23.5.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 134/11 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 446/2008, annettu 22 päivänä toukokuuta 2008, eräiden vuoden 2008 'tonnikalakiintiöiden mukauttamisesta yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 21 artiklan 4 kohdan nojalla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neu- voston asetuksen (ETY) N:o 2847]93 (f) ja erityisesti sen 21 ar- tiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 41/2007 (?) vahvistettiin tonnikalan määrä, jonka yhteisön alukset voivat kalastaa vuonna 2007 Atlantin valtamerellä pituuspiirin 45* län- tistä pituutta itäpuolella sekä Välimerellä. (2) — Ranska ja Italia ylittivät tonnikalakiintiönsä vuonna 2007. (3) — Yhteisön osuuden täyttymisen perusteella tonnikalan ka- lastus kiellettiin Kyproksen, Kreikan, Espanjan, Maltan tai Portugalin lipun alla purjehtivilta tai kyseisissä maissa rekisteröityneiltä aluksilta komission asetuksella (EY) N:o 1073/2007 (3). (4) — Asetus (EY) 1073/2007 tuli voimaan ennen kuin Kypros, Kreikka, Espanja, Malta ja Portugali olivat ylittäneet kiin- tiönsä. Kiintiöt, joita kyseiset jäsenvaltiot eivät voineet käyttää vuonna 2007, olivat 438,6 tonnia. (5) — Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 40/2008 (*) vahvistetaan tonnikalan määrä, joka voidaan pyytää kyseisillä alueilla vuonna 2008. (6) — On aiheellista, että Ranskan ja Italian tonnikalakiintiöistä tehdään vähennyksiä ja että vähennetyt määrät jaetaan asianmukaisella tavalla jäsenvaltioille, joiden kalastustoi- minta on pysäytetty ennen niiden kiintiöiden täyttymistä. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Pienennetään Ranskalle ja Italialle vuodeksi 2008 myönnettyjä tonnikalakiintiöitä (Thunnus thynnus), ja jaetaan niiltä vähennetyt määrät Kreikalle, Espanjalle, Kyprokselle, Maltalle ja Portugalille vuodeksi 2008 liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä toukokuuta 2008. (1) EYVL L 261, 20.10.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1967/2006 (EUVL L 409, 30.12.2006, s. 11), oikaisu EUVL L 36, 8.2.2007, s. 6. (?%) EUVL L 15, 20.1.2007, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1533/2007 (EUVL L 337, 21.12.2007, s. 21). ()) EUVL L 245, 20.9.2007, s. 3. Komission puolesta Joe BORG Komission jäsen (9) EUVL L 19, 23.01.2008, s. 1.