L 71/50 Euroopan unionin virallinen lehti 10.3.2006 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä helmikuuta 2006, sellaisten kolmansien maiden luettelosta, joista kalastustuotteiden tuonti ihmisravinnoksi on sallittua, tehdyn päätöksen 97/296/EY muuttamisesta Amerikan yhdysvaltojen osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 496) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/200/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sellaisten kolmannen maan laitosten väliaikais- ten luetteloiden laatimista siirtymäkauden ajaksi koskevista yksi- tyiskohtaisista säännöistä, joista jäsenvaltioilla on lupa tuoda tiettyjä eläintuotteita, kalastustuotteita ja eläviä simpukoita, 22 päivänä — kesäkuuta 1995 tehdyn neuvoston =päätöksen 95/408/EY (!) ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Sellaisten kolmansien maiden luettelosta, joista kalastus- tuotteiden tuonti ihmisravinnoksi on sallittua, 22 päivänä huhtikuuta 1997 —tehdyssä komission — päätöksessä 97/296/EY (?) luetellaan maat ja alueet, joista kalastus- tuotteiden tuonti ihmisravinnoksi on sallittua. Kyseisen päätöksen liitteessä olevassa I osassa luetellaan maat ja alueet, joista on tehty erityinen päätös terveyttä koske- vista vaatimuksista kalastustuotteiden tuotannossa ja saat- tamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991 an- netun neuvoston direktiivin 91/493/ETY (?) perusteella, ja liitteessä olevassa II osassa luetellaan maat ja alueet, jotka vastaavat päätöksen 95/408/EY 2 artiklan 2 kohdan edel- lytyksiä. (2) — Komission päätöksessä 2006/199/EY (*) asetetaan tuontia koskevat erityisedellytykset Amerikan yhdysvalloista pe- räisin oleville kalastustuotteille. Siksi tämä maa olisi sisäl- lytettävä — päätöksen — 97/296/EY — liitteessä — olevan I osan luetteloon. () EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17. Päätös sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2004/41/EY (EUVL L 157, 30.4.2004, s. 33. Oikaisu EUVL L 195, 2.6.2004, s. 12). (?) EYVL L 122, 14.5.1997, s. 21. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2005/501/EY (EUVL L 183, 14.7.2005, s. 109). (9)) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 15. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2004/41/EY. (9) Katso tämän virallisen lehden sivu 17. (3) — Asiaa koskevat luettelot olisi selkeyden vuoksi korvattava kokonaisuudessaan. (4) — Päätös 97/296/EY olisi näin ollen muutettava vastaavasti. (5) — Tätä päätöstä olisi alettava soveltaa samana päivänä kuin Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien kalastustuottei- den tuontia koskevista erityisedellytyksistä tehtyä päätöstä 2006/199JEY. (6) = Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 97/296/EY liite tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 24 päivästä huhtikuuta 2006. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 22 päivänä helmikuuta 2006. Komission puolesta Markos KYPRIANOU Komission jäsen