03/Nide 45 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 177 392R3279 13.11.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 327/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3279/92, annettu 9 päivänä marraskuuta 1992, maustettujen viinien, maustettujen viinipohjaisten juomien ja maustettujen viinistä valmistettujen juomasekoitusten määritelmää, kuvausta ja esittelyä koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1601/91 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 ja 100 a artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen("), toimii yhdessä Euroopan parlamentin kanssa(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3), sekä katsoo, että olisi kiellettävä lyijypohjaisten kapselien tai folioiden käyttö sellaisten säiliöiden sulkimien päällyksinä, joissa maustetut viinit, maustetut viinipohjaiset juomat ja maustetut viinituot- teista valmistetut juomasekoitukset saatetaan markkinoille, jotta vältettäisiin toisaalta erityisesti näiden tuotteiden satun- naisesta kosketuksesta aiheutuva saastumisvaara ja toisaalta mainituista kapseleista tai folioista peräisin olevien lyijyä sisältävien jätteiden aiheuttama ympäristön saastumisvaara; olisi kuitenkin säädettävä sopeutumisajasta näiden kapselien tai folioiden valmistajille ja käyttäjille ja sovellettava kyseistä kieltoa vasta 1 päivästä tammikuuta 1993 alkaen; on myös tarpeen sallia ennen mainittua päivää pullotettujen ja näillä kapseleilla tai folioilla päällystetyin sulkimin suljettujen tislattujen alkoholijuomien myynti kunnes varastot lop- puvat, olisi mukautettava tiettyjä maustettujen viinipohjaisten juomien määritelmiä, jotta otettaisiin paremmin huomioon tuotantoa koskevat perinteiset käytännöt, ja sen vuoksi olisi muutettava asetusta (ETY) N:o 1601/91(*), (') EYVL N:o C 69, 18.3.1992, s. 11 (?) EYVL N:o C 241, 21.9.1992, s. 97 ja 28 päivänä lokakuuta 1992 tehty päätös (?) EYVL N:o € 169, 6.7.1992, s. 1 (*) EYVL N:o L 149, 14.6.1991, s. 1 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1601/91 seuraavasti: 1) Korvataan2 artiklan 3 kohdan a alakohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: *a) Sangria: viinistä valmistettu juoma, — joka on maustettu lisäämällä siihen luontaisia sitrushedelmän uutteita tai aromitiivisteitä, — joka joko sisältää tai ei sisällä kyseisen hedelmän mehua, — johon on mahdollisesti lisätty mausteita, — joka on mahdollisesti makeutettu, — joka on mahdollisesti hiilihapotettu, ja jonka todellinen alkoholipitoisuus on alle 12 tilavuusprosenttia.” 2) Korvataan 2 artiklan 3 kohdan e alakohta seuraavasti: <e) Kalte Ente: maustettu viinipohjainen juoma, joka on valmistettu sekoittamalla  kuohuviiniin tai hiilihapotettuun kuohuviiniin — viiniä, = helmeilevää — viiniä — tai hiilihapotettua helmeilevää viiniä sekä lisäämällä luontaisia sitruunan ainesosia tai sen uutteita, joiden maun on oltava selvästi havaittavissa. Kuohuviinin tai hiilihapotetun kuohuviinin osuuden lopputuotteen tilavuudesta on oltava vähintään 25 prosenttia.”