L 164/14 Euroopan unionin virallinen lehti 25.6.2008 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 598/2008, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2008, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä munien kaupan pitämistä koskevien vaatimusten osalta annetun asetuksen (EY) N:o 589/2008 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä 22 päi- vänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (') (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) ja erityisesti sen 121 artiklan d alakohdan yhdessä 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Munien kaupan pitämistä koskevien vaatimusten yksin- kertaistamisen seurauksena jäsenvaltioiden olisi myönnet- tävä vapautukset merkitsemisvelvollisuudesta ainoastaan toimijoiden pyynnöstä. Jotta jäsenvaltioiden viranomaiset voisivat panna täytäntöön uudet säännöt, munien kaupan pitämiseen sovellettavista vaatimuksista annetun neuvos- ton asetuksen (EY) N:o 1028/2006 soveltamista koske- vista yksityiskohtaisista säännöistä 23 päivänä touko- kuuta 2007 annetun komission asetuksen (EY) N:o 557/2007 (?) 11 artiklan 1 kohdassa vahvistetaan kuiten- kin kohtuullinen yhden vuoden siirtymäkausi, joka alkaa 1 päivänä heinäkuuta 2007 ja päättyy 30 päivänä kesä- kuuta 2008 ja jota sovelletaan yhteisössä tai kolmansissa maissa tuotettujen jalostettavaksi tarkoitettujen munien merkitsemiseen. (2) — Jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat 1 päi- västä heinäkuuta 2008 alkaen vapauttaa yhteisössä tuo- tetut jalostettavaksi tarkoitetut munat merkintävaatimuk- sesta. Kolmansista maista tuotuja tuotteita varten ei ole säädetty vastaavia toimenpiteitä. Kaupan teknisiä esteitä koskevan sopimuksen 2 artiklan 1 kohdassa vahvistetun kansallisen kohtelun periaatteen mukaisesti tällaista mah- dollista poikkeusta merkintävaatimuksesta olisi sovellet- tava erottelematta myös kolmansista maista tuotuihin tuotteisiin. (3) — Tällaisen poikkeuksen myöntämisen yhteydessä olisi vah- vistettava säännöt tällaisten elintarviketeollisuuden käyt- töön tarkoitettujen merkitsemättömien munien todellisen loppukäyttöpaikan tarkastamiseksi. (4) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 589/2008 olisi muutettava. () EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 510/2008, (EUVL L 149, 7.6.2008, s. 61). (?) EUVL L 132, 24.5.2007, s. 5. Asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 1336/2007, (EUVL L 298, 16.11.2007, s. 3). Asetus (EY) N:o 557/2007 korvataan asetuksella (EY) N:o 589/2008 (EUVL L 163, 24.6.2008, s. 6) 1 päivästä heinäkuuta 2008. (5) — Yhteisössä tuotettujen munien ja tuotujen munien eriar- voisen kohtelun välttämiseksi siirtymäkauden päättymi- sen jälkeen tätä asetusta olisi sovellettava 1 päivästä hei- näkuuta 2008. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 589/2008 11 artikla seuraavasti: ”11 artikla Suoraan elintarviketeollisuuden käyttöön toimitettavien munien merkitseminen 1. —Jollei terveydensuojelulainsäädännössä toisin säädetä, jä- senvaltiot voivat vapauttaa toimijat niiden pyynnöstä asetuk- sen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä XIV olevan A.I jakson ensimmäisessä kohdassa ja liitteessä XIV olevan A.IV jakson kolmannessa kohdassa säädetyistä merkitsemisvelvollisuuk- sista, jos munat toimitetaan suoraan tuotantopaikasta elintar- viketeollisuudelle. 2. — Edellä 1 kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa a) jäsenvaltion, johon tuotantopaikka on sijoittautunut, on ilmoitettava asianmukaisella tavalla asianomaisten jäsen- valtioiden toimivaltaisille viranomaisille merkintää koske- van poikkeuksen myöntämisestä ennen toimitusten tapah- tumista; b) silloin kun poikkeus koskee kolmanteen maahan sijoittau- tunutta toimijaa, munat on toimitettava teollisuudelle ai- noastaan sillä edellytyksellä, että poikkeuksen myöntäneen jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset ovat tarkastaneet niiden loppukäyttöpaikan jalostusta varten; c) vastuu toimituksesta kuuluu täysin elintarviketeollisuuden toimijalle, joka samalla sitoutuu käyttämään munat aino- astaan jalostukseen.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2008.