L 269/4 Euroopan unionin virallinen lehti 14.10.2005 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1668/2005, annettu 13 päivänä lokakuuta 2005, ostoista, varastoinnista ja varastojen myynnistä koostuvien interventioiden rahoituskulujen laskemisessa — sovellettavien " korkokantojen — vahvistamisesta EMOTR:n —tukiosaston — varain- hoitovuodeksi 2006 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon interventioiden rahoittamista Euroopan maata- louden ohjaus- ja tukirahaston tukiosastosta koskevista yleisistä säännöistä 2 päivänä elokuuta 1978 annetun neuvoston asetuk- sen (ETY) N:o 1883/78 (!) ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Ostoista, varastoinnista ja myynnistä koostuvien interven- tioiden rahoituskulujen laskennassa sovellettavista korko- kannoista ja menetelmästä 12 päivänä helmikuuta 1988 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 411/88 (?) 3 ar- tiklassa säädetään, että interventioiden rahoituskulujen laskemiseen käytettävä yhdenmukainen korkokanta vas- taa kolmen kuukauden Euribor-korkoja, jotka painote- taan yhdellä kolmasosalla, ja kahdentoista kuukauden Eu- ribor-korkoja, jotka painotetaan kahdella kolmasosalla. (2) — Komissio vahvistaa tämän korkokannan ennen Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosas- ton kunkin tilikauden alkua vahvistamista edeltävien kuu- den kuukauden aikana todettujen korkokantojen perus- teella. (3) — Asetuksen (ETY) N:o 411/88 4 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaan jäsenvaltioille, joiden korkokanta on vähintään kuuden kuukauden ajan ollut pienempi kuin koko yhtei- sölle vahvistettu yhdenmukainen korkokanta, vahviste- taan erityinen korkokanta. Jos jäsenvaltio ei ilmoita kor- kokulujensa keskiarvoa ennen varainhoitovuoden loppua, sovellettava erityinen korkokanta vahvistetaan mainitun asetuksen liitteessä ilmoitetun viitekorkokannan perus- teella. (4) — Asetuksen (ETY) N:o 411/88 4 artiklan 3 kohdassa sää- detään, että jos jäsenvaltion korkokulujen keskimääräinen osuus varainhoitovuonna 2005 ja 2006 on suurempi kuin yhteisölle määritetty yhdenmukainen korkokanta () EYVL L 216, 5.8.1978, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 695/2005 (EUVL L 114. 4.5.2005, s. 1). (?) EYVL L 40, 13.2.1988, s. 25. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 956/2005 (EUVL L 164, 24.6.2005, s. 8). kaksinkertaisena, yhteisö voi korvata korkokulut sovelta- malla yhdenmukaista korkokantaa, johon lisätään kaksin- kertaisen viimeksi mainitun koron sekä kyseisen jäsenval- tion maksaman tosiasiallisen koron välinen erotus. (5) — Ottaen huomioon jäsenvaltioiden komissiolle toimittamat tiedonnannot EMOTR:n varainhoitovuonna 2006 sovel- lettavat korkokannat olisi vahvistettava näiden eri tekijöi- den perusteella. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat EMOTR-- komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla EMOTR:n tukiosaston tilikaudelle 2006 kirjattavien menojen osalta: 1) asetuksen (ETY) N:o 1883/78 5 artiklassa säädetty yhdenmu- kainen korkokanta on 2,2 prosenttia muiden kuin tämän artiklan 2 ja 3 kohdassa tarkoitettujen jäsenvaltioiden osalta; 2) asetuksen (ETY) N:o 411/88 4 artiklan 1 kohdassa säädetty erityinen korkokanta on: a) TSekin, Ranskan, Itävallan ja Suomen osalta 2,1 prosent- tia; b) Ruotsin osalta 1,8 prosenttia; 3) korkokanta, joka korvataan asetuksen (ETY) N:o 411/88 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti, on: a) Kyproksen osalta 3,2 prosenttia; b) Unkarin osalta 5,1 prosenttia; c) Puolan osalta 3,0 prosenttia; d) Slovenian osalta 2,8 prosenttia; e) Yhdistyneen kuningaskunnan osalta 2,3 prosenttia.