N:o L 124/2 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 7. 6. 95 NEUVOSTON ASETUS (FY) N:o 1276/95, annettu 29 päivänä toukokuuta 1995, Euroopan yhteisön, Euroopan atomienergiayhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyh- teisön sekä Liettuan tasavallan välisen vapaakauppaa ja kaupan liitännäistoimen- piteitä koskevan sopimuksen soveltamista koskevista tietyistä menettelyistä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että Euroopan yhteisön, Euroopan atomienergiayhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Liettuan tasavallan välinen vapaakauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskeva sopimus ('), jäljempänä ”sopimus”, allekirjoitettiin Brysselissä 18 päivänä heinäkuuta 1994 ja se tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 1995, ja olisi annettava tietyt yksityiskohtaiset säännöt sopimuksen maataloustuotteita koskevien määräysten soveltamiseksi, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Komissio antaa säännökset sopimuksen 14 artiklan 2 ja 3 kohdan, jotka koskevat perustamissopimuksen liitteeseen II kuuluvia ja yhteisen markkinajärjestelyn mukaisesti tuontimaksu- tai -tullijärjestelmän alaisia maataloustuot- teita, soveltamisesta asetuksen (ETY) N:o 804/68 (?) 30 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen sekä soveltaen kyseisen maataloustuotteen yhteisestä markkinajärjeste- lystä annettujen asetusten asiaa koskevia säännöksiä. Jos sopimuksen soveltaminen edellyttää läheistä yhteistyötä Liettuan kanssa, komissio voi toteuttaa kaikki tällaisen yhteistyön varmistamiseksi tarvittavat toimenpiteet. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä toukokuuta 1995. () EYVL N:o L 374, 31.12.1994, s. 1 Neuvoston puolesta H. de CHARETTE Puheenjohtaja (?) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 682/95 (EYVL N:o L 71, 31.3.1995, s. 1)