28. 6. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 144/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1460/95, annettu 22 päivänä kesäkuuta 1995, - tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetun asetuksen (ETY) N:o 1765/92 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon HEuroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), sekä katsoo, että yhteisen maatalouspolitiikan uudistuksessa maan viljely- käytöstä poistaminen, joka on tärkein tekijä maatalous- markkinoiden — tasapainottamisessa, voidaan €toteuttaa seuraavalla kolmella tavalla: a) sitovana kesannoimisena asetuksen (ETY) N:o 1765/92 (?) mukaisesti myönnettyjä korvauksia vastaan, b) ympäristönsuojelullisista syistä ympäristönsuojelun vaatimusten ja maaseutuympäristön hoidon vaatimusten kanssa sopusointuisista maatalouden tuotantomenetelmistä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2078/92 (*) mukaisesti tai c) viljelymaiden metsittämiseksi maatalouden metsänhoi- totoimenpiteitä koskevasta yhteisön tukijärjestelmästä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2080/92 (9) mukaisesti, metsitys tai viljelykiertoon perustumattomasti kesan- noidun maan jättäminen kesannolle ympäristönsuojelulli- siin tarkoituksiin on peltokasvien viljelijöiden kannalta miellyttävä vaihtoehto yhteisen maatalouspolitiikan (YMP) uudistuksen yhdistämiseksi tosiasiallisesti liitännäistoi- menpiteisiin, tuottajat, jotka hyötyvät asetuksen (ETY) N:o 2078/92 ja asetuksen (ETY) N:o 2080/92 mukaisista tukijärjestel- (') EYVL N:o C 48, 25.2.1995, s. 6 (?)) EYVL N:o € 151, 19.6.1995 (9)) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 12, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105) ja vuoden 1994 liittymisasiakirjalla. (%) EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 85 (9) EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 96 mistä, osallistuvat ylijäämien vähentämiseen; sen vuoksi tulevaisuudessa olisi tietyin edellytyksin voitava erityisesti korvauksen suhteen lukea maa, josta tukea maksetaan näiden asetusten mukaisesti, asetuksen (ETY) N:o 1765/92 nojalla kesannoiduksi alaksi; jäsenvaltioita ei tulisi velvoittaa soveltamaan tätä säännöstä millään sellaisella alueella, missä on jatkuva vaara huomattavasta alueellisen perusviljelyalan ylityksestä; tällainen mahdollisuus olisi annettava ainoastaan sellaisen maan suhteen, joka ei vielä kuulu kummankaan näiden järjestelmän piiriin; jäsenval- tioiden olisi voitava määrätä raja sellaisen maan määrälle, joka voidaan lukea kesannoiduksi alaksi, jos tämä on tarpeen, jotta kyseistä järjestelmää varten käytettävissä olevasta talousarviosta ei keskittyisi suhteetonta osuutta pienelle määrälle maatiloja, kesannoiduksi alaksi luettu maa olisi otettava mukaan laskettaessa, onko perusviljelyala ylitetty siitä huolimatta, että maksua sen osalta ei ole suoritettu asetuksen (ETY) N:o 1765/92. nojalla, jäsenvaltioilla olisi oltava oikeus kieltää tai rajoittaa kesan- nointivelvoitteen siirtoja tuottajalle, joka lukee kesannoin- tivelvoitteeseensa maan, johon hän saa tukea asetuksen (ETY) N:o 2078/92 tai asetuksen (ETY) N:o 2080/92 nojalla, jos tällainen siirto todennäköisesti estäisi saavutta- masta tavoitetta kannustamisesta tasapainoisempaan järjes- telmien käyttöön asetuksen (ETY) N:o 2078/92 ja asetuksen (ETY) N:o 2080/92 mukaisesti kuten sellaisten alueiden, joihin kuuluu ensisijaisesti tai ainoastaan pelto- maata, ja alueiden, joihin kuuluu ensisijaisesti tai ainoas- taan maata, joka ei ole peltoviljelyksessä, välillä, komissio tarkastelee järjestelmän toimintaa sen täytän- töönpanon kannalta jäsenvaltioiden kertomusten perus- teella ja julkaisee kertomuksen viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 1998, siihen tarvittaessa sisältyvine ehdotuksi- neen, asetuksen (FTY) N:o 1765/92 mukaisesti kesannoitu maa voidaan lisäksi ottaa käyttöön muuhun tarkoitukseen kuin ravinnon tuotantoon ja erityisesti lyhyen kasvukauden