03/Nide 56 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 265 394R0780 8.4.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 91/21 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 780/94, annettu 7 päivänä huhtikuuta 1994, rehuseoksiksi jalostetulle rasvattomalle maidolle ja vasikoiden rehuksi tarkoitetulle rasvattomalle maitojauheelle myönnettävää tukea koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1725/79 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 230/94(2), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 1725/79(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3411/93(*), 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti rehuseoksiksi jalostetulle rasvattomalle maitojauheelle myönnettävän tuen edel- lytyksenä on velvoite sisällyttää vähintään 50 kilogrammaa maitojauhetta 100 kilogrammaan lopullista tuotetta; mainitun artiklan 1 a kohdassa säädetään kuitenkin, että 1 päivästä helmikuuta 199331 päivään maaliskuuta 1994 mainittu vähimmäistaso vahvistetaan 35 kilogrammaan; rasvattoman — maitojauheen — markkinatilanteen — kehitys oikeuttaa tämän poikkeuksen ylläpitämisen 30 päivään kesäkuuta 1994, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1725/79 4 artiklan 1 a kohdassa sanat *1 päivä helmikuuta 1993 ja 31 päivä maaliskuuta 1994” sanoilla *1 päivä helmikuuta 1993 ja 30 päivä kesäkuuta 1994”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 1994. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä huhtikuuta 1994. (*) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (?) EYVL N:oL 30, 3.2.1994, s. 1 (?) EYVL N:o L 199, 7.8.1979, s. 1 (*) EYVL N:o L 310, 14.12.1993, s. 28 Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen