N:o L 263/20 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 4. 11. 95 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä lokakuuta 1995, kolmansiin maihin osoitettujen Euroopan yhteisöjen virkamiesten palkkoihin 1 päivästä elokuuta 1993 sovellettavista korjauskertoimista (95/446/EY, Euratom, EHTY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa = huomioon — sopimuksen Euroopan < yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen virkamiesten henki- löstösäännöt, jotka on vahvistettu asetuksella (ETY, Eura- tom, EHTY) N:o 259/68 (') ja muutettu viimeksi asetuk- sella (EHTY, EY, Euratom) N:o 3161/94 (2), ja erityisesti sen liitteessä X olevan 13 artiklan toisen kohdan, sekä katsoo, että Euroopan unionin neuvoston asetuksella (EY, Euratom, EHTY) N:o 793/95 (9) on vahvistettu henkilöstösääntöjen liitteessä X olevan 13 artiklan ensimmäisen kohdan mukaisesti 1 päivästä heinäkuuta 1993 kolmansiin maihin osoitetuille virkamiehille heidän asemamaansa valuuttana maksettaviin palkkoihin sovellettavat korjauskertoimet, ja olisi mukautettava 1 päivästä elokuuta 1993 tiettyjä kysei- sistä — korjauskertoimista, koska, ottaen huomioon Euroopan yhteisöjen komission käytössään olevat tilasto- tiedot, joidenkin kolmansien maiden elinkustannuksissa tapahtunut muutos, joka on määritetty korjauskertoimen ja asianomaisen valuuttakurssin mukaisesti, on osoittau- (1) EYVL N:o L 56, 4.3.1968, s. 1 () EYVL N:o L 335, 23.12.1994, s. 1 () EYVL N:o L 80, 8.4.1995, s. 1 tunut olevan suurempi kuin viisi prosenttia edelliseen vahvistukseen verrattuna, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Kolmansiin maihin osoitetuille virkamiehille kyseisen asemamaan valuuttana maksettaviin palkkoihin sovellet- tavat korjauskertoimet vahvistetaan 1 päivästä elokuuta 1993 alkaen liitteen mukaisesti. Palkkojen laskemisessa käytettävät valuuttakurssit ovat Euroopan unionin talousarvion toteuttamiseen tämän asetuksen — soveltamispäivää edeltävänä kuuna käytetyt valuuttakurssit, eli heinäkuun 1993 valuuttakurssit. Tehty Brysselissä 2 päivänä lokakuuta 1995. Komission puolesta Karel VAN MIERT Komission jäsen