L 396/38 Euroopan unionin virallinen lehti 31.12.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2279/2004, annettu 30 päivänä joulukuuta 2004, neuvoston asetuksen (EY) N:o 747/2001 muuttamisesta Länsirannalta ja Gazan alueelta peräisin olevien tiettyjen maataloustuotteiden yhteisön tariffikiintiöiden ja viitepaljouksien osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjen Välimeren alueen maiden kanssa tehty- jen sopimusten nojalla etuuskohteluun oikeutettujen tuotteiden yhteisön tariffikiintiöiden ja viitepaljouksien hallinnoinnista ja asetusten (EY) N:o 1981/94 ja (EY) N:o 934/95 kumoamisesta 9 päivänä huhtikuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 747/2001 (!) ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan b alakoh- dan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto on tehnyt 22 päivänä joulukuuta 2004 teke- mällään päätöksellä (?) Euroopan yhteisön sekä Länsiran- nan ja Gazan alueen palestiinalaishallinnon puolesta toi- mivan Palestiinan vapautusjärjestön (PLO) välisen vasta- vuoroisia vapauttamistoimenpiteitä sekä EY:n ja palestii- nalaishallinnon väliaikaisen assosiaatiosopimuksen pöytä- kirjojen 1 ja 2 korvaamista koskevan sopimuksen kirjeen- vaihtona. Uutta sopimusta sovelletaan 1 päivästä tammi- kuuta 2005. (2) — Länsirannalta ja Gazan alueelta peräisin olevien maata- loustuotteiden yhteisöön tuontiin sovellettavia menette- lyitä koskevassa uudessa pöytäkirjassa 1, jäljempänä "uusi pöytäkirja 1', määrätään uusista tariffimyönnytyk- sistä ja muutetaan asetuksen (EY) N:o 747/2001 mukaisia voimassaolevia myönnytyksiä, joista jotkut kuuluvat yh- teisön tariffikiintiöihin ja viitepaljouksiin. (3) — Uudessa pöytäkirjassa 1 vahvistettujen tariffimyönnytys- ten täytäntöönpanon varmistamiseksi on tarpeen muut- taa asetusta (EY) N:o 747/2001. (4) — Ensimmäisen soveltamisvuoden tariffikiintiöitä ja viitepal- jouksia laskettaessa on niiden tariffikiintiöiden ja viitepal- jouksien määriä, joiden osalta kausi alkaa ennen uuden sopimuksen voimaantulopäivää, alennettava suhteessa sii- hen osaan kautta, joka on ehtinyt kulua ennen kyseistä päivää. () EYVL L 109, 19.4.2001, s. 2. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2256/2004 (EUVL L 385, 29.12.2004, s. 24). (?) Fi vielä julkaistu virallisessa lehdessä. (5) — Joidenkin asetuksen (EY) N:o 747/2001 perusteella sovel- lettavien voimassa olevien tariffikiintiöiden ja viitepal- jouksien hallinnoinnin helpottamiseksi olisi säädettävä, että määrät, jotka on tuotu voimassa olevien tariffikiinti- öiden tai viitepaljouksien rajoissa, on luettava tällä ase- tuksella muutetun asetuksen (EY) N:o 747/2001 mukai- siin tariffikiintiöihin ja viitepaljouksiin. (6) — Uuden pöytäkirjan 1 mukaan tiettyjen tuotteiden tariffi- kiintiöiden määriä olisi lisättävä kahdesti. (7) — Koska tämän asetuksen säännöksiä sovelletaan uuden so- pimuksen soveltamisesta alkaen, on tämän asetuksen ai- heellista tulla voimaan mahdollisimman pian. (8) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodek- sikomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 747/2001 liite VIII tämän asetuk- sen liitteellä. 2 artikla Niiden kiintiökausien ja viitepaljouksien kausien osalta, jotka eivät vielä ole päättyneet 1 päivänä tammikuuta 2005, asetuk- sen (EY) N:o 747/2001 mukaisesti vapaaseen liikkeeseen yhtei- sössä tariffikiintiöön tai viitepaljouksiin, joiden järjestysnumerot ovat 09.1381, 18.0310, 18.0340 ja 18.0380, kuuluvina luovu- tetut määrät on luettava tällä asetuksella muutetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 747/2001 liitteen VIII mukaisiin tariffikiin- tiöihin ja viitepaljouksiin. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2005.