L 118/72 Euroopan unionin virallinen lehti 13.5.2009 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 388/2009, annettu 12 päivänä toukokuuta 2009, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja- ja riisijalosteisiin sovellettavan tuonti- ja vientijärjestelmän osalta (Kodifioitu toisinto) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 143, 170 ja 187 artiklan yhdessä 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetusten (ETY) N:o 1418/76 ja (ETY) N:o 1766/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään- nöistä vilja- ja riisijalosteisiin sovellettavan tuonti- ja vien- tijärjestelmän osalta sekä vilja- ja riisialan tuonti- ja vien- titodistusjärjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1162/95 muuttamisesta 29 päivänä kesäkuuta 1995 annettua komission asetusta (EY) N:o 1518/95 (?) on muutettu huomattavilta osilta (). Sen vuoksi olisi sel- keyden ja järkeistämisen takia kodifioitava mainittu ase- tus. (2) — Yhteisöä sitovien kansainvälisten velvoitteiden mukaisesti olisi säädettävä kolmansien maiden kanssa käytävän vilja- ja riisijalosteiden kaupan tuontitullien ja sovellettavien tukien soveltamista koskevista säännöistä, lukuun otta- matta eläinten ruokintaan tarkoitettuja tuotteita, joille on säädetty erityiset säännöt. (3) — Tuen tarkoituksena on korvata tuotteiden yhteisön sisäi- sen hinnan ja maailmanmarkkinahinnan erotus. Tämän takia olisi vahvistettava ne säännöt, joiden mukaan pää- tetään tuesta lähinnä perustuotteiden yhteisön sisäisen ja ulkopuolisen hinnan ja jalosteiden maailmanmarkkinoi- den myyntimahdollisuuksien ja -edellytysten perusteella. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) EYVL L 147, 30.6.1995, s. 55. (?) Katso liite II. ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tässä asetuksessa tarkoitetaan: a) ”jalosteilla”: i) asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä I olevan I osan d kohdassa tarkoitettuja tuotteita ja tuoteryhmiä, lukuun ottamatta CN-koodiin ex 2309 kuuluvia tuotteita; ii) asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä I olevan II osan c kohdassa tarkoitettuja tuotteita ja tuoteryhmiä; b) ”perustuotteilla” asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä 1 olevan I osan a ja b kohdassa lueteltuja viljoja ja mainitun asetuksen liitteessä I olevan II osan b kohdassa tarkoitettuja rikkoutuneita riisinjyviä. 2 artikla 1. — Jalosteille annettava tuki vahvistetaan ottaen huomioon erityisesti: a) perustuotteiden hintojen kehitys sekä yhteisössä että maail- manmarkkinoilla; = kyseisen tuotteen valmistamiseen tarvittavat perustuotteiden määrät ja se, että näitä voidaan tarvittaessa vaihtaa keske- nään; c) useaan samasta perustuotteesta samalla valmistusmenetel- mällä valmistettuihin tuotteisiin sovellettavien tukien mah- dollinen kasautuminen; d) jalosteiden myynnin mahdollisuudet ja edellytykset maail- manmarkkinoilla. 2. — Tuet vahvistetaan vähintään kerran kuukaudessa.