30.6.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 168/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 989/2005, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2005, tiettyihin teollisuus- ja maatalous- ja kalastustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1255/96 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 26 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) On yhteisön edun mukaista suspendoida kokonaan tai osittain yhteisen tullitariffin autonomiset tullit tiettyjen uusien tuotteiden osalta, joita ei ole lueteltu asetuksen (EY) N:o 1255/96 (!) liitteessä. Mainitun asetuksen liitteenä olevasta luettelosta olisi pois- tettava joitakin asetuksessa tarkoitettuja tuotteita, koska ei enää ole yhteisön edun mukaista jatkaa yhteisen tullita- riffin autonomisten tullien suspendoimista tai koska ta- varan kuvausta on tarpeen muuttaa teknisen tuotekehi- tyksen ja markkinoiden taloudellisten suuntausten vuoksi. Vastaavasti tuotteita, joiden tavaran kuvausta on tarpeen muuttaa, olisi pidettävä uusina tuotteina. Asetusta (EY) N:o 1255/96 on tämän vuoksi tarpeen muuttaa. (5) — Tämän asetuksen taloudellinen merkitys huomioon ot- taen olisi sovellettava Euroopan unionista tehtyyn sopi- mukseen ja Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksiin liitetyn, kansallisten kansanedustuslaitosten asemaa Eu- roopan unionissa koskevan pöytäkirjan I osan 3 koh- dassa olevaa määräystä asian kiireellisyydestä. (6) — Koska asetusta on määrä soveltaa 1 päivästä heinäkuuta 2005, sen olisi tultava voimaan välittömästi, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1255/96 liite seuraavasti: 1) lisätään siihen tämän asetuksen liitteessä I luetellut tuotteet; 2) poistetaan siitä tuotteet, joiden koodit on lueteltu tämän asetuksen liitteessä II. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2005. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Luxemburgissa 27 päivänä kesäkuuta 2005. ()) EYVL L 158, 29.6.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 2271/2004 (EUVL L 396, 31.12.2004, s. 13). Neuvoston puolesta Puheenjohtaja L. LUX