L 2584 Euroopan unionin virallinen lehti 4.10.2005 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä syyskuuta 2005, varapääsihteerin valtuuttamisesta myöntämään kulkulupia neuvoston pääsihteeristön virkamiehille (2005/682/EY, Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 28 artiklan 1 kohdan ja 41 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauk- sista 8 päivänä huhtikuuta 1965 tehdyn pöytäkirjan ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja näiden yhteisöjen muuta henkilöstöä kos- kevat palvelussuhteen ehdot, jotka on vahvistettu asetuksella (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 (') ja joita on viimeksi muu- tettu asetuksella (EY, Euratom) N:o 723/2004 (?), ja erityise- sti henkilöstösääntöjen 23 artiklan sekä palvelussuhteen ehtojen 11 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan 7 artiklan 1 kohdan mukaan neuvoston pu- heenjohtaja voi myöntää kulkulupia neuvoston pääsihtee- ristön virkamiehille ja muulle henkilöstölle henkilöstö- sääntöjen 23 artiklassa vahvistetuin edellytyksin. (2) — Neuvoston puheenjohtajan olisi siirrettävä tämä toimi- valta neuvoston varapääsihteerille, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Neuvoston varapääsihteeri harjoittaa Euroopan yhteisöjen erioi- keuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan 7 artiklan 1 koh- dassa neuvoston puheenjohtajalle annettua toimivaltaa myöntää neuvoston pääsihteeristön virkamiehille ja muulle henkilöstölle kulkulupia. Varapääsihteeri voi siirtää tämän toimivallan hallinnosta vastaa- valle pääjohtajalle. 2 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. Tehty Brysselissä 20 päivänä syyskuuta 2005. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. BECKETT ()) EYVL L 56, 4.3.1968, s. 1. (?) EUVL L 124, 27.4.2004, s. 1.