9.10.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 268/31 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä lokakuuta 2008, neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta kaptaanin, folpetin, formetanaatin ja metiokarbin sisällyttämiseksi siihen tehoaineina annetun direktiivin 2007/5/EY oikaisemisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 5583) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2008/782/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (f) ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan toisen luetelmakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission direktiivi 2007/5/EC (?) sisältää virheen, joka on oikaistava; kyseessä on sen liitteessä oleva kaptaanin epäpuhtauden enimmäistason arvo. (2) — On aiheellista, että kyseinen oikaisu tulee voimaan direk- tiivin 2007/5/EY voimaantulopäivästä. Tämä takautuva vaikutus ei haittaa keidenkään henkilöiden oikeuksia. (3) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Direktiivin 2007/5/EY liitteen kaptaania koskevan rivin 151 sarakkeessa ”Puhtaus” kolmas luetelmakohta ”Hiilitetrakloridi: enintään 0,01 g/kg” korvataan luetelmakohdalla ”Hiilitetraklo- ridi: enintään 0,1 g/Kg”. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä lokakuuta 2007. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 7 päivänä lokakuuta 2008. Komission puolesta Androulla VASSILIOU Komission jäsen (1) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. (2) EUVL L 35, 8.2.2007, s. 11.