L 326/12 Euroopan unionin virallinen lehti 4.12.2008 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1205/2008, annettu 3 päivänä joulukuuta 2008, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/2/EY täytäntöönpanosta metatiedon osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisön paikkatietoinfrastruktuurin (INSPIRE) perustamisesta 14 päivänä maaliskuuta 2007 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/2/EY (') ja erityisesti sen 5 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Direktiivillä 2007/2/EY säädetään Euroopan yhteisön paikkatietoinfrastruktuurin perustamista koskevista ylei- sistä säännöistä. Koska infrastruktuurin toimivuus edellyt- tää, että sen käyttäjän on voitava löytää tietyt paikkatie- toaineistot ja -palvelut ja pystyttävä arvioimaan niiden soveltuvuus tiettyyn käyttötarkoitukseen, jäsenvaltioiden olisi laadittava metatietokuvaukset kyseisistä paikkatieto- aineistoista ja -palveluista. Koska tällaisten metatietojen olisi oltava yhteensopivia ja käyttökelpoisia yhteisön ta- solla ja maiden rajojen yli, on tarpeen vahvistaa säännöt metatiedoille, joita käytetään direktiivin 2007/2/EY liit- teissä 1, II ja III lueteltuja paikkatietoryhmiä vastaavien paikkatietoaineistojen ja -palvelujen kuvaamiseen. Metatietoelementtien määrittely on tarpeen, jotta voidaan mahdollistaa metatiedon kohteena olevan tietoresurssin yksilöiminen, sen luokittelu ja maantieteellisen sijainnin ja ajankohdan osoittaminen, laadun ja käyttökelpoisuu- den määrittely, paikkatietoaineistojen ja -palvelujen yh- teentoimivuussääntöjen noudattamisen osoittaminen, saa- tavuuden ja käyttöoikeuksien rajoitusten ilmoittaminen ja resurssista vastaavan organisaation osoittaminen. Lisäksi tarvitaan metatietoelementtejä, jotka liittyvät metatietoon itseensä, jotta voidaan valvoa metatietojen ajantasaisuutta ja yksilöidä metatiedon luomisesta ja ylläpidosta vastaava organisaatio. Nämä ovat ne vähimmäismetatietoelementit, joita tarvitaan direktiivin 2007/2/EY noudattamiseen, mutta mikään ei estä organisaatioita kuvaamasta tietore- surssejaan laajemmin kansainvälisistä standardeista tai kulloisenkin aihealueen käytänteistä johdettujen lisäele- (1) EUVL L 108, 25.4.2007, s. 1. menttien avulla. Myös komissio voi laatia ja ylläpitää lisäohjeita, varsinkin jos metatietojen yhteentoimivuus sitä edellyttää. Ohjeita tarvitaan direktiivin 2007/2/EY mukaisten meta- tietojen kelpoisuuden toteamiseen kunkin metatietoele- mentin ehtojen ja oletetun esiintyvyyden suhteen eli sen määrittämiseksi, onko tietylle elementille aina löydyt- tävä metatietotietueessa ilmentymä, voiko ilmentymiä olla vain yksi tai voiko ilmentymiä olla useampi kuin yksi. Kullekin metatietoelementille on määriteltävä arvoalue, jotta voidaan varmistaa metatietojen yhteentoimivuus monikielisessä  toimintaympäristössä; arvoalueen olisi muodostuttava vapaasta tekstistä, päivämääristä, kansain- välisestä standardista johdetuista tunnuksista, kuten kieli- tunnuksista, rajatusta luettelosta tai sanastosta johdetuista avainsanoista taikka merkkijonoista. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 2007/2]/EY 22 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kohde Tässä asetuksessa säädetään vaatimuksista, jotka koskevat direk- tiivin 2007/2/EY liitteessä I, II ja III lueteltuja tietoryhmiä vas- taavia paikkatietoaineistoja, paikkatietoaineistosarjoja ja paikka- tietopalveluja kuvaavan metatiedon luomista ja ylläpitoa. 2 artikla Määritelmät Tässä asetuksessa käytetään direktiivin 2007/2/EY 3 artiklassa säädettyjen määritelmien lisäksi tämän asetuksen liitteen osassa A säädettyjä määritelmiä.