L 291/24 FEuroopan unionin virallinen lehti 7.11.2009 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET NEUVOSTON JA KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä lokakuuta 2009, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä AzerbaidZanin tasavallan kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi liitettävän pöytäkirjan tekemisestä (2009/816/EY, Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO JA sekä katsovat seuraavaa: EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jotka (1) — Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Azer- ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 44 artiklan 2 kohdan, 47 artiklan 2 kohdan vii- meisen virkkeen, 55 artiklan, 57 artiklan 2 kohdan, 71 artiklan, 80 artiklan 2 kohdan sekä 93, 94, 133 ja 181 a artiklan yh- dessä sen 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan toisen virkkeen ja 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottavat huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 101 artiklan toisen kohdan, ottavat huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ottavat huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), ottavat huomioon neuvoston Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 101 artiklan mukaisesti antaman hyväk- synnän, (') Euroopan parlamentin lausunto, annettu 10. heinäkuuta 2007 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). baidzZanin tasavallan kumppanuus- ja yhteistyösopimuk- seen Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi liitettävä pöytäkirja al- lekirjoitettiin Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden puolesta 9 päivänä joulukuuta 2008 neuvoston päätök- sen 2009/173JEY (?) mukaisesti. (2) — Pöytäkirjaa on sen voimaantuloa odotettaessa sovellettu väliaikaisesti 1 päivästä tammikuuta 2007. (3) — Kyseinen pöytäkirja olisi tehtävä, OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Euroopan yhteisön, Euroopan atomienergiayhtei- sön ja jäsenvaltioiden puolesta Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Azerbaidzanin tasavallan kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroo- pan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi liitettävä pöytä- kirja. Pöytäkirjan teksti on tämän päätöksen liitteenä (?). (?) EUVL L 62, 6.3.2009, s. 7. (P) EUVL L 62, 6.3.2009, s. 9.