18.4.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 108/23 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä joulukuuta 2007, valtiontuesta N:o C 32/07 (ex N 389/06) laivanrakennusteollisuuden väliaikainen suojajärjestely — Portugali (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 6063) (Ainoastaan portugalinkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2008/315/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa (') ja ottaa huomioon nämä huo- mautukset, sekä katsoo seuraavaa: I MENETTELY (1) — Portugali ilmoitti toimenpiteestä 20 päivänä kesäkuuta 2006. Komissio pyysi 6 päivänä heinäkuuta 2006 päivä- tyllä kirjeellään lisätietoja Portugalilta. Samalla komissio ehdotti, että ilmoitettua tukea koskevan päätöksen teke- miseen osoitettua määräaikaa jatkettaisiin asetuksen (EY) N:o 659/1999 (?) 4 artiklan 5 kohdan mukaisesti siihen asti, kunnes komissio tekisi päätöksen Portugalin aikai- (1) EUVL C 221, 21.9.2007, s. 8 (?) Neuvoston asetus (EY) N:o 659/1999 Euroopan yhteisön perusta- missopimuksen 93 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä (EYVL L 83, 27.3.1999, s. 1). semmin ilmoittamasta vastaavanlaisesta asiasta, jonka tut- kinta oli kesken. (9) Portugali ilmoitti 25 päivänä heinä- kuuta 2006 päivätyllä kirjeellään hyväksyvänsä tämän ehdotuksen. (2) — Komissio ilmoitti 11 päivänä toukokuuta 2007 päivätyllä kirjeellä aloittavansa uudelleen ilmoituksen arvioinnin ja muistutti Portugalia siitä, että ilmoitus oli edelleen puut- teellinen. Portugali toimitti täydentäviä tietoja 5 ja 26 päi- vänä heinäkuuta 2007 päivätyillä kirjeillä. (3) — Komissio ilmoitti Portugalille 10 päivänä elokuuta 2007 päivätyllä kirjeellä päätöksestään aloittaa kyseisen tuen osalta EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely. (4) — Portugalin viranomaiset esittivät huomautuksensa edellä mainitussa menettelyssä 17 päivänä syyskuuta 2007 päi- vätyllä kirjeellä. (5) — Komission päätös menettelyn aloittamisesta on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä (3). Komissio on ke- hottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa. Ko- missio ei ole saanut huomautuksia kolmansilta tässä me- nettelyssä. (?) Asia N:o C 26/06 (ex N 110/06), jossa komissio teki lopullisen kielteisen — päätöksen 24. huhtikuuta 2007 (EUVL L 219, 24.8.2007, s. 25). (9) Ks. alaviite 1.