03/Nide 48 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 75 393R0280 N:o L 33/12 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 9.2.93 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 280/93, annettu 8 päivänä helmikuuta 1993, tuoreiden ja jäähdytettyjen karitsanruhojen yhteisön edustavilla markkinoilla todettujen hintojen määrittämisestä ja tiettyjen muiden yhteisön lampaanruhojen laatujen hintojen yhteenvedosta annetun asetuksen (ETY) N:o 1481/86 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3890/92(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1481/86(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 76/93(*), vahvistetaan tuoreiden ja jäähdytettyjen karitsanruhojen hintojen määrittämistä yhteisön edustavilla markkinoilla sekä tiettyjen muiden yhteisön lampaanruhojen laatujen hintojen yhteenvetoa koskevat säännöt, tuoreiden ja jäähdytettyjen lampaanruhojen yhteisön vakiolaatuluokan määrittämisestä 5 päivänä helmikuuta 1991 annetun = neuvoston asetuksen (ETY) N:o 338/91(5) antamisen vuoksi Kreikassa Kos&vn markkinoita ei voida pitää edustavina markkinoina; todetun kaupan määrän vuoksi Xeopeg on pidettävä edustavina markkinoina, edustavien markkinoiden painotuskertoimia on muutettava näille markkinoille saapuvien määrien kehityssuunnan huomioon ottamiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaiden ja vuohien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1481/86 liitteen II F. 1 kohta seuraavasti: *1., Edustavat markkinat Painotuskertoimet Adva 15 % Iwdvviva 20 % Yepoec 10 % Kouotnvi 5% Adowa 30 % Toinoin 15 % Xavuia 5%” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.' Sitä sovelletaan 1 päivästä helmikuuta 1993. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä helmikuuta 1993. (*) EYVL N:o L 289, 7.10.1989, s. 1 (?) EYVL N:o L 391, 31.12.1992, s. 51 (?) EYVL N:o L 130, 16.5.1986, s. 12 (*) EYVL N:o L 11, 19.1.1993, s. 6 (5) EYVL N:o L 41, 14.2.1991, s. 1 Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen