L 86/18 Euroopan unionin virallinen lehti 24.3.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 538/2004, annettu 23 päivänä maaliskuuta 2004, oliiviöljyn tuontikiintiön vähentämisestä vuoden 2004 huhtikuussa Tunisian tariffikiintiössä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vastavuoroisia vapauttamistoimenpiteitä sekä EY:n ja Tunisian tasavallan assosiaatiosopimuksen maatalous- pöytäkirjojen muuttamista koskevan Euroopan yhteisön ja Tunisian tasavallan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona 22 päivänä joulukuuta 2000 tehdyn neuvoston päätöksen 2000/ 822/EY (1) ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY (2)), ottaa huomioon Tunisiasta peräisin olevan oliiviöljyn tuontia koskevista — yksityiskohtaisista — soveltamissäännöistä — sekä asetusten (EY) N:o 1476/95 ja (EY) N:o 1291/2000 tietyistä säännöksistä poikkeamisesta 15 päivänä helmikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 312/2001 (?) ja erityi- sesti sen 2 artiklan 3 ja 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tuni- sian tasavallan välisen Euroopan ja Välimeren alueen assosiointia koskevan sopimuksen (') pöytäkirjassa N:o 1 olevan 3 artiklan 1 ja 2 kohdassa avataan tulliton tariffi- kiintiö %CN-koodeihin 15091010 ja 150910 90 kuuluvan — käsittelemättömän, kokonaan €Tunisiassa tuotetun ja sieltä suoraan yhteisöön kuljetetun oliiviöljyn tuonnille kunkin vuoden osalta säädetyissä rajoissa. (2) — Asetuksen (EY) N:o 312/2001 1 artiklan 2 kohdassa säädetään niin ikään todistusten myöntämisessä sovellet- tavista kuukausittaisista määrällisistä rajoituksista. () EYVL L 336, 30.12.2000, s. 92. (?) EYVL 172, 30.9.1966, s. 3025/66, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1513/2001 (EYVL L 201, 26.7.2001, s. 4). (?) EYVL L 46, 16.2.2001, s. 3, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 406/204 (EUVL L 67 5.3.2004, s. 10). (9) EYVL L 97, 30.3.1998, s. 1. (3) — Tuontitodistushakemuksia on jätetty Ranskan ja Italian toimivaltaisille viranomaisille 16 ja 17 päivänä helmi- kuuta 2004 asetuksen (EY) N:o 312/2001 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti kokonaismäärälle, joka ylittää helmi- kuulle vahvistetun 1 000 tonnin rajan. (4) — Sen vuoksi komissio vahvistaa asetuksella (EY) N:o 293/ 2004 (?) 1420 prosentin jako-osuuden todistusten myöntämiseksi suhteessa käytettävissä olevaan määrään. (5) — Asetuksen (EY) N:o 293/2004 italiankielisessä toisin- nossa mainitaan 14,20 prosentin jako-osuuden sijasta virheellisesti jako-osuus 91,49 prosenttia. Italian viran- omaiset ovat sen vuoksi myöntäneet todistushakemuksia 91,49 prosenttiin asti käytettävissä olevasta määrästä. Sen vuoksi myönnetty määrä ylittää 135,24 tonnilla helmikuussa 2004 käytettävissä olevan määrän. (6) — Huhtikuun 2004 kiintiötä olisi näin ollen vähennettävä ylitystä vastaavalla määrällä, toisin sanoen 135,24 tonnilla, jolloin kyseisen kuukauden kiintiöksi tulee 7 864,76 tonnia lainsäädännön mukaisen 8 000 tonnin sijasta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Oliiviöljyn tuontikiintiö Tunisian tariffikiintiössä huhtikuussa 2004 on 7 864,76 tonnia, sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksen (EY) N:o 312/2001 1 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa — säädettyä — mahdollisuutta — käyttää = edelliseltä kuukaudelta mahdollisesti käyttämättä jäänyt määrä sen jälkeen kun kyseinen kiintiö on käytetty loppuun. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 24 päivänä maaliskuuta 2004. Sitä sovelletaan 29 päivästä maaliskuuta 2004. () EUVLL 50, 20.2.2004, s. 11.