13/Nide 29 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3 393L0069 28.7.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 185/30 KOMISSION DIREKTIIVI 93/69/ETY, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1993, lannoitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 76/116/ETY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja eritysesti sen 100 a artiklassa, ottaa huomioon lannoitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 18 päivänä joulukuuta 1975 annetun neuvoston direktiivin 76/116/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 89/530/ETY(9, ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että perustamissopimuksen 8 a artiklassa määrätään alueesta, jolla ei ole sisäisiä rajoja ja jolla tavarat, henkilöt, palvelut ja pääomat voivat liikkua vapaasti, direktiivissä 76/116/ETY — vahvistetaan säännöt ETY- lannoitteiden pitämisestä kaupan, direktiivin 76/116/ETY liitteeseen 1 olisi lisättävä uusia lan- noitteita, jotta niissä voisi olla *ETY-lannoite” -merkintä; direktiivin 76/116/ETY täydentämisestä ja muuttamisesta annetuissa neuvoston direktiiveissä 89/284/ETY(?) ja 89/530/ETY on omat erityiset liitteet, joita ei ole sisällytetty direktiivin 76/116/ETY liitteeseen 1 ja sen vuoksi on tarpeen muotoilla uudelleen direktiivin 76/116/ETY liite 1, jotta siitä tuli selvempi ja helpompi lukea ja ymmärtää, ottaen huomioon =suunnitellun toiminnan laajuus ja vaikutukset tässä direktiivissä säädetyt yhteisön toimenpiteet eivät ole ainoastaan tarpeellisia vaan myös välttämättömiä vahvistettujen tavoitteiden toteuttamiselle; jäsenvaltiot eivät voi saavuttaa näitä tavoitteita itsenäisesti; sen vuoksi direktiivissä 76/116/ETY on jo säädetty niiden toteut- tamisesta yhteisön tasolla, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat lannoitteita koskevien kaupan teknisten esteiden poistamiseksi laadit- tujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, (*) EYVL N:o L 24, 30.1.1976, s. 21 (?) EYVL N:o L 281, 30.9.1989, s. 116 (?) EYVL N:o L 111, 22.4.1989, s. 34 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 76/116/ETY liite seuraavasti: a) lisätään A osan 1 kohtaan tämän direktiivin liitteessä I olevat yksiravinteiset typpipitoiset lannoitteet; b) lisätään B osaan tämän direktiivin liitteessä II olevat moniravinteiset lannoitteet; c) lisätään C osan 1 kohtaan tämän direktiivin liitteessä III olevat nestemäiset lannoitteet. 2 artikla 1 Direktiivin 89/284/ETY liitteestä I tulee direktiivin 76/116/ETY liitteessä I oleva D osa otsakkeella *Sivuravin- nelannoitteet”. 2 Lisätään direktiivin 76/116/ETY liitteessä I olevaan D osaan tämän direktiivin liitteessä IV oleva lannoite. 3 artikla 1 Direktiivin 89/530/ETY liitteestä tulee direktiivin 76/116/ETY liitteessä I oleva E osa otsakkeella *Hivenravin- nelannoitteet”. 2 Korvataan direktiivin 76/116/ETY liitteessä 1 olevan E osan A luku tämän direktiivin liitteellä V.