N:o L 53/30 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 9. 3. 95 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä helmikuuta 1995, kolmansista maista peräisin olevien kalatuotteiden tuontiin sovellettavista siirty- mäkauden toimenpiteistä tehdyn päätöksen N:o 94/941/EY muuttamisesta (95/49/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2), sekä katsoo, että jäsenvaltioiden on =sallittu päätöksellä 94/941/EY (5) säilyttää kalatuotteiden tuontia koskevat olemassa olevat edellytykset ja erityisesti terveystodistuksen mallin 1 päivään maaliskuuta 1995, ja harmonisoitujen — soveltamissääntöjen — aikaansaamiseksi tehtyä työtä ei ole vielä saatettu päätökseen; tämän vuoksi tätä määräaikaa on pidettävä 30 päivään kesäkuuta 1995, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Korvataan päätöksen 94/941/EY 1 artiklan päivämäärä ”1 päivään maaliskuuta 19957 päivämäärällä ”30 päivään kesäkuuta 1995”. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 27 päivänä helmikuuta 1995. Neuvoston puolesta J. PUECH Puheenjohtaja () EYVL N:o € 208, 28.7.1994, s. 9 () EYVL N:o € 276, 3.10.1994, s. 13 ()) EYVL N:o L 366, 31.12.1994, s. 34