L 13/24 Euroopan unionin virallinen lehti 16.1.2008 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä joulukuuta 2007, Ärhusin yleissopimusta koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1367/2006 — soveltamista = koskevista — yksityiskohtaisista — säännöistä hallintotoimien = sisäistä uudelleentarkastelua koskevien pyyntöjen osalta (2008/50/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiedon saatavuutta, yleisön osallistumista pää- töksentekoon sekä oikeuden saatavuutta ympäristöasioissa kos- kevan Arhusin yleissopimuksen määräysten soveltamisesta yh- teisön toimielimiin ja elimiin 6 päivänä syyskuuta 2006 anne- tun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1367/2006 (!) ja erityisesti sen 11 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 1367/2006 säädetään Ärhusin yleissopimuksen soveltamisesta yhteisön toimielimiin ja elimiin. (2) — Mainitun asetuksen IV osastossa säädetään hallintotoi- mien tai hallinnollisten laiminlyöntien sisäisestä uudel- leentarkastelusta. Näiden säännösten täytäntöönpano edellyttää hakemusten sisältöä ja jättämistapoja koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä. (3) — Asetuksen (EY) N:o 1367/2006 11 artiklan 1 kohdassa vahvistetaan perusteet valtioista riippumattomien järjestö- jen oikeudelle pyytää mainitun asetuksen 10 artiklan mu- kaista sisäistä uudelleentarkastelua yhteisön tasolla. Perus- teiden avoimen ja johdonmukaisen soveltamisen edelly- tyksenä ovat hakemusten mukana toimitettavia todisteita, hakemuksia koskevien vastausten määräaikojen laskentaa ja yhteisön toimielinten ja elinten välistä yhteistyötä kos- kevat yksityiskohtaiset säännöt. (4) — Jotta asetuksen (EY) N:o 1367/2006 11 artiklaa sovellet- taisiin johdonmukaisesti, tätä päätöstä olisi sovellettava 28 päivästä kesäkuuta 2007, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: I LUKU 1 artikla Sisäistä uudelleentarkastelua koskevan pyynnön sisältö Valtioista riippumattoman järjestön, joka jättää asetuksen (EY) N:o 1367/2006 10 artiklassa tarkoitetun, hallintotoimen tai (1) EUVL L 264, 25.9.2006, s. 13. väitetyn hallinnollisen laiminlyönnin sisäistä uudelleentarkaste- lua koskevan pyynnön, on 1) täsmennettävä hallintotoimi tai väitetty hallinnollinen laimin- lyönti, jonka uudelleentarkastelua pyydetään, sekä ympäris- tölainsäädännön säännökset, joiden se katsoo tulleen laimin- lyödyiksi; 2) esitettävä pyynnölle perusteet; 3) toimitettava perusteita tukevat tiedot ja asiakirjat; 4) ilmoitettava sen henkilön nimi ja yhteystiedot, jolla on val- tuudet edustaa valtioista riippumatonta järjestöä kolmansiin osapuoliin nähden kyseessä olevan asian sisäistä uudelleen- tarkastelua koskevan pyynnön esittämiseksi; 5) toimitettava todisteet oikeudestaan esittää pyyntö 3 artiklan mukaisesti. 2 artikla Pyyntöjen jättäminen Hallintotoimen tai väitetyn hallinnollisen laiminlyönnin sisäistä uudelleentarkastelua koskeva pyyntö on lähetettävä postitse, fak- silla tai sähköpostitse niille yhteisön toimielimen tai elimen henkilöille tai yksiköille, jota tai joita asia koskee. Kyseisten henkilöiden tai yksiköiden yhteystiedot on saatettava yleisön tiedoksi asianmukaisia keinoja käyttäen. II LUKU 3 artikla Perusteet valtioista riippumattoman järjestön oikeudelle pyytää sisäistä uudelleentarkastelua 1. — Valtioista riippumaton järjestö, joka jättää asetuksen (EY) N:o 1367/2006 10 artiklassa tarkoitetun, hallintotoimen tai väitetyn hallinnollisen laiminlyönnin sisäistä uudelleentarkaste- lua koskevan pyynnön, on toimitettava tämän päätöksen liit- teessä lueteltujen asiakirjojen muodossa todisteet siitä, että se täyttää mainitun asetuksen 11 artiklan 1 kohdassa säädetyt pe- rusteet.