31.10.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 285/37 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä lokakuuta 2007, muuntogeenistä maissia NK603xMON810 (MON-99693-6xMON-008190-6) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 5140) (Ainoastaan ranskan- ja hollanninkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2007/701/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon muuntogeenisistä elintarvikkeista ja rehuista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neu- voston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 (!) ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan ja 19 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Monsanto Europe S.A. toimitti 1 päivänä kesäkuuta 2004 Yhdistyneen kuningaskunnan toimivaltaisille viranomai- sille asetuksen (EY) N:o 1829/2003 5 ja 17 artiklan mu- kaisesti hakemuksen maissia NK603xMONS810 sisältä- vien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen elintarvikkei- den, elintarvikkeiden ainesosien ja rehun saattamiseksi markkinoille, jäljempänä 'hakemus. Hakemus kattaa myös &sellaisten muiden = maissia NK603xMON810 sisältävien tai siitä koostuvien tuottei- den saattamisen markkinoille, joita viljelyä lukuun otta- matta käytetään samoihin käyttötarkoituksiin kuin mitä tahansa muuta maissia. Näin ollen asetuksen (EY) N:o 1829/2003 5 artiklan 5 kohdan ja 17 artiklan 5 kohdan säännösten mukaisesti hakemus sisältää geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämi- sestä ympäristöön 12 päivänä maaliskuuta 2001 annetun Euroopan — parlamentin ja = neuvoston = direktiivin 2001/18/EY (?) liitteissä III ja IV vaaditut tiedot sekä di- rektiivin 2001/18/EY liitteessä II säädettyjen periaatteiden mukaisesti suoritetun riskinarvioinnin tiedot ja päätelmät. Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä *elintarviketurvallisuusviranomainen', antoi 31 päivänä maaliskuuta 2006 asetuksen (EY) N:o 1829/2003 6 ja 18 artiklan mukaisesti myönteisen lausunnon ja esitti päätelmänään, ettei hakemuksessa kuvattua maissia NK603xMONS810 sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden, jäljempänä 'tuotteet', saattami- sesta markkinoille todennäköisesti aiheudu haittavaiku- tuksia ihmisten tai eläinten terveydelle taikka ympäris- tölle. (?) Lausunnossaan elintarviketurvallisuusviranomai- nen katsoi, että oli hyväksyttävää käyttää yksittäisiä ta- pahtumia koskevia tietoja tuotteiden turvallisuuden tu- kena, ja tarkasteli kaikkia niitä erityisiä kysymyksiä ja huolenaiheita, joita jäsenvaltiot olivat tuoneet esiin lau- sunnoissa, jotka kansalliset toimivaltaiset viranomaiset olivat esittäneet kyseisen asetuksen 6 artiklan 4 kohdan ja 18 artiklan 4 kohdan mukaisesti. (?) EYVL L 106, 17.4.2001, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viime- ()) EUVL L 268, 18.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna komission asetuksella (EY) N:o 1981/2006 (EUVL L 368, 23.12.2006, s. 99). 18.10.2003, s. 24). (9) Ks. http://www.efsa.europa.eu/EFSA/efsa locale- 1178620753812 1178620784153.htm. ksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1830/2003 (EUVL L 268,