40 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 47 392R3807 30.12.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 384/33 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3807/92, annettu 23 päivänä joulukuuta 1992, naudanliha-alan asetusten (ETY) N:o 2182/77, (ETY) N:o 985/81 ja (ETY) N:o 2848/89 muuttamisesta asetuksen (ETY) N:o 569/88 korvaamisen asetuksella (ETY) N:o 3002/92 vuoksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa — huomioon — naudanliha-alan — yhteisestä — mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2066/92(%), ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että tietyillä interventiosta tulevilla tuotteilla voi olla erityinen käyttötarkoitus ja/tai määräpaikka, komission asetus (ETY) N:o 569/88(3) on korvattu interventiosta tulevien tuotteiden käytön ja/tai määräpaikan valvontaa koskevista uusista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetulla asetuksella (ETY) N:o 3002/92(*), jonka avulla varmistetaan, ettei interventiosta tulevien tuotteiden aiottua käyttöä ja/tai määräpaikkaa muuteta, näiden uusien yksityiskohtaisten sääntöjen vuoksi on tarpeen muuttaa asetuksessa (ETY) N:o 569/88 säädettyihin merkintöihin tehtävien viittausten osalta seuraavia asetuksia: — jäädytetyn naudanlihan myyntiä interventiovarastoista yhteisössä jalostettavaksi koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä 30 päivänä syyskuuta 1977 annettu komission asetus (ETY) N:o 2182/77(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3988/87(*), — interventiovarastoista lähtöisin olevan vientiin tarkoi- tetun —jäädytetyn naudanlihan myyntiä koskevista () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (?) EYVI. N:o L 215, 30.7.1992, s. 49 () EYVL N:o L 55, 1.3.1988, s. 1 (*) EYVL N:o L 301, 17.10.1992, s. 17 (*) EYVL N:o L 251, 1.10.1977, s. 60 (*) EYVI. N:o L 376, 31.12.1987, s. 31 yksityiskohtaisista — soveltamissäännöistä 9 päivänä huhtikuuta 1981 annettu komission asetus (ETY) N:o 985/81(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1809/87(8), — interventioelinten hallussaan pitämien tiettyjen naudan- liha-alan tuotteiden myynnistä tietyille sosiaalialan laitoksille ja yhteisöille 22 päivänä syyskuuta 1989 annettu komission asetus (ETY) N:o 2848/89(9), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1722/92(19), ja tässä asetuksessa säädetyt toimerpiteet ovat naudanlihan hdl- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2182/77 seuraavasti. 1) Korvataan 3 artiklan 3 kohdassa viittaus "asetuksen (ETY) N:o 1687/76 13 artiklan 3 kohtaa” viittauksella *komission asetuksen (ETY) N:o 3002/92 5 artiklan 2 kohtaa(*)”. Lisätään vastaava alaviite [(*) EYVL N:o L 3C1, 17.10.1992, s. 17.]. 2) Korvataan 4 artiklan 2 kohdassa viittaus *asetuksen (ETY) N:o 1687/76 13 artiklan 3 kohtaa” viittauksella *asetuksen (ETY) N:o 3002/92 5 artiklan 2 kohtaa”. 3) Korvataan 5 artiklan 2 kohdassa viittaus "asetuksen (ETY) N:o 1687/76 12 artiklassa” viittauksella *asc- tuksen (ETY) N:o 3002/92 4 artiklassa”. (?) EYVL N:o L 99, 10.4.1981, s. 38 (9)) EYVL N:o L 170, 30.6.1987, s. 23 (?) EYVL N:o L 274, 23.9.1989, s. 9 ('9) EYVL N:o £ 179, 1.7.1992, s. 82