L 362/4 Euroopan unionin virallinen lehti 9.12.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2092/2004, annettu 8 päivänä joulukuuta 2004, Sveitsistä peräisin olevan kuivatun luuttoman naudanlihan tuonnissa sovellettavan tariffikiintiön soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 (!) ja erityisesti sen 32 artiklan 1 kohdan en- simmäisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: Maataloustuotteiden kauppaa koskevassa Euroopan yh- teisön ja Sveitsin valaliiton sopimuksessa (?) (jäljempänä 'sopimus'), joka hyväksyttiin yhteisön puolesta päätök- sellä 2002/309/EY, Euratom, määrätään CN-koodiin ex 0210 20 90 kuuluvan luuttoman kuivatun naudanli- han 1 200 tonnin vuotuisen määrän tullittomasta tuon- nista. BSE-kriisin vuoksi osapuolet ilmoittivat sopimuksen pää- tösasiakirjaan liitetyssä liha-alaa koskevassa yhteisessä ju- listuksessa (9), että yhteisö avaa poikkeuksellisesti 700 nettotonnin suuruisen kuivatun naudanlihan vuotuisen autonomisen kiintiön, jossa kannetaan paljoustullin si- jasta arvotullia ja jota sovelletaan siihen asti, kun eräiden jäsenvaltioiden Sveitsin osalta toteuttamat tuonninrajoi- tustoimenpiteet poistetaan. Kuivatun luuttoman naudan- lihan tuonnissa sovellettavan neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2249/1999 säädetyn tariffikiintiön soveltamista kos- kevista yksityiskohtaisista säännöistä 15 päivänä marras- kuuta 1999 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2424/1999 (9) avataan kuivatun luuttoman naudanlihan monivuotinen tuontitariffikiintiö Sveitsistä 1 päivän hei- näkuuta ja seuraavan vuoden 30 päivän kesäkuuta väli- senä aikana tuotavalle 700 tonnin vuotuiselle määrälle. Maatalouden sekakomitea totesi Brysselissä 4 päivänä joulukuuta 2003 pidetyssä kolmannessa kokouksessaan, että sopimuksen liitteessä 11 olevien lisäysten 1, 2, 3, 4, () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1899/2004 (EUVL L 328, 30.10.2004, s. 67). (2) EYVL L 114, 30.4.2002, s. 132. ()) EYVL L 114, 30.4.2002, s. 352. () EYVL L 294, 16.11.1999, s. 13. Asetus sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1118/2004 (EUVL L 217, 17.6.2004, s. 10). 5, 6 ja 11 muuttamisesta 25 päivänä marraskuuta 2003 tehdyn Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisellä maataloustuotteiden kauppaa koskevalla sopimuksella pe- rustetun eläinlääkintäalan sekakomitean päätöksen N:o 2/2003 (?) ja sitä seuraavan, jäsenvaltioiden Sveitsille aset- tamien rajoittavien toimenpiteiden poistamisen seurauk- sena sopimuksen mukaiset myönnytykset olisi pantava täytäntöön mahdollisimman pian. Alkuperäsääntöjen muutos huomioon ottaen katsottiin kuitenkin yhteisesti tarpeelliseksi antaa toimijoille riittävästi aikaa mukautua ja toteuttaa mahdollisten varastojen suhteen aiheellisia toimia. Sen vuoksi sovittiin, että uudet myönnytykset pannaan täytäntöön 1 päivästä tammikuuta 2005. Tämän vuoksi olisi vahvistettava yksityiskohtaiset säännöt sellaisen monivuotisen tullivapaan tuontikiintiön sovelta- misesta, jonka vuotuinen määrä 1 päivästä tammikuuta 2005 on 1 200 tonnia Sveitsistä peräisin olevaa CN-koo- diin ex 0210 20 90 kuuluvaa luutonta kuivattua naudan- lihaa. Tuotteiden olisi oltava Sveitsin alkuperätuotteita sopi- muksen 4 artiklassa tarkoitettujen sääntöjen mukaisesti, jotta ne voitaisiin lukea näihin tariffikiintiöihin. Olisi an- nettava tarkka määritelmä kiintiökelpoisista tuotteista. Valvontasyistä kiintiön alaiselta tuonnilta olisi edellytet- tävä, että esitetään aitoustodistus, jossa todistetaan kysei- sen lihan vastaavan tarkasti kiintiökelpoisuuden määritel- mää. On tarpeen säätää näiden todistusten mallista sekä niiden käyttöä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä. Järjestelmää olisi hallinnoitava tuontitodistusten avulla. Tätä tarkoitusta varten olisi säädettävä erityisesti todistus- ten esittämistä koskevista säännöistä sekä tiedoista, jotka hakemuksissa ja todistuksissa on oltava, tarvittaessa poi- keten maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovah- vistustodistusmenettelyn soveltamista koskevista yhtei- sistä yksityiskohtaisista säännöistä 9 päivänä kesäkuuta 2000 — annetusta komission — asetuksesta (EY) N:o 1291/2000 (9) ja naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistus- järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2377/80 kumoami- sesta 26 päivänä kesäkuuta 1995 annetusta komission asetuksesta (EY) N:o 1445/95 (?). (5) EUVL L 23, 28.1.2004, s. 27. (€) EYVL L 152, 24.6.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 636/2004 (EUVL L 100, 6.4.2004, s. 25). (7) EYVL L 143, 27.6.1995, s. 35. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1118/2004.