L 133/40 Euroopan unionin virallinen lehti 25.5.2007 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä toukokuuta 2007, karbaryylin sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja tätä ainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 2093) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2007/355/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (') ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan neljän- nen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: Karbaryylin osalta esittelevä jäsenvaltio on Espanja, ja kaikki asiaa koskevat tiedot toimitettiin 29 päivänä huh- tikuuta 2004. Jäsenvaltiot ja Euroopan elintarviketurvallisuusviranomai- nen ovat käsitelleet arviointikertomusta vertaistarkaste- luna, ja se on esitetty komissiolle 12 päivänä toukokuuta 2006 Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen kar- baryyliä koskevan tieteellisen kertomuksen () muodossa. Jäsenvaltiot ja komissio ovat tarkastelleet kertomusta elin- tarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa, ja komission tarkastelukertomus karbaryylistä valmistui 29 päivänä syyskuuta 2006. Kyseisen tehoaineen arvioinnissa tuli esiin joitakin avoi- (1) — Direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa säädetään, / / 4 (U1 6SI " että jäsenvaltio voi 12 vuoden kuluessa kyseisen direktii- mia kys.ymyksw.”SaataVlll.a oleV1.en tietojen pe.rusteglla e vin tiedoksi antamisesta sallia, että markkinoille saatetaan ole osoitettu, että kuluttajan altistuminen olisi hyväksyt- sellaisia kasvinsuojeluaineita, jotka sisältävät kyseisen di- tävä. Saat.ax.rllla f)leVlen tetojen perus.teellg t.ehoalneella ON rektiivin liitteeseen I kuulumattomia tehoaineita ja jotka kyseenalaisia aineenvaihduntatuotteita, joiden myrkylli- ovat jo olleet markkinoilla kaksi vuotta direktiivin tie- Syys on samalla téil.SOI.lia kuin tehoa.meen”]a. pitoisuus sel- doksi antamisen jälkeen, samalla kun kyseisiä tehoaineita laisella tasolla, että niiden myrkyllisyyttä ei voida sulkea tutkitaan vaiheittain työohjelman mukaisesti. pois. Tehoaineen mahdollisesta karsinogeenisyydestä on myös epäilyjä. Hyönteisiä syöville linnuille aiheutuu suuri pitkäaikainen riski, kasvissyöjänisäkkäille korkea välitön riski, vesieliöille suuri välitön ja pitkäaikainen riski ja (2) — Komission asetuksissa (EY) N:o 451/2000 (?) ja (EY) N:o hyödyllisille niveljalkaisille suuri riski. 703/2001 (?) vahvistetaan direktiivin 91/414/ETY 8 ar- tiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman toisen vaiheen täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä luettelo tehoaineista niiden arviointia ja mahdollista di- (6) — Komissio pyysi ilmoittajaa toimittamaan vertaisarvioinnin rektiivin 91/414/ETY liitteeseen 1 sisällyttämistä varten. tuloksia koskevat huomautuksensa ja ilmoittamaan, ai- Luettelossa on mukana karbaryyli. kooko se edelleen esittää tehoainetta koskevan hakemuk- sensa. Ilmoittajan toimittamat huomautukset on tutkittu huolellisesti. Esitetyistä perusteluista huolimatta edellä mainitut kysymykset ovat jääneet ratkaisematta, ja Euroo- (3) — Karbaryylin vaikutukset ihmisten terveyteen ja ympäris- pan elintarviketurvallisuusviranomaiselle toimitettujen ja töön on arvioitu asetusten (EY) N:o 451/2000 ja (EY) No 703/2001 säännösten mukaisesti ilmoittajan ehdottamien käyttötarkoitusten osalta. Lisäksi kyseisissä asetuksissa ni- metään esittelijöinä toimivat jäsenvaltiot, joiden on toi- mitettava asiaa koskevat arviointikertomukset ja suosituk- set Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselle asetuk- sen (EY) N:o 451/2000 8 artiklan 1 kohdan mukaisesti. () EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viime- sen asiantuntijakokouksissa arvioitujen tietojen perus- teella tehdyt arvioinnit eivät ole osoittaneet, että karba- ryyliä sisältävien kasvinsuojeluaineiden voitaisiin odottaa yleisesti täyttävän ehdotetuissa käyttöolosuhteissa direktii- vin 91/414/ETY 5 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan vaatimukset. ksi muutettuna komission direktiivillä 2007/25/EY (EUVL L 106, (7) 24.4.2007, s. 34). (?) EYVL L 55, 29.2.2000, s. 25. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1044/2003 (EUVL L 151, 19.6.2003, s. 32). ()) EYVL L 98, 7.4.2001, s. 6. Karbaryyliä ei pitäisi tästä syystä sisällyttää direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1. () EFSA Scientific Report (2006) 80, 1-71, Conclusion regarding the peer review of pesticide risk assessment of carbaryl.