3.8.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 202/15 DIREKTIIVIT KOMISSION DIREKTIIVI 2007/50/EY, annettu 2 päivänä elokuuta 2007, neuvoston — direktiivin 91/414/ETY — muuttamisesta beflubutamidin ja Spodoptera exigua -monisärmiöviruksen sisällyttämiseksi siihen tehoaineina (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (') ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Saksa vastaanotti 27 päivänä kesäkuuta 2000 direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti hakemuksen työryhmältä, jonka muodostavat UBE Europe GmbH ja Stähler Agrochemie GmbH & Co. KG (UBE Europe GmbH lähti työryhmästä myöhemmin) beflubutamidi-ni- misen tehoaineen sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Komission päätöksessä 2000/784/EY (?) vah- vistettiin, että asiakirja-aineisto oli täydellinen, toisin sa- noen sen voitiin periaatteessa katsoa täyttävän direktiivin 91/414/ETY liitteissä II ja III säädetyt tietovaatimukset. Alankomaat vastaanotti 12 päivänä heinäkuuta 1996 ha- kemuksen Biosysiltä (nykyään: Certis USA) direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti Spodoptera exigua -monisärmiöviruksen (jäljempänä 'Spodoptera exigua NPV) sisällyttämiseksi = tehoaineena — direktiivin 91/414/ETY — liitteeseen I. Komission — päätöksessä 97/865/EY (?) vahvistettiin, että asiakirja-aineisto oli täy- dellinen, toisin sanoen sen voitiin periaatteessa katsoa täyttävän direktiivin 91/414/ETY liitteissä II ja III säädetyt tietovaatimukset. Kyseisten tehoaineiden vaikutukset ihmisten terveyteen ja ympäristöön on arvioitu direktiivin 91/414/ETY 6 artik- lan 2 ja 4 kohdan säännösten mukaisesti hakijoiden eh- () EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna komission direktiivillä 2007/31/EY (EUVL L 140, 1.6.2007, s. 44). (?) EYVL L 311, 12.12.2000, s. 47. (9) EYVL L 351, 23.12.1997, s. 67. dottamien käyttötarkoitusten osalta. Nimetyt esittelevät jäsenvaltiot toimittivat komissiolle tehoaineita koskevat arvioluonnokset 13 päivänä elokuuta 2002 (beflubuta- midi) ja 1 päivänä marraskuuta 1999 (Spodoptera exigua NPv). Jäsenvaltiot ja komissio ovat tarkastelleet arvioluonnoksia näiden tehoaineiden osalta elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa. Tarkastelu saatettiin päätökseen 15 päivänä toukokuuta 2007 beflu- butamidia ja Spodoptera exigua NPV:tä koskevilla komis- sion tarkastelukertomuksilla. Eri tutkimuksista on käynyt ilmi, että kyseisiä tehoaineita sisältävien kasvinsuojeluaineiden voidaan yleisesti olettaa täyttävän direktiivin 91/414/ETY 5 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa ja 5 artiklan 3 kohdassa säädetyt edelly- tykset erityisesti tutkittujen ja komission tarkastelukerto- muksessa lueteltujen käyttötarkoitusten osalta. Näin ollen on aiheellista sisällyttää beflubutamidi ja Spodoptera exigua NPV kyseisen direktiivin liitteeseen I sen varmistamiseksi, että näitä tehoaineita sisältäviä kasvinsuojeluaineita kos- kevien lupien myöntäminen voidaan kaikissa jäsenvalti- oissa järjestää mainitussa direktiivissä säädetyllä tavalla. Ilman, että tehoaineen sisällyttämisellä liitteeseen I rajoi- tettaisiin direktiivin 91/414/ETY velvoitteiden sovelta- mista, jäsenvaltioilla olisi sisällyttämisen jälkeen oltava kuusi kuukautta aikaa tarkistaa beflubutamidia ja Spodop- tera exigua NPV:tä sisältäviä kasvinsuojeluaineita koskevat, väliaikaisesti voimassa olevat luvat sen varmistamiseksi, että direktiivissä 91/414/ETY ja erityisesti sen 13 artik- lassa säädetyt vaatimukset ja liitteessä I vahvistetut ehdot täyttyvät. Jäsenvaltioiden olisi muutettava nykyiset väliai- kaiset luvat pysyviksi luviksi, muutettava niitä tai peruu- tettava ne direktiivin 91/414/ETY säännösten mukaisesti. Edellä esitetystä määräajasta poiketen olisi säädettävä pi- demmästä määräajasta kutakin kasvinsuojeluainetta ja ku- takin aiottua käyttötarkoitusta koskevan täydellisen, liit- teen III mukaisen asiakirja-aineiston jättämistä ja arvioin- tia varten direktiivissä 91/414/ETY säädettyjen yhtenäis- ten periaatteiden mukaisesti. Direktiiviä 91/414/ETY olisi tämän vuoksi muutettava.