L 295/44 Euroopan unionin virallinen lehti 11.11.2005 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä toukokuuta 2005, Saksan suunnittelemasta valtiontukiohjelmasta kuntien taloudellisten infrastruktuurien kehittämi- seksi liittovaltion yhteiseen tukiohjelmaan ”Alueellisen talousrakenteen parantaminen” perustuvan puitesuunnitelman II osan 7 kohdan mukaisesti — Teollisuusalueiden, teknologiakeskusten ja yrityshautomojen perustaminen ja laajentaminen toimitilojen ja yleisten palvelujen tarjoamiseksi pk-yrityksille 2004-2006 (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 1315) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2005/782/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, ottaa huomioon EY:n perustamissopimuksen 93 artiklan sovel- tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 22 päivänä maaliskuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 659/1999 (!) ja erityisesti sen 7 artiklan, on kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa edellä mainittujen artiklojen mukaisesti (?) ja ottaa huomioon nämä huomautukset, sekä katsoo seuraavaa: I MENETTELY (1) — Saksa ilmoitti 19 päivänä syyskuuta 2002 päivätyllä ja 20 päivänä syyskuuta 2002 komissiossa saapuneeksi kir- jatulla kirjeellä kyseessä olevasta tukiohjelmasta (Gemein- () EYVL L 83, 27.3.1999, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (2) EUVL € 84, 3.4.2004, s. 2. schaftsaufgabe ”Verbesserung der regionalen Wirtschafts- struktur”) EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 3 koh- dan mukaisesti. Saksan mukaan toimenpide ei ollut EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdassa tarkoitet- tua valtiontukea, mutta siitä ilmoitettiin oikeusvarmuu- teen liittyvistä syistä. Toimenpide kirjattiin ilmoitettujen valtiontukien rekisteriin numerolla N 644/g/2002. Ko- missio pyysi lisätietoja 9 päivänä lokakuuta 2002, 17 päivänä tammikuuta 2003, 30 päivänä kesäkuuta 2003 ja 25 päivänä syyskuuta 2003. Saksa toimitti tiedot 18 päivänä marraskuuta 2002, 11 ja 12 päivänä helmikuuta 2003, 24 päivänä heinäkuuta 2003 ja 30 päivänä loka- kuuta 2003 päivätyillä kirjeillä. Saksa hyväksyi 26 päi- vänä marraskuuta 2003 päivätyllä kirjeellä asetuksen (EY) N:o 659/1999 4 artiklan 5 kohdan mukaisen kahden kuukauden määräajan pidentämisen 5 päivään helmi- kuuta 2004, ja toimitti lisätietoja. (2) — Komissio ilmoitti Saksalle 18 päivänä helmikuuta 2004 päivätyllä kirjeellä päättäneensä aloittaa EY:n perustamis- sopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menette- lyn. (3) — Komission päätös menettelyn aloittamisesta on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä (?). Komissio on pyy- tänyt asianomaisia esittämään huomautuksensa asiasta. (?) Ks. alaviite 2.