19.3.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 70/1 (EY-sopimuksen, EU-sopimuksen ja Euratom-sopimuksen nojalla ennen 1. joulukuuta 2009 annetut säädökset) NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä marraskuuta 2009, metsälainsäädännön — soveltamisen valvontaa, — metsähallintoa — ja yhteisöön — suuntautuvaa puutuotteiden kauppaa koskevan Euroopan yhteisön ja Ghanan tasavallan vapaaehtoisen kumppanuussopimuksen allekirjoittamisesta ja tekemisestä (2010/151/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan en- simmäisen alakohdan ja 4 kohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan komissio julkaisi toukokuussa 2003 metsälain- säädännön soveltamisen valvontaa, metsähallintoa ja puu- kauppaa (Forest Law Enforcement, Governance and Trade — FLEGT) koskevan EU:n toimintasuunnitelman, jossa kehotetaan toimenpiteisiin laitonta puunkorjuuta vastaan laatimalla vapaaehtoisia kumppanuussopimuksia puutava- raa tuottavien maiden kanssa. Toimintasuunnitelmaa kos- kevat neuvoston päätelmät annettiin lokakuussa 2003 ('), ja parlamentti hyväksyi asiaa koskevan päätöslauselman tammikuussa 2004. (2) — Neuvosto valtuutti 5 päivänä joulukuuta 2005 komission aloittamaan neuvottelut kumppanuussopimuksista metsä- lainsäädännön soveltamisen valvontaa, metsähallintoa ja puukauppaa — koskevan EU:n —toimintasuunnitelman (FLEGT) täytäntöönpanemiseksi. (3) — Neuvosto antoi 20 päivänä joulukuuta 2005 asetuksen (EY) N:o 2173/2005, jolla perustetaan FLEGT-lupajärjes- telmä Euroopan yhteisöön sellaisista maista peräisin ole- vaa puutavaran tuontia varten, joiden kanssa yhteisö on tehnyt vapaaehtoisen kumppanuussopimuksen (?). (4) — Neuvottelut Ghanan tasavallan kanssa on saatu päätök- seen, ja metsälainsäädännön soveltamisen valvontaa, met- sähallintoa ja yhteisöön suuntautuvaa puutuotteiden (1) EUVL € 268, 7.11.2003, s. 1. (?) EUVL L 347, 30.12.2005, s. 1. kauppaa koskeva Euroopan yhteisön ja Ghanan tasavallan vapaaehtoinen kumppanuussopimus, jäljempänä 'sopi- mus”, parafoitiin 3 päivänä syyskuuta 2008. (5) — Tämän vuoksi mainitun sopimuksen hyväksyminen on yhteisön edun mukaista, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla 1. — Hyväksytään yhteisön puolesta metsälainsäädännön sovel- tamisen valvontaa, metsähallintoa ja puutuotteiden kauppaa yh- teisöön koskeva Euroopan yhteisön ja Ghanan tasavallan sopi- mus. 2. — Sopimuksen teksti on liitetty tähän päätökseen. 2 artikla Komission edustajat edustavat yhteisöä sopimuksen 19 artiklan nojalla perustetussa yhteisessä valvonta- ja tarkastelumekanis- missa. Jäsenvaltiot voivat osallistua yhteisen valvonta- ja tarkas- telumekanismin kokouksiin osana yhteisön valtuuskuntaa. 3 artikla Sopimuksen liitteiden muuttamiseksi sen 26 artiklan nojalla komissio — valtuutetaan — asetuksen (EY) N:o 2173/2005 11 artiklan 3 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen hyväk- symään tällaiset muutoksen yhteisön puolesta. 4 artikla Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään yksi tai use- ampi henkilö, jolla on oikeus allekirjoittaa sopimus yhteisöä sitovasti (?). (3) Neuvoston pääsihteeri julkaisee sopimuksen voimaantulopäivän Eu- roopan unionin virallisessa lehdessä.