L 178/16 Euroopan unionin virallinen lehti 9.7.2009 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä heinäkuuta 2009, uuden jäsenen nimittämisestä Euroopan yhteisöjen komissioon (2009/528/EY, Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 215 artiklan toisen kohdan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 128 artiklan toisen kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Danuta HUBNER on 24 päivänä kesäkuuta 2009 päivätyllä kir- jeellä eronnut komission jäsenen tehtävistään. Hänen tilalleen olisi nimitettävä uusi jäsen jäljellä olevaksi toimikaudeksi, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Nimitetään Pawel SAMECKI komission jäseneksi kaudeksi, joka alkaa 4 päivänä heinäkuuta 2009 ja päättyy 31 päivänä loka- kuuta 2009. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä heinäkuuta 2009. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 3 päivänä heinäkuuta 2009. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. BORG