21.12.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 335/31 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2097/2005, annettu 20 päivänä joulukuuta 2005, Liettuan lipun alla purjehtivien alusten pohjankatkaravun kalastuksen aloittamisesta uudelleen NAFO 3L -alueella EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 (!) ja erityisesti sen 26 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neu- voston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (? ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovelletta- vien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastus- mahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvis- tamisesta vuodeksi 2005 22 päivänä joulukuuta 2004 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 27/2005 (?) säädetään kiintiöistä vuodeksi 2005. (2) — Liettua lopetti 6 päivänä kesäkuuta 2005 sen lipun alla purjehtivien alusten pohjankatkaravun kalastuksen NAFO 3L -alueella. (3) — Komission asetuksella (EY) N:o 1170/2005 (4) kielletään Liettuan lipun alla purjehtivien tai Liettuassa rekisteröity- jen alusten pohjankatkaravun kalastus NAFO 3 L -alu- eella. (4) Japani siirsi 30 päivänä lokakuuta 2005 Liettualle 144 tonnia pohjankatkaravun kiintiötä NAFO 3L alueen ve- sillä. Sen vuoksi olisi sallittava Liettuan lipun alla purjeh- tivien tai siellä rekisteröityjen alusten pohjankatkaravun kalastus NAFO 3L -alueella. Asetus (EY) N:o 1170/2005 olisi sen vuoksi kumottava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kalastuksen aloittaminen uudelleen Liettuan lipun alla purjehtivien tai siellä rekisteröityjen alusten pohjankatkaravun kalastus NAFO 3L -alueella olisi aloitettava uudelleen 1 päivänä joulukuuta 2005. 2 artikla Kumoaminen Kumotaan asetus (EY) N:o 1170/2005. 3 artikla Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä joulukuuta 2005. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 2005. Komission puolesta Jörgen HOLMOUIST Kalastus- ja meriasioiden pääosaston pääjohtaja (1) EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59. (?) EYVL L 261, 20.10.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 768/2005 (EUVL L 128, 21.5.2005, s. 1). (9) EUVL L 12, 14.1.2005, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1936/2005 (EUVL L 311, 26.11.2005, s. 1). (9) EUVL L 188, 20.7.2005, s. 25.