20.4.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 103/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 423/2007, annettu 19 päivänä huhtikuuta 2007, Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 60 ja 301 artiklan, ottaa huomioon 27 päivänä helmikuuta 2007 hyväksytyn neu- voston yhteisen kannan 2007/140/YUTP (!) Iraniin kohdistu- vista rajoittavista toimenpiteistä, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto hyväk- syi 23 päivänä joulukuuta 2006 päätöslauselman 1737 (2006), jolla Iran määrätään keskeyttämään välittömästi kaikki uraanin rikastamiseen ja jälleenkäsittelyyn liittyvät toimet ja kaikki raskasvesiaiheisiin hankkeisiin liittyvät työt sekä toteuttamaan tietyt Kansainvälisen atomiener- giajärjestön (IAEA) hallintoneuvoston edellyttämät toi- met, joita Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneu- vosto pitää hyvin tärkeinä, jotta lisätään luottamusta Ira- nin ydinohjelman yksinomaan rauhanomaisiin tarkoitus- periin. Jotta Iran saataisiin noudattamaan kyseistä velvoit- tavaa päätöstä, Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuus- neuvosto päätti, että Yhdistyneiden Kansakuntien kaik- kien jäsenvaltioiden olisi sovellettava tiettyjä rajoittavia toimenpiteitä. Yhteisessä kannassa 2007/140/YUTP edellytetään Yhdis- tyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslau- selman 1737 (2006) mukaisesti, että tietyt Iranin vastai- set rajoittavat toimenpiteet toteutetaan. Kyseisiin toimen- piteisiin kuuluvat sellaisten tuotteiden ja sellaisen tekno- logian vientiä ja tuontia koskevat rajoitukset, joilla saate- taan edistää Iranin harjoittamaa uraanin rikastamiseen ja jälleenkäsittelyyn tai raskasveteen liittyvää toimintaa tai ydinasejärjestelmien kehittämistä, näihin tuotteisiin liitty- vien palvelujen tarjoamista koskeva kielto, kyseisiin tuot- teisiin ja kyseiseen teknologiaan liittyviä investointeja koskeva kielto, kyseisten tuotteiden ja kyseisen teknolo- gian hankintaa Iranista koskeva kielto sekä mainitussa ()) EUVL L 61, 28.2.2007, s. 49. (3) toiminnassa tai kehitystyössä mukana olevien, siihen suo- raan osallistuvien tai sitä tukevien henkilöiden, yhteisöjen ja elinten varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttämi- nen. Nämä toimenpiteet kuuluvat Euroopan yhteisön perusta- missopimuksen soveltamisalaan ja niiden täytäntöön pa- nemiseksi yhteisön osalta tarvitaan sen vuoksi yhteisön lainsäädäntöä, jotta voitaisiin erityisesti varmistaa, että talouden toimijat soveltavat niitä yhtenäisesti kaikissa jä- senvaltioissa. Tässä asetuksessa poiketaan voimassa olevasta yhteisön lainsäädännöstä, jossa säädetään kolmansiin maihin suun- tautuvaa vientiä ja niistä tulevaa tuontia koskevista ylei- sistä säännöistä, ja erityisesti kaksikäyttötuotteiden ja - teknologian vientiä koskevan yhteisön valvontajärjestel- män perustamisesta 22 päivänä kesäkuuta 2000 anne- tusta neuvoston asetuksesta (EY) N:o 1334/2000 (?) siltä osin kuin tämä asetus kattaa vastaavat tuotteet ja vastaa- van teknologian. Tarkoituksenmukaisuuden vuoksi komissiolla olisi oltava valtuudet julkaista luettelo kielletyistä tuotteista ja tekno- logiasta sekä pakotekomitean tai Yhdistyneiden Kansa- kuntien turvallisuusneuvoston siihen mahdollisesti teke- mät muutokset ja muuttaa luetteloita niistä henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joiden varat ja taloudelliset resurs- sit olisi jäädytettävä Yhdistyneiden Kansakuntien turvalli- suusneuvoston tai pakotekomitean tekemien päätösten perusteella. Tämän asetuksen 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun luet- telon laatimista ja muuttamista koskevan menettelyn osalta neuvoston olisi käytettävä itse asianomaista täytän- töönpanovaltaa ottaen huomioon YK:n turvallisuusneu- voston päätöslauselman 1737 (2006) tavoitteet, erityi- sesti Iranin ydin- ja ohjusohjelmia tukeviin joukkotuhoa- seiden leviämistä edistäviin teknologioihin liittyvän Iranin kehitystyön rajoittamiseksi, sekä näitä ohjelmia tukevien henkilöiden ja yhteisöjen toteuttaman, joukkotuhoaseiden leviämistä edistävän toiminnan estämiseksi. (?) EYVL L 159, 30.6.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 394/2006 (EUVL L 74, 13.3.2006, s. 1).