N:o L 173/58 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25. 7. 95 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä heinäkuuta 1995, Suomen kansallisista tuista siemenalalla (Ainoastaan suomenkielinen teksti on todistusvoimainen) (95/282/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon siemenalan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 26 päivänä lokakuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2358/71 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liitty- misasiakirjalla sekä asetuksella (EY) N:o 3290/94 (9, ja erityisesti sen 8 artiklan toisen alakohdan, sekä katsoo, että edellä mainittujen säännösten mukaan Suomi voi komis- sion suostumuksella maan erityisten ilmasto-olojen perus- teella myöntää tukea tietyille määrille Suomessa tuotettua siementä, Suomi antoi 24 päivänä maaliskuuta 1995 komissiolle tiedoksi — päätösluonnoksen — nurmikasvien — siementuo- tannon kansallisesta tuesta; tätä tiedonantoa on muutettu 18 päivänä toukokuuta 1995 päivätyllä kirjeellä, jolla Suomi toimitti komissiolle kyseisestä asiasta 7 päivänä huhtikuuta 1995 tehdyn Suomen € valtioneuvoston päätöksen N:o 531 tekstin, edellä mainitussa päätöksessä määrätään vuonna 1995 myönnettävästä hehtaarituesta tietylle puna-apilan, timo- () EYVL N:o L 246, 5.11.1971, s. 1 (2) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 tein, nurminadan, koiranheinän ja englanninraiheinän viljelyalalle; kyseistä tukea, jonka määrä on lajista riippuen 1 350—2700 Suomen markkaa hehtaarilta, myönnetään Suomen kansallisessa kasvilajikeluettelossa oleville lajik- keille ja sitä maksetaan varmennetusta siemenestä sekä kauppasiemenestä, edellä mainittuihin lajeihin kuuluvista lajikkeista ainoas- taan tietyt (joita lähialueilla tuotettuja rajoitettuja määriä lukuun ottamatta tuotetaan yksinomaan Suomessa) täyt- tävät asetuksen (ETY) N:o 2358/71 8 artiklan toisessa alakohdassa säädetyt edellytykset, viljelyala, jota Suomen kansalliset säännökset koskevat, on lähes kaikkien kyseisten lajien osalta maan kotimaisen tarpeen kattavaan siementuotantoon tarvittava viljelyala ja vastaa Suomen keskimääräistä tuotantoa vuosina 1989— 1993; viljelyala on ainoastaan puna-apilan ja englanninrai- heinän osalta huomattavasti kotimaisen tarpeen kattami- seksi tarvittavaa alaa suurempi; näiden kahden lajin osalta on näin ollen aiheellista hyväksyä hehtaariala, jonka määräämisessä = otetaan = samanaikaisesti — huomioon yhteisön markkinoilla, jollei edellä mainituista seikoista muuta johdu, kyseiset tuet täyttävät siemenalaa koskevia yhteisön tavoitteita noudattaen asetuksen (ETY) N:o 2358/71 8 artiklan toisessa alakohdassa säädetyt edellytykset ja ne olisi näin ollen hyväksyttävä; tämän hyväksymisen olisi koskettava myös — kauppasiementuotannolle myönnettävää — tukea, koska — poiketen — siitä, mitä säädetään rehukasvien