L 330/48 Euroopan unionin virallinen lehti 16.12.2009 (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen, Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja Euratomin perustamissopimuksen soveltamiseksi 1. joulukuuta 2009 alkaen annetut säädökset) SÄÄDÖKSET, JOTKA ON JULKAISTAVA NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 1227/2009, annettu 15 päivänä joulukuuta 2009, tietyistä Uzbekistaniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1859/2005 kumoamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 215 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Uzbekistania koskevista rajoittavista toimenpi- teistä 13 päivänä marraskuuta 2007 hyväksytyn neuvoston yh- teisen kannan 2007/734/YUTP ('), sellaisena kuin se on muu- tettuna — ja = jatkettuna — neuvoston — yhteisellä — kannalla 2008/843/YUTP (), ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan sekä komission yhteisen ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tietyistä Uzbekistaniin kohdistuvista rajoittavista toimen- piteistä 14 päivänä marraskuuta 2005 annetussa neuvos- ton asetuksessa (EY) N:o 1859/2005 (?) kielletään sellais- ten tarvikkeiden, joita voidaan käyttää kansallisiin tukah- duttamistoimiin, myynti, toimittaminen, siirto tai vienti Uzbekistaniin sekä tietyn rahoituksen ja rahoitustuen myöntäminen tai teknisen tuen antaminen Uzbekistanissa oleville luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yh- teisöille tai elimille tai käytettäväksi Uzbekistanissa. (2) — Neuvosto totesi 27 päivänä lokakuuta 2009, että yhtei- sessä kannassa 2007/734/YUTP, sellaisena kuin se on muutettuna — ja = jatkettuna — yhteisellä = kannalla 2008/843/YUTP, säädettyjä Uzbekistaniin kohdistuvia ra- joittavia toimenpiteitä ei pitäisi jatkaa 13 päivän marras- kuuta 2009 jälkeen, jolloin niiden voimassaolo päättyy. (3) — Tämän vuoksi on aiheellista kumota asetus (EY) 1859/2005 yhteisessä kannassa 2007/734/YUTP säädet- tyjen rajoittavien toimenpiteiden voimassaolon päätty- mispäivästä, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kumotaan asetus (EY) N:o 1859/2005. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 14 päivänä marraskuuta 2009. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2009. (1) EUVL L 295, 14.11.2007, s. 34. (2) EUVL L 300, 11.11.2008, s. 55. (?) EUVL L 299, 16.11.2005, s. 23. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja E. ERLANDSSON