L 106/60 FEuroopan unionin virallinen lehti 28.4.2009 II (Euroopan unionista tehtyä sopimusta soveltamalla annetut säädökset) EUROOPAN UNIONISTA TEHDYN SOPIMUKSEN V OSASTOA SOVELTAMALLA ANNETUT SAADOKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä huhtikuuta 2009, Kongon demokraattista tasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2008/369/YUTP täytäntöönpanosta (2009/349/YUTP) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Kongon demokraattista tasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä 14 päivänä toukokuuta 2008 hyväk- sytyn yhteisen kannan 2008/369/YUTP (!) ja erityisesti sen 6 ar- tiklan yhdessä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 23 artik- lan 2 kohdan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston hy- väksyttyä 31 päivänä maaliskuuta 2008 päätöslauselman 1807 (2008), jäljempänä ”päätöslauselma 1807 (2008)”, neuvosto hyväksyi 14 päivänä toukokuuta 2008 yhteisen kannan 2008/369/YUTP Kongon demokraattista tasaval- taa koskevista rajoittavista toimenpiteistä. (2) — Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston pää- töslauselmalla 1533 (2004), jäljempänä ”päätöslauselma 1533 (2004)”, perustettu pakotekomitea muutti 3 päivänä maaliskuuta 2009 luetteloa niistä henkilöistä ja yhteis- öistä, joihin rajoittavat toimenpiteet kohdistuvat. (3) — Yhteisen kannan 2008/369/YUTP liitteessä olevia luette- loita niistä henkilöistä ja yhteisöistä, joihin rajoittavat toimenpiteet kohdistuvat, olisi korvattava vastaavasti. Luetteloita olisi myös muutettava siten, että niihin lisä- () EUVL L 127, 15.5.2008, s. 84. tään eräitä henkilöitä ja yhteisöjä koskevia lisätietoja ja poistetaan siitä yksi henkilö pakotekomitean päätöksen perusteella, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Korvataan yhteisen kannan 2008/369/YUTP liitteessä olevat henkilöiden ja yhteisöjen luettelot tämän päätöksen liitteessä olevilla luetteloilla. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Luxemburgissa 27 päivänä huhtikuuta 2009. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. VONDRA