17.6.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 159/107 (EY-sopimuksen, EU-sopimuksen ja Euratom-sopimuksen nojalla ennen 1. joulukuuta 2009 annetut säädökset) NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä marraskuuta 2009, Euroopan yhteisön ja Jordanian haSemiittisen kuningaskunnan välisen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta sekä sen väliaikaisesta soveltamisesta (2011/348/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 170 artiklan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio on neuvotellut yhteisön puolesta Jordanian ha- Semiittisen kuningaskunnan kanssa tieteellistä ja teknolo- gista yhteistyötä koskevan sopimuksen, jäljempänä 'sopi- mus.. (2) — Neuvottelut — johtivat sopimukseen, joka parafoitiin 28 päivänä tammikuuta 2009. (3) — Sopimus olisi allekirjoitettava sillä varauksella, että sopi- mus tehdään myöhemmin, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Jordanian hasemiittisen kuningaskunnan välisen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen allekirjoittaminen sillä varauksella, että sopimus tehdään. Sopimuksen teksti on liitetty tähän päätökseen. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään yksi tai use- ampi henkilö, jolla on oikeus allekirjoittaa sopimus Euroopan yhteisön puolesta, sillä varauksella, että sopimus tehdään. 3 artikla Sopimusta sovelletaan väliaikaisesti sen allekirjoittamisesta al- kaen sopimuksen 7 artiklan 2 kohdan määräysten mukaisesti kunnes sen tekemistä varten tarvittavat menettelyt on saatettu päätökseen. Tehty Brysselissä 10 päivänä marraskuuta 2009. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. BORG