03/Nide 46 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3 392D0525 N:o L 331/16 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 17.11.92 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä marraskuuta 1992, kolmansista maista tuotavien tuotteiden eläinlääkärintarkastuksista vastaavien yhteisön rajatarkastusasemien hyväksyntää koskevista edellytyksistä (92/525/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkintätarkastusten järjestämistä kos- kevista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY()), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 92/438/ETY (%), ja erityisesti sen 9 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että rajatarkastusasemien hyväksyminen edellyttää, että ne ovat direktiivissä 90/675/ETY vahvistettujen yleisten edellytysten mukaiset, eläinlääkintärarkastuksia koskevan järjestelmän sujuva toiminta perustuu sellaisten rajatarkastusasemien käyt- töönottamiseen, joiden välineistö ja toimintaolosuhteet ovat asianmukaiset; tämän vuoksi on vahvistettava lisäedellytyksiä kyseisen kaltaisten asemien hyväksymi- selle, rajatarkastusasemalla tehdyissä tarkastuksissa on otet- tava huomioon asianomaisten tuotteiden tyyppi, rajatarkastusasema hyväksytään ainoastaan, jos se täyt- tää tietyt välineistöä ja toimintaa koskevat edellytykset; toimivaltaisen viranomaisen on siten ilmoitettava komis- siolle kaikista aseman hyväksymiseen liittyvistä muu- toksista, yksityiskohtaiset säännöt kolmansista maista yhteisöön tuotavien kalojen tarkastusta koskevien poikkeusten soveltamisesta annetaan myöhemmin, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, (!) EYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. 1 (?2) EYVL N:o L 243, 25.8.1992, s. 27 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jotta direktiivin 90/675/ETY 9 artiklassa tarkoitetut rajatarkastusasemat voitaisiin hyväksyä, niiden on olta- va varustetut ja toimittava liitteen mukaisesti, sanotun kuitenkaan rajoittamatta mainitun direktiivin liitteen II soveltamista. 2 artikla Jäsenvaltio voi ehdottaa, että tietyt rajatarkastusasemat hyväksyttäisiin ainoastaan tietyntyyppisten tuotteiden tarkastukseen; tällöin jäsenvaltion on osoitettava, että kyseisellä rajatarkastusasemalla on käytettävissä asian- mukaiset tilat, välineistö ja henkilöstö asianomaisten tuotteiden tarkastamiseksi. 3 artikla Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle ja muille jäsen- valtioille tiedoksi kaikki rajatarkastusaseman hyväksy- miseen liittyvät muutokset, jotka koskevat aseman kokoonpanoa tai toimintaa. 4 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1993. 5 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 3 päivänä marraskuuta 1992. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen