30.12.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 406/9 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1930/2006, annettu 20 päivänä joulukuuta 2006, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 26 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Uruguayn kierroksella käytyjen neuvottelujen seurauksena neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (f) liitteessä 1 olevassa yhdistetyssä nimikkeistössä (CN) säädetään nimik- keistön 30 ryhmään kuuluvat farmaseuttiset tuotteet tullittomiksi. (2) —Kirurgiseen käyttöön tai hammaslääkintään käytettävät steriilit sidekudoskiinnikkeiden muodostumisen =estäjät, jotka voivat olla absorboituvia, ja avanneleikkauksen jälkeen käytettävät tarvikkeet kuuluvat tällä hetkellä CN- nimikkeistön eri ryhmiin ja niistä kannetaan 6,5 prosentin suuruinen tulli. Ne kuuluvat kuitenkin 1 päivän tammi- kuuta 2007 jälkeen CN-nimikkeistön 30 ryhmään, sillä harmonoitua tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmää koske- van kansainvälisen yleissopimuksen liitteenä olevaan nimikkeistöön on tehty muutoksia, jotka hyväksyttiin tulliyhteistyöneuvoston 26 päivänä kesäkuuta 2004 anta- man suosituksen nojalla. (3) —Kansanterveyden vuoksi on yhteisön edun mukaista laajentaa  yksipuolisesti CN-nimikkeistön 30 ryhmään kuuluville farmaseuttisille tuotteille myönnettävä tulliva- paus koskemaan myös näitä tuotteita. Tämä olisi tehtävä suspendoimalla tullit määrittämättömäksi ajaksi. (4) Sen vuoksi asetusta (ETY) N:o 2658/87 olisi tämän mukaisesti. (5) Koska tällä asetuksella käyttöön otettavaa muutosta sovelletaan samasta päivästä kuin vuoden 2007 yhdistettyä nimikkeistöä, joka on vahvistettu asetuksessa (EY) N:o 1549/2006 (?), tämän asetuksen olisi tultava voimaan viipymättä ja sitä olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2007. (6) Tämän asetuksen taloudellinen merkitys huomioon ottaen olisi sovellettava Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksiin liitetyn, kansallisten kansanedustuslaitosten asemaa Euroopan unio- nissa koskevan pöytäkirjan 1 osan 3 kohdassa olevaa määräystä asian kiireellisyydestä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2658]87 liitteessä I olevan toisen osan (tullitaulukko) VI jaksossa 30 ryhmä seuraavasti: 1) — Korvataan CN-koodin 3006 10 30 kohdalla oleva kolmas sarake seuraavasti: "6,5 (*) (*) — Tulli suspendoidaan — yksipuolisesti — määrittämättömäksi ajaksi.” 2) — Korvataan CN-koodin 3006 91 00 kohdalla oleva kolmas sarake seuraavasti: "6,5 (*) (*) — Tulli suspendoidaan — yksipuolisesti — määrittämättömäksi ajaksi.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2007. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 2006. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. KORKEAOJA () EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1758/2006 (EUVL L 335, 1.12.2006, s. 1). (2) EUVL L 301, 31.10.2006, s. 1.