32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16/Nide 02 393D0015 16.1.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 10/19 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä joulukuuta 1992, tullivirkamiesten ammatillista koulutusta sisäisen jalostuksen, väliaikaisen maahantuonnin ja passituksen osalta koskevien yhteisten erityisohjelmien vahvistamisesta (Matthaeus) (93/15/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon tullivirkamiesten ammatillista koulutusta koskevasta yhteisön toimintaohjelmasta (Matthaeus) 20 päivänä kesäkuuta 1991 tehdyn neuvoston päätöksen 91/ 341/ETY(!) ja erityisesti sen liitteessä III olevan 7 kohdan, sekä katsoo, että kyseisen päätöksen 91/341/ETY 4 artiklan c kohdan mukaan komission on laadittava yhteisiä koulutusohjelmia tullivirkamiehille, nämä yhteiset ohjelmat ovat välttämättömiä, jotta Mat- thaeus-ohjelman päämäärät, ja erityisesti yhteisön lainsää- dännön yhdenmukainen soveltaminen yhteisön ulkorajoil- la, voidaan saavuttaa, nämä yhteiset ohjelmat ovat tarpeen jäsenvaltioiden tullioppilaitoksissa nykyään annetun opetuksen erojen vuoksi, peruskoulutusta saaville tullivirkamiehille tarkoitettu yhteinen koulutusohjelma on jo järjestetty komission päätöksellä 92/39/ETY (%), tullioppilaitoksissa yhteisen perusohjelman osana järjes- tetyt yhteiset opintojen syventämistä sekä erikoistumista (1) EYVI. N:o L 187, 13.7.1991, s. 41 (2) EYVL N:o L 16, 23.1.1992, s. 14 koskevat erityisohjelmat vahvistavat samanlaisen tullialan koulutuksen muodostumista koko yhteisössä, nämä yhteiset erityisohjelmat koskevat virkamiehiä, joilla on jo ammatillista kokemusta, kolme yhteistä erityisohjelmaa, jotka liittyvät sisäiseen jalostukseen, väliaikaiseen maahantuontiin ja passituk- seen, ovat tarpeen ottaen huomioon näiden taloudellinen merkitys, ja ne mahdollistavat tullilainsäädännön yhden- mukaisen soveltamisen yhteisössä varmistaen näin sisä- markkinoiden moitteettoman toiminnan, virkamiesten, joille nämä yhteiset erityisohjelmat on tarkoitettu, on pystyttävä työkokemuksensa avulla otta- maan niistä täysi hyöty ja varmistamaan näin tulevaisuu- dessa tullilainsäädännön tehokkaamman soveltamisen alalla, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat Matthaeus- komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Järjestetään jäsenvaltioiden tullioppilaitoksissa kolme tullivirkamiehille tarkoitettua, ammatillista koulutusta koskevaa yhteistä erityisohjelmaa, jäljempänä ”erityisoh- jelmat”, joiden sisältö täsmennetään liitteissä 1, II ja IH.