178 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 44 392D0432 20.8.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 237/29 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä heinäkuuta 1992, kolmansista maista tuotavien eläinten eläinkohtaisten kliinisten tutkimusten periaatteesta poikkeamisen tietyistä edellytyksistä (92/432/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista sekä direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY(!), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 91/628/ETY(?), ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan a alakohdan toisen alakohdan, sekä katsoo, että siltä osin kuin on kyse direktiivin 91/496/ETY 4 artiklan 2 kohdan a alakohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetusta kliinisestä tutkimuksesta, on tarpeen määritellä tapaukset, joissa kyseistä tutkimusta ei tarvitse tehdä jokaiselle eläinerän eläimelle, tämän päätöksen määräykset käsitellään uudelleen saadun kokemuksen perusteella, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1 — Teurastettavaksi tarkoitetuille eläimille, jotka on tarkoitus kuljettaa suoraan teurastamoon, ei tarvitse tehdä eläinkohtaisesti kliinistä tutkimusta, jos erässä on paljon eläimiä. Lisäksi seuraaville eläimille ei tarvitse tehdä eläinkohtaisesti kliinistä tutkimusta: (") EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 56 (?) EYVL N:o L 340, 11.12.1991, s. 17 — siipikarja, — linnut, — vesiviljelyeläimet, kalat mukaan lukien, — jyrsijät, jäniseläimet mukaan lukien, — mehiläiset ja muut hyönteiset, — matelijat, — muut selkärangattomat, — tietyt vaarallisena pidetyt eläintarhaeläimet. 2 — Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen eläinten kliininen tarkastus perustuu koko eläinryhmän tai sitä edustavan otoksen terveydentilan ja käyttäytymisen arviointiin. Kun on kyse otoksesta, tarkastettavien eläinten määrää voidaan lisätä tässä kliinisessä tarkastuksessa saadun tuloksen perusteella. Jos edellä mainitut tarkastukset paljastavat poik- keamia, tehdään tarvittaessa perusteellisia tutkimuksia. 3 Kun on kyse todistetusti erityisistä taudinaiheuttajista vapaista, valvotuissa ympäristöolosuhteissa sinetöidyissä kuljetussäiliöissä olevista kaloista, äyriäisistä, nilviäisistä ja laboratoriokäyttöön — tarkoitetuista jyrsijöistä, kliininen tarkastus tehdään ainoastaan, jos asianomaisiin eläinlajeihin tai niiden alkuperään liittyvä erityinen vaara tai jokin muu poikkeama vaikuttaa mahdolliselta. 4 Jos erä koostuu suuresta määrästä lihotukseen tarkoitettuja nautaeläimiä, lampaita, vuohia tai sikoja, kliininen tarkastus voi koostua seuraavista osista: — eläinten silmämääräinen tutkimus, — yksityiskohtaisempi tutkimus koko erää edustavalle otokselle, joka on vähintään 10 prosenttia kaikista eläimistä, kuitenkin vähintään 10 eläintä.