17.8.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 269/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1454/2004, annettu 16 päivänä elokuuta 2004, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 386/90 yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä tukea saavien maa- taloustuotteiden viennin yhteydessä tehtävien fyysisten tarkastusten osalta annetun asetuksen (EY) N:o 2090/2002 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tukea tai muita taloudellisia suorituksia saavien maataloustuotteiden viennin yhteydessä suoritettavasta valvon- nasta 12 päivänä helmikuuta 1990 annetun neuvoston asetuk- sen (ETY) N:o 386/90 (!) ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 2090/2002 (?) 10 artiklan 2 kohdassa säädetään, että jäsenvaltioiden on tehtävä ku- nakin kalenterivuonna vaihtamista koskevia tarkastuksia, joiden lukumäärä ei voi olla pienempi kuin niiden päi- vien lukumäärä, joina vientitukikelpoisia tavaroita vie- dään yhteisön tullialueelta. Olisi selvennettävä, että vaih- tamista koskevien tarkastusten lukumäärä ei saa olla pie- nempi kuin niiden päivien lukumäärä tai puolet niiden päivien lukumäärästä, joina vientitukikelpoisten tavaroi- den lähetyksiä, joita ei ole sinetöity 10 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti, viedään yhteisön tul- lialueelta — kyseessä = olevan =poistumistullitoimipaikan kautta. (2) — Komission asetuksen (EY) N:o 2090/2002 11 artiklan mukaan jäsenvaltioiden on toimitettava vuosittain arvi- ointikertomus kyseisen asetuksen mukaisesti tehtyjen tar- kastusten toteuttamisesta ja tehokkuudesta sekä menette- lyistä, joita on sovellettu valittaessa tavaroita fyysiseen tarkastukseen. (3) — Maataloustuotteiden — vientitukijärjestelmän — soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 15 päi- vänä huhtikuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 800/1999 (9) 26 artiklan 7 kohdassa edellytetään jäsenvaltioiden toimittavan myös maksuilmoituksille ase- tuksen (EY) N:o 2090/2002 mukaisesti tehtyjen tarkas- tusten täytäntöönpanoa ja tehokkuutta koskevat vuosit- taiset arvioinnit. (4) — Vuosikertomuksilta olisi edellytettävä yksityiskohtaisem- pia tietoja avoimuuden varmistamiseksi ja yleisen arvioin- nin mahdollistamiseksi. (1) EYVL L 42, 16.2.1990, s. 6. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 163/94 (EYVL L 24, 29.1.1994, s. 2). (?) EYVL L 322, 27.11.2002, s. 4. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 909/2004 (EUVL L 163, 30.4.2004, s. 61). (3) EYVL L 102, 17.4.1999, s. 11. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 671/2004 (EUVL L 105, 14.4.2004, s. 5). (5) — Vuosikertomukset olisi laadittava tällä perusteella vuoden 2005 kertomuksesta, joka koskee vuotta 2004. Koska jäsenvaltioilla voi olla tarvetta mukauttaa järjestelyjä, jotka koskevat tietojen keräämistä haettujen vientitukien arvosta, ne voivat halutessaan ilmoittaa kyseiset tiedot vuotta 2005 koskevasta vuoden 2006 kertomuksesta al- kaen. (6) — Asianomaiset hallintokomiteat eivät ole antaneet lausun- toa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2090/2002 seuraavasti: 1) Korvataan 10 artiklan 2 kohdan toinen ja kolmas alakohta seuraavasti: ”Vaihtamista koskevien tarkastusten lukumäärä ei voi olla kalenterivuodessa pienempi kuin niiden päivien lukumäärä, joina vientitukikelpoisten tavaroiden lähetyksiä, joita ei ole sinetöity ensimmäisen alakohdan mukaisesti, viedään yh- teisön tullialueelta kyseessä olevan poistumistullitoimipaikan kautta. Jos vaihtamista koskeva tarkastus koskee ainoastaan yhtä viejää, tämä lukumäärä ei voi olla pienempi kuin puolet niiden päivien lukumäärästä, joina vientitukikelpoisten tava- roiden lähetyksiä, joita ei ole sinetöity ensimmäisen alakoh- dan mukaisesti, viedään yhteisön tullialueelta kyseessä olevan poistumistullitoimipaikan kautta.” 2) Korvataan 11 artikla seuraavasti: ”11 artikla Jäsenvaltioiden on ennen kunkin vuoden 1 päivää touko- kuuta toimitettava komissiolle arviointikertomus tämän ase- tuksen mukaisesti tehtyjen tarkastusten toteuttamisesta ja te- hokkuudesta sekä menettelyistä, joita on sovellettu valittaessa tavaroita fyysiseen tarkastukseen. Kertomukseen on sisällyt- tävä liitteessä III luetellut tiedot, jotka koskevat edellisen vuoden 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta väli- senä aikana hyväksyttyjä vienti-ilmoituksia.