21.7.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 189/3 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä lokakuuta 2008, valtiontuesta C 49/06 (ex NN 65/06), jota Italia on myöntänyt Poste Italianelle korvauksena postitalletustodistusten (buoni fruttiferi postali) jakelusta (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 5585) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2009/554/FY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, Cassa Depositi e Prestiti SpA:n, jäljempänä 'CDP", nimissä ja lukuun. Lisäksi etua väitetään syntyvän näiden tuottei- den jakelusta yksityisoikeudella, kun asiakkaat siirtyvät pois vastaavista pankkien tarjoamista rahoitustuotteista. ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja (3) — Komissio esitti 7 päivänä Älelr.nlkuuta 2006 pa.lvz%tyllz% erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, klr)e-el.l.g. JPltjaklnn ky?ymyk51.a, Jo.tka.lš.?Sleat erityisesti postisäästämistä. Italia pyysi ensin lisää vastausaikaa ja esitti sitten vastauksensa 21 päivänä huhtikuuta 2006 päivätyllä kirjeellään. Komissio pyysi tämän jälkeen lisä- on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia tietoja 29 päivänä kesäkuuta 2006 päivätyllä kirjeellä, esittämään huomautuksensa (') ja ottanut huomioon nämä huo- johon Italia vastasi 31 päivänä heinäkuuta 2006 ja mautukset, 9 päivänä elokuuta 2006 päivätyillä kirjeillä. sekä katsoo seuraavaa: (4) — Italian viranomaiset ja PI:n edustajat järjestivät kokouksen 30 päivänä maaliskuuta 2006. I MENETTELY (1) — Associazione Bancaria Italiana, jäljempänä 'ABF, ilmoitti 30 päivänä joulukuuta 2005 päivätyllä kirjeellä komis- siolle eduista, joita se väitti myönnetyn Poste Italiane (5) — Komissio pyysi ABI:ltä selvityksiä 20 päivänä huhtikuuta SpA:n, jäljempänä 'PI', pankkitoiminnalle, jota hoitaa ko- 2006 päivätyllä kirjeellä, johon ABI vastasi 8 päivänä konaan PI:n määräysvallassa oleva liiketoimintayksikkö kesäkuuta 2006 päivätyllä kirjeellä. Bancoposta. (2) — Kantelun mukaan PI maksaisi ylikorvausta kustannuksis- (6) — Komissio ilmoitti Italialle 22 päivänä marraskuuta 2006 ta, joita aiheutuu postisäästörahoitustuotteiden jakelusta () EUVL C 31, 13.2.2007, s. 11. päivätyllä kirjeellä päätöksestään aloittaa toimenpiteen osalta EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 koh- dassa tarkoitettu menettely.