15/Nide 11 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 161 392R2078 30.7.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 215/85 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2078/92, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1992, ympäristönsuojelun vaatimusten ja maaseutuympäristön hoidon vaatimusten kanssa sopusointuisista maatalouden tuotantomenetelmistä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talöus— ja sosiaalikomitean lausunnon(*), sekä katsoo, että ympäristönsuojelun — vaatimukset —ovat osa —yhteistä maatalouspolitiikkaa, yhteisön  maataloustuotannon vähentämiseen tähtäävistä toimenpiteistä on oltava hyötyä ympäristölle, monet tekijät vaikuttavat ympäristöön ja ympäristöä rasit- tavat hyvin erilaiset tekijät yhteisön alueella, soveltuvan tukijärjestelmän avulla maanviljelijät voivat merkittävästi palvella koko yhteiskuntaa ottamalla käyttöön tai ylläpitämällä tuotantomenetelmiä, jotka ovat sopusoin- nussa kasvavien ympäristönsuojelun ja luonnonvarojen suojelun vaatimusten kanssa tai maaseutuympäristön ja maiseman hoidon vaatimusten kanssa, sellaisen — tukijärjestelmän käyttöön ottaminen, jonka tarkoituksena on kannustaa vähentämään merkittävästi lan- noitteiden tai kasvinsuojeluaineiden käyttöä tai kannustaa ottamaan käyttöön luonnonmukaisia viljelymenetelmiä, voi osaltaan edistää ei ainoastaan maataloudesta peräisin olevien saastumisvaarojen vähentämistä, vaan myös eri tuotan- nonalojen — mukauttamista — markkinoiden — tarpeisiin suosimalla tuotannon voimaperäisyyden vähentämistä, maatilojen karjakoon pienentäminen tai eläinten määrän vähentäminen hehtaarilta voi osaltaan estää liiam suurista lampaiden tai nautojen määristä johtuvia ympäristöhaittoja; tämän vuoksi maatalouden rakenteiden tehokkuuden parantamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2328/91(*) 3. artiklassa säädetty — tiettyjen = tuotannonalojen — laajaperäistä- (?) EYVL N:o C 300, 21.11.1991, s. 7 (?) EYVL N:o € 94, 13.4.1992 () EYVL N:o C 98, 21.4.1992, s. 25 () EYVL N:o L 218, 6.8.1991, s. 1 misjärjestelmä olisi otettava osaksi tässä asetuksessa säädet- tyä järjestelmää, yhteisön — kesantojärjestelmän yhteydessä muihin kuin elintarviketarkoituksiin — tuotettujen — tuotteiden — on noudatettava ympäristönsuojelun vaatimuksia; tämän vuoksi tätä asetusta ei pidä soveltaa tällaiseen tuotantoon, erityisten « tuotantomenetelmien käyttöön ottamisen ja ylläpitämisen suosimiseen tarkoitetun järjestelmän avulla voidaan — ratkaista ympäristönsuojelun tai maaseutu- ympäristön suojelun erityisongelmia sekä osaltaan edistää ympäristönsuojelun tavoitteiden saavuttamista, monia yhteisön maatalous- ja maaseutualueita uhkaavat väestökato, eroosio, tulvat ja metsäpalot ja näitä vaaroja voidaan vähentää ottamalla käyttöön erityistoimenpiteitä, joiden tarkoituksena on kannustaa maanpinnan hoitoa, ongelmien laajuuden vuoksi on tarpeen soveltaa järjestelmiä kaikkiin — yhteisön — maanviljelijöihin, jotka =sitoutuvat viljelemään maata siten, että he suojelevat, hoitavat ja parantavat ympäristöä ja maaseutuympäristöä ja välttävät kaikenlaista — maataloustuotannon — voimaperäistämisen lisäämistä, asetuksen (ETY) N:o 2328/91 2 artiklassa säädetty voimassa oleva — kesantojärjestelmä = korvataan — yhteiseen = mark- kinajärjestelyyn liittyviin asetuksiin mukaan otetuilla sään- nöksillä; näyttää kuitenkin suotavalta ottaa käyttöön pitkäaikaisen — kesannoinnin — mahdollistava — järjestelmä ympäristöön ja luonnonvarojen suojeluun liittyvistä syistä, tässä asetuksessa tarkoitetuilla toimenpiteillä on kan- nustettava maanviljelijöitä sitoutumaan ympäristönsuojelun ja —maaseutuympäristön = hoidon — vaatimusten — kanssa sopusoinnussa olevaan maatalouteen ja siten edistämään markkinoiden tasapainoa; toimenpiteillä on korvattava maanviljelijöille tuotannon vähenemisestä ja/tai tuotanto- kustannusten kasvamisesta aiheutuvat tulonmenetykset sekä heidän työnsä ympäristön parantamisessa, jäsenvaltioiden käyttöön ottamilla ohjeistoilla hyvistä viljelymenetelmistä — voidaan — myös = osaltaan — saada tuotantomenetelmät paremmin sopusointuun ympäristön- suojelun vaatimusten kanssa,