L 249/6 Euroopan unionin virallinen lehti 24.9.2005 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1558/2005, annettu 23 päivänä syyskuuta 2005, tuontitariffikiintiöiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Espanjan kohdalla maissin ja durran osalta ja Portugalin kohdalla maissin osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1839/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viljan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päi- vänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1784/2003 (!) ja erityisesti sen 12 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: () () 0 Yhteisö —sitoutui Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopimuk- sen (?) — mukaisesti —avaamaan — markkinointivuodesta 1995/1996 alkaen 500 000 maissitonnin kiintiöt Portu- galiin suuntautuvalle tuonnille sekä 2 000 000 maissiton- nin ja 300 000 durratonnin kiintiöt Espanjaan suuntau- tuvalle tuonnille. Kiintiöiden hallinnointia koskevat edellytykset vahviste- taan komission asetuksessa (EY) N:o 1839/95 (3). Kysei- sen asetuksen soveltamisesta saadun kokemuksen perus- teella näyttää olevan välttämätöntä yksinkertaistaa ja sel- keyttää näiden kiintiöiden hallinnointia. Yhteisön toimijoiden edun mukaista on varmistaa, että asianomaisia tuotteita on yhteisön markkinoilla saatavilla riittävästi vakain hinnoin, ja samalla välttää suurina hin- tojen vaihteluina esiintyvät tarpeettomat ja liialliset riskit tai jopa markkinahäiriöt. Komission olisi kehittyvät kan- sainväliset markkinat, Espanjan ja Portugalin toimitus- edellytykset ja yhteisön kansainväliset sitoumukset huo- mioon ottaen päätettävä, onko tarpeen toteuttaa neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 1766/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista — säännöistä — vilja-alan — tuontitullien EUVL L 270, 21.10.2003, s. 78. EYVL L 336, 23.12.1994, s. 22. EYVL L 177, 28.7.1995, s. 4. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 777/2004 (EUVL L 123, 27.4.2004, s. 50). osalta 28 päivänä kesäkuuta 1996 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1249/96 (4) mukaisesti vahvistettavien vientitullien alennus, jotta asianomaisten tuotteiden tuon- tikiintiöiden täyttyminen voitaisiin varmistaa. Asetus (EY) N:o 1839/95 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1839/95 4 artikla seuraavasti: ”4 artikla Näiden tuontikiintiöiden mukaan ja 1 artiklassa vahvistettuja määrällisiä rajoja noudattaen tuonnin on tapahduttava Es- panjaan ja Portugaliin joko 5 artiklassa säädettyä tuontitullin alennusjärjestelmää soveltamalla tai maailmanmarkkinoilla suoritettavien suorien ostojen avulla.” 2 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1839/95 5 artiklan 1 ja 2 kohta seuraavasti: ) ”1. — Jäljempänä olevan 14 artiklan säännösten sovelta- mista rajoittamatta Espanjaan suuntautuvassa maissin ja dur- ran tuonnissa tai Portugaliin suuntautuvassa maissin tuon- nissa, joka noudattaa 1 artiklassa vahvistettuja määrällisiä rajoja, asetuksen (EY) N:o 1249/96 mukaisesti vahvistettuun tuontitulliin voidaan soveltaa alennusta. la. — Komissio päättää vallitsevat markkinaolosuhteet huo- mioon ottaen, onko 1 kohdassa säädettyä alennusta sovel- lettava tuontikiintiöiden täyttymisen varmistamiseksi. EYVL L 161, 29.6.1996, s. 125. Asetus sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna asetuksella (EY) N:o 1110/2003 (EUVL L 158, 27.6.2003, s. 12).