23.12.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 344/3 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1274/2009, annettu 18 päivänä joulukuuta 2009, merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin olevan riisin tuontikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon merentakaisten maiden ja alueiden assosiaa- tiosta Euroopan yhteisöön 27 päivänä marraskuuta 2001 teh- dyn neuvoston päätöksen 2001/822/EY (f) ja erityisesti sen liit- teessä III olevan 6 artiklan 5 kohdan seitsemännen alakohdan, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (?) ja erityi- sesti sen 148 artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: Päätöksen 2001/822/EY liitteessä III olevassa 6 artiklassa säädetään, että AKT/MMA-alkuperäkumulaatio sallitaan nimikkeeseen 1006 kuuluvien tuotteiden osalta 160 000 tonnin — vuotuiselle kokonaismäärälle, johon sisältyy AKT-EY-kumppanuussopimuksessa määrätyn, Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT-valtioista) peräi- sin olevan riisin 125 000 tonnin tariffikiintiö esikuorit- tuna riisinä ilmaistuna. Merentakaisille maille ja alueille, jäljempänä MMA/, myönnetään tuontitodistuksia aluksi joka vuosi yhteensä 35 000 tonnille kyseisistä maista ja kyseisiltä alueilta peräisin olevaa riisiä, ja tästä määrästä myönnetään tuontitodistuksia yhteensä 10 000 tonnille mainitun päätöksen liitteessä I B luetelluista vähiten ke- hittyneistä merentakaisista maista ja vähiten kehittyneiltä merentakaisilta alueilta peräisin olevaa tuontia varten. Kaikki muut tuontitodistukset myönnetään Alankomai- den Antilleilta ja Arubalta peräisin olevaa tuontia varten. Tätä merentakaisille maille ja alueille varattua 35 000 tonnin riisimäärää voidaan korottaa, jos AKT-valtioista suoraan tulevassa viennissä ei käytetä kaikkia Cotonoun sopimuksessa määrätyn tariffikiintiön mukaisia suoran viennin mahdollisuuksia. AKT-EY-kumppanuussopimuksen — kauppajärjestelyjä ei enää ole sovellettu 1 päivästä tammikuuta 2008 alkaen, ja kyseisessä sopimuksessa määrätty riisin kiintiö on kor- vattu talouskumppanuussopimukset vahvistavissa tai nii- den vahvistamiseen johtavissa sopimuksissa määrättyjen järjestelyjen soveltamisesta Afrikan, Karibian ja Tyynen- (1) EYVL L 314, 30.11.2001, s. 1. (9) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. 0) () 0) () 0 meren valtioiden ryhmän (AKT) tietyistä valtioista peräi- sin oleviin tuotteisiin 20 päivänä joulukuuta 2007 anne- tun — neuvoston asetuksen (EY) N:o 1528/2007 () 6 artiklassa säädetyllä etuuskohtelujärjestelyllä. Mainitun asetuksen 3 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaan ta- louskumppanuussopimukset vahvistavissa tai niiden vah- vistamiseen johtavissa sopimuksissa AKT-valtioiden ryh- män tietyistä valtioista peräisin oleville nimikkeeseen 1006 kuuluville tuotteille määrätty etuuskohtelujärjestely jatkuu vain 31 päivään joulukuuta 2009. Siitä syystä 1 päivästä tammikuuta 2010 alkaen ei ole enää mahdol- lista säätää AKT-maiden kiintiön käyttöön liittyvän MMA-kiintiön mahdollisesta korottamisesta, ja sen vuoksi MMA-kiintiöt on avattava vuodeksi kerrallaan enintään 35 000 tonnin määrälle. Olisi otettava huomioon horisontaaliset tai alakohtaiset soveltamisasetukset, joita ovat vilja- ja riisialan tuonti- ja vientitodistusten järjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä heinä- kuuta 2003 annettu komission asetus (EY) N:o 1342/2003 (9), tuontitodistusjärjestelmän alaisten maa- taloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia kos- kevista yhteisistä säännöistä 31 päivänä elokuuta 2006 annettu komission asetus (EY) N:o 1301/2006 (*) ja maa- taloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodis- tusmenettelyn soveltamista koskevista yhteisistä yksityis- kohtaisista säännöistä 23 päivänä huhtikuuta 2008 an- nettu komission asetus (EY) N:o 376/2008 (*), sanotun kuitenkaan rajoittamatta kyseisten tuontijärjestelyjen hal- linnoinnin kannalta merkityksellisten lisäedellytysten tai poikkeusten soveltamista. Markkinoiden tasapainoisen hallinnoinnin varmistami- seksi mainittuihin tuontikiintiöihin liittyvien tuontitodis- tusten myöntäminen olisi porrastettava vuoden aikana useisiin erityisiin osakausiin, ja olisi vahvistettava tuonti- todistusten voimassaoloaika ja enimmäismäärä hake- musta kohti. Muissa käsittelyvaiheissa kuin esikuorittuna olevat rii- simäärät muunnetaan muuntokurssien, jalostuskustan— nusten ja sivutuotteiden arvon vahvistamisesta riisin eri jalostusasteille 19 päivänä joulukuuta 2008 annetun ko- mission asetuksen (EY) N:o 1312/2008 (7) 1 artiklassa vahvistetuilla muuntokursseilla. Olisi myös säädettävä rik- koutuneiden riisinjyvien määrien muuntamisesta. EUVL L 348, 31.12.2007, s. 1. EUVL L 189, 29.7.2003, s. 12. EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13. EUVL L 114, 26.4.2008, s. 3. EUVL L 344, 20.12.2008, s. 56.