L 316/14 Euroopan unionin virallinen lehti 2.12.2005 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä marraskuuta 2005, luvan antamisesta Ranskalle kieltää neuvoston direktiivin 1999/105/EY nojalla pitämästä loppukäyttäjälle ”kaupan Iberian niemimaalta peräisin olevaa Pinus pinaster Ait. -lajin viljelyaineistoa kylvöön tai istutukseen tietyillä sellaisilla Ranskan alueilla, joilla se ei sovellu käytettäväksi (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 4534) (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (2005/853/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon metsänviljelyaineiston pitämisestä kaupan 22 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston direktiivin 1999/105/EY (') ja erityisesti sen 17 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Ranska on pyytänyt lupaa kieltää pitämästä loppukäyttä- jälle kaupan Iberian niemimaalta (Espanjasta ja Portuga- lista) peräisin olevan Pinus pinaster Ait. -lajin viljelyaineis- toa kylvöön tai istutukseen millään Ranskan hallinnolli- sella alueella lukuun ottamatta Provence-Alpes-Cöte-d'A- zuria, Languedoc-Roussillonia ja Korsikaa. (2) — Ranska on toimittanut pyyntönsä tueksi kaikki edellä mainitun direktiivin 17 artiklan 2 kohdan a ja b alakoh- (5) dassa luetellut tiedot, siten kuin ne on täsmennetty neu- voston direktiivin 1999/105/EY soveltamista koskevista () EYVL L 11, 15.1.2000, s. 17. Direktiivi sellaisena kuin se on muu- tettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. yksityiskohtaisista säännöistä annettaessa jäsenvaltioille lupa kieltää tietyn metsänviljelyaineiston kaupan pitämi- nen loppukäyttäjille 9 päivänä syyskuuta 2002 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1602/2002 (?). Ranska on lisäksi toimittanut kaupallisen metsätalouden harjoittajilta saamaansa näyttöä siitä, että Pinus pinaster Ait. -lajin puut, jotka oli kasvatettu tietyiltä Iberian nie- mimaan alueilta peräisin olevista siemenistä Ranskassa muilla kuin edellä mainituilla alueilla, eivät sopeutuneet alueilla esiintyviin mataliin lämpötiloihin. Ankarilla pak- kasilla oli ollut tuhoisat vaikutukset tällaista alkuperää olevien puiden selviytymiseen etenkin vuosina 1956, 1963 ja 1985. Asianmukaisesti laaditussa selvityksessä vertailtiin kunkin Iberian niemimaalla sijaitsevan lähtöi- syysalueen sekä Ranskassa sijaitsevien Provence-Alpes- Cöte-d'Azurin, Languedoc-Roussillonin ja Korsikan il- masto-oloja. Lähtöisyysalueet oli määritelty direktiivin 1999/105/EY 2 artiklan g alakohdan mukaisesti, ja niistä laaditut ja julkaistut kartat oli lähetetty komissiolle ja muille jäsenvaltioille direktiivin 1999/105/EY 9 artiklan mukaisesti. Ranskalle olisi annettava lupa kieltää puheena olevan metsänviljelyaineiston pitäminen kaupan loppukäyttäjälle. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maatalou- dessa, puutarhanviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, (2) EYVL L 242, 10.9.2002, s. 18.