03/Nide 59 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 203 394R1908 N:o L 194/32 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 29.7.94 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1908/94, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1994 puuvillan pientuottajien tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2048/90 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tukijärjestelmästä puuvillan pientuottajille 27 päivänä huhtikuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1152/90(), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2054/92(2), ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että komission 18 päivänä heinäkuuta 1990 antaman asetuksen (ETY) N:o 2048/90(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3023/93(*), 2 artiklan 1 kohdassa säädetään edellytykset tukijärjestelmän moitteet- toman toiminnan mahdollistavan tuen myöntämiseksi; on tullut selväksi, että tavoitetta eli tuen myöntämistä puuvillaa enintään 2,5 hehtaarin alveella viljeleville puuvillantuottajille on tietyissä tapauksissa kierretty jakamalla tämän enim- mäisalan ylittävät alat näennäisesti, jotta epäaidot pientuot- tajat voivat jättää tukihakemuksen todellisten tuottajien puolesta; tällaisen epätoivottavan kehityksen välttämiseksi olisi säädettävä tuen myöntämisestä ainoastaan pientuot- tajille, jotka tuottavat puuvillaa omaan lukuunsa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2048/90 seuraavasti. 1) Lisätään 2 artiklan 1 kohtaan c alakohta seuraavasti: *€) jota hakija on viljellyt omaan lukuunsa ja johon hakija on toteuttanut tai hakijan laskuun on toteutettu a alakohdassa tarkoitetut toimet.” 2) Lisätään 3 artiklan 4 kohtaan luetelmakohta seuraavasti: *— — ilmoitus, että ilmoituksen tekijä on viljellyt alaa omaan lukuunsa.” 3) Lisätään 3 artiklaan 5 kohta seuraavasti: *5 — Hakijan on jäsenvaltion pyynnöstä toimitettava jäsenvaltiota tyydyttävästi todisteet siitä, että 2 artiklan 1 kohdan c alakohdassa säädettyjä edellytyksiä on noudatettu. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan markkinointivuodesta 1994/1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 1994. (*) EYVL N:o L 116, 8.5.1990, s. 1 (?) EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 13 (?) EYVL N:o L 187, 19.7.1990, s. 29 (*) EYVL N:o L 270, 30.10.1993, s. 65 Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen