24.1.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 20/11 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä marraskuuta 2007, ITER-sopimuksen, ITER-organisaation erioikeuksia ja vapauksia koskevan sopimuksen sekä laajempaa — lähestymistapaa koskevan sopimuksen soveltamista Sveitsin alueella koskevan sopimuksen sekä Sveitsin jäsenyyttä ITERiä ja fuusioenergian kehittämistä varten perustetussa eurooppalaisessa yhteisyrityksessä koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) ja Sveitsin valaliiton (Sveitsi) välisenä kirjeenvaihtona (2008/72/Euratom) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 101 artiklan kolmannen kohdan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) seit- semännen ydinalan tutkimuksen ja koulutuksen puiteohjelman täytäntöön panemiseksi toteutettavasta erityisohjelmasta 19 päi- vänä — joulukuuta 2006 tehdyn neuvoston = päätöksen 2006/976/Euratom ('), ottaa huomioon 25 päivänä syyskuuta 2006 tehdyn neuvoston päätöksen ITER-hankkeen yhteisestä toteutuksesta vastaavan fuusioenergia-alan kansainvälisen ITER-organisaation perusta- mista koskevan sopimuksen, jäljempänä 'TTER-sopimus', ITER- hankkeen yhteisestä toteutuksesta vastaavan fuusioenergia-alan kansainvälisen ITER-organisaation perustamisesta tehdyn sopi- muksen — väliaikaista soveltamista koskevan järjestelyn sekä ITER-hankkeen yhteisestä toteutuksesta vastaavan fuusioener- gia-alan kansainvälisen ITER-organisaation erioikeuksia ja va- pauksia koskevan sopimuksen, jäljempänä 'ITER-organisaation erioikeuksia ja vapauksia koskeva sopimus', tekemisestä komis- sion toimesta, ottaa huomioon laajemman lähestymistavan toimien yhteistä toteuttamista fuusioenergian tutkimuksen alalla koskevan Eu- (1) EUVL L 400, 30.12.2006, s. 404, oikaisu EUVL L 54, 22.2.2007, s. 139. roopan atomienergiayhteisön ja Japanin hallituksen välisen so- pimuksen, jäljempänä 'laajempaa lähestymistapaa koskeva sopi- mus', tekemisestä 30 päivänä tammikuuta 2007 tehdyn neuvos- ton päätöksen 2007/614/Euratom (?), ottaa huomioon eurooppalaisen yhteisyrityksen, jäljempänä 'yh- teisyritys', perustamisesta ITERiä ja fuusioenergian kehittämistä varten sekä etujen myöntämisestä perustettavalle yhteisyrityk- selle 27 päivänä maaliskuuta 2007 tehdyn neuvoston päätöksen 2007/198/Euratom (9), ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön sekä Sveitsin valaliiton välisen hallittua lämpöydinfuusiota ja plasmafysiikkaa koskevan yhteistyösopimuksen (), sekä katsoo seuraavaa: (1) — ITER-sopimuksessa, ITER-organisaation erioikeuksia ja va- pauksia koskevassa sopimuksessa ja laajempaa lähesty- mistapaa koskevassa sopimuksessa määrätään, että niitä sovelletaan myös Sveitsin valaliiton alueella, koska Sveitsi osallistuu Euratomin fuusio-ohjelmaan täysin assosioitu- neen kolmannen maan ominaisuudessa Euratomin perus- tamissopimuksen tai muun asiaa koskevan sopimuksen perusteella. (?) EUVL L 246, 21.9.2007, s. 32. ()) EUVL L 90, 30.3.2007, s. 58. (9) EYVL L 242, 4.9.1978, s. 2, sellaisena kuin se on muutettuna yh- teistyösopimuksen muuttamisesta tehdyllä pöytäkirjalla (EYVL L 116, 30.4.1982, s. 21).