29.4.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 116/27 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 660/2006, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2006, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, jotka koskevat mainitun asetuksen IV ja IV a osastossa säädettyjä tukijärjestelmiä sekä kesannoidun maan käyttöä raaka-aineiden tuottamiseen, annetun asetuksen (EY) N:o 1973/2004 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjes- telmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (ETY) N:o 2019/93, (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001, (EY) N:o 1454/2001, (EY) N:o 1868/94, (EY) N:o 1251/1999, (EY) N:o 1254/1999, (EY) N:o 1673/2000, (ETY) N:o 2358/71 ja (EY) N:o 2529/2001 muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (!) ja erityisesti sen 113 artiklan 2 kohdan, 145 artiklan c, d, d a ja f alakohdan ja 155 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (3) Jäsenvaltioiden olisi toimitettava komissiolle käytettävissä olevat tiedot asetuksen (EY) N:o 1782/2003 93 artiklassa säädetyn tärkkelysperunan tuen ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 IV osaston 10 f luvussa säädetyn sokerijuu- rikkaan ja sokeriruo'on viljelijöille myönnettävän tuen soveltamisesta. — Komission — asetuksen — (EY) N:o 1973/2004 (?) 3 artiklan c alakohta olisi muutettava vas- taavasti. Asetuksen (EY) N:o 1782/2003, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 319/2006, 90 artiklassa säädetään mahdollisuudesta myöntää energiakasvien tu- kea aloille, joiden tuotannosta on tehty viljelijän ja keräi- lijän välinen sopimus. Asetuksessa (EY) N:o 1973/2004 vahvistettuja energiakasvien tuen täytäntöönpanoa koske- via sääntöjä olisi mukautettava vastaavasti. Asetuksen (EY) N:o 1973/2004 33 artiklassa säädetään, että energiatuotteiden on oltava enintään toisen jalostajan () EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi (4) (5) valmistamia. Jos kyse on kuitenkin kesannointijärjestel- mään sisältyvästä non-food-tuotannosta, mainitun asetuk- sen 156 artiklassa säädetään, että muiden tuotteiden kuin elintarvikkeiden on oltava enintään kolmannen jalostajan valmistamia. Energiakasvijärjestelmän kahden täytäntöön- panovuoden jälkeen saatu kokemus osoittaa, että näitä kahta järjestelmää on aiheellista yhdenmukaistaa siten, että myös energiakasvijärjestelmässä sovelletaan kolman- nen jalostajan sääntöä. Asetuksen (EY) N:o 1973/2004 33, 37 ja 38 artiklaa olisi sen vuoksi mukautettava vas- taavasti. Olisi täsmennettävä yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetussa neuvoston ase- tuksessa (EY) N:o 1782/2003 säädettyjen täydentävien ehtojen, tuen mukauttamisen ja yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskoh- taisista säännöistä 21 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 796/2004 (?) vahvistetut yhdennettyä hallinto- ja valvontajärjestelmää koskevat yk- sityiskohtaiset säännöt, joita sovelletaan asetuksen (EY) N:o 1782/2003 143 b a artiklassa vahvistettuun erillisen sokerituen järjestelmään. Sokerialan uudistuksen, josta säädetään sokerialan yhtei- sestä markkinajärjestelystä 20 päivänä helmikuuta 2006 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 318/2006 (4, yhtenä tavoitteena on parantaa yhteisön sokerialan mark- kinasuuntautuneisuutta. Tämän alan tuotteiden menekki- mahdollisuuksien lisäämiseksi on näin ollen aiheellista pitää sokerijuurikasta, maa-artisokkaa ja juurisikuria ener- giakasvien tukijärjestelmän mukaisesti tukikelpoisina ja sallia kyseisten viljelykasvien muihin tarkoituksiin kuin sokerintuotantoon harjoitettava viljely maalla, jolle voi- daan myöntää kesannointioikeuksia. Asetuksen (EY) N:o 1973/2004 171 c m artiklan 5 koh- dassa estetään viljelijöitä jättämästä tupakkatuen ennak- kohakemusta silloin, kun toimitukset on jo aloitettu. Ky- seisellä säännöksellä ei sallita varhaisten tupakkalajikkei- den tuottajien jättävän hakemuksia. Sen vuoksi on asian- mukaista poistaa kyseinen säännös. muutettuna asetuksella (EY) N:o 319/2006 (EUVL L 58, 28.2.2006, s. 32). (?%) EUVL L 345, 20.11.2004, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 263/2006 (EUVL L 46, 16.2.2006, s. 24). (9) EUVL L 141, 30.4.2004, s. 18. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 659/2006 (katso tämän virallisen lehden sivu 20). (9) EUVL L 58, 28.2.2006, s. 1.