27. 7. 95 [] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 175/23 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1817/95, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1995, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 soveltamista markkinointivuonna 1995/96 koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja-alan tuontitullien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1502/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1664/95 (9), ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (EY) N:o 1502/95(?) 4 artiklassa säädetään, että edustavaa pörssinoteerausta Yhdysvaltojen markkinoilla käytetään yhtenä tekijänä edustavien cif- tuontihintojen määrittämisessä; ”Mid-America Commo- dity Exchange” -pörssi on luonteeltaan sellainen, että durumvehnän ja ohran osalta, joista jälkimmäisen katso- taan edustavan muita rehuviljoja, vaihtoehtoisten notee- rausten huomioon ottaminen osoittautuu välttämättö- mäksi tietyissä tapauksissa; tämän vuoksi voidaan käyttää . Yhdysvalloissa julkisesti saatavissa olevia vapaasti aluksessa -noteerauksia; sen vuoksi on tarpeen muuttaa asetus (EY) N:o 1502/95, ja — tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallinto- komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1502/95 liite II tämän asetuksen liitteen määräyksillä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 1995. (1) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21 (2) EYVL N:o L 158, 8.7.1995, s. 13 ()) EYVL N:o L 147, 30.6.1995, s. 13 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen