16.7.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 188/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 666/2008, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2008, tiettyjen Kongon demokraattista tasavaltaa koskevien rajoittavien toimenpiteiden käyttöönotosta annetun asetuksen (EY) N:o 889/2005 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 60 ja 301 artiklan, ottaa huomioon Kongon demokraattista tasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä 14 päivänä toukokuuta 2008 hyväk- sytyn neuvoston yhteisen kannan 2008/369/YUTP ('), ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: Asetuksella (EY) N:o 889/2005 (?) otettiin käyttöön tiet- tyjä Kongon demokraattista tasavaltaa koskevia rajoittavia toimenpiteitä, joita sovelletaan Kongon demokraattista tasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä hyväksy- tyn neuvoston yhteisen kannan 2005/440/YUTP (3) sekä YK:n — turvallisuusneuvoston — päätöslauselman — 1596 (2005) ja sen jälkeen annettujen asiaa koskevien päätös- lauselmien mukaisesti. YK:n turvallisuusneuvosto päätti 31 päivänä maaliskuuta 2008 antamallaan päätöslauselmalla 1807 (2008) muun muassa muuttaa teknistä apua koskevien rajoittavien toi- menpiteiden laajuutta rajoittamalla ne koskemaan Kon- gon demokraattisen tasavallan alueella toimivia valtiosta riippumattomia yhteisöjä ja yksityishenkilöitä. Neuvosto hyväksyi 14 päivänä toukokuuta 2008 yhteisen kannan 2008/369/YUTP, jolla pannaan täytäntöön päätöslau- selma 1807 (2008) ja kumotaan yhteinen kanta 2005/440/YUTP. (1) EUVL L 127, 15.5.2008, s. 84. (?) EUVL L 152, 15.6.2005, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 27.11.2007, s. 1). 1377[2007 (EUVL L 309, () EUVL L 152, 15.6.2005, s. 22. (3) Asetus (EY) N:o 889/2005 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 889/2005 seuraavasti: 1) Korvataan 2 artikla seuraavasti: ”2 artikla 1. a) Kielletään sotilastoimintaan liittyvän teknisen avun antaminen suo- raan tai välillisesti Kongon demokraattisen tasavallan alu- eella toimiville valtiosta riippumattomille yhteisöille tai yksityishenkilöille; sotilastoimintaan liittyvän rahoituksen tai rahoitustuen myöntäminen, mukaan lukien erityisesti avustukset, lainat ja vientiluottovakuutukset, aseiden tai niiden kaltaisten tarvikkeiden myymiseksi, toimittamiseksi, siirtämiseksi tai viemiseksi, sekä niihin liittyvän teknisen avun ja mui- den palvelujen antaminen, myyminen, toimittaminen tai siirtäminen suoraan tai välillisesti Kongon demokraattisen tasavallan alueella toimiville valtiosta riippumattomille yhteisöille tai yksityishenkilöille; tietoinen ja tarkoituksellinen osallistuminen toimintaan, jonka suorana tai välillisenä tavoitteena tai seurauksena on a ja b alakohdassa tarkoitettujen toimien edistäminen.