84 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 45 3921.0071 N:o L 275/24 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 18.9.92 KOMISSION DIREKTIIVI 92/71/ETY, annettu 2 päivänä syyskuuta 1992, niiden lähetysten prosenttiosuudesta, joille niiden siirtyessä yhdestä jäsenvaltiosta toiseen voidaan tehdä kasvien terveystarkastus sekä asiakirja- ja tunnistettavuustarkastus EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka maatalouden — tuottavuutta — ja = edistää — yhteisen ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liit- tyvistä suojatoimenpiteistä 21 päivänä joulukuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 77/93/ETY(Y), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 92/10/ETY(?), ja erityisesti sen 11 artiklan 3 kohdan kolman- nen alakohdan ja 11 artiklan 3 a kohdan, sekä katsoo, että direktiivi 77/93/ETY oikeuttaa lähettäjäjäsenmaiden suorit- tamien — tarkastusten — lisäksi — nykyisin = vastaanot- tajajäsenmaiden suorittamat tarkastukset, direktiivissä 77/93/ETY säädetään lisäksi, että suoritettavien kasvien terveystarkastusten prosenttiosuuden on oltava pienempi kuin 33 prosenttia ja vähennyttävä asteittain siten, että niitä ei enää ole silloin kun jäsenvaltiot ovat panneet täytäntöön — uudet —tarkastussäännöt — sisämarkkinoiden luomista koskevien säännösten mukaisesti; mainitussa direktiivissä — säädetään —myös — asiakirja- ja =tun- nistettavuustarkastuksesta, että mainittujen tarkastusten alaisten lähetysten prosenttiosuus on vahvistettava ja sitä on vähennettävä asteittain siten, että niitä ei enää ole silloin kun jäsenvaltiot ovat panneet täytäntöön uudet tarkastussäännöt sisämarkkinoiden luomista koskevien säännösten mukaisesti, kasvien, kasvituotteiden ja muiden kasvitavaroiden liik- kumiseksi vapaasti yhteisössä, mikä on olennainen osa (') EYVL N:o L 26, 31.1.1977, s. 20 (?) EYVL N:o L 70, 17.3.1992, s. 27 maatalouspolitiikan moitteetonta toimintaa, edellä mainit- tujen kasvien terveystarkastusten prosenttiosuutta on vähen- nettävä, mahdollisesti satunnaisten asiakirja- ja tun- nistettavuustarkastusten alaisten lähetysten prosenttiosuus vahvistettava ja saavutettava entistä parempi tasapaino lähet- täjäjäsenvaltion ja vastaanottajajäsenvaltion suorittamien tarkastusten välillä korostaen ensiksi mainitun vastuuta, ja tämän direktiivin säännökset ovat kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, pysyvän ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on 15 päivästä lokakuuta 1992 a) vähennettävä direktiivin 77/93/ETY 11 artiklan 3 kohdan kolmannessa — alakohdassa — tarkoitettujen — toisesta jäsenvaltiosta — lähtöisin — olevia lähetyksiä =toisen jäsenvaltion alueelle tuotaessa suoritettavien virallisten kasvien terveystarkastusten prosenttiosuutta alle 10 prosenttiin; b) vähennettävä mainitun direktiivin 11 artiklan 3 a kohdassa — tarkoitettujen = asiakirja- = ja = tun- nistettavuustarkastusten alaisten lähetysten prosent- tiosuutta alle 10 prosenttiin. 2 artikla 1 Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudat- tamisen — edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 14 päivänä lokakuuta 1992; niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.