11/Nide 29 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 309 394R0872 20.4.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 101/7 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 872/94, annettu 19 päivänä huhtikuuta 1994, tiettyjen J apaništa peräisin olevien kuulalaakereiden lopullisesta polkumyyntitullista annettujen asetusten (ETY) N:o 2089/84 ja (ETY) N:o 1739/85 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä tai vientituella muista kuin Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuon- nilta suojautumisesta 11 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/88(!') ja erityisesti sen 14 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa asiasta, sekä katsoo, että A. Aikaisempi menettely 1) Asetuksella (ETY) N:o 2685/90(?) neuvosto muutti ase- tusta (ETY) N:o 2089/84(?) siltä osin kuin se koski lopul- lista polkumyyntitullia, jota sovelletaan muun muassa Ja- panista peräisin olevien syväuraisten, yksirivisten, ulkohalkaisijaltaan enintään 30 millimetriä olevien kuu- lalaakereiden tuontiin. 2) Asetuksella (ETY) N:o 2849/92(*) neuvosto muutti ase- tusta (ETY) N:o 1739/85(*) siltä osin kuin se koski lopul- lista polkumyyntitullia, jota sovelletaan suurimmalta ul- kohalkaisijaltaan yli 30 millimetriä olevien kuula- laakereiden tuontiin. 3) Asetuksilla (ETY) N:o 2089/84 ja (ETY) N:o 1739/85 otettiin käyttöön yksilöllinen tullimäärä ”Nippon Seiko Kabushiki Kaisha” nimistä japanilaista viejää varten, joka kirjoitti latinalaisin kirjaimin toiminimekseen ”Nip- pon Seiko KK” tai ”Nippon Seiko Co. Ltd”. B. Uudelleentarkastelupyyntö, toiminimen muutos 4) Nippon Seiko Kabushiki Kaisha pyysi, että toiminimiä, joilla sitä kuvataan edellä mainituissa asetuksissa, muu- tetaan. Uudelleentarkastelupyyntö perustuu siihen, että mainittu japanilainen oikeudellinen yksikkö on kirjoitta- nut toiminimensä 24 päivästä syyskuuta 1991 latinalaisin kirjaimin ”NSK Ltd”. 5) Komissiolle toimitetut tiedot osoittavat tyydyttävästi, et- tei yhtiön latinalaisin kirjaimin kirjoitetun toiminimen () EYVL N:o L 209, 2.8.1988, s. 1. Asetusta on viimeksi muutettu asetuksella (ETY) N:o 522/94 (EYVL N:o L 66, 10.3.1994, s. 10). (?) EYVL N:o L 256, 20.9.1990, s. 1 (9) EYVL N:oL 193, 21.7.1984, s. 1 () EYVL N:o L 286, 1.10.1992, s. 2 () EYVL N:o L 167, 27.6.1985, s. 3 tiön muotoa eikä sen japaninkielistä toiminimeä ”Nippon Seiko Kabushiki Kaisha”. C. Menettely 6) Toimitettujen tietojen perusteella komissio katsoi, että riittävä näyttö olosuhteiden muuttumisesta oikeutti mai- nittuun yhtiöön sovellettavien toimenpiteiden osittaiseen uudelleentarkasteluun asetuksen (ETY) N:o 2423/88 14 artiklan mukaisesti. Tutkittuaan ongelmaa perusteelli- sesti, komissio katsoo, että kyseisiä toimenpiteitä on muutettava niin, että niissä näkyy yhtiön latinalaisin kir- jaimin kirjoitetun toiminimen muutos. Tämä kanta vah- vistetaan. 7) Yhteisön teollisuus, jolle uudelleentarkastelun päätelmät on toimitettu tiedoksi, ei ole esittänyt vastaväitteitä. D. Muutos 8) Edellä esitetty huomioon ottaen asetuksia (ETY) N:o 2089/84 ja (ETY) N:o 1739/85 on muutettava. 9) Koskaasetuksilla(ETY) N:o 2089/84 ja (ETY) N:o 1739/ 85 käyttöön otettuja tulleja ei muuteta eikä vahvisteta ase- tuksen (ETY) N:o 2423/88 15 artiklan 1 kohdan mukai- sesti, mainitun säännöksen mukainen päivä, josta alkaen niitä ei enää kanneta, säilyy muuttumattomana, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2089/84 1 artiklan 2 kohdassa oleva viittaus ”Nippon Seiko KK” korvataan viittauksella ”NSK Ltd”. 2 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1739/85 1 artiklan 2 kohdassa oleva viittaus ”Nippon Seiko Co. Ltd, Tokio” korvataan viittauk- sella ”NSK Ltd”. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 24 päivästä syyskuuta 1991.