16.12.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 330/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1226/2009, annettu 20 päivänä marraskuuta 2009, eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Itämerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2010 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä — hyödyntämisestä — yhteisessä — kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 (') ja erityisesti sen 20 artiklan, ottaa huomioon TACien ja kiintiöiden vuosittaiseen hallinnoi- miseen liittyvien lisäedellytysten käyttöönottamisesta 6 päivänä toukokuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 847/96 (?) ja erityisesti sen 2 artiklan, ottaa huomioon Itämeren turskakantoja ja näitä kantoja hyö- dyntäviä kalastuksia koskevasta monivuotisesta suunnitelmasta 18 päivänä syyskuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1098/2007 (?) ja erityisesti sen 5 artiklan ja 8 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 2371/2002 4 artiklassa edellytetään, että neuvosto toteuttaa tarvittavat toimenpiteet, joilla var- mistetaan vesialueille pääsy ja vesiluonnonvarojen käyttö- (!) EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59. (?) EYVL L 115, 9.5.1996, s. 3. (9) EUVL L 248, 22.9.2007, s. 1. oikeus sekä kestävän kalastustoiminnan harjoittaminen, ottaen huomioon käytettävissä olevat tieteelliset lausun- not ja erityisesti tieteellis-teknis-taloudellisen kalastusko- mitean laatima kertomus sekä Itämeren alueelliselta neu- voa-antavalta toimikunnalta mahdollisesti saadut lausun- not. Asetuksen (FEY) N:o 2371/2002 20 artiklan mukaan neu- vosto vahvistaa kalastusmahdollisuudet kalastus- tai ka- lastusryhmäkohtaisesti ja jakaa ne jäsenvaltioille. Kalastusmahdollisuuksien tehokkaan hallinnoinnin var- mistamiseksi olisi vahvistettava kalastustoiminnan harjoit- tamista koskevat erityisedellytykset. On tarpeen vahvistaa kalastusta koskevat periaatteet ja tietyt hallintomenettelyt yhteisön tasolla niin, että jäsen- valtiot voivat varmistaa lippunsa alla purjehtivien alusten hallinnoinnin. Asetuksen (EY) N:o 2371/2002 3 artiklassa määritellään kalastusmahdollisuuksien jakamisen kannalta merkityksel- liset käsitteet. Asetuksen (EY) N:o 847/96 2 artiklan mukaisesti on määriteltävä kannat, joihin sovelletaan siinä tarkoitettuja eri toimenpiteitä. Kalastusmahdollisuudet olisi käytettävä yhteisön lainsää- dännön ja erityisesti seuraavien asetusten mukaisesti: jä- senvaltioiden kalansaalistietojen kirjaamista koskevista