L 328/38 Euroopan unionin virallinen lehti 6.12.2008 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä marraskuuta 2008, Schengenin konsultointiverkoston osien 1 ja 2 muuttamisesta (tekniset eritelmät) (2008/910/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon täytäntöönpanovallan varaamisesta neuvostolle viisumihakemusten käsittelyä koskevien tiettyjen yksityiskohtais- ten määräysten ja käytännön menettelytapojen osalta 24 päivänä huhtikuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 7892001 (!) ja erityisesti sen 1 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Slovenian tasavallan aloitteen, sekä katsoo seuraavaa: Vision-verkosto on perustettu, jotta kumppanivaltioiden keskusviranomaiset voivat neuvotella keskenään ongel- mallisten maiden kansalaisten esittämien viisumihake- musten osalta. Jotta saadaan aikaan käytännönläheinen menettely ja väl- tetään Schengenin konsultointiverkoston ylikuormittami- nen lähetettäessä suuri määrä virhesanomia jäsenvaltion sanomansiirtosuorittimen tilapäisen käyttökatkon aikana, uudelleenlähetysmenettelyä olisi muutettava. Jotta vältetään viisumilajeja koskevien erilaisten koodien epäjohdonmukainen käyttö, mikä voi johtaa vääriin tul- kintoihin Schengenin konsultointimenettelyssä, tarvitaan yhteinen toimintatapa niitä tilanteita varten, joissa viisu- milajit D + € edellyttävät konsultointimenettelyä. (1) EYVL L 116, 26.4.2001, s. 2. (4) Fri jäsenvaltioiden huomautukset huomioon ottaen ja Schengenin konsultointimenettelyn yksinkertaistamiseksi kullekin viisumilajille olisi käytettävä vain yhtä koodia. Schengenin konsultointiverkoston teknisiä eritelmiä on päivitettävä sen varmistamiseksi, että nämä muutokset otetaan huomioon. Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn, Tanskan ase- masta tehdyn pöytäkirjan 1 ja 2 artiklan mukaisesti Tanska ei osallistu tämän päätöksen tekemiseen eikä pää- tös sido Tanskaa eikä sitä sovelleta Tanskaan. Koska tä- män päätöksen tarkoituksena on Schengenin säännöstön kehittäminen Euroopan yhteisön perustamissopimuksen IV osaston määräysten nojalla, Tanska päättää mainitun pöytäkirjan 5 artiklan mukaisesti kuuden kuukauden ku- luessa tämän päätöksen tekemisestä, saattaako se päätök- sen osaksi kansallista lainsäädäntöään. Islannin ja Norjan osalta tämä päätös merkitsee sellaisten Schengenin säännöstön määräysten kehittämistä, joita tarkoitetaan Euroopan unionin neuvoston sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välisessä, viimeksi mainittujen osallistumisesta Schengenin säännöstön täy- täntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehdyssä sopimuksessa (?) ja jotka kuuluvat mainitun sopimuksen yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä tehdyn neuvos- ton päätöksen 1999/437/EY (?) 1 artiklan A kohdassa tarkoitettuun alaan. (2) EYVL L 176, 10.7.1999, s. 36. ()) EYVL L 176, 10.7.1999, s. 31.