3.12.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 317/23 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä joulukuuta 2005, yhteisön taloudellisesta tuesta Espanjassa vuoden 2001 lopulla ja vuonna 2002 toteutettujen klassisen sikaruton hävittämistoimenpiteiden kustannuksiin (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 4627) (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen) (2005/863/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä — kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston =päätöksen 90/424JETY (!) ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Espanjassa todettiin vuoden 2001 lopulla ja vuonna 2002 klassisen sikaruton tautitapauksia. Taudin puhke- aminen aiheutti vakavan vaaran yhteisön karjalle. (2) — Jotta epidemian leviäminen voidaan ehkäistä ja taudin hävittämistä edistää mahdollisimman varhaisessa vai- heessa, yhteisön on päätöksessä 90/424/ETY säädetyin edellytyksin osallistuttava niiden tukikelpoisten kustan- nusten rahoittamiseen, joita jäsenvaltiolle on aiheutunut taudin torjumiseksi toteutetuista hätätoimenpiteistä. (3) — Yhteisön taloudellisesta tuesta klassisen sikaruton hävittä- miseksi Espanjasta vuoden 2001 lopulla ja vuonna 2002 3 päivänä heinäkuuta 2003 tehdyn komission päätöksen 2003/494/EY (2) nojalla Espanjalle on myönnetty yh- teisön taloudellista tukea vuoden 2001 lopulla ja vuonna 2002 toteutettujen klassisen sikaruton hävittämistoimen- piteiden kustannuksiin. (4) — Päätöksen mukaisesti taloudellista tukea varten myönnet- tiin ensimmäinen 6 000 000 euron ennakko. (5) — Saman päätöksen mukaisesti yhteisön taloudellisen tuen loppuosa voidaan maksaa, kun Espanja on esittänyt ha- kemuksen 1 päivänä elokuuta 2003 ja toimittanut yksi- tyiskohtaiset asiakirjat, joissa vahvistetaan hakemuksessa (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — Euroopan — parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2003/99/EY (EUVL L 325, 12.12.2003, s. 31). ()) EUVL L 169, 8.7.2003, s. 67. esitetyt luvut, sekä komission paikan päällä tekemien tar- kastusten tulokset. (6) — Ottaen huomioon edellä esitetyt seikat nyt on vahvistet- tava Espanjassa vuoden 2001 lopulla ja vuonna 2002 toteutettujen klassisen sikaruton hävittämistoimenpitei- den kustannuksiin tarkoitetun yhteisön taloudellisen tuen kokonaismäärä. (7) — Yhteisön eläinlääkintäsääntöjen noudattamiseen ja yh- teisön rahoitustuen saamiseksi tarvittaviin edellytyksiin liittyvien komission tekemien tarkastusten tuloksena kaikkia esitettyjä menoja ei voida hyväksyä tukikelpoi- siksi. (8) — Komission havainnot ja tukikelpoisten menojen laskenta- menetelmä on ilmoitettu Espanjan viranomaisille 14 päi- vänä syyskuuta 2005 päivätyllä kirjeellä. (9) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Yhteisön taloudellinen tuki Espanjassa vuoden 2001 lopulla ja vuonna 2002 toteutettujen klassisen sikaruton hävittämistoi- menpiteiden kustannuksiin päätöksen 2003/494/EY mukaisesti on yhteensä 6 784 124,44 euroa. Päätöksen 2003/494/EY mukaisesti ennakkoa on maksettu 6 000 000 euroa, joten Espanjalle maksetaan loppusumma 784 124,44 euroa.