22.7.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 190/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON YHTEISELLÄ PÄÄTÖKSENTEKOMENETTELYLLÄ TEKEMÄT PÄÄTÖKSET EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 633/2009/EY, tehty 13 päivänä heinäkuuta 2009, yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille yhteisön ulkopuolella toteutettuihin hankkeisiin liittyvistä lainoista ja lainatakauksista aiheutuvien tappioiden varalta EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 179 ja 181 a artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, noudattavat | perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä ('), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Euroopan investointipankki, jäljempänä 'EIP', on vuodesta 1963 toteuttanut toimia yhteisön ulkopuolella tukeak- seen yhteisön ulkosuhdepolitiikkaa. (2) Nämä toimet on enimmäkseen toteutettu neuvoston pyynnöstä, ja niihin on myönnetty komission hallin- noima takuu yhteisön talousarviosta. Viimeisin yhteisön takuu vahvistettiin vuosiksi 2000-2007 yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille yhteisön ul- kopuolisiin hankkeisiin myönnetyistä lainoista aiheutu- vien tappioiden varalta (kaakkoiset naapurimaat, Välime- ren maat, Latinalainen Amerikka ja Aasia sekä Etelä-Af- rikan tasavalta) 23 päivänä kesäkuuta 2008 tehdyllä neu- voston päätöksellä 2008/580/EY (?) sekä yhteisön ta- kauksen  myöntämisestä Euroopan investointipankille pohjoisen ulottuvuuden puitteissa Venäjän Itämeren al- taan valituille ympäristöhankkeille myönnetyistä erityis- lainoista aiheutuvien tappioiden varalta 6 päivänä (') Euroopan parlamentin lausunto, annettu 25 päivänä maaliskuuta 2009 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 7 päivänä heinäkuuta 2009. (?) EUVL L 186, 15.7.2008, s. 30. marraskuuta 2001 tehdyllä neuvoston päätöksellä 2001/777JEY (?) ja yhteisön takauksen myöntämisestä Euroopan investointipankille Venäjän, Ukrainan, Moldo- van ja Valko-Venäjän tietyille hankkeille myönnetyistä lainoista aiheutuvien tappioiden varalta 22 päivänä jou- lukuuta — 2004 — tehdyllä — neuvoston — päätöksellä 2005/48/EY (4). (3) — Jotta EIP voisi tukea yhteisön ulkoisia toimia luottokel- poisuutensa kuitenkaan kärsimättä, sille olisi myönnet- tävä yhteisön ulkopuolella toteutettavia toimia varten yh- teisön talousarviotakuu. EIP:a olisi kannustettava lisää- mään toimiaan — yhteisön takuuseen kuitenkaan turvau- tumatta — yhteisön ulkopuolella erityisesti liittymistä val- mistelevissa maissa ja Välimeren maissa sekä investment grade -luokituksen saaneissa maissa muilla alueilla, ja yh- teisön takuun kattavuuden osalta olisi täsmennettävä, että se kattaa poliittisia riskejä ja muita valtiollisia riskejä. (4) — Yhteisön takuulla olisi katettava sellaisille EIP:n rahoituk- sen — kelpoisuusehdot — täyttäville investointihankkeille myönnetyistä lainoista ja lainatakauksista aiheutuneet tappiot, jotka toteutetaan maissa, jotka voivat saada tukea liittymistä valmistelevasta tukivälineestä (>), jäljempänä 'TPA', eurooppalaisesta naapuruuden ja kumppanuuden välineestä (), jäljempänä 'ENPT, ja kehitysyhteistyön ra- hoitusvälineestä (7), jäljempänä 'DCT, edellyttäen, että ky- seinen lainarahoitus tai takaus on myönnetty allekirjoite- tun sopimuksen nojalla eikä sopimuksen voimassaolo ole päättynyt eikä sitä ole peruutettu, jäljempänä 'EIP:n rahoi- tustoimet'. (9) EUVL L 292, 9.11.2001, s. 41. () EUVL L 21, 25.1.2005, s. 11. (P) Neuvoston asetus (EY) N:o 1085/2006 (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 82). (6) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1638/2006 (EUVL L 310, 9.11.2006, s. 1). (7) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1905/2006 (EUVL L 378, 27.12.2006, s. 41).