162 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 05/V ol. 05 392L0056 26.8.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 24573 NEUVOSTON DIREKTIIVI 92/56/ETY, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1992, työntekijöiden joukkovähentämistä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin N:o 75/129/ETY muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen("), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(*), sekä katsoo, että Strasbourgissa 9 päivänä joulukuuta 1989 pidetyssä yhteisön 11 jäsenvaltion tai hallitusten päämiesten Eu- rooppa-neuvoston kokouksessa hyväksymän työntekijöi- den sosiaalisia perusoikeuksia koskevan yhteisön peru- skirjan 7 kohdan ensimmäisen kappaleen ensimmäinen virke ja toinen kappale, 17 kohdan ensimmäinen kappale sekä 18 kohdan kolmas luetelmakohta kuuluvat: ”7, Sisämarkkinoiden toteutumisen on johdettava Eu- roopan yhteisön työntekijöiden elintason ja työolo- suhteiden paranemiseen (. . .). Tämän parannuksen on tarvittaessa ulotuttava tiet- tyihin työelämän säätelyyn liittyviin tekijöihin, kuten joukkovähentämis- ja konkurssimenettelyihin. () EYVI N:o C 310, 30.11.1991, s. 5 ja EYVL N:o C 117, 8.5.1992, s. 10 () EYVL N:o C 94, 13.4.1992, s. 157 (?) EYVL N:o C 79, 30.3.1992, s. 12 17. Tiedottamista ja työntekijöiden kuulemista sekä työntekijöiden osallistumista on kehitettävä tarkoi- tuksenmukaisesti, ottaen huomioon eri jäsenvaltioissa voimassaoleva käytäntö, 18. Kyseistä tiedottamista, neuvotteluja ja osallistumista on sovellettava oikeaan aikaan, erityisesti seuraavissa tapauksissa: (— ...) (— ..) — joukkovähentämismenettelyssä, (— .. )” laskettaessa neuvoston 17 päivänä helmikuuta 1975 työn- tekijöiden joukkovähentämistä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön — lähentämisestä annetussa direktiivissä 75/129/ETY(') tarkoitettua vähentämisen määrää, on muut työnantajan aloitteesta tapahtuneet työsopimuksen päättymiset rinnastettava vähentämisiin, jos vähentämi- nen koskee vähintään viittä työntekijää, direktiiviä 75/129/ETY on sovellettava periaatteessa myös sellaisiin joukkovähentämisiin, jotka johtuvat tuo- mioistuimen päätökseen perustuvasta liikkeen toiminnan päättymisestä, jäsenvaltioilla on oltava mahdollisuus säätää, että työnte- kijöiden edustajat voivat käyttää asiantuntija-apua tie- dottamiseen ja neuvotteluihin todennäköisesti liittyvien asioiden monimutkaisuuden vuoksi, (') EYVL N:o L 48, 22.2.1975, s. 29