21.5.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 128/51 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 772/2005, annettu 20 päivänä toukokuuta 2005, viitevuosia 2003-2009 — koskevien — yhteisön — vuosittaisten terästeollisuustilastojen — tilasto- ominaisuuksien kattavuuden erittelemisestä ja teknisen muodon määrittelemisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viitevuosia 2003—2009 koskevien yhteisön vuosittaisten terästeollisuustilastojen tuottamisesta 5 päivänä joulukuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 48/2004 (!) ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksella (EY) N:o 48/2004 perustettiin yhteinen kehys viitevuosia 2003—2009 koskevien yhteisön vuosittaisten terästeollisuustilastojen tuottamiseksi. (2) — Asetuksen (EY) N:o 48/2004 7 artiklan ensimmäisen kohdan a alakohdan mukaan tarvitaan täytäntöönpano- toimenpiteitä vaadittujen tilasto-ominaisuuksien kattavuu- den erittelemiseksi. (3) — Asetuksen (EY) N:o 48/2004 7 artiklan ensimmäisen kohdan b alakohdan mukaan tarvitaan täytäntöönpano- toimenpiteitä yhteisön vuosittaisten terästeollisuustilasto- jen teknisen muodon määrittelemiseksi. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tilasto-ohjel- makomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Erittelyt tilasto-ominaisuuksien kattavuudesta annetaan tä- män asetuksen liitteessä I. 2. — Näiden erittelyjen viittauksissa yhtiöiden tileihin käytetään neuvoston direktiivin 78/660/ETY (?) 9 ja 23 artiklassa säädet- tyjä taseen ja tuloslaskelman vastaavia nimikkeitä. 2 artikla Asetuksen (EY) N:o 48/2004 6 artiklan 2 kohdan tekninen muoto määritellään tämän asetuksen liitteessä II. 3 artikla Jäsenvaltioiden on sovellettava mainittuja erittelyjä ja mainittua teknistä muotoa viitevuoteen 2003 ja sitä seuraaviin vuosiin. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä toukokuuta 2005. ()) EUVL L 7, 13.1.2004, s. 1. Komission puolesta Joaguin ALMUNIA Komission jäsen (9) EYVL L 222, 14.8.1978, s. 11.