9.5.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 122/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 705/2006, annettu 8 päivänä toukokuuta 2006, pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Belgian, Espanjan, Irlannin, Italian, Puolan, Ranskan, Ruotsin, Slovakian, TSekin ja Unkarin interventioelinten hallussa olevan sokerin myymiseksi uudelleen yhteisön markkinoilla annetun asetuksen (EY) N:o 22/2006 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 19 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001 (') ja erityisesti sen 9 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) () ) Komission asetuksessa (EY) N:o 22/2006 (?) uudelleen myytäviksi vahvistetut määrät kuvastavat interventiova- rastojen tilannetta 31 päivänä joulukuuta 2005. Kyseisen ajankohdan jälkeen eräiden kyseessä olevien jäsenvaltioi- den ja myös Saksan ja Slovenian interventioelimet ovat hyväksyneet interventioon huomattavia määriä. Kyseiset määrät olisi sisällytettävä yhteisön sisämarkki- noilla myyntiä koskevaan pysyvään tarjouskilpailuun. Asetus (EY) N:o 22/2006 olisi muutettava vastaavasti. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 22/2006 seuraavasti: 1) 3) Korvataan asetuksen nimi seuraavasti: ”Komission asetus (EY) N:o 22/2006, annettu 9 päivänä tammikuuta 2006, pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Bel- gian, Tsekin, Saksan, Espanjan, Irlannin, Italian, Unkarin, Puolan, Slovenian, Slovakian ja Ruotsin interventioelinten hallussa olevan sokerin myymiseksi uudelleen yhteisön markkinoilla”. Korvataan 1 artikla seuraavasti: ”1I artikla Belgian, TSekin, Saksan, Espanjan, Irlannin, Italian, Unkarin, Puolan, Slovakian, Slovenian ja Ruotsin interventioelinten on avattava yhteisön sisämarkkinoilla pysyvä tarjouskilpailu in- terventioon hyväksytyn, sisämarkkinoilla myyntiin käytettä- vissä olevan 1 493 136,672 sokeritonnin kokonaismäärän myymiseksi. Kyseiset jäsenvaltiot ja asianomaiset määrät vah- vistetaan liitteessä I. Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä toukokuuta 2006. EYVL L 178, 30.6.2001, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 39/2004 (EUVL L 6, 10.1.2004, s. 16). EUVL L 5, 10.1.2006, s. 3. Komission puolesta Mariann FISCHER BOFEL Komission jäsen