192 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 01/Nide 03 394D0728 12.11.94 EUROOPAN YHTEISÖ]EN VIRALLINEN LEHTI N:o L 293/9 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 31 päivänä lokakuuta 1994, Euroopan yhteisöjen omista varoista (94/728/EY, Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 201 artiklan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perus- tamissopimuksen ja erityisesti sen 173 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon (?), sekä katsoo, että yhteisöjen omista varoista 24 päivänä kesäkuuta 1988 tehdyllä neuvoston päätöksellä 88/376/ETY, Eura- tom (4) laajennettiin ja muutettiin omien varojen koostu- musta rajoittamalla arvonlisäverotulon (alv) peruste 55 prosenttiin vuotuisesta markkinahintaisesta brutto- kansantulosta (BKTL) siten, että enimmäisverokanta on edelleen 1,4 prosenttia, sekä luomalla jäsenvaltioiden yhteenlaskettuihin BKTL:hin perustuva täydentävä oma vara, olisi otettava huomioon Edinburgissa 11 ja 12 päivänä joulukuuta 1992 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmät, ) EYVL N:o € 300, 6.11.1993, s. 17 ) EYVI N:o C 61, 28.2.1994, s. 105 3) EYVI N:o C 52, 19.2.1994, s. 1 ) EYVL N:o L 185, 15.7.1988, s. 24 yhteisöillä on oltava käytettävissään sellaiset riittävät varat, jotka ne tarvitsevat politiikkojensa rahoittami- seksi, mainittujen päätelmien mukaisesti yhteisöllä voi olla käytettävissään tästä alkaen vuoteen 1999 omia varoja enintään määrä, joka vastaa 1,27 prosenttia jäsenvaltioi- den yhteenlaskeruista BKTL:ista, tämän ylärajan noudattamiseksi on välttämätöntä, että yhteisölle kaudeksi 1995—1999 käyttöön annettavat omat varat eivät yhtenäkään vuonna ylitä määrättyä prosent- tiosuutta yhteenlasketuista jäsenvaltioiden sen vuoden BKTL:ista, maksusitoumuksiin käytettäville määrärahoille on vah- vistettu kaikenkattavaksi ylärajaksi 1,335 prosenttia jäsenvaltioiden BKTL:ista, ja maksusitoumuksiin käy- tettävien määrärahojen ja maksuihin käytettävien mää- rärahojen hallittu kehittyminen olisi varmistettava, näitä ylärajoja olisi sovellettava edelleen siihen asti, kunnes tätä päätöstä muutetaan, yhteisöjen rahoitusta koskevia sääntöjä olisi jälleen muutettava, jotta otettaisiin huomioon eri jäsenvaltioi- den kyky myötävaikuttaa omiin varoihin ja jotta nykyi- sen omien varojen järjestelmän taannehtiva vaikutus korjattaisiin vähävaraisimpien jäsenvaltioiden osalta Euroopan unionin perustamissopimukseen liitetyn ta-