23.7.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 249/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1340/2004, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2004, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tul- litariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston ase- tuksen (ETY) N:o 2658/87(') ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: Asetuksella (ETY) N:o 2658/87 otetaan käyttöön tavara- nimikkeistö, jäljempänä ”yhdistetty nimikkeistö”. Yhdis- tetty nimikkeistö on asetuksen (ETY) N:o 2658]87 liit- teenä L. Nimikkeeseen 2009 luokiteltavien hedelmämehujen lisä- tyn sokerin määrän vahvistamiseksi on asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 yhdistetyn nimikkeistön 20 ryhmän 5 a lisähuomautuksen kohdalla eräitä arvoja, jotka on vahvis- tettu yhteisestä tullitariffista 28 päivänä kesäkuuta 1968 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 950/68 (?). Omenamehun arvoksi on vahvistettu 11. Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta 7 päivänä syyskuuta 2001 annetulla ko- mission asetuksella (EY) N:o 1776/2001 (?) muutetaan yhdistetyn nimikkeistön 20 ryhmän 5 lisähuomautus li- säämällä siihen 5 b lisähuomautus. Muutoksen mukaan (1)) EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2344/2003 (EUVL L 346, 31.12.2003, s. 38). (?) EYVL L 172, 22.7.1968, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 3529/87 (EYVL L 336, 26.11.1987, s. 3). ()) EYVL L 240, 8.9.2001, s. 3. lisättyä sokeria sisältävällä hedelmämehulla on nimikkee- seen 2009 kuuluvan hedelmämehun alkuperäinen luonne, jos se sisältää vähintään 50 painoprosenttia he- delmämehua. Brix-arvoon perustuva hedelmämehun pitoisuuden lasku- menetelmä, joka pohjautuu yhdistetyn nimikkeistön 20 ryhmän 2 b lisähuomautukseen ja 20 ryhmän 5 a lisä- huomautuksessa oleviin kiinteisiin arvoihin, kuvataan yh- distetyn nimikkeistön nimikkeen 2009 selittävässä huo- mautuksessa (3). Asetuksen (EY) N:o 1776/2001 ja nimikkeen 2009 selit- tävän huomautuksen voimaantulon jälkeen kävi ilmi, että eräitä tiivistettyjä omenamehuja, joiden Brix-arvo on alle 67, ei luokiteltu nimikkeeseen 2009 sen 5 lisähuomau- tuksen ja nimikkeen 2009 selittävän huomautuksen mu- kaisella omenamehun pitoisuuden laskumenetelmällä saa- dun tuloksen vuoksi, vaikka kyseessä oli lisättyä sokeria sisältämätön omenoista valmistettu luonnonmehu, josta oli poistettu vettä tiivistetyn omenamehun tuottamiseksi. Vuonna 1968 omenamehun kiinteäksi arvoksi vahvistet- tiin 11, mutta tämän jälkeen tehdyt tieteelliset tutkimuk- set ovat osoittaneet, että uusia omenalajikkeita on viljelty ja käytetty tiivistetyn omenamehun tuottamiseen. Näiden uusien lajikkeiden happopitoisuus on korkea ja niitä käyttämällä on tiivistetyn omenamehun keskimääräiseksi Brix-arvoksi saatu 13. Vuonna 1968 vahvistettu arvo olisi korotettava 13:een, jotta uusista omenalajikkeista valmistetut luonnonmehut voidaan luokitella nimikkee- seen 2009. Asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I oleva yhdistetyn nimikkeistön 20 ryhmän 5 a lisähuomautus on tämän vuoksi muutettava poistamalla luetelmakohta ”— omena- mehu: 11”, jolloin omenamehu sisältyy vastedes luetel- makohtaan ”— muut hedelmä- tai kasvismehut, myös sekamehut: 13”. (9) EYVL C 256, 23.10.2002, s. 84.