L 267/32 Euroopan unionin virallinen lehti 14.8.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1450/2004, annettu 13 päivänä elokuuta 2004, innovaatiotilastojen tuotannosta ja kehittämisestä tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1608/2003/EY täytäntöönpanosta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön tiede- ja teknologiatilastojen tuotan- nosta ja kehittämisestä 22 päivänä heinäkuuta 2003 tehdyn Euroopan — parlamentin ja — neuvoston — päätöksen N:o 1608/2003/EY (f) ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Päätöksellä N:o 1608/2003/EY määritettiin tarvittavat yk- sittäiset tilastotoimet, joilla voidaan laatia yhteisön tiede- ja teknologia- ja innovaatiotilastot. (2) — On tarpeen hyväksyä toimenpiteitä, joilla pannaan täy- täntöön päätöksen N:o 1608/2003/EY 2 artiklassa mää- ritetyt yksittäiset tilastotoimet. (3) — Yksittäisissä tilastotoimissa olisi otettava huomioon yh- teisön tilasto-ohjelmasta vuosiksi 2003—2007 16 päivänä joulukuuta 2002 tehty Euroopan parlamentin ja neuvos- ton päätös N:o 2367/2002/EY (?), jossa nimenomaisesti määritellään työohjelma innovaatiotilastojen tuotannolle ja kehittämiselle vuosina 2003—2007. (4) On tarpeen varmistaa, että yhteisön innovaatiotilastot ovat johdonmukaisia muihin kansainvälisiin standardei- hin nähden, ja siksi on otettava huomioon Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) ja muiden kan- sainvälisten organisaatioiden tekemä työ. (5) — Pantaessa täytäntöön päätöstä N:o 1608/2003/EY olisi otettava huomioon yhteisön tilastoista 17 päivänä helmi- kuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 322/97 (3) muodostama viitekehys, kun vahvistetaan hal- linnollisten tietolähteiden käyttömahdollisuutta ja tilasto- salaisuutta koskevia säännöksiä. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tilasto-ohjel- makomitean lausunnon mukaiset, (1) EUVL L 230, 16.9.2003, s. 1. () EYVL L 358, 31.12.2002, s. 1. (9) EYVL L 52, 22.2.1997, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1). ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tällä asetuksella säädetään toimenpiteistä, joilla pannaan täytän- töön päätös N:o 1608/2003/EY yhteisön innovaatiotilastojen osalta. 2 artikla 1. — Tämä asetus koskee yhteisön innovaatiotilastoja. Tilastoja varten olevat tilastomuuttujaluettelot, tilastojen piiriin kuuluvat toiminnat ja toimialat, tulosten jaottelu, tilastojen laatimisväli, tietojen toimittamisen määräajat ja siirtymäajat ovat määritel- tyinä liitteessä. 2. — Niiden arviointikertomusten päätelmien pohjalta, jotka esi- tetään päätöksen N:o 1608/2003/EY 5 artiklan mukaisesti Eu- roopan parlamentille ja neuvostolle, voidaan tilastomuuttujaluet- teloa, tilastojen piiriin kuuluvaa toimintaa ja toimialoja, tulosten jaottelua, tilastojen laatimisväliä, tietojen toimittamisen määräai- koja sekä muita tämän asetuksen liitteiden mukaisia ominais- piirteitä säännöllisin väliajoin tarkistaa. 3 artikla Jäsenvaltioiden on hankittava tarvittavat tiedot yhdistelmällä eri- laisia lähteitä, kuten otantakyselyitä, hallinnollisia tietolähteitä tai muita tietolähteitä. Muiden tietolähteiden on laadultaan ja tilastollisten estimointimenettelyjen osalta vähintäänkin vastat- tava otantakyselyitä ja hallinnollisia tietolähteitä. 4 artikla Liitteessä luetellut yhteisön innovaatiotilastot perustuvat yhden- mukaistettuihin käsitteisiin ja määritelmiin, jotka sisältyvät Os- lon käsikirjan tuoreimpaan laitokseen. Jäsenvaltioiden on sovel- lettava koottaviin tilastoihin näitä yhdenmukaistettuja käsitteitä ja määritelmiä. Päätöksen N:o 1608/2003/EY 5 artiklan mukaisesti Euroopan parlamentille ja neuvostolle esitettävissä kertomuksissa on viitat- tava käsitteisiin ja määritelmiin sekä niiden soveltamiseen.