6.7.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 173/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1051/2005, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2005, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä jalostamattomien — kuivattujen — viinirypäleiden — ja jalostamattomien — kuivattujen — viikunoiden varastointijärjestelmän osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1622/1999 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neu- voston asetuksen (EY) N:o 2201/96 (!) ja erityisesti sen 9 artik- lan 8 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Asetuksen (EY) N:o 2201/96 9 artiklassa otetaan käyt- töön jalostamattomien kuivattujen viinirypäleiden ja ja- lostamattomien kuivattujen viikunoiden varastointijärjes- telmä kyseisiä tuotteita koskevien markkinointivuosien kahden viimeisen kuukauden ajaksi. Järjestelmään sisältyy varastointielinten — hyväksymisjärjestelmä = sekä € näille myönnettävää varastointitukea ja rahallista korvausta kos- keva maksujärjestelmä. Komission asetuksessa (EY) N:o 1622/1999 (?) vahvistetaan edellytykset, jotka varastoin- tielinten on täytettävä tullakseen hyväksytyiksi, erityisesti niiden keinojen osalta, jotka toteutetaan varastoidun tuot- teen säilymiseksi moitteettomana. Asetuksen (EY) N:o 1622/1999 2 artiklan 2 kohdan toi- sen alakohdan toisessa luetelmakohdassa vahvistetaan ja- lostamattomia kuivattuja viikunoita koskevia siirtymätoi- menpiteitä markkinointivuoden 2003/2004 loppuun. Koska sääolosuhteet ovat olleet epäsuotuisia osan mark- kinointivuotta 2004/2005, hedelmät eivät ole voineet kehittyä tyydyttävissä olosuhteissa. Sen vuoksi eräät tuot- tajat ovat keränneet osan hedelmistä hieman vaatimusten mukaista kokoluokkaa pienempinä, mutta hedelmät täyt- tävät ihmisravinnoksi tarkoitettujen tuotteiden muut laa- tuvaatimukset. Jotta kyseisiä määriä ei toimitettaisi viiku- napastan tuottamiseen, mikä aiheuttaisi huomattavia ta- loudellisia menetyksiä, on tarpeen jatkaa mainittuja siir- tymätoimenpiteitä ja säätää lisävähimmäiskoon sallimi- sesta markkinointivuonna 2004/2005. (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29. Asetus sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 386/2004 (EUVL L 64, 2.3.2004, s. 25). (?) EYVL L 192, 24.7.1999, s. 33. (4) — Asetuksen (EY) N:o 1622/1999 4 artiklassa säädetään varastointielinten hallussa olevien tuotteiden myynnistä tarjouskilpailulla. Jalostamattomien kuivattujen viikunoi- den käyttötarkoitukseksi on säädetty erityinen teollisuus- käyttö, joka täsmennetään toimivaltaisen viranomaisen antamassa tarjouskilpailuilmoituksessa. Koska kyseiset markkinat eivät ole herättäneet paljonkaan taloudellista kiinnostusta eikä tarjouskilpailuissa ole esitetty tarjouksia, toimivaltaisille viranomaisille on annettava mahdollisuus laajentaa varastosta poistettavien tuotteiden käyttötarkoi- tuksia lisäämällä niihin tuotteiden käyttäminen suoraan eläinten rehuksi, kompostointiin ja biohajottamiseen. (5) — On tarpeen määrittää uusien käyttötarkoitusten fyysistä ja asiakirjojen tarkastusta koskevat menettelyt sekä tuotteita varastoon vietäessä että niitä sieltä poistettaessa. (6) — Tämän vuoksi asetus (EY) N:o 1622/1999 olisi muutet- tava. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1622/1999 seuraavasti: 1) Korvataan 2 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. — Tuotteet toimitetaan varastointielimille pinottavissa muovilaatikoissa; ne voidaan kuitenkin toimittaa väliaikai- sesti sopivissa astioissa markkinointivuoden 2001/2002 lop- puun saakka, kun on kyse jalostamattomista kuivatuista vii- nirypäleistä, ja markkinointivuoden 2004/2005 loppuun saakka, kun on kyse jalostamattomista kuivatuista viiku- noista.