N:o L 243/16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11.10.95 NEUVOSTON DIREKTIIVI 95/25/EY, annettu 22 päivänä kesäkuuta 1995, eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa annetun direktiivin 64/432/ETY muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon!(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non(*), sekä katsoo, että direktiivin 64/432/ETY(*) 3 artiklan 3 kohdassa vahviste- taan edellytykset, jotka kauppaan tarkoitettujen nautojen on täytettävä, ja jos halutaan ulottaa nämä säännöt koskemaan mainittu- jen eläinten markkinoille saattamista, on suotavaa ottaa huomioon tilanteen parantuminen jäsenvaltioissa luomis- taudin (bruselloosin) ja tuberkuloosin suhteen, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Lisätään direktiivin 64/432/ETY 3 artiklan 3 kohtaan g alakohta seuraavasti: ” g) poiketen edellä a ja b alakohtien määräyksistä, ei vaadita edellämainituissa a ja b alakohdissa mää- rättyjä kokeita, jos on kyseessä alle 30 kuukau- den ikäiset lihantuottoa varten kasvatetut naudat ja jos ne: — ovat peräisin sellaisesta nautakarjasta, jossa ei viranomaisten todistuksen mukaan ole tuber- kuloosia eikä luomistautia, — merkitään erityisellä merkillä, kun ne lasta- taan kuljetusta varten, ja ovat valvonnan alai- sina teurastukseen asti, — eivät ole kuljetuksen aikana joutuneet koske- tuksiin sellaisten nautojen kanssa, jotka eivät kuulu viranomaisten todistuksen mukaan kar- jaan, jossa ei esiinny edellämainittuja tauteja, ja jos lisäksi: — nämä määräykset rajoitetaan koskemaan kauppaa sellaisten jäsenmaiden välillä, joiden eläinterveyttä koskevat säännöt ovat tuberku- loosin ja luomistaudin osalta samat, — se jäsenvaltio, johon eläimiä viedään, ryhtyy tarvittaviin toimiin välttääkseen oman karjan sairastumisen.” 2 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin nou- dattamisen edellyttämät kansalliset lait, asetukset ja hal- linnolliset määräykset, joihin sisältyy määräykset mahdol- lisista aiheellisista seuraamuksista, voimaan viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1995. Niiden on tiedotettava tästä välittömästi komissiolle. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säännöksissä on viitat- tava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne julkaistaan virallisesti. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. ' 2. —Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuissa kysymyksissä antamansa keskeiset kansalli- set säännökset komissiolle. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 22 päivänä kesäkuuta 1995. Neuvoston puolesta Ph. VASSEUR Puheenjohtaja 1 (1) EYVL N:o € 33, 2.2.1994, s. 1 (?) EYVL N:o C 128, 9.5.1994, s. 105 () EYVL N:o € 133, 16.5.1994, s. 31 ()) EYVL N:o 121, 29.7.1964, s. 1977/64, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakir- jalla.