L 285/30 Euroopan unionin virallinen lehti 31.10.2007 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1282/2007, annettu 30 päivänä lokakuuta 2007, asetuksesta (ETY) N:o 3149/92 poikkeamisesta vähävaraisimpien henkilöiden hyväksi toteutettavan vuotuisen elintarvikkeiden jakeluohjelman toteutusajan päättymisen osalta vuonna 2007 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yleisistä säännöistä yhteisön vähävaraisimmille henkilöille jaettavaksi tarkoitettujen elintarvikkeiden luovuttami- sesta interventiovarastoista tietyille järjestöille 10 päivänä joulu- kuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3730/87 (!) ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Interventiovarastosta tulevien elintarvikkeiden yhteisön kaikkein varattomimpien hyväksi toimittamisen yksityis- kohtaisista soveltamissäännöistä 29 päivänä lokakuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3149/92 (?) 3 artiklan 1 kohdassa säädetään, että vähä- varaisimpien henkilöiden hyväksi toteutettavan vuotuisen elintarvikkeiden jakeluohjelman toteutusaika päättyy sen hyväksymistä seuraavan vuoden 31 päivänä joulukuuta. (2) — Komission asetuksella (EY) N:o 1539/2006 (?) hyväksyt- tiin ohjelma 31 päivänä joulukuuta 2007 päättyvälle kau- delle. (3) — Markkinointivuoden 2006/2007 aikana vilja- ja maito- tuotemarkkinoilla vallinneet poikkeukselliset olosuhteet ovat aiheuttaneet ongelmia toimijoiden kanssa tehtyjä toimitussopimuksia toteutettaessa vuoden 2007 ohjel- massa Italialle myönnettyjen 61 232,50 viljatonnin, 1 618 voitonnin ja rasvattoman maitojauheen markki- noilta hankkimista koskevan 10 991 578 euron ja Rans- kalle myönnettyjen 4 000 voitonnin ja rasvattoman mai- tojauheen markkinoilta hankkimista koskevan 10 miljoo- nan euron osalta. Jotta asetuksessa (EY) N:o 1539/2006 säädetty vuotuinen ohjelma voitaisiin toteuttaa suunnitel- lusti, olisi vuotuisen ohjelman toteuttamisen päättymistä lykättävä näissä tapauksissa 29 päivään helmikuuta 2008. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 3149/92 3 artiklan 1 kohdassa säädetään, vuoden 2007 ohjelman toteuttamista voi- daan —jatkaa mainitussa ohjelmassa Italialle myönnettyjen 61 232,50 viljatonnin, 1 618 voitonnin ja rasvattoman maito- jauheen markkinoilta hankkimista koskevan 10 991 578 euron ja Ranskalle myönnettyjen 4 000 voitonnin ja rasvattoman mai- tojauheen markkinoilta hankkimista koskevan 10 miljoonan euron osalta 29 päivään helmikuuta 2008 asti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä lokakuuta 2007. () EYVL L 352, 15.12.1987, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 2535/95 (EYVL L 260, 31.10.1995, s. 3). (?) EYVL L 313, 30.10.1992, s. 50. Asetus sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1127/2007 (EUVL L 255, 29.9.2007, s. 18). (9) EUVL L 283, 14.10.2006, s. 14. Asetus sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 937/2007 (EUVL L 206, 7.8.2007, s. 5). Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen