220 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 59 394D0469 29.7.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 194/85 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä heinäkuuta 1994, Kolumbiasta peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuontia koskevista erityisvaatimuksista tehdyn päätöksen 94/269/EY muuttamisesta (94/469/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa  huomioon = terveyttä koskevista — vaatimuksista kalastustuotteiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/493/ETY(!) ja erityisesti sen 11 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että luettelo laitoksista, jotka Kolumbia on hyväksynyt tuomaan kalastus- ja vesiviljelytuotteita yhteisöön, on laadittu päätöksessä 94/269/EY(?); tätä luetteloa voidaan muuttaa sen seurauksena, että Kolumbian toimivaltainen viranomainen toimitti uuden luettelon, Kolumbian toimivaltainen viranomainen on toimittanut uuden luettelon, johon on lisätty 20 laitosta, sen vuoksi olisi muutettava hyväksyttyjen laitosten luetteloa, ja (') EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 15 (?) EYVL N:o L 115, 6.5.1994, s. 38 tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet on vahvistettu komission päätöksellä 90/13/ETY(3) käyttöön otetun menet- telyn mukaisesti, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 94/269/EY liite B tämän päätöksen liit- teellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 14 päivänä heinäkuuta 1994. Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen (?) EYVL N:o L 8, 11.1.1990, s. 70