24.1.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 17/57 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä tammikuuta 2004, lintuinfluenssaan liittyvistä suojatoimenpiteistä Thaimaassa (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 171) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/84/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuot- teiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY (') ja erityisesti sen 22 artiklan 1 ja 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Thaimaa on ilmoittanut, että sen siipikarjasta on löydetty lintuinfluenssan taudinpurkaus. (2) — Thaimaa on ilmoittanut myös lintuinfluenssaviruksen kannasta tartunnan saaneesta potilaasta. (3) — Direktiivien 97/78/EY ja 91/496/ETY (?) säännösten mukaan on toteutettava toimenpiteitä, jos jonkin kolmannen maan alueella puhkeaa tai leviää neuvoston direktiivissä 82/894/ETY (?) tarkoitettu tauti, jokin muu tauti, ilmiö tai olosuhde, joka saattaa muodostaa vakavan uhan eläinten tai ihmisten terveydelle. (4) — Elävän siipikarjan ja elävien sileälastaisten lintujen sekä niiden siitosmunien tuonti Thaimaasta ei ole sallittu. Joidenkin Thaimaasta peräisin olevien siipikarjatuot- teiden tuonti saattaa kuitenkin aiheuttaa taudin kulkeutu- misvaaran. (5) — Sen vuoksi siipikarjan, sileälastaisten lintujen, luonnon- varaisten ja tarhattujen riistalintujen tuoreen lihan, siipi- karjanlihavalmisteiden ja siipikarjan lihasta tehtyjen raakalihavalmisteiden ja edellä mainittujen lajien lihasta koostuvien tai sitä sisältävien lihavalmisteiden, lemmik- kieläinten ruoan valmistukseen käytettävän 1 päivän tammikuuta 2004 jälkeen teurastetusta siipikarjasta saadun raaka-aineen ja ihmisravinnoksi tarkoitettujen munien tuonti Thaimaasta yhteisöön olisi keskeytettävä välittömästi mahdollisten riskien vakavuuden vuoksi. () EYVL L 24, 31.1.1998, s. 9. () EYVL L 268, 29.9.1991, s. 56. (?) EYVL L 378, 31.12.1982, s. 58, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 807/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 36). (6) — Komission päätöksessä 97/222/EY (*) vahvistetaan luet- telo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot voivat sallia lihavalmisteiden tuonnin, ja vahvistetaan lihavalmis- teiden —käsittelyjärjestelmät, joiden tarkoituksena on pienentää riskiä taudin kulkeutumisesta näiden tuot- teiden välityksellä. Tuotteelle tehtävä käsittely riippuu alkuperämaan terveysasemasta sen lajin osalta, josta liha on —peräisin. Jotta vältettäisiin kaupalle aiheutuva tarpeeton rasite, olisi edelleen sallittava sellaisten Thai- maasta — peräisin — olevien — siipikarjanlihavalmisteiden tuonti, jotka on käsitelty vähintään 70 celsiusasteen lämmössä. (7) — Tätä päätöstä tarkastellaan uudelleen 2—3 päivänä helmikuuta 2004 €pidettävässä =elintarvikeketjua — ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean kokouk- sessa, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on = kiellettävä — siipikarjasta, — sileälastaisista linnuista sekä tarhatuista ja luonnonvaraisista riistalinnuista saadun tuoreen lihan sekä edellä mainituista lajeista saadusta lihasta koostuvien tai tällaista lihaa sisältävien siipikarjanlihaval- misteiden ja raakalihavalmisteiden, lemmikkieläinten ruoan valmistukseen käytettävän raaka-aineen ja ihmisravinnoksi tarkoitettujen munien tuonti Thaimaasta. 2 artikla Edellä olevasta 1 artiklasta poiketen jäsenvaltioiden on sallittava siipikarjanlihavalmisteiden tuonti, jos lihavalmisteeseen sisäl- tyvälle siipikarjanlihalle on tehty komission päätöksen 97/222/ EY liitteessä olevan IV osan B, C tai D kohdassa tarkoitettu erityiskäsittely. ()) EYVL L 98, 4.4.1997, s. 39, päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2003/826/EY (EUVL L 311, 27.11.2003, s. 29).