144 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 58 394R1444 N:o L 157/6 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 24.6.94 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1444/94, annettu 23 päivänä kesäkuuta 1994, jäsenvaltioiden ja komission välisistä tiedonannoista pellava- ja hamppualalla annetun asetuksen (ETY) N:o 1523/71 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon pellava- ja hamppualan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 29 päivänä kesäkuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1308/70(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1557/93(2), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 1523/71(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1757/78(*), 1 artiklan mukaan jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tiedoksi erityisesti kuitujen tuotantoon tarkoitetun pellavan pinta-alat, joista on jätetty kylvettyjen alojen ilmoitus tai tukihakemus; asetuksen (ETY) N:o 1308/704 artiklan 2 kohdan säännösten nojalla tämäntyyppisen pellavan tuen määrä eritellään käyttämällä kertoimia, jotka vahvistetaan toisaalta tuotantoalueiden perusteella ja toisaalta liotetulle rohkimattomalle — pellavalle ja muulle kuin liotetulle rohkimattomalle pellavalle; kyseisen alan moitteettoman hal- linnon varmistamiseksi olisi säädettävä, että mainitussa artiklassa säädettyjen tukihakemusten sisältävistä pinta- aloista on =toimitettava = erikseen —tiedonannot = eri tuotantoalueista ja edellä tarkoitetuista kahdesta pel- lavatyypistä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pellavan ja hampun hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 1523/71 1 artiklaan seuraavasti: «4 — Edellä2ja 3 kohdassa tarkoitetut pellavaa koskevat tiedot toimitetaan erikseen liotetun rohkimattoman pel- lavan ja muun kuin liotetun rohkimattoman pellavan osalta sekä asetuksen (ETY) N:o 1784/93(*) liitteessä tarkoitettujen eri tuotantoalueiden osalta. * EYVL N:o L 163, 6.7.1993, s. 7” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan markkinointivuodesta 1994/1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä kesäkuuta 1994. (1) EYVL N:o L 146, 4.7.1970, s. 1 (?) EYVL N:o L 154, 25.6.1993, s. 26 () EYVL N:o L 160, 17.7.1971, s. 14 (*) EYVL N:o L 203, 27.7.1978, s. 27 Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen