N:o L 221/34 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 19. 9. 95 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 31 päivänä tammikuuta 1995, EY:n perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan soveltamismenettelystä (IV/33.375 — PMI-DSV) (Ainoastaan saksan- ja ranskankieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (95/373/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan ensimmäisen täytäntöönpanoasetuksen, 6 päivänä helmi- kuuta 1962 annetun neuvoston asetuksen N:o 17 ('), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna Espanjan ja Portu- galin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 2 ja 6 artiklan, ottaa huomioon Ladbroke Deutschland GmbH:n 24 päivänä marraskuuta 1989 tekemän valituksen EY:n perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan rikkomisesta seuraavia yrityksiä vastaan: — Deutscher Sportverlag Kurt Stoof GmbH & Co, Köln (Saksa), — taloudellinen etuyhtymä Pari Mutuel Urbain, Pariisi (Ranska), sekä yhdeksän sen muodostavaa ranskalaista hevoskilpailuja järjestävää yhtiötä, — Pari Mutuel International SA, Pariisi (Ranska), ottaa huomioon Pari Mutuel International SA:n 15 päivänä helmikuuta 1991 komissiolle toimittaman PMI:n ja DSV:n välillä 4 päivänä joulukuuta 1990 tehtyä sopi- musta koskevan ilmoituksen ja puuttumattomuustodistus- hakemuksen, () EYVL N:o 13, 21.2.1962, s. 204/62 ottaa huomioon asetuksen N:o 17 19 artiklan 3 kohdan mukaisesti julkaistun ilmoituksen (?) yhteenvedon, on kuullut kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina- asemaa käsittelevää neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo, että I. TOSIASIAT A. Kyseiset yritykset (1) — a) Pari Mutuel International SA, jäljempänä 'PMT, Pariisi, Ranska, on Pari Mutuel Urbain -nimisen, jäljempänä PMU', taloudellisen etuyhtymän tytäryhtiö, joka muodostuu kolmesta pankista ja yhdeksästä hevoskilpailuja järjestävästä yhtiöstä, jotka ovat PMU:n jäseniä. Sen toimialaan kuuluu Ranskassa järjestettävistä hevoskilpailuista toimi- tettujen — televisiolähetysten myynti Ranskan ulkopuolella. b) PMU, Pariisi, Ranska, on eräs niistä ranskalai- sista hevoskilpailuja järjestävistä yhtiöistä, joilla on lupa ottaa vastaan veikkauksia kilpailuradan ulkopuolella. Ranskan lain mukaan kaikilla yhtiöillä, jotka järjestävät hevoskilpailuja, on lupa järjestää omilla kilpailuradoillaan totoveikkausta. Lisäksi yhdeksällä niistä on lupa ottaa vastaan veikkauksia kilpailuratojen ulkopuolelta (tähän (?) EYVL N:o € 246, 24.9.1992, s. 3