42 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13/Nide 22 3921.0021 14.5.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 129/1 NEUVOSTON DIREKTIIVI 92/21/ETY, annettu 31 päivänä maaliskuuta 1992, M,-luokan moottoriajoneuvojen massoista ja mitoista EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa. huomioon Euroopan —talousyhteisön — perustamis- sopimuksen ja eritvisesti sen 100 a artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), toimii yhdessä Euroopan parlamentin kanssa(*), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(*), sekä katsoo, että on — tärkeää — toteuttaa - toimenpiteitä — sisämarkkinoiden luomiseksi asteittain 31 päivään joulukuuta 1992 mennessä; sisämarkkinat käsittävät alueen, jolla ei ole sisäisiä rajoja ja jolla tavaroiden, henkilöiden, palvelujen ja pääomien vapaa liikkuvuus taataan, täydellisen vhdenmukaistamisen menetelmä on välttämätön sisämarkkinoiden toteuttamiseksi kokonaisuudessaan, tätä  menetelmää käytetään uudistettaessa koko ETY- tyyppihyväksyntämenettely — ottaen - huomioon — teknistä yhdenmukaistamista ja standardointia koskevasta uudesta lähestymistavastä. 7 päivänä toukokuuta 1985 annetun neuvoston päätöslauselman henki, tekniset vaatimukset, jotka moottoriajoneuvojen on kansal- lisen lainsäädännön mukaan täytettävä, liittyvät muun muassa massoihin ja mittoihin, nämä vaatimukset eroavat jäsenvaltioittain; sen vuoksi on tarpeen, että jäsenvaltiot antavat samat vaatimukset joko voimassa. olevien määrävstensä lisäksi tai miden sijasta, eritvisesti, jotta moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen tyyppihvväksyntää koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 6 — päivänä helmikuuta 1970 annetussa neuvoston direktiivissä 70/156/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä ETY/87/403(%), säädetty tyyppihyväksyntämenettely. voidaan ottaa käyttöön kaik- kien ajoneuvotyvppien osalta, (') EYVI N:v € 95, 12.4.1990. s. 92 (?) EYVI N:o C 284, 12.11.1990, s. 80 ja päärös 12.2.1992 () EYVI N:o € 225, 10.9.1990, s. 9 () EYVI N:o L 42, 23.2.1970, s. 1 () PYVI N:o L 220, 8.8.1987, s 44 tätä direktiiviä täydennetään kaikkien moottoriajoneuvo- ja perävaunuluokkien — massoja — ja — mittoja — koskevilla direktiiveillä, ja ei ole tarpeen vahvistaa vaatimuksia moottoriajoneuvojen ja perävaunujen yhdistelmien dynaamisen vakavuuden osalta, koska — moottoriajoneuvojen — valmistajat ottavat tämän näkökohdan huomioon ilmoittaessaan suurimman teknisesti sallitun hinattavan massan, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Tässä — direktiivissä — tarkoitetaan — 'moottoriajoneuvolla direktiivin 70/156/ETY liitteessä 1 määriteltyä M,-luokan tieliikenteeseen tarkoitettua, vähintään nelipyöräistä moot- toriajoneuvoa, jonka suurin rakenteellinen nopeus on yli 25 km/h. 2 artikla Jäsenvaltio ei saa massoihin tai mittoihin liittyvistä syistä evätä ajoneuvolta ETY-tyyppihyväksyntää tai kansallista tyyppihyväksyntää tai kieltää tai estää sen myyntiä, rekisteröintiä, liikkeelle laskemista tai käyttöä, jos liitteen 1 vaatimukset täyttyvät. 3 artikla Tarvittavat muutokset liitteiden mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen annetaan direktiivin 70/156/ETY 13 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen. 4 artikla 1 Jäsenvaltioiden on 1 päivään heinäkuuta 1992 men- nessä annettava ja julkaistava tämän direktiivin noudat- tamisen edellyttämät säännökset. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.