N:o L 97/82 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29. 4. 95 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä maaliskuuta 1995, työjärjestyksensä muuttamisesta (95/148/EY, Euratom, EHTY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perusta- missopimuksen ja erityisesti sen 16 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 162 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perusta- missopimuksen ja erityisesti sen 131 artiklan, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Muutetaan komission työjärjestystä seuraavasti: 1) 2) Korvataan 10 artiklan neljäs kohta seuraavasti: ”Ehdotusta, josta yksikään komission jäsenistä ei ole esittänyt tai pitänyt voimassa varaumaa kirjalliselle menettelylle asetetun määräajan päättymiseen saakka, pidetään komission hyväksymänä. Hyväksytyt ehdo- tukset — kirjataan — päivittäiseen | asialuetteloon, josta tehdään maininta komission seuraavan kokouksen pöytäkirjaan”. Korvataan 11 artikla seuraavasti: ”11 artikla Komissio voi, edellyttäen, että noudatetaan täysin sen kollegiaalisen vastuun periaatetta, valtuuttaa yhden tai useamman =jäsenistään toteuttamaan puolestaan ja valvonnassaan — selkeästi — määriteltyjä = hallinnollisia 3) toimenpiteitä — ja — erityisesti laatimaan kollegion myöhemmin tehtävää päätöstä koskevia valmisteluasia- kirjoja. Komissio voi myös puheenjohtajan suostumuksella antaa yhden tai useamman jäsenensä tehtäväksi hyväksyä — ensimmäisessä — kohdassa — määritellyn säädöksen tai muille toimielimille esitettävän ehdo- tuksen lopullisen tekstin, jonka sisällön se on vahvis- tanut käsittelyssään. Valtuusmenettelyllä hyväksytyt päätökset kirjataan päivittäiseen asialuetteloon, josta tehdään maininta komission seuraavan kokouksen pöytäkirjaan. Näin siirretyt valtuudet voidaan siirtää edelleen ainoas- taan, jos siitä nimenomaisesti määrätään valtuuspäätök- sessä. Edellisten kohtien määräyksiä sovelletaan, sanotun kuitenkaan rajoittamatta sääntöjen soveltamista rahoi- tusasioihin liittyvien valtuuksien siirrosta, nimittävän viranomaisen ja palvelukseen ottamista koskevien sopi- musten tekemiseen oikeutetun viranomaisen valtuuk- sista.” Korvataan 16 artikla seuraavasti: ”t6 artikla Kokouksessa hyväksytyt säädökset liitetään todistusvoi- maisella kielellä tai todistusvoimaisilla kielillä erotta- mattomasti komission sen kokouksen pöytäkirjaan, jossa ne on hyväksytty. Nämä säädökset varmennetaan puheenjohtajan ja pääsihteerin allekirjoituksilla pöytä- kirjan ensimmäisellä sivulla.