L 330/82 Euroopan unionin virallinen lehti 16.12.2009 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä joulukuuta 2009, päätöksen 2004/407/EY muuttamisesta valokuvateknisen gelatiinin tuonnin sallimiseksi TSekkiin (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 9899) (Ainoastaan englannin-, hollannin-, ranskan-, saksan- ja tSekinkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (2009/960/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden terveyssäännöistä 3 päivänä lokakuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1774/2002 (!) ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan ja 32 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 1774/2002 kielletään eläimistä saa- tavien sivutuotteiden ja jalostettujen tuotteiden tuonti unioniin ja kauttakuljetus unionin kautta, ellei siihen ole annettu asetuksen mukaista lupaa. (2) — Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1774[2002 mukaisista väliaikaisista terveys- ja sertifioin- tisäännöistä, jotka koskevat valokuvateknisen gelatiinin tuontia tietyistä kolmansista maista, 26 päivänä huhti- kuuta — 2004 — tehdyssä — komission — päätöksessä 2004/407]JEY (?) säädetään, että Belgian, Luxemburgin, Alankomaiden ja Yhdistyneen kuningaskunnan on sallit- tava tietyn ainoastaan valokuvateollisuuden tarpeisiin tar- koitetun gelatiinin (jäljempänä 'valokuvagelatiini) tuonti mainitun päätöksen mukaisesti. (3) — Päätöksessä 2004/407/EY säädetään, että valokuvagelatii- nin tuonti sallitaan ainoastaan kyseisessä päätöksessä lue- telluista kolmansista maista eli Japanista ja Yhdysvalloista. Mainitun päätöksen mukaisesti tuontilähetykset on kulje- tettava määräpaikkana olevaan laitokseen tarkoin määrät- tyjen ohjaamisehtojen mukaisesti, jotta vältetään mahdol- liset kansanterveydelle ja eläinten terveydelle aiheutuvat riskit. (4) — TSekki on esittänyt pyynnön valokuvagelatiinin tuonnin sallimiseksi kyseisistä kolmansista maista alueellaan sijait- sevaan laitokseen. Tsekki on vahvistanut, että päätöksen 2004/407/EY mukaisia tiukkoja ohjaamisehtoja sovelle- taan mahdollisten terveysriskien välttämiseksi. () EYVL L 273, 10.10.2002, s. 1. (?) EUVL L 151, 30.4.2004, s. 11. (5) — Näin ollen, ennen kuin eläimistä saatavien sivutuotteiden tuontia koskevat tekniset vaatimukset tarkastetaan tarkis- tetun sivutuoteasetuksen (Euroopan parlamentin ja neu- voston asetus (EY) N:o 1069/2009) (?) perusteella, TSc- kille olisi annettava lupa sallia valokuvagelatiinin tuonti sillä edellytyksellä, että päätöksessä 2004/407/EY asetet- tuja ehtoja noudatetaan. Maantieteellisistä syistä tuonti voi kuitenkin tapahtua Saksan kautta. (6) — Sen vuoksi päätöstä 2004/407/EY olisi muutettava. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2004/407/EY seuraavasti: 1) Korvataan 1 artikla seuraavasti: ”1 artikla Valokuvagelatiinin tuontia koskeva poikkeus Poiketen siitä mitä säädetään asetuksen (EY) N:o 1774/2002 29 artiklan 1 kohdassa Belgian, Tsekin, Luxemburgin, Alan- komaiden ja Yhdistyneen kuningaskunnan on sallittava ky- seisen asetuksen mukaisesti luokan 1 aineksena pidettävästä, naudan selkärankaa sisältävästä aineksesta tuotetun, ainoas- taan valokuvateollisuuden tarpeisiin tarkoitetun gelatiinin (jäljempänä 'valokuvagelatiinin) tuonti tämän päätöksen mu- kaisesti.” 2) Korvataan 9 artikla seuraavasti: ”9 artikla Osoitus Tämä päätös on osoitettu Beloian kuningaskunnalle, TSekin tasavallalle, Luxemburgin suurherttuakunnalle, Alankomai- den kuningaskunnalle sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlan- nin yhdistyneelle kuningaskunnalle.” () EUVL L 300, 14.11.2009, s. 1.