L 82/20 Euroopan unionin virallinen lehti 19.3.2004 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä lokakuuta 2001, yrityskeskittymän julistamisesta yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltumatto- maksi (Asia COMP/M.2187 — CVC/Lenzing) (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 3121) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/237/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen (jäljempänä ETA-sopimus) ja erityisesti sen 57 artiklan, ottaa huomioon yrityskeskittymien valvonnasta 21 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1310/97 (9), ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon menettelyn aloittamisesta tässä asiassa 22 päivänä kesäkuuta 2001 tehdyn komission päätöksen, on antanut asianomaisille yrityksille tilaisuuden esittää huomautuksensa komission esittämistä väitteistä, ottaa huomioon keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komitean lausunnon (*), ottaa huomioon kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan tätä asiaa koskevan loppukertomuksen (4), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio sai 4 päivänä toukokuuta 2001 asetuksen (ETY) N:o 4064/89, jäljempänä 'sulautuma- asetus', 4 artiklan mukaisen ennakkoilmoituksen keskittymästä, jolla CVC Capital Partners Group Ltd, jäljempänä 'CVC, hankkii välillisesti sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetulla tavalla yksinomaiseen määräysvaltaansa itävaltalaisen Lenzing AG -nimisen yrityksen, jäljempänä 'Lenzing”, ostamalla osakkeita. (2) — Tutkittuaan ilmoitusta komissio päätteli, että ilmoitettu toimenpide kuuluu sulautuma-asetuksen sellaisena, kuin se on muutettuna, soveltamisalaan ja että sen soveltuvuudesta yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan on vakavia epäilyjä. 1 ()) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 1; oikaisu EYVL L 257, 21.9.1990, s. 13. () EYVL L 180, 9.7.1997, s. 1. () EUVL C 69, 19.3.2004. (9) EUVL C 69, 19.3.2004.