L 265/8 Euroopan unionin virallinen lehti 26.9.2006 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1406/2006, annettu 18 päivänä syyskuuta 2006, maito- ja maitotuotealan maksun vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1788/2003 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 (?) 34 artiklan 1 kohdan b alakohdan mu- kaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 1788/2003 (?) nojalla perittyjä tai takaisinperittyjä määriä pidetään Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varain- hoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (%) 18 artiklassa tarkoitettuina käyttötarkoitukseensa sidot- tuina tuloina. (2) — Talousarvioennusteiden parantamiseksi ja talousarviohal- linnon joustavuuden lisäämiseksi on aiheellista varmistaa, että asetuksessa (EY) N:o 1788/2003 säädetty maksu on käytettävissä varainhoitovuoden alusta. Sen vuoksi olisi säädettävä, että maksu on maksettava kunkin vuoden lokakuun 16 päivän ja marraskuun 30 päivän välisenä aikana. (3) — Jotta jäsenvaltioilta jaksolta 2005/2006 perittävä maksu olisi käytettävissä seuraavan varainhoitovuoden alusta, on aiheellista säätää, että kyseistä säännöstä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 2006. (4) Kyproksen, Latvian, Liettuan, Puolan, Slovenian, Slova- kian, TSekin tasavallan, Unkarin ja Viron, jäljempänä 'uu- det jäsenvaltiot', osalta toimitusten ja suoramyynnin vii- temäärät vahvistettiin alun perin asetuksen (EY) N:o (') Lausunto annettu 5. syyskuuta 2006 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 320/2006 (EUVL L 58, 28.2.2006, s. 42). (9) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 123. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2005 liittymisasiakirjalla. (9) EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1. 1788/2003 liitteessä I olevassa taulukossa f. Tuottajien esittämien muuntamispyyntöjen johdosta komissio myö- hemmin mukautti näitä määriä kunkin jäsenvaltion osalta kyseisen asetuksen 8 artiklan mukaisesti. (5) — Suoramyynnin kansalliset viitemäärät vahvistettiin sen ti- lanteen mukaan, joka vallitsi ennen uusien jäsenvaltioiden liittymistä. Uusien jäsenvaltioiden maitoalalla on kuiten- kin ollut rakennemuutosprosessi ja suoramyynnin hygie- niasäännökset ovat tiukentuneet, minkä vuoksi vaikuttaa siltä, etteivät kovinkaan monet yksittäiset tuottajat ole hakeneet suoramyynnin tilakohtaisia viitemääriä. Näin ol- len suoramyynnin tilakohtaisia viitemääriä on jaettu tuot- tajille kaiken kaikkiaan huomattavasti alle kansallisten viitemäärien ja suoramyynnin kansallisissa varannoissa on huomattavia käyttämättömiä määriä. (6) — Tämän ongelman ratkaisemiseksi ja jotta voitaisiin käyt- tää kansallisissa varannoissa mahdollisesti käyttämättä olevat suoramyynnin määrät, on aiheellista sallia jaksolla 2005/2006 suoramyynnin viitemäärien kertaluonteinen siirto toimitusten viitemääriin, jos jokin uusi jäsenvaltio tätä pyytää. (7) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1788/2003 olisi muutettava vastaavasti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1788/2003 seuraavasti: 1) Korvataan 3 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Jäsenvaltioiden on suoritettava yhteisölle kansallisella tasolla erikseen toimitusten ja suoramyynnin osalta määritel- lyn, liitteessä I vahvistetun kansallisen viitemäärän ylityksestä johtuva maksu, ja ne maksavat suoritettavasta maksusta 99 prosenttia Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahastolle (EMOTR) lokakuun 16 päivän ja marraskuun 30 päivän vä- lisenä aikana kyseessä olevan kahdentoista kuukauden jakson jälkeen.”