03/Nide 53 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 5 393R2779 N:o L 252/10 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 9.10.93 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2779/93, annettu 8 päivänä lokakuuta 1993, tiettyihin kolmansiin maihin vuodesta 1986 sovellettavan lampaan- ja vuohenliha-alan tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3653/85 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon tietyille kolmansille maille vuodesta 1986 sovellettavasta tuontijärjestelmästä lampaan- ja vuohenliha- alalla 19 päivänä joulukuuta 1985 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3643/85(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3890/92(?), ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3653/85(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1645/8%*), vahvistetaan asetuksella (ETY) N:o 3643/85 perustetun tuontijärjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, yhteisön yhteismarkkinoiden luomisen vuoksi ei sovelleta minkäänlaisia rajoittavia toimenpiteitä tuonnin määrämaiden osalta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaiden ja vuohien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poistetaan asetuksen (ETY) N:o 3653/85 1 artiklan 4 kohta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1994. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä lokakuuta 1993. (') EYVL N:o L 348, 24.12.1985, s. 2 (?) EYVL N:o L 391, 31.12.1992, s. 51 (?) EYVL N:o L 348, 24.12.1985, s. 21 (*) EYVL N:o L 162, 13.6.1989, s. 21 Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen