L 278/60 Euroopan unionin virallinen lehti 23.10.2009 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä lokakuuta 2009, maaseuturahaston käyttöön neuvoston asetusten (EY) N:o 1782/2003, (EY) N:o 378/2007, (EY) N:o 479|2008 ja (EY) N:o 73/2009 nojalla asetettavista määristä ja maataloustukirahaston menoihin käytettävissä olevista määristä tehdyn p (2009/781/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 (') ja erityisesti sen 12 artiklan 2 ja 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) ( ( ( ( ( ( 1 2 3 4 5 6 ) ) ) ) ) ) Komission — päätöksessä 2009/379/EY (?) vahvistetaan määrät, =jotka = neuvoston = asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (?) 10 artiklan 2 kohdan ja 143 d artiklan, neuvoston asetuksen (EY) N:o 378/2007 (*) 4 artiklan 1 kohdan, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (5) 190 a artiklan ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 (*) 9 artiklan 1 kohdan, 10 artiklan 3 kohdan sekä 134 ja 135 artiklan mukaisesti asetetaan Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseutura- haston) käyttöön, sekä määrät, jotka ovat käytettävissä Euroopan maatalouden tukirahaston (maataloustukira- hasto) menoihin. Asetuksen (EY) N:o 73/2009 136 artiklassa sallitaan jä- senvaltioiden — siirtää asetuksen (EY) N:o 73/2009 69 artiklan 7 kohdan mukaisesti laskettava määrä varain- hoitovuodesta 2011 alkaen maaseuturahastoon sen si- jaan, että ne — soveltaisivat —mainitun — asetuksen 69 artiklan 6 kohdan a alakohtaa. Siirrettäviksi käytettävissä olevat määrät on laskettu ja vahvistettu neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 sovel- EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1. EUVL L 117, 12.5.2009, s. 10. EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. EUVL L 95, 5.4.2007, s. 1. EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. EUVL L 30, 31.1.2009, s. 16. (6) äätöksen 2009/379/EY muuttamisesta tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä erityis- tuen osalta 22 päivänä heinäkuuta 2009 annetun komis- sion asetuksen (EY) N:o 639/2009 (7) liitteessä III. Saksa ja Ruotsi ovat päättäneet soveltaa asetuksen (EY) N:o 73/2009 136 artiklaa. Tukien vapaaehtoisen mukauttamisen soveltamisesta Por- tugalissa johtuvien nettomäärien vahvistamisesta kalente- rivuosiksi 2009—2012 3 päivänä lokakuuta 2008 tehty komission päätös 2008/780/EY (8) on kumottu ja kor- vattu komission päätöksellä (9) ottaen huomioon Portu- galin päätös olla soveltamatta vapaaehtoista mukautta- mista kalenterivuonna 2009. Sen vuoksi päätöstä 2009/379JEY olisi muutettava, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Korvataan päätöksen 2009/379/EY liite tämän päätöksen liit- teellä. Tehty Brysselissä 22 päivänä lokakuuta 2009. Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen (7) EUVL L 191, 23.7.2009, s. 17. (8$) EUVL L 271, 11.10.2008, s. 44. (?) Katso tämän virallisen lehden sivu 59