03/Nide 58 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21 394R1323 9.6.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 144/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1323/94, annettu 8 päivänä kesäkuuta 1994, tiettyjen interventioelinten hallussa olevan naudanlihan myynnistä asetuksessa (ETY) N:o 2539/84 määriteltyä menettelyä noudattaen sekä asetusten (EY) N:o 220/94 ja (EY) N:o 599/94 kumoamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa — huomioon — naudanliha-alan — yhteisestä — mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1096/94(?), ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että interventioelinten hallussa olevan jäädytetyn naudanlihan eräitä myyntejä koskevista yksityiskohtaisista erityissään- nöistä 5 päivänä syyskuuta 1984 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2539/84(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1759/93(%), säädetään mahdollisuudesta soveltaa kaksivaiheista menet- telyä myytäessä interventiovarastoista lähtöisin olevaa naudanlihaa, interventiotoimenpiteiden soveltamisesta naudanliha-alalla on ollut seurauksena suurten varastojen syntyminen useisiin jäsenvaltioihin; — varastoinnin — liiallisen — pitkittymisen estämiseksi olisi osa näistä varastoista saatettava myyntiin asetuksen (ETY) N:o 2539/84 mukaisesti, sääntöjen mukaisen ja yhdenmukaisen tarjouskilpailumenet- telyn varmistamiseksi olisi toteutettava muita toimenpiteitä asetuksessa (ETY) N:o 2173/79(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1759/93, vahvistettujen lisäksi, komission asetukset (EY) N:o 220/94(*) ja (EY) N:o 599/94(7) olisi kumottava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (2) EYVL N:o L 121, 12.5.1994, s. 9 (?) EYVL N:o L 238, 6.9.1984, s. 13 (%) EYVL N:o L 161, 2.7.1993, s. 59 (5) EYVL N:o L 251, 5.10.1979, s. 12 (6) EYVL N:o L 28, 2.2.1994, s. 12 (7) EYVL N:o L 76, 18.3.1994, s. 14 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1 — Myydään arviolta: — 3000 tonnia Yhdistyneen kuningaskunnan interventioelimen hallussa olevaa luuttomaksi leikattua naudanlihaa, — 1500 tonnia Italian interventioelimen hallussa olevaa luuttomaksi leikattua naudanlihaa, — 850 tonnia Tanskan interventioelimen hallussa olevaa luuttomaksi leikattua naudanlihaa, — 4000 tonnia Irlannin interventioelimen hallussa olevaa luuttomaksi leikattua naudanlihaa, — 500 tonnia Ranskan interventioelimen hallussa olevaa luuttomaksi leikattua naudanlihaa. Määriä koskevat yksityiskohtaiset tiedot esitetään liitteessä I. 2 = Fdellä 1 kohdassa tarkoitetut tuotteet on myytävä asetuksen (ETY) N:o 2539/84 säännösten sekä tämän asetuksen säännösten mukaisesti. 2 artikla 1. — Asetuksen (ETY) N:o 2539/84 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut — vähimmäislaadut ja -hinnat ilmoitetaan liitteessä 1. 2. — Ainoastaan asianomaisille interventioelimille viimeistään 21 päivänä kesäkuuta 1994 kello 12 saapuneet tarjoukset otetaan huomioon. 3. — Henkilöiden, joita asia koskee, on mahdollista saada tietoa tuotteiden määristä ja varastointipaikoista liitteessä II ilmoitetuista osoitteista. 4. —Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 2173/79 8 artiklan 1 kohdassa säädetään, tarjous on jätettävä