N:o L 167/10 [ ] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1740/95, annettu 17 päivänä heinäkuuta 1995, hedelmien ja vihannesten tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskoh- taisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 3223/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1363/95(2, ja erityisesti sen 23 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (EY) N:o 3223/94 (9), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1363/95, liitteen B osassa on lista tuotteista, joiden tariffin luokittelussa sovel- letaan suoraan tuontihinnan toteamisjärjestelmää; hapan- kirsikoihin sovellettavaa tulohintajärjestelmää koskevista tietyistä siirtymätoimenpiteistä 17 heinäkuuta 1995 anne- tussa komission asetuksessa (EY) N:o 1739/95 (1) säädet- tyjen ensisijaisesti jalostettavaksi tarkoitettujen hapankirsi- koiden erityisten tulohintojen vahvistamisen jälkeen olisi siirrettävä kyseisen liitteen A osassa mainitut hapankir- sikat saman liitteen B osaan päivästä, jona edellä mainittua asetusta sovelletaan, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 3223/94 seuraavasti: 1. Korvataan A osassa kirsikoita koskeva kohta seuraavalla taulukolla: 18. 7. 95 N Tavaran Soveltamis- CN-koodi kuvaus ajanjaksot ”0809 20 39 | Kirsikat, muut 21.5.—31.5. 0809 20 49 1.6.—15.7. 0809 20 59 16.7.—31.7. 0809 20 69 1.8.——10.8.? 2. Lisätään B osaan seuraava kohta: : Tavaran Soveltamis- CN-koodi kuvaus ajanjaksot ”0809 20 31 | Hapankirsikat 21.5.—31.5. 0809 20 41 1.6.—15.7. 0809 20 51 16.7.——31.7. 0809 20 61 1.8.—10.8. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 15 päivästä kesäkuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä heinäkuuta 1995. (1) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 (*) EYVL N:o L 132, 16.6.1995, s. 8 (?) EYVL N:o L 337, 24.12.1994, s. 66 () Ks. tämän virallisen lehden sivu 7 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen