30.12.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 389/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 12 päivänä joulukuuta 2006, sisävesialusten teknisistä vaatimuksista ja neuvoston direktiivin 82/714/ETY kumoamisesta (2006/87/EY) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 71 artiklan 1 kohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon ('), ovat kuulleet alueiden komiteaa, noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa tarkoitettua menettelyä (?), sekä katsovat seuraavaa: 1) Sisävesialusten teknisistä vaatimuksista 4 päivänä loka- kuuta — 1982 — annetulla — neuvoston — direktiivillä 82/714/ETY ()) otettiin käyttöön sisävesialusten teknisten todistusten antamista koskevat yhdenmukaiset edelly- tykset, mutta todistukset eivät kuitenkaan antaneet oikeutta Reinillä liikennöimiseen. Euroopassa sisävesialuk- siin sovelletaan kuitenkin edelleen erilaisia teknisiä vaati- muksia. Erilaisten kansainvälisten ja kansallisten määr- äysten samanaikainen voimassaolo on tähän asti estänyt kansallisten — liikennöintitodistusten = vastavuoroisen tunnustamisen ilman ulkomaisille aluksille suoritettavia lisätarkastuksia. Lisäksi direktiivissä 82/714/ETY asetetut vaatimukset eivät osittain enää vastaa tekniikan nyky- tasoa. (') EYVLC 157, 25.5.1998,s. 17. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 16. syyskuuta 1999 (EYVL C 54, 25.2.2000, s. 79), neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 23. helmi- kuuta 2006 (EUVL C 166 E, 18.7.2006, s. 1), Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 5. heinäkuuta 2006 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä) ja neuvoston päätös, tehty 23. lokakuuta 2006. () EYVL L 301, 28.10.1982, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. 2) Direktiivin 82/714/ETY liitteissä asetettuihin teknisiin vaatimuksiin on sisällytetty Reinin navigaation keskusko- mission (RNKK) vuonna 1982 hyväksymät Reinillä liiken- nöivien alusten tarkastamista koskevat määräykset olen- naisilta osin. Reinin vesiliikenteestä tehdyn tarkistetun yleissopimuksen 22 artiklan mukaisia sisävesialustodis- tusten antamista koskevia edellytyksiä ja teknisiä vaati- muksia on sittemmin tarkistettu säännöllisesti ja niiden katsotaan vastaavan tekniikan nykytasoa. Kilpailu- ja turvallisuussyistä sekä teknisten vaatimusten yhdenmu- kaistamiseksi Euroopan tasolla olisi suotavaa, että mainit- tujen teknisten vaatimusten soveltamisala ja sisältö koskisi koko yhteisön sisävesiväyläverkkoa. Tältä osin on otettava huomioon kyseisessä verkossa tapahtuneet muutokset. Yhteisön sisävesialustodistusten, joilla osoitetaan alusten olevan täysin edellä tarkoitettujen tarkistettujen teknisten vaatimusten mukaiset, olisi oltava voimassa kaikilla yhteisön sisävesiväylillä. Olisi yhdenmukaistettava edellytyksiä, joiden perusteella jäsenvaltiot antavat täydentäviä yhteisön sisävesialustodis- tuksia 1 ja 2 vyöhykkeen vesiväylillä (joensuut) tapah- tuvaa liikennöintiä sekä 4 vyöhykkeen vesiväylillä tapah- tuvaa liikennöintiä varten. Matkustajien — turvallisuuden — takaamiseksi — direktiivin 82/714]ETY soveltamisala olisi laajennettava koskemaan myös yli 12 matkustajan kuljettamiseen tarkoitettuja matkustaja-aluksia Reinillä liikennöivien alusten tarkasta- mista koskevien määräysten mukaisesti.