2.7.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 233/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1222/2004, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2004, neljännesvuosittaista julkista velkaa koskevien tietojen laatimisesta ja toimittamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 104 artiklan 14 kohdan kolmannen alakohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (1), ottaa huomioon Euroopan keskuspankin lausunnon (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn liialli- sia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyn pöytäkirjan soveltamisesta 22 päivänä marraskuuta 1993 annettu neuvoston asetus N:o 3605/93 (?) sisältää liiallisia alijää- miä koskevan menettelyn kannalta merkityksellisen mää- ritelmän julkisesta velasta vuoden lopussa, ja siinä vah- vistetaan aikataulu, jota noudattaen komissiolle on ilmoi- tettava vuotuinen julkinen velka ja muut julkisyhteisöjä koskevat vuositiedot. (2) — Julkisyhteisöjä koskevien tietojen, mukaan lukien julkinen velka, antaminen neljännesvuosittain on ratkaisevan tär- keää taloudellisen analyysin ja jäsenvaltioiden julkisen ta- louden rahoitusaseman asianmukaisen seurannan kan- nalta. Neuvoston asetuksen (EY) N:o 2223/96 täytän- töönpanosta julkisen rahoituksen lyhyen aikavälin tilasto- jen osalta 3 päivänä helmikuuta 2000 annetussa komis- sion asetuksessa (EY) N:o 264/2000 (4), muita kuin rahoi- tustilejä koskevasta julkisyhteisöjen neljännesvuositilinpi- dosta 10 päivänä kesäkuuta 2002 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston =asetuksessa (EY) N:o 1221/2002 (*) ja rahoitustilejä koskevasta julkisyhteisöjen neljännesvuositilinpidosta 10 päivänä maaliskuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuk- sessä (EY) N:o 501/2004(9) säädetään rahoitustilejä ja muita kuin rahoitustilejä koskevan julkisyhteisöjen tilin- (") Lausunto annettu 30. maaliskuuta 2004 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (2) Lausunto annettu 19. huhtikuuta 2004. (9) EYVL L 332, 31.12.1993, s. 7, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 351/2002 (EYVL L 55, 26.2.2002, s. 23). (9) EYVL L 29, 4.2.2000, s. 4. () EYVL L 179, 9.7.2002, s. 1. (€) EUVL L 81, 19.3.2004, s. 1. pidon neljännesvuositietojen keräämisestä ja toimittami- sesta; asetukset eivät kata julkista velkaa koskevia neljän- nesvuositietoja. (3) — Selvyyden vuoksi ja kun otetaan lisäksi huomioon ase- tuksen (EY) N:o 3605/93 erityinen rooli liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn täytäntöönpanossa, julkista velkaa koskevien neljännesvuosittaisten tietojen laatimisesta ja toimittamisesta olisi säädettävä erillisessä säädöksessä. (4) — Neljännesvuosittainen julkinen velka olisi määriteltävä ta- valla, joka varmistaa, että määritelmä on johdonmukai- nen asetuksessa (EY) N:o 3605/93 säädetyn vuoden lo- pussa olevan julkisen velan määritelmän kanssa. Johdon- mukaisuus olisi säilytettävä siltä varalta, että neuvosto muuttaa asetusta (EY) N:o 3605/93 tai että komissio sisällyttää asetukseen (EY) N:o 3605/93 lisäviittauksia Eu- roopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestel- mästä yhteisössä 25 päivänä kesäkuuta 1996 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 2223/96 (7) perustettuun Euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmään (”FKT- 95”). (5) — Asetuksissa (EY) N:o 264/2000, (EY) N:o 1221/2002 ja (EY) N:o 501/2004 todetaan, että neljännesvuositiedot rahoitustilejä ja muita kuin rahoitustilejä koskevasta jul- kisyhteisöjen tilinpidosta on toimitettava kolmen kuukau- den kuluessa sen vuosineljänneksen päättymisestä, johon tiedot viittaavat. Tämä määräaika soveltuu myös julkista velkaa koskevien neljännesvuositietojen toimittamiseen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Määritelmät Tässä asetuksessa: ”Julkisella” tarkoitetaan julkisyhteisöjen sektoria, sellaisena kuin se on määritelty Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilin- pitojärjestelmässä (jäljempänä ”EKT-95”), josta on säädetty ase- tuksessa (EY) N:o 2223/96. Suluissa olevat koodit viittaavat EKT-95:een. (7) EYVL L 310, 30.11.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1267/2003 (EUVL L 180, 18.7.2003, s. 1).