17.10.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 276/3 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1010/2008, annettu 13 päivänä lokakuuta 2008, lopullisen tasoitustullin käyttöön ottamisesta Intiasta peräisin olevan sulfaniilihapon tuonnissa asetuksen (EY) N:o 2026/97 18 artiklan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun ja asetuksen (EY) N:o 2026/97 19 artiklan mukaisen osittaisen välivaiheen tarkastelun — jälkeen — sekä lopullisen polkumyyntitullin = käyttöön = ottamisesta = Kiinan kansantasavallasta ja Intiasta peräisin olevan sulfaniilihapon tuonnissa neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen annetun asetuksen (EY) N:o 1000/2008 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 6 päivänä loka- kuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2026/97 ('), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 15, 18 ja 19 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka komissio on teh- nyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY 1.1 Aiemmat tutkimukset ja voimassa olevat toimen- piteet (1) — Neuvosto otti heinäkuussa 2002 asetuksella (EY) N:o 1338/2002 (?) käyttöön 7,1 prosentin suuruisen lopulli- sen tasoitustullin Intiasta peräisin olevan ja CN-koodiin ex 2921 42 10 (Taric-koodi 2921 42 10 60) kuuluvan sulfaniilihapon tuonnissa, jäljempänä 'voimassa olevat toimenpiteet'. Käyttöön otetut toimenpiteet perustuivat tukien vastaiseen menettelyyn, joka käynnistettiin perus- asetuksen 10 artiklan mukaisesti, jäljempänä 'alkuperäi- nen tutkimus'. (2) — Samaan aikaan neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 1339/2002 (?) käyttöön 18,3 prosentin suuruisen lopul- lisen polkumyyntitullin Intiasta peräisin olevan saman tuotteen tuonnissa. (3) — Edellä mainittujen polkumyynti- ja tasoitustullimenettely- jen — puitteissa — komissio — hyväksyi — päätöksellä 2002/611/EY (4) hintasitoumuksen, jonka tarjosi yksi in- (1) EYVL L 288, 21.10.1997, s. 1. (2) EYVL L 196, 25.7.2002, s. 1. ()) EYVL L 196, 25.7.2002, s. 11. (9) EYVL L 196, 25.7.2002, s. 36. tialainen vientiä harjoittava tuottaja, Kokan Synthetics and Chemicals Pyt. Ltd, jäljempänä ”Kokan. (4) — Joulukuussa 2003 Kokan ilmoitti komissiolle haluavansa peruuttaa sitoumuksensa vapaaehtoisesti. Tästä syystä si- toumuksen hyväksymisestä tehty komission päätös ku- mottiin päätöksellä 2004/255/EY (9). (5) — Komissio pani vireille huhtikuussa 2005 (6) Kokanin esit- tämän pyynnön perusteella perusasetuksen 19 artiklan ja asetuksen (EY) N:o 384/96 (7), jäljempänä 'polkumyynnin vastainen perusasetus', 11 artiklan 3 kohdan mukaisen osittaisen välivaiheen tarkastelun, joka rajoittui yrityksen tarjoaman sitoumuksen hyväksyttävyyden tarkasteluun. (6) — Komissio hyväksyi tutkimuksen jälkeen joulukuussa 2005 päätöksellä 2006/37/EY (8) Kokanin tarjoaman si- toumuksen Intiasta peräisin olevan sulfaniilihapon tuon- tia koskevan polkumyynti- ja tasoitustullimenettelyn yh- teydessä. (7) — Lopullisen tasoitustullin käyttöön ottamisesta Intiasta pe- räisin olevan sulfaniilihapon tuonnissa annettua asetusta (EY) N:o 1338/2002 ja lopullisen polkumyyntitullin käyt- töön ottamisesta muun muassa Intiasta peräisin olevan sulfaniilihapon tuonnissa annettua asetusta (EY) N:o 1339/2002 muutettiin 6 kappaleessa tarkoitetun tutki- muksen tuloksena tammikuussa 2006 neuvoston asetuk- sella (EY) N:o 123/2006 (?) kyseisen sitoumuksen hyväk- symisen huomioon ottamiseksi. (8) — Asetuksen (EY) N:o 384/96 11 artiklan 2 kohdan mu- kaisen tarkastelun jälkeen neuvosto otti käyttöön asetuk- sella (EY) N:o 1000/2008 (!9) polkumyyntitullin Kiinan kansantasavallasta ja Intiasta peräisin olevan sulfaniiliha- pon tuonnissa. VL VL () E 80, 18.3.2004, s. 29. () E () EYVL () E () E 10) E 101, 27.4.2005, s. 34. 56, 6.3.1996, s. 1. 22, 26.1.2006, s. 52. 22, 26.1.2006, s. 5. 275, 16.10.2008, s. 1. rr t*'at