L 263/22 Euroopan unionin virallinen lehti 8.10.2005 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä lokakuuta 2005, Iintuinfluenssaa Venäjällä koskevista suojatoimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 3705) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2005/693/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläin- ten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muutta- misesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/496/ETY (!) ja erityisesti sen 18 artiklan 1 ja 6 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuottei- den eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista pe- riaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston di- rektiivin 97/78/EY (?) ja erityisesti sen 22 artiklan 1 ja 5 koh- dan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Lintuinfluenssa on kuolemantapauksia ja häiriöitä aiheut- tava siipikarjan ja lintujen tarttuva virustauti, joka voi nopeasti saada epitsoottiset mittasuhteet ja näin ollen vaarantaa eläinten ja ihmisten terveyden sekä alentaa huomattavasti siipikarja-alan tuottavuutta. (2) — Eläinten terveysvaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksesta muiden kuin siipikarjaan kuuluvien lintujen tuonnissa sekä karanteenivaatimuksista 16 päivänä lokakuuta 2000 tehdyssä komission päätöksessä 2000/666/EY (?) säädetään, että jäsenvaltioiden on sallittava lintujen tuonti kansainvälisen eläintautijärjestön OIE:n jäsenvaltiosta. Ve- näjä on OIE:n jäsen, ja näin ollen jäsenvaltioiden on kyseisen päätöksen nojalla sallittava muiden kuin siipikar- jaan kuuluvien lintujen tuonti Venäjältä. ()) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (?) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 882/2004 (EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1); oikaisu (EUVL L 191, 28.5.2004, s. 1). (9) EYVL L 278, 31.10.2000, s. 26. Päätös sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna päätöksellä 2002/279/EY (EYVL L 99, 16.4.2002, s. 17). (3) — Muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saa- tavien sivutuotteiden terveyssäännöistä 3 päivänä loka- kuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1774/2002 (*) mukaan Venäjältä pe- räisin olevien käsittelemättömien sulkien ja höyhenten sekä niiden osien tuonti on sallittu. (4) — Tietyistä lintuinfluenssaa (avian influenza) koskevista suo- jatoimenpiteistä useissa kolmansissa maissa 6 päivänä helmikuuta 2004 — tehdyllä komission — päätöksellä 2004/122/EY (?) keskeytetään siipikarjan ja siipikarjatuot- teiden tietty tuonti kolmansista maista, joissa tautia esiin- tyy. (5) — Venäjä ilmoitti OIE:lle 24 päivänä heinäkuuta 2005 lin- tuinfluenssan taudinpurkauksesta siipikarjassa. Päätöstä 2004/122/EY muutettiin vastaavasti kyseisten taudinpur- kausten ottamiseksi huomioon keskeyttämällä käsittele- mättömien sulkien ja höyhenten sekä muiden lintujen kuin siipikarjan tuonti kyseisestä kolmannesta maasta yh- teisöön. (6) — Päätös 2004/122/EY kumottiin ja korvattiin niiden kol- mansien maiden, joissa tautia esiintyy, paitsi Venäjän, osalta komission päätöksellä 2005/692/EY (*) lintuinf- luenssaa useissa kolmansissa maissa koskevista tietyistä suojatoimenpiteistä. Siksi on aiheellista asettaa erillisessä säädöksessä erityissääntöjä tiettyjen lintujen ja siipikarja- tuotteiden tuonnille Venäjältä. (7) — Kun otetaan huomioon mahdolliset vakavat seuraukset, jotka liittyvät lintuinfluenssaviruskantaan (H5N1), joka on sama kuin useissa Aasian maissa vahvistettu virus- kanta, tiettyjen lintujen maahantuonti Venäjältä tulisi kes- keyttää varotoimena. Venäjän tautitilanteen vuoksi olisi myös keskeytettävä Venäjältä peräisin olevien käsittele- mättömien sulkien ja höyhenten sekä niiden osien tuonti. (%) EYVL L 273, 10.10.2002, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 416/2005 (EUVL L 66, 12.3.2005, s. 10). (*) EUVL L 36, 7.2.2004, s. 59. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2005/619/EY (EUVL L 214, 19.8.2005, s. 66). (€) Katso tämän virallisen lehden sivu 20.