1. 3. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 46/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 454/95, annettu 28 päivänä helmikuuta 1995, voin ja kerman markkinoiden interventioiden soveltamista koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymistä koskevalla asiakirjalla, ja erityisesti sen 6 artiklan 6 kohdan sekä 28 ja 30 artiklan, sekä katsoo, että voin ja kerman markkinoiden interventiotoimenpiteitä koskevista yleisistä säännöistä 15 päivänä heinäkuuta 1968 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 985/68 (9, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2045/91 (9), kumotaan 1 päivästä maaliskuuta 1995 neuvoston asetuksella (EY) N:o 2807/94 (*), tämän vuoksi on syytä sisällyttää säännöt, jotka eivät sisälly asetukseen (ETY) N:o 804/68, voin ja kerman markkinoiden inter- ventioiden soveltamista koskeviin yksityiskohtaisiin sään- töihin, joista säädetään komission asetuksella (ETY) N:o 685/69 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 393/94 ($), asetukseen (ETY) N:o 685/69 — tehtävien — mukautusten — merkittävyyden — ja muutosten suuren määrän vuoksi on aiheellista laatia kyseinen asetus uudelleen selkeyteen ja avoimuuteen liit- tyvistä syistä; tämän vuoksi asetus (ETY) N:o 685/69 on syytä kumota, interventioelimet voivat ostaa ainoastaan sellaista voita, joka on vaaditun määritelmän sekä laatua ja tarjonta- muotoa — koskevien — edellytysten — mukaista; = ottaen huomioon voin laadun määrittämistä koskevat tekniset vaatimukset on syytä vahvistaa laadulliset vaatimukset, jotka voin on täytettävä, sekä määritysmenetelmät ja () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (?)) EYVL N:o L 169, 18.7.1968, s. 1 () EYVL N:o L 187, 13.7.1991, s. 1 (%) EYVL N:o L 298, 19.11.1994, s. 1 (9) EYVL N:o L 90, 15.4.1969, s. 12 (6) EYVL N:o L 53, 24.2.1994, s. 11 laadun valvontaa koskevat yksityiskohtaiset säännöt; olisi kuitenkin säädettävä myös jäsenvaltioiden mahdollisuu- desta laatia tietyin edellytyksin itse tehtävää tarkastusta koskeva järjestelmä, kansalliset voin laatuluokat säilyvät edelleen edellytyksenä sille, että voille voi saada yksityisen varastoinnin tukea, ja laatuluokka voidaan merkitä myös interventiolla ostetun voin pakkaukseen; on tarpeen määrittää asiaan liittyvät kansalliset luokat, voin interventio-ostoja voi tehdä myös sellainen interven- tioelin, joka kuuluu muun jäsenvaltion kuin sen alaisuu- teen, jonka alueella voi on valmistettu; tämän vuoksi on tässä tilanteessa syytä säätää keinoista, joilla ostava inter- ventioelin voi varmistua laatua ja tarjontamuotoa koske- vien edellytysten täyttymisestä, sekä täsmentää, että myyjän varaston ja ostavan interventioelimen jäsenvaltion rajan välistä etäisyyttä ei oteta huomioon, kun lasketaan lisäkuljetuskustannusten maksamiseen |liittyvää enim- mäisetäisyyttä, interventiojärjestelmän moitteettoman toiminnan varmis- tamiseksi on tarpeen täsmentää valmistusyritysten hyväk- symistä koskevia edellytyksiä ja niiden noudattamisen valvontaa sekä jäsenvaltioiden velvoitteita varastoitujen määrien asianmukaisen säilymisen varmistamiseksi säätä- mällä erien käsiteltävyydestä ja tunnistamisesta sekä vakuuttamisesta varastoituja tuotteita koskevien vaarojen varalta; yhteinäisen tarkastusten tiheyden ja tason varmis- tamiseksi on myös syytä täsmentää niiden tarkastusten luonne ja määrä, joita kansalliset viranomaiset tekevät varastoijien luona, sen varmistamiseksi, ettei ostetusta voista suoriteta maksua väärin — perustein, olisi lyhennettävä voita koskevaa koeaikaa ja täsmennettävä, että kaikkien vaadittavien edel- lytysten täyttyminen on tarkistettava ennen maksun suori- tusta; myyjille annettava mahdollisuus vaihtaa virheelliset voierät virheettömiin voidaan peruuttaa niin, ettei siitä aiheudu vahingollisia seurauksia toimijoille, yksityistä varastointia koskevien sopimusten mukaisesti varastoitujen tuotteiden varastossa oloa koskevien tarkas- tusten helpottamiseksi olisi säädettävä erittäin tapahtu-