22.11.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 312/3 DIREKTIIVIT EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2008/98/EY, annettu 19 päivänä marraskuuta 2008, jätteistä ja tiettyjen direktiivien kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 175 artiklan 1 kohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (!), ottavat huomioon alueiden komitean lausunnon (?), noudattavat  perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (?), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Jätteistä 5 päivänä huhtikuuta 2006 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2006/12/EY (*) säädetään lainsäädännölliset puitteet, joita sovelletaan jät- teiden käsittelyyn yhteisössä. Siinä määritellään keskeiset käsitteet, kuten jäte, jätteen hyödyntäminen ja jätteen loppukäsittely, ja siinä säädetään keskeiset jätehuoltoon sovellettavat vaatimukset, erityisesti velvoite, jonka mu- kaan jätehuoltotoimia suorittavalla laitoksella tai yrityk- sellä on oltava toimilupa tai se on rekisteröitävä, sekä (1) EUVL € 309, 16.12.2006, s. 55. (2) EUVL € 229, 22.9.2006, s. 1. (9) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 13. helmikuuta 2007 (EUVL € 287 E, 29.11.2007, s. 135), neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 20. joulukuuta 2007 (EUVL C 71 E, 18.3.2008, s. 16) ja Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 17. kesäkuuta 2008 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). Neuvoston päätös, tehty 20. lokakuuta 2008. (9) EUVL L 114, 27.4.2006, s. 9. jäsenvaltioiden — velvoite laatia jätehuoltosuunnitelmia. Siinä vahvistetaan myös tärkeitä periaatteita, kuten vel- voite käsitellä jätteet siten, ettei sillä ole kielteisiä vaiku- tuksia ympäristöön ja ihmisten terveyteen, jätehierarkian soveltamiseen rohkaiseminen sekä, aiheuttamisperiaatteen mukaisesti, vaatimus siitä, että jätteiden loppukäsittelyn kustannuksista vastaa jätteen haltija tai aiemmat haltijat tai valmistajat, joiden tuotteesta jäte on peräisin. (2) — Kuudennesta ympäristöä koskevasta yhteisön toimintaoh- jelmasta 22 päivänä heinäkuuta 2002 tehdyssä Euroopan parlamentin — ja = neuvoston — päätöksessä = N:o 1600/2002/EY (5) vaaditaan jätteitä koskevan lainsäädän- nön kehittämistä tai tarkistamista, mukaan luettuna jät- teen ja muun kuin jätteen välisen eron selventäminen sekä jätteen syntymisen ehkäisemistä ja jätehuoltoa kos- kevien toimien kehittäminen, mukaan luettuna tavoittei- den asettaminen. (3) — Komission 27 päivänä toukokuuta 2003 antamassa tie- donannossa ”Kohti jätteiden syntymisen ehkäisemisen ja kierrätyksen teemakohtaista strategiaa” tuotiin esille tarve arvioida voimassa olevia jätteen hyödyntämisen ja jätteen loppukäsittelyn määritelmiä sekä tarve saada aikaan ylei- sesti sovellettavissa oleva kierrätyksen määritelmä ja käydä keskustelua jätteen määritelmästä. (4) — Euroopan parlamentti vaati edellä mainitusta tiedonan- nosta 20 päivänä huhtikuuta 2004 antamassaan päätös- lauselmassa ($) komissiota harkitsemaan ympäristön pi- laantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämi- seksi 24 päivänä syyskuuta 1996 annetun neuvoston direktiivin 96/61/EY (7) soveltamisalan laajentamista kat- tamaan koko jäteala. Siinä myös pyydettiin komissiota tekemään selkeä ero jätteen hyödyntämisen ja jätteen loppukäsittelyn välille ja selventämään jätteen ja muun kuin jätteen eroa. () EYVL L 242, 10.9.2002, s. 1. (6) EUVL C 104 E, 30.4.2004, s. 401. (7) EYVL L 257, 10.10.1996, s. 26. Direktiivi korvattu Euroopan parla- mentin ja neuvoston direktiivillä 2008/1/EY (EUVL L 24, 29.1.2008, s. 8).