23.12.2005 FH- Euroopan unionin virallinen lehti L 340/33 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2126/2005, annettu 22 päivänä joulukuuta 2005, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön annetun asetuksen (ETY) N:o 350/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tul- litariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston ase- tuksen (ETY) N:o 2658/87 ('), ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (5) () ) Tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeis- töön 17 päivänä helmikuuta 1993 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 350/93 (?) säädetään toimenpi- teistä, jotka koskevat liitteessä mainitun tavaran 8 ”short- sit” luokittelua yhdistettyyn nimikkeistöön (kuva 509). On tarpeen tarkentaa vaatteen taskujen kuvausta ja tehdä vastaava mukautus perustelujen toiseen kohtaan toisis- taan poikkeavien luokitusten välttämiseksi. Tähän asti se tosiasia että taskuissa ei ole minkäänlaista sulkemisjärjes- telmää ilmeni ainoastaan kuvasta 509. Tämän lisäksi vaatteen luokitteluperusteissa viitataan yh- distetyn nimikkeistön 62 ryhmän 8 huomautukseen mai- nitsematta, mitä mainitun huomautuksen kohdista on sovellettu. Tämä voi johtaa toisistaan poikkeaviin luoki- tuksiin. Yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen tarkentaa, että asetuksella (ETY) N:o 350/93 määrätty luokitus ei perustunut 8 huo- mautuksen ensimmäiseen kohtaan, eikä sen vuoksi mää- räytynyt perustelulla, jonka mukaan vaatteen leikkaus osoittaa selvästi, että vaate on tarkoitettu naisille. On tarkennettava, että vaate luokitellaan 62 ryhmän 8 huomautuksen toisen kohdan mukaisesti CN-koodiin EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1, Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1719/2005 (EUVL L 286, 28.10.2005, s. 1). EYVL L 41, 18.2.1993, s. 7. 6204 63 90, koska kyseisen vaatteen leikkauksesta ei käy selkeästi ilmi, onko vaate tarkoitettu miehille vai naisille, eikä vaatetta voi tämän vuoksi tunnistaa miesten tai poi- kien eikä naisten tai tyttöjen vaatteeksi. Asetusta (ETY) N:o 350/93 on muutettava vastaavasti. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodek- sikomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 350/93 liitteen kohta 8 muutetaan seuraa- vasti: 1) Sarakkeessa 1 (tavaran kuvaus) viimeinen virke korvataan seuraavalla: ”Vaatteessa on avoin sisätasku kummallakin puolella ja neu- losta oleva sisähousu (65 % polyesteriä, 35 % puuvillaa), joka on ommeltu vyötäröltä (shortsien tapaan) (katso valokuva nro 509) (*).” Sarakkeen 3 (perustelu) teksti korvataan seuraavalla: ”Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön, 62 ryhmän 8 huomautuksen toisen koh- dan, sekä CN-koodien 6204, 6204 63 ja 6204 63 90 mu- kaisesti. Tuotetta ei luokitella uimahousuiksi, koska vaatteen leik- kauksen, ulkonäön sekä ilman kiinteää sulkemisjärjestelmää olevien sivutaskujen vuoksi vaatetta ei voida pitää yksin- omaan tai pääasiassa uimahousuina käytettävänä.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa leh- dessä.