03/Nide 46 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 39 3921 0089 26.11.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 344/35 KOMISSION DIREKTIIVI 92/89/ETY, annettu 3 päivänä marraskuuta 1992, yhteisön määritysmenetelmistä rehujen virallista tarkastusta varten annetun neljännen direktiivin 73/46/ETY liitteen I muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon yhteisön näytteenotto- ja määritysme- netelmistä rehujen virallista tarkastusta varten 20 päi- vänä heinäkuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/373/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettu- na asetuksella (ETY) N:o 3768/85 (2), ja erityisesti sen 2 artiklan, sekä katsoo, että neljännessä komission direktiivissä 73/46/ETY (), sellai- sena kuin se on muutettuna direktiivillä 81/680/ETY (9), säädetään raakakuidun määrityksessä käytettävästä me- netelmästä, tämä menetelmä olisi mukautettava tieteen ja tekniikan tietämyksen kehirykseen; erityisesti olisi otettava huo- mioon työntekijöiden suojelemisesta vaaroilta, jotka liittyvät altistumiseen kemiallisille, fysikaalisille ja biolo- gisille tekijöille työssä, 27 päivänä marraskuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin 80/1107/ETY (5), sellaise- na kuin se on muutettuna direktiivillä 88/642/ETY ($), säännökset, ja erityisesti asbestille altistumisen estämi- seksi toteutetut toimenpiteet, tämän vuoksi on tarpeen korvata suodatuksessa käytet- tävät asbestisuodattimet lasisuodattimilla, ja (1) EYVL N:o L 170, 3.8.1970, s. 2 (2) EYVL N:o L 362, 31.12.1985, s. 8 (3) EYVL N:o L 83, 30.3.1973, s. 21 (*) () ($) EYVI N:oL 327, 3.12.1980, s. 8 EYVI N:ol 356, 24.12.1988, s. 74 tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 73/46/ETY liite ]I tämän direktii- vin liitteen mukaisesti. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudat- tamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä lokakuuta 1993. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipy- mättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitat- tava tähän direktiiviin tai niitä virallisesti julkaistaessa niihin on liitettävä viittaus tähän direktiiviin. Jäsenval- tioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 3 päivänä marraskuuta 1992. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen