154 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 48 393L0002 N:o L 54/20 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 5.3.93 KOMISSION DIREKTIIVI 93/2/ETY, annettu 28 päivänä tammikuuta 1993, viljakasvien siementen pitämisestä kaupan annetun neuvoston direktiivin 66/402/ETY : liitteen II muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon viljakasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/402/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 90/654/ETY(), ja erityisesti sen 21 a artiklan, sekä katsoo, että nykyisen tieteellisen ja teknisen tietämyksen mukaan tietyillä kauran (Avena sativa) "kuorettoman” tyypin lajikkeilla olisi mahdollisesti arvoa rehuna, muita kauralajikkeita itävyydeltään vastaavien siementen tuotanto on näiden lajikkeiden osalta kuitenkin vaikeaa, direktiivissä 88/506/ETY(3) komissio esitti, että tieteellisen ja teknisen tietämyksen perusteella on tarkoituksenmukaista alentaa kauran *kuorettoman” tyypin lajikkeiden itävyyden vähimmäisvaatimusta kauralle direktiivin 66/402/ETY liit- teessä II vahvistetusta 85 prosentista puhtaista siemenistä 75 prosenttiin puhtaista siemenistä, tätä alentamista sovellettiin vain 31 päivään joulukuuta 1992 saakka, jotta teknisiä lisätietoja näistä lajikkeista voitiin kerätä ja arvioida, osoittaneet, että on alemman — itävyysrajan mainitut — tiedot — ovat tarkoituksenmukaista — jatkaa soveltamista toistaiseksi, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhanviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, () EYVL N:o L 125, 11.7.1966, s. 2309/66 (?) EYVL N:o L 353, 17.12.1990, s. 48 (?) EYVL N:o L 274, 6.10.1988, s. 44 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 66/402/ETY liitteessä II olevan 2 kohdan B alakohdan d alakohtaa seuraavasti: «d) — virallisesti — 'kuorettoman — kauran? =tyypeiksi luokiteltujen Avena sativan lajikkeiden osalta itävyyden vähimmäisvaatimusta alennetaan 75 prosenttiin puhtaista siemenistä ja tällöin viralliseen etikettiin on merkittävä 'itävyys vähintään 75 %”.” 2 artikla 1 — Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudat- tamisen — edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 31 päivänä toukokuuta 1993. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niitä virallisesti julkaistaessa niihin on liitettävä viittaus tähän direktiiviin. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 2 — Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa kansalliset sään- nökset kirjallisena komissiolle. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 28 päivänä tammikuuta 1993. Komission puolesta Ren& STEICHEN Komission jäsen