11/Nide 23 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 195 393R3491 21.12.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 319/1 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 3491/93, annettu 13 päivänä joulukuuta 1993, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Unkarin tasavallan assosioinnista tehdyn Eurooppa-sopimuksen soveltamista koskevista eräistä yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Unka- rin tasavallan assosioinnista tehty Eurooppa-sopimus on allekirjoitettu Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 1991, ennen Eurooppa-sopimuksen voimaantuloa, sen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevia määräyksiä on sovellettu 1 päivästä maaliskuuta 1992 alkaen Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 1991 allekirjoitetun Euroopan talousyhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Unkarin tasavallan välisellä kauppaa ja kaupan liitännäis- toimenpiteitä koskevalla väliaikaisella sopimuksella(!), Kööpenhaminassa 21 ja 22 päivänä kesäkuuta 1993 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston Keski- ja Itä-Euroo- pan maille annettavia uusia kaupallisia myönnytyksiä koskevien johtopäätösten perusteella väliaikaisen sopi- muksen ja Eurooppa-sopimuksen lisäpöytäkirjaa sovelle- taan väliaikaisesti 1 päivästä heinäkuuta 1993(?) kunnes tekomenettelyt on saatettu päätökseen, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 519/92(3) vahvistetaan väliaikaisen sopimuksen soveltamismenettelyt, (!) EYVL N:o L 116, 30.4.1992, s. 2 (?) EYVL N:o L 195, 4.8.1993, s. 43 (3) EYVL N:o L 56, 29.2.1992, s. 6. Aserus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2234/93 (KYVL N:o L 200, 10.8.1993, s. 4). olisi vahvistettava Eurooppa-sopimuksen eri määräysten soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt antamalla samat säännökset kuin asetuksessa (ETY) N:o 519/92, siinä määrin kuin Eurooppa-sopimuksen määräykset edellyttävät, kaupan suojatoimenpi- teiden osalta olisi vahvistettava erityisesti tuontiin sovellettavasta yhteisestä järjestelystä 5 päivänä helmikuuta 1982 annetussa neuvos- ton asetuksessa (ETY) N:o 288/82(9) ja suojautumisesta Euroopan talousyhteisön ulkopuolisista maista peräisin olevaa polkuhintaan tapahtuvaa tai tuettua tuontia vastaan 11 päivänä heinäkuuta 1988 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2423/88(*) säädettyjä yleisiä sääntöjä koskevia erityissäännöksiä, sopimuksessa esitetyt sitoumukset olisi otettava huomioon arvioitaessa, onko toteutettava suojatoimenpiteitä, Euroopan yhteisön perustamissopimuksessa määrättyjä suojalausekkeita koskevia menettelyjä olisi myös sovellet- tava, Eurooppa-sopimuksen pöytäkirjaan n:o 1 kuuluvia tekstii- lituotteita koskevien suojatoimenpiteiden osalta on annet- tu erityissääntöjä, ja olisi otettava käyttöön tietyt erityismenettelyt suojatoi- menpiteiden soveltamiseksi maatalousaloilla, () EYVI. N:o L. 35, 9.2.1982, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2875/92 (EYVL N:o L 287, 2.10.1992, s. 1). () EYVI N:o [ 209, 2.8.1988, s. 1