28. 7. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 177/23 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1844/95, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1995, tuottajille persikoista maksettavan vähimmäishinnan sekä sokeriliemessä tai omassa mehussaan säilöttyjen persikoiden tuotantotuen määrän vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1995/96 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86 ('), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1032/95 (), ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan ja sen 5 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1206/90 (), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2202/90 (%, vahvistetaan hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotantotuki- järjestelmää koskevat yleiset säännöt, asetuksen (ETY) N:o 426/86 4 artiklan 1 kohdan mukai- sesti tuottajalle maksettava vähimmäishinta on määritet- tävä edellisen markkinointivuoden aikana sovelletun vähimmäishinnan, hedelmä- ja vihannesalan perushin- tojen kehityksen ja eri määräpaikkoihin, myös jalostus- teollisuuteen, tarkoitettujen tuoretuotteiden tavanomaisen menekin takaamistarpeen perusteella, asetuksen (ETY) N:o 426/86 5 artiklassa esitetään tuotan- totuen määrän vahvistamisperusteet; erityisesti on otettava huomioon — edeltävän markkinointivuoden =tuki, joka tarkistetaan — tuottajille maksettavan vähimmäishinnan kehityksen sekä yhteisön raaka-aineen hinnan ja tärkeim- pien kilpailevien kolmansien maiden raaka-aineen hinnan välisen eron huomioon ottamiseksi, edellisinä markkinointivuosina tuen määrään sovellettiin valuuttojen mukautusjärjestelmää toisaalta maatalouden muuntokurssin ja määrätyn jakson valuuttakurssien keskiarvon välisen erotuksen vaikutuksen korjaamiseksi ja toisaalta tavanomaisten kilpailuolosuhteiden turvaamiseksi kolmansien maiden kanssa; maatalouden valuuttapoli- tiikan alalla toteutettujen toimenpiteiden vuoksi sen soveltaminen on syytä keskeyttää, ja hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määrä- ajassa, ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Markkinointivuodeksi 1995/96: a) asetuksen (ETY) N:o 426/86 4 artiklassa tarkoitettu persikoiden tuottajille maksettava vähimmäishinta, ja b) mainitun asetuksen 5 artiklassa tarkoitettu sokerilie- messä tai omassa mehussaan säilöttyjen persikoiden tuotantotuki vahvistetaan liitteessä. 2 artikla Kun jalostus tapahtuu sen jäsenvaltion ulkopuolella, jossa tuote on viljelty, mainittu jäsenvaltio toimittaa tuotanto- tukea maksavalle jäsenvaltiolle todistuksen siitä, että tuot- tajalle maksettava vähimmäishinta on maksettu. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 1995. (t) EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 (?) EYVL N:o L 105, 9.5.1995, s. 3 (?) EYVL N:o L 119, 11.5.1990, s. 74 () EYVL N:o L 201, 31.7.1990, s. 4 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen