3.9.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 236/45 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä maaliskuuta 2008, valtiontuesta, jonka Belgia aikoo panna täytäntöön Volvo Cars Gent -yrityksen hyväksi (C 35/07 (ex N 256/07)) (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 832) (Ainoastaan hollannin- ja ranskankieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2008/709/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa ('), sekä katsoo seuraavaa: I MENETTELY Volvon Gentin autotehtaalle (Volvo Cars Gent, jäljem- pänä ”VCGC) suunnitellusta koulutustuesta ilmoitettiin komissiolle 4 päivänä toukokuuta 2007 päivätyllä kir- jeellä. Toukokuun 31 päivänä 2007 järjestettiin kokous komission yksiköiden kanssa, minkä jälkeen Belgia toi- mitti lisätietoja 6 päivänä heinäkuuta 2007 päivätyllä kirjeellä. Komissio on ilmoittanut 12 päivänä syyskuuta 2007 päi- vätyllä kirjeellä Belgialle päätöksestään aloittaa EY:n pe- rustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely, joka koskee edellä mainittua tukea (jäljempänä ”menettelyn aloittamista koskeva päätös”). Päätös menettelyn aloittamisesta julkaistiin Euroopan unio- nin virallisessa lehdessä (?). Komissio kehotti asianomaisia esittämään huomautuksensa. Komissiolle ei ole esitetty huomautuksia. Belgia vastasi menettelyn aloittamista koskevaan päätök- seen 15 päivänä lokakuuta 2007 päivätyllä kirjeellä. Bel- gian viranomaiset, tuensaaja ja komissio pitivät 23 päi- (1) EUVL € 265, 7.11.2007, s. 21. (?) Ks. alaviite 1. vänä lokakuuta 2007 kokouksen, jonka kuluessa komis- siolle toimitettiin asiakirjoja. Belgia toimitti lisätietoja 23 päivänä marraskuuta 2007 päivätyllä kirjeellä. Komis- sio pyysi lisäselvityksiä 21 päivänä joulukuuta 2007 päi- vätyllä kirjeellä, johon Belgia vastasi 8, 15 ja 16 päivänä tammikuuta 2008 päivätyillä kirjeillä. II TOUKOKUUN 4 PÄIVÄNÄ 2007 ILMOITETUN HANKKEEN KUVAUS Tuensaaja olisi VCG. Tämä yhtiö, joka on vuodesta 1999 alkaen ollut osa Ford Motor Company -konsernia (jäljem- pänä ”FMC”), työllistää 5 000 työntekijää. Koulutusoh- jelma, jolle tukea suunnitellaan, kestää syyskuusta 2006 syyskuuhun 2009 ja liittyy osittain uuden EUCD-tuotan- tolinjan käynnistämiseen. Kyseinen tuotantolinja on FMC:n keskikokoisten autojen (automarkkinoiden seg- mentit C ja D) tuotantostandardi. Uuden tuotantolinjan käynnistäminen vastaa 26,3 miljoonan euron investointia aineelliseen omaisuuteen. Sen ansiosta tehtaalla voidaan valmistaa Volvon mallien lisäksi Fordin ja Jaguarin mal- leja. Tämä tehtaan tuotannon joustavuuden parantaminen sitouttaa osaltaan Fordin toimintaa Gentiin ja mahdollis- taa työpaikkojen säilymisen siellä. Toukokuun 4 päivänä 2007 päivätyssä ilmoituksessa to- detaan, että koulutuksen kustannukset ovat noin 37 mil- joonaa euroa. Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta koulutustukeen 12 päi- vänä tammikuuta 2001 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 68/2001 (?) rajoitetaan koulutushankkeisiin osallistuvista aiheutuvien henkilöstökustannusten tukikel- poinen osuus määrään, joka vastaa muita tukikelpoisia kustannuksia. Sen vuoksi Beloian ilmoittamat tukikelpoi- set kustannukset rajattiin 19 miljoonaan euroon. Koska Gent ei sijaitse tukialueella, tuen enimmäisintensiteetti on 50 prosenttia yleisen koulutuksen ja 25 prosenttia eri- tyiskoulutuksen osalta. Flanderin alue (Vlaams Gewest) ai- koo 4 päivänä toukokuuta 2007 annetun ilmoituksen mukaan myöntää tapauskohtaista tukea 6018 558,91 euroa. Toukokuun 4 päivänä 2007 tehdyssä ilmoituksessa kou- lutusohjelma on jaettu viiteen moduuliin, joista kaksi vii- meistä ovat pienimittaisia: () EYVL L 10, 13.1.2001, s. 20.