30.4.2004 Furoopan unionin virallinen lehti L 138/17 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 788/2004, annettu 21 päivänä huhtikuuta 2004, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2236/95 sekä asetusten (EY) N:o 1655/2000, (EY) N:o 1382/2003 ja (EY) N:o 2152/2003 muuttamisesta rahoitusohjeiden mukauttamiseksi Euroopan unionin laajentumisen huomioon ottamiseksi EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 71 artiklan 1 kohdan, 80 artiklan 2 kohdan, 156 artiklan ensimmäisen kohdan ja 175 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non, ovat kuulleet alueiden komiteaa, noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (*), sekä katsovat seuraavaa: Euroopan unionin laajentumisen huomioon ottamiseksi olisi seuraavien asetusten rahoitusohjetta mukautettava: — Furoopan laajuisten verkkojen alaan liittyvän yhteisön rahoitustuen myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä 18 päivänä syyskuuta 1995 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 2236/95 (%, — ympäristöalan rahoitusvälineestä (LIFF) 17 päivänä heinä- kuuta 2000 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1655/2000 (%), — yhteisön rahoitustuen myöntämisestä tavarankuljetusjärjes- telmän ympäristönsuojelun tason parantamiseksi (Marco Polo -ohjelma) 22 päivänä heinäkuuta 2003 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1382/2003 (9), ja () Euroopan parlamentin lausunto, annettu 9. maaliskuuta 2004 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä) ja neuvoston päätös, tehty 5. huhtikuuta 2004. (?) EYVL L 228, 23.9.1995, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1655/1999 (EYVL L 197, 29.7.1999, s. 1). (5) EYVL L 192, 28.7.2000, s. 1. (%) EUVL L 196, 2.8.2003, s. 1. — metsien ja ympäristövuorovaikutusten seurannasta yhtei- sössä (Forest Focus) 17 päivänä marraskuuta 2003 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2152/2003 (>), OVAT ANTANEET TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2236/95 18 artikla seuraavasti: 1. Korvataan otsikko ”Budjettivarat” otsikolla ”Rahoitus”. 2. Korvataan ensimmäinen kohta seuraavasti: ”Rahoituspuitteet tämän päätöksen täytäntöönpanemiseksi kaudella 2000—2006 ovat 4 874,88 miljoonaa euroa”. 2 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1655/2000 8 artikla seuraavasti: 1. Korvataan otsikko ”Kolmannen vaiheen kesto ja määrära- hat” otsikolla ”Kolmannen vaiheen kesto ja rahoitus”. 2. Korvataan 1 ja 2 kohta seuraavasti: ”1. — LIFE-tuki toteutetaan vaiheittain. Kolmas vaihe alkaa 1 päivänä tammikuuta 2000 ja päättyy 31 päivänä joulu- kuuta 2004. Kolmannen vaiheen täytäntöönpanoon tarkoi- tetut rahoituspuitteet kaudelle 2000—2004 vahvistetaan 649,9 miljoonaksi euroksi. 2. — Tässä asetuksessa säädettyihin toimiin sidotut mää- rärahat sisällytetään Euroopan unionin yleisen talousarvion vuosittaisiin määrärahoihin. Budjettivallan käyttäjä myöntää kutakin varainhoitovuotta varten käytettävissä olevat mää- rärahat rahoitusnäkymien rajoissa.” ($) EUVL L 324, 11.12.2003, s. 1.