21. 2. 95 [ ] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 39/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 341/95, annettu 20 päivänä helmikuuta 1995, sianliha-alan asetusten (ETY) N:o 2698/93 ja (EY) N:o 1590/94 muuttamisesta Itävallan, Ruotsin ja Suomen liittymisen johdosta : EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon eräitä maataloustuotteita ja olutta koske- vien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnosta vuonna 1995 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3379/94 (f), ja erityisesti sen 3 artiklan, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liitty- misasiakirjalla, ja erityisesti sen 22 artiklan, sekä katsoo, että eräille sianliha-alan tuotteille on annettu myönnytyksiä yhteisön Puolan tasavallan, Unkarin tasavallan sekä entisen TSekin ja Slovakian liittotasavallan kanssa teke- mien väljaikaisten sopimusten mukaisen järjestelmän yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä sianliha-alalla 30 päivänä syyskuuta 1993 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2698/93 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2676/94 (*), ja yhteisön sekä Bulgarian ja Romanian välisissä väliaikaisissa sopi- muksissa määrätyn järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sianliha-alalla 30 päivänä kesäkuuta 1994 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1590/94 (9), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2337/94 (9), Itävallan, Ruotsin ja Suomen liittymisen vuoksi asetuksella (EY) N:o 3379/94 on avattu eräitä tariffikiintiöitä; tämän () EYVL N:o L 366, 31.12.1994, s. 3 () EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 1 (9) EYVL N:o L 245, 1.10.1993, s. 80 (9) EYVL N:o L 285, 4.11.1994, s. 7 5) EYVL N:o L 167, 1.7.1994, s. 16 () EYVL N:o L 254, 30.9.1994, s. 19 vuoksi asetuksen (ETY) N:o 2698/93 ja asetuksen (EY) N:o 1590/94 liitettä ] on mukautettava sianliha-alalla toisaalta kolmen uuden jäsenmaan ja toisaalta Unkarin, TSekin tasavallan ja Romanian välillä jo olevien kauppa- järjestelmien huomioon ottamiseksi, käytettävissä olevien määrien jakautumisen varmistami- seksi 1 päivänä huhtikuuta ja 30 päivänä kesäkuuta 1995 välisenä aikana käytettävissä olevia määriä, 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän maaliskuuta 1995 välisenä aikana siirrettäviä määriä ja uusia määriä on lisättävä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2698/93 liite I tämän asetuksen liitteellä I. 2 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1590/94 liite I tämän asetuksen liitteellä II. 3 artikla Vahvistetaan 1 päivän huhtikuuta ja 30 päivän kesäkuuta 1995 välisenä aikana käytettävissä olevat määrät asetuksen (ETY) N:o 2698/93 ryhmissä 1, 2, 4, 11 ja asetuksen (EY) N:o 1590/94 ryhmissä 16 ja 17 tämän asetuksen liitteessä II. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995.