N:o L 97/68 ] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29. 4. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 975/95, annettu 28 päivänä huhtikuuta 1995, hedelmä- ja vihannesalalla 1 päivästä 31 päivään toukokuuta 1995 toteutettavista kukkakaaleja koskevista varotoimenpiteistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 5 ja 155 artiklan, sekä katsoo, että 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakir- jalla ja asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2), 16 artiklan 1 kohdan mukaan kullekin mainitun asetuksen liitteessä II tarkoitetulle tuotteelle on vahvistettava ennen markki- nointivuoden alkua perushinta sekä ostohinta; kyseisten määrätyn tuotantokauden aikana korjattujen tuotteiden kaupan — pitäminen — porrastetaan kukkakaalien = osalta toukokuusta seuraavan vuoden huhtikuuhun; neuvosto ei vielä ole vahvistanut kyseisen tuotteen 1 päivästä touko- kuuta 1995 sovellettavaa perushintaa eikä ostohintaa; komission on toteutettava sille perustamissopimuksessa uskottuja tehtäviä hoitaen varotoimenpiteet, jotka ovat välttämättömät yhteisen maatalouspolitiikan jatkuvuuden varmistamiseksi hedelmä- ja vihannesalalla; nämä toimen- piteet toteutetaan varotoimenpiteinä ja ne eivät rajoita neuvoston markkinointivuotta 1995/96 koskevien hinta- — päätösten soveltamista, ja kyseisten varotoimenpiteiden mukaisesti olisi varmistet- tava asetuksen (ETY) N:o 1035/72 15 ja 19 artiklassa säädetyn interventiojärjestelmän jatkuvuus; tätä varten olisi vahvistettava 1 ja 31 päivän toukokuuta väliselle ajanjak- solle määrät, jotka otetaan huomioon määritettäessä hinnat, joita sovelletaan edellä mainittuja interventiotoi- menpiteitä toteutettaessa; kyseiset määrät vastaavat komis- sion neuvostolle ehdottaman perushinnan ja ostohinnan tasoa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1035/72 15 ja 19 artiklassa säädetyt interventiotoimet —toteutetaan kukkakaalien osalta 1 päivästä 31 päivään toukokuuta 1995 soveltaen hintoja, : jotka määritetään seuraavien ecuina 100 nettopainokilolta ilmoitettujen määrien perusteella: perushinta: 36,90 ostohinta: 16,06 Kyseiset määrät koskevat I laatuluokan pakattuja kukka- kaaleja, joihin on jätetty kruununomaisesti osa lehdistä. Tuotteen pakkauspäällyksestä aiheutuvat kulut eivät sisälly näihin määriin. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 1995. Tämän asetuksen säännösten soveltaminen ei vaikuta asetuksen (ETY) N:o 1035/72 16 artiklan 1 kohdan mukaisesti tehtyihin neuvoston päätöksiin. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä huhtikuuta 1995. (') EYVL Nro L 118, 20.5.1972, s. 1 () EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen