L 190/6 Euroopan unionin virallinen lehti 22.7.2005 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä joulukuuta 2003, valtiontuesta, jonka Saksa on myöntänyt Wagnisbeteiligungsgesellschaftin ja Landesförderinstitutin lainana Neue Harzer Werke GmbHI:lle (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 4496) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2005/564/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensim- mäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa edellä mainittujen artiklojen mukaisesti (') ja ottaa huomioon nämä huomautukset, sekä katsoo seuraavaa: (5) I MENETTELY Saksa toimitti 23 päivänä helmikuuta 1999 päivätyllä kirjeellä tietoja Neue Harzer Werke GmbH:n (jäljempänä 'NHW') hyväksi myöntämästään tuesta. Komissio ilmoitti Saksalle 13 päivänä heinäkuuta 2000 päivätyllä kirjeellä päätöksestään aloittaa EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely, joka koskee kyseistä tukea. Komission päätös menettelyn aloittamisesta on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (?). Komissio on kehottanut muita asianomaisia esittämään huomautuksensa kyseisestä tuesta. Komissio teki Saksan Neue Harzer Werke GmbH:n hyväksi myöntämästä valtiontuesta 17 päivänä lokakuuta 2001 kielteisen päätöksen 2002/377/EY (?), joka koski sitä osaa tuesta, joka oli myönnetty yrityksen vuosina 1996-1999 toteuttamaa rakenneuudistusta varten. Komissio ilmoitti Saksalle 17 päivänä lokakuuta 2001 päivätyllä kirjeellä päättäneensä aloittaa EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn muiden toimenpiteiden osalta. (') EYVL C 301, 21.10.2000, s. 16, ja EYVL € 32, 5.2.2002, s. 9. (?) Ks. alaviite 1. (?) EYVL L 134, 22.5.2002, s. 51.