03/Nide 47 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 185 393D0004 N:o L 4/32 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 8.1.93 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 9 päivänä joulukuuta 1992, päätöksen 91/426/ETY muuttamisesta tiettyjen todistusasiakirjojen toimittamisen määräajan osalta (93/4/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY('), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/65/ETY(?), ja erityisesti sen 20 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 92/438/ETY(*), ja erityisesti sen 37 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että komission — päätöksessä = 91/426/ETY(5) — vahvistetaan yksityiskohdat, jotka koskevat yhteisön osallistumista eläinlääkintäviranomaiset — yhdistävän — tietokoneverkon (Animo) perustamisen rahoitukseen; tässä päätöksessä vahvistetaan — erityisesti — määräaika = jäsenvaltioiden viranomaisille todistusasiakirjojen toimittamista varten, olisi määrättävä määräajan pidentämisestä siltä osin kuin on kyse tietoliikenneohjelmistoon liittyvien todistusasiakirjojen esittämisestä; taloushallinnosta johtuvista syistä tämä määräaika ei kuitenkaan voi olla myöhäisempi kuin 11 päivä joulukuuta 1992, ja (*) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 29 (?) EYVL N:o L 268, 14.9.1992, s. 54 () EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 19 (*) EYVL. N:o L 243, 25.8.1992, s. 27 (5) EYVL N:o L 234, 23.8.1991, s. 27 tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään päätöksen 91/426/ETY 2 artiklan 2 kohtaan virke seuraavasti: *Siltä osin kuin kyse 1 artiklan 1 kohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitetuista kustannuksista, asiakirjat, ohjelmiston testaukseen liittyvät todistusasiakirjat * mukaan — lukien, on kuitenkin toimitettava viimeistään 11 päivänä joulukuuta 1992.” 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 1992. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen