30.9.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 303/35 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä syyskuuta 2004, heikosti patogeenisen lintuinfluenssan torjuntatoimenpiteitä täydentävistä rokotuksista Italiassa ja erityisistä siirtoja koskevista valvontatoimenpiteistä sekä päätöksen 2002/975/EY kumoamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 3581) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/666/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä jou- lukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (!) ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kau- passa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425JETY (?) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä avian-influenssan torju- miseksi 19 päivänä toukokuuta 1992 annetun neuvoston direk- tiivin 92/40/ETY (?) ja erityisesti sen 16 artiklan, ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99JEY (4) ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Italia raportoi lokakuussa 2002 komissiolle, että Veneton ja Lombardian alueilla oli todettu esiintyvän heikosti pa- () EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2004/41]/EY (EUVL L 157, 30.4.2004, s. 33). (?) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33]/EY (EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14). (9) EYVL L 167, 22.6.1992, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1). (9) EYVL L 18, 23.1.2003, s. 11. togeenista alatyypin H7N3 lintuinfluenssavirusta ja että tauti levisi nopeasti. (2) — Italia toteutti välittömästi toimenpiteitä, joihin kuului esi- merkiksi tartunnan saaneiden siipikarjaparvien lopettami- nen tartunnan leviämisen pysäyttämiseksi. Lisätoimenpi- teenä Italian viranomaiset pyysivät myös hyväksyntää ro- kotusohjelmalle lintuinfluenssaa vastaan vähintään 18 kuukaudeksi, jotta vältettäisiin tartunnan leviäminen edel- leen. (3) — Rokotusohjelma hyväksyttiin heikosti patogeenisen lin- tuinfluenssan torjuntatoimenpiteitä täydentävistä roko- tuksista Italiassa ja erityisistä siirtoja koskevista valvonta- toimenpiteistä 12 päivänä joulukuuta 2002 tehdyllä ko- mission päätöksellä 2002/975/EY (>), jossa vahvistetaan lintuinfluenssaa vastaan tietyillä maantieteellisillä alueilla annettavia rokotuksia koskevat säännöt. Päätökseen sisäl- tyy myös erityisiä valvontatoimenpiteitä, kuten elävän siipikarjan sekä siitosmunien ja syötäväksi tarkoitettujen munien siirtorajoitukset yhteisön sisäisessä kaupassa. (4 — Rokotusohjelmasta — saaduista — tuloksista — raportoitiin useissa elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän komitean kokouksissa, ja ne olivat yleisesti ottaen myön- teisiä, kun tarkasteltiin taudin valvontaa rokotusalueella. Tartunta oli kuitenkin levinnyt joillekin vahvistetun roko- tusalueen viereisille alueille. Tämän vuoksi päätöksellä 2002/975/EY, sellaisena kuin se on muutettuna päätök- sellä 2003/436/EY (9), laajennettiin rokotusalue katta- maan kyseiset viereiset alueet. (5) — Syyskuun 2003 lopusta lähtien ei ole havaittu alatyypin H7N3 lintuinfluenssaviruksen leviämistä rokotusalueella suoritetussa tehostetussa valvonnassa. Tämän vuoksi Ita- lia pyysi tehtäväksi muutoksia rokotusohjelmaan ja yh- teisön sisäistä kauppaa koskeviin rajoituksiin. Päätöksessä 2002/975/EY, sellaisena kuin se on muutettuna päätök- sellä 2004/159/EY, hyväksyttiin nämä muutokset. (*) EYVL L 337, 13.12.2002, s. 87. Päätös sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna päätöksellä 2004/159/EY (EUVL L 50, 20.2.2004, s. 63). (6) EUVL L 149, 17.6.2003, s. 33.