8.7.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 175/21 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä heinäkuuta 2005, Taiwanista ja Vietnamista peräisin olevien tiettyjen putkien liitos- ja muiden osien tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä (2005/490/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 348/96 (f), jäljempänä 'polkumyynnin vastainen perusasetus”, ja erityisesti sen 9 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: I MENETTELY (1) — Komissio ilmoitti kuulemisen jälkeen 11 päivänä elo- kuuta 2004 Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkais- tulla ilmoituksella (?) aloittavansa polkumyynnin vastai- sen menettelyn, jota sovelletaan tiettyjen Taiwanista ja Vietnamista peräisin olevien sellaisten raudasta tai teräk- sestä (lukuun ottamatta ruostumatonta terästä) valmistet- tujen putkien liitos- ja muiden osien (muiden kuin valet- tujen liitososien, laippojen ja kierteitettyjen liitososien), joiden ulkoläpimitta on enintään 609,6 millimetriä ja joita käytetään tyssähitsauksessa tai muihin tarkoituksiin ja jotka yleensä luokitellaan CN-koodeihin 7307 93 11, 7307 93 19, 7307 99 30 ja 7307 99 90, tuontiin. (2) — Polkumyynnin vastainen menettely aloitettiin sen jälkeen, kun Defence Committee of EU Steel Butt-welding Fittings Industry, jäljempänä 'valituksen tekijä', teki polkumyyn- nin vastaisen perusasetuksen 5 artiklan mukaisesti 28 päivänä kesäkuuta 2004 valituksen edustaen tuottajia, joiden tuotanto muodostaa suuren osan eli tässä tapauk- sessa yli 60 prosenttia tällaisten osien tuotannosta yhtei- sössä. Valitus sisälsi alustavaa näyttöä polkumyynnin ja siitä aiheutuvan merkittävän vahingon olemassaolosta, ja se katsottiin riittäväksi perusteeksi polkumyynnin vastai- sen menettelyn aloittamiselle. (3) — Komissio ilmoitti menettelyn aloittamisesta virallisesti vientiä harjoittaville vietnamilaisille ja taiwanilaisille tuot- tajille, tuojille/kauppiaille ja näiden järjestöille, tavarantoi- mittajille ja käyttäjille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä asianomaisten viejämaiden edustajille ja valituksen teh- neille yhteisön tuottajille. Asianomaisille osapuolille an- nettiin tilaisuus esittää näkökantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi menettelyn aloittamista koskevassa ilmoituksessa asetetussa määräajassa. II VALITUKSEN PERUUTTAMINEN JA MENETTELYN PÄÄTTÄMINEN (4) — Valituksen tekijä peruutti virallisesti valituksensa 23 päi- vänä maaliskuuta 2005 päivätyllä kirjeellään komissiolle. (5) — Polkumyynnin vastaisen perusasetuksen 9 artiklan 1 koh- dan mukaisesti menettely voidaan päättää, jos valitus pe- ruutetaan, paitsi jos sen päättäminen ei ole yhteisön edun mukaista. (6) Komissio katsoi, että menettely olisi päätettävä, koska tutkimuksessa ei tullut esiin sellaisia seikkoja, joiden vuoksi menettelyn päättäminen ei olisi yhteisön edun mukaista. Asianomaisille osapuolille ilmoitettiin asiasta ja niille annettiin mahdollisuus esittää huomautuksensa. Huomautuksia ei kuitenkaan esitetty. (7) — Tästä syystä komissio katsoo, että Taiwanista ja Vietna- mista peräisin olevien tiettyjen putkien liitos- ja muiden osien tuontia yhteisöön koskeva polkumyynnin vastainen menettely olisi päätettävä ilman polkumyyntitoimenpitei- den käyttöönottoa. (8) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat neuvoa-an- tavan komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: Ainoa artikla Päätetään Taiwanista ja Vietnamista peräisin olevien sellaisten raudasta tai teräksestä (lukuun ottamatta ruostumatonta terästä) valmistettujen putkien liitos- ja muiden osien (muiden kuin valettujen liitososien, laippojen ja kierteitettyjen liitososien) tuontia, joiden ulkoläpimitta on enintään 609,6 millimetriä ja joita käytetään tyssähitsauksessa tai muihin tarkoituksiin ja jotka yleensä luokitellaan CN-koodeihin 7307 9311, 7307 9319, 7307 99 30 ja 7307 99 90, koskeva polkumyynnin vastainen menettely. Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2005. Komission puolesta Peter MANDELSON Komission jäsen ()) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 461/2004 (EUVL L 77, 13.3.2004, s. 12). () EUVL C 203, 11.8.2004, s. 5.