L 302/46 Euroopan unionin virallinen lehti 19.11.2005 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä marraskuuta 2005, oliiviöljyä ja syötäväksi tarkoitettuja oliiveja koskevan, vuoden 2005 kansainvälisen sopimuksen tekemisestä (2005/800/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto valtuutti komission 25 päivänä marraskuuta 2003 neuvottelemaan yhteisön puolesta vuonna 1986 tehdyn oliiviöljyä ja syötäviksi tarkoitettuja oliiveja kos- kevan kansainvälisen sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna ja jatkettuna vuonna 1993 ja viimeksi jatket- tuna vuonna 2004, tarkistuksesta. (2) — Vuonna 1986 tehdyn oliiviöljyä ja syötäviksi tarkoitettuja oliiveja koskevan kansainvälisen sopimuksen jatkosopi- muksesta neuvotteleva YK:n konferenssi hyväksyi uuden oliiviöljyä ja syötäväksi tarkoitettuja oliiveja koskevan kansainvälisen sopimuksen 29 päivänä huhtikuuta 2005. (3) — Oliiviöljyä ja syötäväksi tarkoitettuja oliiveja koskevalla vuoden 2005 kansainvälisellä sopimuksella edistetään kansainvälistä yhteistyötä, myötävaikutetaan näiden tuot- teiden markkinoiden kehitykseen ja vakauteen sekä osal- listutaan yhteisön kauppa- ja maatalouspolitiikan toteut- tamiseen. (4) — Sen vuoksi on yhteisön edun mukaista hyväksyä vuoden 2005 sopimus, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta oliiviöljyä ja syötä- väksi tarkoitettuja oliiveja koskeva vuoden 2005 kansainvälinen sopimus. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston — puheenjohtaja oikeutetaan nimeämään yksi tai useampi henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa sopimus osoi- tukseksi siitä, että yhteisö katsoo sopimuksen sitovan sitä sopi- muksen 39 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti (!). Tehty Brysselissä 14 päivänä marraskuuta 2005. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja T. JOWELL (?) Neuvoston pääsihteeristö julkaisee sopimuksen voimaantulopäivän Euroopan unionin virallisessa lehdessä.