L 108/64 Euroopan unionin virallinen lehti 29.4.2005 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä huhtikuuta 2005, fuusio-ohjelmaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta 16 päivänä joulukuuta 1980 tehdyn neuvoston päätöksen muuttamisesta (2005/336/Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 7 artiklan neljännen kohdan, ottaa huomioon eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista tukevasta Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) kuuden- nestaä — tutkimuksen = ja = koulutuksen = puiteohjelmasta (2002—2006) 3 päivänä kesäkuuta 2002 tehdyn neuvoston pää- töksen 2002/668/Euratom ('), ottaa huomioon ydinenergia-alan tutkimuksen ja koulutuksen erityisohjelmasta (Euratom) (2002—2006) 30 päivänä syyskuuta 2002 tehdyn neuvoston päätöksen 2002/837/Euratom (?) ja eri- tyisesti sen 6 artiklan 2 kohdan, jonka mukaan komissiota avustaa erityisohjelman toteutuksessa neuvoa-antava komitea, ja että fuusioon liittyvissä asioissa sovelletaan komitean kokoon- panon sekä toimintasääntöjen ja menettelyjen osalta fuusio-oh- jelmaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta 16 päivänä joulukuuta 1980 tehtyä neuvoston päätöstä 4151/81 ATO 103, jäljempänä '16 päivänä joulukuuta 1980 tehty neu- voston päätös' (9), ottaa huomioon vuoden 2003 liittymisasiakirjan, ja erityisesti sen 51 artiklan, ottaa huomioon fuusio-ohjelmaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean, jäljempänä 'CCE-FU', perustamisesta 16 päivänä jou- (1) EYVL L 232, 29.8.2002, s. 34. ()) EYVL L 294, 29.10.2002, s. 74. (?) Ei julkaistu mutta viimeksi muutettu neuvoston päätöksellä 91/1/EY, Euratom, EHTY (EYVL L 1, 1.1.1995, s. 1). lukuuta 1980 tehdyn neuvoston päätöksen, ja erityisesti sen 14 artiklan, jossa säädetään komitean äänestysmenettelystä, sekä katsoo seuraavaa: (1) — CCE-FU antaa lausuntonsa painotetulla äänestysmenette- lyllä, kun se 16 päivänä joulukuuta 1980 tehdyn neuvos- ton päätöksen 5 kohdan g alakohdan mukaisesti määrit- telee ensisijaiset toimet erityistuen jakamista varten. (2) — CCE-FU suositteli yksimielisesti 21 päivänä lokakuuta 2004, että sen painotettu äänestysmenettely, jota olisi sovellettava 16 päivänä joulukuuta 1980 tehdyn neuvos- ton päätöksen 14 kohdassa tarkoitetussa komiteassa fuu- sioon liittyviä asioita käsiteltäessä, olisi saatettava ajan tasalle uusien jäsenvaltioiden äänestysoikeuksien huomi- oon ottamiseksi niiden liittymisen jälkeen. (3) — Edellä olevan perusteella nyt on aiheellista muuttaa 16 päivänä joulukuuta 1980 tehty neuvoston päätös vastaa- vasti, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Korvataan fuusio-ohjelmaa käsittelevän neuvoa-antavan komi- tean perustamisesta 16 päivänä joulukuuta 1980 tehdyn neu- voston päätöksen 14 kohdan kaksi viimeistä virkettä seuraavasti: