22.1.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 17/5 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 46/2009, annettu 18 päivänä joulukuuta 2008, eurometallirahojen kaltaisista mitaleista ja rahakkeista annetun asetuksen (EY) N:o 2182/2004 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 123 artiklan 4 kohdan kolmannen virkkeen, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan keskuspankin lausunnon ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2182/2004 (?) kielletään eurometallirahojen kaltaiset mitalit ja rahakkeet. Eurome- tallirahojen kaltaisten mitalien ja rahakkeiden kiellon täy- täntöönpanosta saatu kokemus on korostanut tarvetta selventää suojasäännöksiä ja tehdä päätöksentekoprosessi avoimemmaksi. Kansalaisille saattaa syntyä käsitys, että joillakin mitaleilla ja rahakkeilla on laillisen maksuvälineen asema, kun nii- den ulkoasu on samankaltainen kuin eurometallirahoilla, mutta myös silloin, kun niissä on eurometallirahojen ul- koasuun kuuluvia osia. Sen vuoksi laillisina maksuväli- neinä toimivien eurometallirahojen ulkoasulle ominaisia osia ei saisi jäljentää sellaisina kuin ne esiintyvät eurome- tallirahoissa. Myöskään rahat liikkeeseen laskeneiden jä- senvaltioiden suvereniteettia edustavia symboleja ei saisi jäljentää mitaleihin tai rahakkeisiin sellaisina kuin ne esiintyvät eurometallirahoissa. Komissio ilmoittaa Euroopan teknis-tieteellisen keskuksen (ETTK) perustamisesta ja teknisten toimien koordinoin- nista — eurometallirahojen — väärentämisen — torjumiseksi 29 päivänä lokakuuta 2004 tehdyssä komission päätök- sessä 2005/37/EY (?) tarkoitettua metallirahojen väären- nyksiä käsittelevää asiantuntijaryhmää kuultuaan, onko asetuksessa (EY) N:o 2182/2004 tarkoitettuja suojasään- nöksiä noudatettu ja onko metalliesine mitali tai rahake. Olisi selvennettävä ja vahvistettava täsmälliset arviointipe- rusteet, joita komissio käyttää päättäessään, onko suoja- säännöksiä noudatettu. (1) EUVL € 283, 7.11.2008, s. 1. (?) EUVL L 373, 21.12.2004, s. 1. ()) EUVL L 19, 21.1.2005, s. 73. (5) Vaara sekoittaa mitali tai rahake, jossa on ilmaisu ”euro” tai ”euro cent” tai eurotunnus, lailliseen maksuvälineeseen on suurempi silloin, kun kyseiseen mitaliin tai rahakkee- seen on liitetty myös nimellisarvo. Sen vuoksi tällaisissa tapauksissa kyseisen mitalin tai rahakkeen kuva- tai kään- töpuolelle olisi leimattava merkintä ”ei laillinen maksuvä- line”. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 2182/2004 olisi muutet- tava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutokset Muutetaan asetus (EY) N:o 2182/2004 seuraavasti: 1) Korvataan 2 artikla seuraavasti: ”2 artikla Suojasäännökset 1. —Jollei 3 ja 4 artiklasta muuta johdu, mitalien ja rahak- keiden valmistus ja myynti, maahantuonti ja jakelu myyntiin tai muihin kaupallisiin tarkoituksiin kielletään seuraavissa tapauksissa: a) niiden pinnalla on ilmaisu 'euro' tai 'euro cent' tai euro- tunnus; tai b) ne ovat kooltaan viitealueen sisällä; tai c) mitalien tai rahakkeiden pinnan ulkoasu muistuttaa i) eurometallirahojen pinnan ulkoasua tai sen osia, joi- hin sisältyvät erityisesti ilmaisut 'euro' tai euro cent), Euroopan unionin kaksitoista tähteä, maantieteellisen kuvion ilmiasu ja numerot sellaisina kuin ne on esi- tetty eurometallirahoissa, ii) jäsenvaltioiden kansallista suvereniteettia edustavia symboleja sellaisina kuin ne on kuvattu eurometalli- rahoissa, eli näihin sisältyvät erityisesti valtionpäämie- hen profiilit, vaakunat, rahapajan tunnukset, rahames- tarin merkit sekä jäsenvaltion nimi, iii) eurometallirahojen reunan muotoa tai ulkoasua, tai iv) euron symbolia.