60 Furoopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 64 394R3097 20.12.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 328/11 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 3097/94, annettu 12 päivänä joulukuuta 1994, asetuksen (ETY) N:o 426/86 3 artiklan 1 a kohdassa tarkoitettujen prosenttiosuuksien vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1994/1995 tomaattijalosteille nyönnettävän tuen osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86(!) ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että tomaattien tuottajien ryhmittymien ja jalostajien järjestöjen tai — jalostajien välisten sopimusten tekemisen kan- nustamiseksi asetuksessa (ETY) N:o 426/86 säädetään lisäpalkkioiden myöntämisestä tietyin edellytyksin, markkinointivuotta 1994/1995 varten olisi vahvistettava tuottajien ryhmittymien kanssa tehtyjen sopimusten kattama jalostettujen tomaattien kokonaismäärästä *määritettävä tarkka prosenttiosuus”, ja ottaen huomioon tomaattien tuottajien ryhmittymien merkityksen tuottajajäsenvaltioissa, on tarpeen ylläpitää tuottajajärjestöjen kanssa sovittu tomaattimäärien prosent- tiosuus suhteessa jalostettujen tomaattien kokonaismäärään samalla tasolla kuin markkinointivuonna 1993/1994; tämän toimenpiteen aiheellisuutta ja sitä, onko sen noudattaminen tarpeen, olisi kuitenkin tutkittava hedelmä- ja vihannesalan yhteisen markkinajärjestelyn uudistamisen yhteydessä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 426/86 3 artiklan 1 a kohdassa tarkoitettu prosenttiosuus 80 prosenttiin mark- kinointivuonna 1994/1995. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä joulukuuta 1994. (') EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 549/94 (EYVL N:oL 69, 12.3.1994, s. 5). Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. BORCHERT