1.9.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 282/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1553/2004, annettu 31 päivänä elokuuta 2004, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1362/2000 muuttamisesta tiettyjen Meksikosta peräisin olevien tuot- teiden tariffikiintiöiden avaamisen ja hallinnoinnin osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisön ja Meksikon yhdysvaltojen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevaan väliaikai- seen sopimukseen liittyvän yhteisneuvoston päätöksen N:o 2/2000 tariffimääräysten täytäntöönpanosta yhteisön puolesta 29 päivänä kesäkuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1362/2000 (') ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksella (EY) N:o 1362/2000 pannaan täy- täntöön yhteisön puolesta EU-Meksiko-yhteisneuvoston päätöksellä N:o 2/2000 (?) vahvistetut tariffimääräykset. (2) — EU-Meksiko-yhteisneuvosto on päättänyt 29 päivänä hei- näkuuta 2004 tekemällään päätöksellä N:o 3/2004 (9), joka koskee tariffikiintiöiden käyttöönottoa tietyille FU-Meksiko-yhteisneuvoston päätöksen 2/2000 liitteessä I mainituille Meksikosta peräisin oleville tuotteille, avata banaaneille siirtymävaiheen tariffikiintiön, jonka sovelta- minen päättyy, kun se korvataan yksinomaan tariffeihin perustuvalla järjestelmällä, ja tariffikiintiön tietyille pektii- niaineille. Nämä tariffikiintiöt olisi avattava. (3) — Jotta vältyttäisiin syrjinnältä Meksikon ja muiden viejä- maiden kesken, joilla neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404]93 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä banaanien tuontia yhteisöön koskevan menettelyn osalta 7 päivänä toukokuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 896/2001 (9) mukaisesti on pääsy ba- naaneja koskeviin yhteisön tariffikiintiöihin, tämän ase- tuksen soveltamisalaan kuuluvia banaanien tariffikiintiöitä olisi tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komis- sion asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (9) 308 a artiklan mu- kaisesti pidettävä aluksi muina kuin kriittisinä silloin, kun niitä hallinnoidaan kyseisen asetuksen 308 a artiklassa säädetyn järjestelmän mukaisesti, eikä kyseisen asetuksen 308 c artiklan 2 ja 3 kohtaa pitäisi soveltaa. (1)) EYVL L 157, 30.6.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna komission asetuksella (EY) N:o 875/2004 (EUVL L 162, 30.4.2004, s. 51). (2) EYVL L 157, 30.6.2000, s. 10. (?) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. (9) EYVL L 126, 8.5.2001, s. 6. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 838/2004 (EUVL L 127, 29.4.2004, s. 52). (*) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 2286/2003 (EYVL L 343, 31.12.2003, s. 1). (4) — Banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 (9) 17 artiklan mukaisesti banaanien tuon- nissa yhteisöön on esitettävä tuontitodistus. Vaatimus on tarpeeton tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvien tuoreitten banaanien osalta, sillä komission asetuksen (EY) N:o 2452/93 308 a artiklan mukaisen, ”ensimmäi- seksi tullutta palvellaan ensiksi? -periaatteella toimivan hallinnointijärjestelmän antamat tiedot vastaavat tuontito- distuksella saatuja. (5) — Munatuotteiden — tariffikiintiöiden — (järjestysnumerot 09.1832 ja 09.1869) hallinnoinnissa on sovellettava ker- rointa tulliselvitettäviksi ilmoitettavien tavaroiden netto- painoon. Näiden tariffikiintiöiden hallinnoinnin tehosta- miseksi olisi annettava erillinen järjestysnumero jokaiselle tavararyhmälle, jolla on yksi kerroin. (6) — Neuvoston asetus (EY) N:o 1362/2000 olisi muutettava vastaavasti. (7) — Koska 29 päivänä heinäkuuta 2004 tehty EU-Meksiko- yhteisneuvoston päätös N:o 3/2004 tulee voimaan 1 päi- vänä toukokuuta 2004, tätä asetusta olisi sovellettava samasta päivämäärästä lähtien. (8) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodek- sikomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan neuvoston asetus (EY) N:o 1362/2000 seuraavasti: 1) Muutetaan 2 artikla seuraavasti: a) korvataan 2 kohta seuraavasti: ”2. — Näitä tariffikiintiöitä hallinnoidaan komission ase- tuksen (ETY) N:o 2454/93 308 a-308 c artiklan mukai- sesti. Kyseisen asetuksen 308 c artiklan 2 ja 3 kohtaa ei kuitenkaan sovelleta liitteen järjestysnumeron 09.1871 tariffikiintiöön.”; b) lisätään 3a kohta seuraavasti: ”3a. — CN-koodiin 0803 0019 kuuluvien, Meksikosta peräisin olevien tuoreiden banaanien osalta ei vaadita tuontitodistuksen esittämistä.”; (6) EYVL L 47, 25.2.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla.