15.7.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 182/25 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 620/2009, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2009, korkealaatuisen naudanlihan tuontitariffikiintiön hallinnoinnista EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 144 artiklan 1 kohdan ja 148 artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksella (EY) N:o 617/2009 (?) avataan monivuotinen, korkealaatuisen naudanlihan 20 000 ton- nin suuruinen autonominen tuontitariffikiintiö. Mainitun asetuksen 2 artiklassa säädetään, että tariffikiintiötä hal- linnoi komissio asetuksen (EY) N:o 1234/2007 144 artiklan mukaisesti. Tästä syystä olisi vahvistettava kyseisen kiintiön hallinnointia koskevat yksityiskohtaiset säännöt. (2) — Kiintiötä olisi hallinnoitava tuontitodistusten avulla. Sen vuoksi olisi säädettävä hakemusten jättämistä koskevista säännöistä sekä hakemuksissa ja todistuksissa annettavista tiedoista. Tarvittaessa tämä voidaan tehdä poiketen maa- taloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodis- tusmenettelyn soveltamista koskevista yhteisistä yksityis- kohtaisista säännöistä 23 päivänä huhtikuuta 2008 anne- tun komission asetuksen (EY) N:o 376/2008 (?) ja nau- danliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän sovelta- mista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21 päivänä huhtikuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 382/2008 (4) tietyistä säännöksistä. (3) — Tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä 31 päivänä elokuuta 2006 annetussa komis- sion asetuksessa (EY) N:o 1301/2006 (5) vahvistetaan tuontitodistushakemuksia, hakijoiden asemaa ja todistus- ten myöntämistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt. Mai- nitussa asetuksessa säädetään, että todistusten voimas- saolo päättyy tuontitariffikiintiöokauden viimeisenä päivä- nä. Asetuksen (EY) N:o 1301/2006 säännöksiä olisi so- vellettava asetuksen (EY) N:o 617/2009 soveltamisalaan kuuluvassa kiintiössä myönnettyihin tuontitodistuksiin, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tässä asetuksessa vah- vistettujen muiden edellytysten soveltamista. 1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. () (?) Katso tämän virallisen lehden sivu 1. (?) EUVL L 114, 26.4.2008, s. 3. () EUVL L 115, 29.4.2008, s. 10. () EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13. (4) — Tuonnin säännöllisyyden turvaamiseksi olisi kukin tuon- titariffikiintiökausi jaettava useampaan osakauteen. (5) — Asetuksen (EY) N:o 617/2009 soveltamisalaan kuu- luvassa kiintiössä tuotujen tuotteiden vapaaseen liikkee- seen luovuttamisen edellytyksenä olisi oltava viejänä toi- mivan kolmannen maan toimivaltaisen viranomaisen myöntämän aitoustodistuksen esittäminen. Tällaisten ai- toustodistusten antamisen pitäisi taata, että tuodut tuot- teet ovat tässä asetuksessa määriteltyä korkealaatuista naudanlihaa. Olisi määriteltävä aitoustodistusten malli ja laadittava niiden käyttöä koskevat menettelyt. Todistusten olisi oltava kolmansien maiden sellaisten viranomaisten antamia, jotka pystyvät antamaan kaikki tarvittavat takeet kyseisen järjestelmän moitteettomasta toiminnasta. (6) — Asetuksessa (EY) N:o 617/2009 säädetään, että tuontita- riffikiintiö avataan 1 päivästä elokuuta 2009. Sen vuoksi tätä asetusta olisi myös sovellettava samasta päivästä al- kaen. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kohde ja soveltamisala 1. —Tässä asetuksessa vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 617/2009 1 artiklan 1 kohdassa säädetyn korkealaatuisen nau- danlihan tuontitariffikiintiön, jäljempänä 'tariffikiintiö”, hallin- nointia koskevat säännöt. 2. — Tätä asetusta sovelletaan korkealaatuiseen tuoreeseen, jääh- dytettyyn tai jäädytettyyn naudanlihaan, joka täyttää liitteessä 1 vahvistetut vaatimukset. Tässä asetuksessa 'jäädytetyllä lihalla? tarkoitetaan lihaa, jonka sisälämpötila sen saapuessa yhteisön tullialueelle on enintään -12 €. 3. — Asetusten (EY) N:o 1301/2006, (EY) N:o 376/2008 ja (EY) N:o 382/2008 säännöksiä sovelletaan, jollei tämän asetuksen säännöksistä muuta johdu.