1.12.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 314/27 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1166/2009, annettu 30 päivänä marraskuuta 2009, neuvoston — asetuksen — (EY) N:o 479/2008 yksityiskohtaisista — soveltamissäännöistä rypäletuoteluokkien sekä viininvalmistusmenetelmien ja niiden rajoitusten osalta annetun komission asetuksen (EY) N:o 606/2009 muuttamisesta ja oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 113 d artiklan 2 kohdan ja 121 artiklan kolmannen ja neljännen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Suojatut alkuperänimitykset ”Prosecco di Conegliano Val- dobbiadene” ja ”Montello e Colli Asolani” mainitaan ko- mission asetuksessa (EY) N:o 606/2009 (?). Nämä nimi- tykset on 17 päivänä heinäkuuta 2009 annetun, 28 päivänä heinäkuuta 2009 Italian tasavallan virallisessa lehdessä nro 173 julkaistun Italian säädöksen perusteella korvattu suojatuilla alkuperänimityksillä ”Prosecco”, ”Co- negliano Valdobbiadene — Prosecco”, ”Colli Asolani — Prosecco” ja ”Asolo — Prosecco”. (2) — Viiniköynnöslajikkeen ”Prosecco” nimeksi vaihdettiin ky- seisessä säädöksessä ”Glera”. Jotta vältettäisiin sekaannuk- set suojatun alkuperänimityksen ”Prosecco” sekä kyseisen viiniköynnöslajikkeen nimen välillä, asetuksessa (EY) N:o 606/2009 oleva ilmaisu ”Prosecco” olisi korvattava ilmai- sulla ”Glera” silloin, kun se tarkoittaa viiniköynnöslaji- ketta. (3) — Italian viranomaiset ovat ilmoittaneet virallisesti, että la- jiketta ”Prosecco/Glera” ei voi viljellä Trentino-Alto Adi- gen alueella. Sen vuoksi asetuksessa (EY) N:o 606/2009 ei pitäisi enää mainita kyseistä aluetta mainitun lajikkeen mahdollisena tuotantoalueena. (4) — Asetuksen (EY) N:o 606/2009 liitteessä I A olevassa lisä- yksessä 7 esitetyissä elektrodialyysikäsittelyä koskevissa vaatimuksissa on kirjoitusvirhe. Simulantin enimmäispi- toisuusrajat on ilmaistava yksikköinä ug/l eikä yksikköinä gll. (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) EUVL L 193, 24.7.2009, s. 1. (5) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 606/2009 olisi muutettava ja oikaistava. (6) — Asetusta (EY) N:o 606/2009 on sovellettu 1 päivästä elokuuta 2009. Jotta taataan johdonmukaisuus Italian kansallisen lainsäädännön kanssa ja varmistetaan vuoden 2009 satojen osalta vastaavat viininvalmistusmenetelmät, kyseisiä muutoksia ja oikaisuja olisi sovellettava taanneh- tivasti 1 päivästä elokuuta 2009 alkaen. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 1234/2007 195 artiklan 3 kohdassa säädetyn sääntelykomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 606/2009 muuttaminen Muutetaan asetuksen (EY) N:o 606/2009 liite II seuraavasti: 1) Korvataan B osassa olevan 4 kohdan a alakohdan toinen virke seuraavasti: ”Maustettuja laatukuohuviinejä voidaan kuitenkin valmistaa perinteisesti  käyttämällä cuveen ainesosina Veneton ja Friuli-Venezia Giulian alueilta korjatun Glera-viiniköynnösla- jikkeen rypäleistä saatuja viinejä;”. 2) Muutetaan C osa seuraavasti: a) Korvataan 2 kohta seuraavasti: ”2. Suojatulla alkuperänimityksellä Prosecco, Conegliano Valdobbiadene — Prosecco, Colli Asolani — Prosecco tai Asolo — Prosecco varustettujen laatukuohuviinien, jotka valmistetaan yhdestä ainoasta lajikkeesta, valmis- tukseen tarkoitetun cuveen kokonaisalkoholipitoisuus voi kuitenkin olla vain vähintään 8,5 tilavuusprosent- tia.”