26.9.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 258/61 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 948/2008, annettu 25 päivänä syyskuuta 2008, sellaisenaan — vietävien — siirappien ja eräiden muiden sokerialan tuotteiden vientitukien keskeyttämisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ON ANTANUT TAMAN ASETUKSEN: 1 artikla ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä Seuraaville tuotteille ei myönnetä tukia: 20 päivänä helmikuutél. 2006 annetun neuvoston asetuksen 1702 40 10 9100 (EY) N:o 318/2006 (!) ja erityisesti sen 33 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan, 1702 60 10 9000 1702 60 95 9000 sekä katsoo seuraavaa: 1702 90 30 9000 1702 90 71 9000 (1) — Asetuksen (EY) N:o 318/2006 32 artiklan 1 kohdan mu- 1702 90 95 9100 kaan mainitun as?tuks.€n 1 artil$lan 1 kghdan c, d j.a g 1702 90 95 9900 alakohdassa tarkoitettujen tuotteiden maailmanmarkkina- hintojen ja yhteisön markkinahintojen välinen ero voi- 2106 90 30 9000 daan kattaa vientituella. 2106 90 59 9000 2 artikla (2) — Sokerialan nykyisen markkinatilanteen sekä yhteisön Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan markkinoilla vallitsevien saatavuuden ja kysynnän kehi- unionin virallisessa lehdessä. tysnäkymien vuoksi on syytä olla myöntämättä vientitu- kia asianomaisille tuotteille. Sitä sovelletaan 26 päivästä syyskuuta 2008. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2008. Komission puolesta Jean-Luc DEMARTY Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja () EUVL L 58, 28.2.2006, s. 1.