L 27/12 Euroopan unionin virallinen lehti 31.1.2008 DIREKTIIVIT KOMISSION DIREKTIIVI 2008/5/EY, annettu 30 päivänä tammikuuta 2008, muiden kuin Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2000/13/EY säädettyjen pakollisten mainintojen liittämisestä tiettyjen elintarvikkeiden pakkausmerkintöihin (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (Kodifioitu toisinto) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon myytäväksi tarkoitettujen elintarvikkeiden mer- kintöjä, esillepanoa ja mainontaa koskevan jäsenvaltioiden lain- säädännön lähentämisestä 20 päivänä maaliskuuta 2000 annetun Furoopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/13JEY (1), ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon elintarvikkeissa käytettäväksi tarkoitetuista ma- keutusaineista 30 päivänä kesäkuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/35/EY (9), ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Muiden kuin neuvoston direktiivissä 79/112/ETY säädet- tyjen pakollisten mainintojen liittämisestä tiettyjen elin- tarvikkeiden pakkausmerkintöihin 18 päivänä marras- kuuta 1994 annettua komission direktiiviä 94/54/EY (?) on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osilta (*). Sen vuoksi olisi selkeyden ja järkeistämisen takia kodifioitava mainittu direktiivi. (2) — Sen varmistamiseksi, että kuluttajille annetaan asianmu- kaista tietoa, on tarpeen säätää tietyille elintarvikkeille pakollisista lisämaininnoista direktiivin 2000/13/EY 3 ar- tiklassa säädettyjen mainintojen lisäksi. () EYVL L 109, 6.5.2000, s. 29. Direktiivi sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna komission direktiivillä 2007/68/EY (EUVL L 310, 28.11.2007, s. 11). (?) EYVL L 237, 10.9.1994, s. 3. Direktiivi sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna direktiivillä 2006/52/EY (EUVL L 204, 26.7.2006, s. 10). (?) EYVL L 300, 23.11.1994, s. 14. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2004/77/EY (EUVL L 162, 30.4.2004, s. 76). (9) Katso liitteessä II oleva A osa. (3) (9) Frityisesti tiettyjen elintarvikkeiden käsittelyssä käytettäviä pakkauskaasuja ei saisi pitää direktiivin 2000/13/EY 6 ar- tiklan 1 kohdassa tarkoitettuina ainesosina ja niiden ei näin ollen pitäisi esiintyä ainesosaluettelossa. Kuluttajalle olisi kuitenkin ilmoitettava tällaisten kaasujen käytöstä siinä määrin kuin tällainen tieto auttaa ymmär- tämään, miksi hänen ostamansa elintarvike säilyy kauem- min kuin eri tavalla pakatut samankaltaiset tuotteet. Asianmukaisen kuluttajavalistuksen varmistamiseksi on tarpeellista tehdä pakolliseksi liittää makeutusaineita sisäl- tävien elintarvikkeiden pakkausmerkintöihin maininta, jossa tuodaan esille niiden edellä mainittu ominaisuus. Lisäksi on aiheellista säätää varoitusmerkinnöistä tiettyjä makeutusaineiden luokkia sisältävien elintarvikkeiden pakkausmerkinnöissä. Lisäksi on välttämätöntä, että pakkausmerkinnöissä anne- taan kuluttajille selkeästi tietoa makeisiin tai juomiin si- sältyvästä glysyrritsiinihaposta tai sen ammoniumsuo- lasta. Jos nämä tuotteet sisältävät suuria määriä glysyrrit- siinihappoa tai sen ammoniumsuolaa, erityisesti kohon- neesta verenpaineesta kärsivien kuluttajien olisi lisäksi saatava tietää, että näiden aineiden liiallista nauttimista olisi vältettävä. Jotta varmistetaan kuluttajien ymmärtävän nämä tiedot hyvin, olisi mielellään käytettävä hyvin tun- nettua ilmausta ”lakritsi”. Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset. Tämä direktiivi ei vaikuta liitteessä II olevassa B osassa mainittuihin jäsenvaltioita velvoittaviin määräaikoihin, joiden kuluessa jäsenvaltioiden on saatettava direktiivit osaksi kansallista lainsäädäntöä,