27.1.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 23/25 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä tammikuuta 2009, tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanosta sekä päätöksen 2008/583/EY kumoamisesta (2009/62/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistu- vista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumi- seksi 27 päivänä joulukuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2580/2001 (!) ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Neuvosto teki 15 päivänä heinäkuuta 2008 päätöksen 2008/583/EY tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdis- tuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 2580/2001 (?) 2 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanosta, jossa säädetään luettelon laatimisesta niistä henkilöistä ja yhteisöistä, joi- hin kyseistä asetusta sovelletaan. Neuvosto on antanut kaikille niille henkilöille, ryhmille ja yhteisöille, joiden osalta tämä on ollut käytännössä mah- dollista, perustelut, joista ilmenee mistä syystä nämä on lueteltu päätöksessä 2008/583/EY. Yhden henkilön osalta annettiin muutetut perustelut lokakuussa 2008. Neuvosto tiedotti Euroopan unionin virallisessa lehdessä jul- kaistulla ilmoituksella (9) päätöksessä 2008/583/EY ole- vaan luetteloon merkityille henkilöille, ryhmille ja yhteis- öille, että se oli päättänyt säilyttää nämä mainitussa luet- telossa. Neuvosto tiedotti kyseisille henkilöille, ryhmille ja (1) EYVL L 344, 28.12.2001, s. 70. (2) EUVL L 188, 16.7.2008, s. 21. (9) EUVL € 179, 16.7.2008, s. 1. yhteisöille myös mahdollisuudesta pyytää neuvostolta pe- rustelut näiden merkitsemiselle luetteloon (jollei peruste- luja ollut aiemmin annettu näille tiedoksi). Neuvosto on asetuksen (EY) N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdan mukaisesti tarkistanut perusteellisesti luettelon niistä henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joihin mainittua asetusta sovelletaan. Tarkistuksen yhteydessä se on otta- nut huomioon asianomaisten henkilöiden neuvostolle toimittamat huomautukset. Yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asi- assa T-284]08 4 päivänä joulukuuta 2008 antaman tuo- mion mukaisesti yhtä ryhmää ei ole sisällytetty luetteloon niistä henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joihin asetusta (EY) N:o 2580/2001 sovelletaan. Neuvosto on katsonut, että muut erityistoimenpiteiden toteuttamisesta terrorismin torjumiseksi hyväksytyn neu- voston yhteisen kannan 2001/931/YUTP ajantasaistami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 2008 hyväksytyn yhteisen kannan 2008/586/YUTP (%) liitteessä luetellut henkilöt, ryhmät ja yhteisöt ovat sekaantuneet yhteisen kannan 2001/931/YUTP (?) terroritekoihin 1 artiklan 2 ja 3 koh- dassa tarkoitetulla tavalla, että toimivaltainen viranomai- nen on tehnyt näitä henkilöitä, ryhmiä ja yhteisöjä kos- kevan, yhteisen kannan 2001/931/YUTP 1 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun päätöksen ja että näihin henkilöihin, ryhmiin ja yhteisöihin olisi edelleen sovellettava asetuk- sessa (EY) N:o 2580/2001 säädettyjä erityisiä rajoittavia toimenpiteitä. (9) EUVL L 188, 16.7.2008, s. 71. (?) EYVL L 344, 28.12.2001, s. 93.