N:o L 67/18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25. 3. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 642/95, annettu 24 päivänä maaliskuuta 1995, Espanjan ja yhteisön, lukuun ottamatta Portugalia, välisen täydentävän kaupan järjestelmän (TKJ) soveltamista hedelmä- ja vihannesalalla koskevista tietyistä yksityiskohtaisista lisäsäännöistä tiettyjen hedelmien ja vihannesten osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan, ottaa huomioon tuoreiden hedelmien ja vihannesten täydentävän kaupan järjestelmän soveltamista koskevista yleisistä säännöistä 23 päivärä lokakuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3210/89 ("), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3818/92 (2, ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 816/89 (9), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3831/92 (*), vahvistetaan luettelo hedelmä- ja vihannesalan tuotteista, joihin sovelletaan täydentävää kaupan järjestelmää 1 päivästä tammikuuta 1990; tomaatit, artisokat, melonit ja mansikat kuuluvat näihin tuotteisiin, komission asetuksessa (ETY) N:o 3944/89 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3308/91 (9, annetaan yksityiskohtaiset säännöt täyden- tävän kaupan järjestelmän, jäljempänä *TKJ', soveltami- sesta tuoreiden hedelmien ja vihannesten kauppaan, komission asetuksessa (EY) N:o 145/95() määritetään edellä mainittujen tuotteiden osalta asetuksen (ETY) N:o 3210/89 2 artiklassa tarkoitetut kaudet 26 päivään maalis- kuuta 1995 asti; viimeisimmistä näkymistä, jotka koskevat lähettämistä muun yhteisön markkinoille, lukuun otta- matta Portugalia, sekä yhteisön markkinatilanteesta seuraa, että meloneille ja artisokille olisi vahvistettava kausi 1; edellä mainituista perusteista johtuen tomaateille olisi vahvistettava kausi I ja II sekä mansikoille kausi II 30 päivään huhtikuuta asti; ottaen huomioon näiden tuot- teiden erittäin herkän markkinatilanteen olisi määritettävä asetuksen (ETY) N:o 3210/89 3 artiklan mukaisesti ohjeelliset katot hyvin lyhyiksi kausiksi, on tarpeen muistuttaa, että asetuksen (ETY) N:o 3944/89 tilastollista seurantaa, espanjalaisia lähetyksiä koskevien lähtöasiakirjojen käyttöä sekä erilaisia jäsenvaltioiden ilmoituksia — koskevia säännöksiä sovelletaan TKJ:n toiminnan turvaamiseksi, (1) EYVL N:o L 312, 27.10.1989, s. 6 (%) EYVL N:o L 387, 31.12.1992, s. 15 (9)) EYVL N:o L 86, 31.3.1989, s. 35 4) EYVL N:o L 387, 31.12.1992, s. 47 9) EYVL N:o L 379, 28.12.1989, s. 20 (9 EYVL N:o L 313, 14.11.1991, s. 13 () EYVL N:o L 21, 28.1.1995, s. 8 täsmällisten tietojen tarpeen vuoksi on perusteltua, että kaupan tilastollista seurantaa koskevat ilmoitukset toimi- tetaan komissiolle riittävän tihein aikavälein, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Asetuksen (ETY) N:o 3210/89 2 artiklassa tarkoitetut kaudet liitteessä mainittuihin CN-koodeihin kuuluville meloneille ja artisokille vahvistetaan samassa liitteessä. 2. CN-koodeihin 0810 1010 ja 0810 10 90 kuuluvien mansikoiden — sekä CN-koodeihin 07020015 = ja 0702 00 20 kuuluvien tomaattien — liittymisasiakirjan 83 artiklan 1 kohdässa määrätyt ohjeelliset katot ja — asetuksen (ETY) N:o 3210/89 2 artiklassa tarkoitetut kaudet vahvistetaan liitteessä. 2 artikla 1. — Edellä 1 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden lähettä- miseen Espanjasta muun yhteisön markkinoille, lukuun ottamatta Portugalia, sovelletaan asetuksen (ETY) N:o . 3944/89 säännöksiä, lukuun ottamatta S ja 7 artiklaa. Mainitun asetuksen 2 artiklan 2 kohdassa säädetty ilmoitus on kuitenkin tehtävä viimeistään jokaisena tiis- taina edellisen viikon aikana lähetettyjen määrien osalta. 2. — Edellä 1 artiklan 2 kohdassa mainittujen tuotteiden, joihin sovelletaan kautta II tai kautta III, osalta asetuksen (ETY) N:o 3944/89 9 artiklan ensimmäisessä kohdassa säädetyt ilmoitukset on toimitettava komissiolle viimeis- tään jokaisen viikon tiistaina edellisen viikon osalta. Kauden I soveltamisen aikana ilmoitus on tehtävä viimeistään jokaisen kuukauden 5 päivänä edellisen kuukauden tietojen osalta; tarvittaessa tähän tiedonantoon on merkittävä maininta ”ei lähetyksiä”. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan 27 päivänä maaliskuuta 1995.