11/Nide 20 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 69 392R3642 18.12.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L. 369/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3642/92, annettu 14 päivänä joulukuuta 1992, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Puolasta ja Egyptistä peräisin olevan ferropiin tuonnissa ja väliaikaisen polkumyyntitullin lopullisesta kantamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä tai vientituella muista kuin Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioista tapahtu- valta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/88(!) ja erityisesti sen 12 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt kuultuaan kyseisessä asetuksessa säädettyä neu- voa-antavaa komiteaa, sekä katsoo, että: A. Väliaikaiset toimenpiteet (1) Komissio on asetuksella (ETY) N:o 1808/92(2) ottanut käyttöön väliaikaisen polkumyyntitullin Puolasta ja Egyptistä peräisin olevan ferropiin tuonnissa. Väliaikaisen tullin voimassaoloa on ase- tuksella (ETY) N:o 2778/92(3) jatkettu enintään kahdeksi kuukaudeksi. B. Menettelyn jatko (2) Väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisen jälkeen Puolan viejä, jota asia koskee, on tuonut kirjallisesti julki näkökantansa tutkimuksen päätel- mistä. (3) Viejän pyynnöstä sille on annettu tiedoksi pääasial- liset tosiseikat ja huomiot, joiden perusteella komis- sio on päättänyt suositella lopullisten tullien käyt- töön ottamista ja väliaikaisen tullin vakuutena olleiden määrien lopullista kantamista. Puolalaisten kirjalliset huomautukset on käsitelty, ja tarvittaessa (1) EYVL N:o L 209, 2.8.1988, s. 1 (2) EYVL N:o L 183, 3.7.1992, s. 8 (3) EYVI N:o L 281, 25.9.1992, s. 1 komission päätelmiä on muutettu niiden huomioon ottamiseksi. C. Polkumyynti Väliaikaisessa asetuksessaan komissio on laskenurt, että jokaisen viejän polkumyyntimarginaali vastaa eroa, joka on vahvistetun normaaliarvon ja aiheelli- sesti tarkistetun yhteisöön suuntautuvan vientihin- nan välillä. Kyscisten viejien vapaasti yhteisön rajalla -hinnan perusteella lasketut keskimääräiset painotetut mar- ginaalit on vahvistettu seuraavasti: — Puolan tuottaja/viejät: 43,9 % , — Egyptin tuottaja/viejä Efaco, the Egyptian Ferro-Alloys Co.: 61,5 %. Koska väliaikaisen tullin käyttöön ottamisen jäl- keen ei ole ilmoitettu uusista tekijöistä, neuvosto vahvistaa polkumyyntiä koskevat päätelmät sellai- sina kuin ne ovat esitettyinä asetuksessa (ETY) N:o 1808/92. D. Vahinko Väliaikaisen tullin käyttöön ottamisen jälkeen ei ole ilmoitettu uusista tekijöistä, jotka koskisivat tutkimusajaksi vahvistettua vahinkoa tai vahingon ja polkumyynnin välistä syy-yhteyttä. Vahvistetaan vahinkoa koskevat päätelmät sellaisi- na kuin ne ovat esitettyinä asetuksessa (ETY) N:o 1808/92. E. Yhteisön ctu Yksikään Puolasta ja Egyptistä tuodun ferropiin käyttäjä ei ole esittänyt huomioita asetuksen (ETY) N:o1808/922 artiklassa vahvistetussa määräajassa. Polkumyyntitoimenpiteiden säätämisen tarpeelli- suuden osalta eräs Puolan viejä on korostanut muutoksia, joita liittyy maan siirtymiseen markki-