L 191/10 Euroopan unionin virallinen lehti 23.7.2009 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 637/2009, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2009, viljelykasvi- ja vihanneslajien lajikenimien sopivuutta koskevista täytäntöönpanosäännöistä (kodifioitu toisinto) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon =viljelykasvilajien yleisestä lajikeluettelosta 13 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/53/EY (') ja erityisesti sen 9 artiklan 6 kohdan, ottaa huomioon vihannesten siementen pitämisestä kaupan 13 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/55/EY (?), ja erityisesti sen 9 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Viljelykasvi- ja vihanneslajien lajikenimien sopivuutta koskevista täytäntöönpanosäännöistä 4 päivänä touko- kuuta 2000 annettua komission asetusta (EY) N:o 930/2000 (?) on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osilta (*). Sen vuoksi olisi selkeyden ja järkeistämisen ta- kia kodifioitava mainittu asetus. (2) — Direktiiveissä 2002/53/EY ja 2002/55/EY vahvistetaan lajikenimien sopivuutta koskevat yleiset säännöt viittaa- malla yhteisön kasvinjalostajanoikeuksista 27 päivänä heinäkuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2100/94 (5) 63 artiklaan. (3) — Direktiivien 2002/53/EY ja 2002/55/EY soveltamista var- ten on aiheellista vahvistaa yksityiskohtaiset säännöt ase- tuksen (EY) N:o 2100/94 63 artiklassa vahvistettujen vaa- timusten soveltamiseksi erityisesti silloin, kun mainitun artiklan 3 ja 4 kohdassa tarkoitetut esteet estävät lajike- nimen käytön. Ensimmäisessä vaiheessa tällaiset yksityis- kohtaiset säännöt olisi rajoitettava seuraaviin esteisiin: — kolmannen osapuolen aikaisempi oikeus, — tunnistamiseen tai jäljentämiseen liittyvät vaikeudet, — lajikenimet, jotka ovat samoja kuin toinen lajikenimi tai jotka voidaan sekoittaa siihen, EYVL L 193, 20.7.2002, s. 1. EYVL L 193, 20.7.2002, s. 33. EYVL L 108, 5.5.2000, s. 3. Katso liite II. EYVL L 227, 1.9.1994, s. 1. — lajikenimet, jotka ovat samoja kuin muut nimitykset tai jotka voidaan sekoittaa niihin, — harhaanjohtavuus tai epäselvyys lajikkeen ominai- suuksien tai muiden piirteiden suhteen. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalou- dessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tässä asetuksessa vahvistetaan direktiivin 2002/53/EY 9 artiklan 6 kohdan ensimmäisen alakohdan ja direktiivin 2002/55/EY 9 artiklan 6 kohdan ensimmäisen alakohdan soveltamista varten yksityiskohtaiset säännöt tiettyjen asetuksen (EY) N:o 2100/94 63 artiklassa vahvistettujen, lajikenimien sopivuutta koskevien vaatimusten soveltamiseksi. 2 artikla 1. Kun kyse on tavaramerkistä, johon kolmannella osapuo- lella on aikaisempi oikeus, tietyn lajikenimen käytön katsotaan olevan yhteisön alueella mahdotonta silloin kun toimivaltaiselle viranomaiselle on ilmoitettu lajikenimen hyväksymistä varten tavaramerkki, joka on rekisteröity yhdessä tai useammassa jä- senvaltiossa tai yhteisön tasolla ennen lajikenimen hyväksymistä ja joka on samanlainen tai samankaltainen kuin kyseinen laji- kenimi ja rekisteröity tavaroille, jotka ovat samanlaisia tai sa- mankaltaisia kuin kyseinen kasvilajike. 2. Kun kyse on maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisestä merkinnästä tai alkuperänimityksestä, johon kolmannella osapuolella on aikaisempi oikeus, tietyn lajikeni- men käytön katsotaan olevan yhteisön alueella mahdotonta sil- loin, kun lajikenimi rikkoo neuvoston asetuksen (EY) N:o 510/2006 (9) 13 artiklaa ja rikkominen koskee maantieteellistä merkintää tai alkuperänimitystä, joka on suojattu yksittäisessä jäsenvaltiossa tai yhteisössä mainitun asetuksen 3 artiklan 3 kohdan, 5 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan, 5 artiklan 6 kohdan, 6 artiklan ja 7 artiklan 4 kohdan tai neuvoston ase- tuksen (EY) N:o 2081/92 (7) aikaisemman 17 artiklan mukai- sesti niiden hyödykkeiden osalta, jotka ovat samanlaisia tai sa- mankaltaisia kuin kyseinen kasvilajike. (6) EUVL L 93, 31.3.2006, s. 12. () EYVL L 208, 24.7.1992, s. 1.