24.11.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 307/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1375/2007, annettu 23 päivänä marraskuuta 2007, maissitärkkelyksen valmistuksen jätetuotteiden tuonnista Amerikan yhdysvalloista (Kodifioitu toisinto) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1784/2003 (') ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Maissitärkkelyksen valmistuksen jätetuotteiden tuonnista Amerikan yhdysvalloista 2 päivänä elokuuta 1994 annet- tua komission asetusta (EY) N:o 2019/94 (?) on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osilta (9). Sen vuoksi olisi selkeyden ja järkeistämisen takia kodifioitava mainittu asetus. (2) — GATT-sopimuksessa yhteisö ja Amerikan yhdysvallat so- pivat selventävänsä maissitärkkelyksen valmistuksen jäte- tuotteiden — tariffin määritelmän. Yhteisöön tuotaessa nämä tuotteet analysoidaan laboratoriossa, jotta saadaan selville niiden määritelmän mukaisuus. Amerikan yhdys- valtojen maatalousosaston Federal Grain Inspection Ser- vice (FGIS) ja Amerikan kosteapuristeteollisuus vakuutta- vat, että Amerikan viranomaisten säännöllisessä valvon- nassa näiden tuotteiden tuonti Amerikan yhdysvalloista yhteisöön on sovitun määritelmän mukaista. (3) — Mukaan liitettävän todistusjärjestelmän perusteella, jolla varmistetaan Amerikan yhdysvalloista tulevan tuonnin määritelmän mukaisuus, olisi jatkettava Amerikan yhdys- valloista tulevien tuontituotteiden, joihin on liitetty edellä mainitut todistukset, tavanomaista valvontaa. (1)) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 78. Asetus sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 735/2007 (EUVL L 169, 29.6.2007, s. 6). (?%) EYVL L 203, 6.8.1994, s. 5. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 2060/2002 (EYVL L 317, 21.11.2002, s. 20). (3) Katso liite II. (4) — Jäsenvaltioiden säännölliset ilmoitukset komissiolle todis- tustenvaraisten tuontituotteiden määrästä ja arvosta kuu- luvat niihin Amerikan yhdysvaltojen kanssa sovittuihin asioihin, joiden avulla voidaan seurata tehokkaammin edellä mainitun sopimuksen soveltamista. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat vilja-alan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. —Laboratoriotarkastus tehdään sen varmistamiseksi, että Amerikan — yhdysvalloista — yhteisöön = tuotavat CN-koodiin 2309 90 20 luokitellut maissitärkkelyksen valmistuksen jäte- tuotteet ovat mainitun koodin määritelmän mukaisia sellaisten lähetysten osalta, joihin ei ole liitetty Federal Grain Inspection Service:n (FGIS:n) antamaa todistusta eikä Amerikan kosteapu- risteteollisuuden antamaa todistusta, liitteen I mukaisesti. 2. — Amerikan yhdysvalloista tulevat lähetykset, joihin on lii- tetty 1 kohdassa tarkoitetut kaksi todistusta, joutuvat tavan- omaisiin tuontitarkastuksiin. 2 artikla Ennen kunkin kuukauden loppua jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle edellisessä kuussa CN-koodiin 2309 90 20 kuulu- vien ja 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen soveltuvuustodistus- ten nojalla tuotujen tuotteiden määrä ja arvo. 3 artikla Kumotaan asetus (EY) N:o 2019/94. Viittauksia kumottuun asetukseen pidetään viittauksina tähän asetukseen liitteessä III olevan vastaavuustaulukon mukaisesti.