5.7.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 175/1 I (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 783/2007, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2007, poikkeusten myöntämisestä Bulgarialle ja Romanialle eräistä kalastuslaivastojen viitetasoihin liittyvistä asetuksen (EY) N:o 2371/2002 säännöksistä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka nitun asetuksen 13 artiklassa säädetystä laivastoon lisää- mistä ja laivastosta poistoa koskevasta järjestelystä johtu- vien velvoitteiden kanssa. ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, (4) — Tästä syystä Bulgarialle ja Romanialle ei ole tarkoituksen- mukaista vahvistaa asetuksen (EY) N:o 2371/2002 12 ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen, artiklassa säädettyjä viitetasoja eikä soveltaa niihin maini- tun asetuksen 11 artiklan 2 ja 4 kohtaa, sillä tämä ei vaikuttaisi mitenkään laivaston hallinnointiin näissä jä- senvaltioissa. ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 56 artiklan, (5) — Näin ollen Bulgarialle ja Romanialle olisi myönnettävä poikkeukset mainituista asetuksen (EY) N:o 2371/2002 sekä katsoo seuraavaa: säännöksistä, (1) — Elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päi- vänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 (!) 12 artiklassa säädetään, että kun- kin jäsenvaltion laivastolle vahvistettava viitetaso on kul- lekin laivaston osalle vahvistettujen monivuotisen ohjaus- . ohjelman 1997—2002 tavoitteiden summa. 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 2371/2002 11 artiklan 2 ja 4 kohtaa sekä 12 artiklaa ei poikkeuksellisesti sovelleta Bulgariaan ja Romani- ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: aan. (2) — Bulearialla ja Romanialla ei ole asetuksen (EY) N:o 2371/2002 12 artiklassa tarkoitettuja tavoitteita. 2 artikla (3) — Näille uusille jäsenvaltioille voitaisiin vahvistaa viitetasot Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun vain suhteessa niiden laivastojen tasoon liittymishetkellä. se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tässä tapauksessa asetuksen (EY) N:o 2371/2002 11 ar- tiklan 2 ja 4 kohdassa säädetyt velvoitteet olisivat kuiten- kin merkityksettömiä, sillä ne olisivat päällekkäisiä mai- (?) EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2007.