20.12.2006 Euroopan unionin virallinen lehti 1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1791/2006, annettu 20 päivänä marraskuuta 2006, tiettyjen asetusten ja päätösten mukauttamisesta tavaroiden vapaan liikkuvuuden, henkilöiden vapaan liikkuvuuden, yhtiöoikeuden, kilpailupolitiikan, maatalouden (eläinlääkintä- ja kasvinsuoje- lulainsäädäntö mukaan luettuna), liikennepolitiikan, verotuksen, tilastojen, energian, ympäristön, oikeus- ja sisäasioiden yhteistyön, tulliliiton, ulkosuhteiden, yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan sekä toimielinten aloilla Bulgarian ja Romanian liittymisen johdosta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka — henkilöiden vapaan liikkuvuuden alalla: asetukset (ETY) N:o 1408/71 (*) ja (ETY) N:o 574/72 ()), ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, — yhtiöoikeuden alalla: asetus (EY) N:o 2157/2001 (5), ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen (') ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan, — kilpailupolitiikan alalla: asetus (EY) N:o 659/1999 (7), ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 56 artiklan, — maatalouden alalla (eläinlääkintälainsäädäntö mukaan luettuna): asetukset: N:o 79/65JETY ($), (ETY) N:o 1784/77 (*), (ETY) N:o 2092/91 ('9, (ETY) N:o 2137/92 (), (EY) N:o 1493/1999 (1), (EY) N:o 1760/2000 (1), (EYy N:o 999/2001('9, (EY) N:o 2160/2003 (*), (EY) N:o 21/2004 ('9), (EY) N:o ottaa huomioon komission ehdotuksen sekä katsoo seuraavaa: 853/2004 (1), (EY) N:o 854/2004('9), (EY) N:o 1) Liittymisasiakirjan 56 artiklan mukaan jos toimielinten 882/2004 ('9) ja (EY) N:o 510/06 (?*), antamia säädöksiä, joiden voimassaolo jatkuu yli 1 päivän tammikuuta 2007, on liittymisen johdosta mukautettava eikä tarvittavista mukautuksista määrätä liittymisasiakir- N NN jassa tai sen liitteissä, tarvittavat säädökset antaa — liikennepolitiikan — alalla: — asetukset —(ETY) Ni:o 1108/70 (*), (ETY) N:o 3821/85 (?), (ETY) N:o 881/92 (%), (ETY) N:o 684/92(), (ETY) N:o 1192/69 (2) ja (ETY) N:o 2408/92 (?9), neuvosto, paitsi jos alkuperäisen säädöksen on antanut komissio. 4 EYVL L 149, 5.7.1971, s. 2. * EYVLL 74, 27.3.1972,s. 1. 2) Liittymissopimuksen laatineen konferenssin päätösasia- kirjassa ilmoitettiin, että korkeat sopimuspuolet olivat 6 päässeet poliittiseen yhteisymmärrykseen tietyistä toimie- linten antamia säädöksiä koskevista mukautuksista, jotka ovat tarpeen liittymisen johdosta, ja kehotettiin neuvostoa ja komissiota hyväksymään nämä mukau- tukset ennen liittymistä, tarvittaessa täydennettyinä ja ajan tasalle saatettuina unionin lainsäädännön kehityksen ottamiseksi huomioon. Seuraavat asetukset olisi sen vuoksi muutettava vastaa- vasti: — tavaroiden vapaan liikkuvuuden alalla: asetukset (EY) N:o 2003/2003 (?) ja (EY) N:o 339/93 (), () EUVL L 157, 21.6.2005, s. 11. ()) EUVL L 304, 21.11.2003, s. 1. () EYVL L 40, 17.2.1993, s. 1. ) ) ) EYVL L 294, 10.11.2001, s. 1. ) EYVLL 83, 27.3.1999, s. 1. 9) EYVL 109, 23.6.1965, s. 1859. ) EYVL L 200, 8.8.1977,s. 1. 0 9 1 ( ( ( ( ( ( (1)) EYVL L 198, 22.7.1991, s. 1. (1) EYVL L 214, 30.7.1992, s. 1. () EYVL L 179, 14.7.1999, s.. 1. (1) EYVL L 204, 11.8.2000, s. 1. (1) EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1. (1) EUVL L 325, 12.12.2003, s. 1. (1) EUVLL 5, 9.1.2004, s. 8. (1) EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55. (19) EUVL L 139, 30.4.2004, s. 206. (1)) EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1. ( ( ( ( ( ( ( ) ) ) š 2) EUVL L 93, 31.3.2006, s. 12. ) ) ) ) 16 17 18 19 *) EYVL L 130, 15.6.1970, s. 4. EYVL L 370, 31.12.1985, s. 8. EYVL L 95, 9.4.1992,s. 1. *) EYVL L 74, 20.3.1992,s. 1. 25) 22 23 ) EYVL L 156, 28.6.1969, s. 8. ) EYVL L 240, 24.8.1992, s. 8.