L 118/20 Euroopan unionin virallinen lehti 3.5.2006 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä huhtikuuta 2006, Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta rahoitettuihin menoihin liit- tyvien jäsenvaltioiden maksajavirastojen tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä varainhoitovuoden 2005 osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 1750) (2006/322/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1258/1999 (f) ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan, on kuullut rahastokomiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 1258/1999 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen maksajavirastojen tilit tarkastetaan ja hy- väksytään =jäsenvaltioiden toimittamien =tilinpäätösten sekä niiden liitteenä toimitettujen tietojen perusteella. Ti- lien tarkastaminen ja hyväksyminen koskee toimitettujen tilien täydellisyyttä, tarkkuutta ja todenperäisyyttä todis- tuksen myöntävien elinten laatimien kertomusten perus- teella. Jäsenvaltioiden toimittamista tiedoista ja Euroopan maa- talouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta rahoitettujen menojen kuukausittaisesta kirjanpidosta 16 päivänä helmikuuta 1996 annetun komission asetuksen (EY) N:o 296/96 (?) 7 artiklan 1 kohdan mukaisesti va- rainhoitovuoden 2005 osalta otetaan huomioon menot, jotka ovat toteutuneet jäsenvaltioissa 16 päivän loka- kuuta 2004 ja 15 päivän lokakuuta 2005 välisenä aikana. Määräajat, joiden kuluessa jäsenvaltioiden on esitettävä komissiolle asiakirjat, joita tarkoitetaan asetuksen (EY) N:o 1258/1999 6 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70 soveltamista kos- kevista yksityiskohtaisista säännöistä EMOTR:n tukiosas- ton tilien tarkastamisen ja hyväksymisen osalta 7 päivänä heinäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1663/95 (3) 4 artiklan 1 kohdassa, ovat päättyneet. (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 103. (?) EYVL L 39, 17.2.1996, s. 5. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1607/2005 1.10.2005, s. 12). (EUVL L 256, (9) EYVL L 158, 8.7.1995, s. 6. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 465/2005 (EUVL L 77, 23.3.2005, s. 6). (4) (5) Komissio on tarkastanut sille toimitetut tiedot ja ilmoit- tanut jäsenvaltioille tarkastusten tulokset sekä tarvittavat oikaisut ennen 31 päivää maaliskuuta 2006. Asetuksen (EY) N:o 1663/95 7 artiklan 1 kohdan ensim- mäisen — alakohdan mukaisesti asetuksen (EY) N:o 1258/1999 7 artiklan 3 kohdassa tarkoitetussa päätök- sessä tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä määritellään se kussakin jäsenvaltiossa kyseisenä varainhoitovuonna toteutuvien menojen määrä, joka voidaan veloittaa EMOTR:n tukiosastolta asetuksen (EY) N:o 1258/1999 6 artiklan 1 kohdan b alakohdan perusteella, sanotun kuitenkaan rajoittamatta myöhempien kyseisen 7 artiklan 4 kohdan mukaisten päätösten soveltamista, sekä kysei- sen varainhoitovuoden ennakoiden vähennykset ja kes- keytykset asetuksen (EY) N:o 296/96 4 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetut vähennykset mukaan luettuina. Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon so- vellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (9%) 154 artiklan mukaan tilien tarkastamista ja hyväksymistä koskevan päätöksen lopputulos, joka kä- sittää mahdollisen erotuksen 151 artiklan 1 kohdan ja 152 artiklan mukaisesti kyseisen varainhoitovuoden ti- leille kirjattujen menojen kokonaismäärän ja komission tässä päätöksessä hyväksymien menojen kokonaismäärän välillä, kirjataan yhdelle ainoalle momentille lisäyksenä tai vähennyksenä menoihin. Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1257/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista siirtymäkauden säännöistä TSekissä, Virossa, Kyproksessa, Latviassa, Liettuassa, Unkarissa, Maltassa, Puolassa, Slove- niassa ja Slovakiassa EMOTR:n tukiosastosta rahoitetta- vien maaseudun kehittämistoimenpiteiden osalta 5 päi- vänä tammikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 27/2004 (*) 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen maaseudun kehittämismenojen osalta tilien tarkastamista ja hyväksymistä koskevan päätöksen lopputulos vähenne- tään komission myöhemmin suorittamista maksuista tai lisätään niihin. Tarkastusten perusteella komissio voi tilinpäätösten ja liiteasiakirjojen perusteella tehdä eräiden maksajavirasto- jen osalta päätöksen toimitettujen tilien täydellisyydestä, tarkkuudesta ja todenperäisyydestä. Kyseessä olevia mää- riä koskevat yksityiskohdat annetaan yhteenvetokerto- muksessa, joka esitettiin rahastokomitealle tämän päätök- sen esittämisen yhteydessä. YVL L 248, 16.9.2002, s. 1. UVLL5 , 9.1.2004, s. 36.