16. 9. 95 [] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 220/23 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä syyskuuta 1995, tiettyjen sitovien tariffitietojen voimassaolosta (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (95/372/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä loka- kuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92(') ja erityisesti sen 12 artiklan 5 kohdan < alakohdan ja 249 artiklan 4 kohdan, ottaa — huomioon — tietyistä — yhteisön = tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 sovelta- mista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1762/95 (3), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että silloin kuin sitovat tariffitiedot, joihin viitataan tämän päätöksen liitteessä, ovat ristiriidassa muiden sitovien tariffitietojen kanssa ja kun sen tariffiluokittelut ovat risti- riidassa yhdistetyn tullinimikkeistön yleisten tulkintasään- töjen kanssa, jotka on vahvistettu tariffi- ja tilastonimik- keistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (9) liitteessä I olevassa I osan LA osastossa, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1739/95 (9), mainittujen sitovien tariffitietojen ei tulisi olla enää voimassa ja sen vuoksi tiedot antaneiden tulliviran- omaisten olisi kumottava edellä mainitut ristiriitaiset (') EYVL N:o L 302, 19.10.1992, s. 1 () EYVL N:o L 253, 11.10.1993, s. 1 () EYVL N:o L 171, 21.7.1995, s. 8 () EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 () EYVL N:o L 167, 18.7.1995, s. 7 sitovat tariffitiedot niin pian kuin mahdollista ja ilmoitet- tava asiasta komissiolle, saaja voi tarvittaessa asetuksen (ETY) N:o 2454/93 14 artiklan 1 kohdan mukaan soveltaa tietyn määräajan sitovaa tariffitietoa, joka on lakannut olemasta voimassa, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksi- komitean tullitariffi- ja tilastonimikkeistöjaoston lausun- non mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Liitteen taulukossa olevassa sarakkeessa 1 viitatut sitovat tullitariffitiedot, jotka ovat sarakkeessa 2 mainittujen tulli- viranomaisten antamia ja joiden tariffiluokittelut ovat sarakkeessa 3, on kumottava mahdollisimman pian ja viimeistään kahdentenakymmenentenäensimmäisenä päivänä sen jälkeen, kun tämä päätös on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 2 ariikla Tämä päätös on osoitettu Saksan liittotasavallalle. Tehty Brysselissä 7 päivänä syyskuuta 1995. Komission puolesta Mario. MONTI Komission jäsen