L 83/26 Euroopan unionin virallinen lehti 20.3.2004 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä maaliskuuta 2004, Vietnamin sosialistisesta tasavallasta peräisin olevien kalastustuotteiden tuontia koskevista erityi- sistä edellytyksistä tehdyn päätöksen 1999/813/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse toimival- taisen viranomaisen nimeämisestä ja terveystodistuksen mallista (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 825) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/267/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista kalastustuot- teiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/493/ETY ()) ja erityisesti sen 11 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) () 0 EYVL L 268, 24.9.1991, s. Komission päätöksessä 1999/813/EY (?) ilmoitetaan, että ”National Fisheries Inspection and Ouality Assurance Center (NAFIOACEN) of the Ministry of Fisheries” on Vietnamin toimivaltainen viranomainen, joka tarkastaa ja todistaa, että kalastus- ja vesiviljelytuotteet täyttävät direktiivin 91/493/ETY vaatimukset. Vietnamin — hallinnon uudelleenorganisoinnin — vuoksi kalastustuotteille terveystodistuksia myöntävä toimival- tainen viranomainen on nykyään ”National Fisheries Ouality Assurance and Veterinary Directorate (NAFI- OAVED)”. Tämä uusi viranomainen pystyy tehokkaasti tarkastamaan voimassa olevien sääntöjen soveltamisen. NAFIOAVED on antanut virallisesti takeet direktiivissä 91/493/ETY vahvistettujen, kalastus- ja vesiviljelytuot- teiden terveystarkastusta ja -valvontaa koskevien vaati- musten — noudattamisesta sekä mainitun direktiivin säännöksiä vastaavien hygieniavaatimusten noudattami- sesta. Päätös 1999/813/EY olisi sen vuoksi muutettava vastaa- vasti. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, 15. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1). EYVL L 315, 9.12.1999, s. 39. Päätös sellaisena kuin se on muutet- tuna päätöksellä 2000/331/EY (EYVL L 114, 13.5.2000, s. 39). ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 1999/813/EY seuraavasti: 1) 3) Korvataan 1 artikla seuraavasti: ”1 artikla National Fisheries Ouality Assurance and Veterinary Direc- torate (NAFIOAVED) on Vietnamin toimivaltainen viran- omainen, joka tarkastaa ja todistaa, että kalastus- ja vesivilje- lytuotteet — ovat — direktiivin — 91/493/ETY — vaatimusten mukaisia.” Korvataan 3 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. — Todistuksessa on oltava NAFIOAVED:n edustajan nimi, virka-asema ja allekirjoitus sekä NAFIOAVED:n viral- linen leima, joiden tulee olla merkitty todistukseen tehtyjen muiden hyväksymismerkintöjen väristä poikkeavalla värillä.” Korvataan liite I tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 4 päivästä toukokuuta 2004. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 17 päivänä maaliskuuta 2004. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen