30.3.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 90/73 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä joulukuuta 2006, Belgian toteuttamasta ilmailualan tutkimus- ja kehitystukiohjelmasta (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 5792) (Ainoastaan ranskan- ja hollanninkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2007/199/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 22 päivänä maaliskuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 659/1999 (!) ja erityisesti sen 7 artiklan, ottaa huomioon perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn aloittamisesta 22 päivänä kesäkuuta 2006 tehdyn komission päätöksen (?), joka koskee tukea C 27]2006 (ex NN 22/2004), on mainitun artiklan mukaisesti kehottanut asianomaisia esittä- mään huomautuksensa, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY (1) — Belgia ilmoitti komissiolle 13 päivänä helmikuuta 2004 päivätyllä, komissiossa 18 päivänä helmikuuta 2004 saa- puneeksi kirjatulla kirjeellä ilmailualan tutkimusta ja ke- hitystä (T&K) koskevasta tukiohjelmasta. Belgia toimitti lisätietoja 23 päivänä joulukuuta 2004 ja 1 päivänä hei- näkuuta 2005 päivätyillä, komissiossa 3 päivänä tammi- kuuta ja 5 päivänä heinäkuuta 2005 saapuneeksi kirja- tuilla kirjeillä. ()) EYVL L 83, 27.3.1999, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna =asetuksella (EY) N:o 1791/2006 (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 1). () EUVL C 196, 19.8.2006, s. 7. (2) Komissio ilmoitti Belgialle 22 päivänä kesäkuuta 2006 päivätyllä kirjeellä päätöksestään aloittaa perustamissopi- muksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely, joka koskee kyseistä tukea. Belgia toimitti komissiolle huomautuksensa 11 päivänä syyskuuta 2006 päivätyllä, samana päivänä saapuneeksi kirjatulla kirjeellä. Komissio pyysi Belgialta 2 päivänä lokakuuta 2006 päi- vätyllä kirjeellä lisätietoja, jotka Belgia toimitti 23 ja 24 päivänä marraskuuta 2006 päivätyillä, samana päivänä saapuneeksi kirjatuilla kirjeillä. Komission päätös menettelyn aloittamisesta on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä (?). Komissio on ke- hottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa tar- kasteltavana olevasta toimenpiteestä. Komissio ei ole saanut huomautuksia asianomaisilta. 2. TOIMENPITEEN KUVAUS 2.1 Tukiohjelman tarkoitus, oikeusperusta, kesto ja talousarvio Toimenpiteen tarkoituksena on vahvistaa siviili-ilmailun kehitysohjelmaan osallistuvien belgialaisten yritysten tek- nisiä valmiuksia sekä ylläpitää ja kehittää työllisyyttä il- mailualalla. Belgian viranomaisten arvion mukaan ohjel- man avulla voidaan luoda 2 500—3 000 uutta työpaikkaa 20 seuraavan vuoden aikana. (?) Katso alaviite 2.