03/Nide 62 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 137 394R2661 1.11.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 284/31 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2661/94, annettu 31 päivänä lokakuuta 1994, Madeiran erityisen oliiviöljyn hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidusta hankintataseesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2026/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Azorien ja Madeiran tiettyjä maataloustuot- teita koskevista erityistoimenpiteistä 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1609/92(!), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 1974/93(?), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo, että Madeiran — erityisen — oliiviöljyn — hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidusta hankintataseesta 22 päivänä heinäkuuta 1992 an- netussa komission asetuksessa (EY) N:o 2026/92(*), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3292/93(*), vahvistetaan Madeiran öljyn arvioitu hankintatase 1 päivän marraskuuta 1993 ja 31 päivän lokakuuta 1994 väliseksi ajanjaksoksi; Madeiran oliiviöljyn hankinnan mahdollistamiseksi markkinointivuonna 1994/1995 on vahvistettava arvioitu hankintatase 1 päivän marraskuuta 1994 ja 31 päivän lokakuuta 1995 väliseksi ajanjaksoksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2026/92 seuraavasti. 1) Korvataan 1 — artiklan 1 kohdan —ensimmäisessä alakohdassa sanat *1 päivästä marraskuuta 1993 alkaen 31 päivään lokakuuta 1994” sanoilla *1 päivästä marraskuuta 1994 alkaen 31 päivään lokakuuta 1995”. 2) Korvartaan liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 1994. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 31 säivänä lokakuuta 1994. (') EYVL N:o L 173, 27.6.1992,s. 1 (?) EYVL N:o L 180, 23.7.1992, s. 26 (?) EYVL N:o L 207, 23.7.1992, s. 18 (*) EYVL N:o L 296, 1.12.1993, s. 39 Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen