8.7.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 237/11 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1248/2004, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2004, yhteisön, sellaisena kuin se on 30 päivänä huhtikuuta 2004, sekä TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian väliseen maataloustuotteiden kauppaan liittyviä eräitä tuonti- ja vientitodistuksia koskevista siirtymävaiheen toimenpiteistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon TsSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymissopi- muksen, ottaa huomioon TsSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisasiakir- jan ja erityisesti sen 41 artiklan ensimmäisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhteisön sekä TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liet- tuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian välisessä maataloustuotteiden kaupassa edellytettiin 30 päivään huhtikuuta 2004 tuonti- tai vientitodistusta. Ky- seisiä todistuksia ei voida 1 päivästä toukokuuta 2004 alkaen käyttää tällaisessa kaupassa. (2) — Eräitä todistuksia, joiden voimassaoloaika jatkuu 30 päi- vän huhtikuuta 2004 jälkeenkin, ei ole käytetty koko- naan tai osittain. Kyseisiin todistuksiin liittyviä sitoumuk- sia oli noudatettava asetetun vakuuden menettämisen uhalla. Koska kyseisistä sitoumuksista on tullut merkityk- settömiä, on syytä sallia niiden kumoaminen ja asetettu- jen vakuuksien vapauttaminen. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kaikkien asianomaisten hallintokomiteoiden lausuntojen mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Vapautetaan tuonti- ja vientitodistuksiin ja ennakkovahvistuksen sisältäviin todistuksiin liittyvät vakuudet asianomaisen pyyn- nöstä, jos: — kyseisissä todistuksissa määrä-, alkuperä- tai lähtömaaksi on merkitty TSekki, Viro, Kypros, Latvia, Liettua, Unkari, Malta, Puola, Slovenia tai Slovakia, — niiden voimassaoloaika ei ole vielä päättynyt 1 päivänä tou- kokuuta 2004, — niitä on kyseisenä päivämääränä käytetty vain osittain tai niitä ei ole käytetty lainkaan. Ensimmäistä kohtaa sovelletaan myös todistuksiin, joiden määrä-, alkuperä- tai lähtöpaikaksi on merkitty ”KIE-maat”, jos toimija esittää toimivaltaista viranomaista tyydyttävät todisteet siitä, että kyseessä oli vienti ensimmäisessä kohdassa mainittuun jäsenvaltioon tai tuonti mainitusta jäsenvaltiosta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivänä toukokuuta 2004. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2004. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen