8.4.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 104/105 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 663/2004, annettu 7 päivänä huhtikuuta 2004, hunajan tuotannon ja kaupan pitämisen kehittämiseksi yhteisössä tarkoitettujen toimien sovelta- mista koskevista yleisistä säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/97 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2300/97 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hunajan tuotannon ja kaupan pitämisen kehittämiseksi yhteisössä tarkoitettujen toimien soveltamista koskevista yleisistä säännöistä 25 päivänä kesäkuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/97 (*) ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 2300/97 (?) vahvistetaan asetuksessa (EY) N:o 1221/97 säädettyjen vuosittaisten kansallisten ohjelmien täytäntöönpanemiseksi tarvittavat säännökset. Asetuksen (EY) N:o 2300/97 2 artiklan 1 kohdassa säädetään, että jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle ohjelmat ennen kunkin vuoden 15 päivää huhtikuuta. (2) TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisen vuoksi kyseisten maiden olisi voitava ottaa käyttöön asetuksessa (EY) N:o 1221/97 säädettyjä kansallisia ohjelmia. Jotta ohjelmia voidaan tarkastella johdonmukaisesti kaikkien jäsenvaltioiden osalta, jäsenvaltioita koskeva ohjelmien toimituspäivä olisi siirrettävä vuonna 2004 15 päivään toukokuuta 2004. (3) — Sen vuoksi on syytä muuttaa asetus (EY) N:o 2300/97. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjan- lihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2300/97 2 artiklan 1 kohta seu- raavasti: ”1. — Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle ohjelmat ennen kunkin vuoden 15 päivää huhtikuuta. Vuonna 2004 jäsenvaltioiden on toimitettava ohjelmansa kuitenkin viimeistään 15 päivänä toukokuuta.”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan markkinointivuoden 2004/2005 vuosittaisiin ohjelmiin. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä huhtikuuta 2004. (') EYVL L 173, 1.7.1997, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2070/98 (EYVL L 265 30.9.1998, s. 1). (?) EYVL L 319, 21.11.1997, s. 4. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1387/2003 (EUVL L 196, 2.8.2003, s. 22). Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen