03/Nide 43 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti . 209 392R2070 30.7.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 215/63 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2070/92, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1992, lampaan- ja vuohenlihan tuottajapalkkion myöntämisen yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3493/90 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89(!) ja erityisesti sen 5 artiklan 8 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(?), sekä katsoo, että lampaanlihan tuottajien palkkion myöntämiseen liittyvistä yleisistä säännöistä ja asetuksen (ETY) N:o 2643/80 kumoamisesta 31 päivänä maaliskuuta 1984 annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:o 872/84(3) säädetyt käsitteet *palkkiokelpoinen uuhi” ja *palkkiokelpoinen vuohi?” on määriteltävä — uudelleen — niihin — sisältyvien — tarkastus- vaikeuksien vuoksi; uusien määritelmien laadintaan liittyvien hallinnollisten  vaikeuksien vuoksi lampaanlihan tuot- tajapalkkion myöntämiseen liittyvistä yleisistä säännöistä 27 päivänä marraskuuta 1990 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3493/90(f) säädetään niiden soveltamisen jatkamisesta markkinointivuonna 1991 makset- taviin palkkioihin; (?) EYVL N:o L 289, 7.10.1989, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2069/92 (EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 59) (?) EYVL N:o € 303, 22.11.1991, 5. 39 (*) EYVL. N:o L 90, 1.4.1984, s. 40. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3493/90 (EYVL N:o L 337, 27.11.1990, s. 7) (*) EYVL Nto L 337, 4.12.1990, s. 7 asetuksen (ETY) N:o 3013/89(*) muuttamisesta 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2069/92 yhteydessä päätetyt, ja erityisesti tuen myöntämisessä yksilöllisten rajojen vahvistamiseen liittyvät toimenpiteet mahdollistavat mainittujen vaikeuksien selvit- tämisen suhteellisen yksinkertaisilla määritelmillä, jotka ovat omiaan —varmistamaan helposti tarkastettavalla tavalla lampaanlihan tuotantoon tarkoitettujen eläinten määrit- tämisen, moitteettoman hallinnon vuoksi olisi uusia määritelmiä sovellettava vasta markkinointivuoden 1993 alusta alkaen ja tämän vuoksi sovellettava edelleen markkinointivuonna 1992 asetuksella (ETY) N:o 872/84 säädettyjä määritelmiä, ja olisi muutettava asetus (ETY) N:o 3493/90, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3493/90 seuraavasti: Lisätään 1 artiklan ensimmäiseen alakohtaan seuraavat kohdat: (5) EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 59