L 272/12 Euroopan unionin virallinen lehti 20.8.2004 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä heinäkuuta 2004, Kyproksen turkkilaisen kauppakamarin valtuuttamisesta neuvoston asetuksen (EY) N:o 866/2004 4 artiklan 5 kohdan mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 2583) (Ainoastaan kreikankielinen teksti on todistusvoimainen) (2004/604/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 866/2004 (!) ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvoston asetuksen (EY) N:o 866/2004 4 artiklan 5 kohdan mukaan Kyproksen tasavallan hallituksen tosi- asialliseen hallintaan kuulumattomilta alueilta sen tosi- asialliseen hallintaan kuuluville alueille tuotavien tavaroi- den mukana on seurattava asiakirja, jonka on antanut komission — yhteisymmärryksessä Kyproksen tasavallan hallituksen kanssa tähän tarkoitukseen valtuuttama Kyproksen turkkilainen kauppakamari. Sen vuoksi on tarpeen asianmukaisesti valtuuttaa Kyprok- sen turkkilainen kauppakamari tätä tarkoitusta varten. Kyproksen tasavallan hallitus on antanut suostumuksensa tähän valtuutukseen, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Valtuutetaan Kyproksen turkkilainen kauppakamari antamaan asetuksen (EY) N:o 866/2004 4 artiklan 5 kohdassa säädettyjä saateasiakirjoja. Saateasiakirjan malli on komission asetuksen 1480/2004 (2) liitteessä 1. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Kyproksen tasavallalle. Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2004. Komission puolesta Giinter VERHEUGEN Komission jäsen () EUVL L 161, 30.4.2004, s. 128. Asetus sellaisena kuin se on oikais- tuna EUVL:ssä L 206, 9.6.2004, s. 51. (?) Katso tämän virallisen lehden s. 3. (EY) N:o