7.12.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 341/43 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä joulukuuta 2006, yhteisön rahoitustuesta vuonna 2006 kasveille tai kasvituotteille haitallisten organismien torjumisesta Belgialle ja Saksalle aiheutuneisiin menoihin (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 5894) (Ainoastaan ranskan-, saksan- ja hollanninkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (2006/885/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasveille ja kasvituotteille haitallisten organis- mien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 anne- tun neuvoston direktiivin 2000/29/EY (!) ja erityisesti sen 23 artiklan sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisö voi direktiivin 2000/29/EY nojalla myöntää jä- senvaltioille rahoitusta sellaisiin tarpeellisiin toimenpitei- siin suoranaisesti liittyvien menojen kattamiseksi, joita on toteutettu tai joita aiotaan toteuttaa kolmansista maista tai yhteisön muilta alueilta peräisin olevien haitallisten organismien kulkeutumisen estämiseksi hävittämällä or- ganismit, tai jos se ei ole mahdollista, estämällä niiden leviäminen. (2) — Belgia ja Saksa ovat molemmat vahvistaneet toimenpide- ohjelman niiden alueille kulkeutuneiden kasveille haital- listen organismien hävittämiseksi. Ohjelmissa määritel- lään tavoitteet, toteutettavat toimenpiteet sekä niiden kesto ja kustannukset. Belgia ja Saksa ovat hakeneet yh- teisön rahoitustukea näille ohjelmille direktiivissä sääde- tyssä määräajassa ja kasvien terveystarkastuksiin tarkoite- tun yhteisön rahoitusosuuden myöntämiseen liittyvien säännösten täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä ja asetuksen (EY) N:o 2051/97 kumoa- misesta 14 päivänä kesäkuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1040/2002 (?) mukaisesti. (3) — Belgian ja Saksan toimittamien teknisten tietojen perus- teella komissio on voinut analysoida tilannetta tarkasti ja kokonaisvaltaisesti ja tulla siihen tulokseen, että direktii- vissä 2000/29/EY ja erityisesti sen 23 artiklassa vahviste- tut edellytykset yhteisön rahoituksen myöntämiseksi ovat täyttyneet. Sen vuoksi on aiheellista säätää yhteisön ra- () EYVL L 169, 10.7.2000, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna direktiivillä 2006/35/EY (EUVL L 88, 25.3.2006, s. 9). (?%) EYVL L 157, 15.6.2002, s. 38. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 738/2005 (EUVL L 122, 14.5.2005, s. 17). hoitustuesta kyseisistä ohjelmista aiheutuneiden menojen kattamiseksi. (4) — Yhteisön rahoitustuki voi kattaa enintään 50 prosenttia tukikelpoisista menoista. Yhteisön rahoitustuen määrää Belgian esittämälle ohjelmalle olisi kuitenkin direktiivin 23 artiklan 5 kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti vähennettävä, koska kyseisen jäsenvaltion ilmoittamalle ohjelmalle on jo komission päätösten 2004/772/EY (?) ja 2005/789/EY (9) nojalla myönnetty yhteisön rahoi- tusta. (5) — Komissio selvittää direktiivin 2000/29/EY 24 artiklan mukaisesti, onko kyseisten haitallisten organismien kul- keutuminen aiheutunut puutteellisista tutkimuksista tai tarkastuksista, ja hyväksyy tarkastuksensa tulosten perus- teella vaadittavat toimenpiteet. (6) — Yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 (5) 3 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukai- sesti kasvien terveyttä koskevat toimet rahoitetaan Euroo- pan maatalouden tukirahastosta. Näiden toimien varain- hoidon valvontaan sovelletaan edellä mainitun asetuksen 9, 36 ja 37 artiklaa. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään yhteisön rahoitustuki vuodeksi 2006 kattamaan Belgialle = ja = Saksalle — aiheutuneita —menoja = direktiivin 2000/29/EY 23 artiklan 2 kohdassa määritellyistä tarpeellisista toimenpiteistä, jotka on toteutettu liitteessä luetelluissa hävittä- misohjelmissa asianomaisten haitallisten organismien torjumi- seksi. () EUVL L 341, 17.11.2004, s. 27. (9) EUVL L 296, 12.11.2005, s. 42. () EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1.