25.8.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 275/15 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä heinäkuuta 2004, Kiinan kansantasavallasta, Kroatiasta ja Thaimaasta peräisin olevien tiettyjen raudasta tai teräksestä valmistettujen putkien liitososien tuontia koskevassa polkumyyntimenettelyssä esitettyjen sitoumus- ten hyväksymisestä tehdyn päätöksen 96/252/EY muuttamisesta ja tiettyjen thaimaalaisten viejien esittämille sitoumuksille annetun hyväksynnän peruuttamisesta (2004/612/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (f), jäljempänä 'perusasetus”, ja erityisesti sen 8 ar- tiklan 9 kohdan ja 9 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (3) A. AIKAISEMPI MENETTELY (1) — Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 584/96 (?), sellaisena kuin se on viimeksi vahvistettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 964/2003 (?), käyttöön lopulliset polkumyynti- tullit tiettyjen Kiinan kansantasavallasta, Kroatiasta ja (4) Thaimaasta peräisin olevien raudasta tai teräksestä val- mistettujen putkien liitos- ja muiden osien tuonnissa. ()) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 461/2004 (EUVL L 77, 13.3.2004, s. 12). (?) EYVL L 84, 3.4.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi Tähän tuontiin sovellettavien toimenpiteiden muotona on arvotulli, lukuun ottamatta kahta thaimaalaista vientiä harjoittavaa tuottajaa, joilta on hyväksytty sitoumukset komission päätöksellä 96/252/EY (9). Komissio pani huhtikuussa 2001 omasta aloitteestaan vireille välivaiheen tarkastelun tarkoituksenaan tutkia, oliko Thaimaasta peräisin olevaan tuontiin sovellettujen toimenpiteiden muoto asianmukainen (?). Tarkastelu pan- tiin vireille sillä perusteella, että kahdelta thaimaalaiselta viejältä, Awaji Sangyo (Thailand) Co., Ltd ja TTU Indu- strial Corp. Ltd, hyväksyttyjen sitoumusten valvonnassa oli ilmennyt ongelmia. Asiaa koskeva tutkimus suoritet- tiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 964/2003 päätetyn, toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskeneen tar- kastelun yhteydessä. Kuten neuvoston asetuksen (EY) N:o 1496/2004 (9) joh- danto-osan 33—35 kappaleessa selostetaan, tutkimuksen tulosten perusteella pääteltiin, että voimassa olevien toi- menpiteiden muoto ei enää ole asianmukainen, koska sitoumuksia ei nykyisessä muodossaan enää pidetä asian- mukaisena ja tehokkaana keinona poistaa polkumyynnin vahingolliset vaikutukset. Tämän vuoksi ja ottaen huomioon, että kyseisten sitou- musten asiaa koskevat lausekkeet antavat komissiolle val- tuudet peruuttaa yksipuolisesti sitoumuksille antamansa hyväksynnän, komissio on päättänyt peruuttaa Awaji Sangyo (Thailand) Co. Ltd:n ja TTU Industrial Corp. Ltd:n esittämille sitoumuksille antamansa hyväksynnän. muutettuna — asetuksella (EY) N:o 778/2003 (EUVL L 114, (9) EYVL L 84, 3.4.1996, s. 46, päätös sellaisena kuin se on muutettuna 8.5.2003, s. 1). päätöksellä 2000/453/EY (EYVL L 182, 21.7.2000, s. 25). (9) EUVL L 139, 6.6.2003, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna (P) EYVL C 103, 3.4.2001, s. 5. asetuksella (EY) N:o 2212/2003 (EUVL L 332, 19.12.2003, s. 3). (€) Katso tämän virallisen lehden sivu 1.