N:o L 21/18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28. 1. 95 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä tammikuuta 1995, Espanjan, Italian, Kreikan ja Portugalin oikeuttamisesta säätämään poikkeuksia neuvoston direktiiviin 77/93/ETY Kanadasta peräisin olevien siemenperunoiden osalta annetun direktiivin 93/680/EY muuttamisesta (Ainoastaan espanjan, kreikan, italian ja portugalin kieliset tekstit ovat todistusvoimaisia) (95/14/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen estämiseen liitty- vistä suojatoimenpiteistä 21 päivänä joulukuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 77/93/ETY (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 94/13/EY (?), ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Italian, Kreikan ja Portugalin esittämät pyynnöt ' sekä katsoo, että direktiivin 77/93/ETY säännösten mukaan Amerikan mantereelta peräisin olevia siemenperunan mukuloita ei periaatteessa saa tuoda yhteisöön, direktiivissä 77/93/ETY sallitaan kuitenkin poikkeukset tähän säännökseen, edellyttäen että on näytetty toteen, ettei haitallisten organismien leviämisestä ei ole vaaraa, Italiassa, Kreikassa ja Portugalissa eräiden Pohjois-Ameri- kasta peräisin olevien lajikkeiden istuttaminen ja kasvatta- minen varastoperunoiden tuotantoon on ollut vakiintunut käytäntö; osa näiden lajikkeiden siemenperunoiden toimi- tuksista on varmistettu tuomalla niitä Kanadasta, päätöksessä 93/680/EY (?) komissio on hyväksynyt ”alueel- lisen vapauden” käsitteeseen perustuvan poikkeuksen, edellyttäen että noudatetaan eräitä teknisiä edellytyksiä haitallisten organismien leviämisen vaaran estämiseksi; hyväksynnän voimassaolo päättyi kuitenkin 31 päivänä maaliskuuta 1994; komissio edellytti myös, että tämä poikkeus suo mahdollisuuden saada vahvistusta ”alueel- lisen vapauden” käsitteen asianmukaiselle toiminnalle, Kanadasta toimitettu ja tähän maahan vuonna 1994 tehdyn tutkimusvierailun aikana kerätty tieto osoittaa, että Kanadassa on kehitetty edelleen näiden haitallisten orga- nismien hävittämiseen kohdistuvaa ohjelmaa New Bruns- wickin ja Prince Edward Islandin maakunnissa; on syytä () EYVL N:o L 26, 31.1.1977, s. 20 () EYVL N:o L 92, 9.4.1994, s. 27 () EYVL N:o L 317, 18.12.1993, s. 75 uskoa, että perunan sukkulamukulataudin hävittämiseen kohdistuva ohjelma on täysin tehokas näissä maakunnissa ja että Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus-bak- teerin hävittämiseen kohdistuva ohjelma on täysin tehokas eräillä näiden maakuntien alueilla; päätöksen 93/680/EY — mukaisesti — tuoduista — siemenperunoista otetuissa näytteissä ei ole vahvistetusti todettu näitä taute- ja; ei ole näyttöä siitä, että olisi tarpeeksi tekijöitä, jotka olisivat haitaksi edellä mainitun ”alueellisen vapauden” käsitteen asianmukaiselle toiminnalle ja siis toteutettujen toimenpiteiden tunnustamiselle vastaaviksi kuin toimen- piteet, joita yhteisössä käytetään Clavibacter michiga- nensis ssp. sepedonicus-bakteerin vastustamiseksi, täten voidaan todeta, ettei kyseisten vaarallisten organis- mien leviämisestä ole vaaraa, edellyttäen että siemenpe- runat ovat peräisin ilmoitetuilta alueilta, joiden on tieteel- lisesti todettu olevan vapaita sekä perunan sukkulamuku- lataudista että Clavibacter michiganensis ssp. sepedoni- cus-bakteerista, ja että erityisiä teknisiä edellytyksiä nouda- tetaan, : tämän vuoksi voidaan seuraavalle siemenperunoiden markkinointikaudelle sallia poikkeuksia, edellyttäen että niihin sisältyy edellä mainitut edellytykset ja rajoittamatta neuvoston direktiivin 66/403/ETY (f), sellaisena kuin se on — viimeksi — muutettuna — komission — direktiivillä 93/108/EY (9), ja neuvoston direktiivin 70/457/EY (9, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 90/654/ETY (?), soveltamista, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 93/680/EY seuraavasti: 1. Korvataan 1 artiklan 2 kohdan c alakohta seuraavasti: (9 EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2320/66 9 EYVL N:o L 319, 21.12.1993, s. 39 () EYVL N:o L 225, 12.10.1970, s. 1 () EYVL N:o L 353, 17.12.1990, s. 48