L 194/22 Euroopan unionin virallinen lehti 25.7.2009 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 670/2009, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2009, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä durumvehnän tai paddyriisin ostamiseksi järjestettävällä tarjouskilpailulla toteutettavan julkisen intervention osalta sekä asetusten (EY) N:o 428/2008 ja (EY) N:o 687/2008 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 43 artiklan a, c ja k alakohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 1234/2007, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 72/2009 (%), 13 artiklan 3 kohdan ja 18 artiklan 2 kohdan nojalla komissio voi päättää durumvehnän osalta 1 päivästä hei- näkuuta 2009 alkaen ja paddy- eli raakariisin osalta 1 päivästä syyskuuta alkaen julkisesta interventiosta, jos markkinatilanne ja erityisesti markkinahintojen kehitys niin edellyttää. Olisi säädettävä edellytyksistä, joiden täyt- tyessä julkisia interventioita voidaan toteuttaa, jos komis- sio katsoo tällaisen intervention tarpeelliseksi, sekä muis- tutettava, mitkä jäsenvaltion viranomaiset ovat tällä alalla toimivaltaisia neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä jul- kisena varastointina toteutettavien interventiotoimenpitei- den Euroopan maatalouden tukirahastosta (maatalous- tukirahasto) myönnettävän rahoituksen ja jäsenvaltioiden maksajavirastojen hoitaman julkisen varastoinnin toimien kirjanpidon osalta 21 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 884/2006 (?) säännösten mukaisesti täsmentäen, että kyseisiä viranomaisia nimite- tään tämän asetuksen soveltamiseksi ”interventioelimiksi” myös, kun kyse on maksajavirastojen suorasta toiminnas- ta. Julkisen interventiojärjestelmän mahdollisimman yksin- kertaisen ja tehokkaan toiminnan turvaamiseksi olisi täs- mennettävä säännöt, jotka koskevat jäsenvaltioiden inter- ventioelinten interventiokeskuksille antamaa hyväksyntää, sekä vahvistettava kyseistä hyväksyntää koskevat sään- nökset. Tätä varten olisi täsmennettävä edellytykset inter- ventiokeskuksen varastojen hyväksymiseksi. Interventioelimille jätettävien durumvehnää ja paddyriisiä koskevien tarjousten hyväksyttävyysedellytysten ja inter- ventioelinten suorittaman tuotteiden haltuunoton edelly- tysten olisi oltava koko yhteisössä mahdollisimman yh- denmukaiset. Kaikkien toimijoiden yhdenvertaisen kohte- (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. () EUVL L 30, 31.1.2009, s. 1. (P) EUVL L 171, 23.6.2006, s. 35. lun varmistamiseksi olisi näin ollen määriteltävä menet- telyt, joita sovelletaan hankintoihin ja erityisesti tarjous- ten hyväksyttävyyteen sekä niihin liittyviin haltuunottoi- hin ja tarkastuksiin. Kun hyväksytyn interventiokeskuksen varastot, jotka si- jaitsevat jossain muussa jäsenvaltiossa kuin siinä, jossa toimija harjoittaa pääasiallista toimintaansa, tarjoavat toi- mijoille mahdollisuuden toimittaa tuotteensa alhaisem- min kustannuksin, mainituille toimijoille olisi annettava mahdollisuus jättää tarjouksensa asianomaiseen jäsenval- tioon. Tätä varten, jotta vältetään kyseisille toimijoille aiheutuva ylimääräinen hallinnollinen kuormitus, on ai- heellista sallia näiden suorittaa tarjouksiin liittyvät muo- dollisuudet omalla alv-tunnistenumerollaan jäsenvaltiossa, jossa ne harjoittavat pääasiallista toimintaansa, sekä sallia näiden asettaa tarjouksensa tueksi mainitussa jäsenvalti- ossa saatu vakuus. Intervention yksinkertaisen ja tyydyttävän hallinnoinnin turvaamiseksi olisi säädettävä, että esitetyn erän on oltava tasalaatuinen, ja riisin osalta, että erän on koostuttava saman lajikkeen riisistä. Lisäksi olisi vahvistettava vähim- mäismäärä, jota pienempiä määriä koskevia tarjouksia interventioelimen ei tarvitse hyväksyä ottaen kuitenkin huomioon, että suurempi vähimmäismäärä saattaa olla tarpeen joissain jäsenvaltioissa voimassa olevien tukku- kauppaedellytysten ja -tapojen tai ympäristösääntöjen huomioon ottamiseksi. Sovellettavia vähimmäismääriä koskevien tietojen antamiseksi toimijoille olisi säädettävä, että interventioelinten on täsmennettävä mainitut vähim- mäismäärät kussakin julkaisemassaan tarjouskilpailuilmoi- tuksessa ja vahvistettava ne tarvittaessa tässä asetuksessa vahvistettua tasoa korkeammaksi. Interventioon ei pitäisi hyväksyä laadultaan sellaista du- rumvehnää ja paddyriisiä, jota ei voida asianmukaisesti käyttää myöhemmin ja varastoida. Sen vuoksi olisi mää- riteltävä menetelmät durumvehnän ja paddyriisin laadun määrittämiseksi. Durumvehnän vähimmäislaatuvaatimukset on vahvistettu ihmisravintoa varten, ja niiden on täytettävä elintarvik- keissa olevia vieraita aineita koskevista yhteisön menette- lyistä 8 päivänä helmikuuta 1993 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 315/93 ( vahvistetut terveyttä koskevat vaatimukset. Olisi säädettävä, että kyseisiä vaa- timuksia sovelletaan asianomaisen, tähän interventiojär- jestelmään kuuluvan tuotteen haltuunoton yhteydessä. ()) EYVL L 37, 13.2.1993, s. 1.