L 142/34 Euroopan unionin virallinen lehti 30.5.2006 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä toukokuuta 2006, Yhdistyneessä kuningaskunnassa käytettävien sianruhojen luokitusmenetelmien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 2004/370/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 1988) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (2006/374/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön sianruhojen luokitusasteikosta 13 päi- vänä marraskuuta 1984 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3220/84 (f) ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisön sianruhojen luokitusasteikon soveltamista kos- kevista yksityiskohtaisista säännöistä 24 päivänä loka- kuuta 1985 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2967/85 (?) 2 artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetään mene- telmästä ruhon kylmäpainon laskemiseksi lämminpai- nosta. (2) — Asetuksen (ETY) N:o 2967/85 2 artiklan 3 kohdan mu- kaisesti ja sen 2 artiklan 1 ja 2 kohdasta poiketen Yh- distyneelle kuningaskunnalle annettiin komission päätök- sellä 2004/370JEY (?) lupa laskea ruhon kylmäpaino en- nakkoon vahvistetun vähennysasteikon kiinteiden arvojen mukaan. (3) — Yhdistynyt kuningaskunta on teknisten mukautusten vuoksi pyytänyt komissiota peruuttamaan tämän poik- keuksen ja soveltamaan asetuksen (ETY) N:o 2967/85 2 artiklan 1 ja 2 kohdassa tarkoitettua ruhon kylmäpai- non laskentamenetelmää. () EYVL L 301, 20.11.1984, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3513/93 (EYVL L 320, 22.12.1993, s. 5). (?) EYVL L 285, 25.10.1985, s. 39. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 3127/94 (EYVL L 330, 21.12.1994, s. 43). (?) EUVL L 116, 22.4.2004, s. 32. Päätös sellaisena kuin se on muu- tettuna päätöksellä 2006/99/EY (EUVL L 46, 16.2.2006, s. 34). (4) — Päätös 2004/370/EY olisi näin ollen muutettava vastaa- vasti. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2004/370/EY seuraavasti: 1) Poistetaan 5 artikla. 2) Poistetaan liite III. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle. Tehty Brysselissä 22 päivänä toukokuuta 2006. Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen