L 360/12 Euroopan unionin virallinen lehti 7.12.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2083/2004, annettu 6 päivänä joulukuuta 2004, asetusten (EY) N:o 1432/94 ja (EY) N:o 1458/2003 muuttamisesta sianliha-alan tuontitodistusjärjes- telmän soveltamista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 (') ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan ja 11 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon luettelossa CXL olevien myönnytysten täytäntöönpanosta GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisesti käytyjen neuvottelujen päättymisen seurauksena 18 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1095/96 (?) ja erityisesti sen 1 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tuontikiintiöiden hallinnoinnin yksinkertaistamiseksi ja niiden automaattisen tietojenkäsittelyn mahdollistami- seksi olisi tiettyjen yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnasta sianlihan ja tiettyjen muiden maataloustuot- teiden osalta annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 774/94 säädetyn tuontijärjestelmän yksityiskohtaisista so- veltamista koskevista säännöistä sianliha-alalla 22 päivänä kesäkuuta 1994 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1432/94 (?) ja tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallin- noinnista sianliha-alalla 18 päivänä elokuuta 2003 anne- tussa komission asetuksessa (EY) N:o 1458/2003 (*) sää- dettävä viitteestä, joka muodostuu kunkin kiintiön järjes- tysnumerosta. (2) — Asetukset (EY) N:o 1432/94 ja (EY) N:o 1458/2003 olisi sen vuoksi muutettava. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1432/94 seuraavasti: 1) Korvataan 3 artiklan b alakohdan ensimmäinen virke seuraa- vasti: ”b) todistushakemuksessa on mainittava järjestysnumero, ja se voi koskea ainoastaan kahta yhdistetyn nimikkeistön (CN) eri koodia, jotka ovat peräisin yhdestä ainoasta maasta;”. 2) Korvataan liitteet tämän asetuksen liitteellä 1. 2 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1458/2003 liitteet I-TV tämän asetuksen liitteellä II. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistun Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 6 päivänä joulukuuta 2004. () EYVL L 282, 1.11.1975, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 258/2004 (EUVL L 44, 14.2.2004, s. 14). (2) EYVL L 146, 20.6.1996, s. 1. (?) EYVL L 156, 23.6.1994, s. 14. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1006/2001 (EYVL L 140, 24.5.2001, s. 13). (9) EUVL L 208, 19.8.2003, s. 3. Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen