L 225/28 Euroopan unionin virallinen lehti 31.8.2005 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä elokuuta 2005, Euroopan — parlamentin ja neuvoston direktiivissä 1999/5/EY — vahvistetuista olennaisista vaatimuksista, — joilla — varmistetaan Cospas-Sarsat-järjestelmän paikannuslähetinten — pääsy hätäpalveluihin (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 3059) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2005/631/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon radio- ja telepäätelaitteista ja niiden vaatimus- tenmukaisuuden vastavuoroisesta tunnustamisesta 9 päivänä maaliskuuta 1999 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/5/EY ('), ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan e alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Eräät paikannuslähettimet, kuten 406 MHz:n taajuudella COSPAS-SARSAT-järjestelmässä toimivat EPIRB-hätäpoi- jut (Emergency position indicator radio beacons), ovat osa merenkulun maailmanlaajuista hätä- ja turvallisuus- järjestelmää GMDSS:ää (Global Maritime Distress and Sa- fety System). (2) — Solas-sopimuksen ulkopuolelle jääviin merialuksiin asen- nettavaksi tarkoitettuihin radiolaitteisiin, joiden tarkoituk- sena on osallistua merenkulun maailmanlaajuiseen hätä- ja turvallisuusjärjestelmään (GMDSS), liittyvistä olennai- sista vaatimuksista 4 päivänä syyskuuta 2003 tehdyn komission päätöksen 2004/71/EY (?) mukaisesti EPIRB- laitteiden valmistajien on varmistettava laitteiden suunnit- telu niin, että ne toimivat oikein, täyttävät kaikki meren- kulun maailmanlaajuisen hätä- ja turvallisuusjärjestelmän (GMDSS) asettamat toiminnalliset vaatimukset hätätilan- teessa sekä tarjoavat selkeän ja luotettavan yhteyden. (3) — Muuhun käyttöön tarkoitetut paikannuslähettimet jäävät kuitenkin päätöksen 2004/71/EY ulkopuolelle. Edellä tar- koitetun — tyyppisiä — Cospas-Sarsat-paikannuslähettimiä odotetaan käytettävän runsaasti hätämajakkoina, minkä vuoksi on tarpeen säätää, että jos ne kuuluvat direktiivin 1999/5/EY soveltamisalaan, ne olisi suunniteltava siten, () EYVL L 91, 7.4.1999, s. 10. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1). (2) EUVL L 16, 23.1.2004, s. 54. että ne toimivat hyväksyttyjen operatiivisten vaatimusten mukaisesti oikein ja täyttävät kaikki Cospas-Sarsat-järjes- telmän vaatimukset. (4) — Tämän päätöksen mukaiset toimet ovat vaatimustenmu- kaisuuden arviointi- ja markkinoiden valvontakomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tätä päätöstä sovelletaan paikannuslähettimiin, joiden on määrä toimia 406 MHz:n taajuudella Cospas-Sarsat-järjestelmässä ja jotka eivät kuulu päätöksen 2004/71/EY soveltamisalaan. 2 artikla Edellä 1 artiklassa tarkoitetut paikannuslähettimet on suunnitel- tava siten, että ne toimivat hyväksyttyjen operatiivisten vaati- musten mukaisesti oikein siinä ympäristössä, jossa niitä saate- taan käyttää. Hätätilanteissa niiden on tarjottava selkeä ja luo- tettava yhteys, oltava erittäin luotettavia ja täytettävä kaikki Cospas-Sarsat-järjestelmän vaatimukset. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 29 päivänä elokuuta 2005. Komission puolesta Giinter VERHEUGEN Varapuheenjohtaja