134 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 65 394R3268 29.12.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 339/42 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3268/94, annettu 21 päivänä joulukuuta 1994, tuoreiden tai jäähdytettyjen karitsanruhojen yhteisön edustavilla markkinoilla todettujen hintojen määrittämisestä ja tiettyjen muiden yhteisön lampaanruhojen laatujen hintojen yhteenvedosta, erityisesti Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisen kannalta annetun asetuksen (ETY) N:D 1481/86 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Norjan, Itävallan, Ruotsin ja Suomen liit- tymisasiakirjan ja erityisesti sen 169 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1886/94(?), ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisen vuoksi olisi mukautettava tuoreiden tai jäähdytettyjen karitsanruhojen yhteisön — edustavilla markkinoilla todettujen hintojen määrittämisestä ja tiettyjen muiden yhteisön lampaanruho- jen laatujen hintojen yhteenvedosta 15 päivänä toukokuuta 1986 annettua komission asetusta (ETY) N:o 1481/86(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 322/94(*), ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: yhteisön edustavilla markkinoilla karitsanruhojen hintojen laskemiseksi käytettäviä kertoimia olisi mukautettava lam- paantuotannosta käytössä olevien lukujen perusteella, Belgiassa Anderlechtin markkinat olisi tunnustettava edus- taviksi markkinoiksi siellä rekisteröidyn kaupan määrän vuoksi; edustavien markkinoiden osalta painotuskertoimia olisi muutettava näille markkinoille saapuvien määrien ke- hityksen huomioon ottamiseksi, Saksan osalta olisi muutettava määritettyjä alueita ja kertoi- mia näille markkinoille saapuvien määrien kehityksen huo- mioon ottamiseksi, Hoornin markkinoiden osalta ei ole todettu minkäänlaisia hintoja, minkä vuoksi nämä markkinat olisi poistettava Alankomaiden edustavien markkinoiden luettelosta, Pohjois-Irlannin yksittäisten teurasmarkkinoiden suhteel- lista merkitystä ilmaisevia kertoimia olisi muutettava näille markkinoille saapuvien määrien kehityksen huomioon otta- miseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaiden ja vuohien hallintokomitean lausunnon mukaiset, 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1481/86 seuraavasti. 1) Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä. 2) Liitteessä II: — korvataan A kohta seuraavasti: <A. BELGIA 1. Edustavat markkinat: Sint-Truiden Anderlecht Petits marches regionaux (Kleine plaatselijke markten) () EYVL N:o L 289, 7.10.1989, s. 1 (?) EYVL N:o L 197, 30.7.1994, s. 30 (3) EYVL N:o L 130, 16.5.1986, s. 12 ($) EYVL N:o L 41, 12.2.1994, s. 40 Painotuskerroin 40 % 40 % ]> 20 %