23.2.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 55/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 172/2007, annettu 16 päivänä helmikuuta 2007, pysyvistä orgaanisista yhdisteistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 850/2004 liitteen muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon pysyvistä orgaanisista yhdisteistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 850/2004 (!) ja erityisesti sen 7 artiklan 5 kohdan ensimmäisen alakohdan, 7 artiklan 6 kohdan ja 14 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Komissio on toteuttanut tutkimuksen asetukseen (EY) N:o 850/2004 sisältyvien jätteitä koskevien säännösten täy- täntöönpanosta. Tässä tutkimuksessa osoitettiin enim- mäispitoisuudet asetuksen (EY) N:o 850/2004 liitteen V osaa 2 varten. Rajojen ylittyessä ei voida sulkea pois terveydelle ja ympäristölle aiheutuvia riskejä. Polykloorattujen dibentso-para-dioksiinien ja dibentsofu- raanien (PCDF/PCDD) enimmäispitoisuus ilmaistaan tok- sisuus-ekvivalenttipitoisuutena (TEO-yksikkönä) käyttäen Maailman terveysjärjestön vuoden 1988 toksisuusekviva- lenssikertoimia (TEF). Dioksiinin kaltaisista polykloora- tuista bifenyyleistä (PCB) saatavilla olevat tiedot eivät ole riittäviä näiden yhdisteiden sisällyttämiseksi TEO-yk- sikköön. Heksakloorisykloheksaani (HCH) on eri isomeerien tekni- selle sekoitukselle annettu nimitys. Niiden täydellinen analysointi aiheuttaisi suhteetonta vaivaa. Ainoastaan () EUVL L 158, 30.4.2004, s. 7, oikaisu EUVL L 229, 29.6.2004, s. 5. alfa-, beeta- ja gamma-HCH:lla on toksikologista merki- tystä. Enimmäispitoisuuden olisi sen vuoksi koskettava yksinomaan niitä. Useimmat kaupallisesti saatavilla ole- vat, tämän yhdisteluokan analyysiin käytettävät analyytti- set standardiseokset tunnistavat ainoastaan nämä isomee- rit. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asianmukai- simmat suojelun korkean tason varmistamiseksi. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 850/2004 liite V olisi muutettava tämän mukaisesti. Asetuksen (EY) N:o 850/2004 17 artiklan 1 kohdan no- jalla perustettu komitea, jota on kuultu mainitun asetuk- sen 17 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudat- taen 25 päivänä tammikuuta 2006, ei ole antanut lau- suntoa asiassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 850/2004 liite V siten kuin tä- män asetuksen liitteessä on esitetty. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa leh- dessä.