68 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 53 393R2868 21.10.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 262/27 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2868/93, annettu 20 päivänä lokakuuta 1993, hedelmä- ja vihannesalalla ostohintoihin sovellettavien muuntokertoimien vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3587/86 liitteen X muuttamisesta omenien EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä mark- kinajärjestyksestä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 638/93(?), ja erityisesti sen 16 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 3587/86(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2610/93(%), liitteessä X vahvistetaan ostohintojen mukautuskertoimet omenoille, jotka ovat erilaisia kuin perushinnan vah- vistamisessa käytetyt, komission keräämät tiedot osoittavat, että Gala-lajikkeen tuotantohinnat ovat yhtä korkeat tai korkeammat kuin hin- nat, joita käytetään perushinnan vahvistamiseen; Gala- lajikkeen muunnoksilla on käytännössä samat ominaisuudet, ja ne olisi siksi ryhmitettävä kyseisen lajikkeen kanssa, tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään sanat *Gala ja sen muunnokset” sanan *Elstar” jälkeen asetuksen (ETY) N:o 3587/86 liitteen X "Omenat” a kohdan *lajike” ensimmäisessä luetelmakohdassa. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen. kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä lokakuuta 1993. (') EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (?) EYVL N:o L 69, 20.3.1993, s. 7 (?) EYVL N:o L 334, 27.11.1986, s. 1 (*) EYVL N:o L 239, 24.9.1993, s. 16 Komission puolesta Rene€ STEICHEN Komission jäsen