31.8.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 236/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (FEY) N:o 1288/2006, annettu 25 päivänä elokuuta 2006, lopullisen tasoitustullin käyttöönotosta Intiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon tuonnissa asetuksen (EY) N:o 2026/97 18 artiklan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen annetun asetuksen (EY) N:o 367/2006 sekä lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta muun muassa Intiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 1676/2001 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 6 päivänä loka- kuuta 1997 annetun neuvoston =asetuksen (EY) N:o 2026/1997 (') (jäljempänä 'perusasetus) ja erityisesti sen 19 artiklan, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (?) ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY I Aiempi tutkimus ja voimassa olevat toimenpiteet (1) — Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 2597/1999 (?) käyt- töön lopullisen tasoitustullin CN-koodeihin ex 3920 62 19 ja ex 3920 62 90 kuuluvan Intiasta peräi- sin olevan polyeteenitereftalaattikalvon eli ”PET-kalvon” (jäljempänä 'tarkasteltavana oleva tuote) tuonnissa. Ase- tuksen antamiseen johtanutta tutkimusta nimitetään jäl- jempänä 'alkuperäiseksi tutkimukseksi”. Toimenpiteet oli- (1) EYVL L 288, 21.10.1997, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 461/2004 (EUVL L 77, 13.3.2004, s. 12). (?) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 2117/2005 (EUVL L 340, 23.12.2005, s. 17). () EYVL L 316, 10.12.1999, s. 1. vat tiettyjen nimeltä mainittujen viejien tuontiin sovellet- tava 3,8-19,1 prosentin arvotulli ja muiden yritysten tarkasteltavana olevaa tuotetta koskevassa tuonnissa so- vellettava 19,1 prosentin jäännöstulli. Garware Polyester Limitedin (jäljempänä 'Garware' tai 'yritys') valmistamalle ja viemälle PET-kalvolle määrättiin 3,8 prosentin suurui- nen tasoitustulli. Alkuperäinen tutkimusjakso alkoi 1 päi- vänä lokakuuta 1997 ja päättyi 30 päivänä syyskuuta 1998. (2) — Neuvosto säilytti asetuksella (EY) N:o 367/2006 (*) lopul- lisen tasoitustullin, joka oli otettu käyttöön Intiasta peräi- sin olevan PET-kalvon tuonnissa asetuksella (EY) N:o 2597/1999 perusasetuksen 18 artiklan mukaisen toimen- piteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen. (3) — Viiteen intialaiseen valmistajaan sovellettavan polku- myyntitullin tasosta tehdyn osittaisen välivaiheen tarkas- telun jälkeen neuvosto muutti asetuksella (EY) N:o 366/2006 (?) asetusta (EY) N:o 1676/2001 (%) ja otti käyttöön 0-18 prosentin polkumyyntitullin. Garwaren PET-kalvon tuontiin sovellettava polkumyyntitulli oli 17,4 prosenttia. Huomattakoon, että Garwareen sovellet- tavaa polkumyyntitullia muutettiin, jotta voitiin ottaa huomioon asetuksella (EY) N:o 367/2006 käyttöön otet- tujen tasoitustoimenpiteiden alaisen tuen taso (ks. myös johdanto-osan 71 kappale). II Osittaista välivaiheen tarkastelua koskeva pyyntö (4) — Yhteisön tuottajat DuPont Teijin Films, Mitsubishi Polyes- ter Film GmbH, Nuroll SpA ja Toray Plastics Europe (jäljempänä 'pyynnön esittäjät) pyysivät neuvoston ase- tuksen (EY) N:o 2597/1999 osittaisen välivaiheen tarkas- telun vireillepanoa Garwareen sovellettavan tasoitustullin tason määrittämiseksi. Pyynnön esittäjien tuotanto muo- dostaa huomattavan osan PET-kalvon tuotannosta yhtei- sössä. (9) EUVL L 68, 8.3.2006, s. 15. () EUVL L 68, 8.3.2006, s. 6. (6) EYVL L 227, 23.8.2001, s. 1.