L 55/16 Euroopan unionin virallinen lehti 24.2.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 316/2004, annettu 20 päivänä helmikuuta 2004, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista eräistä yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen viinituotteiden kuvauksen, nimityksen, tarjontamuodon ja suojauksen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 753/2002 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 (') ja erityisesti sen 53 artiklan ja 80 artiklan b kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 753/2002 (?) antamisen jälkeen kävi ilmi, että se sisältää joitakin teknisiä virheitä, jotka olisi korjattava. Lisäksi on selkeyden ja johdonmu- kaisuuden vuoksi syytä ryhmitellä eräät mainitun asetuksen säännökset uudelleen. (2) — Asetus (EY) N:o 753/2002 on annettu tiedoksi Maailman kauppajärjestölle. Eräät viiniä tuottavat kolmannet maat ovat esittäneet varaumia kyseiseen asiakirjaan. Näiden huomautusten vuoksi Genevessä on järjestetty kaksi kuulemistilaisuutta, joissa pyrittiin selittämään uusia päällysmerkintöjä koskevia sääntöjä ja kokoamaan kolmansien maiden ilmaisemat huolenaiheet. (3) — Kolmansien maiden esittämien väitteiden vuoksi asetuk- seen (EY) N:o 753/2002 olisi tehtävä eräitä muutoksia. Näistä voidaan mainita erityisesti tiettyjen perinteisten nimitysten käyttöoikeuden myöntäminen kolmansille maille, mikäli viimeksi mainitut täyttävät jäsenvaltioilta edellytettyjä vaatimuksia vastaavat vaatimukset. Koska monien kolmansien maiden keskustason sääntely ei ole yhteisön sääntelyn tasolla, olisi lisäksi korjattava eräitä asetuksen vaatimuksia varmistaen kuitenkin vastaavat takeet kyseisten sääntöjen sitovuuden osalta. (4) — Koska kyseisen toimenpiteen hyväksyntämenettelyä ei ole mahdollista saattaa päätökseen ennen 1 päivää helmikuuta 2004, 47 artiklassa säädettyä määräaikaa olisi jatkettava 15 päivään maaliskuuta 2004. (5) — Sen vuoksi on syytä muuttaa asetus (EY) N:o 753/2002. (6) — Viinin hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheen- johtajansa asettamassa määräajassa, (') EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1795/2003 (EUVL L 262, 14.10.2003, s. 13). (?) EUVL L 118, 4.5.2002, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1205/2003 (EUVL L 168, 5.7.2003, s. 13). ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 753/2002 seuraavasti: 1) O Korvataan 5 artiklan 1 kohdan toinen alakohta seuraavasti: ”Lisäksi asianomainen jäsenvaltio voi myöntää erityisiä poikkeuksia eräille tämän asetuksen 29 artiklassa tarkoite- tuille, ennen myyntiä pitkään pulloissa vanhennetuille tma- laatuviineille ja tma-laatukuohuviineille, jos kyseisten tuot- teiden valvontaa ja liikkumista koskevat edellytykset on vahvistettu. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle vahvistamansa valvontaa ja liikkumista koskevat edellytykset.” Poistetaan 9 artiklan 4 ja 5 kohta. Korvataan 12 artiklan 1 kohdan b alakohta seuraavasti: ”b) muita kuin yhteisön säännöstössä määriteltyjä mainin- toja, — joiden = käytöstä = säädetään = jäsenvaltion lainsäädännössä — tai jotka ovat asianomaisen kolmannen — maan — viinintuottajiin — sovellettavien sääntöjen mukaisia, edustavien ammattialan järjestöjen säännöt mukaan luettuina, jos maat ovat antaneet kyseiset maininnat tiedoksi komissiolle, joka vastaa kaikin asianmukaisin keinoin kyseisten toimenpiteiden julkaisemisesta.” Muutetaan 24 artikla seuraavasti: a) Korvataan 5 kohdan johdantolause seuraavasti: ”Jotta perinteinen merkintä voidaan sisällyttää liittee- seen III, sen on täytettävä seuraavat vaatimukset:” b) Poistetaan 6 kohta. c) Poistetaan & kohta. Korvataan 28 artiklan kolmas alakohta seuraavasti: ”Toisessa — alakohdassa — tarkoitetuissa — käyttösäännöissä voidaan kuitenkin sallia, että ilmaisun ... (perinteinen ilmaisu) ei ole välttämätöntä liittyä tietyn maantieteellisen merkinnän käyttöön silloin, kun kyseistä ilmaisua täyden- netään maininnalla ?...? (retsina)).”