N:o L 241/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 10. 10. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2360/95, annettu 9 päivänä lokakuuta 1995, appelsiinien ja mandariinien perus- ja ostohintojen vähentämisestä markkinoin- tivuonna 1995/96 markkinointivuodeksi 1994/95 vahvistetun interventiokyn- nyksen ylittymisen vuoksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1363/95 (?), ja erityisesti sen 16 b artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 2431/94 (9) appelsiinien interventiokynnys markkinointivuodeksi 1994/95 vahvis- tetaan 1179900 tonniksi ja mandariinien interventio- kynnys 36 300 tonniksi, asetuksen (ETY) N:o 1035/72 16 a artiklan 1 kohdan ja asetuksen (ETY) N:o 1035/72 16 b artiklan soveltamis- säännöistä persikoiden, sitruunoiden ja appelsiinien osalta 19 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2240/88 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1327/95 (9), 2 artiklan 1 kohdan nojalla silloin, kun appelsiineja ja mandariineja koskevat interventiomäärät markkinointivuoden aikana ylittävät näille tuotteille kyseiseksi markkinointivuodeksi vahvistetun interventiokynnyksen, näille tuotteille seuraa- vaksi markkinointivuodeksi vahvistettuja perus- ja osto- hintoja vähennetään yhdellä prosentilla kutakin 37700 tonnin suuruista ylitysmäärää kohti appelsiinien osalta ja yhdellä prosentilla kutakin 3 000 tonnin suuruista ylitys- määrää kohti mandariinien osalta, tiettyjen sitrushedelmien jalostuksen edistämiseen tarkoi- tetuista erityistoimenpiteistä 8 päivänä marraskuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3119/93(9 9 artiklan mukaisesti kyseisen asetuksen mukaisesti jalos- (') EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. () EYVL N:o L 132, 16.6.1995, s. ()) EYVL N:o L 259, 7.10.1994, s. () EYVL N:o L 198, 26.7.1988, s. (,š EYVL N:o L 128, 13.6.1995, s. (9 EYVI. N:o L 279, 12.11.1993, s. 17 tukseen toimitetut appelsiinien määrät lasketaan yhteen interventioon toimitettujen määrien kanssa, ja mandarii- nien vastaavat määrät rinnastetaan interventiotoimenpi- teen kohteena olevaan määrään sen arvioimiseksi, onko näille tuotteille vahvistettu kynnys ylitetty, jäsenvaltioiden toimittamien tietojen perusteella appelsii- nien ja mandariinien osalta markkinointivuonna 1994/95 yhteisössä toteutetut interventiotoimenpiteet koskivat 1 553 252:ta tonnia appelsiineja ja 45151:tä tonnia mandariineja; tämän vuoksi komissio on todennut 373 352 tonnin ylityksen appelsiinien ja 8851 tonnin ylityksen mandariinien osalta, edellä sanotusta seuraa, että hedelmä- ja vihannesalalla sovellettavan perus- ja ostohinnan vahvistamisesta markki- nointivuodeksi 1995/96 29 päivänä kesäkuuta 1995 anne- tussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1542/95 (?) vahvistet- tuja perus- ja ostohintoja on vähennettävä yhdeksällä prosentilla appelsiinien ja kahdella prosentilla mandarii- nien osalta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Vähennetään asetuksessa (EY) N:o 1542/95 markkinointi- vuodeksi 1995/96 vahvistettuja appelsiinien ja mandarii- nien perus- ja ostohintoja yhdeksällä prosentilla appelsii- nien ja kahdella prosentilla mandariinien osalta liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. () EYVL N:o L 148, 30.6.1995, s. 23