30.3.2004 Furoopan unionin virallinen lehti L 92/91 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä kesäkuuta 2003, yrityskeskittymän julistamisesta yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi (Asia COMP/M.2947 — Verbund/EnergieAllianz) (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1814) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) ETA:n kannalta merkityksellinen teksti (2004/271/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 57 artiklan 2 kohdan a alakohdan, ottaa huomioon yrityskeskittymien valvonnasta 21 päivänä jou- lukuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 1310/97 (?), ja erityisesti sen 8 artiklan 2 koh- dan, ottaa huomioon 4 päivänä helmikuuta 2003 tehdyn komission päätöksen menettelyn aloittamisesta tässä asiassa, ottaa huomioon keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komi- tean lausunnon (>), ottaa huomioon kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan tässä asiassa antaman loppukertomuksen (*, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio vastaanotti 20 päivänä joulukuuta 2002 neu- voston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 (jäljempänä 'sulau- tuma-asetus) 4 artiklan mukaisen yrityskeskittymähan- ketta koskevan ilmoituksen. Ilmoituksen mukaan hank- keen tarkoitus on seuraava: Itävaltalaiset yritykset Öster- reichische Elektrizitätswirtschafts-Aktiengesellschaft (jäl- jempänä 'Verbund'), EVN AG (jäljempänä 'EVN), Wien Energie GmbH (jäljempänä 'Wien Energie), Energie AG () EYVL L 395, 30.12.1989, s. 1; oikaisu EYVL:ssä L 257, 21.9.1990, s. 13. (?) EYVL L 180, 9.7.1997, s. 1. (?) EUVL C 79, 30.3.2004. () EUVL C 79, 30.3.2004. Oberösterreich (jäljempänä 'Energie OÖ'), Burgenländi- sche Elektrizitätswirtschafts-Aktiengesellschaft —(jäljem- pänä 'BEWAG) ja Linz AG föär Energie, Telekommunika- tion, Verkehr und Kommunale Dienste (jäljempänä 'Linz AG) hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityk- sissä E&S GmbH (jäljempänä 'E&S) ja Verbund Austrian Power Trading AG (jäljempänä 'APT). EVN, Wien Ener- gie, Energie OÖ, BEWAG ja Linz AG valvovat yhdessä etujaan nimellä EnergieAllianz Austria (jäljempänä 'Ener- gieAllianz). Ilmoituksen tutkittuaan komissio on alustavasti toden- nut, että ilmoitettu hanke kuuluu sulautuma-asetuksen soveltamisalaan ja että sen soveltuvuudesta yhteismarkki- noille ja Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen (jäljempänä 'ETA-sopimus) toimintaan on vakavia epäi- lyjä. Näin ollen komissio päätti 4 päivänä helmikuuta 2003 sulautuma-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan ja Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 57 artiklan mukaisesti aloittaa asiaa koskevan menettelyn. Tarkoin asiaa tutkittuaan komissio on päätellyt, että aiottu keskittymä on sellaisenaan omiaan vahvistamaan määräävää asemaa, joka estäisi olennaisesti tehokasta kil- pailua yhteismarkkinoiden merkittävällä osalla. Ilmoituk- sen tehneiden osapuolten antamat sitoumukset poistavat kuitenkin keskittymään liittyvät kilpailuongelmat. I ASIANOMAISTEN YRITYSTEN TOIMINNOT Verbund harjoittaa sähkön tuotantoa, siirtoa ja sen toi- mittamista teollisuudessa toimiville asiakkaille sekä edel- leen jakelijoille ja sähkökauppaa. Verbund on Itävallan keskeinen sähköntuottaja ja pitää yllä suurjänniteverkkoa