182 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 53 393R3184 20.11.93 EUROOPAN YHTEISÖ]EN VIRALLINEN LEHTI N:o L 285/17 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3184/93, annettu 19 päivänä marraskuuta 1993, tiettyjen palkoviljojen tuen myöntämisen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2353/89 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä palkoviljoja koskevasta erityistoi- menpiteestä 20 päivänä maaliskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 762/89(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2064/92(?), ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 2353/89(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1898/93(*), 3 artiklan säännösten mukaisesti palkoviljan tuottajien on jätettävä tukihakemuksensa yhteisön vahvistamassa määrä- ajassa, jotta jäsenvaltioiden olisi mahdollista toteuttaa tarvit- tavat tarkastukset ennen kyseisten palkoviljojen sadon korjuuta; tukioikeuden peruuttaminen tuottajilta, joiden hakemukset myöhästyvät lyhyen aikaa tästä määräajasta, on seuraamuksena kohtuuton, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kuivarehujen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 2353/897 artiklaan 4 kohta seuraavasti: %4 — Muuten kuin ylivoimaisen esteen sattuessa jokai- sessä tapauksessa, jossa hakemus jätetään myöhäs- tyneenä, vähennetään niiden tukien määrästä, joita hakemus koskee ja joihin maataloudenharjoittajalla olisi oikeus jättäessään hakemuksensa ajoissa, yksi prosentti kutakin työpäivää kohti. Hakemusta, joka on enemmän kuin 20 päivää myöhässä, ei hyväksytä eikä sen perusteella saa enää myöntää tukea.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Exroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä marraskuuta 1993. (') EYVL N:o L 80, 23.3.1989, s. 76 (?) EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 47 (?) EYVL N:o L 222, 1.8.1989, s. 56 (*) EYVL N:o L 172, 15.7.1993, s. 16 Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen