L 224/22 Euroopan unionin virallinen lehti 16.8.2006 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä toukokuuta 2006, Amerikan yhdysvaltojen ja Costa Rican tasavallan välisellä vuoden 1949 yleissopimuksella perustetun Amerikan trooppisten tonnikalojen suojelukomission vahvistamista koskevan yleissopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (2006/539/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja eri- tyisesti sen 37 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäi- sen alakohdan ensimmäisen virkkeen ja 3 kohdan toisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin puoltavan lausunnon ('), sekä katsoo seuraavaa: Yhteisöllä on yksinomainen toimivalta toteuttaa kalavaro- jen säilyttämistä ja hoitoa koskevia toimenpiteitä sekä tehdä sopimuksia muiden maiden ja kansainvälisten jär- jestöjen kanssa. Yhteisö on sopimuspuolena Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimuksessa, joka velvoittaa kaikkia kan- sainvälisen yhteisön jäseniä toimimaan yhteistyössä meren biologisten luonnonvarojen säilyttämiseksi ja hoitamiseksi. Yhteisö on allekirjoittanut ja ratifioinut 19 päivänä joulu- kuuta 2003 sopimuksen hajallaan olevien kalakantojen ja laajasti vaeltavien kalakantojen säilyttämistä ja hoitoa kos- kevien 10 päivänä joulukuuta 1982 tehdyn Yhdistynei- den Kansakuntien merioikeusyleissopimuksen määräysten täytäntöönpanosta (?). Amerikan =trooppisten tonnikalojen suojelukomissio (IATTC) perustettiin Amerikan yhdysvaltojen ja Costa Rican tasavallan vuonna 1949 tekemällä yleissopimuk- sella. IATTC hyväksyi 61. kokouksessaan kesäkuussa 1998 päätöslauselman, jossa sopimuspuolet päättivät laatia uuden yleissopimuksen vahvistaakseen IATTC:tä ja ajanta- saistaakseen sen perussäännön Yhdistyneiden Kansakun- tien merioikeuden määräysten mukaiseksi. () Lausunto annettu 27. huhtikuuta 2006. Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. (?) EYVL L 189, 3.7.1998, s. 14. Yhteisö kutsuttiin alusta alkaen mukaan osallistumaan täysipainoisesti prosessiin, ja se on ottanut siihen osaa aktiivisesti. Prosessi huipentui siihen, että Amerikan yhdys- valtojen ja Costa Rican tasavallan välisellä vuoden 1949 yleissopimuksella perustetun Amerikan trooppisten tonni- kalojen suojelukomission vahvistamista koskeva yleissopi- mus (Antiguan yleissopimus) hyväksyttiin IATTC:n 70. kokouksessa, joka pidettiin 24-27 päivänä kesäkuuta 2003 Antiguassa Guatemalassa. Antiguan yleissopimus avattiin allekirjoituksia varten 14 päivänä marraskuuta 2003 Washingtonissa, D.C., Amerikan yhdysvalloissa, ja se oli avoinna 31 päivään jou- lukuuta 2004 yleissopimuksen XXVII artiklan mukaisesti. Yhteisö allekirjoitti Antiguan yleissopimuksen 13 päi- vänä joulukuuta 2004 neuvoston 25 päivänä lokakuuta 2004 tekemän päätöksen 2005/26/EY (3) mukaisesti. Yhteisön kalastajat harjoittavat kalastusta Antiguan yleis- sopimuksessa tarkoitetulla alueella. Sen vuoksi on yhtei- sön edun mukaista liittyä IATTC:n jäseneksi. Yhteisön olisi sen vuoksi hyväksyttävä Antiguan yleissopimus. Antiguan yleissopimuksen tavoitteena on IATTC:n vahvis- taminen ja sen jatkuvuuden turvaaminen. Sillä korvataan vuoden 1949 yleissopimus kun tämän yleissopimuksen kaikki sopimuspuolet ovat siihen liittyneet. Luvan antami- sesta Espanjan kuningaskunnalle liittyä väliaikaisesti Ame- rikan trooppisten tonnikalojen suojelukomission (IATTC) perustamista koskevaan yleissopimukseen 10 päivänä kesäkuuta — 1999 — tehdyn — neuvoston — päätöksen 1999/405/EY (*) mukaisesti Espanjan on näin ollen irtisa- nottava vuoden 1949 yleissopimus kun Antiguan yleisso- pimus tulee voimaan, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Antiguan yleissopimus Euroopan yhteisön puolesta. (9) EUVL L 15, 19.1.2005, s. 9. (9) EYVL L 155, 22.6.1999, s. 37.