L 104/20 Euroopan unionin virallinen lehti 21.4.2007 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 439/2007, annettu 20 päivänä huhtikuuta 2007, Euroopan yhteisön sekä Grönlannin ja Tanskan kuningaskunnan välisistä suhteista tehdyn neuvoston päätöksen 2006/526/EY täytäntöönpanosta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisön sekä Grönlannin ja Tanskan kuningaskunnan välisistä suhteista 17 päivänä heinäkuuta 2006 tehdyn neuvoston päätöksen 2006/526/EY (') ja erityisesti sen 9 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon so- vellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Päätöksessä 2006/526/EY, jäljempänä ”päätös', velvoite- taan komissio hyväksymään päätöksen toista osaa koske- vat täytäntöönpanotoimenpiteet yhteistyössä Grönlannin maakuntahallituksen ja Tanskan hallituksen kanssa kumppanuusmenettelyn mukaisesti. (2) — Päätöksen 9 artiklan nojalla hyväksyttyjen toimenpiteiden olisi oltava moitteettoman varainhoidon, kumppanuuden, täydentävyyden ja toissijaisuuden periaatteiden mukaisia, ja lisäksi toimenpiteillä olisi varmistettava, että Grönlan- nin maakuntahallitus ottaa vastuun kehitysprosessista ja että Grönlannin maakuntahallituksen ja komission toteut- tama seuranta ja tarkastus ovat riittäviä. (3) — Ottaen huomioon päätöksen 11 artiklan 2 kohdan sekä Grönlannin maakuntahallituksen erityistarpeet ja kehitys- mahdollisuudet sekä sen julkisen varainhoidon Euroopan yhteisön rahoitustuki myönnetään budjettitukena. (4 — Olisi luotava säännökset, joiden puitteissa Grönlannin maakuntahallitus ja komissio laativat ja hyväksyvät pää- töksen 6 artiklassa mainitun, Grönlannin kestävää kehi- tystä koskevan suuntaa-antavan ohjelma-asiakirjan, sekä (1) EUVL L 208, 29.7.2006, s. 28. (?) EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 1995/2006 (EUVL L 390, 30.12.2006, s. 1). säädettävä ohjelma-asiakirjan täytäntöönpanosta, seuran- nasta, arvioinnista ja tarkistuksesta sekä raportoinnista. Säännösten olisi katettava myös komission osallistumi- nen mainittuihin toimiin. (5) — Tässä asetuksessa säädetyistä toimenpiteistä on kuultu Grönlannin maakuntahallitusta ja Tanskan hallitusta. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat päätöksen 10 artiklalla perustetun Grönlanti-komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kohde Tässä asetuksessa säädetään Grönlannille annettavan ja komis- sion 1 päivästä tammikuuta 2007 31 päivään joulukuuta 2013 hallinnoiman yhteisön rahoitustuen ohjelmasuunnittelusta, täy- täntöönpanosta, seurannasta, tarkastelusta ja arvioinnista pää- töksen 2006/526/EY sekä Euroopan yhteisöjen yleiseen talous- arvioon sovellettavan varainhoitoasetuksen säännösten mukai- sesti. 2 artikla Täydentävyys ja kumppanuus 1. — Tuen ohjelmasuunnittelun, täytäntöönpanon, seurannan, tarkastelun ja arvioinnin toteuttavat Grönlannin maakuntahalli- tus, Tanskan hallitus ja komissio tiiviissä yhteistyössä. 2. — Grönlannin maakuntahallitus huolehtii siitä, että paikallis- viranomaisia ja kansalaisyhteiskuntaa kuullaan ohjelmasuunnit- telun aikana. 3. — Grönlannin maakuntahallitus, Tanskan hallitus ja komissio edistävät toisaalta tähän asetukseen perustuvien toimenpiteiden sekä Euroopan kehitysrahaston ja Euroopan investointipankin tuella toteutettavien toimenpiteiden ja toisaalta Tanskan halli- tuksen tuella toteutettavien toimenpiteiden keskinäistä koordi- naatiota ja johdonmukaisuutta.