L 56/36 Euroopan unionin virallinen lehti 29.2.2008 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä helmikuuta 2008, toisen terveysalan yhteisön toimintaohjelman (2008-2013) toteuttamista koskevan vuoden 2008 työsuunnitelman hyväksymisestä ja ohjelmaan kuuluvien toimien toteuttamiseen tarkoitettujen rahoitusosuuksien valinta-, myöntämis- ja muista perusteista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2008/170/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 152 artiklan, ottaa huomioon toisesta terveysalan yhteisön toimintaohjel- masta (2008—2013) 23 päivänä lokakuuta 2007 tehdyn Euroo- pan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1350/2007/EY (f) ja erityisesti sen 8 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon so- vellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (?) ja erityisesti sen 75 ja 110 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon so- vellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuk- sen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 soveltamissäännöistä 23 päi- vänä joulukuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Eura- tom) N:o 2342/2002 (?) ja erityisesti sen 90 ja 166 artiklan ja 168 artiklan 1 kohdan c alakohdan, ottaa huomioon kansanterveysalalla toteutettavaa yhteisön toi- mintaa hallinnoivan toimeenpanoviraston ”kansanterveysalan toimintaohjelman toimeenpanovirasto” perustamisesta neuvos- ton asetuksen (EY) N:o 58/2003 mukaisesti 15 päivänä joulu- kuuta 2004 tehdyn komission päätöksen 2004/858JEY (9) ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002, jäljempänä 'va- rainhoitoasetus', 75 artiklan mukaan menoon sitoutu- mista edeltää rahoituspäätös, jonka tekee toimielin tai ne viranomaiset, joille se on siirtänyt päätöstä koskevan toimivallan. (') EUVL L 301, 20.11.2007, s. 3. (?) EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1525/2007 (EUVL L 343, 27.12.2007, s. 9). (?) EYVL L 357, 31.12.2002, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 478/2007 (EUVL L 111, 28.4.2007, s. 13). () EUVL L 369, 16.12.2004, s. 73. (2) Varainhoitoasetuksen 110 artiklan mukaan avustusten on perustuttava varainhoitovuoden alussa julkaistavaan vuo- tuiseen ohjelmaan. Asetuksen (EY, Euratom) N:o 2342/2002, jäljempänä 'va- rainhoitoasetuksen soveltamissäännöt', 166 artiklan mu- kaan komissio hyväksyy avustuksia koskevan vuosittaisen työohjelman. Työohjelmassa on mainittava perussäädös, tavoitteet, ehdotuspyyntöjen aikataulu ja niiden alustava arvo sekä odotetut tulokset. Varainhoitoasetuksen — soveltamissääntöjen 90 artiklan mukaisesti varainhoitoasetuksen 110 artiklassa tarkoite- tun vuotuisen työohjelman hyväksymispäätös voidaan katsoa rahoituspäätökseksi varainhoitoasetuksen 75 artik- lassa tarkoitetussa merkityksessä, jos se muodostaa riittä- vän yksityiskohtaisen kehyksen. Päätöksen N:o 1350/2007/EY 8 artiklan mukaisesti ko- missio hyväksyy vuotuisen työsuunnitelman, jossa esite- tään ensisijaiset alat ja toteutettavat toimet, myös rahoi- tusvarojen jako, perusteet yhteisön prosenttimääräiselle rahoitusosuudelle, mukaan lukien perusteet sen arvioimi- seksi, onko kyse poikkeuksellisesta hyödystä, sekä järjes- telyt samaisen päätöksen 9 artiklassa tarkoitettujen yh- teisten strategioiden ja toimien täytäntöönpanemiseksi. Päätöksen N:o 1350/2007/EY 8 artiklan mukaisesti ko- missio hyväksyy tähän ohjelmaan kuuluvien mainitun päätöksen 4 artiklan mukaisten toimien toteuttamiseen tarkoitettujen rahoitusosuuksien valinta-, ratkaisu- ja muut perusteet. Tässä päätöksessä hyväksytään yhdessä asiakirjassa joh- danto-osan 5 kappaleessa tarkoitettu vuotuinen työsuun- nitelma sekä johdanto-osan 6 kappaleessa tarkoitetut oh- jelmaan kuuluvien toimien toteuttamiseen tarkoitettujen rahoitusosuuksien valinta-, ratkaisu- ja muut perusteet, ja se muodostaa johdanto-osan 4 kappaleessa tarkoitetun rahoituspäätöksen. Varainhoitoasetuksen soveltamissääntöjen 168 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaan komissio voi päättää myön- tää avustuksia ilman eri ehdotuspyyntöä yhteisöille, joilla on riittävästi perusteltu lakisääteinen tai käytännössä val- litseva monopoli.