L 288/22 Euroopan unionin virallinen lehti 6.11.2007 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1295/2007, annettu 5 päivänä marraskuuta 2007, tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien sitrushedelmävalmisteiden ja -säilykkeiden (mandariinien jne.) tuonnin kirjaamisvelvoitteesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), jäljempänä ”perusasetus”, ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan ja 14 artiklan 5 kohdan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: Komissio on saanut perusasetuksen 14 artiklan 5 kohdan mu- kaisesti pyynnön saattaa Kiinan kansantasavallasta peräisin ole- vien sitrushedelmävalmisteiden ja -säilykkeiden (mandariinien jne.) tuonti kirjaamisvelvoitteen alaiseksi. A. TUOTE (1) Tuotteen, jota kirjaamisvelvoite koskee, muodostavat Kii- nan kansantasavallasta peräisin olevat CN-koodeihin 2008 30 55, 2008 30 75 ja ex 2008 30 90 kuuluvat val- mistetut tai säilötyt lisättyä alkoholia sisältämättömät, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältä- vät, mandariinit (myös tangeriinit ja satsumat), klementii- nit, wilkingit ja muut niiden kaltaiset sitrushedelmähybri- dit, sellaisina kuin ne on määritelty CN-nimikkeessä 2008, jäljempänä 'tarkasteltavana oleva tuote. B. PYYNTÖ (2) — Saatuaan valituksen Espanjan hedelmä- ja vihannesjalos- tealan järjestöjen kansalliselta liitolta (FNACV), jäljempänä pyynnön esittäjä', komissio katsoi, että oli riittävästi pe- ()) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 2117/2005 (EUVL L 340, 23.12.2005, s. 17). rusteita panna menettely vireille, ja näin ollen se ilmoitti perusasetuksen 5 artiklan mukaisesti Euroopan unionin vi- rallisessa lehdessä julkaistulla ilmoituksella (?), jäljempänä "menettelyn vireillepanoa koskeva ilmoitus”, tiettyjen Kii- nan kansantasavallasta peräisin olevien sitrushedelmäval- misteiden ja -säilykkeiden (mandariinien jne.) tuontia kos- kevan polkumyynnin vastaisen menettelyn vireillepa- nosta. (3) — Pyynnön esittäjä vaati lisäksi, että tarkasteltavana olevan tuotteen tuontiin sovelletaan kirjaamisvelvoitetta perus- asetuksen 14 artiklan 5 kohdan mukaisesti niin, että toi- menpiteitä voidaan myöhemmin soveltaa kyseiseen tuon- tiin kirjaamispäivästä alkaen. C. VOIMASSA OLEVAT TOIMENPITEET (4) — Tarkasteltavana olevaan tuotteeseen sovelletaan suureksi osaksi lopullisia suojatoimenpiteitä, jotka otettiin käyt- töön komission asetuksella (EY) N:o 658/2004 (?). Näi- den toimenpiteiden voimassaolo päättyy 8 päivänä mar- raskuuta 2007. D. PERUSTEET KIRJAAMISVELVOITTEELLE (5) — Perusasetuksen 7 artiklan 1 kohdan mukaan väliaikaisia toimenpiteitä voidaan ottaa käyttöön aikaisintaan 60 päi- vän kuluttua vireillepanosta. Perusasetuksen 10 artiklan 4 kohdan mukaan kuitenkin lopullinen polkumyyntitulli voidaan kantaa tuotteista, jotka on luovutettu kulutuk- seen enintään 90 päivää ennen väliaikaisten toimenpitei- den soveltamispäivää sillä edellytyksellä, että kyseisessä kohdassa esitetyt edellytykset täytetään ja tuonti on kir- jattu 14 artiklan 5 kohdan mukaisesti. Perusasetuksen 14 artiklan 5 kohdan mukaan komissio voi neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan velvoittaa tulliviranomaiset toteutta- maan tarvittavat toimenpiteet tuonnin kirjaamiseksi, niin että tätä tuontia vastaan voidaan myöhemmin toteuttaa toimenpiteitä kirjaamispäivästä alkaen. Tuonnin kirjaami- sesta voidaan tehdä pakollinen yhteisön tuotannonalan asianmukaisesti perustellusta pyynnöstä. (6) — Pyyntö sisältää riittävästi näyttöä kirjaamisen oikeuttami- seksi. Muista lähteistä on saatu tueksi lisänäyttöä. (?) EUVL € 246, 20.10.2007, s. 15. (?) EUVL L 104, 8.4.2004, s. 67.