19.9.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 247/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 859/2009, annettu 18 päivänä syyskuuta 2009, asetuksen (EY) N:o 244/2009 muuttamisesta ympärisäteilevien kotitalouslamppujen ultraviolettisä- teilyä koskevien ekologisten suunnitteluvaatimusten osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon energiaa käyttävien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista sekä neuvoston direktiivin 92/42/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 96/57/EY ja 2000/55/EY muuttamisesta 6 päivänä heinäkuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/32/EY (f) ja erityisesti sen 15 artiklan 1 koh- dan, ottaa huomioon Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/32/EY täytäntöönpanemisesta ympärisäteilevien kotitalo- uslamppujen ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta 18 päivänä maaliskuuta 2009 annetun komission asetuk- sen (EY) N:o 244/2009 (?), on kuullut ekologisen suunnittelun kuulemisfoorumia, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 244/2009 antamisen jälkeen esitetyn näytön mukaan asetuksen taulukossa 5 olevaa UVC-tyy- pin ultraviolettisäteilyn raja-arvoa ei voida noudattaa ul- kovaipattomissa halogeenilampuissa (erityisesti verkko- jännitteellä käytettävissä G9- ja R7s-kantaisissa halogee- nilampuissa, mutta myös pienoisjännitteisissä halogeenil- ampuissa). Tästä seuraisi, että kyseiset lamput olisi kiel- lettävä sisämarkkinoilla 1 päivästä syyskuuta 2009 läh- tien. (2) — G9- ja R7s-kantaisten lamppujen käytöstäpoistoa harki- taan vasta pidemmällä aikavälillä, koska niitä käytetään laajalti eikä niille ole tällä hetkellä korvaavaa tuotetta, joka sopisi niille suunniteltuihin valaisimiin. Asetuksen (EY) N:o 244/2009 johdanto-osan 21 kappaleen mukaan toimenpiteeseen sisältyvissä vaatimuksissa sallitaan G9- ja R7s-kantaisten halogeenilamppujen pysyminen markki- noilla rajoitetun ajan. Asetuksessa ei mainita kyseisen ajan pituutta, mutta tarkoituksena ei kuitenkaan ollut kieltää näitä lamppuja 1 päivästä syyskuuta 2009 UVC- säteilyn perusteella, jos ne täyttävät asetuksen muut vaa- timukset. (1) EUVL L 191, 22.7.2005, s. 29. (?) EUVL L 76, 24.3.2009, s. 3. (3) — Direktiivin 2005/32/EY 15 artiklan mukaan ekologista suunnittelua koskevat vaatimukset eivät saisi vaikuttaa tuotteen toiminnallisuuteen käyttäjän näkökulmasta, aihe- uttaa kohtuuttomia kustannuksia eivätkä vaikuttaa mer- kittävän kielteisesti teollisuuden kilpailukykyyn, ja niissä olisi otettava huomioon asiaa koskeva yhteisön lainsää- däntö. (4) — On tärkeätä varmistaa, että EU:n markkinoille saatetut lamput ovat turvallisia käytössä. Tietyllä jännitealueella toimivia sähkölaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsää- dännön lähentämisestä 12 päivänä joulukuuta 2006 an- netulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2006/95/EY (?) (pienjännitedirektiivi) säännellään sellais- ten sähkölaitteiden säteilyarvoja, jotka on suunniteltu toi- mimaan vaihtovirralla jännitealueella 50-1 000 V ja tasa- virralla jännitealueella 75—1 500 V. UV-säteilyn raja-arvot vahvistetaan sovellettavissa yhdenmukaistetuissa standar- deissa sekä verkkojännitteellä käytettäville että pienoisjän- nitteisille (esimerkiksi 12 V ja 24 V) halogeenilampuille mutta ei pienloistelampuille. Yleisestä tuoteturvallisuu- desta 3 päivänä joulukuuta 2001 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2001/95/EY (4) edellytetään yleisellä tasolla, että markkinoille saatetut tuotteet ovat turvallisia. (5) — On tarpeen varmistaa, että asetus (EY) N:o 244/2009 ja muu ympärisäteilevien kotitalouslamppujen ultravioletti- säteilyyn vaikuttava yhteisön lainsäädäntö ovat keskenään johdonmukaisia. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 244/2009 olisi muutettava. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 2005/32/EY 19 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 244/2009 muuttaminen Muutetaan asetuksen (EY) N:o 244/2009 liite II tämän asetuksen liitteen mukaisesti. (?) EUVL L 374, 27.12.2006, s. 10. (9) EYVL L 11, 15.1.2002, s. 4.