18.9.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 232/29 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1628/2003, annettu 17 päivänä syyskuuta 2003, väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Norjasta ja Färsaarilta peräisin olevien isokokoisten kirjolohien tuonnissa EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), jäljempänä "perusasetus”, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1972/2002 (?), ja erityisesti sen 7 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa asiasta, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY (1) — Komissio ilmoitti 19 päivänä joulukuuta 2002 Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistulla ilmoi- tuksella (?) Norjasta ja Färsaarilta peräisin olevien isokokoisten kirjolohien tuontia koskevan polku- myynnin vastaisen menettelyn aloittamisesta. (2) — Menettely aloitettiin, koska Suomen kalankasvattajaliitto ja Älands Fiskodlarförening, jäljempänä valituksen tekijä', tekivät marraskuussa 2002 valituksen sellaisten tuottajien puolesta, joiden tuotanto muodostaa pääosan eli tässä tapauksessa yli 30 prosenttia isokokoisten kirjolohien koko- naistuotannosta yhteisössä. Valituksessa esitetty näyttö kyseisen tuotteen polkumyynnistä ja siitä johtuvasta merkittävästä vahingosta katsottiin riittäväksi perusteeksi menettelyn aloittamiselle. (3) — Komissio ilmoitti tutkimusten vireillepanosta virallisesti niille tuottajille/viejille ja tuojille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä niiden järjestöille, Norjan viranomaisille, Färsaarten maakuntahallitukselle ja käyttäjille sekä yhteisön tuottajille, joiden valituksen perusteella menettely aloitettiin. Asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää näkökantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi vireille- panoa koskevassa ilmoituksessa asetetussa määräajassa. (4) — Useat Norjan ja Färsaarten tuottajat/viejät sekä yhteisön tuottajat ja tuojat esittivät näkökantansa kirjallisesti. Kaikille osapuolille, jotka olivat sitä edellä mainitun määräajan kuluessa pyytäneet ja jotka olivat osoittaneet, että niiden kuulemiseen oli olemassa erityisiä syitä, annettiin mahdollisuus tulla kuulluiksi. (5) — Koska Norjassa ja Färsaarilla on ilmeisen paljon kyseisen tuotteen tuottajia/viejiä ja yhteisössä on lukuisia samankaltaisen tuotteen tuottajia, vireillepanoa koskevassa ilmoituksessa kehotettiin otta- maan näytteitä polkumyynnin ja vahingon määrittämiseksi. Vireillepanoa koskevassa ilmoituksessa ehdotettiin näytteiden ottamista myös kyseistä tuotetta yhteisöön tuovien tuojien osalta. (6) — Komissio hankki ja tarkasti kaikki polkumyynnin, siitä johtuvan vahingon ja yhteisön edun alustavaa määrittämistä varten tarpeellisina pitämänsä tiedot. Tarkastuskäynnit tehtiin seuraavissa yrityksissä: a) Otokseen valitut tuottajat yhteisössä — Viviers de France, Castets, Ranska, — Napapiirin Kala Oy, Vanttauskoski, Suomi, — Savon Taimen Oy, Rautalampi, Suomi, — Flisö Fisk Ab, Maarianhamina, Suomi, — Saaristomeren Kala Oy, Uusikaupunki, Suomi, — Linnatien Lohi Ky, Kuivaniemi, Suomi, — Kames Fish, Kilmelford, Yhdistynyt kuningaskunta; () EYVLL 56, 6.3.1996, s. 1. () EYVL L 305, 7.11.2002, s. 1. (&) EYVL C 318, 19.12.2002, s. 2.