19.10.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 273/17 KOMISSION DIREKTIIVI 2005/67/EY, annettu 18 päivänä lokakuuta 2005, maatalous- ja metsätraktoreiden tyyppihyväksyntää koskevien neuvoston direktiivin 86/298/ETY liitteiden I ja II, neuvoston direktiivin 87/402/ETY liitteiden I ja II sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/37/EY liitteiden 1, II ja III muuttamisesta niiden mukauttamiseksi (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kapearaiteisten pyörillä varustettujen maata- lous- ja metsätraktoreiden takaosaan kaatumisen varalta asenne- tuista suojarakenteista 26 päivänä toukokuuta 1986 annetun neuvoston direktiivin 86/298/ETY (') ja erityisesti sen 12 artik- lan, ottaa huomioon kapearaiteisiin pyörillä varustettuihin maata- lous- ja metsätraktoreihin kuljettajan istuimen eteen kaatumisen varalta asennetuista suojarakenteista 25 päivänä kesäkuuta 1987 annetun neuvoston direktiivin 87/402/ETY (?) ja erityisesti sen 11 artiklan, ottaa huomioon maatalous- tai metsätraktoreiden, niiden perä- vaunujen ja vedettävien vaihdettavissa olevien koneiden ja näi- hin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden tyyppihyväksynnästä sekä neuvoston direk- tiivin 74/150/ETY kumoamisesta 26 päivänä toukokuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/37JEY (?) ja erityisesti sen 19 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivillä 2003/37/EY lisättiin turvavyön kiinnityspis- teiden asentaminen uutena vaatimuksena kokonaisen maatalous- ja metsäajoneuvon tyyppihyväksyntään moot- toriajoneuvojen turvavöiden kiinnityspisteitä koskevan jä- senvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 18 päivänä joulukuuta 1975 annetun = neuvoston — direktiivin 76/115/ETY (4) mukaisesti. Koska direktiivi 76/115/ETY koskee muiden kuin maatalousajoneuvojen tyyppihyväk- syntää eri luokissa, on syytä yksilöidä, mitkä kyseisen direktiivin vaatimukset koskevat mitäkin maatalous- tai metsätraktoria. () EYVL L 186, 8.7.1986, s. 26. Direktiivi sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (?) EYVL L 220, 8.8.1987, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (9) EUVL L 171, 9.7.2003, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2005/13/EY (EUVL L 55, 1.3.2005, s. 35). ()) EYVL L 24, 30.1.1976, s. 6. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — komission —direktiivillä 96/38/EY (EYVL L 187, 26.1.1996, s. 95). (2) — Direktiivin 76/115/ETY liitteen I lisäyksen 1 vaatimukset, jotka koskevat eteenpäin suunnattuja keski-istuimia luo- kan N3 ajoneuvoissa, soveltuvat traktoreille, joiden raken- teellinen nopeus on enintään 40 km/h. (3) — OFCD:n neuvosto hyväksyi 29 päivänä maaliskuuta 2005 päätöksen C(2005) 1, jossa vahvistetaan maatalous- ja metsätraktoreita koskevat uudet OECD:n testiohjeet. (4 — OECD:n neuvoston päätöksen C(2005) 1 huomioon ot- tamiseksi on syytä mukauttaa OECD:n testiohjeita koske- vat viittaukset direktiiveissä 2003/37/EY, 86/298/ETY ja 87/402|ETY. (5 — Direktiivejä 86/298/ETY, 87/402/ETY ja 2003/37/EY olisi tämän vuoksi muutettava vastaavalla tavalla. (6) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 2003/37]EY 20 artiklan 1 kohdassa perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 2003/37/EY liitteet I, II ja III tämän di- rektiivin liitteen I mukaisesti. 2 artikla Muutetaan direktiivin 86/298JETY liitteet I ja II tämän direktii- vin liitteen II mukaisesti. 3 artikla Muutetaan direktiivin 87/402/ETY liitteet I ja II tämän direktii- vin liitteen III mukaisesti.