L 103/10 Euroopan unionin virallinen lehti 23.4.2009 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä huhtikuuta 2009 päätöksen 2007/589/EY muuttamisesta ilmailutoiminnan päästöjen ja tonnikilometritietojen tarkkailua ja raportointia koskevien ohjeiden lisäämiseksi (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 2887) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2009/339/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä ja neuvoston direktiivin 96/61/EY muuttamisesta 13 päivänä lokakuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY (') ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Ilmailutoiminta sisällytettiin yhteisön kasvihuonekaasujen kaupan järjestelmään direktiivin 2003/87/EY muuttami- sesta ilmailutoiminnan sisällyttämiseksi yhteisön kasvi- huonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmään 19 päivänä marraskuuta 2008 annetulla Euroopan parla- mentin ja neuvoston direktiivillä 2008/101/EY (?). Komission olisi direktiivin 2003/87/EY 14 artiklan 1 kohdan nojalla annettava ohjeet ilmailutoimintojen pääs- töjen tarkkailusta ja raportoinnista ja mainitun direktiivin 3 € tai 3 f artiklassa tarkoitettuun hakemukseen tarvitta- vien ilmailutoimintojen tonnikilometritietojen tarkkai- lusta ja raportoinnista. Hallinnoivien jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että ku- kin ilma-aluksen käyttäjä toimittaa kyseisen jäsenvaltion toimivaltaiselle — viranomaiselle — tarkkailusuunnitelman, jossa esitetään toimenpiteet vuotuisten päästöjen ja mak- sutta jaettavia päästöoikeuksia koskevaan hakemukseen tarvittavien — tonnikilometritietojen — tarkkailemiseksi — ja (1) EUVL L 275, 25.10.2003, s. 32. (9) EUVL L 8, 13.1.2009, s. 3. niistä raportoimiseksi, ja että toimivaltainen viranomai- nen hyväksyy tällaiset suunnitelmat mainitun direktiivin 14 artiklan 1 kohdan nojalla annettujen ohjeiden mukai- sesti. Komission päätös 2007/589/EY (?), tehty 18 päivänä hei- näkuuta 2007, Euroopan parlamentin ja neuvoston di- rektiivin 2003/87/EY mukaisten ohjeiden vahvistamisesta kasvihuonekaasupäästöjen tarkkailua ja raportointia var- ten olisi muutettava vastaavasti. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 2003/87]EY 23 artiklassa tarkoitetun ilmastonmuutosko- mitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2007/589/EY seuraavasti: 1. Korvataan 1 artikla seuraavasti: ”1 artikla Tämän päätöksen liitteissä I-XIV vahvistetaan direktiivin 2003/87/EY liitteessä I luetelluista toiminnoista sekä direktii- viin 24 artiklan 1 kohdan mukaisesti päästöoikeuksien kauppaan sisällytetyistä = toiminnoista = aiheutuvien (?) EUVL L 229, 31.8.2007, s. 1.