25.5.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 137/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 780/2006, annettu 24 päivänä toukokuuta 2006, maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteen VI muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuo- tantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuot- teissa ja elintarvikkeissa 24 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91 (!) ja erityisesti sen 13 artiklan toisen luetelmakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (ETY) N:o 2092/91 5 artiklan 8 kohdan mu- kaisesti mainitun artiklan 3 kohdan c ja d alakohdassa sekä 5 a kohdan d ja e alakohdassa tarkoitettujen ainei- den ja tuotteiden rajoittavat luettelot ja niiden käyttö- edellytykset olisi vahvistettava mainitun asetuksen liit- teessä VI olevassa A ja B osassa. Kyseisten ainesosien ja aineiden käyttöedellytykset voidaan täsmentää. (2) — Asetuksessa (ETY) N:o 2092/91 annettujen luonnonmu- kaista kotieläintuotantoa ja luonnonmukaisia eläintuot- teita koskevien sääntöjen lisäksi on tarpeen mukauttaa kyseisiä luetteloita sellaisten eläinperäisiä ainesosia sisäl- tävien aineiden mukaan ottamiseksi, joita käytetään ih- misravinnoksi tarkoitettujen tuotteiden jalostuksessa. (3) — On myös tarpeen määritellä lisäaineet, joita voidaan käyt- tää muiden kuin viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuk- sen (EY) N:o 1493/1999 (?) soveltamisalaan kuuluvien hedelmäviinien valmistukseen. (4 — Sen vuoksi asetus (ETY) N:o 2092/91 olisi muutettava vastaavasti. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (ETY) N:o 2092/91 14 artiklan nojalla perustetun komi- tean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liite VI tämän asetuk- sen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä joulukuuta 2007. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä toukokuuta 2006. (1)) EYVL L 198, 22.7.1991, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 699/2006 (EUVL L 121, 6.5.2006, s. 36). Komission puolesta Mariann FISCHER BOFEL Komission jäsen (?) EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 2165/2005 (EUVL L 345, 28.12.2005, s. 1).