20.8.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 210/11 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1467/2003, annettu 19 päivänä elokuuta 2003, asetuksen (EY) N:o 1898/97 muuttamisesta Puolan kanssa tehdyn Eurooppa-sopimuksen mukaisesti sianliha-alan järjestelmän soveltamista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Puolan tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn Eurooppa- sopimuksen kauppaa koskevien määräysten mukauttamisesta uusia keskinäisiä maatalousmyönnytyksiä koskevien neuvotte- lujen tulosten huomioon ottamiseksi tehtävän pöytäkirjan alle- kirjoittamisesta ja tekemisestä 27 päivänä maaliskuuta 2003 tehdyn neuvoston päätöksen 2003/263/EY (f) ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Muutettaessa — viimeksi Bulgarian, TSekin, Slovakian, Romanian, Puolan ja Unkarin Eurooppa-sopimusten mukaisesti määrätyn järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sianliha-alalla 29 päivänä syyskuuta 1997 annettua komission asetusta (EY) N:o 1898/97 (?) — asetuksella (EY) N:o 1160/2003(%, päätöksen 2003/263/EY liitteenä olevan pöytäkirjan liit- teessä A olevassa b kohdassa lueteltujen eräiden tuot- teiden yhdistetyn nimikkeistön koodit ovat erehdyksessä jääneet pois. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 1898/97 liit- teessä I oleva osa B on syytä muuttaa. (2) — Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistun Puolan kanssa tehtyä sopimusta koskevan ilmoituksen (') mukaan päätöksen 2003/263/EY liitteenä oleva pöytä- kirja tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 2003. Myös tätä muutosta on sovellettava kyseisestä päivästä alkaen. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1898/97 liitteessä I oleva osa B tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Eu- roopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 2003. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä elokuuta 2003. ()) EUVL L 97, 15.4.2003, s. 53. () EYVL L 267, 30.9.1997, s. 58. () EUVL L 162, 1.7.2003, s. 35. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (9) EUVL L 97, 15.4.2003, s. 72.