25.7.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 193/23 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä heinäkuuta 2007, päätöksen 2006/802/EY muuttamisesta Romaniassa perinteisellä elävällä heikennetyllä rokotteella rokotetuista sioista peräisin olevan sianlihan osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 3418) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2007/522/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen, ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 42 artiklan, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton tor- jumiseksi 23 päivänä lokakuuta 2001 annetun neuvoston direk- tiivin 2001/89/EY (!), ja erityisesti sen 19 artiklan 3 kohdan kolmannen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Suunnitelmien hyväksymisestä klassisen sikaruton hävit- tämiseksi luonnonvaraisista sioista ja luonnonvaraisten ja sikatiloilla olevien sikojen hätärokottamiseksi kyseistä tautia vastaan Romaniassa 23 päivänä marraskuuta tehty 2006 komission päätös 2006/802/EY (?) tehtiin klassisen sikaruton torjumiseksi kyseisessä jäsenvaltiossa. (2) — Päätöksen 4 artiklalla hyväksytään Romanian 27 päivänä syyskuuta 2006 komissiolle toimittama suunnitelma si- katiloilla olevien sikojen hätärokottamiseksi perinteisellä elävällä heikennetyllä rokotteella klassista sikaruttoa vas- taan, jäljempänä 'hyväksytty suunnitelma”. ()) EYVL L 316, 1.12.2001, s. 5. Direktiivi sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna direktiivillä 2006/104/EY (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 352). (?) EUVL L 329, 25.11.2006, s. 34. (3) Päätöksen 2005/802/EY 5 artiklan c kohdassa säädetään, että Romanian on varmistettava, että sianliha, joka on saatu perinteisellä elävällä heikennetyllä rokotteella 4 ar- tiklan mukaisesti rokotetuista sioista, on tarkoitettu aino- astaan tuottajan yksityiseen kotikäyttöön tai pieninä mää- rinä tuottajalta suoraan kuluttajalle tai saman kunnan paikallismarkkinoille toimitettavaksi, eikä sitä saa toimit- taa muihin jäsenvaltioihin. Päätöksen 5 artiklan b koh- dassa säädetään tällaisen sianlihan erityismerkinnöistä. Hyväksytyssä suunnitelmassa määrätään, että muilta kuin ammattimaisilta tiloilta peräisin olevien kotimaisten siko- jen sekä kyseisistä sioista saatavan sianlihan, sianlihatuot- teiden ja sivutuotteiden siirrot ovat kiellettyjä, paitsi per- heen omaan kulutukseen alkuperätilalla. Eläviä eläimiä saa tarvittaessa pitää kaupan ainoastaan paikallismarkki- noilla. Romania toimitti 3 päivänä toukokuuta 2007 komissiolle muutoksen hyväksyttyyn suunnitelmaan. Hyväksytyssä suunnitelmassa, sellaisena kuin se on muutettuna, salli- taan tietyin edellytyksin sikojen suorat siirrot pienem- miltä tai muilta kuin ammattimaisilta tiloilta ja, jos hätä- rokotus perinteisellä elävällä heikennetyllä rokotteella on suoritettu päätöksen 2006/802/EY 4 artiklan mukaisesti, alkuperätilan kanssa samassa maakunnassa sijaitsevaan teurastamoon tai, jos kyseisessä maakunnassa ei ole teu- rastamoa, naapurimaakuntaan sijaitsevaan teurastamoon. Lisäksi Romania pyysi väliaikaista poikkeusta päätöksen 2006/802/EY 5 artiklan c kohdasta 31 päivään elokuuta 2007 asti voidakseen saattaa kyseisistä sioista peräisin olevan sianlihan markkinoille maakunnan tasolla, koska riittävän kokoisten paikallismarkkinoiden löytäminen kunnasta osoittautui erittäin vaikeaksi.