L 180/42 Euroopan unionin virallinen lehti 10.7.2007 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 9 päivänä heinäkuuta 2007, neuvoston direktiivin 72/166/ETY soveltamisesta siltä osin kuin se koskee moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavaa vakuutusta koskevia tarkastuksia (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 3291) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2007/482/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vas- tuun varalta otettavaa vakuutusta ja vakuuttamisvelvollisuuden voimaansaattamista koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lä- hentämisestä 24 päivänä huhtikuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/166/ETY (') ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan talousalueen jäsenvaltioiden ja muiden assosi- oituneiden valtioiden kansallisten vakuutuksenantajien toimistojen monenvälinen sopimus, jäljempänä 'sopimus', tehtiin 30 päivänä toukokuuta 2002. Sopimus on liitetty moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavaa vakuutusta koskevista tarkastuksista annetun neuvoston direktiivin 72/166/ETY soveltamisesta 28 päi- vänä heinäkuuta 2003 tehtyyn komission päätökseen 2003/564/EY (?), jossa komissio asettaa päivämäärän, josta alkaen jäsenvaltioiden on lakattava tarkastamasta sellaisten ajoneuvojen liikennevakuutuksia, joiden pysyvä kotipaikka on sopimuksen allekirjoittaneen valtion alu- eella ja joihin sovelletaan sopimusta. Sittemmin sopimus ulotettiin lisäyksillä 1 ja 2 koskemaan uusia maita. (2) — Jäsenvaltioiden ja Andorran, Kroatian, Islannin, Norjan sekä Sveitsin kansallisten vakuutuksenantajien toimistot allekirjoittivat 8 päivänä maaliskuuta 2007 lisäyksen 3, jolla sopimus ulotettiin koskemaan Bulgarian ja Roma- nian kansallisten vakuutuksenantajien toimistoja. Lisäyk- sessä 3 määrätään käytännön järjestelyistä sellaisten ajo- neuvojen vakuutusten tarkastusten lakkauttamiseksi, joi- den pysyvä kotipaikka on Bulgarian tai Romanian alu- eella ja joihin sovelletaan lisäystä 3. () EYVL L 103, 2.5.1972, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — Euroopan — parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2005/14/EY (EUVL L 149, 11.6.2005, s. 14). (?) EUVL L 192, 31.7.2003, s. 23. (3) — Sen vuoksi ajoneuvot, joiden pysyvä kotipaikka on Bul- garian tai Romanian alueella, täyttävät kaikki moottori- ajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavaa vakuutusta koskevien direktiivin 72/166/ETY mukaisten tarkastusten lakkauttamisen ehdot, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jäsenvaltiot lakkauttavat 1 päivästä elokuuta 2007 sellaisten ajoneuvojen vakuutusten tarkastukset, joiden pysyvä kotipaikka on Bulearian tai Romanian alueella ja joihin sovelletaan 8 päi- vänä maaliskuuta 2007 allekirjoitettua lisäystä 3, joka on liitetty Euroopan talousalueen jäsenvaltioiden ja muiden assosioitunei- den valtioiden kansallisten vakuutuksenantajien toimistojen mo- nenväliseen sopimukseen. 2 artikla Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle välittömästi tämän päätöksen soveltamiseksi toteutetut toimenpiteet. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 9 päivänä heinäkuuta 2007. Komission puolesta Charlie McCREEVY Komission jäsen