11. 10. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 242/1 I (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2370/95, annettu 10 päivänä lokakuuta 1995, viljan toimittamisesta elintarvikeapuna annetun asetuksen (EY) N:o 2280/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon elintarvikeapupolitiikasta ja elintarvi- keavun hallinnasta 22 päivänä joulukuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3972/86 ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1930/90 (2), ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan c alakoh- dan, sekä katsoo, että komission asetuksella (EY) N:o 2280/95 (?) avataan tarjous- kilpailu 20274 viljatonnin toimittamiseksi elintarvike- apuna; olisi muutettava tiettyjä kyseisen asetuksen liit- teessä I olevia edellytyksiä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 ariikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2280/95 liitteessä I B-erää koskeva kohta 10 seuraavasti: ”10. Pakkaaminen ja merkinnät (%) (?) (''): katso EYVL N:o C 114 29.4.1991, s. 1 (ILA.2.c ja ILA3 kohdat). Merkinnät englanniksi. Säkitys on tehtävä ennen laivausta.” 2 ariikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä lokakuuta 1995. (1) EYVL N:o L 370, 30.12.1986, s. 1 () EYVL N:o L 174, 7.7.1990, s. 6 () EYVL N:o L 232, 29.9.1995, s. 10 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen