03/Nide 48 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 97 393D0099 17.2.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 40/17 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä joulukuuta 1992, luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat nautaeläinten, sikojen, hevoseläinten, tuoreen lihan ja lihavalmisteiden tuonnin, tehdyn neuvoston päätöksen 79/542/ETY muuttamisesta (93/99/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1601/92(%), ja erityisesti sen 3 artiklan, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elävien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/426/ETY(3), sellaisena kuin se on — muutettuna = komission — päätöksellä 92/130/ETY(*), ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo, että neuvoston päätöksessä 79/542/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 92/376/ETY(*), vahvistetaan luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat naudan- ja siansukuisten eläinten, hevoseläinten, tuoreen lihan ja lihavalmisteiden tuonnin, yhteisön eläinlääkärien tarkastuskäynnin mukaan eläinten terveydellinen tilanne ja eläinlääkintätoimi Valko-Venäjällä, (1) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 (?) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13 (?) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 42 (*) EYVL N:o L 47, 22.2.1992, s. 26 (>) EYVL N:o L 146, 14.6.1979, s. 15 (6) EYVL N:o L 197, 16.7.1992, s. 70 Virossa, Latviassa, Liettuassa ja Venäjällä on tyydyttävä ja toimivaltaiset eläinlääkintäviranomaiset antavat tarvittavat takeet; siten on mahdollista ottaa nämä maat huomioon siltä osin kuin on kyse naudan- ja siansukuisten eläinten, tuoreen lihan ja lihavalmisteiden tuonnista, ja tämän vuoksi on muutettava päätöksen 79/542/ETY liitteessä oleva luettelo, neuvoston — direktiivissä = 91/688/ETY() — vahvistetaan terveyttä koskevat lisätoimenpiteet, jotka koskevat klassista sikaruttoa; terveyttä koskevat lisätoimenpiteet, toisin sanoen kielto tuoda tuoretta villisian lihaa, on otettava huomioon niiden maiden osalta, jotka jatkavat rokottamista klassista sikaruttoa vastaan, ja tämän vuoksi on muutettava päätöksen 79/542/ETY liitteessä oleva luettelo, : yhteisön eläinlääkärien Ukrainaan tekemästä tarkastuskäyn- nistä huolimatta tiettyjä takeita ei ole annettu; tämän vuoksi on tarpeen ottaa nämä maat huomioon siltä osin kuin on kyse hevoseläinten tuonnista ja tämän vuoksi muuttaa päätöksen 79/542/ETY liitteessä oleva luettelo, entisessä Jugoslavian tasavallassa on tapahtunut poliittisia muutoksia; tämän vuoksi on tarpeen muuttaa päätöksen 79/542/ETY liitteessä oleva luettelo, sanotun kuitenkaan rajoittamatta jo vahvistettujen eläinlääkinnällisten sään- nösten soveltamista, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, (7) EYVL N:o L 377, 31.12.1991, s. 18