01/Nide 03 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 217 394D0784 N:o L 317/14 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 10.12.94 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 5 päivänä joulukuuta 1994, jäsenen nimeämisestä talous- ja sosiaalikomiteaan (94/784/EY, Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 193, 194 ja 195 artiklan, ottaa huomioon Euroopan aromienergiayhteisön perus- tamissopimuksen ja erityisesti sen 165, 166 ja 167 artik- lan, ottaa huomioon yleissopimuksen tieryille Euroopan yhteisöille yhteisistä toimielimistä ja erityisesti sen 5 artiklan, ottaa huomioon jäsenten nimeämisestä talous- ja sosiaa- likomiteaan 20 päivänä syyskuuta 1998 päättyväksi kaudeksi (!) 26 päivänä syyskuuta 1994 tehdyn neuvoston päätöksen, sekä katsoo, että 4 päivänä lokakuuta 1994 tiedoksi annetun Soren Kroh- nin eronpyynnön seurauksena talous- ja sosiaalikomi- teassa on vapautunut yksi paikka, saatuaan Euroopan yhteisöjen komission lausunnon, (1) EYVL N:o L 257, 5.10.1994, s. 20 ottaa huomioon Tanskan hallituksen 14 päivänä loka- kuuta 1994 esittämät ehdokkaat, ja ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Helle Bundgaard nimetään talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi Soren Krohnin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi, joka kestää 20 päivään syyskuuta 1998. Tehty Brysselissä 5 päivänä joulukuuta 1994. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja Th. WAIGEL