03/Nide 57 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 69 394R1055 6.5.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 115/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1055/94, annettu 5 päivänä toukokuuta 1994, öljysiementen viimeisen kylvöpäivän siirtämisestä tietyillä alueilla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 232/94(?), ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 2294/92(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 328/94(*), 2 artiklan 1 kohdan c alakohdassa vahvistetaan siksi määräpäiväksi, — jonka — jäsenvaltio — voi — vahvistaa öljysiemenalalla kylvöjä ja hakemusten jättämistä varten asetuksen (ETY) N:o 1765/9211 artiklan 3 kohdan mukaisesti, 15 päivä toukokuut:, ilmastollisista syistä tietyillä alueilla ei ennen edellä tarkoitettua määräpäivää voida kylvää tiettyjä öljysiemeniä asianmukaisissa maaperäolosuhreissa; asetuksen (ETY) N:o 1765/92 12 artiklan ensimmäisen alakohdan seitsemännen luetelmakohdan mukaisesti olisi säädettävä yksityiskohtaiset säännöt kyseisten eri öljykasvien viimeisen kylvöpäivän siirtämiseksi näillä alueilla; tämä siirtäminen ei kuitenkaan saa vaarantaa peltokasvien viljelijöiden tukijärjestelmän tehokkuutta eikä tähän järjestelmään liittyvien tarkastusten aikataulua; tähän mennessä saadun kokemuksen mukaan edellä — mainituksi — viimeiseksi — kylvöpäiväksi — olisi asianomaisilla alueilla vahvistettava 31 päivä toukokuuta, tiettyjen öljykasvien viimeisen kylvöpäivän siirtäminen tietyillä alueilla ei ole riittävä svy muuttaa tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä  koskevasta yhdennetystä hallinto- ja valvontajärjestelmästä 27 päivärä marraskuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3508/92(5), sellaisena kuin (1) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 12 (?) EYVL N:o L 30, 3.2.1994, s. 7 (?) EYVL N:o L 221, 6.8.1992, s. 22 (%) EYVL N:o L 42, 15.2.1994, s. 2 (*) EYVL N:o L 355, 5.12.1992, s. | se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 165/94(*), 6 artiklan 2 kohdassa — tarkoitettujen — pinta-alatukia — koskevien hakemusten jättöpäivää; asetuksen (ETY) N:o 2294/922 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua kylvöä koskevaa vahvistusmenettelyä — olisi kuitenkin yksinkertaistettava kaikin mahdollisin tavoin, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2294/922 artiklan 1 kohdan c ja d alakohdassa tarkoitettujen öljykasvien viimeinen kylvöpäivä siirretään kyseistä markkinointivuotta edeltävän toukokuun 31 päivään tämän asetuksen liitteessä luetelluilla alueilla sijaitsevilla, jäsenvaltioiden määrittelemillä alueilla. 2 artikla Jäljempänä sanotun rajoittamatta komission asetuksen (ETY) N:o 3887/92(7) säännösten soveltamista: a) asetuksen (ETY) N:o 2294/922 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun kylvöä koskevan vahvistuksen jättöpäiväksi vahvistetaan — kyseistä markkinointivuotta — edeltävän toukokuun 31 päivä; b) jäsenvaltiot — voivat — ottaa — käyttöön — epäsuoran vahvistusmenettelyn, — jonka — mukaan — tuottajan ilmoituksen — puuttuminen vastaa kylvöä koskevaa vahvistusta. Tässä tapauksessa tuottajien, jotka eivät ole suorittaneet aiottuja kylvöjä, on ilmoitettava asiasta toimivaltaiselle viranomaiselle: (*) EYVL N:o L 24, 29.1.1994, s. 6 (7) EYVL N:o L 391, 31.12.1992, s. 36