L 288/22 Euroopan unionin virallinen lehti 19.10.2006 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1559/2006, annettu 18 päivänä lokakuuta 2006, Rocha-päärynöiden vähimmäislaatuvaatimuksista (Kodifioitu toisinto) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neu- voston asetuksen (EY) N:o 2201/96 (!) ja erityisesti sen 6 artik- lan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tuotantotukijärjestelmään kuuluvien sokeriliemeen ja/tai omaan liemeen säilöttyjen Williams- ja Rocha-päärynöi- den vähimmäislaatuvaatimuksista 28 päivänä heinäkuuta 1989 annettua komission asetusta (ETY) N:o 2319/89 (?) on muutettu huomattavilta osilta (9). Sen vuoksi olisi sel- keyden ja järkeistämisen takia kodifioitava mainittu ase- tus. (2) — Asetuksen (EY) N:o 2201/96 2 artiklan ensimmäisessä kohdassa | vahvistetaan tuotantotukijärjestelmä =tietyille sen liitteessä I luetelluille tuotteille. (3) — Vahvistettavilla — vähimmäislaatuvaatimuksilla — pyritään välttämään sellaisten tuotteiden valmistus, joilla ei ole kysyntää ja jotka aiheuttaisivat vääristymiä markkinoilla. Vaatimusten olisi perustuttava perinteisiin ja luotettaviin valmistusmenetelmiin. (4) — Tässä asetuksessa määritellyt laatuvaatimukset ovat neu- voston asetuksen (EY) N:o 2201/96 soveltamista koske- vista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannes- jalostealan tukijärjestelmän osalta 29 päivänä elokuuta 2003 — annetun — komission — asetuksen — (EY) N:o 1535/2003 (%) säännösten soveltamista koskevia täyden- täviä toimenpiteitä. () EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29. Asetus sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 386/2004 (EUVL L 64, 2.3.2004, s. 25). (?) EYVL L 220, 29.7.1989, s. 51. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 996/2001 (EUVL L 139, 23.5.2001, s. 9). (?) Katso liite I. () EUVL L 218, 30.8.2003, s. 14. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1663/2005 (EUVL L 267, 12.10.2005, s. 22). (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tässä asetuksessa vahvistetaan vähimmäislaatuvaatimukset, jotka sokeriliemeen ja/tai omaan liemeen säilöttyjen Williams- ja Ro- cha-päärynöiden, jäljempänä 'sokeriliemeen jaf/tai omaan lie- meen säilötyt päärynät”, sellaisina kuin ne on määritelty asetuk- sen (EY) N:o 1535/2003 2 artiklan 2 kohdassa, on täytettävä. 2 artikla Sokeriliemeen ja/tai omaan liemeen säilöttyjen päärynöiden val- mistamiseksi käytetään ainoastaan Pyrus Communis L. -lajiin kuu- luvia Williams- ja Rocha-lajikkeita. Raaka-aineen on oltava tuo- retta, tervettä, kunnollista ja sopivaa jalostettavaksi. Ennen päärynöiden sokeriliemeen ja/tai omaan liemeen säilö- mistä raaka-aineen on oltava jäähdytettynä. 3 artikla 1. — Sokeriliemeen ja/tai omaan liemeen säilöttyjen päärynöi- den tarjontamuodon on oltava jonkin 2 kohdassa luetelluista. 2. — Tämän asetuksen mukaisesti tarjontamuodot ovat seuraa- vat: a) ”kokonaiset päärynät”: kokonaiset hedelmät siemenkotineen, kannallisena tai ilman kantaa; b) ”puolikkaat”: hedelmät (ilman siemenkotaa) kahteen suunnil- leen samankokoiseen palaan leikattuna; c) ”neljännekset”: hedelmät (ilman siemenkotaa) neljään suun- nilleen samankokoiseen palaan leikattuna;