25.6.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 164/41 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä kesäkuuta 2008, yhteisön — rahoitusosuuden — vahvistamisesta — klassisen — sikaruton = torjuntaa — koskevista hätätoimenpiteistä Saksassa vuonna 2006 aiheutuneiden kustannusten kattamiseksi (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 2722) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (2008/483/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka säädetään säännöistä, jotka koskevat yhteisön rahoituksen osalta tukikelpoisia kuluja. ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, (3) — Yhteisön rahoituksesta Saksassa vuonna 2006 toteutettu- jen klassisen sikaruton hävittämistoimenpiteiden kustan- nuksiin 14 päivänä marraskuuta 2006 tehdyllä komis- sion päätöksellä 2006/777/EY (?) Saksalle myönnettiin yhteisön rahoitustukea klassisen sikaruton torjumiseksi vuonna 2006 toteutetuista hätätoimenpiteistä aiheutunei- siin kuluihin. Kyseisen päätöksen mukaisesti maksettiin 5 000 000 euron suuruinen ensimmäinen erä. ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päi- vänä — kesäkuuta 1990 tehdyn — neuvoston — päätöksen 90/424]JETY (!) ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan ja 3 artiklan 5 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Päätöksessä 90/424/ETY säädetään menettelyistä, joita (4) Saksa esitti komission asetuks.en (EY) N:o 349]2005 7 ar- käytetään myönnettäessä yhteisön rahoitusta yksittäisiin tiklan 1 ja 2 lfohdan mukaisen virallisen korvaushake- eläinlääkinnällisiin toimiin, myös hätätoimenpiteisiin. muksen 6 päivänä joulukuuta 2006. Auttaakseen klassisen sikaruton mahdollisimman nopeaa hävittämistä yhteisön olisi osallistuttava jäsenvaltioille ai- heutuneiden tukikelpoisten kulujen rahoitukseen. Kysei- sen päätöksen 3 artiklan 5 kohdan ensimmäisessä luetel- (5) — Komissio teki paikan päällä tilintarkastuksen komission makohdassa säädetään säännöistä, jotka koskevat jäsen- asetulis.er-.l (EY) NIO 349/2005. 10 ar'gi.klfm muk.aisesti valtioille aiheutuviin kuluihin sovellettavaa prosenttio- 23 päivän huhtikuuta 2007 ja 27 päivän huhtikuuta suutta. 2007 välisenä aikana. Komission huomautukset, tukikel- poisten kustannusten laskentamenetelmät ja loppupäätel- mät ilmoitettiin Saksalle 6 päivänä helmikuuta 2008 päi- (2) — Neuvoston päätöksessä 90/424/ETY tarkoitettuihin hätä- vätyllä kirjeellä. tapauksissa toteutettaviin toimenpiteisiin ja eläintautien torjuntatoimenpiteisiin myönnettävää yhteisön rahoitusta koskevista säännöistä säädetään komission asetuksessa (EY) N:o 349/2005 (2). Kyseisen asetuksen 3 artiklassa (6) — Yhteisön rahoitusosuuden maksamiseksi on edellytettävä, että suunnitellut toimet on tosiasiallisesti toteutettu ja että viranomaiset ovat toimittaneet kaikki tarvittavat tie- (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi dot asetettujen määräaikojen kuluessa. muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1791/2006 (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 1). M (2) EUVL L 55, 1.3.2005, s. 12. ()) EUVL L 314, 15.11.2006, s. 37.