12.11.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 296/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä syyskuuta 2009, hyväksyttyjen rajatarkastusasemien luettelon laatimisesta, = komission — eläinlääkintäalan asiantuntijoiden tekemiä tarkastuksia koskevien tiettyjen sääntöjen vahvistamisesta sekä Traces- järjestelmän eläinlääkintäyksikköjen määrittämisestä (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 7030) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2009/821/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kau- passa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (') ja erityisesti sen 20 artiklan 1 ja 3 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläin- ten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muut- tamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston di- rektiivin 91/496/ETY (?) ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan viimeisen virkkeen ja 5 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuot- teiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY (?) ja erityisesti sen 6 artiklan 2 ja 6 koh- dan, ottaa huomioon rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden var- mistamiseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta 29 päivänä (!) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. (?) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. (?) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 (4) ja erityisesti sen 45 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 91/496/ETY säädetään, että jäsenvaltioiden on kyseisen direktiivin säännösten mukaisesti tehtävä eläinlääkintätarkastukset kolmansista maista yhteisöön tuotaville eläimille. Siinä säädetään lisäksi, että jäsenvalti- oiden on varmistettava, että kullekin tällaisten eläinten lähetykselle tehdään asiakirja- ja tunnistustarkastus jolla- kin rajatarkastusasemalla, joka on hyväksytty tätä tarkoi- tusta varten kyseisen direktiivin mukaisesti. (2) — Direktiivissä 91/496/ETY säädetään vielä, että komissio tarkastaa yhteistyössä toimivaltaisten kansallisten viran- omaisten kanssa kyseiset rajatarkastusasemat sen varmis- tamiseksi, että eläinlääkintätarkastuksia koskevia sääntöjä sovelletaan yhdenmukaisesti, että eri asemilla on tosiasi- allisesti käytettävissään tarvittavat perusrakenteet ja että ne täyttävät liitteessä A säädetyt vähimmäisvaatimukset. (3) — Direktiivissä 97/78/EY säädetään, että jäsenvaltioiden on kyseisen direktiivin säännösten mukaisesti tehtävä eläin- lääkintätarkastukset kolmansista maista yhteisöön tuota- ville eläinperäisille tuotteille ja tietyille kasvituotteille. Siinä myös säädetään, että jäsenvaltioiden on varmistet- tava, että tällaisten tuotteiden lähetykset tuodaan yhtei- söön rajatarkastusaseman kautta. () EUVL L 191, 28.5.2004, s. 1.