15.5.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 121/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 371/2009, annettu 27 päivänä marraskuuta 2008, niiden Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön ryhmien määräämisestä, joihin sovelletaan Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan 12 artiklan, 13 artiklan 2 kohdan ja 14 artiklan määräyksiä, annetun asetuksen (Euratom, EHTY, ETY) N:o 549/69 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 291 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauk- sista tehdyn pöytäkirjan ja erityisesti sen 16 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen lausun- non (9), ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen lausunnon (2), sekä katsoo seuraavaa: (1) Euroopan poliisiviraston (Europol) perustamisesta 6 päi- vänä huhtikuuta 2009 tehdyn neuvoston päätöksen 2009/371/YOS (*) 6 artiklan mukaisesti Europolin virka- miehet voivat osallistua kahden tai useamman jäsenval- tion toimesta tai aloitteesta perustettuihin yhteisiin tut- kintaryhmiin tukihenkilöinä, jos kyseiset ryhmät tutkivat () Lausunto annettu 23. syyskuuta 2008 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) Lausunto annettu 11. kesäkuuta 2008. (?) Lausunto annettu 17. heinäkuuta 2008. (9) Ks. tämän virallisen lehden sivu 37. Europolin toimivaltaan kuuluvia rikoksia. Yhteisten tut- kintaryhmien johtajina toimivat ovat sen rikostutkintaan osallistuvan jäsenvaltion, jossa tutkintaryhmä toimii, toi- mivaltaisen kansallisen viranomaisen edustajia. Europolin virkamiehiin sovelletaan yhteisen tutkintaryhmän toimin- nan aikana sellaisten rikosten osalta, joiden kohteeksi he joutuvat tai joita he tekevät, vastaavissa tehtävissä toimi- viin henkilöihin sovellettavaa sen jäsenvaltion kansallista lainsäädäntöä, jossa tutkintaryhmä toimii. (2) — Kun Europolin virkamiehille annettiin Europol-yleissopi- muksen muuttamisesta tehdyssä pöytäkirjassa (*) mahdol- lisuus osallistua yhteisiin tutkintaryhmiin, katsottiin, että Europolin virkamiesten osallistumiseen jäsenvaltioiden Europolin toimivaltaan kuuluvan rikostutkinnan yhtey- dessä perustamiin yhteisiin tutkintaryhmiin sisältyy eri- tyispiirteitä, joiden vuoksi Europolin virkamiehiin ei olisi sovellettava lainkäytöllistä koskemattomuutta sellaisten virkatoimien osalta, jotka on suoritettu heidän osallistues- saan näihin ryhmiin. (3) — Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista teh- dyssä pöytäkirjassa yhteisöjen virkamiehille ja muulle henkilöstölle yksinomaan yhteisöjen etuun liittyen myön- netyt erioikeudet ja vapaudet ovat luonteeltaan vain toi- minnallisia siten, että niillä pyritään estämään yhteisöjen toimintaan ja riippumattomuuteen kohdistuvat rajoituk- set. Koska päätös 2009/371/YOS ei muuta Europolin henkilöstön yhteisiin tutkintaryhmiin osallistumiseen si- sältyviä erityispiirteitä, sen tekeminen ei saa merkitä oi- keudellisen koskemattomuuden laajentamista näihin ryh- miin osallistuvaan Europolin henkilöstöön. Sen vuoksi asetusta (Euratom, EHTY, ETY) N:o 549/69 (%) olisi mai- nitun päätöksen yhteydessä ja yksinomaan sen soveltami- seksi muutettava yhteisiin tutkintaryhmiin osallistuvan Europolin henkilökunnan koskemattomuuden selventä- miseksi, () EYVL C 312, 16.12.2002, s. 1. (6) EYVL L 74, 27.3.1969, s. 1.