L 340/36 Euroopan unionin virallinen lehti 22.12.2007 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1564/2007, annettu 21 päivänä joulukuuta 2007, Kanadasta —peräisin olevan sianlihan tuonnissa sovellettavan tariffikiintiöon avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 979/2007 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759]75 (') ja erityisesti sen 11 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 979/2007 (?) 4 artiklan 1 kohdassa säädetään, että hakijoiden on tiettyä tariffikiin- tiön osakautta koskevaa ensimmäistä hakemusta jättäes- sään osoitettava tuoneensa tai vieneensä kullakin maini- tussa artiklassa tarkoitetulla kaudella vähintään 50 tonnia asetuksen (ETY) N:o 2759/75 1 artiklassa tarkoitettuja tuotteita. (2) — Vaikuttaa tarpeelliselta täsmentää, että todiste toimijan aiemmasta kokemuksesta olisi esitettävä yhdessä vuo- tuista kiintiökautta koskevan ensimmäisen hakemuksen yhteydessä. Ensimmäinen hakemus voi koskea mitä ta- hansa kiintiövuoden neljästä osakiintiöstä, ja todiste toi- mitetaan vain kerran, jos toimija tekee useita osakausia koskevia hakemuksia. (3) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 979/2007 olisi muutettava. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 979/2007 4 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Asetuksen (EY) N:o 1301/2006 5 artiklan soveltami- seksi tuontitodistuksen hakijan on tiettyä vuotuista kiintiö- kautta koskevaa ensimmäistä hakemusta esittäessään osoitet- tava tuoneensa tai vieneensä vähintään 50 tonnia asetuksen (ETY) N:o 2759/75 1 artiklassa tarkoitettuja tuotteita kumpa- nakin mainitussa 5 artiklassa tarkoitettuna kautena.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 2007. () EYVL L 282, 1.11.1975, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna =asetuksella (EY) N:o 1913/2005 (EUVL L 307, 25.11.2005, s. 2). (?) EUVL L 217, 22.8.2007, s. 12. Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen