L 14/10 Euroopan unionin virallinen lehti 21.1.2004 KOMISSION DIREKTIIVI 2004/2/EY, annettu 9 päivänä tammikuuta 2004, neuvoston direktiivien 86/362/ETY, 86/363/ETY ja 90/642/ETY muuttamisesta fenamifossin jäämien enimmäismäärien osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viljojen torjunta-ainejäämien enimmäismäär- istä 24 päivänä heinäkuuta 1986 annetun neuvoston direktiivin 86/362/ETY ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2003/62/EY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon eläinkunnasta peräisin olevissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa olevien torjunta-ainejäämien enimmäismää- rien vahvistamisesta 24 päivänä heinäkuuta 1986 annetun neuvoston direktiivin 86/363/ETY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2003/60/EY (%), ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvis- tamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, 27 päivänä marras- kuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/642/ETY ()), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2003/69/EY (5), ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Viljojen ja kasviperäisten tuotteiden osalta, hedelmät ja vihannekset mukaan luettuina, jäämien enimmäismäärät kuvastavat sellaista käyttöä, joka on kasveille tehokkaan suojan antava pienin mahdollinen tarvittava määrä torjunta-ainetta käytettäessä sitä niin, että jäämä on mahdollisimman alhainen sekä toksikologisesti hyväk- syttävä — etenkin ympäristönsuojelun ja kuluttajien ravinnon — välityksellä tapahtuvan arvioidun saannin kannalta. Eläinperäisten elintarvikkeiden osalta jäämien enimmäismäärät kuvastavat sitä, kuinka paljon eläimet kuluttavat torjunta-aineilla käsiteltyjä viljoja ja kasvipe- räisiä tuotteita, ottaen tarvittaessa huomioon eläinlääk- keiden — välittömät — vaikutukset. Yhteisön käyttämät jäämien enimmäismäärät edustavat tällaisten jäämien enimmäismääriä, joita hyödykkeissä voi olla silloin kun hyvää viljelykäytäntöä on noudatettu. (2) — Torjunta-aineiden jäämien enimmäismääriä arvioidaan jatkuvasti uudelleen, ja niitä muutetaan uuden tietä- myksen ja tutkimustulosten huomioon ottamiseksi. Jäämien enimmäismääriksi vahvistetaan analyysiherk- ()) EYVL L 221, 7.8.1986, s. 37. () EUVL L 154, 21.6.2003, s. 70. () EYVL L 221, 7.8.1986, s. 43. (9) EUVL L 155, 24.6.2003, s. 15. () EYVL L 350, 14.12.1990, s. 71. (6) EUVL L 175, 15.7.2003, s. 37. kyyden — alaraja, kun kasvinsuojeluaineiden sallitusta käytöstä ei aiheudu elintarvikkeisiin tai niiden pinnalle havaittavissa olevia torjunta-aineiden jäämiä tai kun sallittua käyttöä ei ole tai kun jäsenvaltioiden salliman käytön tukena ei ole ollut tarvittavia tietoja tai kun kolmansissa maissa käytön tukena ei ole ollut tarvittavia tietoja ja käytöstä on aiheutunut torjunta-aineiden jäämiä yhteisön markkinoille mahdollisesti tuleviin elintarvikkei- siin tai niiden pinnalle. (3) — Fenamifossin osalta eräs jäsenvaltio ilmoitti komissiolle haluavansa tarkistaa kansallisia jäämien enimmäismääriä direktiivin 90/642/ETY 8 artiklan mukaisesti, sillä kulut- tajien jäämille altistuminen aiheuttaa huolta. Komissiolle esitettiin ehdotus jäämien yhteisön enimmäismäärien tarkistamiseksi. (4) — Kuluttajien elinikäistä ja lyhytaikaista altistumista tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvalle fenamifossille elin- tarvikkeiden välityksellä on arvioitu yhteisössä käytet- tyjen menettelyjen ja käytänteiden mukaan ottaen samalla huomioon Maailman terveysjärjestön julkaisemat ohjeet (7). On laskettu, etteivät tässä direktiivissä vahvis- tetut jäämien enimmäismäärät johda kuluttajien liialli- seen altistumiseen. (5) — Kuluttajien akuuttia altistumista näille torjunta-aineille kaikkien sellaisten elintarvikkeiden välityksellä, jotka saattavat — sisältää jäämiä, on tarvittaessa arvioitu yhteisössä käytettyjen menettelyjen ja käytänteiden mukaan ottaen samalla huomioon Maailman terveysjär- jestön julkaisemat ohjeet. Päätelmänä on, että tässä direk- tiivissä ehdotettavia jäämien enimmäismääriä vastaavilla tai niitä alhaisemmilla torjunta-ainejäämillä ei ole akuut- teja myrkytysvaikutuksia. (6) — Yhteisön kauppakumppaneita on kuultu tässä direktii- vissä esitetyistä jäämien enimmäismääristä Maailman kauppajärjestön — välityksellä ja niiden näitä tasoja koskevat huomautukset on otettu huomioon. (7) — Kasveja käsittelevän tiedekomitean lausunnot on otettu huomioon. Frityisesti on otettu huomioon neuvot ja suositukset, jotka koskevat noudatettavaa menettelyä torjunta-aineilla käsiteltyjen maataloustuotteiden kulutta- jien suojelemiseksi. () Ohjeet ravinnon mukana saatavien torjunta-ainejäämien arvioimi- seksi. GEMS/Food Programme -ohjelma yhdessä elintarvikkeiden torjunta-ainejäämiä käsittelevän Codex-komitean kanssa. Maailman terveysjärjestön julkaisu, 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).