16.12.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 330/37 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 30 päivänä marraskuuta 2009, ”Energiatehokkuusyhteistyötä koskevan kansainvälisen kumppanuuden (IPEEC) toimeksiannon” sekä — ”Energiatehokkuusyhteistyötä koskevan kansainvälisen kumppanuuden — sihteeristön perustamista Kansainvälisen energiajärjestön yhteyteen koskevan” pöytäkirjan allekirjoittamisesta ja tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (2009/954/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 175 artiklan 1 kohdan ja 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ja 3 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo seuraavaa: G8-maat, Kiina, Intia ja Etelä-Korea sekä komissio päät- tivät Euroopan komission aloitteesta kesäkuussa 2008 perustaa energiatehokkuusyhteistyötä koskevan kansain- välisen kumppanuuden (IPEEC) edistämään toimia, joilla voidaan saada aikaan merkittäviä energiatehokkuusparan- nuksia. IPEEC tarjoaa foorumin keskustelulle, neuvonpi- dolle ja tiedonvaihdolle. IPEECiin voivat liittyä myös muut maat ja hallitustenväliset organisaatiot. Energiatehokkuusyhteistyötä — koskevan — kansainvälisen kumppanuuden toimeksiannon, jäljempänä 'toimeksi- anto', allekirjoitti Roomassa 24 päivänä toukokuuta 2009 kaksitoista valtiota, muun muassa neljä Euroopan yhteisön jäsenvaltiota. (') Euroopan parlamentin lausunto annettu 26. marraskuuta 2009, ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. (3) Toimeksiannossa kuvataan IPEECin yhteistyötoimet ja or- ganisaatio sekä määritellään ehdot uusien jäsenten hyväk- symiselle. Toimeksianto sisältää myös yleisiä määräyksiä muun muassa IPEECin rahoittamisesta sekä immateriaa- lioikeuksista. Toimeksiannon 4.2 kohdan mukaan hallitustenväliset or- ganisaatiot voivat liittyä IPEECin jäseniksi sillä ehdolla, että ne allekirjoittavat toimeksiannon. IPEECin hallinnollisista tehtävistä huolehdittaisiin parhai- ten perustamalla sihteeristö. IPEECin sihteeristön perusta- mista Kansainvälisen energiajärjestön yhteyteen koskevan pöytäkirjan, jäljempänä 'pöytäkirja”, allekirjoitti Roomassa 24 päivänä toukokuuta ja 22 päivänä kesäkuuta 2009 kaksitoista valtiota, muun muassa neljä Euroopan yhtei- sön jäsenvaltiota. IEA allekirjoitti pöytäkirjan 18 päivänä kesäkuuta 2009. Pöytäkirjassa määrätään sihteeristön organisaation ylei- sistä periaatteista, sihteeristön henkilöstöstä ja sen palve- lukseenotosta sekä rahoitukseen ja talousarviomenettelyi- hin liittyvistä kysymyksistä. Pöytäkirjan 16 kohdan mukaan hallitustenvälisiä organi- saatioita, jotka haluavat liittyä IPEECin jäseniksi, pyy- detään allekirjoittamaan pöytäkirja.