26.2.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 51/19 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä helmikuuta 2008, AKT-EY-kumppanuussopimuksen 96 artiklan mukaisten neuvottelujen päättämisestä Zimbabwen kanssa tehtyyn päätökseen 2002/148/EY sisältyvien toimenpiteiden soveltamiskauden jatkamisesta (2008/158/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 300 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan, ottaa huomioon Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 alle- kirjoitetun (') ja Luxemburgissa 25 päivänä kesäkuuta 2005 tar- kistetun (?) AKT-EY-kumppanuussopimuksen, ottaa huomioon AKT-EY-kumppanuussopimuksen soveltami- seksi toteutettavista toimenpiteistä ja noudatettavista menette- lyistä tehdyn, neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden halli- tusten edustajien välisen sisäisen sopimuksen (?) ja erityisesti sen 3 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston päätöksellä 2002/148/EY (1) päätettiin AK- T-FY-kumppanuussopimuksen 96 artiklan 2 kohdan c alakohdan nojalla käydyt neuvottelut Zimbabwen kanssa ja toteutettiin kyseisen päätöksen liitteessä mainitut ai- heelliset toimenpiteet. (2) — Päätöksen 2002/148/EY 2 artiklassa tarkoitettujen toi- menpiteiden soveltamista, jota oli jatkettu päätöksen 2003/112/EY (?) 1 artiklalla 20 päivään helmikuuta 2004, päätöksen 2004/157/EY (9) 1 artiklalla 20 päivään helmikuuta 2005, päätöksen 2005/139/EY () 1 artiklalla 20 — päivään — helmikuuta — 2006 ja = päätöksen 2006/114/EY (8) 1 artiklalla 20 päivään helmikuuta 2007, jatkettiin päätöksellä 2007/127/EY edelleen kah- dellatoista kuukaudella 20 päivään helmikuuta 2008. (') EYVL L 317, 15.12.2000, s. 3. Sopimus sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna AKT-EY-ministerineuvoston päätöksellä N:o 4/2007 (EUVL L 25, 30.1.2008, s. 11). (2) EUVL L 209, 11.8.2005, s. 26. (9) EYVL L 317, 15.12.2000, s. 376. Sisäinen sopimus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 10. huhtikuuta 2006 tehdyllä sisäisellä so- pimuksella (EUVL L 247, 9.9.2006, s. 48). ()) EYVL L 50, 21.2.2002, s. 64. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2007/127/EY (EUVL L 53, 22.2.2007, s. 23). (9) EUVL L 46, 20.2.2003, s. 25. (6) EUVL L 50, 20.2.2004, s. 60. () EUVL L 48, 19.2.2005, s. 28. (8) EUVL L 48, 18.2.2006, s. 26. (3) — Zimbabwen hallitus ei edelleenkään kunnioita AKT-EY- kumppanuussopimuksen 9 artiklassa tarkoitettuja olen- naisia osia, eikä Zimbabwessa vallitsevissa olosuhteissa voida taata ihmisoikeuksien, demokratian periaatteiden ja oikeusvaltioperiaatteen toteutumista. (4 — Sen vuoksi toimenpiteiden soveltamiskautta olisi jatket- tava, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Jatketaan 2002/148/EY 2 artiklassa tarkoitettujen toimenpitei- den soveltamista 20 päivään helmikuuta 2009. Toimenpiteitä tarkastellaan jatkuvasti. Tämän päätöksen liitteenä oleva kirje osoitetaan Zimbabwen presidentille. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. Se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 18 päivänä helmikuuta 2008. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja D. RUPEL