L 320/26 Euroopan unionin virallinen lehti 8.12.2005 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1993/2005, annettu 7 päivänä joulukuuta 2005, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1784/2003 15 artiklan 4 kohdassa säädetyn maltaiden vientituen tarkistuksesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viljan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päi- vänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1784/2003 (!) ja erityisesti sen 18 artiklan ensimmäisen koh- dan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (ETY) N:o 2727/75 16 artiklan 4 kohdassa säädetyn maltaiden vientituen tarkistuksesta 17 päivänä heinäkuuta 1978 annettua komission asetusta (ETY) N:o 1680/78 (?) on muutettu huomattavilta osilta (3). Sen vuoksi olisi selkeyden ja järkeistämisen takia kodifioitava mainittu asetus. (2) — Markkinointivuoden kolmen ensimmäisen kuukauden ai- kana toteutetulle ohramaltaiden viennille, jolle on vahvis- tettu vientituki ennakolta ennen 1 päivää heinäkuuta, säädetään asetuksen (EY) N:o 1784/2003 15 artiklan 4 kohdassa edellytykset, joiden mukaan ennakolta vahvis- tettu tuki on tarkistettava. (3) — Jos tämä tarkistus on tehtävä, olisi varmistettava, että markkinointivuoden kolmen ensimmäisen kuukauden ai- kana viedyt ohramaltaat olivat varastossa edellisen mark- kinointivuoden lopussa tai että ne oli valmistettu tuolloin varastossa olleesta ohrasta. Tätä varten on tarpeen tarkas- taa kyseisen markkinointivuoden lopussa varastossa ole- vien ohran ja maltaiden määrät. Kunkin jäsenvaltion toi- mivaltaisten elinten olisi taattava nämä tarkastukset, ja heidän vastuullaan on toteuttaa kaikki tarpeelliset toi- menpiteet, joilla varmistetaan, että kyseisen ajanjakson aikana vietyjen maltaiden vientitukien tarkistusta koske- via yhteisön säännöksiä noudatetaan. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, () EUVL L 270, 21.10.2003, s. 78. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna komission asetuksella (EY) N:o 1154/2005 (EUVL L 187, 19.7.2005, s. 11). (?) EYVL L 193, 18.7.1978, s. 10. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (ETY) N:o 2029/86 (EYVL L 173, 1.7.1986, s. 44). (?) Katso liite II. ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Tämän asetuksen säännöksiä sovelletaan markkinointivuo- den lopussa varastossa oleviin maltaisiin ja ohraan, jotka vie- dään maltaina seuraavan markkinointivuoden kolmen ensim- mäisen kuukauden aikana sellaisen luvan perusteella, johon si- sältyy tuen vahvistaminen ennakolta ennen 1 päivää heinäkuuta. 2. — Vientipäivänä pidetään päivää, jolloin komission asetuksen (EY) N:o 1291/2000 (*) 24 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut tulli- muodollisuudet on suoritettu. 2 artikla 1. — Ollakseen oikeutettu asetuksen (EY) N:o 1784/2003 15 artiklan 4 kohdassa säädettyyn ohramaltaiden vientituen tarkis- tukseen viejän on, a) jos maltaat on valmistettu markkinointivuoden lopussa va- rastossa olevasta ohrasta, toimitettava tuen maksamisesta vastuussa olevalle jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle asiakirjat, jotka todistavat, i) että ohra on lähtöisin varastosta, joka on ilmoitettu 3 ar- tiklan säännösten mukaisesti sen jäsenvaltion toimivaltai- selle viranomaiselle, jonka alueella varasto sijaitsee; ii) että mallas on viety kyseisen vuoden 30 päivän kesäkuuta jälkeen ja ennen 1 päivää lokakuuta; b) jos on kyse varastossa markkinointivuoden lopussa olevasta maltaasta, toimitettava tuen maksamisesta vastuussa olevalle jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle asiakirjat, jotka todistavat, i) että mallas on lähtöisin varastosta, joka on ilmoitettu 3 artiklan säännösten mukaisesti sen jäsenvaltion toimi- valtaiselle viranomaiselle, jonka alueella varasto sijaitsee; ii) että mallas on viety kyseisen vuoden 30 päivän kesäkuuta jälkeen ja ennen 1 päivää lokakuuta. 2. — Tuen maksamisesta vastuussa olevan toimivaltaisen viran- omaisen on säilytettävä 1 kohdan a alakohdan i alakohdassa ja b alakohdan i alakohdassa tarkoitettu asiakirja. (9) EYVL L 152, 24.6.2000, s. 1.