4.7.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 176/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 634/2008, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2008, tiettyjen neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 soveltamisalaan kuuluvien maitotuotteita sisältävien tavaroiden tuonnissa Sveitsistä yhteisöön sovellettavien alennettujen maatalouden maksuosien ja lisämaksujen vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä 6 päi- vänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 (f) ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välillä 26 päivänä lokakuuta 2004 tehdyllä sopimuksella (2), jäljempänä 'so- pimus”, korvattiin 22 päivänä heinäkuuta 1972 tehdyn Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen so- pimuksen pöytäkirja N:o 2 uudella tietyistä jalostetuista maataloustuotteista annetulla pöytäkirjalla N:o 2. EU- Sveitsi-sekakomitea muutti pöytäkirjan täytäntöönpanoa varten päätöksellään N:o 1/2008 (?) kotimaiset viitehin- nat 1 päivästä helmikuuta 2008. (2) — Näin ollen on tarpeen vahvistaa tiettyjen maitotuotteita sisältävien tuotteiden tuonnissa Sveitsistä yhteisöön 1 päi- västä helmikuuta 2008 sovellettavat maatalouden mak- suosat ja lisämaksut. (3) — Koska sopimusta sovelletaan 1 päivästä helmikuuta 2008, tässä asetuksessa säädettyjä toimenpiteitä olisi so- vellettava samasta päivästä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteessä esitetään tiettyjen asetuksen (EY) N:o 3448]93 liit- teessä B olevan taulukon 1 soveltamisalaan kuuluvien maito- tuotteita sisältävien tavaroiden tuonnissa Sveitsistä 1 päivästä helmikuuta 2008 sovellettavat alennetut maatalouden maksuo- sat ja lisämaksut. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä helmikuuta 2008. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä kesäkuuta 2008. () EYVL L 318, 20.12.1993, s. 18. Asetus sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2580/2000 (EYVL L 298, 25.11.2000, s. 5). (2) EUVL L 23, 26.1.2005, s. 19. () EUVL L 69, 13.3.2008, s. 34. Komission puolesta Giinter VERHEUGEN Varapuheenjohtaja