28.10.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 299/23 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä syyskuuta 2006, kansainvälisen kaupan kohteina olevia tiettyjä vaarallisia kemikaaleja ja torjunta-aineita koskevan ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelystä tehdyn Rotterdamin yleissopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (2006/730/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan ja 175 artiklan 1 kohdan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäi- sen virkkeen ja 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Kansainvälisen kaupan kohteina olevia tiettyjä vaarallisia kemikaaleja ja torjunta-aineita koskevan ilmoitetun en- nakkosuostumuksen menettelystä tehdyn Rotterdamin yleissopimuksen hyväksymisestä Euroopan yhteisön puo- lesta 19 päivänä joulukuuta 2002 tehdyssä neuvoston päätöksessä 2003/106/EY (?) valtuutettiin neuvoston pu- heenjohtaja nimeämään henkilö tai henkilöt, joilla on valtuudet =tallettaa hyväksymisasiakirja Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin huostaan yleissopimuksen, jäl- jempänä ”Rotterdamin yleissopimus'(?), 25 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Hyväksymiskirja talletettiin yhdessä mainitun päätöksen liitteessä B annetun toimivaltaa kos- kevan ilmoituksen kanssa pääsihteerin huostaan 20 päi- vänä joulukuuta 2002. Rotterdamin yleissopimus tuli voimaan 24 päivänä helmikuuta 2004. (?) Lausunto annettu 5 päivänä syyskuuta 2006 (ei vielä julkaistu viral- lisessa lehdessä). () EYVL L 63, 6.3.2003, s. 27. () EYVL L 63, 6.3.2003, s. 29. (2) Asiassa C-94/03, komissio v. neuvosto, 10 päivänä tam- mikuuta 2006 antamassaan tuomiossa (*) yhteisöjen tuo- mioistuin kumosi päätöksen 2003/106/EY, koska se pe- rustui yksinomaan perustamissopimuksen 175 artiklan 1 kohtaan yhdessä sen 300 artiklan kanssa. Tuomioistuin totesi, että asianmukainen oikeusperusta muodostuu sekä 133 artiklasta että 175 artiklan 1 kohdasta yhdessä asiaa koskevien 300 artiklan säännösten kanssa. (3) Tuomioistuimen tuomio ei vaikuta yhteisön asemaan yleissopimuksen osapuolena. Valtiosopimusoikeutta kos- kevan Wienin yleissopimuksen 46 artiklan mukaisesti uuden ratifioimiskirjan tallettamista ei näin ollen vaadita. Rotterdamin yleissopimuksen hyväksymisestä on kuiten- kin tarpeen tehdä uusi neuvoston päätös ja antaa oikeus- perustan muutosta kuvastava tarkistettu toimivaltaa kos- keva ilmoitus Rotterdamin yleissopimuksen 25 artiklan 3 kohdan mukaisesti. (4) — Oikeusvarmuuden takaamiseksi ja oikeudellisen tyhjiön välttämiseksi on aiheellista säätää, että tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona päätös 2003/106/EY tehtiin, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Rotterdamissa 11 päivänä syys- kuuta 1998 allekirjoitettu Rotterdamin yleissopimus kansainvä- lisen kaupan kohteina olevia tiettyjä vaarallisia kemikaaleja ja torjunta-aineita koskevasta ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelystä, jäljempänä ”Rotterdamin yleissopimus'. (9) Fi vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa.