27.2.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 59/75 DIREKTIIVIT KOMISSION DIREKTIIVI 2007/12/EY, annettu 26 päivänä helmikuuta 2007, neuvoston direktiivin 90/642/ETY tiettyjen liitteiden muuttamisesta penkonatsolin, benomyylin ja karbendatsiimin jäämien enimmäismäärien osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvis- tamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mu- kaan lukien hedelmät ja vihannekset, 27 päivänä marraskuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/642/ETY (') ja erityisesti sen 7 artiklan, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (?) ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan f ala- kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 91/414/ETY mukaan tiettyihin viljelykasveihin käytettävien kasvinsuojeluaineiden salliminen kuuluu jä- senvaltioiden vastuulle. Sallimisen on perustuttava ihmis- ten ja eläinten terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien vai- kutusten arviointiin. Arvioinnissa huomioon otettaviin tekijöihin on sisällyttävä käyttäjien ja sivullisten altistumi- nen, maaperään, vesiin ja ilmaan kohdistuvat ympäristö- vaikutukset sekä ihmisten ja eläinten nauttimien käsitel- tyjen viljelykasvien torjunta-ainejäämien vaikutukset ih- misiin ja eläimiin. (2) — Jäämien enimmäismäärät vahvistetaan sen mukaan, mikä on kasveille tehokkaan suojan antava pienin mahdollinen määrä torjunta-ainetta käytettäessä sitä niin, että jäämä on mahdollisimman pieni ja toksikologisesti hyväksyttävä etenkin arvioitaessa saantia ravinnon mukana. (3) — Direktiivin 90/642/ETY soveltamisalaan kuuluvien tor- junta-ainejäämien enimmäismääriä on jatkuvasti seurat- () EYVL L 350, 14.12.1990, s. 71. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2006/92/EY (EUVL L 311, 10.11.2006, s. 31). (?) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2007/6/EY (EUVL L 43, 15.2.2007, s. 13). tava, ja niitä voidaan muuttaa uusien tai muuttuneiden käyttötapojen huomioon ottamiseksi. Komissiolle on il- moitettu uusia tai muuttuneita käyttötapoja koskevia tie- toja, joiden perusteella penkonatsolin, benomyylin ja kar- bendatsiimin jäämien enimmäismääriä on syytä muuttaa. (4 — Kuluttajien elinikäinen altistuminen näille torjunta-aineille niiden jäämiä mahdollisesti sisältävien elintarvikkeiden välityksellä on arvioitu ja mitattu yhteisössä käytettävien menettelyiden ja käytäntöjen mukaisesti ottaen huomi- oon Maailman terveysjärjestön julkaisemat ohjeet (*). (5) — Benomyylin ja karbendatsiimin osalta akuutin altistumi- sen viiteannos on vahvistettu ja kuluttajien akuutti altis- tuminen kunkin tämän torjunta-aineen jäämiä mahdolli- sesti sisältävän elintarvikkeen välityksellä on arvioitu yh- teisössä käytössä olevien menettelyiden ja käytäntöjen mukaisesti ottaen huomioon Maailman terveysjärjestön julkaisemat ohjeet. Kasveja käsittelevän tiedekomitean lausunnot, etenkin neuvot ja suositukset kuluttajien suo- jelemiseksi torjunta-aineilla käsiteltyjen elintarvikkeiden varalta (*), on otettu huomioon. Saantia ravinnon mu- kana koskevan arvioinnin perusteella kyseisten torjunta- aineiden jäämien enimmäismäärät olisi vahvistettava sel- laisiksi, ettei akuutin altistumisen viiteannos ylity. Muita aineita koskevien käytettävissä olevien tietojen arviointi on osoittanut, että akuutin altistumisen viiteannosta ei ole tarpeen vahvistaa, eikä lyhyen aikavälin arviointia tämän vuoksi tarvita. (6) — Hakija on luvannut toimittaa joulukuuhun 2007 men- nessä vaaditut lisätiedot benomyylin ja karbendatsiimin jäämien uudesta enimmäismäärästä sitrushedelmille. Tällä hetkellä saatavissa olevista tiedoista käy ilmi, että ehdo- tettu jäämien enimmäismäärä on turvallinen kuluttajille. (?) Ohjeet ravinnon mukana saatavien torjunta-ainejäämien arvioimi- seksi (tarkistettu). Laadittu GEMS/Food Programme -ohjelmassa yh- dessä elintarvikkeiden torjunta-ainejäämiä käsittelevän Codex-komi- tean kanssa. Maailman terveysjärjestön julkaisu, 1997 (WHO/FSF/ FOS/97.7). Lausunto neuvoston direktiivien 86/362/ETY, 86/363/ETY ja 90/642/ETY liitteiden muuttamiseen liittyvistä kysymyksistä (kasveja käsittelevän tiedekomitean lausunto, annettu 14 päivänä heinäkuuta 1998); lausunto vaihtelevista torjunta-ainejäämistä hedelmissä ja vi- hanneksissa (kasveja käsittelevän tiedekomitean lausunto, annettu 14 päivänä heinäkuuta 1998), http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/scp/ outcome ppp en.html — =