12.10.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 313/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (FY) N:o 1754/2004, annettu 4 päivänä lokakuuta 2004, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Japanista peräisin olevien televisiokamerajärjes- telmien tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 1015/94 muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 176/2000 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (?), jäljempänä 'perusasetus, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. AIKAISEMPI MENETTELY (1) — Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 1015/94 (?) käyttöön lopullisen polkumyyntitullin Japanista peräisin olevien te- levisiokamerajärjestelmien tuonnissa. Neuvosto vahvisti myöhemmin asetuksella (EY) N:o 2042/2000 (?) lopulli- sen polkumyyntitullin perusasetuksen 11 artiklan 2 koh- dan mukaisesti. (2) — Asetuksen (EY) N:o 1015/94 ja asetuksen (EY) N:o 2042/2000, jäljempänä 'lopullista tullia koskevat asetuk- set', 1 artiklan 3 kohdan e alakohdan mukaisesti neu- vosto jätti nimenomaisesti polkumyyntitullin soveltamis- alan ulkopuolelle näiden asetusten liitteessä, jäljempänä Tiite', luetellut ammattikäyttöön tarkoitetut korkealaatui- set kamerajärjestelmät, jotka teknisten ominaisuuksiensa osalta vastaavat näiden asetusten 1 artiklan 2 kohdan tuotemääritelmää, mutta joita ei kuitenkaan voida pitää televisiokamerajärjestelminä. (3) — Vientiä harjoittava tuottaja, Ikegami Tsushinki Co. Ltd, jäljempänä 'Ikegami', pyysi kirjeellä, jonka komissio vas- taanotti 15 päivänä huhtikuuta 1999, että tietyt uudet ammattikäyttöön tarkoitetut kameramallit oheislaittei- neen sisällytettäisiin liitteeseen ja jätettäisiin näin ollen polkumyyntitullien soveltamisalan ulkopuolelle. Tammi- ()) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 461/2004 (EUVL L 77, 13.3.2004, s. 12). (?) EYVL L 111, 30.4.1994, s. 106, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 176/2000 (EYVL L 22, 27.1.2000, s. 29). (3) EYVL L 244, 29.9.2000, s. 38, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 825/2004 (EYVL L 127, 29.4.2004, s. 12). kuussa 2000 neuvosto myönsi tämän vapautuksen ase- tuksella (EY) N:o 176/2000 (4), jäljempänä 'muutosasetus”, ja muutti asetuksen (EY) N:o 1015/94 vastaavasti. Asetuksen (EY) N:o 176/2000 2 artiklan mukaisesti muu- tos tuli voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona asetus julkaistiin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä eli 28 päivänä tammikuuta 2000. B. TÄMÄ TUTKIMUS (4) — Yhteisön toimielimet saivat tiedon, että muutosasetusta olisi tarpeen soveltaa taannehtivasti siltä osin kuin sillä muutetaan asetuksen (EY) N:o 1015/94 liite. (5) — Vientiä harjoittavan tuottajan Ikegamin oli todella mak- settava lopullinen polkumyyntitulli kaikesta sellaisten am- mattikäyttöön tarkoitettujen kamerajärjestelmien vien- nistä, jotka kuuluvat muutosasetuksen soveltamisalaan, mutta jotka on valmistettu ennen kyseisen asetuksen voi- maantuloa eli ennen 28 päivää tammikuuta 2000, vaikka nämä mallit on myöhemmin vapautettu tullista lopullista tullia koskevien asetusten 1 artiklan 3 kohdan e alakoh- dan nojalla. (6) — Vientiä harjoittava tuottaja viittasi pyynnössään myös yh- teisön toimielinten aiempaan käytäntöön, jonka mukai- sesti liitteeseen tehtyä muutosta yleensä sovelletaan tar- peen mukaan taannehtivasti pyynnön päivämäärästä läh- tien. Tämän vuoksi asianomainen vientiä harjoittava tuot- taja vaati, että muutosasetuksella tehtyä liitteen muutosta olisi sovellettava yhteisön toimielinten vakiintuneen käy- tännön mukaisesti siitä päivästä, jona komissio oli vas- taanottanut kyseisen lopullista tullia koskevan vapautta- mispyynnön eli 15 päivästä huhtikuuta 1999. (7) — Komissio tutki, olisiko muutosasetuksen taannehtiva so- veltaminen asianmukaista. Ensiksi todettiin, että kaikki ammattikäyttöön tarkoitetut johdanto-osan 5 kappaleessa mainitut kameramallit ovat todellakin ammattikäyttöön soveltuvia kamerajärjestelmiä. Lopullista tullia koskevien asetusten 1 artiklan 3 kohdan € kohdan nojalla nämä kamerat — vapautetaan lopullisesta polkumyyntitullista, koska ne on sisällytetty liitteeseen. (%) EYVL L 22, 27.1.2000, s. 29.