11.11.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 312/45 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä marraskuuta 2006, Euroopan investointipankin toisen, kolmannen, neljännen, viidennen ja kuudennen Euroopan kehitysrahaston varoilla Kongon demokraattisessa tasavallassa toteutettujen toimien johdosta saamien varojen osoittamisesta tehdyn päätöksen 2003/583/EY muuttamisesta (2006/768/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 allekirjoitetun kumppanuussopimuksen ('), ottaa huomioon neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien 12 päivänä syyskuuta 2000 tekemän si- säisen sopimuksen Cotonoussa, Beninissä 23 päivänä kesäkuuta 2000 allekirjoitetun Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioi- den ryhmän sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden vä- lisen kumppanuussopimuksen rahoituspöytäkirjan mukaisesta yhteisön tukien rahoituksesta ja hoidosta sekä taloudellisen avun jakamisesta EY:n perustamissopimuksen neljännessä osassa tarkoitetuille merentakaisille maille ja alueille (?) ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on laatinut yhteisymmärryksessä Euroopan investointipankin kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston päätöksen 2003/583/EY (?) mukaisesti lisä- määrärahan koko määrä asetetaan käytettäväksi neljän vuoden ajaksi tilin avaamispäivästä. (') EYVL L 317, 15.12.2000, s. 3. Sopimus sellaisena kuin se on muu- tettuna Luxemburgissa 25 päivänä kesäkuuta 2005 allekirjoitetulla sopimuksella (EUVL L 287, 28.10.2005, s. 4). (?) EYVL L 317, 15.12.2000, s. 355. () EUVL L 198, 6.8.2003, s. 9. (2) — Neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien 30 päivänä toukokuuta 2005 tekemässä pää- töksessä 2005/446/EY (4) vahvistetaan 31 päivä joulu- kuuta 2007 määräajaksi yhdeksännen Euroopan kehitys- rahaston (EKR) varojen sitomiselle. (3) — Koska Kongon demokraattisen tasavallan siirtymävaiheen päätökseen saattaminen kesti ennakoitua pidempään vaa- liprosessin — valmisteluissa tapahtuneiden — viivästyksien vuoksi, päätöksessä 2003/583/EY tarkoitettujen lisävaro- jen sitomiselle asetetun määräajan pidentäminen on vält- tämätöntä. (4) — Päätökseen 2003/583/EY perustuvien lisävarojen sitomi- selle asetettu määräaika olisi näin ollen saatettava vastaa- maan päätöksellä 2005/446/EY vahvistettua määräaikaa, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2003/583/EY 4 artiklan kolmas virke seu- raavasti: ”Tilille talletettujen varojen sitomista koskevaksi määräajaksi vahvistetaan päätöksen 2005/446/EY mukaisesti 31 päivä joulukuuta 2007. Kun kaikki määrärahalla rahoitetut toimet on saatettu päätökseen, pankkitili suljetaan ja jäljellä olevat varat palautetaan jäsenvaltioille. Tili suljetaan viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2011.”. (9) EUVL L 156, 18.6.2005, s. 19.