26. 4. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 93/11 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 906/95, annettu 25 päivänä huhtikuuta 1995, kefalotyri- ja kasseri-juustojen yksityisen varastoinnin tuen myöntämistä koske- vista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla ja asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2), ja erityisesti sen 9 artiklan 3 kohdan ja 28 artiklan, sekä katsoo, että kypsytettyjen juustojen yksityiselle varastoinnille annet- tavan tuen myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä 8 päivänä maaliskuuta 1971 annetussa neuvoston asetuk- sessä (ETY) N:o 508/71 (? säädetään, että yksityiselle varastoinnille annettavan tuen myöntämisestä voidaan päättää erityisesti sellaisten juustojen osalta, jotka on valmistettu lampaan maidosta ja joiden kypsymisaika on vähintään kuusi kuukautta, jos kausittaisella varastoinnilla voidaan poistaa tai vähentää markkinahäiriöitä, kefalotyri- ja kasseri-juustojen markkinat ovat tällä hetkellä häiriintyneet vaikeasti myytävien varastojen vuoksi, jotka saavat aikaan hintojen alenemisen; tämän vuoksi olisi näiden määrien osalta turvauduttava kausittai- seen varastointiin, jonka avulla tätä tilannetta voidaan parantaa ja antaa näiden juustojen valmistajille uusien markkinoiden löytämiseksi tarvittava aika, kyseisen toimenpiteen soveltamista koskevien yksityis- kohtaisten sääntöjen osalta olisi vahvistettava toimenpi- teestä hyötyvä enimmäismäärä sekä sopimusten voimas- saoloaika markkinoiden todellisten tarpeiden ja kyseisten juustojen — säilyvyyden —mukaan; lisäksi on tarpeen täsmentää varastointisopimuksen sisältöä juustojen tunnis- tamisen ja tuesta hyötyvien varastojen tarkastusten varmis- tamiseksi; tuki olisi vahvistettava ottaen huomioon varas- tointikustannukset ja markkinahintojen ennakoitavissa oleva kehitys, ottaen huomioon tarkastuksesta saatu kokemus, olisi suotavaa täsmentää sitä koskevat säännökset, erityisesti esitettävien asiakirjojen ja paikan päällä suoritettavien tarkastusten osalta; näiden asiaa koskevien uusien vaati- musten vuoksi olisi säädettävä, että jäsenvaltiot voivat (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 () EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 () EYVL N:o L 58, 11.3.1971, s. 1 määrätä sopimuspuolen vastaamaan tarkastuskustannuk- sista kokonaan tai osittain, maito- ja maitotuotealalla sovelletavaan maatalouden muuntokurssiin vaikuttavien tosiseikkojen vahvistamisesta 30 päivänä kesäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1756/93 (%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 693/95 (9, 1 artiklan 1 kohdassa säädetään maitotuotteiden yksityisen varas- toinnin tukitoimenpiteisiin sovellettavasta muuntokurs- sista, olisi varmistettava kyseisten varastointitoimenpiteiden jatkuvuus, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Yksityisen varastoinnin tuki annetaan 3200 tonnille lampaan- tai vuohenmaidosta tai niiden sekoituksesta valmistettuna yhteisössä tuotettua ja jäljempänä 2 ja 3 artiklassa vahvistetut edellytykset täyttävää kefalotyri- ja kasseri-juustoa. 2 artikla 1. — Interventioelin tekee varastointisopimuksen ainoas- taan, kun seuraavat edellytykset täyttyvät: a) sopimuksessa tarkoitettu juustoerä on vähintään kaksi tonnia; b) juusto on valmistettu vähintään yhdeksänkymmentä päivää ennen sopimuksessa tarkoitettua varastoinnin alkamispäivää ja 30 päivän marraskuuta 1994 jälkeen; c) juusto on läpäissyt tutkimuksen, jonka mkaan se täyttää b alakohdassa tarkoitetun edellytyksen ja on ensiluok- kaista; : d) varastoija sitoutuu — säilyttämään juuston koko varastoinnin ajan tiloissa, joiden lämpötila on enintään +16 celsiusastetta, () EYVL N:o L 161, 2.7.1993, s. 48 (9) EYVL N:o L 71, 31.3.1995, s. 52