N:o L 240/12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 7. 10. 95 NEUVOSTON ASETUS (EY, EURATOM, EHTY) N:o 2335/95 annettu 18 päivänä syyskuuta 1995, Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan 21 päivänä joulukuuta 1977 annetun varainhoitoasetuksen muuttamisesta tutkimukseen ja teknologiseen kehittämiseen osoitettuihin määrärahoihin sovellettavien erityissäännösten osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perusta- missopimuksen ja erityisesti sen 78 h artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen ja erityisesti sen 209 artiklan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perusta- missopimuksen ja erityisesti sen 183 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (!'), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), ottaa huomioon =tilintarkastustuomioistuimen — lausun- non (3), sekä katsoo, että Euroopan yhteisön neljännellä tutkimuksen, teknologisen kehiryksen ja esittelyn puiteohjelmalla (1994—1998) (%), joka hyväksyttiin Euroopan parlamentin ja neuvoston 26 päivänä huhtikuuta 1994 tekemällä päätöksellä, otettiin käyttöön yhteisen tutkimuskeskuksen (YTK) osalta uusi kilpailua edistävä lähestymistapa, mikä tarkoittaa muun muassa sitä, että YTK:n on alettava asteittain kilpailla muiden elinten kanssa sellaisten vleisen talousarvion mää- rärahoista rahoitettujen tiettyjen hankkeiden toteuttami- sessa, jotka on otettu talousarvioon joko yleiseen talous- arvioon sovellettavan 21 päivänä joulukuuta 1977 anne- tun varainhoitoasetuksen (5) 92 artiklan 1 kohdassa tar- koitetussa erityisessä alaluokassa tai sen ulkopuolella, tämä uusi kilpailua edistävä lähestymistapa edellyttää tiettyjen varainhoitoasetuksen säännösten muuttamista, jotta yhteinen tutkimuskeskus (YTK) voisi entistä tehok- kaammin hallita määrärahojaan pystyäkseen vastaamaan kilpailuun muiden samankaltaisten keskusten kanssa, (!) EYVL N:o C 237, 25. 8. 1994, s. 3 (?) EYVL N:o € 89, 10. 4. 1995, s. 212 (3) EYVI N:o € 383, 31. 12. 1994, s. 15 (*)) EYVLI N:o L 126, 19. 5. 1994,s. 1 (*) EYVL N:o L 356, 31. 12. 1977, s. 1 asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY, Euratom, EHTY) N:o 2333/95 (ks. tämän virallisen lehden s. 1) tässä suhteessa komissiolle on aiheellista antaa entistä suurempi itsemääräämisoikeus tällä alalla määrärahasiir- tojen toteuttamiseksi, kirjanpidon avoimuuden takaamiseksi näiden toimien osalta olisi kilpailun perusteella saadut määrärahat rin- nastettava tuloihin, jotka saadaan kolmansille osapuolille suoritetuista palveluista, tämän vuoksi varainhoitoasetusta on muutettava vastaa- vasti, ja, on noudatettava Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission 4 päivänä maaliskuuta 1975 antaman yhteisen julistuksen ($) ja varainhoitoasetuksen 127 artiklan mu- kaista neuvottelumenettelyä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan varainhoitoasetus seuraavasti: 1) muutetaan 92 artikla seuraavasti: i) korvataan 1 kohdan 2 alakohdan a, b ja e alakoh- * dat tekstillä seuraavasti: ” a) välitön toiminta, joka toteutetaan yhteisen tutkimuskeskuksen (YTK) laitoksissa ja ra- hoitetaan pääsääntöisesti kokonaan Euroo- pan yhteisöjen yleisestä talousarviosta ja joka sisältää: — tutkimusohjelmat, — kartoittavan tutkimustoiminnan, — luonteeltaan institutionaaliset tieteelliset ja tekniset tukitoimet; b) — välillinen toiminta, joka koostuu ohjelmista, jotka toteutetaan kolmansien osapuolien kanssa tehtävien sopimusten mukaisesti. Yh- teinen tutkimuskeskus (YTK) voi osallistua tähän toimintaan samalta pohjalta kuin kol- mannet osapuolet. Tämä toiminta rahoite- taan — pääsääntöisesti — osittain — Euroopan yhteisöjen yleisestä talousarviosta (kustannus- tenjakoperiaatteella toteutettu toiminta);”; (*) EYVL N:o C 89, 22. 4. 1975,s. 1