L 198/66 Euroopan unionin virallinen lehti 26.7.2008 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä heinäkuuta 2008, Kattegatin, Pohjanmeren, Skagerrakin, Englannin kanaalin itäosan, Skotlannin länsipuolisten vesien ja Irlanninmeren turskakantoja koskevasta erityisestä valvonta- ja tarkastusohjelmasta (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 3633) (2008/620/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neu- voston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (') ja erityisesti sen 34 c artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Turskakantojen elvytystoimenpiteistä 26 päivänä helmi- kuuta 2004 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 423/2004 (?) vahvistetaan toimenpiteitä turskakantojen elvyttämiseksi Kattegatissa, Pohjanmerellä, Skagerrakissa, Englannin kanaalin itäosassa, Skotlannin länsipuolisilla vesillä ja Irlanninmerellä sekä kyseisen kalastustoiminnan seuranta-, valvonta- ja tarkastustoimia koskevat säännöt. (2) — Elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2371/2002 (3) säädetään komission ja jäsenvaltioiden harjoittamasta valvonnasta sekä jäsenvaltioiden välisestä yhteistyöstä yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudat- tamisen varmistamiseksi. (3) Pohjanmeren, Skagerrakin, Kattegatin, Skotlannin länsi- puolisten vesien, Englannin kanaalin itäosan ja Irlannin- () EYVL L 261, 20.10.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1098/2007 (EUVL L 248, 22.9.2007, s. 1). (2) EUVL L 70, 9.3.2004, s. 8. (?) EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella 865/2007 (EUVL L 192, 24.7.2007, s. 1). meren turskakantojen elvytystoimenpiteiden onnistumi- sen varmistamiseksi olisi laadittava erityinen valvonta- ja tarkastusohjelma kyseisiä kantoja hyödyntäville kalas- tuksille. (4) — Erityinen valvonta- ja tarkastusohjelma olisi vahvistettava kolmen vuoden jaksoksi. Asianomaisten jäsenvaltioiden olisi arvioitava säännöllisesti erityisen valvonta- ja tarkas- tusohjelman toteuttamisaikana saavutettuja tuloksia yh- teistyössä neuvoston asetuksella (EY) N:o 768/2005 (4) perustetun yhteisön kalastuksenvalvontaviraston (jäljem- pänä 'CFCA) kanssa. (5) — Yhteiset tarkastus- ja valvontatoimet olisi toteutettava CFCA:n vahvistamien yhteiskäyttösuunnitelmien mukai- sesti. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet on vahvistettu yhdessä asianomaisten jäsenvaltioiden kanssa. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Aihe Tällä päätöksellä perustetaan erityinen valvonta- ja tarkastusoh- jelma, jolla varmistetaan asetuksessa (EY) N:o 423/2004 vahvis- tettujen Kattegatin, Pohjanmeren, Skagerrakin, Englannin kanaa- lin itäosan, Skotlannin länsipuolisten vesien ja Irlanninmeren turskakantojen elvytystoimenpiteiden yhdenmukainen täytän- töönpano. (9) EUVL L 128, 21.5.2005, s. 1.