L 88/40 Euroopan unionin virallinen lehti 29.3.2007 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 335/2007, annettu 28 päivänä maaliskuuta 2007, asetuksen (EY) N:o 1702/2003 muuttamisesta ilma-alusten ja niihin liittyvien tuotteiden, osien ja laitteiden ympäristöhyväksyntää koskevien täytäntöönpanosääntöjen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan lentoturvallisuusviraston perustamisesta 15 päivänä heinäkuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1592/2002 (!) ja erityisesti sen 5 ja 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yksi asetuksen (EY) N:o 1592/2002 tavoitteista on auttaa jäsenvaltioita täyttämään Chicagon yleissopimuksesta joh- tuvat velvoitteensa säätämällä sopimuksen määräysten yhteisestä ja yhdenmukaisesta täytäntöönpanosta. (2) — Asetus (EY) N:o 1592/2002 on pantu täytäntöön ilma- alusten ja niihin liittyvien tuotteiden, osien ja laitteiden lentokelpoisuus- ja ympäristöhyväksyntää sekä suunnit- telu- ja tuotanto-organisaatioiden hyväksyntää koskevista täytäntöönpanosäännöistä 24 päivänä syyskuuta 2003 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 1702/2003 (2). (3) — Asetuksen (EY) N:o 1702/2003 2 artiklan 1 kohdan mu- kaan tuotteille, osille ja laitteille on annettava asetuksen liitteen (Osa 21) määräysten mukaiset todistukset. (4) — Asetuksen (EY) N:o 1702/2003 liitteessä (Osa 21) ole- vassa liitteessä VI esitetään melutodistusten myöntämi- seen käytettävä EASA 45 -lomake. (5) — Chicagon yleissopimuksen liitteessä 16 olevaa I nidettä muutettiin 23 päivänä helmikuuta 2005 melutodistusten hallintaa koskevien standardien ja ohjeiden osalta. (6) — Asetuksen (EY) N:o 1702/2003 säännöksiin on tehtävä joitain muutoksia, jotta asetuksen liite olisi yhdenmukai- nen muutetun liitteessä 16 olevan I niteen kanssa. () EYVL L 240, 7.9.2002, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1701/2003 (EUVL L 243, 27.9.2003, s. 5). (?) EUVL L 243, 27.9.2003, s. 6. Asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 706/2006 (EUVL L 122, 9.5.2006, s. 16). (7) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1702/2003 olisi muutet- tava. (8) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet perustuvat Euroo- pan — lentoturvallisuusviraston — asetuksen — (EY) N:o 1592/2002 12 artiklan 2 kohdan b alakohdan ja 14 artiklan 1 kohdan mukaisesti antamaan lausuntoon. (9) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 1592/2002 54 artiklan 3 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan komission asetuksen (EY) N:o 1702/2003 liite (Osa 21) seuraavasti: 1) Poistetaan 21A.204 kohdan b alakohdan 1 alakohdan ii alakohdasta virke ”Tietojen tulee sisältyä lentokäsikirjaan, mi- käli kyseiseen ilma-alukseen sovellettavissa lentokelpoisuus- säännöissä edellytetään lentokäsikirjaa.”. 2) Poistetaan 21A.204 kohdan b alakohdan 2 alakohdan i ala- kohdasta virke ”Tietojen tulee sisältyä lentokäsikirjaan, mikäli kyseiseen ilma-alukseen sovellettavissa lentokelpoisuussään- nöissä edellytetään lentokäsikirjaa,”. 3) Korvataan liite VI tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.