28 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 51 393L0028 N:o L 179/8 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 22.7.93 KOMISSION DIREKTIIVI 93/28/ETY, annettu 4 päivänä kesäkuuta 1993, yhteisön määritysmenetelmistä rehujen virallista tarkastusta varten annetun kolmannen direktiivin 72/199/ETY liitteen I muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon yhteisön näytteenotto- ja määritysmenetelmistä rehujen virallista tarkastusta varten 20 päivänä heinäkuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/373/ETY(Y), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjalla(?), ja erityisesti sen 2 artiklan, sekä katsoo, että yhteisön määritysmenetelmistä rehujen virallista tarkastusta varten 27 päivänä huhtikuuta 1972 annetussa komission kolmannessa direktiivissä 72/199/ETY(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 84/4/ETY(*), säädetään raakavalkuaisen määrityksessä käytettävästä menetelmästä, tämä menetelmä olisi mukautettava tieteen ja tekniikan tietämyksen kehitykseen; erityisesti olisi otettava huomioon työntekijöiden — suojeleminen =vaaroilta, jotka liittyvät altistumiseen — kemiallisille, fysikaalisille ja biologisille tekijöille työssä 27 päivänä marraskuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin 80/1107/ETY(5), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 88/642/ETY(*), säännökset ja erityisesti ne toimenpiteet, jotka on toteutettu elohopealle ja elohopean yhdisteille altistumisen estämiseksi, tämän vuoksi on tarpeen poistaa elohopea ja elohopeaoksidi raakavalkuaisen määritysmenetelmää sovellettaessa käytettävien katalysaattoreiden luettelosta, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset, (!) EYVL N:o L 170, 3.8.1970, s. 2 (?) EYVL N:o L 302, 15.11.1985, s. 23 (3) EYVL N:o L 123, 29.5.1972, s. 6 (*) EYVL N:o L 15, 18.1.1984, s. 28 () EYVL N:o L 327, 3.12.1980, s. 8 (*) EYVL N:o L 356, 24.12.1988, s. 74 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 72/199/ETY liite I tämän direktiivin liitteen mukaisesti. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin 1 artiklan noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 1994. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipy mättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niitä virallisesti julkaistaessa niihin on liitettävä viittaus tähän direktiiviin. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 4 päivänä kesäkuuta 1993. Komission puolesta Renö STEICHEN Komission jäsen