L 313/36 Euroopan unionin virallinen lehti 28.11.2009 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1151/2009, annettu 27 päivänä marraskuuta 2009, Ukrainasta peräisin olevan tai sieltä lähetetyn auringonkukkaöljyn tuontiin sovellettavista erityisehdoista mineraaliöljyn aiheuttaman saastumisriskin vuoksi ja päätöksen 2008/433/EY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä pe- riaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuus- viranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuu- teen liittyvistä menettelyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 an- netun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 (') ja erityisesti sen 53 artiklan 1 kohdan b alakohdan ii alakohdan sekä katsoo seuraavaa: Ukrainasta peräisin olevan tai sieltä lähetetyn auringon- kukkaöljyn tuontiin sovellettavista erityisehdoista mine- raaliöljyn = aiheuttaman = saastumisriskin = vuoksi 10 päivänä kesäkuuta 2008 tehty komission päätös 2008/433]EY (?) hyväksyttiin kansanterveyden suojelemi- seksi, kun Ukrainasta peräisin olevassa auringonkukkaöl- jyssä havaittiin huhtikuussa 2008 korkeita mineraalipara- fiinipitoisuuksia. Ukrainan viranomaiset ovat ilmoittaneet komission yksi- köille asianmukaisesta valvontajärjestelmästä, jolla var- mistetaan, että kaikkien yhteisöön vietävien auringonkuk- kaöljylähetysten osalta varmennetaan, että ne eivät sisällä mineraaliöljyä sellaisina pitoisuuksina, jotka tekevät au- ringonkukkaöljystä ihmisravinnoksi kelpaamattoman. Komission yksiköt ja jäsenvaltiot ovat arvioineet tämän valvonta- ja varmennusjärjestelmän yksityiskohdat, ja niistä keskusteltiin elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean kokouksessa 20 päivänä kesäkuuta 2008. Päätelmänä oli, että valvonta- ja var- mennusjärjestelmä voidaan hyväksyä. Euroopan komission elintarvike- ja eläinlääkintätoimisto teki tarkastusmatkan Ukrainaan 16-24 päivänä syyskuuta 2008 arvioidakseen käytössä olevia valvontajärjestelmiä, (1) EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1. () EUVL L 151, 11.6.2008, s. 55. joiden tarkoituksena on estää yhteisöön vietäväksi tarkoi- tetun — auringonkukkaöljyn — saastuminen — mineraaliöl- jyllä (?). Tarkastusryhmä totesi, että Ukrainan viranomai- set ovat panneet täytäntöön uuden virallisen valvontajär- jestelmän estääkseen mineraaliöljypitoisuudet yhteisöön vietäväksi tarkoitetussa auringonkukkaöljyssä ja että val- vontajärjestelmä tarjoaa riittävät takeet. Päätelmissä kui- tenkin todettiin, että Ukrainan viranomaisten suoritta- missa tutkimuksissa saastumislähdettä ei ole saatu selville virallisen näytteenoton ja seurannan puutteen vuoksi. Ottaen huomioon riskin tason jäsenvaltiot ovat päätök- sen 2008/433/EY 1 artiklan 4 kohdan mukaisesti valvo- neet kaikkia Ukrainasta peräisin olevan auringonkukkaöl- jyn lähetyksiä varmentaakseen, että lähetykset eivät sisällä vaatimustenvastaisia mineraaliöljytasoja ja että vaaditussa todistuksessa esitetyt tiedot ovat oikein. Valvonnan tulok- set osoittavat, että Ukrainan viranomaisten käyttöön ot- tama valvonta- ja varmennusjärjestelmä on tarkka ja luo- tettava. Kaikki määritystulokset ovat vahvistaneet todis- tuksessa ilmoitetut mineraaliöljytasot oikeiksi. On aiheellista säätää, että auringonkukkaöljylähetysten näytteenotto mineraaliöljypitoisuuden tutkimiseksi on suoritettava näytteenotto- ja määritysmenetelmistä elin- tarvikkeiden lyijy-, kadmium-, elohopea-, epäorgaanisen tinan, 3-MCPD- ja bentso(a)pyreenipitoisuuksien virallista tarkastusta varten 28 päivänä maaliskuuta 2007 anne- tussa komission asetuksessa (EY) N:o 333/2007 (*) vah- vistettujen näytteenottosäännösten sekä eläin- ja kasviras- vojen ja -öljyjen näytteenottoa koskevan kansainvälisen ISO 5555:2003 -standardin mukaisesti. Näin ollen voimassa olevia toimenpiteitä olisi tarkistet- tava. Kun otetaan huomioon, että muutokset ovat huo- mattavia, säännöksiä on sovellettava sellaisenaan ja ne ovat kaikilta osiltaan velvoittavia, päätös 2008/433/EY olisi korvattava tällä asetuksella, jota voidaan tarkistaa myöhemmin jäsenvaltioiden suorittamasta valvonnasta saatujen tulosten perusteella. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, (9) http://ec.europa.eu/food/fvo/rep details en.cfm?rep id=2080 ()) EUVL L 88, 29.3.2007, s. 29.