22 päivänä helmikuuta 2006, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja maitotuotealan tuontijärjestelmän ja tariffikiintiöiden avaamisen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 2535/2001 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina- järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 (!) ja erityisesti sen 29 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisön ja Jordanian hasSemiittisen kuningas- kunnan välisen vastavuoroisia vapauttamistoimenpiteitä sekä EY:n ja Jordanian haSemiittisen kuningaskunnan as- sosiaatiosopimuksen pöytäkirjojen nro 1 ja nro 2 ja liit- teiden 1, II, III ja IV korvaamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona tehdyssä 20 päivänä joulu- kuuta — 2005 — annetussa — neuvoston — päätöksessä 2006/67]EY (2) säädetään Jordaniasta peräisin olevan juuston vapaasta ja rajoittamattomasta pääsystä yhtei- söön. (2) — Komission asetuksessa (EY) N:o 2535/2001 (?) säädetään muun muassa assosiaatiosopimuksessa määrätyn tuonti- järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja maitotuotealalla. Koska Jordaniasta peräisin olevan juuston tuontikiintiötä koskevat säännök- set eivät enää vastaa assosiaatiosopimuksen, sellaisena kuin se on korvattuna edellä mainitulla kirjeenvaihtona tehdyllä sopimuksella, pöytäkirjassa nro 1 kyseiselle tuot- teelle määrättyä vapaata ja rajoittamatonta pääsyä yhtei- söön, kyseiset säännökset olisi poistettava. (3) — Asetuksen (EY) N:o 2535/2001 III luvussa säädetään Uu- desta-Seelannista peräisin olevan voin vuosittaisesta tarif- fikiintiöstä. (4) — Vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleisso- pimuksen (GATT-sopimus) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisen Euroopan yhteisön ja Uuden- Seelannin välillä kirjeenvaihtona tehdyn, TSekin tasaval- () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1913/2005 (EUVL L 307, 25.11.2005, s. 2). (2) EUVL L 41, 13.2.2006, s. 1. (9)) EYVL L 341, 22.12.2001, s. 29. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1036/2005 (EUVL L 171, 2.7.2005, s. 19). lan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasa- vallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan ta- savallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slova- kian tasavallan myönnytysluetteloissa mainittavien myön- nytysten muuttamista niiden Euroopan unioniin liittymi- sen myötä koskevan sopimuksen täytäntöönpanosta sekä tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I täyden- tämisestä 21 päivänä joulukuuta 2005 annetussa neuvos- ton asetuksessa (EY) N:o 2175/2005 (4) säädetään Uu- desta-Seelannista peräisin olevan voin 735 tonnin lisä- määrästä vuotuisessa tuontitariffikiintiössä. Sen vuoksi on aiheellista mukauttaa asetuksen (EY) N:o 2535/2001 liitteessä IILA tarkoitettua kiintiöön nro 09.4589 kuulu- vaa voimäärää. (5) — Sen vuoksi asetus (EY) N:o 2535/2001 olisi muutettava vastaavasti. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2535/2001 seuraavasti: 1) Poistetaan 5 artiklan g alakohta. 2) Korvataan 13 artiklan 2 kohdan toinen alakohta seuraavasti: ”Edellä 5 artiklan c, d, e, f ja h alakohdassa tarkoitettujen kiintiöiden osalta todistushakemuksen on kuitenkin kosket- tava vähintään kymmentä tonnia ja enintään kullakin jak- solla käytettävissä olevaa määrää.” (9%) EUVL L 347, 30.12.2005, s. 9.