03/Nide 51 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 241 393R1922 N:o L 174/20 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 17.7.93 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1922/93, annettu 16 päivänä heinäkuuta 1993, Madeiran erityisen oliiviöljyn hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidusta hankintataseesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2026/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92(1), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 3714/92(2), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo, että Madeiran — erityisen — oliiviöljyn — hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidusta hankintataseesta 22 päivänä heinäkuuta 1992 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2026/92(5), sel- laisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3184/92(9), — vahvistetaan Madeiran — oliiviöljyn arvoitu hankintatase ajanjaksoksi 1 päivästä marraskuuta 1992 alkaen 31 päivään lokakuuta 1993; tätä tasetta on tarvittaessa muutettava Madeiran todellisten tarpeiden huomioon ottamiseksi; tämän seurauksena se olisi mukautettava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2026/92 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä heinäkuuta 1993. (2) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 1 (?) EYVL N:o L 378, 23.12.1992, s. 23 (?) EYVL N:o L 207, 23.7.1992, s. 18 (*) EYVL N:o L 317, 31.10.1992, s. 70 Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen