L 149/20 Euroopan unionin virallinen lehti 15.6.2010 IV (EY-sopimuksen, EU-sopimuksen ja Euratom-sopimuksen nojalla ennen 1. joulukuuta 2009 annetut säädökset) KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä joulukuuta 2008, Italian täytäntöönpanemasta valtiontuesta C 31/06 (ex N 621/05) — Lintuinfluenssan torjumiseksi toteutettavat kiireelliset toimenpiteet (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 7802) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (2010/332/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, on mainitun artiklan mukaisesti kehottanut asianomaisia esittä- mään huomautuksensa ja ottaa huomioon nämä huomautukset, sekä katsoo seuraavaa: I. MENETTELY Italian pysyvä edustusto Euroopan unionissa ilmoitti ko- missiolle 9 päivänä joulukuuta 2005 päivätyllä ja 13 päivänä joulukuuta 2005 saapuneeksi kirjatulla kir- jeellä perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohdan mu- kaisesti 30 päivänä marraskuuta 2005 annetun lain nro 244, jäljempänä ”laki nro 244/05”, 5 $:stä. Komissio pyysi lisätietoja 14 päivänä helmikuuta 2006 ja 20 päivänä maaliskuuta 2006 päivätyissä telekseissä (vii- tenro AGR 4535 ja AGR 7800). Italian viranomaiset toimittivat komissiolle 2 päivänä maaliskuuta 2006 päivätyllä ja 3 päivänä maaliskuuta 2006 — saapuneeksi — kirjatussa — sähköpostiviestissä 10 päivänä tammikuuta 2006 annetun asetuksen nro 2 muuttamisesta laiksi annetun lakiluonnoksen 1 a 8:n 8 ja 10-14 momentin. Mainittu asetus muutettiin laiksi siihen sisältyvine muutoksineen 11 päivänä maaliskuuta 2006 annetulla lailla nro 81, jäljempänä ”laki nro 81/06”. Tämä laki sisältää muutoksia lain nro 244/05 5 $:ään. Siipikarja-alan hätärahaston (Fondo per lemergenza avicola) perustamista koskevan lain 1 a $:ssä olevia säännöksiä tarkasteltiin valtiontukitapauksen nro N 322/2006 yhtey- dessä. Italian viranomaiset toimittivat lisätietoja 20 päivänä huhtikuuta 2006 päivätyssä ja 25 päivänä huhtikuuta 2006 saapuneeksi kirjatussa sähköpostiviestissä. Komissio pyysi 13 päivänä kesäkuuta 2006 päivätyssä kirjeessä Italian viranomaisia pidentämään 30 päivällä eli 26 päivään heinäkuuta 2006 neuvoston asetuksen (12) (EY) N:o 659/1999 (') 4 artiklan 5 kohdassa vahvistettua määräaikaa voidakseen tehdä päätöksensä; uudessa mää- räajassa otettiin huomioon myös päätöksen kääntämiseen tarvittava aika. Italian viranomaiset antoivat suostumuksensa komission pyytämään määräajan pidentämiseen 22 päivänä kesä- kuuta 2006 päivätyssä ja 23 päivänä kesäkuuta 2006 saapuneeksi kirjatussa sähköpostiviestissä. Komissio ilmoitti Italialle 5 päivänä heinäkuuta 2006 päivätyllä kirjeellä päätöksestään aloittaa perustamissopi- muksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely eräiden kyseiseen tukeen sisältyvien toimenpiteiden osalta. Italian pysyvä edustusto Euroopan unionissa toimitti ko- missiolle 19 päivänä heinäkuuta 2006 päivätyssä ja 3 päivänä elokuuta 2006 saapuneeksi kirjatussa kirjeessä muodollisen tutkintamenettelyn aloittamispäätöstä koske- vat Italian viranomaisten huomautukset. Menettelyn aloittamista koskeva komission päätös julkais- tiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä (?). Komissio on kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa ky- seisestä tuesta. Komissio ei ole saanut asianomaisilta asiaa koskevia huo- mautuksia. Komissio pyysi 7 päivänä toukokuuta 2008 päivätyssä kirjeessä Italian viranomaisilta lisätietoja voidakseen saat- taa päätökseen tarkasteltavana olevan tapauksen käsitte- lyn. Italian viranomaisilta ei ole saatu vastausta. Komissio lähetti Italian viranomaisille muistutuksen 30 päivänä lokakuuta 2008 päivätyssä kirjeessä. Italian viranomaiset toimittivat komissiolle 4 päivänä marras- kuuta 2008 7 päivänä toukokuuta 2008 päivätyssä kir- jeessä pyydetyt tiedot ja vahvistivat, etteivät ne olleet panneet täytäntöön lain nro 202/2005, sellaisena kuin se on muutettuna lain nro 81/06 1 a 8:n 7 momentilla, 5 &:n 1, 3 a ja 3 c momentissa säädettyjä toimenpiteitä. (') EYVL L 83, 27.3.1999, s. 1. (?) EUVL € 233, 28.9.2006, s. 5.