10. 10. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 241/17 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2365/95, annettu 9 päivänä lokakuuta 1995, asetuksen (ETY) N:o 822/87 35 ja 36 artiklassa tarkoitettujen pakollisten tislausten —soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3105/88 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1544/95 (%, ja erityisesti sen 36 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 822/87 35 ja 36 artiklassa tarkoitet- tujen pakollisten tislausten soveltamista koskevista yksi- tyiskohtaisista säännöistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3105/88 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3186/92 (9, 8 artiklan 3 kohtaa olisi mukautettava samanaikaisesti viininvalmis- tuksessa käytettäviin rypälelajikkeisiin ja muuhun käyt- töön tarkoitettuihin rypälelajikkeisiin luokiteltujen lajik- keiden Itävallassa tapahtuvan viiniyttämisen huomioon ottamiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 3105/88 8 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: ”Jokaisessa hallintoyksikössä sellaisten viinien osalta, jotka ovat peräisin samanaikaisesti viininvalmistuk- sessa käytettäviin rypälelajikkeisiin ja muuhun käyt- töön tarkoitettuihin rypälelajikkeisiin luokitelluista lajikkeista, tavanomaisesti viiniytetty määrä on yhtä suuri kuin viiniytettyjen määrien keskiarvo: — kymmenen jäsenen yhteisössä viinivuosina 1974/ 75—1979/80 — Espanjassa viinivuosina 1978/79—1983/84 — Iftävallassa viinivuosina 1988/89—1993/94.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä lokakuuta 1995. (1) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 () EYVL N:o L 148, 30.6.1995, s. 31 () EYVL N:o L 277, 8.10.1988, s. 21 () EYVL N:o L 317, 31.10.1992, s. 73 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen