03/Nide 54 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 65 393R3501 21.12.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 319/25 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3501/93, annettu 20 päivänä joulukuuta 1993, tiettyjen muna-alan yhteisen markkinajärjestelyn soveltamisesta annettujen asetusten muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon muna-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2771/75("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1574/93(2), ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan, 7 artiklan 4 kohdan, 8 artiklan 4 kohdan ja 9 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että yhdistetyn nimikkeistön nimikkeeseen 0408 sisältyvien ja asetukseen (ETY) N:o 2771/75 kuuluvien alanimikkeiden nimiketekstejä on muutettu asetuksella (ETY) N:o 1574/93; tämän vuoksi tietyt muna-alan yhteisen markkinajärjestelyn soveltamiseen liittyvät asetukset on mukautettava edellä mainittujen muutosten mukaisiksi 1 päivästä tammikuuta 1994, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjanlihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muna-alan johdettujen tuotteiden maksujen ja sulkuhintojen laskentatekijöiden vahvistamisesta 26 päivänä kesäkuuta 1967 — annetun — komission — asetuksen (ETY) N:o 164/67/ETY(3?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 4155/87(*), liite korvataan tämän asetuksen liitteellä 1. 2 artikla Korvataan — itävaltalaisten — munatuotteiden — lisämaksun vahvistamatta jättämisestä 28 päivänä toukokuuta 1969 (*) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 49 (?) EYVI N:o L 152, 24.6.1993, s. 1 () EYVL N:o 129, 28.6.1967, s. 2578/67 (*) EYVL N:o L 392, 3.12.1987, s. 29 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 990/69(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 4155/87,1 artikla seuraavasti: *1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2771/753 artiklan mukaisesti vahvistettuja maksuja ei koroteta lisämaksulla Itävallasta peräisin ja lähtöisin olevien seuraavien yhdistetyn nimik- keistön alanimikkeiden tuotteiden tuonnilta. CN-koodi Tavaran kuvaus ex 0408 Kuorettomat linnumunat ja munankeltuainen, — tuoreet, — kuivatut, höyryssä tai vedessä keitetyt, muotoillut, jäähdytetyt tai muulla tavalla säilötyt, myös — lisättyä — sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät: — munankeltuainen: 0408 11 — — kuivattu: 0408 11 80 —— — muu 0408 19 — — muu: — — — muu: 0408 19 81 — — — — nestemäinen ex 0408 19 89 — ——— jäädytetty: — muut: 0408 91 — — kuivatut: 0408 91 80 — — — muut 0408 99 — — muut: 0408 99 80 — — — muut” 3 artikla Muna- ja siipikarjanliha-alan vientitukien ennakkovahvistus- järjestelmään kuuluvien tuotteiden luettelon vahvistamisesta 26 päivänä helmikuuta 1973 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 572/73($),sellaisena kuin se on viimeksi (*) EYVL N:o L 130, 31.5.1969, s. 4 (*) EYVL N:o 56, 1.3.1973, s. 6