L 328/8 Euroopan unionin virallinen lehti 15.12.2005 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2035/2005, annettu 12 päivänä joulukuuta 2005, rakennepolitiikan rahoituksen epäsäännönmukaisuuksista ja aiheettomasti maksettujen summien takaisinperinnästä sekä tätä alaa koskevan tiedotusjärjestelmän perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1681/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rakennerahastoja koskevista yleisistä säännök- sistä 21 päivänä kesäkuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/1999 (!) ja erityisesti sen 53 artiklan 2 kohdan, on kuullut perustamissopimuksen 147 artiklan nojalla perustet- tua komiteaa, maatalouden rakenteiden ja maaseudun kehittä- misen hallintokomiteaa sekä kalatalouden rakenteiden pysyvää hallintokomiteaa, sekä katsoo seuraavaa: Eri rakennerahastojen sekä niiden ja Euroopan investoin- tipankin ja muiden rahoitusvälineiden toiminnan yhteen- sovittamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2052/88 so- veltamisesta 19 päivänä joulukuuta 1988 annettu neu- voston asetus (ETY) N:o 4253/88 (2) on kumottu asetuk- sen (EY) N:o 1260/1999 54 artiklalla. Asetuksen (EY) N:o 1260/1999 54 artiklassa säädetään, että viittauksia kumottuun asetukseen (ETY) N:o 4253/88 pidetään viittauksina asetukseen (EY) N:o 1260/1999. Sen vuoksi komission asetusta (EY) N:o 1681/94 (?) so- velletaan asetuksen (EY) N:o 1260/1999 mukaisiin toi- menpiteisiin. Asetus (EY) N:o 1681/94 olisi saatettava ajan tasalle, jotta havaituista epäsäännönmukaisuuksista ilmoittamista voi- taisiin tehostaa. Oikeusvarmuuden vuoksi olisi säädettävä nimenomaisesti, että asetusta (EY) N:o 1681/94 sovelletaan myös kaikkiin asetuksessa (EY) N:o 1260/1999 säädettyihin, seuraavissa säädöksissä mainittuihin rahoitustukimuotoihin: Euroo- pan aluekehitysrahastosta 12 päivänä heinäkuuta 1999 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) () EYVL L 161, 26.6.1999, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 173/2005 (EUVL L 29, 2.2.2005, s. 3). (?) EYVL L 374, 31.12.1988, s. 1. () EYVL L 178, 12.7.1994, s. 43. (5) < | N:o 1783/1999 (), Euroopan sosiaalirahastosta 12 päi- vänä heinäkuuta 1999 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1784/1999 (>), kalatalouden ohjauksen = rahoitusvälineestä 21 päivänä kesäkuuta 1999 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 1263/1999 (9) ja Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tuesta maaseudun kehittämiseen ja tiettyjen ase- tusten muuttamisesta ja kumoamisesta 17 päivänä tou- kokuuta 1999 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 1257/1999 (7). On tarpeen selventää, milloin asetuksen (EY) N:o 1260/1999 20 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukai- seen, Interreg-ohjelmina toteutettuun rajat ylittävään val- tioiden ja alueiden väliseen yhteistyöhön sekä muihin rajat ylittäviin ohjelmiin osallistuvien jäsenvaltioiden on ilmoitettava epäsäännönmukaisuuksista. Olisi täsmennettävä, että epäsäännönmukaisuudella tar- koitetaan asetuksessa (EY) N:o 1681/94 samaa kuin Eu- roopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamisesta 18 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 2988/95 (8) 1 artiklan 2 kohdassa väärinkäytöksellä. Olisi tarkennettava petosepäilyn käsitettä ottaen huomi- oon Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaami- sesta 26 päivänä heinäkuuta 1995 tehdyssä yleissopi- muksessa annettu määritelmä (?). Olisi tarkennettava, että määritelmällä ”ensimmäinen hal- linnollinen tai oikeudellinen päätelmä” tarkoitetaan samaa kuin yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 (!9) 35 artik- lassa ensimmäisen asteen hallinnollisella tai oikeudellisella päätöksellä. On myös tarpeen määritellä käsitteet ”konkurssi” ja ”ta- loudellinen toimija”. EYVL L 213, 13.8.1999, s. 5. EYVL L 161, 26.6.1999, s. 54. muutettuna = asetuksella (EY) N:o 2223/2004 (EUVL L 379, 24.12.2004, s. 1). 8) EYVL L 312, 23.12.1995, s. 1. 9) EYVL € 316, 27.11.1995, s. 49. (1) EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1.