L 248/12 Euroopan unionin virallinen lehti 22.7.2004 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä heinäkuuta 2004, yhteisen kalastuspolitiikan toteuttamiseksi tarpeellisten tietojen keruusta ja hallinnasta eräille jäsen- valtioille vuonna 2004 aiheutuvien menojen tukikelpoisuudesta (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 2730) (Ainoastaan espanjan-, tanskan-, saksan-, kreikan-, englannin-, ranskan-, italian-, hollannin-, portugalin-, suomen- ja ruotsinkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (2004/555/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön osallistumisesta tietojen keruusta jä- senvaltioille aiheutuvien menojen sekä yhteistä kalastuspolitiik- kaa tukevien tutkimusten ja koehankkeiden rahoitukseen 29 päivänä — kesäkuuta 2000 tehdyn neuvoston =päätöksen 2000/439/EY (!) ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Päätöksessä 2000/439/EY säädetään edellytykset, joilla jäsenvaltiot voivat saada yhteisön rahoitusosuuden me- noihin, jotka ovat aiheutuneet yhteisön puitteista yhteisen kalastuspolitiikan toteuttamista varten tarvittavien tieto- jen keruulle ja hallinnalle 29 päivänä kesäkuuta 2000 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1543/2000 (?) säädetyistä kansallisista ohjelmista. Maini- tun päätöksen mukaisesti komissio päättää jäsenvaltioi- den toimittamien tietojen perusteella vuosittain jäsenval- tioiden arvioitujen menojen tukikelpoisuudesta ja yh- teisön rahoitusosuuden määrästä seuraavalle vuodelle. (2) Komissio on saanut Belgialta, Tanskalta, Saksalta, Krei- kalta, Espanjalta, Ranskalta, Irlannilta, Italialta, Alanko- mailta, Portugalilta, Suomelta, Ruotsilta ja Yhdistyneeltä kuningaskunnalta — viisivuotisten ohjelmien ajantasaiset versiot, joissa esitetään tiedot, jotka ne aikovat kerätä 1 päivän tammikuuta 2004 ja 31 päivän joulukuuta 2004 välisenä aikana asetuksen (EY) N:o 1543/2000 pe- rusteella. Ne ovat myös jättäneet hakemukset yhteisön osallistumisesta päätöksen 2000/439/EY 4 artiklassa tar- koitettuihin menoihin. (3) — Yhteisön kalastusalan tietojenkeruun vähimmäisohjel- mista ja laajoista ohjelmista ja neuvoston asetuksen (EY) (1) EYVL L 176, 15.7.2000, s. 42. EYVL L 176, 15.7.2000, s. 1. N:o 1543/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä 25 päivänä heinäkuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1639/2001 (?) 6 artiklan mukaisesti komissio on tutkinut jäsenvaltioiden vuoden 2004 kansalliset ohjelmat ja arvioinut menojen tukikel- poisuuden niiden perusteella. Kyseisen arvioinnin perus- teella jäsenvaltioille olisi maksettava ensimmäinen erä päätöksen 2000/439/EY 6 artiklan 1 kohdan a alakoh- dan mukaisesti. (4) — Päätöksen 2000/439/EY 6 artiklan 1 kohdan b alakoh- dan ja asetuksen (EY) N:o 1639/2001 6 artiklan 2 koh- dan mukaisesti toinen erä olisi maksettava vuonna 2005 sen jälkeen, kun komissiolle on toimitettu rahoituskerto- mus ja tekninen toimintakertomus, jossa selvitetään yksi- tyiskohtaisesti vähimmäisohjelman ja laajan ohjelman laa- timishetkellä asetettujen tavoitteiden täyttymisen tilanne, ja kun komissio on ne hyväksynyt. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat kalastuksen ja vesiviljelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tässä päätöksessä vahvistetaan kunkin jäsenvaltion osalta vuo- den 2004 tukikelpoisten menojen määrä ja yhteisön rahoitus- osuudet yhteisen kalastuspolitiikan toteuttamista varten tarvitta- vien tietojen keruuseen ja hallintaan. 2 artikla Liitteessä I esitettyihin menoihin, jotka aiheutuvat yhteisen ka- lastuspolitiikan toteuttamista varten tarvittavien tietojen ke- ruusta ja hallinnasta, voidaan myöntää rahoitusosuus, joka on enintään 50 prosenttia asetuksen (EY) N:o 1543/2000 5 artik- lassa säädetyn vähimmäisohjelman tukikelpoisista menoista. ()) EYVL L 222, 17.8.2001, s. 53.