12.1.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 7/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 33/2006, annettu 9 päivänä tammikuuta 2006, tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien rengaskirjamekanismien tuonnissa asetuksella (EY) N:o 2074/2004 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan saman tuotteen tuontia Laosin demokraattisesta kansantasavallasta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (f), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 9 ja 13 artiklan, ottaa huomioon ehdotuksen, jonka komissio on tehnyt neuvoa- antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Voimassa olevat toimenpiteet (1) — Neuvosto otti tiettyjen Kiinan kansantasavallasta, jäljem- pänä 'Kiina”, peräisin olevien rengaskirjamekanismien, jäl- jempänä 'mekanismit, tuonnissa asetuksella (EY) N:o 119/97 (?), jäljempänä 'alkuperäistä tullia koskeva asetus”, käyttöön lopulliset polkumyyntitullit, joiden määrä oli 17- ja 23-renkaisten mekanismien osalta sama kuin 325 euron vähimmäistuontihinnan 1 000 kappaleelta ja vapaasti yhteisön rajalla tullaamattomana -nettohinnan erotus ja muiden kuin 17- ja 23-renkaisten mekanismien osalta 32,5—39,4 prosenttia. (2) — Perusasetuksen 12 artiklaan perustuvan tutkimuksen, jäl- jempänä 'absorptiotutkimus', johdosta neuvosto nosti asetuksella (EY) N:o 2100/2000 (?) edellä mainittua tullia muiden kuin 17- ja 23-renkaisten mekanismien osalta. Muutetut lopulliset polkumyyntitullit olivat 51,2-—78,8 prosenttia. () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 461/2004 (EUVL L 77, 13.3.2004, s. 12). (2) EYVL L 22, 24.1.1997, s. 1. () EYVL L 250, 5.10.2000, s. 1. (3) — Asetuksellaan (EY) N:o 1208/2004 (%) neuvosto laajensi alkuperäistä tullia koskevalla asetuksella käyttöön otetut toimenpiteet koskemaan mekanismien tuontia Vietnamin sosialistisesta tasavallasta, jäljempänä 'Vietnam'. (4) — Toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tar- kastelun johdosta tulli otettiin uudelleen käyttöön neu- voston asetuksella (EY) N:o 2074/2004 (*). 2. Pyyntö (5) — Komissio vastaanotti 28 päivänä helmikuuta 2005 perus- asetuksen 13 artiklan 3 kohdan mukaisen pyynnön tut- kia tiettyjen Kiinasta peräisin olevien mekanismien tuon- nissa käyttöön otettujen polkumyynnin vastaisten toi- menpiteiden väitettyä kiertämistä. Pyynnön esitti Ring Alliance Ringbuchtechnik GmbH sellaisten tuottajien puolesta, joiden tuotanto muodostaa pääosan tiettyjen mekanismien tuotannosta yhteisössä, jäljempänä 'pyyn- nön esittäjä'. Pyynnössä väitettiin, että tiettyjen Kiinasta peräisin olevien mekanismien tuonnissa voimassa olevia polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä kierrettiin kuljetta- malla tuotteet Laosin demokraattisen kansantasavallan, jäljempänä 'Laos', kautta. (6) — Pyynnössä väitettiin myös, että tällaiselle kaupan raken- teen väitetylle muutokselle ei ollut muuta riittävää syytä tai perustetta kuin polkumyynnin vastaisten toimenpitei- den käyttöönotto ja että voimassa olevien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden korjaavat vaikutukset kumou- tuivat sekä määrän että hinnan osalta. Merkittäviä määriä tiettyjä mekanismeja oli tuotu Laosista, mikä näytti kor- vanneen tiettyjen mekanismien tuonnin Kiinasta ja Viet- namista. Lisäksi esitettiin riittävä näyttö siitä, että tämä tuonnin kasvu on tapahtunut hinnoilla, jotka alittavat nyt voimassa oleviin toimenpiteisiin johtaneessa tutkimuk- sessa määritetyn vahinkoa aiheuttamattoman hinnan. (7) — Pyynnön esittäjä väitti lisäksi, että tiettyjen Laosista tuo- tujen mekanismien hintoja oli poljettu tarkasteltavana olevalle tuotteelle aiemmin määritettyyn normaaliarvoon verrattuna. (9) EUVL L 232, 1.7.2004, s. 1. () EUVL L 359, 4.12.2004, s. 11.