27.7.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 195/47 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä heinäkuuta 2007, kyselylomakkeesta, jonka pohjalta jäsenvaltiot laativat kertomuksen orgaanisten liuottimien käytöstä tietyissä toiminnoissa ja laitoksissa aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoittamisesta annetun neuvoston direktiivin 1999/13/EY täytäntöönpanosta vuosina 2008—2010 (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 3547) (2007/531/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon orgaanisten liuottimien käytöstä tietyissä toi- minnoissa ja laitoksissa aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yh- disteiden päästöjen rajoittamisesta 11 päivänä maaliskuuta 1999 annetun neuvoston direktiivin 1999/13/EY (') ja erityisesti sen 11 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon eräiden ympäristöä koskevien direktiivien täy- täntöönpanoon liittyvien kertomusten standardoinnista ja jär- keistämisestä 23 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/692/ETY (2), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 1999/13/EY 11 artiklan 1 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on laadittava direktiivin täytäntöönpanoa koskeva kertomus komission direktiivin 91/692/ETY 6 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen laatiman kyse- lylomakkeen tai kaavan pohjalta. (2) — Komission päätöksen 2002/529JEY (?) mukaisesti jäsen- valtiot ovat laatineet kertomuksen direktiivin täytäntöön- panosta 1 päivän tammikuuta 2003 ja 31 päivän joulu- kuuta 2004 välisenä aikana. (3) — Komission päätöksen 2006/534/EY (*) mukaisesti jäsen- valtioiden on raportoitava viimeistään 30 päivänä syys- kuuta 2008 kyseisen direktiivin täytäntöönpanosta 1 päi- (1)) EYVL L 85, 29.3.1999, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — Euroopan — parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2004/42/EY (EUVL L 143, 30.4.2004, s. 87). (?) EYVL L 377, 31.12.1991, s. 48. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1). (9) EYVL L 172, 2.7.2002, s. 57. (9) EUVL L 213, 3.8.2006, s. 4. vän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2007 välisenä aikana. (4) — Kolmannen kertomuksen olisi katettava 1 päivän tammi- kuuta 2008 ja 31 päivän joulukuuta 2010 välinen ajan- jakso. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 91/692/ETY 6 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on käytettävä tämän päätöksen liitteenä olevaa kyselylomaketta laatiessaan komissiolle direktiivin 1999/13/EY 11 artiklan 1 kohdan mukaisesti toimitettavan kertomuksen, joka kattaa 1 päivän tammikuuta 2008 ja 31 päivän joulukuuta 2010 välisen ajanjakson. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 2007. Komission puolesta Stavros DIMAS Komission jäsen