6.7.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 173/15 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 4 päivänä heinäkuuta 2005, rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti kylmävarastojen rakennusjärjestelmien ja kylmävarastojen ulkokuorien rakennusjärjestelmien osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 1961) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2005/484/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (3) — Edellä mainitun 13 artiklan 3 kohdassa esitetyt kaksi menettelyä — kuvaillaan — yksityiskohtaisesti — direktiivin 89/106/ETY liitteessä III. Tämän vuoksi on tarpeen mää- ritellä selkeästi menetelmät, joilla näitä kahta menettelyä toteutetaan liitteen III mukaisesti kunkin tuotteen tai tuo- teryhmän osalta, koska liitteessä III annetaan etusija tie- tyille järjestelmille. ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, rakennusalan tuotteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä joulukuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 89/106/ETY (f) ja erityisesti sen 13 artiklan 4 koh- dan, (4 — Menettely, johon viitataan 13 artiklan 3 kohdan a ala- kohdassa, vastaa liitteessä III olevan 2 kohdan ii alakoh- dassa säädettyjen menettelyjen vaihtoehtoa 1 ilman jatku- vaa valvontaa ja vaihtoehtoja 2 ja 3. Menettely, johon viitataan 13 artiklan 3 kohdan b alakohdassa, vastaa liit- sekä katsoo seuraavaa: teessä III olevan 2 kohdan i alakohdassa säädettyjä me- nettelyjä ja liitteessä III olevan 2 kohdan ii alakohdassa säädettyjen menettelyjen vaihtoehtoa 1 jatkuvalla valvon- nalla. (1) — Direktiivin 89/106/ETY 13 artiklan 3 kohdan mukaisesti komission on tuotteiden vaatimustenmukaisuutta koske- van kahden osoittamismenettelyn osalta valittava vähiten työläs menettely ottaen huomioon turvallisuusseikat. Tämä merkitsee sitä, että on päätettävä, onko tietyn tuot- teen tai tuoteryhmän osalta valmistajan vastuulla oleva 0) tehtaan sisäinen laadunvalvontajärjestelmä välttämätön ja riittävä edellytys vaatimustenmukaisuuden osoittami- seksi vai tarvitaanko direktiivin 89/106/ETY 13 artiklan 4 kohdassa mainittujen perusteiden täyttymiseen liitty- vistä syistä hyväksytyn varmentamiselimen puuttumista asiaan. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat rakennus- alan pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: (2) — Direktiivin 89/106/ETY 13 artiklan 4 kohdassa sääde- tään, että näin valittu menettely esitetään toimeksian- noissa ja teknisissä eritelmissä. Tämän vuoksi on suota- 1 artikla vaa yksilöidä ne tuotteet tai tuoteryhmät, joihin teknisissä eritelmissä viitataan. Liitteessä I mainittujen tuotteiden vaatimustenmukaisuus on osoitettava menettelyllä, jossa valmistajan vastuulla olevan teh- (1) EYVL L 40, 11.2.1989, s. 12. Direktiivi sellaisena kuin se on vii- taan sisäisen laadunvalvontajärjestelmän lisäksi tuotteita tai nii- meksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella den sisäistä laadunvalvontaa valvoo ja arvioi hyväksytty varmen- (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1). tamiselin.