15.12.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 355/95 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä joulukuuta 2006, päätöksen 2006/698/EY muuttamisesta sen soveltamisajan pidentämisen osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 5783) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/931/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä pe- riaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusvira- nomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 annetun Euroopan — parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 (!) ja erityisesti sen 53 artiklan 1 kohdan b alakohdan sekä katsoo seuraavaa: (1) — Brasiliasta tuotaviin ihmisravinnoksi tarkoitettuihin kalas- tustuotteisiin sovellettavista kiireellisistä toimenpiteistä 16 päivänä lokakuuta 2006 tehdyn komission päätöksen 2006/698/EY (?) voimassaolo päättyy 31 päivänä joulu- kuuta 2006. (2) Brasilian viranomaiset ovat äskettäin toteuttaneet toimen- piteitä, jotka koskevat yhteisön tarkastajien havaitsemia puutteita kalastustuotteiden käsittelyyn liittyvässä hygie- niassa. (3) — Yhteisön on kuitenkin tarpeen tehdä Brasiliassa uusi tar- kastus, jossa varmistetaan kyseisten toimenpiteiden to- teuttaminen. (4) — Kuluttajien terveyden suojelemiseksi on tarpeen pitää voi- massa päätöksessä 2006/698/EY säädetyt toimenpiteet ()) EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 575/2006 (EUVL L 100, 8.4.2006, s. 3). (2) EUVL L 287, 18.10.2006, s. 34. siihen asti kun on varmistettu, että esiin tulleet puutteet on korjattu Brasilian viranomaisten toteuttamilla toimen- piteillä. (5) — Sen vuoksi päätöstä 2006/698JEY olisi muutettava. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2006/698/EY 6 artiklassa päivämäärä ”31 päivään joulukuuta 2006” päivämäärällä ”30 päivään kesäkuuta 2007”. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 14 päivänä joulukuuta 2006. Komission puolesta Markos KYPRIANOU Komission jäsen