23.9.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 235/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1662/2003, annettu 22 päivänä syyskuuta 2003, tietyistä Liberiaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1030/2003 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 301 artiklan, ottaa huomioon Liberiaan kohdistuvia rajoittavia toimenpiteitä koskevan yhteisen kannan 2001/357/YUTP muuttamisesta 22 päivänä syyskuuta 2003 hyväksytyn yhteisen kannan 2003/ 666/YUTP (1), ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston 1 päivänä elokuuta 2003 hyväksymässä päätöslauselmassa 1497 (2003) valtuutettiin Yhdistyneiden Kansakuntien jäsenvaltiot — perustamaan — Liberiaan — monikansalliset valvontajoukot tukemaan 17 päivänä kesäkuuta 2003 tehdyn tulitaukosopimuksen täytäntöönpanoa ja vapaut- tamaan aseiden ja niiden kaltaisten tarvikkeiden vienti sekä teknisen koulutuksen tai avun antaminen monikan- sallisille joukoille 7 päivänä maaliskuuta 2001 hyväk- sytyn Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1343 (2001) mukaisesta kiellosta. (2) — Yhteisessä kannassa 2001/357/YUTP (?) ja asetuksessa (EY) N:o 1030/2003 (?) määrättiin Liberiaan kohdistu- vista rajoittavista toimenpiteistä. Yhteisessä kannassa 2003/666/YUTP määrätään yhteisön nykyisen järjestelyn muuttamisesta Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuus- neuvoston päätöslauselman 1497 (2003) mukaiseksi. (') Ks. tämän virallisen lehden sivu 28. (?) EYVL L 126, 8.5.2001, s. 1, yhteinen kanta sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna yhteisellä kannalla 2003/365/YUTP (EUVL L 124, 20.5.2003, s. 49). () EUVL L 150, 18.6.2003, s. 1. (3) — Asetusta (EY) N:o 1030/2003, jossa muun muassa kiel- letään antamasta Liberialle aseisiin ja niiden kaltaisiin tarvikkeisiin liittyvää teknistä koulutusta ja apua, olisi näin ollen muutettava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1030/2003 1 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. — Edellä 1 kohdassa mainittua kieltoa ei sovelleta: a) sellaisen teknisen koulutuksen ja avun antamiseen, joka on tarkoitettu yksinomaan tukemaan Liberiassa olevia monikansallisia valvontajoukkoja ja niiden käyttöön, jos jäsenvaltion, johon kyseisen teknisen koulutuksen ja avun tarjoaja on sijoittautunut, liitteessä I mainitut toimivaltaiset viranomaiset ovat antaneet ennalta luvan tällaiseen toimintaan; b) sellaiseen muuhun teknisen koulutuksen ja avun antami- seen, johon Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuus- neuvoston päätöslauselman 1343 (2001) 14 kohdan nojalla perustettu komitea on ennalta myöntänyt poik- keuksen. — Kyseisiä poikkeuksia myöntävät tämän asetuksen liitteessä I mainitut jäsenvaltioiden toimival- taiset viranomaiset.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.