152 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 48 393R0495 N:o L 52/12 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 4.3.93 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 495/93, annettu 3 päivänä maaliskuuta 1993, rehuseoksiksi jalostetulle rasvattomalle maidolle ja vasikoiden ruokintaan tarkoitetulle rasvattomalle maitojauheelle myönnettävää tukea koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1725/79 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2071/92(2) ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 1725/79(*), sellaisena kuin se viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 184/93(9, 4 artiklan 2 kohdassa säädetään tietyistä rehuseosten pak- kauksiin — merkittävistä = tiedoista, ja = erityisesti tuotantokuukausi- ja -vuosimerkinnöistä; on tarpeen muut- taa tätä säännöstä vastaamaan rehuseosten pitämisestä kaupan 2 päivänä huhtikuuta 1979 annetun neuvoston direktiivin 79/373/ETY(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 90/654/ETY(*), muutettuja sään- nöksiä, asetuksen (ETY) N:o 1725/794 artiklan 4 kohdassa säädetään rasvatonta maitoa sisältäviä ja rehuseosten valmistukseen käytettyjä seoksia koskevista säännöksistä; saatu kokemus vahvistaa, että on välttämätöntä saattaa täl- lainen — käyttö tiukempien —säännösten =alaiseksi sen varmistamiseksi, että käytetty rasvaton maito tai rasvaton maitojauhe — västaä tuen myöntämiselle — vahvistettuja vaatimuksia, on suotavaa mukauttaa samalla tiettyjä viittauksia toisiin yhteisön asetuksiin, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (?) EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 64 (?) EYVL N:o L 199, 7.8.1979, s. 1 (*) EYVL N:o L 22, 30.1.1993, s. 69 (5) EYVL N:o L 86, 6.4.1979, s. 30 (*) EYVL N:o L 353, 17.12.1990, s. 48 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1725/79 seuraavasti: 1 Muutetaan 4 artikla seuraavasti: a) Korvataan 2 kohdan toinen alakohta seuraavasti: *Lisäksi pakkauksissa on oltava selvästi merkittynä rasvattoman maitojauheen pitoisuus sekä mainitun direktiivin 5 d artiklan 2 kohdan mukaisesti tai tarvit- taessa mainitun direktiivin 5 artiklan 1 kohdan j alakohdassa tarkoitettu erän viitenumero sillä edel- lytyksellä, että valmistuspäivä voidaan tunnistaa tämän numeron avulla. Näiden tietojen on oltava: — joko suljinjärjestelmän etiketissä — tai painettuna itse pakkauksessa.”; b) Jäljempänä 4 kohdassa: — korvataan a alakohta seuraavasti: <a) seos: — täyttää 1 artiklan 3 kohdassa vahvistetut vaatimukset, — on valmistettu 5 kohdan säännösten mukaisesti hyväksytyssä laitoksessa — on valmistettu rasvattomasta maidosta tai sellaisenaan — käytetystä — rasvattomasta maitojauheesta, joka on valmistettu yhteisössä tai tuotu sellaisenaan.”, — lisätään b alakohtaan luetelmakohta seuraavasti: « — — valmistajan hyväksymisnumeroon viit- taavat tunnistamistiedot”.;