1. 2. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 24/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 157/95, annettu 31 päivänä tammikuuta 1995, maatalousalalla käytettävien muuntokurssien määrittämistä ja soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1068/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellet- tavista laskentayksiköstä ja muuntokursseista 28 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3813/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 150/95 (%), ja erityisesti sen 1 artiklan b kohdan, 8 artiklan 2 kohdan ja 12 artiklan, asetuksella (EY) N:o 150/95 yhdenmukaistetaan kaikkien yhteisön valuuttojen kohtelu ja keskeytetään aiemmin ecun muuntokurssiin sovelletun korjauskertoimen sovelta- minen; tämän vuoksi koko asetuksesta (ETY) N:o 1068/ 93 (9), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 547/94(9, olisi poistettava kiinteitä valuuttoja . koskevat säännökset sekä viittaukset kelluviin valuuttoihin ja korjauskertoimeen, asetuksen (ETY) N:o 1068/93 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun kolmen noteerauspäivän poikkeuksellisen viitekauden toimintatapa on mukautettava, jotta otetaan huomioon asetuksen (ETY) N:o 3813/92 4 artiklassa tarkoitettu tiettyjen valuuttojen arvonkorotussuuntauksien vahvistuskausien mahdollisuus; tämän vuoksi on tarpeen tarkistaa asetuksen (ETY) N:o 1068/93 5 artiklassa säädettyä maatalouden muuntokurssien tarkistusten ensisi- . jaisuusjärjestyksen määritelmää, asetuksen (ETY) N:o 3813/92 8 artiklassa tarkoitetun tasaustuen — myöntämismahdollisuuksien — rajoissa on tarpeen — määritellä = käsite ”viimeksi kuluneen 12 (1) EYVL N:o L 387, 31.12.1992, s. 1 ) EYVL N:o L 22, 31.1.1995, s. 1 (?) EYVL N:o L 108, 1.5.1993, s. 106 (9) EYVL N:o L 69, 12.3.1994, s. 1 kuukauden — maatalouden — muuntokurssien — keskiarvon huomattava alentuminen”; mainitun asetuksen ! artiklan e alakohdassa tarkoitetulla tavalla tässä määritelmässä otetaan huomioon kolmen edeltävän vuoden aikana todet- tujen arvonalennusten vaikutusten degressiivisyys, asetuksen (ETY) N:o 1068/93 13 artiklan 2 kohta on mukautettava ottaen huomioon, että maatalouden muun- — tokurssin ennalta vahvistamisen voimassaoloaika on järjes- telmällisesti ollut sama kuin kyseisen määrän ennalta vahvistamisen voimassaoloaika; vuoden 1994 liittymisten vuoksi mainitun asetuksen 14 artiklassa tarkoitetut ilmoi- tukset on oltava ruotsin ja suomen kielillä, on tarpeen määrittää täsmällisesti pyöristyssäännöt, jotka koskevat asetuksen (ETY) N:o 3813/92 13 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun ecuina ilmaistujen hintojen ja määrien korotukseen liittyvien toimien tuloksia, siten että turvataan paremmin kyseisten kansallisessa valuutassa ilmaistujen — arvojen — puolueettomuus; on aiheellista julkaista hinnat ja määrät, jotka on tämän vuoksi suhteel- lisen pitkän ajan mainittava kaikessa yhteisön lainsäädän- nössä, tämän asetuksen säännösten on oltava sovellettavissa samalla hetkellä kuin asetuksella (EY) N:o 150/95 toteu- tettujen asetuksen (ETY) N:o 3813/92 muutosten, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asianomaisten hallintokomiteoiden lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1068/93 seuraavasti: 1. Poistetaan 1 artiklan 1 kohdassa sanat ”kelluvien valuuttojen”. '