21.10.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 275/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 979/2009, annettu 20 päivänä lokakuuta 2009, jakokertoimen vahvistamisesta 1 päivän ja 7 päivän lokakuuta 2009 välisenä aikana haettujen sokerialan tuotteiden tuontitodistusten myöntämiseksi eräissä tariffikiintiöissä sekä tällaisten hakemusten jättämisen keskeyttämisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 ('), ottaa huomioon tuontitodistusjärjestelmän alaisten maatalous- tuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhtei- sistä säännöistä 31 päivänä elokuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1301/2006 (?) ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon tiettyjen yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sokerialalla 25 päivänä syyskuuta 2009 anne- tun komission asetuksen (EY) N:o 891/2009 (?) ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Toimivaltaisille viranomaisille 1 päivän ja 7 päivän loka- kuuta 2009 välisenä aikana asetuksen (EY) N:o 891/2009 mukaisesti toimitetuissa tuontitodistushakemuksissa mai- nitut määrät ylittävät järjestysnumeron 09.4320 osalta käytettävissä olevat määrät. (2) — Sen vuoksi olisi vahvistettava asetuksen (EY) N:o 1301/2006 mukaisesti jakokerroin todistuksille, jotka myönnetään järjestysnumeron 09.4320 osalta. Uusien to- distushakemusten jättäminen kyseisen järjestysnumeron osalta olisi keskeytettävä markkinointivuoden loppuun asti asetuksen (EY) N:o 891/2009 mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Määriin, joista on jätetty asetuksen (EY) N:o 891/2009 mukaisesti tuontitodistushakemuksia 1 päivän ja 7 päivän loka- kuuta 2009 välisenä aikana, sovelletaan tämän asetuksen liit- teessä olevia jakokertoimia. 2. — Uusien todistushakemusten jättäminen liitteessä olevien järjestysnumerojen = osalta keskeytetään markkinointivuoden 2009/10 loppuun asti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä lokakuuta 2009. (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (P) EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13. () EUVL L 254, 26.9.2009, s. 82. Komission puolesta Jean-Luc DEMARTY Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja