12 ' Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 02/Nide 09 393L0007 N:o L 74/74 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 27.3.93 NEUVOSTON DIREKTIIVI 93/7/ETY, annettu 15 päivänä maaliskuuta 1993, jäsenvaltion alueelta laittomasti vietyjen kulttuuriesineiden palauttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 100 a artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), toimii yhteistyössä Euroopan parlamentin kanssa(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että perustamissopimuksen 8 a artiklassa määrätään sisämarkki-' noiden toteuttamisesta viimeistään 1 päivänä tammikuuta 1993; sisämarkkinat käsittävät alueen, jolla ei ole sisäisiä ra- joja ja jolla tavaroiden, henkilöiden, palvelujen ja pääomien vapaa liikkuvuus taataan perustamissopimuksen määräysten — mukaisesti, perustamissopimuksen 36 artiklan nojalla ja sen rajoissa jä- senvaltioilla on vuoden 1992 jälkeen oikeus määritellä kan- sallisaarteensa ja mahdollisuus toteuttaa tarvittavat toimenpi- teet niiden suojelemiseksi tällä alueella, jolla ei ole sisäisiä rajoja, ' on siten tarpeen ottaa käyttöön järjestelmä, jonka avulla jäsen- valtiot voivat varmistaa 36 artiklassa tarkoitettujen ”kansal- lisaarteiksi” luokiteltujen ja heidän alueeltaan edellä tarkoitet- tujen kansallisten toimenpiteiden tai kulttuuriesineiden viennistä 9 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston ase- tuksen (ETY) N:o 3911/92(*) vastaisesti vietyjen kulttuuriesi- neiden palauttamisen alueelleen; järjestelmän toteuttaminen olisi tehtävä mahdollisimman yksinkertaisesti ja tehokkaasti; () EYVE N:oC 53, 28.2.1992, s. 11 ja EYVL N:o € 172, 8.7.1992, s. 7 () EYVL N:oC 176, 13.7.1992,'s. 129 ja EYVL N:o C 72, 15.3.1993 (9) EYVLN:oC 223, 31.8.1992, s. 10 () EYVL N:o L 395, 31.12.1992,s. 1 - on tarpeen palauttamista koskevan yhteistyön helpottamiseksi rajoittaa tämän järjestelmän soveltamisala kulttuuriesineiden yhteisiin luokkiin; tämän direktiivin liitteen tarkoituksena ei siten ole määritellä 36 artiklassa tarkoitettuja ”kansallisaartei- siin” luokiteltavia esineitä vaan ainoastaan esineluokkia, jotka voidaan luokitella sellaisiksi ja joita tässä direktiivissä tarkoi- tettu palauttamismenettely voi siten koskea, tämän direktiivin olisi myös katettava kansallisaarteiksi luo- kiteltavat kulttuuriesineet, jotka kuuluvat olennaisena osana julkisiin kokoelmiin tai kirkollisten laitosten tavaraluetteloi- hin, mutta jotka eivät sisälly yhteisiin luokkiin, olisi tarpeen saada aikaan jäsenvaltioiden välistä kansallisaar- teita koskevaa hallinnollista yhteistyötä, joka liittyisi tiiviisti varastettujen taideteosten alalla tehtävään yhteistyöhön ja jo- hon kuuluisi erityisesti kadonneiden, varastettujen ja laitto- masti alueelta vietyjen kansallisaarteisiin ja julkisiin kokoel- miin kuuluvien kulttuuriesineiden kirjaaminen Interpolin tai muiden samanlaisia luetteloita laativien toimivaltaisten lai- tosten kanssa, tällä direktiivillä käyttöön otettava menettely on ensimmäinen askel jäsenvaltioiden välisessä tämän alan yhteistyössä sisä- markkinoilla; tavoitteena on alan kansallisen lainsäädännön vastavuoroinen tunnustaminen; sen vuoksi on tarpeen säätää erityisesti, että komissiota avustaa neuvoa-antava komitea, ja asetuksessa (ETY) N:o 3911/92 säädetään yhdessä tämän di- rektiivin kanssa yhteisön järjestelmästä jäsenvaltioiden kult- tuuriesineiden suojelemiseksi; päivän, josta alkaen jäsenval- tioiden on noudatettava tätä direktiiviä, on oltava niin lähellä . kuin mahdollista kyseisen asetuksen voimaantulopäivää; eräät jäsenvaltiot tarvitsevat pidemmän kauden ottaen huomi- oon niiden oikeudellisen järjestelmän luonteen ja tämän di- rektiivin täytäntöön panemiseksi niiden lainsäädäntöön tehtä- * vien muutosten laajuuden,