15.11.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 314/39 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä marraskuuta 2006, tarkastusten aikana vähimmäisvaatimuksista (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 5384) tiettyjen = tuotantoeläintilojen kerättäviä — tietoja = koskevista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/778/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vasikoiden suojelun vähimmäisvaatimuksista 19 päivänä marraskuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/629/ETY (') ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon sikojen suojelun vähimmäisvaatimuksista 19 päivänä marraskuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/630/ETY (?) ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon tuotantoeläinten suojelusta 20 päivänä heinä- kuuta 1998 annetun neuvoston direktiivin 98/58/EY (?) ja eri- tyisesti sen 6 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon munivien kanojen suojelun vähimmäisvaati- muksista 19 päivänä heinäkuuta 1999 annetun neuvoston di- rektiivin 1999/74/EY (*) ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 91/629/ETY säädetään kasvatukseen ja liho- tukseen tarkoitettujen vasikoiden suojelua koskevista vä- himmäisvaatimuksista. Sen mukaan jäsenvaltioiden on varmistettava, että toimivaltaisen viranomaisen vastuulla tehdään tarkastuksia direktiivin noudattamisen varmista- miseksi. (2) — Direktiivissä 91/630/ETY säädetään kasvatukseen ja liho- tukseen tarkoitettujen sikojen suojelua koskevista vähim- mäisvaatimuksista. Sen mukaan jäsenvaltioiden on var- ()) EYVL L 340, 11.12.1991, s. 28. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1). (? EYVL L 340, 11.12.1991, s. 33. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003. (3) EYVL L 221, 8.8.1998, s. 23. Direktiivi sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003. (9) EYVL L 203, 3.8.1999, s. 53. Direktiivi sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003. mistettava, että toimivaltaisen viranomaisen vastuulla teh- dään tarkastuksia direktiivin noudattamisen varmistami- seksi. (3) — Direktiivissä 98/58/EY säädetään jalostus- tai tuotanto- eläinten — suojelua koskevista vähimmäisvaatimuksista. Sen mukaan jäsenvaltioiden on varmistettava, että toimi- valtaiset viranomaiset tekevät tarkastuksia direktiivin säännösten noudattamisen varmistamiseksi, ja jäsenvalti- oiden on toimitettava komissiolle selvitykset tarkastuk- sista. (4) — Tuotantoeläintilojen tarkastamista koskevista vähimmäis- vaatimuksista 17 päivänä joulukuuta 1999 tehdyssä ko- mission päätöksessä 2000/50/EY (5) säädetään, että selvi- tysten, jotka jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle direktiivin 98/58/EY mukaisesti, on katettava vasikat, siat ja munivat kanat. Siinä myös täsmennetään tiedot, jotka jäsenvaltioiden on toimitettava kustakin eläinlajista ja -ryhmästä. (5) — Jäsenvaltioissa tehtyjen tuotantoeläintarkastusten olisi ka- tettava erityissäädöksissä, kuten vasikoita, sikoja ja muni- via kanoja koskevissa säädöksissä, annettujen vaatimusten lisäksi myös direktiivissä 98/58/EY säädetyt yleistä hyvin- vointia koskevat vaatimukset. Jäsenvaltioiden raportointi- velvollisuuteen komissiolle olisi näin ollen sisällyttävä yh- teisön lainsäädännön sekä yleiset että erityiset vaatimuk- set. (6) — Jäsenvaltioissa tehtyjen tuotantoeläintarkastusten olisi ka- tettava myös kaikki muut tuotantoeläimet, jotka kuuluvat direktiivin 98/58/EY soveltamisalaan. Jäsenvaltioiden ra- portointivelvollisuutta komissiolle olisi näin ollen laajen- nettava vastaavasti. (7) — Direktiivissä 1999/74/EY säädetään munivien kanojen suojelua koskevista vähimmäisvaatimuksista. Sen mukaan jäsenvaltioiden on varmistettava, että toimivaltaiset viran- omaiset tekevät tarkastuksia direktiivin noudattamisen varmistamiseksi. (*) EYVL L 19, 25.1.2000, s. 51. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla.