14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 43 392R1754 1.7.92 v EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 180/23 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1754/92, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1992, asetusten (ETY) N:o 1035/72 ja (ETY) N:o 1121/89 muuttamisesta tuoreiden hedelmien ja vihannesten alan interventiokynnysjärjestelmän osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72(!) ja erityisesti sen 16 b artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(?), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(*), sekä katsoo, että interventiokynnysten laskemisessa ja täytäntöönpanemisessa on — markkinointivuodesta 1992/1993 alkaen otettava huomioon entisen Saksan demokraattisen tasavallan alueella korjattu tuotanto; tähän uuteen tilanteeseen olisi toisaalta mukautettava asetuksen (ETY) N:o 1035/72 16 artiklan 3 a kohdassa tomaateille vahvistetut interventiokynnys ja ylityserä ja toisaalta asetuksen (ETY) N:o 1121/895) 1 ja 2 artiklassa omenille ja kukkakaalille vahvistetut ylityserär, ja asetuksessa (ETY) N:o 1121/89 otetaan käyttöön omenia koskevat — interventiokynnykset — markkinointivuosiksi 1989/1990, 1990/1991 ja 1991/1992; ottaen huomioon tätä tuotetta koskeva markkinatilanne, tämä kynnys olisi pidet- tävä voimassa markkinointivuoden 1991/1992 jälkeen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1035/72 16 artiklan 3 a kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: (?) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1156/92 (EYVL N:o L 122, 7.5.1992, s. 3) (?) EYVL N:o C 119, 11.5.1992, s. 61 () EYVL N:o C 150, 15.6.1992 (*) Lausunto on annettu 29 päivänä huhtikuuta 1992 (5) EYVL N:o L 118, 29.4.1989, s. 21. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1623/91 (EYVL N:o L 150, 15.6.1991, s. 8) *Jos selläisten tomaattien määrä, joille on tietyn mark- kinointivuoden — kuluessa — toteutettu — interventio- toimenpiteitä 15 ja 19 a artiklan mukaisesti, ylittää 600 800 tonnia, alennetaan tälle tuotteelle seuraavaksi markkinointivuodeksi 2 ja 3 kohdan mukaisin perustein vahvistettuja perushintaa ja ostohintaa yhdellä prosentilla jokaiselta tämän määrän ylittävältä 31 000 tonnin erältä. "Tämän säännöksen soveltaminen ei voi kuitenkaan johtaa näiden hintojen alentamiseen 20 prosenttia enempää.” 2 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1121/89 seuraavasti: 1 Korvataan1 artiklan 1 kohta seuraavasti: 1 Omenien interventiokynnys vahvistetaan seuraaviksi prosenteiksi tuoreena kulutettavaksi tarkoitetun tuotan- non keskiarvosta niiden viiden viimeisen mark- kinointivuoden ajalta, jolta tiedot ovat saatavilla: — markkinointivuodeksi 1989/1990: 6 prosenttia; — markkinointivuodeksi 1990/1991: 4 prosenttia; — markkinointivuodesta 1991/1992 alkaen: 3 prosent- tia.” 2 Korvataan 1 artiklan 3 kohta seuraavasti: *3 Edellä 2 artiklassa tarkoitettu ylittyminen johtaa seuraavan markkinointivuoden aikana perus- ja ostohin- nan alenemiseen yhdellä prosentilla 85100 tonnin ylitystä kohden.” 3 .Korvataan 2 artiklan 3 kohta seuraavasti: