8.9.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 236/11 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä syyskuuta 2007, päätöksen 2006/415/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N1-alatyypin esiintymiseen Saksan siipikarjassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 4141) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2007/604/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä jou- lukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (') ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kau- passa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425JETY (?) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä lintuinfluenssan torju- miseksi ja direktiivin 92/40/ETY kumoamisesta 20 päivänä jou- lukuuta 2005 annetun neuvoston direktiivin 2005/94/EY (?) ja erityisesti sen 63 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Korkeapatogeenisen — lintuinfluenssan — H5N1-alatyypin esiintymiseen yhteisön siipikarjassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä ja päätöksen 2006/135/EY kumoami- sesta 14 päivänä kesäkuuta 2006 tehdyssä komission päätöksessä 2006/415/EY (*) säädetään tietyistä suojatoi- menpiteistä, jotta estetään kyseisen taudin leviäminen. Kyseisiin toimenpiteisiin kuuluu sellaisten alueiden A ja B muodostaminen, joilla on noudatettava suojatoimenpi- teitä epäillyn tai vahvistetun taudinpurkauksen johdosta. Päätöksen 2006/415/EY liitteessä luetellaan alueet A ja B. (2) — Baijerin osavaltiossa Saksassa ilmenneen korkeapatogee- nisen lintuinfluenssan H5N1-alatyypin taudinpurkauksen jälkeen päätöstä 2006/415/EY muutettiin päätöksellä 2007/591/EY, jotta kyseistä jäsenvaltiota koskevat tiedot päätöksen 2006/415/EY liitteessä voitiin muuttaa. ()) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2004/41/EY (EUVL L 157, 30.4.2004, s. 33), oikaisu EUVL L 195, 2.6.2004, s. 12. (?%) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktiivi sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33/EY (EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14). ()) EUVL L 10, 14.1.2006, s. 16. ()) EUVL L 164, 16.6.2006, s. 51. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2007/591/EY (EUVL L 222, 28.8.2007, s. 21). (3) — Saksan päätöksen 2006/415J/EY puitteissa toteuttamia suojatoimenpiteitä, mukaan luettuna kyseisen päätöksen 4 artiklassa säädetty alueiden A ja B muodostaminen, on nyt tarkasteltu elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsit- televässä pysyvässä komiteassa. (4) — Lisäksi yhteisön lainsäädännön selkeyden vuoksi olisi poistettava päätöksen 2006/415/EY liitteessä olevat tie- dot, jotka koskevat TSekissä ja Saksassa sijaitsevia alueita A ja B, joilla suojatoimenpiteitä ei enää sovelleta. (5) — Päätöstä 2006/415/EY olisi sen vuoksi muutettava. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan — päätöksen 2006/415/EY liite tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 7 päivänä syyskuuta 2007. Komission puolesta Markos KYPRIANOU Komission jäsen