L 346/26 Euroopan unionin virallinen lehti 29.12.2007 II (Euroopan unionista tehtyä sopimusta soveltamalla annetut säädökset) EUROOPAN UNIONISTA TEHDYN SOPIMUKSEN V OSASTOA SOVELTAMALLA ANNETUT SAADOKSET POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEAN PÄÄTÖS EUPOL AFGH/2/2007, tehty 30 päivänä marraskuuta 2007, osallistujien — komitean — perustamisesta Euroopan unionin — Afganistanissa — toteutettavaa poliisioperaatiota (EUPOL AFGANISTAN) varten (2007/886/YUTP) POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 25 artiklan kolmannen kohdan, ottaa huomioon neuvoston 30 päivänä toukokuuta 2007 hy- väksymän yhteisen toiminnan 2007/369/YUTP (!) Euroopan unionin — Afganistanissa — toteutettavasta — poliisioperaatiosta (EUPOL AFGANISTAN) ja erityisesti sen 10 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Yhteisen toiminnan 2007/369/YUTP 10 artiklan 1 koh- dan mukaisesti poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea (PTK) vastaa operaation poliittisesta valvonnasta ja strate- gisesta johdosta neuvoston alaisuudessa ja sen valtuutta- mana tekemään asiaankuuluvat päätökset perustamissopi- muksen 25 artiklan mukaisesti. Eurooppa-neuvoston 15 ja 16 päivänä kesäkuuta 2001 Göteborgissa antamissa päätelmissä on vahvistettu pääpe- riaatteet ja menettelytavat, jotka koskevat kolmansien maiden osallistumista poliisioperaatioihin. Neuvosto hy- väksyi 10 päivänä joulukuuta 2002 asiakirjan ”Neuvon- pito ja menettelytavat Euroopan unionin ulkopuolisten valtioiden osallistuessa EU:n siviilikriisinhallintaan”, jossa kehitellään edelleen järjestelyjä Euroopan unionin ulko- () EUVL L 139, 31.5.2007, s. 33. Yhteinen toiminta sellaisena kuin se on muutettuna yhteisellä toiminnalla 2007/733/YUTP (EUVL L 295, 14.11.2007, s. 31). puolisten maiden osallistumiseksi siviilikriisinhallintaope- raatioihin, osallistujien komitean perustaminen mukaan luettuna. (3) Euroopan unionin Afganistanissa toteutettavaa poliisiope- raatiota (FUPOL AFGANISTAN) varten perustettava osal- listujien komitea on keskeisessä asemassa operaation päi- vittäisessä toteuttamisessa. Se on pääfoorumi, jossa kes- kustellaan kaikista operaation päivittäiseen toteuttamiseen liittyvistä ongelmista. PTK, joka vastaa operaation poliit- tisesta valvonnasta ja strategisesta johdosta, ottaa huomi- oon osallistujien komiteassa esitetyt näkemykset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Perustaminen Täten perustetaan osallistujien komitea Euroopan unionin Afganistanissa — toteutettavaa — poliisioperaatiota — (EUPOL AFGANISTAN) varten. 2 artikla Tehtävät 1. — Osallistujien komitea voi esittää näkemyksiä. Operaation poliittisesta valvonnasta ja strategisesta johdosta vastaava PTK ottaa näkemykset huomioon. 2. — Osallistujien komitean tehtävät on määritelty asiakirjassa ”Neuvonpito ja menettelytavat Euroopan unionin ulkopuolisten valtioiden osallistuessa EU:n siviilikriisinhallintaan”.