02/Nide 12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti I 157 394R1897 N:o L 194/4 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 29.7.94 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1897/94, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1994, neuvoston asetuksen (EY) N:o 774/94 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä leseiden, lesejauhojen ja muiden jätetuotteiden tuontitodistusten osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjen korkealaatuista naudanlihaa, sianlihaa, siipikarjanlihaa, vehnää sekä vehnän ja rukiin sekaviljaa ja leseitä, lesejauhoja ja muita jätetuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallin- nosta 29 päivänä maaliskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 774/94(!) ja erityisesti sen 7 artiklan c alakohdan, sekä katsoo, että asetuksella (EY) N:o 774/94 avatut vuotuiset kiintiöt käsit- tävät 475000 tonnin kokonaismäärän CN-koodeihin 2302 30 10, 2302 30 90, 2302 40 10 ja 2302 40 90 kuuluvia leseitä, lesejauhoja ja muita vehnän jätetuotteita sekä muita viljoja kuin maissia ja riisiä, joille vahvistetaan yhteisen tul- litariffin tulli asetuksen (EY) N:o 774/946 artiklan 2 kohdassa, näiden tuotteiden tuonnissa on esitettävä tuontitodistus; on tarpeen määritellä näiden todistusten antamisen edellytykset, leseiden, lesejauhojen ja muiden jätetuotteiden tuonnin etuusmenettelystä säädetään neuvoston asetuksissa (ETY) N:o 1513/76(?), (ETY) N:o 1519/76(), (ETY) N:o 1526/76(*), (ETY) N:o 1251/77(5) ja (ETY) N:o 715/90(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 235/94(7); nämä menettelyt koskevat näihin tuotteisiin sovellettavan tuontimaksun alentamista; tämän etuuden ja tämän asetuksen mukaisesti säädetyn tullinalennuksen samanaikainen soveltaminen voi aiheuttaa häiriöitä yhteisön markkinoilla; on suotavaa estää tällainen päällekkäisyys ' näiden tuotteiden tuonnissa moitteettoman toiminnan varmistamiseksi, tässä asetuksessa säädetyillä yksityiskohtaisilla soveltamis- säännöillä olisi korvattava yksityiskohtaisista säännöistä CN-koodeihin 230230 ja 230240 kuuluvien leseiden, lesejauhojen sekä muiden viljojen kuin maissin ja riisin seulomisessa, — jauhamisessa tai muussa €käsittelyssä (1) EYVL N:o L 91, 8.4.1994, s. 1 (?) EYVL N:o L 169, 28.6.1976, s. 22 (>) EYVL N:o L 169, 28.6.1976, s. 40 (*) EYVL N:o L 169, 28.6.1976, s. 56 (5) EYVL N:o L 146, 14.6.1977, s. 11 (*) EYVL N:o L 84, 30.3.1990, s. 85 (?) EYVL N:o L 30, 3.2.1994, s. 12 syntyneiden muiden jätetuotteiden, myös rakeistettujen, erityisen tuontijärjestelmän soveltamiseksi 29 päivänä huhtikuuta 1988 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 1193/88($), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 84/89(9), säädetyt yksityiskohtaiset soveltamis- säännöt; tämän vuoksi olisi kumottava kyseinen asetus, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1 Tuotaessa 475 000 tonnia CN-koodeihin 2302 30 10, 2302 30 90, 23024010 ja 23024090 kuuluvia leseitä, lesejauhoja ja muita vehnän jätetuotteita sekä muita viljoja kuin maissia ja riisiä, joille myönnetään asetuksen (EY) N:o *774/94 6 artiklassa säädetty tullinalennus, edellytetään tämän asetuksen säännösten mukaisesti annettua tuontitodistusta. N U 2 — Kiintiön osalta asetuksissa (ETY) N:o 1513/76, (ETY) N:o 1519/76, (ETY) N:o 1526/76, (ETY) N:o 1251/77 ja (ETY) N:o 715/90 säädettyjä etuusmenettelyjä ei sovelleta. 3 — Komission asetusten (ETY) N:o 3719/88(!%) ja (ETY) N:o 891/89(!!) säännöksiä sovelletaan, ellei toisin säädetä. 2 artikla 1 — Edellä 1 artiklan 1 kohdassa säädettyyn vuotuiseen yhteisön tarifikiintiöön liittyvät tuontitodistushakemukset . * on jätettävä jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle kunkin kuukauden ensimmäisenä maanantaina kello 13:een mennessä Brysselin aikaa tai ellei se ole työpäivä, ensim- mäisenä seuraavana työpäivänä. 2 — Tuontitodistushakemus ei voi koskea suurempaa määrää kuin kiintiön käytettävissä oleva määrä. (*) EYVL N:o L 111, 30.4.1988, s. 87 (?) EYVL N:o L 13, 17.1.1989, s. 13 (19) EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1 (1) EYVL N:o L 94, 7.4.1989, s. 13