25.10.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 294/19 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1585/2006, annettu 24 päivänä lokakuuta 2006, neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 liitteen III muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 20 päivänä helmikuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 (f) ja erityisesti sen 10 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 318/2006 liitteessä III vahvistetaan sokerin, isoglukoosin ja inuliinisiirapin tuotantokiintiöt kansallisella ja alueellisella tasolla. Kiintiöitä on mukau- tettava markkinointivuoden 2006/2007 osalta viimeis- tään 30 päivänä syyskuuta 2006. (2) — Mukautuksissa on erityisesti otettava huomioon asetuk- sen (EY) N:o 318/2006 8 ja 9 artiklan soveltamisen tu- lokset sokerin lisäkiintiöiden sekä isoglukoosin lisä- ja täydentävien kiintiöiden myöntämisen osalta. Mukautuk- sissäa on otettava huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sokerin sisämarkkinoiden ja kiintiöjärjestel- män hallinnoinnin osalta 29 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 952/2006 (?) 12 artiklassa säädetyt jäsenvaltioiden tiedonannot, jotka kos- kevat erityisesti tiedonannon antamispäivänä jo myönnet- tyjä lisä- ja täydentäviä kiintiöitä. (3) — Asetuksen (EY) N:o 318/2006 liitteessä III vahvistettujen kiintiöiden mukautuksissa on niin ikään otettava huomi- oon yhteisön sokerialan väliaikaisesta rakenneuudistusjär- jestelmästä ja yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta annetun asetuksen (EY) N:o 1290/2005 muuttamisesta 20 päivänä helmikuuta 2006 annetun neuvoston asetuk- sen (EY) N:o 320/2006 (?) 3 artiklan soveltamisen tulok- (6) set kiintiöistään luopuville yritykselle maksettavan raken- neuudistustuen osalta. Tämän vuoksi on tarpeen ottaa huomioon kiintiöt, joista on luovuttu arvioidusta määrä- rahojen käytettävyydestä rakenneuudistustuen myöntämi- seksi markkinointivuonna 2006/2007 29 päivänä syys- kuuta 2006 annetun komission tiedonannon (2006/C 234/04) (*) mukaisesti. Asetuksen (EY) N:o 318/2006 liitteessä II vahvistettujen kiintiöiden mukauttaminen ei vaikuta yhteisen maata- louspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (ETY) N:o 2019/93, (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001, (EY) N:o 1454/2001, (EY) N:o 1868/94, (EY) N:o 1251/1999, (EY) N:o 1254/1999, (EY) N:o 1673/2000, (ETY) N:o 2358/71 ja (EY) N:o 2529/2001 muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neu- voston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (>) 10 f luvussa ja asetuksen (EY) N:o 320/2006 7 artiklassa säädettyihin tuen myöntämisedellytyksiin. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 318/2006 liitettä III olisi muutettava. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 318/2006 liite III tämän asetuk- sen liitteenä olevalla tekstillä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä lokakuuta 2006. (1) EUVL L 58, 28.2.2006, s. 1. (?) EUVL L 178, 1.7.2006, s. 39. (9) EUVL L 58, 28.2.2006, s. 42. Komission puolesta Mariann FISCHER BOFL Komission jäsen (9) EUVL C 234, 29.9.2006, s. 9. (*) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna =asetuksella (EY) N:o 1406/2006 (EUVL L 265, 26.9.2006, s. 1).