27.2.2004 Furoopan unionin virallinen lehti L 61/87 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä lokakuuta 2003, Zamudion tuotantolaitoksen (baskimaa) tutkimus- ja kehitystuesta, jota Espanja on aikonut myöntää Industria de Turbo Propulsores, SA -yrityksen (ITP) hyväksi (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 3525) (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/170/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 22 päivänä maaliskuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 659/1999 (') ja erityisesti sen 7 artiklan, on kehottanut niitä, joita asia koskee, esittämään huomautuk- sensa mainittujen artiklojen (?), (?) mukaisesti ja on ottanut esi- tetyt huomautukset huomioon, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY (1) — Espanjan viranomaiset ilmoittivat 15 päivänä joulukuuta 2000 päivätyllä ja 18 päivänä joulukuuta 2000 saa- puneeksi kirjatulla kirjeellä EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohdan mukaisesti tutkimus- ja kehitystu- kihankkeesta, jonka kohteena oli Zamudion tuotantolai- tos (Baskimaassa). Lisätietoja toimitettiin 17 päivänä huhtikuuta 2001 päivätyllä ja 19 päivänä huhtikuuta 2001 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä. (2) — Komissio ilmoitti Espanjalle 20 päivänä kesäkuuta 2001 päivätyllä kirjeellä päätöksestään aloittaa perustamissopi- muksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely, joka koskee kyseistä tukihanketta. (3) — Komission päätös menettelyn aloittamisesta julkaistiin Euroopan — yhteisöjen — virallisessa lehdessä (*). Komissio kehotti asianosaisia esittämään huomautuksensa tuki- hankkeesta. ) EYVL L 83, 27.3.1999, s. 1. () (?) EYVL € 274, 29.9.2001, s. 2. (3) EUVL C 147, 24.6.2003, s. 6. (%) Katso alaviite nro 2. (10) Espanjan — viranomaiset — toimittivat -huomautuksensa komissiolle 21 päivänä elokuuta 2001 päivätyllä ja 24 päivänä elokuuta 2001 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä. Syndicat des constructeurs de Turbines et de Materiels Energötigues Lourds (SYTEMEL) toimitti komissiolle huomautuksia kyseisestä tuesta 17 päivänä lokakuuta 2001 päivätyllä ja 18 päivänä lokakuuta 2001 saa- puneeksi kirjatulla kirjeellä. Pratt & Whitney -yritys toimitti komissiolle huomautuk- sia kyseisestä tuesta 29 päivänä lokakuuta 2001 päivä- tyllä ja 30 päivänä lokakuuta 2001 saapuneeksi kirja- tulla kirjeellä. Komissio toimitti Espanjan viranomaisille 15 päivänä marraskuuta 2001 päivätyssä kirjeessä jäljennöksen SYTEMEL:n ja Pratt & Whitneyn esittämistä huomautuk- sista. Espanjan viranomaiset pyysivät 27 päivänä marraskuuta 2001 päivätyllä ja 28 päivänä marraskuuta 2001 saa- puneeksi kirjatulla kirjeellä komissiolta espanjankielistä käännöstä huomautuksista. Komissio vastasi pyyntöön kirjeitse 21 päivänä joulukuuta 2001. Espanjan viranomaiset toimittivat komissiolle 28 päivänä tammikuuta 2002 päivätyllä kirjeellä kommenttinsa SYTEMEL:n ja Pratt & Whitneyn esittämistä huomautuk- sista. Komissio pyysi Espanjan viranomaisilta lisätietoja kir- jeitse 13 päivänä joulukuuta 2002. Espanjan viranomai- set toimittivat lisätiedot kirjeissä, jotka oli lähetetty 16 päivänä tammikuuta 2003 (kirjattu saapuneeksi 20 päi- vänä tammikuuta 2003), 27 päivänä tammikuuta 2003 (kirjattu saapuneeksi 29 päivänä tammikuuta 2003) ja 5 päivänä helmikuuta 2003 (kirjattu saapuneeksi 6 päi- vänä helmikuuta 2003). Komissio ilmoitti Espanjalle 23 päivänä huhtikuuta 2003 päivätyllä kirjeellä päätöksestään laajentaa perusta- missopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä, joka koski kyseistä tukihanketta.