13.7.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 183/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 816/2007, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2007, tiettyjen neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3448/93 tarkoitettujen maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettujen tavaroiden tuonnissa Turkista sovellettavien vuotuisten tariffikiintiöiden avaamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä 6 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 (!) ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — EY-Turkki-assosiointineuvoston päätös N:o 1/95 (?) kos- kee tulliliiton viimeisen vaiheen aloittamista. Sen V jak- sossa vahvistetaan jalostettuja maataloustuotteita koske- vat kauppajärjestelyt. (2) — EY-Turkki-assosiointineuvoston päätöksessä N:o 1/97 (?) vahvistetaan tiettyihin jalostettuihin maataloustuotteisiin sovellettavat kauppajärjestelyt. (3) — EY-Turkki-assosiointineuvoston päätöksessä N:o 1/2007 (9) vahvistetaan tiettyihin jalostettuihin maata- loustuotteisiin sovellettavat uudet kauppaa koskevat pa- rannukset, joiden tarkoituksena on syventää ja laajentaa tulliliittoa sekä edistää taloudellista lähentymistä Euroo- pan unionin laajennuttua 1 päivänä toukokuuta 2004. Näillä parannuksilla vahvistetaan myönnytykset, jotka käytännössä merkitsevät tullittomia tariffikiintiöitä. Kiin- tiöiden ulkopuoliseen tuontiin sovelletaan edelleen voi- massa olevia kauppaa koskevia määräyksiä. (4) — Tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetussa ko- mission asetuksessa (ETY) N:o 2454/93 (5) vahvistetaan tariffikiintiöiden hallinnointia koskevat säännöt. On ai- heellista säätää, että tällä asetuksella avattuja tariffikiinti- öitä hallinnoidaan kyseisten sääntöjen mukaisesti. (1)) EYVL L 318, 20.12.1993, s. 18. Asetus sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2580/2000 (EYVL L 298, 25.11.2000, s. 5). (2) EYVL L 35, 13.2.1996, s. 1. () EYVL L 126, 17.5.1997, s. 26. (4) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. (*) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 214/2007 (EUVL L 62, 1.3.2007, s. 6). 2 3 (5) — Tiettyjen neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3448/93 tarkoi- tettujen maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettujen tavaroiden Turkista Euroopan yhteisöön suuntautuvassa tuonnissa — sovellettavien — tariffikiintiöiden avaamisesta vuodeksi 2006 ja sitä seuraaviksi vuosiksi 13 päivänä joulukuuta 2005 annettu komission asetus (EY) N:o 2026/2005 (%) olisi kumottava. Tammikuun 1 päivän 2007 ja edellä mainitun asetuksen kumoamispäivän väli- senä aikana tämän asetuksen mukaisesti tuodut määrät olisi vähennettävä vastaavien uusien kiintiöiden määrästä. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat perustamis- sopimuksen liitteeseen I kuulumattomien jalostettujen maataloustuotteiden kauppaa koskevia horisontaalisia ky- symyksiä käsittelevän hallintokomitean lausunnon mu- kaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Avataan yhteisön tariffikiintiöt liitteessä tarkoitettujen tuotteiden tuonnille Turkista kunkin vuoden 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta vuodesta 2007 alkaen kyseisessä liitteessä esitetyin edellytyksin. Kyseisiin tariffikiintiöihin lukeminen edellyttää A.TR.-tavarato- distuksen esittämistä Euroopan yhteisön ja Turkin tulliyhteistyö- komitean päätöksen N:o 1/2006 mukaisesti. 2 artikla Komissio hallinnoi 1 artiklassa tarkoitettuja yhteisön tariffikiin- tiöitä asetuksen (ETY) N:o 2454/93 308 a, 308 b ja 308 c artiklan mukaisesti. 3 artikla Kumotaan asetus (EY) N:o 2026/2005 sinä päivänä, jona tämä asetus tulee voimaan. Tariffikiintiön, jonka järjestysnumero on 09.0232, määrästä vähennetään 1 päivän tammikuuta 2007 ja tämän asetuksen voimaantulopäivän välisenä aikana asetuksen (EY) N:o 2026/2005 mukaisesti tuotujen makaronivalmisteiden (järjestysnumero 09.0205) määrä. (e) EUVL L 327, 14.12.2005, s. 3.