03/Nide 57 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 55 394R1026 N:o L 112/32 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 3.5.94 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1026/94, annettu 2 päivänä toukokuuta 1994, siipikarjanlihan kaupan pitämisen vaatimuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 1906/90 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1538/91 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyistä siipikarjanlihan kaupan pitämisen vaatimuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1906/90(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3204/93(%), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1538/91(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2891/93(*), määritetään jäädytettyjen ja pakastettujen kananpoikien vesipitoisuuden tarkastuksia varten yhteisön vertailulaboratorio ja sen toimivalta ja tehtävät; olisi vahvistettava — yhteisön — rahoitustuki, — jotta — yhteisön vertailulaboratorio kykenisi suorittamaan säädetyt tehtävät, yhteisön rahoitustuki on aluksi säädettävä kolmen vuoden ajaksi; tätä — säännöstä — tarkastellaan — uudelleen — tuen maksamisen jatkamista varten ennen ensimmäisen jakson päättymistä, Euroopan yhteisön ja yhteisön vertailulaboratorion välillä on tehtävä sopimus tuen maksamisen edellytysten määrit- tämiseksi, ja siipikarjanlihan ja munien hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 1538/91 14 a artiklaan 14 kohta seuraavasti: ”14 — Yhteisö antaa yhteisön vertailulaboratoriolle ”Het Spelderholt”, Centre for Poultry Research and Information — Services, — Beckbergen, — Alankomaat, rahoitustukea, jonka suuruus on enintään 75 000 ecua, kolmen vuoden ajaksi liitteessä IX olevassa 1 kohdassa tarkoitettujen tehtävien suorittamista varten. Rahoitustuki maksetaan vertailulaboratoriolle Euroopan yhteisön — puolesta toimivan komission ja tämän laboratorion — välillä tehtävän sopimuksen =ehtojen mukaisesti. Maatalouden — pääosaston — pääjohtaja — valtuutetaan allekirjoittamaan sopimus komission puolesta.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Exroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 2 päivänä toukokuuta 1994. ') EYVL N:o L 173, 6.7.1990, s. 1 ? EYVL N:o L 289, 24.11.1993, s. 3 » EYVL N:o L 143, 7.6.1991, s. 11 4 ( ( ( (?) EYVL N:o L 263, 22.10.1993, s. 12 Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen