L 342/96 Euroopan unionin virallinen lehti 24.12.2005 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä joulukuuta 2005, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan natriumsyklamaatin tuontia koskevan absorptiomenettelyn päättämisestä (2005/944/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (f), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 9 ja 12 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Alkuperäiset toimenpiteet Maaliskuussa 2004 neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 435/2004 (?) käyttöön lopullisen polkumyyntitullin, jäl- jempänä 'alkuperäinen toimenpide”, Kiinan kansantasaval- lasta, jäljempänä Kiina' peräisin olevan natriumsyklamaa- tin, jäljempänä 'tarkasteltavana oleva tuote', tuonnissa. Yhteistyössä toimineille Kiinassa vientiä harjoittaville tuottajille määrättiin yksilölliset tullit, joiden määrä oli 0—0,11 euroa kilolta. Kaikkien muiden yritysten tuontiin sovellettava tulli on 0,26 euroa kilolta. 2. Tutkimuksen uudelleen vireille panemista koskeva pyyntö Perusasetuksen 12 artiklan mukainen pyyntö alkuperäistä toimenpidettä koskevan tutkimuksen uudelleen vireille panemiseksi esitettiin 14 päivänä maaliskuuta 2005. Pyynnön esitti yhteisön ainoa natriumsyklamaatin tuot- taja Productos Aditivos SA, jäljempänä 'pyynnön esittäjä', joka väitti ja esitti väitteensä tueksi riittävän näytön siitä, että alkuperäisten toimenpiteiden käyttöönoton jälkeen vientihinnat ovat laskeneet ja että jälleenmyyntihinnat tai myöhemmät myyntihinnat yhteisössä eivät ole muut- tuneet riittävästi. 3. Tutkimuksen uudelleen vireille paneminen Komissio ilmoitti Euroopan unionin virallisessa lehdessä 27 päivänä huhtikuuta 2005 julkaistulla ilmoituksella (?) pa- nevansa perusasetuksen 12 artiklan nojalla uudelleen vi- () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 461/2004 (EUVL L 77, 13.3.2004, s. 12). (?) EUVL L 72, 11.3.2004, s. 1. () EUVL € 101, 27.4.2005, s. 26. reille tutkimuksen Kiinasta peräisin olevan natriumsykla- maatin tuontiin sovellettavista polkumyynnin vastaisista toimenpiteistä. Komissio ilmoitti tutkimuksen uudelleen vireille panemi- sesta virallisesti niille tuottajille/viejille, joita asian tiedet- tiin koskevan, viejämaan edustajille, tuojille ja käyttäjille. Asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää näkö- kantansa kirjallisesti ja pyytää tulla kuulluiksi vireillepa- noa koskevassa ilmoituksessa asetetussa määräajassa. Ko- missio lähetti kyselylomakkeet kaikille osapuolille, joita asian tiedettiin koskevan. Yksi viejä ja kaksi siihen etuyhteydessä olevaa tuottajaa Kiinasta sekä kolme yhteisön tuojaa vastasivat kyselyyn. On huomattava, että niiden vientiä harjoittavat tuottajien, joihin sovellettiin nollatullia, osuus natriumsyklamaatin kokonaisviennistä Kiinasta oli noin 60 prosenttia uudel- leen vireille pannun tutkimuksen tutkimusajanjaksolla. Komissio hankki ja tarkisti kaikki uudelleen vireille pan- nun tutkimuksensa kannalta tarpeellisina pitämänsä tie- dot. Tarkastuskäynnit tehtiin seuraavien yritysten toimiti- loihin: Viejä ja siihen etuyhteydessä olevat tuottajat Kiinassa — Rainbow Rich Industrial Ltd, Hongkong — Golden Time Enterprises (Shenzhen) Co. Ltd ja Jintian Enterprises Nanjing Co. Ltd, Shenzhen, Kiina Tuojat — Emilio Peia SA, Valencia, Espanja — Kraemer & Martin GmbH, Sankt Augustin, Saksa. Kolme muuta tuojaa ilmoitti, että ne eivät tuoneet tar- kasteltavana olevaa tuotetta tutkimusajanjaksolla. Yksi tuoja ilmoitti, että se ei vastaa kyselylomakkeeseen, koska se oli tuonut tarkasteltavana olevaa tuotetta ainoastaan vähäisiä määriä tutkimusajanjaksolla.