140 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 53 393L0053 19.7.93 EUROOPAN YHTE]SÖ]EN VIRALLINEN LEHTI N:o L 175/23 NEUVOSTON DIREKTIIVI 93/53/ETY, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1993, yhteisön vähimmäistoimenpiteistä tiettyjen kalatautien torjumiseksi EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(*), sekä katsoo, että kalat sisältyvät perustamissopimuksen liitteeseen II; kalojen kaupan pitäminen on tärkeä tulonlähde vesiviljelyalalla, on tarpeen ottaa käyttöön yhteisön tasolla jonkin taudin puhjetessa toteutettavat torjuntatoimenpiteet, jotta turvataan vesiviljelyn järkiperäinen kehitys ja edistetään eläinten terveyden suojelua yhteisössä, huomioitavien tautien osalta olisi viitattava eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä saatettaessa vesiviljeltyjä eläimiä ja tuotteita markkinoille 28 päivänä tammikuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/67/ETY(*) liitteessä A oleviin luet- teloihin, tautipesäke voi nopeasti saada epitsoottisen eläintaudin luonteen ja aiheuttaa kuolleisuutta ja häiriöitä siinä määrin, että vesiviljelyn kannattavuus alenee huomattavasti, torjuntatoimenpiteet on toteutettava heti, kun jonkin taudin esiintymistä epäillään, jotta voidaan toteuttaa tehokas ja välitön toiminta heti, kun taudin esiintyminen on vahvistettu, näiden toimenpiteiden tarkoituksena on estää taudin leviäminen erityisesti valvomalla perusteellisesti sellaisten kalojen ja tuotteiden liikkumista, jotka voivat levittää tartuntaa, tautien ehkäisyn yhteisössä on tavallisesti perustuttava rokottamattomuuskäytäntöön, perusteellinen epitsootologinen selvitys on välttämätön tautien kaikenlaisen leviämisen ehkäisemiseksi; jäsenvaltio- iden on perustettava tätä varten erikoisyksiköitä, (') EYVL N:o € 172, 8.7.1992, s. 16 (?) EYVL N:o € 150, 31.5.1993 (?) EYVL N:o C 19, 25.1.1993, s. 14 (*) EYVL N:o L 46, 19.2.1991, s. 1 tehokkaan valvontajärjestelmän varmistamiseksi taudinmää- ritys on yhdenmukaistettava ja toteutettava siitä vastuussa olevien laboratorioiden alaisuudessa, joiden yhteensovit- tamisen voi varmistaa yhteisön nimeämä vertailulaboratorio, tämän direktiivin yhdenmukaisen soveltamisen varmistami- seksi olisi otettava käyttöön yhteisön tarkastusmenettely, yhteiset tautien torjuntatoimenpiteet ovat perusta eläinten terveyden yhdenmukaisen tason ylläpitämiselle, tietyistä — eläinlääkintäalan — kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY(5) ja erityisesti sen 5 artiklan säännöksiä noudatetaan jonkin direktiivin 91/67/ETY liitteessä A tarkoitetun taudin puhjetessa, ja komission tehtäväksi olisi annettava päättää tarvittavista toimenpiteistä tämän direktiivin soveltamiseksi; tätä varten olisi säädettävä menettelystä tiiviin ja tehokkaan yhteistyön aikaansaamiseksi  komission ja jäsenvaltioiden =välillä pysyvässä eläinlääkintäkomiteassa, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: I LUKU Yleiset säännökset 1 artikla Tässä —direktiivissä määritellään yhteisön vähimmäis- toimenpiteet direktiivin 91/67/ETY liitteessä A olevassa F ja II luettelossa tarkoitettujen kalatautien torjumiseksi. 2 artikla Tähän — direktiiviin — sovelletaan — tarvittaessa — direktiivin 91/67/ETY 2 artiklassa olevia määritelmiä. (*) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 19. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 92/438/ETY (EYVL N:o L 243, 25.8.1992, s. 27) +