19.3.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 74/41 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä heinäkuuta 2004, kalastus- ja vesiviljelyalalle Korsikassa vuosina 1986—1999 myönnetyistä tuista (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 2585) (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2005/238/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, on mainitun artiklan mukaisesti kehottanut asianomaisia osa- puolia esittämään huomautuksensa, sekä katsoo seuraavaa: 1 MENETTELY Brysselissä järjestettiin 21 päivänä toukokuuta 1996 Ranskan ja komission välinen kokous, jossa käsiteltiin eräiden alojen, muun muassa kalatalousalan, tilannetta Korsikassa. Tässä kokouksessa komissio sai kuulla, että kalatalousalalle oli myönnetty julkisia tukia, joita ei ollut ilmoitettu perustamissopimuksen 93 artiklan (sittemmin 88 artikla) mukaisesti tutkittaviksi. Niinpä komissio pyysi Ranskaa 14 päivänä kesäkuuta 1996 päivätyllä kirjeellä toimittamaan sille näitä tukia koskevat tiedot. Ranska ilmoitti 7 päivänä heinäkuuta 1996 päivätyllä kirjeellä ottaneensa tarvittavat yhteydet Korsikan aluehal- lintoviranomaisiin pyydettyjen tietojen saamiseksi. Kun tietoja ei kuulunut, komissio lähetti ensimmäisen muistu- tuskirjeen 12 päivänä syyskuuta 1996. (4) (5) Ranska toimitti sen jälkeen 17 päivänä joulukuuta 1996 päivätyllä kirjeellä kyseessä olevia tukia koskevia joitakin tietoja. Tuet kirjattiin ilmoittamattomien tukien rekisteriin 6 päivänä tammikuuta 1997 numerolla NN 11/97. Todettuaan, ettei sillä ollut kaikkia kyseessä olevan tuki- järjestelmän arviointiin tarvittavia tietoja, komissio pyysi lisätietoja 24 päivänä huhtikuuta 1997 päivätyllä kir- jeellä. Se sai postitse joitakin asiakirjoja 3 päivänä joulu- kuuta 1997 ja 11 päivänä elokuuta 1998 . Komissio lähetti 11 päivänä helmikuuta 1999 uuden pyynnön lisätietojen saamiseksi. Sen jälkeen komissio jär- jesti 22 päivänä helmikuuta 2000 tiloissaan kokouksen Korsikan aluehallintoviranomaisten edustajien kanssa. Ko- kouksen jälkeen komissio toimitti Ranskalle uudelleen luettelon tiedoista, jotka se tarvitsi tukitoimenpiteiden tutkimiseen. Kahden uuden muistutuskirjeen jälkeen se sai 11 päivänä huhtikuuta 2001 päivätyssä kirjeessä huo- mattavan osan pyydetyistä tiedoista. Komissio sai myös tiedoksi Ranskan kansalliskokouksen raportin nro 1077, joka oli laadittu Korsikan julkisten varojen käyttöä ja julkisten palveluiden hoitoa tutkineen tutkintavaliokunnan = nimissä, jäljempänä ”kansallisko- kouksen raportti' (1). Tässä vuonna 1998 julkistetussa ra- portissa kuvataan kalastus- ja vesiviljelyalalle vuonna 1997 myönnetyt tuet (ks. raportin I.C.1.b kohta). (') Raportti on luettavissa kansalliskokouksen Internet-sivustossa osoit- teessa: http://www.assemblee-nationale.fr/dossiers/corse.asp