28.4.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 107/165 NEUVOSTON JA KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä helmikuuta 2009, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Albanian tasavallan väliseen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen tekemisestä (2009/332/EY, Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO ja EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 310 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan en- simmäisen alakohdan viimeisen virkkeen ja 300 artiklan 3 koh- dan toisen alakohdan kanssa, ottavat huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 101 artiklan toisen kohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ottavat huomioon Euroopan parlamentin puoltavan lausunnon, ottavat huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamis- sopimuksen 101 artiklaan perustuvan neuvoston hyväksynnän, sekä katsovat seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Alba- nian tasavallan välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus allekirjoitettiin Euroopan yhteisön puolesta Luxembur- gissa 12 päivänä kesäkuuta 2006. (2) — Sopimuksen kauppaa koskevat määräykset ovat luonteel- taan poikkeuksellisia ja liittyvät vakautus- ja assosiaatio- prosessin yhteydessä toteutettavaan politiikkaan; ne eivät muodosta Euroopan unionille ennakkotapausta yhteisön kauppapolitiikassa suhteessa muihin yhteisön ulkopuoli- siin maihin kuin Länsi-Balkanin maihin. (3) — Sopimus olisi hyväksyttävä, OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA: 1 artikla 1. — Hyväksytään Euroopan yhteisön ja Euroopan atomiener- giayhteisön puolesta Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioi- den sekä Albanian tasavallan välinen vakautus- ja assosiaatioso- pimus (jäljempänä 'sopimus) liitteineen ja pöytäkirjoineen sekä päätösasiakirjaan liitetyt julistukset. 2. — Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen asiakirjojen tekstit ovat tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla 1. — Vakautus- ja assosiaationeuvostossa sekä vakautus- ja asso- siaatiokomiteassa, silloin kun sillä on vakautus- ja assosiaatio- neuvoston antamat valtuudet, vahvistettavan yhteisön kannan määrittelee komission ehdotuksesta neuvosto tai asianmukai- sissa tapauksissa komissio itse, kumpikin perustamissopimusten asiaa koskevien määräysten mukaisesti. 2. — Neuvoston puheenjohtaja toimii sopimuksen 117 artiklan 4 kohdan mukaisesti vakautus- ja assosiaationeuvoston puheen- johtajana. Vakautus- ja assosiaatiokomitean puheenjohtajana toi- mii komission edustaja komitean työjärjestyksen mukaisesti. 3. — Neuvosto päättää vakautus- ja assosiaationeuvoston pää- tösten ja komissio vakautus- ja assosiaatiokomitean päätösten julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä tapauskohtai- sesti. 3 artikla Neuvoston puheenjohtaja oikeutetaan nimeämään henkilö(t), jolla (joilla) on valtuudet tallettaa sopimuksen 135 artiklassa tarkoitettu hyväksymisasiakirja Euroopan yhteisön puolesta. Ko- mission puheenjohtaja tallettaa hyväksymisasiakirjan Euroopan atomienergiayhteisön puolesta. Tehty Brysselissä 26 päivänä helmikuuta 2009. Komission puolesta Jose Manuel BARROSO Puheenjohtaja Neuvoston puolesta Puheenjohtaja I. LANGER