16.10.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 317/23 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1796/2004, annettu 15 päivänä lokakuuta 2004, asetuksen (EY) N:o 14/2004 muuttamisesta ja oikaisemisesta Ranskan merentakaisten departe- menttien vilja-alan ja hedelmä- ja vihannesjalostealan sekä Madeiran kasviöljy-, hedelmä- ja vihannesjaloste-, maito- ja maitotuote- sekä sianliha-alan alustavan hankintataseen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoi- menpiteistä Ranskan merentakaisten departementtien hyväksi, direktiivin 72/462/ETY muuttamisesta ja asetusten (ETY) N:o 525/77 ja (ETY) N:o 3763/91 (Poseidom) kumoamisesta 28 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1452/2001 (f) ja erityisesti sen 3 artiklan 6 kohdan, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoi- menpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi ja asetuksen (ETY) N:o 1600/92 kumoamisesta (Poseima) 28 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1453/2001 (?) ja erityi- sesti sen 3 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Syrjäisimpien alueiden alustavien hankintataseiden ja yhteisön tukien vahvistamisesta ihmisravinnoksi, jalostuk- seen ja maatalouden tuotantopanoksina käytettävien tiet- tyjen välttämättömien tuotteiden sekä elävien eläinten ja munien hankkimiseksi neuvoston asetusten (EY) N:o — 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001 ja (EY) N:o 1454/2001 mukaisesti 30 päivänä joulukuuta 2003 — annetussa — komission — asetuksessa = (EY) N:o 14/2004 (?) vahvistetaan alustavat hankintataseet ja yhteisön tuki. (2) — Ranskan merentakaisten departementtien viljaa ja he- delmä- ja vihannesjalosteita sekä Madeiran kasviöljyä, he- delmä- ja vihannesjalosteita, täysmaitojauhetta, juustoja sekä sianlihaa koskevan vuotuisen hankintataseen toteu- tumistilanteesta käy ilmi, että mainittujen tuotteiden han- kintamäärät eivät täytä tarpeita ennakoitua suuremman kysynnän vuoksi. (1) EYVL L 198, 21.7.2001, s. 11. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1690/2004 (EUVL L 305, 1.10.2004, s. 1). (?) EYVL L 198, 21.7.2001, s. 26. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 1690/2004. (9) EUVL L 3, 7.1.2004, s. 6. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1232/2004 (EUVL L 234, 3.7.2004, s. 5). (3) — Mainittujen tuotteiden määriä olisi tämän vuoksi mukau- tettava kyseisten syrjäisimpien alueiden todellisiin tarpei- siin. (4) — Asetus (EY) N:o 14/2004 sisältää teknisen virheen, joka koskee Ranskan merentakaisiin departementteihin tarkoi- tettujen siitoshevosten CN-koodia liitteen II osassa 1. Tämä virhe on syytä korjata. (5) — Sen vuoksi asetus (EY) N:o 14/2004 olisi muutettava ja oikaistava. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asianomais- ten hallintokomiteoiden lausuntojen mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 14/2004 seuraavasti: 1) Korvataan liitteen I osat 1 ja 3 tämän asetuksen liitteessä 1 olevalla tekstillä. 2) Korvataan liitteen III osat 3, 4, 6 ja 8 tämän asetuksen liitteessä II olevalla tekstillä. 2 artikla Oikaistaan asetuksen (EY) N:o 14/2004 liitteen II osassa 1 oleva, siitoseläimiä koskeva CN-koodi seuraavasti: korvataan koodi 0101 11 00 koodilla 0101 10 10. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Asetuksen 2 artiklaa sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2004.