L 108/4 Euroopan unionin virallinen lehti 16.4.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 693/2004, annettu 15 päivänä huhtikuuta 2004, vientitodistusten myöntämisestä hedelmä- ja vihannesjalosteille (sokeroidut kirsikat) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 (*), ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan muiden kuin lisättyä sokeria koskevien vientitukien soveltamisen yksityiskoh- taisista säännöistä 23 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komis- sion asetuksen (EY) N:o 1429/95 (?), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 266/2004 (?) vahviste- taan määrät, joille voidaan hakea tuen ennakkovahvis- tuksen sisältäviä vientitodistuksia. (2) — Asetuksen (EY) N:o 1429/95 4 artiklassa vahvistetaan edellytykset, joilla komissio voi toteuttaa erityistoimenpi- teitä, joilla vältetään niiden määrien ylittyminen, joille vientitodistuksia voidaan myöntää. (3) — Komission käytössä tällä hetkellä olevien tietojen perus- teella nämä määrät ylittyisivät, jos myönnettäisiin rajoi- tuksetta tuen ennakkovahvistuksen sisältäviä vientitodis- tuksia, joita on haettu 6 päivästä huhtikuuta 2004 alkaen sokeroiduille kirsikoille. Sen vuoksi tälle tuotteelle olisi vahvistettava 6 päivänä huhtikuuta 2004 haetuista määristä vähennettävä prosenttiosuus ja hylättävä tuen ennakkovahvistuksen sisältäviä vientitodistuksia koskevat hakemukset, jotka on jätetty kyseisen päivän jälkeen saman hakuajan kuluessa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Sokeroituja — kirsikoita koskevia tuen ennakkovahvistuksen sisältäviä — vientitodistuksia, joiden hakemukset jätettiin 6 päivänä huhtikuuta 2004 asetuksen (EY) N:o 266/2004 1 artiklan mukaisesti, myönnetään 64,0 prosentille haetuista määristä. Sokeroituja kirsikoita koskevien tuen ennakkovahvistuksen sisältävien todistusten hakemukset, jotka jätettiin 6 päivän huhtikuuta 2004 jälkeen ja ennen 24 päivää huhtikuuta 2004, hylätään. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 16 päivänä huhtikuuta 2004. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä huhtikuuta 2004. (') EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 453/2002 (EYVL L 72, 14.3.2002, s. 9). (?) EYVL L 141, 24.6.1995, s. 28, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1176/2002 (EYVL L 170, 29.6.2002, s. 69). () EUVL L 46, 17.2.2004, s. 18. Komission puolesta J. M. SILVA RODRIGUEZ Maatalouden pääjohtaja