L 301/14 Euroopan unionin virallinen lehti 18.11.2005 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä marraskuuta 2005, Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona viinikauppaan liittyvistä kysymyksistä (2005/798/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: Neuvosto valtuutti 23 päivänä lokakuuta 2000 komis- sion neuvottelemaan Euroopan yhteisön ja Amerikan yh- dysvaltojen välinen viinikauppaa koskeva sopimus. Neuvottelut on saatu päätökseen, ja molemmat osapuolet parafoivat 14 päivänä syyskuuta 2005 Euroopan yh- teisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisen sopimuksen vii- nikaupasta samoin kuin Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen viinikauppaan liittyvistä kysymyksistä. Muilla kuin asetuksessa (EY) N:o 1493/1999 säädetyillä viininvalmistusmenetelmillä mahdollisesti käsiteltyjen tiet- tyjen tuontiviinien sellaisenaan nautittavaksi tarjoamisen ja toimittamisen sallimisesta 22 päivänä toukokuuta 2001 —annetussa neuvoston =asetuksessa (EY) N:o 1037/2001 () ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista tuotteiden kaupan osalta 24 päivänä huhtikuuta 2001 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 883/2001 (?) säädetään Yhdysvalloista peräisin olevien viinien hyväksi tiettyjä poikkeuksia viininvalmistusmenettelyjä ja eräitä todistusmenettelyjä koskevista yhteisön säännöistä. Poikkeusten voimassaoloaika päättyy 31 päivänä joulu- kuuta 2005. Yhdysvalloista peräisin olevia viinejä kohdel- laan vastaisuudessakin samalla tavoin viinikaupasta teh- dyn sopimuksen 4 ja 9 artiklan nojalla, mutta näitä mää- räyksiä sovelletaan sopimuksen 17 artiklan 2 kohdan mukaisesti vasta sopimuksen 6 artiklan 3 kohdassa tar- koitetun kirjallisen ilmoituksen vastaanottamista seuraa- van toisen kuukauden ensimmäisestä päivästä. Sen vuoksi oli tarpeen neuvotella erillinen sopimus kir- jeenvaihtona 31 päivästä joulukuuta 2005 alkavan ja vii- nikaupasta tehdyn sopimuksen 4 ja 9 artiklan soveltami- sen alkamispäivänä päättyvän kauden kattamiseksi. Kirjeenvaihtona tehty sopimus olisi sen vuoksi hyväksyt- tävä. Kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen täytäntöönpanon helpottamiseksi komissio olisi valtuutettava toteuttamaan sopimuksen täytäntöön panemiseksi tarvittavat toimenpi- teet viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1493/1999 (?) säädettyä menettelyä noudattaen, mu- kaan luettuna asetuksessa (EY) N:o 1037/2001 säädetyn poikkeuksen jatkaminen tarvittaessa, (?) EYVL L 128, 10.5.2001, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi säännöistä kolmansien maiden kanssa käytävän viinialan muutettuna asetuksella (EY) N:o 908/2004 (EUVL L 163, 30.4.2004, s. 56). (9) EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1428/2004 (EUVL L 263, 10.8.2004, s. 7). ()) EYVL L 145, 31.5.2001, s. 12. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 2324/2003 (EUVL L 345, 31.12.2003, s. 24).