268 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11/Nide 19 392R2334 11.8.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 227/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2334/92, annettu 7 päivänä elokuuta 1992, asetuksen (ETY) N:o 3906/89 muuttamisesta taloudellisen tuen ulottamiseksi koskemaan Sloveniaa EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(%), sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 3906/89(*) säädetään taloudellisista ja humanitaarisista tukitoimista, joilla on määrä tukea tietyissä Keski- ja Itä-Euroopan maissa meneillään olevaa taloudellista ja yhteiskunnallista uudistusta, kyseisen asetuksen liitteessä luetellaan tuesta osallisiksi pääsevät maat, ja « — Slovenian itsenäistyttyä on aika lisätä tämä uusi valtio tuensaajavaltioiden luetteloon, jotta sen osalta turvataan asetuksessa (ETY) N:o 3906/89 säädetyn, 17 päivästä syyskuuta 1990 Jugosla- viaa koskemaan ulotetun tukijärjestelmän jatkuminen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 3906/89 liitteeseen maa seuraavasti: ”SSLOVENIA”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä elokuuta 1992. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja N. LAMONT (*) EYVL N:o C 120, 12.5.1992, s. 26 (?) Lausunto on annettu 9 päivänä heinäkuuta 1992. () EYVL N:o L 375, 23.12.1989, s. 11. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3800/91 (EYVL N:o L 357, 28.12.1991, s. 10).