242 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 53 393R3347 7.12.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 300/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3347/93, annettu 6 päivänä joulukuuta 1993, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92 6 artiklassa tarkoitettuja valkuaiskasvien siementen tuottajia koskevan tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2295/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjen peltokasvien tuottajia koskevan tukijärjestelmän käyttöön ottamisesta 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1552/93(2), ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo, että olisi vältettävä valkuaiskasvien kylvämistä ainoastaan kor- vauksen saamiseksi; tällöin maita, joiden osalta korvausta haetaan, olisi viljeltävä tavanomaisesti ja viljelyä olisi jatket- tava — vähimmäisajan; koska —sääntöjä, jotka koskevat herneiden — hyväksymistä — korvausjärjestelmään — mark- kinointivuonna 1993/1994, on muutettu, olisi tarkennettava, että tuottajilla ei ole oikeutta korvauksiin niiden valkuais- kasvien osalta, jotka on korjattu maitotuleentumisasteella; sen vuoksi olisi muutettava komission asetus (ETY) N:o 2295/92(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1664/93(4), ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kuivarehujen hallintokomitean lausunnon mukaiset, (') EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 12 (?) EYVL N:o L 154, 25.7.1993, s. 19 () EYVL N:o L 221, 6.8.1992, s. 28 (%) EYVL N:o L 158, 30.6.1993, s. 19 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2295/922 artikla seu- raavasti: *2 artikla 1 — Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92 6 artik- lassa säädettyä korvausta maksetaan ainoastaan niistä valkuaiskasvien viljelyaloista: a) jotka sijaitsevat sellaisilla tuotantoalueilla tai tuotan- toalueiden osissa, jotka jäsenvaltio on julistanut ilmastolliselta — ja — maataloudelliselta — kannalta valkuaiskasvien viljelylle soveltuviksi; b) jotka kuuluvat neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92 2 artiklan 5 kohdan a alakohdassa tarkoi- tettuun yleiseen järjestelmään; <) joita kyseisten alueiden tunnistamisen mahdollistavat viiteasiakirjat sisältävä sellainen hakemus koskee, joka on jätetty toimivaltaiselle viranomaiselle viimeis- tään 15 päivänä toukokuuta; d) joille on kokonaisuudessaan viimeistään kyseisenä päivänä kylvetty herneitä, härkäpapuja tai makeita lupiineja paikallisten vaatimusten mukaisesti; e) joiden kokonaismäärä, jota hakemus koskee, on vähintään 0,3 hehtaaria ja joiden jokainen vilje- lylohko on suurempi kuin jäsenvaltion kyseiselle tuotantoalueelle vahvistama vähimmäisala; f) joita ei ole korjattu maitotuleentumisasteella.