120 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 64 394R3149 22.12.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 332/29 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3149/94, annettu 21 päivänä joulukuuta 1994, komission asetuksesta (ETY) N:o 2604/90 poikkeamisesta yhteisön omenantuotannon tervehdyttämisen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön omenantuotannon tervehdyt- tämisestä 7 päivänä toukokuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1200/90(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1890/94(2), ja erityisesti sen 6 artiklan, ottaa huomioon Norjan, Itävallan, Suomen ja Ruotsin liit- tymissopimuksen ja erityisesti sen 149 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1200/90 soveltamista koskevista — yksityiskohtaisista — säännöistä 7 päivänä syyskuuta 1990 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2604/90(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2264/94(*), |mukaisesti — raivauspalkkiohakemusten viimeinen jättöpäivä markkinointivuoden 1994/1995 osalta on 1 päivä joulukuuta 1994, Itävalta ja Ruotsi ovat jo esittäneet pyynnön osallis- tua — yhteisön omenatarhojen — raivausohjelmaan; — olisi tarkoituksenmukaista — myöntyä — kyseiseen = pyyntöön; jäsenvaltioiden on lisäksi erilaisista hallinnollisista syistä ollut —vasta myöhään = mahdollista — saattaa — vastaava lainsäädäntötyönsä päätökseen; hakemuksia olisi tämän vuoksi voitava jättää uudelleen tammikuussa 1995, ja hedelmien ja vihannesten hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 2604/90 3 artiklan ensimmäisessä — alakohdassa — säädetään, — raivauspalk- kiohakemus voidaan tehdä toimivaltaisille viranomaisille tammikuun 1995 aikana. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1994. (') EYVL N:o L 119, 11.5.1990, s. 63 (?) EYVE N:o L 197, 30.7.1994, s. 41 (?) EYVL N:o L 245, 8.9.1990, s. 23 (*) EYVL N:o L 246, 21.9.1994, s. 2 Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen