02/Nide 16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 59 394D0798 21.12.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 331/11 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä joulukuuta 1994, tullimenetelmien yksinkertaistamista ja yhdenmukaistamista koskevan kansainvälisen yleissopimuksen liitteiden E.7 ja F4 hyväksymisestä yhteisön puolesta (94/798/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan yhdessä 228 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että neuvoston päätöksen 75/199/ETY(') mukaisesti yhteisö hyväksyi tullimenetelmien yksinkertaistamista ja yhden- mukaistamista koskevan kansainvälisen yleissopimuksen (Kioton sopimus), yhteisö voi hyväksyä kyseisen yleissopimuksen tullittoman jälleenhankinnan menettelyä ja postiliikenteeseen sovellet- tavia tullimuodollisuuksia koskevat liitteet, ja tähän hyväksymiseen olisi kuitenkin liitettävä tiettyjä varauksia tulliliiton erityisvaatimusten ja yhteisön tul- Iilainsäädännön huomioon ottamiseksi, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään — yhteisön = puolesta — tullimenetelmien yksinkertaistamista ja yhdenmukaistamista — koskevan kansainvälisen | yleissopimuksen seuraavat liitteet niissä mainituin varauksin: (?) EYVLI N:o L 100, 21.4.1975, s. 1 — tullittoman jälleenhankinnan menettelyä koskeva liite E.7, yleisellä varauksella sekä normeja 3, 9 ja 20 ja suositeltuja käytäntöjä 11, 13, 16, 17 ja 25 koskevilla varauksilla, — postiliikenteeseen — sovellettavia — tullimuodollisuuksia koskeva liite F.4, yleisellä varauksella sekä normeja 19 ja 26 ja suositeltuja käytäntöjä 23, 24 ja 25 koskevilla varauksilla. Yleissopimuksen liitteiden E.7 ja F4 tekstit ovat tämän päätöksen liitteissä I ja II, joiden lisäyksissä on yhteisön tekemät varaukset. 2 artikla Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilö, jolla on valtuudet ilmoittaa tulliyhteistyöneuvoston pääsihteerille 1 artiklassa tarkoitettujen liitteiden hyväksymisestä yhteisön puolesta kyseisessä artiklassa mainituin varauksin. Tehty Brysselissä 8 päivänä joulukuuta 1994. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja G. REKRODT