9.1.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 5/25 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 26/2004, annettu 30 päivänä joulukuuta 2003, yhteisön kalastuslaivastorekisteristä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 (f) ja erityisesti sen 15 artiklan 3 ja 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisen kalastuspolitiikan soveltamiseksi asetuksen (EY) N:o 2371/2002 15 artiklan mukaisesti on tarpeen, että kukin jäsenvaltio pitää rekisteriä kaikista sen lipun alla purjehtivista kalastusaluksista ja että komissio perustaa näihin kansallisiin rekistereihin perustuvan yhteisön kalastuslaivastorekisterin. (2) — Jotta yhteisön kalastuslaivastorekisteristä tulisi tehokas ja kattava väline yhteisen kalastuspolitiikan soveltamiseen, sen on sisällettävä kaikki yhteisön kalastusalukset, yksin- omaan vesiviljelyksessä käytettävät alukset mukaan luet- tuina. (3) — Jotta käytettävissä olisi kaikki kalastuslaivastojen kapasi- teetin ja niiden toiminnan hallinnointiin tarvittavat tiedot, olisi määriteltävä ne alusten ominaisuuksia koskevat tiedot, jotka jäsenvaltioiden on sisällytettävä asetuksen (EY) N:o 2371/2002 15 artiklan 1 kohdan mukaisesti pitämiinsä kalastusalusrekistereihin. (4) — Kunkin jäsenvaltion rekisterissä olevien tietojen komis- siolle toimittamista koskevien menettelyiden määrittele- minen on tarpeen yhteisön laivastorekisterin säännöllisen päivittämisen varmistamiseksi. (5) — Kunkin jäsenvaltion pitämään rekisteriin kirjatut ominai- suudet ja ulkoiset merkit on mainittava kalastusalusten ominaisuuksista 22 päivänä syyskuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2930/86 (?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 3259/94 (*), ja kalastusalusten merkitsemistä ja asiakirjoilla todista- mista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä 20 päivänä toukokuuta 1987 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1381/87 (*) säännösten mukaisesti. (6) — Jäsenvaltioiden on valvottava jatkuvasti kansallisessa rekisterissään olevien tietojen laatua; tiedot saatuaan komissio tarkistaa ne. 1 () EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59. () EYVL L 274, 25.9.1986, s. 1. () EYVL L 339, 29.12.1994, s. 11. (9) EYVL L 132, 21.5.1987, s. 9. (7) — Jotta voitaisiin seurata alusten liikkeitä jäsenvaltioiden välillä ja jotta voitaisiin taata täysin yksiselitteinen yhteys yhteisön laivastorekisterin ja muiden kalastustoimintaa koskevien tietojärjestelmien tietojen välillä, on tärkeää antaa jokaiselle yhteisön kalastusalukselle yksilöllinen tunnistenumero, jota ei voida missään tapauksessa muuttaa eikä antaa uudelleen jollekin toiselle alukselle. (8) — Tämän asetuksen tehokkaan soveltamisen varmistami- seksi ja tietojen hallinnoinnin yksinkertaistamiseksi olisi määriteltävä — jäsenvaltioiden ja komission — välillä käytettävät tietoliikennevälineet. (9 = On säädettävä, että komissio takaa jäsenvaltioille oikeuden käyttää kaikkia yhteisön kalastuslaivastorekis- terin tietoja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuk- sesta (EY) N:o 45/2001 (?) johtuvia henkilötietojen suojaa koskevia säännöksiä noudattaen. (10) — Ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o 2371/2002 15 artiklan — kalastusalusrekistereiden — hallinnointitapaan tuomat muutokset on syytä kumota 30 päivänä syys- kuuta 1998 yhteisön kalastusalusrekisteristä annettu komission asetus (EY) N:o 2090/98 (9), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 839/2002 ()). (11) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tarkoitus 1. —Tässä asetuksessa: a) määritellään ne aluksia koskeviin ominaisuuksiin ja tapahtu- miin liittyvät vähimmäistiedot, joiden on sisällyttävä kunkin jäsenvaltion sen lipun alla purjehtivista kalastusaluksista pitämään rekisteriin (jäljempänä 'kansallinen rekisteri); b) vahvistetaan jäsenvaltioiden tietojen keruuta, validointia ja kansallisen rekisterin pohjalta komissiolle toimittamista koskevat velvollisuudet; c) vahvistetaan komission yhteisön kalastuslaivastorekisterin (jäljempänä 'yhteisön rekisteri') hallinnointia koskevat velvol- lisuudet. () EYVLL 8, 12.1.2001, s. 1. () EYVL L 266, 1.10.1998, s. 27. () EYVL L 134, 22.5.2002, s. 5.