204 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 59 394L0037 29.7.94 EUROOPAN YHTEISÖ]EN VIRALLINEN LEHTI N:o L 194/65 KOMISSION DIREKTIIVI 94/37/EY, annettu 22 päivänä heinäkuuta 1994, kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saat- tamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna  komission =direktiivillä 93/71/ETY(%, ja erityisesti sen 18 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että direktiivin 91/414/ETY liitteissä II ja III määrätään edel- lytyksistä, jotka tehoaineen liitteeseen I sisällyttämiseksi tarvittavien asiakirjojen ja kasvinsuojeluaineen hyväksymistä varten tarvittavien asiakirjojen on täytettävä, liitteissä II ja III olisi välttämätöntä ilmoittaa hakijoille mahdollisimman — täsmällisesti — vaadittavien = tietojen yksityiskohdat, kuten olosuhteet, edellytykset ja tekniset pöytäkirjat, joiden mukaisesti tietyt tiedot on laadittava; on tarpeen antaa nämä säännökset heti kun ne ovat saatavilla, jotta — hakijat — voisivat käyttää niitä asiakirjojensa valmistelussa, tällä hetkellä on mahdollista täsmentää liitteessä II olevan A osan 1,2 ja 3 jakson tehoaineen tunnistettavuutta, fysikaalisia ja kemiallisia ominaisuuksia sekä kyseisen aineen muita ominaisuuksia koskevia vaadittavia tietoja, tällä hetkellä on lisäksi mahdollista täsmentää liitteessä II olevan A osan 1-4 jakson kasvinsuojeluaineen tun- nistettavuutta, fysikaalisia ja kemiallisia ominaisuuksia sekä kyseisen tuotteen muita ominaisuuksia koskevia vaadittavia tietoja, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, (*) EYVL N:o L 230, 19.8.1991, s. 1 (2) EYVL N:o L 221, 31.8.1993, s. 27 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivi 91/414/ETY seuraavasti: 1 Korvataan liitteessä II olevan A osan 1 jakso *Tehoaineen tunnistaminen”, 2 jakso *Tehoaineen fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet” ja 3 jakso "Muut tiedot tehoaineesta” tämän direktiivin liitteellä I. 2 Korvataan liitteessä III olevan A osan 1 jakso *Kasvinsuojeluaineen — tunnistaminen”, 2 . = jakso *Kasvinsuojeluaineen fysikaaliset, kemialliset ja tekniset ominaisuudet”, 3 jakso *Käyttöä koskevat tiedot” ja 4 jakso *Muut tiedot kasvinsuojeluaineesta” tämän direktiivin liitteellä II. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava voimaan tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään 31 päivänä heinäkuuta 1995. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin, tai niitä virallisesti julkaistaessa niihin on liitettävä viittaus tähän direktiiviin. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 1994. Tehty Brysselissä 22 päivänä heinäkuuta 1994. Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen