29.9.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 255/37 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä syyskuuta 2007, Euroopan =talousyhteisön ja Intian tasavallan välisen ruokosokeria koskevan sopimuksen sanomisesta irti yhteisön puolesta (2007/626/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan talousyhteisön ja Intian tasavallan välisessä ruokosokeria koskevassa sopimuksessa, jäljempänä 'sopi- mus, — joka — hyväksyttiin — neuvoston — päätöksellä 75]/456/ETY (!), —yhteisö — sitoutuu — määräämättömäksi ajaksi hankkimaan ja tuomaan taatuilla hinnoilla tietyn määrän raakaa tai valkoista ruokosokeria, joka on peräi- sin Intiasta ja jonka Intia sitoutuu toimittamaan yhtei- söön. Sopimuksen 11 artiklassa määrätään, että kumpi tahansa osapuoli voi sanoa sopimuksen irti kahden vuo- den irtisanomisajalla antamalla toiselle osapuolelle tästä kirjallisen ilmoituksen. (2) — Kun interventiot lopetetaan sokerin yhteisen markkina- järjestelyn uudistuksessa, sisäisiä sokerin hintoja ei enää taata interventio-ostoin. On johdonmukaista päättää so- pimuksen mukaisesti tuodun sokerin taattujen hintojen järjestelmä. (1) EYVL L 190, 23.7.1975, s. 35. (3) — Sen vuoksi on tarpeen sanoa sopimus irti sen 11 artiklan mukaisesti ja ilmoittaa tästä irtisanomisesta sopimuksen allekirjoittaneelle Intialle, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Irtisanotaan 1 päivästä lokakuuta 2009 alkaen yhteisön puolesta Euroopan talousyhteisön ja Intian tasavallan välillä 18 päivänä heinäkuuta 1975 allekirjoitettu sopimus ruokosokerista. 2 artikla Neuvoston — puheenjohtaja oikeutetaan nimeämään yksi tai useampi henkilö, jolla on valtuudet ilmoittaa Intian hallitukselle mainitun sopimuksen irtisanomisesta. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 28 päivänä syyskuuta 2007. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. PINHO