03/Nide 61 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 97 394D0657 N:o L 256/28 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 4.10.94 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä syyskuuta 1994, Norjasta tuotaviin lohiin liittyviä suojatoimenpiteitä koskevan päätöksen 93/144/ETY muuttamisesta viidennen kerran (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (94/657/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja dircktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 an- netun neuvoston direktiivin 91/496/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 92/438/ETY(?), ja erityisesti sen 18 artiklan 7 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkärintarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY(), ja erityisesti sen 19 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että Norjassa ilmaantuneen lohen tarttuvan anemian vuoksi komissio on päätöksellä 93/144/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 94/452/EY(*), kieltänyt Norjasta peräisin olevan Salmo salar -lajisen elävän tai perkaamattoman lohen tuonnin, näiden toimenpiteiden soveltamista on aiheellista jatkaa, jotta voidaan arvioida taudin kehitystä Norjassa saatavissa olevien tietojen perusteella, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, (') EYVL n:o L 268, 24.9.1991, s. 56. (?) EYVL n:o L 243, 25.8.1992, s. 27. (?) EYVL n:o L 373, 31.12.1990, s. 1. (*) EYVL n:o L 62, 15.3.1993, s. 49. (*) EYVL n:o L 56, 9.3.1993, s. 48. (*) EYVL n:o L 187, 22.7.1994, s. 10. ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 93/144/ETY 3 artikla seuraavasti: <3 artikla Tätä päätöstä tarkastellaan uudestaan Norjassa esiintyvän lohen tarttuvan anemian kehityksen perusteella ennen 31 päivää maaliskuuta 1995.” 2 artikla Jäsenvaltioiden on — tehtävä — kauppaan — soveltamiinsa toimenpiteisiin tämän päätöksen noudattamisen edellyttämät muutokset. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 29 päivänä syyskuuta 1994. Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen