23.6.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 170/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 923/2006, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2006, pysyvän —tarjouskilpailun —avaamisesta = TSekin, Unkarin, = Itävallan, Puolan ja Slovakian interventioelinten hallussa olevan maissin myymiseksi uudelleen yhteisön markkinoilla annettujen asetusten (EY) N:o 1164/2005, (EY) N:o 1165/2005, (EY) N:o 1168/2005, (EY) N:o 1700/2005 ja (EY) N:o 1845/2005 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viljan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päi- vänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1784/2003 (') ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksilla (EY) N:o 1164/2005(?, (EY) N:o 1165/2005 (9), (EY) N:o 1168/2005 (9, (EY) N:o 1700/2005 (*) ja (EY) N:o 1845/2005 (*) avataan pysyviä tarjouskilpailuja TSekin, Unkarin, Itävallan, Puolan ja Slo- vakian interventioelinten hallussa olevan maissin myymi- seksi uudelleen yhteisön markkinoilla. Kyseiset tarjouskil- pailut päättyvät 28 päivänä kesäkuuta 2006. (2) — Jotta varmistetaan se, että kotieläintuottajat sekä eläinre- huteollisuus voivat tehdä hankintoja kilpailukykyisin hin- noin markkinointivuoden 2006/2007 alussa, olisi jatket- tava TSekin, Unkarin, Itävallan, Puolan ja Slovakian inter- ventioelinten hallussa olevien maissivarastojen saattamista viljamarkkinoiden käyttöön. (3) — Kyseisen määräajan jatkamisen yhteydessä ei kuitenkaan täsmennetty niitä 28 päivästä kesäkuuta 2006 alkavia viikkoja, joina tarjouskilpailuja ei järjestetä. Toimijat saat- (1) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 78. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna komission asetuksella (EY) N:o 1154/2005 (EUVL L 187, 19.7.2005, s. 11). (?%) EUVL L 188, 20.7.2005, s. 4. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 714/2006 (EUVL L 124, 11.5.2006, s. 11). (9) EUVL L 188, 20.7.2005, s. 7. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1990/2005 (EUVL L 320, 8.12.2005, s. 23). ()) EUVL L 188, 20.7.2005, s. 16. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 800/2006 (EUVL L 144, 31.5.2006, s. 7). () EUVL L 273, 19.10.2005, s. 3. (€) EUVL L 296, 12.11.2005, s. 3. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 703/2006 (EUVL L 122, 9.5.2006, s. 7). tavat sen vuoksi jättää hyvässä uskossa tarjouksia kysei- sillä viikoilla, vaikkei niiden aikana ole sovittu pidettäviksi hallintokomitean kokouksia. (4 — Sen vuoksi asetuksia (EY) N:o 1164/2005, (EY) N:o 1165/2005, (EY) N:o 1168/2005, (EY) N:o 1700/2005 ja (EY) N:o 1845/2005 olisi muutettava. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Korvataan asetusten (EY) N:o 1164/2005, (EY) N:o 1165/2005, (EY) N:o 1168/2005, (EY) N:o 1700/2005 ja (EY) N:o 1845/2005 4 artiklan 1 kohdan toinen alakohta seuraa- vasti: ”Seuraavien osittaisten tarjouskilpailujen tarjousten jättämisen määräaika päättyy joka keskiviikko klo 15.00 (Brysselin ai- kaa), lukuun ottamatta 2 päivää elokuuta 2006, 16 päivää elokuuta 2006 ja 23 päivää elokuuta 2006, koska kyseisillä viikoilla ei järjestetä tarjouskilpailuja.” 2. — Korvataan asetusten (EY) N:o 1164/2005, (EY) N:o 1165/2005, (EY) N:o 1168/2005, (EY) N:o 1700/2005 ja (EY) N:o 1845/2005 4 artiklan 1 kohdan kolmannessa alakohdassa oleva ilmaisu ”28 päivänä kesäkuuta 2006” ilmaisulla ”13 päi- vänä syyskuuta 2006”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.