204 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 65 394D0860 31.12.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 352/69 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä joulukuuta 1994, mehiläishoidossa käytettäväksi tarkoitettujen mehiläistuotteiden kolmansista maista tuonnin vaatimuksista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (94/860/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten tuotteiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, joita eivät koske direktiivin 89/662/ETY —ja, taudinaiheuttajien osalta, direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa 1 luvussa mai- nittujen erityisten yhteisön säädösten kyseiset vaatimukset 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/118/ETY("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 94/723/EY(?), ja erityisesti sen 10 ar- tiklan 2 kohdan a ja c alakohdan, sekä katsoo, että edellä mainitun direktiivin liitteessä I olevassa 12 luvussa laaditaan mehiläishoidossa käytettäväksi tarkoitettujen me- hiläistuotteiden tuonnin vaatimukset, tuotteiden ollessa kaupan kohteena näiden mukana olisi ol- tava kaupallinen asiakirja, jotta edellä mainittujen tuotteiden tuontia olisi mahdollista valvoa, mainittujen tuontien mukana olisi oltava samanlai- nen asiakirja, jossa täsmennetään muun tiedon ohella tuot- teiden laji, tuotteiden — olisi — täytettävä — neuvoston — direktiivin 92/65/ETY(3) 8 artiklan a kohdassa esitetyt vaatimukset, jos jäsenvaltio saa punkkia koskevat lisätakeet yhteisön sisäisessä mehiläisten kaupassa ja niiden tuonnissa kolman- sista maista, tämä jäsenvaltio voi direktiivin 92/65/ETY 14 artiklan 2 kohdan mukaisesti vaatia samat takeet mehiläis- (*) EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 49 (?) EYVL N:o L 288, 9.11.1994, s. 48 (>) EYVL N:o L 268, 14.9.1992, s. 54 hoidossa käytettäväksi tarkoitettujen mehiläistuotteiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja tuonnissa kolmansista mais- ta; yksikään jäsenvaltio ei ole saanut lisätakeita, uusi todistusjärjestelmä on vahvistettu ja olisi määrättävä määräaika sen soveltamiselle, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläin- lääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jäsenvaltiot sallivat mehiläishoidossa käytettäväksi tarkoi- tettujen mehiläistuotteiden tuonnin ainoastaan, jos lähetyk- sen mukana olevissa kaupallisissa asiakirjoissa on liitteessä A luetellut tiedot. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä maaliskuuta 1995. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 1994. Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen