L 267/54 Euroopan unionin virallinen lehti 14.8.2004 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä elokuuta 2004, yhteisön rahoituksesta Luxemburgissa vuonna 2003 toteutettujen klassisen sikaruton hävittämistoi- menpiteiden kustannuksiin (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 3084) (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (2004/598/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä — kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston =päätöksen 90/424/ETY (!) ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan ja 5 artik- lan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Klassinen sikarutto puhkesi Luxemburgissa vuonna 2003. Taudin esiintyminen aiheuttaa vakavan riskin yhteisön kotieläinkannalle. (2) — Taudin hävittämiseksi mahdollisimman nopeasti yhteisö voi antaa rahoitusta jäsenvaltiolle aiheutuneisiin tukikel- poisiin kustannuksiin, kuten päätöksessä 90/424/ETY säädetään. (3) — Yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (FEY) N:o 1258/1999 (?) 3 artiklan 2 kohdan mukaan yhteisön () EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — Euroopan — parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2003/99/EY (EUVL L 325, 12.12.2003, s. 31). () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 103. sääntöjen mukaisesti toteutettavat eläinlääkintäalaa ja kas- vien terveyttä koskevat toimenpiteet rahoitetaan Euroo- pan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosastosta. Näiden toimenpiteiden varainhoitoa valvotaan edellä mai- nitun asetuksen 8 ja 9 artiklan mukaisesti. Yhteisön rahoitustuen maksamisen edellytyksenä on ol- tava, että suunnitellut toimet toteutettiin tosiasiallisesti ja että viranomaiset toimittavat tarvittavat tiedot tiettyjen määräaikojen puitteissa. Luxemburg jätti 12 päivänä maaliskuuta 2004 virallisen pyynnön kaikkien sen alueella aiheutuneiden kustannus- ten korvaamiseksi. Pyynnön mukaan 1 351 eläintä lope- tettiin. On syytä määritellä päätöksen 90/424/ETY 3 artiklassa käytetty ilmaisu ”riittävän korvauksen maksaminen no- peasti karjankasvattajille” sekä ilmaisut ”kohtuulliset mak- sut” ja ”oikeutetut maksut” sekä eläinten pakolliseen lo- pettamiseen liittyvien ”muiden kulujen” tukikelpoisten kustannusten luokat. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,