L 17/52 FI Furoopan unionin virallinen lehti 24.1.2004 p KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä tammikuuta 2004, päätöksen 98/371/EY muuttamisesta tietyistä unioniin liittyvistä valtioista tulevan tuoreen lihan tuonnin osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 5314) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/83/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (4) — Jäsenvaltioiden olisi siksi sallittava näistä maista nauta- ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, eläinten, lampaiden, vuohien ja kavioeläinten lihan tuonti sekä Latviasta sianlihan tuonti yhteisöön. ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongel- (5 — On myös suotavaa päivittää maiden ja alueiden nimet mista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tuonnissa sekä ISO-koodit Bulgarian ja Slovakian osalta. kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun MN NN . neuvoston direktiivin 72/462/ETY (') ja erityisesti sen 14, 15 ja (6) — Päätös 98/371/EY olisi muutettava vastaavasti. 16 artiklan, ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä annetun neuvoston direktiivin 2002/99/EY (?) ja ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan ja 9 artiklan 2 kohdan b alakohdan, 1 artikla sekä katsoo seuraavaa: Korvataan päätöksen 98/371/EY liitteet I ja II tämän päätöksen (1) — Komission — päätöksessä — 98/371/EY (?) — vahvistetaan liitteissä olevalla tekstillä. eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlääkärin- . . . . . kkn 2 anlkla todistukset tuoreen lihan tuonnissa tietyistä Euroopan maista. Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. (2) — Eläinten terveyttä koskevan tilanteen salliessa sekä sel- keyden ja johdonmukaisuuden aikaansaamiseksi ennen liittymistä on aiheellista antaa Kyprokselle ja Maltalle Tehty Brysselissä 6 päivänä tammikuuta 2004. lupa tuoda kaikkien tässä päätöksessä mainittujen lajien tuoretta lihaa yhteisöön. Komission puolesta (3) — Lisäksi eläinten terveyttä koskeva tilanne Virossa ja David BYRNE Latviassa on tyydyttävä. Komission jäsen (') EYVL L 302, 31.12.1972, s. 28, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 807/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 36). () EYVL L 18, 23.1.2003, s. 11. (?) EYVL L 170, 16.6.1998, s. 16, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2003/827/EY (EUVL L 311, 27.11.2003, s. 36).