22.12.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 374/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (FY) N:o 2200/2004, annettu 13 päivänä joulukuuta 2004, neuvoston asetusten (ETY) N:o 3030/93 ja (EY) 3285/94 muuttamisesta tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavan yhteisen menettelyn osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhteisö on WTO:n tekstiili- ja vaatetustuotteista tehdyn sopimuksen osapuoli. Sopimuksen mukaan sopimuksen ja kaikkien sen alaisten rajoitusten voimassaolo päättyy 1 päivänä tammikuuta 2005 sopimuksen 9 artiklassa mää- rätyn, kyseisen alan GATT-sopimukseen sisällyttämistä koskevan aikataulun mukaisesti. Otetaan käyttöön tulliin perustuva jälkikäteisvalvontajär- jestelmä, jotta voidaan tehokkaasti seurata vapautettujen tuotteiden tuonnin kehityssuuntauksia. Frityismääräyksiä voidaan pitää voimassa myös mainitun päivämäärän jälkeen Kiinan WTO:hon liittymistä koske- van pöytäkirjan määräysten nojalla. Jotta tässä yhteydessä voitaisiin hyvissä ajoin hankkia tarvittavat tiedot tietyn tuonnin tehokasta valvontaa varten, on aiheellista aloittaa Kiinasta peräisin olevan tuonnin etukäteisvalvonta auto- maattisen tuontilisenssijärjestelmän avulla, jota sovelle- taan 31 päivään joulukuuta 2005 asti, vaikkakin tämä vaatimus voidaan lakkauttaa aikaisemmin, heti kun käyt- töön otettava jälkikäteisvalvontajärjestelmä on täysin toi- miva. Sopimuksen mukaan tuojamaiden ei tarvitse ottaa vas- taan lähetyksiä, joiden määrä ylittää ilmoitetut rajoitukset. Yhteisön lainsäädännön mukaisesti lähetyspäivämäärää pidetään määräävänä tekijänä luettaessa tuotteita asian- omaiseen kiintiöön. Näin ollen vuonna 2005 perille saa- puvat mutta vuonna 2004 lähetetyt tavarat on vuonna 2005 sovellettavana siirtymäkautena luettava vuoden 2004 kiintiöihin, ja niihin sovelletaan tämän vuoksi edel- leen kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmää. Liiketoiminnan varmuuden ja ennustettavuuden varmista- minen on alan toimijoiden edun mukaista, minkä vuoksi on aiheellista asettaa lopullinen määräaika, jonka jälkeen vuonna 2005 saapuvia lähetyksiä ei enää lueta vuoden 2004 kiintiöihin. Kyseisen määräajan olisi oltava 31 päivä maaliskuuta 2005. (6) Jotta asetuksen (ETY) N:o 3030/93 (!) liite II olisi sopi- muksen WTO:n jäseniin sovellettavien määrällisten rajoi- tusten poistamista koskevien määräysten mukainen, sii- hen olisi vuodesta 2005 sisällyttävä ainoastaan ne WTO:n jäsenet, joiden kanssa yhteisö on tehnyt kahden- välisen tekstiilisopimuksen. Tuontiin sovellettavasta yhteisestä järjestelmästä ja ase- tuksen (EY) N:o 518/94 kumoamisesta 22 päivänä jou- lukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3285/94 (?) liitteessä II oleva luettelo GATT-sopimuksen sääntöjen soveltamisalaan kuuluvista tekstiili- ja vaatetus- tuotteista olisi muutettava lisäämällä siihen tuotteet, jotka sisällytetään 1 päivänä tammikuuta 2005 GATT-sopi- mukseen. Olisi suotavaa, että tämä asetus tulee voimaan sen julkai- semista seuraavana päivänä, jotta toimijat voisivat hyötyä siitä mahdollisimman pian, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3030/93 seuraavasti: 1) Muutetaan 1 artikla seuraavasti: a) Korvataan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Tätä asetusta sovelletaan sellaisten liitteessä I lue- teltujen tekstiilituotteiden tuontiin, jotka ovat peräisin liitteessä II mainituista kolmansista maista, joiden kanssa yhteisö on tehnyt kahdenvälisiä sopimuksia, pöytäkirjoja tai muita järjestelyjä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 2 artiklan 5 kohdan ja 13 artiklan säännösten sovelta- mista. Tämän asetuksen asiaa koskevia säännöksiä sovel- letaan myös Kiinasta peräisin olevien tekstiili- ja vaate- tustuotteiden tuontiin 10 a artiklan osalta.”. b) Poistetaan 7 kohta. () EYVL L 275, 8.11.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1627/2004 (EUVL L 295, 18.9.2004, s. 1). (?) EYVL L 349, 31.12.1994, s. 53. Asetus sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2474/2000 (EYVL L 286, 11.11.2000, s. 1).