03/Nide 61 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3 3941.0043 1.9.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 227/31 NEUVOSTON DIREKTIIVI 94/43/EY, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1994, kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteestä VI EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saat- tamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY(') ja erityisesti sen 18 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että direktiivin 91/414/ETY |liitteessä VI olisi määrättävä yhtenäisistä — periaatteista sen — varmistamiseksi, — että jäsenvaltiot soveltavat kasvinsuojeluaineiden hyväksymistä koskevissa päätöksissään mainitun direktiivin 4 artiklan 1 kohdan b, «, d ja € alakohdassa esitettyjä vaatimuksia yhtenäisesti ja tiukasti kyseisessä direktiivissä tarkoitetulla tavalla ihmisten ja eläinten terveyden sekä ympäristön suojelemiseksi, sen vuoksi olisi määrättävä yksityiskohtaisia periaatteita hakijoiden kasvinsuojeluaineita koskevien tietojen arviointia varten sekä tämän arvioinnin tulosten perusteella tehtäviä hyväksymistä koskevia päätöksiä varten, kyseiset periaatteet olisi määriteltävä kunkin 4 artiklan 1 kohdan b, c, d ja c alakohdassa esitetyn vaatimuksen osalta, olisi suotavaa ensin vahvistaa yhtenäiset periaatteet ainoastaan kemiallisten kasvinsuojeluaineiden osalta, jolloin mikro-organismeja sisältäviä tuotteita koskevat yhtenäiset periaatteet jäävät laadittaviksi direktiivin 91/414/ETY 18 artiklan 1 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti, vesien suojelua koskevat tämän direktiivin säännökset eivät vaikuta — asiasta — annetuista — direktiiveistä, — erityisesti (') EYVL N:o L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna — komission — direktiivillä — 93/71/ETY —(EYVL N:o L 221, 31.8.1993, s. 27) direktiiveistä 75/440/ETY(?), 80/68/ETY() ja 80/778/ETY(*) johtuviin jäsenvaltioiden velvoitteisiin, edellä mainittujen direktiivien uudelleen tarkastelu on vält- tämätöntä ja se olisi tehtävä mahdollisimman pian, siihen asti tämän direktiivin vesien suojelua koskevia sään- nöksiä pidetään siirtymäkauden säännöksinä ja on tärkeää arvioida kasvinsuojeluaineiden käytön vaikutusta pohjavesiin, mutta tällä hetkellä käytössä olevien mallien avulla ei voida tarkasti arvioida oletettua pitoisuutta vesissä; tämän vuoksi on tarpeen tarkastella uudelleen direktiivin 91/414/ETY liitteessä VI olevan C osan 2.5.1.2 kohdan b alakohdan määräyksiä heti, kun tämä pitoisuus on tarkasti arvioitavissa yhteisön tasolla vahvistettujen mallien avulla. ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Vahvistetaan direktiivin 91/414/ETY liite VI sellaisena kuin se on tämän direktiivin liitteenä. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava voimaan tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään vuoden kuluessa sen voimaantulosta. (?) Jäsenvaltioissa — juomaveden — valmistamiseen — rarkoitetun pintaveden laatuvaatimuksista 16 päivänä kesäkuuta 1975 an- nettu neuvoston direktiivi 75/440/ETY (EYVL N:o L 194, 25.7.1975, s. 26). Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 91/692/ETY (EYVL N:o L 377, 31.12.1991, s. 48) (?) Pohjaveden suojelemisesta tiettyjen vaarallisten aineiden aiheut- tamalta pilaantumiselta 17 päivänä joulukuuta 1979 annettu neuvoston direktiivi (EYVI N:o L 20, 26.1.1980, s. 43). Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 91/692/ETY (EYVL N:o L 377, 31.12.1991, s. 48) () Juomaveden laadusta 15 päivänä heinäkuuta 1980 annettu neuvoston direktiivi 80/778/ETY (EYVL N:o L 229, 30.8.1980, s. 11). Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 91/692/ETY (EYVL N:o L 377, 31.12.1991, s. 48)