118 Furoopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 58 394R1405 N:o L 154/12 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 21.6.94 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1405/94, annettu 20 päivänä kesäkuuta 1994, ympäristönsuojelun vaatimusten ja maaseutuympäristön hoidon vaatimusten kanssa sopusointuisista maatalouden tuotantomenetelmistä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2078/92 mukaisesti hyväksyttyjen ohjelmien varainhoidon seurannan yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon ympäristönsuojelun — vaatimusten ja maaseutuympäristön — hoidon — vaatimusten = kanssa sopusointuisista maatalouden tuotantomenetelmistä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2078/92(!) ja erityisesti sen 9 artiklan, ' sekä katsoo, että talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta 24 päivänä kesäkuuta 1988 tehdyn neuvoston päätöksen (ETY) N:o 88/377(2) ja erityisesti sen 6 artiklan mukaisesti komissio velvoitetaan panemaan täytäntöön tehokas varoitusjärjestelmä maatalouden =päälinjauksen noudat- tamisen varmistamiseksi, on tarpeen luoda asetuksen (ETY) N:o 2078/92 täytäntöönpanoa — koskeva = luotettava — varainhoidon seurantajärjestelmä, jonka ansiosta voidaan reagoida talousarviota — koskevaan — kurinalaisuuteen — liittyvän varoitusjärjestelmän mukaisesti ja arvioida sellaisten kulujen kehitystä, jotka maksetaan tulevista talousarvioista tiettyjen, asetuksen (ETY) N:o 2078/92 mukaisesti hyväksyttyihin ohjelmiin liittyen tehtyjen sitoumusten monivuotisen luonteen — vuoksi ja jotka aiheuttavat siis yhteisön talousarviosta suoritettavia menoja useiden vuosien ajan, tämän vuoksi seurantajärjestelmän on perustuttava yksit- täisiin sitoumuksiin, jotka on tehty asetuksen (ETY) N:o (*) EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 85 (?) EYVL N:o L 185, 15.7.1988, s. 29 2078/92 mukaisesti hyväksyttyihin ohjelmiin liittyen, ja säännöllisesti ajan tasalle saatettuihin lyhyen aikavälin ennakkoarvioihin, ohjelmien hyväksymispäätöksessä vahvistetaan yhteis- rahoitettava määrä ajanjaksolle 1993—1997 ja kyseisen määrän tarkistamista — ohjelman — tosiasiallisen — toimeenpanon perusteella koskeva lauseke, ja tämän vuoksi on tarpeen suorittaa seurantaa kunkin hyväksytyn ohjelman osalta, komission asetus (ETY) N:o 2062/93(?) kattaa osittain edellä esitetyt tarpeet, ja selvyyden vuoksi se on kumottava ja korvattava uudella asetuksella, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden rakenteiden ja maaseudun kehittämisen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on toimitettava liitteessä I olevan taulukon mukaisesti tiedot jokaisen asetuksen (ETY) N:o 2078/92 mukaisesti hyväksytyn ohjelman soveltamisesta kunkin varainhoitovuoden 15 päivänä huhtikuuta ja 15 päivänä lokakuuta ja erotettava tarvittaessa tavoitteen n:o 1 alueet ja muut alueet. Näiden tietojen on oltava komissiolla 45 päivän kuluessa näistä päivämääristä. 2 artikla Jäsenvaltioiden on lisäksi toimitettava komissiolle neljän- nesvuosittain ennakkoarviot asetuksen 2078/92 mukaisista menoista liitteessä II olevan taulukon mukaisesti. (?) EYVL N:o L 187, 29.7.1993, s. 22