200 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 61 394R 2563 22.10.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 272/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2563/94, annettu 21 päivänä lokakuuta 1994, asetuksen (EY) N:o 1708/94 muuttamisesta vuoden 1995 viitemääriä koskevien tietojen toimittamispäivän osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93(!), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 3518/93(%), ja erityisesti sen 20 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 1708/94(*) säädetään komis- sion asetuksen (ETY) N:o 1442/93(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2562/94(5), sään- nöksistä poiketen niiden määräpäivien, joihin mennessä toimijoille vuoden 1995 osalta myönnettävät viitemäärät on vahvistettava ja tiedot niistä toimitettava = kyseisille toimijoille, siirtämisestä hallinnollisista syistä myöhäisem- miksi; jäsenvaltioiden toimittamat tiedot osoittavat, että täydentävien — tietojen — toimittaminen — samoin — kuin lisätarkastusten suorittaminen on tarpeen; näin ollen olisi säädettyä  määräpäivää, jona kullekin A- ja B-luokan toimijalle on toimitettava tieto tälle vuodeksi 1995 myön- netystä määrästä, siirrettävä myöhäisemmäksi, määräaikojen noudattamiseksi olisi säädettävä toimenpiteen voimaantulosta heti julkaisupäivänä ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat banaanin hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1708/94 2 artiklan neljännessä luetelmakohdassa oleva päivämäärä *15 päivänä lokakuuta 1994” päivämäärällä *18 päivänä marraskuuta 1994”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä lokakuuta 1994. (*) EYVI N:o L 47, 25.2.1993, s. 1 (?) EYVL N:o L 320, 22.12.1993, s. 15 (&) EYVL N:o L 180, 14.7.1994, s. 21 (*) EYVL N:o L 142, 12.6.1993, s. 6 () EYVL N:o L 272, 22.10.1994, s. 12 Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen