154 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 62 394R2675 4.11.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 285/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2675/94, annettu 3 päivänä marraskuuta 1994, tislattujen alkoholijuomien määritelmää, kuvausta ja esittelyä koskevista yksityiskohtaisista täytäntöönpanosäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1014/90 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tislattujen alkoholijuomien määritelmää, kuvausta ja esittelyä koskevista yleisistä säännöistä 29 päivänä toukokuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1576/89(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3280/92(%), ja erityisesti sen 1 artiklan 4 kohdan i alakohdan 2 alakohdan ja sen 6 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 157€/89 5 artiklassa säädetään, että 1 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut nimitykset varataan siinä määritellyille tislatuille alkoholijuomille, ja että niistä tislatuista alkoholijuomista, jotka eivät täytä 1 artiklan 4 kohdan vaatimuksia, ei veida käyttää kyseisessä kohdassa näille tuotteille säädettyjä nimityksiä ja niitä on kutsuttava *tislatuiksi alkoholijuomiksi” tai *alkoholeiksi”, olisi — annettava — tiettyjen — tislattujen — alkoholijuomien sekoitusten nimitystä koskevat erityiset säännökset, jotta varmistettaisiin = terve kilpailu näiden sekoitusten ja asetuksessa (ETY) N:o 1576/89 määriteltyjen tislattujen alkoholijuomien kesken ja jotta kuluttajalle voitaisiin antaa asianmukaiset tiedot näiden sekoitusten luonteesta ja alkoholikoostumuksesta sekaannusten välttämiseksi; nämä erityiset säännökset täydentävät kuluttajalle myytäväksi tarkoitettujen — elintarvikkeiden | merkinnöistä annetussa neuvoston direktiivissä 79/112/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 93/102/EY(*), sekä tiettyjen nesteiden pakkaamisesta: valmispakkauksiin tilavuuden mukaan annetussa neuvoston direktiivissä 75/106/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 89/676/ETY(*). säädettyjä velvoitteita, olisi erityisesti suojeltava niiden alkoholijuomien mainetta ja laatutasoa, joilla on oikeus asetuksen (ETY) N:o 1576/89 1 artiklassa ja sen liitteessä 11 olevaan perinteiseen tai maantieteelliseen — nimitysseen, — kieltämällä — mainitun nimityksen käyttö tislattujen alkoholijuomien sekoituksista, (') EYVL N:o L 160, 12.6.1989, s. 1 (?) EYVL N:o L 327, 13.11.1992, s. 3 (?) EYVE N:o L 33, 8.2.1979, 5. 1 (*) EYVE N:o L 291, 25.11.1993, s. 14 () EYVL N:o L 42, 15.2.1975 s. 1 (*) EYVEI N:o L 398, 30.12.1939, s. 18 olisi täydennettävä komission asetuksen 1014/90(7), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3458/92(%), 4 artiklassa lueteltujen hedelmien nimien luetteloa lisäämällä siihen tiettyjen trooppisten hedelmien nimet Ranskan merentakaisissa departementeissa voimassa olevien perinteisten käytäntöjen huomioon ottamiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tislattuja alkoholijuomia — käsittelevän — täytäntöönpanokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1014/90 seuraavasti: 1. Lisätään 4 artiklaan kolmas kohta seuraavasti: *Ensimmäinen kohta koskee myös tuotteita, jotka on valmistettu — Ranskan — merentakaisilla — alueilla — ja merentakaisissa departementeissa seuraavista hedelmistä: — banaani (Musa paradisiaca). — passionhedelmä (Passiflora edulis). — otaheiteomena (Spondias dulcis). — mombinluumu (Spondias mombin).” 2. Lisätään 7 c artikla seuraavasti: <7 c artikla Kun jokin asetuksen (ETY) N:o 1576/899 artiklassa luetelluista tislatuista alkoholijuomista sekoitetaan: — yhteen — tai — useampaan — niistä — tislatuista alkoholijuomista, jotka on määritelty tai joita ei ole määritelty asetuksen (ETY) N:o 1576/89 1 artiklan 4 kohdassa, ja/tai — yhteen tai useampaan maatalousperäiseen tisleeseen, (7) EYVL N:o L 105, 25.4.1990, s. 9 (*) EYVL N:o L 350, 1.12.1992, s. 59