23. 11. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 281/51 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 95/47/EY, annettu 24 lokakuuta 1995, televisiosignaalien lähetystä koskevien standardien käytöstä EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 57 artiklan 2 kohdan, 66 artiklan ja 100 a artiklan, ottavat huomioon komissioon ehdotuksen (!), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (?), toimivat perustamissopimuksen 189 b artiklassa määrät- tyä menettelyä noudattaen (*), sekä katsovat, että neuvoston päätöksillä 89/337/ETY (*) ja 89/630/ETY (*) yhteisö tunnustaa kehittyneiden televisio- ja teräväpiirto- televisiopalveluiden (HDTV) merkityksen Euroopan kulu- tuselektroniikkateollisuudelle ja Euroopan elokuva- ja televisioteollisuudelle ja luo strategisen kehyksen kehitty- neiden televisio- ja HDTV-palveluiden käyttöönottami- seksi Euroopassa, HDTV:n käyttöönottamiseksi Euroopassa laaditun strate- gian tavoitteet ovat keskeinen osa yhteisön audiovisuaali- sen alan politiikkaa, minkä johdosta olisi korostettava televisiotoimintaa koskevien jäsenvaltioiden lakien, ase- tusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta 3 päivänä lokakuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/5SS2/ETY (*) merkitystä; jäsenvaltioiden on otettava huomioon Euroopan audiovisuaalisen alan kehitysnäky- miin sisältyvät muut tämän politiikan tavoitteet, joihin sisältyy rakenteellisia tavoitteita, kuten tuotannon kehit- täminen sellaisissa maissa tai sellaisilla alueilla, joilla on rajoitetummat mahdollisuudet audiovisuaalisella alalla, yleisradiosatelliittien televisiolähetyksiä koskevien stan- dardien käyttöön ottamisesta 11 päivänä toukokuuta (!) EYVI. N:o C 341, 18.12.1993, s. 18 ja EYVL N:o € 321, 18.11.1994, s. 4 (2) EYVL N:o € 148, 30.5.1994, s. 1 ) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 19 päivänä huhti- kuuta 1994 (EYVL N:o C 128, 9.5.1994, s. 54), neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 22 päivänä joulukuuta 1994 (EYVL N:o € 384, 31.12.1994, s. 36) ja Euroopan parla- mentin päätös, tehty 13 päivänä kesäkuuta 1995 (EYVL N:o C 166, 3.7.1995) (4) EYVL N:o L 142, 25.5.1989, s. 1 (5) EYVL N:o L 363, 13.12.1989, s. 30 ($) EYVL N:o L 298, 17.10.1989, s. 23 1992 annetussa neuvoston direktiivissä 92/38/ETY (7) vahvistetaan televisio-ohjelmien kehittyneisiin lähetyspal- veluihin sovellettavat standardisäännöt, jotka perustuvat HD-MAC-standardiin (*) Euroopan kaapeli- ja satelliitti- lähetystoiminnan osalta, kun on kyseessä ei täysin digi- taalinen HDTV, ja D2-MAC-standardiin (?) muiden ei täysin digitaalisten satelliitti- ja kaapelilähetysten osalta, joissa laajakuvan sivusuhde on 16:9, toimintasuunnitelmasta kehittyneiden televisiopalveluiden luomiseksi Eurooppaan 22 päivänä heinäkuuta 1993 annettu neuvoston päätös 93/424/ETY (!9 pyrkii edistä- mään laajakuvaformaatin 16:9 (625 tai 1250 juovaa) käyttöä riippumatta käytössä olevasta eurooppalaisesta televisiostandardista ja riippumatta lähetystavasta (maa-, satelliitti- tai kaapelilähetys), direktiivin 92/38/ETY 7 artiklassa kehotetaan komissiota esittämään kertomus direktiivin soveltamisen vaikutuk- sista markkinoiden kehitykseen, erityisesti markkinoille pääsystä puolueettomin perustein mitattuna, ja yhteisön rahoituksen käytöstä sekä tekemään tarvittaessa neuvos- tolle ehdotuksia kyseisen direktiivin mukauttamiseksi tähän kehitykseen, edellä mainituissa päätöksissä ilmaistujen yhteisön tavoit- teiden saavuttamiseksi ja jotta sisäisten markkinoiden toimivuus edistyisi televisiosignaalien lähetystoiminnan alalla 7a artiklan edellyttämällä tavalla, on tarpeen toteuttaa toimenpiteet yhteisen laajakuvaformaatin hy- väksymiseksi, Kansainvälinen teleliitto (ITU) ('!) on maailmanlaajuisesti hyväksynyt laajakuvaformaatin, jonka sivusuhde on 16:9; on toivottavaa ja mahdollista luoda markkinat kehitty- neille televisiopalveluille ja tuotteille, joilla on sama laaja- kuvan sivusuhde 16:9, tämän direktiivin mukaisesti laajakuvatelevisiopalvelun on täytettävä vähimmäisvaatimukset siten, että käytetty lähetysjärjestelmä tarjoaa riittävästi tietoa, jotta erillisvas- taanotin pystyy näyttämään vastaanottimen koko kuva- alan täyttävän lähetyksen täydellä pystyresoluutiolla; 7 (7) EYVL N:o L 137, 20.5.1992, s. 17 ($) ETSIn standardiviite: ETS 300 352 (?) ETSIn standardiviite: ETS 300 250 (1') EYVL N:o L 196, 5.8.1993, s. 48 (H) ITU-R suositus 709 määrittelee ”kuvan ominaisuudet”, joi- hin sisältyy laajakuvan 16:9-sivusuhde.