N:o L 243/14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11.10.95 NEUVOSTON DIREKTIIVI 95/24/EY, annettu 22 päivänä kesäkuuta 1995, direktiivin 89/662/ETY liitteessä A ja direktiivissä 90/675/ETY tarkoitettujen eläintuotteiden eläinlääkärintarkastusten ja -valvonnan rahoittamisesta annetun direktiivin 85/73/ETY liitteen muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon direktiivin 89/662/ETY liitteessä A ja direktiivissä 90/67S/ETY(') tarkoitettujen eläintuotteiden eläinlääkärintarkastusten ja -valvonnan rahoittamisesta annetun neuvoston direktiivin 85/73/ETY ja erityisesti sen 6 artiklan 1 ja 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että direktiivissä 85/73/ETY — vahvistettiin — tuoreen lihan terveystarkastusten rahoittamisen varmistamiseksi tarvit- tavat yksityiskohtaiset säännöt, kolmansien maiden lihan osalta olisi vahvistettava yhteys paivämäärään, josta alkaen on tehtävä sopimukset tietty- jen kolmansista maista tuotavien tuote-erien fyysisten tarkastusten harventamisesta direktiivin 90/67S/ETY(') mukaisesti; harventaminen on määritettävä vastaavuusso- pimusten puitteissa tiettyjen kolmansien maiden kanssa käytävissä neuvotteluissa, ja ' nämä neuvottelut eivät ole vielä johtaneet tuloksiin; tämän vuoksi olisi siirrettävä päivämäärää, josta alkaen direktiivissä näistä maista tulevalle tuoreelle lihalle mää- rätty maksu on perittävä, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 85/73/ETY liitteen II luvussa 2 kohta seuraavasti: (') EYVI N:o L 32, 5.2.1985, s. 14, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 94/64/ETY (EYVL N:o L 368, 31.12.1994, s. 8). (?) EYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 94/360/EY (EYVL N:o L 158, 25.6.1994, s. 41). ”2. Kuitenkin jostakin seuraavista maista (Argen- tiina, Australia, Bulgaria, Chile, Kanada, Norja, Puola, Romania, Slovakian tasavalta, Sveitsi, T3e- kin tasavalta, Unkari, Uruguay, Uusi-Seelanti ja Yhdysvallat) tulevan tuonnin osalta, joka 31 päi- vään joulukuuta 1994 mennessä on käynyt tun- nustelevia keskusteluja Euroopan unionin kanssa sellaisen laaja-alaisen eläinlääkäritakuita (eläinten terveys ja kansanterveys) koskevan vastaavuusso- pimuksen tekemiseksi, joka perustuu vastavuo- roisuuden periaatteeseen, jäsenvaltiot voivat säi- lyttää tällaisen sopimuksen tekemiseen asti ja ”viimeistään 31 päivään joulukuuta 1996 asti ne alennetut maksujen tasot, joita ne sovelsivat 1 päivänä tammikuuta 1994. Tämä alennus saa olla enintään 55 prosenttia 1 kohdassa mainituista kiinteistä maksuista. Jostakin ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetuis- ta kolmansista maista tulevasta tuonnista kan- nettavan maksun määrä vahvistetaan sen jälkeen, kun laaja-alainen vastaavuussopimus mainitun kolmannen maan kanssa on tehty, 3 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen ottaen huo- mioon seuraavat periaatteet: — tarkastusten tiheys, — mainitun kolmannen maan yhteisöstä peräisin olevaan tuontiin soveltaman maksun määrä, — kolmannen maan kantamien muiden maksu- jen, kuten pakollisen terveystakuun tallettami- sen tai kantamisen, poistaminen.” 2 artikla 1. —Jäsenvaltioiden on saatettava voimaan tämän direk- tiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hal- linnolliset määräykset. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitat- tava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.