14.4.2008 Furoopan unionin virallinen lehti L 104/1 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä maaliskuuta 2008, Euroopan laajuisen suurten nopeuksien rautatiejärjestelmän energiaosajärjestelmää koskevasta yhteentoimivuuden teknisestä eritelmästä (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 807) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2008/284/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan laajuisen suurten nopeuksien rautatie- järjestelmän yhteentoimivuudesta 23 päivänä heinäkuuta 1996 annetun neuvoston direktiivin 96/48/EY (') ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Direktiivin 96/48/EY 2 artiklan c alakohdan ja liitteen II mukaan Euroopan laajuinen suurten nopeuksien rautatie- järjestelmä on jaettu rakenteellisiin ja toiminnallisiin osa- järjestelmiin, joista yksi on energiaosajärjestelmä. Komission päätöksessä 2002/733JEY (?) vahvistetaan Euroopan laajuisen suurten nopeuksien rautatiejärjestel- män energiaosajärjestelmää koskeva ensimmäinen yhteen- toimivuuden tekninen eritelmä (YTE). Kyseistä ensimmäistä YTE:ä on tarpeen tarkistaa tekniikan kehittymisen ja YTE:n täytäntöönpanosta saadun koke- muksen perusteella. Yhteisenä edustuselimenä toimivalle AEIF:lle on annettu tehtäväksi ensimmäisen YTE:n tarkistaminen ja korjaami- nen. Sen vuoksi olisi korvattava päätös 2002/733/EY tällä päätöksellä. (!) EYVL L 235, 17.9.1996, s. 6, direktiivi sellaisena kuin se on muutet- tuna direktiivillä 2007/32/EY (EUVL L 141, 2.6.2007, s. 63). (2) EYVL L 245, 12.9.2002, s. 280. (5) Direktiivillä 96/48/EY perustettu komitea on tutkinut tar- kistetun YTE-esityksen. Tätä YTE:ä olisi sovellettava uuteen tai parannettuun ja uudistettuun infrastruktuurin tietyin edellytyksin. Tämä YTE ei rajoita muiden asiaankuuluvien YTE:ien mah- dollista soveltamista energiaosajärjestelmiin. Energiaosajärjestelmää koskeva ensimmäinen YTE tuli voimaan vuonna 2002. Olemassa olevien sopimusvelvoit- teiden vuoksi uusista energiaosajärjestelmistä tai yhteentoi- mivuuden osatekijöistä taikka niiden uusimisesta ja parantamisesta olisi tehtävä ensimmäisen YTE:n mukainen vaatimustenmukaisuuden arviointi. Lisäksi ensimmäistä YTEä olisi sovellettava edelleen sen mukaisesti hyväksyt- tyjen osajärjestelmän osien ja yhteentoimivuuden osateki- jöiden kunnossapitoon sekä kunnossapitoon liittyvään korvaamiseen. Tämän vuoksi päätöksen 2002/733/EY vai- kutukset olisi pidettävä voimassa sen liitteenä olevan YTE:n mukaisesti hyväksyttyihin hankkeisiin liittyvän kunnossa- pidon osalta sekä sellaisten uusia ratoja ja vanhojen rato- jen uusimista tai parantamista koskevien hankkeiden osalta, jotka ovat edistyneet pitkälle tai joista on olemassa toteuttamisvaiheessa oleva sopimus tämän päätöksen tie- doksiantamisajankohtana. Jotta voitaisiin määritellä ensim- mäisen YTE:n ja tämän päätöksen liitteenä olevan uuden YTE:n soveltamisalan väliset erot, jäsenvaltioiden olisi vii- meistään kuuden kuukauden kuluttua tämän päätöksen ensimmäisestä soveltamispäivästä annettava tiedoksi kat- tava luettelo osajärjestelmistä ja yhteentoimivuuden osate- kijöistä, joihin ensimmäistä YTE:ä vielä sovelletaan.