234 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15/Nide 13 394D0741 N:o L 296/42 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 17.11.94 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä lokakuuta 1994, tiettyjen jätealan direktiivien soveltamista jäsenvaltioissa koskeviin kertomuksiin liittyvistä kyselylomakkeista (neuvoston direktiivin 91/692/ETY täytäntöönpano) (94/741/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eräiden ympäristöä koskevien direktiivien täytäntöönpanoon liittyvien kertomusten standardoinnista ja järkeistämisestä 23 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/692/ETY(') ja erityisesti sen 5 ja 6 artiklan ja liitteen VI, ottaa huomioon jäteöljyhuollosta 16 päivänä kesäkuuta 1975 annetun neuvoston direktiivin 75/439/ETY(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 91/692/ETY, ottaa huomioon jätteistä 15 päivänä heinäkuuta 1975 annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY(*), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 91/692/ETY, ottaa huomioon ympäristön, erityisesti maaperän, suojelusta käytettäessä puhdistamolietettä maataloudessa 12 päivänä kesäkuuta — 1986 — annetun — neuvoston — direktiivin 86/278/ETY(*), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 91/692/ETY, sekä katsoo, että direktiivin 75/439/ETY 18 artikla, direktiivin 75/442/ETY 16 artikla ja direktiivin 86/278/ETY 17 artikla on korvattu direktiivin 91/692/ETY 5 artiklalla, jossa jäsenvaltiot velvoitetaan — ilmoittamaan — komissiolle — tietoja eräiden yhteisön — direktiivien — täytäntöönpanosta — alakohtaisessa kertomuksessa, tämä kertomus on laadittava komission direktiivin 91/692/ETY 6 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti laatiman kyselylomakkeen tai kaavan poljjalta, 1 (') EYVL N:o L 377, 31.12.1991, s. 48 (?) EYVL N:o L 194, 25.7.1975, s. 23 () EYVL N:o L 194, 25.7.1975, s. 47 (?) EYVL N:o L 181, 4.7.1986, s. 6 ensimmäinen kertomus sisältää jakson 1995—1997, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat mainitun direktiivin 6 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Annetaan tämän päätöksen liitteenä olevat, direktiiviin 75/439/ETY, —75/442/ETY —ja 86/278/ETY — liittyvät kyselylomakkeet. 2 artikla Jäsenvaltioiden on käytettävä näitä kyselylomakkeita sel- laisten laatimiensa alakohtaisten kertomusten pohjana, jotka niiden on toimitettava komissiolle direktiivin 91/692/ETY 5 artiklan mukaisesti. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 24 päivänä lokakuuta 1994. Komission puolesta Yannis PALEOKRASSAS Komission jäsen