12.7.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 185/35 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 662/2008, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2008, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Ukrainasta peräisin olevan ammoniumnitraatin tuonnissa asetuksen (EY) N:o 384/96 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen 19 päivänä huhtikuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 442/2007 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), jäljempänä perusasetus, ja erityisesti sen 8 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY (1) — Neuvosto otti lopullisen polkumyyntitullin käyttöön- otosta ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta Puo- lasta ja Ukrainasta peräisin olevan ammoniumnitraatin tuonnissa sekä polkumyynnin vastaisen menettelyn päät- tämisestä Liettuasta peräisin olevan tuonnin osalta 22 päi- vänä tammikuuta 2001 annetulla asetuksella (EY) N:o 132/2001 (?) käyttöön muun muassa Ukrainasta peräisin olevan CN-koodeihin 3102 30 90 ja 3102 40 90 kuulu- van ammoniumnitraatin tuonnissa lopullisen polkumyyn- titullin, jonka määrä oli 33,25 euroa tonnilta. Tammi- kuussa 2006 käynnistetyn toimenpiteiden päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen toimenpiteiden voimassaolo uudistettiin samantasoisina kahdeksi vuodeksi asetuksella (EY) N:o 442/2007 ()). (2) — Komissio ilmoitti 19 päivänä joulukuuta 2006 Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistulla ilmoituksella (*) pa- nevansa vireille osittaisen välivaiheen tarkastelun, joka koskee Ukrainasta peräisin olevan ammoniumnitraatin tuontia yhteisöön ja jota oli pyytänyt Open Joint Stock Company (OJSC) Azot Cherkassy, jäljempänä vientiä har- joittava tuottaja. Osittaista välivaiheen tarkastelua koske- ()) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2117/2005 (EUVL L 340, 23.12.2005, s. 17). (?) EYVL L 23, 25.1.2001, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 945/2005 (EUVL L 160, 23.6.2005 s. 1). ()) EUVL L 106, 24.4.2007, s. 1. (9) EUVL € 311, 19.12.2006, s. 57. vat lopulliset havainnot ja päätelmät esitetään asetuksessa (EY) N:o 237/2008 (*), jolla tarkastelu päätettiin muutta- matta voimassa olevia polkumyyntitoimenpiteitä. B. SITOUMUS (3) — Välivaiheen tarkastelun aikana vientiä harjoittava tuottaja ilmoitti olevansa kiinnostunut tarjoamaan hintasitoumuk- sen, mutta ei pystynyt tekemään riittävän perusteltua tar- jousta määräajassa perusasetuksen 8 artiklan 2 kohdan mukaisesti. Kuten asetuksen (EY) N:o 237/2008 joh- danto-osan 46 ja 47 kappaleessa todetaan, neuvosto kui- tenkin katsoi, että vientiä harjoittavalle tuottajalle olisi poikkeuksellisesti annettava mahdollisuus täydentää si- toumustarjoustaan 10 kalenteripäivän kuluessa kyseisen asetuksen voimaantulopäivästä, kun otetaan huomioon useiden seikkojen monimutkaisuus, esimerkiksi 1) tarkas- teltavana olevan tuotteen hinnan vaihtelu, joka edellyt- täisi jonkinlaista vähimmäishintojen indeksointia mutta jota keskeinen kustannustekijä ei riittävästi selitä; ja 2) tarkasteltavana olevan tuotteen erityinen markkinatilanne. Vientiä harjoittava tuottaja toimitti perusasetuksen 8 artik- lan 1 kohdan mukaisesti hyväksyttävän hintasitoumuksen asetuksen (EY) N:o 237/2008 julkaisemisen jälkeen ja asetuksessa vahvistetun määräajan kuluessa. (4 — Komissio hyväksyi tarjotun sitoumuksen päätöksellä 2008/577/EY ($). Neuvosto katsoo, että tarjottu sitoumus poistaa polkumyynnin vahingollisen vaikutuksen ja ra- joittaa riittävällä tavalla toimenpiteiden kiertämisen vaa- raa. (5) — Jotta komissio ja tulliviranomaiset voisivat valvoa yrityk- sen antaman sitoumuksen noudattamista vieläkin tehok- kaammin, vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskevaa pyyntöä asianomaiselle tulliviranomaiselle — esitettäessä polkumyyntitullista vapautuksen edellytyksenä on, että i) esitetään sitoumuslasku, joka on kauppalasku, johon sisältyvät ainakin liitteessä mainitut tiedot ja ilmoitus; ii) vientiä harjoittava tuottaja on valmistanut asianomaiset tuontituotteet, lähettänyt ne ensimmäiselle riippumatto- malle asiakkaalle yhteisössä ja laskuttanut tätä niistä suo- raan ja iii) tullille tulliselvitystä varten esitettävät tavarat vastaavat tarkoin sitoumuslaskussa olevaa kuvausta. Jos edellä esitetyt edellytykset eivät täyty, asianmukainen pol- kumyyntitulli syntyy vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskevan ilmoituksen vastaanottohetkellä. () EUVL L 75, 18.3.2008, s. 8. (6) Katso tämän virallisen lehden sivu 43.