L 386/46 Euroopan unionin virallinen lehti 29.12.2006 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä joulukuuta 2006, muutoksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta tiedon saatavuutta, yleisön osallistumista päätöksentekoon sekä oikeuden saatavuutta ympäristöasioissa koskevaan yleissopimukseen (2006/957/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, JOKA ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja eri- tyisesti sen 175 artiklan 1 kohdan yhdessä 300 artiklan 2 koh- dan — ensimmäisen — alakohdan — ensimmäisen — virkkeen ja 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tiedon saatavuutta, yleisön osallistumista päätöksente- koon sekä oikeuden saatavuutta ympäristöasioissa koske- valla Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission yleissopimuksella (jäljempänä”Arhusin yleissopimus”) pyritään myöntämään yleisölle oikeuksia ja asetetaan sopimuspuolille ja viranomaisille velvoitteita, jotka liittyvät tiedon saatavuuteen, yleisön osallistumiseen sekä oikeuden saatavuuteen ympäristöasioissa. (2) — Euroopan yhteisöllä on yhdessä jäsenvaltioidensa kanssa perustamissopimuksen ja erityisesti sen 175 artik- lan 1 kohdan mukaan toimivalta tehdä kansainvälisiä sopi- muksia, jotka myötävaikuttavat perustamissopimuksen 174 artiklan 1 kohdassa lueteltujen tavoitteiden saavutta- miseen, ja täyttää niistä aiheutuvat velvoitteet. (3) — Yhteisö allekirjoitti Ärhusin yleissopimuksen 25 päivänä kesäkuuta 1998. Yleissopimus tuli voimaan 30 päivänä lokakuuta 2001. Yhteisö hyväksyi yleissopimuksen 17 päivänä helmikuuta 2005 neuvoston päätöksellä 2005/370JEY (1). (') EUVL L 124, 17.5.2005, s. 1. (4) — Toukokuun 25-27 päivänä toukokuuta 2005 pidetyssä sopimuspuolten toisessa kokouksessa hyväksyttiin Ärhu- sin yleissopimukseen tehtävä muutos, jolla täsmennetään sopimuspuolille asetettuja velvoitteita, mitä tulee yleisön osallistumiseen muuntogeenisiä organismeja koskeviin päätöksentekoprosesseihin. Asiaa koskeva yhteisön oikeus, jolla säännellään muuntogeenisiä organismeja, ja erityisesti geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön 12 päivänä maaliskuuta 2001 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/18/EY (?) ja muuntogeenisistä elintarvikkeista ja rehuista 22 päivänä syyskuuta 2003 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1829/2003 (3) sisältävät Ärhusin yleissopimuksen muutoksen mukaisia säännöksiä yleisön osallistumisesta muuntogeenisiä orga- nismeja koskevaan päätöksentekoon. (5) — Kyseinen Ärhusin yleissopimuksen muutos on ollut sopi- muspuolten ratifioitavissa tai hyväksyttävissä 27 päivästä syyskuuta 2005 alkaen. Euroopan yhteisön ja sen jäsen- valtioiden olisi toteutettava tarvittavat toimenpiteet ratifioimis- tai hyväksymiskirjojensa tallettamiseksi, mah- dollisuuksien mukaan samanaikaisesti. (6) — Tämä Ärhusin yleissopimuksen muutos tulisi hyväksyä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Ärhusin yleissopimuksen muu- tos, joka koskee yleisön osallistumista muuntogeenisiä organis- meja koskevaan päätöksentekoon. Muutoksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. (?) EYVL L 106, 17.4.2001, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1830/2003 (EUVL L 268, 18.10.2003, s. 24). ()) EUVL L 268, 18.10.2003, s. 1.