L 221/18 Euroopan unionin virallinen lehti 22.6.2004 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä kesäkuuta 2004, päätöksen 2001/881/EY muuttamisesta kolmansista maista tulevien eläinten ja eläintuotteiden eläin- lääkärintarkastuksia varten hyväksyttyjen rajatarkastusasemien luettelon osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 2185) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/517/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuottei- den eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista pe- riaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston di- rektiivin 97/78/EY (f) ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläin- ten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muutta- misesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/496/ETY (?) ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Kolmansista maista tulevien eläinten ja eläintuotteiden eläinlääkärintarkastuksia varten hyväksyttyjen rajatarkas- tusasemien luettelosta ja komission asiantuntijoiden teke- (1) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. (?) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56, direktiivi sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY (EYVL L 162, 1.7.1996, s. 1). miä tarkastuksia koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen saattamisesta ajan tasalle 7 päivänä joulukuuta 2001 tehty komission päätös 2001/881/EY (9) olisi päivitettävä, jotta otettaisiin erityisesti huomioon tiettyjen jäsenvaltioi- den muuttunut tilanne sekä yhteisön tarkastukset. (2) — Slovenian viranomaisten pyynnöstä ja yhteisön tarkastuk- sen seurauksena luetteloon olisi lisättävä uudeksi rajatar- kastusasemaksi Koperin satama. (3) — Latvian viranomaisten pyynnöstä ja yhteisön tarkastuksen seurauksena luetteloon olisi lisättävä uudeksi rajatarkas- tusasemaksi Grebneva. (4) — Päätöksen 2001/881/EY muuttamisesta rajatarkastusase- mien luettelon osalta TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisen johdosta tehdyssä komission päätöksessä 2004/469/EY luettelosta oli virheellisesti poistettu Saksan kohdalta Minchenin rajatarkastusasema, ja olisi aiheellista korjata kyseinen virhe tämän päätöksen yhteydessä. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, (?) EYVL L 326, 11.12.2001, s. 44, päätös sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna päätöksellä 2004/469/EY (EUVL L 160, 30.4.2004, s. 7).