03/Nide 53 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 131 393R3020 N:o L 270/60 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 30.10.93 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3020/93, annettu 29 päivänä lokakuuta 1993, Kanariansaarten oliiviöljyn erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidun hankintataseen vahvistamisesta s annetun asetuksen (ETY) N:o 2025/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista eri- tyistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komis- sion asetuksella (ETY) N:o 1974/93(2), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo, että Kanariansaarten oliiviöljyn erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidun hankintataseen vahvistamisesta 22 päivänä heinä- kuuta 1992 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2025/92(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3183/92(*), vahvistetaan Kanariansaarten oliivi- öljyn arvioitu hankintatase ajanjaksoksi 1 päivästä mar- raskuuta 1992 alkaen 31 päivään lokakuuta 1993; Kanarian- saarten oliiviöljyn hankinnan mahdollistamiseksi mark- kinointivuotena — 1993/1994 on vahvistettava — arvioitu hankintatase ajanjaksolle 1 päivästä marraskuuta 1993 alkaen 31 päivään lokakuuta 1994, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2025/92 seuraavasti. 1) Korvataan 1 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakoh- dassa ajanjakso *1 päivästä marraskuuta 1992 alkaen 31 päivään lokakuuta 1993” ajanjaksolla *1 päivästä mar- raskuuta 1993 alkaen 31 päivään lokakuuta 1994”. 2) Korvataan 1 artiklan 2 kohta seuraavasti: *2 — Asetuksen (ETY) N:o 1601/92 3 artiklan 2 kohdan soveltamiseksi  Kanariansaarten  erityiseen hankinta- järjestelmään — kuuluvat — yhteisöstä peräisin olevan oliiviöljyn toimitustukien määrät ovat jokaisen öljy- tyypin osalta samansuuruiset kuin todistushakemuksen jättökuukautta edeltävän kuukauden aikana pienpak- kauksissa oleville öljyille vahvistettujen vientitukien määrien keskiarvo, johon on lisätty yksi ecu sataa kilogrammaa kohti.” 3) Korvataan liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä lokakuuta 1993. (') EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13 (?) EYVL N:o L 180, 23.7.1993, s. 26 (?) EYVL N:o L 207, 23.7.1992, s. 15 (*) EYVL N:o L 317, 31.10.1992, s. 68 Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen