31.8.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 236/11 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1289/2006, annettu 25 päivänä elokuuta 2006, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Korean tasavallasta peräisin olevien side-by- side-jääkaappi-pakastinyhdistelmien tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (!), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 9 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. VÄLIAIKAISET TOIMENPITEET Komissio julkaisi 2 päivänä kesäkuuta 2005 ilmoituk- sen (?) tiettyjen Korean tasavallasta peräisin olevien side- by-side-jääkaappi-pakastinyhdistelmien tuontia yhteisöön koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn aloittami- sesta. Komissio otti käyttöön kyseistä tuotetta koskevan väliaikaisen polkumyyntitullin = asetuksella (EY) N:o 355/2006 (?), jäljempänä 'väliaikaista tullia koskeva ase- tus', 1 päivänä maaliskuuta 2006. B. MYÖHEMPI MENETTELY Niiden olennaisten tosiasioiden ja huomioiden ilmoitta- misen jälkeen, joiden perusteella päätettiin ottaa käyttöön väliaikaisia polkumyyntitoimenpiteitä, useat asianomaiset osapuolet ilmoittivat kirjallisesti näkökantansa alustavista päätelmistä. Osapuolia, jotka pyysivät tulla kuulluiksi, kuultiin. Komissio jatkoi lopullisten päätelmien tekemistä varten tarpeellisina pitämiensä tietojen hankkimista ja tarkasta- mista. Kaikille osapuolille ilmoitettiin niistä olennaisista tosiasi- oista ja huomioista, joiden perusteella aiottiin suositella lopullisen polkumyyntitullin käyttöönottoa tiettyjen Ko- rean tasavallasta peräisin olevien side-by-side-jääkaappi- () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 2117/2005 (EUVL L 340, 23.12.2005, s. 17). (2) EUVL € 135, 2.6.2005, s. 4. () EUVL L 59, 1.3.2006, s. 12. (5) (7) (8) (9) pakastinyhdistelmien tuonnissa ja väliaikaisen tullin va- kuutena olevien määrien lopullista kantamista. Lisäksi osapuolille asetettiin määräaika, johon mennessä niiden oli esitettävä huomautuksensa kyseisistä olennaisista tosi- asioista ja huomioista, joiden perusteella lopulliset toi- menpiteet otetaan käyttöön. Asianomaisten osapuolten esittämiä suullisia ja kirjallisia huomautuksia tarkasteltiin ja päätelmiä on tarvittaessa muutettu niiden mukaisesti. C. TARKASTELTAVANA OLEVA TUOTE JA SAMANKALTAINEN TUOTE Väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 11 ja 12 kappaleessa tarkoitettu vientiä harjoittava tuottaja toisti tuotteen määritelmää koskevat perustelunsa ja tar- kensi niitä. Kyseinen yritys väitti erityisesti, että tuotteen määritelmän olisi pitänyt kattaa kaikki suuret jääkaappi-pakastinyhdis- telmät, joiden tilavuus on yli 400 litraa, koska kyseisten jääkaappi-pakastinyhdistelmien segmentointi olisi epäjoh- donmukainen yhteisön toimielinten aikaisemmin noudat- taman käytännön kanssa ja siinä jätettäisiin huomiotta muiden asianomaisten osapuolten antama näyttö sekä markkinoiden todellinen tila (väite i)). Lisäksi sama yritys väitti, että jos väite i) hylätään, jää- kaappi-pakastinyhdistelmien segmentoinnissa kolmioviset side-by-side-mallit (sellaisena kuin se on kuvattuna väliai- kaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 12 kappa- leessa) olisi jätettävä tuotteen määritelmän ulkopuolelle. Kyseinen yritys väitti, että mallien sisäiset ominaisuudet ovat ulkoisia ominaisuuksia (erityisesti ovet) merkittä- vämmät. Yritys katsoi erityisesti, että jääkaappi- ja pakas- tinosan keskinäinen sijoitus on oleellinen perusominai- suus, joka erottaa side-by-side-jääkaappi-pakastinyhdistel- mät muista malleista (väite ii)). 1. Väite i) Yhteisön toimielinten vakiintuneen käytännön mukaan tarkasteltavana olevaa tuotetta määriteltäessä tarkastellaan ensisijaisesti kyseisen tuotteen fyysisiä ja teknisiä perus- ominaisuuksia. Eri tuotesegmentteihin luokiteltujen mal- lien katsotaan yleensä muodostavan yhden tuotteen, jos eri segmenttien välillä ei ole selviä rajalinjoja.