03/Nide 44 Furoopan yhteisöjen virallinen lehti 201 392L0070 29.8.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 250/37 KOMISSION DIREKTIIVI 92/70/ETY, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1992, suojeltujen alueiden tunnustamiseen yhteisössä liittyvää tietojen keruuta koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien — yhteisöön | kulkeutumisen ja yhteisössä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 21 päivänä joulukuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 77/93/ETY(!'), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 92/10/ETY(?), ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan h alakohdan neljännen alakohdan, sekä katsoo, että direktiivin 77/93/ETY säännösten mukaisesti erityisille kasvinsuojeluun liittyville vaaroille alttiit *suojellut alueet* voidaan määritellä, ja nämä alueet voivat sen vuoksi päästä osallisiksi erityisestä suojelusta edellytyksin, jotka ovat sopusoinnussa sisämarkkinoiden kanssa, jäsenvaltiot voivat lisäksi anoa erityisesti sellaisen alueen tun- nustusta — suojelluksi alueeksi, jolla yksi tai useampi mainitussa direktiivissä luetelluista yhteen tai useampaan yhteisön osaan levinneistä haitallisista organismeista ei ole endeeminen eikä sinne levinnyt, vaikka olosuhteet siellä olisivat suotuisat niiden leviämiselle, suojellun alueen tunnustamisen on tässä tapauksessa kuitenkin perustuttava siihen, että asianmukaisen tietojen keruun tulokset eivät muuta osoita, yleisesti — hyväksyttyjen — tämän — tietojen — keruun täytäntöönpanoa koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen puuttuessa — mainitut — yksityiskohtaiset — säännöt —on vahvistettava ottaen huomioon kohtuulliset tieteelliset ja tilastolliset periaatteet, olisi vahvistettava yhteisön tasolla yleiset edellytykset, mukaan lukien alkuvaiheessa suuntaviivat, jotka koskevat eläinkuntaan kuuluviin haitallisiin organismeihin, erityisesti avomaalla tavallisesti viljeltyjä kasveja tuhoaviin hyönteisiin ja punkkeihin, liittyvien tietojen keruuta, ja säädettävä mahdollisuudesta liittää myöhemmin mukaan uusia muita haitallisia organismeja koskevia suuntaviivoja, sitten kun teknistä tietoa on saatavissa, jäsenvaltioiden on täytettävä nämä edellytykset anoessaan jonkin alueen tunnustamista suojelluksi, (*) EYVL N:o L 26, 31.1.1977, s. 20 (?) EYVL N:o L 70, 17.3.1992, s. 27 tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla 1 Jäsenvaltioiden on huolehdittava, että 2 kohdassa säädetyt edellytykset on täytetty niiden anoessa jonkin alueen tunnustamista suojelluksi direktiivin 77/93/ETY 2 artiklan 1 kohdan h alakohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen luetelmakohdan mukaisesti. 2 — Seuraavien edellytysten on täytyttävä 1 kohdan soveltamiseksi: a) on laadittava — virallinen — toimintaohjelma, jonka tarkoituksena on varmistaa, että yksi tai useampi edellä mainitussa — direktiivissä — tarkoitetuista — haitallisista organismeista, joiden osalta kyseinen alue on tun- nustettava suojelluksi alueeksi, ei ole endeeminen mainitulla alueella eikä ole levinnyt siellä, b) direktiivissä 77/93/ETY tarkoitettuja jäsenvaltioiden vastuussa olevia viranomaisia edustavien valtuutettujen henkilöiden on valvottava a kohdassa tarkoitettua ohjelmaa. 3 a) Edellä2 kohdan a alakohdassa tarkoitettuun ohjelmaan on kuuluttava: — tietojen keruu, joka perustuu kyseisen haitallisen organismin tai organismien biologisten ominaispiirteiden ja kyseisen alueen maatalouteen ja ympäristöön liittyvien ominaispiirteiden ymmärtämiseen, ja jossa käytetään asianmukaisia määritysmenetelmiä, mukaan lukien kasvualustan ja kasvien tutkiminen sekä tarvittaessa laboratoriokokeet, — pysyvä järjestelmä, johon kuuluu säännöllinen ja systemaattinen tietojen keruu sopivana ajankohtana vähintään kerran vuodessa sen haitallisen organismin esiintymisen aikaan, jonka osalta kyseinen alue on tunnustettava suojelluksi alueeksi,