3.2.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 28/19 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 1 päivänä helmikuuta 2007, luvan antamisesta tietyille jäsenvaltioille käyttää vuoden 2007 maatilojen rakennetta koskevien tilastotietojen keruussa muita tietolähteitä kuin tilastollisia tutkimuksia (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 7173) (Ainoastaan englannin-, hollannin-, maltan-, ranskan-, ruotsin-, saksan-, sloveenin- suomen-, tanskan-, unkarin- ja vironkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2007/80/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatilojen rakennetta vuosien 1988 ja 1997 välillä koskevien yhteisön tilastotietojen keruun järjestämisestä 29 päivänä helmikuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 571/88 (f) ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan sekä katsoo seuraavaa: (1) — Päätettäessä kerättävistä ominaisuuksista on pyrittävä sii- hen, että vastaajien rasite olisi mahdollisimman pieni. Asetuksen (ETY) N:o 571/88 8 artiklan 2 kohdan mukai- sesti tietyt jäsenvaltiot ovat pyytäneet lupaa käyttää vuo- den 2007 maatilojen rakennetta koskevien tilastotietojen keruussa tiettyjen ominaisuuksien osalta tietoja, jotka ovat jo saatavissa muista lähteistä kuin tilastollisista tut- kimuksista. (2) — Jäsenvaltiot, jotka pyytävät lupaa käyttää muista lähteistä kuin tilastollisista tutkimuksista peräisin olevia tietoja, ovat toimittaneet komissiolle tekniset asiakirjat kyseisten lähteiden merkittävyydestä ja oikeellisuudesta. Komissio on tutkinut asiakirjat ja todennut ne asianmukaisiksi. Jä- senvaltioiden pyytämät luvat olisi sen vuoksi myönnet- tävä. ()) EYVL L 56, 2.3.1988, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1928/2006 (EUVL L 406, 30.12.2006, s. 7). (3) Maatilojen rakennetutkimusten tuloksilla on suuri merki- tys yhteiselle maatalouspolitiikalle. Sen vuoksi on välttä- mätöntä varmistaa tietojen korkea laatu, ja muista läh- teistä kuin tilastollisista tutkimuksista peräisin olevien tietojen käyttäminen voidaan hyväksyä ainoastaan, jos nämä tiedot ovat yhtä luotettavia kuin tilastollisista tut- kimuksista saatavat tiedot. Jäsenvaltiot olisi sen vuoksi velvoitettava ryhtymään tarvittaviin toimenpiteisiin sen varmistamiseksi, että toimitettujen tietojen laatu on vä- hintään yhtä hyvä kuin tilastollisista tutkimuksista saatu- jen tietojen, sekä toimittamaan laatuarvioita. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän maataloustilastokomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1. 1 artikla Liitteessä olevassa luettelossa mainitut jäsenvaltiot saavat käyttää tiettyjen ominaisuuksien osalta tietoja, jotka ovat jo saatavissa muista lähteistä kuin vuoden 2007 maatilojen raken- netutkimukseen kuuluvista tilastollisista tutkimuksista. Kyseiset lähteet vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.