10.3.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 64/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 186/2009, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2009, tarjouskilpailumenettelyllä toteutettavien voin ostojen aloittamisesta 31 päivänä elokuuta 2009 päättyväksi kaudeksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (') ja erityi- sesti sen 13 artiklan 3 kohdan ja 18 artiklan 2 kohdan d alakohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksella (EY) N:o 181/2009 (?) lopetettiin 6 päivänä maaliskuuta 2009 voin interventio-ostot kiin- teään hintaan 1 päivän maaliskuuta ja 31 päivän elo- kuuta 2009 välisenä aikana, koska tarjotut määrät ylitti- vät asetuksen (EY) N:o 1234/2007 13 artiklan 1 kohdan c alakohdassa vahvistetun 30 000 tonnin rajan. (2) — Jotta voimarkkinoiden tukemista jatkettaisiin, olisi avat- tava tarjouskilpailumenettely. (3) — Komission asetuksen (EY) N:o 105/2008 (?) 13 artiklassa vahvistetaan säännöt, joita noudatetaan, jos komissio päättää voin ostojen toteuttamisesta tarjouskilpailumenet- telyllä. (4) — Ottaen huomioon maitotuotemarkkinoiden erityistilanne ja järjestelmän tehokkuuden parantamiseksi on aiheellista nostaa poikkeustoimenpiteenä tarjouskilpailujen järjestä- mistiheys kahteen kertaan kuukaudessa. (5) — Jotta voin ostot tarjouskilpailumenettelyllä voidaan aloit- taa viipymättä kiinteään hintaan tapahtuvien interventio- ostojen päättymisen jälkeen, tämän asetuksen olisi tultava voimaan mahdollisimman pian. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Aloitetaan tarjouskilpailulla toteutettavat voin ostot asetuksen (EY) N:o 1234/2007 13 artiklan 1 kohdassa vahvistetun rajan ylittävän määrän osalta 31 päivään elokuuta 2009 asti asetuk- sen (EY) N:o 105/2008 II luvun 3 jaksossa ja tässä asetuksessa säädettyjen edellytysten mukaisesti. 2 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 105/2008 13 artiklan 3 kohdassa säädetään, yksittäisen tarjouskilpailun tarjousten jättö- aika päättyy kuukauden ensimmäisenä ja kolmantena tiistaina kello 11.00 (Brysselin aikaa). Flokuussa tarjousten jättöaika päättyy kuitenkin neljäntenä tiis- taina kello 11.00 (Brysselin aikaa). Jos tiistai on yleinen vapaa- päivä, määräaika päättyy sitä edeltävänä työpäivänä kello 11.00 (Brysselin aikaa). 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä maaliskuuta 2009. Komission puolesta Jean-Luc DEMARTY Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) EUVL L 63, 7.3.2009, s. 5. (?) EUVL L 32, 6.2.2008, s. 3.