07/Nide 04 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 217 393L0030 29.7.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 188/11 NEUVOSTON DIREKTIIVI 93/30/ETY, annettu 14 päivänä kesäkuuta 1993, kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen äänimerkinantolaitteesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 100 a artiklan, ottaa huomioon kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajo- neuvojen tyyppihyväksynnästä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/61/ETY ()), ottaa huomioon komission ehdotuksen (2), toimii yhdessä Euroopan parlamentin kanssa (3), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon (9), sekä katsoo, että sisämarkkinat käsittävät alueen, jolla ei ole sisäisiä rajoja ja jolla tavaroiden, henkilöiden, palveluiden ja pääoman vapaa liikkuvuus taataan; tätä tarkoitusta varten on säädettävä aiheellisista toimenpiteistä, kaikissa jäsenvaltioissa kaksi- ja kolmipyöräisten moot- toriajoneuvojen on äänimerkinantolaitteen osalta täytet- tävä tietyt pakollisin vaatimuksin vahvistetut tekniset ominaisuudet, jotka eroavat jäsenvaltioittain; näiden vaatimusten erilaisuus haittaa yhteisön sisäistä kauppaa, tällaiset sisämarkkinoiden toiminnan esteet voidaan poistaa, jos kaikki jäsenvaltiot antavat samat vaatimuk- set kansallisten säännöstensä sijasta, on tarpeen laatia yhdenmukaistetut vaatimukset kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen äänimerkinan- tolaitteelle, jotta direktiivissä 92/61/ETY säädetyt tyyp- pihyväksyntää ja osan tyyppihyväksyntää koskevat me- (1) EYVL N:o L 225, 10.8.1992, s. 72 (2) EYVL N:o C 293, 9.11.1992, s. 15 (3) EYVL N:o C 337, 21.12.1992, s. 103 ja EYVL N:o C 150, 31.5.1993 () EYVL N:o C 73, 15.3.1993, s. 22 nettelyt voidaan ottaa käyttöön jokaisen tällaisen ajo- neuvotyypin osalta, tällä alalla ehdotetun toiminnan laajuuden ja vaikutus- ten vuoksi tässä direktiivissä tarkoitetut yhteisön toi- menpiteet ovat tarpeellisia, peräti välttämättömiä, vah- vistetun tavoitteen eli ajoneuvotyypin yhteisön tyyppihy- väksynnän saavuttamiseksi; yksittäiset jäsenvaltiot eivät erikseen voi saavuttaa sitä riittävässä määrin, ja yhteisöön kuulumattomien maiden markkinoille pääsyn helpottamiseksi näyttää tarpeelliselta luoda vastaavuus tämän direktiivin ja säännön N:o 28 ECE/ONU vaati- musten välille, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Tätä —direktiiviä sovelletaan kaikkien direktiivin 92/61/ETY 1 artiklassa määriteltyjen ajoneuvotyyppien äänimerkinantolaitteisiin. 2 artikla Kaksi-taikolmipyöräisen moottoriajoneuvotyypin ääni- merkinantolaitteen osalta osan tyyppihyväksynnän an- tamismenettely ja näiden ajoneuvojen vapaan liikkumi- sen ja äänimerkinantolaitteiden vapaan markkinoille saattamisen — edellytykset — vahvistetaan — direktiivin 92/61/ETY II ja II luvussa. 3 artikla Tunnustetaan direktiivin 92/61/ETY 11 artiklan mukai- sesti tämä direktiivi ja sääntö N:o 28 ECE/ONU (asiakirja E/ECE/TRANS/505 — Rev 1/Add. 27) vaati- muksiltaan vastaaviksi. Osan tyyppihyväksynnän antamisesta vastaavien jäsen- valtioiden viranomaisten on hyväksyttävä edellä maini- tun säännön N:028 vaatimusten mukaisesti annetut osan tyyppihyväksynnät sekä osan tyyppihyväksyntämerkit