30.12.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 391/19 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) seitsemännestä ydinalan tutkimuksen ja koulutuksen puiteohjelmasta (2007—2011) (2006/969/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 7 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (), ottaa  huomioon — Euroopan =talous- ja =sosiaalikomitean lausunnon (9, sekä katsoo seuraavaa: 1) Tutkimuksen ja koulutuksen alalla toteutettavat yhteiset kansalliset ja Euroopan tason toimet ovat olennaisen tärkeitä taloudellisen kasvun ja kansalaisten hyvinvoinnin turvaamiseksi Euroopassa. 2) Seitsemännen puiteohjelman olisi täydennettävä EU:n muita tutkimuspoliittisia toimia, jotka ovat tarpeen Lissa- bonin strategian toteuttamiseksi, erityisesti koulutusta, kilpailukykyä, innovointia, teollisuutta, työllisyyttä ja ympäristöä koskevia toimia. 3) Seitsemäs puiteohjelma rakentuu niille tuloksille, joita sitä edeltäneessä puiteohjelmassa on saavutettu pyrittäessä luomaan eurooppalaista tutkimusaluetta, ja vie niitä eteenpäin eurooppalaisen osaamistalouden ja -yhteis- kunnan kehittämiseksi. 4) Komission vihreässä kirjassa 'Energiahuoltostrategia Euro- opalle' tuodaan esille ydinvoiman käyttö keinona vähentää kasvihuonekaasupäästöjä sekä Euroopan riippu- vuutta tuontienergiasta. 5) Komissio antoi 24 päivänä elokuuta 2005 päätelmät, jotka koskivat sellaisten yhteisön toimien täytäntöön- panon ja tulosten arviointia, jotka tällä alalla on toteu- tettu arviointia edeltäneiden viiden vuoden aikana, sekä päätelmiä koskevat huomautuksensa. (') Lausunto annettu 15. kesäkuuta 2006 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). () EUVLC 65,17.3.2006,s. 9. 6) ITER-neuvotteluja koskevien neuvotteluohjeiden muutta- misesta 26 päivänä marraskuuta 2004 tehdyn neuvoston päätöksen mukaisesti seitsemännessä puiteohjelmassa toteutettavissa fuusiotutkimustoimissa keskitytään ennen kaikkea kansainvälisen lämpöydinkoereaktorin —(ITER) toteuttamiseen Euroopassa osana laajempaa fuusioener- giaohjelmaa. 7) Seitsemännen — puiteohjelman — toteutuksen yhteydessä voidaan perustaa Euroopan atomienergiayhteisön perusta- missopimuksen 45—51 artiklassa tarkoitettuja yhteisyri- tyksiä. 8) Seitsemännessä puiteohjelmassa tuettavissa tutkimustoi- missa olisi noudatettava eettisiä perusperiaatteita, mukaan lukien Euroopan unionin perusoikeuskirjaan sisältyvät eettiset perusperiaatteet. Puiteohjelmassa on otettu ja otetaan myös jatkossa huomioon luonnontieteiden ja uusien — teknologioiden = etiikkaa käsittelevän euroop- palaisen työryhmän lausunnot. 9) Tässä päätöksessä vahvistetaan puiteohjelman koko keston ajaksi rahoituspuitteet, joita budjettivallan käyttäjä pitää talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moit- teettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen (*) 37 kohdan mukaisesti ensisijaisena ohjeenaan vuosittaisessa talousarviomenette- lyssä. 10) —On tärkeää varmistaa, että seitsemännen puiteohjelman varainhoito on moitteetonta ja että puiteohjelma on toteutukseltaan mahdollisimman tehokas ja käyttäjäystä- vällinen ja helposti kaikkien osallistujien ulottuvilla. 11) — Seitsemännessä puiteohjelmassa olisi otettava asianmukai- sesti huomioon naisten asema tieteessä ja tutkimuksessa ja pyritään edistämään heidän aktiivista osallistumistaan tutkimukseen. () EUVLC139,14.6.2006,s. 1.