30.12.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 351/1 Euroopan unionista tehdyn sopimuksen, Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja Euratomin p | tendyn sop Luroopan. jyn sopimuksen j perustamissopimuksen soveltamiseksi 1. joulukuuta 2009 alkaen annetut säädökset) SÄÄDÖKSET, JOTKA ON JULKAISTAVA NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1297/2009, annettu 22 päivänä joulukuuta 2009, entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin olevan ferropiin tuonnissa asetuksella (EY) N:o 172/2008 käyttöön otetun polkumyyntitullin kumoamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön —jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (f), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 11 artiklan 3 ja 6 kohdan, ottaa huomioon ehdotuksen, jonka komissio on tehnyt neuvoa- antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY 1.1 Voimassa olevat toimenpiteet (1) — Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 172/2008 (?), jäljem- pänä 'alkuperäinen asetus' käyttöön lopullisen polku- myyntitullin Kiinan kansantasavallasta, Eoyptistä, Kazaks- tanista, entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta ja Venäjältä peräisin olevan ferropiin tuonnissa. Toimenpi- teet muodostuvat alkuperämaan mukaan 5,4—33,9 pro- sentin suuruisesta arvotullista sekä neljään alkuperäisessä asetuksessa erikseen mainittuun yritykseen sovellettavista yksilöllisistä tulleista. 1.2 Tarkastelupyyntö (2) — Lopullisten toimenpiteiden käyttöönoton jälkeen komis- sio vastaanotti perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan mu- kaisen osittaista välivaiheen tarkastelua, jäljempänä väli- vaiheen tarkastelu', koskevan pyynnön. Pyyntö koski ai- noastaan polkumyynnin tarkastelua, ja sen esitti entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin oleva vien- tiä harjoittava tuottaja, Silmak Dooel Export Import, jäl- jempänä 'pyynnön esittäjä' tai Silmak'. Pyynnön esittäjä toimi yhteistyössä tutkimuksessa, joka johti alkuperäi- sessä asetuksessa esitettyihin havaintoihin ja päätelmiin, jäljempänä 'alkuperäinen tutkimus. Pyynnön esittäjään, joka on ainoa tiedossa oleva entisestä Jugoslavian tasaval- lasta Makedoniasta peräisin oleva tarkasteltavana olevan (1) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. (?) EUVL L 55, 28.2.2008, s. 6. tuotteen vientiä harjoittava tuottaja, sovellettava polku- myyntitulli on 5,4 prosenttia. (3) — Välivaiheen tarkastelua koskevassa pyynnössään pyynnön esittäjä väitti, että sen laskennallisen normaaliarvon ja sen unioniin suuntautuvan viennin hintojen vertailu osoitti, että polkumyyntimarginaali oli huomattavasti pienempi kuin toimenpiteiden nykytaso. Sen vuoksi se väitti, että toimenpiteen soveltamisen jatkaminen nykyisellä tasol- laan ei ole enää tarpeen polkumyynnin vastapainoksi. 1.3 Osittaisen välivaiheen tarkastelun vireillepano (4) — Neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan komissio päätti, että välivaiheen tarkastelun vireille panemiseksi oli olemassa riittävä näyttö, minkä vuoksi komissio pani perusasetuk- sen 11 artiklan 3 kohdan mukaisesti vireille osittaisen välivaiheen tarkastelun, joka rajoittuu tarkastelemaan pol- kumyyntiä Silmakin osalta. Komissio julkaisi Euroopan unionin virallisessa lehdessä (?) 22 päivänä huhtikuuta 2009 menettelyn aloittamista koskevan ilmoituksen ja aloitti tutkimuksen. 1.4 Tarkasteltavana oleva tuote ja samankaltainen tuote (5) — Välivaiheen tarkastelussa tarkasteltavana ollut tuote on sama kuin alkuperäisessä tutkimuksessa tarkasteltu tuote eli ferroseos, joka sisältää enemmän kuin 8 ja vähemmän kuin 96 painoprosenttia piitä ja vähintään 4 prosenttia rautaa. Ferropiitä valmistetaan valokaariuunissa pelkistä- mällä kvartsia hiiltä sisältävien tuotteiden avulla. Tuotetta käytetään pääasiassa hapen poistoon sekä seosaineena rauta- ja terästeollisuudessa. Ferropiitä myydään säännöt- töminä kappaleina, rakeina tai jauheena, ja sitä on useita eri laatuja piin ja epäpuhtauksien (esimerkiksi alumiini) määrästä riippuen. Ferropiitä, jonka piipitoisuus on 70 prosenttia tai korkeampi, pidetään erittäin puhtaana; fer- ropiitä, jonka piipitoisuus on yli 55 prosenttia mutta alle 70 prosenttia, pidetään puhtaana, ja ferropiitä, jonka pii- pitoisuus on alle 55 prosenttia, pidetään epäpuhtaana. Tarkasteltavana oleva tuote luokitellaan tällä hetkellä CN-koodeihin 7202 21 00, 7202 29 10 ja 7202 29 90. ()) EUVL € 93, 22.4.2009, s. 22.