L 36/36 Euroopan unionin virallinen lehti 8.2.2006 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 211/2006, annettu 7 päivänä helmikuuta 2006, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä toimintarahastojen, toimintaohjelmien ja taloudellisen tuen osalta annetusta asetuksesta (EY) N:o 1433/2003 poikkeamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkina- järjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 (!) ja erityisesti sen 48 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 1433/2003 (?) 13 ja 14 artiklassa säädetään, että kansallisen toimivaltaisen viran- omaisen on tehtävä päätökset ohjelmista, rahastoista ja näitä koskevista muutoksista viimeistään 15 päivänä jou- lukuuta sen jälkeen, kun tuottajaorganisaatiot ovat ne toimittaneet mainitun asetuksen 11 ja 14 artiklan mukai- sesti. Jäsenvaltiot voivat kuitenkin perustelluista syistä siirtää määräaikaa 15 päivästä joulukuuta hakemuksen jättämistä seuraavan vuoden 20 päivään tammikuuta. (2) — On käynyt ilmi, että tehtävän hallinnollisen monimutkai- suuden vuoksi eräät jäsenvaltiot, vaikka ovatkin hyödyn- täneet mahdollisuutta siirtää määräaikaa 20 päivään tam- mikuuta, eivät ole kyenneet tekemään päätöksiä kuluvaa varainhoitovuotta koskevista hakemuksista kyseiseen päi- vämäärään mennessä. Tämän vuoksi asetuksen (EY) N:o 1433/2003 tiettyihin säännöksiin olisi varainhoitovuo- den 2006 osalta tehtävä eräitä poikkeuksia. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. —Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1433/2003 13 artiklan 2 kohdassa säädetään, ja rajoittuen pelkästään vuoden 2006 toimintaohjelmiin, jäsenvaltiot voivat perustelluista syistä tehdä päätökset toimintaohjelmista ja rahastoista viimeistään hakemusta seuraavan helmikuun 10 päivänä. 2. — Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1433/200314 ar- tiklan 3 kohdassa säädetään, ja rajoittuen pelkästään vuoden 2006 toimintaohjelmiin, jäsenvaltiot voivat perustelluista syistä tehdä päätökset toimintaohjelmien muuttamista koskevista ha- kemuksista viimeistään hakemusta seuraavan helmikuun 10 päi- vänä. 3. — Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1433/200316 ar- tiklan 2 kohdassa säädetään, ja rajoittuen pelkästään vuoden 2006 toimintaohjelmiin, tämän artiklan 1 ja 2 kohdassa vah- vistettujen poikkeusten mukaisesti hyväksyttyjen toimintaohjel- mien toteuttaminen on aloitettava niiden hyväksyntää seuraavan helmikuun 15 päivänä. 4. — Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1433/200317 ar- tiklassa säädetään, ja rajoittuen pelkästään vuoden 2006 toimin- taohjelmiin, jäsenvaltioiden on tämän artiklan 1 ja 2 kohdassa vahvistettuja poikkeuksia soveltaessaan ilmoitettava hyväksytyn tuen määrä tuottajaorganisaatioille viimeistään 10 päivänä hel- mikuuta ja kaikkien toimintaohjelmien osalta hyväksytyn tuen kokonaismäärä komissiolle viimeistään 15 päivänä helmikuuta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 2006. () EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 47/2003, (EYVL L 7, 11.1.2003, s. 64). (?) EUVL L 203, 12.8.2003, s. 25. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2190/2004 (EUVL L 373, 21.12.2004, s. 21). Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen