4.10.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 252/17 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1758/2003, annettu 3 päivänä lokakuuta 2003, asetuksessa (EY) N:o 2375/2002 säädetyssä muun tavallisen vehnän kuin korkealaatuisen vehnän alatariffikiintiössä II sovellettavasta vähennyskertoimesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1104/2003 (?), ottaa huomioon kolmansista maista tuotavan muun tavallisen vehnän kuin korkealaatuisen vehnän yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnointitavasta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 säännöksistä poikkeamisesta 27 päivänä joulukuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2375/ 2002 (*), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1111/2003 (9), ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksella (EY) N:o 2375/2002 avataan muun tavallisen vehnän kuin korkealaatuisen vehnän 2981 600 tonnin vuotuinen tariffikiintiö. Tämä kiintiö on jaettu kolmeen alakiintiöön. (2) — Asetuksen (EY) N:o 2375/2002 3 artiklan 1 kohdassa vahvistetaan alakiintiön II määräksi 38 000 tonnia 1. tammikuuta ja 31. joulukuuta 2003 välisenä aikana. (3) — Asetuksen (EY) N:o 2375/2002 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti 29. syyskuuta 2003 haetut määrät ylittävät käytettävissä olevat määrät. Näin ollen olisi määriteltävä, missä määrin todistuksia voidaan myöntää, ja vahvistet- tava haettuihin määriin sovellettava vähennyskerroin, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muun — tavallisen —vehnän kuin korkealaatuisen vehnän alakiintiöön II tehdyt tuontitodistushakemukset, jotka on jätetty ja toimitettu komissiolle 24. syyskuuta 2003 asetuksen (EY) N:o 2375/2002 5 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti, myönnetään siten, että haetuista määristä hyväksytään 50,0115 prosenttia. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 4 päivänä lokakuuta 2003. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä lokakuuta 2003. Komission puolesta J. M. SILVA RODRIGUEZ Maatalouden pääjohtaja 1 () EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21. () EUVL L 158, 27.6.2003, s. 1. () EYVL L 358, 31.12.2002, s. 88. (9) EUVL L 158, 27.6.2003, s. 21.