21.2.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 50/19 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 150/2009, annettu 20 päivänä helmikuuta 2009, eräiden maitotuotteiden vientitukia koskevan pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 619/2008 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (4) — Toimivan — markkinatukitoimenpiteen — kiireellisyyden ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (') ja erityi- sesti sen 161 artiklan 3 kohdan, 164 artiklan 2 kohdan b alakohdan ja 170 artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 619/2008 (?) vahviste- taan koodiin ex 0405 10 19 9700 kuuluvan kimpaleina olevan luonnollisen voin, koodiin ex 0405 90 10 9000 kuuluvan — astioissa — olevan — voiöljyn ja koodiin ex 0402 10 19 9000 kuuluvan rasvattoman maitojau- heen vientitukia koskevan tarjouskilpailumenettelyn sään- nöt. (2) — Kyseisten maitotuotteiden vientituen määrittämiseksi on avattu pysyvä tarjouskilpailu. Asetuksen (EY) Ni:o 619/2008 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti kukin tarjo- uskilpailujakso on yksi kuukausi. Jotta pystyttäisiin vas- taamaan paremmin maitotuotemarkkinoiden heikentymi- seen, tarjouskilpailumenettely vientituen määrittämiseksi olisi järjestettävä kahdesti kuukaudessa. (3) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 619/2008 olisi muutettava. vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan sen julkai- semista seuraavana päivänä. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 619/2008 4 artiklan 2 kohta seuraavasti: 1) Korvataan ensimmäisen alakohdan johdantolause seuraavasti: ”Kukin tarjouskilpailujakso alkaa kello 13.00 (Brysselin aikaa) kolmannessa alakohdassa tarkoitetun määräajan päättymistä edeltävänä tiistaina, lukuun ottamatta seuraavia poikkeuk- ja P. sia:”; 2) Korvataan kolmannen alakohdan johtolause seuraavasti: ”Kukin tarjouskilpailujakso päättyy kello 13.00 (Brysselin ai- kaa) kuukauden ensimmäisenä ja kolmantena tiistaina, lu- kuun ottamatta seuraavia poikkeuksia?”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä helmikuuta 2009. (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) EUVL L 168, 28.6.2008. s. 20. Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen