8.3.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 68/15 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 367/2006, annettu 27 päivänä helmikuuta 2006, lopullisen tasoitustullin käyttöönotosta Intiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon tuonnissa asetuksen (EY) N:o 2026/97 18 artiklan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 6 päivänä loka- kuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2026/97 ("), jäljempänä ”perusasetus”, ja erityisesti sen 18 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. SAMAA TUOTETTA KOSKEVAT VOIMASSA OLEVAT TOIMENPITEET JA PÄÄTTYNEET TUTKIMUKSET (1) — Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 2597/1999 (?) käyttöön lopullisen tasoitustullin CN-koodeihin ex 3920 62 19 ja ex 3920 62 90 kuuluvan Intiasta peräisin olevan polyetee- nitereftalaattikalvon tuonnissa, jäljempänä ”lopulliset tasoi- tustoimenpiteet”. Toimenpiteet olivat tiettyjen nimeltä mainittujen viejien tuontiin sovellettava 3,8—19,1 prosen- tin arvotulli ja muiden yritysten tuonnissa sovellettava 19,1 prosentin jäännöstulli. (2) — Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 1676/2001 (?) käyttöön lopulliset polkumyyntitullit Intiasta ja Korean tasavallasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon tuonnissa. Toimenpiteet olivat Intiasta peräisin olevan polyeteenite- reftalaattikalvon tuonnissa sovellettava 0—62,6 prosentin arvotulli, jäljempänä ”lopulliset polkumyynnin vastaiset toimenpiteet”, lukuun ottamatta niiden viiden intialaisen yrityksen — Ester Industries Limited, jäljempänä ”Ester”, Flex Industries Limited, jäljempänä ”Flex”, Garware Polyes- ter Limited, jäljempänä ”Garware”, MTZ Polyesters Limited, jäljempänä ”MTZ”, ja Polyplex Corporation Limited, jäl- jempänä ”Polyplex”, — tuontia, joiden sitoumukset hyväk- syttiin komission päätöksellä 2001/645/EY (9). (1) EYVL L 288, 21.10.1997, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 461/2004 (EUVL L 77, 13.3.2004, s. 12). (2) EYVL L 316, 10.12.1999, s. 1. (?) EYVL L 227, 23.8.2001, s. 1. (4) EYVL L 227, 23.8.2001, s. 56. ( — — — — 3) — Huomattakoon, että yritys, joka tunnettiin aiemmin nimellä MTZ Polyesters Limited, on muuttanut nimensä. Sen uusi nimi on MTZ Polyfilms Limited. Tämä nimenmuutos = ei — vaikuta —mitenkään = asetuksen (EY) N:o 2597/1999 päätelmiin eikä yrityksen oikeuteen hyötyä yksilöllisestä tullista, jota siihen sovellettiin ennen nimenmuutosta. Komissio julkaisi Euroopan unionin viralli- sessa lehdessä 17 päivänä helmikuuta 2005 ilmoituksen MTZ:n nimenmuutoksesta (5). Lisäksi on syytä huomata, että MTZ:n osoite on muuttunut 1 päivästä heinäkuuta 2005, mutta yrityksen omistajuus, rakenne ja toiminta pysyvät ennallaan. Yrityksen osoitetiedot olisi tästä syystä muutettava. 4) — Neuvosto ulotti asetuksilla (EY) N:o 1975/2004 (6) ja (EY) N:o 1976/2004 (7) Intiasta peräisin olevan polyetee- nitereftalaattikalvon tuonnissa sovellettavat lopulliset tasoi- tustoimenpiteet ja polkumyynnin vastaiset toimenpiteet koskemaan saman tuotteen tuontia Brasiliasta ja Israelista riippumatta siitä, onko sen alkuperämaaksi ilmoitettu Bra- silia tai Israel. 5) — Komissio pani 28 päivänä kesäkuuta 2002 vireille perus- asetuksen 19 artiklan mukaisesti osittaisen välivaiheen tarkastelun ($), joka koski ainoastaan lopullisten tasoitus- toimenpiteiden muotoa ja erityisesti yhden intialaisen vientiä harjoittavan tuottajan tarjoaman sitoumuksen hyväksyttävyyttä. Tutkimus on saatettu päätökseen neu- voston asetuksella (EY) N:o 365/2006 (9). 6) — Komissio pani 22 päivänä marraskuuta 2003 vireille osit- taisen välivaiheen tarkastelun (19), joka koski ainoastaan lopullisten polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden muo- toa. Tutkimus saatettiin päätökseen neuvoston asetuksella (EY) N:o 365/2006. 7) — Komissio pani 4 päivänä tammikuuta 2005 vireille osittai- sen välivaiheen tarkastelun (1'), joka koski ainoastaan lopullisten polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden tasoa. Tutkimus saatettiin päätökseen neuvoston asetuksella (EY) N:o 365/2006, jolla muutettiin lopullisten polku- myynnin vastaisten toimenpiteiden tasoa. ) EUVL C 40, 17.2.2005, s. 8. 6) EUVLL 342, 18.11.2004, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 101/2006 (EUVL L 17, 21.1.2006, s. 1). 7) EUVL L 342, 18.11.2004, s. 8, asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 101/2006. ) EYVL C 154, 28.6.2002, s. 2. 9) Katso tämän virallisen lehden s. 1. 10) EYVL C 281, 22.11.2003, s. 4. 11) EUVL C 1, 4.1.2005, s. 5.