L 253/22 Euroopan unionin virallinen lehti 29.9.2005 (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen VI osastoa soveltamalla annetut säädökset) NEUVOSTON PÄÄTÖS 2005/671/YOS, tehty 20 päivänä syyskuuta 2005, terrorismirikoksia koskevasta tiedonvaihdosta ja yhteistyöstä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 29 artiklan, 30 artiklan 1 kohdan, 31 artiklan ja 34 artiklan 2 kohdan c alakohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Eurooppa-neuvosto totesi ylimääräisessä kokouksessaan 21 päivänä syyskuuta 2001, että terrorismi on todellinen haaste koko maailmalle ja Euroopalle ja että terrorismin torjunta on Euroopan unionin ensisijainen tavoite. (2) — Eurooppa-neuvosto totesi 19 päivänä lokakuuta 2001, että se on vakaasti päättänyt torjua terrorismia sen kai- kissa muodoissa kaikkialla maailmassa ja että se jatkaa pyrkimyksiään lujittaa liittoutumaa, jonka kansainvälinen yhteisö on muodostanut torjumaan terrorismia sen kai- (7) kissa muodoissa, esimerkiksi tehostamalla terrorismin torjunnasta vastaavien operatiivisten yksiköiden — Euro- polin, Eurojustin, tiedustelupalveluiden, poliisivoimien ja oikeusviranomaisten — välistä yhteistyötä. min torjumiseksi yhteisen kannan 2001/931/YUTP 4 ar- tiklan mukaisesti (?) on merkittävä vaihe terrorismin tor- junnassa. Terrorismin uhkan pysyvyys ja ilmiön moni- mutkaisuus vaativat tiedonvaihdon tehostamista. Tiedon- vaihdon soveltamisala on ulotettava koskemaan kaikkia rikosoikeudellisen menettelyn vaiheita, tuomiot mukaan luettuina, sekä kaikkia terrorismirikokseen liittyvien tut- kinta- tai syytetoimien kohteena olevia tai tällaisesta ri- koksesta tuomittuja henkilöitä, ryhmiä ja yhteisöjä. Jäsenvaltiot eivät voi yksin toimien riittävällä tavalla to- teuttaa tämän päätöksen tavoitteita, vaan ne voidaan tar- vittavan vastavuoroisuuden vuoksi saavuttaa paremmin yhteisön tasolla, joten yhteisö voi toteuttaa toimia perus- tamissopimuksen 5 artiklassa vahvistetun toissijaisuuspe- riaatteen mukaisesti. Kyseisessä artiklassa vahvistetun suh- teellisuusperiaatteen mukaisesti tässä päätöksessä ei ylitetä sitä, mikä on näiden tavoitteiden saavuttamiseksi tarpeen. Tiedonvaihtoa toteutettaessa tällä päätöksellä ei kuiten- kaan ole vaikutusta keskeisiin kansallisiin turvallisuusetui- hin eikä se saisi vaarantaa henkilöiden turvallisuutta tai käynnissä olevaa tutkintaa taikka valtion turvallisuutta koskevaa tiedustelutoimintaa. Tässä päätöksessä kunnioitetaan perusoikeuksia ja nouda- tetaan erityisesti Euroopan unionin perusoikeuskirjassa tunnustettuja periaatteita, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: (3) Terrorismin torjunnassa on erittäin tärkeää, että asiaan- kuuluvilla yksiköillä on omalla toimialallaan käytössään mahdollisimman täydelliset ja ajanmukaiset tiedot. Jäsen- valtioiden kansalliset erityisyksiköt, oikeusviranomaiset ja Euroopan unionin asiaankuuluvat elimet kuten Europol ja Eurojust tarvitsevat ehdottomasti näitä tietoja tehtä- viensä hoitamiseksi. (4) — Joulukuun 19 päivänä joulukuuta 2002 tehty neuvoston a) päätös 2003/48/YOS poliisiyhteistyön ja oikeudellisen yhteistyön erityistoimenpiteiden toteuttamisesta terroris- (') Lausunto annettu 7. kesäkuuta 2005 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). S 05 1 artikla Määritelmät Tässä päätöksessä tarkoitetaan 'terrorismirikoksilla' terrorismin torjumisesta 13 päivänä ke- säkuuta = 2002 = tehdyn — neuvoston = puitepäätöksen 2002/475[YOS (9) 1, 2 ja 3 artiklassa tarkoitettuja rikoksia; EYVL L 16, 22.1.2003, s. 68. EYVL L 164, 22.6.2002, s. 3.