14.11.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 300/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1069/2009, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009, muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden terveyssäännöistä sekä asetuksen (EY) N:o 1774/2002 kumoamisesta (sivutuoteasetus) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, (2) Fläimistä saatavia sivutuotteita syntyy pääasiassa teurastet- jotka taessa eläimiä ihmisravinnoksi, eläinperäisten elintarvikkei- den, kuten maitotuotteiden, tuotannon yhteydessä sekä ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja kuolleiden eläinten hävittämisen ja taudintorjuntatoimen- erityisesti sen 152 artiklan 4 kohdan b alakohdan, piteiden yhteydessä. Sivutuotteet aiheuttavat alkuperästään riippumatta mahdollisen riskin ihmisten ja eläinten tervey- N NN delle ja ympäristölle. Tätä riskiä on valvottava asianmukai- ottavat huomioon komission ehdotuksen, sesti joko ohjaamalla tällaiset tuotteet turvallisin keinoin hävitettäviksi tai käyttämällä ne erilaisiin tarkoituksiin ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean edellyttäen, että noudatetaan tiukkoja vaatimuksia, joilla lausunnon ('), minimoidaan terveysriskit. ovat kuulleet alueiden komiteaa, . NOI NU N MUNOONIIN N (3) — Kaikkien eläimistä saatavien sivutuotteiden hävittäminen ei ole realistinen vaihtoehto, sillä se johtaisi kestämättömiin noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä kustannuksiin ja ympäristöriskeihin. Sen sijaan on kaikkien menettelyä (?), kansalaisten etu, edellyttäen että terveysriskit minimoidaan, että laajaa valikoimaa eläimistä saatavia sivutuotteita voi- sekä katsovat seuraavaa: daan käyttää turvallisesti erilaisissa käyttötarkoituksissa kes- tävällä tavalla. Monenlaisia eläimistä saatavia sivutuotteita NN . NNN . käytetäänkin yleisesti tärkeillä tuotannonaloilla kuten lääke-, (1) — Eläimistä saatavat sivutuotteet, joita ei ole tarkoitettu rehu- ja nahkateollisuudessa. ihmisravinnoksi, aiheuttavat mahdollisia riskejä ihmisten ja eläinten terveydelle. Suu- ja sorkkataudin puhkeamiseen, Eettyjen tarttuvien .spon.glformlsten enk.efalopatlolde.?, (4) — Uudet tekniikat ovat laajentaneet eläimistä saatavien sivu- uten naudan spongiformisen enkefalopatian (BSE), leviä- : Ken 5 : N N : a dioksiinien esiintymiseen rehussa liittyneet krii- tuotteiden tai niistä johdettujen tuotteiden mahdollisia miseen ja c10 TY <088a IUYntEt III- käyttökohteita useille tuotannonaloille, erityisesti energian- sit ovat osoittaneet, mitä seurauksia tiettyjen eläimistä ayt s oI & enityisesti energ! saatavien sivutuotteiden vääränlaisella käytöllä on ihmis- tuotantoon. N.eudé? t.eknukmdfen kayttp voi 1.<u1tenkm aihe- ten ja eläinten terveydelle, elintarvike- ja rehuketjun turval- uttaa terveysriskejä, jotka myös on minimoitava. lisuudelle ja kuluttajien luottamukselle. Tällaisilla kriiseillä voi lisäksi olla laajempia haitallisia vaikutuksia koko yhteis- kuntaan, koska ne vaikuttavat maanviljelijöiden ja asian- (5) — Eläimistä saatavien sivutuotteiden keräämistä, kuljetusta, omaisten tuotannonalojen yhteiskunnallis-taloudelliseen käsittelyä, jatkokäsittelyä, . muuntamista, jalostamista, tilanteeseen sekä kuluttajien luottamukseen eläinperäisten varastoimista, markkinoille saattamista, jakelua, käyttöä ja tuotteiden turvallisuuteen. Taudinpurkauksilla voisi myös hävittämistä koskevat yhteisön terveyssäännöt olisi vahvis- olla kielteisiä vaikutuksia ympäristöön, ei pelkästään hävit- tettava johdonmukaiseksi ja kattavaksi kehykseksi. tämisongelmista johtuvia vaan myös biodiversiteettiin liittyviä. (6) — Näiden yleisten sääntöjen olisi oltava oikeassa suhteessa (1) EUVL € 100, 30.4.2009, s. 133. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 24. huhtikuuta 2009 (ei vielä ihmisten ja eläinten terveydelle aiheutuvaan riskiin, jota eläimistä saatavat sivutuotteet aiheuttavat, kun toimijat julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 7. syyskuuta käsittelevät niitä ketjun eri vaiheissa, alkaen niiden kerää- 2009. misestä ja jatkuen niiden käyttöön tai hävittämiseen.