136 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 40 392R0315 11.2.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 34/23 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 315/92, annettu 10 päivänä helmikuuta 1992, siipikarjan kaupan pitämisen vaatimuksista annetun asetuksen (ETY) N:o 1906/90 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1538/91 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon tietyistä siipikarjan kaupan pitämisen vaatimuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1906/90(!) ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 1538/91(2), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2988/91(3), 15 artiklassa säädetään poikkeuksesta, jonka mukaisesti toimijat saavat 31 päivään joulukuuta 1991 käyttää entisillä merkin- nöillä varustettuja pakkauksia; ottaen huomioon entisten pakkausten varastot ja siirtymävaiheen helpottamiseksi pienille ja keskisuurille yrityksille tämä määräpäivä olisi siir- rettävä 31 päivään maaliskuuta 1992, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjanlihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1538/91 15 artiklan neljän- nen alakohdan päivämäärä *31 päivään joulukuuta 1991” päivämäärällä *31 päivään maaliskuuta 1992”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen — jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä helmikuuta 1992. (') EYVL N:o L 173, 6.7.1990, s. 1 (?) EYVL N:o L 143, 7.6.1991, s. 11 (3) EYVL N:o L 284, 12.10.1991, s. 26 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen