11.3.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 66/3 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä lokakuuta 2008, valtiontuesta C 9/07 (ex N 608/06), jonka Espanja aikoo myöntää Industria de Turbo Propulsores -yritykselle (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 6011) (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2009/179/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa ('), ottaa huomioon nämä huomautukset, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY (1) — Espanja ilmoitti komissiolle 11 päivänä syyskuuta 2006 päivätyllä kirjeellä toimenpiteestä, joka liittyi Industria de Turbo Propulsores -yritykselle myönnettäväksi suunnitel- tuun valtiontukeen. () EUVL € 108, 12.5.2007, s. 18. (2) — Komissio ilmoitti Espanjalle 21 päivänä maaliskuuta 2007 päivätyllä kirjeellä päätöksestään aloittaa EY:n pe- rustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely, joka koskee kyseistä toimenpidettä. (3) — Komission päätös menettelyn aloittamisesta on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä (?). Komissio on ke- hottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa kysei- sestä toimenpiteestä. (4) — Espanjan viranomaiset toimittivat huomautuksena 4 päi- vänä kesäkuuta 2007. (5) — Tuensaaja, Industria de Turbo Propulsores, jäljempänä TTP”, esitti huomautuksensa 13 päivänä kesäkuuta 2007 päivätyllä kirjeellä. (6) — Rolls-Royce, jäljempänä 'RR', joka oli katsottu menettelyn aloittamisesta tehdyssä päätöksessä mahdolliseksi epäsuo- ran tuen saajaksi, esitti huomautuksensa 13 päivänä ke- säkuuta 2007 päivätyllä kirjeellä. (7) — Komissio toimitti kyseiset huomautukset 19 päivänä ke- säkuuta 2007 päivätyllä kirjeellä Espanjalle, joka otti 12 päivänä heinäkuuta 2007 kantaa niihin. (?) Ks. alaviite 1.