24.8.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 219/45 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä elokuuta 2005, poikkeuksen myöntämisestä sianlihan merkitsemisen ja sianlihan myöhemmän käytön osalta tietyillä afrikkalaisen sikaruton valvontavyöhykkeellä sijaitsevilla tiloilla Sardiniassa, Italiassa (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 3161) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (2005/624/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, (5) Direktiivissä 2002/60/EY säädetään, että jäsenvaltiolle voidaan pyynnöstä myöntää poikkeus kyseisistä edelly- tyksistä, jos jäsenvaltio toimittaa asianmukaiset peruste- lut. ottaa huomioon erityissäännöksistä afrikkalaisen sikaruton tor- (6) — Afrikkalaisen sikaruton taudinpurkaus vahvistettiin Ane- jumiseksi ja direktiivin 92/119/ETY muuttamisesta Teschenin lan kunnassa Sardiniassa 25 päivänä toukokuuta 2005. taudin ja afrikkalaisen sikaruton osalta 27 päivänä kesäkuuta Toimivaltainen viranomainen muodosti välittömästi suo- 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/60/EY (') ja erityisesti javyöhykkeen, joka ulottuu vähintään 3 kilometrin sä- sen 11 artiklan 1 kohdan f alakohdan, teelle taudinpurkauksesta ja joka sisältyy vähintään 10 kilometrin —säteelle ulottuvaan valvontavyöhykkeeseen. Toinen taudinpurkaus vahvistettiin 10 päivänä kesäkuuta sekä katsoo seuraavaa: 2005 Bultein kunnassa sijaitsevalla suojavyöhykkeellä. (1) — Vastauksena afrikkalaisen sikaruton esiintymiseen Sardi- (7) Italian”x-r.irar-l-omais"et ovat pyytäneet komissiplta lupaa poi- nian alueella Italiassa komissio hyväksyi 2 päivänä tou- ke.ta"saa.nnioksestz.l, J?k% koskee tuoreen. h.han merkitse- kokuuta 2005 päätöksen 2005/363/EY (2) suojatoimen- mistä erltyäsmerkmr%.alla.,.]%l edellytyk.sesta, Jonil.š.a.mukaan piteistä afrikkalaista sikaruttoa vastaan Sardiniassa, Ita- valvontavyöhykkeellä sijaitsevalta tilalta peräisin oleva liassa. tuore liha on prosessoitava. Pyyntö perusteltiin osoitta- malla, että prosessoidulle lihalle on erittäin vaikeaa löytää markkinat ja että sikojen hyvinvointia ei voida taata ti- N N : N joomati ke loilla, joilla sikoja ei teurasteta kohtuullisessa ajassa, ja (2) — Afrikkalaisen sikaruton tautitapauksia esiintyy Sardiniassa « » JON Ja eon Afx ja52 J NU N N ken että tällaiseen poikkeukseen liittyvä eläinten terveydelle edelleen, mistä syystä Italia toteuttaa direktiivin N NPIn . NO a NAAINSINN : iel aiheutuva lisäriski jää hyvin pieneksi, jos samanaikaisesti 2002/60/EY mukaisia toimia taudin torjumiseksi. hoin MVUn L CLc : toteutetaan erityisiä taudintorjuntatoimia. Siksi on asian- mukaista säätää, että valvontavyöhykkeellä sijaitsevilta ti- MUPINN MNNIOOIN loilta peräisin olevaa sianlihaa ei tarvitse tietyissä olosuh- (3) — Direktiivissä 2002/60/EY säädetään, että toimivaltaisen teissa prosessoida, merkitä erityismerkinnällä eikä jälki- viranomaisen on heti, kun afrikkalainen sikarutto on vi- käsitellä myöhemmin. Afrikkalaisen sikaruton esiintymi- rallisesti diagnosoitu tilalla olevissa sioissa, muodostettava sen ja kaikenlaisen leviämisriskin estämiseksi on myös suojavyöhyke, joka ulottuu vähintään 3 kilometrin sä- säädettävä alkuperätilaa ja sikojen siirtämistä koskevista teelle taudinpurkauksesta ja joka sisältyy vähintään 10 lisätoimenpiteistä. kilometrin säteelle ulottuvaan valvontavyöhykkeeseen. NUPI OIIUI n (8) — Tarkastus- ja näytteenottomenettelyissä, jotka koskevat (4) — Lisäksi kyseisessä direktiivissä säädetään, että sikoja ei saa sikojen siirtämistä valvontavyöhykkeellä sijaitsevalta ti- siirtää .t'dglta.:"]olla niitä "p.ldetaan (!alleffl?ana alkgper?— lalta teurastamoon, on noudatettava tarkasti taudinmää- glak)l; Väbl?taafšhf*o,,.l?al*;aän'..klif.% ”112 Slla.lltse?.s.uola"y(i' rityskäsikirjaa (?). Direktiivin 2002/60/EY 11 artiklan 4 ykkeellä, ja vähintään 50 päivään, kun tila sijaitsee vai- kohdassa säädettyä poikkeusta sovellettaessa noudatetaan vontavyöhykkeellä, alustavien puhdistus-, desinfiointi- ja taudinmäärityskäsikirjan liitteen IV lukua tarvittaessa hyönteistentorjuntatoimien saattamisesta pää- I tökseen tartunnan saaneella tilalla. Näiden ajanjaksojen jälkeen toimivaltaiset viranomaiset voivat sallia sikojen siirtämisen alkuperätilalta teurastamoon, jos tietyt edelly- (9) — Lisäksi on asianmukaista säätää, että sianliha, sianliha- tykset täyttyvät. Frityisesti näistä sioista saatu tuore liha on prosessoitava tai merkittävä erityismerkinnällä sekä jatkokäsiteltävä myöhemmin. ()) EYVL L 192, 20.7.2002, s. 27. Direktiivi sellaisena kuin se on tuotteet ja kaikki muut tuotteet, joiden sisältämä liha on saatu sioista sellaiselta tilalta, jolle on myönnetty poikkeus, merkitään päätöksessä 2005/363/EY säädetyllä erityismerkinnällä sen varmistamiseksi, ettei tällaista (?) Komission päätös 2003/422/EY, tehty 26 päivänä toukokuuta 2003, afrikkalaisen — sikaruton — taudinmäärityskäsikirjan | hyväksymisestä (EUVL L 143, 11.6.2003, s. 35). muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (?) EUVL L 118, 5.5.2005, s. 39. Päätös sellaisena kuin se on muutet- tuna päätöksellä 2005/494/EY (EUVL L 182, 13.7.2005, s. 26).