30. 11. 95 (CE] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 287/19 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2750/95, annettu 29 päivänä marraskuuta 1995, yhteisön sekä Latvian ja Liettuan välisissä vapaakauppaa koskevissa sopimuk- sissa määrätyn järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä sianliha-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 2305/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Euroopan yhteisön, Euroopan atomiener- giayhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Viron tasavallan välisen vapaakauppaa ja kaupan liitännäistoi- menpiteitä koskevan sopimuksen soveltamista koskevista tietyistä  menettelyistä 29 päivänä toukokuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1275/95(') ja erityisesti sen 1 artiklan, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (9, ja erityisesti sen 22 artiklan, sekä katsoo, että vapaakauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevat Euroopan yhteisön, Euroopan atomienergiayhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Viron väliset sopi- mukset (9) allekirjoitettiin 18 päivänä heinäkuuta 1994; hallinnollisista syistä Viron kiintiötä ei voitu sisällyttää yhteisön sekä Latvian ja Liettuan välisissä vapaakauppaa koskevissa sopimuksissa määrätyn järjestelmän sovelta- mista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sianliha- alalla 29 päivänä syyskuuta 1995 annettuun komission asetukseen (EY) N:o 2305/95 (*); tämän vuoksi on syytä vahvistaa tiettyjen sianliha-alan tuotteiden tuontijärjes- telmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset erityis- säännöt Viron osalta, tässä vapaakauppasopimuksessa määrättiin yhteisessä tulli- tariffissa vahvistetun tullin alentamisesta 60 prosentilla kesyjen sikojen lihapohjaisten tuotteiden tuonnissa tiet- tyjen määrien rajoissa; tuonnin säännöllisyyden varmista- miseksi olisi aiheellista jakaa hämä määrät vuoden eri jaksoille; jotta toimijat pääsevät osallisiksi Virolle vuodeksi 1995 säädetyistä määristä, kyseiset määrät on asetettava käyttöön kokonaisuudessaan joulukuussa 1995, ja 1 (1) EYVL N:o L 124, 7.6.1995, s. 1 ()) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 1 () EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 (9) EYVL N:o L 373, 31.12.1994, s. 1 () EYVI. N:o L 233, 30.9.1995, s. 45 tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2305/95 seuraavasti: 1) Korvataan asetuksen nimi seuraavasti: ”yhteisön sekä Viron, Latvian ja Liettuan välisissä vapaakauppaa koskevissa sopimuksissa määrätyn järjes- telmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä sianliha-alalla”. 2) Korvataan 1 artiklan 1 alakohta seuraavasti: ”Kaikki yhteisöön suuntautuva yhteisön sekä Liettuan ja Latvian välistä vapaakauppaa koskevan sopimuksen 14 artiklan 2 ja 3 kohdassa tai yhteisön ja Viron välistä vapaakauppaa koskevan sopimuksen 13 artiklan 2 ja 3 kohdassa vahvistetun järjestelmän mukaisesti tapahtuva tämän asetuksen liitteessä I määrättyihin ryhmiin 18, 19, 20, 21 ja 22 kuuluvien tuotteiden tuonti edellyttää tuontitodistuksen esittämistä.” 3) Korvataan 2 artikla seuraavasti: ”2 artikla Edellä 1 artiklassa kullekin liitteessä I määrätylle jaksolle tarkoitetut määrät jaetaan seuraavasti: — 25 prosenttia ] päivän tammikuuta ja 31 päivän maaliskuuta väliselle jaksolle, — 25 prosenttia 1 päivän huhtikuuta ja 30 päivän kesäkuuta väliselle jaksolle, — 25 prosenttia 1 päivän heinäkuuta ja 30 päivän syyskuuta väliselle jaksolle, — 25 prosenttia 1 päivän lokakuuta ja 31 päivän joulukuuta väliselle jaksolle. Vuoden 1995 osalta määrät jaetaan kuitenkin seuraa- vasti: — 100 prosenttia 1 päivän lokakuuta ja 31 päivän joulukuuta väliselle jaksolle Latvian ja Liettuan osalta sekä — 100 prosenttia 1 päivän joulukuuta ja 31 päivän joulukuuta väliselle jaksolle Viron osalta.”