16.10.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 265/5 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1805/2003, annettu 13 päivänä lokakuuta 2003, Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan 149 artiklan 1 kohdassa määrätyn ajan pidentämi- sestä annetun asetuksen (EY) N:o 2596/97 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 149 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ()), ottaa  huomioon = Euroopan =talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (2), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 2596/97 () 1 artiklan toisessa kohdassa jatketaan 31 päivään joulukuuta 2003 aikaa, jonka kuluessa voidaan hyväksyä kaupan pidettävän maidon rasvapitoisuusvaatimuksia koskevia siirtymä- kauden toimenpiteitä vuoden 1994 liittymisasiakirjalla vahvistettujen edellytysten mukaisesti. (2) — Ihmisravinnoksi tarkoitetun maidon rasvapitoisuutta koskevat vaatimukset aiheuttavat edelleen vaikeuksia maito- ja maitotuotealalla Suomessa ja Ruotsissa. (3) — Sen vuoksi on tarpeen käyttää vuoden 1994 liittymis- asiakirjan 149 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua mahdolli- suutta jatkaa kyseistä aikaa huhtikuun 30 päivään 2009. (4) — On aiheellista muuttaa asetusta (EY) N:o 2596/97 vastaa- vasti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2596/97 1 artiklan toinen kohta seuraavasti: ”Tätä aikaa pidennetään kuitenkin 30 päivään huhtikuuta 2009 Suomessa ja Ruotsissa tuotetun ihmisravinnoksi tarkoitetun maidon rasvapitoisuutta koskevien vaatimusten osalta.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2004. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Luxemburgissa 13 päivänä lokakuuta 2003. (') Lausunto annettu 9. lokakuuta 2003 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) Lausunto annettu 24. syyskuuta 2003 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) EYVL L 351, 23.12.1997, s. 12. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2703/1999 (EYVL L 327, 21.12.1999, s. 11). Neuvoston puolesta Puheenjohtaja G. ALEMANNO