20.9.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 244/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1519/2005, annettu 19 päivänä syyskuuta 2005, tietyissä GATT-sopimuksesta johtuvissa kiintiöissä Amerikan yhdysvaltoihin vuonna 2006 vietävien juustojen vientitodistusten myöntämistä koskevan menettelyn aloittamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina- järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 (!) ja erityisesti sen 30 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 soveltamista kos- kevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä maito- ja mai- totuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta 26 päi- vänä tammikuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 174/1999 (?) 20 artiklassa säädetään, että mo- nenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehtyjen sopimus- ten mukaisissa kiintiöissä Amerikan yhdysvaltoihin vietä- vien juustojen vientitodistukset voidaan myöntää maini- tussa artiklassa säädettyä erityistä menettelyä noudattaen. (2) — Tämä menettely olisi aloitettava vuonna 2006 tapahtu- van viennin osalta, ja siihen liittyvät yksityiskohtaiset li- säsäännöt olisi määriteltävä. (3) — Amerikan yhdysvaltojen toimivaltaiset viranomaiset erot- tavat tuonnin hallinnoinnissa toisistaan Euroopan yhtei- sölle Uruguayn kierroksen mukaisesti myönnetyn lisä- kiintiön ja Tokion kierroksesta johtuvat kiintiöt. Vienti- todistukset olisi myönnettävä ottaen huomioon kyseisten tuotteiden soveltuvuus asianomaiseen Amerikan yhdys- valtojen kiintiöön Amerikan yhdysvaltojen yhtenäistetyn tariffinimikkeistön (Harmonized Tariff Schedule of the United States of America) kuvauksen mukaisesti. (4) — Jotta varmistetaan suurimman mahdollisen määrän vienti myös sellaisissa kiintiöissä, joihin kohdistuu vähemmän kiinnostusta, olisi sallittava koko kiintiömäärää koskevat hakemukset. (5) — Vakauden ja varmuuden takaamiseksi tämän erityisjärjes- telyn mukaisesti hakemuksia esittäville toimijoille on syytä vahvistaa päivämäärä, jona hakemukset katsotaan jätetyiksi asetuksen (EY) N:o 174/1999 1 artiklan 1 koh- dan soveltamiseksi. () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 186/2004 (EUVL L 29, 3.2.2004, s. 6). (?) EYVL L 20, 27.1.1999, s. 8. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1513/2005 (EUVL L 241, 17.9.2005, s. 45). (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tämän asetuksen liitteessä I lueteltujen, Amerikan yhdysvaltoi- hin vuonna 2006 asetuksen (EY) N:o 174/1999 20 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuissa kiintiöissä vietävien ja CN-koodiin 0406 kuuluvien tuotteiden vientitodistukset myönnetään asetuksen (EY) N:o 174/1999 20 artiklan ja tämän asetuksen säännösten mukaisesti. 2 artikla 1. — Asetuksen (EY) N:o 174/1999 20 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut väliaikaisia vientitodistuksia koskevat hakemukset, jäljempänä ”hakemukset', on jätettävä toimivaltaisille viranomai- sille 26 ja 30 päivän syyskuuta 2005 välisenä aikana. 2. — Hakemukset otetaan vastaan ainoastaan, jos ne sisältävät kaikki asetuksen (EY) N:o 174/1999 20 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut merkinnät ja siinä mainitut asiakirjat. Jos tämän asetuksen liitteessä 1 olevassa 2 sarakkeessa tarkoite- tun saman tuoteryhmän käytettävissä olevat määrät jaetaan Uru- guayn kierroksesta johtuvaan kiintiöön ja Tokion kierroksesta johtuvaan kiintiöön, todistushakemus saa koskea ainoastaan toista kiintiötä, ja siinä on mainittava kyseinen kiintiö ja ilmoi- tettava erityisesti liitteessä 1 olevassa 3 sarakkeessa mainittu ryhmän ja kiintiön nimitys. Asetuksen (EY) N:o 174/1999 20 artiklan 2 kohdassa tarkoite- tut tiedot on esitettävä tämän asetuksen liitteessä II olevan mal- lin mukaisesti. 3. — Liitteessä I olevassa 3 sarakkeessa tarkoitettujen 22-Tokio- and 22-Uruguay- kiintiöiden osalta hakemuksen on koskettava vähintään 10:tä tonnia mutta enintään kyseisessä kiintiössä käy- tettävissä olevaa mainitun liitteen 4 sarakkeessa vahvistettua määrää.