L 80/46 Euroopan unionin virallinen lehti 19.3.2008 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä helmikuuta 2008, Serbian, mukaan luettuna Kosovo siten kuin 10 päivänä kesäkuuta 1999 annetussa Yhdistyneiden Kansakuntien — turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1244 on määritelty, Eurooppa- kumppanuuden periaatteista, ensisijaisista tavoitteista ja ehdoista sekä päätöksen 2006/56/EY kumoamisesta (2008/213/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Eurooppa-kumppanuuksien solmimisesta osana vakautus- ja assosiaatioprosessia 22 päivänä maaliskuuta 2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 533/2004 (Y), sellaisena kuin se on muutettuna, ja erityisesti sen 2 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: 0) 0 Thessalonikissa 19 ja 20 päivänä kesäkuuta 2003 kokoon- tunut Eurooppa-neuvosto hyväksyi Eurooppa-kumppa- nuuksien käyttöönoton keinona lähentää Länsi-Balkanin maita Eurooppaan. Asetuksessa (EY) N:o 533/2004 säädetään, että neuvosto päättää kumppanuuksiin sisällytettävistä periaatteista, ensi- sijaisista tavoitteista ja ehdoista sekä niihin myöhemmin mahdollisesti tehtävistä mukautuksista. Asetuksessa tode- taan myös, että Eurooppa-kumppanuuksien seuranta var- mistetaan — vakautus- ja assosiaatioprosessin puitteissa käyttöön otettujen mekanismien avulla, erityisesti vuosit- tain laadittavien määräaikaiskertomusten avulla. Neuvosto hyväksyi 30 päivänä tammikuuta 2006 järjes- tyksessä toisen Eurooppa-kumppanuuden Serbian, mukaan luettuna Kosovo YK:n turvallisuusneuvoston päätöslausel- man 1244 mukaisesti, kanssa (?). EUVL L 86, 24.3.2004, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 269/2006 (EUVL L 47, 17.2.2006, s. 7). Neuvoston päätös 2006/56/EY, tehty 30 päivänä tammikuuta 2006, Serbia ja Montenegron, mukaan luettuna Kosovo sellaisena kuin se määritellään 10 päivänä kesäkuuta 1999 annetussa Yhdistyneiden Kansakuntien — turvallisuusneuvoston — päätöslauselmassa =1244, Eurooppa-kumppanuuden periaatteista, ensisijaisista tavoitteista ja ehdoista sekä päätöksen 2004/520/EY kumoamisesta (EUVL L 35, 7.2.2006, s. 32), päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2007/49JEY (EUVL L 20, 27.1.2007, s. 16). (4) Komission tiedonannossa ”Laajentumisstrategia ja pääasial- liset haasteet 2006-2007” mainitaan, että kumppanuudet saatettaisiin ajan tasalle vuoden 2007 lopussa. Neuvosto antoi 17 päivänä heinäkuuta 2006 asetuksen (EY) N:o 1085/2006 (?) liittymistä valmistelevasta tukivälineestä, jolla uudistetaan liittymään valmistautuville maille myön- nettävää rahoitustukea säätelevä kehys. Tämän vuoksi on tarkoituksenmukaista hyväksyä tarkis- tettu Eurooppa-kumppanuus, jolla nykyinen kumppanuus saatetaan ajan tasalle uusien ensisijaisten tavoitteiden määrittelemiseksi jatkotoimia varten niiden päätelmien perusteella, joita on esitetty vuoden 2007 määräaikais- kertomuksessa Serbian ja Kosovon, siten kuin YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1244 on määri- telty, valmistautumisesta lähentymään Euroopan unioniin. Jotta Serbia ja Kosovo (YK:n turvallisuusneuvoston päätös- lauselman 1244 mukaisesti) voisivat valmistautua yhdenty- mään tiiviimmin Euroopan unioniin, maiden toimivaltaisten viranomaisten olisi laadittava suunnitelma, joka — sisältää aikataulun ja täsmälliset toimenpiteet Eurooppa-kumppanuuden ensisijaisten tavoitteiden saavut- tamiseksi. Päätös 2006/56/EY olisi sen vuoksi kumottava, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Serbian, mukaan luettuna Kosovo Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 = mukaisesti, Eurooppa-kumppanuuden periaatteet, ensisijaiset tavoitteet ja ehdot asetetaan tämän päätöksen liitteissä 2 ja 3. (9) EUVLL 210, 31.7.2006, s. 82.