L 366/40 Euroopan unionin virallinen lehti 21.12.2006 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä heinäkuuta 2006, toimenpiteestä, jonka Alankomaat aikoo toteuttaa KG Holding NV:n hyväksi (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 2954) (Ainostaan hollanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/939/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut (') asianomaisia esittämään huomautuksensa ja ottanut nämä huomautukset huomioon, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY Alankomaiden viranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle 26 päivänä tammikuuta 2004 päivätyllä kirjeellä, joka kirjattiin saapuneeksi 11 päivänä helmikuuta 2004, aikomuksestaan myöntää valtiontuesta vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseksi ja rakenneuudistukseksi annettujen yhteisön — suuntaviivojen (?), —jäljempänä — 'suuntaviivat', mukaista rakenneuudistustukea KG Holding NVlle, jäljem- pänä 'Klig Holding' tai 'KH'. Tämän ilmoituksen jälkeen komissio pyysi Alankomaita huhtikuussa, elokuussa ja marraskuussa 2004 toimittamaan tietoja asiasta. Alanko- maiden viranomaiset pyysivät joulukuussa 2004 pidennystä vastaamisen määräaikaan ja ilmoittivat samalla, että yritys ei vieläkään menesty hyvin ja että toinen yritys olisi mahdollisesti kiinnostunut sen ostamisesta. Komissio on ilmoittanut 5 päivänä elokuuta 2005 päivätyllä kirjeellä päätöksestään aloittaa tämän tuen osalta EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoi- tettu menettely. Komission päätös menettelyn aloittamisesta on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. (?) Komissio on kehot- tanut asianomaisia esittämään huomautuksensa tästä toimenpiteestä. EUVL C 280, 12.11.2005, s. 2. EYVL € 288, 9.10.1999, s. 2. Toimenpiteestä ilmoitettiin ennen lokakuun 10. päivää 2004, joten näitä suuntaviivoja sovelletaan edelleen valtiontuesta vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseksi ja rakenneuudistukseksi annettujen uusien yhteisön suuntaviivojen 103 kohdan mukaisesti (EUVL € 244, 1.10.2004, s. 2). Ks. alaviite 1. (4) ) 0 Alankomaiden viranomaiset pyysivät 7 päivänä syyskuuta 2005 päivätyllä kirjeellä pidennystä komission päätöstä menettelyn aloittamista koskevien huomautustensa toimit- tamisen määräaikaan. Komissio hyväksyi tämän pyynnön 15 päivänä syyskuuta 2005 päivätyllä kirjeellä. Alankomaat toimitti huomatuksensa ja antoi tietoja 29 päivänä syyskuuta 2005 päivätyllä kirjeellä, joka kirjattiin saapuneeksi 30 päivänä syyskuuta 2005, 13 päi- vänä tammikuuta 2006 päivätyllä kirjeellä, joka kirjattiin saapuneeksi 18 päivänä tammikuuta 2006, sekä 17 päivänä helmikuuta 2006 päivätyllä kirjeellä, joka kirjattiin saapu- neeksi 23 päivänä helmikuuta 2006. Komissio ei ole saanut huomautuksia asianomaisilta. 2. YKSITYISKOHTAINEN KUVAUS TUESTA 2.1. Asian taustaa KH perustettiin vuonna 2002, kun Alankomaiden sosiaali- ja työministeriön ammatillisista uudelleensijoittumispalve- luista muodostettiin yksityisoikeuden sääntöjen mukaisesti perustettu yhtiö (*). KH:n henkilöstön määrä väheni vuoden 2003 loppua kohti huomattavasti kasvavien tappioiden seurauksena, joiden katsottiin johtuvan muun muassa epäsuotuisista markkinaolosuhteista ja heikosta johtami- sesta. Alankomaat ilmoitti marraskuussa 2003 aikomuksestaan myöntää yritykselle suuntaviivojen mukaisesti 45 miljoonan euron laina pelastamistuen muodossa, jotta yritys saataisiin pysymään toiminnassa sen laatiessa laajaa rakenneuudis- tussuunnitelmaa. Komissio hyväksyi joulukuussa 2003 KH: n pelastamistuen (?) odotettaessa kuuden kuukauden kuluessa ilmoitusta perusteellisesta rakenneuudistussuunni- telmasta. Yhtiön nimeksi tuli NV Klig, ja vuoden 2003 toisella puoliskolla sen nimeksi muutettiin KG Holding NV. EUVL C 33, 6.2.2004, s. 8.