15.6.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 155/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 656/2007, tehty 14 päivänä kesäkuuta 2007, lyhyen aikavälin tilastoista annetun asetuksen (EY) N:o 1165/98 täytäntöönpanosta annetun asetuksen (EY) N:o 586/2001 muuttamisesta teollisuuden koontiryhmien määritelmän osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lyhyen aikavälin tilastoista 19 päivänä touko- kuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1165/98 (!) ja erityisesti sen 3 artiklan ja 17 artiklan c kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksessa (EY) N:o 586/2001 (?) säädetty teollisuuden — koontiryhmien — määritelmä — perustuu Euroopan — yhteisön tilastolliseen toimialaluokitukseen (NACE) (9). Asetuksella (EY) N:o 1893/2006 otettiin käyttöön NA- CE:n uusi versio (NACE Rev. 2), jossa todetaan lisäksi, että asetuksen (EY) N:o 1165/98 mukaiset lyhyen aika- välin tilastot tuotetaan NACE Rev. 2:n mukaisesti 1 päi- västä tammikuuta 2009 alkaen. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tilasto-ohjel- makomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 586/2001 seuraavasti: 1) Korvataan 1 ja 2 artiklan kaikki viittaukset ”NACE Rev. 1”:een viittauksiksi ”NACE Rev. 2”:een. 2) Korvataan 3 artiklassa ilmaisu ”viimeistään kolmen kuukau- den kuluttua tämän asetuksen voimaantulosta” ilmaisulla ”1 päivästä tammikuuta 2009”. 3) Korvataan liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2009. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä kesäkuuta 2007. () EYVL L 162, 5.6.1998, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1893/2006 (EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1). (2) EYVL L 86, 27.3.2001, s. 11. ()) EYVL L 293, 24.10.1990, s. 1. Komission puolesta Joaguin ALMUNIA Komission jäsen