29.11.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 311/25 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1401/2007, annettu 28 päivänä marraskuuta 2007, Portugalin lipun alla purjehtivien alusten merikrotin kalastuksen aloittamisesta uudelleen ICES- alueilla VIII c, IX ja X sekä EY:n vesillä CECAF-alueella 34.1.1 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 (!) ja erityisesti sen 26 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neu- voston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (? ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovelletta- vien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastus- mahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvis- tamisesta vuodeksi 2007 21 päivänä joulukuuta 2006 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 41/2007 (?) säädetään kiintiöistä vuodeksi 2007. (2) — Portugali ilmoitti komissiolle 23 päivänä elokuuta 2007 asetuksen (ETY) N:o 2847/93 21 artiklan 2 kohdan mu- kaisesti lopettavansa 27 päivästä elokuuta 2007 alkaen alustensa merikrotin kalastamisen ICES-alueilla VIII c, IX ja X sekä EY:n vesillä CECAF-alueella 34.1.1. (3) — Komissio antoi 3 päivänä lokakuuta 2007 asetuksen (ETY) N:o 2847/93 21 artiklan 3 kohdan ja asetuksen (EY) N:o 2371/2002 26 artiklan 4 kohdan mukaisesti asetuksen (EY) N:o 1160/2007 (%, jolla kielletään Portu- galin lipun alla purjehtivilta tai Portugalissa rekisteröi- dyiltä aluksilta merikrotin kalastus ICES-alueilla VII c, IX ja X sekä EY:n vesillä CECAF-alueella 34.1.1 samasta päivästä alkaen. Komission Portugalin viranomaisilta saamien tietojen mu- kaan tietty määrä merikrottia on edelleen käytettävissä Portugalin kiintiössä ICES-alueilla VIII c, IX ja X sekä EY:n vesillä CECAF-alueella 34.1.1. Tästä syystä olisi sal- littava Portugalin lipun alla purjehtiville tai Portugalissa rekisteröidyille aluksille merikrotin kalastus näillä alueilla. Jotta kyseinen määrä merikrottia voitaisiin pyytää ennen kuluvan vuoden loppua, luvan olisi tultava voimaan 8 päivänä marraskuuta 2007. Sen vuoksi komission asetus (EY) N:o 1160/2007 olisi kumottava 8 päivästä marraskuuta 2007, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kumoaminen Kumotaan asetus (EY) N:o 1160/2007. 2 artikla Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 8 päivästä marraskuuta 2007. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä marraskuuta 2007. Komission puolesta Fokion FOTIADIS Kalastus- ja meriasioiden pääosaston pääjohtaja () EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 865/2007 (EUVL L 192, 24.7.2007, s. 1). (?%) EYVL L 261, 20.10.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1967/2006 (EUVL L 409, 30.12.2006, s. 11); oikaistu EUVL L 36, 8.2.2007, s. 6. (?) EUVL L 15, 20.1.2007, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 898/2007 (EUVL L 196, 28.7.2007, s. 22). (9) EUVL L 258, 4.10.2007, s. 21.