L 38/4 Euroopan unionin virallinen lehti 10.2.2007 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä helmikuuta 2007, kolmen lisäpäivän myöntämisestä tehostetun tarkkailun vuoksi Alankomaille ja Yhdistyneelle kuningaskunnalle neuvoston asetuksen (EY) N:o 51/2006 liitteen II A mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 365) (Ainoastaan hollannin- ja englanninkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (2007/88/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellai- silla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovel- lettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmah- dollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2006 22 päivänä joulukuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 51/2006 (f) ja erityisesti sen liitteessä II A olevan 11 kohdan, on kuullut tieteellis-teknis-taloudellista kalastuskomiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 51/2006 liitteessä II A olevassa 8.2 kohdassa vahvistetaan niiden päivien enimmäismäärä, jonka alus, jolla on mukanaan jokin mainitussa liitteessä olevassa 4 kohdassa tarkoitetuista pyydyksistä, saa olla vuosittain jollakin samassa liitteessä olevassa 2 kohdassa määritellyllä alueella. (2) — Liitteessä II A oleva 11 kohta antaa komissiolle mahdol- lisuuden myöntää tiedemiesten ja kalastusalan yhdessä toteuttaman tehostetun tarkkailuohjelman pohjalta kolme () EUVL L 16, 20.1.2006, s.1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella 2017/2006 (EUVL L 384, 29.12.2006, s. 44). lisäpäivää, joina alus voi olla alueella, kun sillä on mu- kana jokin mainitussa liitteessä olevassa 4 kohdassa tar- koitetuista pyydyksistä. (3) — Alankomaat ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat toimitta- neet tällaisen tiedemiesten ja kalastusalan yhdessä toteut- taman tehostetun tarkkailuohjelman. (4) — Toimitettujen ohjelmien perusteella Alankomaille ja Yh- distyneelle kuningaskunnalle olisi myönnettävä kolme li- säpäivää 1 päivän helmikuuta 2006 ja 31 päivän tammi- kuuta 2007 väliseksi ajaksi aluksille, jotka ovat mukana toimitetuissa tehostetuissa tarkkailuohjelmissa. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat kalastuksen ja vesiviljelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 51/2006 liitteessä II A olevassa 8.2 kohdassa vahvistettujen päivien enimmäismäärää niiden alusten osalta, joilla on mukanaan jokin mainitussa liitteessä II A ole- vassa 4 kohdassa tarkoitetuista pyydyksistä, kolmella päivällä Alankomaiden tai Yhdistyneen kuningaskunnan lipun alla pur- jehtivien alusten osalta, jotka ovat mukana mainitussa liitteessä olevassa 11.1 kohdassa tarkoitetuissa toimitetuissa tehostetuissa tarkkailuohjelmissa.