L 114/18 Euroopan unionin virallinen lehti 21.4.2004 KOMISSION DIREKTIIVI 2004/ 5 S/EY, annettu 20 päivänä huhtikuuta 2004, rehukasvien siementen pitämisestä kaupan annetun neuvoston direktiivin 66/401/ETY muuttami- sesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rehukasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/ 401/ETY (') ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 21 a artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivi 66/401/ETY sisältää luettelon kasvien suvuista ja lajeista, joita pidetään kyseisessä direktiivissä tarkoitet- tuina rehukasveina. Luettelossa mainitaan myös hybridit, jotka ovat syntyneet nurminadan (Festuca pratensis Hudson) ja italianraiheinän (Lolium multiflorum Lam.) risteytymisen tuloksena. Direktiivin 66/401/ETY soveltamisala olisi laajennettava koskemaan Festuca spp:n ja Lolium spp:n risteytyksiä. Edellä mainitussa direktiivissä yhtenä niistä edellytyksistä, jotka siementen on täytettävä, vahvistetaan härkäpavun (Vicia — faba L) — siementen — vähimmäisvaatimukset itävyyden osalta (prosenttiosuus puhtaista siemenistä). Härkäpavun (Vicia faba L.) siementen vähimmäisitävyys on tällä hetkellä yhteisössä alhaisempi kuin direktiivin 66/401/ETY mukainen vähimmäisvaatimus. Sen vuoksi direktiivi 66/401/ETY olisi muutettava vastaavasti. Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat maatalou- dessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivi 66/401/ETY seuraavasti: 1) Korvataan 2 artiklan 1 kohdan A alakohdan a alakohdassa oleva ilmaisu Hybridit, jotka ovat synty- neet nurminadan ja italian- ”Festuca pratensis Hudson x Lolium multiflorum Lam. raiheinän (westerwoldin raiheinä mukaan luettuna) (x Festulolium) risteytymisen tuloksena.” ilmaisulla ”Festuca spp. x Lolium spp. Hybridit, jotka ovat synty- neet Festuca-suvun lajien ja Lolium-suvun lajien (x Festu- lolium) risteytymisen tulok- sena.” 2) Muutetaan liitteet II ja IV seuraavasti: a) Korvataan liitteessä II olevan I jakson 2 kohdan A alakohdan taulukon toisessa sarakkeessa merkinnän Vicia jfaba kohdalla oleva luku ”85” luvulla ”80”. b) Lisätään liitteessä IV olevan A jakson I kohdan a alakohdan 4 alakohtaan ja c alakohdan 4 alakohtaan seuraava virke: ”Kun kyseessä on x Festulolium, on ilmoitettava Festuca- ja Lolium-sukujen lajien nimet” 2 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudatta- misen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 30 päivänä syyskuuta 2004. Niiden on toimitettava nämä säännökset kirjallisina komissiolle viipymättä sekä kyseisiä säännöksiä ja tätä direktiiviä koskeva vastaavuus- taulukko. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 2. — Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoite- tuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 20 päivänä huhtikuuta 2004. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen (') EYVL 125, 11.7.1966, s. 2298/66. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2003/61/EY (EUVL L 165, 3.7.2003, s. 23).