11. 10. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 242/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2372/95, annettu 10 päivänä lokakuuta 1995, pysyvien tarjouskilpailujen avaamisesta Ranskan ja Saksan interventioelinten hallussaan pitämän leipävehnän viemiseksi tiettyihin AKT-maihin markkinoin- tivuoden 1995/96 aikana EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1863/95 (2), ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2131/93 (*), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 120/94 ('), säädetään interventioelinten hallussaan pitämien viljojen myyntiin saattamisen menettelyistä ja edellytyksistä, Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden (AKT-mai- den), jotka ovat yhteisön etuoikeutettuja kumppaneita, markkinoiden hankinnoissa huomattavat määrät vehnää ovat tarpeen; näiden markkinoiden hankinnat suoritetaan yleensä säännöllisesti tehtävillä sopimuksilla, joiden tarkoitus on varmistaa AK'T-maille vakaat hinnat tiettynä ajanjaksona; — markkinoiden — tämänhetkisen — tilanteen huomioon ottamiseksi on säädettävä pysyvästä tarjouskil- pailusta, jonka tarkoitus on taata näiden maiden loppu- käyttäjille mahdollisuus saada leipävehnää maailman- markkinoilla vallitsevaa kilpailutilannetta vastaavin edelly- tyksin, Ranskan ja Saksan interventioelimillä on varastossaan leipävehnää; tämän vuoksi on mahdollista sallia interven- tiovarastoista lähtöisin olevan, edellä mainittujen elinten hallussaan pitämän vehnän osittainen uudelleen myyntiin saattaminen AKT-maissa näiden maiden laadullisten ja määrällisten tarpeiden tyydyttämiseksi; maailmanmarkki- noiden huomioon ottamiseksi leipävehnä, jota koskeva tarjouskilpailu on ratkaistu, on toimitettava määrämaihin 31 päivänä tammikuuta 1996 mennessä, tämän toiminnan erityislaadun sekä kyseisen vehnätaseen tilanteen vuoksi interventiovarastojen myyntiin saatta- misen järjestelmä ja siihen liittyvät velvoitteet olisi tehtävä ) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21 ) EYVL N:o L 179, 29.7.1995, s. 1 ) EYVL N:o L 191, 31.7.1993, s. 76 ) EYVL N:o L 21, 26.1.1994, s. 1 joustavammiksi sekä jätettävä kaikki tuet ja kuukausikoro- tukset myöntämättä; on vahvistettava erityiset yksityiskoh- taiset säännöt toiminnan ja sen valvonnan säännönmukai- suuden varmistamiseksi; tämän vuoksi on aiheellista säätää vakuusjärjestelmästä, jonka avulla varmistetaan, että haluttuja tavoitteita noudatetaan ilman, että toimijoille tulee liian suuria kuluja; tämän vuoksi olisi kumottava tiettyjä sääntöjä, erityisesti asetuksen (ETY) N:o 2131/93 osalta, on säädettävä, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3719/88 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2137/95 (5, säädettyjen edellytysten lisäksi vientitodistukseen liittyvän vakuuden vapautta- misen osalta on todistettava kulutukseen saattaminen AKT-maassa tai AKT-maissa, jäsenvaltion on maksettava korvaukset, jos vehnän siirtä- minen on viisi päivää myöhässä tai vaaditun vakuuden vapauttamista lykätään interventioelimestä johtuvista syistä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallinto- komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Avataan kaksi pysyvää tarjouskilpailua: — Ranskan — interventioelimen — hallussaan 150 000 tonnin leipävehnämäärän viemiseksi pitämän — Saksan interventioelimen hallussaan pitämän 350 000 tonnin leipävehnämäärän viemiseksi. 2. — Vehnä on vietävä AKT-maassa tai liitteessä I esitetyn AKT-maiden muodostaman ryhmän sisällä sijaitsevaan määräpaikkaan. 3. — Liitteessä II esitetään alueet, joilla Ranskan interven- tioelimen hallussaan pitämä 150 000 tonnin leipävehnä- määrä ja Saksan interventioelimen hallussaan pitämä 350 000 tonnin leipävehnämäärä on varastoituna. (9) EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1 ($) EYVL N:o L 214, 8.9.1995, s. 21