L 156/8 Euroopan unionin virallinen lehti 9.6.2006 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 847/2006, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2006, tiettyjen kalavalmisteiden ja -säilykkeiden tuonnissa sovellettavien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon TSekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasa- vallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen aikataului- hin sisältyvien myönnytysten muutoksia koskevan, GATT 1994 -sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukai- sen Euroopan yhteisön ja Thaimaan kuningaskunnan välisen kirjeenvaihtona tehtävän sopimuksen tekemisestä 27 päivänä helmikuuta 2006 tehdyn neuvoston päätöksen 2006/324/EY (!) ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisön ja Thaimaan kuningaskunnan väli- sessä kirjeenvaihtona tehtävässä sopimuksessa, jonka neu- vosto hyväksyi päätöksellä 2006/324/EY, määrätään tiet- tyjen kalavalmisteiden ja -säilykkeiden tuonnissa käyt- töönotettavasta kahdesta uudesta vuosittaisesta tariffikiin- tiöstä. (2) — Sopimuksessa määrätään, että tietty määrä kustakin tarif- fikiintiöstä olisi jaettava Thaimaan kuningaskunnalle ja jäljelle jäävä osa kustakin tariffikiintiöstä olisi avattava kaikkien maiden tuonnille. (3) — Tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetussa ko- mission asetuksessa (ETY) N:o 2454/93 (?) kodifioidaan tariffikiintiöiden hallinnointia koskevat säännöt niiden ta- riffikiintiöiden osalta, jotka on tarkoitettu käytettäviksi tulli-ilmoitusten päivämäärien aikajärjestystä noudattaen. (4) TSekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen ai- katauluihin sisältyvien myönnytysten muutoksia koske- van, GATT 1994 -sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisen Euroopan yhteisön ja Thai- maan kuningaskunnan välisen kirjeenvaihtona tehtävän sopimuksen täytäntöönpanosta ja tariffi- ja tilastonimik- (1) EUVL L 120, 5.5.2006, s. 17. (?) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 402/2006 (EUVL L 70, 9.3.2006, s. 35). keistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658]87 liitteen I muuttamisesta ja täydentä- misestä 27 päivänä helmikuuta 2006 annetussa neuvos- ton asetuksessa (EY) N:o 683/2006 (?) säädetään, että uudet tariffikiintiöt tulevat voimaan neljä viikkoa sen jäl- keen, kun asetus on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä; tämän vuoksi tätä komission täytäntöönpanoase- tusta olisi sovellettava samasta päivämäärästä lähtien. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodek- sikomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Avataan 2558 tonnin vuosittainen tulliton tariffikiintiö yhteisöön tuotaville kalavalmisteille ja -säilykkeille, jotka on val- mistettu tonnikalasta, boniitista tai muusta Euthynnus-suvun ka- lasta ja jotka kuuluvat CN-koodiin 1604 20 70 (paitsi kokonai- set tai paloitellut kalat). 2. — Avataan 2275 tonnin vuosittainen tulliton tariffikiintiö yhteisöön tuotaville kalavalmisteille ja -säilykkeille, jotka on val- mistettu sardiinista, sardasta, Scomber scombrus- ja Scomber japo- nicus -lajin makrillista tai Orcynopsis unicolor -lajin kalasta (juo- vaton sarda) ja jotka kuuluvat CN-koodiin 1604 20 50 (paitsi kokonaiset tai paloitellut kalat). 2 artikla Edellä 1 artiklassa säädettyjä tariffikiintiöitä sovelletaan seuraa- vasti: 1) Fdellä 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitetusta 2 558 tonnin ta- riffikiintiöstä 1816 tonnia osoitetaan järjestysnumeron 09.0704 mukaisesti Thaimaasta peräisin olevaan tuontiin ja jäljelle jäävä osa eli 742 tonnia osoitetaan järjestysnumeron 09.0705 mukaisesti kaikista maista peräisin olevaan tuontiin. 2) Fdellä 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitetusta 2 275 tonnin ta- riffikiintiöstä 1410 tonnia osoitetaan järjestysnumeron 09.0706 mukaisesti Thaimaasta peräisin olevaan tuontiin ja jäljelle jäävä osa eli 865 tonnia osoitetaan järjestysnumeron 09.0707 mukaisesti kaikista maista peräisin olevaan tuontiin. (9) EUVL L 120, 5.5.2006, s. 1.