L 80/24 Euroopan unionin virallinen lehti 18.3.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 499/2004, annettu 17 päivänä maaliskuuta 2004, asetuksen (EY) N:o 1082/2003 muuttamisesta nautaeläinalaa koskevan määräajan sekä vuosikerto- musta koskevan mallin osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjes- telmän käyttöönottamisesta sekä naudanlihan ja naudanliha- tuotteiden pakollisesta merkitsemisestä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 kumoamisesta 17 päivänä heinäkuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1760/2000 (f) ja erityisesti sen 10 artiklan d alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 1082/2003 (?) asetetaan yksityiskohtaiset säännöt asetuksen (EY) N:o 1760/2000 täytäntöönpanemiseksi — tarkastusten — vähimmäistason osalta nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjes- telmän puitteissa. (2) — Asetuksen (EY) N:o 1082/2003 mukainen määräaika tarkastuksia koskeville vuosikertomuksille olisi mukau- tettava palkkioita koskevan vuosittaisen kertomuksen toimittamiselle asetettuun määräaikaan, josta säädetään tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskevasta yhdennetystä hallinto- ja valvontajärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3508/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 11 päivänä joulukuuta 2001 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2419] 2001 ()). (3) — Jotta taattaisiin tehokas yhteistyö jäsenvaltioiden ja komission —välillä toimitettaessa komissiolle tuloksia nautaeläinalan tarkastuksista asetuksen (EY) N:o 1082/ 2003 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen vuosikerto- musten yhteydessä, on tärkeää parantaa kertomusten toimittamisessa nykyisin käytettävää mallia kertomusten tiedottavuuden ja vertailtavuuden kehittämiseksi. (4) — Tämän vuoksi asetusta (EY) N:o 1082/2003 olisi muutet- tava vastaavasti. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan maatalouden ohjaus- ja takuurahastokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1082/2003 seuraavasti: 1) Korvataan 5 artiklan 1 kohdassa ilmaisu ”1 päivää heinä- kuuta” ilmaisulla ”31 päivää elokuuta”. 2) Korvataan liite I tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä maaliskuuta 2004. () EYVL L 204, 11.8.2000, s. 1. () EUVL L 156, 25.6.2003, s. 9. (?) EYVL L 327, 12.12.2001, s. 11, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 118/2004 (EUVL L 17, 24.1.2004, s. 7). Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen