54 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11/Nide 20 392R3576 12.12.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 364/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3576/92, annettu 7 päivänä joulukuuta 1992, yhteisön kolmansille maille myöntämien tullietuusmenettelyjen yhteydessä tiettyihin kivennäistuotteisiin ja kemian tai siihen liittyvän teollisuudentuotteisiin sovellettavan käsitteen ”peräisin olevat tuotteet” (alkuperätuotteet) määrittämisestä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan, sekä katsoo, että käsitteen ”peräisin olevat tuotteet” (alkuperätuotteet) määrittämistä ja hallinnollisen yhteis- työn menetelmiä yhteisön myöntämien kolmansista maista tuotavien tuotteiden tullietuusme- nettelyjen soveltamista koskevien pöytäkirjojen ja liitteiden (!) soveltamisalaan eivät sisälly tietyt kivennäistuotteet ja kemian tai siihen liittyvän teollisuuden tuotteet, erityisesti käsitteen ”peräisin olevat tuotteet” (alkuperätuotteet) määrittämisen osalta, jäsenvaltioiden on määritettävä käsite ”peräisin olevat tuotteet” (alkuperätuotteet) kansallisen lainsäädäntönsä mukaisesti kaikillenäille tullietuusmenettelyjen yhteydessä tuoduille tuotteille, sisämarkkinat käsittävät alueen, jolla ei ole sisärajoja ja jossa erityisesti tavaroiden vapaa liikkuvuus taataan; olisi taattava yhteisön kolmansille maille myöntämien tullietuusmenettely- jen yhteydessä tiettyihin kivennäistuotteisiin ja kemian tai siihen liittyvän teollisuuden tuotteisiin sovellettavan käsitteen ”peräisin olevat tuotteet” (alkuperätuotteet) määrittämiseen liittyvien säännösten yhtenäinen soveltaminen, ja (1) ETY-lItävalta-sopimuksen pöytäkirja N:o 3, EYVL N:o L 149, 15.6.1988, s. 5 ETY-Suomi-sopimuksen pöytäkirja N:o 3, EYVL N:o L 149, 15.6.1988, s. 75 ETY-lslanti-sopimuksen pöytäkirja N:o 3, EYVL N:o L 180, 9.7.1988, s. 5 ETY-Norja-sopimuksen pöytäkirja N:o 3, EYVL N:o L 180, 9.7.1988, s. 75 ETY-Ruotsi-sopimuksen pöytäkirja N:o 3, EYVL N:o L 216, 8.8.1988, s. 5 ETY-Sveitsi-sopimuksen pöytäkirja N:o 3, EYVL N:o 1 216, 8.8.1988, s. 75 ETY-Färsaaret-sopimuksen pöytäkirja N:o 3, EYVL N:o L 371, 31.12.1991, s. 40 ETY-Marokko-sopimuksen pöytäkirja N:o 2, EYVL N:o L 264, 27.9.1978, s. 38 ETY-Algeria-sopimuksen pöytäkirja N:o 2, EYVL N:o L 263, 27.9.1978, s. 40 ETY-Tunisia-sopimuksen pöytäkirja N:o 2, EYVL N:o L 265, 27.9.1978, s. 38 ETY-Egypti-sopimuksen pöytäkirja N:o 3, EYVL N:o L 266, 27.9.1978, s. 30 ETY-Jordania-sopimuksen pöytäkirja N:o 2, EYVL N:o L 268, 27.9.1978, s. 24 ETY-Libanon-sopimuksen pöytäkirja N:o 2, EYVL N:o L 267, 27.9.1978, s. 24 ETY-Syyria-sopimuksen pöytäkirja N:o 2, EYVL N:o L 269, 27.9.1978, s. 22 ETY-Kypros-sopimuksen pöytäkirja, EYVL N:o L 339, 28.12.1977, s. 19 ETY-Malta-sopimuksen pöytäkirja, EYVL N:o L 111, 28.4.1976, s. 11 ETY-Israel-sopimuksen pöytäkirjan N:o 3 muuttamisesta tehdyn päätöksen N:o 2/76 liite, EYVL N:o L 190, 29.7.1977,s. 3 Neljännen AKT-ETY-sopimuksen pöytäkirja N:o 1, EYVL N:o L 229, 17.8.1991, s. 134 ETY-Puola-sopimuksen pöytäkirja N:o 4, EYVL N:o L 114, 30.4.1992, s. 68 ETY-Tsekkoslovakia-sopimuksen pöytäkirja N:o 4, EYVL N:o L 115, 30.4.1992, s. 83 ETY-Unkari-sopimuksen pöytäkirja N:o 4, EYVL N:o L 116, 30.4.1992, s. 155