17.11.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 300/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1866/2005, annettu 8 päivänä marraskuuta 2005, tiettyjen Kroatiasta ja Ukrainasta peräisin olevien raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuonnissa asetuksella (EY) N:o 258/2005 käyttöön otettujen lopullisten polkumyyntitullien osittaisen suspension jatkamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (f), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 14 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY (1) — Perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaisen tarkaste- lun — jälkeen neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 258/2005 (?), jäljempänä 'lopullista tullia koskeva asetus', käyttöön 38,8 prosentin suuruisen polkumyyntitullin tiettyjen Kroatiasta peräisin olevien raudasta tai seosta- mattomasta teräksestä valmistettujen saumattomien put- kien, jäljempänä 'saumattomat putket', tuonnissa ja 64,1 prosentin suuruisen polkumyyntitullin samojen Ukrai- nasta peräisin olevien tuotteiden tuonnissa, lukuun otta- matta Dnipropetrovsk Tube Works -yritykseltä peräisin olevaa tuontia, johon sovelletaan 51,9 prosentin suu- ruista polkumyyntitullia, jäljempänä 'voimassa olevat toi- menpiteet'. Lopullista tullia koskevalla asetuksella muutet- tiin asetuksella (EY) N:o 348/2000 (?) käyttöön otettuja lopullisia — tulleja ja kumottiin asetuksen (EY) N:o 348[2000 2 artiklassa säädetty mahdollisuus saada va- pautus tulleista. () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 461/2004 (EUVL L 77, 13.3.2004, s. 12). (2) EUVL L 46, 17.2.2005, s. 7. (9) EYVL L 45, 17.2.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 258/2005. (2) — Komissio suspendoi päätöksellä 2005/133/EY (9) lopulli- set polkumyyntitullit osittain yhdeksän kuukauden ajaksi 18 päivästä helmikuuta 2005. B. ROMANIASTA JA VENÄJÄLTÄ PERÄISIN OLEVIEN SAUMATTOMIEN PUTKIEN TUONTIIN SOVELLETTA- VAT TOIMENPITEET (3) — Asetuksella (EY) N:o 2320/97 (?) otettiin käyttöön polku- myyntitullit muun muassa Romaniasta ja Venäjältä peräi- sin olevien saumattomien putkien tuonnissa. Päätöksillä 97/790/EY (*) ja 2000/70/EY (7) hyväksyttiin sitoumuksia muun muassa romanialaisilta ja venäläisiltä viejiltä. Ase- tuksessa (EY) N:o 1322/2004 (3) päätettiin joidenkin yh- teisön — tuottajien — kilpailua — rajoittavan — toiminnan vuoksi (?), ettei voimassa olevia toimenpiteitä varmuuden vuoksi enää sovelleta Romaniasta ja Venäjältä peräisin olevien saumattomien putkien tuontiin. C. OSITTAISEN SUSPENSION JATKAMISEN PERUSTEET (4) — Perusasetuksen 14 artiklan 4 kohdassa säädetään mahdol- lisuudesta suspendoida eli jättää väliaikaisesti sovelta- matta polkumyynnin vastaiset toimenpiteet yhteisön edun nimissä, jos markkinaolosuhteet ovat väliaikaisesti muuttuneet siten, ettei vahinko todennäköisesti toistuisi suspension johdosta. Polkumyynnin vastaiset toimenpi- teet voidaan suspendoida komission päätöksellä yhdek- säksi kuukaudeksi. Suspensiota voidaan perusasetuksen 14 artiklan 4 kohdan mukaan jatkaa uudella, enintään yhden vuoden pituisella jaksolla, jos neuvosto niin päät- tää komission ehdotuksesta. Lisäksi 14 artiklan 4 koh- dassa säädetään, että asianomaisia polkumyynnin vastai- sia toimenpiteitä voidaan milloin tahansa alkaa soveltaa uudelleen, jos niiden suspendoiminen ei enää ole perus- teltua. (9) EUVL L 46, 17.2.2005, s. 46. (*) EYVL L 322, 25.11.1997, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1322/2004 (EUVL L 246, 20.7.2004, s. 10). (6) EYVL L 322, 25.11.1997, s. 63. () EYVL L 23, 28.1.2000, s. 78. (8) EUVL L 246, 20.7.2004, s. 10. (?) Ks. asetuksen (EY) N:o 1322/2004 johdanto-osan 9 kappale ja sitä seuraavat kappaleet.