L 386/44 Euroopan unionin virallinen lehti 29.12.2006 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen muuttamisesta kieliä koskevan järjestelyn osalta (2006/955JEY, Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, JOKA ottaa huomioon yhteisöjen tuomioistuimen perussäännöstä teh- dyn pöytäkirjan 64 artiklan, noudattaa Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 245 artik- lan toisessa kohdassa ja Euroopan atomienergiayhteisön perusta- missopimuksen 160 artiklan toisessa kohdassa määrättyä menettelyä, ottaa huomioon yhteisöjen tuomioistuimen esittämän pyynnön, ottaa huomioon komission 12 päivänä joulukuuta 2006 anta- man lausunnon, ottaa huomioon Euroopan parlamentin 13 päivänä joulukuuta 2006 antaman lausunnon, sekä katsoo, että Bulgarian tasavallan ja Romanian liittymisen johdosta bulgariasta ja romaniasta tulee Euroopan unionin viral- lisia kieliä, ja että nämä kielet on syytä sisällyttää työjärjestyk- sessä määrättyihin oikeudenkäyntikieliin, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Muutetaan 19 päivänä kesäkuuta 1991 tehtyä Euroopan yhteisö- jen tuomioistuimen työjärjestystä (EYVL L 176, 4.7.1991, s. 7, oikaisu EYVL L 383, 29.12.1992, s. 117), sellaisena kuin se on muutettuna 21 päivänä helmikuuta 1995 (EYVL L 44, 28.2.1995, s. 61), 11 päivänä maaliskuuta 1997 (EYVL L 103, 19.4.1997, s. 1, oikaisu EYVL L 351, 23.12.1997, s. 72), 16 päivänä touko- kuuta 2000 (EYVL L 122, 24.5.2000, s. 43), 28 päivänä marras- kuuta 2000 (EYVL L 322, 19.12.2000, s. 1), 3 päivänä huhtikuuta 2001 (EYVL L 119, 27.4.2001, s. 1), 17 päivänä syys- kuuta 2002 (EYVL L 272, 10.10.2002, s. 24, oikaisu EYVLL 281, 19.10.2002, s. 24), 8 päivänä huhtikuuta 2003 (EUVL L 147, 14.6.2003, s. 17), 19 päivänä huhtikuuta 2004 (EUVL L 132, 29.4.2004, s. 2), 20 päivänä huhtikuuta 2004 (EUVL L 127, 29.4.2004, s. 107), 12 päivänä heinäkuuta 2005 (EUVL L 203, 4.8.2005, s. 19) ja 18 päivänä lokakuuta 2005 (EUVL L 288, 29.10.2005, s. 51) seuraavasti: Korvataan 29 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Oikeudenkäyntikieliä ovat bulgaria, englanti, espanja, hol- lanti, iiri, italia, kreikka, latvia, liettua, malta, portugali, puola, ranska, romania, ruotsi, saksa, slovakki, sloveeni, suomi, tanska, tsekki, unkari ja viro.”. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan samaan aikaan kuin sopimus Bulga- rian tasavallan ja Romanian liittymisestä Euroopan unioniin. Tuomioistuimen työjärjestyksen bulgarian- ja romaniankieliset tekstit hyväksytään sen jälkeen kun edellisessä alakohdassa tarkoitettu sopimus on tullut voimaan. Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 2006. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J.-E. ENESTAM