10. 10. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 241/11 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2361/95, annettu 9 päivänä lokakuuta 1995, puuvillan pientuottajien tukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2048/90 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tukijärjestelmästä puuvillan pientuottajille 27 päivänä huhtikuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1152/90 (f), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2054/92 (?), ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 2048/90 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1908/94 (9), 10 artiklassa säädetään, että jäsenvaltioiden on maksettava tukea puuvillan pientuottajille viimeistään markkinointivuoden päättymistä seuraavan lokakuun 31 päivänä; ottaen huomioon ilmenneet vaikeudet tukien maksu ei ole mahdollista markkinointivuodeksi 1994/95 säädetyissä määräajoissa; tätä markkinointivuotta varten olisi muutettava asetuksen (ETY) N:o 2048/90 10 artik- lassa säädetty päivämäärä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pellavan ja hampun hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2048/90 10 artiklan toinen kohta seuraavasti: ”Markkinointivuoden 1994/95 osalta jäsenvaltiot voivat kuitenkin maksaa kyseisen summan viimeistään 30 päivänä marraskuuta 1995 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä lokakuuta 1995. (1) EYVL N:o L 116, 9.5.1990, s. 1 () EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 13 2 EYVL N:o L 187, 19.7.1990, s. 29 f—) EYVL N:o L 194, 29.7.1994, s. 34 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen