21.5.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 126/9 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 399/2009, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009, maanteiden tavarakuljetusten tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1172/98 muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 285 artiklan 1 kohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (9), noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (?), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1172/98 (3) säädetään, että tietyistä toimenpiteistä on päätettävä menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY (4) mukaisesti. (2) — Päätöstä 1999/468/EY on muutettu neuvoston päätöksellä 2006/512/EY (7), jolla otettiin käyttöön valvonnan käsit- tävä sääntelymenettely sellaisten laajakantoisten toimenpi- teiden — osalta, joiden tarkoituksena on muuttaa perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menette- lyä noudattaen annetun perussäädöksen muita kuin keskei- siä osia. (3) — Päätöstä 2006/512/EY koskevassa Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission lausumassa (*) todetaan, että jotta valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä voidaan soveltaa jo voimassa oleviin perustamissopimuksen 251 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen annettuihin säädöksiin, niitä on mukautettava niihin sovellettavia menettelyjä noudattaen. (4) — Asetuksen (EY) N:o 1172/98 osalta komissiolle olisi siir- rettävä toimivalta mukauttaa tietojenkeruun tunnusmerk- kejä ja vahvistaa liitteiden sisältö sekä säätää jäsenvaltioiden toimittamien tilastotietojen tarkkuutta kos- kevista vähimmäisvaatimuksista ja kyseisen asetuksen täy- täntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, mukaan lukien toimenpiteet sen mukauttamiseksi talou- delliseen ja tekniseen kehitykseen. Koska nämä toimenpi- teet ovat laajakantoisia ja niiden tarkoituksena on muuttaa kyseisen asetuksen muita kuin keskeisiä osia, ne on hyväk- syttävä päätöksen 1999/468/EY 5 a artiklassa säädettyä valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen. (1) EUVL C 211, 19.8.2008, s. 36. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 23. syyskuuta 2008 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 23. maalis- kuuta 2009. (?) EYVL L 163, 6.6.1998, s. 1. (9) EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23. (5) EUVL L 200, 22.7.2006, s. 11. (6) EUVL € 255, 21.10.2006, s. 1. 3 4 (5) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1172/98 olisi muutettava, OVAT ANTANEET TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutokset Muutetaan asetus (EY) N:o 1172/98 seuraavasti: 1) Korvataan 3 artiklan 4 kohta seuraavasti: ”4. — Komissio tekee päätöksen tietojenkeruun tunnusmerk- kien mukauttamisesta ja liitteiden sisällön vahvistamisesta. Tämä toimenpide, jonka tarkoituksena on muuttaa tämän säädöksen muita kuin keskeisiä osia, hyväksytään 10 artik- lan 3 kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelyme- nettelyä noudattaen.” 2) Korvataan 4 artikla seuraavasti: ”4 artikla Tulosten tarkkuus Tietojen keruu- ja käsittelymenetelmät on suunniteltava siten, että jäsenvaltioiden toimittamat tilastolliset tulokset täyttävät tarkkuutta koskevat vähimmäisvaatimukset, joissa otetaan huomioon jäsenvaltioiden tieliikenteen rakenteelliset ominai- suudet. Komissio vahvistaa tarkkuusvaatimukset. Tämä toi- menpide, jonka tarkoituksena on muuttaa tämän asetuksen muita kuin keskeisiä osia, hyväksytään 10 artiklan 3 koh- dassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaen.” 3) Korvataan 5 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. — Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen tietojen sekä tarvitta- essa kyseisiin tietoihin perustuvien taulukoiden toimittamista koskeva menettely hyväksytään 10 artiklan 2 kohdassa tar- koitettua hallintomenettelyä noudattaen.” 4) Korvataan 6 artikla seuraavasti: ”6 artikla Tulosten levittäminen Maanteiden tavarakuljetuksia koskevien tilastollisten tulosten levitystä koskevat säännökset, mukaan lukien levitettävien tulosten rakenne ja sisältö, hyväksytään 10 artiklan 2 koh- dassa tarkoitettua hallintomenettelyä noudattaen.” 5) Poistetaan 9 artikla.