L 345/30 Euroopan unionin virallinen lehti 28.12.2005 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä joulukuuta 2005, päätöksen 2003/135/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse klassisen sikaruton hävittämistä luonnonvaraisista sioista ja luonnonvaraisten sikojen hätärokotuksia klassista sikaruttoa vastaan koskevien suunnitelmien laajentamisesta Nordrhein-Westfalenin ja Rheinland-Pfalzin osavaltioiden (Saksa) tietyille alueille (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 5621) (Ainoastaan saksan- ja ranskankieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (2005/950/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton tor- jumiseksi 23 päivänä lokakuuta 2001 annetun neuvoston direk- tiivin 2001/89/EY (!) ja erityisesti sen 16 artiklan 1 kohdan ja 20 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Klassisen sikaruton hävittämistä luonnonvaraisista sioista ja luonnonvaraisten sikojen hätärokotuksia klassista sika- ruttoa vastaan Saksassa Niedersachsenin, Nordrhein- Westfalenin, Rheinland-Pfalzin ja Saarlandin osavaltioita koskevien suunnitelmien hyväksymisestä 27 päivänä hel- mikuuta 2003 tehty komission päätös 2003/135/EY (? on yksi useista klassista sikaruttoa vastaan toteutetuista toimenpiteistä. (2) — Tauti onnistuttiin hävittämään Nordrhein-Westfalenin osavaltiosta, ja tämän osavaltion tietyille alueille hyväk- sytty — hävittämissuunnitelma — kumottiin — päätöksen 2003/135/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse hä- vittämis- ja rokotussuunnitelmien päättämisestä Nieder- sachsenin ja Nordrhein-Westfalenin osavaltioissa ja hävit- tämissuunnitelman päättämisestä Saarlandin osavaltiossa (Saksa) 26 päivänä tammikuuta 2005 tehdyllä komission päätöksellä 2005/58/EY (>). (3) — Saksan viranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle, että tautia on lokakuussa 2005 esiintynyt uudelleen luonnon- varaisissa sioissa tietyillä Nordrhein-Westfalenin alueilla; viranomaiset ovat muuttaneet klassisen sikaruton hävittä- mistä ja luonnonvaraisten sikojen hätärokotuksia klassista sikaruttoa vastaan koskevia suunnitelmia vastaavasti ja antaneet tästä tiedon komissiolle. () EYVL L 316, 1.12.2001, s. 5. Direktiivi sellaisena kuin se on muu- tettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (?) EUVL L 53, 28.2.2003, s. 47. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2005/236/EY (EUVL L 72, 18.3.2005, s. 44). ()) EUVL L 24, 27.1.2005, s. 45. (4) — Hävittämissuunnitelmaa olisi Saksassa epidemiologisten tietojen perusteella laajennettava Nordrhein-Westfalenissa Fuskirchenin piirikunnassa sijaitseville alueille ja Rhein- land-Pfalzissa Ahrweilerin ja Daunin piirikunnissa sijaitse- ville alueille. Luonnonvaraisten sikojen hätärokotuksia klassista sikaruttoa vastaan koskevaa suunnitelmaa olisi lisäksi muutettava kattamaan kyseiset alueet. (5) — Päätös 2003/135/EY olisi tämän vuoksi muutettava vas- taavasti. (6) = Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2003/135/EY liite tämän päätöksen liit- teen tekstillä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Saksan liittotasavallalle ja Ranskan tasavallalle. Tehty Brysselissä 23 päivänä joulukuuta 2005. Komission puolesta Markos KYPRIANOU Komission jäsen