21.1.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 14/21 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä joulukuuta 2003, luettelosta alppivyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeänä pitämistä alueista (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 4957) (2004/69/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläi- mistön ja kasviston suojelusta 21 päivänä toukokuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/43/ETY (') ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Direktiivin 92/43/ETY 1 artiklan c kohdan iii alakoh- dassa tarkoitettu alppivyöhykkeen luonnonmaantieteel- linen alue muodostuu yhteisöön kuuluvasta Alppien alueesta (Itävalta, Italia, Saksa ja Ranska), Pyreneistä (Ranska ja Espanja), Apenniinien vuoristosta (Italia) ja pohjoisen Fennoskandian tuntureista (Ruotsi ja Suomi) asianomaisen direktiivin 20 artiklalla perustetun luonto- tyyppikomitean 23 päivänä lokakuuta 2000 hyväksymän luonnonmaantieteellisen kartan mukaisesti. Kyseisen alueen osalta luettelon alueista, joita ehdotetaan yhteisön tärkeinä pitämiksi alueiksi direktiivin 92/43] ETY 1 artiklan merkityksessä, ovat mainitun direktiivin 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti toimittaneet komissiolle Itävalta 24 päivänä lokakuuta 2003, Italia 11 päivänä syyskuuta 2003, Saksa 7 päivänä marraskuuta 2003, Ranska 23 päivänä lokakuuta 2003, Espanja 7 päivänä maaliskuuta 2002 ja 9 päivänä heinäkuuta 2002, Suomi 9 päivänä syyskuuta 2002 ja Ruotsi 3 päivänä heinä- kuuta 2002. Ehdotettujen alueiden luettelojen mukana on toimitettu kutakin aluetta koskevat tiedot ehdotettujen Natura 2000 -alueiden ilmoituslomakkeesta 18 päivänä joulu- kuuta 1996 tehdyn komission päätöksen 97/266/EY (?) mukaisessa muodossa. (') EYVL L 206, 22.7.1992, s. 7, direktiivi sellaisena kuin se on (4) Näihin tietoihin kuuluvat kyseisen jäsenvaltion toimit- tama viimeisin ja lopullisin versio alueen kartasta, alueen nimi, sijainti ja laajuus sekä direktiivin 92/43/ETY liit- teessä III eriteltyjen perusteiden soveltamisesta saadut tiedot. Komissio on lisäksi laatinut yhteisymmärryksessä kunkin asianomaisen jäsenvaltion kanssa luonnoksen luetteloksi alueista, joilla on ensisijaisesti suojeltavia luontotyyppejä tai ensisijaisesti suojeltavia lajeja; tämän luonnoksen perusteella olisi laadittava luettelo yhteisön tärkeinä pitä- mistä alueista. Tiedot luontotyyppien ja lajien esiintymisestä ja levinnei- syydestä muuttuvat jatkuvasti, osittain 11 artiklan mukaisen seurannan tuloksena, ja sen vuoksi alueiden arviointi ja valinta EU-tasolla tehtiin tällä hetkellä parhaan saatavissa olevan tiedon mukaan. Euroopan — yhteisöjen — tuomioistuimen — vakiintuneen oikeuskäytännön mukaisesti ”komissiolla tulee olla käytettävissään tyhjentävä luettelo alueista, jotka kansalli- selta kannalta ovat ekologisesti merkityksellisiä pyrit- täessä tässä direktiivissä tarkoitettuun luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelua koskevaan tavoitteeseen, jotta komissio voisi laatia sel- laisen luonnoksen yhteisön tärkeinä pitämien alueiden luetteloksi, jonka perusteella muodostetaan erityisten suojelutoimien — alueiden yhtenäinen eurooppalainen ekologinen verkosto. Vain tällä tavalla on lopultakin mahdollista päästä direktiivin 92/43/ETY 3 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuun tavoit- teeseen, jonka mukaan on varmistettava kyseisten luon- totyyppien ja lajien elinympäristöjen suotuisan suojelun viimeksi muutettuna direktiivillä 97/62/EY (EYVL L 305, 8.11.1997, tason säilyminen ja ennalleen saattaminen niiden luon- s. 42). taisella levinneisyysalueella, joka voi sijaita yhteisön (?) EYVL L 107, 24.4.1997, s. 1. yhden tai useamman sisäisen rajan eri puolilla.”