17. 8. 95 [F ] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 194/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1993/95, annettu 16 päivänä elokuuta 1995, yhteisön täysikasvuisten nautojen ruhojen luokitteluasteikon soveltamisalan laajentamisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1186/90 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 344/91 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yhteisön täysikasvuisten nautojen ruhojen luokitteluasteikon — soveltamisalan — laajentamisesta 7 päivänä toukokuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1186/90 (') ja erityisesti sen 2 artiklan, sekä katsoo, että yhteisön täysikasvuisten nautojen ruhojen luokitteluas- teikon soveltamisalan laajentamisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1186/90 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 13 päivänä helmikuuta 1991 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 344/91 (?), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2191/93 (?), 3 artiklan 1 ja 2 kohdassa annetaan luokittelun suorittamista ja valvontaa koskevat yksityis- kohtaiset säännöt; teurastamoissa säännöllisesti toimivien luokittelijoiden — suoritusten — säilyttämiseksi tyydyttävän tasoisina olisi varmistettava näiden tarjoamien palvelujen määräajoin tapahtuva seuranta neljännesvuosittain toteu- tettavin yksittäisin kokein; saadun kokemuksen perus- teella näyttää olevan tärpeen ulottaa itse paikalla toteutet- tavat tarkastukset koskemaan sekä entistä suuremman ruhomäärän luokittelua ja tunnistemerkinnällä varusta- mista että ruhojen tarjontamuotoa; lopuksi olisi tehok- kuuden vuoksi säädettävä, että sekä yksittäisten kokeiden että mainitussa artiklassa säädettyjen tarkastusten tulok- sista on laadittava pöytäkirjat, jotka kansallisten valvonta- elinten on pidettävä hallussaan, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 344/91 3 artiklan 1 ja 2 kohta seuraavasti: ”J. — Jäsenvaltioiden on varmistettava, että luokit- telun suorittavat pätevät tekniset asiantuntijat, jotka 1 (') EYVL N:o L 119, 11.5.1990, s. 32 (?)) EYVL N:o L 41, 14.2.1991, s. 15 () EYVL N:o L 136, 5.8.1993, s. 17 ovat saaneet tätä tarkoitusta varten toimiluvan. Toimi- luvan voi korvata jäsenvaltion myöntämä hyväksyntä, jos tämä vastaa ammatillisen pätevyyden tunnusta- mista. Luokittelijoiden, jotka harjoittavat tointaan säännölli- sesti  hyväksytyissä laitoksissa, joissa teurastetaan vuosittain keskimäärin enemmän kuin 75 täysikas- vuista nautaa viikkoa kohden, suorituksia on valvottava puolueettomalla tavalla neljännesvuosittain 40 ruholle suoritettavin yksittäisin kokein; hyväksytyissä laitok- sissa, jossa toimii säännöllisesti ainoastaan yksi luokit- telija ja joissa ruhoja on käytettävissä vähemmän kuin 40, koe suoritetaan kuitenkin käytettävissä olevalle ruhojen määrälle, kunhan niitä on vähintään 25. Kyseiset kokeet, jotka toteuttaa teurastamosta ja luokittelusta vastaavasta toimielimestä riippumaton toimielin, kuuluvat osana 2 kohdassa säädettyihin tarkastuksiin. Riippumattomuutta luokittelusta vastaa- vaan toimielimeen nähden ei kuitenkaan vaadita, jos toimivaltainen viranomainen toteuttaa itse mainitut tarkastukset. 2. — Asetuksen (ETY) N:o 1186/90 1 artiklassa tarkoi- tetuissa laitoksissa ruhojen luokittelua ja tunnistemer- kinnällä varustamista valvoo itse paikalla puolueetto- malla tavalla teurastamosta riippumaton toimielin. Tarkastuksia on toteutettava vähintään kahdesti vuosi- neljänneksen aikana kaikissa luokittelua suorittavissa hyväksytyissä laitoksissa ja niiden kohteena on oltava vähintään 1 kohdan 2 6 alakohdassa tarkoitetun suuruinen — satunnaisotannalla — valittu — ruhomäärä. Edellä 2 artiklan 2 kohdan 1 luetelmakohdassa tarkoi- tettujen hyväksyttyjen laitosten sekä niiden hyväksyt- tyjen laitosten, joissa toimii säännöllisesti ainoastaan yksi luokittelija, osalta tarkastusten taajuus on kuitenkin mahdollista supistaa yhteen neljännesvuo- sittaiseen tarkastukseen. Jos valvontaelin on sama kuin ruhojen luokittelusta ja tunnistemerkinnällä varustamisesta vastaava toimielin tai jos se ei kuulu julkisyhteisöön, viranomaisen on valvottava edellisessä alakohdassa säädettyjä tarkas- tuksia fyysisesti samoin edellytyksin vähintään vuosit- tain. Kyseiselle viranomaiselle on tiedotettava säännöl- lisesti valvontaelimen työn tuloksista. Jos kyseisten tarkastusten yhteydessä todetaan merkit- tävä määrä virheellisiä luokitteluja tai muita kuin vaatimusten mukaisia tunnistemerkintöjä: