L 261/116 Euroopan unionin virallinen lehti 6.8.2004 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä huhtikuuta 2004, makrotaloudellisen rahoitusavun myöntämisestä Albanialle ja päätöksen 1999/282/EY kumoami- (2004/580/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 308 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ()), sekä katsoo seuraavaa: (1) Komissio on ennen ehdotuksensa esittämistä kuullut talous- ja rahoituskomiteaa. Neuvosto hyväksyi päätöksellä 1999/282/EY (?) Kosovon kriisin jälkeen makrotaloudellista rahoitusapua Albanialle enintään 20 miljoonaa euroa pitkäaikaisen lainan muodossa. Albanian viranomaiset eivät vaatineet tämän avustuksen maksamista, koska maan maksutasetilanne oli odotettua parempi. Sen vuoksi komissio peruutti avustuksen vuonna 2001. Osana vakautus- ja assosiaatioprosessia, joka muodostaa puitteet EU:n suhteille alueen kanssa, on toivottavaa tukea pyrkimyksiä, joilla varmistetaan vakaa poliittinen ja taloudellinen toimintaympäristö Albaniassa täysimit- taisen yhteistyösuhteen kehittymiseksi yhteisön kanssa. Tämä on myös Albanian ja EU:n tällä hetkellä neuvotte- leman vakautus- ja assosiaatiosopimuksen tavoitteena. Kansainvälinen valuuttarahasto (IMF) myönsi 21 päivänä kesäkuuta 2002 Albanialle kolmivuotisen köyhyyden vähentämis- ja kasvujärjestelyyn (Poverty Reduction and Growth Facility, PRGF) kuuluvan ohjelman puitteissa noin 36 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria viranomaisten talousohjelman tukemiseksi ajanjaksolla kesäkuu 2002— kesäkuu 2005. Tästä summasta 11 miljoonaa Yhdysval- tain dollaria on tarkoitus maksaa vuonna 2004. Maailmanpankin 20 päivänä kesäkuuta 2002 hyväk- symän uuden kolmivuotisen maakohtaisen avustusstrate- gian puitteissa on vuonna 2004 tarkoitus maksaa 8 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria köyhyyden vähentä- mistä tukevan luotto-ohjelman nojalla. (') Lausunto annettu 31. maaliskuuta 2004 (ei vielä julkaistu viralli- sessa lehdessä). () EYVLL 110, 28.4.1999, s. 13. sesta (6) (12) (13) (14) Huolimatta — näistä arvioiduista rahoitustuista, jotka Kansainvälisellä valuuttarahastolla ja Maailmanpankilla on tarkoitus myöntää, jäljelle jää vuonna 2004 merkit- tävä rahoitusvajaus, joka on katettava viranomaisten uudistuspyrkimysten = poliittisten tavoitteiden tukemi- seksi. Yhteisö on jo myöntänyt makrotaloudellista rahoitus- apua Albanialle. Albanian viranomaiset ovat pyytäneet kansainvälisiltä rahoituslaitoksilta, yhteisöltä ja muilta kahdenvälisiltä rahoittajilta lisää rahoitusapua. Yhteisön makrotaloudellinen rahoitusapu on asianmu- kainen toimenpide maan auttamiseksi täyttämään ulkoiset rahoitustarpeensa muun muassa vahvistamalla sen varantoja ja talousarviotuella. Yhteisön rahoitusapu, joka muodostuu pitkäaikaisen lainan ja suoran avustuksen yhdistelmästä, on tarkoituk- senmukainen toimenpide Albanian ulkoisen rahoitus- aseman kestävyyden tukemiseksi, kun otetaan huomioon maan suhteellisen alhainen kehitystaso. Tämä rahoitusapu, varsinkin sen avustusosuus, olisi annettava sen jälkeen, kun on varmistettu, voidaanko asetetut rahoitukselliset ja taloudelliset edellytykset täyttää. Jotta suojattaisiin tehokkaasti yhteisön taloudelliset edut tämän makrotaloudellisen rahoitusavun yhteydessä, on tarpeen — edellyttää Albanian =toteuttavan =aiheellisia toimenpiteitä petosten ja muiden tähän rahoitusapuun liittyvien väärinkäytösten estämiseksi sekä komission valvontaa ja tilintarkastustuomioistuimen =tilintarkas- tuksia. Rahoitusapuun =sisällytettävä avustusosuus ei vaikuta budjettivallan käyttäjän toimivaltaan. Tämän rahoitusavun hallinnoinnin olisi oltava Euroopan komission tehtävä, joka kuulee asiassa talous- ja rahoi- tuskomiteaa. Perustamissopimuksessa ei ole muuta tämän päätöksen tekemiseen valtuuttavaa määräystä kuin 308 artikla,