42 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 52 393D0455 N:o L 213/20 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI' 24.8.93 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä heinäkuuta 1993, tiettyjen suu- ja sorkkataudin torjumista koskevien varautumissuunnitelmien hyväksymisestä (93/455/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä suu- ja sorkkataudin torjumiseksi annetun direktiivin 85/511/ETY, eläinten terveyteen — liittyvistä ongelmista — yhteisön — sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa annetun direktiivin 64/432/ETY sekä terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tai . lihatuotteiden tuonnissa kolmansista maista annetun direktiivin 72/462/ETY muuttamisesta 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/423/ETY(') ja erityisesti sen 5 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että tehdessään päätöksen 91/42/ETY(?) komissio vahvisti suu- ja sorkkataudin torjumista koskevia varautumissuunnitelmia laadittaessa noudatettavat perusteet, tietyt jäsenvaltiot ovat esittäneet hyväksyttäväksi kansalliset varautumissuunnitelmansa; näiden suunnitelmien tarkastelu osoittaa, että ne mahdollistavat toivottujen tavoitteiden toteutumisen ja täyttävät kaikki päätöksessä 91/42/ETY vahvistetut perusteet, ja (*) EYVL N:o L 224, 13.8.1990, s. 13 (?) EYVL N:o L 23, 29.1.1991, s. 29 tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään liitteessä lueteltujen jäsenvaltioiden esittämät suu- ja sorkkataudin torjumista koskevat varautumissuun- nitelmat. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 23 päivänä heinäkuuta 1993. Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen