10.7.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 181/41 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä kesäkuuta 2008, Liiallisen alijäämän olemassaolosta Portugalissa tehdyn päätöksen 2005/730/EY kumoamisesta (2008/561/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 104 artiklan 12 kohdan, ottaa huomioon komission suosituksen, sekä katsoo seuraavaa: Neuvoston päätöksellä 2005/730/EY (f), joka tehtiin pe- rustamissopimuksen 104 artiklan 6 kohdan mukaisesti komission suosituksesta, on todettu, että Portugalissa oli liiallinen alijäämä. Neuvosto pani merkille, että julkisen talouden arvioitu alijäämä oli 6,2 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2005, mikä oli enemmän kuin perus- tamissopimuksen mukainen 3 prosentin viitearvo, ja että julkisen bruttovelan odotettiin olevan 66,5 prosenttia suhteessa BKT:hen eli yli perustamissopimuksen mukai- sen viitearvon, joka on 60 prosenttia suhteessa BKT:hen. Neuvosto antoi 20 päivänä syyskuuta 2005 perustamis- sopimuksen 104 artiklan 7 kohdan sekä liiallisia alijää- miä koskevan menettelyn täytäntöönpanon nopeuttami- sesta ja selkeyttämisestä 7 päivänä heinäkuuta 1997 an- netun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1467/97 (?) 3 artik- lan 4 kohdan mukaisesti Portugalille komission suosituk- seen perustuvan suosituksen liiallisen alijäämän poistami- seksi vuoteen 2008 mennessä. Suositus julkaistiin. Perustamissopimuksen 104 artiklan 12 kohdan mukai- sesti neuvoston päätös liiallisen alijäämän olemassaolosta kumotaan, kun liiallinen alijäämä kyseisessä jäsenvaltiossa on neuvoston käsityksen mukaan oikaistu. Perustamissopimuksen liitteenä olevan liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyn pöytäkirjan mukaan ko- missio toimittaa menettelyn täytäntöönpanoa varten tar- (1) EUVL L 274, 20.10.2005, s. 91. (?) EUVL L 209, 2.8.1997, s. 6. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1056/2005 (EUVL L 174, 7.7.2005, s. 5). vittavat tiedot. Euroopan yhteisön perustamissopimuk- seen liitetyn liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyn pöytäkirjan soveltamisesta 22 päivänä marras- kuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3605/93 (?) 4 artiklan mukaisesti jäsenvaltioiden on pöy- täkirjan soveltamisen osana annettava tiedot julkisen ta- louden alijäämästä ja velasta ja muista asiaan liittyvistä muuttujista kahdesti vuodessa, 1 päivään huhtikuuta ja 1 päivään lokakuuta mennessä. Niiden tietojen perusteella, jotka komissio (Eurostat) on asetuksen (EY) N:o 3605/93 8 g artiklan 1 kohdan mu- kaisesti toimittanut saatuaan Portugalilta ilmoituksen en- nen 1 päivänä huhtikuuta 2008, ja komission yksiköiden kevään 2008 talousennusteen perusteella voidaan tehdä seuraavat päätelmät: — julkisen talouden alijäämä supistui suhteessa BKT:hen vuoden 2005 6,1 prosentista 3,9 prosenttiin vuonna 2006 ja 2,6 prosenttiin vuonna 2007 eli alle 3 pro- sentin viitearvon suhteessa BKT:hen vuotta ennen neuvoston asettamaa määräaikaa. Viimeksi mainittua lukua voidaan verrata joulukuussa 2007 tarkistetussa Portugalin vakausohjelmassa asetettuun 3 prosentin tavoitteeseen suhteessa BKT:hen, — julkisen talouden rahoitusaseman kohenemiseen vai- kuttivat sekä julkisten menojen lasku suhteessa BKT:hen että tulojen kasvu suhteessa BKT:hen. Meno- suhde aleni 1 14 prosenttiyksikköä suhteessa BKT:hen vuonna 2006 ja lähes % prosenttiyksikköä suhteessa BKT:hen vuonna 2007. Samanaikaisesti julkiset tulot kasvoivat noin 34 prosenttiyksikköä — suhteessa BKT:hen sekä vuonna 2006 että vuonna 2007. Julki- sen talouden vakauttamisen taustalla olivat lähinnä rakenteelliset /toimenpiteet; eräällä kertaluonteisella toimella oli hienoinen 0,1 prosentin vaikutus suh- teessä BKT:hen vuonna 2007. Rakenteellisen rahoi- tusaseman (suhdannetasoitettu rahoitusasema ilman kertaluonteisia ja muita väliaikaisia toimenpiteitä) ar- vioidaan kohentuneen 2 prosenttiyksikköä suhteessa BKT:hen vuonna 2006 ja 1 prosenttiyksikköä suh- teessa BKT:hen vuonna 2007, mikä noudattaa 104 ar- tiklan 7 kohdan nojalla annetussa neuvoston suosi- tuksessa esitettyä rakenteellisen rahoitusaseman kohe- nemista 1,5 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2006 ja vähintään % prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2007, (?) EYVL L 332, 31.12.1993, s. 7. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 2103/2005 (EUVL L 337, 22.12.2005, s. 1).