21.12.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 337/21 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1533/2007, annettu 17 päivänä joulukuuta 2007, asetusten (EY) N:o 2015/2006 ja (EY) N:o 41/2007 muuttamisesta eräiden kalakantojen kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 (!) ja erityisesti sen 20 artiklan, ottaa huomioon turskakantojen elvytystoimenpiteistä 26 päi- vänä helmikuuta 2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 423]2004 (?) ja erityisesti sen 8 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 2015/2006 (?) vahvistetaan yh- teisön kalastusaluksiin sovellettavat eräiden syvänmeren kalakantojen kalastusmahdollisuudet vuosiksi 2007 ja 2008. (2) — Koillis-Atlantin kalastuskomissio (NEAFC) päätti kesä- kuussa 2007 pitämässään ylimääräisessä kokouksessa laa- jentaa keltaroussin kalastuksen kieltoa NEAFC:n sääntely- alueella vuoden 2007 toisella vuosipuoliskolla koskevia suosituksia. Nämä suositukset olisi saatettava osaksi yh- teisön lainsäädäntöä. (3) — Kalastukseen tietyillä alueilla sovellettavia edellytyksiä on tarpeen selventää sen varmistamiseksi, että Norjan, Tans- kan ja Ruotsin välistä 19 päivänä joulukuuta 1966 tehtyä vastavuoroista kalastusta Skagerrakissa ja Kattegatissa koskevaa sopimusta sovelletaan moitteettomasti. Muutos on näin ollen tarpeen. (4) — Asetuksessa (EY) N:o 41/2007 (1) vahvistetaan yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesia- (1)) EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59. Asetus sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 865/2007 (EUVL L 192, 24.7.2007, s. 1). (?) EUVL L 70, 9.3.2004, s. 8. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 441/2007 (EUVL L 104, 21.4.2007, s. 28). (9) Neuvoston asetus (EY) N:o 2015/2006, annettu 19 päivänä joulu- kuuta 2006, yhteisön aluksiin sovellettavien eräiden syvänmeren kalakantojen — kalastusmahdollisuuksien — vahvistamisesta — vuosiksi 2007 ja 2008 (EUVL L 384, 29.12.2006, s. 28). Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 754/2007 (EUVL L 172, 30.6.2007, s. 26). () Neuvoston asetus (EY) N:o 41/2007, annettu 21 päivänä joulukuuta 2006, yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla ve- sialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden ka- lakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2007 (EUVL L 15, 20.1.2007, s. 1). Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 898/2007 (EUVL L 196, 28.7.2007, s. 22). lueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmah- dollisuudet ja niihin liittyvät edellytykset vuodeksi 2007. (5) — Yhteisön ja Islannin välillä 28 päivänä maaliskuuta 2007 käydyissä neuvotteluissa on päästy sopimukseen kiin- tiöistä, jotka Islannin alukset voivat kalastaa yhteisön kiintiöstä ennen 30 päivää huhtikuuta 2007 yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Grönlannin maakuntahalli- tuksen välillä tehdyn sopimuksen mukaisesti, sekä kiin- tiöistä, jotka Islannin talousalueella punasimppua kalasta- vat yhteisön alukset voivat kalastaa heinäkuun ja joulu- kuun välisenä aikana. Tämä järjestely olisi saatettava osaksi yhteisön lainsäädäntöä. (6) — Joihinkin TACeihin tietyillä alueilla sovellettavia edelly- tyksiä on tarpeen selventää sen varmistamiseksi, että Nor- jan, Tanskan ja Ruotsin välistä 19 päivänä joulukuuta 1966 tehtyä vastavuoroista kalastusta Skagerrakissa ja Kattegatissa koskevaa sopimusta sovelletaan moitteetto- masti. Muutos on näin ollen tarpeen. (7) — Tiettyjen kantojen tieteellinen tilanne olisi selvennettävä TACien ja kiintiöiden vuosittaiseen hallinnoimiseen liitty- vien lisäedellytysten käyttöönottamisesta 6 päivänä tou- kokuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 847]96 (>) soveltamisen osalta. (8) — Jos yli 75 prosenttia varo-TACista on käytetty ennen sen soveltamisvuoden lokakuun 31 päivää, jäsenvaltio, jolla on sitä kantaa koskeva kiintiö, jolle kyseinen TAC on vahvistettu, voi asetuksen (EY) N:o 847/96 mukaisesti pyytää TACin korotusta. Tätä koskeva Alankomaiden pyyntö on todettu perustelluksi piikkikampelan ja silo- kampelan TACin osalta EY:n vesillä alueilla II a ja IV, ja se olisi pantava täytäntöön. (9) — Yhteisön ja Färsaarten välisten kirjallisten neuvottelujen tuloksena on päästy sopimukseen vesillepääsystä sillin osalta ICES-alueilla I ja II (EY:n ja kansainväliset vedet). Tämä järjestely olisi saatettava osaksi yhteisön lainsäädän- töä. (10) — Euroopan yhteisön ja Grönlannin välisen kalastuskump- panuussopimuksen (9) pöytäkirjan mukaisesti yhteisölle on myönnetty Itä-Grönnlannin vesille vuodeksi 2007 grönlanninpallasta koskeva lisäkiintiö. Tämä järjestely olisi saatettava osaksi yhteisön lainsäädäntöä. (5) EYVL L 115, 9.5.1996, s. 3. (6) EUVL L 172, 30.6.2007, s. 4.