L 301/42 Euroopan unionin virallinen lehti 28.9.2004 KOMISSION DIREKTIIVI 2004/95/EY, annettu 24 päivänä syyskuuta 2004, neuvoston direktiivin 90/642/ETY muuttamisesta siinä vahvistettujen bifentriini- ja famoksadonijää- mien enimmäismäärien osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvis- tamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mu- kaan lukien hedelmät ja vihannekset, 27 päivänä marraskuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/642/ETY (!) ja erityisesti sen 7 artiklan, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (?) ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan f ala- kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 91/414/ETY mukaan tiettyihin viljelykasveihin käytettävien kasvinsuojeluaineiden salliminen kuuluu jä- senvaltioiden vastuulle. Sallimisen on perustuttava ihmis- ten ja eläinten terveydelle sekä ympäristölle aiheutuvien vaikutusten arviointiin. Arvioinnissa huomioon otettaviin tekijöihin on sisällyttävä käyttäjien ja sivullisten altistumi- nen, maaperään, vesiin ja ilmaan kohdistuvat ympäristö- vaikutukset sekä ihmisten ja eläinten nauttimien käsitel- tyjen viljelykasvien torjunta-ainejäämien vaikutukset ih- misiin ja eläimiin. (2) — Jäämien enimmäismäärät vahvistetaan sen mukaan, mikä on kasveille tehokkaan suojan antava pienin mahdollinen määrä torjunta-ainetta käytettäessä sitä niin, että jäämä on mahdollisimman pieni sekä toksikologisesti hyväksyt- tävä etenkin arvioitaessa saantia ravinnon mukana. (3) — Torjunta-ainejäämien enimmäismääriä olisi arvioitava jat- kuvasti uudelleen. Niitä voidaan muuttaa uusien käyttö- tapojen ja uusien tietojen huomioon ottamiseksi. (4) — Jäämien enimmäismääriksi vahvistetaan analyysiherkkyy- den alaraja, kun kasvinsuojeluaineiden sallitusta käytöstä ei aiheudu elintarvikkeisiin tai niiden pinnalle havaitta- vissa olevia torjunta-aineiden jäämiä tai kun sallittua käyttöä ei ole tai kun jäsenvaltioiden salliman käytön () EYVL L 350, 14.12.1990, s. 71. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2004/61/EY (EUVL L 127, 29.4.2004, s. 81). (?) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna komission direktiivillä 2004/71/EY (EUVL L 127, 29.4.2004, s. 104). tukena ei ole ollut tarvittavia tietoja tai kun kolmansissa maissa käytön tukena ei ole ollut tarvittavia tietoja ja käytöstä on aiheutunut torjunta-aineiden jäämiä yhteisön markkinoille mahdollisesti tuleviin elintarvikkeisiin tai niiden pinnalle. (5) — Komissiolle on ilmoitettu direktiivin 90/642/ETY sovelta- misalaan kuuluvien tiettyjen torjunta-aineiden uusista tai muuttuneista käyttötavoista. Ilmoitukset koskevat bifent- mission direktiivillä 2002/79/EY (?), ja famoksadonia, jonka jäämien enimmäismäärät on vahvistettu komission direktiivillä 2003/60/EY (4). (6) — Kuluttajien elinikäinen altistuminen näille torjunta-aineille niiden jäämiä mahdollisesti sisältävien elintarvikkeiden välityksellä on arvioitu ja mitattu Euroopan yhteisössä käytettävien menettelyiden ja perusteiden mukaisesti ot- taen huomioon Maailman terveysjärjestön julkaisemat ohjeet (5). On arvioitu, että kyseiset jäämien enimmäis- määrät takaavat, etteivät hyväksyttävät päiväsaannit ylity. (7) — Famoksadonille on vahvistettu akuutin altistumisen vii- teannos, ja kuluttajien akuutti altistuminen tämän tor- junta-aineen jäämiä mahdollisesti sisältävien elintarvikkei- den kautta on arvioitu Euroopan yhteisössä käytettävien menetelmien ja käytänteiden mukaisesti ottaen huomi- oon Maailman terveysjärjestön julkaisemat ohjeet. Huo- mioon on otettu kasveja käsittelevän tiedekomitean lau- sunnot ja erityisesti sen neuvot ja suositukset, jotka kos- kevat torjunta-aineilla käsiteltyjen elintarvikkeiden kulut- tajien suojelua. Famoksadonin saantiarvio osoittaa, että vahvistamalla kyseiset jäämien enimmäismäärät akuutin altistumisen viiteannos ei ylity. Bifentriiniä koskevien käy- tettävissä olevien tietojen arviointi on osoittanut, että akuutin altistumisen viiteannosta ei ole tarpeen vahvistaa, eikä lyhyen aikavälin arviointia tämän vuoksi tarvita. (8) — Sen vuoksi on aiheellista vahvistaa uudet enimmäismää- rät kyseisten torjunta-aineiden jäämille. (9) — Direktiivi 90/642/ETY olisi sen vuoksi muutettava vastaa- vasti. ()) EYVL L 291, 28.10.2002, s. 1. (9) EUVL L 155, 24.6.2003, s. 15. (9) (Tarkistetut) ohjeet ravinnon mukana saatavien torjunta-ainejäämien arvioimiseksi; GEMS/Food Programme -ohjelma yhdessä elintarvik- keiden torjunta-ainejäämiä käsittelevän Codex-komitean kanssa; Maa- ilman terveysjärjestön julkaisu, 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).