15.5.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 127/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 728/2006, annettu 15 päivänä toukokuuta 2006, lisätullien käyttöön ottamisesta tiettyjen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 2193/2003 soveltamisen keskeyttämisestä ja ehdollisesta kumoamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen sekä katsoo seuraavaa: (1) — Maailman kauppajärjestön (WTO) riitojenratkaisuelin an- toi 7 päivänä toukokuuta 2003 yhteisölle luvan ottaa käyttöön enintään 4 043 miljoonan Yhdysvaltojen dolla- rin suuruiset vastatoimenpiteet tiettyjen Amerikan yhdys- valloista peräisin olevien tuotteiden tuonnissa arvon pe- rusteella kannettavien 100 prosentin lisätullien muo- dossa. Neuvosto antoikin 8 päivänä joulukuuta 2003 asetuksen (EY) N:o 2193/2003 (!) lisätullien käyttöön ot- tamisesta tiettyjen Amerikan yhdysvalloista peräisin ole- vien tuotteiden tuonnissa. (2) — Odotettaessa WTO:n riitojenratkaisun tulosta FSC Repeal and Extraterritorial Income Act of 2000 -säädöksen (FSC/ETI-säädös) ja The American Jobs Creation Act of 2004 -säädöksen (Jobs Act -säädös) siirtymäsäännöksien ja voimassa olevien sääntöjen jatkamista koskevien sään- nöksien yhteensopivuudesta WTO:n sääntöjen kanssa yh- teisö muutti asetusta (EY) N:o 2193/2003 ja keskeytti sen soveltamisen antamalla asetuksen (EY) N:o 171/2005. (3) — Asetuksessa (EY) N:o 171/2005 säädetään, että lisätullit otetaan uudelleen käyttöön vasta 1 päivänä tammikuuta 2006 tai 60 päivän kuluttua riitojenratkaisuelimen vah- vistettua edellä mainittujen lakien tiettyjen näkökohtien yhteensopimattomuuden WTO:n sääntöjen kanssa sen mukaan, kumpi päivämäärä on myöhempi. () EUVL L 328, 17.12.2003, s. 3. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 171/2005 (EUVL L 28, 1.2.2005, s. 31). (4 — Riitojenratkaisuelin vahvisti 14 päivänä maaliskuuta 2006 riitautettujen Yhdysvaltain toimenpiteiden yhteen- sopimattomuuden WTO:n sääntöjen kanssa, kun paneeli ja valituselin olivat tehneet päätöksensä asiassa. Komissio julkaisi 3 päivänä toukokuuta 2006 ilmoituksen, jossa todettiin, että lisätulleja alettaisiin soveltaa 14 prosentin arvotullina 16 päivänä toukokuuta 2006. (5) — Yhdysvaltojen kongressi on nyt hyväksynyt lainsäädän- nön, jolla kumotaan FSC-ETI-säädökseen ja Jobs Act -sää- dökseen sisältyvät voimassa olevien sääntöjen jatkamista koskevat säännökset seuraavien verovuosien osalta, joten neuvoston asetuksella (EY) N:o 2193/2003, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 171/2005, vahvistetut vastatoimenpiteet ovat saavutta- neet tavoitteensa riittävässä määrin, ja vastatoimenpitei- den uudelleen käyttöön ottaminen olisi tarpeettoman hai- tallista. (6) — Koska Yhdysvaltojen presidentin on allekirjoitettava la- kiehdotus laiksi, sanktioiden uudelleen käyttöön otta- mista olisi edelleen lykättävä siihen asti, kunnes tämä allekirjoittaminen on tapahtunut, ja asetuksella (EY) N:o 2193/2003, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 171/2005, vahvistettujen vastatoi- menpiteiden kumoamisen olisi tultava voimaan vasta kun tämä allekirjoittaminen on tapahtunut, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Asetuksen (EY) N:o 171/2005 1 ja 2 artiklassa säädettyä lisätullien soveltamisen keskeyttämistä jatketaan 29 päivään tou- kokuuta 2006. 2. — Jos Yhdysvaltojen presidentti allekirjoittaa viimeistään 26 päivänä toukokuuta 2006 Yhdysvaltojen kongressin hyväksy- män lakiehdotuksen, jolla kumotaan FSC-ETI-säädökseen ja Jobs Act -säädökseen sisältyvät voimassa olevien sääntöjen jatka- mista koskevat säännökset, asetus (EY) N:o 2193/2003 kumo- taan 29 päivästä toukokuuta 2006 alkaen.