23.9.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 263/9 KOMISSION DIREKTIIVI 2006/76/EY, annettu 22 päivänä syyskuuta 2006, neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta klorotaloniili-tehoaineen määritelmän osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (!) ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan toisen luetelmakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tarkastelun jälkeen, jossa Alankomaat toimi esittelevänä jäsenvaltiona, komission direktiivillä 2005/53/EY (?) lisät- tiin tehoaine klorotaloniili direktiivin 91/414/ETY liittee- seen I. Direktiivissä 2005/53/EY säädetään tiettyjen epä- puhtauksien enimmäismääristä. Komission yleisen käy- tännön mukaisesti nämä enimmäismäärät perustuvat YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestön (FAO) laatimiin määritelmiin puhtauden ja tehoaineiden sisältämien epä- puhtauksien osalta sekä erityisesti helmikuussa 2005 il- mestyneeseen julkaisuun. Määritelmissä asetetaan heksa- klooribentseenille enimmäismäärä 0,01 g/kg tehoainetta. FAO on kuitenkin julkaissut klorotaloniilille uudet mää- ritelmät (?), jotka ilmestyivät joulukuussa 2005, direktii- vin 2005/53/EY antamisen jälkeen. Kyseiset eritelmät täy- dentävät ja kumoavat virallisesti helmikuussa 2005 jul- annettaessa. Uusissa määritelmissä asetetaan heksakloori- bentseenille enimmäismäärä 0,04 g/kg tehoainetta. (2) — Vaikka yhteisöllä on oikeus asettaa oma tasonsa kansan- terveyden, eläinten terveyden ja ympäristön suojelulle, se on tarkastellut, voidaanko direktiivissä 2005/53/EY vah- vistettuja puhtaustasoja mukauttaa FAO:n uusien määri- telmien mukaisiksi. (3) — Alankomaat suoritti tapauskohtaisen toksikologisen ja ekotoksikologisen arvioinnin ja tuli siihen tulokseen, että tällainen muutos ei aiheuta muita riskejä niiden li- () EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna komission direktiivillä 2006/75/EY (EUVL L 248, 12.9.2006, s. 3). (?) EUVL L 241, 17.9.2005, s. 51. (9) FAO Specifications and Evaluations for Agricultural Pesticides — Chlorothalonil (Tetrachloroisophtalonitrile) (joulukuu 2005). säksi, jotka jo otettiin huomioon, kun klorotaloniili lisät- tiin direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Tämä päätelmä ilmoitettiin muille jäsenvaltioille, jotka olivat samaa mieltä. Kyseinen päätelmä ja tapauksen erityisolosuhteet huomioon ottaen komissio katsoo, että klorotaloniilin määritelmän muuttaminen on perusteltua. (4) — Koska direktiivillä 2005/53/EY jäsenvaltiot velvoitetaan soveltamaan sen 2 artiklaa 1 päivästä syyskuuta 2006, myös klorotaloniilin muutettua määritelmää olisi sovel- lettava samasta päivästä, tämän kuitenkaan rajoittamatta muiden direktiivin 2005/53/EY 3 artiklassa säädettyjen määräaikojen soveltamista. Näin ollen tämän direktiivin olisi tultava voimaan mahdollisimman pian. (5) — Direktiiviä 91/414JETY olisi sen vuoksi muutettava. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 91/414JETY liite I tämän direktiivin liit- teen mukaisesti. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan ja julkaistava ne viimeistään 31 päivänä elokuuta 2006. Niiden on toimitettava kirjallisina komissiolle nämä säännökset sekä kyseisiä säännöksiä ja tätä direktiiviä koskeva vastaavuustau- lukko viipymättä. Niiden on sovellettava näitä säännöksiä 1 päivästä syyskuuta 2006. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säännöksissä on viitattava tä- hän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.