L 80/18 Euroopan unionin virallinen lehti 26.3.2009 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä maaliskuuta 2009, tonnikalan — elvytykseen =Itä-Atlantilla ja Välimerellä erityisestä — valvonta- — ja liittyvästä tarkastusohjelmasta (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 2032) (2009/296/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neu- voston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (f) ja erityisesti sen 34 c artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Kansainvälinen Atlantin tonnikalojen suojelukomissio (ICCAT) hyväksyi vuonna 2006 Itä-Atlantilla ja Välime- rellä toteutettavan tonnikalan monivuotisen elvytyssuun- nitelman (suositus 06-05), joka tuli voimaan 13 päivänä kesäkuuta 2007. Elvytyssuunnitelma saatettiin osaksi Eu- roopan yhteisön (EY) lainsäädäntöä väliaikaisesti neuvos- ton asetuksella (EY) N:o 643/2007 (?) ja pysyvästi neu- voston asetuksella (EY) N:o 1559/2007 (*). Marraskuun 24 päivänä 2008 hyväksyttiin ICCAT:n suo- situs 08-05, jolla muutetaan Itä-Atlantilla ja Välimerellä toteutettavaa tonnikalan monivuotista elvytyssuunnitel- maa koskevaa suositusta 06-05 merkittävästi. Muutokset on sisällytetty suosituksen 08-05 saattamista osaksi yh- teisön lainsäädäntöä koskevaan ehdotukseen, jonka ko- missio on toimittanut neuvostolle ja parlamentille. Monivuotisen elvytyssuunnitelman onnistumiseksi on tar- peen ottaa käyttöön erityinen valvonta- ja tarkastusoh- jelma, jossa ovat mukana Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Kypros, Malta ja Portugali ja jonka tarkoituksena on tur- vata kalastustoimiin tonnikalakannan elvyttämisen yhtey- dessä sovellettavien säilyttämis- ja valvontatoimenpiteiden täytäntöönpanon riittävä taso. (1) EYVL L 261, 20.10.1993, s. 1. () EUVL L 151, 13.6.2007, s. 1. () EUVL L 340, 22.12.2007, s. 8. (4) (5) (9) Frityinen valvonta- ja tarkastusohjelma olisi otettava käyt- töön 15 päivän maaliskuuta 2009 ja 15 päivän maalis- kuuta 2011 väliseksi ajaksi. Erityisen valvonta- ja tarkas- tusohjelman soveltamisesta saatuja tuloksia olisi arvioi- tava säännöllisin väliajoin yhteistyössä asianomaisten jä- senvaltioiden kanssa. Tonnikalankalastuksen valvonta- ja tarkastustoimien yh- denmukaistamiseksi yhteisön tasolla on aiheellista laatia asianomaisten jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomais- ten toteuttamia valvonta- ja tarkastustoimia koskevat yh- teiset säännöt, ja jäsenvaltioiden on aiheellista vahvistaa kyseisten sääntöjen mukaiset kansalliset valvontaohjel- mat. Sitä varten olisi vahvistettava valvonta- ja tarkastus- toimien intensiteettiä koskevat vertailuarvot sekä valvon- nan ja tarkastusten painopisteet ja menettelyt. Jotta voitaisiin varmistaa rikkomistapausten seuranta elol- listen vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 (4) 25 artiklan mukaisesti, olisi vahvistettava puitteet, joissa kaikki asianomaiset viranomaiset voivat pyytää toisiltaan apua ja vaihtaa tietoja asetuksen (ETY) N:o 2847/93 34 a ja 34 b artiklan sekä asetuksen (EY) N:o 2371/2002 28 artiklan mukaisesti. Yhteiset tarkastus- ja valvontatoimet olisi toteutettava neuvoston asetuksella (EY) N:o 768/2005 (?) perustetun yhteisön kalastuksenvalvontaviraston laatimien yhteis- käyttösuunnitelmien mukaisesti. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet on laadittu yh- dessä asianomaisten jäsenvaltioiden kanssa. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat kalastuksen ja vesiviljelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, (9) EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59. (5) EUVL L 128, 21.5.2005, s. 1.