03/Nide 45 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 179 392R3280 13.11.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 327/3 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3280/92, annettu 9 päivänä marraskuuta 1992, tislattujen alkoholijuomien määritelmää, kuvausta ja esittelyä koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1576/89 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 ja 100 a artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen('), toimii yhdessä Euroopan parlamentin kanssa(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että olisi kiellettävä lyijypohjaisten kapselien tai folioiden käyttö sellaisten säiliöiden sulkimien päällyksinä, joissa tislatut alkoholijuomat saatetaan markkinoille, jotta vältettäisiin toisaalta — erityisesti = näiden =tuotteiden — satunnaisesta kosketuksesta — aiheutuva — saastumisvaara ja €toisaalta mainituista kapseleista tai folioista peräisin olevien lyijyä sxsaltav1en jätteiden aiheuttama ympäristön saastumisvaara; olisi kuitenkin säädettävä sopeutumisajasta näiden kapselien tai folioiden valmistajille ja käyttäjille ja sovellettava kyseistä kieltoa vasta 1 päivästä tammikuuta 1993 alkaen; on myös tarpeen sallia ennen mainittua päivää pullotettujen ja lyijypohjaisella kapselilla tai foliolla päällystetyin sulkimin suljettujen tislattujen alkoholijuomien myynti kunnes varastot loppuvat, ja sen vuoksi olisi muutettava asetusta (ETY) N:o 1576/89(4), ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 1576/89 7 artiklan 2 kohtaan e alakohta seuraavasti: *e) Tässä — direktiivissä — tarkoitettuja — tislattuja alkoholijuomia ei saa pitää hallussa myyntiä varten tai laskea liikkeeseen lyijypohjaisilla kapseleilla tai folioilla päällystetyin sulkimin suljetuissa säiliöissä 1 päivästä tammikuuta 1993 alkaen. Kuitenkin ennen mainittua päivää pullotettujen ja näillä kapseleilla tai folioilla päällystetyin sulkimin suljettujen tislattujen alkoholijuomien myynti sallitaan kunnes varastot loppuvat.”? 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä marraskuuta 1992. (') EYVL N:o € 69, 18.3.1992, s. 12 (?) EYVL N:o C 241, 21.9.1992, s. 98 ja 28 päivänä lokakuuta 1992 tehty päätös (?) EYVL N:o € 169, 6.7.1992, s. 1 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja D. HURD (*) EYVL N:o L 160, 12.6.1989, s. 1