N:o L 139/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 22. 6. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1398/95, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1995, yhteisön metsien suojelusta ilmansaasteilta (inventoinnit, verkot, kertomukset) annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3528/86 tietyistä yksityiskohtaisista sään- nöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1696/87 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yhteisön metsien suojelusta ilmansaas- teilta 17 päivänä marraskuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3528/86 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2157/92 (2), ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3528/86 2 artiklan 1 kohdan ensim- mäisen luetelmakohdan mukaisesti metsien suojelua ilmansaasteilta koskevan yhteisön toiminnan tavoitteena on auttaa jäsenvaltioita toteuttamaan yhteisten menette- lyjen mukaisesti määräajoin inventointi erityisesti ilman- saasteiden metsille aiheuttamista vaurioista, mainitun asetuksen 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti jäsen- valtioiden on toimitettava komissiolle jatkuvan intensiivi- seurannan näytealaverkosta kerätyt tiedot, erityisiin metsäolosuhteisiin Suomen ja Ruotsin pohjois- osissa sisältyy laajoja alueita, joilla puustot ja kasvupaikan olosuhteet ovat yhtenäiset, minkä vuoksi komission asetusta (ETY) N:o 1696/87 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 836/94 (9, on tarpeen muuttaa määräajoin suoritettavassa inventoinnissa nykyisin käytettävien yhteisten menetelmien muuttami- seksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän metsäkomitean lausunnon mukaiset, (1) EYVL. N:o L 326, 21.11.1986, s. 2 (2) EYVL N:o L 217, 31.7.1992, s. 1 ()) EYVL N:o L 161, 22.6.1987, s. 1 (€) EYVL N:o L 97, 15.4.1994, s. 4 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 1696/87 liite I seuraavas- ti: 1) Korvataan I kohdan toinen alakohta seuraavasti: ”Mainittu inventointi tehdään yhteisön tasolla kunkin jäsenvaltion koko alueen kattavan ruutukooltaan 16 km x 16 km:n ruutuverkon perusteella. Pohjois-Suomessa (65 * 30? leveysasteen pohjoispuolel- la), Ruotsin pohjoisosissa ja pohjoisella vuoristoalueella (59 * leveysasteen pohjoispuolella), joissa on laajoja yhtenäisiä metsäalueita, investoinnissa voidaan käyttää vain osaa kyseisestä verkosta. Näitä erityistapauksia varten sallitaan verkon laajentaminen enintään 32 km x 32 km:n kokoiseksi. Lisäksi jäsenvaltiot voivat koota tietoja tiheämmistä verkoista, jotta ne saavat vuosittaiseen kertomukseensa edustavaa tietoa kansalliselta tai alueelliselta tasolta. Molempiin — havainnointitasoihin — (yhteisön taso ja kansallinen tai alueellinen taso) sovelletaan yhteistä menettelyä — (kuvaillaan = jäljempänä), joka koskee koepuiden valintaa ja havainnointiperusteita.” 2) Lisätään II.1 kohdan toisen alakohdan loppuun virke seuraavasti: —n ”Liitteessä 1 olevan I kohdan mukaisesti tietyillä alueilla voidaan käyttää laajempaa verkkoa kuin 16 km x 16 km”” 3) Korvataan II.2 kohdan toisen alakohdan ensimmäinen luetelmakohta seuraavasti: ”— jäsenvaltiot voivat päättää kussakin näytteenotto- pisteessä arvioitavien puiden määrästä; näytteessä on kuitenkin oltava vähintään 20 ja enintään 30 puuta, ja määrän on pysyttävä samana. Tietyillä alueilla, sellaisina kuin ne määritellään I kohdassa, joissa ei ole mahdollista valita 20 puuta standar- doitujen menetelmien mukaisesti, näytealakoh- tainen — koepuiden — vähimmäismäärä — voidaan alentaa kymmeneksi puuksi. Tätä koepuiden luku- määrän alentamismahdollisuutta sovelletaan myös näytealoilla, jotka ovat yli 1 500 metrin korkeudes- ” sa. 4) Muutetaan lomakkeiden 1la ja 1b selitykset seuraavasti: