L 94/34 Euroopan unionin virallinen lehti 13.4.2005 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 5 päivänä huhtikuuta 2005, vesien suojelemisesta maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta annetun neuvoston direktiivin 91/676/ETY liitteen III 2 kohdan b alakohdan ja 9 artiklan mukaista poikkeusta koskevasta pyynnöstä (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 1032) (Ainoastaan tanskankielinen teksti on todistusvoimainen) (2005/294/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vesien suojelemisesta maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta 12 päivänä jou- lukuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/676/ETY (') ja erityisesti sen liitteen III 2 kohdan b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Jos jäsenvaltio aikoo sallia direktiivin 91/676/ETY liitteen IIT 2 kohdassa ja 2 kohdan a alakohdassa mainituista määristä poikkeavan karjanlantamäärän käytön hehtaaria kohti tiettynä vuonna, kyseinen määrä on asetettava sel- laiseksi, ettei se vaaranna direktiivin 91/676/ETY 1 artik- lassa määriteltyjen tavoitteiden saavuttamista ja määrä on voitava perustella puolueettomin perustein, kuten esimer- kiksi nyt käsillä olevassa tapauksessa pitkillä kasvukausilla ja suuria typpimääriä kuluttavilla kasvustoilla. Komissio teki 18 päivänä marraskuuta 2002 päätöksen 2002/915/EY (?) neuvoston direktiivin 91/676/ETY liit- teen III 2 kohdan b alakohdan ja 9 artiklan mukaista poikkeusta koskevasta pyynnöstä. Poikkeusta sovellettiin Tanskan vuosiksi 1999—2003 vahvistaman toimintaohjel- man yhteydessä ja se oli voimassa 1 päivään elokuuta 2004 saakka. Poikkeus mahdollisti karjanlannan käytön määrinä, jotka vastaavat 230 kg:aa typpeä hehtaaria kohti vuodessa tietyillä karjatiloilla. Tanska pyysi 8 päivänä tammikuuta 2004 poikkeuksen voimassaoloajan pidentämistä. Pyyntöä täydennettiin tek- nisillä asiakirjoilla 2 päivänä helmikuuta 2004, 2 päivänä huhtikuuta 2004, 23 päivänä huhtikuuta 2004, 14 päi- vänä kesäkuuta 2004, 2 päivänä elokuuta 2004, 14 päi- vänä syyskuuta 2004 ja 4 päivänä lokakuuta 2004. Lainsäädännön, jolla direktiivi 91/676/ETY saatetaan osaksi Tanskan kansallista oikeusjärjestystä, voidaan kat- soa olevan direktiivin mukainen ja lainsäädäntöä sovelle- taan myös ilmoitettuun poikkeukseen. ()) EYVL L 375, 31.12.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on (5) Joulukuussa 2003 Tanska sai valmiiksi vesiympäristöä koskevan toisen toimintaohjelmansa arvioinnin, jonka mukaan kaudelle 1985—2003 asetettu nitraatin huuhtou- tumisen 48 prosentin vähennystavoite saavutettiin. Vuodet 2005—2015 kattavasta vesiympäristöä koskevasta kolmannesta toimintaohjelmasta Tanskan parlamentissa saavutetussa — yhteisymmärryksessä = asetetaan kaudelle 2005—2015 nitraatin huuhtoutumisen 13 prosentin lisä- vähennystavoite ja fosfaattiylijäämille 50 prosentin vä- hennystavoite. Direktiivin 91/676/ETY 5 artiklan mukaisesti Tanska on laatinut toimintaohjelmia, joilla varmistetaan pääsy direk- tiivissä asetettuun tavoitteeseen, jonka mukaan pohjave- dessä saa olla nitraatteja enintään 50 mgf/l. Seurannasta ja valvonnasta saatujen tietojen mukaan ko- mission päätöksellä 2002/915/EY myönnetyn poikkeuk- sen piiriin kuului kaudella 2002-2003 Tanskassa 1 845 karjatilaa (4 prosenttia kaikista karjatiloista), 213 617 ko- tieläinyksikköä (11 prosenttia kaikista kotieläinyksiköistä) ja 123 068 hehtaaria (5 prosenttia kokonaismäärästä). Vertailualueiksi valituilla maatalousalueiden valuma-alu- eilla sijaitsevilla hiekka- ja savimailla tehdyt tutkimukset ja ravinneanalyysit osoittavat, että kaudella 1990-2003 huuhtoutuneen nitraatin määrä on vähentynyt savimailla 42 prosentilla ja hiekkamailla 52 prosentilla. Vähennyk- siä koskevat tiedot on vahvistettu kauteen 2002/2003 saakka. Analyysien mukaan juuristovyöhykkeestä poistuvan ve- den nitraattipitoisuudet pienenevät ja lähestyvät arvoa 50 mg/l — vuotuisen — vähennyksen — ollessa — savimailla 3,1 mg/l ja hiekkamailla 6,1 mg/l. Kaudella 1990-—2003 maatalousalueiden valuma-alueiden vesivirtojen nitraatti- pitoisuudet pienenivät 29 prosentilla. Vuonna 2003 ylemmän pohjavesikerroksen keskimääräinen nitraattipi- toisuus oli sekä hiekka- että savimailla alle 50 mg/l. muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1). (?) EYVL L 319, 23.11.2002, s. 24.