03/Nide 41 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 93 392R0652 17.3.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 70/5 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 652/92, annettu 16 päivänä maaliskuuta 1992, maataloustuotteiden määrällisten hävikkien hyväksytyistä poikkeamista julkisessa interventiovarastoinnissa annetun komission asetuksen (ETY) N:o 147/91 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon neuvoston tekijöistä, jotka on otettava huomioon Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston — tukiosaston interventiotoimenpiteiden rahoituksen vuosit- taisessa kirjanpidossa 27 päivänä marraskuuta 1990 antaman asetuksen (ETY) N:o 3492/90(!) ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että ottaen  huomioon ajan, joka tarvitaan lehtitupakan jalostamiseksi jalostetuksi tupakaksi, on mahdollista, että varainhoitovuoden lopussa tiettyjen määrien jalostus jatkuu edelleen; — hyväksyttyjen — hävikkien prosentuaalista — osuutta on — sovellettava — kaikkiin varainhoitovuoden aikana jalostettuihin määriin, mukaan lukien edeltävän varainhoitovuoden aikana käyttöön otetut määrät, : : näin ollen on aiheellista muuttaa komission asetuksen (ETY) N:o 147/91(?) 2 artiklan 2 kohdan toista alakohtaa tupakan erityisen kertoimen soveltamismenettelyn täsmentämiseksi sellaisia tapauksia varten. joissa jalostus aloitetaan ja saatetaan päätökseen eri varainhoitovuosien aikana, ja laskemiseksi . tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat EMOTR- komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 147/912 artiklan 2 kohdan toiseen alakohtaan seuraava: Kun kyse on tupakan jalostuksesta, tätä prosentuaalista osuutta sovelletaan kuitenkin kaikkiin varainhoito- vuoden aikana käyttöön otettuihin ja jalostettuihin määriin sekä edeltävän varainhoitovuoden aikana käyt- töön otettuihin määriin, joiden jalostus päättyy kyseessä olevan varainhoitovuoden aikana.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1990. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä maaliskuuta 1992. (1) EYVL N:o L 337, 4.12.1990, s. 3 (?) EYVL Nio L 17, 23.1.1991, s. 9 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komissiontjäsen