84 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11/Nide 33 394D0773 2.12.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 308/17 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä marraskuuta 1994, uuden makrorahoitusavun myöntämisestä Albanialle (94/773/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 235 artiklan, ottaa huomioon raha-asiain komitean kuulemisen jälkeen esi- tetyn komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), sekä katsoo, että Albania toteuttaa merkittäviä poliittisia ja taloudellisia uudis- tuksia ja on päättänyt hyväksyä markkinatalouden mallin, yhteisö antaa rahoitustukea kyseisille uudistuksille, joiden ke- hitystä on vahvistettava ja laajennettava, yhteisön ja Albanian välisiä kaupallisia ja taloudellisia suh- teita kehitetään yhteistyösopimuksen mukaisesti, johon kuu- luu olennaisena osana Helsingin päätösasiakirjassa ja uutta Eurooppaa koskevassa Pariisin peruskirjassa vahvistettujen demokraattisten periaatteiden noudattaminen ja ihmisoikeuk- sien kunnioittaminen, yhteisön rahoitusavulla edistetään olennaisesti Albanian so- peuttamis- ja uudistuspyrkimyksiä, lujitetaan keskinäistä luottamusta ja lähennetään Albaniaa yhteisöön, neuvosto on päätöksellään 92/482/ETY (?) myöntänyt Albani- alle rahoitusapua enintään 70 miljoonaa ecua tämän maan maksutaseen tukemiseksi, () EYVL N:oC 112, 22.4.1994, s. 10 (?) EYVI N:o C 205, 25.7.1994, s. 533 (9) EYVL N:o L 287, 2.10.1992, s. 25 Albanian talouden vakauttamisvaihetta ei Albanian hallituk- sen tarmokkaasti toteuttamista sopeuttamistoimenpiteistä ja uusi virallinen apu on tarpeen maksutaseen tukemiseksi ja va- rantojen vakauttamiseksi, Albania on alhaisen tulotason maa, joka voi saada Maailman- pankilta ja Kansainväliseltä valuuttarahastolta (IMF) lainoja erittäin edullisin ehdoin, Albanian viranomaiset ovat pyytäneet rahoitusapua IMF:ltä, 24 teollisuusmaan muodostamalta ryhmittymältä (G-24) ja yhteisöltä, IMF:n hallintoneuvosto on hyväksynyt 14 päivänä heinäkuuta 1993 ensimmäiset vuosittaiset sopimukset tehostetun raken- teellisen sopeuttamisen helpottamiseksi, jotka kattavat kol- men vuoden pituisen ajanjakson; 24 teollisuusmaan muodos- tama ryhmittymä on sopinut harkitsevansa lisärahoitusapua erityisesti avustuksina tai lainoina edullisin ehdoin, sen rahoituksen lisäksi, jonka IMF, Maailmanpankki ja viral- liset kahdenväliset luotonantajat voivat myöntää, on katettava noin 72 miljoonan US-dollarin vaje Albanian varantojen va- kauttamiseksi, jotta vältettäisiin tuonnin supistuminen enti- sestään, mikä voisi vakavasti vaarantaa hallituksen uudistus- pyrkimysten taustalla olevien tavoitteiden toteutumista, 24 teollisuusmaan muodostamaan ryhmittymään kuuluvien maiden avun yhteensovittajana komissio on pyytänyt niitä an- tamaan Albanialie rahoitusapua erittäin edullisin ehdoin tä- män maan sopeuttamis- ja uudistuspyrkimysten tukemiseksi,