16.12.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 330/79 POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEAN PÄÄTÖS EUPM/1/2009, annettu 15 päivänä joulukuuta 2009, Euroopan unionin Bosnia ja Hertsegovinassa toteuttaman poliisioperaation (EUPM) johtajan toimeksiannon jatkamisesta (2009/958/YUTP) POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 38 artiklan kolmannen kohdan, ottaa huomioon Euroopan unionin poliisioperaatiosta (EUPM) Bosnia ja Hertsegovinassa 8 päivänä joulukuuta 2009 tehdyn neuvoston — päätöksen 2009/906/YUTP (') ja erityisesti sen 10 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Päätöksen 2009/906/YUTP 10 artiklan 1 kohdassa val- tuutetaan poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea teke- mään asiaankuuluvat EUPM-operaation poliittista valvon- taa ja strategista johtamista koskevat päätökset Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 38 artiklan mukaisesti, mu- kaan lukien päätös operaation johtajan nimittämisestä. (2) — Korkeana edustajan toimivan neuvoston pääsihteerin eh- dotuksesta poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea teki 24 päivänä lokakuuta 2008 päätöksen 2008/835/YUTP (?) — Stefan — FELLERin — nimittämisestä EUPM-operaation johtajaksi 31 päivään joulukuuta 2009. (3) — Korkeana edustajana toimiva neuvoston pääsihteeri eh- dotti — poliittisten ja turvallisuusasioiden komitealle 13 päivänä marraskuuta 2009, että Stefan FELLERin toi- meksiantoa EUPM-operaation johtajana jatkettaisiin vuo- della 31 päivään joulukuuta 2010, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jatketaan Stefan FELLERin toimeksiantoa Euroopan unionin Bos- nia ja Hertsegovinassa toteuttaman poliisioperaation johtajana 31 päivään joulukuuta 2010. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Sitä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2010. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2009. Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean puolesta Puheenjohtaja 0. SKOOG (!) EUVL L 322, 9.12.2009, s. 22. (?) EUVL L 298, 7.11.2008, s. 30.