4.8.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 204/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 932/2007, annettu 3 päivänä elokuuta 2007, asetuksen (EY) N:o 2375/2002 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1784/2003 (f) ja erityisesti sen 12 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Euroopan yhteisön ja Kanadan hallituksen välisessä sopi- muksessa (?) GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisten neuvottelujen saattamisesta päätökseen, jonka neuvosto on hyväksynyt päätöksellä 2007/444/FY (3), määrätään Kanadan tavallista vehnää koskevan tariffikiin- tiön lisäämisestä 853 tonnilla. Sen vuoksi kolmansista maista tuotavan muun tavallisen vehnän kuin korkealaa- tuisen vehnän yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnointitavasta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 säännöksistä poikkeamisesta 27 päivänä joulu- kuuta 2002 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2375]2002 (4) säädettyä Kanadasta tuodun tavallisen veh- nän alakiintiötä II olisi lisättävä 853 tonnilla. Myöhemmin kuin 16 päivänä huhtikuuta 2007 kello 13.00 (Brysselin aikaa) haettuja, asetuksessa (EY) N:o 2375]2002 tarkoitettuun alakiintiöön II kuuluvia määriä koskevien — todistusten myöntäminen on keskeytetty muulle tavalliselle vehnälle kuin korkealaatuiselle vehnälle asetuksella (EY) N:o 2375/2002 avatun yhteisön tariffi- kiintiön alakiintiössä II 9 päivän huhtikuuta 2007 ja 16 päivän huhtikuuta 2007 välisenä aikana jätettyihin tuon- titodistushakemuksiin sovellettavasta jakokertoimesta 18 päivänä huhtikuuta 2007 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 421/2007 (>). Koska Kanadaa koskevaa tavalli- (1)) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 78. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 735/2007 (EUVL L 169, 29.6.2007, s. 6). (2) EUVL L 169, 29.6.2007, s. 55. () EUVL L 169, 29.6.2007, s. 53. ()) EYVL L 358, 31.12.2002, s. 88. Asetus sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2022/2006 (EUVL L 384, 29.12.2006, s. 70). (5) EUVL L 102, 19.4.2007, s. 11. Kanadasta tuodun tavallisen vehnän alakiintiön II osalta sen vehnän tariffikiintiötä on lisätty 853 tonnilla, kysei- nen keskeytys olisi lakkautettava tämän asetuksen tullessa voimaan. (3) — Sen vuoksi asetuksia (EY) N:o 2375/2002 ja (EY) N:o 421/2007 olisi muutettava. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2375/2002 seuraavasti: 1) Korvataan 2 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1, —Avataan CN-koodiin 1001 90 99 kuuluvalle muulle kuin korkealaatuiselle tavalliselle vehnälle 2 989 240 tonnin suuruinen tariffikiintiö.” 2) Korvataan 3 artiklan 1 kohdan toinen luetelmakohta seuraa- vasti: ”— alakiintiö II (järjestysnumero 09.4124): 38 853 tonnia Kanadalle;” 2 artikla Poistetaan asetuksen (EY) N:o 421/2007 1 artiklan 2 kohta. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.