03/Nide 51 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 111 393R2193 N:o L 196/22 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 5.8.93 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2193/93, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1993, vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 liitteen B muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon. Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(!) ja erityisesti sen 13 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että vilja-alan — yhteisestä — markkinajärjestelystä — annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2727/75 muuttamisesta liit- teen B vientitukeen oikeutettujen tuotteiden osalta 22 päivänä syyskuuta 1989 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2860/89(2) annetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2727/75(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1738/92(*), liitteeseen B tehtävät muutokset; nämä muutokset on sisällytettävä asetuksen (ETY) N:o 1766/92 liitteeseen B, joka korvaa asetuksen (ETY) N:o 2727/75, CN-koodiin 2106 90 99 kuuluvat tietyt tavarat, jotka luetel- laan liitteessä B, luokitellaan tästä alkaen CN-koodiin 2008 92 ja tämän vuoksi jälkimmäinen koodi on otettava liitteeseen B näiden tavaroiden tukijärjestelmän säilyt- tämiseksi muuttumattomana, lisäksi on korjattava julkaistussa asetuksessa (ETY) N:o 1766/92 liitteessä B olevat muutamat muotovirheet, selkeyden vuoksi koko liite B olisi julkaistava uudelleen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1766/92 liite B tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä heinäkuuta 1993. () EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21 (?) EYVL N:o L 274, 23.9.1989, s. 41 (?) EYVL N:o L 281, 1.11.1975, s. 1 (*) EYVL N:o L 180 1.7.1992, s. 1 Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen