L 199/6 Euroopan unionin virallinen lehti 21.7.2006 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1115/2006, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2006, yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen tuoreiden ja jäähdytettyjen kalojen kaupan pitämistä koskevien — yhteisten | vaatimusten soveltamisesta annetun — asetuksen (ETY) N:o 3703/85 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvos- ton asetuksen (EY) N:o 104/2000 (!) ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan ja 3 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon tiettyjen kalastustuotteiden kaupan pitämistä koskevien yhteisten vaatimusten vahvistamisesta 26 päivänä marraskuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2406/96 (?) ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan ja 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 2406/96 vahvistetaan tiettyjen ka- lastustuotteiden kaupan pitämistä koskevat yhteiset vaa- timukset. Yksityiskohtaiset säännöt näiden vaatimusten soveltamisesta vahvistetaan komission asetuksessa (ETY) N:o 3703/85 (>). (2) — Asetuksen (EY) N:o 2406/96 9 artiklassa säädetään mah- dollisuudesta luokitella pelagiset lajit näytteenottojärjestel- män perusteella siten, että kyseisten lajien osalta voidaan varmistaa kaupan pitämistä koskevien yhteisten vaati- musten noudattaminen. (3) — Kun asetus (EY) N:o 2406/96 muutettiin komission ase- tuksella (EY) N:o 790/2005 (*), myös kilohailille vahvis- tettiin kaupan pitämistä koskevat yhteiset vaatimukset. (4) — Asetuksessa (ETY) N:o 3703/85 vahvistettuja pelagisten lajien luokitusta ja punnitusta koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä ei tällä hetkellä sovelleta kilohailiin. Sen vuoksi kyseinen asetus olisi muutettava siten, että se koskee myös kilohailia. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuot- teiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3703/85 seuraavasti: 1) Lisätään liitteeseen I tämän asetuksen liitteessä oleva teksti. 2) Lisätään liitteeseen II kohta seuraavasti: ”8) Sprattus sprattus -lajin kilohaili”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 2006. () EYVL L 17, 21.1.2000, s. 22. Asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (?) EYVL L 334, 23.12.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 790/2005 (EUVL L 132, 26.5.2005, s. 15). (?) EYVL L 351, 28.12.1985 s. 63. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (ETY) N:o 3506/89 (EYVL L 342, 24.11.1989, s. 11). Komission puolesta Joe BORG Komission jäsen (9%) EUVL L 132, 26.5.2005, s. 15.