03/Nide 64 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 31 394R3064 16.12.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 323/23 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3064/94, annettu 15 päivänä joulukuuta 1994, porkkanoiden, sitrushedelmien ja syötäviksi tarkoitettujen omenien ja päärynöiden laatuvaatimuksista annetusta asetuksesta (ETY) N:o 920/89 poikkeamisesta kahden vuoden ajan Ruotsissa tuotettujen porkkanoiden osalta ja asetuksen (ETY) N:o 920/89 soveltamista koskevien edellytysten väliaikaisesta vahvistamisesta tiettyjen omenalajikkeiden osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Norjan, Itävallan, Suomen ja Ruotsin liit- tymisasiakirjan ja erityisesti sen 150 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten yhteisestä mark- kinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 2753/94(?), ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan, Norjan, Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan liit- teessä XV määrätään tuoreita hedelmiä ja vihanneksia koskevan yhteisen markkinajärjestelyn osalta, että Ruotsissa tuotetut porkkanat saavat poikkeuksen laatuvaatimuksiin kahden vuoden ajaksi edellytyksin, jotka on vahvistettava; tätä varten olisi täsmennettävä säännöstä porkkanoitten, sitrushedelmien ja syötäväksi tarkoitettujen omenien ja päärynöiden laatuvaatimuksista ja asetuksen N:o 58(3) muut- tamisesta 10 päivänä huhtikuuta 1989 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 920/89, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2611/93(*), jota ei sovel- leta Ruotsissa tuotettuihin porkkanoihin, (') EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (?) EYVL N:o L 292, 12.11.1994, s. 3 (?) EYVL N:o L 97, 11.4.1989, s. 19 (*) EYVL N:o L 239, 24.9.1993, s. 17 Euroopan unionin jäsenvaltioiden ja Ruotsin välillä käytyjen ministeritason neuvottelujen tulosten mukaisesti olisi tiettyjä tyypillisesti ruotsalaisia omenalajikkeita pidettävä kahden vuoden ajan Ruotsin liittymisestä asetuksessa (ETY) N:o 920/89 tarkoitettuina väritykseltään punakirjavina lajikkeina; tänä aikana on perusteltua soveltaa tätä luokitusta koko Furoopan yhteisössä, liittymisasiakirjan mukaan tässä asetuksessa säädettyjä toimenpiteitä voidaan toteuttaa ennen Ruotsin liittymistä ja ne voivat tulla voimaan Ruotsin liittymisasiakirjan voimaantulopäivänä, — jollei liittymisasiakirjassa = toisin määrätä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 920/89 liitteessä I olevassa IL A kohdassa ja V B kohdassa määrätään, Ruotsissa tuotettuja turpeeseen varastoituja porkkanoita voidaan pitää kaupan Ruotsin markkinoilla ja viedä kolmansiin maihin.