L 397/6 Euroopan unionin virallinen lehti 30.12.2006 NEUVOSTON ASETUS (EY, Euratom) N:o 1895/2006, annettu 19 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön palkkojen ja eläkkeiden sekä näihin palkkoihin ja eläkkeisiin liittyvien korjauskertoimien mukauttamisesta 1 päivästä heinäkuuta 2006 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, JOKA ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauk- sista tehdyn pöytäkirjan ja erityisesti sen 13 artiklan, ottaa huomioon asetuksella (ETY, Euratom, EHTY) n:o 259/68 (') vahvistetut Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat hen- kilöstösäännöt ja muuta henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot, ja erityisesti henkilöstösääntöjen 63, 64, 65 ja 82 artiklan sekä liitteet VII, XI ja XIII ja palvelussuhteen ehtojen 20 artiklan ensimmäisen kohdan, 64 artiklan ja 92 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Jotta Euroopan yhteisöjen virkamiehille ja muulle henki- löstölle voidaan taata jäsenvaltioiden kansallisten virka- miesten ostovoiman kehitystä vastaava kehitys, olisi Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön palkkoja ja eläkkeitä mukautettava vuoden 2006 tarkis- tuksen yhteydessä. (2) — Koska Bulgarian ja Romanian liittyminen tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2007, olisi kyseisille valtioille mää- ritettävä henkilöstösääntöjen liitteen XI mukaisesti korja- uskertoimet, joita sovelletaan Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön palkkoihin, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan 1 päivästä heinäkuuta 2006 henkilöstösääntöjen 63 artiklan toisessa kohdassa oleva ilmaisu ”1 päivästä heinä- kuuta 2005” ilmaisulla ”1 päivästä heinäkuuta 2006”. (1) EYVLL 56, 4.3.1968, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muu- tettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 1066/2006 (EUVL L 194, 14.7.2006, s. 1). 2 artikla Korvataan 1 päivästä heinäkuuta 2006 henkilöstösääntöjen 66 artiklassa oleva taulukko, joka koskee palkkojen ja eläkkei- den laskemiseen sovellettavia kuukausittaisia peruspalkkoja, seu- raavalla taulukolla: 1/07/2006 PALKKATASO PALKKALUOKKA 1 2 3 4 5 16 15.605,87 16.261,64 16.944,98 15 13.792,98 14.372,58 14.976,53 15.393,20 15.605,87 14 12.190,69 12.702,96 13.236,76 13.605,02 13.792,98 13 10.774,54 11.227,30 11.699,08 12.024,57 12.190,69 12 9.522,89 —.9.923,06 10.340,04 10.627,71 10.774,54 11 8.416,65 8.770,33 913887 9.393,12 9.522,89 10 7.438,91 7.751,50 — 8.077,23 8.301,95 8.416,65 9 6.574,76 = 6.851,04 7.13892 7.337,54 7.438,91 8 5.810,99 — 6.055,17 6.309,62 6.485,16 6.574,76 7 5.135,94 — 5.351,76 5.576,65 5.731,80 5.810,99 6 4.539,32 — 4.730,06 4.928,83 5.065,95 5.135,94 5 4.012,00 — 4.180,59 — 4.356,26 4.477,46 4.539,32 4 3.545,94 —3.694,94 3.850,21 3.957,33 = 4.012,00 3 3.134,02 3.265,71 3.402,94 — 3.497,61 3.545,94 2 2.769,95 — 2.886,34 3.007,63 3.091,31 3.134,02 1 2.448,17 = 2.551,05 2.65824 2.73220 2.769,95 3 artikla Vahvistetaan jäljempänä luetelluissa maissa tai asemapaikoissa työskentelevien virkamiesten ja muun henkilöstön palkkoihin sovellettavat — korjauskertoimet 16 päivästä toukokuuta 2006 seuraavasti: Slovenia — 86,8. 4 artikla Vahvistetaan 1 päivästä heinäkuuta 2006 henkilöstösääntöjen 64 artiklan nojalla virkamiesten ja muun henkilöstön palkkoihin sovellettavat korjauskertoimet jäljempänä olevan taulukon sarak- keen 2 mukaisesti. Bulgarian ja Romanian korjauskertoimia sovelletaan kuitenkin 1 päivästä tammikuuta 2007. Vahvistetaan 1 päivästä tammikuuta 2007 henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 17 artiklan 3 kohdan nojalla virkamiesten ja muun henkilöstön palkansiirtoihin sovellettavat korjauskertoimet jäljempänä olevan taulukon sarakkeen 3 mukaisesti. Vahvistetaan 1 päivästä heinäkuuta 2006 henkilöstösääntöjen liitteessä XIII olevan 20 artiklan 2 kohdan nojalla eläkkeisiin sovellettavat korjauskertoimet jäljempänä olevan taulukon sarak- keen 4 mukaisesti. Bulgarian ja Romanian korjauskertoimia sovelletaan kuitenkin 1 päivästä tammikuuta 2007.