24.12.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 347/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1287/2009, annettu 27 päivänä marraskuuta 2009, eräiden kalakantojen Mustallamerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2010 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä — hyödyntämisestä — yhteisessä — kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 (!) ja erityisesti sen 20 artiklan, ottaa huomioon TACien ja kiintiöiden vuosittaiseen hallinnoi- miseen liittyvien lisäedellytysten käyttöönottamisesta 6 päivänä toukokuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 847/96 (?) ja erityisesti sen 2 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 2371/2002 4 artiklan mukaisesti neuvosto vahvistaa tarvittavat toimenpiteet, jotka kos- kevat vesialueille pääsyä ja vesiluonnonvarojen käyttö- oikeutta sekä kestävän kalastustoiminnan harjoittamista, ottaen huomioon käytettävissä olevat tieteelliset lausun- not sekä erityisesti tieteellis-teknis-taloudellisen kalastus- komitean laatiman kertomuksen. (2) — Asetuksen (EY) N:o 2371/2002 20 artiklan mukaisesti neuvosto vahvistaa kalastusmahdollisuudet kalastus- tai kalastusryhmäkohtaisesti ja jakaa ne jäsenvaltioille. (3) — Kalastusmahdollisuuksien tehokkaan hallinnoinnin var- mistamiseksi olisi vahvistettava kalastustoiminnan harjoit- tamista koskevat erityisedellytykset. (4) — Asetuksen (EY) N:o 2371/2002 3 artiklassa määritellään kalastusmahdollisuuksien jakamisen kannalta merkityksel- liset käsitteet. (5) — Asetuksen (EY) N:o 847/96 2 artiklan mukaisesti on määriteltävä kannat, joihin kyseisessä asetuksessa säädet- tyjä eri toimenpiteitä sovelletaan. () EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59. (?) EYVL L 115, 9.5.1996, s. 3. (6) — Kalakantojen säilyttämisen edistämiseksi olisi vuonna 2010 pantava täytäntöön eräitä täydentäviä toimenpi- teitä, jotka koskevat kalastuksen teknisiä edellytyksiä. (7) — Kalastusmahdollisuudet olisi käytettävä asiaa koskevan yhteisön lainsäädännön, erityisesti yhteiseen kalastuspoli- tiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (?) ja kalavarojen säilyttämisestä nuorten meren eliöiden suojelemiseksi toteutettavien teknisten toimenpi- teiden avulla 30 päivänä maaliskuuta 1998 annetun neu- voston asetuksen (EY) N:o 850/98 (*) mukaisesti. (8) — Saaliiden poisheittämisen vähentämiseksi olisi kiellettävä kiintiölajien saaliin arvon korottaminen, mikä tarkoittaa sitä, että on kiellettyä heittää pois lajeja, joihin sovelletaan kiintiötä, jota saa yhteisön kalastuslainsäädännön mukaan pyydystää ja purkaa aluksesta. (9 — Yhteisön kalastajien toimeentulon turvaamiseksi on tär- keää avata nämä kalastusmahdollisuudet 1 päivänä tam- mikuuta 2010. Asian kiireellisyyden vuoksi on myönnet- tävä poikkeus Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksiin liitetyn, kansallisten kansanedustuslaitosten asemasta Euroopan unionissa tehdyn pöytäkirjan 1 kohdan 3 alakohdassa mainittuun kuuden viikon määräaikaan, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: I LUKU KOHDE, SOVELTAMISALA JA MÄÄRITELMÄT 1 artikla Kohde Tässä asetuksessa vahvistetaan vuodeksi 2010 eräiden kalakan- tojen kalastusmahdollisuudet Mustallamerellä sekä erityisedelly- tykset, joiden mukaisesti näitä kalastusmahdollisuuksia voidaan käyttää. (?) EYVL L 261, 20.10.1993, s. 1. () EYVL L 125, 27.4.1998, s. 1.