206 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 57 394D0309 N:o L 137/62 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 1.6.94 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä huhtikuuta 1994, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista lemmikkieläinten- tiettyjen ruokien ja lemmikkieläinten ravinnoksi kelpaavien parkitsemattomien vähäriskisiä aineita sisältävien tiettyjen tuotteiden tuonnissa kolmansista maista (ETA:n kannalta merkityksellinen) (94/309/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa. huomioon eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten tuotteiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, joita eivät koske direktiivin — 89/662/ETY — ja, taudinaiheuttajien — osalta, direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa 1 luvussa mainit- tujen erityisten yhteisön säädösten kyseiset vaatimukset 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/118/ETY("), ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan « alakohdan, sekä katsoo, että direktiivin 92/118/ETY liitteessä I olevassa 4 luvussa määritellään direktiivin 90/667/ETY(), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 92/118/ETY, mukaisia vähäriskisiä aineita sisältävän lemmikkieläinten ruoan tuonnissa sovellet- tavat tietyt edellytykset, komission — päätöksessä 94/278/EY(>) tehtiin luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat lemmik- kieläinten ruoan ja lemmikkieläinten ravinnoksi kelpaavien parkitsemattomien -vähäriskisiä aineita sisältävien tiettyjen tuotteiden tuonnin, olisi tarpeen määträtä eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlääkärintodistukset mainittujen tuotteiden tuonnissa kolmansista maista; lemmikkieläinten ruokiin sovellettavien terveysvaatimusten — osalta vaatimukset vaihtelevat sen mukaan, onko kyse ilmatiiviisiin pakkauksiin suljetuista ruoista, kosteista ruoista vai kuivatuista ruoista, nämä ruoat voivat sisätää erityisesti eläinvalkuaista; jäsenvaltiot voivat säilyttää ennen 18 päivää joulukuuta 1992 voimassa olleet nautojen BSE-tautia ja lampaan kutkatautia (serapie) koskevat kansalliset tuontisääntönsä, kunnes tehdään päätös sellaisen lämpökäsittelyn laadusta, jolla voidaan tuhota kyseinen taudin aiheuttaja, (') EYVL N:o L 62, 15.3.1993. s. 49 (?) EYVL N:o L 363, 27.12.1990, s. 51 (?) EYVL N:o L 120, 11.5.1994, s. 44 kun uusi todistusjärjestelmä on laadittu, olisi säädettävä tietty määräaika sen toimeenpanolle, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on sallittava sellaisten ilmatiiviisiin pakkauksiin suljettujen lemmikkieläinten ruokien, joiden epäillään — sisältävän — ihmisravinnoksi — kelpaamattomia suuririskisiä jalostettuja eläinvalkuaisia, tuonti kolmansista maista, kun niiden mukana on liitteessä A olevan mallin mukainen terveystodistus. 2. — Jäsenvaltioiden on sallittava kosteiden ihmisravinnoksi kelpaamattomien suuririskisistä aineista saatujen jalostettuja eläinvalkuaisia sisältämättömien lemmikkieläinten ruokien tuonti kolmansista maista, kun niiden mukana on liitteessä B olevan mallin mukainen terveystodistus. 3. — Jäsenvaltioiden on sallittava kuivattujen ihmisravin- noksi kelpaamattomien — suuririskisistä aineista saatujen jalostettuja — eläinvalkuaisia — sisältämättömien — lemmik- kieläinten ruokien tuonti kolmansista maista, kun niiden mukana on liitteessä C olevan mallin mukainen terveystodistus. 4. — Jäsenvaltioiden on sallittava sorkka- ja kavioeläinten vuodista ja nahoista valmistettujen lemmikkieläinten ravin- noksi kelpaavien parkitsemattomien tuotteiden tuonti