8.2.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 34/3 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä joulukuuta 2007, Euroopan — atomienergiayhteisön liittymisestä ydinaineita = ja = ydinlaitoksia = koskevista turvajärjestelyistä tehtyyn yleissopimukseen (2008/99/EY, Euratom) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 101 artiklan toisen kohdan, ottaa huomioon neuvoston päätöksen 2007/513/Euratom ('), tehty 10 päivänä heinäkuuta 2007, jolla hyväksytään Euroopan atomienergiayhteisön liittyminen muutettuun yleissopimukseen ydinaineita ja ydinlaitoksia koskevista turvajärjestelyistä, sekä katsoo seuraavaa: (1) Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen (jäljempänä 'Euratomin perustamissopimus) 2 artiklan e alakohdassa määrätään, että Euroopan atomienergiayh- teisö (jäljempänä 'yhteisö takaa asianmukaisella valvon- nalla, että ydinaineita ei siirretä käytettäväksi muuhun kuin siihen käyttöön, johon ne on tarkoitettu. (2) — Yleissopimus ydinaineiden turvajärjestelyjä koskevista toi- mista (CPPNM) tehtiin vuonna 1979, ja se tuli voimaan vuonna 1987. Yleissopimuksen sopimuspuolina on 128 valtiota ja yhteisö (?). Kaikki jäsenvaltiot ovat yleissopi- muksen sopimuspuolia. (3) Euroopan yhteisöjen tuomioistuin (jäljempänä 'tuomiois- tuin) on päättänyt (?), että jäsenvaltioiden osallistuminen (') EUVL L 190, 21.7.2007, s. 12. () Tilanne 31. toukokuuta 2007. (9) Ratkaisu 1/78, 14. marraskuuta 1978, Kok. 1978, s. 2151, erityisesti ratkaisun ensimmäinen operatiivinen osa ja 34 kohta. yleissopimukseen on Euratomin perustamissopimuksen määräysten mukaista vain, jos yhteisö on itse omaan toimivaltaansa kuuluvien alojen osalta yleissopimuksen sopimuspuolena samalla tavoin kuin jäsenvaltiot. Tietyt yleissopimuksen velvoitteet voidaan panna täytäntöön yhteisöä koskevissa asioissa ainoastaan siten, että yhteisö ja jäsenvaltiot toimivat tiiviissä yhteistyössä sekä sopi- muksen neuvottelu- ja tekovaiheessa että sovittujen sitou- musten täyttämisessä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Euroopan atomienergiayhteisön puolesta sen liitty- minen ydinaineita ja ydinlaitoksia koskevista turvajärjestelyistä tehtyyn yleissopimukseen. Tämän päätöksen liitteinä ovat ydinaineita ja ydinlaitoksia kos- kevista turvajärjestelyistä tehdyn yleissopimuksen teksti (liite 1) ja Euroopan atomienergiayhteisön yleissopimuksen 18 artiklan 4 kappaleen ja 17 artiklan 3 kappaleen mukaisesti antama se- litys (liite 2). 2 artikla Liittymisasiakirja talletetaan ydinaineita ja ydinlaitoksia koske- vista turvajärjestelyistä tehdyn yleissopimuksen tallettajan Kan- sainvälisen atomienergiajärjestön pääjohtajan huostaan mahdol- lisimman pian tämän päätöksen tekemisen jälkeen kirjeellä, jonka allekirjoittaa Wienissä sijaitseviin kansainvälisiin järjestöi- hin akkreditoidun Euroopan komission edustuston päällikkö.