L 315/16 Euroopan unionin virallinen lehti 1.12.2005 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä marraskuuta 2005, neuvoston direktiivin 72/166/ETY soveltamisesta moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavaa vakuutusta koskevien tarkastusten osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 4580) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2005/849JEY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vas- tuun varalta otettavaa vakuutusta ja vakuuttamisvelvollisuuden voimaansaattamista koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lä- hentämisestä 24 päivänä huhtikuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/166/ETY (!) ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan talousalueen jäsenvaltioiden ja muiden assosi- oituneiden maiden kansallisten vakuutuksenantajien toi- mistojen monenvälinen sopimus (jäljempänä 'sopimus) tehtiin 30 päivänä toukokuuta 2002. Sopimus liitettiin neuvoston direktiivin 72/166/ETY soveltamisesta moot- toriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otetta- vaa vakuutusta koskevien tarkastusten osalta 28 päivänä heinäkuuta 2003 — tehtyyn komission — päätökseen 2003/564/EY (?), jossa säädetään päivästä, jona jäsenval- tioiden on lakattava tarkastamasta sellaisten ajoneuvojen () EYVL L 103, 2.5.1972, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — Euroopan — parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2005/14/EY (EUVL L 149, 11.6.2005, s. 14). (2) EUVL L 192, 31.7.2003, s. 23. liikennevakuutuksia, joiden pysyvä kotipaikka on sopi- muksen allekirjoittaneen valtion alueella ja jotka kuuluvat sopimuksen soveltamisalaan. Sopimuksen soveltamisala ulotettiin lisäyksellä nro 1 koskemaan uusia maita. (2) FU:n jäsenvaltioiden sekä Andorran, Kroatian, Islannin, Norjan ja Sveitsin kansallisten vakuutuksenantajien toi- mistot allekirjoittivat 26 päivänä toukokuuta 2005 sopi- muksen lisäyksen nro 2, jolla sopimuksen soveltamisala ulotettiin koskemaan Andorran kansallista vakuutuksen- antajien toimistoa. Lisäyksessä määrätään käytännön jär- jestelyistä, jotka koskevat vakuutustarkastusten lopetta- mista niiltä ajoneuvoilta, joiden pysyvä kotipaikka on Andorran alueella ja jotka kuuluvat lisäyksen soveltamis- alaan. (3) — Näin täytetään kaikki edellytykset, jotka koskevat ajoneu- vojen liikennevakuutuksia koskevien tarkastusten lopetta- mista jäsenvaltioiden ja Andorran välillä direktiivin 72/166/ETY mukaisesti, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Kunkin jäsenvaltion on 1 päivästä tammikuuta 2006 lakattava tarkastamasta sellaisten ajoneuvojen liikennevakuutuksia, joiden pysyvä kotipaikka on Andorran alueella ja jotka kuuluvat Eu- roopan talousalueen jäsenvaltioiden ja muiden assosioituneiden maiden kansallisten vakuutuksenantajien toimistojen monenvä- liseen sopimukseen 26 päivänä toukokuuta 2005 tehdyn lisäyk- sen nro 2 soveltamisalaan.