29.11.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 311/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1399/2007, annettu 28 päivänä marraskuuta 2007, Sveitsistä peräisin olevien makkaroiden ja tiettyjen lihatuotteiden tuonnissa sovellettavan autonomisen siirtymäkauden tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 (!) ja erityisesti sen 11 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1355/2007 (?) säädetään Sveitsistä peräisin olevien makkaroiden ja tiettyjen liha- tuotteiden tuonnissa avattavasta 1 900 tonnin autonomi- sesta siirtymäkauden yhteisön kiintiöstä. (2) — Sen varmistamiseksi, että kiintiöetuus on käytettävissä neuvoston ja komission päätöksellä 2002/309/EY, Eura- tom (?) hyväksytyn Euroopan yhteisön ja Sveitsin valalii- ton maataloustuotteiden kaupasta tehdyn sopimuksen (*), jäljempänä ”sopimus”, mukautuksen voimaantuloon asti, on aiheellista avata kyseiset tariffikiintiöt autonomisena siirtymätoimenpiteenä 1 päivästä tammikuuta 2008 31 päivään joulukuuta 2009. (3) — Tuotteiden olisi oltava Sveitsin alkuperätuotteita sopi- muksen 4 artiklassa tarkoitettujen sääntöjen mukaisesti, jotta ne voitaisiin lukea näihin tariffikiintiöihin. (4) — Tariffikiintiön hallinnointi olisi varmistettava tuontitodis- tusten avulla. Tätä tarkoitusta varten olisi vahvistettava tuontitodistushakemusten esittämistä koskevat yksityis- kohtaiset säännöt ja täsmennettävä kyseisiin hakemuksiin ja tuontitodistuksiin merkittävät tiedot. (1)) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1913/2005 (EUVL L 307, 25.11.2005, s. 2). (?) EUVL L 304, 22.11.2007, s. 3. ()) EYVL L 114, 30.4.2002, s. 1. () EYVL L 114, 30.4.2002, s. 132. Sopimus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna maatalouden sekakomitean päätöksellä N:o 1/2007 (EUVL L 173, 3.7.2007, s. 31). (5) — Jollei tässä asetuksessa toisin säädetä, olisi sovellettava maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistus- todistusmenettelyn soveltamista koskevista yhteisistä yksi- tyiskohtaisista säännöistä 9 päivänä kesäkuuta 2000 an- nettua komission asetusta (EY) N:o 1291/2000 () ja tuontitodistusjärjestelmän — alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä 31 päivänä elokuuta 2006 annettua komis- sion asetusta (EY) N:o 1301/2006 (6). (6) — Tuonnin säännöllisyyden varmistamiseksi tuontitariffi- kiintiöön kuuluvien tuotteiden määrät olisi jaettava nel- jään osakauteen 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän jou- lukuuta — väliselle = kaudelle. —Asetuksessa (EY) N:o 1301/2006 säädetään joka tapauksessa, että todistusten voimassaolo päättyy tuontitariffikiintiökauden viimeisenä päivänä. (7) — Toimijoiden edun huomioon ottamiseksi olisi säädettävä, että komissio määrittää hakematta jääneet määrät, jotka lisätään seuraavalle kiintiöosakaudelle. (8) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Avataan asetuksen (EY) N:o 1355/2007 mukaisesti mak- karoiden ja tiettyjen lihatuotteiden tuontitariffikiintiö. Tuontitariffikiintiö avataan vuosittain 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta väliselle kaudelle. Autonomista siirtymä- toimenpidettä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2008 31 päi- vään joulukuuta 2009. Kiintiön järjestysnumero on 09.4180. 2. — Tämän asetuksen liitteessä I vahvistetaan tuotteiden, joihin sovelletaan 1 kohdassa tarkoitettua kiintiötä, vuotuinen koko- naismäärä, tulli ja CN-koodit. (*) EYVL L 152, 24.6.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna =asetuksella (EY) N:o 1913/2006 (EUVL L 365, 21.12.2006, s. 52). (6) EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 289/2007 (EUVL L 78, 17.3.2007, s. 17).