L 69/40 Euroopan unionin virallinen lehti 9.3.2007 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä elokuuta 2006, yrityskeskittymän julistamisesta yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi (Asia COMP/M.4094 — Ineos/BP Dormagen) (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 3592) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2007/161/EY) Komissio teki 10 päivänä elokuuta 2006 päätöksen sulautuma-asiassa yrityskeskittymien valvonnasta 20 päivänä tammikuuta 2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (!) ja erityisesti sen 8 artiklan 1 kohdan nojalla. Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavilla todistusvoimaisella kielellä ja komission työkielillä kilpailun pääosaston verkkosivuilla osoit- teessa http://ec.europa.eu/comm/competiton/index en.html (1) — INEOS Group Limited (jäljempänä 'Ineos') ilmoitti komis- hyväksyi — keskittymän 9. joulukuuta 2005 €(asia siolle 24. tammikuuta 2006 aikomuksestaan hankkia määräysvalta British Petroleum Groupin (jäljempänä BP) hallussa olevassa etyleenioksidiin/etyleeniglykoliin liittyvässä BP:n liiketoiminnassa (jäljempänä 'BP Dorma- gen) ostamalla omaisuutta. Ineos on Yhdistyneen kuningaskunnan lainsäädännön mukainen osakeyhtiö, jolla on useita sen kokonaan omis- tamia tytäryhtiöitä. Ne toimivat eri puolilla maailmaa väli- ja erikoiskemikaalien valmistajina, jakelijoina, myy- jinä ja markkinoijina. Joulukuun 16. päivänä 2006 Ineos osti Innovenen, joka oli ennen BP:n olefiini-, johdannais- ja jalostusyritys (lukuun ottamatta BP Dormagenia, jonka osto on tämän päätöksen aiheena) ja joka valmistaa eri- laisia petrokemikaaleja, kuten olefiinejä ja niiden johdan- naisia sekä monenlaisia jalostettuja tuotteita (?). Komissio (1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1. (?) Innovenella oli kolme toimipaikkaa ETAn alueella: Grangemouth (Yhdistynyt kuningaskunta), Lavera (Ranska) ja Dormagen (Saksa). Ineos osti Grangemouthin ja Laveran toimipaikat pääliiketoimen yh- teydessä. COMP/M.4005 — IneosfInnovene, jäljempänä ”pääliike- toimi). BP Dormagen, joka käsittää ainoastaan Köln/Dormage- nissa (Saksa) sijaitsevan tehtaan, on tällä hetkellä BP:n hallussa ja valmistaa etyleenioksidia (”EO”) ja etyleenigly- koleja (”EG” tai ”glykolit”). Keskittymiä käsittelevä neuvoa-antava komitea antoi 143. kokouksessaan 28. heinäkuuta 2006 myönteisen lausun- non komission sille toimittamasta päätösluonnoksesta, jossa keskittymä hyväksyttiin (?). Kuulemismenettelystä vastaava neuvonantaja totesi 26. heinäkuuta 2006 antamassaan kertomuksessa, että osa- puolten oikeutta tulla kuulluiksi on noudatettu (9). (P) EUVL C 54, 9.3.2007.