31.1.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 27/17 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä tammikuuta 2008, luvan — antamisesta — Saksan = liittotasavallalle ja Puolan =tasavallalle soveltaa = yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun neuvoston direktiivin 2006/112/EY 5 artiklasta poikkeavia toimenpiteitä (ainoastaan saksan- ja puolankieliset tekstit ovat todistusvoimaisia) (2008/84/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28 päi- vänä marraskuuta 2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/112/EY (') ja erityisesti sen 395 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Saksan liittotasavalta ja Puolan tasavalta pyysivät komis- sion pääsihteeristön 22 päivänä lokakuuta 2007 ja 27 päivänä heinäkuuta 2007 saapuneiksi kirjaamilla kirjeillä lupaa soveltaa erityisiä verotoimenpiteitä niiden välisten tiettyjen rajasiltojen rakentamiseen ja kunnossapitoon. (2) — Direktiivin 2006/112/EY 395 artiklan 2 kohdan mukai- sesti komissio ilmoitti Saksan liittotasavallan ja Puolan tasavallan pyynnöistä muille jäsenvaltioille 24 päivänä lokakuuta 2007 päivätyllä kirjeellä. Komissio ilmoitti ()) EUVL L 347, 11.12.2006, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2007/75/EY (EUVL L 346, (6) 29.12.2007, s. 13). 25 päivänä lokakuuta 2007 päivätyllä kirjeellä Saksan liittotasavallalle ja Puolan tasavallalle, että sillä on kaikki pyyntöjen arvioimiseen tarvittavat tiedot. Frityistoimenpiteen tarkoituksena on, että rajasiltojen ra- kentamiseen ja kunnossapitoon tarkoitettujen tavaroiden luovutusten, palvelujen suoritusten ja yhteisöhankintojen osalta sillan ja, jos kyse on rakentamisesta, sen rakennus- työmaan olisi katsottava sijaitsevan kokonaan toisen jä- senvaltion alueella siten kuin määrätään kyseisten jäsen- valtioiden välisessä sopimuksessa, joka koskee vastuunja- koa näiden rajasiltojen rakentamisessa tai kunnossapi- dossa. Jos erityistoimenpidettä ei oteta käyttöön, kaikkien tava- roiden luovutusten, palvelujen suoritusten ja yhteisöhan- kintojen osalta olisi varmistettava, onko verotuspaikka Saksan liittotasavalta vai Puolan tasavalta. Saksan alueella toteutetusta rajasiltatyöstä kannettaisiin Saksan arvonlisä- vero ja Puolan alueella toteutetusta työstä Puolan arvon- lisävero. Tämän poikkeuksen tarkoituksena on siksi yksinkertais- taa arvonlisäveron perimistä kyseisten siltojen rakentami- sesta ja kunnossapidosta. Tämä poikkeus ei vaikuta kielteisesti arvonlisäverosta ker- tyviin yhteisön omiin varoihin,