L 200/92 Euroopan unionin virallinen lehti 30.7.2005 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä lokakuuta 2002, EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan soveltamisesta (Asia COMP/E-2/37.784 — Taidehuutokauppakamarit) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 4283 lopullinen sekä oikaisut K(2002) 4283/7 ja K(2002 4283/8) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2005/590/EY) Komissio hyväksyi 30 päivänä lokakuuta 2002 päätöksen (K(2002) 4283 lopullinen) EY:n perus- tamissopimuksen 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä. Komissio hy- väksyi 6 päivänä marraskuuta 2002 kirjallisella menettelyllä K(2002) 4283/7 oikaisun päätöksen versioon K(2002) 4283/5 ja menettelyllä K(2002) 4283/8 oikaisun päätöksen versioon K(2002 4283/6. Asetuksen N:o 17 (') 21 artiklan säännösten mukaisesti komissio julkaisee asianosaisten nimet ja päätöksen pääsisällön ottaen huomioon yritysten oikeutetut edut sen suhteen, ettei niiden liikesalaisuuksia paljasteta. Päätöksen koko tekstin julkinen toisinto on saatavissa asiassa todistusvoi- maisilla kielillä ja komission työkielillä kilpailun pääosaston Internet-sivuilla osoitteessa http:// europa.eu.int/comm/competition/index en.html 1 YHTEENVETO RIKKOMISESTA esineiden, antiikkiesineiden, huonekalujen, keräilyesinei- N den ja muistoesineiden (jäljempänä myös yleisesti 'taide- 1. Kohteena olevat yritykset esineet) — provisiomyynnillä tapahtuvan huutokaupan alalla, osallistuivat ainakin 30 päivän huhtikuuta 1993 ja 7 päivän helmikuuta 2000 välisenä aikana perustamis- sopimuksen 81 artiklan 1 kohdan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan vastaiseen jatkuvaan sopimukseen ja/tai yhden- mukaistettuun menettelytapaan, joka liittyi hintoihin ja muihin huutokauppojen myyntiehtoihin. (1) — Päätös on osoitettu seuraaville yrityksille jaf/tai yritysten yhteenliittymille: — Christie's International plc, — Sotheby's Holdings Inc. (3) — Yritykset muun muassa sopivat, että ne ottavat käyttöön samanlaiset myyjien myyntiprovisioiden rakenteet, siirty- 2. Rikkomisen kesto ja luonne (2) — Christie's International plc (jäljempänä 'Christie's) ja Sot- heby's Holdings, Inc. (jäljempänä 'Sotheby's), kaksi suu- rinta maailmanlaajuista kilpailijaa niin sanottujen taide- (') EYVL 13, 21.2.1962, s. 204/62. Asetus sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1216/1999 (EYVL L 148, 15.6.1999, s. 5). vät kiinteään myyntiprovisioiden asteikkoon (joka korvasi aiemman neuvotellun myyntiprovision), nostavat myynti- provisioina perittäviä maksuja ja kieltäytyvät myöntä- mästä myyjille erityisehtoja. Yritykset asettivat liiketoi- minnalle myös joitakin muita ehtoja, joilla ehkäistiin tai rajoitettiin niiden välistä kilpailua taidehuutokauppa- alalla. Ne ottivat lisäksi käyttöön seurantajärjestelmän, jolla varmistettiin, että niiden välistä sopimusta ja/tai yh- denmukaistettua menettelytapaa noudatettiin.