L 269/30 Euroopan unionin virallinen lehti 14.10.2005 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä elokuuta 2004, valtiontuesta, jota Ranska on myöntänyt France Tölöcomille (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 3061) (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2005/709/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (2) — Päätös menettelyn aloittamisesta on annettu Ranskalle tiedoksi 31 päivänä tammikuuta 2003 päivätyllä kirjeellä. Sisältövirheiden korjaamisen jälkeen Ranskalle lähetettiin oikaisu 7 päivänä maaliskuuta 2003 päivätyllä kirjeellä. ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, (3) — Ranska toimitti komissiolle lisätietoja 4 päivänä huhti- kuuta 2003, 15 päivänä toukokuuta 2003 ja 29 päivänä tammikuuta 2004 päivätyillä kirjeillä. ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artiklojen (') mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa ja ottanut huomioon nämä huo- mautukset, (4) — Komission päätös menettelyn aloittamisesta julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä (?). Komissio on pyy- tänyt asianomaisia esittämään huomautuksensa kyseessä olevista tukitoimista. sekä katsoo seuraavaa: I MENETTELY (1) — Komissio ilmoitti Ranskalle 31 päivänä tammikuuta (5) — Komissio sai huomautuksia seuraavilta asianomaisilta: 2003 päivätyllä kirjeellä päätöksestään (jäljempänä 'me- nettelyn aloittamisesta tehty päätös) aloittaa EY:n perus- — 21 päivänä maaliskuuta 2003: Cable and Wireless plc tamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu ja Cable and Wireless SA muodollinen tutkintamenettely Ranskan viranomaisten France Telecomin (jäljempänä 'FT' tai 'yritys) hyväksi toteuttamista rahoitustoimenpiteistä ja kyseiseen operaat- toriin sovellettavasta elinkeinoverojärjestelmästä. Menette- lyn aloittamiseen johtaneita tosiseikkoja ei kuvata tässä päätöksessä (?). — 11 päivänä huhtikuuta 2003: Cegetel — 10 päivänä huhtikuuta 2003: AFORS Telecom — 11 päivänä huhtikuuta 2003: LD COM (1) EUVL C 57, 12.3.2003, s. 5. (?) Ks. menettelyn aloittamisesta tehdyn päätöksen kohdat 1-8, joita on (9) EUVL € 57, 12.3.2003, s. 5, jäljempänä 'menettelyn aloittamisesta pidettävä kiinteänä osana tätä päätöstä. tehty päätös' tai 'aloittamispäätös'.