29.12.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 387/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä joulukuuta 2004, neuvoston direktiivin 92/43/ETY mukaisesta luettelosta Atlantin luonnonmaantieteellisellä vyöhykkeellä olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 4032) (2004/813/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21 päivänä toukokuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/43/ETY (*) ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Direktiivin 92/43/ETY 1 artiklan c kohdan iii alakohdassa tarkoitettuun Atlantin luonnonmaantieteelliseen vyöhyk- keeseen kuuluvat Irlannin, Alankomaiden ja Yhdistyneen kuningaskunnan alueet kokonaisuudessaan sekä osa Bel- gian, Tanskan, Ranskan, Saksan, Portugalin ja Espanjan aluetta, kuten on määritelty direktiivin 20 artiklan nojalla perustetun luontotyyppikomitean 23 päivänä loka- kuuta 2000 pitämässä kokouksessa hyväksytyssä luonnon- maantieteellisessä kartassa. Kyseessä olevat jäsenvaltiot ovat toimittaneet komissiolle kyseisen alueen osalta direktiivin 92/43/ETY 1 artiklassa tarkoitetut ehdotukset yhteisön tärkeinä pitämiksi alueiksi direktiivin 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti maaliskuun 2002 ja heinäkuun 2004 välisenä aikana. Ehdotettujen alueiden luettelojen mukana on toimitettu kutakin aluetta koskevat tiedot ehdotettujen Natura 2000 -alueiden — ilmoituslomakkeesta 18 päivänä joulu- kuuta 1996 tehdyn komission päätöksen 97/266/EY mukaisessa muodossa (2). (!) EYVL L 206, 22.7.1992, s. 7. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi (4) Näihin tietoihin kuuluvat kyseisen jäsenvaltion toimittama viimeisin ja paikkansapitävin versio alueen kartasta, alueen nimi, sijainti ja laajuus sekä direktiivin 92/43/ETY liitteessä II eriteltyjen perusteiden soveltamisesta saadut tiedot. Komissio on lisäksi laatinut yhteisymmärryksessä kunkin asianomaisen jäsenvaltion kanssa luonnoksen luetteloksi alueista, joilla on ensisijaisesti suojeltavia luontotyyppejä tai ensisijaisesti suojeltavia lajeja; tämän luonnoksen perus- teella olisi laadittava luettelo yhteisön tärkeinä pitämistä alueista. Tietämys luontotyyppien ja lajien esiintymisestä ja levin- neisyydestä lisääntyy jatkuvasti direktiivin 92/43/ETY 11 artiklan mukaisen seurannan tuloksena. Alueiden arvi- ointi yhteisön tasolla tehtiin tällä hetkellä parhaan saata- vissa olevan tiedon mukaan. Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen vakiintuneen oikeus- käytännön mukaisesti ”komissiolla tulee olla käytettävis- sään tyhjentävä luettelo alueista, jotka kansalliselta kan- nalta ovat ekologisesti merkityksellisiä pyrittäessä tässä direktiivissä tarkoitettuun luontotyyppien sekä luonnonva- raisen eläimistön ja kasviston suojelua koskevaan tavoit- teeseen, jotta komissio voisi laatia sellaisen luonnoksen yhteisön tärkeinä pitämien alueiden luetteloksi, jonka perusteella muodostetaan erityisten suojelutoimien aluei- den yhtenäinen eurooppalainen ekologinen verkosto. Vain tällä tavalla on lopultakin mahdollista päästä direktiivin 3 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitet- tuun tavoitteeseen, jonka mukaan on varmistettava kyseis- ten luontotyyppien ja lajien elinympäristöjen suotuisan suojelun tason säilyminen ja ennalleen saattaminen niiden luontaisella levinneisyysalueella, joka voi sijaita yhteisön yhden tai useamman sisäisen rajan eri puolilla.” (3) (?) Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen 11 päivänä syyskuuta 2001 antama tuomio, asia C-71/99, komissio v. Saksa, Kok. 1-5811, 27 ja 28 kohta. muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1). (?) EYVL L 107, 24.4.1997,s. 1.