27.6.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 166/31 DIREKTIIVIT NEUVOSTON DIREKTIIVI 2008/59/EY, annettu 12 päivänä kesäkuuta 2008, sisävesialusten teknisistä vaatimuksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/87/EY mukauttamisesta Bulgarian tasavallan ja Romanian liittymisen johdosta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: : N hen 1 artikla ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, Muutetaan direktiivi 2006/87/EY seuraavasti: ottaa huomioon vuoden 2005 liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 56 artiklan, 1) Muutetaan liite I seuraavasti: a) 2 luvun vyöhykkeessä 3 ottaa huomioon komission ehdotuksen, i) lisätään Belgian kuningaskuntaa ja TSckin tasavaltaa sekä katsoo seuraavaa: koskevien kohtien väliin kohta seuraavasti: ”Bulgarian tasavalta (1) — Vuoden 2005 liittymisasiakirjan 56 artiklassa määrätään, että jos ennen liittymistä annettua neuvoston säädöstä on Tonava: 845,650 joki-km — 374,100 joki-km"; mukautettava liittymisen johdosta ja jos tarvittavista mu- kautuksista ei ole määrätty liittymisasiakirjassa tai sen liitteissä, neuvosto antaa tätä varten tarvittavan säädök- ii) lisätään Puolan tasavaltaa ja Slovakian tasavaltaa kos- sen. kevien kohtien väliin kohta seuraavasti: (2) — Euroopan — parlamentin ja — neuvoston — direktiivi Romania 2006/87JEY (1) sisävesialusten teknisistä vaatimuksista Tonava: — Serbian ja Romanian väliseltä rajalta on annettu ennen Bulgarian ja Romanian liittymistä Eu- (1 075 km) Mustallemerelle Sulinaan johtavan haaran roopan unioniin ja sitä on tämän liittymisen johdosta kohdassa. mukautettava. Tonava-Mustameri-kanava (pituus 64,410 kilometriä: (3) — Sen vuoksi direktiivi 2006/87/EY olisi muutettava tämän Tonavan yhtymäkohdasta, joka sijaitsee 299,300 kilo- mukaisesti. metriä Tonavaa pitkin Cernavodässa (vastaavasti 64,410 km kanavaa pitkin), Constanta-Sud Agigea sa- tamaan (kanavan 0-kohta). (4) — Paremmasta lainsäädännöstä tehdyn toimielinten välisen sopimuksen (?) 34 kohdan mukaisesti jäsenvaltioita kan- Poarta Albä-Midia Nävodari -kanava (pituus 34,600 nustetaan laatimaan itseään varten ja yhteisön edun km): — Tonava-Mustameri-kanavan — yhtymäkohdasta vuoksi omia taulukoitaan joista ilmenee mahdollisuuksien 29,410 kilometrin kohdalla Poarta Albässa (vastaavasti mukaan tämän direktiivin ja kansallisen lainsäädännön 27,500 kilometriä kanavaa pitkin) Midian satamaan osaksi saattamisen edellyttämien toimenpiteiden vastaa- (kanavan 0-kohta). vuus, ja julkaisemaan ne, ()) EUVL L 389, 30.12.2006, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on b Lisätää i S hykki . i i . muutettuna direktiivillä 2006/137/EY (EUVL L 389, 30.12.2006, ) Lisätään 3 luvun vyöhykkeessä 4 Puolan tasavaltaa ja s. 261). Slovakian tasavaltaa koskevien kohtien väliin kohta seu- (?) EUVL € 321, 31.12.2003, s. 1. raavasti: