168 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 42 392R1613 N:o L 170/14 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 25.6.92 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1613/92, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1992, yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeisiin 1902 11 00 ja 1902 19 kuuluvina makaronivalmisteina vietyjen tiettyjen vilja-alan tuotteiden ennakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista täydentävistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3556/87 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2727/75(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 674/92(2), ja erityisesti sen 24 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3556/87(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 4057/87(*), annetaan — yhdistetyn — nimikkeistön — alanimikkeisiin 1902 1100 ja 190219 kuuluvina makaronivalmisteina vietyjen tiettyjen vilja-alan tuotteiden ennakkovahvistustodistusten — järjestelmän — soveltamista koskevat täydentävät yksityiskohtaiset säännöt; tätä asetusta ei enää sovelleta huhtikuun 30 päivästä 1988, tieto ennakolta vahvistamisesta on tarpeen Amerikan yhdysvaltojen — ja — Euroopan — yhteisön — välisen makaronivalmisteita — koskevan — järjestelyn 6 kohdan soveltamisessa, Italian tasavalta toimittaa edelleen komissiolle tiedoksi Amerikan yhdysvaltoihin vietävien makaronivalmisteiden ennakkovahvistustodistukset; olisi kuitenkin saatava tietoa myös muiden jäsenvaltioiden myöntämistä ennakkovahvistustodistuksista, ja (1) EYVL N:o L 281, 1.11.1975, s. 1 (?) EYVL N:o L 73, 19.3.1992, s. 7 (>) EYVL N:o L 337, 27.11.1987, s. 57 (*) EYVL N:o L 379, 31.12.1987, s. 31 tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetusta (ETY) N:o 3556/87 seuraavasti. 1) Korvataan 1 artiklan a ja b alakohta seuraavasti: *asetuksessa (ETY) N:o 1760/83 tarkoitettujen ennakkovahvistustodistushakemuksen ja todistuksen 20 ruutuun voidaan merkitä ainoastaan yhdistetyn nimik- keistön alanimikkeet 1902 11 00 ja 1902 19; niiden 7 ruutuun on merkittävä ”Amerikan yhdy svallat* tai ”muu kuin Amerikan yhdysvallat*. Todistus velvoittaa viemään merkittyyn määrämaahan.” 2) Korvataan 3 artiklan 1 kohdan toinen luetelmakohta seuraavasti: €— yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeisiin 1902 11 00 ja 1902 19 kuuluvien makaronivalmisteiden määristä, joiden vientituen määrä on vahvistettu ennakolta, päivämäärästä, — jolloin — toimivaltaiset — tul- liviranomaiset — ovat hyväksyneet ilmoituksen kyseisten makaronivalmisteiden viennistä Amerikan yhdysvaltoihin sekä päivämäärästä, jolloin käytetty ennakkovahvistustodistus on annettu.”