L 94]50 Euroopan unionin virallinen lehti 1.4.2006 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä syyskuuta 2005, valtiontuesta N:o C 5/2004 (ex NN 609/2003), jonka Saksa aikoo myöntää Kronoply-yritykselle (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 3497) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/262/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa edellä mainittujen artiklojen (!) mukaisesti ja ottaa huomioon nämä huomautukset, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY Saksa ilmoitti 22 päivänä joulukuuta 2003 päivätyllä kirjeellä (viite A/39031) aikovansa myöntää 'alueellisesta tuesta suurille investointihankkeille annettujen monialais- ten puitteiden' (?) (jäljempänä 'vuoden 1998 monialaiset puitteet) —mukaisen — investointiavustuksen — Kronoply GmbH!lle, jonka kotipaikka on Heiligengrabe Branden- burgissa (jäljempänä 'Kronoply). Ehdotettu tuki rekiste- röitiin numerolla N 609/03. Komissio ilmoitti Saksalle 18 päivänä helmikuuta 2004 päivätyllä kirjeellä (viite SG/D/200649) päätöksestään aloittaa EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 koh- dan mukainen menettely. Komission päätös menettelyn aloittamisesta on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. (9) Komissio kehotti kaikkia asianomaisia esittämään huomautuksensa tuesta. (1) EUVL C 258, 20.10.2004, s. 12. (2) EYVL C 107, 7. 4.1998, s. 7. (?) Ks. alaviite 2. (4) N- Saksa toimitti huomautuksensa 19 päivänä maaliskuuta 2004 päivätyllä kirjeellä (viite A/32003). Asianajotoimisto Luther Menold Rechtsanwaltsgesell- schaft mbH toimitti 24 päivänä toukokuuta 2004 päivä- tyllä kirjeellä (viite A/33878) Kronoplyn nimissä tehdyt huomautukset. Nämä huomautukset toimitettiin Saksalle 19 päivänä marraskuuta 2004 päivätyllä kirjeellä (viite D[58277). 2. TUEN KUVAUS 2.1. Ensimmäinen ilmoitus nro N 813/2000 Käsiteltävänä oleva asia liittyy tukeen N:o N 813/2000, jonka myöntämisen Kronoplylle komissio on hyväksynyt. Komissio hyväksyi 3 päivänä heinäkuuta 2001 (viite SG/D/289524) Kronoplylle myönnetyn tuen bruttointen- siteetiksi 31,5 prosenttia vuoden 1998 monialaisten puit- teiden mukaisesti. Tuki myönnettiin suurlastulevyjen eli OSB-levyjen (4) (oriented strand boards) tuotantolaitoksen rakentamiseen Heiligengraben alueelle Brandenburgissa, joka on EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 koh- dan a alakohdan mukainen tukialue. Tuki-intensiteetti asetettiin 3,5 prosenttiyksikköä enimmäismäärää alem- maksi, koska asianomaisten markkinoiden katsottiin ole- van supistumassa. Komissio laski kolme arviointiperustetta, joita käytetään tuki-intensiteetin määrittämisessä vuoden 1998 monia- laisten puitteiden mukaisesti. Tuki-intensiteetiksi tuli 31,5 prosenttia (kilpailutekijä 0,75; pääoman ja työpaik- kojen suhdeluku 0,8; alueellista vaikutusta koskeva tekijä 1,5). Tuen määräksi saatiin 35,4 miljoonaa euroa. (5) () OSB on rakentamisessa käytettävä pääasiassa männystä valmistettava levymateriaali, joka koostuu pitkien puusäikeiden muodostamasta kolmesta kerroksesta. OSB-levyjä käytetään puukehysrakentamisessa ja erityisesti vanhojen rakennusten saneeraus- ja kunnostustöissä, elementtirakentamisessa ja pakkausteollisuudessa. Tuki muodostuu yhtäältä 19,92 miljoonan euron avustuksesta, jota ei makseta takaisin ja joka on osa elinkeinoelämän alueellisten ra- kenteiden parantamiseksi laadittua Saksan yhteisen tukiohjelman mukaista 29. puitesuunnitelmaa, ja toisaalta vuonna 1999 annetun, investoinneille myönnettyjä verohuojennuksia koskevan lain perus- teella myönnetystä investointien verohuojennuksesta (15,48 miljoo- naa euroa).