15.7.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 182/33 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä kesäkuuta 2009, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/28/EY mukaisten kansallisten uusiutuvaa energiaa käsittelevien toimintasuunnitelmien mallista (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 5174) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2009/548/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön — edistämisestä — sekä — direktiivien 2001/77/EY — ja 2003/30/EY muuttamisesta ja myöhemmästä kumoamisesta 23 päivänä huhtikuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/28JEY (') ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 2009/28/EY mukaan kunkin jäsenvaltion on vahvistettava kansallinen uusiutuvaa energiaa käsittelevä toimintasuunnitelma. Näissä suunnitelmissa on määritet- tävä jäsenvaltion kansalliset tavoitteet sille, mikä osuus liikenteessä, sähköntuotannossa sekä lämmityksessä ja jäähdytyksessä vuonna 2020 kulutettavasta energiasta on oltava peräisin uusiutuvista lähteistä, siten, että huo- mioon otetaan muiden energiatehokkuuteen liittyvien po- litiikkatoimien vaikutukset energian loppukäyttöön ja näiden kansallisten kokonaistavoitteiden saavuttamiseksi tarvittavat toimenpiteet, kuten paikallisten, alueellisten ja kansallisten viranomaisten yhteistyö, suunnitellut tilastol- liset siirrot tai yhteishankkeet, kansalliset suunnitelmat olemassa olevien biomassavarojen kehittämiseksi ja uu- sien biomassavarojen hyödyntämiseksi eri käyttötarkoi- (1) EUVL L 140, 5.6.2009, s. 16. tuksiin sekä direktiivin 2009/28/EY 13—19 artiklan vaa- timusten täyttämiseksi toteutettavat toimenpiteet. (2) — Direktiivin 2009/28/EY mukaan komissio olisi hyväksyt- tävä viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2009 kansallisten uusiutuvaa energiaa käsittelevien toimintasuunnitelmien malli, joka sisältää direktiiviin liitteessä VI asetetut vähim- mäisvaatimukset. ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään direktiivin 2009/28/EY 4 artiklan 1 kohdassa edel- lytetty kansallisten uusiutuvaa energiaa käsittelevien toiminta- suunnitelmien malli sellaisena kuin se on esitetty tämän pää- töksen liitteessä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 2009. Komission puolesta Andris PIEBALGS Komission jäsen