336 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 56 3941.0016 N:o L 104/32 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 23.4.94 KOMISSION DIREKTIIVI 94/16/EY, annettu 22 päivänä huhtikuuta 1994, haitallisten aineiden ja tuotteiden pitoisuuksia rehuissa koskevan neuvoston direktiivin 74/63/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon haitallisten aineiden ja tuotteiden suurim- mista pitoisuuksista rehuissa 17 päivänä joulukuuta 1973 annetun neuvoston direktiivin 74/63/ETY("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 93/74/ETY(), ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo, että direktiivin 74/63/ETY säännöksissä säädetään, että liitteiden sisältö on säännöllisesti mukautettava tieteen ja tekniikan tietämyksen kehitykseen, on tarpeen muuttaa arseenipitoisuutta kalojen täysrehuissa ottaen huomioon, että näiden eläimien ravinto koostuu pääasiallisesti  kalajauhosta, joka sisältää luonnostaan arseenia; rehut eivät näin vahvistetulla pitoisuudella aiheuta vaaraa ihmisten tai eläinten terveydelle tai ympäristölle, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 74/63/ETY liite I tämän direktiivin liitteen mukaisesti. (?) EYVL N:o L 38, 11.2.1974, s. 31 (?) EYVL N:o L 237, 22.9.1993, s. 23 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudat- tamisen — edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä maaliskuuta 1995. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niitä virallisesti julkaistaessa niihin on liitettävä viittaus tähän direktiiviin. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 22 päivänä huhtikuuta 1994. Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen