13.1.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 8/59 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä joulukuuta 2006, Bulgariasta ja Romaniasta peräisin olevien tiettyjen eläinperäisten tuotteiden markkinoille saattamista koskevista siirtymätoimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 7028) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2007/30/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen (!) ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan (?) ja erityisesti sen 42 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Bulgariassa ja Romaniassa, jäljempänä 'uudet jäsenval- tiot? , valmistetut eläinperäiset tuotteet on 1 päivästä tam- mikuuta 2007 saatettava markkinoille asiaa koskevien yhteisön säännösten mukaisesti erityisesti laitosten raken- teen ja hygienian sekä tuotteiden valvonnan ja terveys- merkintöjen osalta. (2) — Edellä mainittuihin tuotteisiin sovelletaan vaatimuksia, jotka on asetettu elintarvikehygieniasta 29 päivänä huh- tikuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvos- ton asetuksessa (EY) N:o 852/2004 (?) ja eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa Euroopan parla- mentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 853/2004 (4. (3) — Tiettyjä eläinperäisiä tuotteita, jotka on valmistettu Bulga- riassa tai Romaniassa ennen 1 päivää tammikuuta 2007, voidaan pitää varastossa tämän päivämäärän jälkeen. Mai- nitut eläinperäiset tuotteet eivät kuitenkaan välttämättä täytä kaikkia yhteisön eläinlääkintävaatimuksia. ) EUVL L 157, 21.6.2005, s. 11. () E (?) EUVL L 157, 21.6.2005, s. 203. (?) EUVL L 139, 30.4.2004, s. 1; oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004, s. 3. ()) EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55; oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004, s. 22. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1662/2006 (EUVL L 320, 18.11.2006, s. 1). (4) — Jotta edistetään siirtymistä Bulgarian ja Romanian voi- massa olevasta järjestelmästä järjestelmään, jossa sovelle- taan yhteisön eläinlääkintälainsäädäntöä, on aiheellista säätää siirtymäkauden toimenpiteistä mainittujen tuottei- den markkinoille saattamiseksi. (5) — Toimenpiteissä olisi otettava huomioon eläinperäisten tuotteiden alkuperä ja varastossa olevat pakkaukset sekä pakkaus- ja etikettimateriaali, joissa on painettuja merk- kejä. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tätä päätöstä sovelletaan eläinperäisiin tuotteisiin, jotka a) kuuluvat asetuksen (EY) N:o 853/2004 soveltamisalaan ja b) on valmistettu Bulgariassa tai Romaniassa toimivissa laitok- sissa viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2006. 2 artikla 1. — Edellä olevassa 1 artiklassa mainittuja tuotteita voidaan 1 päivästä tammikuuta 2007 31 päivään joulukuuta 2007 saat- taa markkinoille alkuperämaana olevassa uudessa jäsenvaltiossa edellyttäen, että niissä on tässä uudessa jäsenvaltiossa ihmisra- vinnoksi tarkoitetuilta eläinperäisiltä tuotteilta ennen 1 päivää tammikuuta 2007 vaadittu kansallinen merkki. 2. — Jäsenvaltioiden on varmistettava neuvoston direktiivin 89/662/ETY (*) ja erityisesti sen 3 artiklan mukaisesti, että 1 kohdassa mainituilla tuotteilla ei käydä kauppaa jäsenvaltioi- den välillä. (*) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2004/41/EY (EUVL L 157, 30.4.2004, s. 33).