L 208/28 Euroopan unionin virallinen lehti 29.7.2006 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä heinäkuuta 2006, Euroopan yhteisön sekä Grönlannin ja Tanskan kuningaskunnan välisistä suhteista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/526/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 187 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: Euroopan yhteisöjen perustamissopimusten muuttami- sesta Grönlannin osalta tehdyn sopimuksen ('), jäljem- pänä 'Grönlannin sopimus, joka tuli voimaan 1 päivänä helmikuuta 1985, mukaan Euroopan yhteisön perusta- missopimusta, jäljempänä 'perustamissopimus', ei enää sovelleta Grönlantiin vaan Grönlanti, joka jäsenvaltion osana assosioidaan Euroopan yhteisöön merentakaisiin maihin ja alueisiin, jäljempänä ”MMA4', kuuluvana. Grönlannin sopimuksen johdanto-osassa todetaan, että käyttöön olisi otettava järjestelyjä, joiden ansiosta yhteisö ja Grönlanti voivat pitää yllä läheisiä ja kestäviä suhteita ja ottaa huomioon yhteiset edut, erityisesti Grönlannin kehitystarpeet, ja että perustamissopimuksen neljännessä osassa vahvistetut MMA:ihin sovellettavat järjestelyt tarjo- avat asianmukaisen kehyksen näille suhteille. ()) EYVL L 29, 1.2.1985, s. 1. (3) Perustamissopimuksen 182 artiklan mukaisesti assosiaa- tion tavoitteena on edistää MMA:iden taloudellista ja so- siaalista kehitystä ja vahvistaa läheiset taloudelliset suhteet niiden ja koko yhteisön välille. Jollei perustamissopimuk- seen liitetyn Grönlantia koskevista erityisjärjestelyistä teh- dyn pöytäkirjan erityismääräyksistä muuta johdu, perus- tamissopimuksen 188 artiklan nojalla Grönlantiin sovel- letaan sen 182—187 artiklaa. Perustamissopimuksen 182-186 artiklassa vahvistettujen periaatteiden soveltamisesta säädetään merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatiosta Euroopan yhteisöön (”päätös merentakaisten alueiden assosiaatiosta”) 27 päi- vänä marraskuuta 2001 tehdyllä neuvoston päätöksellä 2001/822/EY (?), jota sovelletaan edelleen Grönlantiin päätöksessä säädetyin ehdoin. Euroopan yhteisön, Tanskan hallituksen ja Grönlannin maakuntahallituksen välisen neljännen kalastuspöytäkir- jan välitarkistuksesta 24 päivänä helmikuuta 2003 teke- missään päätelmissä Euroopan unionin neuvosto yhtyi siihen näkemykseen, että Euroopan unionin ja Grönlan- nin suhteita on kalastuksen merkitys ja Grönlannin ra- kenteelliset kehitysongelmat huomioon ottaen tarpeen laajentaa ja lujittaa tulevaisuudessa. Neuvosto ilmoitti myös sitoutuvansa siihen, että Euroopan unionin ja Grönlannin tulevat suhteet perustuvat vuoden 2006 jäl- keen kestävään kehitykseen pyrkivälle kokonaisvaltaiselle kumppanuussuhteelle, johon sisältyy tällaisia sopimuksia koskevien yleisten sääntöjen ja periaatteiden mukaisesti neuvoteltu erityinen kalastussopimus. (2) EYVL L 314, 30.11.2001, s. 1.