100 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 51 393R2139 N:o L 191/9% EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 31.7.93 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2139/93, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1993, Azorien ja Madeiran naudanliha-alan tuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisia säännöistä annettujen asetusten (ETY) N:o 1913/92 ja (ETY) N:o 2255/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon Azorien ja Madeiran tiettyjä maataloustuot- teita koskevista erityistoimenpiteistä 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) 1600/92(!), sel- laisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 3714/92(2), ja erityisesti sen 10 artiklan, ' sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1696/92(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1707/93(9, vahvistetaan erityisesti Azorien ja Madeiran tiettyjen maataloustuotteiden — hankintajärjestelmän — soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, komission asetuksissa (ETY) N:o 1913/92(5) ja (ETY) N:o 2255/92(8), sellaisina kuin ne ovat viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1735/93(7), määritellään Azoreiden ja Madeiran — hankintajärjestelmän — erityisehdot — toisaalta naudanlihalle ja puhdasrotuisille jalostusnaudoille ja toisaalta lihotettavaksi tarkoitetuille eläville naudoille, ' kokemusten perusteella on syytä muuttaa lupien ja todistusten esittämistä ja antamista koskevaa määräaikaa, niiden voimassaoloaikaa sekä asianomaisen maksaman vakuuden määrää, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, () EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 1 (?) EYVL N:o L 378, 23.12.1992, s. 23 (>) EYVL N:o L 179, 1.7.1992, s. 6 (*) EYVL N:o L 159, 1.7.1993, s. 75 (5) EYVL N:o L 192, 11.7.1992, s. 35 (*) EYVL N:o L 160, 1.7.1993, s. 36 (7) EYVL N:o L 219, 4.8.1992, s. 37 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1913/92 seuraavasti. 1) Muutetaan 6 artikla seuraavasti: a) korvataan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa ilmaisu *viiden ensimmäisen työpäivän kuluessa” ilmaisulla *10 ensimmäisen työpäivän kuluessa”, b) korvataan 1 kohdan b alakohdassa ilmaisu *30 ecua” ilmaisulla *10 ecua”, c) korvataan 2 kohdassa ilmaisu *kymmenentenä työpäivänä” ilmaisulla *viidentenätoista työpäivänä”. 2) Korvataan 7 artikla seuraavasti: <7 artikla Lupien — ja —todistusten — voimassaoloaika — päättyy yhdeksäntenäkymmenentenä — päivänä niiden anto- päivästä.” 2 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2255/92 seuraavasti. 1) Muutetaan 8 artikla seuraavasti: a) korvataan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa ilmaisu *viiden ensimmäisen työpäivän kuluessa” ilmaisulla *10 ensimmäisen työpäivänä kuluessa”, b) korvataan 1 kohdan b alakohdassa ilmaisu *30 ecua” ilmaisulla *kolme ecua”, c) korvataan 2 kohdassa ilmaisu *kymmenentenä työpäivänä” ilmaisulla *viidentenätoista työpäivänä”.