L 123/76 Euroopan unionin virallinen lehti 8.5.2008 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä maaliskuuta 2008, neuvoston direktiivin 92/43/ETY mukaisen, Välimeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehdyn luettelon ensimmäisestä päivityksestä (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 1148) (2008/335/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, JOKA ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21 päivänä toukokuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/43/ETY (f) ja erityisesti sen 4 artik- lan 2 kohdan kolmannen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Direktiivin 92/43/ETY 1 artiklan c kohdan iii alakohdassa tarkoitettuun Välimeren vyöhykkeen luonnonmaantieteel- liseen alueeseen kuuluvat Kreikan ja Maltan alueet, Kyprok- sen alue, kuten se on määritelty vuonna 2003 tehdyn liittymissopimuksen pöytäkirjan N:o 10 1 artiklassa, sekä osa Ranskan, Italian, Portugalin ja Espanjan alueesta sekä perustamissopimuksen 299 artiklan 4 kohdan mukaisesti Gibraltarin alueesta, jonka suhteista ulkovaltoihin Yhdisty- nyt kuningaskunta vastaa, kuten vyöhyke on määritelty mainitun direktiivin 20 artiklalla perustetun komitean, jäl- jempänä 'luontotyyppikomitea', 25 päivänä huhtikuuta 2005 hyväksymässä luonnonmaantieteellisessä kartassa. Natura 2000 -verkosto on oleellinen osa yhteisön luonnon monimuotoisuuden suojelua, ja sen perustamisprosessi on ollut käynnissä vuodesta 1995, ja sen varsinaisessa perus- tamisessa on tarpeen edetä. Direktiivissä 92/43/ETY tarkoitettu alustava luettelo Väli- meren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella ole- vista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista hyväksyttiin komission päätöksellä 2006/613/EY (?). Asianomaisen jäsenvaltion on direktiivin 92/43/ETY 4 artiklan 4 kohdan ja 6 artiklan 1 kohdan perusteella osoitettava alueet, jotka sisältyvät Välimeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista teh- tyyn luetteloon, erityisten suojelutoimien alueiksi mahdol- lisimman nopeasti ja enintään kuuden vuoden kuluessa sekä vahvistettava suojelun painopisteet ja tarvittavat suojelutoimenpiteet. Koska Natura 2000 -verkosto muuntuu dynaamisesti, yhteisön tärkeinä pitämien alueiden luetteloita tarkastel- laan uudelleen. Alustavan luettelon päivittäminen on tämän vuoksi välttämätöntä. (1) EYVL L 206, 22.7.1992, s. 7, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2006/105/EY (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 368). (?) EUVL L 259, 21.9.2006, s. 1. (5) (7) Välimeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehdyn alustavan luettelon päivittäminen on välttämätöntä, jotta luetteloon voidaan sisällyttää uudet alueet, joita jäsenval- tiot ovat maaliskuusta 2006 lähtien ehdottaneet direktii- vin 92/43J/ETY 1 artiklassa tarkoitetuiksi Välimeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella oleviksi yhteisön tärkeinä pitämiksi alueiksi. Direktiivin 92/43/ETY 4 artiklan 4 kohdasta ja 6 artiklan 1 kohdasta johtuvia vel- voitteita olisi sovellettava mahdollisimman pian ja viimeis- tään kuuden vuoden kuluessa siitä, kun on hyväksytty ensimmäinen päivitetty luettelo Välimeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tär- keinä pitämistä alueista. Välimeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehdyn alusta- van luettelon päivittäminen on välttämätöntä myös siitä syystä, että voidaan ottaa huomioon yhteisön luettelon hyväksymisen jälkeen mahdollisesti tapahtuneet muutok- set jäsenvaltioiden toimittamissa alueita koskevissa tie- doissa. Välimeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehtävä ensimmäinen päivitetty luettelo on tässä mielessä konsolidoitu versio Välimeren vyöhykkeen luonnonmaan- tieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehdystä alustavasta luettelosta. On kuitenkin pai- notettava, että direktiivin 92/43/ETY 4 artiklan 4 kohdasta ja 6 artiklan 1 kohdasta johtuvia velvoitteita olisi sovellet- tava mahdollisimman pian ja enintään kuuden vuoden kuluessa siitä, kun alustava luettelo Välimeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tär- keinä pitämistä alueista hyväksyttiin. Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Kypros, Malta, Portugali, ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat toimittaneet direktiivin 92/43/ETY 1 artiklassa tarkoitetut ehdotukset yhteisön tärkeinä pitämiksi alueiksi Välimeren vyöhykkeen luon- nonmaantieteellisen alueen osalta direktiivin 4 artik- lan 1 kohdan mukaisesti tammikuun 2003 ja syyskuun 2006 välisenä aikana. Fhdotettujen alueiden luettelojen mukana on toimitettu kutakin aluetta koskevat tiedot ehdotettujen Natura 2000 -alueiden ilmoituslomakkeesta 18 päivänä joulukuuta 1996 tehdyn komission päätöksen 97/266/EY (*) mukai- sessa muodossa. (?) EYVL L 107, 24.4.1997, s. 1.