26.7.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 198/17 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 720/2008, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2008, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä maksajaviraston tai interventioelimen ostamien tuotteiden siirtämisen ja varastoinnin (Kodifioitu toisinto) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) (') 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 ja erityisesti sen 43 artiklan yhdessä 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) Interventioelimen ostamien tuotteiden siirtämisestä ja va- rastoinnista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1055/77 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä 4 päivänä joulukuuta 1992 annettua komission asetusta (ETY) N:o 3515/92 (?) on muutettu useita ker- toja ja huomattavilta osilta (*). Sen vuoksi olisi selkeyden ja järkeistämisen takia kodifioitava mainittu asetus. (2) — Toimivaltaiset viranomaiset tuntevat kyseisten tuotteiden kaupan. Tämän vuoksi on mahdollista ja suotavaa, että hallinnon yksinkertaistamisen vuoksi maksajaviraston tai interventioelimen hallussa pitämistä tuotteista ei vaadita todistuksen esittämistä, kun ne viedään kolmanteen maa- han varastoitavaksi tai palautetaan lähtöpaikkana ollee- seen jäsenvaltioon. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 510/2008 (EUVL L 149, 7.6.2008, s. 61). (?) EYVL L 355, 5.12.1992, s. 15. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1847/2006 (EUVL L 355, 15.12.2006, s. 21). (3) Katso liite III. ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 LUKU YLEINEN SÄÄNNÖS 1 artikla Tässä asetuksessa annetaan yhteiset yksityiskohtaiset säännöt asetuksen (EY) N:o 1234/2007 39 artiklan soveltamisesta, sa- notun kuitenkaan rajoittamatta tiettyjä tuotteita koskevissa yh- teisön erityissäännöissä annettujen poikkeusten soveltamista. 2 LUKU KOLMANTEEN MAAHAN VARASTOITAVAKSI KULJETETTAVAT INTERVENTIOTUOTTEET 2 artikla Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 39 artiklan 5 kohdan a alakoh- dassa tarkoitetuissa tapauksissa, jolloin tuotteet kuljetetaan kol- manteen maahan varastoitavaksi, niiden mukana on oltava 3 ar- tiklassa tarkoitettu asiakirja, ja vienti-ilmoitus on jätettävä toi- mivaltaiseen tullitoimipaikkaan siinä jäsenvaltiossa, jossa tuot- teista vastaava maksajavirasto tai interventioelin sijaitsee. Vienti-ilmoituksessa ja tarvittaessa yhteisön ulkoista passitusta koskevassa asiakirjassa tai vastaavassa kansallisessa asiakirjassa on oltava jokin liitteessä I luetelluista maininnoista. Vientitodistusta ei vaadita vientiä koskevia tullimuodollisuuksia täytettäessä. 3 artikla Fdellä 2 artiklassa tarkoitetun asiakirjan antaa lähtöpaikkana olevan jäsenvaltion toimivaltainen maksajavirasto tai interven- tioelin; sen on oltava numeroitu ja siinä on annettava seuraavat tiedot: a) tuotteiden kuvaus sekä tarvittaessa kaikki tarkastusten suorit- tamisessa tarvittavat muut tiedot; b) kollien lukumäärä, laatu ja tarvittaessa niissä olevat merkin- nät ja numerot; c) tuotteiden brutto- ja nettopaino;