03/Nide 50 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27 393D0352 16.6.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 144/25 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 1 päivänä kesäkuuta 1993, sellaisissa satamissa sijaitsevien rajatarkastusasemien hyväksymisedellytyksiä koskevista poik- keuksista, joissa aluksista puretaan kolmansista maista tulevaa kalaa (93/352/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tulevien tuot- teiden eläinlääkärintarkastusten järjestämistä koskevista peri- aatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun direktiivin 90/ 67S/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY(), ja erityisesti sen 18 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että rajatarkastusasemien on täytettävä direktiivissä 90/675/ETY määrätyt yleisedellytykset hyväksymiselle; komission pää- töksessä 92/525/ETY(?) on määrätty lisää edellytyksiä ase- mien hyväksymiselle, purettaessa kaloja aluksista satamissa on tarpeen ottaa huomi- oon tuotteen erityispiirteet ja siksi poiketa tietyistä rajatarkas- tusasemia ja tarkastuksia järjestävää henkilökuntaa koske- vista määräyksistä, tässä yhteydessä kuuluu asiaan ottaa huomioon neuvoston di- rektiivissä 91/493/ETY (*) määrätyt terveysvaatimukset, joilla kalastustuotteiden tuotantoa ja markkinoille asettamista sää- dellään satamissa sijaitsevien rajatarkastusasemien osalta, joissa kaloja puretaan aluksista, jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille on jätettävä mahdollisuus nimetä kalojen tarkastuksista vastuussa olevat viralliset edustajat, joilla on oltava tällaisiin tarkastuksiin vaa- dittava pätevyys, ja () EYVL N:oL 373, 31.12.1990, s. 1 (?) EYVL N:oL 62, 15.3.1993, s. 49 () EYVL N:oL 331, 17.11.1992, s. 16 () EYVI N:oL 268, 24.9.1991, s. 15 tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlää- kintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Kunkin jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen nimeää eri- tyisesti tähän tarkoitukseen koulutetun virallisen edustajan, joka on vastuussa kalojen eläinlääkäritarkastuksista sellai- sissa satamissa sijaitsevilla rajatarkastusasemilla, joissa kalaa puretaan aluksista. Jäsenvaltion on ilmoitettava tästä muille Jäsenvaltioille ja komissiolle. 2 artikla Poiketen siitä, mitä päätöksen 92/525/ETY liitteen 2 kohdassa määrätään, kalojen purkamisen aluksesta on tapahduttava di- rektiivin 91/493/ETY liitteessä olevan II luvun 2 kohdan mu- kaisesti. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 1 päivänä kesäkuuta 1993. Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen