N:o L 183/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 2. 8. 95 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1836/95, annettu 24 päivänä heinäkuuta 1995, Amerikan yhdysvaltain tarjoajien julkisiin hankintoihin pääsystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1461/93 liitteen täydentämisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 169 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1461/93(') säädetään, että Amerikan yhdysvaltojen tarjoajien julkisiin hankintoihin pääsyä rajoitetaan vastauksena Amerikan yhdysvaltojen tietyille toimenpiteille yhteisön tarjoajiin nähden, Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisen jälkeen on tarpeellista mukauttaa kyseisen asetuksen liitteessä 1 tarkoitettujen ostajayksiköiden luetteloa lisäämällä yhtei- söön liittyneiden jäsenvaltioiden yksiköt, ja liittymisasiakirjassa ja sen liitteissä ei määrätä tästä mukauttamisesta; tämä mukauttaminen on kuitenkin luonteeltaan ja lajiltaan liittymisasiakirjan 169 artiklan mukainen ja se täytyy tehdä noudattaen tämän artiklan 2 kohdan mukaista menettelyä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään Amerikan yhdysvaltojen tarjoajien julkisiin hankintoihin pääsystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1461/93 liitteeseen I tämän asetuksen liitteenä oleva luet- telo julkisista viranomaisista. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä heinäkuuta 1995. (') EYVL N:o L 146, 17.6.1993, s. 1 Neuvoston puolesta P. SOLBES MIRA Puheenjohtaja