L 323/62 Euroopan unionin virallinen lehti 3.12.2008 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä joulukuuta 2008, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan sitruunahapon tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn yhteydessä tarjottujen sitoumusten hyväksymisestä (2008/899/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (f), jäljempänä 'perusasetus”, ja erityisesti sen 8 ja 9 ar- tiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY Komissio otti asetuksella (EY) N:o 488/2008 (?) käyttöön väliaikaiset polkumyyntitullit Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä Kiina', peräisin olevan sitruunahapon tuon- nissa yhteisöön. Väliaikaisten polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden käyttöönoton jälkeen komissio jatkoi polkumyynnin, va- hingon ja yhteisön edun tutkimista. Tämän tutkimuksen lopulliset tulokset ja päätelmät esitetään lopullisen polku- myyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasaval- lasta peräisin olevan sitruunahapon tuonnissa ja kysei- sessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopul- ()) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. (9) EUVL L 143, 3.6.2008, s. 13. lisesta kantamisesta annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1193/2008 (3). Tutkimus vahvisti alustavat päätelmät Kiinasta peräisin olevan sitruunahapon tuonnissa esiintyvästä vahingolli- sesta polkumyynnistä. B. SITOUMUKSET Väliaikaisten polkumyyntitoimenpiteiden käyttöönoton jälkeen kuusi yhteistyössä toimivaa vientiä harjoittavaa Kiinasta peräisin olevaa tuottajaa — Anhui BBCA Bioche- mical, RZBC, TTCA, Yixing Union Biochemical, Laiwu Taihe Biochemistry ja Weifang Ensign Industry — tarjosi hintasitoumuksia perusasetuksen 8 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Näissä sitoumuksissa vientiä harjoittavat tuot- tajat tarjoutuivat myymään tarkasteltavana olevaa tuotetta vähintään hinnoilla, jotka korjaavat polkumyynnin vahin- golliset vaikutukset. Kukin vientiä harjoittava tuottaja tar- josi yhtä vähimmäistuontihintaa kaikille eri tuotetyypeille vähentääkseen sitä vaaraa, että toimenpiteitä kierrettäisiin. Lisäksi sitoumuksissa esitetään vähimmäishintojen indek- sointia, koska kyseisen tuotteen hinnat vaihtelevat mer- kittävästi; hinnat muun muassa nousivat huomattavasti tutkimusajanjakson jälkeen. Indeksointi tehdään maissin kansainvälisten julkisten hintanoteerausten mukaisesti, sillä maissi on vientiä harjoittavien tuottajien käyttämä pääraaka-aine. Vientiä harjoittavat tuottajat tarjoutuivat kuitenkin asettamaan vähimmäishinnat vähintään vahin- koa aiheuttamattomalle hintatasolle, vaikka indeksointi johtaisi alempaan hintatasoon. (?) Ks. tämän virallisen lehden sivu 1.