3.12.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 323/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1193/2008, annettu 1 päivänä joulukuuta 2008, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan sitruunahapon tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 9 artiklan, ottaa huomioon ehdotuksen, jonka komissio on tehnyt neuvoa- antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. VÄLIAIKAISET TOIMENPITEET Komissio julkaisi 4 päivänä syyskuuta 2007 ilmoituk- sen (?) Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä Kiina”, peräi- sin olevan sitruunahapon tuontia yhteisöön koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn aloittamisesta. Ko- missio otti 3 päivänä kesäkuuta 2008 käyttöön Kiinasta peräisin olevan sitruunahapon tuontia koskevan väliaikai- sen polkumyyntitullin asetuksella (EY) N:o 488/2008 (%), jäljempänä 'väliaikaista tullia koskeva asetus'. Menettely pantiin vireille sen jälkeen, kun Euroopan ke- mianteollisuuden neuvosto CEFIC, jäljempänä 'valituksen tekijä', oli tehnyt Kiinasta peräisin olevan sitruunahapon tuontia koskevan valituksen suurinta osaa eli tässä ta- pauksessa yli 25:tä prosenttia sitruunahapon kokonais- tuotannosta yhteisössä edustavan tuottajan puolesta. (1) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. (?) EUVL € 205, 4.9.2007, s. 14. ()) EUVL L 143, 3.6.2008, s. 13. (3) Kuten väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto- osan 14 kappaleessa todetaan, polkumyyntiä ja vahinkoa koskeva tutkimus koski 1 päivän heinäkuuta 2006 ja 30 päivän kesäkuuta 2007 välistä ajanjaksoa, jäljempänä *tutkimusajanjakso'. Vahinkoa koskevaan arvioon vaikut- tavia kehityssuuntauksia varten komissio tarkasteli tietoja, jotka kattoivat 1 päivän tammikuuta 2004 ja tutkimus- ajanjakson päättymisen välisen ajan, jäljempänä 'tarkaste- lujakso'. B. MENETTELYN JATKO Kiinasta peräisin olevan sitruunahapon tuontia koskevan väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönoton jälkeen useat asianomaiset osapuolet esittivät kirjallisia huomautuksia. Kuulemista pyytäneille osapuolille annettiin myös mah- dollisuus tulla kuulluiksi. Komissio jatkoi lopullisia päätelmiään varten tarpeellisina pitämiensä tietojen hankkimista ja tarkistamista. Se tutki erityisen tehokkaasti yhteisön etuun liittyviä näkökohtia. Tähän liittyen väliaikaisten toimenpiteiden käyttöönoton jälkeen tehtiin vielä yksi tarkastuskäynti seuraavan sitruu- nahapon käyttäjäyrityksen tiloihin EU:ssa: — Reckitt-Benckiser Corporate Services Ltd, Slough, Yh- distynyt kuningaskunta, ja Nowy Dwor, Puola. Lisäksi tehtiin tarkastuskäyntejä (ks. 11 kappale) seuraa- vien vientiä harjoittavien tuottajien tiloihin: — Laiwu Taihe Biochemistry Co. Ltd, jäljempänä 'Laiwu Taihe”, Laiwu City, Shandong Province