L 176/68 Euroopan unionin virallinen lehti 30.6.2006 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 974/2006, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2006, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä eräiden tuoreiden hedelmien ja vihannesten markkinoilla todettujen hintojen tiedoksi antamisen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 877/2004 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkina- järjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 (f) ja erityisesti sen 28 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 877/2004 (?) liitteessä vah- vistetaan luettelo edustavista markkinoista, joilla merkit- tävä osa jonkin tietyn tuotteen kansallisesta tuotannosta pidetään kaupan markkinointivuoden aikana tai jonain niistä jaksoista, joihin vuosi jakautuu. (2) — Saksassa porkkanoiden edustavat markkinat ovat siirty- neet Schleswig-Holsteinista Nordrhein-Westfaleniin. (3) — Asetusta (EY) N:o 877/2004 olisi sen vuoksi muutettava. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tuoreiden hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 877/2004 liitteessä porkkanoiden markkinoita koskeva ilmaisu ”Schleswig-Holstein (DF)” ilmai- sulla ”Nordrhein-Westfalen (DE)”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä kesäkuuta 2006. () EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 47/2003 (EYVL L 7, 11.1.2003, s. 64). (?) EUVL L 162, 30.4.2004, s. 54. Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen