19.12.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 338/5 Euroopan unionista tehdyn sopimuksen, Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja Euratomin p | tendyn sop Luroopan. jyn sopimuksen j perustamissopimuksen soveltamiseksi 1. joulukuuta 2009 alkaen annetut säädökset) SÄÄDÖKSET, JOTKA ON JULKAISTAVA NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1251/2009, annettu 18 päivänä joulukuuta 2009, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta muun muassa Venäjältä peräisin olevan urean ja ammoniumnitraatin liuosseoksen tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 1911/2006 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön —jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), jäljempänä ”perusasetus”, ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan ja 11 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon ehdotuksen, jonka komissio on tehnyt neuvoa- antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. AIKAISEMPI MENETTELY (1) — Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 1995/2000 (2) käyt- töön lopullisen polkumyyntitullin muun muassa Venä- jältä peräisin olevan urean ja ammoniumnitraatin liuos- seoksen, jäljempänä ”urean ja ammoniumnitraatin liuos- seos”, tuonnissa. Kyseisestä asetuksesta käytetään jäljem- pänä nimitystä ”alkuperäinen asetus” ja tutkimuksesta, joka johti alkuperäisellä asetuksella käyttöön otettuihin toimenpiteisiin, nimitystä ”alkuperäinen tutkimus”. (2) — Syyskuussa 2005 käynnistetyn toimenpiteiden päätty- mistä koskevan tarkastelun, jäljempänä ”toimenpiteiden päättymistä koskeva tarkastelu”, jälkeen toimenpiteiden voimassaolo niiden nykyisellä tasolla uudistettiin viideksi vuodeksi neuvoston asetuksella (EY) N:o 1911/2006 (). Toimenpiteet muodostuvat erityistulleista. (1) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. () EYVL L 238, 22.9.2000, s. 15. () EUVL L 365, 21.12.2006, s. 26. B. NYKYINEN MENETTELY 1. TARKASTELUPYYNTÖ Venäläinen vientiä harjoittava tuottaja Joint Stock Com- pany Acron, jäljempänä ”pyynnön esittäjä”, pyysi perus- asetuksen 11 artiklan 4 kohdan mukaista uutta viejää koskevaa tarkastelua, jäljempänä ”nykyinen tarkastelu”. Pyyntö rajoittui polkumyynnin tarkasteluun pyynnön esittäjän osalta. Pyynnön esittäjä väitti, että se ei vienyt urean ja ammo- niumnitraatin liuosseosta unioniin polkumyyntitoimenpi- teiden perustana olleena tutkimusajanjaksona eli 1 päivän kesäkuuta 1998 ja 31 päivän toukokuuta 1999 välisenä aikana, jäljempänä ”alkuperäinen tutkimusajanjakso”, ja että se ei ole etuyhteydessä mihinkään urean ja ammoni- umnitraatin liuosseoksen vientiä harjoittavaan tuottajaan, johon sovelletaan edellä mainittuja polkumyynnin vastai- sia toimenpiteitä. Pyynnön esittäjä väitti lisäksi, että se aloitti urean ja ammoniumnitraatin liuosseoksen viennin unioniin alkuperäisen tutkimusajanjakson päätyttyä. 2. UUTTA VIEJÄÄ KOSKEVAN TARKASTELUN VIREILLE- PANO Komissio tutki pyynnön esittäjän toimittaman alustavan näytön ja katsoi sen riittäväksi perusteeksi perusasetuksen 11 artiklan 4 kohdan mukaisen tarkastelun vireillepa- nolle. Kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa ja annettuaan kyseiselle unionin tuotannonalalle tilaisuuden esittää huo- mautuksia — komissio pani =asetuksella (EY) N:o 241/2009 (4) vireille pyynnön esittäjää koskevan tarkas- telun, joka liittyi asetukseen (EY) N:o 1911/2006, jäljem- pänä ”voimassa olevat toimenpiteet”. Asetuksen (EY) N:o 241/2009 2 artiklalla kumottiin ase- tuksella (EY) N:o 1911/2006 pyynnön esittäjän tuotta- man ja unioniin vietäväksi myymän urean ja ammoni- umnitraatin — liuosseoksen tuonnissa käyttöön otettu 20,11 euron polkumyyntitulli tonnia kohti. Samalla tul- liviranomaisia kehotettiin perusasetuksen 14 artiklan 5 kohdan nojalla toteuttamaan tarvittavat toimenpiteet täl- laisen tuonnin kirjaamiseksi. (9) EUVL L 75, 21.3.2009, s. 5.