28.6.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 168/17 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 618/2008, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2008, AKT-pöytäkirjan ja Intia-sopimuksen mukaisesti tuotavan ruokosokerin toimitusvelvollisuuden alaisten määrien mukauttamisesta toimitusjaksolla 2007/2008 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 20 päivänä helmikuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 (f) ja erityisesti sen 31 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Eräissä tariffikiintiöissä tai eräiden etuuskohtelusopimus- ten mukaisesti tapahtuvaa sokerialan tuotteiden tuontia ja puhdistusta koskevista yksityiskohtaisista soveltamissään- nöistä markkinointivuosiksi 2006/2007, 2007/2008 ja 2008/2009 28 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komis- sion asetuksen (EY) N:o 950/2006 (?) 12 artiklassa sää- detään yksityiskohtaisista säännöistä, jotka koskevat val- koisen sokerin ekvivalenttina ilmaistujen, CN-koodiin 1701 kuuluvien tuotteiden AKT-pöytäkirjan ja Intia-sopi- muksen allekirjoittajamaista peräisin olevan tuonnin tul- livapaiden toimitusvelvoitteiden määrittämistä. (2) — Toimitusjaksolle 2007/2008 nämä määrät asetettiin AKT-pöytäkirjan ja Intia-sopimuksen mukaisesti tuotavan ruokosokerin — toimitusvelvollisuuden = alaisten määrien vahvistamisesta toimitusjaksolle 2007/2008 28 päivänä tammikuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 77/2008 (3). (3) — AKT-pöytäkirjan 7 artiklan 1 ja 2 kohdassa vahvistetaan säännöt, joita sovelletaan silloin, kun AKT-valtio ei toi- mita sovittua määrää. (4) Barbadosin, Kenian, Kongon, Madagaskarin sekä Trinidad ja Tobagon toimivaltaiset viranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle, etteivät kyseiset maat pysty toimittamaan sovittua määrää eivätkä ne halua lisätoimitusaikaa. (1)) EUVL L 58, 28.2.2006, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna = asetuksella (EY) N:o 1260/2007 (EUVL L 283, 27.10.2007, s. 1). (?) EUVL L 178, 1.7.2006, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 371/2007 (EUVL L 92, 3.4.2007, s. 6). ()) EUVL L 24, 29.1.2008, s. 6. (5) — Asianomaisten AKT-valtioiden kanssa on sen vuoksi käyty neuvotteluja, ja toimittamatta jäävä määrä olisi jaet- tava uudelleen toimitusjaksolla 2007/2008 toimitetta- vaksi. (6) — Asetus (EY) N:o 77/2008 olisi sen vuoksi kumottava, ja toimitusjakson 2007/2008 toimitusvelvollisuuden alaisia määriä olisi mukautettava asetuksen (EY) N:o 950/2006 12 artiklan 1 kohdan ja 2 kohdan c alakohdan mukai- sesti. (7) — Asetuksen (EY) N:o 950/2006 14 artiklan 2 kohdan mu- kaan kyseisen artiklan 1 kohtaa ei sovelleta määrään, joka on jaettu uudelleen AKT-pöytäkirjan 7 artiklan 1 tai 2 kohdan mukaisesti. Tämän asetuksen nojalla uudelleen- jaettu määrä olisi sen vuoksi tuotava ennen 30 päivää kesäkuuta 2008. Koska uudelleenjakoa koskeva päätös on kuitenkin tehty myöhään ja kun otetaan huomioon tuontitodistusten hakemiseen kuluva aika, tätä määräai- kaa on mahdotonta noudattaa. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 950/2006 14 artiklan 1 kohtaa olisi sovellettava myös tämän asetuksen nojalla uudelleenjaettuun mää- rään. (8) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Valkoisen sokerin ekvivalenttitonneina ilmaistujen, CN-koodiin 1701 kuuluvien tuotteiden AKT-pöytäkirjan ja Intia-sopimuksen allekirjoittajamaista peräisin olevan tuonnin toimitusvelvollisuu- den alaisia määriä toimitusjaksolle 2007/2008 ja kullekin asian- omaiselle viejämaalle mukautetaan liitteessä esitetyllä tavalla. 2 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 950/2006 14 artiklan 2 kohdassa säädetään, kyseisen asetuksen 14 artiklan 1 kohtaa sovelletaan tämän asetuksen nojalla uudelleenjaettuun, 30 päivän kesäkuuta 2008 jälkeen tuotuun määrään.