8.9.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 236/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 816/2009, annettu 7 päivänä syyskuuta 2009, siipikarjanliha- ja muna-alan sekä ovalbumiinin tuonnissa sovellettavien lisätullien järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1484/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 143 artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, ottaa huomioon muna-albumiinin ja maitoalbumiinin yhteisestä kauppajärjestelmästä 7 päivänä heinäkuuta 2009 annetun neu- voston asetuksen (EY) N:o 614/2009 (? ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan sekä 10 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 1484/95 (?) vahvistetaan siipikarjanliha- ja muna-alan sekä muna-albumiinin tuon- nissa sovellettavien lisätullien järjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja edustavat hinnat. (2) — Tietojen, joihin asetuksen (EY) N:o 1234/2007 141 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen edustavien hinto- jen vahvistamisen tulee perustua, tulee olla helposti saa- tavilla, pysyvästi käytettävissä, luotettavia ja riippumatto- mia asianomaisista toimijoista. Koska asetuksen (EY) N:o 1484/95 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut tiedot eivät aina täytä näitä vaatimuksia, ne on aiheellista korvata tiedoilla, jotka on koottu tietyistä yhteisön tullikoodek- sista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (*) soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinä- kuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454]93 artiklan 308 d mukaisen yhteisön valvonnan yhteydessä. Samalla olisi kumottava asetuksen (EY) N:o 1484/95 2 artiklan 2 kohdassa säädetty viikoittainen tie- tojentoimitusvelvoite. (3) — Maailman kauppajärjestössä vahvistetuissa tariffikiinti- öissä tapahtuvalle tuonnille ei voida määrätä lisätulleja. Tässä yhteydessä olisi ajantasaistettava luettelo kyseisiä kiintiöitä koskevista asetuksista. (4) — Sen vuoksi asetusta (ETY) N:o 1484/95 olisi muutettava. L 299, 16.11.2007, s. 1. L 181, 14.7.2009, s. 8. L 145, 29.6.1995, s. 47. L 253, 11.10.1993, s. 1. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1484/95 seuraavasti: 1) Korvataan 2 artikla seuraavasti: ”2 artikla 1. — Neuvoston — asetuksen =(EY) N:o 1234/2007 (*) 141 artiklan 3 kohdassa ja asetuksen (ETY) N:o 2783/75 3 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetut edus- tavat hinnat vahvistetaan säännöllisesti niiden tietojen perus- teella, jotka on koottu komission asetuksen (ETY) N:o 2454]93 (**) 308 d artiklan mukaisen yhteisön valvonnan yhteydessä. 2. — Edustavat hinnat esitetään tämän asetuksen liitteessä I. (*) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (**) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 17” 2) Korvataan 6 artikla seuraavasti: ”6 artikla Fdellä 1 artiklassa tarkoitettuja lisätulleja ei sovelleta komis- sion — asetusten =(EY) N:o 533/2007(%, (EY) N:o 5392007 (**), — (EY) N:o 616/2007(***), (EY) N:o 1385/2007 (****) ja (EY) N:o 536/2007 (****). () (** EUVL L 125, 15.5.2007, s. 9. EUVL L 128, 16.5.2007, s. 19. (***) EUVL L 142, 5.6.2007, s. 3. E E UVL L 309, 27.11.2007, s. 47. ) ) (****) ) EUVL L 128, 16.5.2007, s. 6.” (***** 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.