L 244/74 Euroopan unionin virallinen lehti 29.9.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1670/2003, annettu 1 päivänä syyskuuta 2003, muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yritystoiminnan rakennetilastoista 20 päivänä joulukuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella 1669/2003 (?), ja erityisesti sen 12 artik- lan iii alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksella (EY, Euratom) N:o 58/97 luotiin yhteinen järjestelmä yritysten rakennetta, toimintoja, tuloksia ja kilpailukykyä koskevien yhteisön tilastojen tuottamista varten. (2) — Yritystoiminnan rakennetilastoja varten vahvistetuista ominaisuustietojen määritelmistä 17 päivänä joulukuuta 1998 annettu komission asetus (EY) N:o 2700/98 (3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1614/2002 (%), sisältää yritystoiminnan rakenneti- lastoja varten vahvistettujen ominaisuustietojen määri- telmät, jotka luetellaan yritystoiminnan rakennetilastois- ta annetun asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 yleisessä moduulissa sekä teollisuuden, kaupan ja rakentamisen rakennetilastoja koskevissa yksityiskohtaisissa moduu- leissa. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 2056/2002 (9) otetaan käyttöön luottolaitoksia, eläkerahastoja ja ympäristömenoja koskevat uudet omi- naisuustiedot, joita varten tarvitaan yhteiset määritelmät. Lisäksi on tarpeen muuttaa yritysten lukumäärää, liike- vaihtoa, tuotannon arvoa, arvonlisäystä tuotannontekijä- hintaan sekä tavaroiden ja palvelujen ostoja yhteensä koskevia nykyisiä ominaisuustietojen määritelmiä, koska asetuksessa (EY) N:o 2700/98 vahvistettuja määritelmiä ei voida käyttää näiden ominaisuustietojen arvon laske- miseen vakuutuspalvelujen, luottolaitosten, eläkerahas- tojen ja keskuspankkitoiminnan osalta. (3) —On tarpeen vahvistaa yritystoiminnan rakennetilastoja varten kerättävien ominaisuustietojen määritelmät va- kuutuspalvelujen, luottolaitosten ja eläkerahastojen osal- ta sen varmistamiseksi, että komissiolle toimitettava 1) EYVLL 14, 17.1.1997.s. 1. ) 2 Ks. tämän virallisen lehden s. 57. 3) EYVLL 344, 18.12.1998, s. 49. 4 EYVLL 244, 12.9.2002, s. 7. ( ( ( ( (5) EYVLL 317, 21.11.2002, s. 1. tilastotieto olisi vertailukelpoista, yhdenmukaista ja laa- dukasta. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tilasto- ohjelmakomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksessa (EY) N:o 2700/98 vahvistetut ominai- suustietojen 12 12 0 ja 12 15 O määritelmät, joita tarvitaan asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteiden 5, 6 ja 7 kattamilla toimialoilla sekä NACE Rev. 1:n nelinumerotason 65.11 toimialoilla, tämän asetuksen liitteessä I olevan 3 ja 4 jakson mukaisesti. Muutetaan ominaisuustiedon 11 11 O määritelmä, joka koskee liitteen 7 kattamia toimialoja, ominaisuustiedon 12 11 O määritelmä, joka koskee liitteen 5 ja 7 kattamia toimialoja, ja ominaisuustiedon 13 11 O määritelmä, joka koskee liitteen 5 ja 6 toimialoja, tämän asetuksen liitteessä I olevan 1, 2 ja 5 jakson mukaisesti. 2 artikla Asetuksessa (EY) N:o 2700/98 vahvistetun ominaisuustiedon 21 11 0 muutettu määritelmä sekä ominaisuustietojen 21 12 0 ja 21 14 0 määritelmät ovat tämän asetuksen liitteessä II. 3 artikla Asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 6 olevassa 4 jaksossa lueteltujen ominaisuustietojen määritelmät ovat tämän asetuksen liitteessä III. 4 artikla Asetuksen (EY, Euratom) N:o 58/97 liitteessä 7 olevassa 4 jaksossa lueteltujen ominaisuustietojen määritelmät ovat tämän asetuksen liitteessä IV.