30 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 64 394R3063 N:o L 323/22 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 16.12.94 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3063/94, annettu 15 päivänä joulukuuta 1994, tuoreiden hedelmien ja vihannesten yhteisistä laatuvaatimuksista väliaikaisesti poikkeamista koskevista edellytyksistä itävaltalaisten ja suomalaisten tuotteiden osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Norjan, Itävallan, Suomen ja Ruotsin liit- tymisasiakirjan ja erityisesti sen 150 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että hedelmien ja vihannesten yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1035/72(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2753/94(2), säädetään tuoreina kuluttajille toimitettavien hedelmien ja vihannesten laatuvaatimuksista; mainitun asetuksen liitteessä I määrätään tuotteet, joihin yhteisiä laatuvaatimuksia sovelletaan, liittymisasiakirjan liitteessä XV määrätään, että yhteisiä laatuvaatimuksia sovelletaan määriteltävien siirtymäkausien ajan kyseisiin itävaltalaisiin ja suomalaisiin tuotteisiin, poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 1035/72 2 artiklassa säädetään, ja edellytyksin, jotka on vahvistettava; edellä tarkoitetut edellytykset olisi viipymättä täsmennettävä, liittymisasiakirjan 150 artiklan mukaan tässä asetuksessa tarkoitetut toimenpiteet voidaan toteuttaa ennen Itävallan ja Suomen liittymistä ja ne tulevat voimaan liittymisasiakirjan voimaantulopäivänä, — jollei liittymisasiakirjassa — toisin määrätä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Itävallassa ja Suomessa tuotetut tuoreet hedelmät ja vihan- nekset vapautetaan yhteisten laatuvaatimusten noudat- tamisesta silloin, kun niitä pidetään kaupan näiden maiden kansallisilla markkinoilla, sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksen (ETY) N:o 1035/72 12 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan nojalla annettujen säännösten soveltamista. 2 artikla Itävallan ja Suomen toimivaltaisten viranomaisten on siirtymäkausien aikana sitouduttava noudattamaan asteittain ja yleisesti yhteisiä laatuvaatimuksia. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona liittymisasiakirja tulee voimaan. Sitä sovelletaan Itävallassa kolmen vuoden ajan ja Suomessa kahden vuoden ajan asetuksen voimaantulosta. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 1994. (') EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (?) EYVL N:o L 292, 12.11.1994, s. 3 Komission puolesta Rene6 STEICHEN Komission jäsen