L 294/14 Euroopan unionin virallinen lehti 11.11.2009 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä lokakuuta 2009, luvan — antamisesta Chia-kasvin (Salvia hispanica) siementen — saattamiseksi markkinoille elintarvikkeiden uutena ainesosana Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 7645) (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (2009/827/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon uuselintarvikkeista ja elintarvikkeiden uusista ainesosista 27 päivänä tammikuuta 1997 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 (!) ja eri- tyisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Robert Craig & Sons -niminen yritys esitti 30 päivänä kesäkuuta 2003 Yhdistyneen kuningaskunnan toimival- taisille viranomaisille hakemuksen Chia-kasvin (Salvia his- panica) siementen ja jauhettujen siementen saattamisesta markkinoille elintarvikkeiden uutena ainesosana; Yhdisty- neen kuningaskunnan toimivaltainen elintarvikkeiden ar- viointielin antoi 7 päivänä toukokuuta 2004 ensiarviora- porttinsa. Raportissaan se tuli siihen tulokseen, että Chia- kasvia (Salvia hispanica) on turvallista käyttää elintarvik- keissa aiotulla tavalla. (2) — Komissio toimitti ensiarvioraportin kaikille jäsenvaltioille 14 päivänä kesäkuuta 2004. (3) — Asetuksen (EY) N:o 258/97 6 artiklan 4 kohdassa sää- detyssä 60 päivän määräajassa esitettiin kyseisen kohdan mukaisia perusteltuja muistutuksia tuotteen saattamisesta markkinoille; sen vuoksi 4 päivänä huhtikuuta 2005 kuultiin Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaista, jäl- jempänä 'EFSA', joka antoi lausuntonsa 5 päivänä loka- kuuta 2005. Koska hakija ei voinut toimittaa riittäviä tietoja, EFSA ei lausunnossaan esittänyt turvallisuudesta päätelmiä mutta oli valmis harkitsemaan hakemusta uu- delleen, jos hakija toimittaa lisätietoja. (4) — Vastuu hakemuksesta siirrettiin 30 päivänä syyskuuta 2006 Columbus Paradigm Institute SA -nimiselle yrityk- selle, joka toimitti EFSAn vaatimia lisätietoja. EFSAa pyy- dettiin näin 21 päivänä tammikuuta 2008 saattamaan päätökseen Chia-kasvin (Salvia hispanica) siemeniä ja jau- hettuja siemeniä koskeva arviointinsa. (5) — EFSA toimitti 13 päivänä maaliskuuta 2009 toisen lau- suntonsa Chia-kasvin (Salvia hispanica) siementen ja jau- hettujen siementen turvallisuudesta elintarvikkeiden ai- nesosana. (!) EYVL L 43, 14.2.1997, s. 1. (6) — Lausunnossaan EFSA myönsi, että toimitetut tiedot tuki- vat myönteistä käsitystä Chia-kasvin siementen ja jauhet- tujen kokonaisten Chia-kasvin siementen turvallisuudesta. EFSA tuli erityisesti siihen lopputulokseen, että Chia-kas- vin (Salvia hispanica) siementen ja jauhettujen siementen käytöstä leipätuotteissa erikseen määritellyissä käyttöolo- suhteissa ei todennäköisesti aiheudu haittaa ihmisten ter- veydelle. (7) — Tieteellisen arvioinnin perusteella todetaan, että Chia-kas- vin (Salvia hispanica) siemenet ja jauhetut Chia-kasvin sie- menet täyttävät asetuksen (EY) N:o 258/97 3 artiklan 1 kohdassa säädetyt vaatimukset. (8) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Liitteessä määriteltyjä Chia-kasvin (Salvia hispanica) siemeniä ja jauhettuja Chia-kasvin siemeniä voidaan saattaa markkinoille yhteisössä elintarvikkeiden uutena ainesosana käytettäväksi lei- pätuotteissa, joissa Chia-kasvin (Salvia hispanica) siementen pitoi- suus on enintään 5 prosenttia. 2 artikla Tällä päätöksellä sallitun elintarvikkeiden uuden ainesosan nimi- tys sitä sisältävien elintarvikkeiden pakkausmerkinnöissä on ”Chian (Salvia hispanica) siemenet”. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu yritykselle Columbus Paradigm Ins- titute SA, Chaussbe de Tervuren 149, B-1410 Waterloo. Tehty Brysselissä 13 päivänä lokakuuta 2009. Komission puolesta Androulla VASSILIOU Komission jäsen