76 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 41 392D0147 6.3.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 61/27 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä helmikuuta 1992, päätösten 91/146/ETY, 91/281/ETY ja 91/282/ETY muuttamisesta Perusta, Ecuadorista ja Kolumbiasta lähtöisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuonnin osalta (92/147/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY(!), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 91/496/ETY(?), ja erityisesti sen 19 artiklan, sekä katsoo, että suojatoimenpiteistä Perussa esiintyvää koleraa vastaan 19 päivänä maaliskuuta 1991 tehdyssä komission päätöksessä 91/146/ETY(?), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 91/541/ETY(*), kielletään suolaisen ja makean veden tuot- teiden tuonti Perusta yhteisön alueelle lukuun ottamatta tiet- tyjä kalastustuotteita, joista Perun viranomaiset ovat antaneet asianmukaiset takeet, - komission päätöksissä 91/281/ETY(5) ja 91/282/ETY(6), sel- laisina kuin ne ovat muutettuina päätöksellä 91/541/ETY, sallitaan kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuonti Ecuadorista ja Kolumbiasta, jos näiden maiden viranomaiset ovat antaneet tuotteista asianmukaiset takeet, jäsenvaltioiden kalastusalukset saavat laivata ja purkaa kalastustuotteita Perun, Ecuadorin tai Kolumbian satamissa (*) EYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. 1 (?) EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 56 (>) EYVL N:o L 73, 20.3.1991, s. 34 (*) EYVL N:o L 294, 25.10.1991, s. 51 (5) EYVL N:o L 142, 6.6.1991, s. 43 (*) EYVL N:o L 142, 6.6.1991, s. 44 näiden tuotteiden toimittamiseksi yhteisön alueelle yhteisön sisäisen menettelyn soveltamiseksi jäsenvaltioiden alusten pyydystämiin kalastustuotteisiin toteutettavan hallinnollisen yhteistyön erityisen menetelmän käyttöönotosta 19 päivänä joulukuuta 1978 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 137/79(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3399/91(F), ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan a ja b alakohdassa säädetyn tullimenettelyn mukaisesti, on tärkeää ottaa huomioon tällaisen toimitustavan aiheut- tama erityinen tilanne, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään päätöksen 91/146/ETY 1 artiklaan seuraava: *ja jäsenvaltioiden laivojen kalastamia, Perusta yhteisön alueelle komission asetuksessa (ETY) N:o 137/79(*) säädetyn — tullimenettelyn — mukaisesti — lähetettyjä merikalastustuotteita. (*) EYVL N:o L 20, 27.1.1979, s. 1” (7) EYVL N:o L 20, 27.1.1979, s. 1 () EYVL N:o L 320, 22.11.1991, s. 19