L 201/12 Euroopan unionin virallinen lehti 8.8.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1411/2003, annettu 7 päivänä elokuuta 2003, viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 sovelta- mista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä markkinamekanismien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1623/2000 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (?), ja erityisesti sen 26, 33 ja 36 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksessa (EY) N:o 1623/2000 (%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1183/2003 (*), — vahvistetaan — viinien — väkevöimiseen käytettäviä rypäleen puristemehuja koskevien tukien järjestelmässä poikkeus muilta kuin CIII-viininviljelyvyö- hykkeiltä lähtöisin oleville rypäleen puristemehuille. Kyseinen poikkeus lakkaa olemasta voimassa viinivuoden 2002/2003 lopussa. On kuitenkin syytä antaa nykytilan- teen jatkua sellaisenaan ja pidentää kyseisen poikkeuksen voimassaoloaikaa, koska tukijärjestelmän perusteellista tutkimusta ollaan tekemässä piakkoin. Sellaisista rypäleistä, jotka on luokiteltu samanaikaisesti sekä viininvalmistukseen käytettäviin rypäleisiin että muihin käyttötarkoituksiin tarkoitettuihin rypäleisiin, saadun viinin tislausta koskevaa järjestelmää on hieman muutettu viinivuosiksi 2001/2002 ja 2002/2003 kunnes järjestelmän perusteellisempi muutos toteutetaan. Koska tätä koskevat valmistelut ovat vielä käynnissä, edellä mainittuina — viinivuosina — sovellettavan — muutoksen voimassaoloaikaa olisi jatkettava. Asetuksen (EY) N:o 1623/2000 eräissä artikloissa ja/tai kohdissa on teknisiä virheitä, jotka on tarpeen korjata. Tämän vuoksi on syytä muuttaa asetus (EY) N:o 1623/ 2000. Viinin hallintokomitea ei ole antanut lausuntoaan puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1623/2000 seuraavasti: 1) Korvataan 13 artiklan 1 kohdan toinen alakohta seuraavasti: ( ( ( ( 1 2 3 JA ) ) ) ) ”Kuitenkin viinivuosina 2003/2004—2004/2005 CIII a- ja CII b -viininviljelyvyöhykkeiden ulkopuolella korjatuista rypäleistä saadun puhdistetun tiivistetyn rypäleen puriste- EYVL L 179, 14.7.1999,s. 1. EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1. EYVL L 194, 31.7.2000, s. 45. EUVL L 165, 3.7.2003, s. 20. mehun, joka on valmistettu sellaisessa laitoksessa, joka on aloittanut puhdistetun tiivistetyn rypäleen puristemehun tuotannon Espanjassa ennen 1 päivää tammikuuta 1986 ja muualla ennen 30 päivää kesäkuuta 1982, osalta määrä on CIII-viininviljelyvyöhykkeelle säädetty määrä.”. Korvataan 52 artiklan 1 kohdan neljäs alakohta seuraavasti: ”Kuitenkin jos viini on valmistettu sellaisen lajikkeen rypä- leistä, joka on luokiteltu samanaikaisesti sekä viininvalmis- tukseen käytettävien rypäleiden lajikkeeksi että alkuperämer- kinnällä varustettujen viinistä tislattujen alkoholijuomien valmistukseen tarkoitetuksi lajikkeeksi, kyseisenä viiteajan- jaksona saadusta tavanomaisesti viiniytetystä alueellisesta kokonaismäärästä  vähennetään määrä, joka on tislattu samana ajankohtana muulla tislauksella kuin alkuperämer- kinnällä varustetun viinistä tislatun alkoholijuoman valmis- tamiseksi. Lisäksi silloin kun tavanomaisesti viiniytetty alueellinen määrä on yli viisi miljoonaa hehtolitraa, kysei- sestä tavanomaisesti viiniytetystä kokonaismäärästä vähen- netään 1,4 miljoonan hehtolitran määrä viinivuosina 2001/ 2002—2004/2005.”. Muutetaan 58 artiklan toinen alakohta seuraavasti: a) Korvataan a alakohta seuraavasti: ”a) ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetusta loppumäärän ostohinnasta ja kyseisestä loppumäärästä saadun, interventioelimelle toimitet- tavan alkoholin hinnasta vähennetään 0,6279 euroa alkoholin tilavuusprosenttia ja hehtolitraa kohti, kun kyseessä on asetuksen (EY) N:o 1493/1999 27 artik- lassa tarkoitettu tislaus, ja 0,7728 euroa alkoholin tilavuusprosenttia ja hehtolitraa kohti, kun kyseessä on mainitun asetuksen 28 artiklassa tarkoitettu tislaus;”. b) Poistetaan c alakohta. Korvataan 91 artiklan 8 ja 9 kohta seuraavasti: ”8. — Siirtomääräyksessä tarkoitetun alkoholin omistusoi- keus siirretään siihen merkittynä päivänä, joka ei voi olla 7 kohdan kolmannessa alakohdassa tarkoitettuja päivämääriä myöhäisempi. 9. — Josalkoholin siirto tapahtuu tarjouskilpailun voittajaan liittyvistä syistä siirtomääräykseen merkityn määräpäivän jälkeen, tämä on vastuussa varastointikustannuksista sekä mahdollisista varkauksista, hävikeistä tai tuhoutumisesta. Jos alkoholin siirto tapahtuu interventioelimeen liittyvistä syistä siirtomääräykseen merkityn määräajan jälkeen, jäsen- valtion on vastattava vahingonkorvauksista.”.