6.10.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 275/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1472/2006, annettu 5 päivänä lokakuuta 2006, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta ja Vietnamista peräisin olevien sellaisten jalkineiden tuonnissa, joiden päälliset ovat nahkaa, ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (!), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 9 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. VÄLIAIKAISET TOIMENPITEET Komissio otti 23 päivänä maaliskuuta 2006 asetuksella (EY) N:o 553/2006 (?) (”väliaikaista tullia koskeva asetus”) käyttöön väliaikaisen polkumyyntitullin tiettyjen Kiinan kansantasavallasta ja Vietnamista (”asianomaiset maat” tai ”viejämaat”) peräisin olevien sellaisten jalkineiden tuonnissa yhteisöön, joiden päälliset ovat nahkaa. Asetus tuli voimaan 7 päivänä huhtikuuta 2006. Polkumyyntiä koskeva tutkimus kattoi 1 päivän huhti- kuuta 2004 ja 31 päivän maaliskuuta 2005 välisen ajan- jakson (”tutkimusajanjakso”) ja vahinkoa koskevaan arvi- oon vaikuttava kehityssuuntausten tarkastelu kattoi 1 päi- vän tammikuuta 2001 ja tutkimusajanjakson päättymisen välisen ajanjakson (”tarkastelujakso”). ()) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2117/2005 (EUVL L 340, 23.12.2005, s. 17). (2) EUVL L 98, 6.4.2006, s. 3. 2. MENETTELYN JATKO Sen jälkeen kun asianomaisista maista peräisin olevien sellaisten jalkineiden tuonnissa, joiden päälliset ovat nah- kaa, oli otettu käyttöön väliaikainen polkumyyntitulli, kaikille asianomaisille osapuolille ilmoitettiin tosiasioista ja huomioista, joiden perusteella väliaikaista tullia kos- keva asetus oli annettu. Kaikille osapuolille asetettiin määräaika, jonka kuluessa ne voivat esittää huomautuksia ilmoitettujen tietojen johdosta. Jotkin asianomaiset osapuolet esittivät kirjallisia huomau- tuksia. Suullista kuulemista pyytäneille osapuolille annet- tiin siihen tilaisuus. Komissio jatkoi lopullisten päätel- miensä tekoon tarpeellisina pitämiensä tietojen hankki- mista ja tarkistamista. Komission yksiköt ilmoittivat myös kaikista olennaisista tosiasioista ja huomioista, joiden perusteella oli määrä suositella lopullisten polkumyynnin vastaisten toimenpi- teiden käyttöönottoa ja väliaikaisen tullin vakuutena ol- leiden määrien lopullista kantamista. Asianomaisille osa- puolille asetettiin myös määräaika, jonka kuluessa ne voivat esittää huomautuksia ilmoitettujen tietojen joh- dosta. Osapuolten toimittamia suullisia ja kirjallisia huo- mautuksia tarkasteltiin, ja päätelmiä muutettiin tarvit- taessa niiden mukaisesti. Osapuolille annettiin myös lisä- tietoja suunniteltuihin toimenpiteisiin tehdystä muutok- sesta. Muutamat asianomaiset osapuolet toistivat väitteensä, jonka mukaan valituksen tekijöiden nimien paljastamatta jättäminen johti puolustautumisoikeuden menettämiseen. Tätä asiaa käsiteltiin jo aiemmin (ks. väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 8 kappale). Asia arvi- oitiin uudelleen lopullisessa vaiheessa, jossa päädyttiin seuraavaan ratkaisuun: valituksen tekijöiden tuotanto- määrä paljastettiin maittain ryhmiteltynä valituksen teki- jöiden asemaa koskevia vaatimuksia esittäneille osapuo- lille. Näin ollen on syytä todeta, että kyseisillä osapuolilla oli edelleen mahdollisuus käyttää puolustautumisoikeut- taan. Tiedot toimitettiin myöhemmin kaikkien asian- omaisten osapuolten ulottuville.