29.11.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 316/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2098/2003, annettu 27 päivänä marraskuuta 2003, Yhdistyneiden Kansakuntien väliaikaisen Kosovon-siviilioperaation (UNMIK) sekä Bosniassa ja Hertsegovinassa olevan korkean edustajan toimiston tukemisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1080/2000 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 181 a artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ()), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Kaakkois-Euroopan vakaussopimus, jäljempänä 'vakaus- on kansainvälisen yhteisön Kölnissä 10 päivänä kesäkuuta 1999 vahvistama alueellinen toimin- takehys, jonka avulla tuetaan alueen maita niiden pyrkiessä edistämään rauhaa, demokratiaa, ihmisoikeuk- sien kunnioitusta ja taloudellista hyvinvointia koko sopimus”, alueen vakauden varmistamiseksi. (2) — Vakaussopimuksen 13 kohdan mukaan sopimuksella on erityiskoordinaattori, jonka nimittää Euroopan unioni neuvoteltuaan asiasta Euroopan turvallisuus- ja yhteis- työjärjestön (ETYJ) puheenjohtajan ja muiden osanotta- jien kanssa ja saatuaan ETYJ:n puheenjohtajan hyväk- synnän. Tästä syystä olisi annettava säännökset vakausso- pimuksen erityiskoordinaattorin, jäljempänä 'erityiskoor- dinaattori', nimittämismenettelystä. (3) — Erityiskoordinaattori toimii puheenjohtajana Kaakkois- keskustelufoorumissa, — joka huolehtii kolmen työryhmän toiminnan sisäisestä ja keskinäisestä yhteensovittamisesta. Frityiskoordinaattori edistää  vakaussopimuksen tavoitteiden saavuttamista, kun vakaussopimuksella todetaan olevan lisäarvoa, ja lisäämään alueiden omaa vastuuta ja varmistamaan, että vakausso- pimus ja Euroopan unionin käynnistämä vakautus- ja Euroopan — alueellisessa pyrkii edistämään alueellista yhteistyötä, assosiaatioprosessi ovat toisiaan täydentäviä. (4) — Vakaussopimukselle — myönnettävä kannalta. (') Lausunto annettu 20. marraskuuta 2003 (ei vielä julkaistu viralli- sessa lehdessä). rahoitustuki — on merkittävä tekijä aluetta koskevien Euroopan yhteisön tavoitteiden ja erityisesti alueellisen yhteistyön edistä- misen ja yhteisön avun tehokkuuden maksimoimisen (5) Asetuksella (EY) N:o 1080/2000 (?) on vahvistettu oikeu- dellinen kehys, joka voisi kattaa myös yhteisön vakausso- pimukselle myöntämän rahoitustuen. Asetus (EY) N:o 1080/2000 olisi siksi muutettava sen soveltamisalan laajentamiseksi koskemaan myös Kaak- kois-Euroopan vakaussopimusta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1080/2000 seuraavasti: 1) Korvataan asetuksen nimi seuraavasti: ”Neuvoston asetus (EY) N:o 1080/2000, annettu 22 päivänä toukokuuta 2000, Yhdistyneiden Kansakuntien väliaikaiselle Kosovon-siviilioperaatiolle (UNMIK), Bosniassa ja Hertsego- vinassa olevan korkean edustajan toimistolle ja Kaakkois- Euroopan vakaussopimukselle annettavasta tuesta.” Korvataan 1 artikla seuraavasti: ”1 artikla 1. — Kosovossa sekä Bosniassa ja Hertsegovinassa harjoitta- mansa jälleenrakentamisen, pakolaisten ja kotiseudultaan siirtymään joutuneiden henkilöiden paluun avustamisen, taloudellisen ja alueellisen yhteistyön politiikkansa sekä koko aluetta koskevan politiikkansa mukaisesti yhteisö osal- listuu UNMIK:n (neljäs pilari), korkean edustajan toimiston ja vakaussopimuksen erityiskoordinaattorin perustamisen ja toiminnan rahoittamiseen. 2. — Rahoitus tapahtuu UNMIK:n, korkean edustajan toimiston ja erityiskoordinaattorin talousarvioille annettavan tuen muodossa.” Lisätään artikla seuraavasti: ”1 a artikla Neuvosto nimittää erityiskoordinaattorin vuosittain määrä- enemmistöllä komission ehdotuksesta.” () EYVL L 122, 24.5.2000, s. 27.