4.2.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 32/15 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 198/2006, annettu 3 päivänä helmikuuta 2006, ammatillista koulutusta yrityksissä koskevista tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1552/2005 täytäntöönpanosta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon ammatillista koulutusta yrityksissä koskevista tilastoista 7 päivänä syyskuuta 2005 annetun Euroopan parla- mentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1552/2005 (') ja erityi- sesti sen 7 artiklan 3 kohdan, 8 artiklan 2 kohdan, 9 artiklan 4 kohdan, 10 artiklan 2 kohdan ja 11 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 1552/2005 vahvistetaan yhteiset puitteet ammatillista koulutusta yrityksissä koskevien ti- lastojen tuottamiselle. (2) — Asetuksen (EY) N:o 1552/2005 täytäntöönpanemiseksi olisi hyväksyttävä toimenpiteet, jotka koskevat otanta- ja tarkkuusvaatimuksia, näiden vaatimusten täyttämisen edellyttämiä otoskokoja sekä yksityiskohtaisia NACE- luokkia ja kokoluokkia, joihin tulokset voidaan jakaa. (3) — Komission olisi määriteltävä erityiset tiedot, jotka on määrä kerätä koulutusta tarjoavista yrityksistä ja yrityk- sistä, jotka eivät tarjoa koulutusta, sekä ammatillisen kou- lutuksen eri muodoista. (4) — Olisi vahvistettava toimenpiteet ammatillista koulutusta yrityksissä koskevia yhteisön tilastoja varten kerättävien ja toimitettavien tietojen laatuvaatimusten täytäntöönpa- nemiseksi sekä laatukertomusten rakenne ja kaikki tieto- jen laadun arviointiin ja parantamiseen tähtäävät toimen- piteet. (5) Olisi vahvistettava ensimmäinen viitevuosi, jolta tietoja kerätään. (6) — Lisäksi olisi annettava säännöksiä, jotka koskevat tietojen sähköisen toimittamisen tarkoituksenmukaista teknistä muotoa ja tiedonsiirtostandardia. ()) EUVL L 255, 30.9.2005, s. 1. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tilasto-ohjel- makomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tässä asetuksessa vahvistetaan toimenpiteet ammatillista koulu- tusta yrityksissä koskevista tilastoista annetun asetuksen (EY) N:o 1552/2005 täytäntöönpanemiseksi. 2 artikla Ensimmäinen viitevuosi, jolta tiedot kerätään, on kalenterivuosi 2005. 3 artikla Komissiolle (Eurostatille) toimitettavat erityiset muuttujat vahvis- tetaan liitteessä 1. 4 artikla Otanta- ja tarkkuusvaatimukset, näiden vaatimusten täyttämisen edellyttämät otoskoot sekä yksityiskohtaiset NACE-luokat ja ko- koluokat, joihin tulokset voidaan jakaa, vahvistetaan liitteessä II. 5 artikla Jäsenvaltiot vastaavat tietojen tarkistamisesta, virheiden korjaa- misesta, imputoinnista ja painotuksesta. Muuttujien imputoinnissa ja painotuksessa on noudatettava liit- teessä III vahvistettuja periaatteita. Kyseisistä periaatteista poik- keaminen on kaikilta osin perusteltava ja siitä on annettava selvitys laatukertomuksessa.