L 323/64 Euroopan unionin virallinen lehti 10.12.2009 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1204/2009, annettu 4 päivänä joulukuuta 2009, yhteisön sokerialan väliaikaista rakenneuudistusjärjestelmää koskevan neuvoston asetuksen (EY) N:o 320/2006 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 968/2006 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon sopimuksen Euroopan unionin toiminnasta, ottaa huomioon yhteisön sokerialan väliaikaisesta rakenneuudis- tusjärjestelmästä ja yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta annetun asetuksen — (EY) N:o 1290/2005 muuttamisesta 20 päivänä helmikuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 320/2006 (') ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksessa (EY) N:o 968/2006 (?) vahvis- tetaan tietyt määräajat rakenneuudistussuunnitelmien ja kansallisten monipuolistamisohjelmien puitteissa toteutet- tavien toimenpiteiden täytäntöönpanolle. Myöhemmin on osoittautunut tarpeelliseksi määritellä sokerialan väli- aikaiselle  rakenneuudistusjärjestelmälle uusi aikataulu maailmanlaajuisen rahoituskriisin eräiden jäsenvaltioiden talouksille aiheuttamien seurausten ja vuonna 2008 alka- neiden ja edelleen käynnissä olevien kansallisten raken- neuudistusohjelmien äkillisten merkittävien muutosten ottamiseksi huomioon. Asetuksen (EY) N:o 320/2006 1 artiklan 3 kohdan toi- sessa alakohdassa säädetään, että määrät, jotka voivat olla käytettävissä tilapäisestä rakenneuudistusrahastosta toi- menpiteiden rahoittamisen jälkeen, on siirrettävä maa- taloustukirahastolle. Moitteettoman varainhoidon ja bud- jettihallinnon varmistamiseksi jäljellä olevien varojen osalta on aiheellista siirtää rakenneuudistusrahastosta teh- tävien maksujen nykyisiä tukikelpoisuuden päättymispäi- viä siinä tapauksessa, että asianomaiset yritykset tarkis- tavat rakenneuudistussuunnitelmiaan. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 968/2006 olisi muutettava. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalous- rahastojen komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 968/2006 seuraavasti: 1) Lisätään 6 artiklan 1 kohtaan toinen alakohta seuraavasti: (1) EUVL L 58, 28.2.2006, s. 42. () EUVL L 176, 30.6.2006, s. 32. ”Poiketen siitä, mitä ensimmäisessä alakohdassa säädetään, jäsenvaltiot voivat asianomaisen yrityksen perustellusta pyyn- nöstä jatkaa kyseisessä alakohdassa vahvistettua määräaikaa enintään 30 päivään syyskuuta 2011. Siinä tapauksessa yri- tyksen on esitettävä muutettu rakenneuudistussuunnitelma 11 artiklan mukaisesti.” Korvataan 14 artiklan 3 kohta seuraavasti: ”3. — Kansallisessa rakenneuudistusohjelmassa esitetyt toi- met tai toimenpiteet on pantava täytäntöön viimeistään 30 päivänä syyskuuta 2011.” Korvataan 17 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. — Ensimmäinen maksu voidaan suorittaa syyskuussa 2007. Monipuolistamistuki, monipuolistamisen lisätuki ja tietyille jäsenvaltioille myönnettävä väliaikainen tuki on mak- settava viimeistään 30 päivänä syyskuuta 2012.” Korvataan 22 artiklan 3 kohta seuraavasti: ”3. — Jollei kyseessä ole ylivoimainen este, vakuus menete- tään, jos 1 kohdassa tarkoitettuja edellytyksiä ei ole täytetty viimeistään 30 päivänä syyskuuta 2012.” Korvataan 24 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta seu- raavasti: ”Jäsenvaltion on =toimitettava = komissiolle — viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2012 edistymistä koskeva loppura- portti ja verrattava täytäntöönpantuja toimia tai toimenpi- teitä ja toteutuneita menoja rakenneuudistussuunnitelmissa, kansallisissa rakenneuudistusohjelmissa ja liiketoimintasuun- nitelmissa esitettyihin toimiin, toimenpiteisiin ja menoihin sekä selitettävä poikkeamien syyt.” Lisätään V lukuun uusi 22 b artikla seuraavasti: ”22 b artikla Maksujen tukikelpoisuus Menoihin voidaan myöntää yhteisön rahoitusta ainoastaan siinä tapauksessa, että jäsenvaltio on maksanut ne edunsaa- jalle viimeistään 30 päivänä syyskuuta 2012.”