98 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 41 392R0667 18.3.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI , N:oL71/13 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 667/92, annettu 16 päivänä maaliskuuta 1992, hedelmä-, vihannes-, kasvi- ja kukka-aloilla annettujen Ranskan merentakaisia departementteja koskevien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon neuvoston 16 päivänä joulukuuta 1991 Ranskan — merentakaisten — departementtien — = tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3763/91(*), ja erityisesti sen 16 artiklan, ottaa huomioon neuvoston 11 päivänä kesäkuuta 1985 yhteisen maatalouspolitiikan toteuttamiseksi sovellettavasta laskentayksikön — arvosta ja vaihtokursseista annetun asetuksen (ETY) N:o 1676/85(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2205/90(3), ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että asetuksella (ETY) N:o 3763/91 on otettu käyttöön tukijärjestelmä aloiteohjelmien toteuttamiseksi hedelmä-, vihannes-, kasvi- ja kukka-aloilla Ranskan merentakaisien departementtien — hyväksi; on aiheellista säätää tätä järjestelmää koskevat yksityiskohtaiset säännöt; nämä sään- nöt — koskevat — niiden —töiden — määrittämistä, — joita aloiteohjelmiin voi sisältyä, tuottajaryhmittymille annet- tavan teknisen avun osana toteutettavien toimenpiteiden määrittelyä, aloiteohjelmien hyväksymismenettelyä sekä niiden toteuttamisen seurantaa, on aiheellista vahvistaa yksityiskohtaiset säännöt, jotka koskevat näissä departementeissa jalostettavien hedelmien ja vihannesten alaan liittyvää analyyttistä ja tulevaisuuden- näkymiä koskevaa taloudellista selvitystä, sikäli kui kyseessä ovat markkinointitukeen liittyvät toimenpiteet, on =tarpeen = määritellä —markkinointi- vuosisopimuksen käsite, täsmentää laskentaperuste tuki- määrän laskemista varten ja säätää, mitkä ovat sen osittamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt asetuksen (ETY) N:o 3763/91 15 artiklan 1 kohdassa vahvistetun tuote- ja departementtikohtaisen 3 000 tonnin määrän ylittyessä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean sekä kukkaviljelytuotteiden hallintokomitean yhteisen lausunnon mukaiset, (1) EYVL N:o L 356, 24.12.1991, s. 1 (?) EYVL N:o L 164, 24.6.1985, s. 1 (?) EYVL Nio L 201, 31.7.1990, s. 9 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tässä — asetuksessa määritetään — soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt yhteisön osuuden myöntämiselle aloiteohjelmien — toteuttamiseen ja — markkinointituen myöntämiselle asetuksen (ETY) N:o 3763/9113 ja 15 artiklassa tarkoitettujen markkinointivuosisopimusten puitteissa. Tässä asetuksessa säädetään myös jalostettujen hedelmien ja vihannesten aloihin liittyvää taloudellista selvitystä koskevat yleiset yksityiskohtaiset säännöt. I OSASTO Tuki aloiteohjelmien toteuttamiseen 2 artikla Yhdistetyn nimikkeistön lukuihin 6, 7 ja 8 kuuluvien — lukuun ottamatta CN-koodiin 0803 kuuluvia banaaneja, CN-koodiin 0905 00 00 kuuluvaa vaniljaa sekä CN-koodiin 1211 kuuluvia kasveja — tuoretuotteiden tuotannon kehit- tämiseen tai laadun parantamiseen tähtäävät aloiteohjelmat käsittävän yhden tai useampia seuraavista toimista: — tuotannon kehittäminen erityisesti uusilla viljelmillä tai viljelykasveilla, — lajikkeiden parantaminen, joka tähtää parempaan tuot- tavuuteen ja ympäristöolosuhteisiin sekä markkinoiden kysyntään mukautumiseen, — alueellisille ilmastollisille ja fyysisille olosuhteille omi- naisten viljelytekniikoiden omaksuminen, — koeviljelmien istutus ja viljely yhteydessä tutkimus- keskusten kanssa. 3 artikla Asetuksen (ETY) N':o 3763/9113 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu tuen korotus maksetaan, kun aloiteohjelman: