2.6.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 141/63 DIREKTIIVIT KOMISSION DIREKTIIVI 2007/32/EY, annettu 1 päivänä kesäkuuta 2007, Euroopan — laajuisen suurten nopeuksien rautatiejärjestelmän = yhteentoimivuudesta annetun neuvoston direktiivin 96/48/EY liitteen VI ja Euroopan laajuisen tavanomaisen rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/16/EY liitteen VI muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan laajuisen suurten nopeuksien rauta- tiejärjestelmän — yhteentoimivuudesta 23 päivänä heinäkuuta 1996 annetun neuvoston direktiivin 96/48/EY (!) ja erityisesti sen 21 c artiklan, ottaa huomioon tavanomaisen rautatiejärjestelmän yhteentoimi- vuudesta 19 päivänä maaliskuuta 2001 annetun Euroopan par- lamentin ja neuvoston direktiivin 2001/16/EY (?) ja erityisesti sen 21 b artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin — 96/48/EY 18 artiklan ja €direktiivin 2001/16/EY 18 artiklan mukaan hankintayksikön tai sen edustajan on kehotettava tätä tarkoitusta varten va- litsemaansa ilmoitettua laitosta suorittamaan mainittujen direktiivien liitteessä VI tarkoitettu EY-tarkastusmenettely. (2) — Hankintayksikkö tai sen edustaja laatii EY-tarkastusvakuu- tuksen ilmoitetun laitoksen antaman vaatimustenmukai- suustodistuksen ja sen mukana seuraavien teknisten asia- kirjojen pohjalta. (3) — Direktiivin 96/48/EY liitteessä VI olevan 2 kohdan ja direktiivin 2001/16/EY liitteessä VI olevan 2 kohdan mu- kaan osajärjestelmä tarkastetaan seuraavissa vaiheissa: ko- konaissuunnittelu; osajärjestelmän rakentaminen, johon sisältyvät erityisesti maa- ja vesirakennustyöt, osatekijöi- den kokoaminen ja kokonaisuuden säätö; ja valmiin osa- järjestelmän testaaminen. () EYVL L 235, 17.9.1996, s. 6. Direktiivi sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2004/50JEY (EUVL L 220, 21.6.2004, s. 40). (?) EYVL L 110, 20.4.2001, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna direktiivillä 2004/50/EY. (4) — Nykyinen käsite ”valmiin osajärjestelmän testaaminen” ei ole riittävän selvä ja tarkka. Siihen sisältyy sen tarkasta- minen, että osajärjestelmä on direktiivien 96/48/EY ja 2001/16/EY säännösten ja muiden sovellettavien lakisää- teisten määräysten mukainen ja että se voidaan ottaa käyttöön; tällöin tarkastetaan erityisesti sen liitännät mui- hin osajärjestelmiin käyttöolosuhteissa. (5) — Valmistaja voi kuitenkin tehdä erilliselle yhteentoimivuu- den osatekijälle tai osajärjestelmälle testejä riippumatta siitä lopullisesta ympäristöstä, johon yhteentoimivuuden osatekijä tai osajärjestelmä asennetaan ja jossa sitä käyte- tään. Nämä erilliset testit, jotka ovat hyödyllisiä ja lopul- lisia, eivät ole sidoksissa siihen rautatieverkkoon, jossa tuote otetaan käyttöön. (6) — Tästä syystä sekä direktiivin 96/48/EY että direktiivin 2001/16/EY liitteessä VI valmistajalle olisi annettava mahdollisuus pyytää ensimmäisen vaiheen (suunnittelu- tai tuotantovaiheen) arviointeja, joiden perusteella ilmoi- tettu laitos antaa väliaikaisen tarkastuslausunnon (Inter- mediate Statement of Verification, ISV). Väliaikaisten tar- kastuslausuntojen pohjalta pääurakoitsija tai valmistaja voi laatia yhteentoimivuuden osatekijän tai osajärjestel- män väliaikaisen EY-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen kyseistä vaihetta varten. (7) — Tämän vuoksi direktiivit 96/48/EY ja 2001/16/EY olisi muutettava vastaavasti. (8) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 96/48/EY 21 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 96/48/EY liite VI tämän direktiivin liit- teellä.