30.12.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 347/61 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2184/2005, annettu 23 päivänä joulukuuta 2005, yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annettujen asetusten (EY) N:o 796/2004 ja (EY) N:o 1973/2004 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjes- telmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (ETY) N:o 2019/93, (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001, (EY) N:o 1454/2001, (EY) N:o 1868/94, (EY) N:o 1251/1999, (EY) N:o 1254/1999, (EY) N:o 1673/2000, (ETY) N:o 2358/71 ja (EY) N:o 2529/2001 muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (f) ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan, 24 artiklan 1 kohdan, 145 artiklan c, 1, m, n, p ja r alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Puuvillan, oliiviöljyn ja tupakan tukijärjestelmien sisällyt- täminen maatilan tulotukijärjestelmään edellyttää yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yh- teisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestel- mistä annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 säädettyjen täydentävien ehtojen, tuen mu- kauttamisen ja yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestel- män soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21 päivänä huhtikuuta 2004 annetun komission asetuk- sen (EY) N:o 796/2004 (?) muuttamista useilta osin, eri- tyisesti tuenhakumenettelyn ja kyseisiin tukijärjestelmiin liittyvien valvontatoimenpiteiden osalta. Lisäksi kyseisen asetuksen säännöksiä on eräiltä osin tarpeen selkeyttää. (2) — Asetuksen (EY) N:o 769/2004 soveltamiseksi on tarpeen selkeyttää ”viljelylohkon” käsitettä määrittelemällä se yh- tenäiseksi maa-alaksi, jolla yksi viljelijä viljelee yhtä vilje- lykasviryhmää. Tästä määritelmästä yhdessä kyseisen ase- tuksen 49 artiklan 3 kohdan kanssa tulkittuna pitäisi kuitenkin käydä ilmi, että eri viljelykasviryhmiin kuuluvia kasveja voidaan viljellä samalla yhtenäisellä alalla, jos se on tukijärjestelmissä sallittua. Tällöin sama ala olisi otet- tava huomioon useana eri viljelylohkona. () EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 118/2005 (EUVL L 24, 27.1.2005, s. 15). (?) EUVL L 141, 30.4.2004, s. 18. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1954/2005 (EUVL L 314, 30.11.2005, s. 10). (3) (7) Oliivinviljelylohkojen erityispiirteiden vuoksi niiden osalta on tarpeen säätää erityisestä määritelmästä. Asetuksen (EY) N:o 796/2004 66 artiklan 2 kohdan mu- kaisesti mainitun asetuksen 2 artiklan 31 kohdassa tar- koitettuun samaan täydentävien ehtojen alaan liittyvien velvollisuuksien useampaa kuin yhtä säännösten noudat- tamatta jättämisen tapausta olisi seuraamusten määräämi- seksi pidettävä yhtenä noudattamatta jättämisenä. Olisi selvennettävä, että mainitun asetuksen 4 artiklassa viljeli- jöille asetetun maan säilyttämistä pysyvänä laitumena koskevan velvollisuuden noudattamatta jättäminen liittyy samaan täydentävien ehtojen alaan kuin ”hyvän maata- louden ja ympäristön vaatimuksen” noudattaminen. Ky- seisiä määritelmiä olisi mukautettava vastaavasti. Puuvillan, oliiviöljyn ja tupakan tuotantoa koskevat eri- tyiset tiedot olisi liitettävän yhtenäishakemukseen. Viljelijöille toimitetaan esipainettu hakemuslomake sekä graafista aineistoa. Jos esipainetussa aineistossa on pinta-alaan liittyviä virheitä, viljelijöiden tulisi ilmoittaa oikea ala. Tämä voi kuitenkin olla vaikeaa, jos pinta-alo- jen ero johtuu oliivipuiden sijainnin muutoksista. Tässä yhteydessä viljelijälle asetetulla velvollisuudella ilmoittaa oliivipuiden sijainnin muutoksista varmistetaan, että toi- mivaltainen viranomainen saa tarvittavat tiedot oikean pinta-alan uudelleen laskemiseksi. Asetuksen (EY) N:o 796/2004 14 artiklan 2 kohdan mu- kaisesti jäsenvaltiot voivat poiketa tietyistä yhtenäishake- musta koskevista säännöksistä maatilan tulotukijärjestel- män ensimmäisenä soveltamisvuonna. Tätä poikkeusta olisi voitava soveltaa myös silloin kun tulotukijärjestel- mään sisällytetään uusia osioita. Yhtenäishakemusten — ristiintarkastusten — olisi katettava myös tietyt erityiset tarkastukset siltä osin kuin kyseessä ovat edellytykset, joita puuvillan lajikohtaista tukea hake- van viljelijän on noudatettava.