26.5.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 132/15 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 790/2005, annettu 25 päivänä toukokuuta 2005, tiettyjen kalastustuotteiden kaupan pitämistä koskevien yhteisten vaatimusten vahvistamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2406/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvos- ton asetuksen (EY) N:o 104/2000 (!) ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 104/2000 2 artiklan 1 kohdassa säädetään, että kyseisen asetuksen 1 artiklassa luetelluille tuotteille tai tuoteryhmille voidaan määrittää yhteiset kaupan pitämistä koskevat vaatimukset. (2) — Asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteessä IV luetellaan tie- tyt lajit, joihin sovelletaan interventiomekanismeja. Vuo- den 2003 liittymisasiakirjassa määrätään, että kyseiseen liitteeseen lisätään kilohaili. (3) — Koko yhteisössä yhdenmukaistut kaupan pitämistä kos- kevat yhteiset vaatimukset ovat erityisen tärkeät asetuk- sessa (EY) N:o 104/2000 vahvistettujen interventiomeka- nismien moitteettoman toiminnan kannalta. (4) — Tiettyjen kalastustuotteiden kaupan pitämistä koskevien yhteisten vaatimusten vahvistamisesta 26 päivänä marras- kuuta 1996 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2406/96 (?) ei vahvisteta kilohailia koskevia vaatimuksia. Kyseinen asetus olisi muutettava siten, että se koskee myös kilohailia. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuot- teiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2406/96 seuraavasti: 1) Lisätään 3 artiklan 1 kohdan a alakohtaan luetelmakohta seuraavasti: ”— Kilohaili (Sprattus sprattus)”. 2) Muutetaan liitteet I ja II seuraavasti: a) Lisätään liitteessä I olevaan B kohtaan (Sinikalat) ilmaisu ”kilohaili”. b) Lisätään liitteeseen II tämän asetuksen liitteessä oleva teksti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä toukokuuta 2005. ()) EYVL L 17, 21.1.2000, s. 22. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (?) EYVL L 334, 23.12.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. Komission puolesta Joe BORG Komission jäsen