28.8.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 279/29 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä elokuuta 2004, yhteisön tuontimenettelyn muuttamisesta riisin osalta (2004/619/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto valtuutti komission 26 päivänä kesäkuuta 2003 avaamaan GATT 1994 -sopimuksen XXVIII artik- lan mukaiset neuvottelut eräiden riisiä koskevien myön- nytysten muuttamiseksi. Yhteisö ilmoitti 2 päivänä hei- näkuuta 2003 WTO:lle aikeestaan muuttaa eräitä EY:n luettelossa CXL mainittuja myönnytyksiä. (2) — Komissio on käynyt neuvotteluja perustamissopimuksen 133 artiklalla perustettua komiteaa kuullen ja neuvoston antamien neuvotteluohjeiden mukaisesti. (3) — Komissio on neuvotellut Amerikan yhdysvaltojen, Thai- maan, Intian ja Pakistanin kanssa. Amerikan yhdysvallat on HS-nimikkeeseen 1006 20 (esikuorittu riisi) kuuluvien tuotteiden tärkein toimittaja ja HS-nimikkeeseen 1006 30 (hiottu riisi) kuuluvien tuotteiden merkittävä toimittaja; Thaimaa on HS-nimikkeeseen 1006 30 (hiottu riisi) kuu- luvien tuotteiden tärkein toimittaja ja HS-nimikkeeseen 1006 20 (esikuorittu riisi) kuuluvien tuotteiden merkit- tävä toimittaja; Intia ja Pakistan ovat kumpikin HS-nimik- keeseen 1006 20 (esikuorittu riisi) kuuluvien tuotteiden merkittäviä toimittajia. (4) — Komissio on neuvotellut kirjeenvaihtona tehdyn sopi- muksen Intian ja Pakistanin kanssa, muttei saanut neu- voteltua hyväksyttävää sopimusta Amerikan yhdysvalto- jen ja Thaimaan kanssa. (5) — EY:n luettelossa CXL mainittuihin esikuorittua ja hiottua riisiä koskeviin tiettyihin myönnytyksiin liittyvien muu- tosten mahdollistamiseksi esikuoritetulle ja hiotulle riisille olisi vahvistettava uusi tulli. (6) — Koska esikuorittua ja hiottua riisiä koskevan uuden tullin vahvistaminen edellyttää riisin yhteisestä markkinajärjes- telystä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1785/2003 (') muuttamista, komis- siolle olisi annettava lupa vahvistaa väliaikaisia poikkeuk- sia kyseisestä asetuksesta. (7) — Tämän päätöksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavista toi- menpiteistä olisi päätettävä menettelystä komissiolle siir- rettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä ke- säkuuta — 1999 — tehdyn — neuvoston = päätöksen 1999/468/EY (?) mukaisesti, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Fsikuoritusta riisistä (CN-koodi 1006 20) kannettava tulli on 65 euroa/tonni. Hiotusta riisistä (CN-koodi 1006 30) kannettava tulli on 175 euroa/tonni. 2 artikla Siinä määrin kuin on tarpeen tämän päätöksen täysimääräisen soveltamisen varmistamiseksi 1 päivään syyskuuta 2004 men- nessä, komissio voi poiketa asetuksen (EY) N:o 1785/2003 säännöksistä tämän päätöksen 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen siihen saakka, kun kyseinen asetus muu- tetaan, mutta enintään 30 päivään kesäkuuta 2005 asti. 3 artikla 1. — Komissiota avustaa viljan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1784/2003 (?) 25 artiklalla perustettu viljan hallintokomi- tea. 2. — Viitattaessa tähän kohtaan = sovelletaan 1999/468]EY 4 ja 7 artiklaa. Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu mää- räaika vahvistetaan yhdeksi kuukaudeksi. päätöksen 3. — Komitea vahvistaa työjärjestyksensä. Tehty Brysselissä 11 päivänä elokuuta 2004. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja B. BOT (1) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 96. (2) EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23. ()) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 78.