3. 6. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 123/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1268/95, annettu 2 päivänä kesäkuuta 1995, Uruguayn kierroksen maataloussopimuksen täytäntöönpanoa koskevista tietyistä siirtymäkauden toimenpiteistä, joita sovelletaan perustamissopimuksen liittee- seen II kuulumattomien tavaroiden muodossa vietyihin maataloustuotteisiin, ja asetuksen (EY) N:o 2476/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehtyjen sopimusten täytän- töönpanemiseksi maatalousalalla tarvittavista mukautuk- sista ja siirtymätoimenpiteistä 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3290/94(') ja erityisesti sen 3 artiklan, ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden jalostami- sessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjes- telmästä 6 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 (?) ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan ja 20 artiklan, sekä katsoo, että ennen — Uruguayn — kierroksen — maataloussopimuksen voimaantuloa vietävien ja sen jälkeen vietävien määrien erottamisen varmistamiseksi komission asetuksen (EY) N:o 2476/94 (?) 1 artiklassa säädetään, että tällä hetkellä voimassaolevan järjestelmän mukaisesti annettujen ja tiet- tyjä perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomien tavaroiden muodossa vietäviä maataloustuotteita koskevien ennakkovahvistustodistusten voimassaoloaika rajoitetaan 13 päivään lokakuuta 1995; tämä säännös voi johtaa viennin katkeamiseen Uruguayn kierroksen maatalousso- pimuksen voimaantulohetkellä eli 15 päivänä lokakuuta 1995 perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumatto- mien tavaroiden muodossa tapahtuvan viennin osalta; tällaisen kauppasuhteissa tapahtuvan katkeamisen välttä- miseksi olisi toteutettava siirtymäkauden toimenpiteitä, joiden avulla voidaan ennen 16 päivää lokakuuta 1995 antaa kyseisen päivämäärän jälkeen käytettäviä ennakko- vahvistustodistuksia, myönnettävissä — olevien |määrien hyvin täsmällisen hallinnan varmistamiseksi todistusten antamiselle olisi varattava harkinta-aika ja olisi myös ilmoitettava komis- siolle tiedoksi annettavat tiedot sekä tiedoksiantamisessa noudatettava menettely, perustuotteiden kohtuullisia määriä koskevat ennakkovah- vistustodistushakemukset eivät todennäköisesti aiheuta vakavia häiriöitä ennusteisiin menojen osalta varainhoito- vuoden aikana, 1 (') EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 ()) EYVL N:o L 318, 20.12.1993, s. 18 ()) EYVL N:o L 264, 14.10.1994, s. 9 varainhoitovuoden alussa tehty ennakkovahvistushakemus vaikuttaa kuluvan vuoden kokonaismenoihin samalla tavalla kuin ajanjakson lopussa tehty hakemus; tämän vuoksi on syytä soveltaa kautta vuoden samoja sääntöjä todistusten antamiseen, olisi tunnistettava Uruguayn kierroksen maataloussopi- muksen 10 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun kansainvälisen elintarvikeavun nojalla vietävät määrät, ja liitteeseen II kuulumattomia jalostettuja maataloustuot- teita  koskevia horisontaalisia kysymyksiä käsittelevä hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tässä asetuksessa vahvistetaan vientituen, jota sovelletaan tiettyjen maataloustuotteiden vientiin komission asetuk- sessa (EY) N:o 1222/94 (9) olevassa B liitteessä tarkoitet- tujen tavaroiden muodossa ennen Uruguayn kierroksen maataloussopimuksen (jäljempänä ”sopimus”), jota sovelle- taan perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomien tuotteiden vientiin, mukaan vahvistettujen järjestelmien voimaantuloa — annettujen — ennakkovahvistustodistusten antamiseen — liittyvät |siirtymäkauden — yksityiskohtaiset soveltamissäännöt. 2 artikla Sellaisia vientitodistuksia voidaan hakea 12 päivästä kesä- kuuta 1995 alkaen, joihin liittyy vientituen ennakkovah- vistaminen, jäljempänä ”todistukset”, ja joita voidaan käyttää 13 päivänä lokakuuta 1995 jälkeen toteutettavaan vientiin, jos todistuksen voimassaoloaika komission asetuksen (EY) N:o 1223/94 (9) 4 artiklassa tarkoitetusta hakemuspäivämäärästä alkaen ylittää 13 päivän lokakuuta 1995. 3 artikla 1. —Edellä 2 artiklassa tarkoitettuja ennakkovahvistusto- distuksia on annettava hakemuksenjättöä seuraavana viidentenä työpäivänä sikäli kuin kyseisenä määräaikana ei toteuteta erityistoimenpiteitä. (9 EYVL N:o L 136, 31.5.1994, s. 5 (9) EYVL N:o L 136, 31.5.1994, s. 33