L 243/50 Euroopan unionin virallinen lehti 18.9.2007 KOMISSION DIREKTIIVI 2007/56/EY, annettu 17 päivänä syyskuuta 2007, neuvoston direktiivien 86/362/ETY, 86/363/ETY ja 90/642/ETY tiettyjen liitteiden muuttamisesta atsoksistrobiinin, klorotaloniilin, deltametriinin, heksaklooribentseenin, ioksiniilin, oksamyylin ja kinoksifeenin jäämien enimmäismäärien osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viljojen torjunta-ainejäämien enimmäismääristä 24 päivänä heinäkuuta 1986 annetun neuvoston direktiivin 86/362/ETY (!) ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon eläinkunnasta peräisin olevissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa olevien torjunta-ainejäämien enimmäismää- rien vahvistamisesta 24 päivänä heinäkuuta 1986 annetun neu- voston direktiivin 86/363/ETY (?) ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvis- tamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mu- kaan lukien hedelmät ja vihannekset, 27 päivänä marraskuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/642/ETY (?) ja erityisesti sen 7 artiklan, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (4) ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan f ala- kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 91/414/ETY mukaan luvan myöntäminen tiet- tyihin viljelykasveihin käytettäville kasvinsuojeluaineille kuuluu jäsenvaltioiden vastuulle. Luvan myöntämisen on perustuttava ihmisten ja eläinten terveydelle ja ympä- ristölle aiheutuvien vaikutusten arviointiin. Arvioinnissa huomioon otettaviin tekijöihin on sisällyttävä käyttäjien ja sivullisten altistuminen, maaperään, vesiin ja ilmaan () EYVL L 221, 7.8.1986, s. 37. Direktiivi sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna komission direktiivillä 2007/27/EY (EUVL L 128, 16.5.2007, s. 31). (?) EYVL L 221, 7.8.1986, s. 43. Direktiivi sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna komission direktiivillä 2007/28/EY (EUVL L 135, 26.5.2007, s. 6). (?) EYVL L 350, 14.12.1990, s. 71. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2007/39/EY (EUVL L 165, 27.6.2007, s. 25). ()) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna komission direktiivillä 2007/52/EY (EUVL L 214, 17.8.2007, s. 3). kohdistuvat ympäristövaikutukset sekä torjunta-ainekäsit- telystä aiheutuneita jäämiä sisältävien viljelykasvien naut- timisen vaikutukset ihmisiin ja eläimiin. (2) — Jäämien enimmäismäärät vahvistetaan sen mukaan, mikä on kasveille tehokkaan suojan antava pienin mahdollinen määrä torjunta-ainetta käytettäessä sitä niin, että jäämä on mahdollisimman pieni ja toksikologisesti hyväksyttävä etenkin arvioitaessa saantia ravinnon mukana. (3) — Direktiivin 90/642/ETY soveltamisalaan kuuluvien tor- junta-ainejäämien enimmäismääriä on jatkuvasti seurat- tava, ja niitä voidaan muuttaa uusien tai muuttuneiden käyttötapojen huomioon ottamiseksi. Komissiolle on il- moitettu uusia tai muuttuneita käyttötapoja koskevia tie- toja, joiden perusteella atsoksistrobiinin, klorotaloniilin, ioksiniilin ja kinoksifeenin jäämien enimmäismääriä muu- tetaan. (44 — Komissiolle on toimitettu heksaklooribentseenistä sel- laista tietoa, että kyseistä torjunta-ainetta voi ympäristön saaastumisen vuoksi esiintyä analyysiherkkyyden alarajan ylittävinä määrinä kurpitsansiemenissä, joita käytetään elintarvikkeena useissa jäsenvaltioissa. Kurpitsansiemen- ten lisääminen direktiivin 90/642/ETY liitteeseen 1 ja jää- mien enimmäismäärien vahvistaminen kurpitsansieme- nille on siksi tarpeen kuluttajien suojelemiseksi heksa- klooribentseenin liiallisilta jäämiltä. (5) — Oksamyylille on vahvistettu väliaikaiset jäämien enim- mäismäärät direktiivissä 90/642/ETY komission direktii- villä 2006/59/EY (*), odotettaessa, että tiedot kokeista toi- mitetaan. Oksamyylillä tehtyjä kokeita koskevat tiedot on sittemmin toimitettu ja arvioitu. Näin ollen oksamyylin väliaikaiset jäämien enimmäismäärät voidaan vahvistaa. (6) — Deltametriinille on myös vahvistettu väliaikaiset jäämien enimmäismäärät direktiiveissä 86/362/ETY, 86/363/ETY ja 90/642/ETY direktiivillä 2006/59/EY, odotettaessa liit- teeseen III kuuluvan asiakirja-aineiston tarkastelua direk- tiivin 91/414/ETY nojalla ja deltametriinivalmisteiden uudelleenrekisteröintiä — jäsenvaltioissa. Lisätarkastelussa kävi ilmi, että jäsenvaltioissa hyväksyttyjen deltametriinin käyttötarkoitusten — perusteelliseen arviointiin tarvitaan enemmän aikaa. Siksi on aiheellista pidentää deltametrii- nin väliaikaisten jäämien enimmäismäärien voimassaolo- aikaa. () EUVL L 175, 29.6.2006, s. 61.