30. 6. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 147/49 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1516/95, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1995, neuvoston asetusten (ETY) N:o 1766/92 ja (ETY) N:o 1418/76 soveltamista koske- vista yksityiskohtaisista säännöistä vilja- ja riisialan tuotantotukien osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 1722/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakir- jalla sekä asetuksella (EY) N:o 3290/94 (?), ja erityisesti sen 7 artiklan, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 21 päivänä kesäkuuta 1976 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1418/76 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94, ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että neuvoston asetusten (ETY) N:o 1766/92 ja (ETY) N:o 1418/76 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä vilja- ja riisialan tuotantotukien osalta 30 päivänä kesäkuuta 1993 annettu komission asetus (ETY) N:o 1722/93 (9, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 3125/94 (9), olisi muutet- tava vilja-alan nykyisen tuontijärjesteimän ja Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehdyn — maataloussopimuksen huomioon = ottamiseksi; tuotantotuen oikean arvon määrittämiseksi olisi tarkkail- tava maissin ja/tai vehnän sekä ohran hintoja maailman- markkinoilla ja yhteisön markkinoilla, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallinto- komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1722/93 seuraavasti: 1) Korvataan 1 artiklan 6 kohta seuraavasti: ”6. — Tuontitullin alennukseen oikeuttavan tuontijär- jestelmän mukaisesti yhteisöön tuotu tärkkelys ei voi saada tuotantotukea.” (') EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21 () EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 () EYVL N:o L 166, 25.6.1976, s. 1 () EYVL N:o L 159, 1.7.1993, s. 112 () EYVL N:o L 330, 21.12.1994, s. 39 2) Korvataan 3 artiklan 2 ja 3 kohta seuraavasti: ”2. — Maissin, vehnän, perunan, riisin tai rikkoutu- neiden riisinjyvien sisältämän tärkkelyksen tonnilta ilmaistu tuki lasketaan erityisesti seuraavien tekijöiden välisen erotuksen perusteella: i) kyseisenä kuukautena voimassa oleva viljojen inter- ventiohinta, jonka osalta on otettu huomioon maissin markkinahintojen todetut erot, ja ii) maissin tuontitullin laskemisessa käytettyjen edusta- vien cif Rotterdam -tuontihintojen soveltamiskuu- kautta edeltävän kahden viikon aikana todettu keskiarvo kerrottuna kertoimella 1,60. 3. Ohran —tai kauran sisältämän tärkkelyksen tonnilta ilmaistu tuki lasketaan erityisesti seuraavien tekijöiden välisen erotuksen perusteella: 1) kyseisenä kuukautena voimassa oleva viljojen inter- ventiohinta, jonka osalta on otettu huomioon ohran markkinahintojen todetut erot, ja ii) ohran tuontitullin laskemisessa käytettyjen edusta- vien cif Rotterdam -tuontihintojen soveltamiskuu- kautta edeltävän kahden viikon aikana todettu keskiarvo kerrottuna kertoimella 2,7.? 3) Korvataan 12 artikla seuraavasti: ”12 artikla Kolmen kuukauden kuluttua kunkin 3 artiklan 1 kohdassa määritellyn ajanjakson päättymisestä jäsenval- tioiden on annettava komissiolle tiedoksi tukea saaneen tärkkelyksen (maissi, vehnä, peruna, ohra, kaura tai riisi) tyyppi, määrä ja alkuperä sekä niiden tuotteiden tyyppi ja määrät, joihin tärkkelys on käytet- ty" 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1995.