5.5.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 117/17 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä huhtikuuta 2007, Ms1xRf1 (ACS-BN0904-7xACS-BN991—) -hybridirapsin ja siitä valmistettujen tuotteiden poistamisesta markkinoilta (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 1805) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (2007/305/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon muuntogeenisistä elintarvikkeista ja rehuista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neu- voston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 (!) ja erityisesti sen 8 artiklan 6 kohdan ja 20 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Ms1xRf1 (ACS-BN904-7xACS-BN991-4) -hybridirap- sin siemenille on myönnetty hyväksyntä geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämi- sestä ympäristöön 23 päivänä huhtikuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/220/ETY (?) mukaisesti geneetti- sesti muunnetuista organismeista koostuvan tuotteen, rik- kakasvihävitteitä sietävän hybridirapsin siementen (Bras- sica napus L. oleifera Metzg. MSIBn x RF1Bn), markki- noille saattamisesta neuvoston direktiivin 90/220/ETY mukaisesti 6 päivänä helmikuuta 1996 tehdyllä komis- sion päätöksellä 96/158JEY (?) tuotteen viljelemiseksi sie- menten saamiseksi, mutta ei sen käyttämiseksi ihmisten tai eläinten ravinnoksi. Direktiivi 90/220/ETY on laadittu uudelleen ja kumottu direktiivillä 2001/18/EY. ACS-BN994-7xACS-BN991—4-hybridirapsin siemenille on myönnetty hyväksyntä geneettisesti muunnetun rap- sin (Brassica napus L. oleifera Metzg. MS1, RF1) markki- noille saattamisesta neuvoston direktiivin 90/220/ETY mukaisesti 6 päivänä kesäkuuta 1997 tehdyllä komission päätöksellä 97/392/EY (1) kasvatus- ja ympäristössä käsit- telytarkoitusta varten ennen elinkyvyttömiksi fraktioiksi jalostamista ja jalostamisen aikana. Hyväksynnät perustuivat direktiivin 90/220/ETY säännös- ten mukaisesti toimitettuihin asiakirjoihin sisältyviin tie- toihin sekä kaikkiin jäsenvaltioiden toimittamiin tietoihin. ()) EUVL L 268, 18.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna komission asetuksella (EY) N:o 1981/2006 (EUVL L 368, 23.12.2006, s. 99). (?) EYVL L 117, 8.5.1990, s. 15. Kumottu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2001/18/EY (EYVL L 106, 17.4.2001, s. 1). (9) EYVL L 37, 15.2.1996, s. 30. (9) EYVL L 164, 21.6.1997, s. 38. (4) ACS-BN994—7- ja ACS-BN991—4-rapsista sekä hybri- diyhdistelmän —ACS-BN9204—7xACS-BN991—4-rapsista valmistettu öljy saatettiin markkinoille uuselintarvikkeista ja elintarvikkeiden uusista ainesosista 27 päivänä tammi- kuuta 1997 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 (>) 5 artiklan mukaisesti. Bayer CropScience AG, jäljempänä 'ilmoittaja' on sen jäl- keen ilmoittanut ACS-BN994—7- ja ACS-BN991—4-rap- sin = sekä hybridiyhdistelmän —ACS-BN994—7xACS- BN991-—4 rapsin ja niistä valmistetut tuotteet olemassa oleviksi tuotteiksi asetuksen (EY) N:o 1829/2003, jäljem- pänä 'asetus', 8 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti, ja ne on kirjattu yhteisön muuntogeenisten elintarvikkeiden ja rehujen rekisteriin. Ilmoitus koski elintarvikkeita (valmistettua öljyä), jotka on valmistettu koirassteriilistä MS1Bn (B91—4) -rapsilin- jasta ja sen kaikista tavanomaisista risteytyksistä, lisäänty- miskyvyn palauttavasta RF1Bn (B93—101) -rapsilinjasta ja sen kaikista tavanomaisista risteytyksistä ja hybridiyhdis- telmästä MSIxRF1 (ACS-BN094-7xACS-BN991—4), sekä rehua, joka sisältää seuraavista valmistettua rapsia tai koostuu seuraavista valmistetusta rapsista: koirassteriili rapsilinja MS1 (B91—4), lajike Drakkar (Brassica napus L. oleifera Metzg.), lisääntymiskyvyn palauttava rapsilinja RF1 (B93—101), lajike Drakkar (Brassica napus L. oleifera Metzg.) — ja — hybridiyhdistelmä — MSIxRF1 = (ACS- BN904-—7xACS-BN991—4) (Brassica napus L. oleifera Metzg. MS1Bn x RF1Bn), kasvatus- ja ympäristössä käsit- telytarkoitusta varten ennen elinkyvyttömiksi fraktioiksi jalostamista ja jalostamisen aikana. ACS-BN994—7xACS-BN991—4-hybridirapsin ilmoittaja ilmoitti komissiolle 15 päivänä marraskuuta 2005 päivä- tyssä kirjeessään, että kyseistä rapsia sisältäviä lajikkeita ei enää tarjota myyntiin missään päin maailmaa ja että kaikki varastossa olleet siemenet on vedetty pois myyn- nistä ja tuhottu vuoden 2003 myyntikauden jälkeen. (*) EYVL L 43, 14.2.1997, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1882/2003 31.10.2003, s. 1). (EUVL L 284,