2.6.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 149/31 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä huhtikuuta 2006, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Israelin valtion väliseen Euro—Välimeri-sopi- mukseen liitettävän pöytäkirjan tekemisestä TSekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasa- vallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasa- vallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon otta- miseksi (2006/378/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 310 artiklan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen — alakohdan =toisen virkkeen ja 3 kohdan toisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon vuoden 2003 liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa — huomioon = Euroopan = parlamentin — puoltavan lausunnon ('), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Israelin valtion väliseen Euro—Välimeri-assosiaatiosopi- mukseen liitettävä pöytäkirja TSckin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liet- tuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasa- vallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottami- seksi allekirjoitettiin Euroopan yhteisön ja sen jäsenval- tioiden puolesta 23 päivänä helmikuuta 2006. (2) — Pöytäkirja olisi hyväksyttävä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Hyväksytään Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden puolesta Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Israelin valtion väliseen Euro—Välimeri-sopimukseen liitettävä pöytä- kirja Tsekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi. Pöytäkirjan teksti on tämän päätöksen liitteenä (?). Tehty Luxemburgissa 10 päivänä huhtikuuta 2006. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja U. PLASSNIK (') Lausunto annettu 23. maaliskuuta 2006 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) Katso tämän virallisen lehden s. 2.