30.3.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 90/79 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä joulukuuta 2006, tutkimus- ja kehitystuesta, jonka Belgia on myöntänyt Techspace Aeron hyväksi (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 5799) (Ainoastaan ranskan- ja hollanninkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2007/200/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 22 päivänä maaliskuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 659/1999 (!) ja erityisesti sen 7 artiklan, ottaa huomioon perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn aloittamisesta 22 päivänä kesäkuuta 2006 tehdyn komission päätöksen (?), joka koskee tukea C28/2006 (ex NN23/2004), on mainitun artiklan mukaisesti kehottanut asianomaisia esittä- mään huomautuksensa, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY (1) — Belgia ilmoitti komissiolle 13 päivänä helmikuuta 2004 päivätyllä, komissiossa 18 päivänä helmikuuta 2004 saa- puneeksi kirjatulla kirjeellä Techspace Aeron hyväksi myönnetystä — ilmailualan tutkimus- ja kehitystuesta (T&K-tuesta). Belgia toimitti komissiolle lisätietoja 23 päi- vänä joulukuuta 2004, 1 päivänä heinäkuuta 2005 ja 8 päivänä maaliskuuta 2006 päivätyillä, komissiossa 3 päi- vänä tammikuuta 2005, 5 päivänä heinäkuuta 2005 ja 13 päivänä maaliskuuta 2006 saapuneeksi kirjatuilla kir- jeillä. (2) — Kyseinen ilmoitus liitettiin ilmailualan tutkimus- ja kehi- tystukiohjelmasta annettuun ilmoitukseen, sillä toimen- pide koski kyseisestä tukiohjelmasta myönnettyä suurta tukimäärää, josta on ilmoitettava erikseen tutkimus- ja kehitystyöhön myönnettävää valtiontukea koskevien yh- teisön puitteiden (?), jäljempänä 'T&K-puitteet', 4.7 koh- dan mukaisesti. Mainittu ohjelma on ollut erillisen muo- () EYVL L 83, 27.3.1999, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna =asetuksella (EY) N:o 1791/2006 (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 1). () EUVL C 196, 19.8.2006, s. 16. () EYVL C 45, 17.2.1996, s. 5. dollisen — tutkintamenettelyn = kohteena —tukinumerolla C27/2006 (ex NN22/2004). (3) — Komissio ilmoitti Belgialle 22 päivänä kesäkuuta 2006 päivätyllä kirjeellä päätöksestään aloittaa perustamissopi- muksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely, joka koskee Techspace Aerolle myönnettyä yksittäistä tu- kea. (4 — Beloia toimitti komissiolle huomautuksensa 11 päivänä syyskuuta 2006 päivätyllä, samana päivänä saapuneeksi kirjatulla kirjeellä. (5) — Komissio pyysi Belgialta 2 päivänä lokakuuta 2006 päi- vätyllä kirjeellä lisätietoja, jotka Belgia toimitti 23 ja 24 päivänä marraskuuta 2006 päivätyillä, samoina päivinä saapuneeksi kirjatuilla kirjeillä. (6) — Komission päätös menettelyn aloittamisesta on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä (*). Komissio on pyy- tänyt asianomaisia esittämään huomautuksensa kyseisestä tuesta. (7) — Komissio ei ole saanut huomautuksia asianomaisilta. 2. TOIMENPITEEN KUVAUS 2.1 Tuensaaja (8) — Techspace Aero on belgialainen yritys, joka on erikoistu- nut ilma- ja avaruusalusten moottorien valmistuksessa käytettävien osakokoonpanojen tuotantoon. Yrityksen verkkosivuston mukaan ranskalaisella Safran-konsernilla on siitä 51 prosentin omistusosuus, Vallonian alueella 28,4 prosentin osuus, yhdysvaltalaisella Pratt & Whitney -yrityksellä 19 prosentin osuus ja Socicte Wallonne d'lIn- vestissement -yrityksellä 1,6 prosentin osuus. Vuonna 2004 yrityksessä oli 1 230 työntekijää ja sen liikevaihto oli 271 miljoonaa euroa. (9) — Techspace Aerolla on matalapainekompressorien alan eri- tyisasiantuntemusta. Se on osallistunut moniin tärkeisiin siviililentokoneiden moottorien kehityshankkeisiin koko- naispalveluntarjoajien, kuten General Flectric ja Pratt & Whitney, ja SNECMA-yhtiön kanssa. (9) Katso alaviite 2.