28.11.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 310/19 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä marraskuuta 2007, neuvoston — päätöksessä = 2001/822/EY — vahvistetuista — alkuperäsäännöistä — poikkeamisesta Falklandinsaarilta tuotavien tiettyjen kalastustuotteiden osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 5393) (2007/767/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon merentakaisten maiden ja alueiden assosiaa- tiosta Euroopan yhteisöön (”päätös merentakaisten alueiden as- sosiaatiosta”) 27 päivänä marraskuuta 2001 tehdyn neuvoston päätöksen 2001/822/EY (!) ja erityisesti sen liitteessä III olevan 37 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: Komissio teki 7 päivänä elokuuta 2002 päätöksen 2002/644/EY (?) — alkuperätuotteen käsitteen määritel- mästä poikkeamisesta Falklandinsaarten erityistilanteen huomioon ottamiseksi CN-koodiin 0303 kuuluvien eri- laisten jäädytettyjen kalalajien, CN-koodiin 0304 kuulu- vien erilaisten jäädytettyjen kalafileiden ja CN-koodiin 0307 kuuluvan jäädytetyn Loligo-kalmarin ja Illex-kalma- rin osalta. Asianomaisen poikkeuksen voimassaolo päät- tyi 31 päivänä elokuuta 2007. Falklandinsaaret esitti 31 päivänä heinäkuuta 2007 pyyn- nön saada poiketa uudestaan päätöksen 2001/822/EY liitteessä III määritellyistä alkuperäsäännöistä viiden vuo- den ajan. Vuositasolla tämä pyyntö koskee yhteensä 16 200:aa tonnia CN-koodiin 0303 kuuluvaa jäädytettyä kalaa, 5 100:aa tonnia CN-koodiin 0304 kuuluvia jäädy- tettyjä kalafileitä, 57 900:aa tonnia CN-koodiin 0307 kuuluvaa jäädytettyä Loligo-kalmaria ja 47 200:aa tonnia CN-koodiin 0307 kuuluvaa jäädytettyä Illex-kalmaria. Falklandinsaaret perusteli pyyntöään sillä, että jäädytetyn kalan, jäädytettyjen kalafileiden ja Loligo-kalmarin osalta kalastusaluksiin ja tehdasaluksiin on aina vain vaikeampi hankkia miehistöjä MMA:ista, yhteisöstä tai AKT-valti- oista. Illex-kalmarin osalta Falklandinsaaret toteaa, että MMA:ista, yhteisöstä tai AKT-valtioista saatavalla miehis- töllä ei ole nykyään kaikkea vaadittua erityistä kalastus- asiantuntemusta. MMA:ista, yhteisöstä tai AKT-valtioista tulevan miehistön puute johtuu etenkin Falklandinsaarten ()) EYVL L 314, 30.11.2001, s. 1. Päätös sellaisena kuin se on muu- tettuna päätöksellä 2007/249/EY (EUVL L 109, 26.4.2007, s. 33). (2) EYVL L 211, 7.8.2002, s. 16. erityisestä maantieteellisestä sijainnista, eikä sitä voida korjata lisäämällä yhteisön kalastuslaivastoa Falklandin alueella. On aiheellista myöntää CN-koodeihin 0303 ja 0304 kuu- luville tuotteille, CN-koodiin 0307 49 35 kuuluvalle Lo- ligo-kalmarille ja CN-koodiin 0307 99 11 kuuluvalle II- lex-kalmarille poikkeus päätöksen 2001/822/EY liitteessä III määritellyistä alkuperäsäännöistä. Poikkeuksen perus- teeksi soveltuu edellä mainitussa liitteessä olevan 37 ar- tiklan 1 kohta erityisesti olemassa olevan paikallisen tuo- tannonalan kehittämisen osalta. Liitteessä III olevasta 3 artiklan 2 kohdan d alakohdasta poikkeaminen lisää pai- kallisten kalastusyritysten turvallisuutta ja mahdollistaa investoinnit uusiin toimintamuotoihin ja markkinoihin. Vuonna 2002 myönnettyä poikkeusta on käytetty vain hyvin vähän (51 620 tonnia CN-koodin 0303 osalta, 35 320 tonnia CN-koodin 0304 osalta, 52 348 tonnia Lologo-kalmarin osalta ja 6720 tonnia Illex-kalmarin osalta viiden vuoden aikana). Siksi poikkeus olisi myön- nettävä seuraaville vuosittaisille kokonaismäärille, jotka perustuvat vuoden 2002 poikkeuksen kattamiin vuotui- siin kokonaismääriin: 12 500 tonnia CN-koodin 0303 osalta, 5 100 tonnia CN-koodin 0304 osalta, 34 600 tonnia CN-koodiin 0307 49 35 kuuluvan Loligo-kalma- rin osalta ja 31 000 tonnia CN-koodiin 0307 99 11 kuu- luvan Illex-kalmarin osalta. Jos tietyt määriä, valvontaa ja kestoa koskevat edellytyk- set täytetään, poikkeus ei aiheuta vakavaa vahinkoa yh- teisön eikä yhdenkään jäsenvaltion elinkeinoalalle. Tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetussa ko- mission asetuksessa (ETY) N:o 2454/93 (3) vahvistetaan tariffikiintiöiden hallinnointia koskevat säännöt. Näitä sääntöjä on sovellettava soveltuvin osin sen määrän hal- linnointiin, jota poikkeus koskee. Koska päätöksen 2002/822/EY voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2011, olisi säädettävä, että poikkeusta sovelletaan myös 31 päivän joulukuuta 2011 jälkeen, jos ennen tätä päivämäärää tehdään uusi päätös merentakais- ten maiden ja alueiden assosiaatiosta Euroopan yhteisöön tai jos päätöksen 2001/822/EY voimassaoloa jatketaan. (9) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 214/2007 (EUVL L 62, 1.3.2006, s. 6).