31.7.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 210/79 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1084/2006, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2006, koheesiorahaston perustamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1164/94 kumoamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 161 artiklan toisen kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin puoltavan lausun- non ('), ottaa  huomioon = Euroopan =talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (9), ottaa huomioon alueiden komitean lausunnon ()), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä 11 päivänä heinäkuuta 2006 annetussa asetuksessa (EY) N:o 1083/2006) (*) vahvistetaan rakennerahastojen ja koheesiorahaston uusi toimintakehys. Siinä säädetään erityisesti tavoitteet sekä kumppanuutta, ohjelmatyötä, arviointia ja hallinnointia koskevat periaatteet ja säännöt. Siksi on syytä täsmentää koheesiorahaston tehtävät tässä uudessa toimintakehyksessä suhteutettuna sille perusta- missopimuksessa osoitettuihin tehtäviin sekä kumota selkeyden vuoksi koheesiorahastosta 16 päivänä touko- kuuta 1994 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 1164/94 (). (2) — Euroopan laajuisia liikenneverkkoja koskevien koheesio- rahastosta — rahoitettavien — hankkeiden on — oltava neuvoston ja Euroopan parlamentin näitä Euroopan laajuisia liikenneverkkoja varten vahvistamien suuntavii- vojen mukaisia. Toimien keskittämiseksi etusijalle olisi asetettava Euroopan yhteistä etua koskevat hankkeet, jotka on määritelty yhteisön suuntaviivoista Euroopan laajuisen | liikenneverkon kehittämiseksi 23 päivänä heinäkuuta 1996 tehdyssä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksessä 1692/96/EY (5). (3) — Yhteisö voi koheesiorahaston välityksellä osallistua perustamissopimuksen 6 ja 174 artiklassa määrättyjen yhteisön ympäristötavoitteiden toteuttamiseen tähtääviin toimiin. (') Puoltava lausunto annettu 4. heinäkuuta 2006 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). () EUVL C 255, 14.10.2005, s. 88. () EUVL C 231, 20.9.2005, s. 35. () Katso tämän virallisen lehden sivu 25. (9) EYVL L 130, 25.5.1994, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. ()) EYVL L 228, 9.9.1996, s. 1, päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä N:o 884/2004/EY (EUVL L 167, 30.4.2004, s. 1). (4) — Asetuksessa (EY) N:o 1083/2006 säädetään, että menojen tukikelpoisuutta koskevat säännöt määritetään kansallisella tasolla, lukuun ottamatta joitakin poik- keuksia, joista on tarpeen antaa erityissäännöksiä. Tästä syystä olisi annettava erityissäännöksiä koheesiorahastoa koskevista poikkeuksista. (5) — Rahoitustuen saamisen ehdollisuutta koskevia sääntöjä olisi edelleen sovellettava yhdessä perustamissopimuksen 99 artiklassa tarkoitettujen talouden lähentymisperus- teiden täyttämistä koskevan vaatimuksen kanssa ja ottaen huomioon terveen julkisen talouden tarpeet. Euron käyttöön ottaneiden jäsenvaltioiden on tältä osin pantava täytäntöön vakausohjelmat ja niiden jäsenval- tioiden, jotka eivät ole ottaneet euroa käyttöön, lähenty- misohjelmat, sellaisina kuin ne on määritelty julkisyhtei- söjen rahoitusaseman valvonnan sekä talouspolitiikan valvonnan = ja — yhteensovittamisen — tehostamisesta 7 päivänä heinäkuuta 1997 annetussa neuvoston asetuk- sessä (EY) N:o 1466/97 (”), jotta vältetään perustamisso- pimuksen 104 artiklassa tarkoitetut liialliset julkista- louden alijäämät. Ehdollisuutta koskevia sääntöjä ei kuitenkaan — olisi sovellettava keskeyttämishetkellä jo tehtyihin maksusitoumuksiin, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Koheesiorahaston perustaminen ja tehtävät 1. — Perustetaan koheesiorahasto, jäljempänä 'rahasto', jonka tehtävänä on osallistua yhteisön taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden vahvistamiseen kestävän kehityksen edistä- miseksi. 2. — Rahastosta säädetään asetuksessa (EY) N:o 1083/2006 ja tässä asetuksessa. 2 artikla Toiminta-ala 1. — Rahastosta tuetaan tasapainoisella tavalla toimia seuraa- villa aloilla ottaen huomioon kunkin tuensaajana olevan jäsen- valtion erityiset investointi- ja infrastruktuuritarpeet: (7) EYVL L 209, 2.8.1997, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1055/2005 (EUVL L 174, 7.7.2005, s. 1).