03/Nide 61 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 213 394R2515 26.10.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 275/1 KOMISSION ASETUS (EY) N:O 2515/94, dannettu 9 päivänä syyskuuta 1994, yksityiskohtaisista säännöistä maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden erityisluonnetta koskevista todistuksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2082/92 soveltamiseksi annetun asetuksen (ETY) N:o 1848/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden eri- tyisluonnetta koskevista todistuksista 14 päivänä heinäkuu- ta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2082/92(') ja erityisesti sen 20 artiklan sekä katsoo, että tuotteiden erityisluonteen edistämiseksi ja nostamiseksi sekä kuluttajien valistamiseksi alan ammateissa toimiville olisi annettava käyttöön asetuksessa (ETY) N:o 2082/92 tar- koitetut yhteisön tunnus ja maininta; tämän vuoksi olisi vahvistettava esittämistä koskevat tekniset säännöt tunnuk- sen ja maininnan oikean käytön varmistamiseksi, sen välttämiseksi, että kuluttajat hämmentyvät maatalouse- lintarvikealan tiedon paljouden vuoksi, olisi varmistettava tietojen yhdenmukaisuuden vähimmäistaso, kun tuottaja ja/tai jalostaja haluaa käyttää hyväkseen asetuksella (ETY) N:o 2082/92 perustettua erityisluonnetta koskevien todis- tusten järjestelmää; tämän vuoksi on suotavaa, että tuottaja ja/tai jalostaja käyttää tässä asetuksessa säädettyjä malleja, kaikkien markkinoiden tarpeiden huomioon ottamiseksi on suotavaa, että maataloustuotteen tai elintarvikkeen kaupan pitämiseen soveltuvan kielimallin valinta jätetään tuottajalle ja/tai jalostajalle, erityisiä maataloustuotteita tai clintarvikkeita luonnehtivan merkin uskottavuuden vahvistamiseksi on suotavaa ilmoit- taa tuotteen kaupan pitämiseen tarkoitetussa etiketissä tar- kastusviranomaisen tai -elimen nimi, tarkastusten vuoksi on tarpeen, että jäsenvaltioilla on luette- lot tuottajista, joilla on oikeus käyttää rekisteröityä nimeä sekä yhteisön tunnusta ja mainintaa, () EYVL. n:o L 208, 24.7.1992, s. 9 nämä seikat johtavat komission asetuksen (ETY) N:o 1848/93(?) muuttamiseen ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat erityisluonnetta koskevia todistuksia käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetusta (ETY) N:o 1848/93 seuraavasti: 1 Korvataan4artiklan 1 kohta seuraavasti: *1. —Asetuksen (ETY) N:o 2082/92 12 artiklassa tar- koitettu yhteisön tunnus sekä mainitun asetuksen 15 artiklassa tarkoitettu maininta muodostetaan tämän asetuksen liitteessä I olevassa A ja B osassa esitettyjen mallien mukaisesti. Mainintaa voidaan käyttää ilman yhteisön tunnusta. Yhteisön tunnusta ja mainintaa käytettäessä on nouda- tettava tämän asetuksen liitteessä II olevassa graafisessa oppaassa vahvistettuja esittämisen teknisiä sääntöjä.” 2 Lisätään 4 aartikla seuraavasti: <4 a artikla 1. Tuottaja ja/tai jalostaja, jolla on asetuksen (ETY) N:o 2082/92 nojalla oikeus käyttää mainintaa ja yhteisön tunnusta, voi valita tämän asetuksen liitteessä 1 esitetyistä malleista sen tai ne, jotka ovat hänelle riittäviä maataloustuotteen tai elintarvikkeen kaupan pitämiseksi. 2. — Tuottajan ja/tai jalostajan, joka haluaa maatalous- tuotteen tai elintarvikkeen etiketöinnissä, tarjontamuo- (?) EYVL n:o L 168, 10.7.1993, s. 35