N:o L 71/84 C ] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 31. 3. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 702/95, annettu 30 päivänä maaliskuuta 1995, asetuksen (ETY) N:o 404/93 18 ja 19 artiklassa tarkoitetun tariffikiintiöjärjes- telmän solveltamista banaanien tuontiin yhteisöön koskevista täydentävistä yksi- -tyiskohtaisista säännöistä ja asetuksen (ETY) N:o 1442/93 muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 478/95 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon banaanialan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 13 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (%, ja erityisesti sen 20 artiklan, i sekä katsoo, että komission asetuksen (EY) N:o 478/95 (?) 4 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa säädetään, että kun yhtä tai useampaa alkuperää varten sovelletaan vähennysprosent- tia, toimija, joka on esittänyt edellä mainittua alkuperää tai edellä mainittuja alkuperiä koskevan tuontitodistusha- kemuksen, voi joko kieltäytyä ottamasta vastaan todistusta vähennetylle määrälle tai jättää sen hakemuksessa esitetyn määrän osalta, jota myönnetty uusi todistus ei kata, tai sitä pienemmän määrän osalta uuden hakemuksen koske- maan sellaisia alkuperiä, joihin ei sovelleta mitään vähen- nysprosenttia, sen asetuksen julkaisemista seuraavien viiden työpäivän aikana, jossa vähennysprosentti vahviste- taan, : ammattipiirien esittämien pyyntöjen vuoksi olisi säädet- tävä pidemmästä määräajasta kummankin edellä mainitun mahdollisuuden käyttämiseksi; toimijoiden, joita asia koskee, olisi näin voitava löytää muita hyvillä ehdoilla toimivia niiden alkuperien toimittajia, joille on vielä määriä käytettävissä kyseisellä vuosineljänneksellä, olisi säädettävä tämän asetuksen säännösten soveltamisesta välittömästi, jotta ne toimijat, jotka ovat esittäneet tuonti- todistushakemuksen vuoden 1995 toiseksi vuosineljännek- seksi, voisivat hyötyä mainituista säännöksistä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat banaanin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 ariikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 478/95 4 artiklan 1 kohta seuraavasti: 1. Korvataan a alakohdassa sanat ”viiden työpäivän aikana” sanoilla ”kymmenen työpäivän aikana”. 2. Korvataan b alakohdan ensimmäinen virke seuraavasti: ”tai jättää sen hakemuksessa esitetyn määrän kokonais- rajoissa, jota myönnetty todistus ei kata, tai sitä pienemmän määrän osalta uuden todistushakemuksen tai uusia todistushakemuksia koskemaan sellaisia alku- periä, joista komissio julkaisee käyttävissä olevia määriä kyseiselle vuosineljännekselle.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhbteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä maaliskuuta 1995. (1) EYVL N:o L 47, 25.2.1993, s. 1 (2) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 () EYVL N:o L 49, 4.3.1995, s. 13 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen