7.10.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 310/75 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 5 päivänä lokakuuta 2004, jäsenvaltioissa vuonna 2004 toteutettavien lintuinfluenssaa siipikarjassa ja luonnonvaraisissa lin- nuissa koskevien tutkimusohjelmien hyväksymisestä sekä raportointia ja kustannusten tukikelpoi- suutta koskevista säännöistä kyseisten ohjelmien täytäntöönpanokustannuksiin myönnettävän yh- teisön taloudellisen tuen yhteydessä tehdyn päätöksen 2004/630/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 3607) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/679/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY ('), ja erityisesti sen 20 artik- lan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvoston päätöksessä 90/424/ETY säädetään yhteisön taloudellisesta tuesta teknisiin ja tieteellisiin toimenpitei- siin, joita tarvitaan yhteisön eläinlääkintälainsäädännön kehittämiseksi ja eläinlääketieteellisen koulutuksen järjes- tämiseksi. Komission päätöksen 2004/111/EY (?) mukaan jäsenval- tioissa tehdään vuonna 2004 siipikarjassa ja luonnonva- raisissa linnuissa esiintyvää lintuinfluenssaa koskevia tut- kimuksia, joiden täytäntöönpano edellyttää, että komissio on hyväksynyt vastaavat tutkimussuunnitelmat; tarkoituk- sena on tutkia tartuntojen esiintymistä siipikarjassa, minkä pohjalta voidaan tarkistaa nykyistä lainsäädäntöä ja saada tietoa luonnonvaraisten eläinten muille eläimille ja ihmisille mahdollisesti aiheuttamista uhista. Komissio on tarkastellut jäsenvaltioiden toimittamia oh- jelmia niiden yleisohjeiden mukaisesti, joista säädetään lintuinfluenssaa siipikarjassa ja luonnonvaraisissa lin- nuissa koskevien vuonna 2004 tehtävien tutkimusten täytäntöönpanosta — jäsenvaltioissa tehdyn — päätöksen 2004/111/EY — muuttamisesta — tehdyssä — päätöksessä 2004/615/EY, ja todennut ohjelmien olevan yhdenmu- kaisia yleisohjeiden kanssa. Koska pantaessa ensi kertaa täytäntöön tällaisia ohjelmia ilmaantui ongelmia, uudet jäsenvaltiot saivat lisäaikaa oh- jelmiensa toimittamiseen. () EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — Euroopan — parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2003/99/EY (EUVL L 325, 12.12.2003, s. 31). (?) EUVL L 32, 5.2.2004, s. 20. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2004/615JEY (EUVL L 278, 27.8.2004, s. 59). (5) — Ohjelmat, jotka jäsenvaltiot ovat jo toimittaneet, on hyväksytty yksitellen komission päätöksellä 2004/630/EY (?), ja niille on myönnetty taloudellista tu- kea. (6) — Ohjelmat, jotka uudet jäsenvaltiot ovat nyt toimittaneet, on arvioitu, ja niiden on todettu olevan yhdenmukaisia yleisohjeiden kanssa, mistä syystä ne olisi hyväksyttävä. (7) — Päätös 2004/630/EY olisi muutettava, jotta voidaan hy- väksyä uusien jäsenvaltioiden toimittamat yksittäiset oh- jelmat; viimeisistä suurista lintuinfluenssaepidemioista saatu kokemus huomioon ottaen taloudellista tukea olisi kuitenkin kohdennettava uudelleen. (8) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2004/630/EY liite I tämän päätöksen liit- teellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 5 päivänä lokakuuta 2004. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen (9) EUVL L 287, 8.9.2004, s. 7.