03/Nide 62 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 5 394R2632 29.10.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 280/43 KOMISSION ASETUS (F Y) N:o 2632/94, annettu 28 päivänä lokakuuta 1994, oliiviöljyn ja oliivin jäännösöljyn ominaisuuksista sekä niiden määritysmenetelmistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2568/91 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3179/93(). ja erityisesti sen 35 a artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2568/91(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 177/94(*), määritetään muun muassa neitsytoliiviöljyn aistinvaraiset ominaisuudet sekä näiden ominaisuuksien arviointimenetelmä, on säädetty asteittain alenevasta sa litusta poikkeamasta tiet- tyjen neitsytoliiviöljyjen osalta; määritystuloksen ja säädetyn raja-arvon — välinen — tilastollinen — ero — menetelmän toistettavuus- ja uusittavuusarvoissa sisältyy näihin sal- littuihin poikkeamiin; asiasta saadun kokemuksen ja käyn- nissä olevien, erityisesti kansainvälisen oliiviöljyneuvoston suorittamien tutkimusten perusteella olisi pidennettävä sal- litun poikkeaman soveltamisaikaa ja säädettävä mark- kinointivuodeksi — 1993/1994 — säädetyn — poikkeaman soveltamisesta markkinointivuonna 1994/1995, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasva-alan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2568/91 liitteessä XII oleva 10.2 kohdan seitsemäs alakohta seuraavasti: *Tulosten esittäminen: paneelin vastuuhenkilö määrää pisteiden keskiarvon perusteella luokan, johon näyte luokitellaan — liitteessä I — määrättyjen — raja-arvojen mukaisesti. Tätä varten paneclin vastuuhenkilö soveltaa — markkinointivuoden 1992/1993 aikana poikkeamaa + 1,5. — markkinointivuosien 1993/1994 ja 1994/1995, poik- keamaa + 1, — markkinointivuoden 1995/1996 aikana poikkeamaa + 055, jos pisteiden keskiarvo on viisi tai enemmän,” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 lokakuuta 1994. (') EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (?) EYVL N:o L 285, 20.11.1993, s. 9 (?) EYVL N:o L 248, 5.9.1991, s. 1 (*) EYVI N:o L 24, 29.1.1994, s. 1 4 Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen