L 110/58 Euroopan unionin virallinen lehti 1.5.2009 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä huhtikuuta 2009, tapausmäärittelyjen vahvistamisesta tartuntatautien ilmoittamiseksi yhteisön verkostolle Euroopan muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 3517) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2009/363/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tartuntatautien epidemiologisen seurannan ja valvonnan verkoston perustamisesta yhteisöön 24 päivänä syys- kuuta 1998 tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätök- sen N:o 2119/98/EY (') ja erityisesti sen 3 artiklan c alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhteisön verkoston piiriin Euroopan parlamentin ja neu- voston päätöksen N:o 2119/98/EY mukaisesti asteittain otettavista tartuntataudeista 22 päivänä joulukuuta 1999 tehdyn komission päätöksen 2000/96/EY (?) liitteessä 1 olevan 2.1 kohdan mukaisesti ”rokotuksin ehkäistävät taudit”, influenssa mukaan luettuna, kuuluvat päätöksen N:o 2119/98/EY mukaisesti yhteisön verkoston suoritta- man epidemiologisen seurannan piiriin. Tapausmäärittelyjen vahvistamisesta tartuntatautien il- moittamiseksi yhteisön verkostolle Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 2119/98/EY mukaisesti 19 päivänä maaliskuuta 2002 tehdyn komission päätök- sen 2002/253/EY (?) 2 artiklan mukaisesti kyseisen pää- töksen liitteessä vahvistetut tapausmäärittelyt olisi viimei- simpien tieteellisten tietojen perusteella saatettava ajan tasalle siinä määrin kuin on tarpeen. Useista uuden influenssaviruksen tapauksista on ilmoi- tettu Pohjois-Amerikassa ja vastikään useissa jäsenvalti- oissa. Kyseinen virus on yksi niistä moninaisista muo- doista, joita päätöksen 2000/96/EY liitteessä I luetellulla ”influenssalla” voi olla. Kuitenkin kun otetaan huomioon, että tämä uusi virus aiheuttaa pandeemisen influenssan riskin ja edellyttää yhteisön ja kansallisten toimivaltaisten viranomaisten välistä välitöntä koordinointia, on tarpeen esittää siitä erityinen tapausmäärittely, jolla se erotetaan (1) EYVL L 268, 3.10.1998, s. 1. () EYVL L 28, 3.2.2000, s. 50. (P) EYVL L 86, 3.4.2002, s. 44. (4) yleisemmästä influenssan tapausmäärittelystä ja jonka an- siosta kansalliset toimivaltaiset viranomaiset voivat il- moittaa tarvittavat tiedot päätöksen N:o 2119/98/EY 4 ar- tiklan mukaiselle yhteisön verkostolle. Tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalaisen keskuksen perustamisesta 21 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Eu- roopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 851/2004 (9) 9 artiklan mukaisesti tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalainen keskus antoi komission pyyn- nöstä teknisen asiakirjan tämän tartuntataudin tapaus- määrittelystä auttaen komissiota ja jäsenvaltioita kehittä- mään toimintastrategioita seurannan ja reagoinnin alalla. Päätöksen 2002/253/EY liitteessä lueteltuja tapausmäärit- telyjä olisi päivitettävä tämän tiedon pohjalta. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat päätöksen N:o 2119/98JEY 7 artiklassa perustetun komitean lausun- non mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Täydennetään päätöksen 2002/253/EY liite tämän päätöksen liitteeseen sisältyvällä uudella tapausmäärittelyllä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 30 päivänä huhtikuuta 2009. Komission puolesta Androulla VASSILIOU Komission jäsen () EUVL L 142, 30.4.2004, s. 1.