29.10.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 285/17 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä lokakuuta 2008, tilapäisestä poikkeamisesta neuvoston asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II säädetyistä alkuperäsäännöistä Swazimaan erityistilanteen huomioon ottamiseksi kehrättyjen ydinlankojen (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 6133) (2008/820/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon talouskumppanuussopimukset vahvistavissa tai niiden vahvistamiseen johtavissa sopimuksissa määrättyjen jär- jestelyjen soveltamisesta Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren val- tioiden ryhmän (AKT) tietyistä valtioista peräisin oleviin tuottei- siin 20 päivänä joulukuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1528/2007 (') ja erityisesti sen liitteessä II olevan 36 ar- tiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) AKT-EY-tulliyhteistyökomitea teki 13 päivänä tammi- kuuta 2006 päätöksen N:o 3/2005 (?) alkuperätuotteiden käsitteen määrittelystä poikkeamisesta Swazimaan kunin- gaskunnan erityistilanteen huomioon ottamiseksi kysei- sen maan kehrättyjen ydinlankojen tuotannon osalta. Mainitun päätöksen mukaisesti poiketen siitä, mitä AKT- FY-kumppanuussopimuksen (?) liitteen V pöytäkirjan 1 liitteessä II olevan luettelon erityismääräyksissä määrä- tään, Swazimaalle myönnettiin kehrättyjen ydinlankojen osalta 1 300 tonnin vuotuinen määrä 1 päivästä huhti- kuuta 2006 31 päivään joulukuuta 2007. AKT-EY-kumppanuussopimuksen voimassaolon päätyt- tyä 31 päivänä joulukuuta 2007 Swazimaa haki 24 päi- vänä huhtikuuta 2008 asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II olevan 36 artiklan mukaisesti poikkeusta mai- nitussa liitteessä säädetyistä alkuperäsäännöistä viideksi vuodeksi. Swazimaa toimitti hakemuksensa tueksi lisätie- toja 25 päivänä kesäkuuta 2008. Hakemus koskee 1 300 tonnin vuotuista kokonaismäärää kehrättyjä ydinlankoja, jotka kuuluvat Harmonoidun järjestelmän nimikkeisiin 5206 22, 5206 42, 5402 52 ja 5402 62. Swazimaa on pieni sisämaassa sijaitseva kehitysmaa. Swa- zimaan toimittamien tietojen mukaan sen talous on voi- makkaasti riippuvainen kaupasta ja sen työttömyysaste on jo nyt korkea. Nykyisen alkuperäsäännön soveltami- nen vaikuttaisi voimakkaasti Swazimaan mahdollisuuk- siin jatkaa vientiä yhteisöön. Swazimaan on hankittava lopputuotteen valmistuksessa käytettävä ei-alkuperäaines (1) EUVL L 348, 31.12.2007, s. 1. (?) EUVL L 26, 31.1.2006, s. 14. () EYVL L 317, 15.12.2000, s. 94. (5) eikä se pysty tällä hetkellä noudattamaan asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II vahvistettuja alkuperäkumu- laatiosääntöjä. Tästä syystä lopputuote ei ole liitteessä vahvistettujen sääntöjen mukainen. Swazimaa on kuiten- kin tehnyt huomattavia investointeja päästäkseen yh- teisön markkinoille pääasiassa käyttäen kumulaatiota Etelä-Afrikan kanssa, mikä poistaa riippuvuuden väliaikai- sesta poikkeuksesta. Tilapäistä poikkeusta koskeva hake- mus on sen vuoksi perusteltu asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II olevan 36 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti. Uusi poikkeus olisi myönnettävä, jotta varmistettaisiin, että Swazimaa voi jatkaa vientiään yhteisöön sen jälkeen, kun —AKT-EY-tulliyhteistyökomitean — päätöksellä N:o 3/2005, jonka voimassaolo päättyi 31 päivänä joulu- kuuta 2007, myönnetty poikkeus päättyy. Jotta varmistetaan, että siirtyminen AKT-EY-kumppa- nuussopimuksesta Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioi- den sekä SADC:n (eteläisen Afrikan kehitysyhteisön) ta- louskumppanuussopimusvaltioiden väliaikaiseen talous- kumppanuussopimukseen (jäljempänä 'SADC:n ja EU:n välinen — väliaikainen kumppanuussopimus') —tapahtuu moitteettomasti, uuden poikkeuksen olisi tultava voimaan taannehtivasti 1 päivänä tammikuuta 2008. Asianomaiset tuontimäärät huomioon ottaen voidaan to- deta, että tilapäisestä poikkeamisesta asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II säädetyistä alkuperäsäännöistä ei aiheutuisi vakavaa haittaa vakiintuneelle yhteisössä harjoi- tettavalle elinkeinolle, jos tiettyjä määriin, valvontaan ja kestoon liittyviä edellytyksiä noudatetaan. Sen vuoksi on perusteltua myöntää tilapäinen poikkeus asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II olevan 36 ar- tiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti. Swazimaa voi hakea poikkeusta alkuperäsäännöistä SADC:n ja EU:n väliseen väliaikaiseen kumppanuussopi- mukseen liitetyn alkuperäpöytäkirjan 39 artiklan nojalla, kun kyseinen sopimus tulee voimaan tai sitä aletaan tila- päisesti soveltaa.