L 87/10 Euroopan unionin virallinen lehti 29.3.2008 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä maaliskuuta 2008, pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisön ja Marokon kuningaskunnan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen liitteiden I ja II muuttamisesta Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi (2008/275/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 80 artiklan 2 kohdan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan, 3 kohdan ensimmäisen alakohdan ja 4 kohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Bulgaria on allekirjoittanut kahdenvälisen lentoliikenneso- pimuksen Marokon kuningaskunnan kanssa 14 päivänä lokakuuta 1966 ja Romania 6 päivänä joulukuuta 1971. (2) — Komissio on neuvotellut kolmansien maiden kanssa ole- massa olevien kahdenvälisen sopimusten tiettyjen mää- räysten korvaamisesta yhteisön sopimuksella. (3) — Euroopan yhteisön ja Marokon kuningaskunnan sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista (?), jäljempänä 'ho- risontaalinen sopimus,, allekirjoitettiin Brysselissä 12 päi- vänä joulukuuta 2006 ja sitä on sovellettu väliaikaisesti mainitusta päivästä. (4) — Sopimus Buloarian tasavallan ja Romanian liittymisestä Euroopan — unioniin (9) — allekirjoitettiin Luxemburgissa 25 päivänä huhtikuuta 2005 ja se tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 2007. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 11. joulukuuta 2007 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (2) EUVL L 386, 29.12.2006, s. 18. (?) EUVL L 157, 21.6.2005, s. 11. (5) — Näiden kahden uuden jäsenvaltion liittymisen huomioon ottamiseksi olisi horisontaalisen sopimuksen liitteiden I ja II muuttamisesta tehtävä pöytäkirja. (6) — Pöytäkirja Euroopan yhteisön ja Marokon kuningaskun- nan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen liitteiden I ja II muuttamisesta parafoitiin 19 päivänä maaliskuuta 2007. (7) — Mainittu pöytäkirja olisi hyväksyttävä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta pöytäkirja Euroopan yhteisön ja Marokon kuningaskunnan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkö- kohtia koskevan sopimuksen liitteiden I ja II muuttamisesta, jäljempänä *pöytäkirja'. Pöytäkirjan teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja tekee yhteisön puolesta pöytäkirjan 3 artiklassa määrätyn ilmoituksen (*). Tehty Brysselissä 17 päivänä maaliskuuta 2008. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja I. JARC () Neuvoston pääsihteeristö julkaisee pöytäkirjan voimaantulopäivän Euroopan unionin virallisessa lehdessä.