18.10.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 274/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1211/2007, annettu 17 päivänä lokakuuta 2007, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansien maiden kanssa käytävän viinialan tuotteiden kaupan osalta annetun asetuksen (EY) N:o 883/2001 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päi- vänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 (') ja erityisesti sen 63 artiklan 8 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) (3) Komission asetuksessa (EY) N:o 1057/2007 (?) muutetaan tiettyjen tuotekoodien osalta viinialan vientitukien vahvis- tamisesta ja asetuksen (ETY) N:o 2137/93 kumoamisesta 5 päivänä joulukuuta 1995 annetussa komission asetuk- sessä (EY) N:o 2805/95 (3) säädettyjä vientituen määriä sekä tukikelpoisten määräpaikkojen luetteloa. Sen vuoksi komission asetusta (EY) N:o 883/2001 (4) olisi muutettava. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 883/2001 seuraavasti: () () 0) ) 1) Korvataan 9 artiklan 6 kohta seuraavasti: ”6. — Edellä 4 ja 5 kohdassa tarkoitettuja toimenpiteitä voi- daan eriyttää tuoteryhmän ja määräalueen mukaan. Määräa- lueet ovat: — määräalue 1: Afrikka, — määräalue 2: Aasia ja Oseania, — määräalue 3: Itä-Eurooppa, mukaan luettuina IVY-maat. Luettelo kuhunkin määräalueeseen kuuluvista maista on liit- teessä IV.” Korvataan liite II tämän asetuksen liitteellä. Poistetaan liitteessä IV oleva osa ”määräalue 4: Länsi-Eu- rooppa”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä lokakuuta 2007. EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella 1791/2006 (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 1). EUVL L 241, 14.9.2007, s. 14. EYVL L 291, 6.12.1995, s. 10. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1057/2007. EYVL L 128, 10.5.2001, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 560/2007 (EUVL L 132, 24.5.2007, s. 31). (EY) N:o Komission puolesta Mariann FISCHER BOFL Komission jäsen