L 116/20 Euroopan unionin virallinen lehti 29.4.2006 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 659/2006, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2006, yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 säädettyjen täydentävien ehtojen, tuen mukauttamisen ja yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 796/2004 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjes- telmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (ETY) N:o 2019/93, (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001, (EY) N:o 1454/2001, (EY) N:o 1868/94, (EY) N:o 1251/1999, (EY) N:o 1254/1999, (EY) N:o 1673/2000, (ETY) N:o 2358/71 ja (EY) N:o 2529/2001 muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (!) ja erityisesti sen 145 artiklan c, d a, k, 1, m ja p alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Koska sokerialan tukijärjestelmä on sisällytetty tilatukijär- jestelmään, komission asetusta (EY) N:o 796/2004 (?) on tarpeen muuttaa monilta osin, erityisesti kyseiseen tuki- järjestelmään liittyvän hakumenettelyn ja valvontatoimen- piteiden osalta. Mainitun asetuksen säännöksiä on lisäksi tarpeen selkeyttää eräiltä osin. (2) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, jotka koskevat mainitun asetuksen IV ja IV a osastossa säädettyjä tuki- järjestelmiä sekä kesannoidun maan käyttöä raaka-ainei- den tuottamiseen 29 päivänä lokakuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1973/2004 (9) 136 artik- lassa ja 140 artiklan 1 kohdassa säädetään asetuksessa (EY) N:o 796/2004 vahvistettuja yhdennettyä järjestelmää () EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 319/2006 (EUVL L 58, 28.2.2006, s. 32). (?) EUVL L 141, 30.4.2004, s. 18. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 489/2006 (EUVL L 88, 25.3.2006, s. 7). (9) EUVL L 345, 20.11.2004, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 263/2006 (EUVL L 46, 16.2.2006, s. 24). koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä koskevien eräiden säännösten — soveltamisesta — asetuksen — (EY) N:o 1782/2003 143 b ja 143 c artiklassa säädettyihin järjes- telmiin. Asetusta (EY) N:o 796/2004 olisi selkeytettävä tältä osin. (3) Osa viittauksista muihin asetuksiin on vanhentuneita, ja ne olisi korvattava asianmukaisilla viittauksilla. (4) — Sokerin tuotantoa koskevat tiedot olisi pyydettävä toimit- tamaan osana yhtenäishakemusta. (5) — Asetuksen (EY) N:o 796/2004 14 artiklan 2 kohdan mu- kaan jäsenvaltiot voivat poiketa eräistä yhtenäishake- musta koskevista säännöksistä tilatukijärjestelmän ensim- mäisenä soveltamisvuonna tai silloin kun tilatukijärjestel- mään sisällytetään uusia aloja. Poikkeusta olisi sovellet- tava myös mahdollisuuteen muuttaa yksittäisten lohkojen käyttöä tai tukijärjestelmää. (6) — Sokerin viitemäärien sisällyttäminen sokerialan uudistuk- sen jälkeen tilatukijärjestelmään yhteisen maatalouspolitii- kan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä sään- nöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetun asetuksen (EY) N:o 1782/2003 muuttamisesta 20 päi- vänä helmikuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 319/2006 (*) mukaisesti edellyttää joustavuutta yhtenäishakemukseen tehtävien lisäysten ja muutosten osalta silloin kun jäsenvaltio soveltaa vuonna 2006 yh- teisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koske- vista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijär- jestelmistä annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 säädetyn tilatukijärjestelmän täytäntöönpa- noa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21 päivänä huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 795/2004 (5) 48 c artiklan 8 kohtaa. Tällaiset lisäykset ja muutokset olisi sen vuoksi sallittava 15 päivään kesä- kuuta 2006 saakka. Asetuksen (EY) N:o 796/2004 11 artiklassa säädetyt yhtenäishakemuksen jättöpäivät olisi pidettävä voimassa, jotta jäsenvaltiot voisivat järjestää val- vontaohjelmansa määräajassa. (9) EUVL L 58, 28.2.2006, s. 32. (*) EUVL L 141, 30.4.2004, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 658/2006 (katso tämän virallisen lehden sivu 14).