03/Nide 53 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 177 393R3134 13.11.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 280/15 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3134/93, annettu 12 päivänä marraskuuta 1993, interventioelinten suorittaman viljojen haltuunoton menettelyistä ja edellytyksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 689/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(1), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 2193/93(?), ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 689/92(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1715/93(*), vahvistetaan edellytykset viljojen hyväksymiselle inter- ventioon; interventioon tarjotuilla viljoilla olisi oltava interventioon oikeutetuilta laaduilta vaadittavat fyysiset ja tekniset — ominaisuudet; — olisi — täsmennettävä, — että leivontakelpoiseksi esitetyn tavallisen vehnän on oltava kyseiseen käyttöön sopivaa; tämän vuoksi olisi säädertävä, että epäselvissä tapauksissa interventioelimen on tarkistet- tava asian todenperäisyys, tällainen vaara on olemassa erityisesti sen jälkeen, kun interventio on avattu pohjoisissa jäsenvaltioissa 1 päivästä marraskuuta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljojen hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 689/92 2 artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti: *Markkinointivuonna 1993/1994 interventioon tarjotun tavallisen vehnän osalta interventioelimen on leivonta- kelpoisuutta koskevissa epäselvyyksissä suoritettava idätyskoe. Jos itävyys on vähemmän kuin 85 prosenttia, kyseinen tavallinen vehnä hylätään. Jos interventioelintä tyydyttävällä tavalla kuitenkin todistetaan, että kyseinen tarjottu tavallinen vehnä on leivontakelpoista, kyseinen tavallinen vehnä hyväksytään sellaiseksi. Tarjouksen tekijän on maksettava edellä tarkoitetun todisteen esittämisessä tarvittavien kokeiden suorittamiseen liittyvät kustannukset. ” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 1993. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä marraskuuta 1993. (') EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21 (?) EYVL N:o L 196, 5.8.1993, s. 22 (?) EYVL N:o L 74, 20.3.1992, s. 18 (*) EYVL N:o L 159, 1.7.1993, s. 100 Komission puolesta Rene6 STEICHEN Komission jäsen