30.12.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 391/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1906/2006, annettu 18 päivänä joulukuuta 2006, säännöistä, jotka koskevat yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista seitse- männen puiteohjelman toimiin sekä tutkimustulosten levittämistä (2007—2013) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 167 artiklan sekä 172 artiklan toisen kohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon ('), ottavat huomioon tilintarkastustuomioistuimen lausunnon (9, noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa tarkoitettua menettelyä (?) sekä katsovat seuraavaa: (1) — Seitsemäs puiteohjelma vahvistettiin Euroopan yhteisön seitsemännestä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin — puiteohjelmasta (2007—2013) ()) 18 päivänä joulukuuta 2006 tehdyllä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä N:o 1982/2006/EY. Komission tehtävänä on huolehtia puiteohjelman ja sen erityisohjel- mien täytäntöönpanosta sekä siihen liittyvistä rahoitusky- symyksistä. (2) — Seitsemäs puiteohjelma pannaan täytäntöön noudattaen Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovelletta- vasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annettua — neuvoston =asetusta (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (7), jäljempänä ”varainhoitoasetus”, ja varain- hoitoasetuksen soveltamissäännöistä 23 päivänä joulu- kuuta 2002 annettua komission asetusta (EY, Euratom) N:o 2342/2002 (5), jäljempänä ”soveltamissäännöt”. (') Lausunto annettu 5.7.2006 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). () EUVLC203,25.8.2006,s. 1. () Euroopan parlamentin lausunto, annettu 30. marraskuuta 2006 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 18. joulukuuta 2006. () EYVL L 412, 30.12.2006;s. 1. () EYVLL 248,16.9.2002,s..1. () EYVL L 357, 31.12.2002, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 1248/2006 (EUVL L 227, 19.8.2006,s. 3). (3) — Seitsemännen puiteohjelman täytäntöönpanossa noudate- taan lisäksi valtiontukisääntöjä ja erityisesti tutkimus- ja kehitystyöhön myönnettävää valtiontukea koskevia sään- töjä, (?) jotka ovat tällä hetkellä Yhteisön puitteet tutkimus- ja kehitystyöhön myönnettävälle valtion tuelle. (4) — Luottamuksellisten tietojen käsittelyyn sovelletaan kaikkea asiaa koskevaa yhteisön lainsäädäntöä, myös toimielinten sisäisiä sääntöjä, kuten turvallisuussäännösten osalta komission sisäisten menettelysääntöjen muuttamisesta 29 päivänä marraskuuta 2001 tehtyä komission päätöstä 2001/844/EY, EHTY, Euratom (9). (5) — Yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistu- mista koskevien sääntöjen olisi muodostettava yhte- näinen, kattava ja selkeä kehys, jonka avulla voidaan varmistaa, että puiteohjelma pannaan täytäntöön mahdol- lisimman tehokkaasti ja että se on yksinkertaistettujen menettelyjen ansiosta helposti kaikkien osallistujien hyödynnettävissä suhteellisuusperiaatteen mukaisesti. (6) — Säännöissä olisi myös helpotettava osallistujien synnyttä- mien teollis- ja tekijänoikeuksien hyödyntämistä ja otet- tava huomioon osallistujien mahdollinen kansainvälinen järjestäytymistapa samalla kun suojellaan muiden osallis- tujien ja yhteisön oikeutettuja etuja. (7) — Seitsemännessä puiteohjelmassa olisi edistettävä yhteisön syrjäisimpien alueiden osallistumista. Lisäksi olisi pyrit- tävä siihen, että osallistujia olisi laajasti eri yrityksistä, tutkimuskeskuksista ja korkeakouluista, pk-yritykset mu- kaan luettuina. (8) — Yhtenäisyyden ja selkeyden vuoksi olisi sovellettava komission — suosituksen — 2003/361/EY (9) — mukaista mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten (pk- yritysten) määritelmää. () EYVLC 45,17.2.1996,s. 5. (8) EYVL L 317, 3.12.2001, s. 1, päätös sellaisena kuin se on on viimeksi muutettuna — päätöksellä 2006/548/EY, Euratom (EUVL L 215, 5.8.2006, s. 38). (?) EUVL L 124, 20.5.2003, s. 36.