L 78/28 Euroopan unionin virallinen lehti 17.3.2007 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä maaliskuuta 2007, vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen hankintamenettelyjen — yhteensovittamisesta postipalvelujen — alalla toimivien yksiköiden annetun — Euroopan — parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/17/EY 30 artiklan 1 kohdan soveltamisesta tiettyihin kuriiri- ja pakettipalveluihin Tanskassa (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 840) (Ainoastaan tanskankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2007/169/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja posti- palvelujen alalla toimivien yksiköiden hankintamenettelyjen yh- teensovittamisesta 31 päivänä maaliskuuta 2004 annetun Eu- roopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/17/EY (!) ja erityisesti sen 30 artiklan 4 ja 6 kohdan, ottaa huomioon Tanskan kuningaskunnan sähköpostitse 20 päi- vänä marraskuuta 2006 lähettämän pyynnön sekä lisätiedot, joita komission yksiköt pyysivät sähköpostitse 8 päivänä joulu- kuuta 2006 ja jotka Tanskan viranomaiset toimittivat sähkö- postitse 22 päivänä joulukuuta 2006, ottaa huomioon riippumattoman kansallisen viranomaisen, Konkurrencestyrelsenin (Tanskan kilpailuviraston), päätelmät, joiden mukaan edellytykset direktiivin 2004/17/EY 30 artiklan 1 kohdan soveltamiselle täyttyvät, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 2004/17/EY 30 artiklassa säädetään, ettei di- rektiiviä sovelleta hankintasopimuksiin, jotka tehdään jonkin direktiivissä tarkoitetun toiminnan suorittamiseksi, jos toimintaan siinä jäsenvaltiossa, jossa se toteutetaan, kohdistuu suoraa kilpailua markkinoilla, joille pääsyä ei ole rajoitettu. Se, kohdistuuko toimintaan suoraa kilpai- lua, arvioidaan puolueettomin perustein ja asianomaisen () EUVL L 134, 30.4.2004, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna neuvoston direktiivillä 2006/97/EY (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 107). alan erityispiirteet huomioon ottaen. Markkinoille pääsyä pidetään rajoittamattomana, jos jäsenvaltio on pannut täytäntöön ne yhteisön lainsäädännön säännökset, jotka avaavat tietyn alan tai sen osan kilpailulle, ja soveltaa niitä. (2) — Tämä lainsäädäntö luetellaan direktiivin 2004/17/EY liit- teessä XI, ja postipalvelujen osalta siinä mainitaan yh- teisön postipalvelujen sisämarkkinoiden kehittämistä ja palvelun laadun parantamista koskevista yhteisistä sään- nöistä 15 päivänä joulukuuta 1997 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 97/67/EY (?). (3) — Direktiivin 2004/17/EY 62 artiklan 2 kohdassa sääde- tään, ettei direktiivin III osastoa, joka koskee suunnitte- lukilpailuihin palvelujen alalla sovellettavia sääntöjä, so- velleta kilpailuihin, jotka järjestetään asianomaisessa jä- senvaltiossa sellaisen toiminnan harjoittamiseksi, johon komission päätöksellä on katsottu voitavan soveltaa 30 artiklan 1 kohtaa tai johon kyseistä kohtaa voidaan so- veltaa 30 artiklan 4 kohdan toisen tai kolmannen ala- kohdan taikka 5 kohdan neljännen alakohdan mukaisesti. (4) — Tanskan kuningaskunnan lähettämä pyyntö koskee tiet- tyjä kuriiri- ja pakettipalveluita Tanskassa. Tarkemmin kyse on kotimaan ja ulkomaan yritystenvälisistä paketti- palveluista, kotimaan ja ulkomaan kevyt-/lavatavarapalve- luista — sekä — kotimaan ja ulkomaan — kuriiri- (?%) EYVL L 15, 21.1.1998, s. 14. Direktiivi sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1).