L 339/12 Euroopan unionin virallinen lehti 6.12.2006 KOMISSION DIREKTIIVI 2006/124/EY, annettu 5 päivänä joulukuuta 2006, vihannesten lisäys- ja taimiaineiston, lukuun ottamatta siemeniä, pitämisestä kaupan annetun neuvoston direktiivin 92/33/ETY ja vihannesten siementen pitämisestä kaupan annetun neuvoston direktiivin 2002/55/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vihannesten lisäys- ja taimiaineiston, lukuun ottamatta siemeniä, pitämisestä kaupan 28 päivänä huhtikuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/33/ETY (') ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon vihannesten siementen pitämisestä kaupan 13 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/55]JEY (?) ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan ja 45 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivi 2002/55/EY ei sisällä kaikkia kasvisukuja ja -lajeja, jotka kuuluvat direktiivin 92/33/ETY soveltamis- alaan. On asianmukaista laajentaa direktiivin 2002/55/EY soveltamisalaa siten, että sitä sovelletaan samoihin kasvi- (2) — Direktiivit 2002/55/EY ja 92/33J/ETY eivät sisällä Zea mays L. -kasvia (paukkumaissi tai sokerimaissi), jota vil- jellään laajasti tietyissä uusissa jäsenvaltioissa. On asian- mukaista laajentaa kummankin direktiivin soveltamisalaa kattamaan Zea mays L. -kasvi. Vaikka maissi, myös pauk- kumaissi ja sokerimaissi, luokitellaan viljaksi yhteistä maatalouspolitiikkaa koskevassa lainsäädännössä, sokeri- maissin ja paukkumaissin kylvösiemenet on sisällytettävä vihannesten siementen pitämistä kaupan koskevaan eri- tyiseen lainsäädäntöön. (3) — Tieteellisen tiedon kehityksen perusteella useat direktii- veissä 92/33/ETY ja 2002/55/EY käytetyt kasvien nimet ovat osoittautuneet virheellisiksi tai luotettavuudeltaan kyseenalaisiksi. Nämä nimet olisi muutettava vastaamaan tavanomaisesti hyväksyttyjä kansainvälisiä nimiä. (4) — Sen vuoksi direktiivejä 92/33/ETY ja 2002/55/EY olisi muutettava. () EYVL L 157, 10.6.1992, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna komission päätöksellä 2005/55/EY (EUVL L 22, 26.1.2005, s. 17). (?) EYVL L 193, 20.7.2002, s. 33. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2004/117/EY (EUVL L 14, 18.1.2005, s. 18). (5) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat maatalou- dessa, puutarhanviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän komitean lausun- non mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 92/33/ETY liitteessä II luetellut suvut ja lajit tämän direktiivin liitteessä luetelluilla suvuilla ja lajeilla. 2 artikla Muutetaan direktiivi 2002/55/EY seuraavasti: 1) Korvataan 2 artiklan 1 kohdan b alakohdassa luetellut suvut ja lajit tämän direktiivin liitteessä luetelluilla suvuilla ja la- jeilla. 2) Muutetaan liitteessä II olevan 3 kohdan a alakohta seuraa- vasti: a) Lisätään seuraavat kohdat aakkosjärjestyksessä: ”Allium fistulosum 97 0,5 65” ”Allium sativum 97 0,5 65” ”Allium schoenoprasum 97 0,5 65” ”Rheum rhabarbarum 97 0,5 70” ”Zea mays 98 0,1 85”, ” b) Korvataan ilmaisu ”Brassica oleracea (muut alalajit)” ilmai- sulla ”Brassica oleracea (muut kuin kukkakaali)”. c) Korvataan ilmaisu ”Brassica pekinensis” ilmaisulla ”Brassica rapa (kiinankaali)”. d) Korvataan ilmaisu ”Brassica rapa” ilmaisulla ”Brassica rapa (nauris)”.