4.8.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 214/59 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä elokuuta 2006, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista rekisteröityjen hevosten takaisintuonnissa — raveja, kilpailuja ja kulttuuritapahtumia varten tapahtuneen €tilapäisen maastaviennin jälkeen tehdyn päätöksen 93/195/ETY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 3400) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/542/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elä- vien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtu- van tuonnin osalta 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neu- voston direktiivin 90/426/ETY (!) ja erityisesti sen 19 artiklan ii alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission päätöksen 93/195/ETY (?) liitteessä II vahvis- tettujen yleisten sääntöjen mukaan rekisteröityjen hevos- ten takaisintuonti raveja, kilpailuja ja kulttuuritapahtumia varten tapahtuneen tilapäisen maastaviennin jälkeen ra- joitetaan sellaisiin hevosiin, jotka ovat olleet alle 30 päi- vää kyseisen päätöksen liitteen I mukaiseen samaan ryh- mään kuuluvassa kolmannessa maassa. Vuonna 2006 Oatar isännöi Aasian kisojen (Asian Ga- mes) hevoskilpailuja. Kun otetaan huomioon eläinlääkinnällisen valvonnan taso ja se, että kyseessä olevia hevosia pidetään erillään terveydentilaltaan heikommista eläimistä, tilapäisen maas- taviennin kesto olisi pidennettävä alle 60 päivään. Pää- töksen 93/195/ETY liitteessä VII vahvistettujen eläinten terveyttä koskevien vaatimusten ja eläinlääkärintodistuk- sien voimassaolo olisi vastaavasti laajennettava koske- maan Aasian kisojen hevoskilpailuja, joiden suojelijana on kansainvälinen hevosurheiluliitto (International Fede- ration for Eguestrian Sports, FEI). (4) — Päätöksen 93/195/ETY liite VII olisi muutettava vastaa- vasti. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 93/195/ETY liitteen VII otsikko seuraa- vasti: ”TERVEYSTODISTUS Endurance World Cup -kilpailuihin tai Aasian kisoihin (Asian Games) osallistuneiden rekisteröityjen hevosten takaisintuon- tia varten alle 60 päivää kestäneen tilapäisen maastaviennin jälkeen” 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 2 päivänä elokuuta 2006. Komission puolesta Markos KYPRIANOU Komission jäsen () EYVL L 224, 18.8.1990, s. 42. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — direktiivillä 2004/68/EY (EUVL L 139, 30.4.2004, s. 321, oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004, s. 128). (?) EYVL L 86, 6.4.1993, s. 1. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2005/943/EY (EUVL L 342, 24.12.2005, s. 94).