30.6.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 170/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) DIREKTIIVIT EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2009/48/EY, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2009, lelujen turvallisuudesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 95 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non ('), noudattavat  perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (?), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Lelujen turvallisuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsää- dännön lähentämisestä 3 päivänä toukokuuta 1988 an- netun neuvoston direktiivin 88/378JETY (?) tarkoituksena oli sisämarkkinoiden toteuttaminen, lelujen turvallisuus- tason yhdenmukaistaminen kaikissa jäsenvaltioissa ja jä- senvaltioiden välisen lelujen kaupan esteiden poistami- nen. (2) — Direktiivi 88/378/ETY perustuu teknistä yhdenmukaista- mista ja standardointia koskevasta uudesta lähestymista- vasta 7 päivänä toukokuuta 1985 annetussa neuvoston päätöslauselmassa esitettyihin periaatteisiin (*). Siinä näin ollen asetetaan ainoastaan olennaiset leluja koskevat tur- vallisuusvaatimukset, myös erityiset turvallisuusvaatimuk- set, jotka koskevat fysikaalisia ja mekaanisia ominaisuuk- sia, syttyvyyttä, kemiallisia ominaisuuksia, sähköominai- suuksia, hygieniaa ja radioaktiivisuutta. Teknisten yksityis- kohtien hyväksymisestä huolehtivat Euroopan standar- (1) EUVL C 77, 31.3.2009, s. 8. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 18. joulukuuta 2008 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä) ja neuvoston päätös, tehty 11. tou- kokuuta 2009. (?) EYVL L 187, 16.7.1988, s. 1. ($) EYVL € 136, 4.6.1985, s. 1. dointikomitea CEN ja Euroopan sähkötekniikan standar- dointikomitea Cenelec teknisiä standardeja ja määräyksiä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä kos- kevien tietojen toimittamisessa noudatettavasta menette- lystä 22 päivänä kesäkuuta 1998 annetun Euroopan par- lamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY (*) mukai- sesti. Näin vahvistettujen yhdenmukaistettujen standar- dien, joiden viitenumero julkaistaan Euroopan unionin vi- rallisessa  lehdessä,  noudattaminen — tarjoaa direktiivin 88/378|/EY vaatimusten täyttymistä koskevan olettaman. Kokemukset ovat osoittaneet, että nämä perusperiaatteet ovat toimineet hyvin lelualalla ja ne olisi säilytettävä. (3) — Tekniikan kehitys lelumarkkinoilla on kuitenkin tuonut esiin uusia kysymyksiä lelujen turvallisuudesta ja lisännyt kuluttajien huolestumista. Tämän kehityksen huomioon ottamiseksi ja lelujen markkinointipuitteiden selkeyttämi- seksi direktiivin 88/378/ETY joitakin osia olisi tarkistet- tava ja tehostettava, ja direktiivi olisi selkeyden vuoksi korvattava tällä direktiivillä. (4) — Leluihin sovelletaan myös yleisestä tuoteturvallisuudesta 3 päivänä joulukuuta 2001 annettua Euroopan parla- mentin ja neuvoston direktiiviä 2001/95/EY (?) erityisen alakohtaisen lainsäädännön täydentämiseksi. (5) — Tuotteiden kaupan pitämiseen liittyvää akkreditointia ja markkinavalvontaa koskevista vaatimuksista 9 päivänä heinäkuuta 2008 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 765/2008 (7) vahviste- taan horisontaaliset säännöt vaatimustenmukaisuuden ar- viointitoimintaa harjoittavien laitosten akkreditoinnin jär- jestämisestä, CE-merkinnästä, yhteisön markkinavalvonta- järjestelmästä sekä yhteisön markkinoille saapuvien tuot- teiden valvonnasta ja näitä sääntöjä sovelletaan myös lelujen alalla. (5) EYVL L 204, 21.7.1998, s. 37. (6) EYVL L 11, 15.1.2002, s. 4. (7) EUVL L 218, 13.8.2008, s. 30.