N:o L 278/14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21.11.95 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä lokakuuta 1995, Euroopan yhteisön ja Maltan tasavallan välistä rahoitusalan ja teknisen alan yhteistyötä koskevan pöytäkirjan tekemisestä (95/484/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen ja erityisesti sen 238 artiklan yhdessä sen 228 artiklan 2 kohdan toisen virkkeen ja 3 kohdan 2 alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin puoltavan lausun- 1 non(!), : sekä katsoo, että olisi hyväksyttävä Euroopan yhteisön ja Maltan tasaval- lan välistä rahoitusalan ja teknisen alan yhteistyötä kos- keva pöytäkirja, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Maltan tasavallan välistä rahoitusalan ja teknisen alan yhteistyötä koskeva pöytäkirja. () EYVL N:o C 287, 30.10.1995 Pöytäkirjan teksti on tämän päätöksen liiteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohiaia tekee pöytäkirjan 21 artiklassa määrätyn ilmoituksen(*). Tehty Luxemburgissa 30 päivänä lokakuuta 1995. Neuvoston puolesta J. SOLANA Puheenjohtaja (?) Neuvoston pääsihteeristö huolehtii pöytäkirjan voimaantulo- päivän julkaisemisesta Euroopan yhteisöjen virallisessa leh- dessä.