03/Nide 50 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 55 393R1518 N:o L 150/30 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 22.6.93 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1518/93, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1993, kolmansista maista peräisin olevien maataloustuotteiden tuontiedellytyksistä TSernobylin ydin- voimalaonnettomuuden jälkeen annetun asetuksen (ETY) N:o 737/90 soveltamisalaan kuulumat- tomien tuotteiden luettelosta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon kolmansista maista peräisin olevien maata- loustuotteiden tuontiedellytyksistä TSernobylin ydinvoimala- onnettomuuden jälkeen 22 päivänä maaliskuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 737/90(!) ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo, että komissio laatii asetuksen (ETY) N:o 737/90 mukaisesti luet- telon mainitun asetuksen soveltamisalan ulkopuolelle jätettä- vistä tuotteista, valtaosassa kolmansista maista nykyisin tuotavista tuotteista ei esiinny TSernobylin onnettomuudesta johtuvaa radioaktii- vista saastumista, tai niissä esiintyvä radioaktiivinen saastu- minen on niin vähäinen, ettei se aiheuta vaaraa terveydelle, komission asetuksessa (ETY) N:o 598/92(?) laadittua neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 737/90 soveltamisalaan kuulumat- tomien tuotteiden luetteloa on tämän vuoksi laajennettava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksella (ETY) N:o 737/90 perustetun tilapäisen komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kumotaan komission asetus (ETY) N:o 598/92. 2 artikla Muut kuin liitteessä luetellut tuotteet jätetään asetuksen (ETY) N:o 737/90 soveltamisalan ulkopuolelle. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä kesäkuuta 1993. () EYVL N:o L82, 29.3.1990, s. 1 () EYVL N:o L64, 10.3.1992, s. 15 Komission puolesta Yannis PALEOKRASSAS Komission jäsen