10.6.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 150/1 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä kesäkuuta 2004, verotoimenpiteistä, jotka Belgia aikoo toteuttaa meriliikenteen hyväksi (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 2040) (Ainoastaan ranskan- ja hollanninkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2005/417/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (2) — Komissio päätti (2) 19 päivänä maaliskuuta 2003 aloittaa Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja eri- 22 päivänä maaliskuuta 1999 annetun neuvoston asetuk- tyisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, sen (EY) N:o 659/1999 (9) 6 artiklassa tarkoitetun muodollisen tutkimusmenettelyn tietyistä 2 päivänä elo- kuuta 2002 annetun lain seikoista (jolloin asiakirjat rekis- ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- teröitiin uudella numerolla C 20/03) ja hyväksyä muut sesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, meriliikennettä koskevan lain säännökset. on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia esit- tämään huomautuksensa (') ja ottanut huomioon nämä huomautukset, (3) — Belgian viranomaiset toteuttivat 7 päivänä touko- sekä katsoo seuraavaa: kuuta 2003 annetulla asetuksella kaikki merenkulkualaa koskevan lain säännökset (lain 115—127 pykälä) ja totesi- vat asetuksen johdannossa, että se ei komission 19 päi- vänä maaliskuuta 2003 tekemän päätöksen mukaisesti 1. MENETTELY muodosta veronmaksajille oikeusperustaa saada verohal- linnon tai kansallisten tuomioistuinten osalta hyötyä vero- tuksellisista tukitoimenpiteistä, joiden soveltuvuutta 1.1 Menettelyn vaiheet komissio tarkastelee. (1) — Belgian hallitus ilmoitti EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohdan mukaisesti 14 päivänä kesäkuuta 2002 päivätyllä Belgian pysyvän edustuston kirjeellä useista lakiehdotukseen sisältyvistä verotoimenpiteistä kauppalaivastonsa hyväksi. Kaikki toimenpiteet on kirjattu ilmoitettujen tukien rekisteriin numerolla N 433/02. Ennen kuin komissio ehti ottaa kantaa asiaan, suunnitellut toimenpiteet sisällytettiin 2 päivänä elokuuta 2002 annet- tuun lakiin. (4) — Belgian viranomaiset toimittivat 7 päivänä touko- kuuta 2003 päivätyllä kirjeellä huomautuksensa 19 päi- vänä maaliskuuta 2003 tehdystä komission päätöksestä. (2) Ks. alaviite 1. — (3) EYVL L 83, 27.3.1999, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna 1) EUVL C 145, 21.6.2003, s. 4. vuoden 2003 liittymissopimuksella. y Pp