N:o L 85/10 [] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 19. 4. 95 NEUVOSTON ASETUS (EY, EURATOM, EHTY) N:o 840/95, annettu 10 päivänä huhtikuuta 1995, tilintarkastustuomioistuimen jäsenten palkkajärjestelyistä annetun neuvoston asetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 2290/77 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 188 B artiklan 8 kohdan, ottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perusta- missopimuksen ja erityisesti sen 45 B artiklan 8 kohdan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perusta- missopimuksen ja erityisesti sen 160 B artiklan 8 kohdan, sekä katsoo, että tilintarkastustuomioistuimen puheenjohtajan ja jäsenten palkkojen, korvausten ja eläkkeiden määrääminen on neuvoston tehtävä, ja Euroopan unionista tehdyn sopimuksen tultua voimaan tilintarkastustuomioistuimesta on tullut Euroopan yhtei- söjen toimielin, ja näin ollen on paikallaan muuttaa asetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 2290/77 () niitä määräyksiä, jotka koskevat palkkaa sekä virkasuhteen päättyessä maksettavia siirtymäkauden korvauksia, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY, Euratom, EHTY) N:o 2290/77 seuraavasti: 1. Korvataan 2 artikla seuraavasti: ”2 artikla Tilintarkastustuomioistuimen jäsenten peruspalkka on määrä, joka saadaan soveltamalla seuraavia prosenttilu- kuja Euroopan yhteisöjen palveluksessa olevan A 1 -ura-alueen ylimmän tason virkamiehen peruspalk- * kaan: puheenjohtaja: 115 % muut jäsenet: 108 %.” 2. Korvataan 8 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Virkasuhteensa päättymistä seuraavan kuukauden ensimmäisestä päivästä alkaen tilintarkastustuomiois- tuimen entinen jäsen saa kolmen vuoden ajan kuukau- sittaisen siirtymäkauden korvauksen, jonka suuruus määräytyy seuraavasti: — 40% tehtävien päättyessä hänelle maksetusta peruspalkasta, jos hänen toimikautensa on kestänyt vähemmän kuin kaksi vuotta, — 45 % — kyseisestä palkasta, jos toimikausi on kestänyt yli kaksi vuotta, mutta vähemmän kuin kolme vuotta, — 50% kyseisestä palkasta, jos toimikausi on kestänyt yli kolme vuotta, mutta vähemmän kuin viisi vuotta, — 55% kyseisestä palkasta, jos toimikausi on kestänyt yli viisi vuotta, mutta vähemmän kuin ' kymmenen vuotta, — 60% kyseisestä palkasta, jos toimikausi on kestänyt yli kymmenen vuotta, mutta vähemmän kuin viisitoista vuotta, — 65 % kyseisestä palkasta kaikissa muissa tapauksis- sa. 2 ariikla Tämä asetus ei muuta ennen sen voimaantuloa hankittuja eläkkeitä. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessä lehdessä. Sitä sovelletaan sen julkaisemista seuraavan kuukauden ensimmäisestä päivästä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 10 päivänä huhtikuuta 1995. (') EYVL N:o L 268, 20.10.1977, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY, Euratom, EHTY) N:o 1084/92 (EYVL N:o L 117, 1.5.1992, s. 1) Neuvoston puolesta A. JUPPE Puheenjohtaja