L 202/28 Euroopan unionin virallinen lehti 31.7.2008 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 748/2008, annettu 30 päivänä heinäkuuta 2008, CN-koodiin 02062991 kuuluvaa nautaeläinten jäädytettyä kuvelihaa koskevan yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista (uudelleenlaadittu) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (5) — Argentiinasta peräisin olevan ja sieltä tulevan lihan tuon- ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon luettelossa CXL olevien myönnytysten täytän- töönpanosta GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukai- sesti käytyjen neuvottelujen päättymisen seurauksena 18 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1095/96 (') ja erityisesti sen 1 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — CN-koodiin 0206 29 91 kuuluvaa nautaeläinten jäädytet- tyä kuvelihaa koskevan yhteisön tariffikiintiön avaami- sesta ja hallinnoinnista 3 päivänä kesäkuuta 1997 annet- tua komission asetusta (EY) N:o 996/97 (?) on muutettu useita kertoja (?) olennaisesti. Koska on tarpeen tehdä uusia muutoksia, kyseinen asetus olisi selkeyden vuoksi uudelleenlaadittava. (2) — CN-koodiin 0206 29 91 kuuluvan nautaeläinten jäädyte- tyn kuvelihan osalta yhteisö on sitoutunut luettelon CXL mukaisesti avaamaan yhteisön tariffikiintiön, jonka vuo- tuiseksi kokonaismääräksi on vahvistettu 1 500 tonnia. On tarpeen avata kyseinen monivuotinen kiintiö 1 päi- vänä heinäkuuta alkaviksi kahdentoista kuukauden jak- soiksi ja antaa kiintiön soveltamista koskevat yksityiskoh- taiset säännöt. (3) — Komission asetuksessa (EY) N:o 376/2008 (%) annetaan yksityiskohtaiset säännöt maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistuksia koskevan järjestel- män soveltamisesta. Komission asetuksessa (EY) N:o 382/2008 (5) vahvistetaan naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevat yksityis- kohtaiset säännöt. (4) — Tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä 31 päivänä elokuuta 2006 annettua komis- sion asetusta (EY) N:o 1301/2006 (9) sovelletaan 1 päi- västä tammikuuta 2007 alkavien tuontitariffikiintiökau- sien tuontitodistuksiin. (1) EYVL L 146, 20.6.1996, s. 1. (?) EYVL L 144, 4.6.1997, s. 6. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 962/2007 (EUVL L 213, 15.8.2007, s. 6). (9) Ks. liite VII. ()) EUVL L 114, 26.4.2008, s. 3. Asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 514/2008 (EUVL L 150, 10.6.2008, s. 7). () EUVL L 115, 29.4.2008, s. 10. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 514/2008. (6) EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13. Asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 289/2007 (EUVL L 78, 17.3.2007, s. 17). nin tehokkaaksi hallinnoimiseksi kyseisen valtion on an- nettava tuotteiden alkuperän takaava aitoustodistus. On tarpeen määritellä näiden todistusten malli ja laatia yksi- tyiskohtaiset säännöt niiden käytöstä. (6) — Aitoustodistuksen on oltava Argentiinassa sijaitsevan toi- mielimen antama. Tämän toimielimen on annettava tar- vittavat takeet kyseisen järjestelmän moitteettomasta toi- minnasta. (7) — Argentiinasta peräisin olevan ja sieltä tulevan jäädytetyn kuvelihan tuonnin moitteettoman hallinnoinnin varmista- miseksi on aiheellista tarvittaessa säätää, että tuontitodis- tusten antaminen edellyttää tarkistuksia ja erityisesti ai- toustodistuksissa olevien tietojen tarkistamista. (8) — Muiden maiden osalta kiintiötä olisi hallinnoitava aino- astaan yhteisön tuontitodistusten perusteella poiketen kuitenkin tietyissä erityistapauksissa alalla sovellettavista säännöistä. (9) Olisi säädettävä, että jäsenvaltioiden on huolehdittava ky- seiseen tuontiin liittyvien tietojen välittämisestä. (10) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Avataan yhteisön monivuotinen tuontitariffikiintiö, joka koskee — vuosittain yhteensä 1 500:aa tonnia CN-koodiin 0206 29 91 kuuluvaa nautaeläinten jäädytettyä kuvelihaa, 1 päi- vän heinäkuuta ja seuraavan vuoden 30 päivän kesäkuuta väli- siksi ajanjaksoiksi, jäljempänä 'tuontitariffikiintiökaust'. Tämän kiintiön järjestysnumero on 09.4020. 2. — Edellä 1 kohdassa tarkoitetun tariffikiintiön sovellettavaksi arvotulliksi vahvistetaan neljä prosenttia.