L 327/10 Euroopan unionin virallinen lehti 13.12.2007 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 5 päivänä joulukuuta 2007, neuvoston pääsihteeristön palvelukseen määräaikaisesti siirrettäviin kansa111511n asiantuntijoihin ]a neuvoston paa51hteerlston palvelukseen määräaikaisesti kansalliseen sotilashenkilöstöön sovellettavista säännöistä sekä päätöksen 2003/479/EY kumoamisesta (2007/829/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 28 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Neuvoston = pääsihteeristön, jäljempänä ”pääsihteeristö', olisi voitava hyödyntää pääsihteeristön palvelukseen mää- räaikaisesti siirrettävien kansallisten asiantuntijoiden, jäl- jempänä 'kansalliset asiantuntijat? , ja pääsihteeristön pal- velukseen määräaikaisesti siirrettävien kansallisten sotilas- henkilöiden, jäljempänä 'kansalliset sotilashenkilöt', kor- keatasoista ammattitaitoa ja kokemusta erityisesti aloilla, joilla tällaista asiantuntemusta ei ole välittömästi saata- villa. Tämän päätöksen tarkoituksena on edistää eurooppalaisia politiikkoja koskevan ammatillisen kokemuksen sekä tie- tämyksen vaihtoa siirtämällä pääsihteeristön palvelukseen tilapäisesti jäsenvaltioiden julkishallintojen tai kansainvä- listen järjestöjen asiantuntijoita. Kansallisten asiantuntijoiden olisi tultava jäsenvaltioiden julkishallinnoista tai kansainvälisistä järjestöistä. (4) Tässä päätöksessä vahvistettujen, kansallisia asiantunti- joita ja sotilashenkilöitä koskevien oikeuksien ja velvolli- suuksien pitäisi taata, että he toimivat tehtäviään suorit- taessaan ainoastaan pääsihteeristön edun mukaisesti. Koska kansallisten asiantuntijoiden ja sotilashenkilöiden tehtävä on määräaikainen ja heidän asemansa poikkeuk- sellinen, heidän ei pitäisi suorittaa tehtäviä, jotka kuuluvat pääsihteeristölle sen julkisoikeudellisen erityisaseman pe- rusteella, lukuun ottamatta tässä päätöksessä tarkoitettuja poikkeuksia. Tässä päätöksessä olisi vahvistettava kaikki kansallisia asiantuntijoita ja sotilashenkilöitä koskevat työsuhteen ehdot ja sitä olisi sovellettava riippumatta siitä, mistä kulujen kattamiseksi tarvittavat määrärahat ovat peräisin. Pääsihteeristön palvelukseen Euroopan unionin sotilasesi- kunnan perustamista varten siirrettävien sotilashenkilöi- den osalta olisi vahvistettava erityissäännöksiä. Koska näillä säännöillä korvataan ne, jotka on vahvistettu neuvoston päätöksellä 2003/479/EY ('), mainittu päätös olisi kumottava, sanotun kuitenkaan rajoittamatta sen soveltamista edelleen kaikkiin niihin määräaikaisiin palve- lussuhteisiin, jotka ovat meneillään tämän päätöksen tul- lessa voimaan, (1) EUVL L 160, 28.6.2003, s. 72. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2007/456/EY (EUVL L 173, 3.7.2007, s. 27).