11.6.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 148/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 487/2009, annettu 25 päivänä toukokuuta 2009, perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan soveltamisesta lentoliikenteen alan sopimusten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin (Kodifioitu toisinto) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 83 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdan soveltami- sesta lentoliikenteen alan sopimusten ja yhdenmukaistet- tujen menettelytapojen ryhmiin 14 päivänä joulukuuta 1987 — annettua — neuvoston — asetusta (ETY) N:o 3976/87 (?) on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osilta (?). Tämän takia mainittu asetus olisi selkeyden ja luettavuuden vuoksi kodifioitava. (2) — Yhteiset säännökset perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan soveltamisesta olisi perustamissopimuksen 83 ar- tiklan mukaan annettava asetuksella tai direktiivillä. Ko- missiolla olisi oltava toimivalta asetuksella julistaa, että perustamissopimuksen 81 artiklan 1 kohdan määräykset eivät koske tiettyjä yritysten välisten sopimusten, yritys- ten yhteenliittymien päätösten eivätkä yhdenmukaistettu- jen menettelytapojen ryhmiä. (3) — Komissiolle olisi annettava valtuudet myöntää tällaisia ryhmäpoikkeuksia sekä yhteisön sisäiselle lentoliikenteelle että yhteisön ja kolmansien maiden väliselle lentoliiken- teelle. (4) — Olisi täsmennettävä, millä erityisillä edellytyksillä ja missä olosuhteissa komissio voi käyttää näitä valtuuksia kiin- teässä ja jatkuvassa yhteydessä jäsenvaltioiden toimival- taisten viranomaisten kanssa. () Lausunto annettu 21. lokakuuta 2008 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) EYVL L 374, 31.12.1987, s. 9. (?) Katso liite 1. (5) — Erityisesti on suotavaa, että myönnetään ryhmäpoikkeuk- sia, jotka koskevat tiettyjä sopimusten, päätösten ja yh- denmukaistettujen menettelytapojen ryhmiä. Nämä poik- keukset olisi myönnettävä määräajaksi, jonka kuluessa lentoliikenteen harjoittajat voivat mukautua aikaisempaa kovempaan kilpailuun. Komission olisi voitava kiinteässä yhteydessä jäsenvaltioiden kanssa määrittää täsmällisesti näiden poikkeusten soveltamisala ja niihin liittyvät ehdot. (6) — Tällä asetuksella ei rajoiteta perustamissopimuksen 86 ar- tiklan soveltamista, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tätä asetusta sovelletaan lentoliikenteeseen. 2 artikla 1. — Komissio voi perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan mukaisesti asetuksella julistaa, että perustamissopimuksen 81 ar- tiklan 1 kohta ei koske tiettyjä yritysten välisten sopimusten, yritysten yhteenliittymien päätösten eikä yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiä. Komissio voi antaa tällaisia asetuksia erityisesti sellaisista sopi- muksista, päätöksistä tai yhdenmukaistetuista menettelytavoista, joiden tavoite on jokin seuraavista: a) lentoyhtiöiden aikataulujen yhteinen suunnittelu ja yhteenso- vittaminen; b) neuvottelut matkustaja- ja matkatavara- tai rahtikuljetusten maksuista säännöllisessä lentoliikenteessä; c) yhteinen liikennöinti uudella ja vähän liikennöidyllä reitillä;,