13.10.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 268/11 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä lokakuuta 2009, eurooppalaisen sähköisen tietullipalvelun ja sen teknisten osien määrittelystä (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 7547) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2009/750/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sähköisten tiemaksujärjestelmien yhteentoimi- vuudesta yhteisössä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Eu- roopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/52/EY (') ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 2004/52/EY mukaan komissio määrittelee eu- rooppalaisen sähköisen tietullipalvelun (EETS, European Flectronic Toll Service) direktiivin 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen. (2) — EETS:n käyttäjien on yhden EETS-palveluntarjoajan kanssa tehtävän palvelusopimuksen perusteella voitava direktiivin 2004/52/EY 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti maksaa tietullinsa kaikissa Euroopan tieverkoston EETS- tietullikohteissa muun muassa yhden ajoneuvolaitteen (OBE, on-board eguipment) avulla, jota voidaan käyttää kaikissa EETS-tietullikohteissa. (3) — Tämän päätöksen soveltamisalaan kuuluu jäsenvaltioiden, tietullioperaattoreiden, palveluntarjoajien ja tienkäyttäjien välinen tiedonvaihto sen varmistamiseksi, että EETS:n puitteissa aiheutuvat tietullit ilmoitetaan oikein. (4) — EETS:n käyttö edellyttää henkilötietojen käsittelyä, jossa noudatetaan tiukasti muun muassa Euroopan parlamen- tin ja — neuvoston —direktiiveihin =95/46/EY () — ja 2002/58JEY (?) sisältyviä asiaa koskevia yhteisön sään- töjä. (') EUVL L 166, 30.4.2004, s. 124. (?) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 95/46/EY, annettu 24 päivänä lokakuuta 1995, yksilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta (EYVL L 281, 23.11.1995, s. 31). (9) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/58/EY, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2002, henkilötietojen käsittelystä ja yksityi- syyden suojasta sähköisen viestinnän alalla (EYVL L 201, 31.7.2002, s. 37). (5) — Tietullioperaattorien on annettava kaikille EETS-palvelun- tarjoajille oikeus tarjota EETS-palvelu tietullikohteissaan syrjimättömästi. (6) — Jotta kaikille EETS-palveluntarjoajille taattaisiin avoimuus ja syrjimättömin ehdoin oikeus tarjota EETS-palvelua tie- tullikohteissa, tietullioperaattorien on julkaistava kaikki tarvittavat tiedot toimintaoikeuksista EETS-tietullikohteen määrityksessä. (7) — EETS perustuu avoimuuteen sekä tehokkaan ja tasapuoli- sen hinnoittelun periaatteisiin. (8) — On varmistettava, että käytössä on sovittelumenettely tie- tullioperaattorien ja EETS-palveluntarjoajien välisten rii- tojen ratkaisemiseksi sopimusneuvottelujen ja sopimus- suhteen aikana. Tietullioperaattoreiden ja EETS-palvelun- tarjoajien olisi kuultava kansallisia sovitteluelimiä haetta- essa ratkaisua riitaan, joka koskee syrjimätöntä oikeutta harjoittaa toimintaa EETS-tietullikohteissa. (9 — Jotta voitaisiin huolehtia tehokkaasti EETS:n tasapuoli- sesta ja syrjimättömästä käytöstä ja välttää tarpeettomat hallinnolliset rasitteet, jäsenvaltioiden sovitteluelimiltä (*) edellytetään tiivistä yhteistyötä yhteisön sääntöjen sovel- tamisessa ja mahdollisten valitusten käsittelyssä rajoitta- matta kuitenkaan muutoksenhakua oikeusteitse. (10) — Tietullioperaattorit voivat noudattaa erilaisia tiemaksupe- riaatteita käyttäjä- ja/tai ajoneuvoluokista riippuen, mutta ne eivät saa harjoittaa syrjintää EETS:n käyttäjien välillä palveluista sisämarkkinoilla 12 päivänä joulukuuta 2006 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktii- vissä 2006/123/EY (?) (palveludirektiivi) tarkoitetulla ta- valla. (9) Välityksestä huolehtivan sovitteluelimen käytännön toteuttamisesta päättää kukin jäsenvaltio itse edellyttäen, että tällöin täytetään IV luvun vaatimukset, joilla kaikille EETS-palveluntarjoajille taataan ta- sapuoliset toimintamahdollisuudet kansallisissa EETS-tiemaksukoh- teissa. (P) EUVL L 376, 27.12.2006, s. 36.