L 221/4 Euroopan unionin virallinen lehti 4.9.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1556/2003, annettu 18 päivänä elokuuta 2003, Saksassa varastoitua viininvalmistuksesta peräisin olevaa alkoholia koskevan tarjouskilpailun nro 46/2003 EY avaamisesta uusia teollisia käyttötarkoituksia varten EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (?), ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä markkinamekanismien osalta 25 päivänä heinäkuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1623/ 2000 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1411/2003 (4), ja erityisesti sen 80 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 1623/2000 vahvistetaan muun muassa asetuksen (EY) N:o 1493/1999 27, 28 ja 30 artiklassa tarkoitetuilla tislauksilla saatujen, interventio- elinten hallussaan pitämien alkoholivarastojen myyntiä koskevat yksityiskohtaiset säännöt. (2) — Olisi järjestettävä tarjouskilpailuja viininvalmistuksesta peräisin olevan alkoholin käyttämiseksi uusiin teollisiin tarkoituksiin, jotta yhteisön viininvalmistuksesta peräisin olevan — alkoholin —varastot pienentyisivät ja jotta yhteisössä voitaisiin toteuttaa pienehköjä teollisia hank- keita tai jalostaa alkoholi tavaroiksi, jotka on tarkoitettu vietäviksi teollisiin tarkoituksiin. Saksassa varastoitu viininvalmistuksesta peräisin oleva alkoholi koostuu asetuksen (EY) N:o 1493/1999 30 artiklassa tarkoitetusta tislauksesta saaduista määristä. (3) — Maatalouden euromääräisestä valuuttajärjestelmästä 15 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2799/98 (?) voimaantulosta lähtien tarjous- hinnat ja vakuudet on ilmoitettava ja maksut suoritettava euroina. (4) — Tarjouksille on syytä vahvistaa vähimmäishinta. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Viininvalmistuksesta peräisin olevaa alkoholia myydään tarjous- kilpailulla 46/2003 EY uusia teollisia käyttötarkoituksia varten. Alkoholi on peräisin asetuksen (EY) N:o 1493/1999 30 artik- lassa tarkoitetusta tislauksesta, ja se on Saksan interventio- elimen hallussa. 1 ()) EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. () EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1. () EYVL L 194, 31.7.2000, s. 45. (%) EUVL L 201, 8.8.2003, s. 12. () EYVL L 349, 24.12.1998, s. 1. 5 Myytävä määrä on 20 330,986 hehtolitraa 100 tilavuuspro- sentin alkoholia. 2 artikla Myynti tapahtuu asetuksen (EY) N:o 1623/2000 79 ja 81 artiklan, 82 artiklan 1, 2, 3 ja 5 kohdan, 83, 84, 85, 95, 96, 97, 100 ja 101 artiklan sekä asetuksen (EY) N:o 2799]98 2 artiklan mukaisesti. 3 artikla Tämän — asetuksen — liitteessä 1 esitetään asianomaisten sammioiden — sijainti ja tunnistetiedot, kunkin sammion sisältämä alkoholimäärä, alkoholin alkoholipitoisuus ja ominai- suudet, eräät erityisedellytykset ja toimivaltainen komission yksikkö, jolle tarjoukset lähetetään. 4 artikla Jokaiseen tarjoukseen on liitettävä todiste interventioelimen, jonka hallussa kyseinen alkoholi on, hyväksi asetetusta 4 euroa hehtolitralta 100 tilavuusprosentin alkoholia olevasta osallistu- misvakuudesta. 5 artikla Tarjousten vähimmäishinta on 9 euroa hehtolitralta 100 tila- vuusprosentin alkoholia. 6 artikla Näytteiden ottoa koskevat muodollisuudet on määritelty asetuksen (EY) N:o 1623/2000 98 artiklassa. Näytteiden hinta on 10 euroa litralta. Interventioelimen on annettava tarvittavat tiedot myytävän alkoholin ominaisuuksista. 7 artikla Suoritustakuu on 30 euroa hehtolitralta 100 tilavuusprosentin alkoholia. 8 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Eu- roopan unionin virallisessa lehdessä.