31.8.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 280/11 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1548/2004, annettu 30 päivänä elokuuta 2004, neuvoston asetusten (ETY) N:o 1766/92 ja (ETY) N:o 1418/76 soveltamista koskevista yksityiskoh- taisista säännöistä vilja- ja riisialan tuotantotukien osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 1722/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon — vilja-alan — yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1784/2003 (!) ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/95 (?) ja erityisesti sen 8 artiklan € alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (ETY) N:o 1722/93 (3) vahvistetaan erityisesti riisistä ja rikkoutuneista riisinjyvistä saadun tärkkelyksen ja eräiden siitä johdettujen tuotteiden tuo- tantotuen myöntämisedellytykset. Riisin yhteisestä mark- kinajärjestelystä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1785/2003 (1) ei enää säädetä mahdollisuudesta myöntää kyseistä tukea. Sen vuoksi asetuksesta (ETY) N:o 1722/93 olisi poistettava kyseiseen — tärkkelysluokkaan — sovellettavat — säännökset 1 päivästä syyskuuta 2004, joka on asetuksen (EY) N:o 1785/2003 soveltamispäivä. (2) — Sen vuoksi olisi rajoitettava riisistä tai rikkoutuneista rii- sinjyvistä saatua tärkkelystä koskevien tukitodistusten voimassaoloaika 31 päivään elokuuta 2004. (3) — Tuotantotuen laskentamenetelmä määritellään asetuksen (ETY) N:o 1722/93 3 artiklan mukaisesti erityisesti mais- sin markkinahinnan avulla ottaen huomioon vehnän to- detut hintatasot. Kyseistä säännöstä olisi maissin osalta selvennettävä niin maissin maantieteellisen alkuperän kuin eräiden hintatasoon sovellettavien enimmäismäärien osalta, jos hinta nousee merkittävästi. Koska vehnän hin- (1) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 78. (?) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18. Asetus sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (9) EYVL L 159, 1.7.1993, s. 112. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 216/2004 (EUVL L 36, 7.2.2004, s. 13). (9) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 96. nan huomioon ottamisella ei ole aiemmin ollut käytän- nön vaikutusta tuen laskentamenetelmään, on soveltuvaa poistaa kyseinen viittaus. (4) — Esteröityjä ja eetteröityjä tärkkelyksiä koskevat erityis- säännökset ovat osoittautuneet epäsuhtaisiksi, kun tuen määrä on melko alhainen. Sen vuoksi on suotavaa vah- vistaa enimmäismäärä, jonka alapuolella näitä edellytyksiä ei ole tarpeen täyttää. (5) — Sen vuoksi on syytä muuttaa asetus (ETY) N:o 1722/93. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1722/93 seuraavasti: 1) Korvataan asetuksen nimi seuraavasti: ”Komission asetus (ETY) N:o 1722/93, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1993, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja- alan tuotantotukien osalta”. 2) Korvataan 1 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta seu- raavasti: ”Tuotantotuki, jäljempänä 'tuki”, voidaan myöntää jokaiselle luonnolliselle henkilölle tai oikeushenkilölle, joka käyttää vehnästä, maissista tai perunoista saatua tärkkelystä tai tiet- tyjä tärkkelyksestä johdettuja tuotteita liitteen I luettelossa mainittujen tavaroiden valmistukseen.”.