6.6.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 147/61 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä kesäkuuta 2008, luvan antamisesta Portugalille soveltaa alennettua valmisteverokantaa Madeiran itsehallintoalueella paikallisesti tuotettuun olueen (2008/417/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 299 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo seuraavaa: Portugali on 30 päivänä toukokuuta 2007 päivätyllä kir- jeellä, jossa viitataan perustamissopimuksen 299 artiklan 2 kohtaan, esittänyt pyynnön saada poiketa perustamis- sopimuksen 90 artiklasta soveltaakseen Madeiralla tuotet- tuun olueen valmisteverokantaa, joka on alhaisempi kuin alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverojen määrien lä- hentämisestä 19 päivänä lokakuuta 1992 annetun neu- voston direktiivin 92/84JETY (?) mukaisesti vahvistettu kansallinen verokanta, sikäli kun panimon vuosituotanto on enintään 300 000 hehtolitraa. Alennettua verokantaa on määrä soveltaa 200 000 hehtolitran määrän ylittävään tuotantoon vain siltä osin kun se kulutetaan paikallisesti. (") Lausunto annettu 11. huhtikuuta 2008 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (2) EYVL L 316, 31.10.1992, s. 29. (2) Pyyntönsä perusteluna Portugali on selittänyt, etteivät al- koholin ja alkoholijuomien valmisteverojen rakenteiden yhdenmukaistamisesta 19 päivänä lokakuuta 1992 anne- tun neuvoston direktiivin 92/83/ETY (?) 4 artiklassa tarjo- tut mahdollisuudet riitä korvaamaan haittoja, joita Madei- ran panimoille aiheutuu niiden syrjäisestä sijainnista, ha- janaisesta maantieteellisestä alueesta ja paikallisten mark- kinoiden rajoittuneisuudesta. Mainitun artiklan mukaan panimoihin, joiden vuotuinen oluentuotanto on enintään 200 000 hehtolitraa, voidaan soveltaa alennettua valmis- teveroa, jos verokannat vahvistetaan tasolle, joka on enin- tään 50 prosenttia tavanomaista kansallista verokantaa alhaisempi. Portugali on käyttänyt tätä säännöstä ja so- veltaa 50 prosentin alennusta panimoihin, joiden vuosi- tuotanto on enintään 200 000 hehtolitraa. Tämä ei kui- tenkaan merkitse, että ne Madeiralla sijaitsevat panimot, jotka ylittävät tämän tuotantokynnyksen, olisivat riittävän vahvoja kilpailemaan Manner-Portugalista (tai Manner-Eu- roopasta) tulevien oluiden kanssa. Ulkomaisten oluiden tiukan kilpailun johdosta niiden osuus paikallismarkki- noista pienenisi edelleen, koska niille aiheutuu syrjäisyy- destä lisäkustannuksia, joita ovat tarve pitää suuria varas- toja pitotarve sekä raaka-aineiden ja toissijaisten materi- aalien ja pakkausten kuljettaminen Manner-Portugalista. Vaikka nämä panimot eivät 200 000 hehtolitran vuosi- tuotantoon päästyään ole direktiivin 92/83]/ETY 4 artiklan määritelmän mukaan enää ”pieniä”, ne ovat kuitenkin edelleen pieniä verrattuna suuriin kansallisiin ja monikan- sallisiin panimoihin, joiden kanssa ne kilpailevat. Tästä syystä on paikallisen teollisuuden säilymisen kannalta eri- tyisen tärkeää, että panimoihin sovelletaan alennettua ve- rokantaa silloin, kun niiden vuosituotanto on suurempi kuin 200 000 hehtolitraa muttei ylitä 300 000 hehtolit- raa. (?) EYVL L 316, 31.10.1992, s. 21. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 2005 liittymisasiakirjalla.