L 279/30 Euroopan unionin virallinen lehti 28.8.2004 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä heinäkuuta 2004, neuvoston päätöksen 79/542/ETY liitteen I ja II muuttamisesta teurastettavaksi tarkoitettujen nau- taeläinten tuontia sekä nautaeläinten, lampaiden ja vuohien tuoreen lihan tuontia koskevien todis- tusmallien osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 2838) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/620/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongel- mista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päi- vänä — joulukuuta 1972 annetun neuvoston =direktiivin 72/462/ETY (1) ja erityisesti sen 11 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99JEY (?) ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Luettelosta kolmansista maista tai niiden osista sekä eläinten terveyttä ja kansanterveyttä sekä eläinlääkärinto- distuksia koskevista vaatimuksista tiettyjen elävien eläin- ten ja tuoreen lihan tuonnissa yhteisöön 21 päivänä jou- lukuuta — 1976 — tehdyssä — neuvoston — päätöksessä 79/542/ETY (?) säädetään, että kyseisten tuotavien eläin- ten ja lihan on täytettävä kyseisen päätöksen mukaisesti laadituissa vastaavissa mallitodistuksissa vahvistetut vaati- mukset. (2) — Selkeyden ja avoimuuden vuoksi on syytä muuttaa tiet- tyjä viittauksia ja vakuutuksia joissakin eläinlääkärintodis- tusten malleissa, jotka sisältyvät päätöksen 79/542/ETY ()) EYVL L 302, 31.12.1972, s. 28. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 14 päivänä huhtikuuta 2003 annetulla neuvos- ton asetuksella (EY) N:o 807/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 36). (2) EYVL L 18, 23.1.2003, s. 11. (?) EYVL L 146, 14.6.1979, s. 15. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2004/554/EY (EUVL L 248, 22.7.2004, s. 1). liitteessä I olevaan 2 osaan ja liitteessä II olevaan 2 osaan. Samasta syystä olisi poistettava liitteessä II olevasta 1 osasta kahden Argentiinan maakunnan nimet ja muutet- tava Uruguayta koskevaa lisätaetta. (3) — Päätöksen 79/542/ETY liitteet I ja II olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. (4) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan neuvoston päätös 79/542/ETY seuraavasti: 1) Korvataan liitteessä 1 olevassa 2 osassa oleva malli ”BOV-Y” tämän päätöksen liitteen I tekstillä. 2) Poistetaan liitteessä II olevassa 1 osassa sarakkeessa ”alueen kuvaus” ”aluekoodia” AR-1 vastaavasta kohdasta sanat ”La Pampa” ja ”Santiago del Estero” sekä korvataan sarakkeessa ”SG” ”aluekoodin” UY-O riviä ”OVI” vastaavassa kohdassa merkintä ”B” merkinnällä ”A”. 3) Korvataan liitteessä II olevassa 2 osassa mallit ”BOV” ja ”OVT” tämän päätöksen liitteen II tekstillä sekä mallien ”POR', ”EOU”, ”RUF”, ”RUW”, ”SUF", ”SUW” ja ”EOW” laatikon 5 ”Lihan suunniteltu määräpaikka” kohta 5.2 seuraavasti: