L 316/12 Euroopan unionin virallinen lehti 16.11.2006 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä marraskuuta 2006, kasvihuonekaasupäästöjen — vähennysten — kaksinkertaisen laskennan — välttämisestä Euroopan parlametin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY mukaisessa yhteisön päästöoikeuksien kaupan järjestelmässä Kioton pöytäkirjan mukaisten hanketoimintojen yhteydessä (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 5362) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/780/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä ja neuvoston direktiivin 96/61/EY muuttamisesta 13 päivänä lokakuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY (f) ja erityisesti sen 11 b artiklan 7 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) (2) Jotta voidaan varmistaa yhteisön päästöoikeuksien kau- pan järjestelmän johdonmukaisuus ympäristön kannalta, on jäsenvaltioiden direktiivin 2003/87/EY mukaisesti var- mistettava, että niiden toimiessa Yhdistyneiden Kansakun- tien — ilmastonmuutosta — koskevan — yleissopimuksen (UNFCCC) Kioton pöytäkirjan joustomekanismien mukai- sen hanketoiminnan isäntämaaosapuolena ei myönnetä päästövähennysyksiköitä tai sertifioituja päästövähennyk- siä yhteisön päästöoikeuksien kaupan järjestelmään osal- listuvien laitosten kasvihuonekaasupäästöjen vähennyk- sistä tai rajoituksista, koska silloin päästövähennykset ja -rajoitukset laskettaisiin kahteen kertaan. Tällaisia vähennyksiä tai rajoituksia voisi erityisesti syn- tyä, jos toiseen polttoaineeseen siirtymistä koskeva han- ()) EUVL L 275, 25.10.2003, s. 32. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2004/101/EY (EUVL L 338, 13.11.2004, s. 18). ketoiminta toteutetaan yhteisön päästöoikeuksien kaupan järjestelmään kuuluvassa laitoksessa, jos kunnallisella lämmöntuotantosektorilla — toteutettava — hanketoiminta johtaa toisen yhteisön päästöoikeuksien kaupan järjestel- mään kuuluvan laitoksen tuotannon alenemiseen tai jos hanketoiminta liittyy tuuli- tai vesivoimalaitokseen, joka syöttää sähköä sähköverkkoon ja korvaa näin ollen fos- siilisiin polttoaineisiin perustuvaa sähköntuotantoa. Koska jäsenvaltiot ovat saattaneet sitoutua ennen direktii- vin 2003/87/EY 11 b artiklan 2 kohdan hyväksymistä myöntämään sellaisia päästövähennysyksiköitä (ERU) tai sertifioituja päästövähennyksiä (CER), jotka aiheuttaisivat vähennysten laskemisen kahteen kertaan, mahdollistetaan mainitun direktiivin 11 b artiklan 3 ja 4 kohdassa pääs- tövähennysyksiköiden ja sertifioitujen päästövähennysten myöntäminen 31 päivään joulukuuta 2012 saakka, vaikka hanketoimintojen vähennyksillä ja rajoituksilla vä- hennettäisiin tai rajoitettaisiin suoraan tai epäsuorasti yh- teisön päästöoikeuksien kaupan järjestelmään kuuluvien laitosten päästöjä, edellyttäen kuitenkin, että sama määrä päästöoikeuksia mitätöidään. Direktiivin 2003/87/EY 11 b artiklan 3 ja 4 kohdassa erotetaan toisistaan sellaiset tapaukset, joissa on mahdol- lista määrittää hanketoiminnan kohteena olevan yhteisön päästöoikeuksien kaupan järjestelmään kuuluvan laitok- sen vähennysten tai rajoitusten laajuus (suorat vähennyk- set tai rajoitukset) ja tapaukset, joissa vähennysten tai rajoitusten laajuus voidaan määritellä ainoastaan yhteisön päästöoikeuksien kaupan järjestelmän soveltamisalaan kuuluvan laitosryhmän osalta (epäsuorat vähennykset tai rajoitukset).