03/Nide 50 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 131 393R1707 1.7.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 159/75 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1707/93, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1993, asetusten (ETY) N:o 131/92, (ETY) N:o 1695/92 ja (ETY) N:o 1696/92 muuttamisesta Ranskan merentakaisten departementtien, Kanariansaarten sekä Azorien ja Madeiran erityisissä hankin- tajärjestelmissä sovellettavan maatalouden muuntokurssin määräytymisperusteen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovelletta- vista laskentayksiköstä ja muuntokursseista 28 päivänä jou- lukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3813/ 92(!) ja erityisesti sen 6 ja 12 artiklan, sekä katsoo, että maatalousalalla käytettävien muuntokurssien vahvistamista ja soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 30 päivänä huhtikuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1068/93(?) 10 artiklan 2 kohdassa säädetään yksi maata- louden muuntokurssin määräytymisperuste; se olisi täsmen- nettävä tukien osalta, joita tarkoitetaan: — Ranskan merentakaisten departementtien erityisen tietty- jen maataloustuotteiden hankintajärjestelmän sovelta- mista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 21 päivänä tammikuuta 1992 annetussa komission ase- tuksessa (ETY)N:o 131/92(9), sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (ETY) N:o 2132/92(9), — Kanariansaarten tiettyjen erityisen maataloustuotteiden hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 1695/92(), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2132/92, ja — Azorien ja Madeiran tiettyjen maataloustuotteiden erityi- sen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yhtei- sistä yksityiskohtaisista säännöistä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 1696/ 92(5), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2132/92, ottaen huomioon edellä tarkoitettujen tukien suhteen muihin hankintajärjestelmän toimenpiteisiin kyseisten toimintojen, joita tuki koskee, taloudellinen päämäärä saavutetaan tuottei- den saapuessa niiden määräalueille, () EYVL N:ol 387, 31.12.1992. s. 1 (2) EYVEN:oL 108, 1.5.1993, s. 106 (3) EYVLN:oL 15, 22.1.1992, s. 13 () EYVL N:o L 213, 29.7.1992, s. 25 () EYVLN:oL 179, 1.7.1992, s. 1 () EYVLN:oL 179, 1.7.1992, s. 6 tuen määrä vahvistetaan ja myöhemmin muutetaan erityisesti markkinatilanteen mukaan; myönnettävän määrän määrittää tukitodistushakemuksen jättöpäivämäärä; tukitodistus anne- taan vakuutta vastaan; näillä edellytyksillä on vastaavat vai- kutukset kuin tuen määrän vahvistamisella ennakkoon ecuina siten, että asetuksen (ETY) N:o 3813/92 6 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan säännöksiä voidaan soveltaa, olisi poistettava kyseisiä tukia maatalouden muuntokurssien määräytymisperusteisiin liittyvät säännökset, jotka on määri- tetty ennen 1 päivää tammikuuta 1993 sovellettavan maata- louden rahajärjestelmän perusteella ja jotka esiintyvät: — Kanariansaarten oliiviöljyn erityisen hankintajärjestel- män soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä ja arvioidun hankintataseen vahvistamisesta 22 päivänä heinäkuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2025/92(7), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3183/92($), 6 artiklassa, — Madeiran oliiviöljyn erityisen hankintajärjestelmän so- veltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja ar- vioidun hankintataseen vahvistamisesta 22 päivänä hei- näkuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2026/92(9), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3184/92('9), 6 artiklassa, — Kanariansaarten viinialan tuotteiden hankintaa koskevan erityisjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskoh- taisista säännöistä 31 päivänä heinäkuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2253/92(!) 10 artik- lassa, — Ranskan — merentakaisten — departementtien — erityisen muna-, siipikarjanliha- ja kanituotteiden hankintajärjes- telmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä 29 päivänä syyskuuta 1992 annetun komission ase- tuksen (ETY) N:o 2826/92(!?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3714/9209), 6 artik- lassa, () EYVL N:o L 207, 23.7.1992, s. 15 (8) EYVL N:o L 317, 31.10.1992, s. 68 (9) EYVL N:o L 207, 23.7.1992, s. 18 (1)) EYVL N:o L 317, 31.10.1992, s. 70 (1) EYVL N:o L 219, 4.8.1992, s. 30 (1) EYVL N:o L 285, 30.9.1992, s. 10 (19) EYVL N:o L 378, 23.12.1992, s. 23