14.5.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 119/23 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä tammikuuta 2009, Valtiontuesta nro C 22/07 (ex N 43/07) tanskalaisia merenkulkuyhtiöitä koskevan merenkulkijoiden tulovero- ja sosiaalivakuutusmaksujen maksuvapausjärjestelmän laajentaminen ruoppaus- ja kaapelinlaskutoimintoihin (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 8886) (Ainoastaan tanskankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2009/380/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa (') ja ottanut huomioon nämä huo- mautukset, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY (1) — Tanska on ilmoittanut komissiolle 15 päivänä tammi- kuuta 2007 päivätyllä kirjeellä (?) muutoksesta tanskalai- sia merenkulkuyhtiöitä koskevaan merenkulkijoiden tulo- vero- ja sosiaalivakuutusmaksujen maksuvapautusjärjes- telmään (niin kutsuttuun DIS-järjestelmään). DIS-järjes- (') EUVL C 213, 12.9.2007, s. 22. (?) Kirjattu viitenumerolla TREN(2007) A/21157. telmä hyväksyttiin 13 päivänä marraskuuta 2002 tehdyllä komission päätöksellä (?). (2) — Ilmoitettu muutos on kirjattu viitenumerolla N 43/07. Tanska on toimittanut komissiolle 27 päivänä maalis- kuuta 2007 päivätyllä kirjeellä () uusia tietoja, joita pyy- dettiin 20 päivänä maaliskuuta 2007 päivätyllä kir- jeellä (>). (3) — Komissio on ilmoittanut Tanskalle 10 päivänä heinäkuuta 2007 päivätyllä kirjeellä (*) päätöksestään aloittaa Euroo- pan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan sovelta- mista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 22 päivänä maaliskuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 659/1999 (jäljempänä ”valtiontukimenettelyä koskeva asetus”) 4 artiklan 4 kohdassa tarkoitettu menettely (?), ja Tanska on toimittanut huomautuksensa 5 päivänä syyskuuta 2007 päivätyllä kirjeellä ($). (4) — Komission päätös menettelyn aloittamisesta on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä (?). Päätöksessä komis- sio kehotti asianomaisia osapuolia esittämään huomau- tuksensa tarkasteltavina olevista toimenpiteistä. (?) Asiassa N 116/98 tehdyn päätöksen teksti on saatavana virallisella kielellä — seuraavassa — internetosoitteessa: — http://ec.europa.eu/ community law/state aids/transports-1998/nn116-98.pdf (9) Kirjattu viitenumerolla TREN(2007) A/ 28077. () Kirjattu viitenumerolla TREN(2007) D/ 306985. (6) Kirjattu viitenumerolla C(2007) 3219 lopullinen. (?) EYVL L 83, 27.3.1999, s. 1. (8) Kirjattu viitenumerolla TREN(2007) A/41561. ) ” Katso alaviite 1.