21.6.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 160/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 691/2007, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2007, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien satuloiden tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 9 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (2) A. VÄLIAIKAISET TOIMENPITEET Komissio — otti — käyttöön — asetuksella — (EY) N:o 1999/2006 (?), jäljempänä 'väliaikaista tullia koskeva ase- tus', väliaikaisen polkumyyntitullin Kiinan kansantasaval- lasta, jäljempänä 'Kiina”, peräisin olevien ja tällä hetkellä CN-koodeihin 8714 95 00, ex 8714 99 90 ja ex 9506 91 10 luokiteltavien tiettyjen satuloiden tuon- nissa. Polkumyynti- ja vahinkotutkimus käsitti 1 päivän tammi- kuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 välisen ajan- ()) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi jakson, jäljempänä 'tutkimusajanjakso'. Vahinkoa koske- vaan arvioon vaikuttavia kehityssuuntauksia varten ko- missio tarkasteli tietoja, jotka kattoivat 1 päivän tammi- kuuta 2002 ja tutkimusajanjakson päättymisen välisen ajan, jäljempänä 'tarkastelujakso'. B. MYÖHEMPI MENETTELY Tiettyjen Kiinasta peräisin olevien satuloiden tuontia kos- kevan väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönoton jäl- keen eräät asianomaiset osapuolet esittivät kirjallisia huo- mautuksia. Kuulemista pyytäneille osapuolille annettiin mahdollisuus tulla kuulluiksi. Komissio jatkoi lopullisten päätelmiensä tekoon tarpeellisina pitämiensä tietojen hankkimista ja tarkistamista. Osapuolille ilmoitettiin niistä olennaisista tosiasioista ja huomioista, joiden perus- teella aiottiin suositella lopullisen polkumyyntitullin käyt- töönottoa tiettyjen Kiinasta peräisin olevien satuloiden tuonnissa ja väliaikaisen tullin vakuutena olevien määrien lopullista kantamista. Osapuolille annettiin myös määrä- aika, jonka kuluessa ne voivat tehdä huomautuksia tämän ilmoituksen johdosta. Osapuolten suulliset ja kirjalliset huomautukset tutkittiin ja päätelmiä muutettiin tarvit- taessa niiden huomioon ottamiseksi. C. TARKASTELTAVANA OLEVA TUOTE JA SAMANKAL- TAINEN TUOTE Yksi tuoja vastusti satuloiden olennaisten osien (alustat, pehmusteet ja päälliset) sisällyttämistä tutkimuksen piiriin sillä perusteella, että valituksessa tai tutkimuksessa ei esi- tetä näyttöä polkumyynnistä niiden sisällyttämisen perus- teeksi. Sama tuoja väitti myös, että ei riitä, että satulat ja satuloiden osat katsotaan yhdeksi ja samaksi tuotteeksi sillä perusteella, että molempia käytetään saman loppu- tuotteen (eli polkupyörien ja vastaavien) osina. Lisäksi kyseinen tuoja väitti, että tietyt satulan osat sisällytettiin tuotteen määritelmään toimenpiteiden kiertämisen estä- miseksi siinä tapauksessa, että polkumyyntitulleja asetet- taisiin. Tästä syystä väitettiin, että yhteisön tuojien pitäisi voida anoa vapautusta perusasetuksen 13 artiklan 4 koh- dassa tarkoitetuista polkumyyntitulleista. muutettuna —asetuksella (EY) N:o 2117/2005 (EUVL L 340, 23.12.2005, s. 17). (2) EUVL L 379, 28.12.2006, s. 11.