L 98/8 Euroopan unionin virallinen lehti 2.4.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 615/2004, annettu 1 päivänä huhtikuuta 2004, Israelista peräisin olevien suuri- ja pienikukkaisten ruusujen sekä suurikukkaisten neilikoiden (vakiotyyppi) tuonnin etuustullin suspendoimisesta ja yhteisen tullitariffin tullin uudelleen käyttöön ottamisesta annettujen asetusten (EY) N:o 8/2004, (EY) N:o 9/2004 ja (EY) N:o 10/2004 kumoamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Kyprokselta, Israelista, Jordaniasta, Marokosta sekä Länsirannalta ja Gazan alueelta peräisin olevien kukkavilje- lytuotteiden tuonnista kannettavien etuustullien soveltamisedel- lytyksistä 21 päivänä joulukuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4088/87 (') ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisön ja Israelin valtion vastavuoroisia vapauttamistoimenpiteitä sekä EY:n ja Israelin valtion assosiaatiosopimuksen pöytäkirjojen nro 1 ja nro 2 korvaamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeen- vaihtona 22 päivänä joulukuuta 2003 tehdyn neuvoston päätöksen 2003/917/EY (?) vuoksi 1 päivästä tammi- kuuta 2004 ei ole enää tarpeen vahvistaa vähimmäistu- lohintaa Israelista tuoduille ruusuille ja neilikoille, koska tuonti tariffikiintiön rajoissa tapahtuu kokonaan etuus- tullijärjestelmän mukaisesti. (2) — Kyseiset hinnat on kuitenkin laskettu, ja sen vuoksi on hyväksytty ' suurikukkaisia ruusuja koskeva komission asetus (EY) N:o 8/2004 (?, pienikukkaisia ruusuja koskeva komission asetus (EY) N:o 9/2004 (9) ja suuri- kukkaisia neilikoita (vakiotyyppi) koskeva komission asetus (EY) N:o 10/2004 ()). (3) — Sen vuoksi on otettava uudelleen käyttöön etuustullit, sellaisina kuin ne on otettu käyttöön tiettyjen Välimeren alueen maiden kanssa tehtyjen sopimusten nojalla etuus- kohteluun oikeutettujen tuotteiden yhteisön tariffikiin- tiöiden ja viitepaljouksien hallinnoinnista ja asetusten (EY) N:o 1981/94 ja (EY) N:o 934/95 kumoamisesta 9 päivänä huhtikuuta 2001 annetulla neuvoston asetuk- sella (EY) N:o 747/2001 (9). (') EYVL L 382, 31.12.1987, s. 22. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1300/97 (EYVL L 177, 5.7.1997, s. 1). () EUVL L 346, 31.12.2003, s. 65. () EUVL L 2, 6.1.2004, s. 28. () EUVL L 2, 6.1.2004, s. 30. () EUVL L 2, 6.1.2004, s. 32. 9) muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 54/2004 (EUVL L 7, 13.1.2004, s. 30). (4) — Näin ollen asetukset (EY) N:o 8/2004, (EY) N:o 9/2004 ja (EY) N:o 10/2004 olisi kumottava niiden voimaantu- lopäivästä, koska mainittujen asetusten nojalla perityt tullit voidaan palauttaa yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (?) ja tietyistä yhteisön tullikoodek- sista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinä- kuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (8) säännösten mukaisesti. (5) Komission on toteutettava toimenpiteitä elävien kasvien ja kukkaviljelytuotteiden hallintokomitean kokousten välillä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kumotaan asetukset (EY) N:o 8/2004, (EY) N:o 9/2004 ja (EY) N:o 10/2004. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 2 päivänä huhtikuuta 2004. Sitä sovelletaan 7 päivästä tammikuuta 2004. (?) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2286/2003 (EUVL L 343, 31.12.2003, s. 1). () EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 2700/2000 (EYVL L 311, 12.12.2000, s. 17).