L 204/22 Euroopan unionin virallinen lehti 5.8.2005 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä elokuuta 2005, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ennen 1 päivää elokuuta 1996 syntyneistä tai kasvatetuista nautaeläimistä saatavien tuotteiden markkinoille saattamisen kieltämisestä ja asetuksessa (EY) N:o 999/2001 vahvistettujen tiettyjen valvonta- ja hävittämistoimenpiteiden soveltamista koskevasta poikkeuksesta tällaisten eläinten osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 2916) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2005/598/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopa- tioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä 22 päivänä toukokuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 (!) ja erityisesti sen 12 artiklan 1 kohdan viidennen alakohdan, 13 artiklan 3 kohdan, 16 artiklan 7 kohdan ja 23 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen (EFSA) bio- logisia vaaroja käsittelevä tiedelautakunta antoi 21 päi- vänä huhtikuuta 2004 Yhdistyneeseen kuningaskuntaan sovellettavaa päivämäärään perustuvaa vientijärjestelmää ja yli 30 kuukauden ikäsääntöä koskevien muutosehdo- tusten tieteellisistä perusteista lausunnon, jossa se totesi, että Yhdistyneessä kuningaskunnassa ennen 1 päivää elo- kuuta 1996 syntynyt tai kasvatettu karja olisi pidettävä poissa ravinto- ja rehuketjuista, koska nautojen spongi- formisen enkefalopatian (BSE) esiintyminen on yleisem- pää tässä ryhmässä. Lausunnossa todetaan, että kulutta- jille aiheutuva BSE-riski on kyseisen päivämäärän jälkeen syntyneen karjan osalta verrattavissa BSE-riskiin muissa jäsenvaltioissa. Tuotantoeläinten ruokinta nisäkäsperäi- sellä liha-luujauholla kiellettiin Yhdistyneessä kuningas- kunnassa kokonaan 1 päivästä elokuuta 1996. Kyseisissä olosuhteissa olisi kiellettävä Yhdistyneessä ku- ningaskunnassa ennen 1 päivää elokuuta 1996 synty- neistä tai kasvatetuista nautaeläimistä saaduista aineksista koostuvien tai tällaisia aineksia sisältävien kaikkien tuot- teiden saattaminen markkinoille ja varmistettava kyseis- ten aineiden hävittäminen, jotta vältetään riski tarttuvan spongiformisen enkefalopatian (TSE) siirtymisestä ihmi- siin tai eläimiin. Koska tieteellisessä lausunnossa todetaan, että vuodat ei- vät aiheuta riskiä, niiden kaupalle ei saisi asettaa ehtoja. Sen vuoksi kyseisten eläinten vuotia olisi voitava käyttää nahan tuotannossa. () EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 260/2005 (EUVL L 46, 17.2.2005, s. 31). (4) Vuotien markkinoille saattamisessa olisi noudatettava muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saa- tavien sivutuotteiden terveyssäännöistä 3 päivänä loka- kuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1774/2002 (?) sekä asetuksen (EY) N:o 1774]2002 mukaisista, tiettyjä luokkien 1 ja 2 ainek- sena pidettäviä, teknisiin tarkoituksiin tarkoitettuja eläin- peräisiä sivutuotteita koskevista siirtymäkauden toimenpi- teistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 878/2004 (?) vaatimuksia. Koska mai- toon ja maitopohjaisiin tuotteisiin ei sovelleta rajoituksia asetuksen (EY) N:o 999/2001 mukaisesti, maitoon ja maitopohjaisiin tuotteisiin ei myöskään tulisi soveltaa markkinoille saattamista koskevaa kieltoa. Siirtymätoimenpiteistä tiettyjen tarttuvien spongiformis- ten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EY) N:o 999/2001 siirtymiseksi ja kyseisen asetuksen liitteiden VII ja XI muuttamisesta 29 päivänä kesäkuuta 2001 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 1326/2001 (%) on keskeytetty siirtymäkauden toimenpiteenä eräiden asetuksen (EY) N:o 999/2001 säännösten ja etenkin sen 16 artiklassa säädettyjen, tuot- teiden markkinoille saattamista koskevien toimenpiteiden soveltaminen. Yhdistyneessä kuningaskunnassa ennen 1 päivää elokuuta 1996 syntyneistä tai kasvatetuista eläi- mistä saatujen tuotteiden markkinoille saattamista kos- keva kielto olisi näin ollen hyväksyttävä siirtymäkauden toimenpiteenä siihen asti, kunnes Yhdistyneen kuningas- kunnan BSE-aseman määrittävä päätös hyväksytään ja tulee voimaan. Asetuksen (EY) N:o 999/2001 12 ja 13 artiklassa vahvis- tetaan TSE-tartuntaepäilyjen ja TSE:n esiintymisen totea- misen jälkeen sovellettavia toimenpiteitä koskevat sään- nöt. Asetuksen 13 artiklan mukaan jäsenvaltiot, jotka ovat ottaneet käyttöön kyseisissä artikloissa säädettyjä siirtorajoitusta, kohortin lopettamista ja hävittämistä kos- kevia toimenpiteitä vastaavat takuut tarjoavan vaihtoeh- toisen järjestelmän, voivat poikkeuksellisesti soveltaa ky- seisiä vastaavia toimenpiteitä edellyttäen, että toimenpi- teet on hyväksytty komiteamenettelyä noudattaen. (?) EYVL L 273, 10.10.2002, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 416/2005 (EUVL L 66, 12.3.2005, s. 10). () EUVL L 162, 30.4.2004, s. 62. ()) EYVL L 177, 30.6.2001, s. 60. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna = asetuksella (EY) N:o 1234/2003 (EUVL L 173, 11.7.2003, s. 6).