28.4.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 125/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 797/2004, annettu 26 päivänä huhtikuuta 2004, toimista, joiden tavoitteena on parantaa mehiläistuotteiden tuotannon ja kaupan pitämisen edelly- EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 36 ja 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon, (') sosiaalikomitean ottaa huomioon talous- lausunnon, (?) Euroopan ja sekä katsoo seuraavaa: Komission toimitettua vuonna 1994 neuvostolle ja Euro- opan parlamentille Euroopan mehiläishoitoa koskevan tiedonannon neuvosto totesi, että olisi tehtävä ehdotus mehiläishoitoa koskevaksi puiteasetukseksi. (1) Neuvosto vahvisti siten asetuksella (EY) N:o 1221/97 ()) hunajan tuotannon ja kaupan pitämisen kehittämiseksi yhteisössä tarkoitettujen toimien soveltamista koskevat yleiset säännöt. Tämän jälkeen komissio toimitti helmikuussa 2001 ja tammikuussa 2004 neuvostolle ja Euroopan parlamen- tille kertomukset asetuksen (EY) N:o 1221/97 soveltami- sesta. Näiden kertomuksen perusteella tehtyjen päätel- mien mukaan on tarpeen mukauttaa asetuksessa (EY) N:o 1221/97 säädetyt toimet vastaamaan yhteisön mehiläishoidon nykytilannetta. Sen vuoksi on syytä kumota mainittu asetus ja korvata se uudella asiakirjalla. Mehiläishoito on maatalouden ala, jonka päätarkoituk- sena ovat taloudellinen toiminta ja maaseudun kehittä- minen, hunajan ja muiden mehiläistuotteiden tuotanto sekä osallistuminen ekologisen tasapainon ylläpitoon. Kyseiselle alalle on ominaista tuotanto-olosuhteiden ja tuoton —vaihtelevuus sekä taloudellisten toimijoiden hajaantuneisuus ja erilaisuus niin tuotannon kuin kaupan pitämisen osalta. (') Lausunto annettu 22. huhtikuuta 2004 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) Lausunto annettu 1. huhtikuuta 2004 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (9) Asetus (EY) N:o 1221/97, annettu 25 päivänä kesäkuuta 1997 (EYVL L 173, 1.7.1997, s. 1), asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2070/98 (EYVL L 265, 30.9.1998, s. 1). tyksiä (6) — Varroapunkin yleistyminen useissa jäsenvaltioissa viime vuosina = sekä =siitä hunajantuotannolle aiheutuvat ongelmat huomioon ottaen vaikuttaa yhteisön tasolla toteutettava toimi tarpeelliselta, koska kyseessä on tauti, jota ei voida kokonaan hävittää, ja jota on käsiteltävä sallituilla tuotteilla. Näissä oloissa ja mehiläistuotteiden tuotannon ja kaupan pitämisen kehittämiseksi yhteisössä on tarpeen laatia joka kolmas vuosi kansalliset ohjelmat, joihin sisältyy teknisen avun toimenpiteitä, varroapunkin torjunta, siir- tohoidon järkeistäminen, yhteisön mehiläiskannan lisää- minen sekä yhteistoiminta mehiläishoitoa ja siitä saatavia tuotteita koskevien tutkimusohjelmien kanssa. Mehiläishoitoalan tilastotietojen täydentämiseksi jäsen- valtioiden olisi tehtävä alaa koskeva rakennetutkimus sekä tuotannon että kaupan pitämisen ja hinnanmuodos- tuksen osalta. Jäsenvaltioille tästä asetuksesta johtuvista velvoitteista aiheutuvat menot kuuluvat yhteisön suoritettaviksi yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1258/1999 (*) 2 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti. Jäsenvaltioiden mehiläishoitoalalla myöntämiin tukiin olisi sovellettava kilpailusääntöjä. Valtion tukea koskevia sääntöjä ei kuitenkaan olisi sovellettava jäsenvaltioiden rahoitusosuuteen — toimenpiteissä, joihin myönnetään yhteisön tukea tämän asetuksen säännösten mukaisesti, eikä kansallisiin erityistukiin, joita myönnetään raken- teellisten tai luonnonolojen vuoksi epäedullisessa asemassa olevien mehiläistarhojen suojelemiseksi tai talouskehitysohjelmien osana, tuotantoon tai kaupan pitämiseen myönnettäviä tukia lukuun ottamatta, ja olisi laadittava näitä valtiontukia koskevat erityissäännöt. () EYVLL 160, 26.6.1999, s. 103.