03/Nide 41 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 255 392R1037 28.4.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 110/35 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1037/92, annettu 27 päivänä huhtikuuta 1992, maito- ja maitotuotealan myynninedistämis- ja mainontatoimenpiteiden toteuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisvastuumaksusta ja markkinoiden laajentamiseen tarkoitetuista toimenpiteistä 17 päivänä toukokuuta 1977 an- netun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1079/77(1), selläisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1632/91(2), ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että maidon —=ja = maitotuotteiden — myynninedistämis- — ja mainontatoimenpiteet aloitettiin yhteisössä vuonna 1978 ja niitä on jatkettu sen jälkeen jäsenvaltioiden maitotuotemark- kinoiden laajentamisen tehostamiseksi; näiden toimenpiteiden toteuttamisen olisi jatkuttava ja perustellusti päteviä järjestöjä olisi pyydettävä uudelleen ehdottamaan yksityiskohtaisia toimintaohjelmia järjestöjen toteutettaviksi, järjestöjen, joille nämä toimenpiteet annetaan toteutettaviksi, on täytettävä tietyt edellytykset; olisi erityisesti valvottava maitotuotteiden myynninedistämistä yhteisössä; tällöin olisi otettava huomioon ohjeet, jotka komissio antaa maatalous- ja kalatuotteiden myynninedistämiseksi tarkoitettuja valtioi- den —toimenpiteitä koskevassa tiedonannossaan 86/C 272/03(%); kyseisten järjestöjen toiminta kokonaisuudessaan ei saisi erityisesti olla ristiriidassa maitotuotteiden jatkuvan myynninedistämistavoitteen kanssa; tästä syystä on vält- tämätöntä jättää huomiotta järjestöt, joiden toiminta koskee myös maitoa jäljittelevien tuotteiden ja maitotuotteiden tuotantoa, jakelua tai myynninedistämistä, ehdotukset, ottaen huomioon asiasta saatu kokemus aiempien asetusten säännöksiin on tarpeen tehdä tiettyjä muutoksia, sen varmistamiseksi, että sopimuspuolen kertomuksen esit- tämisen määräaikaa noudatetaan, on tarpeen säätää kyseisen määräajan =ylityttyä myönnettyihin yhteisön varoihin tehtävästä varauksesta, ja (1) EYVL N:o L 131, 26.5.1977, s. 6 (?) EYVL N:o L 150, 15.6.1991, s. 23 () EYVL N:o C 272, 28.10.1986, s. 3 tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1 — Yhteisön maidon ja maitotuotteiden ihmisravinnoksi käytön — mainonta- ja myynninedistämistoimenpiteitä rahoitetaan osittain tässä asetuksessa säädetyin edellytyksin. 2 = Edellä1kohdassatarkoitettuina toimenpiteinä voidaan pitää komission 5 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudat- taen — hyväksymiä — mainonta- ja myynninedistämis- toimenpiteitä. 3 — Toimenpiteet on toteutettava vuoden määräajan kuluessa 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun sopimuksen al- lekirjoittamisesta. 4 Edellä 3 huolimatta: kohdassa — vahvistetusta — määräajasta a) voidaan myöhemmin sopia sen pidentämisestä, jos sopimuspuoli esittää hakemuksen tässä tarkoituksessa toimivaltaiselle elimelle ennen määräajan päättymistä sekä toimittaa todisteen siitä, että sopimuspuolista riip- pumattomien poikkeuksellisten olosuhteiden vuoksi aluksi vahvistettua määräaikaa ei ole mahdollista noudat- taa. Tämä pidennys ei voi olla kuitenkaan enemmän kuin kuusi kuukautta; b) tämän asetuksen voimaantulosta toteutetut 2 kohdassa tarkoitetut toimenpiteet voidaan hyväksyä yhteisön rahoitettaviksi. 2 artikla 1 — Edellä 1 artiklassa tarkoitetut mainonta- ja myyn- ninedistämistoimenpiteiden: a) toteuttajina ovat laitokset, joilla on maidon ja maitotuot- teiden — myynninedistämisestä —useamman — vuoden kokemus, ehdotetun toimenpiteen toteuttamiseksi tarpeellinen pätevyys ja jotka pystyvät takaamaan, että työt päätetään asianmukaisesti;