L 318/18 Euroopan unionin virallinen lehti 19.10.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1809/2004, annettu 18 päivänä lokakuuta 2004, asetuksen (EY) N:o 2848/98 muuttamisesta raakatupakka-alan kiintiöiden takaisinosto-ohjelman soveltamista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92 (!) ja erityisesti sen 14 a artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä raakatupakka- alan palkkiojärjestelmän, tuotantokiintiöiden sekä tuotta- jaryhmittymille myönnettävän erityistuen osalta 22 päi- vänä joulukuuta 1998 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2848/98 (?) 36 artiklassa vahvistetaan määrät, joihin niillä tuottajilla on oikeus, joiden satovuosien 1999, 2000, 2001, 2002 ja 2003 kiintiöt ostetaan takaisin kiintiöiden takaisinosto-ohjelman mukaisesti. Olisi pyrittävä tuotannon järkiperäistämiseen liittyviin suunniteltuihin tavoitteisiin, koska tuottajilla on edelleen vaikeuksia saada myytyä eräiden lajikeryhmien tuotanto- aan, josta saatavat hinnat saattavat olla äärimmäisen al- haiset. Satovuoden 2004 takaisinostoja varten olisi vahvistettava takaisinostohinta, joka on sen tuen vähimmäistason mu- kainen, jonka viljelijä voi saada suoran tuen järjestelmällä, joka määritellään yhteisen maatalouspolitiikan suoria tu- kijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 (?). Tilatukijärjestelmän täytäntöönpanoa varten olisi takaisin- ostohinnan maksamisaika lyhennettävä mahdollisimman lyhyeksi. (4) — Asetus (EY) N:o 2848/98 olisi tämän vuoksi muutettava. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tupakan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 2848/98 36 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti: ”Tuottajilla, joiden satovuoden 2004 kiintiöt on ostettu takai- sin, on oikeus vuoden 2005 aikana saada summa, joka vastaa 40 prosenttia palkkiosta. Tämä summa maksetaan ennen 31 päivää toukokuuta 2005.”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä lokakuuta 2004. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen () EYVL L 215, 30.7.1992, s. 70. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 2319/2003 (EUVL L 345, 31.12.2003, s. 17). (?) EYVL L 358, 31.12.1998, s. 17. Asetus sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1983/2002 (EYVL L 306, 8.11.2002, s. 8). (9) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 864/2004 (EUVL L 161, 30.4.2004, s. 48).