6.11.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 332/5 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1928/2004, annettu 25 päivänä lokakuuta 2004, yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla pyyntirajoitukset ovat tarpeen, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2004 annetun asetuksen (EY) N:o 2287/2003 muut- tamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 (f) ja erityisesti sen 20 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 2287/2003 (?) liitteessä V vahviste- taan väliaikainen pyyntiponnistusrajoitus sekä seurannan, tarkastusten ja valvonnan lisäedellytykset tiettyjen kala- kantojen elvyttämisen yhteydessä. Sen jälkeen neuvosto on antanut 26 päivänä helmikuuta 2004 asetuksen (EY) N:o 423/2004 turskakantojen elvytystoimenpiteistä (3). On aiheellista yhdenmukaistaa liitteen V säännökset ase- tuksen (EY) N:o 423/2004 säännösten kanssa. Lisäksi liitteen V täytäntöönpano on osoittanut, että eräitä sen säännöksiä on joko selvennettävä tai muutettava jousta- vammiksi sen sovellettavuuden ja tehokkuuden paranta- miseksi. On tarpeen varmistaa, etteivät mitkään järjestel- mään tehtävät muutokset vähennä kyseessä olevien toi- menpiteiden suojeluvaikutusta. (2) — Asetus (EY) N:o 2287/2003 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2287/2003 liite V tämän asetuk- sen liitteessä olevalla tekstillä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Luxemburgissa 25 päivänä lokakuuta 2004. ()) EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59. (?) EUVL L 344, 31.12.2003, s. 1. (9) EUVL L 70, 9.3.2004, s. 8. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja R. VERDONK