N:o L 89/28 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21. 4. 95 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä huhtikuuta 1995, kokonaistaloudellisen rahoitusavun antamisesta Valko-Venäjälle (95/132/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), jonka komissio antoi kuultuaan rahapoliittista komiteaa, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), sekä katsoo, että Valko-Venäjä on toteuttamassa perusteellisia poliittisia ja taloudellisia uudistuksia ja pyrkii merkittävin ponnis- tuksin toteuttamaan markkinatalousmallia, Valko-Venäjä, Euroopan yhteisöt ja niiden jäsenvaltiot ovat allekirjoittaneet kumppanuus- ja yhteistyösopimuk- sen, joka sallii täysimittaisen yhteistyösuhteen kehittämi- sen, Valko-Venäjä sopi Kansainvälisen valuuttarahaston (IMF) kanssa vuonna 1993 ensimmäisestä vakauttamistoimenpi- teiden ja politiikan uudistustoimenpiteiden kokonaisuu- desta, jota tuettaisiin IMF:n järjestelmänmuutostukeen (STF) kuuluvalla ostolla, ja IMF:n johtokunta hyväksyi ensimmäisen STF-erän luovutuksen vuonna 1993; Valko- Venäjän viranomaiset hyväksyivät syksyllä 1994 kunnian- himoisen vakautus- ja rakenneuudistusohjelman; IMF:n johtokunta hyväksyi tammikuussa 1995 toisen STF-erän luovutuksen, ja Valko-Venäjä ja IMF ovat päässeet yh- (') EYVL N:o € 82, 4.4.1995 (?) Lausunto annettu 17 päivänä maaliskuuta 1995 (sitä ei ole vie- lä julkaistu virallisessa lehdessä). teisymmärrykseen tämän ohjelman tukemisesta valmius- luottojärjestelyllä, Valko-Venäjän viranomaiset ovat pyytäneet rahoitusapua kansainvälisiltä rahoituslaitoksilta, unionilta ja muilta kahdenvälisiltä avunantajilta; velan uudelleenjärjestelyjen sekä IMF:n ja Maailmanpankin arvioidun rahoituksen lisäksi on ohjelma-ajalta vielä kattamatta noin 250 miljoonan Yhdysvaltain dollarin suuruinen jännösrahoi- tusvajaus, Valko-Venäjän viranomaiset ovat sitoutuneet täyttämään täysimittaisesti ja aikataulun mukaisesti ulkoiset rahoitus- velvoitteensa yhteisöä kohtaan, yhteisön pitkäaikainen laina Valko-Venäjälle on sopiva toimenpide maan ulkoisten rahoituksellisten rajoitusten helpottamiseksi ja hallituksen uudistustoimiin liittyvien poliittisten tavoitteiden tukemiseksi, komission olisi hallinnoitava yhteisön lainaa, ja perustamissopimuksessa ei ole tämän päätöksen tekemi- seksi määräyksiä muista valtuuksista kuin 235 artiklassa määrätyt, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla 1. Yhteisö myöntää Valko-Venäjälle =pitkäaikaisen lainan, jonka enimmäispääoma on 75 miljoonaa ecua ja enimmäiserääntymisaika kymmenen vuotta, tavoitteenaan varmistaa kestävä maksutasetilanne ja vahvistaa maan valuuttavarantoa.