30. 12. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 317/39 NEUVOSTON JA KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 4 päivänä joulukuuta 1995, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Romanian assosioinnista tehdyn Eurooppa- sopimuksen lisäpöytäkirjan tekemisestä (95/561/EY, Euratom) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO JA EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, JOTKA ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 238 artiklan, yhdessä sen 228 artiklan 2 kohdan toisen virkkeen ja 228 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan kanssa, ottavat huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perus- tamissopimuksen ja erityisesti sen 101 artiklan toisen kohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ottavat huomioon Euroopan parlamentin puoltavan lau- sunnon (!), ottavat huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perus- tamissopimuksen 101 artiklan mukaisen neuvoston hyväksymisen, sekä katsovat, että Eurooppa-neuvosto ilmaisi 21 ja 22 päivänä kesäkuuta 1993 Kööpenhaminassa pidetyssä kokouksessaan toiveen siitä, ertä assosioituneet Keski-Euroopan maat voisivat liittyä uusiin yhteisön ohjelmiin, ensin niihin ohjelmiin, joihin EFTA-valtiot voivat osallistua, ja komissio on neuvotellut Euroopan yhteisön ja Euroopan atomienergiayhteisön puolesta Romanian kanssa tehdyn Eurooppa-sopimuksen lisäpöytäkirjan, (!) EYVL N:o C 323, 4. 12. 1995 OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Euroopan yhteisön ja Euroopan atomiener- giayhteisön puolesta 30 päivänä kesäkuuta 1995 allekir- joitettu Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Romanian assosioinnista tehdyn Eurooppa-sopimuk- sen lisäpöytäkirja. ' Lisäpöytäkirjan teksti on tämän päätöksen liitteenä. « 2 artikla Neuvosto määrittää komission ehdotuksesta yhteisön kannan assosiointineuvostossa, Euroopan yhteisön ja Euroopan — atomienergiayhteisön — perustamissopimusten asiaa koskevien määräysten mukaisesti. 3 artikla Neuvoston puheenjohtaja tekee lisäpöytäkirjan 4 artik- lassa tarkoitetun ilmoituksen Euroopan yhteisön puo- lesta (?). Komission puheenjohtaja tekee saman ilmoituk- sen Euroopan atomienergiayhteisön puolesta. Tehty Brysselissä 4 päivänä joulukuuta 1995. Neuvoston puolesta Komission puolesta J. SOLANA J. SANTER Puheenjohtaja Puheenjohtaja (?) Neuvoston pääsihteeristö huolehtii lisäpöytäkirjan voimaan- tulopäivän julkaisemisesta Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.