1.7.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 179/15 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 991/2006, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2006, kolmansista maista tuotavan valkosipulin tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sekä tuonti- ja alkuperätodistusmenettelyn perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1870/2005 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1870/2005 seuraavasti: ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkina- järjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 (f) ja erityisesti sen 31 artiklan 2 kohdan ja 34 artiklan 1 kohdan, 1) Korvataan 2 artiklan 5 kohdan c alakohta seuraavasti: ” c) muiden kuin a tai b alakohdassa tarkoitettujen perinteis- ten tuojien osalta valkosipulin enimmäismäärää, joka on tuotu jollakin päättyneestä ensimmäisestä kolmesta tuon- tikaudesta, jona asianomaiset tuojat ovat saaneet tuonti- todistuksia asetuksen (EY) N:o 565/2002 tai tämän ase- tuksen mukaisesti.” sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) 1994 XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisesti Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan välisessä kirjeenvaihtona tehdyssä sopimuksessa (?), joka on hyväksytty neuvoston päätöksellä 2006/398/EY (), säädetään Kiinan osalta CN-koodiin 0703 20 00 kuulu- van valkosipulin tariffikiintiön lisäämisestä 20 500 ton- nilla. 2) Muutetaan 3 artikla seuraavasti: a) Korvataan 1 kohta seuraavasti: (2) — Lisäyksen olisi käytävä ilmi komission asetuksen (EY) N:o 1870/2005 (4) liitteestä 1. ” — Perinteisillä tuojilla' tarkoitetaan tuojia, joko luon- nollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä, yksittäisiä toimi- joita tai näiden ryhmittymiä, jotka ovat järjestäytyneet kansallisen lainsäädännön mukaisesti ja joiden osalta jä- senvaltio katsoo, että (3) — Kokemus on osoittanut, että olisi selvennettävä asetuksen (EY) N:o 1870/2005 eräitä säännöksiä, jotka koskevat viitemäärää, tuojien määritelmiä, tuontitodistushakemuk- sia ja komission toimittamia tietoja. a) ne ovat saaneet asetuksen (EY) N:o 565/2002 tai tä- Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1870/2005 olisi muutet- tava. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tuoreiden hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, () EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 47/2003 (EYVL L 7, 11.1.2003, s. 64). (2) EUVL L 154, 8.6.2006, s. 24. (9) EUVL L 154, 8.6.2006, s. 22. (%) EUVL L 300, 17.11.2005, s. 19. män asetuksen mukaisia tuontitodistuksia kunakin kolmena edellisenä päättyneenä tuontikautena; b) ne ovat tuoneet valkosipulia yhteisöön vähintään kah- della edellisestä päättyneestä kolmesta tuontikaudesta; c) ne ovat tuoneet yhteisöön vähintään 50 tonnia ase- tuksen (EY) N:o 2200/96 1 artiklan 2 kohdassa tar- koitettuja hedelmiä ja vihanneksia hakemustaan edel- tävällä viimeksi päättyneellä tuontikaudella.”