5. 10. 95 [] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 236/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2336/95, annettu 26 päivänä syyskuuta 1995, tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun asetuksen (ETY) N:o 1765/92 poikkeuksesta markkinointivuoden 1996/97 pellonpoistovelvoitteen osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo, että neuvoston asetuksella (ETY) N:o 1765/92(?) käyttöön otetun tiettyjen peltokasvien viljelijöiden tukijärjestelmän mukaan tuottajien on poistettava tuotannosta ennalta määrätty prosenttiosuus peltoalastaan saadakseen yleisen järjestelmän mukaisen korvauksen; tätä prosenttiosuutta olisi tarkistettava tuotannon ja markkinoiden kehityksen huomioon ottamiseksi, tämän järjestelmän käyttöön ottamisen jälkeen viljamark- kinat ovat olleet tasapainoisemmat tuotannon vähenty- misen ja sisäisen kulutuksen lisääntymisen ansiosta; tämä tilanne yhdistettynä maailmanmarkkinoiden suotuisiin suhdanteisiin on johtanut viljan interventiovarastojen merkittävään pienentymiseen, ja vuoden =1995/96 todennäköisen taseen €perusteella vaikuttaa siltä, että tavoiteltu tasapaino tuotannon ja sisäisen ja ulkoisen markkina-alueen välillä voidaan yllä- pitää lisäämällä yhteisötuotantoa ottamalla tietty määrä käyttämättömänä olevaa maata uudelleen viljelyyn; tämän vuoksi olisi tämän tavoitteen tehokkaaksi saavuttamiseksi tuotannosta — poistettavia pinta-aloja koskevat määrät vahvistettava viimeistään 15 päivänä tammikuuta 1996 alkaen markkinointivuodeksi 1996/97 alemmalle tasolle kuin tällä hetkellä voimassa olevien säännösten mukainen pinta-ala, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. —Asetuksen (ETY) N:o 1765/92 7 artiklan 1 kohdan toisesta alakohdasta poiketen viljelykiertoon perustuva pellonpoistovelvoite vahvistetaan 10 prosentiksi markki- nointivuodeksi 1996/97. 2. — Asetuksen (ETY) N:o 1765/92 7 artiklan 1 kohdan kolmannesta alakohdasta poiketen kaikki muuhun kuin viljelykiertoon perustuva pellonpoistovelvoite vahvistetaan 10 prosentiksi markkinointivuodeksi 1996/97. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan ainoastaan markkinointivuoden 1996/97 pellonpoistoon. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä syyskuuta 1995. (*) Lausunto annettu 22 päivänä syyskuuta 1995 (sitä ei ole vielä julkaistu virallisessa lehdessä) (2) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 12, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1460/95 (EYVL N:o L 144, 28.6.1995, s. 1). Neuvoston puolesta L. ATIENZA SERNA Puheenjohtaja