L 173/6 Euroopan unionin virallinen lehti 7.5.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 950/2004, annettu 6 päivänä toukokuuta 2004, tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Oaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhtei- söihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/ 2001 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 33. kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Oaida-verkos- toa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin koh- distuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä sekä Afganista- niin suuntautuvan tiettyjen tavaroiden ja palvelujen viennin kiel- tämisestä, Afganistanin Talebania koskevien lentokiellon ja va- rojen sekä muiden taloudellisten resurssien jäädyttämisen laajen- tamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 ku- moamisesta 27 päivänä toukokuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 (!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 667/2004 (?), ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (FEY) N:o 881/2002 liitteessä I on luettelo hen- kilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita asetuksessa tarkoi- tettu varojen sekä muiden taloudellisten resurssien jäädyt- täminen koskee. (2) — Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston pako- tekomitea päätti 3 päivänä toukokuuta 2004 muuttaa luetteloa henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita varojen sekä muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen kos- kee. Liite I olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. (3) — Tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden tehokkuu- den varmistamiseksi tämän asetuksen olisi tultava voi- maan välittömästi, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 6 päivänä toukokuuta 2004. (1) EYVL L 139, 29.5.2002, s. 9. (9) EUVL L 104, 8.4.2004, s. 110. Komission puolesta Christopher PATTEN Komission jäsen