17.6.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 157/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 538/2008, annettu 29 päivänä toukokuuta 2008, Luoteis-Atlantin kalastusjärjestön sääntelyalueella sovellettavista säilyttämis- ja täytäntöönpanotoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1386/2007 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Luoteis-Atlantin kalastusjärjestön sääntelyalu- eella sovellettavista säilyttämis- ja täytäntöönpanotoimenpiteistä 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1386/2007 (!) ja erityisesti sen 70 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: Asetuksella (EY) N:o 1386/2007 otetaan käyttöön eräitä Luoteis-Atlantin kalastusjärjestön, jäljempänä 'NAFO”, hy- väksymiä säilyttämis- ja täytäntöönpanotoimenpiteitä. NAFO hyväksyi syyskuussa 2007 järjestetyssä 29. vuosi- kokouksessaan NAFOn säilyttämis- ja täytäntöönpanotoi- menpiteisiinsä useita muutoksia. Nämä muutokset liitty- vät säännöksiin, jotka koskevat verkkojen silmäkokoa, jälleenlaivausta, kalastuskieltoalueita korallien suojelemi- seksi, saalisilmoituksia, vakavan rikkomuksen määrittelyä, tuotekoodeja, satamatarkastuslomaketta sekä nousutikkai- den teknisiä vaatimuksia. Asetuksesta (EY) N:o 1386/2007 on lisäksi löytynyt er- heellisyyksiä, jotka on oikaistava: ristiviittauksissa on joi- takin virheitä ja liitteessä VII olevasta 3 kohdasta puuttuu eräitä kohtia. (1) EUVL L 318, 5.12.2007, s. 1. (4) Sen vuoksi asetus (EY) N:o 1386/2007 olisi muutettava tämän mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1386/2007 seuraavasti: 1) Lisätään 3 artiklaan kohta seuraavasti: ”20) Jälleenlaivauksella' tarkoitetaan minkä tahansa aluk- sella pidetyn kalavarojen määrän tai siitä saatujen tuotteiden siirtoa laidan yli kalastusalukselta toiseen.” Lisätään 7 artiklaan kohta seuraavasti: ”4. — Punasimpun pyyntiä alueella 3 O harjoittavien alus- ten, jotka käyttävät pelagisia trooleja, on käytettävä verk- koja, joiden silmäkoko on vähintään 90 millimetriä.” Korvataan 12 artikla seuraavasti: ”12 artikla Kalastusrajoitusalueet 1. — Kalastaminen pohjakalastuksessa käytettävillä pyydyk- sillä on kiellettyä seuraavilla alueilla: