13. 2. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L33/1 (Euroopan unionin neuvoston hyväksymät yhteiset toiminnat) NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä helmikuuta 1995, Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella yhteisestä toiminnasta Euroopan unionin Mostarin kaupungin hallinnolle antaman tuen jatkamiseksi tehdyn neuvoston päätöksen 94/790/YUTP täydentämisestä (95/23/YUTP) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen J.3 ja J.11 artiklan, ottaa huomioon yhteisestä toiminnasta Euroopan unionin Mostarin kaupungin hallinnolle antaman tuen jatkami- seksi 12 päivänä joulukuuta 1994 tehdyn neuvoston päätöksen 94/790/YUTP, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1. Mostarin kaupungin hallinnon tarpeisiin käytettä- väksi 31 päivänä joulukuuta 1995 päättyväksi ajan- jaksoksi tarkoitetut Euroopan unionin kokonaismää- rärahat on vahvistettu enintään 80 miljoonaksi ecuksi. Tämä määrä sisältyy kokonaisuudessaan Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon. 2. Tähän tarkoitukseen käytettävissä olevat, säädettyjen enimmäismäärien mukaiset varat ovat Mostarin kau- pungin hallinnon ärvion mukaan tarpeen seuraaviin kohteisiin: i) asuntojen ja julkisten rakennusten rakentami- seen ja kunnostamiseen annettava tuki: 9 mil- joonaa ecua; ii) julkiset palvelut (energia, vesi, lämmitys, posti ja tietoliikenne, puhtaanapito): 8 miljoonaa ecua; iii) paikallisten elinkeinojen ja teollisuuden uudel- leenkäynnistäminen: 10 miljoonaa ecua; iv) liikenne (infrastruktuuri ja laitteistot): 9 miljoo- naa ecua; v) sosiaali- ja terveyspalvelut: 20 miljoonaa ecua; vi) koulutus, kulttuuri ja urheilu: 6 miljoonaa ecua; vii) kunnallishallinnon —(yhtenäistetty =poliisilaitos mukaan lukien) vahvistaminen: 9 miljoonaa ecua; viii) siirtymään joutuneiden henkilöiden uudelleen- integrointi: 5 miljoonaa ecua; ix) hallinnon toiminta- ja yleiskulut: 4 miljoonaa ecua. Tätä käytettävissä olevien varojen jakautumista voi- daan muuttaa tämän päätöksen 3 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen. 3. Varat suoritetaan Mostarin kaupungin hallinnolle - avatulle tilille. Tämä tukitoiminta toteutetaan erityisesti tarkoituk- ' seen käytettäviksi määrättyjen varojen osalta seuraa- vien yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti: Hallinto arvioi tarpeet ja niiden rahoittamiseen tarvit- tavat varat sekä esittää arvionsa neuvoston puheen- johtajavaltiolle. Näiden arvioiden pohjalta puheenjohtajavaltio jäsen- valtioiden edustajista muodostetun neuvoa-antavan ryhmän avustuksella ja toimien yhdessä komission kanssa antaa suuntaviivat ja päättää tarpeiden tyydyt- tämiseksi tarvittavista toimenpiteistä sekä antaa käy- tettäväksi vaiheittain niiden rahoittamiseen tarvittavat varat. Hallinto varmistaa näiden suuntaviivojen ja toimenpi- teiden toteuttamisen sekä antaa säännöllisesti tästä