23.12.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 340/17 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2117/2005, annettu 21 päivänä joulukuuta 2005, polkumyynnillä — muista kuin Euroopan yhteisön — jäsenvaltioista tapahtuvalta — tuonnilta suojautumisesta annetun asetuksen (EY) N:o 384/96 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksella (EY) N:o 384/96 (1) neuvosto on hyväksynyt yhteiset säännöt polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautu- miseksi. (2) Kuten Ukrainan ja Euroopan unionin 1 päivänä joulu- kuuta 2005 pidetyn huippukokouksen päätelmissä tode- taan, Ukraina on edistynyt erittäin merkittävästi markki- natalousolosuhteiden kehittämisessä, mistä syystä on asianmukaista sallia, että normaaliarvo määritetään ukrai- nalaisille viejille ja tuottajille asetuksen (EY) N:o 384/96 2 artiklan 1-6 kohdan säännösten mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poistetaan asetuksen (EY) N:o 384/96 2 artiklan 7 kohdan b alakohdan ensimmäisestä virkkeestä maininta ”Ukrainasta”. 2 artikla Tätä asetusta sovelletaan kaikkiin tutkimuksiin, jotka on pantu vireille asetuksen (EY) N:o 384/96 nojalla tämän asetuksen voi- maantulopäivän jälkeen joko kyseisen päivän jälkeen esitetyn vireillepanopyynnön perusteella tai komission aloitteesta. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 2005. ()) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) No 461/2004 (EUVL L 77, 13.3.2004, s. 12). Neuvoston puolesta Puheenjohtaja B. BRADSHAW