20.1.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 13/19 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 86/2004, annettu 15 päivänä tammikuuta 2004, päärynöiden kaupan pitämiseen sovellettavista vaatimuksista EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markki- najärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 (') ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Päärynät kuuluvat asetuksen (EY) N:o 2200/96 liitteessä I mainittuihin tuotteisiin, joille on vahvistettava kaupan pitämisen — vaatimukset. Omenoiden ja päärynöiden kaupan pitämisen vaatimuksista ja asetuksen (ETY) N:o 920/89 muuttamisesta 6 päivänä elokuuta 2001 anne- tussa komission asetuksessa (EY) N:o 1619/2001 () vahvistetaan omenoiden ja päärynöiden kaupan pitä- misen yhteiset vaatimukset. (2) — Koska Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talousko- mission pilaantumisalttiiden tuotteiden laatuvaatimusten asettamista ja laadun kehittämistä käsittelevä työryhmä on päättänyt erottaa päärynöitä koskevat säännökset omenoita koskevista säännöksistä, asetus (EY) N:o 1619/ 2001 on kumottu omenoiden kaupan pitämisen vaati- muksista 15 päivänä tammikuuta 2004 annetulla komis- sion asetuksella (EY) N:o 85/2004 (?). Tämän vuoksi olisi vahvistettava uudet päärynöiden kaupan pitämisen vaati- mukset. (3) — Näiden uusien vaatimusten tarkoituksena on poistaa markkinoilta laadultaan epätyydyttävät tuotteet, ohjata tuotantoa kuluttajien vaatimuksia tyydyttäväksi sekä helpottaa kauppasuhteita terveen kilpailun pohjalta ja auttaa näin parantamaan tuotannon kannattavuutta. (4) — Näitä vaatimuksia sovelletaan kaikissa kaupan pitämisen vaiheissa. Tuotteiden pitkät kuljetusmatkat, pitkähkö varastointiaika ja tuotteiden erilaiset käsittelyt saattavat (') EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 47/2003 (EYVL L 7, 11.1.2003, s. 64). (?) EYVL L 215, 9.8.2001, s. 3, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 46/2003 (EYVL L 7, 11.1.2003, s. 61). (?) Ks. tämän virallisen lehden sivu 3. aiheuttaa niissä biologisesta kehittymisestä ja pilaantumi- salttiudesta aiheutuvaa laadun heikkenemistä. Nämä muutokset on syytä ottaa huomioon sovellettaessa vaati- muksia lähettämisvaihetta seuraavissa kaupan pitämisen vaiheissa. (5) — Erityisen huolellisesti lajiteltavissa ja pakattavissa ekstra- luokan tuotteissa on otettava huomioon ainoastaan tuo- reuden ja nestejännityksen väheneminen. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tuoreiden hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla CN-koodiin 0808 20 kuuluvien päärynöiden kaupan pitämisen vaatimukset ovat liitteessä. Näitä vaatimuksia sovelletaan kaikissa kaupan pitämisen vaiheissa asetuksessa (EY) N:o 2200/96 säädetyin edellytyksin. Lähetysvaihetta seuraavien vaiheiden aikana tuotteissa voi kuitenkin esiintyä vaatimusten vastaisesti: — vähäistä tuoreuden ja nestejännityksen vähenemistä, — muihin kuin ekstraluokkaan luokitelluilla tuotteilla vähäistä tuotteen biologisesta kehittymisestä ja pilaantumisalttiudesta johtuvaa laadun heikkenemistä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.