10.1.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 6/47 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä joulukuuta 2003, päätösten 2002/799/EY ja 2002/943/EY muuttamisesta siltä osin kuin asia koskee yhteisön rahoitus- osuuden uudelleenkohdentamista jäsenvaltioiden vuodeksi 2003 esittämiin eläintautien hävittämis- ja valvontaohjelmiin sekä zoonoosien torjuntaan tarkoitettuihin tarkastusohjelmiin (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 5014) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/28/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424] ETY (') ja erityisesti sen 24 artiklan 5 kohdan sekä 29 ja 32 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston päätöksessä 90/424/ETY säädetään, että yhteisö voi osallistua eläintautien hävittämisen ja valvonnan sekä Zzoonoosien torjumiseksi tehtävien tarkastusten rahoitukseen. (2) — Komission — päätöksessä 2002/799/EY (?) — luetellaan yhteisön rahoitusta vuonna 2003 saavat eläintautien hävittämis- ja valvontaohjelmat ja zoonoosien torjuntaan tarkoitetut tarkastusohjelmat. Päätöksessä vahvistetaan myös kunkin ohjelman rahoituksen ehdotettu osuus ja enimmäismäärä. (3) — Komission — päätöksellä 2002/943/EY (9) hyväksytään päätöksessä 2002/799/EY luetellut ohjelmat ja vahviste- taan yhteisön rahoitusosuuden enimmäismäärät. (4) — Komissio on tarkastellut jäsenvaltioiden toimittamia kertomuksia — ohjelmien — kustannuksista. — Tarkastelu osoittaa, että tietyt jäsenvaltiot eivät käytä vuoden 2003 rahoitusosuuttaan kokonaan, kun taas toiset jäsenvaltiot ylittävät osuutensa. (5) — Näin ollen tietyille ohjelmille maksettavaa yhteisön rahoitusosuutta on muutettava. On aiheellista siirtää varoja täyttä osuuttaan vähemmän käyttäviltä jäsenval- tioilta osuuttaan enemmän käyttäville jäsenvaltioille. Yhteisön rahoitusosuuden uudelleenkohdentamisen olisi perustuttava uusimpaan tietoon kyseisille jäsenvaltioille todellisuudessa aiheutuneista kustannuksista. (6) — Päätöksiä 2002/799/EY ja 2002/943JEY olisi muutettava vastaavasti. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, (') EYVL 224, 18.9.1990, s. 19, päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1). (?) EYVL L 277, 15.10.2002, s. 27. () EYVL L 326, 3.12.2002, s. 12. ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 2002/799/EY liitteet I ja II tämän päätöksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Muutetaan päätös 2002/943/EY seuraavasti: 1) Korvataan 6 artiklan 2 kohdassa määrä ”70 000 euroa” määrällä ”O euroa”. 2) Korvataan 7 artiklan 2 kohdassa määrä ”225 000 euroa” määrällä ”O euroa”. 3) Korvataan 9 artiklan 2 kohdassa määrä ”5 000 000 euroa” määrällä ”5 200 000 euroa”. 4) Korvataan 14 artiklan 2 kohdassa määrä ”1 800 000 euroa” määrällä ”2 250 000 euroa”. 5) Korvataan 20 artiklan 2 kohdassa määrä ”250 000 euroa” määrällä ”70 000 euroa”. 6) Korvataan 21 artiklan 2 kohdassa määrä ”600 000 euroa” määrällä ”700 000 euroa”. 7) Korvataan 23 artiklan 2 kohdassa määrä ”1 800 000 euroa” määrällä ”1 600 000 euroa”. 8) Korvataan 26 artiklan 2 kohdassa määrä ”800 000 euroa” määrällä ”1 050 000 euroa”. 9) Korvataan 30 artiklan 2 kohdassa määrä ”600 000 euroa” määrällä ”350 000 euroa”. 10) Korvataan 36 artiklan 2 kohdassa määrä ”150 000 euroa” määrällä ”30 000 euroa”. 11) Korvataan 37 artiklan 2 kohdassa määrä ”5 000 euroa” määrällä ”15 000 euroa”. 12) Korvataan 38 artiklan 2 kohdassa määrä ”150 000 euroa” määrällä ”250 000 euroa”.