18.6.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 158/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 552/2008, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2008, asetusten (EY) N:o 2430/1999, (EY) N:o 2380/2001 ja (EY) N:o 1289/2004 muuttamisesta eläinten ruokinnassa käytettävien tiettyjen lisäaineiden hyväksynnän ehtojen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (!) ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Alpharma (Belgium) BVBA on jättänyt asetuksen (EY) N:o 1831/2003 13 artiklan 3 kohdan mukaisen hakemuksen, jossa se esittää hyväksynnän haltijan nimen muuttamista komission asetuksissa (EY) N:o 2430/1999 (?), (EY) N:o 2380/2001 (?) ja (EY) N:o 1289/2004 (4). Näillä asetuk- silla annetaan hyväksynnät tiettyjen lisäaineiden käytölle. Hyväksynnät ovat sidoksissa hyväksynnän haltijaan. (2) — Asetuksen (EY) N:o 2430/1999 liitteessä I lueteltujen lisäaineiden robenidiinihydrokloridi 66 g/kg (Cycostat 66G) ja maduramisiiniammonium alfa 1 g/100g (Cygro 1 %) tapauksessa hyväksynnän haltija on Roche Vitamins Europe Ltd. (3) — Asetuksen (EY) N:o 2380/2001 liitteessä mainitun lisäai- neen maduramisiiniammonium alfa 1 g/100g (Cygro 1 %) ja asetuksen (EY) N:o 1289/2004 liitteessä mainitun lisäaineen dekokinaatti 60,6 g/kg (Deccox) tapauksessa hyväksynnän haltija on Alpharma AS. (4) — Hakija väittää, että Alpharma (Beloium) BVBA on joh- danto-osan 2 ja 3 kappaleessa tarkoitettujen hyväksyntien (1)) EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna komission asetuksella (EY) N:o 378/2005 (EUVL L 59, 5.3.2005, s. 8). (?) EYVL L 296, 17.11.1999, s. 3. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1519/2007 (EUVL L 335, 20.12.2007, s. 15). () EYVL L 321, 6.12.2001, s. 18. ()) EUVL L 243, 15.7.2004, s. 15. haltijoiden oikeudenomistaja. Alpharma (Belgium) BVBA on toimittanut hakemuksen ohessa asianmukaiset asiakir- jat, jotka osoittavat, että kyseisten lisäaineiden markki- noille saattamista koskevat oikeudet on siirretty Alp- harma (Belgium) BVBA:lle, sekä muita hakemusta tukevia liiteasiakirjoja hyväksynnissä nimetyiltä alkuperäisiltä hal- tijoilta. (5) — Ehdotettu hyväksynnän ehtojen muutos on luonteeltaan puhtaasti hallinnollinen eikä vaadi kyseessä olevien lisäai- neiden uutta arviointia. Euroopan elintarviketurvallisuus- viranomaiselle on ilmoitettu hakemuksesta. (6) — Jotta hakija voisi hyödyntää markkinoille saattamista kos- kevia oikeuksiaan nimellä Alpharma (Belgium) BVBA, on tarpeen muuttaa hyväksynnän ehtoja kyseisestä päivä- määrästä alkaen. (7) — Sen vuoksi asetuksia (EY) N:o 2430/1999, (EY) N:o 2380/2001 ja (EY) N:o 1289/2004 olisi muutettava. (8) — On aiheellista säätää siirtymäkaudesta, jonka aikana ny- kyiset varastot voidaan käyttää loppuun. (9) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Korvataan asetuksen (EY) N:o 2430/1999 liitteessä I sa- rakkeessa 2 kohdissa E 758 ja E 770 oleva ilmaisu ”Roche Vitamins Europe Ltd” ilmaisulla ”Alpharma (Belgium) BVBA”. 2. — Korvataan asetuksen (EY) N:o 2380/2001 liitteessä sarak- keessa 2 kohdassa E 770 oleva ilmaisu ”Alpharma AS” ilmai- sulla ”Alpharma (Beloium) BVBA”.