26.4.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 112/13 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä huhtikuuta 2006, Guatemalasta ja Pakistanista peräisin olevan etyylialkoholin tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä (2006/301/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (!), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 9 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY Komissio ilmoitti 26 päivänä toukokuuta 2005 Euroopan unionin — virallisessa lehdessä julkaistulla ilmoituksella (?) aloittavansa polkumyynnin vastaisen menettelyn, jota so- velletaan Guatemalasta ja Pakistanista peräisin olevan de- naturoidun tai denaturoimattoman etyylialkoholin, jonka alkoholipitoisuus on vähintään 80 tilavuusprosenttia ja joka yleensä luokitellaan CN-koodeihin 2207 10 00 ja ex 2207 20 00O, tuontiin. Polkumyynnin vastainen menettely aloitettiin perusase- tuksen 5 artiklan nojalla sen jälkeen, kun Committee of Industrial Ethanol Producers of the European Union, jäl- jempänä alituksen tekijä', teki 11 päivänä huhtikuuta 2005 valituksen edustaen tuottajia, joiden tuotanto muo- dostaa suuren osan eli tässä tapauksessa yli 30 prosenttia etyylialkoholin tuotannosta yhteisössä. Valitus sisälsi alustavaa näyttöä polkumyynnin ja siitä aiheutuvan merkittävän vahingon olemassaolosta, ja se katsottiin riittäväksi perusteeksi polkumyynnin vastaisen menettelyn aloittamiselle. ()) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2117/2005 (EUVL L 340, 23.12.2005, s. 17). (2) EUVL € 129, 26.5.2005, s. 22. (4) Komissio ilmoitti virallisesti menettelyn aloittamisesta guatemalalaisille ja pakistanilaisille vientiä harjoittaville tuottajille, tuojille/kauppiaille, tavarantoimittajille ja käyt- täjille, joita asian tiedettiin koskevan, asianomaisten vie- jämaiden edustajille sekä valituksen tekijälle ja muille yh- teisön tuottajille. Asianomaisille osapuolille annettiin ti- laisuus esittää näkökantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi menettelyn aloittamista koskevassa ilmoi- tuksessa asetetussa määräajassa, minkä lisäksi kaikille asianomaisille lähetettiin kyselylomakkeet. B. VALITUKSEN PERUUTTAMINEN JA MENETTELYN PÄÄTTÄMINEN Valituksen tekijä peruutti virallisesti valituksensa 31 päi- vänä tammikuuta 2006 päivätyllä kirjeellään komissiolle. Valituksen tekijän mukaan peruutuksen syynä oli hiljat- tain tapahtunut merkittävä muutos Pakistanista peräisin olevan etyylialkoholin yleisessä tullijärjestelmässä. Vali- tuksen tekijän mukaan muutos on merkittävästi vähentä- nyt suuria ja vahinkoa aiheuttavia tuontimääriä Pakista- nista yhteisöön, vaikkei se olekaan poistanut polkumyyn- tikäytäntöjä. Koska vahinkoa koskevat tiedot valituksessa perustuivat Guatemalasta ja Pakistanista tulevan tuonnin yhteenlaskettuihin vaikutuksiin, valituksen tekijä uskoo, että valitus on tässä vaiheessa järkevintä peruuttaa mo- lempien maiden osalta. Perusasetuksen 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti menettely päätetään, jos valitus peruutetaan, paitsi jos päättäminen ei ole yhteisön edun mukaista. Komissio katsoi, että menettely olisi päätettävä, koska tutkimuksessa ei tullut esiin sellaisia seikkoja, joiden vuoksi menettelyn päättäminen ei olisi yhteisön edun mukaista. Asianomaisille osapuolille ilmoitettiin asiasta ja niille annettiin mahdollisuus esittää huomautuksensa. Päätökseen vaikuttavia huomautuksia ei kuitenkaan esi- tetty. Tämän vuoksi komissio katsoo, että Guatemalasta ja Pa- kistanista peräisin olevan etyylialkoholin yhteisöön suun- tautuvaa tuontia koskeva polkumyynnin vastainen me- nettely olisi päätettävä ottamatta käyttöön polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä,