L 104/112 Euroopan unionin virallinen lehti 8.4.2004 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä maaliskuuta 2004, Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöön ottamisesta Euroopan unionin solidaari- suusrahaston rahoituksesta 7 päivänä marraskuuta 2002 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen, joka täydentää talousarviota koskevasta kurinalai- suudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta 6 päivänä toukokuuta 1999 tehtyä toimielinten sopimusta, 3 kohdan mukaisesti (2004/323/EY) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, (3) — Marraskuun 7 päivänä 2002 tehdyssä toimielinten sopi- jotka ottavat huomioon Euroopan unionin solidaarisuusrahaston rahoituksesta 7 päivänä marraskuuta 2002 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopi- muksen, joka täydentää talousarviota koskevasta kurinalaisuu- desta ja talousarviomenettelyn parantamisesta 6 päivänä touko- kuuta 1999 tehtyä toimielinten sopimusta ('), ja erityisesti sen 3 kohdan, ottavat huomioon Euroopan unionin solidaarisuusrahaston perustamisesta 11 päivänä marraskuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2012/2002 (9, ottavat huomioon komission ehdotuksen, sekä katsovat seuraavaa: (1) — Euroopan unioni on perustanut Euroopan unionin soli- daarisuusrahaston (rahasto) solidaarisuuden osoittami- seksi suuronnettomuuksien tuhoista kärsivien alueiden väestölle. (2) — Malta jätti 10 päivänä marraskuuta 2003 hakemuksen rahaston varojen käyttöön ottamiseksi myrskyn ja tulvien aiheuttamien suurtuhojen johdosta, Espanja jätti 1 päivänä lokakuuta 2003 hakemuksen tulipalojen aiheuttamien — suurtuhojen johdosta, ja Ranska teki samoin 26 päivänä tammikuuta 2004 tulvien aiheutta- mien suurtuhojen johdosta. muksessa määrätään, että rahaston varoja voidaan ottaa käyttöön enintään miljardi euroa vuosittain. (4) — Maltan myrsky ja tulvat syyskuussa 2003, Espanjan metsäpalot kesällä 2003 ja Etelä-Ranskan tulvat joulu- kuussa 2003 täyttävät Euroopan unionin solidaarisuusra- haston varojen käyttöön ottamisen edellytykset. OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA: 1 artikla Euroopan unionin yleiseen talousarvioon varainhoitovuodeksi 2004 otetaan käyttöön Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varoja 21 916 995 euroa maksusitoumusmäärärahoina. 2 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Strasbourgissa 30 päivänä maaliskuuta 2004. Euroopan parlamentin puolesta Neuvoston puolesta Puhemies Puheenjohtaja P. COX D. ROCHE () EYVL C 283, 20.11.2002, s. 1. () EYVL L 311, 14.11.2002, s. 3.