N:o L 233/86 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 9. 95 KOMISSION DIREKTIIVI 95/49/EY, annettu 26 päivänä syyskuuta 1995, verkkojen kautta tapahtuvasta maakaasun siirrosta annetun direktiivin 91/296/ETY soveltamisalaan kuuluvien yksiköiden luettelon saattamisesta ajan tasalle (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon verkkojen kautta tapahtuvasta maakaasun siirrosta 31 päivänä toukokuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/296/ETY ('), sellaisena kuin se on muutet- tuna komission direktiivillä 94/49/EY (?), ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että luettelo direktiivin 91/296/ETY soveltamisalaan kuulu- vista korkeapaineisista maakaasunsiirtoverkoista ja niistä vastaavista yksiköistä jäsenvaltioissa on mainitun direk- tiivin liitteenä, komissio saattaa kuultuaan asianomaisia jäsenvaltioita tarvittaessa luettelon ajan tasalle direktiivin 91/296/ETY tavoitteiden mukaisesti ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan a alakohdan huomioon ottaen, ' kaasuteollisuuden kehitys Espanjassa ja kolmen uuden jäsenvaltion, Itävallan, Suomen ja Ruotsin, liittyminen edellyttää luettelon saattamista ajan tasalle, ja kuultuaan asianomaisia jäsenvaltioita ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 91/296/ETY liite, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 94/49/EY, tämän direktiivin liitteellä. (') EYVL N:o L 147, 12.6.1991, s. 37 () EYVL N:o L 295, 16.11.1994, s. 16 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudatta- misen — edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan ennen 31 päivää joulukuuta 1995. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niitä virallisesti julkaistaessa niihin on liitettävä viittaus tähän direktiiviin. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 26 päivänä syyskuuta 1995. Komission puolesta Christos PAPOUTSIS Komission jäsen