N:o L 101/16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 4. 5. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 997/95, annettu 3 päivänä toukokuuta 1995, neuvoston asetusten (ETY) N:o 1035/72 ja (ETY) N:o 2019/93 sekä asetusten (ETY) N:o 886/87, (ETY) N:o 816/89, (ETY) N:o 3780/90, (ETY) N:o 1108/91, (EY) N:o 3254/93, (EY) N:o 1281/94 ja (EY) N:o 1372/94 muuttamisesta hedelmien ja vihan- nesten yhdistetyn nimikkeistön koodien osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon maataloustuotteisiin käytettävän yhteisen tullitariffin nimikkeistön mukautusmenettelystä 5 päivänä helmikuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 234/79 (f'), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna. asetuksella (EY) N:o 3290/94 (?), ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteiden 1 ja II muuttamisesta 20 päivänä joulukuuta 1994 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 3115/94(?) säädetään muutoksista CN-koodin 070910 €latva-artisokkien, CN-koodin 080510 appelsiinien, CN-koodin 0805 30 sitruunoiden, CN-koodin 080610 syötäväksi tarkoitet- tujen viinirypäleiden, CN-koodin 0808 10 omenoiden, CN-koodin 080910 aprikoosien, CN-koodin 0809 30 persikoiden ja CN-koodin 0813 50 pähkinöiden sekoi- tusten osalta, nämä tuotteet mainitaan seuraavissa asetuksissa: — hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 1035/72 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94, — jäsenvaltioiden syötäväksi tarkoitettujen omenoiden tuontia koskevien tietojen antamisesta komissiolle 27 päivänä maaliskuuta 1987 annettu komission asetus (ETY) N:o 886/87 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1152/94 (), — tuoreiden hedelmien ja vihannesten alalla täydentävän kaupan järjestelmän alaisten tuotteiden luettelosta 30 päivänä maaliskuuta 1989 annettu komission asetus () EYVL N:o L 34, 9.2.1979, s. 2 ()) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 () EYVL N:o L 345, 31.12.1994, s. 1 (9) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 9 EYVL N:o L 85, 28.3.1987, s. 16 (6) EYVL N:o L 129, 21.5.1994, s. 4 (ETY) N:o 816/89 (7), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3831/92 (*), — asetuksen (ETY) N:o 3576/90 yksityiskohtaisista sään- nöistä entisen Saksan demokraattisen tasavallan alueella kulutukseen luovutettujen Espanjasta ja Portu- galista peräisin olevien hedelmien ja vihannesten tuonnin hyvitysmekanismin ja niiden tullien väliai- kaisen suspension osalta 19 päivänä joulukuuta 1990 annettu komission asetus (ETY) N:o 3780/90 (?), — aprikoosien laatuvaatimuksista 30 päivänä huhtikuuta 1991 annettu komission asetus (ETY) N:o 1108/91 ('9), — tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpi- teistä Aigeianmeren pienten saarten hyväksi 19 päivänä heinäkuuta 1993 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 2019/93 (''), sellaisena kuin se on muutet- tuna komission asetuksella (EY) N:o 822/94 (!?), — neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2019/93 yksityiskoh- taisista säännöistä tiettyjen hedelmien ja vihannesten erityishankintajärjestelyn osalta Aigeianmeren pienten saarten hyväksi 26 päivänä marraskuuta 1993 annettu komission asetus (EY) N:o 3254/93 ('3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3128/94 ('), — Bosnia-Hersegovinan, Kroatian ja Slovenian tasaval- loista ja Jugoslavian entisen tasavallan Makedonian alueelta peräisin olevien tuoreiden hapankirsikoiden tuonnin valvontajärjestelmän perustamisesta 2 päivänä kesäkuuta 1994 annettu komission asetus (EY) N:o 1281/94 ('*) — Portugalin ja muiden jäsenvaltioiden välisen täyden- tävän kaupan järjestelmän soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista lisäsäännöistä ja tietyistä ohjeellisista katoista 16 päivänä kesäkuuta 1994 annettu komission asetus (EY) N:o 1372/94 (!'9), tämän vuoksi mainittuja asetuksia olisi muutettava, ja (7) EYVL N:o L 86, 31.3.1989, s. 35 'o , 31.12.1992, s. 47 9) EYVL N:o L 387, 31.12.199 :0 4, 28.12.1990, s. 11 ) EYVL N:o L 364, 28.12.199 ('9) EYVL N:o L 110, 1.5.1991, s. 67 (') EYVL N:o L 184, 27.7.1993, s. 1 (') EYVL N:o L 95, 14.4.1994, s. 1 (13) EYVL N:o L 293, 27.11.1993, s. 34 (') EYVL N:o L 330, 21.12.1994, s. 45 ('5) EYVL N:o L 140, 3.6.1994, s. 12 (') EYVL N:o L 151, 17.6.1994, s. 6