11/Nide 32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 17 394R1167 N:o L 130/18 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 25.5.94 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1167/94, annettu 24 päivänä toukokuuta 1994, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen tekstiilituotteiden (luokat 28, 68 ja 97) tuontimenettelystä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansien maiden tiettyjen tekstiilituottei- den tuontia koskevista yhteisistä säännöistä 12 päivänä loka- kuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3030/ 93(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 195/94(*), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3030/93 10 artiklassa vahvistetaan edel- lytykset, joilla määrällisiä rajoituksia voidaan asettaa, Kiinan kansantasavallasta (jäljempänä ”Kiina”) peräisin ole- vien tiettyjen liitteessä mainittujen tekstiilituotteiden (luokat 28, 68 ja 97) tuonti yhteisöön on ylittänyt asetuksen (ETY) N:o 3030/93 10 artiklan 1 kohdassa yadessä liitteen IX kanssa säädetyn tason, asetuksen (ETY) N:o 3030/93 10 artiklan 3 kohdan mukai- sesti Kiinalle on 8 päivänä helmikuuta 1994 annettu tiedoksi neuvottelupyyntö 97 luokan tekstiilituotteiden tuonnista yh- teisöön, asetuksen (ETY) N:o 3030/93 10 artiklan 3 kohdan mukai- sesti Kiinalle on 25 päivänä maaliskuuta 1994 annettu tie- doksi neuvottelupyyntö 28 ja 68 luokan tekstiilituotteiden tuonnista yhteisöön, kunnes molempia osapuolia tyydyttävää ratkaisuun on päästy, 97 luokan tekstiilituotteiden tuonnissa yhteisöön sovelletaan komission asetuksella (EY) N:o 469/94(9) asetettua väliai- toukokuuta 1994 välisenä aikana, kunnes molempia osapuolia tyydyttävää ratkaisuun on päästy, 28 luokan tekstiilituotteiden tuonnissa yhteisöön sovelletaan komission asetuksella (EY) N:o 1135/94(%) asetettua väliai- kaista määrällistä rajoitusta 25 päivän maaliskuuta ja 24 päi- vän kesäkuuta 1994 välisenä aikana, (') EYVL N:o L 275, 8.11.1993, s. 1 (2) EYVL N:o L 29, 2.2.1994, s. 1 () EYVL N:o L 59, 3.3.1994, s. 1 () EYVL N:o L 127, 19.5.1994, s. 10 kunnes molempia osapuolia tyydyttävää ratkaisuun on päästy, 68 luokan tekstiilituotteiden tuonnissa yhteisöön sovelletaan komission asetuksella (EY) N:o 1136/94(5) asetettua väliai- kaista määrällistä rajoitusta 25 päivän maaliskuuta ja 24 päi- vän kesäkuuta 1994 välisenä aikana, neuvottelujen tuloksena on sovittu, että kyseisten tekstiilituot- teiden tuonnissa sovelletaan yhteisön lopullisia määrällisiä ra- joituksia, tuotteiden, joihin sovelletaan määrällisiä rajoituksia, tuon- nissa yhteisöön olisi sovellettava asetuksen (ETY) N:o 3030/ 93 säännöksiä, joita sovelletaan tuotteisiin, joihin sovelletaan mainitun asetuksen liitteessä V vahvistettuja määrällisiä rajoi- tuksia, asetuksen (ETY) N:o 3030/93 10 artiklan 4 kohdassa sääde- tään, että määrällisten rajoitusten noudattaminen varmistetaan mainitun asetuksen liitteen III mukaisesti sovellettavalla kak- soisvalvontajärjestelmällä, luokkaan 97 kuuluvat ja Kiinasta 8 päivänä helmikuuta 1994 ja tämän asetuksen voimaantulopäivän välisenä aikana viedyt tuotteet on vähennettävä vastaavasta määrällisestä rajoituk- sesta 8 päivän helmikuuta ja 31 päivän joulukuuta 1994 vä- lisenä aikana, luokkaan 28 ja 68 kuuluvat ja Kiinasta 25 päivänä maalis- kuuta 1994 ja tämän asetuksen voimaantulopäivän välisenä aikana viedyt tuotteet on vähennettävä vastaavasta määrälli- sestä rajoituksesta 25 päivän maaliskuuta ja 31 päivän joulu- kuuta 1994 välisenä aikana, luokan 97 tuotteiden tuontia koskevat määrälliset rajoitukset eivät saa estää tähän luokkaan kuuluvien ja Kiinasta ennen 2 päivänä maaliskuuta 1994 annetun asetuksen (EY) N:o 469/ 94 voimaantuloa toimitettujen tuotteiden tuontia, luokan 28 tuotteiden tuontia koskevat määrälliset rajoitukset eivät saa estää tähän luokkaan kuuluvien ja Kiinasta ennen asetuksen (EY) N:o 1135/94 voimaantuloa toimitettujen tuot- teiden tuontia, luokan 68 tuotteiden tuontia koskevat määrälliset rajoitukset eivät saa estää tähän luokkaan kuuluvien ja Kiinasta ennen asetuksen (EY) N:o 1136/94 voimaantuloa toimitettujen tuot- teiden tuontia, ja () EYVL N:o L 127, 19.5.1994, s. 12