03/Nide 49 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 119 393D0228 23.4.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 97/33 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 5 päivänä huhtikuuta 1993, päätöksen 92/175/ETY muuttamisesta toisen kerran Animo-yksiköiden luettelon osalta (93/228/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustar- kastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (), sellaisena kuin se on —viimeksi muutettuna = direktiivillä 92/118/ETY (?), ja erityisesti sen 20 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että Italian pyynnöstä olisi korjattava Animo-tietokonever- kon yksiköiden luettelosta ja tunnistamisesta 21 päivänä helmikuuta 1992 tehdyssä komission päätöksessä 92/175/ETY (3), sellaisena kuin se on muutettuna pää- töksellä 93/71/ETY (4), vahvistettua Animo-yksiköiden luetteloa erityisesti rajatarkastusasemien luettelon osal- ta, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 92/175/ETY seuraavasti: 1) liitteessä olevan otsikon ”Italia, paikalliset yksiköt” alla: — korvataan tunnusnumeron 03.402.12 kohdalla nimi ”Roma (Via Ariosto, 3)” nimellä Roma (n. 1), — korvataan tunnusnumeron 03.403.12 kohdalla nimi ”Roma (Via Filippo Meda, 35)” nimellä ”Roma (n. 2)”, — korvataan tunnusnumero 04.404.12 ja nimi ”Roma (Via Amba Aradam, 9)” ilmaisuilla ”03.404.12” ja ”Roma (n. 3)”, ) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 29. 2 EYVI N:o L 62, 15.3.1993, s. 49. ) EYVL N:o L 80, 25.3.1992,s. 1. ) EYVL N:o L 25,2.2.1993, s. 39. — korvataan tunnusnumeron 03.405.12 kohdalla nimi ”Roma (5) (Via Torrespaccata, 157)” nimellä ”Roma (n. 4)”, — korvataan tunnusnumero 04.406.12 ja nimi ”Roma (6) (P.le Tosti, 4)” ilmaisuilla ”03.406.12” ja ”Roma (n. 5)”, — poistetaan tunnusnumerot ”03.407.12, 03.408.12, 03.409.12,03.410.12 ja 03.411.12” ja nimet ”Roma (P.le Umanesimo, 10), Roma (Lungomare Tosca- nelli, 72), Roma (Via B. Ramazzini, 31), Roma (10) (Via Portuense, 332) ja Roma (11) (B.go Santo Spirito, 3)”, — korvataan tunnusnumerot ”03.550.16, 03.552.16, 03.554.16, ja 03.556.16” numeroilla ”03.550.17, 03.552.17, 03.554.17, ja 03.556.17”; 2) liitteessä olevan otsikon ”Italia, rajatarkastusase- mat” alla: — poistetaan tunnusnumerot ”03.675.99, 03.680.99, 03.688.99, 03.694.99, 03.697.99, 03.698.99, 03.702.99 ja 03.703.99” ja nimet ”Campogalliano, Gaeta, Milano, Coccau, Susa, Torino, Ventimiglia ja Verona”, — korvataan tunnusnumeron 03.678.99 kohdalla nimi ”Novara” nimellä ”Pescara”, — korvataan tunnusnumeron 03.689.99 kohdalla nimi ”Modane” nimellä ”Reggio Calabria”. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 5 päivänä huhtikuuta 1993. Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen