07/Nide 04 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 87 392L0062 18.7.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 199/33 KOMISSION DIREKTIIVI 92/62/ETY, annettu 2 päivänä heinäkuuta 1992, moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen ohjauslaitteita koskevan neuvoston direktiivin 70/311/ETY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon moottoriajoneuvojen ja niiden perävau- nujen ohjauslaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsää- dännön lähentämisestä 8 päivänä kesäkuuta 1970 anne- tun neuvoston direktiivin 70/311/ETY (1) ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että direktiivin 70/311/ETY kokonaisvaltainen arviointi on osoittanut, että on mahdollista edelleen parantaa liiken- neturvallisuutta soveltamalla käytännön kokemusta ja tekniikan kehitystä ja ottamalla huomioon Yhdistynei- den kansakuntien Euroopan talouskomissiossa, erityi- sestisäännöllä N:079 jasen 1 ja2 lisäyksellä, aikaansaatu edistys; nämä parannukset voidaan saavuttaa vähentä- mällä ohjauksen hallintaan käytettävää voimaa, lisää- mällä jarrulaitteen kanssa samaa energialähdettä käyttä- viä tehostettuja ohjauslaitteita koskevia määräyksiä, ottamalla käyttöön moottoriajoneuvoille suurilla no- peuksilla tehtävä ohjaustesti, antamalla määräyksiä lisäohjauslaitteista ja ottamalla käyttöön yhdenmukai- nen — esitystapä — ilmoituslomakkeiden — ja ETY- tyyppihyväksyntätodistusten osalta hakijoiden ja hy- väksyntäviranomaisten arkistojen ja tiedon siirron tieto- koneistamisen helpottamiseksi, on myös tarpeen mukauttaa määritelmät ja olemassa olevat vaatimukset tekniseen kehitykseen, ja tämän direktiivin säännökset ovat neuvoston direktiivin 70/156/ETY (?) 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti peruste- tun, moottoriajoneuvoalan kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevän komitean lausunnon. mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: () EYVL N:o 1 133, 18.6.1970, s. 10 (2) EYVI N:o L 42, 23.2.1970, s. 1 1 artikla Muutetaan direktiivi 70/311/ETY seuraavasti: 1. Korvataan 2 artiklassa sana ”liitteessä” sanalla ”liit- teissä”. 2. Korvaraan liite tämän direktiivin liitteillä. 2 artikla 1. Jäsenvaltiot eivät saa 1 päivästä tammikuuta 1993 alkaen ohjauslaitteisiin liittyvistä syistä: — evätä ajoneuvotyypiltä ETY-tyyppihyväksyntää tai kansallista tyyppihyväksyntää rai kieltäytyä antamas- ta direktiivin 70/156/ETY 10 artiklan 1 kohdan viimeisessä luetelmakohdassa tarkoitetun asiakirjan jäljennöstä, — kieltää ajoneuvojen liikkeelle laskerhista, jostämän ajoneuvotyypin tai näiden ajoneuvojen ohjaus- laitteet vastaavat direktiivin 70/311/ETY vaatimuksia, sellaisena kuin se on muutettuna tällä direktiivillä. 2. Alkaen1 päivästä lokakuuta 1993 jäsenvaltiot: — eivät saa enää antaa direktiivin 70/156/ETY 10 artik- lan 1 kohdan viimeisessä luetelmakohdassa tarkoite- tun asiakirjan jäljennöstä sellaiselle ajoneuvotyypille, — saavat evätä kansallisen tyyppihyväksynnän sellaisel- ta ajoneuvotyypiltä, jonka ohjauslaitteet eivät vastaa direktiivin 70/311/ETY vaatimuksia, sellaisena kuin se on muutettuna tällä direktiivillä. 3. Jäsenvaltiotsaavat 1 päivästä lokakuuta 1995 alkaen kieltää sellaisten ajoneuvojen liikkeelle laskemisen, joi- den ohjauslaitteet eivät vastaa direktiivin 70/311/ETY vaatimuksia, sellaisena kun se on muutettuna tällä direktiivillä.