8.10.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 264/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 936/2009, annettu 7 päivänä lokakuuta 2009, tiettyjen tislattujen alkoholijuomien vastavuoroista tunnustamista koskevien, Euroopan unionin ja kolmansien maiden välisten sopimusten soveltamisesta (kodifioitu toisinto) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa tislattujen alkoholijuomien määritelmistä, kuvauksesta, esittelystä, merkinnöistä ja maantieteellisten merkintöjen suojaa- misesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1576/89 kumoa- misesta 15 päivänä tammikuuta 2008 annetun Euroopan par- lamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 110/2008 (*), ja eri- tyisesti sen 27 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tiettyjen tislattujen alkoholijuomien vastavuoroista tun- nustamista koskevien, Euroopan unionin ja kolmansien maiden välisten sopimusten soveltamisesta 1 päivänä ke- säkuuta 1994 annettua komission asetusta (EY) N:o 1267/94 (?) on muutettu huomattavilta osilta (9). Sen vuoksi olisi selkeyden ja järkeistämisen takia kodifioitava mainittu asetus. (2) — Euroopan unioni on tehnyt Amerikan yhdysvaltojen kanssa kirjeenvaihtona sopimuksen ja allekirjoittanut Meksikon yhdysvaltojen kanssa sopimuksen eräiden tis- lattujen alkoholijuomien vastavuoroisesta tunnustami- sesta ja suojelusta. Näissä sopimuksissa määrätään niissä esitettyjen velvoitteiden suorittamiseksi tarvittavien lain- säädännöllisten ja hallinnollisten toimenpiteiden täytän- töönpanosta tietyn ajan kuluessa. Olisi laadittava luettelo Euroopan unionin tekemiin sopimuksiin kuuluvista tuot- teista, jotta mainitut tuotteet voivat hyötyä määrätyistä tarkastusta ja suojelua koskevista takeista. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tislattujen alkoholijuomien komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Liitteen I luettelossa mainittujen kolmansista maista peräi- sin olevien tuotteiden nimityksiä voidaan käyttää ainoastaan kyseisten kolmansien maiden lakien ja asetusten mukaisesti val- mistetuista tuotteista. 2. — Edellä 1 kohdassa tarkoitetut tuotteet hyötyvät asetuksen (EY) N:o 110/2008 24 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista alko- holijuoma-alan suoja- ja valvontatoimenpiteistä kolmansien maiden kanssa vahvistettujen edellytysten mukaisesti. 2 artikla Kumotaan asetus (EY) N:o 1267/94. Viittauksia kumottuun asetukseen pidetään viittauksina tähän asetukseen liitteessä III olevan vastaavuustaulukon mukaisesti. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä lokakuuta 2009. ()) EUVL L 39, 13.2.2008, s. 16. (?) EYVL L 138, 2.6.1994, s. 7. (?) Katso liite II. Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen