L 83/12 Euroopan unionin virallinen lehti 1.4.2005 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 502/2005, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2005, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1362/2000 muuttamisesta tiettyjen Meksikosta peräisin olevien tuotteiden tariffikiintiöiden avaamisen ja hallinnoinnin osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisön ja Meksikon yhdysvaltojen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevaan väliaikai- seen sopimukseen liittyvän yhteisneuvoston päätöksen N:o 2/2000 tariffimääräysten täytäntöönpanosta yhteisön puolesta 29 päivänä kesäkuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1362/2000 (') 4 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan unionin ja Meksikon yhteisneuvosto päätti 21 päivänä helmikuuta 2005 tekemällään päätöksellä N:o 1/2005 oikaista 23 päivänä maaliskuuta 2000 annetun yhteisneuvoston — päätöksen N:o 2/2000 muuttavan EU-Meksiko-yhteisneuvoston päätöksen N:o 3/2004(?) muuttamalla päätökseen N:o 3/2004 sisältyvien kahden yhteisön tariffikiintiön voimassaolokauden. (2) — Asetus (EY) N:o 1362/2000 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. (3) — Kyseiset kiintiöt on määrä avata 1 päivänä tammikuuta 2005, joten tätä asetusta olisi sovellettava samasta ajan- kohdasta lähtien. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodek- sikomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1362/2000 2 artiklan 6 kohta seuraavasti: ”6. — Lukuun ottamatta tariffikiintiöitä, jotka koskevat järjes- tysnumeroita 09.1854, 09.1871, 09.1873 ja 09.1899, tämän asetuksen liitteen tarkoittamat tariffikiintiöt avataan vuosittain kahdentoista kuukauden pituiseksi, 1 päivän heinäkuuta ja 30 päivän kesäkuuta väliseksi ajanjaksoksi. Nämä kiintiöt avataan ensimmäisen kerran 1 päivänä heinäkuuta 2000. Tariffikiintiöt, jotka koskevat järjestysnumeroita 09.1871 ja 09.1873 avataan 1 päivän toukokuuta 2004 ja 31 päivän joulukuuta 2004 väliseksi ajanjaksoksi ja sen jälkeen kalente- rivuosittain 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta väliseksi ajanjaksoksi, niin kauan kuin kiintiö on käytettä- vissä.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sinä päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Asetusta sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2005. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 31 päivänä maaliskuuta 2005. () EYVL L 157, 30.6.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1553/2004 (EUVL L 282, 1.9.2004, s. 3). (2) EUVL L 66, 12.3.2005, s. 27. Komission puolesta Läszlö KOVACS Komission jäsen