L 68/6 Euroopan unionin virallinen lehti 6.3.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 414/2004, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2004, erityistoimenpiteistä banaanien tuontitariffikiintiöiden hallintaan sovellettavien yksityiskohtaisten sääntöjen mukauttamiseksi uusien jäsenvaltioiden 1 päivänä toukokuuta 2004 tapahtuvan liitty- misen johdosta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13 päivän ä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 (') ja erityisesti sen 20 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: Komission asetuksessa (EY) N:o 896/2001 (?) vahviste- taan asetuksen (ETY) N:o 404/93 soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt banaanien tuontia yhteisöön koskevan menettelyn osalta. Mainitun asetuksen 1 ja II osaston säännöksissä määritellään niiden perinteisten toimijoiden ja ei-perinteisten toimijoiden luokat, jotka saavat toimittaa yhteisölle banaaneja vuosittain avatta- vissa tariffikiintiöissä. Kymmenen uuden jäsenvaltion 1 päivänä toukokuuta 2004 tapahtuvan liittymisen vuoksi olisi kartoitettava yhteisöön sen 30 päivän huhtikuuta 2004 mukaisessa kokoonpanossa asettautuneet toimijat, jotka ovat toimit- taneet banaaneja jäsenvaltioiden markkinoille ja jotka täyttävät perinteisten toimijoiden osalta asetuksen (EY) N:o 896/2001 3 ja 4 artiklassa ja ei-perinteisten toimi- joiden osalta 6—12 artiklassa säädetyt edellytykset. Jotta voitaisiin laatia luettelo toimijoista, jotka ovat yhteisön lainsäädännön mukaisesti kelpoisia osallistu- maan tuontitariffikiintiöjärjestelmään, olisi vahvistettava kaupan kehitystä edustavia viitejaksoja. Perinteisten toimijoiden — osalta — olisi valittava kolmivuotisjakso 2000—2002, jonka osalta tuontia koskevat tiedot ovat käytettävissä. Fi-perinteisten toimijoiden osalta asetuksen (EY) N:o 896/2001 6 artiklan soveltamiseksi voidaan valita rekisteröintivuotta välittömästi edeltävät vuodet 2002 ja 2003. (') EYVL L 47, 25.2.1993, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2587/2001 (EYVL L 345, 29.12.2001, s. 13). (?) EYVL L 126, 8.5.2001, s. 6, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1439/2003 (EUVL L 204, 13.8.2003, s. 30). (4) Perinteisten toimijoiden osalta on täsmennettävä, että erityisen lisäviitemäärän määrittelyssä voidaan ottaa huomioon vain asetuksen (EY) N:o 896/2001 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu ensisijainen tuonti, joka on tosi- asiallisesti mahdollistanut liittymässä olevien maiden banaanien hankinnan ja johtanut vapaaseen liikkeeseen luovuttamiseen — yhdessä tai useammassa kyseessä olevassa maassa. Sen vuoksi olisi säädettävä velvollisuu- desta esittää asiakirjat, jotka osoittavat vapaaseen liikkee- seen luovuttamisen liittymässä olevissa maissa. Jotta vältettäisiin myönnettäviä määriä koskevien hake- musten — toteutumismahdollisuuksiin nähden liiallinen jättäminen, ei-perinteisten toimijoiden osalta olisi vahvis- tettava jokaiselle myönnettävää määrää koskevalle hake- mukselle yläraja, joka ilmaistaan prosenttiosuutena tosi- asiallisesti vapaaseen liikkeeseen jommankumman rekis- teröimistä edeltäneen vuoden kuluessa luovutetuista määristä, joista toimijan on esitettävä asianmukaiset todisteet. Toimijoiden hakemusten käsittelyn helpottamiseksi ja yhdenmukaistamiseksi olisi täsmennettävä, mitkä ovat ne keskeiset asiakirjat ja todisteet, joiden avulla kummankin toimijaryhmän hakijat voivat osoittaa täyttävänsä hyväk- symiselle asetetut edellytykset. Olisi myös annettava säännökset, joilla voidaan varmistaa jäsenvaltioiden ja komission väliset asianmu- kaiset tiedonannot, sekä järjestettävä tarpeelliset lisätar- kastukset ja valvonta ilmoituksiin liittyvien väärinkäy- tösten paljastamiseksi ja estämiseksi, säännönvastaisuuk- sien estämiseksi ja banaanien tuontitariffikiintiöjärjes- telmän hallinnoinnin säännönmukaisen toiminnan takaa- miseksi. Tämän asetuksen säännöksiä sovelletaan sanotun kuiten- kaan rajoittamatta niiden säännösten soveltamista, jotka komissio antaa myöhemmin asetuksilla (ETY) N:o 404/ 93 ja (EY) N:o 896/2001 käyttöön otetun järjestelmän soveltamiseksi — kokonaisuudessaan = laajentuneessa yhteisössä. Banaanin hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,