19.1.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L13/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 36/2010, annettu 3 päivänä joulukuuta 2009, Euroopan yhteisön malleista kuljettajan lupakirjoja, lisätodistuksia, lisätodistusten oikeaksi todistettuja jäljennöksiä sekä kuljettajan lupakirjan hakulomakkeita varten Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/59/EY mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon vetureita ja junia rautateillä yhteisössä ajavien veturinkuljettajien hyväksymisestä 23 päivänä lokakuuta 2007 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/59/EY (*) ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon Euroopan rautatieviraston kuljettajan lupakirjo- jen, lisätodistusten, lisätodistusten oikeaksi todistettujen jäljennös- ten direktiivin 2007/59/EY mukaisesti yhtenäistetyistä malleista 19 — päivänä —joulukuuta 2008 antaman = suosituksen ERA/REC/SAF/04-2008 sekä kuljettajan lupakirjan hakulomak- keiden yhtenäistetyn mallin käytöstä 19 päivänä joulukuuta 2008 antaman suosituksen ERA/REC/SAF/06-2008, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 2007/59/EY säädetään, että kaikilla veturin- kuljettajilla on oltava junan kuljettamisen edellyttämä kel- poisuus ja pätevyys ja hallussaan seuraavat asiakirjat: lupakirja, joka todistaa, että kuljettaja täyttää terveydenti- laa sekä koulutusta ja yleistä ammatillista pätevyyttä kos- kevat vähimmäisvaatimukset, sekä yksi tai useampi todistus, jossa mainitaan, millä rataverkoilla lupakirjan hal- tijalla on lupa kuljettaa ja mitä liikkuvaa kalustoa. (') EUVL L 315, 3.12.2007, s. 51. (2) Kuljettajien hyväksymisen ehtoja koskevissa jäsenvaltioi- den kansallisissa säädöksissä on huomattavia eroja. Sen vuoksi olisi otettava käyttöön kuljettajien lupakirjojen yhdenmukaistetut mallit asiaa koskevien yhteisön sääntö- jen täytäntöönpanon tueksi. Lupakirjojen ja lisätodistusten yhdenmukaistamisella pyri- tään ennen kaikkea helpottamaan kuljettajien liikkuvuutta jäsenvaltioiden välillä ja myös rautatieyritysten välillä sekä yleisesti siihen, että kaikki rautatiealan toimijat tunnusta- vat lupakirjat ja todistukset. Tätä varten olisi vahvistettava vähimmäisvaatimukset, jotka hakijan on täytettävä saadak- seen lupakirjan tai yhdenmukaistetun lisätodistuksen. Tar- vittavan yhdenmukaisuuden ja avoimuuden takaamiseksi jäsenvaltioiden olisi otettava käyttöön kuljettajan lupakir- jan yhdenmukaistettu malli ja rautatieyritysten ja rataver- kon haltijoiden olisi myönnettävä yhdenmukaisia lisätodistuksia. Kuljettajien työnantajana toimiville tai heidän kanssaan sopimussuhteessa oleville ja erityisesti kansainvälisiä liiken- nepalveluja tarjoaville rautatieyrityksille ja rataverkon hal- tijoille on tärkeää, että lisätodistusten malli on sama eri jäsenvaltioissa. Se olisi siksi yhdenmukaistettava, jotta tiet- tyjen vähimmäisedellytysten täyttyminen sekä kuljettajien ammatillinen pätevyys ja kielitaito voidaan todistaa.