N:o L 233/72 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 9. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2316/95, annettu 29 päivänä syyskuuta 1995, naudanliha-alan vientitukien ennakolta vahvistamisen keskeyttämisen jatkami- EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 424/95 (2, ottaa huomioon naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistus- järjestelmän — soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2377/80 kumoami- sesta 26 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1445/95 (*) ja erityisesti sen 10 artik- lan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 2259/95 (1) keskeytetään väliaikaisesti | naudanliha-alan — tuotteiden — vientitukien ennakolta vahvistaminen; keskeyttämiseen johtaneet syyt ovat edelleen olemassa ja tästä syystä on tärkeää jatkaa edellä mainittua toimenpidettä siihen asti kunnes uudet säännökset tulevat voimaan, lukuun ottamatta tiettyjä asetuksen (EY) N:o 1445/95 10 artiklan 5 kohdassa tarkoi- tettuja alle 22 tonnin määriä koskevia todistushakemuksia, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Tuen ennakkovahvistuksen sisältävien vientitodistus- hakemusten — vastaanottamisen — keskeytystä — jatketaan komission asetuksen (EY) N:o 2130/95(9 1 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden osalta 2 päivästä 6 päivään loka- kuuta 1995. 2. Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, keskey- tystä ei sovelleta asetuksen (EY) N:o 1445/95 10 artiklan 5 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden todistushakemuksiin. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 30 päivänä syyskuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä syyskuuta 1995. (') EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 () EYVL N:o L 45, 133.1995, s. 2 () EYVL N:o L 143, 27.6.1995, s. 35 (9) EYVL N:o L 230, 27.9.1995, s. 49 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen () EYVL N:o L 214, 8.9.1995, s. 1