176 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 12/Nide 02 394L0049 N:o L 295/16 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 16.11.94 KOMISSION DIREKTIIVI 94/49/EY, annettu 11 päivänä marraskuuta 1994, verkkojen kautta tapahtuvasta maakaasun siirrosta annetun neuvoston direktiivin 91/296/ETY soveltamisalaan kuuluvien yksiköiden luettelon saattamisesta ajan tasalle EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon verkkojen kautta tapahtuvasta maakaa- sun siirrosta 31 päivänä toukokuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/296/ETY (*) ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että luettelo direktiivin 91/296/ETY soveltamisalaan kuulu- vista korkeapaineisista maakaasunsiirtoverkoista ja niis- tä vastaavista yksiköistä jäsenvaltioissa on mainitun direktiivin liitteenä, komissio saattaa kuultuaan asianomaisia jäsenvaltioita tarvittaessa luettelon ajan tasalle direktiivin 91/296/ETY tavoitteiden mukaisesti ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan a alakohdan huomioon ottaen, kaasuteollisuuden kehitys Saksassa, erityisesti Saksan yhdistymisen vuoksi, sekä Italiassa edellyttää luettelon saattamista ajan tasalle, ja kuultuaan asianomaisia jäsenvaltioita ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 91/296/ETY liite tämän direktii- vin liitteellä. () EYVL N:o L 147, 12.6.1991, s. 37 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudat- tamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan ennen 31 päivää joulukuuta 1994. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitat- tava tähän direktiiviin, tai niitä virallisesti julkaistaessa niihin on liitettävä viittaus tähän direktiiviin. Jäsenval- tioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan päivänä, jona se julkais- taan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 11 päivänä marraskuuta 1994. Komission puolesta Marcelino OREJA Komission jäsen