L 212/10 Euroopan unionin virallinen lehti 14.8.2007 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 1 päivänä elokuuta 2007, päätöksen 2006/415/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N1-alatyypin esiintymiseen yhteisön siipikarjassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 3696) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2007/556/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä jou- lukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (') ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kau- passa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (?) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä lintuinfluenssan torju- miseksi ja direktiivin 92/40/ETY kumoamisesta 20 päivänä jou- lukuuta 2005 annetun neuvoston direktiivin 2005/94/EY (?) ja erityisesti sen 63 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Korkeapatogeenisen — lintuinfluenssan — H5N1-alatyypin esiintymiseen yhteisön siipikarjassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä ja päätöksen 2006/135/EY kumoami- sesta 14 päivänä kesäkuuta 2006 tehdyssä komission päätöksessä 2006/415JEY (*) säädetään tietyistä suojatoi- menpiteistä, jotta estetään kyseisen taudin leviäminen, mukaan luettuna alueiden A ja B muodostaminen epäil- lyn tai vahvistetun taudinpurkauksen johdosta. (2) — Sen jälkeen, kun TSekissä oli ilmennyt korkeapatogeeni- sen lintuinfluenssan H5N1-alatyyppiä oleva taudinpur- ()) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2004/41/EY (EUVL L 157, 30.4.2004, s. 33, oikaisu EUVL L 195, 2.6.2004, s. 12). (?) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33/EY (EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14). ()) EUVL L 10, 14.1.2006, s. 16. () EUVL L 164, 16.6.2006, s. 51. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2007/496/EY (EUVL L 184, 14.7.2007, s. 29). kaus, komissio teki 21 päivänä kesäkuuta päätöksen 2007/434/EY (?), jolla muutetaan päätöstä 2006/415/EY siltä osin kuin on kyse korkeapatogeenisen lintuinfluens- san H5-alatyypin esiintymiseen TScekin siipikarjassa liitty- vistä tietyistä suojatoimenpiteistä. (3) — Muutaman päivän kuluttua tästä komissio teki 29 päi- vänä kesäkuuta 2007 päätöksen 2007/454/EY (9) korkea- patogeenisen lintuinfluenssan H5N1-alatyypin esiinty- miseen yhteisön siipikarjassa liittyvistä tietyistä suojatoi- menpiteistä; — päätöksellä — vahvistetaan — päätöksessä 2007/434/EY säädetyt väliaikaiset suojatoimenpiteet TSe- kissä sijaitsevien alueiden A ja B sekä kyseisen aluejaon keston osalta. (4) — Sen jälkeen, kun Saksassa oli ilmennyt korkeapatogeeni- sen lintuinfluenssan H5N1-alatyyppiä oleva taudinpur- kaus, komissio teki 9 päivänä heinäkuuta 2007 päätök- sen = 2007/483/EY (7), — jolla — muutetaan — päätöstä 2006/415/EY siltä osin kuin on kyse korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5-alatyypin esiintymiseen Saksan siipi- karjassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä. (5) — Päätöksen 2006/415/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N1-alatyypin esiintymiseen yhteisön siipikarjassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä 13 päivänä heinäkuuta 2007 tehdyllä komission päätöksellä 2007/496/EY (8) vahvistettiin pää- töksessä 2007/483/EY säädetyt väliaikaiset suojatoimen- piteet Saksassa sijaitsevien alueiden A ja B osalta. Lisäksi muutettiin TSekin rajoitusalueiden rajaamista ja TSekin soveltamien toimenpiteiden kestoa, jotta voitiin ottaa huomioon kyseisen jäsenvaltion epidemiologisen tilan- teen muuttuminen. (6) — TSekki ilmoitti 12 päivänä heinäkuuta 2007, että alueella A sijaitsevilla siipikarjatiloilla on vahvistettu kaksi uutta taudinpurkausta, minkä vuoksi TSekkiä koskevien suoja- toimenpiteiden soveltamista on tarpeen jatkaa. Yhteisön lainsäädännön selkeyden nimissä vaikuttaa lisäksi asian- mukaiselta, että alueella A sijaitsevat rajoitusten alaiset alueet luetellaan aakkosjärjestyksessä erottelematta suoja- ja valvontavyöhykkeitä toisistaan. (9) EUVL L 161, 22.6.2007, s. 70. (6) EUVL L 172, 30.6.2007, s. 87. (7) EUVL L 180, 10.7.2007, s. 43. (9) EUVL L 184, 14.7.2007, s. 29.