16. 12. 95 [ ] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 304/47 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 1 päivänä joulukuuta 1995, yhteisön lisärahoitusavustuksesta klassisen sikaruton hävittämiseksi Saksasta (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (95/535/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 94/370/EY (2), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komissio teki 13 päivänä maaliskuuta 1995 päätöksen 95/79/EY yhteisön rahoitusavustuksesta klassisen sika- ruton hävittämiseksi Saksasta (9); tätä yhteisön rahoitus- avustusta voi saada tammikuusta joulukuuhun 1995 väli- senä aikana ilmenneiden klassisen sikaruton tautipesäk- keiden osalta, torjuntaa olisi jatkettava ottaen huomioon tämän taudin aiheuttama vakava vaara yhteisön sikakarjalle uudella yhteisön rahoitusavustuksella siankasvattajille aiheutu- neiden tappioiden korvaamiseksi, heti kun klassisen sikaruton esiintyminen vahvistettiin virallisesti, Saksan viranomaiset toteuttivat aiheelliset toimenpiteet, mukaan lukien päätöksen 90/424/ETY 3 artiklan 2 kohdassa luetellut toimenpiteet; Saksan viran- omaiset antoivat nämä toimenpiteet tiedoksi, edellytykset uuteen yhteisön rahoitusavustukseen on täytetty, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, () EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 19 () EYVL N:o L 168, 2.7.1994, s. 31 () EYVL N:o L 65, 23.5.1995, s. 31 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Saksa voi saada yhteisön lisärahoitusavustusta alueellaan 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 1995 välisenä aikana ilmenneiden klassisen sikaruton tautipesäkkeiden osalta. Yhteisön rahoitusavustus käsittää — 50 prosenttia teurastamisesta sekä sikojen ja tarvit- taessa niistä saatujen tuotteiden hävittämisestä eläinten omistajille maksettuihin korvauksiin liittyvistä Saksalle aiheutuneista kustannuksista, — 50 prosenttia välineiden ja tilojen puhdistamisesta, hyönteisten hävittämisestä ja desinfioinnista Saksalle aiheutuneista kustannuksista, — 50 prosenttia saastuneiden elintarvikkeiden ja väli- neiden — hävittämisestä — omistajille — maksettuihin korvauksiin liittyvistä Saksalle aiheutuneista kustan- nuksista. 2 artikla 1. — Yhteisön rahoitusavustus myönnetään perusteena olevien asiakirjojen esittämisen jälkeen. 2. — Edellä olevassa 1 kohdassa tarkoitettuihin asiakir- joihin on sisällytettävä: a) Epidemiologinen selvitys, joka kattaa jokaisen tilan, jolla sikoja on teurastettu. Tämän selvityksen on sisäl- lettävä tiedot jäljempänä esitetyistä kohdista: i) Tartunnan saaneet tilat — sijaintipaikka ja osoite, — päivämäärä, jona tautia on epäilty, ja päivämäärä, jona tartunta on vahvistettu, — teurastettujen ja hävitettyjen sikojen lukumäärä ja päivämäärä, jona tämä on tapahtunut, — teurastus- ja hävitysmenetelmä,