L 315/14 Euroopan unionin virallinen lehti 14.10.2004 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1763/2004, annettu 11 päivänä lokakuuta 2004, tiettyjen rajoittavien toimenpiteiden käyttöönotosta entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikos- tuomioistuimen toimeksiannon tehokkaan täytäntöönpanon tukemiseksi EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 60, 301 ja 308 artiklan, ottaa huomioon lisätoimenpiteistä entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen toimeksiannon tehokkaan täytäntöönpanon —tukemiseksi hyväksytyn yhteisen kannan 2004/694/YUTP (!), ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon, sekä katsoo seuraavaa: (1) Entisen Jugoslavian alueen kansainvälinen rikostuomiois- tuin, jäljempänä 'sotarikostuomioistuin', perustettiin YK:n turvallisuusneuvoston — päätöslauselmilla 808 ja 827 (1993), jotka perustuvat YK:n peruskirjan VII lukuun. Sotarikostuomioistuimella on valtuudet asettaa syyttee- seen henkilöt, jotka ovat vastuussa entisen Jugoslavian alueella vuodesta 1991 alkaen tapahtuneista kansainväli- sen humanitaarisen oikeuden vakavista rikkomisista. YK:n turvallisuusneuvosto totesi, että entisen Jugoslavian alu- eella tapahtuneet humanitaarisen oikeuden laajat ja räi- keät rikkomiset uhkasivat kansainvälistä rauhaa ja turval- lisuutta ja että kohdennettuna toimenpiteenä perustettava kansainvälinen tuomioistuin ja kansainvälisen humanitaa- risen oikeuden vakavista rikkomisista vastuussa olevien henkilöiden syytteeseen asettaminen edistäisivät rauhan palauttamista ja ylläpitämistä. Elokuun 28 päivänä 2003 annetussa YK:n turvallisuus- neuvoston päätöslauselmassa 1503 (2003) kehotetaan sotarikostuomioistuinta saattamaan toimintansa kaikilta osin päätökseen vuoden 2010 aikana. Lisäksi siinä keho- tetaan kaikkia valtioita tiivistämään yhteistyötä ja anta- maan kaikki tarpeellinen apu sotarikostuomioistuimelle, erityisesti luovuttamaan kaikki pakoilevat syytteeseen ase- tetut henkilöt sotarikostuomioistuimelle. Yhteisessä kannassa 2004/694/YUTP vahvistetaan, että tietyt varat ja taloudelliset resurssit olisi jäädytettävä so- tarikostuomioistuimen toimeksiannon tehokkaan täytän- töönpanon tukemiseksi. Näitä rajoittavia lisätoimenpiteitä olisi käytettävä sotarikostuomioistuimen syytteeseen aset- (1) Ks. tämän virallisen lehden s. 52. tamien, vielä vapaina olevien henkilöiden omistamiin va- roihin ja taloudellisiin resursseihin kohdistuvien kaikkien toimien valvomiseksi ja kyseisten henkilöiden yhteisöstä mahdollisesti saaman tuen kieltämiseksi. Fdellä mainitut toimenpiteet kuuluvat perustamissopi- muksen soveltamisalaan, joten kilpailun vääristymisen eh- käisemiseksi näiden toimenpiteiden täytäntöönpano edel- lyttää yhteisön osalta yhteisön lainsäädäntöä. Tässä ase- tuksessa yhteisön alueella olisi katsottava tarkoitettavan niitä jäsenvaltioiden alueita, joihin sovelletaan Euroopan yhteisön perustamissopimusta siinä määrätyin edellytyk- sin. Tarkoituksenmukaisuuden vuoksi komissiolla olisi oltava valtuudet muuttaa tämän asetuksen liitteitä. Tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden tehokkuu- den varmistamiseksi tämän asetuksen olisi tultava voi- maan päivänä, jona se julkaistaan. Perustamissopimuksen 60 ja 301 artiklassa neuvostolle annetaan valtuudet toteuttaa tietyissä olosuhteissa toi- menpiteitä maksujen, pääoman liikkuvuuden tai taloudel- listen suhteiden keskeyttämiseksi tai vähentämiseksi kol- mansien maiden suhteen. Tässä asetuksessa säädetyt toi- menpiteet, jotka kohdistuvat yksittäisiin henkilöihin, joilla ei ole suoria yhteyksiä kolmansien valtioiden hallituksiin, ovat tarpeellisia yhteisön kyseisen tavoitteen saavuttami- seksi, ja perustamissopimuksen 308 artiklassa annetaan neuvostolle valtuudet toteuttaa tällaisia toimenpiteitä, jos perustamissopimuksessa ei ole määräyksiä muista erityi- sistä valtuuksista, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tässä asetuksessa sovelletaan seuraavia määritelmiä: 1) 'varoilla? tarkoitetaan rahoitusomaisuutta ja kaikenlaisia ta- loudellisia etuja, mukaan luettuina muun muassa seuraavat: a) käteisvarat, sekit, rahasaatavat, vekselit, maksumääräykset ja muut maksuvälineet; b) talletukset rahoituslaitoksissa tai muissa yhteisöissä, tileillä olevat rahavarat, velat ja velkasitoumukset;