15.10.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 270/19 II (Euroopan unionista tehtyä sopimusta soveltamalla annetut säädökset) EUROOPAN UNIONISTA TEHDYN SOPIMUKSEN V OSASTOA SOVELTAMALLA ANNETUT SAADOKSET POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEAN PÄÄTÖS ATALANTAJ7/2009, tehty 2 päivänä lokakuuta 2009, kolmansien valtioiden osallistumisen hyväksymisestä Euroopan unionin sotilasoperaatioon, jolla osallistutaan merirosvouksen ja aseellisten ryöstöjen ehkäisemiseen ja torjuntaan Somalian rannikkovesillä (Atalanta), tehdyn poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätöksen Atalanta/2/2009 sekä osallistujien komitean perustamisesta Euroopan unionin sotilasoperaatiolle, jolla osallistutaan merirosvouksen ja aseellisten ryöstöjen ehkäisemiseen ja torjuntaan Somalian rannikkovesillä (Atalanta), tehdyn poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätöksen Atalanta/3/2009 muuttamisesta (2009/758/YUTP) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 25 artiklan kolmannen kohdan, ottaa huomioon 10 päivänä marraskuuta 2008 hyväksytyn neu- voston yhteisen toiminnan 2008/851/YUTP (!) Euroopan unio- nin sotilasoperaatiosta, jolla osallistutaan merirosvouksen ja aseellisten ryöstöjen ehkäisemiseen ja torjuntaan Somalian ran- nikkovesillä, ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätöksen Atalanta/2/2009 (?) sekä poliittisten ja turvallisuus- asioiden komitean päätöksen Atalanta/3/2009 (?) ja sen lisäyk- sen (9), sekä katsoo seuraavaa: (1) Euroopan unionin operaation komentaja piti joukkojen muodostamis- ja miehityskokouksen 17 päivänä marras- kuuta 2008, 16 päivänä joulukuuta 2008, 19 päivänä maaliskuuta 2009 ja 3 päivänä heinäkuuta 2009. (2) Euroopan unionin operaation komentajan suosituksen ja Euroopan unionin sotilaskomitean Montenegron osallis- tumista koskevan lausunnon perusteella Montenegron osallistuminen olisi hyväksyttävä. (3) Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn, Tanskan ase- masta tehdyn pöytäkirjan 6 artiklan mukaisesti Tanska ei osallistu niiden Euroopan unionin päätösten ja toimien (1) EUVL L 301, 12.11.2008, s. 33. (?) EUVL L 109, 30.4.2009, s. 52. () EUVL L 112, 6.5.2009, s. 9. (9) EUVL L 119, 14.5.2009, s. 40. valmisteluun ja täytäntöönpanoon, joilla on merkitystä puolustuksen alalla, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Korvataan poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätök- sen Atalanta/2/2009 1 artikla seuraavasti: ”1 artikla Kolmansien valtioiden osallistuminen Joukkojen muodostamis- ja miehityskokousten perusteella hy- väksytään Norjan, Kroatian ja Montenegron osallistuminen Euroopan unionin sotilasoperaatioon, jolla osallistutaan me- rirosvouksen ja aseellisten ryöstöjen ehkäisemiseen ja torjun- taan Somalian rannikkovesillä (”Atalanta”).” 2 artikla Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätöksen At- alanta/3/2009 liite korvataan tämän päätöksen liitteessä olevalla tekstillä. Tehty Brysselissä 2 päivänä lokakuuta 2009. Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean puolesta Puheenjohtaja 0. SKOOG