03/Nide 62 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 215 394R2753 12.11.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 292/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2753/94, annettu 11 päivänä marraskuuta 1994, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72 mukauttamisesta jauhobanaaneja koskevien yhdistetyn nimikkeistön koodien osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteisiin käytettävän yhteisen tullitariffin nimikkeistön mukautasmenettelystä 5 päivänä helmikuuta 1979 annetun neuvosron asetuksen (ETY) N:o 234/79('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3209/89(?), ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista an- netun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen 1 muuttamisesta 10 päivänä elokuuta 1993 annettu komission asetus (ETY) N:o 2551/93(3) sisältää nykyisin voimassa olevan yhdistetyn nimikkeistön, on luotu erityinen yhdistetyn » nimikkeistön — koodi kuvaamaan hedelmä- ja vihanresalan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1035/72(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3669/93(5), tarkoitettuja tuoreita jauhobanaaneja, kyseistä koodia olisi käytettävä kuvaamaan tuoreita jauhobanaaneja ja näin ollen olisi asetuksen (ETY) N:o 1035/72 1 artiklan 2 kohdan taulukkoa mukautettava siten, että kyseistä mukautusta sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 2551/93 voimaantulopäivästä alkaen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 1035/72 1 artiklan 2 kohdan taulukko seuraavasti. Korvataan ilmaisu *ex 0803 00 Jauhobanaanit” seuraavasti: 0803 00 11 | Tuoreet jauhobanaanit ex 0803 00 90 | Kuivatut jauhobanaanit,,.' 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1994. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä marraskuuta 1994. 1 (') EYVL N:o L 34, 9.2.1979, s. 2 (?) EYVL N:o L 312, 27.10.1989, s. 5 (?) EYVL N:o L 241, 27.9.1993, s. 1 (%) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (*) EYVL N:o L 338, 31.12.1993, s. 25 5 Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen