170 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 42 3921614 25.6.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 170/15 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1614/92, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1992, yksityiskohtaisista säännöistä riisin ja rikkoutuneiden riisinjyvien cif-hintojen ja maksujen määrittämisestä sekä niihin liittyvistä korjausmääristä annetun asetuksen (ETY) N:o 1613/71 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 21 päivänä kesäkuuta 1976 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1418/76(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 674/92(%), ja erityisesti sen 16 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1613/71(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2325/88(*), vahvistetaan maailmanmarkkinoilla tarjottujen riisilaatujen ja vakiolaadun, jolle kynnyshinta on vahvistettu, väliset korjausmäärät, Etelä-Amerikasta lähtöisin olevaa *Long grain” -tyyppistä riisiä on tietyn aikaa tarjottu maailmanmarkkinoilla, mutta tätä lajiketta ei ole mainittu asetuksen (ETY) N:o 1613/71 liitteessä, cif-hintojen — määrittämiseksi on tarpeen — vahvistaa korjausmäärä tälle tarjotulle laadulle ottaen huomioon yhteisön vakiolaatu sekä tämän laadun ja asetuksen (ETY) N:o 1613/71 liitteessä lueteltujen laatujen väliset hintaerot ja ominaisuuksien erot, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1613/71 liitteessä II, tyypissä 12 laatu *USA Long grain” laadulla *<USA, Argentiina, Uruguay Long grain”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 1992. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä kesäkuuta 1992. (1) EYVL N:o L 166, 25.6.1976, s. 1 (?) EYVL N:o L 73, 19.3.1992, s. 7 (?) EYVL N:o L 168, 27.7.1971, s. 28 (*) EYVL N:o L 202, 27.7.1988, s. 41 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen