4.9.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 237/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 865/2008, annettu 27 päivänä elokuuta 2008, Kiinan kansantasavallasta ja Kazakstanista peräisin olevan piimangaanin tuontia koskevalla asetuksella (EY) N:o 1420/2007 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin suspendoimisen jatkamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), jäljempänä ”perusasetus”, ja erityisesti sen 14 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 1420/2007 (?) käyt- töön lopullisen polkumyyntitullin Kiinan kansantasaval- lasta, jäljempänä 'Kiina', ja Kazakstanista peräisin olevan, CN-koodeihin 7202 30 00 ja ex 8111 00 11 (Taric-koodi 8111 00 11 10) kuuluvan piimangaanin (ferropiiman- gaani mukaan luettuna) tuonnissa, jäljempänä 'tarkastel- tavana oleva tuote'. Käyttöön otettu polkumyyntitulli oli 8,2 prosentin suuruinen Kiinasta peräisin olevan tuotteen osalta ja 6,5 prosentin suuruinen Kazakstanista peräisin olevan tuotteen osalta. Komissio suspendoi päätöksellä 2007/789/EY (*), jäljem- pänä ”päätös”, lopullisen polkumyyntitullin yhdeksän kuu- kauden ajaksi 6 päivästä joulukuuta 2007 lukien. B. SUSPENSION JATKAMISEN PERUSTEET Perusasetuksen 14 artiklan 4 kohdassa säädetään, että polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä voidaan yhteisön edun perusteella olla väliaikaisesti soveltamatta eli sus- pendoida, jos markkinaolosuhteet ovat väliaikaisesti muuttuneet siten, ettei suspendoinnista todennäköisesti (1) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. (?) EUVL L 317, 5.12.2007, s. 5. ()) EUVL L 317, 5.12.2007, s. 79. aiheutuisi vahinkoa, ja sillä edellytyksellä, että yhteisön tuotannonalalla on ollut mahdollisuus esittää huomau- tuksiaan ja että nämä huomautukset on otettu huomi- oon. Suspensiota voidaan perusasetuksen 14 artiklan 4 kohdan mukaan jatkaa uudella enintään yhden vuoden pituisella jaksolla, jos neuvosto niin päättää komission ehdotuksesta. Lisäksi 14 artiklan 4 kohdassa säädetään, että asianomaisia polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä voidaan milloin tahansa alkaa soveltaa uudelleen, jos nii- den suspendoiminen ei enää ole perusteltua. Lopullisen polkumyyntitullin suspendoimisen jälkeen ko- missio on päätöksen johdanto-osan 13 kappaleen mukai- sesti jatkanut markkinoiden kehityksen seurantaa, erityi- sesti piimangaanin tuonnin määrän ja hintojen osalta. Tuontia koskevan tarkastelun lisäksi lähetettiin kyselylo- make yhteistyössä toimiville yhteisön tuottajille, joilta pyydettiin kuukausittaiset tiedot tuotannosta, myynnin määrästä ja arvosta yhteisön markkinoilla sekä vuoden 2007 viimeisen neljänneksen ja vuoden 2008 ensimmäi- sen neljänneksen kannattavuudesta. Koottujen tietojen perusteella todettiin, että piimangaanin markkinahinnat yhteisön markkinoilla ovat edelleen melko korkeat ja huomattavasti korkeammat kuin alku- peräisellä tutkimusajanjaksolla (1. heinäkuuta 2005—30. kesäkuuta 2006). Vuoden 2006 kolmannelta neljännekseltä lukien voidaan havaita jatkuvaa hinnan nousua, jolloin keskimääräinen hinta oli 622 euroa/tonni, kun taas vuoden 2007 kolmannella neljänneksellä keski- määräinen hinta oli 1 051 euroa/tonni ja vuoden 2008 ensimmäisellä neljänneksellä keskimääräinen hinta oli 1189 euroa/tonni. Sama kehityssuuntaus havaittiin myös piimangaanin tuonnissa yhteisöön. Toimenpiteiden suspendoimista koskevaa päätöstä varten tutkitun ajanjakson (1. lokakuuta 2006-30. syyskuuta 2007), jäljempänä ”päätöksen tutkimusajanjakso', ja 1. maaliskuuta 2007-29. helmikuuta 2008, jäljempänä "tarkasteluajanjakso', välisenä aikana Kiinasta ja Kazaksta- nista peräisin olevan piimangaanin tuonnin markkina- osuus kasvoi vain marginaalisesti 0,2 prosenttia eli 10