236 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11/Nide 19 392R1995 N:o L 199/14 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 18.7.92 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1995/92, annettu 15 päivänä heinäkuuta 1992, toisaalta Euroopan talousyhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja toisaalta Puolan tasaval- lan välisessä väliaikaisessa sopimuksessa säädettyä tuontijärjestelmää koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä perunatärkkelyksen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen, ottaa huomioon toisaalta Euroopan talousyhteisön ja Eu- roopan hiili- ja teräsyhteisön ja toisaalta Puolan tasaval- lan välisen väliaikaisen kauppaa ja kaupan liitännäistoi- menpiteitä koskevan sopimuksen soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä 27 päivänä helmi- kuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 518/92(*), ja erityisesti sen 1 artiklan, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston ase- tuksen (ETY) N:o 2727/75(), sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1738/92(*), ja erityisesti sen 12 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että toisaalta Euroopan talousyhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja toisaalta Puolan tasavallan välinen Eu- roopan assosiaatiosopimus on allekirjoitettu 16 päivänä joulukuuta 1991; tämän sopimuksen voimaantuloon saakka yhteisö on päättänyt soveltaa 1 päivästä maalis- kuuta 1992 edellä mainittujen maiden välillä tehtyä vä- liaikaista sopimusta(*), jäljempänä ”väliaikainen sopi- mus”, väliaikaisessa — sopimuksessa — säädetään CN-koodiin 1108 13 00 kuuluvalle perunatärkkelykselle tuontimaksun alennus tiettyyn määrään saakka; sopimuksen pöytäkir- jassa N:o 7 säädetään kuitenkin, että ne Puolasta peräi- sin olevat määrät, joille on myönnetty tuontiluvat yhtei- sen —tullietuusjärjestelmän mukaisesti, on vähennettävä edellä mainituista määristä, pitäen mielessä väliaikaisen sopimuksen tuotteen alku- perän takaamiseksi säädetyt säännökset, on syytä säätää edellä mainitun järjestelmän hallinnon varmistamisesta tuontilupien avulla; tätä varten on syytä säätää erityisesti hakemusten —— esittämistä — koskevista — yksityiskohtaisista säännöistä sekä hakemuksissa ja luvissa ilmoitettavista kyseisten tuotteiden tuontia koskevista tiedoista, poike- ten siitä, mitä maataloustuotteiden tuonti- ja vientilupien sekä ennakkovahvistustodistusten järjestelmän sovelta- (*) EYVL N:o L 56, 29.2.1992, s. 3 (?) EYVL. N:o L 281, 1.11.1975, s.1 (?) EYVL N:o L 180, 1.7.1992, s. 1 ()) EYVL N:o L 114, 30.4.1992, s. 2 mista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 16 päivänä marraskuuta 1988 annetun komission asetuk- sen (ETY) N:o 3719/88(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1599/90(*), 8 ja 21 artiklassa säädetään, on syytä säätää lisäksi siitä, että tuontiluvat myönnetään harkinta-ajan jälkeen ja rajoissa, jotka komissio tarvitta- essa määrittää, säädetyn järjestelmän tehokkaan hallinnon varmistami- seksi vilja- ja riisialan tuonti- ja vientilupajärjestelmän soveltamista koskevista — yksityiskohtaisista — erityissään- nöistä 5 päivänä huhtikuuta 1989 annetun komission ase- tuksen (ETY) N:o 891/89('), sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 337/92(*), 12 artiklan säännöksistä poiketen olisi säädettävä mainitussa järjestelmässä tuontilupia koskevan vakuuden vahvistami- sestä 25 ecuksi tonnilta, on tarpeen säätää erityissäännöksiä sen takaamiseksi, että perunatärkkelys käytetään tosiasiallisesti yhteisössä, jotta vältettäisiin markkinoiden moitteettomalle hallinnolle ja kyseiselle sopimukselle haitalliset kaupan vääristymät; tätä varten olisi täsmennettävä, että tärkkelys jalostetaan muiksi kuin sen kanssa samoihin tariffinimikkeisiin kuu- luviksi tuotteiksi, mukaan lukien esteröidyt tai eetteröi- dyt tärkkelykset; tätä varten on syytä asettaa tuontimak- sun alennuksen saamisen edellytykseksi erityisesti tuojan suunniteltua määräpaikkaa koskevan sitoumuksen ja tuontimaksun alennuksen suuruisen vakuuden antami- nen; kohtuullisen määräajan vahvistaminen jalostamiselle on tarpeen järjestelmän valvomiseksi; jos tuote on luovu- tettu vapaaseen liikkeeseen ja toimitettu toiseen jäsenval- tioon jalostettavaksi, tarkoituksenmukainen keino jalos- tuksen todistamiseksi on tavaroiden käyttötarkoituksen ja/tai määräpaikan todistamista edellyttävien yhteisön toimenpiteiden soveltamisessa käytettävistä asiakirjoista 18 päivänä syyskuuta 1987 annetussa komission asetuk- sessä (ETY) N:o 2823/87(?) määriteltyjen yksityis- kohtaisten sääntöjen mukaan laadittu T 5- valvontakap- pale, joka on tehty siinä jäsenvaltiossa, jossa tuotteet on luovutettu vapaaseen liikkeeseen, (*) EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1 (*) EYVL N:o L 151, 15.6.1990, s. 29 () EYVI N:o L 94, 7.4.1989, s. 13 (*) EYVL N:o L 36, 13.2.1992, s. 15 (*) EYVL N:o L 270, 23.9.1987, s. 1