L 4246 Euroopan unionin virallinen lehti 14.2.2006 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä helmikuuta 2006, erittäin patogeenisen lintuinfluenssan epäiltyihin tautitapauksiin Italian luonnonvaraisissa linnuissa liittyvistä tietyistä väliaikaisista suojatoimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 491) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (2006/90/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä jou- lukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (') ja erityisesti sen 9 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kau- passa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (?) ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin kul- jetuksiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuk- sista ja neuvoston direktiivin 92/65/ETY muuttamisesta 26 päi- vänä toukokuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neu- voston asetuksen (EY) N:o 998/2003 (?) ja erityisesti sen 18 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Lintuinfluenssa on siipikarjan ja lintujen tarttuva virus- tauti, joka aiheuttaa kuolleisuutta ja häiriöitä, jotka voivat nopeasti saavuttaa epitsoottiset mittasuhteet ja aiheuttaa siten vakavan uhan eläinten terveydelle ja kansantervey- delle sekä vähentää jyrkästi siipikarjankasvatuksen kan- nattavuutta. On olemassa vaara, että taudinaiheuttaja le- viää luonnonvaraisista linnuista kotieläiminä pidettäviin lintuihin, erityisesti siipikarjaan, ja yhdestä jäsenvaltiosta muihin jäsenvaltioihin ja kolmansiin maihin elävien lin- tujen tai niistä saatavien tuotteiden kansainvälisen kaupan välityksellä. (2) — Italia on ilmoittanut komissiolle luonnonvaraisten lintu- jen kliinisestä tapauksesta kerätyn H5-lintuinfluenssavi- ruksen eristämisestä. Odotettaessa neuraminidaasin (N) tyypin ja patogeenisyysindeksin määrittelyä on kliinisen ()) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2004/41/EY (EUVL L 157, 30.4.2004, s. 33). (?) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33/EY (EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14). (9) EUVL L 146, 13.6.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 18/2006 (EUVL L 4, 7.1.2006, s. 3). kuvan ja epidemiologisten seikkojen perusteella syytä epäillä influenssa A -viruksen H5N1-alatyypin aiheutta- maa erittäin patogeenistä lintuinfluenssaa. (3) — Italia on viipymättä toteuttanut tietyt yhteisön toimenpi- teistä avian-influenssan torjumiseksi 19 päivänä touko- kuuta — 1992 — annetun — neuvoston — direktiivin 92/40/ETY (4) puitteissa vahvistetut toimenpiteet. (4) — Tautiriski huomioon ottaen väliaikaisia suojatoimenpiteitä olisi otettava käyttöön eri alueilla olemassa olevien eri- tyisten riskien torjumiseksi. (5) — Johdonmukaisuuden vuoksi tässä päätöksessä on aiheel- lista soveltaa tiettyjä määritelmiä, jotka on vahvistettu yhteisön toimenpiteistä lintuinfluenssan torjumiseksi ja direktiivin 92/40/ETY kumoamisesta 20 päivänä jou- lukuuta — 2005 — annetussa — neuvoston — direktiivissä 2005/94/EY (*), eläinten terveyttä koskevista vaatimuk- sista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kau- passa ja tuonnissa kolmansista maista 15 päivänä lo- kakuuta 1990 annetussa neuvoston = direktiivissä 90/539/ETY (6), eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä  hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston ase- tuksessa (EY) N:o 853/2004 (7) sekä lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin kuljetuksiin sovellettavista eläin- ten terveyttä koskevista vaatimuksista ja neuvoston direk- tiivin 92/65/ETY muuttamisesta 26 päivänä toukokuuta 2003 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston ase- tuksessa (EY) N:o 998/2003 (9). (6) — Suoja- ja valvontavyöhykkeet olisi muodostettava sen pai- kan ympärille, jossa tautitapaus havaittiin luonnonvarai- sissa linnuissa. Kyseiset vyöhykkeet olisi rajoitettava laa- juuteen, joka on tarpeen, jotta estetään viruksen leviämi- nen kaupallisiin ja muihin kuin kaupallisiin siipikarjapar- viin. ()) EYVL L 167, 22.6.1992, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003. () EUVL L 10, 14.1.2006, s. 16. (6) EYVL L 303, 31.10.1990, s. 6. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (7) EUVL L 139, 30.4.2004, s. 206; oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004, s. 83. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2076/2005 (EUVL L 338, 22.12.2005, s. 83). (8) EUVL L 146, 13.6.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 18/2006 (EUVL L 4, 7.1.2006, s. 3).