16.1.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 10/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 67/2004, annettu 15 päivänä tammikuuta 2004, asetuksesta (EY) N:o 174/1999 poikkeamisesta maito- ja maitotuotealan vientitodistusten voimas- saoloajan osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markki- najärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 (f) ja erityisesti sen 31 artiklan 14 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 174/1999 (?) 6 artiklassa vahvistetaan vientitodistusten voimassaoloaika. (2) TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittyminen yhteisöön 1 päivänä toukokuuta 2004 luo uuden maito- tuotteiden markkinatilanteen, joka edellyttää vientitukien hallintoa — koskevien — asianmukaisten — toimenpiteiden toteuttamista. (3) — Jotta vientitukien hallintoa koskevat uudet toimenpiteet voitaisiin ottaa käyttöön liittymispäivänä, sellaisten maitotuotteita — koskevien — vientitodistusten, — joiden hakemus on jätetty ennen 31 päivää maaliskuuta 2004, voimassaoloaika olisi rajoitettava 30 päivään huhtikuuta 2004. (4) — Sen vuoksi olisi poikettava asetuksesta (EY) N:o 174 1999. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 174/1999 6 artiklassa säädetään, mainitun artiklan a—d alakohdassa tarkoitetuille tuotteille 31 päivään maaliskuuta 2004 asti haettujen, tuen ennakkovahvistuksen — sisältävien vientitodistusten voimassa- oloaika päättyy 30 päivänä huhtikuuta 2004. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Eu- roopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan sen voimaantulopäivästä alkaen haettuihin vien- titodistuksiin. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä tammikuuta 2004. (') EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1787/2003 (EUVL L 270, 21.10.2003, s. 121). (?) EYVL L 20, 27.1.1999, s. 8, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1948/2003 (muutosasiakirja) (EUVL L 287, 5.11.2003, s. 13). Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen