210 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 62 394R2745 N:o L 290/4 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 11.11.94 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2745/94, annettu 10 päivänä marraskuuta 1994, ecun käyttöön liittyvistä yksityiskohtaisista säännöistä talousarvion toteuttamisessa rakennerahastojen osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 1866/90 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa — huomioon — asetuksen (ETY) N:o 2052/88 täytäntöönpanosta rakennerahastojen toiminnan yhteensovittamisen osalta toisaalta keskenään ja toisaalta Euroopan — investointipankin — toiminnan — ja — muiden rahoitusvälineiden kanssa 19 päivänä joulukuuta 1988 an- netun neuvoston asetuksen /ETY) N:o 4253/88(!), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2082/93(%), ja erityisesti sen 22 artiklan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2328/91(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2631/94(*), 31 artiklassa säädetään monivuotisten kustan- nusarvioiden laatimisesta rakennetavoitteeseen 5 a kuuluvien tiettyjen toimenpiteiden mukaisesti, on näin ollen tärkeää täydentää komission asetuksen (ETY) N:o 1866/90(>), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 402/94(*), säännöksiä, jotta varmistetaan koko sille jaksolle vahvistetun yhteisön tuen osalta, joka koskee asetuksen (ETY) N:o 2328/9131 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin asetuksiin kuuluvia toimia varten tehtyihin kustannusarvioihin liittyviä päätöksiä, että niiden määrät ja niiden vuosittainen jakautum.inen määritellään ecuina kunkin päätöksentekovuoden hinnoilla, ja ne sidotaan raken- nerahastoissa käytettyyn indeksiin, ja (1) EYVL N:o L 374, 31.12.1988, s. 1 (?) EYVL N:o L 193, 31.7.1993, s. 20 () EYVL N:o L 218, 6.8.1991, s. 1 (%) EYVL N:o L 280, 29.10.1994, s. 41 (*) EYVL N:o L 170, 3.7.1990, «. 36 (6) EYVL N:o L 54, 25.2.1994, «. 9 tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden rakenteita ja maaseudun kehittämistä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan — asetuksen (ETY) N:o 1866/902 artikla seuraavasti. <2 artikla *Yhteisön — tukikehysten”, — *yhtenäisen — suunnit- teluasiakirjan”, *yhteisön = aloitteissa” esitettyjen ehdotusten ja yhteisön rakenteellisten tukitoimenpiteiden vahvistaminen ”asetuksen (ETY) N:o 2328/91 31 artiklan 1 kohdassa säädettyjä toimia varten” Yhteisön — tukikehysten — ja — yhtenäisen — suunnit- teluasiakirjan rahoitussuunnitelmat vahvistetaan ecuissa, ja niitä ei ole sidottu indeksiin, jollei toisesta alakohdasta muuta johdu. / Komission päätöksissä, joissa hyväksytään: — yhteisön tukikehykset, — yhtenäinen suunnitteluasiakirja, — kustannusarviot toimia varten, jotka perustuvat asetuksen (ETY) N:o 2328/91 31 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin asetuksiin sekä —jäsenvaltioille yhteisön — aloitteita — tarjoavissa päätöksissä, koko jaksolle päätetyn yhteisön tuen määrä ja sen vuosittainen jakautuminen määritellään ecuina kunkin päätöksentekovuoden hinnoilla ja ne sidotaan indeksiin.”