L 108/28 Euroopan unionin virallinen lehti 21.4.2006 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä huhtikuuta 2006, neuvoston päätöksen 79/542/ETY liitteen I muuttamisesta Chilestä tuotavien nautaeläinten osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 1552) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/296/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista säännöistä tietty- jen elävien sorkka- ja kavioeläinten yhteisöön tuonnin ja yh- teisön kautta kuljetuksen osalta, direktiivien 90/426/ETY ja 92/65/ETY muuttamisesta ja direktiivin 72/462/ETY kumoami- sesta 26 päivänä huhtikuuta 2004 annetun neuvoston direktii- vin 2004/68JEY (') ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan ja 7 artiklan e alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Luettelosta kolmansista maista tai niiden osista sekä eläinten terveyttä ja kansanterveyttä sekä eläinlääkärinto- distuksia koskevista vaatimuksista tiettyjen elävien eläin- ten ja tuoreen lihan tuonnissa yhteisöön 21 päivänä jou- lukuuta — 1979 — tehdyn — neuvoston — päätöksen 79/542|ETY (?) liitteessä I olevassa 1 osassa vahvistetaan luettelo kolmansista maista ja niiden osista, joista jäsen- valtiot saavat tuoda tiettyjä eläviä eläimiä. (2) — Chile on pyytänyt yhteisöltä lupaa tuoda nautaeläimiä Chilestä. (3) — Tautitilanne Chilessä on hyväksyttävä, ja lisäksi se on jo mukana luettelossa muiden kuin kotieläiminä pidettyjen eläinten, ei kuitenkaan sikojen, osalta. Chile olisi siksi lisättävä luetteloon, joka koskee nautaeläinten tuontia yh- teisöön. () EUVL L 139, 30.4.2004, s. 320. Oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004, s. 128. (?) EYVL L 146, 14.6.1979, s. 15. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2006/259/EY (EUVL L 93, 31.3.2006, s. 65). (4) — Päätös 79/542/ETY olisi sen vuoksi muutettava vastaa- vasti. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 79/542/ETY liitteessä I oleva 1 osa tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 21 päivästä huhtikuuta 2006. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 18 päivänä huhtikuuta 2006. Komission puolesta Markos KYPRIANOU Komission jäsen