L 169/30 Euroopan unionin virallinen lehti 30.6.2009 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä huhtikuuta 2009, Euroopan — yhteisön ja Seychellien tasavallan välisen lyhytaikaista oleskelua koskevan viisumivapaussopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta (2009/482/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 2 kohdan b alakohdan i alakohdan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensim- mäisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksella (EY) N:o 1932/2006 (!) muutettiin luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kan- salaisilla on oltava viisumi Euroopan unionin ulkorajoja ylittäessään (viisumipakkoluettelo), ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske (viisu- mivapausluettelo), — annettua — asetusta — (EY) =N:o 539/2001 (?) muun muassa siten, että Seychellien tasa- valta, jäljempänä 'Seychellit', siirrettiin viisumipakkoluet- telosta viisumivapausluetteloon. Asetuksessa (EY) N:o 1932/2006 lisäksi säädetään, että viisumivapautta sovel- letaan Euroopan yhteisön ja Seychellien välillä tehtävän viisumivapautta koskevan sopimuksen voimaantulopäi- västä. (2) — Neuvosto valtuutti 5 päivänä kesäkuuta 2008 tehdyllä päätöksellä komission neuvottelemaan Euroopan yh- teisön ja Seychellien välillä tehtävästä lyhytaikaista oles- kelua koskevasta viisumivapaussopimuksesta. (3) — Sopimusta koskevat neuvottelut aloitettiin 9 päivänä hei- näkuuta 2008 ja ne saatiin päätökseen 16 päivänä loka- kuuta 2008. (4) — Brysselissä 12 päivänä marraskuuta 2008 parafoitu sopi- mus olisi allekirjoitettava ja siihen liitetyt julistukset olisi hyväksyttävä. Sopimusta olisi sovellettava väliaikaisesti, kunnes sen tekemistä varten tarvittavat menettelyt on saatettu päätökseen. (5) — Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn Yhdistyneen ku- (1) EUVL L 405, 30.12.2006, s. 23. () EYVL L 81, 21.3.2001, s. 1. ningaskunnan ja Irlannin asemasta tehdyn pöytäkirjan 1 ja 2 artiklan mukaisesti ja vaikuttamatta mainitun pöytä- kirjan 4 artiklan soveltamiseen Yhdistynyt kuningaskunta ja Irlanti eivät osallistu tämän päätöksen tekemiseen, se ei sido niitä eikä sitä sovelleta niihin, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Seychellien tasavallan välisen lyhytaikaista oleskelua koskevan viisumiva- paussopimuksen, jäljempänä 'sopimus”, allekirjoittaminen sillä varauksella, että sopimus tehdään. Sopimuksen teksti on liitetty tähän päätökseen. 2 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta tähän päätökseen liitetyt julistuk- set. 3 artikla Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään yksi tai useampi henkilö, jolla on oikeus allekirjoittaa sopimus yhteisön puolesta sillä varauksella, että sopimus tehdään. 4 artikla Sopimusta — sovelletaan väliaikaisesti sen allekirjoittamispäi- västä (?) alkaen, kunnes sen tekemistä varten tarvittavat menet- telyt on saatettu päätökseen. Tehty Luxemburgissa 6 päivänä huhtikuuta 2009. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. POSPISIL (3) Neuvoston pääsihteeristö julkaisee sopimuksen allekirjoittamispäivän Euroopan unionin virallisessa lehdessä.