L 364/32 Euroopan unionin virallinen lehti 20.12.2006 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1883/2006, annettu 19 päivänä joulukuuta 2006, näytteenotto- ja määritysmenetelmistä tietyissä elintarvikkeissa olevien dioksiinien ja dioksiinin kaltaisten PCB-yhdisteiden pitoisuuksien virallista tarkastusta varten (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden var- mistamiseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 (!) ja erityisesti sen 11 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tiettyjen elintarvikkeissa olevien vieraiden aineiden enim- mäismäärien — vahvistamisesta 19 päivänä joulukuuta 2006 annetussa komission = asetuksessa (EY) N:o 1881/2006 (?) vahvistetaan dioksiinien ja furaanien enimmäispitoisuudet sekä dioksiinien, furaanien ja diok- siinin kaltaisten PCB-yhdisteiden summan enimmäismää- rät tietyissä elintarvikkeissa. (2) — Näytteenotto- ja analyysimenetelmistä elintarvikkeiden dioksiinipitoisuuksien virallista tarkastusta ja dioksiinin kaltaisten PCB-yhdisteiden pitoisuuksien määrittämistä varten 26 päivänä heinäkuuta 2002 annetussa komission direktiivissä 2002/69/EY (?) vahvistetaan virallisessa tar- kastuksessa sovellettavia näytteenotto- ja analyysimenetel- miä koskevat erityissäännökset. (3) — Dioksiinien, furaanien ja dioksiinin kaltaisten PCB-yhdis- teiden summan uusien enimmäismäärien soveltaminen edellyttää muutoksia direktiiviin 2002/69/EY. Selvyyden vuoksi on aiheellista korvata direktiivi 2002/69/EY tällä asetuksella. (4) — Tässä asetuksessa vahvistetut säännökset koskevat aino- astaan dioksiinien ja dioksiinin kaltaisten PCB-yhdisteiden määrittämistä ja niihin liittyvää näytteenottoa asetuksen (EY) N:o 1881/2006 panemiseksi täytäntöön. Tämä ase- tus ei vaikuta elävissä eläimissä ja niistä saatavissa tuot- teissa olevien tiettyjen aineiden ja niiden jäämien osalta () EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1, oikaisu EUVL L 191, 28.5.2004, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 776/2006 (EUVL L 136, 24.5.2006, s. 3). (2) Ks. tämän virallisen lehden sivu 5. (?) EYVL L 209, 6.8.2002, s. 5. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2004/44/EY (EUVL L 113, 20.4.2004, s. 17). suoritettavista — tarkastustoimenpiteistä ja direktiivien 83/358/ETY ja 86/469JETY sekä päätösten 89/187/ETY ja 91/664/ETY kumoamisesta 29 päivänä huhtikuuta 1996 annetun neuvoston direktiivin 96/23/EY (%) liit- teissä III ja IV säädettyjen näytteenottostrategian, -tasojen ja -taajuuden soveltamiseen. Se ei vaikuta myöskään eräi- den elävistä eläimistä ja eläintuotteista seurattavien aine- iden ja niiden jäämien määrittämistä varten tehtävää vi- rallista näytteenottoa koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä 23 päivänä helmikuuta 1998 tehdyssä komission päätöksessä 98/179JEY (*) säädettyjen kohdentamiskritee- rien soveltamiseen. (5) — Tehokkaan seulonta-analyysimenetelmän ja koetellun, laajalti hyväksytyn validoinnin avulla pitäisi valita näyt- teet, joiden dioksiinipitoisuudet ja dioksiinin kaltaisten PCB-yhdisteiden pitoisuudet ovat huomattavat. Näiden näytteiden dioksiinipitoisuudet ja dioksiinin kaltaisten PCB-yhdisteiden pitoisuudet täytyy määrittää varmistavan analyysimenetelmän avulla. On siis aiheellista vahvistaa varmistavia analyysimenetelmiä koskevat tiukat vaati- mukset ja seulontamenetelmää koskevat vähimmäisvaati- mukset. (6) — Erittäin suurikokoisten kalojen osalta on tarpeen määri- tellä näytteenotto, jotta varmistetaan yhdenmukainen me- nettely kaikkialla yhteisössä. (7) — Saman lajin ja samalta alueelta olevien kalojen dioksiini- pitoisuudet ja dioksiinin kaltaisten PCB-yhdisteiden pitoi- suudet voivat vaihdella kalan koon ja/tai iän mukaan. Dioksiinien ja dioksiinin kaltaisten PCB-yhdisteiden pitoi- suus ei välttämättä ole sama kalan kaikissa osissa. Siksi on tarpeen määritellä kaloista tehtävä näytteenotto ja näytteiden valmistelu, jotta varmistetaan yhdenmukainen menettely kaikkialla yhteisössä. (8) — On erittäin tärkeää, että määritystulokset ilmoitetaan ja tulkitaan yhtenäisesti, jotta varmistetaan yhdenmukais- tettu täytäntöönpano kaikkialla yhteisössä. (9) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, (9) EYVL L 125, 23.5.1996, s. 10. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 882/2004 (EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1). (5) EYVL L 65, 5.3.1998, s. 31. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla.