L 134/6 Euroopan unionin virallinen lehti 27.5.2005 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 794/2005, annettu 26 päivänä toukokuuta 2005, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, jotka koskevat mainitun asetuksen IV ja IVa osastossa säädettyjä tukijärjestelmiä sekä kesannoidun maan käyttöä raaka-aineiden tuottamiseen annetun asetuksen (EY) N:o 1973/2004 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjes- telmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (ETY) N:o 2019/93, (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001, (EY) N:o 1454/2001, (EY) N:o 1868/94, (EY) N:o 1251/1999, (EY) N:o 1254/1999, (EY) N:o 1673/2000, (ETY) N:o 2358/71 ja (EY) N:o 2529/2001 muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (!) ja erityisesti sen 145 artiklan c alakohdan ja 155 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: ) () Komission asetuksen (EY) N:o 1973/2004 (? 10 artik- lassa säädetään siirtymätoimenpiteistä durumvehnän eri- tyiseen laatupalkkioon vuodeksi 2005 tukikelpoisten va- lituksi tulleiden lajikkeiden luettelon laatimista varten. Kokemuksen mukaan eräissä jäsenvaltioissa on perustel- tua soveltaa mainitun artiklan 2 kohdassa säädettyjä siir- tymätoimenpiteitä myös vuonna 2006. Asetuksen (EY) N:o 1973/2004 15 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa säädetään poiketen siitä, mitä maini- tun kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetään, että jäsenvaltiot voivat sallia muiden kuin pähkinäpuiden kas- vatuksen tarhassa edellyttäen, että niiden määrä hehtaaria kohden on enintään 10 prosenttia mainitun artiklan 3 kohdassa vahvistetusta puiden vähimmäismäärästä. Tä- män säännöksen soveltaminen on aiheuttanut erilaisia tulkintoja. Sen vuoksi kyseisen säännöksen soveltamisala olisi selkeytettävä ja otettava huomioon pähkinäpuutar- hojen erityisominaisuudet jäsenvaltioissa sekä täsmennet- tävä, että edellä mainittua 10 prosentin enimmäismäärää EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 118/2005 (EUVL L 24, 27.1.2005, s. 15). EUVL L 345, 20.11.2004, s. 1. sovelletaan joko pähkinäpuiden vähimmäismäärään heh- taaria kohden tai kyseessä olevaan tarhaan tosiasiallisesti istutettujen pähkinäpuiden määrään. Sen vuoksi asetus (EY) N:o 1973/2004 olisi muutettava vastaavasti. Koska asetusta (EY) N:o 1973/2004 sovelletaan 1 päi- västä tammikuuta 2005, kyseistä muutosta olisi sovellet- tava samasta päivästä alkaen. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat suorien tu- kien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1973/2004 seuraavasti: 1) Lisätään 10 artiklaan kohta seuraavasti: ”4. — Jäsenvaltiot voivat päättää, että durumvehnän erityi- seen laatupalkkioon vuodeksi 2006 tukikelpoisten valituksi tulleiden lajikkeiden luettelo vahvistetaan 2 kohdassa tarkoi- tettua menettelyä noudattaen talvilajikkeiden osalta viimeis- tään 1 päivänä lokakuuta 2005 ja kevätlajikkeiden osalta viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2005.” Korvataan 15 artiklan 1 kohdan toinen alakohta seuraavasti: ”Poiketen siitä, mitä ensimmäisessä alakohdassa säädetään, ja rajoittamatta 4 kohdan säännöksiä, jäsenvaltiot voivat sallia muiden kuin pähkinäpuiden kasvatuksen tarhassa edellyt- täen, että niiden määrä on enintään 10 prosenttia mainitun artiklan 3 kohdassa vahvistetusta puiden vähimmäismäärästä tai kyseessä olevaan tarhaan hehtaaria kohden tosiasiallisesti istutettujen pähkinäpuiden määrästä, jäsenvaltion valinnan mukaan. Jäsenvaltiot voivat tämän lisäksi sallia kastanjapui- den kasvatuksen tarhassa, jos 3 kohdassa vahvistettua puiden lukumäärää — noudatetaan — tukikelpoisten — pähkinäpuiden osalta.”