4.6.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 144/37 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä marraskuuta 2007, valtiontuesta C 36/A/06 (ex NN 38/06), jota Italia on myöntänyt yrityksille ThyssenKrupp, Cementir ja Nuova Terni Industrie Chimiche (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 5400) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2008/408/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa (') ja ottanut huomioon nämä huo- mautukset, sekä katsoo seuraavaa: I MENETTELY Komissio on saanut tietää asian C 13/06 (ex N 587/05 — Sähkön suosituimmuustariffit Sardinian energiavaltaisille teollisuudenaloille) yhteydessä, että kahden, alennetun sähkötariffin myöntämistä koskevan toimenpiteen voi- massaoloa on jatkettu. Voimassaoloa on jatkettu 14 päi- vänä toukokuuta 2005 laiksi, jäljempänä 'laki nro 80/2005, muutetun asetuksen nro 35/2005 11 &:n 11 momentin nojalla, eikä siitä ole ilmoitettu ennakolta ko- missiolle. Tuensaajia ovat alumiinintuottaja Alcoa ja kolme Terni-yhtiön seuraajayhtiötä: Terni Acciai Speciali, Nuova Terni Industrie Chimiche ja Cementir, jäljempänä 'entiset Terni-yhtiöt”. (1) EUVL € 214, 6.9.2006, s. 5. (2) Komissio pyysi Italian viranomaisilta tietoja 23 päivänä joulukuuta 2005 päivätyllä kirjeellä, johon ne vastasivat 24 päivänä helmikuuta 2006 päivätyllä kirjeellä. Italian viranomaiset toimittivat lisätietoja 2 päivänä maaliskuuta 2006 ja 27 päivänä huhtikuuta 2006 päivätyillä kirjeillä. Komissio ilmoitti Italialle 19 päivänä heinäkuuta 2006 päivätyllä kirjeellä päättäneensä aloittaa kummankin jär- jestelyn osalta EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn (asia € 36/06). Komission päätös menettelyn aloittamisesta julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä (?). Komissio kehotti asianomaisia esittämään huomautuksensa kyseisestä toi- menpiteestä. Italia esitti huomautuksia 25 päivänä lokakuuta 2006 päivätyllä kirjeellä. Täydentäviä tietoja lähetettiin 9 päi- vänä marraskuuta 2006 ja 7 päivänä joulukuuta 2006 päivätyillä kirjeillä. Komissio on vastaanottanut huomautuksia muilta asian- omaisilta ja välittänyt ne Italian viranomaisille kommen- toitaviksi. Italian huomautukset saapuivat 22 päivänä jou- lukuuta 2006 päivätyllä kirjeellä. (?) Ks. alaviite 1.