L 337/92 Euroopan unionin virallinen lehti 16.12.2008 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä joulukuuta 2008, neuvoston työjärjestyksen muuttamisesta (2008/945/EY, Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 121 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 28 artiklan 1 kohdan ja 41 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon neuvoston työjärjestyksen (!) liitteessä III olevan 2 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (2) Neuvoston työjärjestyksen, jäljempänä 'työjärjestys', 11 ar- tiklan 5 kohdassa määrätään, että kun neuvosto tekee päätöksen, joka edellyttää määräenemmistöä, ja jos joku neuvoston jäsen sitä pyytää, tarkistetaan työjärjestyksen liitteessä III olevassa 1 artiklassa olevien väestölukujen mukaisesti laskemalla, että tämän enemmistön muodos- tavat jäsenvaltiot edustavat vähintään 62:ta prosenttia Euroopan unionin koko väestöstä. Äänten painotusta neuvostossa koskevien säännösten so- veltamisen yksityiskohtaisia sääntöjä koskevassa työjärjes- (?) Neuvoston päätös 2006/683JEY, Euratom, tehty 15 päivänä syys- kuuta 2006, neuvoston työjärjestyksen vahvistamisesta (EUVL L 285, 16.10.2006, s. 47). tyksen liitteessä III olevan 2 artiklan 2 kohdassa määrä- tään, että neuvosto muuttaa sanotun liitteen 1 artiklassa olevia lukuja joka vuosi ensimmäisestä päivästä tammi- kuuta alkaen niiden tietojen mukaisesti, jotka Euroopan yhteisöjen tilastotoimistolla oli käytössään edellisen vuo- den syyskuun 30 päivänä. (3) — Sen vuoksi työjärjestystä olisi mukautettava tämän mu- kaisesti vuoden 2009 osalta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Korvataan työjärjestyksen liitteessä II oleva 1 artikla seuraavasti: ”1 artikla Kunkin jäsenvaltion väkiluku Euroopan yhteisön perustamis- sopimuksen 205 artiklan 4 kohdan, Euroopan atomiener- giayhteisön perustamissopimuksen 118 artiklan 4 kohdan ja Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 23 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan ja 34 artiklan 3 kohdan soveltamiseksi 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2009 välisenä aikana on: Jäsenvaltio (Xxfälldl[t)lšä) Saksa 82 217,8 Ranska 637531 Yhdistynyt kuningaskunta 61 2241 Italia 59 6193