03/Nide 65 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 91 394R 3024 14.12.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 321/8 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3024/94, annettu 13 päivänä joulukuuta 1994, lopullista viininviljelyaloista luopumista koskevan palkkion myöntämisestä viinivuosiksi 1988/1989—1995/1996 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1442/88 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2729/88 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon lopullista viininviljelyaloista luopumista koskevan — palkkion — myöntämisestä — viinivuosiksi 1988/1989—1995/1996 24 päivänä toukokuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1442/88(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1990/93(?), ja erityisesti sen 9 a artiklan, sekä katsoo, että asetukseen (ETY) N:o 1442/88 tehtiin teknisiä järjestelyjä asetuksella (ETY) N:o 1990/93; määritettävät edellytykset, joista säädetään lisäpalkkion myöntämistä palstanvaihdon toteuttamiseksi koskevan asetuksen (ETY) N:o 1442/88 9 a artiklan 1 kohdan 1 alakohdassa, määritellään komission asetuksen (ETY) N:o 2729/88(3), sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3255/93(*), 10 artik- lassa, tämä menettely perustuu viinitilojen ja -tarhojen uudelleen- järjestelytavoitteeseen palstan jakamisen ja/tai ympäristö- ongelmien välttämiseksi, palstojen ennakkovaihtomenettelyä olisi yksinkertaistettava ja mukautettava kunkin jäsenvaltion erityistilanteisiin; tästä johtuen olisi muutettava asetus (ETY) N:o 2729/88, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallinto- komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2729/88 10 artiklan 2 ja 3 kohta seuraavasti: *2 Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle hyväksy- mistä varten tiedoksi menettely, jonka ne arvioivat to- teuttavansa lopullista viininviljelyaloista luopumista kos- kevan palkkion myöntämistä koskevan asetuksen (ETY) N:o 1442/889 a artiklan 1 kohdassa tarkoitetun palstanvaihtojärjestelmän soveltamiseksi.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa leh- dessä. Sitä sovelletaan markkinointivuoden 1994/1995 osalta suoritetuista lopullisista viininviljelyaloista luopumisista al- kaen. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 1994. (') EYVL N:o L 132, 28.5.1988, s. 3 (?) EYVL N:o L 182, 24.7.1993, s. 7 (?) EYVL N:o L 241, 1.9.1988, s. 108 () EYVL N:o L 293, 27.11.1993, s. 37 Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen