L 38/34 Euroopan unionin virallinen lehti 7.2.2009 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä helmikuuta 2009, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen metallilla kuumakastamalla pinnoitettujen rautaa tai terästä olevien levyvalmisteiden tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä (2009/106/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (f), jäljempänä ”perusasetus”, ja erityisesti sen 9 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY 1.1 Menettelyn aloittaminen (1) — Komissio aloitti Euroopan unionin virallisessa lehdessä 14 päivänä joulukuuta 2007 julkaistulla ilmoituksella (2), jäljempänä 'menettelyn aloittamista koskeva ilmoitus, polkumyynnin vastaisen menettelyn seuraavien tiettyjen metallilla kuumakastamalla pinnoitettujen rautaa tai te- (3) rästä olevien levyvalmisteiden tuonnissa: — levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, sin- killä ja/tai alumiinilla pinnoitetut (ei kuitenkaan säh- kösinkityt), jotka yleensä luokitellaan CN-koodeihin 7210 41 00, 7210 49 00, 7210 61 00, 7210 69 00, 7212 30 00, 7212 50 61 ja 7212 50 69, — levyvalmisteet, seosterästä, leveys vähintään 600 mm, sinkillä ja/tai alumiinilla pinnoitetut (ruostumatonta terästä olevat valmisteet, piiseosteista sähköteknistä terästä olevat valmisteet, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut tai kylmävalssatut valmisteet sekä sähkösinkityt valmisteet pois luettuina), jotka yleensä luokitellaan CN-koodeihin 7225 92 00 ja ex 7225 99 OO, ja — levyvalmisteet, seosterästä, leveys pienempi kuin 600 mm, sinkillä ja/tai alumiinilla pinnoitetut (ruostuma- () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. () EUVL € 302, 14.12.2007, s. 24. tonta terästä olevat valmisteet, piiseosteista sähkötek- nistä terästä olevat valmisteet, pikaterästä olevat val- misteet, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut tai kylmävalssatut valmisteet sekä sähkösinkityt val- misteet pois luettuina), jotka yleensä luokitellaan CN-koodeihin 7226 99 30 ja ex 7226 99 70, jotka ovat peräisin Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä tarkasteltavana oleva tuote. Polkumyynnin vastaisen menettelyn aloittaminen perus- tui valitukseen, jonka jätti 30 päivänä lokakuuta 2007 EUROFER, jäljempänä 'valituksen tekijä', sellaisen tuotta- jaryhmän puolesta, jonka tuotanto muodostaa huomatta- van osan eli tässä tapauksessa yli 25 prosenttia tiettyjen metallilla kuumakastamalla pinnoitettujen rautaa tai te- rästä olevien levyvalmisteiden kokonaistuotannosta yhtei- sössä. 1.2 Asianomaiset osapuolet ja tarkastuskäynnit Komissio ilmoitti virallisesti menettelyn aloittamisesta vientiä harjoittaville tuottajille Kiinan kansantasavallassa, jäljempänä 'Kiina', ja näiden järjestöille, tavarantoimitta- jille ja käyttäjille, joita asian tiedettiin koskevan, asian- omaisen viejämaan edustajille, mahdollisten vertailumai- den tuottajille sekä kaikille tiedossa olleille yhteisön tuot- tajille. Asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää näkökantansa kirjallisesti ja pyytää mahdollisuutta tulla kuulluiksi menettelyn aloittamista koskevassa ilmoituk- sessa asetetussa määräajassa. Koska kiinalaisia vientiä harjoittavia tuottajia sekä yh- teisön tuottajia ja maahantuojia oli suuri joukko, menet- telyn aloittamista koskevassa ilmoituksessa esitettiin pol- kumyynnin määrittämistä otantamenetelmällä perusase- tuksen 17 artiklan mukaisesti. Jotta kiinalaiset vientiä harjoittavat tuottajat voisivat halu- tessaan esittää markkinatalouskohtelua ja/tai yksilöllistä kohtelua koskevan pyynnön, komissio lähetti lomakkeet pyyntöjen esittämistä varten niille vientiä harjoittaville tuottajille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä Kiinan vi- ranomaisille.