30.1.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 26/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 83/2008, annettu 21 päivänä tammikuuta 2008, Kiinan — kansantasavallasta — peräisin = olevan = ferromolybdeenin — tuontiin — sovellettavan polkumyyntitullin kumoamisesta ja kyseistä tuontia koskevan menettelyn päättämisestä asetuksen (EY) N:o 384/96 11 artiklan 3 kohdan mukaisen tarkastelun jälkeen EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka (2) — Lokakuussa 2006 komissio suspendoi päätöksellä ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), jäljempänä ”perusasetus”, ja erityisesti sen 11 artiklan 2 kohdan, 11 artiklan 3 kohdan sekä 11 artiklan 7 kohdan, ottaa huomioon ehdotuksen, jonka komissio on tehnyt neuvoa- antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Voimassa olevat toimenpiteet Tammikuussa 2002 neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 215/2002 (?) käyttöön lopullisen polkumyyntitullin Kii- nan —kansantasavallasta — peräisin olevan, CN-koodiin 7202 70 00 kuuluvan ferromolybdeenin tuonnissa, jäl- jempänä 'tarkasteltavana oleva tuote”. Näiden toimenpitei- den käyttöönottoon johtanut tutkimusajanjakso oli 1 päi- vän lokakuuta 1999 ja 30 päivän syyskuuta 2000 väli- nen ajanjakso, josta käytetään jäljempänä nimitystä 'alku- peräinen tutkimus'. Asetuksella (EY) N:o 215/2002 käyt- töön otetut toimenpiteet käsittivät arvotullin, joka oli 22,5 prosenttia. () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 2117/2005 (EUVL L 340, 23.12.2005, s. 17). (?) EYVL L 35, 6.2.2002, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 856/2007 (EUVL L 190, 21.7.2007, s. 1). (3) (5) 2006/714/EY (?) Kiinan kansantasavallasta peräisin ole- van tarkasteltavana olevan tuotteen tuonnissa asetuksella (EY) N:o 215/2002 käyttöön otetun lopullisen polku- myyntitullin yhdeksän kuukauden ajaksi. Päätös asetuk- sella (EY) N:o 215/2002 käyttöön otetun lopullisen pol- kumyyntitullin suspendoimisesta tehtiin perusasetuksen 14 artiklan 4 kohdan säännösten mukaisesti. Komissio tuli päätöksessään 2006/714/EY siihen tulok- seen, että Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan tar- kasteltavana olevan tuotteen tuontiin liittyvää vahinkoa ei todennäköisesti aiheutuisi suspendoinnin vuoksi uudel- leen, kun otetaan huomioon markkinaolosuhteiden tila- päinen muutos ja erityisesti tarkasteltavana olevasta tuot- teesta yhteisön markkinoilla veloitettujen hintojen korkea taso, joka oli huomattavasti korkeampi kuin alkuperäi- sessä tutkimuksessa todettu vahinkoa aiheuttava taso, sekä se, että tarkasteltavana olevan tuotteen kysynnän ja tarjonnan väitetään olevan epätasapainossa. Heinäkuussa 2007 neuvosto jatkoi asetuksella (EY) N:o 856/2007 (*) Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan tarkasteltavana olevan tuotteen tuonnissa asetuksella (EY) N:o 215/2002 käyttöön otetun lopullisen polkumyynti- tullin suspendoimista 31 päivään tammikuuta 2008. Neuvosto =totesi päätelmänään asetuksessa (EY) N:o 856/2007, että tilanne yhteisön markkinoilla oli tarkas- teltavana olevan tuotteen osalta säilynyt muuttumatto- mana siitä lähtien, kun polkumyyntitulli oli suspendoitu lokakuussa 2006, ja päätti tarkastelun tulosta odotet- taessa (katso johdanto-osan 6-8 kappale) jatkaa voimassa olevien toimenpiteiden suspendoimista perusasetuksen 14 artiklan 4 kohdan säännösten mukaisesti. (9) EUVL L 293, 24.10.2006, s. 15. (9) EUVL L 190, 21.7.2007, s. 1.