27.10.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 283/69 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä lokakuuta 2007, muuntogeenisestä sokerijuurikkaasta H7-1 (KM-0090H71-4) valmistettujen elintarvikkeiden ja rehujen markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 5125) (Ainoastaan ranskan-, saksan- ja hollanninkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2007/692/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon muuntogeenisistä elintarvikkeista ja rehuista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neu- voston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 (!) ja erityisesti sen 7 ar- tiklan 3 kohdan ja 19 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) KWS SAAT AG ja Monsanto Europe S.A. toimittivat 12 päivänä marraskuuta 2004 Yhdistyneen kuningaskunnan toimivaltaisille — viranomaisille — asetuksen —(EY) N:o 1829/2003 5 ja 17 artiklan mukaisesti hakemuksen so- kerijuurikkaasta H7-1 valmistettujen elintarvikkeiden, elintarvikkeiden ainesosien ja rehujen saattamiseksi mark- kinoille, jäljempänä 'hakemus. Hakemus koski alun perin myös juurikkaan lehtiä ja juu- rien käsittelyssä syntyviä pieniä juuren palasia, joista voi- daan käymisen avulla valmistaa säilörehua. Näitä tuotteita ei pidetä muuntogeenisistä organismeista valmistettuina vaan niiden katsotaan sisältävän muuntogeenisiä organis- meja tai koostuvan niistä, ja hakijat poistivatkin kyseiset tuotteet hakemuksesta 14 päivänä helmikuuta 2006. Furoopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä 'elintarviketurvallisuusviranomainen”, antoi 20 päivänä joulukuuta 2006 asetuksen (EY) N:o 1829/2003 6 ja 18 artiklan mukaisesti myönteisen lausunnon ja esitti päätelmänään, ettei hakemuksessa kuvatusta sokerijuurik- kaasta H7-1 valmistettujen tuotteiden, jäljempänä 'tuot- teiden', saattamisesta markkinoille todennäköisesti ai- heudu haittavaikutuksia ihmisten tai eläinten terveydelle taikka ympäristölle, kun tuotteita käytetään esitetyissä käyttötarkoituksissa (?). Ennen lausuntonsa antamista elintarviketurvallisuusviranomainen käsitteli kaikkia jäsen- valtioiden esittämiä erityiskysymyksiä ja huolenaiheita. (1)) EUVL L 268, 18.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EUVL L 368, 23.12.2006, s. 99). (2) Ks. http://www.efsa.europa.eu/EFSA/efsa locale-1178620753816 1178620785055.htm (4) (10) Tuotteille olisi näiden seikkojen perusteella myönnettävä lupa. Jokaiselle muuntogeeniselle organismille olisi osoitettava yksilöllinen tunniste järjestelmän perustamisesta yksilöl- listen tunnisteiden kehittämiseksi ja osoittamiseksi muun- togeenisille organismeille 14 päivänä tammikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 65/2004 (?) mu- kaisesti. Flintarviketurvallisuusviranomaisen lausunnon perusteella ei näytä olevan tarpeen esittää muita erityisiä merkitse- misvaatimuksia kuin ne, joista säädetään asetuksen (EY) N:o 1829/2003 13 artiklan 1 kohdassa ja 25 artiklan 2 kohdassa. Flintarviketurvallisuusviranomaisen lausunnon mukaan ei myöskään ole tarpeen asettaa markkinoille saattamista koskevia erityisiä ehtoja tai rajoituksia ja/tai käyttöä ja käsittelyä koskevia erityisiä ehtoja tai rajoituksia, markki- noille saattamisen jälkeen toteutettavaa seurantaa koske- vat vaatimukset mukaan luettuina, asetuksen (EY) N:o 1829/2003 6 artiklan 5 kohdan e alakohdan ja 18 ar- tiklan 5 kohdan e alakohdan mukaisesti. Kaikki tuotteiden lupaa koskevat oleelliset tiedot olisi kirjattava yhteisön muuntogeenisten elintarvikkeiden ja rehujen rekisteriin asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukai- sesti. Asetuksen (EY) N:o 1829/2003 4 artiklan 2 kohdan ja 16 artiklan 2 kohdan mukaisesti kyseisten tuotteiden luvan ehdot sitovat kaikkia henkilöitä, jotka saattavat näitä tuotteita markkinoille. Flintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevä pysyvä komitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa aset- tamassa määräajassa, minkä vuoksi komissio toimitti neuvostolle 25 päivänä kesäkuuta 2007 neuvoston pää- töksen 1999/468JEY (9) 5 artiklan mukaisesti ehdotuk- sen, johon neuvostolla oli kolme kuukautta aikaa vastata. (9) EUVL L 10, 16.1.2004, s. 5. () EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23.