03/Nide 61 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 123 394R2486 N:o L 265/10 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 15.10.94 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2486/94, annettu 14 päivänä lokakuuta 1994, Azorien ja Madeiran muna- ja siipikarjanliha-alojen tuotteiden hankintataseen vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1994/1995 ja asetuksen (ETY) N:o 1726/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Azorien ja Madeiran tiettyjä maataloustuot- teita koskevista erityistoimenpiteistä 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 1974/93(?), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1726/92(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1593/94(*), vahvistetaan 1 päivän heinäkuuta 1992 ja 30 päivän kesäkuuta 1993 — väliseksi — kaudeksi — yhteisöstä — peräisin olevan tuotantoaineiston määrät, joita varten myönnetään tukea Azorien ja Madeiran tuotantomahdollisuuksien kehit- tämistarkoituksessa; — tasekausi on —rajoitettu kolmeen kuukauteen ja asetuksen (EY) N:o 1593/94 liitteessä määrät- tyihin määriin jäsenvaltion lisätietojen antamiseen asti, ottaen huomioon toimivaltaisten viranomaisten antamat täydentävät — tiedot ja —erityisen hankintajärjestelmän jatkuvuuden — varmistamiseksi — rodunjalostukseen — tai tuotantoon tarkoitettujen kananpoikien sekä siitosmunien määriksi on syytä vahvistaa 1 päivän heinäkuuta 1994 ja 30 päivän kesäkuuta 1995 väliseksi ajaksi tämän asetuksen liit- teessä tätä kautta varten määrätyt kokonaismäärät ja mukaut- taa tuen taso nykyisiin hankintaedellytyksiin ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjanlihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1726/92 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä lokakuuta 1994. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä lokakuuta 1994. ) EYVI N:o L 173, 27.6.1992, s. 1 ) EYVL N:o L 180, 23.7.1993, s. 26 *) EYVE N:o L 179, 1.7.1992, s. 99 ) EYVL N:o L 167, 1.7.1994, s. 27 Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen