03/Nide 49 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 247 393D0342 N:o L 137/24 EUROOPAN YHTEISÖ]EN VIRALLINEN LEHTI 8.6.93 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä toukokuuta 1993, kolmansien maiden luokittelussa lintuinfluenssan ja Newcastlen taudin osalta noudatettavista perusteista (93/342/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuk- sista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kau- passa ja tuonnissa kolmansista maista 15 päivänä lokakuuta 1990 annetun =neuvoston — direktiivin 90/539/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettu- na direktiivillä 92/65/ETY (9), ja erityisesti sen 22 artik- lan 2 kohdan, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuk- sista yhteisön sisäisessä tuoreen siipikarjanlihan kaupas- sa ja tuonnissa kolmansista maista 26 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/494/ETY (3), sellaisena kuin se on muutettuna Jdirektiivillä 92/116/ETY (%, ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että siipikarja, siitosmunat ja tuore siipikarjanliha on tuotava kolmansista maista, jotka ovat vapaat lintuinfluenssasta (avian influenza) ja Newcastlen taudista; tämän vuoksi olisi vahvistettava niiden luokittelemista koskevat perus- teet tämän asian osalta, kolmansiin maihin sovellettavat perusteet on vahvistet- tava ottaen huomioon vastaavat neuvoston direktiiveissä 92/40/ETY (5) ja 92/66/ETY ($) vahvistetut jäsenvaltioi- hin sovellettavat perusteet ja ä tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, YVL N:o L 303, 31.10.1990, s. 6 YVL N:o L 268, 14.9.1992, s. 54 YVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 35 YVL N:oL 62, 15.3.1993,s. 1 YVL N:o L 167, 22.6.1992,s. 1 YVL N:o L 260, 5.9.1992,s. 1 CC ICICTE mmmmmtm ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tässä päätöksessä tarkoitetaan: a) ”lintuinfluenssalla” liitteessä A olevassa I luvussa määriteltyä infektiota; b) ”Newcastlen taudilla” liitteessä A olevassa II luvussa määriteltyä infektiota; c) ”tunnustetulla rokotteella” kaikkia liitteen B vaati- mukset täyttäviä rokotteita Newcastlen tautia vas- taan; d) ”hätärokotuksella” kaikkia yhden tai useamman taudinpesäkkeen ilmaantumisen vuoksi taudin tor- juntaan käytettyjä rokotuksia, jotka toteutetaan: i) lintuinfluenssaa vastaan mitä tahansa rokotetta käyttäen; ii) Newcastlen tautia vastaan tunnustamatonta roko- tetta käyttäen; e) ”terveyssyistä sovellettavalla teurastusmenettelyllä” liitteessä C määrättyjen toimenpiteiden soveltamista lintuinfluenssan tai Newcastlen taudin pesäkkeiden ilmaantuessa; f) ”kaupallisella parvella” kaikkia parvia, joissa on vähintään 200 lintua, samoin kuin kaikkia muita parvia, joista siipikarjaa, siitosmunia tai lihaa voi- daan viedään yhteisöön. 2 artikla -Kolmas maa luokitellaan vapaaksi lintuinfluenssasta tai Newcastlen taudista, jos se täyttää seuraavat yleiset perusteer: a) sen terveydenhuollon yleiset rakenteet mahdollista- vat siipikarjaparvien asianmukaisen seurannan; b) sen lainsäädännössä säädetään lintuinfluenssa ja Newcastlen tauti pakollisesti ilmoitettaviksi tau- deiksi;