14.12.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 367/3 NEUVOSTON ASETUS (FY) N:o 2117/2004, annettu 7 päivänä joulukuuta 2004, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan, läpimitaltaan yli 80 millimetrin kappaleina olevan kivihii- likoksin tuonnissa komission päätöksellä N:o 2730/2000/EHTY käyttöön otetun polkumyyntitullin suspension jatkamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (?) jäljempänä 'perusasetus”, ja erityisesti sen 14 artiklan 4 kohd an, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka komissio on teh- nyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY Komissio otti päätöksellä 2730/2000/EHTY (?) Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä ”Kiina', peräisin olevan CN-koodiin ex 2704 00 19 (Taric-koodi 2704 00 19 10) luokiteltavan, läpimitaltaan yli 80 millimetrin kappaleina olevan kivihiilikoksin, jäljempänä 'koksi', tuonnissa käyt- töön polkumyyntitullin, joka on 32,6 euroa tonnilta. Komissio suspendoi päätöksellä 2004/264/EY (?), jäljem- pänä ”päätös”, lopullisen polkumyyntitullin yhdeksän kuu- kauden ajaksi 20 päivästä maaliskuuta 2004. B. SUSPENSION JATKAMISEN SYYT Perusasetuksen 14 artiklan 4 kohdassa säädetään mahdol- lisuudesta suspendoida polkumyyntitoimenpiteet yhteisön edun perusteella, jos markkinaolosuhteet ovat väliaikai- sesti muuttuneet siten, ettei vahinko todennäköisesti tois- tuisi suspension johdosta. Polkumyyntitoimenpiteet voi- daan suspendoida komission päätöksellä yhdeksäksi kuu- kaudeksi. Lisäksi 14 artiklan 4 kohdassa säädetään, että suspensiota voidaan jatkaa uudella, enintään yhden vuo- ()) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 461/2004 (EUVL L 77, 13.3.2004, s. 12). (?) EYVL 316, 15.12.2000, s. 30. Päätös sellaisena kuin se on muutet- tuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 997/2004 (EUVL L 183, 20.5.2004, s. 1). ()) EUVL 81, 19.3.2004, s. 89. (6) (7) den ajanjaksolla, jos neuvosto komission ehdotuksesta niin päättää. Lopullisen polkumyyntitullin suspensiopäätöksen jälkeen komissio on päätöksen johdanto-osan 15 kappaleen mu- kaisesti jatkanut koksin markkinatilanteen tarkkailua. Sen lisäksi, että analysoitiin tuontia Kiinasta, kaikille asiano- maisille osapuolille lähetettiin kyselylomake, jossa pyydet- tiin tiedot tuotannosta, myynnin määrästä ja myyntihin- noista yhteisön markkinoilla sekä kannattavuudesta vuonna 2003 ja vuoden 2004 ensimmäisen puoliskon aikana. Vastaukset saatiin valituksen tekijältä ja käyttäjätuotanno- naloilta. Neljä yhteisön tuottajaa toimi yhteistyössä: kolme tuottajaa 15 vanhasta jäsenvaltiosta (valituksen tehnyt tuotannonala) ja yksi Puolasta. Lisäksi 12 yritystä, jotka edustavat kivivilla- ja valimoteollisuutta, toimi yh- teistyössä. Tuonti Kiinan kansantasavallasta Tarkasteltavana olevan tuotteen Kiinasta yhteisöön tapah- tuvan tuonnin määrän todettiin vähentyneen vuoden 2004 alkupuoliskon aikana neljä prosenttia verrattuna samaan ajanjaksoon vuonna 2003. Aikaisempien vuosien kokemuksen perusteella vaikuttaa kuitenkin siltä, että vuoden jälkipuoliskolla tapahtuu yleensä enemmän tuon- tia. Verrattaessa vuoden 2004 tammi-kesäkuuta ja vuo- den 2003 jälkipuoliskoa, tuonnin määrä on vähentynyt 11 prosenttia. Koksin keskimääräinen hinta nousi vuoden 2004 alku- puoliskon aikana 107 prosenttia vuoden 2003 keskimää- räiseen hintaan verrattuna. Keskimääräinen yksikköhinta oli 124 euroa tonnilta vuonna 2003 ja 256 euroa ton- nilta vuoden 2004 alkupuoliskon aikana. Hinta nousi vuoden 2004 viiden ensimmäisen kuukauden aikana vain vähän, 110 eurosta 140 euroon, mutta kesäkuussa 403 euroon.