L 131/18 Euroopan unionin virallinen lehti 25.5.2005 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 779/2005, annettu 23 päivänä toukokuuta 2005, Ukrainasta peräisin olevan piikarbidin tuontiin sovellettavien polkumyynnin vastaisten toimenpit- eiden osittaisen välivaiheen tarkastelun päättämisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (f), jäljempänä ”perusasetus”, ja erityisesti sen 11 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Voimassa olevat toimenpiteet (1) — Neuvosto otti toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan —tarkastelun johdosta asetuksella (EY) N:o 821/94 (?) käyttöön lopullisen polkumyyntitullin, jäljem- pänä 'toimenpiteet', muun muassa Ukrainasta peräisin olevan piikarbidin tuonnissa. European Chemical Industry Council (CEFIC) pyysi toimenpiteiden voimassaolon päät- tymistä koskevaa tarkastelua, jonka tuloksena neuvosto säilytti asetuksella (EY) N:o 1100/2000 (?) toimenpiteet alkuperäisellä tasolla. Euroopan unionin laajentumisen, joka tapahtui 1 päivänä toukokuuta 2004 kymmenen uuden jäsenvaltion liittyessä unioniin, seurauksena neu- vosto muutti asetuksella (EY) N:o 991/2004 (4) asetusta (EY) N:o 1100/2000 mahdollistaakseen yhteisöön tuon- nin vapauttamisen asetuksella (EY) N:o 1100/2000 käyt- töön otetuista polkumyyntitulleista siinä tapauksessa, että kyseinen tuonti tapahtuu komission hyväksymän sitou- muksen ehtojen mukaisesti. Komissio hyväksyi päätök- sillä 2004/498/EY (9) ja 2004/782/EY (6) OJSC Zapo- rozhsky Abrasivny Combinat (ZAC) -nimisen vientiä har- joittavan ukrainalaistuottajan tarjoamat sitoumukset. ()) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 461/2004 (EUVL L 77, 13.3.2004, s. 12). (?) EYVL L 94, 13.4.1994, s. 21. Asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 1786/97 (EYVL L 254, 17.9.1997, s. 6). EYVL L 125, 26.5.2000, s. 3. UVL L 182, 19.5.2004, s. 18. UVL L 183, 20.5.2004, s. 88. UVL L 344, 20.11.2004, s. 37. 0) (9 () (9) E E 9 E (2) — Ukrainasta peräisin olevan piikarbidin tuonnissa vapaasti yhteisön rajalla tullaamattomana -nettohintaan sovellet- tava tulli on 24 prosenttia. 2. Tämä tutkimus (3) — Komissio vastaanotti perusasetuksen 11 artiklan 3 koh- taan perustuvan osittaista välivaiheen tarkastelua koske- van pyynnön, jonka esitti ZAC, jäljempänä 'pyynnön esittäjä”. (4) Pyyntö perustui pyynnön esittäjän toimittamaan alusta- vaan näyttöön siitä, että olosuhteet, joiden perusteella toimenpiteet otettiin käyttöön, ovat muuttuneet ja että kyseiset muutokset ovat pysyviä. Pyynnön esittäjä väitti muun muassa, että markkinatalousaseman osalta olosuh- teet olivat muuttuneet merkittävästi. Erityisesti pyynnön esittäjä väitti nyt täyttävänsä perusasetuksen 2 artiklan 7 kohdan b alakohdan mukaiset vaatimukset markkinata- lousaseman myöntämiselle. Lisäksi pyynnön esittäjä toi- mitti näytön siitä, että sen omiin kustannuksiin/kotimark- kinahintoihin perustuvan normaaliarvon ja sen Yhdysval- toihin, joka on markkinatalousmaana Euroopan unioniin verrattavissa, suuntautuvan viennin hintojen vertailu joh- taisi polkumyynnin vähenemiseen tasolle, joka on huo- mattavasti alle voimassa olevan toimenpiteen tason. Pyynnön esittäjä väittikin, ettei toimenpiteen soveltami- sen jatkaminen nykyisen suuruisena ollut enää tarpeen polkumyynnin poistamiseksi. (5) — Komissio pani neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan Euroo- pan unionin virallisessa lehdessä 7 päivänä tammikuuta 2004 julkaistulla ilmoituksella (7) vireille osittaisen väli- vaiheen tarkastelun, jonka kohteena oli polkumyynnin ja markkinatalousaseman tarkastelu pyynnön esittäjän osalta. (6) — Komissio lähetti pyynnön esittäjälle kyselylomakkeen ja lomakkeen markkinatalousaseman pyytämistä varten pe- rusasetuksen 2 artiklan 7 kohdan nojalla. (7) — Komissio hankki ja tarkisti kaikki polkumyynnin ja mark- kinatalousaseman määrittämiseksi tarpeellisina pitämänsä tiedot. Pyynnön esittäjän tiloihin tehtiin tarkastuskäynti. (8) — Polkumyyntiä koskeva tutkimus kattoi 1 päivän tammi- kuuta ja 31 päivän joulukuuta 2003 välisen ajanjakson, jäljempänä 'tutkimusajanjakso'. (7) EUVL € 3, 7.1.2004, s. 4.