L 212/20 Euroopan unionin virallinen lehti 14.8.2007 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä elokuuta 2007, päätöksen 2003/467/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Puolan tiettyjen hallinnollisten alueiden julistamisesta naudan tarttuvasta leukoosista virallisesti vapaiksi (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 3657) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2007/559/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yh- teisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/432/ETY (') ja erityisesti sen liitteessä D olevan I luvun E jakson, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 64/432/ETY liitteessä D säädetään, että jäsen- valtion tai sen osan katsotaan nautakarjojen osalta olevan virallisesti naudan tarttuvasta leukoosista vapaa edellyt- täen, että tietyt kyseisessä direktiivissä asetetut edellytyk- set täyttyvät. (2) — Luettelo niistä jäsenvaltioiden alueista, jotka on julistettu naudan tarttuvasta leukoosista vapaiksi, esitetään nauta- karjojen tuberkuloosista, luomistaudista ja naudan tarttu- vasta leukoosista virallisesti vapaan aseman vahvistami- sesta tiettyjen jäsenvaltioiden ja jäsenvaltioiden alueiden osalta 23 päivänä kesäkuuta 2003 tehdyssä komission päätöksessä 2003/467 /EY (?). (3) — Puolan osalta ”powiat” on direktiivin 64/432/ETY 2 ar- tiklan 2 kohdan p alakohdassa tarkoitettu hallinnollinen perusalue. Neuvoston direktiivin 82/894/ETY mukaisen eläintaudeista ilmoittamisen kooditetusta muodosta ja koodeista 1 päivänä maaliskuuta 2005 tehdyn komission päätöksen 2005/176/EY (?) julkaisemattomassa liitteessä X/[25 luetellaan powiat-alueet osana ”voivodikunta”-ni- mistä ylempää hallinnollista yksikköä. (') EYVL 121, 29.7.1964, s. 1977/64. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2006/104/EY (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 352). (?) EUVL L 156, 25.6.2003, s. 74. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2007/399/EY (EUVL L 150, 12.6.2007, s. 11). (?) EUVLL 59, 5.3.2005, s. 40. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2006/924/EY (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 48). (4) — Puola on nyt toimittanut komissiolle asiakirjoja, joilla osoitetaan direktiivissä 64/432/ETY säädettyjen asianmu- kaisten edellytysten täyttyminen siten, että tietyt powiat- alueet voidaan katsoa naudan tarttuvasta leukoosista vi- rallisesti vapaiksi. (5) — Puolan toimittamien asiakirjojen arvioinnin seurauksena kyseiset powiat-alueet Puolassa olisi tunnustettava naudan tarttuvasta leukoosista virallisesti vapaiksi kyseisen jäsen- valtion alueiksi. (6) — Sen vuoksi päätöstä 2003/467/EY olisi muutettava. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätöksen 2003/467/EY liite III tämän päätöksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 2 päivänä elokuuta 2007. Komission puolesta Markos KYPRIANOU Komission jäsen