L 150/8 Euroopan unionin virallinen lehti 12.6.2007 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä kesäkuuta 2007, siirtymätoimenpiteistä, jotka koskevat Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen liha- ja maitoalan tuotteiden lähettämistä Bulgariasta muihin jäsenvaltioihin, tehdyn päätöksen 2007/31/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 2386) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2007/398/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 42 artiklan, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä jou- lukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (') ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission päätöksessä 2007/31/EY (?) vahvistetaan siir- tymätoimenpiteet, joita sovelletaan lähetettäessä Bulea- riasta muihin jäsenvaltioihin sellaisia tiettyjä liha- ja mai- toalan tuotteita, jotka kuuluvat eläinperäisiä elintarvik- keita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neu- voston asetuksen (EY) N:o 853/2004 (3) liitteen III sovel- tamisalaan. Kyseisiä tuotteita saa lähettää Bulgariasta ai- noastaan, jos ne on hankittu kyseisen päätöksen liitteessä luetellusta tuotantolaitoksesta. (2) — Päätöstä — 2007/31/EY () — muutettiin — päätöksellä 2007/213/EY tiettyjen laitosten poistamiseksi päätöksen 2007/31]EY liitteessä olevasta luettelosta Bulgarian viran- omaisten pyynnöstä. (3) — Elintarvike- ja eläinlääkintätoimisto teki Bulgariaan uuden tarkastusmatkan 12 päivästä 23 päivään maaliskuuta 2007 arvioidakseen tuotantolaitosten tilanteen. () EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2004/41/EY (EUVL L 157, 30.4.2004, s. 33, oikaisu EUVL L 195, 2.6.2004, s. 12). (?) EUVLL 8, 13.1.2007, s. 61. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2007/213/EY (EUVL L 94, 4.4.2007, s. 53). (9) EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55, oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004, s. 22. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1791/2006 (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 1). (%) EUVL L 94, 4.4.2007, s. 53. (4) — Bulgaria tekee elintarvike- ja eläinlääkintätoimiston tuella arvioinnin kyseisten alojen kaikista tuotantolaitoksista. Bulgaria on tässä yhteydessä pyytänyt tiettyjen laitosten lisäämistä päätöksen 2007/31/EY liitteessä olevaan luet- teloon. Bulgarian viranomaiset ovat antaneet takeet siitä, että nämä laitokset noudattavat nyt täysin yhteisön vaa- timuksia. Näin ollen kyseisessä liitteessä oleva luettelo olisi saatettava ajan tasalle. Selkeyden vuoksi on aiheel- lista korvata se tämän päätöksen liitteellä. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2007/31/EY liite tämän päätöksen liit- teellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 11 päivänä kesäkuuta 2007. Komission puolesta Markos KYPRIANOU Komission jäsen