26.5.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 127/5 DIREKTIIVIT KOMISSION DIREKTIIVI 2009/51/EY, annettu 25 päivänä toukokuuta 2009, neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta nikosulfuroni-tehoaineen määritelmän osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/JETY (!) ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan toisen luetelmakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tarkastelun jälkeen, jossa Yhdistynyt kuningaskunta toimi esittelevänä jäsenvaltiona, komission direktiivillä 2008/40/EY (?) lisättiin tehoaine nikosulfuroni direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Puhtauden osalta direktiivissä 2008/40J/EY asetetaan vähimmäistasoksi 930 g/kg. Taso perustui ilmoittajan toimittamaan määritelmään. (2) — Yleisen käytännön mukaisesti vähimmäispuhtaustaso pe- rustuu kuitenkin YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestön (FAO) laatimiin tehoaineiden puhtautta ja niiden epäpuh- taustasoa koskeviin määritelmiin. FAO:n määritelmässä nikosulfuronista (9) asetetaan vähimmäispuhtaudeksi 910 g/kg. Määritelmä sisällytettiin arviontiraporttiin, jonka jä- senvaltiot ja Euroopan elintarviketurvallisuusviranomai- nen (EFSA) kävivät läpi vertaistarkasteluna ja joka esitet- tiin nikosulfuronin osalta komissiolle 29 päivänä marras- kuuta 2007 EFSA:n tieteellisen raportin (3) muodossa. Vaikka yhteisöllä on oikeus asettaa oma kansanterveyttä, eläinten terveyttä ja ympäristöä koskeva suojelutasonsa, yleisenä käytäntönä on noudattaa FAO:n tasoja. Jotta toi- set, FAO:n määrittämää tasoa noudattavat tuottajat saisi- vat tuotteensa markkinoiduksi, on tarpeen mukauttaa määritelmää vastaavasti. 1) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. () (2) EUVL L 87, 29.3.2008, s. 5. () 709/TC 2006. () EFSA Scientific Report (2007) 120, 1-91, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance nicosulfuron (lopullinen versio: 29. marraskuuta 2007). (3) — Siksi on perusteltua muuttaa nikosulfuronin vähimmäis- puhtauden määritelmä. (4) — Koska direktiivin 2008/40/EY 2 artiklalla jäsenvaltiot vel- voitetaan soveltamaan sen täytäntöönpanemiseksi annet- tuja säännöksiä 1 päivästä heinäkuuta 2009, myös niko- sulfuronin muutettua määritelmää olisi sovellettava sa- masta päivästä, tämän kuitenkaan rajoittamatta muiden direktiivin 2008/40/EY 3 artiklassa säädettyjen määräai- kojen soveltamista. Näin ollen tämän direktiivin olisi tul- tava voimaan mahdollisimman pian. (5) Sen vuoksi direktiiviä 91/414/EY olisi muutettava. (6) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 91/414/ETY liitteen 1 rivillä 176 (nikosul- furoni), sarakkeessa 4 (puhtaus), ilmaus ”930 g/kg” ilmauksella ”910 g/kg”. 2 artikla Jäsenvaltioiden on annettava ja julkaistava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset mää- räykset 30 päivään kesäkuuta 2009 mennessä. Niiden on viipy- mättä toimitettava komissiolle kirjallisina nämä säännökset sekä kyseisiä säännöksiä ja tätä direktiiviä koskeva vastaavuustau- lukko. Niiden on sovellettava näitä säännöksiä 1 päivästä heinäkuuta 2009. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne vi- rallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.