9.12.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 322/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2144/2003, annettu 8 päivänä joulukuuta 2003, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2092/91 säädetyn tuontia kolmansista maista koskevan järjes- telmän yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 94/92 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa — huomioon — maataloustuotteiden — luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maatalous- tuotteissa ja elintarvikkeissa 24 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1452/2003 (?), ja erityisesti sen 11 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (ETY) N:o 2092/91 11 artiklan 1 kohdassa säädetty luettelo kolmansista maista, joista tiettyjen luon- nonmukaisesti tuotettujen maataloustuotteiden on oltava peräisin, jotta niitä voidaan pitää kaupan yhteisössä, vahvistetaan komission asetuksen (ETY) N:o 94/92 (9, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 545/2003 (%, liitteessä. Luettelo on laadittu asetuksen (ETY) N:o 2092/91 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti. (2) — Argentiinan viranomaiset ovat pyytäneet komissiota lisäämään —luetteloon asetuksen (ETY) N:o 94/92 mukaisen uuden tarkastuksia tekevän ja tarkastustodis- tuksia antavan laitoksen. Argentiinan viranomaiset ovat antaneet komissiolle riittävä takeet ja tiedot siitä, että uusi tarkastuksia tekevä ja tarkastustodistuksia antava laitos täyttää asetuksen (ETY) N:o 2092/91 11 artiklan 2 kohdassa vahvistetut edellytykset. (3) — Australian viranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle, että yksi tarkastuslaitos on uudistanut toimintaansa ja muuttanut nimensä. (4) — Unkari on pyytänyt tuoteluokkien lisäämistä asetuksen (ETY) N:o 2092/91 11 artiklan 1 kohdassa säädettyyn luetteloon niin, että siihen sisältyisivät myös tuotanto- eläimet ja eläintuotteet. Kyseinen valtio on toimittanut asetuksen (ETY) N:o 94/92 2 artiklan 2 kohdan mukai- sesti edellytetyt tiedot. 1 ()) EYVL L 198, 22.7.1991, s. 1. () EUVL L 206, 15.8.2003, s. 17. () EYVL L 11, 17.1.1992, s. 14. (9) EUVL L 81, 28.3.2003, s. 10. (5) — Näiden tietojen tarkastelun ja Unkarin viranomaisten kanssa sen jälkeen käytyjen keskustelujen perusteella voidaan päätellä, että tuotantoeläimiä ja eläintuotteita koskevat tuotanto- ja tarkastussäännöt vastaavat asetuk- sessa (ETY) N:o 2092/91 vahvistettuja sääntöjä. (6) — Sveitsi on pyytänyt komissiota muuttamaan sen luette- loon sisällyttämistä koskevia ehtoja Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton maataloustuotteiden kaupasta tekemän sopimuksen (?) ja erityisesti luonnonmukaisella tuotanto- tavalla tuotettuja maataloustuotteita ja elintarvikkeita koskevan liitteen 9 mukaisesti. (7) — Sveitsi on toimittanut asetuksen (ETY) N:o 94/92 2 artiklan 5 kohdan mukaisesti edellytetyt tiedot. Toimitet- tujen tietojen tarkastelun perusteella voidaan päätellä, että  vaatimukset vastaavat yhteisön lainsäädännössä vahvistettuja vaatimuksia. (8) — Uuden-Seelannin viranomaiset ovat toimittaneet todis- tuksen antavan laitoksen tarkemman nimen. (9 — Tämän vuoksi asetus (ETY) N:o 94/92 olisi muutettava vastaavasti. (10) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (ETY) N:o 2092/91 14 artiklassa tarkoitetun komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 94/92 liite tämän asetuksen liit- teen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. () EYVL L 114, 30.4.2002, s. 132.