12.10.2006 Furoopan unionin virallinen lehti L 281/15 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1503/2006, tehty 28 päivänä syyskuuta 2006, lyhyen aikavälin tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1165/98 täytäntöönpanosta ja muuttamisesta muuttujien määritelmien, muuttujien luettelon ja tietojen keruutiheyden osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lyhyen aikavälin tilastoista 19 päivänä touko- kuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1165/98 (!) ja erityisesti sen 17 artiklan b-d kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksella (EY) N:o 1165/98 luotiin yhteiset puitteet yri- tysten suhdanteita koskeville yhteisön lyhyen aikavälin tilastoille ja annettiin tarvittavat muuttujat. (2) — Asetuksella (EY) N:o 1158/2005 otettiin käyttöön uusia muuttujia ja annettiin jäsenvaltioille uusia tiedonkeruuta koskevia velvoitteita. (3) Sen vuoksi on tarpeen säätää täytäntöönpanotoimenpi- teistä sekä tehdä asetukseen (EY) N:o 1165/98 muutoksia, jotka koskevat muuttujien määritelmiä, muuttujien luette- loa sekä tietojen keruutiheyttä. (4) — Lyhyen aikavälin tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1165/98 täytäntöönpanosta muuttujien määrit- telyn osalta 26 päivänä maaliskuuta 2001 annettu komis- sion asetus (EY) N:o 588/2001 (? olisi sen vuoksi korvattava tällä asetuksella. (5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tilasto- ohjelmakomitean lausunnon mukaiset, (!) EYVL L 162, 5.6.1998, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan =parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1158/2005 (EUVL L 191, 22.7.2005, s. 1). (?) EYVL L 86, 27.3.2001, s. 18 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muuttujien määritelmät 1. Tämän asetuksen liitteessä I annetaan asetuksen (EY) N:o 1165/98 liitteessä A-D vahvistettujen muuttujien mää- ritelmät sekä kuvataan niiden tavoitteet, ominaispiirteet ja tarvit- tavien indeksien laskeminen. 2. — Jäsenvaltioiden on ryhdyttävä soveltamaan liitteessä annet- tuja määritelmiä tiedonkeruisiin viimeistään vuoden kuluttua tämän asetuksen voimaantulosta. 3. — Määritelmiä on noudatettava täysimääräisesti viimeistään silloin, kun perusvuosi seuraavan kerran muutetaan asetuksen (EY) N:o 1165/98 11 artiklan mukaisesti. 4. — Jäsenvaltioiden on varmistettava, että asetuksen (EY) 1165/98 soveltamisalaan kuuluvat nykyiset tilastotiedot tarkiste- taan laskemalla ne uudestaan tai estimoimalla ne, jotta ne ovat määritelmien mukaiset. 5. — Kunkin jäsenvaltion on pyynnöstä toimitettava komissiolle kaikki asiaan vaikuttavat tiedot, jotka koskevat tilastotietojen ja tämän asetuksen liitteessä I annettujen määritelmien vastaa- vuutta. Jos tietystä muuttujasta saadut tulokset eroavat enintään 0,2 prosenttia tuloksista, jotka on saatu liitteessä I annettujen määritelmien mukaisella muuttujalla, katsotaan, että tulokset ovat määritelmien mukaiset. 2 artikla Muutokset asetukseen (EY) N:o 1165/98 Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1165/98 liite B tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.