6.11.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 297/15 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1089/2008, annettu 5 päivänä marraskuuta 2008, siirtymätoimenpiteistä sokerialalla Bulgarian ja Romanian liittymisen vuoksi annetun asetuksen (EY) N:o 1832/2006 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen, ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 41 ja 21 artiklan yhdessä liitteessä V olevan 3 jakson a kohdan 4 kohdan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: Komission asetuksen (EY) N:o 1832/2006 (') II luvun 2 jaksossa vahvistetaan säännökset, jotka koskevat Bulga- riassa ja Romaniassa niiden Euroopan unioniin liittyessä olleiden sokerin ylijäämien määrittämistä ja markkinoilta poistamista. Siinä vahvistetaan erityisesti sokerin ylijää- mien — määrittämistä, niiden markkinoilta poistamista sekä markkinoilta poistamisen todisteita, jotka Bulgarian ja/tai Romanian tunnistettujen toimijoiden on toimitet- tava, koskevat määräajat. Siinä vahvistetaan myös viite- jaksot, joita on käytettävä laskettaessa Bulgarialle ja Ro- manialle kuuluvia maksuja, jos ylijäämiä ei ole poistettu markkinoilta. Bulgarian ja Romanian ylijäämiä koskevien lisätietojen saapumisen viivästymisestä sekä kyseisten tietojen perus- teellisen tutkimisen ja niistä asianomaisten jäsenvaltioiden kanssa keskustelemisen vaatimasta ajasta johtuen komis- sio ei voinut määritellä sokerin ylijäämiä 31 päivään hei- näkuuta 2007 mennessä niin kuin asetuksen (EY) N:o 1832/2006 9 artiklan 1 kohdassa säädetään. Sen varmistamiseksi, että II luvun 2 jaksoa sovelletaan asianmukaisesti, määräaikoja olisi pidennettävä. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1832/2006 olisi muutet- tava. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, () EUVL L 354, 14.12.2006, s. 8. ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1832/2006 seuraavasti: 1) 2) Korvataan 9 artiklan 1 kohdassa ilmaisu ”31 päivänä heinä- kuuta 2007” ilmaisulla ”31 päivänä joulukuuta 2008”. Muutetaan 11 artikla seuraavasti: a) Korvataan 1 kohdassa ilmaisu ”30 päivään huhtikuuta 2008” ilmaisulla ”30 päivään syyskuuta 2009”; b) Muutetaan 3 kohta seuraavasti: i) Korvataan ilmaisu ”30 päivän huhtikuuta 2008” ilmai- sulla ”30 päivän syyskuuta 2009”; ii) Korvataan ilmaisu ”31 päivänä joulukuuta 2008” il- maisulla ”31 päivänä toukokuuta 2010”; Muutetaan 12 artikla seuraavasti: a) Korvataan 1 kohdassa ilmaisu ”31 päivänä heinäkuuta 2008” ilmaisulla ”31 päivänä joulukuuta 2009”; b) Korvataan 2 kohdan neljännessä alakohdassa ilmaisu ”30 päivään huhtikuuta 2008” ilmaisulla ”30 päivään syyskuuta 2009”; Muutetaan 13 artikla seuraavasti: a) Korvataan 1 kohdassa ilmaisu ”31 päivään elokuuta 2008” ilmaisulla ”31 päivään tammikuuta 2010”; b) Muutetaan 2 kohta seuraavasti: i) Korvataan ensimmäisessä alakohdassa ilmaisu ”30 päi- vän huhtikuuta 2008” ilmaisulla ”30 päivän syyskuuta 2009”; ii) Korvataan toisessa alakohdassa ilmaisu ”31 päivänä joulukuuta 2008” ilmaisulla ”31 päivänä toukokuuta 2010”; iii) Korvataan kolmannessa kohdassa ilmaisu ”31 päivään lokakuuta 2008” ilmaisulla ”31 päivään maaliskuuta 2010”.