L 145/36 Euroopan unionin virallinen lehti 10.6.2009 DIREKTIIVIT NEUVOSTON DIREKTIIVI 2009/55/EY, annettu 25. päivänä toukokuuta 2009, luonnollisten henkilöiden henkilökohtaisen omaisuuden lopullisessa tuonnissa jäsenvaltiosta sovellettavista verovapauksista (Kodifioitu toisinto) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 93 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Luonnollisten henkilöiden henkilökohtaisen omaisuuden lopullisessa maahantuonnissa jäsenvaltiosta sovellettavista verovapauksista 28 päivänä maaliskuuta 1983 annettua neuvoston direktiiviä 83/183/ETY (?) on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osin (*). Sen takia mainittu direk- tiivi olisi selkeyden ja järkeistämisen vuoksi kodifioitava. (2) — Jäsenvaltioiden väestön tullessa paremmin tietoiseksi yh- teisön toiminnasta olisi yhteisössä pidettävä yllä luonnol- lisia henkilöitä suosivia toimia sisämarkkinoiden edelly- tysten varmistamiseksi. (3) — Verotukselliset esteet, jotka rajoittavat luonnollisten hen- kilöiden henkilökohtaisen omaisuuden tuontia toisesta jäsenvaltiosta ovat erityisesti omiaan haittaamaan henki- löiden vapaata liikkuvuutta yhteisössä. Nämä esteet on siis mahdollisimman suurelta osin poistettava ottamalla käyttöön verovapautuksia. (4) — Näitä verovapautuksia voidaan soveltaa ainoastaan tava- roiden tuontiin muussa kuin kaupallisessa tarkoituksessa () Lausunto annettu 16. joulukuuta 2008 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) Lausunto annettu 17. syyskuuta 2008 (EUVL C 77, 31.3.2009, s. 148). (9) EYVL L 105, 23.4.1983, s. 64. (%) Katso liitteessä I oleva A osa. tai keinottelutarkoituksessa, ja sen vuoksi olisi vahvistet- tava niiden soveltamisen rajoitukset ja edellytykset. (5) — Yhdenmukaistamistoimenpiteiden hyväksyminen valmis- teveron ja arvonlisäveron alalla on tehnyt verottomuutta ja tullittomuutta koskevat säännökset tarpeettomiksi ky- seisillä aloilla. (6) — Tämä direktiivi ei saa vaikuttaa jäsenvaltioiden velvolli- suuteen noudattaa liitteessä 1 olevassa B osassa olevia määräaikoja, joiden kuluessa niiden on saatettava siinä mainitut direktiivit osaksi kansallista lainsäädäntöä, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: I LUKU YLEISET SÄÄNNÖKSET 1 artikla Soveltamisala 1. — Jäsenvaltioiden on jäljempänä tarkoitetuin edellytyksin ja jäljempänä tarkoitetuissa tapauksissa myönnettävä vapautus luonnollisen henkilön henkilökohtaisen omaisuuden lopullisessa tuonnissa toisesta jäsenvaltiosta tavanomaisesti kannettavista ku- lutukseen kohdistuvista veroista. 2. — Tämä direktiivi ei koske: a) arvonlisäveroa; b) valmisteveroja; c) 1 kohdassa tarkoitetun omaisuuden käytöstä maan alueella kannettavia erityisiä ja/tai kausiluonteisia maksuja ja veroja, kuten esimerkiksi autojen rekisteröinnissä kannettavia mak- suja, tieliikennemaksuja ja televisiolupia.