03/Nide 58 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 147 394R1446 24.6.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 157/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1446/94, annettu 23 päivänä kesäkuuta 1994, kuitupellavan tuen mukautuskertoimista annetun asetuksen (ETY) N:o 1784/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon pellava- ja hamppualan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 29 päivänä kesäkuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1308/70(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1557/93(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 1784/93(?) 1 artiklan 3 kohdassa säädetään, että pellava on jätettävä nyhtämisen jälkeen tietyksi ajaksi pellolle, jotta sitä voitaisiin pitää liotettuna — rohkimattomana — pellavana'; — pellava-alalla tapahtuneen tekniikan kehityksen vuoksi on nyhtämisen lisäksi tullut muita viljelymenetelmiä; tästä syystä liotetun rohkimattoman pellavan määritelmää olisi mukautettava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pellavan ja hampun hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1784/93 1 artiklan 3 kohta seuraavasti: *3 — Tässä asetuksessa 'liotetulla rohkimattomalla pel- lavalla? tarkoitetaan pellavaa: 2) joka on korjuun jälkeen jätetty pellolle pidemmäksi kuin kuivaamiseen tarvittavaksi ajaksi; b) jolla on vähintään kaksi seuraavista ominaisuuksista: — tummanruskea tai musta väri, — helposti irrotettava siemenkota, — kuitujen irrottaminen helpompaa kuin pellavalla, joka on korjuun jälkeen jätetty pellolle ainoastaan kuivaamiseen tarvittavaksi ajaksi ja c) josta ei ole pellolla poistettu siemeniä.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä kesäkuuta 1994. (*) EYVL N:o L 146, 4.7.1970, s. 1 (?) EYVL N:o L 154, 25.6.1993, s. 26 (?) EYVL N:o L 163, 6.7.1993, s. 7 Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen