11.2.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 40/21 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä helmikuuta 2006, yhteisön ulkopuolisista maista tuotavien kasvien ja kasvituotteiden kasvinsuojelutarkastuksessa tarvittavien — perusrakenteiden — parantamiseen tähtääville Saksan ja Portugalin ohjelmille tarkoitetusta yhteisön rahoitustuesta (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 238) (Ainoastaan portugalin- ja saksankieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (2006/84/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasveille ja kasvituotteille haitallisten organis- mien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 anne- tun neuvoston direktiivin 2000/29/EY (') ja erityisesti sen 13 c artiklan 5 kohdan kuudennen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 2000/29/EY säädetään jäsenvaltioille myön- nettävästä yhteisön rahoitustuesta yhteisön ulkopuolisista maista tuotavien kasvien ja kasvituotteiden kasvinsuoje- lutarkastuksessa tarvittavien perusrakenteiden parantami- seksi. (2) — Saksa ja Portugali ovat kumpikin ottaneet käyttöön oh- jelman parantaakseen yhteisön ulkopuolelta tulevien kas- vien ja kasvituotteiden tarkastuksiin tarvittavia perusra- kenteita. Ne ovat hakeneet vuodeksi 2006 yhteisön ra- hoitusosuutta näitä ohjelmia varten yhteisön ulkopuoli- sista maista tuotavien kasvien ja kasvituotteiden kasvin- suojelutarkastuksessa tarvittavien perusrakenteiden paran- tamiseksi tarkoitetun yhteisön rahoitusosuuden myöntä- miseen jäsenvaltioille liittyvien säännösten täytäntöönpa- noa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 11 päivänä kesäkuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY) N:o 998/2002 (?) mukaisesti. () EYVL L 169, 10.7.2000, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna komission direktiivillä 2005/77/EY (EUVL L 296, 12.11.2005, s. 17). (?) EYVL L 152, 12.6.2002, s. 16. Asetus julkaistiin asetuksena (EY) N:o 997/2002, mutta asetuksen numerosta julkaistiin oikaisu (EYVL L 153, 13.6.2002, s. 18). (3) — Saksan ja Portugalin toimittamien teknisten tietojen pe- rusteella komissio on voinut analysoida tilannetta tarkasti ja kokonaisvaltaisesti. Komissio on laatinut tukikelpoisista tarkastuspaikkojen parantamisohjelmista luettelon, jossa annetaan yksityiskohtaiset tiedot ehdotetusta yhteisön ra- hoitustuesta kullekin ohjelmalle. Myös pysyvä kasvinsuo- jelukomitea on tutkinut tiedot. (4 — Kaikki kyseisessä luettelossa olevat ohjelmat on arvioitu yksitellen hyväksymistä varten. Komissio on todennut, että yhteisön rahoitustuen myöntämiselle direktiivissä 2000/29JEY ja asetuksessa (EY) N:o 998/2002 asetetut ehdot ja perusteet täyttyvät. (5) — Tästä syystä on aiheellista myöntää yhteisön rahoitus- osuus kyseisistä ohjelmista Saksalle ja Portugalille vuonna 2006 aiheutuvien menojen kattamiseksi. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Hyväksytään yhteisön rahoitustuen myöntäminen Saksalle sen tarkastuspaikkojen parantamisohjelmasta vuonna 2006 ai- heutuneisiin menoihin. 2. — Hyväksytään yhteisön rahoitustuen myöntäminen Portuga- lille sen tarkastuspaikkojen parantamisohjelmasta vuonna 2006 aiheutuneisiin menoihin.