L 190/18 Euroopan unionin virallinen lehti 21.7.2007 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä maaliskuuta 2007, toimenpiteestä, jonka Saksa on toteuttanut Bavaria Film GmbH:n hyväksi C 51/03 (ex NN 57/03) (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 1170) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2007/515/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa (') ja ottaa huomioon nämä huomautukset, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY (1) — Komissio aloitti 23 päivänä heinäkuuta 2003 muodolli- sen tutkintamenettelyn, koska sille oli kanneltu Bavaria Film GmbHI!lle, jäljempänä ”BAV', mahdollisesti myönne- tystä tuesta. Saksan viranomaiset esittivät huomatuksensa asiasta 20 päivänä lokakuuta 2003. Kilpailijat ja muut intressitahot eivät esittäneet huomautuksia. Komissio pyysi 3 päivänä toukokuuta 2005 päivätyllä kirjeellä li- sätietoja, jotka Saksa toimitti 1 päivänä heinäkuuta 2005 päivätyllä kirjeellä. Asiaa koskeva kuulemistilaisuus pidet- tiin 12 päivänä lokakuuta 2005, ja Saksan viranomaiset toimittivat lisätietoja sen jälkeen 9 päivänä marraskuuta 2006 ja 21 päivänä marraskuuta 2006. 2. ALKUPERÄISEN TOIMENPITEEN KUVAUS 2.1 Johdanto (2) — Vuonna 1999 BAV:n tontille alettiin rakentaa uusimmalla tekniikalla varusteltua elokuvastudiota, jäljempänä 'stu- (1) EUVL € 249, 17.10.2003, s. 2. — dio'. Samalla tontilla Baijerin osavaltiossa sijaitsee BAV:n päätoimipaikka Filmstadt Geiselgasteig. BAV on yksityis- oikeudellinen elokuvatuotantoyritys (?). 2.2 Investoinnin rahoittaja — erillisyhtiö BFH Fdellä mainitun investoinnin rahoitti erillisyhtiö Bayeri- sche Filmhallen GmbH, jäljempänä 'BFH.. BFH:n osakepääoma on 50 000 euroa, josta LfA Förder- bank Bayern -pankin, jäljempänä 'LfA', osuus on 49 prosenttia, Lothar Wedel -nimisen yksityishenkilön (?) ra- hastoitu osuus on 21 prosenttia ja BAV:n osuus on 30 prosenttia. BAV:n osuuden nimellisarvo on siis 15 000 euroa. LfA:n ja BAV:n omistusosuudet määräytyvät nii- den BFH:hon sijoittaman panoksen mukaan. 2.3 Rahoitusehdot Merkitsemänsä osakepääoman lisäksi LfA myönsi BFH:lle 3,8 miljoonaa euroa tukea ja myös (myöhemmin tueksi muutettavan) 3,1 miljoonan euron välirahoitusluoton (4. Kyseisillä 6,9 miljoonalla eurolla oli tarkoitus kattaa kaikki uuden studion rakennuskustannukset. (?) Studiotoiminta aloitettiin vuonna 1919, ja BAV:llä on nykyisin yli 30 tytär- ja osakkuusyritystä Saksassa, Itävallassa, Italiassa ja Tsekissä. Bavaria-konserni toimii maailmanlaajuisesti kaikilla audiovisuaalisen tuotannon segmenteillä. Yli 50 prosenttia BAV:n osakepääomasta on alueellisten julkisoikeudellisten yleisradioyhtiöiden hallussa. Alun perin LfA:n hallussa piti olla 70 prosentin osuus. Lainsäädän- töön liittyvistä syistä (luottolaitoksista annetun lain mukaisen yksit- täisen suuren luottorajan ylittäminen) asianajaja Lothar Wedelille siirrettiin 21 prosentin osuus. Vastoin menettelyn aloittamisesta tehdyssä päätöksessä esitettyä nä- kemystä, kyseiset 3,1 miljoonaa euroa muutettiin vain osittain tueksi. Koska komissio päätti aloittaa menettelyn, viimeistä 1,345 miljoo- nan euron lainaerää ei muutettu tueksi, vaan lainan ja korkojen takaisinmaksuaikaa pidennettiin.