56 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13/Nide 27 394L0052 N:o L 331/10 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 21.12.94 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 94/52/EY, annettu 7 päivänä joulukuuta 1994, elintarvikkeiden ja elintarvikkeiden ainesosien valmistamisessa käytettäviä uuttamisliuottimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 88/344/ETY muut- tamisesta toisen kerran EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 100 a artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen(!), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(%, noudattavat perustamissopimuksen 189 b artiklassa määrättyä menettelyä(?), sekä katsovat, että direktiivillä 88/344/ETY(*) poistetaan liitteessä olevasta III osasta, | päivästä tammikuuta 1994 alkaen, aromien valmis- tuksessa käytettävä sykloheksaaniliuotin, ja saatujen lisätietojen perusteella elintarvikealan tiedekomitea on päättänyt laatia uudelleen sen asiaa koskevan väliaikaisen hyväksynnän; tämän seurauksena komitean lopullista lausun- toa odotettaessa liuotinta voidaan edelleen käyttää, OVAT ANTANEET TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 88/344/ETY liite seuraavasti. Liitteen HI osassa sykloheksaaniliuotin saatetaan entiselleen, jolloin jäämien enimmäispitoisuus on yksi milligramma kilo- grammaa kohti. () EYVL N:o C 15, 18.1.1994, s. 17 (?) EYVL N.oC 133, 16.5.1994, s. 21 () Euroopan parlamentin lausunto, annettu 9 päivänä helmikuuta 1994 (EYVL N:o C 61, 28.2.1994, s. 101), neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 10 päivänä maaliskuuta 1994 (EYVL N:o C 172, 24.6.1994, s. 1) ja Euroopan parlamentin päätös, tehty 15 päivänä syyskuuta 1994 (EYVL N:o C 276, 3.10.1994, s. 13)., () EYVL N:o L 157, 24.6.1988, s. 28. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 92/11SSETY (EYVL N:o L 409, 31.12.1992, s. 31). 2 artikla 1. —Jäsenvaltioiden on muutettava lakeja, asetuksia ja hal- linnollisia määräyksiä siten, että tämän direktiivin mukaisten tuotteiden kaupan pitäminen on sallittua viimeistään 7 päi- vänä joulukuuta 1995. Niiden on ilmoitettava asiasta komissiolle viipymättä. 2. Edellä 1 kohdassa tarkoitetuissa jäsenvaltioiden anta- missa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niitä virallisesti julkaistaessa niihin on liitettävä viittaus tähän direktiiviin. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viitta- ukset tehdään. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jäl- keen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa leh- dessä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 7 päivänä joulukuuta 1994. Parlamentin puolesta Neuvoston puolesta Puheenjohtaja K. HÄNSCH Puheenjohtaja G. REXRODT