16.12.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 331/1 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä marraskuuta 2009, liikkuvaan kalustoon kohdistuvista kansainvälisistä vakuusoikeuksista tehtyyn yleissopimukseen liitetyn, rautatiekalustoon liittyvistä erityiskysymyksistä Luxemburgissa 23 päivänä helmikuuta 2007 tehdyn pöytäkirjan allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta (2009/940/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka (4) — Rautatiekalustopöytäkirjan XXII artiklan 1 kohdan mu- ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 61 artiklan c alakohdan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisö on ryhtynyt luomaan yhteistä oikeus- aluetta, joka perustuu tuomioistuinten päätösten vasta- vuoroisen tunnustamisen periaatteeseen. (2) — Liikkuvaan kalustoon kohdistuvia kansainvälisiä vakuus- oikeuksia koskevaan yleissopimukseen liitetty, rautatie- kalustoon liittyvistä erityiskysymyksistä Luxemburgissa 23 päivänä helmikuuta 2007 tehty pöytäkirja, jäljempänä Tautatiekalustopöytäkirja, edistää hyödyllisellä tavalla tä- män alan kansainvälistä sääntelyä. Tämän vuoksi olisi toivottavaa, että niiden pöytäkirjan määräysten, jotka koskevat yhteisön yksinomaiseen toimivaltaan kuuluvia asioita, soveltaminen olisi aloitettava mahdollisimman pian. (') E N N N () E (3) — Komissio on neuvotellut yhteisön puolesta yhteisön yk- () E sinomaiseen toimivaltaan kuuluvat rautatiekalustopöytä- () E kirjan osat. () E kaan alueelliset taloudellisen yhdentymisen järjestöt, joilla on toimivaltaa tietyissä mainitun pöytäkirjan soveltamis- alaan kuuluvissa asioissa, voivat allekirjoittaa sen. Rautatiekalustopöytäkirja on avoinna allekirjoittamista varten sen voimaantuloon asti. Rautatiekalustopöytäkirjassa käsitellään myös joitakin toi- mivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytän- töönpanosta siviili- ja kauppaoikeuden alalla 22 päivänä joulukuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 44/2001 ('), maksukyvyttömyysmenettelyistä 29 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1346/2000 (?), sopimusvelvoitteisiin sovellettavasta laista (Rooma 1) 17 päivänä kesäkuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin — ja — neuvoston = asetuksen =(EY) N:o 593/2008 (*), rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta yhteisössä 17 päivänä kesäkuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/57/EY (4) (uu- delleenlaadittu toisinto) sekä Euroopan rautatieviraston perustamisesta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Eu- roopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2004 (?) (virastoasetus) soveltamisalaan kuuluvia asi- oita. Yhteisöllä on yksinomainen toimivalta eräissä rautatie- kalustopöytäkirjan soveltamisalaan kuuluvissa asioissa, kun taas muissa pöytäkirjan soveltamisalaan kuuluvissa asioissa toimivalta kuuluu jäsenvaltioille. L 12, 16.1.2001, s. 1. L 160, 30.6.2000, s. 1. L 177, 4.7.2008, s. 6. UVL UVL L 191, 18.7.2008, s. 1. UVL L 220, 21.6.2004, s. 3.