24.1.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 17/15 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä tammikuuta 2007, pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Kazakstanin tasavallan ulottamisesta — tekstiilituotteiden kahdenväliseen kauppaan, ottaen huomioon kahdenvälisen tekstiilituotteita koskevan sopimuksen voimassaolon päättyminen (2007/36/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto antoi 13 päivänä maaliskuuta 2006 komissiolle luvan aloittaa Kazakstanin tasavallan kanssa neuvottelut Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ka- zakstanin tasavallan välisen kumppanuus- ja yhteistyöso- pimuksen, jäljempänä 'kumppanuus- ja yhteistyösopi- mus', muuttamiseksi, jotta varmistetaan, että muiden ta- varoiden kaupassa noudatettavat periaatteet ulotetaan vi- rallisesti myös tekstiilituotteiden kauppaan. Neuvottelut on saatettu onnistuneesti päätökseen. (2) — Yhteisön olisi tehtävä kumppanuus- ja yhteistyösopi- musta muuttava pöytäkirja, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Kazakstanin välisen kumppanuus- ja yhteis- työsopimuksen pöytäkirja, jolla kumppanuus- ja yhteistyösopi- muksen määräykset ulotetaan koskemaan tekstiilituotteiden kah- denvälistä kauppaa, ottaen huomioon tekstiilituotteiden kahden- välisestä kaupasta tehdyn sopimuksen voimassaolon päättymi- nen. Pöytäkirjan teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä yksi tai useampi henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa pöytäkirja yhteisöä sito- vasti. Tehty Brysselissä 22 päivänä tammikuuta 2007. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja F.-W. STEINMEIER