03/Nide 60 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 79 394R2000 4.8.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 20173 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2000/94, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1994, viinialan ostohintojen ja tukien sekä joidenkin muiden viinivuonna 1994/1995 interventiotoimenpiteisiin sovellettavien määrien vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 257 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1891/94(?), ja erityisesti sen 35 artiklan 8 kohdan, 36 artiklan 6 kohdan, 38 artiklan 5 kohdan, 41 artiklan 10 kohdan, 44 artiklan, 45 artiklan 9 kohdan ja 46 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1894/94(5) vahvistetaan viinialan ohjehinnat viinivuodeksi 1994/1995; tämän vuoksi kyseisen viinivuoden hinnat, tuet ja muut toteutettaviin eri interventiotoimenpiteisiin liittyvät määrät olisi vahvistettava kyseiseltä perustalta, tätä asetusta sovelletaan Portugalissa; koska kyseisen maan viininviljelyvyöhykkeitä ci kuitenkaan ole rajattu, olisi määriteltävä siellä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 II osaston sääntöjen mukaisesti hyväksyttävät enologiset käytännöt, koska väkevöiminen on poikkeuksellinen käytäntö, sen osalta on aiheellista säätää saman asetuksen (ETY) N:o 822/87 44 artiklassa tarkoitetun ja liitteessä VIII vahvistetun viinin — ostohinnan — alennuksen — soveltamisesta — kuin viininviljelyvyöhykkeen C osalta; Espanjan ja Portugalin liit- tymisasiakirjan 341 artiklan mukaisesti olisi 'vinho verden' osalta voimassa olevien poikkeuksien soveltamista jatkettava, tiivistetyn ja puhdistetun tiivistetyn rypälemehun käytölle viiniyttämiseen - myönnettävän, asetuksen (ETY) N:o 822/87 45 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun tuen määrä on vahvistettava ottaen huomioon tiivistetyllä rypälemehulla, puhdistetulla tiivistetyllä rvpalcmehulla ja sakkaroosilla väkevöimisestä aiheutuvien kustannusten erot; komission käytettävissä olevien tietojen perusteella tuen määrä olisi eriytettävä väkevöimiseen käytetyn tuotteen mukaan, (') EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 (?) EYVL N:o L 197, 30.7.1994, s. 42 (?) EYVL N:o L 197, 30.7.1994, s. 46 tislaajien on asetuksen (ETY) N:o 822/8735 artiklan 6 kohdan ja 36 artiklan 4 kohdan mukaisesti mahdollista joko saada tukea tislattavalle tuotteelle tai toimittaa tislauksesta saatu tuote interventioelimelle; tuen määrä olisi Val1vi<tcttava neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2046/89(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1567/93() 16 artiklassa tarkoitetuin perustein, asetuksen (ETY) N:o 822/87 38 ja 41 artiklan mukaisesti tislattavan — viinin hinta ei tavanomaisesti = mahdollista tislauksesta. saatujen tuotteiden kaupan pitämistä mark- kinaedellytyksin; näin ollen on tarpeen säätää tuesta, jonka määrä vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 2046/89 8 artiklassa säädetyin perustein, ottaen silti huomioon myös tislaustuot- teiden markkinahintojen nykvisen epävakauden, tietty johonkin tislaukseen toimitettu viini on mahdollista jalostaa tislausta varten väkevöidyksi viiniksi; asetuksen (ETY) N:o 2046/8926 artiklassa annettujen sääntöjen mukaisiin tislauksiin sovellettavat tuen määrät olisi mukau- tettava vastaavasti, interventioelinten hallussaan pitämän alkoholin tarjous- kilpailulla myvmisestä saatu kokemus osoittaa, että neut- raalista alkoholista ja raa'asta alkoholista mahdollisesti saata- vien hintojen erotus ei riitä perusteluksi ensiksi mainitun alkoholitvypin haltuunotolle; lisäksi neutraalin alkoholin saatavuus on nvkyisin riittävä tyvdyttämään kyseisen tuot- teen mahdollisen kysynnän vähintään vyhden viinivuoden ajaksi; näin ollen olisi käytettävä asetuksen (ETY) N:o 822/87 35, 36 ja 39 artiklassa säädettyä mahdollisuutta ja säädettävä kaiken alkoholin ostamisesta raa'an alkoholin hin- nalla, asetuksen (ETY) N:o 822/87 35 ja 36 artiklassa tarkoitet- tujen pakollisten tislausten soveltamista koskevista yksi- tviskohtaisista säännöistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3105/88(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3186/92(7), 4 artiklassa vahvistetaan tilavuusprosentteina kiinteä luonnollinen alko- holipitoisuus, joka on otettava huomioon kullakin tuotan- tovyöhvkkeellä määritettäessä asetuksen (ETY) N:o 822/87 35 artiklan mukaisesti toimitettavaa alkoholin määrää; kyseistä kiinteää luonnollista alkoholipitoisuutta ci ole ollut 4 (*) EYVL N:o L 202, 14.7.1989, s. 14 (*) EYVL N:o L 154, 25.6.1993, s. 41 (*) EYVL N:o L 277, 8.10.1988, s. 21 () EYVI. N:o L 317, 31.10.1992, s. 73 7