27.4.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 114/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (FEY) N:o 629/2006, annettu 5 päivänä huhtikuuta 2006, sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, N:o 1408/71 sekä asetuksen (ETY) N:o 1408/71 täytäntöönpanomenettelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 42 ja 308 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon ("), noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (7), sekä katsovat seuraavaa: (1) Sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin amma- tinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71 sekä asetuksen (ETY) N:o 1408/71 täytäntöönpanomenettelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 574/72 muuttamisesta oikeuksien yhdenmukaistamisen ja menettelyiden yksin- kertaistamisen osalta (ETA:n ja Sveitsin kannalta merki- tyksellinen teksti) 31 päivänä maaliskuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 631/2004 (?) tultua voimaan on yksinkertaistettu sairau- den perusteella annettavien luontoisetuuksien saamiseksi tarvittavia menettelyjä oleskeltaessa tilapäisesti toisessa jäsenvaltiossa. Olisi asianmukaista laajentaa yksinkertais- tetut menettelyt koskemaan asetuksiin (ETY) N:o 1408/ 71 (9) ja (ETY) N:o 574/72( sisältyviä säännöksiä EUVL C 24, 31.1.2006, s. 25. Euroopan parlamentin lausunto, annettu 15. marraskuuta 2005 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 10. maaliskuuta 2006. EUVL L 100, 6.4.2004, s. 1. EYVLL 149, 5.7.1971, s. 2, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 647/2005 (EUVL L 117, 4.5.2005, s. 1). EYVL L 74, 27.3.1972, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 207/2006 (EUVL L 36, 8.2.2006, s. 3). työtapaturmien ja ammattitautien perusteella myönnet- tävistä etuuksista. Jotta otettaisiin huomioon eräiden jäsenvaltioiden lain- säädännön muutokset ja etenkin ne, jotka on tehty uusien jäsenvaltioiden lainsäädäntöön liittymisneuvotte- lujen päättymisen jälkeen, asetuksen (ETY) N:o 1408/71 liitteitä on mukautettava. Asetukset (ETY) N:o 1408/71 ja (ETY) N:o 574/72 olisi näin ollen muutettava vastaavasti. Oikeusvarmuuden turvaamiseksi ja asianomaisten hen- kilöiden perusteltujen odotusten suojaamiseksi on sää- dettävä, että tietyt asetuksen (ETY) N:o 1408/71 liitteen I] muutokset tulevat voimaan takautuvasti 1 päivästä toukokuuta 2004. Perustamissopimuksessa ei ole sen 308 artiklassa mää- rätyn toimivallan lisäksi muita määräyksiä muiden henkilöiden kuin palkattujen työntekijöiden sosiaalitur- vaan liittyvien asianmukaisten toimenpiteiden toteutta- miseksi tarvittavista valtuuksista, OVAT ANTANEET TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 1408/71 liitteet I, II, II a, III, IV ja VI tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 574/72 seuraavasti: 1) Poistetaan 60 artiklan 5 ja 6 kohta.