29.8.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 234/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1281/2006, annettu 28 päivänä elokuuta 2006, asetuksesta (EY) N:o 595/2004 poikkeamisesta markkinointivuonna 2005/2006 ostajille ja tuottajille säädetyn maidon ja maitotuotteiden maksun suorittamisen määräajan osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan maksun vahvistami- sesta 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1788/2003 (!) ja erityisesti sen 24 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Maito- ja maitotuotealan maksun vahvistamisesta anne- tun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1788/2003 sovelta- mista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 30 päivänä maaliskuuta 2004 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 595/2004 (?) vahvistetaan muun muassa maksujen suorittamista koskevat määräajat ja edellytykset. Asetuk- sen (EY) N:o 595/2004 15 artiklan 1 kohdassa säädetään, että ennen kunkin vuoden 1 päivää syyskuuta maksuvel- vollisten ostajien tai, kun on kyse suoramyynnistä, mak- suvelvollisten tuottajien on suoritettava maksu toimival- taiselle viranomaiselle jäsenvaltion vahvistamia sääntöjä noudattaen. Jos määräaikaa ei noudateta, maksettavaan summaan lisätään korko mainitun artiklan 2 kohdan mukaisesti. (2) — Talousarviolaskelmien parantamiseksi ja budjettihallinnon joustavoimiseksi asetusta (EY) N:o 1788/2003 ollaan muuttamassa siten, että mainitun asetuksen 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun jäsenvaltioille säädetyn maksun suo- rittamista koskevaa määräaikaa pidennettäisiin ja että tie- tyille jäsenvaltioille annettaisiin lupa siirtää kansallisia vii- temääriä suoramyynnin ja toimitusten välillä markkinoin- tivuonna 2005/2006 mainitun asetuksen 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun 12 kuukauden pituisen jakson ai- kana. Jotta kansalliset hallintoelimet voisivat panna te- hokkaasti täytäntöön nämä uudet säännökset, on syytä pidentää markkinointivuoden 2005/2006 osalta myös maidon ostajille säädettyjen maksujen suorittamisen mää- räaikaa poikkeamalla asetuksen (EY) N:o 595/2004 15 artiklan 1 ja 2 kohdasta. Hallinnollisista syistä on syytä säätää eri määräaika jäsenvaltioille, jotka tekevät kansal- listen viitemäärien siirtoja. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 595/2004 15 artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetään, jäsenvaltiot saavat markkinointivuoden 2005/2006 12 kuukauden pituisen jakson aikana pidentää maksettaville määrille asetettua määräaikaa seuraavasti: a) 1 päivään marraskuuta 2006 TSekin, Viron, Kyproksen, Lat- vian, Liettuan, Unkarin, Puolan, Slovenian ja Slovakian osalta; b) 1 päivään lokakuuta 2006 muiden jäsenvaltioiden osalta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä elokuuta 2006. ()) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 123. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna —asetuksella (EY) N:o 2217/2004 (EUVL L 375, 23.12.2004, s. 1). (2) EUVL L 94, 31.3.2004, s. 22. Komission puolesta Mariann FISCHER BOFEL Komission jäsen