N:o L 218/6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 14. 9. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2171/95, annettu 13 päivänä syyskuuta 1995, raakatupakka-alan asetusten (ETY) N:o 3478/92 ja (EY) N:o 1066/95 muuttami- sesta tiettyjen määräpäivien vahvistamisen ja palkkioon oikeutetun tupakan tiet- tyjen laatuvaatimusten osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon raakatupakka-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 711/95 (%, ja erityisesti sen 7 ja 11 artiklan, sekä katsoo, että tietyt — jäsenvaltiot —ovat — kohdanneet = hallinnollisia vaikeuksia panna täytäntöön neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92 yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä 12 päivänä toukokuuta 1995 annetun -komission asetuksen (EY) N:o 1066/95 säännösten täytäntöönpanossa raakatu- pakka-alan kiintiöjärjestelmän vuosien 1995, 1996 ja 1997 satojen osalta(?) ja etenkin säädetyn määräajan noudatta- misessa käyttämättä jääneen tuotannon kiintiötodistusten toisen jaon toteuttamiseksi; näin ollen on syytä vuoden 1995 sadon osalta antaa jäsenvaltioille valtuudet siirtää myöhemmäksi tätä toimenpidettä varten säädettyä määrä- päivää, tästä seuraa, että on syytä muuttaa myös raakatupakka- alalle säädetyn palkkiojärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 1 päivänä joulukuuta 1992 annettua komission asetusta (ETY) N:o 3478/92 (%), seallai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1067/95 (9), ja antaa jäsenvaltioille valtuudet siirtää vuoden 1995 sadon käyttämättä jääneen tuotannon kiintiötodis- tusten toisen jaon jälkeen tehtävien tai rekisteröitäväksi jätettävien viljelysopimusten määräpäivää; samat valtuudet on myönnettävä viljelyilmoitusten tekemisen ja rekisteröi- täväksi jättämisen osalta, asetuksen (ETY) N:o 3478/92 8 artiklan 1 kohdassa sääde- tään 4 prosentin enimmäiskosteuspitoisuudesta tupankan- lehtien painon mukauttamiseksi; edellä mainittu pitoisuus on korkeampi kuin saman asetuksen liitteessä II määrätty, jossa vahvistetaan tupakanlehtien vähimmäislaatuvaati- mukset yhteisön palkkion myöntämistä varten, yhdenmu- (') EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 70 (?) EYVL N:o L 73, 1.4.1995, s. 13 () EYVL N:o L 108, 13.5.1995, s. 5 (*) EYVL N:o L 351, 2.12.1992, s. 17 (9) EYVL N:o L 108, 13.5.1995, s. 11 kaisuuden vuoksi on syytä muuttaa kyseisessä liitteessä olevan m alakohdan teksti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tupakan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3478/92 seuraavasti: 1. Muutetaan 3 artikla seuraavasti: i) Korvataan 1 kohdan viimeinen alakohta seuraavasti: ”Vuoden 1995 sadon osalta jäsenvaltioiden on mahdollista hyväksyä palkkiokelpoisiksi viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 1995 tehdyt sopimukset sekä komission — asetuksen (EY) N:o 1066/95() 11 artiklan 3 kohdan mukaisen lisämäärien myöntä- misen jälkeen tehtävistä sopimuksista ne, jotka on tehty ennen 20 päivää syyskuuta 1995. () EYVL N:o L 108, 13.5.1995, s. 5” ii) Korvataan 2 kohdan viimeinen alakohta seuraavasti: ”Vuoden 1995 sadon osalta jäsenvaltioiden on mahdollista hyväksyä palkkiokelpoisiksi viimeistään 7 päivänä heinäkuuta 1995 rekisteröitäväksi jätetyt sopimukset sekä asetuksen (EY) N:o 1066/95 11 artiklan 3 kohdan mukaisen lisämäärien myöntä- misen jälkeen tehtävistä sopimuksista ne, jotka on jätetty rekisteröitäväksi ennen 30 päivää syyskuuta 1995 2. Muutetaan 5 a artikla seuraavasti: i) Korvataan 1 kohdan viimeinen alakohta seuraavasti: ”Vuoden 1995 sadon osalta jäsenvaltioiden on mahdollista hyväksyä palkkiokelpoisiksi toimivaltai- sille viranomaisille viimeistään 30 päivänä kesä- kuuta 1995 jätetyt viljelyilmoitukset sekä asetuksen (EY) N:o 1066/95 11 artiklan 3 kohdan mukaisen lisämäärien myöntämisen jälkeen annettavista vilje- lyilmoituksista ne, jotka on jätetty ennen 20 päivää syyskuuta 1995.? ii) Korvataan 4 kohdan viimeinen virke seuraavasti: ”Kuitenkin asetuksen (EY) N:o 1066/95 11 artiklan 3 kohdan mukaisen lisämäärien myöntämisen jälkeen annettavien viljelyilmoitusten osalta tätä määräaikaa jatketaan 30 päivään syyskuuta 1995