23. 5. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 116/1 I (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1149/95, annettu 22 päivänä toukokuuta 1995, tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietä- vien maataloustuotteiden vientituen myöntämisjärjestelmän soveltamista koske- vista yksityiskohtaisista säännöistä ja tuen määrän vahvistamisperusteista annetun asetuksen (EY) N:o 1222/94 muuttamisesta sekä tiettyjen neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3035/80 soveltamisalaan kuuluvina tavaroina vietävien maataloustuotteiden viennissä maksettua tukea koskevista tietyistä tilastotie- doista annetun asetuksen (EY) N:o 3223/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden valmistuk- sessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjes- telmästä 6 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 (') ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetussa neuvoston asetuk- sessä (ETY) N:o 804/68 (?) sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakir- jalla ja asetuksella (EY) N:o 3290/94 (9), säädetään 17 artiklan 10, 11 ja 12 kohdassa edellytyksistä, jotka on täytettävä ennen kuin tukea myönnetään tietyille maito- tuotteille, joita on tuotu ja sen jälkeen uudelleen viety tiet- tyinä perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumatto- mina tavaroina, on tarpeen täydentää tiettyjen perustamissopimuksen liit- teeseen JI kuulumattomina tavaroina vietävien maatalous- tuotteiden vientituen myöntämisjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja tuen määrän vahvistamisperusteista 30 päivänä toukokuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1222/94 (*), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 482/95 (*), säännöksiä, jotta voidaan ottaa huomioon tiet- () EYVL N:o L 318, 20.12.1993, s. 18 () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 () EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 (9) EYVL N:o L 136, 31.5.1994, s. 5 () EYVL N:o L 49, 4.3.1995, s. 32 tyjen sellaisten maitotuotteiden lisääntyneet määrät, jotka erityisjärjestelyjen perusteella tuodaan kolmansista maista alennetuin tullein, sekä mahdollisuus myöntää tällaista alennettua tullia korkeampaa vientitukea, jäsenvaltioiden olisi toimitettava tarvittavat tiedot, jotta komissio voi valvoa tämän asetuksen soveltamista, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat perustamisso- pimuksen |liitteeseen II kuulumattomien jalostettujen maataloustuotteiden kauppaa koskevia horisontaalisia kysymyksiä — käsittelevän hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetukseen (EY) N:o 1222/94 seuraava 7 a artikla: ”7 a artikla 1. CN-koodeihin 1806 90 60—1806 90 90, CN-koodiin 1901 ja CN-koodiin 2106 90 98 kuulu- vien — ja — runsaasti (CN-koodeihin = 0402 10 19, 0402 21 19, 0405 00 ja 0406 kuuluvia maitotuotteita sisältävien — tavaroiden, jäljempänä 'maitotuotteet, osalta asianomaisen on ilmoitettava 7 artiklan mukai- sesti myös a) että maitotuotteita ei ole tuotu kolmansista maista sellaisten — erityisjärjestelyjen — perusteella, joissa määrätään alennetusta tullista tai b) ne maitotuotteiden määrät, jotka on tuotu kolman- sista maista sellaisten erityisjärjestelyjen perusteella, joissa määrätään alennetusta tullista. '