L 41/8 Euroopan unionin virallinen lehti 16.2.2010 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 18 päivänä joulukuuta 2009, yhteisön monivuotisen ohjelman hyväksymisestä kalatalousalan tietojen keruuta, hallintaa ja käyttöä varten kaudeksi 2011-2013 (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 10121) (2010/93/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kalatalousalan tietojen keruuta, hallintaa ja käyttöä koskevista yhteisön puitteista sekä yhteistä kalastuspoli- tiikkaa — koskevien — tieteellisten — lausuntojen — tukemisesta 25 päivänä helmikuuta 2008 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 199/2008 (') ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 199/2008 3 artiklan 2 kohdan mu- kaisesti yhteisön monivuotiset ohjelmat kalatalousalan tietojen keruuta, hallintaa ja käyttöä varten laaditaan kol- mivuotiskausiksi. Tämän vuoksi on tarpeen laatia yhtei- sön monivuotinen ohjelma kaudeksi 2011—2013. (2) — Haiden säilyttämistä ja hoitoa koskevasta Euroopan yh- teisön toimintasuunnitelmasta 5 päivänä helmikuuta 2009 annetussa komission tiedonannossa (?) asetetaan tavoitteeksi saada luotettavia ja täsmällisiä lajikohtaisia määrällisiä ja biologisia tietoja ammattikalastuksesta saa- duista rustokalojen (Chondrichthyes), jäljempänä ”haiden”, saaliista. Tiedonannossa ehdotetaan myös hailajeihin koh- distuvassa virkistyskalastuksessa saatujen saaliiden sään- nöllistä seurantaa. (3) — Tieteellis-teknis-taloudellinen kalastuskomitea (STECF) on tiedonannon perusteella suosittanut, että kyseistä am- matti- ja virkistyskalastusta koskevat tiedot sisällytettäisiin kalastustoimintaa alueittain koskevaan luetteloon samoin kuin luetteloon biologisista muuttujista, joista on kerät- tävä tietoja. () EUVL L 60, 5.3.2008, s. 1. (? KOM(2009) 40 lopullinen. (4) — Sen vuoksi kautta 2011—2013 koskevaan yhteisön mo- nivuotiseen ohjelmaan olisi niiden tietojen lisäksi, joita jo edellytetään ohjelmakaudella 2009-2010 komission pää- töksen 2008/949/EY (?) mukaisesti, sisällytettävä haita koskevien tietojen keruu, hallinta ja käyttö. (5) — Oikeusvarmuuden vuoksi päätös 2008/949/EY olisi ku- mottava 1 päivästä tammikuuta 2011. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 199/2008 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu yhteisön monivuotinen ohjelma kalatalousalan tietojen keruuta, hallintaa ja käyttöä varten kaudeksi 2011—2013 esitetään liit- teessä. 2 artikla Kumotaan päätös 2008/949/EY 1 päivästä tammikuuta 2011. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 2009. Komission puolesta Joe BORG Komission jäsen (?) EUVL L 346, 23.12.2008, s. 37.