20.11.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 345/85 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1974/2004, annettu 29 päivänä lokakuuta 2004, yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä vilje- lijöiden tukijärjestelmistä annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 säädetyn tilatukijär- jestelmän täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 795/2004 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjes- telmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (ETY) N:o 2019/93, (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001, (EY) N:o 1454/2001, (EY) N:o 1868/94, (EY) N:o 1251/1999, (EY) N:o 1254/1999, (EY) N:o 1673/2000, (ETY) N:o 2358/71 ja (EY) N:o 2529/2001 muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (') ja erityisesti sen 42 artiklan 4 ja 9 kohdan, 145 artiklan c ja d alakohdan sekä 155 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisen | maatalouspolitiikan — suoria = tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 säädetyn tilatukijärjestelmän täytäntöön- panoa — koskevista — yksityiskohtaisista — säännöistä 21 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa komission asetuk- sessa (EY) N:o 795/2004 (?) vahvistetaan vuodesta 2005 sovellettavan — tilatukijärjestelmän = täytäntöönpanoa koskevat säännöt. Järjestelmän hallinnollinen ja toiminnal- linen täytäntöönpano on jo alkanut kansallisella tasolla kyseisen asetuksen perusteella, ja se on osoittanut, että eräistä järjestelmään liittyvistä näkökohdista olisi annet- tava lisää yksityiskohtaisia sääntöjä ja että eräitä nykyisiä sääntöjä on syytä selventää. (2) — Asetuksen (EY) N:o 795/2004 julkaisemisen jälkeen on ilmennyt, että eräissä viittauksissa komission asetukseen (EY) N:o 796/2004 (*) on virheitä. Ne on syytä korjata. (3) — Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 46 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan tarkoituksena on sallia erityisin edelly- tyksin tukioikeuksien siirto ilman maa-alaa. Asetuksen (') EUVLL 270, 21.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 864/2004 (EUVL L 161, 30.4.2004, s. 48). (?) EUVLL 141, 30.4.2004, s. 1. (?) EUVLL 141, 30.4.2004, s. 18. (EY) N:o 1782/200346 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa — säädetään, että tukioikeuksia voidaan ainoastaan myydä ilman maa-alaa. Jotta toista alakohtaa ei voitaisi tulkita väärin — mikä tekisi kyseisen artiklan ensimmäisen alakohdan säännöstä perusteettoman — on selkeyden vuoksi aiheellista täsmentää, että toisessa alakohdassa tarkoitettu siirto viittaa vain tukioikeuksien myyntiin ilman maa-alaa eikä tukioikeuksien vuokrauk- seen, mikä ei ole mahdollista ilman maa-alaa. (4) — Hallinnollisista syistä ja tukioikeuksien murto-osien synty- misen rajoittamiseksi tarvittavassa määrin olisi säädettävä, että kun kaikki täydet tukioikeudet on käytetty, osittain käytettyjä tukioikeuksia olisi pidettävä kokonaan käytet- tyinä siten, että ne antavat oikeuden tukeen suhteessa ilmoitettuun maahan; kun kyseessä on siirto, kaikki olemassa olevat tukioikeuksien murto-osat olisi käytettävä ennen olemassa olevan tukioikeuden jakamista osiin. (5) — Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 2 artiklan e alakohdassa säädetään, että viitekauden tuella tarkoitetaan kyseisenä ajanjaksona myönnettyä tai myönnettävää tukea. Liitteessä VII lisätään, että perusalan, enimmäismäärien ja muiden määrällisten rajoitusten soveltamisesta johtuvat vähen- nykset olisi otettava huomioon. Sen vuoksi on aiheellista selkeyden vuoksi täsmentää, että komission asetuksen (EY) N:o 2419/2001 (*) mukaista tuen vähentämistä ja tuen ulkopuolelle jättämistä ei pitäisi ottaa huomioon minkään asetuksen (EY) N:o 1782/2003 liitteessä VI tarkoitetun suoran tuen yhteydessä, jotta vähennystä ja tuen ulkopuolelle jättämistä ei sovellettaisi kyseisenä ajan- kohtana. Sen vuoksi huomioon olisi otettava tukioikeuk- sien — vahvistamisajankohtana — määritelty — eläinten — ja hehtaarien lukumäärä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta lisätarkastusten ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 2988]95 (*) 3 artiklan 1 kohdan soveltamista. () EYVLL 337, 20.12.2001, s. 9. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 118/2004 (EUVL L 17, 24.1.2004, s. 7). (?) EYVL L 312, 23.12.1995, s. 1.