30.9.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 247/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1720/2003, annettu 29 päivänä syyskuuta 2003, syyskuussa = 2003 — jätettyjen tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä — koskien tuontitariffikiintiöiden avaamista ja hallintaa sianliha-alalla tiettyjen tuotteiden osalta 1 päivän loka- kuuta ja 31 päivän joulukuuta 2003 välisellä kaudella EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnasta sianliha-alalla 18 päivänä elokuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1458/2003 (') ja erityisesti sen 5 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tuontilupahakemuksia on jätetty vuoden 2003 neljättä vuosineljännestä varten käytettävissä olevia määriä pienemmistä — määristä, minkä vuoksi ne voidaan hyväksyä täysimääräisinä. (2) — Olisi määriteltävä ylimenevä osa, joka lisätään seuraavan jakson käytettävissä olevaan määrään, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Hyväksytään liitteen mukaisesti jaksolle 1 päivästä loka- kuuta 31 päivään joulukuuta 2003 asetuksen (EY) N:o 1458/ 2003 mukaisesti jätetyt tuontitodistushakemukset. 2. — Jaksolle 1 päivästä tammikuuta 31 päivään maaliskuuta 2003 voidaan jättää tuontitodistushakemuksia liitteessä II tarkoitetulle kokonaismäärälle asetuksen (EY) N:o 1458/2003 säännösten mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 2003. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä syyskuuta 2003. () EYVL L 145, 29.6.1995, s. 58. Komission puolesta J. M. SILVA RODRIGUEZ Maatalouden pääjohtaja