16.6.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 151/31 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET NEUVOSTO JA KOMISSIO NEUVOSTON JA KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä toukokuuta 2009, yhteisön kannasta Euroopan unionin ja Albanian vakautus- ja assosiaationeuvoston päätökseen työjärjestyksensä, mukaan lukien vakautus- ja assosiaatiokomitean työjärjestys, vahvistamisesta (2009/463/EY, Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO JA EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen, ottavat huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Albanian tasavallan välisen vakautus- ja assosiaatiosopi- muksen tekemisestä 26 päivänä helmikuuta 2009 tehdyn neu- voston ja komission päätöksen (!) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, sekä katsovat seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Alba- nian tasavallan välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuk- sen (?), jäljempänä 'sopimus', 116 artiklalla perustetaan vakautus- ja assosiaationeuvosto. (') EUVL L 107, 28.4.2009, s. 165. (?) EUVL L 107, 28.4.2009, s. 166. (2) — Sopimuksen 117 artiklan 2 kohdassa määrätään, että vakautus- ja assosiaationeuvosto vahvistaa oman työjär- jestyksensä. (3) — Sopimuksen 120 artiklan 1 kohdassa määrätään, että vakautus- ja assosiaatiokomitea avustaa vakautus- ja asso- siaationeuvostoa sen tehtävien hoitamisessa. (4) — Sopimuksen 120 artiklan 2 ja 3 kohdassa määrätään, että vakautus- ja assosiaationeuvosto määrittelee työjärjestyk- sessään vakautus- ja assosiaatiokomitean tehtävät ja että se voi siirtää toimivaltaansa vakautus- ja assosiaatiokomi- tealle, OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA: Ainoa artikla Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Albanian tasavallan välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksella peruste- tussa vakautus- ja assosiaationeuvostossa omaksuttava yhteisön kanta, joka koskee vakautus- ja assosiaationeuvoston työjärjes- tystä ja sen toimivallan siirtämistä vakautus- ja assosiaatiokomi- tealle, perustuu tähän päätökseen liitettyyn vakautus- ja assosi- aationeuvoston päätösluonnokseen. Tähän päätösluonnokseen voidaan hyväksyä vähäisiä muutoksia ilman neuvoston ja ko- mission uutta päätöstä.