L 297/14 Euroopan unionin virallinen lehti 13.11.2009 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä marraskuuta 2009, Euroopan yhteisöjen virkamiesten sekä väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on yhteisön ulkopuolisessa maassa, palkkoihin 1 päivästä elokuuta 2008, 1 päivästä syyskuuta 2008, 1 päivästä lokakuuta 2008, 1 päivästä marraskuuta 2008, 1 päivästä joulukuuta 2008 ja 1 päivästä tammikuuta 2009 sovellettavien korjauskertoimien mukauttamisesta (2009/833/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja näiden yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot, jotka on vahvistettu asetuk- sella (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 (!), ja erityisesti niiden liitteessä X olevan 13 artiklan toisen kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksella (EY, Euratom) N:o 613/2009 (?) vahvistetaan henkilöstösääntöjen |liitteessä X olevan 13 artiklan ensimmäisen kohdan mukaisesti korjausker- toimet, joita sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2008 al- kaen sellaisten Euroopan yhteisöjen virkamiesten sekä väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden ase- mapaikan valuuttana maksettaviin palkkoihin, joiden ase- mapaikka on kolmannessa maassa. (2) — Eräitä korjauskertoimia olisi mukautettava henkilös- tösääntöjen liitteessä X olevan 13 artiklan toisen kohdan mukaisesti 1 päivästä elokuuta 2008, 1 päivästä syys- kuuta 2008, 1 päivästä lokakuuta 2008, 1 päivästä mar- raskuuta 2008, 1 päivästä joulukuuta 2008 ja 1 päivästä tammikuuta 2009 alkaen, koska komissiolla olevien tilas- totietojen mukaan asianomaisen korjauskertoimen ja va- luuttakurssin perusteella lasketut elinkustannukset ovat eräissä yhteisön ulkopuolisissa maissa muuttuneet yli viisi (1) EYVL L 56, 4.3.1968, s. 1. (2) EUVL L 181, 14.7.2009, s. 1. prosenttia siitä, kun ne vahvistettiin tai niitä mukautettiin viimeksi, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Euroopan yhteisöjen virkamiesten sekä väliaikaisten ja sopimus- suhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on yhteisön ulkopuolisessa maassa, asemapaikan valuuttana maksettaviin palkkoihin sovellettavia korjauskertoimia mukautetaan tiettyjen maiden osalta liitteen mukaisesti. Liitteessä on kuusi kuukausi- taulukkoa, joista käy ilmi, mitkä valtiot ovat kyseessä ja mitä päivämääriä kuhunkin niistä sovelletaan (1 päivästä elokuuta 2008, 1 päivästä syyskuuta 2008, 1 päivästä lokakuuta 2008, 1 päivästä marraskuuta 2008, 1 päivästä joulukuuta 2008 ja 1 päivästä tammikuuta 2009). Palkkojen laskemisessa käytettävät valuuttakurssit vahvistetaan varainhoitoasetuksen soveltamissääntöjen mukaisesti käyttäen ensimmäisessä kohdassa mainittuna päivänä voimassa ollutta kurssia. Tehty Brysselissä 10 päivänä marraskuuta 2009. Komission puolesta Benita FERRERO-WALDNER Komission jäsen