L 384/8 Euroopan unionin virallinen lehti 29.12.2006 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2012/2006, annettu 19 päivänä joulukuuta 2006, yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä maataloustuottajien tukijärjestelmistä annetun asetuksen (EY) N:o 1782/2003 muuttamisesta ja oikaisemisesta sekä Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen annetun asetuksen (EY) N:o 1698/2005 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 36 artiklan ja 37 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan, ottaa huomioon Bulgarian tasavallan ja Romanian liittymissopi- muksen ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Bulgarian tasavallan ja Romanian liittymisasia- kirjan, jäljempänä 'vuoden 2005 liittymisasiakirja”, ja erityisesti sen 56 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon, sekä katsoo seuraavaa: Asetuksella (EY) N:o 1782/2003 (!) otettiin käyttöön yh- teisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevia yhteisiä sääntöjä ja tiettyjä maataloustuottajien tukijärjes- telmiä. Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 42 artiklan 8 kohdassa ja 71 d artiklan 6 kohdassa kielletään kansallista varantoa käyttäen vahvistettujen oikeuksien siirto perintöjä lukuun ottamatta. Kun kyseessä on sulautuminen tai jakautumi- nen, on myös aiheellista sallia viljelijöiden siirtää kansal- lisesta varannosta myönnetyt tukioikeudet yhdelle tai useammalle uudelle tilalle. Kokemus on osoittanut, että kun kyseessä on tuotanto- määristä riippumaton tulotuki, maatalousmaan tukikel- poisuutta koskevat säännöt voivat olla yksinkertaiset. Eri- tyisesti on aiheellista yksinkertaistaa tilatukijärjestelmää koskevia sääntöjä oliivinviljelyalojen osalta. () EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1405/2006 (EUVL L 265, 26.9.2006, s. 1). (4) (6) (7) Valtaosalla Maltan naudan- ja vasikanliha-alan tuottajista ei ole käytettävissään yhtään maata. Näissä nimenomai- sissa olosuhteissa asetuksen (EY) N:o 1782/2006 71 m artiklassa — säädettyjen = erityisedellytysten | soveltaminen voisi aiheuttaa vakavia vaikeuksia naudan- ja vasikan- liha-alan kestävälle kehitykselle ja kohtuuttoman hallin- nollisen rasituksen. On aiheellista säätää yksinkertaiste- tuista edellytyksistä, jotka koskevat tilatukijärjestelmän mukaisten tukien maksua asianomaisille maltalaisille maataloustuottajille. Seuraavista jäsenvaltioista ne, jotka soveltavat yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmää: TSekki, Viro, Kypros, Latvia, Liettua, Unkari, Malta, Puola, Slovenia ja Slovakia, jäljem- pänä 'uudet jäsenvaltiot', jäävät tällä hetkellä yhteisön energiakasvien tuotannolle suoritettavan tuen ulkopuo- lelle. Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 92 artiklan mukai- nen energiakasvijärjestelmän tarkastelu on osoittanut, että energiakasvien tuotannolle suoritettava tuki on aiheellista ulottaa yhtäläisin edellytyksin kaikkiin jäsenvaltioihin vuodesta 2007 alkaen. Sen vuoksi taattua enimmäis- pinta-alaa olisi korotettava tämän mukaisessa suhteessa, tukien lisäystä koskevaa aikataulua, jonka mukaisesti tu- kijärjestelmät otetaan käyttöön uusissa jäsenvaltioissa, ei olisi sovellettava energiakasvijärjestelmään ja yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmää koskevia sääntöjä olisi muutet- tava. Jäsenvaltioille olisi pysyvien energiakasvien tuotannon aseman parantamiseksi ja kannusteen tarjoamiseksi täl- laisten viljelykasvien tuotannon lisäämiseen annettava lupa myöntää kansallista tukea enintään 50 prosenttia kustannuksista, jotka liittyvät siihen, että aloille, joiden osalta on haettu energiakasvien tukea, perustetaan pysy- vien kasvien viljelmiä. Uusien jäsenvaltioiden sokerijuurikkaan ja -ruo'on viljeli- jät ovat liittymisestä alkaen saaneet sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 19 päivänä kesäkuuta 2001 anne- tun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001 (?) mu- kaista hintatukea. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 1782/2003 10 f luvussa säädettyyn sokerijuurikkaan ja -ruo'on viljelijöille myönnettävään tukeen ei sokerijuurik- kaan ja -ruo'on viljelijöille myönnettävän tuen sovelta- mispäivästä alkaen olisi sovellettava mainitun asetuksen 143 a artiklan mukaista tukien lisäystä koskevaa aikatau- lua. On myös aiheellista selventää tämän tuen soveltami- sen edellytyksiä ja asianomaisille viljelijöille myönnettä- vän tuen laskentaa. (?) EYVL L 178, 30.6.2001, s. 1. Asetus on kumottu asetuksella (EY) N:o 318/2006 (EUVL L 58, 28.2.2006, s. 1).