N:o L 218/20 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 14. 9. 95 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä maaliskuuta 1995, Italian (Sardinia) maatalousalalla myöntämästä tuesta (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (95/366/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 93 artiklan 2 kohdan ensim- mäisen alakohdan, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/ 94 (P), ja erityisesti sen 24 artiklan, pyydettyään niitä, joita asia koskee, esittämään huomau- tuksensa perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdan mukaisesti (?), toteaa seuraavaa: Italian pysyvä Euroopan yhteisöjen edustusto ilmoitti 1 päivänä syyskuuta 1992 päivätyssä ja 7 päivänä syyskuuta 1992 saapuneeksi kirjatussa kirjeessään komissiolle perus- tamissopimuksen 93 artiklan 3 kohdan mukaisesti alue- laista (Sardinia) N:o 17/92. Kyseinen aluelaki on tullut voimaan ja siinä säädetyt tuki- toimenpiteet on otettu käyttöön ennen kuin komissio on esittänyt niistä kantaansa. Lisäksi tietyt aluelain N:o 17/92 säännökset koskevat sellaisten aikaisempien säädöksien soveltamista, joita ei ole ilmoitettu perustamissopimuksen () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 ()) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 () EYVL N:o € 159, 10.6.1994, s. 9 93 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Tarvittaessa komissio on tarkastellut myös näitä säädöksiä. Tähän — päätökseen — kuuluvat — tukitoimenpiteet — ovat seuraavat: Lain N:o 17/92 1 artikla Alueellinen hallintotoimielin myöntää tukia alentamalla maataloustuotteiden jalostuksen tai kaupan pitämisen alalla toimivien osuuskuntien tai näiden ryhmittymien jäsenten sopimiin lainoihin sovellettavaa korkokantaa saadakseen näin osuuden näiden järjestöjen pääomasta. Toimenpiteen soveltaminen rajattiin vuoteen 1992; ta- lousarvio: 3 miljardia Italian liiraa. Koska edellä mainittujen osuuskuntien tai niiden ryhmit- tymien uusien varojen (lisääntynyt pääoma) käytölle ei ole säädetty minkäänlaisia rajoituksia, rahoitusta voitaisiin käyttää paitsi tulevien investointien rahoittamiseen tai sellaisten — yritysten tervehdyttämiseen, jotka täyttävät komission vaikeuksissa olevien yritysten kohdalla sovel- tamat tukiperusteet (perusteet esitetään kirjeessä, jossa komissio antaa Italian hallitukselle tiedoksi päätöksensä aloittaa perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdassa määrätty menettely (*), myös toimintakustannusten rahoit- tamiseen. Aluelain N:o 17/92 3 artikla, aluelain N:o 17/92 6 artikla, aluelain N:o 14/81 40 artikla ja aluelain N:o 44/86 57 artikla Edellä mainituissa artikloissa säädetään julkisten toimien järjestelmästä maatalousosuuskuntien vastattavien muunta- miseksi (toimenpiteet a—€) ja yksittäisestä tervehdyttämis- tapauksesta (toimenpide f). ' (9) EYVL N:o C 159, 10.6.1994