186 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 47 393D0013 15.1.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 9733 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä joulukuuta 1992, kolmansista maista tuotavien tuotteiden eläinlääkinnällisistä tarkastusmenettelyistä yhteisön rajatarkastusasemilla (93/13/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkärintarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 92/438/ETY(?), ja erityisesti sen 4 artiklan 6 kohdan, 8 artiklan 3 kohdan, 10 artiklan 2 kohdan, 11 artiklan 7 kohdan, 14 artiklan 3 kohdan, 16 artiklan 4 kohdan ja 18 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että asiakirjojen tarkastusta ja tunnistamistarkastusta, fyysistä tarkastusta sekä sen seurantaa koskevat periaatteet on vahvistettu; tällä hetkellä olisi tarpeen antaa täydentäviä toimenpiteitä luotettavan harmonisoidun menettelyn toteut- tamiseksi ja kolmansista maista tuotavien tuotteiden uuden eläinlääkinnällisen tarkastuksen järjestelmän luomiseksi, asiakirjojen tarkastus ja tunnistamistarkastus perustuvat tuojan toimittamien tietojen ja yhteisöön tuotujen tuotteiden vertailuun ja ne olisi toteutettava tiettyjen yksityiskohtaisten sääntöjen — mukaisesti; — näiden — tuotteiden — fyysisen tarkastuksen olisi myös vastattava tiettyjä yksityiskohtaisia sääntöjä ja tarkastusten laatu ja tulos olisi ilmoitettava todistuksessa, tämän vuoksi uuden järjestelmän oikea toiminta oikeuttaa kaikkien — tuotetta — koskevien — tietojen — kokoamista määriteltyyn malliin perustuvaan asiakirjaan, olisi tärkeää, että muuhun kuin ihmisravinnoksi kelpaavien tuotteiden | lähettäminen tehdään olemassa olevien ja asianmukaisten menettelytäpojen mukaisesti, tiettyjä eläinlääkinnällisiä tarkastuksia ei tehdä markustajien matkatavaroissa oleviin ja omaan käyttöön tarkoitettuihin tuotteisiin tai pieninä paketteina yksityishenkilöille lähetettäviin tuotteisiin; tämän vuoksi olisi vahvistettava enimmäispainoraja tuotteille, jothin näitä poikkeuksia sovel- letaan, (*) EYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. 1 (?) EYVL N:o L 243, 25.8.1992, s. 27 tietyt kasviperäiset tuotteet voivat olla vaaraksi tartuttaa tart- tuvia tauteja eläimiin, joille tehdään eläinlääkinnällisiä tarkastuksia; olisi tarpeen laatia luettelo näistä tuotteista sekä kolmansista maista tai niiden osista, joista niitävoidaan sallia vietävän yhteisöön, tietyt jäsenmaasta kolmanteen maahan vietävien tuotteiden erät voidaan asettaa jälkimmäisen toimesta tuontikieltoon; tässä tapauksessa tuotteet vieneen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen olisi toteutettava tarvittavat toimenpiteet tämän erän tarkastamiseksi kun se tuodaan uudelleen yhteisön alueelle, jäsenvaltiot — voivat — tehdä — kahdenvälisiä — sopimuksia direktiivin 90/657/ETY 11 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti tiettyjen eläinlääkintätarkastusten lykkäämiseksi määrämaassa; tässä tapauksessa niiden on toteutettava kaikki tarvittavat  toimenpiteet edellä mainitussa direktiivissä mainittujen eläinlääkintätarkastusten suorittamiseksi, vapaa-alueelle tai vapaavarastoon, tullitarkastuksen alaiseen varastoon tai yhteisön alueen kautta kolmannesta maasta toiseen kolmanteen maahan kuljetettaviin varastoituihin tuotteisiin — sovelletaan — erillisessä — päätöksessä — olevia yksityiskohtaisia sääntöjä, kolmansista maista yhteisön alueelle tuotavien kalojen tarkastuksia koskeviin poikkeuksiin sovelletaan myöhem- min annettuja yksityiskohtaisia sääntöjä. näytteenotto- ja tutkimusvaatimukset eri tuotelajeille annetaan erillisissä soveltavissa päätöksissä, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: ] artikla 1 Asiakirjojen tarkastus ja tunnistamistarkastus on suoritettava ltitteen A mukaisesti. 2 Tuojien tai heidän edustajiensa on ilmoitettava ennakolta rajatarkastusaseman eläinlääkintähenkilökunnalle tuotteiden saapumisesta käyttämällä liitteessä B annettuun malliin