N:o L 282/16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 24. 11. 95 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 2717/95/EY, tehty 9 päivänä marraskuuta 1995, Euro-ISDN:n (digitaalinen monipalveluverkko) kehittämistä Euroopan laajuisena verkkona koskevista suuntaviivoista EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 129 d artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen ('), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (*), ottavat huomioon alueiden komitean lausunnon (%), toimivat perustamissopimuksen 189 b artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen (*), sekä katsovat, että Euroopan laajuisen televerkon luomisella on tarkoitus mahdollistaa tietojen liikkuminen moitteettoman sisä- markkinoiden toiminnan mahdollistamiseksi kaikkien osapuolten, erityisesti yhteisön pienten ja keskisuurten yritysten, kannalta ja yhteisön taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden vahvistamiseksi, sisämarkkinat muodostavat alueen, jolla ei ole sisärajoja ja jolla tavaroiden, henkilöiden, palvelujen ja pääomien vapaa liikkuvuus taataan; kaikkien näiden vapauksien varmistamiseksi annetuissa tai annettavissa yhteisön säädöksissä säädetään toimenpiteistä, jotka merkitsevät huomattavaa tietojen vaihtoa yksityishenkilöiden, talou- dellisten toimijoiden ja toimivaltaisten hallintojen välillä; kyseinen keskinäinen tietojen vaihto voidaan turvata käyt- tämällä Euroopan laajuisia verkkoja, yhteisön toiminnassa tällä alalla on otettava erityisesti huomioon tarve yhdistää saarialueet, sisämaan alueet sekä syrjäiset alueet yhteisön keskusalueisiin, neuvoston — suosituksessa =86/659/ETY () — määrätään joukosta Euroopan =tasolla käytettäviksi =saatettavista ISDN-palveluista, seikka, jota myös yleisten televerkkojen operaattoreiden yhteisymmärryspöytäkirja koskee, 18 päivänä heinäkuuta 1989 annetussa neuvoston päätös- lauselmassa (9) vaaditaan yhteensovittamisen lisäämistä () EYVL N:o € 259, 23.9.1993, s. 4 ja EYVL N:o C 353, 13.12.1994, s. 5 2 EYVI N:o € 52, 19.2.1994, s. 40 3) EYVL N:o C 217, 6.8.1994, s. 16 4) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 19 päivänä huhtikuu- ta 1994 (EYVL N:o C 128, 9.5.1994, s. 42), neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 22 päivänä joulukuuta 1994 (EYVL N:o C 384, 31.12.1994, s. 29), ja Euroopan parlamentin päätös, tehty 13 päivänä heinäkuuta 1995 (EYVL N:o C 166, 3.7.1995, s. 34) (*) EYVL N:o L 382, 31.12.1986, s. 36 () EYVL N:o C 196, 1.8.1989, s. 4 ( ( ( ISDN-verkon — käyttöön — ottamiseksi — vuoteen 1992 mennessä, neuvoston — suosituksessa = 92/383/ETY () — vaaditaan avoimen verkon tarjoamista koskevien periaatteiden sovel- tamista ISDN-verkkoon, neuvosto on S päivänä kesäkuuta 1992 antamassaan päätöslauselmassa (*) tunnustanut ISDN-verkon kehittä- misen tärkeyden osana Euroopan laajuisia verkkoja, Korfulla 24 ja 25 päivänä kesäkuuta 1994 pidetyn Euroop- pa-neuvoston päätelmät ja erityisesti tietoyhteiskuntaa koskevat päätelmät otetaan huomioon, säädöspuitteiden kehittämiseksi edelleen olisi otettava huomioon tässä päätöksessä määritellyt tavoitteet, sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan kannalta on tärkeää helpottaa tavaroiden, palvelujen, henkilöiden ja pääomien liikkuvuutta yhteisön ja kolmansien maiden, erityisesti Euroopan vapaakauppaliiton jäseninä olevien välillä; kyseinen liikkuvuus vahvistaa kyseisten maiden taloudellisten toimijoiden —välisiä kauppasuhteita; on luotava — yhteistyö näiden maiden kanssa ISDN:n Euroopan laajuisten yhteyksien ja yhteentoimivuuden edistämiseksi, ja tarvitaan — aiheellisia yhteisön toimia asianmukaisen yhteensovittamisen — varmistamiseksi =jäsenvaltioiden ja perusinfrastruktuurin rakentamisesta vastaavien taloudel- listen toimijoiden välillä, jotta varmistetaan ISDN-palve- lujen yhdenmukainen käyttöönotto; ISDN-verkon kehit- tämistä — Euroopan — laajuisena — verkkona — koskevan neuvoston päätöksen tekemättä jättämistä seuraisi toden- näköisesti keskinäisten yhteyksien ja yhteentoimivuuden puutteita kansallisten verkkojen välillä ja yhteensopivien peruspalveluiden tarjonnan väheneminen, OVAT TEHNEET TAMÄN PAÄTÖKSEN: 1 artikla Tässä päätöksessä vahvistetaan suuntaviivat, joilla määrite- tään tavoitteet, hankkeiden ensisijaisuus, toimenpiteiden (7) EYVL N:o L 200, 18.7.1992, s. 10 (9) EYVL N:o C 158, 25.6.1992, s. 1