L 227/22 Euroopan unionin virallinen lehti 19.8.2006 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1249/2006, annettu 18 päivänä elokuuta 2006, vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 20 päivänä helmikuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 (') ja erityisesti sen 29 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 318/2006 29 artiklan 4 kohdassa säädetään, että tuontitullien soveltaminen saman asetuk- sen liitteessä VI tarkoitetuista maista peräisin olevaan raakaan ruokosokeriin keskeytetään sellaisen täydentävän määrän — osalta, joka tarvitaan markkinointivuosina 2006/2007, 2007/2008 ja 2008/2009 yhteisön puhdis- tamojen riittävien hankintojen varmistamiseksi. (2) — Kyseinen täydentävä määrä olisi laskettava eräissä tariffi- kiintiöissä tai eräiden etuuskohtelusopimusten mukaisesti tapahtuvaa sokerialan tuotteiden tuontia ja puhdistusta koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä mark- kinointivuosiksi 2006/2007, 2007/2008 ja 2008/2009 28 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuk- sen (EY) N:o 950/2006 (?) 19 artiklan mukaisesti. Mark- kinointivuoden 2006/2007 tase osoittaa, että on tarpeen tuoda täydentävä määrä raakasokeria yhteisön puhdista- mojen hankintojen varmistamiseksi. (3) — Sen varmistamiseksi, että yhteisön puhdistamoihin voi- daan toimittaa riittävästi raakasokeria niiden perinteisten hankintatarpeiden täyttämiseksi, täydentävä määrä olisi jaettava asianomaisten kolmansien maiden kesken siten, että voidaan varmistaa täysimääräinen toimitus. Intian osalta katsotaan aiheelliseksi säilyttää vuotuinen 10 000 tonnin määrä korotettuna 12 500 tonniin markkinointi- vuoden 2006/2007 15-kuukautisen keston huomioimi- seksi. Jäljellä olevien hankintatarpeiden osalta olisi vah- vistettava kokonaismäärä AKT-maille, jotka ovat yhtei- sesti sitoutuneet panemaan täytäntöön keskinäiset menet- telynsä määrien jakamiseksi siten, että puhdistamojen hankinnat voidaan varmistaa asianmukaisella tavalla. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Heinäkuun 1 päivän 2006 ja 30 päivän syyskuuta 2007 väli- sellä ajanjaksolla asetuksen (EY) N:o 318/2006 29 artiklan 4 kohdassa tarkoitettu CN-koodiin 1701 11 10 kuuluvan puh- distettavaksi tarkoitetun raa'an ruokosokerin täydentävä määrä on: a) 70 000 tonnia asetuksen (EY) N:o 318/2006 liitteessä VI luetelluista maista, lukuun ottamatta Intiaa, peräisin olevana valkoisena sokerina ilmaistuna; b) 12 500 tonnia Intiasta peräisin olevana valkoisena sokerina ilmaistuna. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä elokuuta 2006. (1) EUVL L 58, 28.2.2006, s. 1. (9) EUVL L 178, 1.7.2006, s. 1. Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen