26.4.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 114/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 376/2008, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2008, maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusmenettelyn soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä (Kodifioitu toisinto) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon — vilja-alan — yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1784/2003 ('), ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan, 12 ar- tiklan 1 ja 4 kohdan ja 18 artiklan sekä maataloustuotealojen yhteisestä markkinajärjestelystä annettujen muiden asetusten vastaavat säännökset, sekä katsoo seuraavaa: (1) Maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistus- todistusmenettelyn soveltamista koskevista yhteisistä yksi- tyiskohtaisista säännöistä 9 päivänä kesäkuuta 2000 an- nettua komission asetusta (EY) N:o 1291/2000 (?) on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osilta (?). Sen vuoksi olisi selkeyden ja järkeistämisen takia kodifioitava mainittu asetus. Tuonti- ja vientitodistuksista annetuissa yhteisön asetuk- sissa säädetään, että kaikki yhteisöön suuntautuva maata- loustuotteiden tuonti tai vienti sen ulkopuolelle edellyttää tällaisten todistusten esittämistä. Sen vuoksi olisi täsmen- nettävä mainittujen todistusten soveltamisala ja jätettävä soveltamisalan ulkopuolelle sellaiset toimet, joita ei varsi- naisesti voida pitää tuontina tai vientinä. Kun tuotteet asetetaan sisäiseen jalostusmenettelyyn, toi- mivaltaiset viranomaiset voivat tietyissä tapauksissa sallia tuotteiden luovuttamisen vapaaseen liikkeeseen joko sel- laisenaan tai jalosteina. Tällöin on syytä markkinoiden moitteettoman hallinnon varmistamiseksi vaatia tuontito- distus tuotteelta, joka tosiasiallisesti on luovutettu vapaa- seen liikkeeseen. Jos kuitenkin vapaaseen liikkeeseen to- siasiallisesti luovutettu tuote on valmistettu perustuot- teista, joista osa on peräisin kolmansista maista ja osa yhteisön markkinoilta, on syytä ottaa huomioon ainoas- taan kolmansista maista peräisin olevat perustuotteet tai kolmansista maista peräisin olevista perustuotteista jalos- tetut tuotteet. (1)) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 78. Asetus sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 735/2007 (EUVL L 169, 29.6.2007, s. 6). Asetus (EY) N:o 1784/2003 korvataan asetuksella (EY) N:o 1234/2007 (EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1) 1 päivästä heinäkuuta 2008. (?%) EYVL L 152, 24.6.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna = asetuksella (EY) N:o 1423/2007 (EUVL L 317, 5.12.2007, s. 36). (?) Katso liite IV. (4) Tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusten tarkoituk- sena on yhteisen markkinajärjestelyn moitteettoman hal- linnon varmistaminen. Joissakin toimissa on kysymys pienistä määristä, jolloin hallinnollisten menettelytapojen yksinkertaistamiseksi on toivottavaa olla vaatimatta täl- laisten toimien osalta tuonti-, vienti- tai ennakkovahvis- tustodistusten esittämistä. Vientitodistusta ei vaadita laivojen ja ilma-alusten muo- nitukseen yhteisössä. Koska peruste on sama, tätä sään- nöstä pitäisi myös soveltaa porauslauttoihin ja sota-aluk- sille tapahtuviin toimituksiin sekä muonituksiin kolman- sissa maissa. Samoin näyttää suotavalta olla vaatimatta todistuksen esittämistä yhteisön tullittomuusjärjestelmän luomisesta 28 päivänä maaliskuuta 1983 annetussa neu- voston asetuksessa (ETY) N:o 918/83 (+) tarkoitettujen toimien osalta. Ottaen huomioon kyseisten tuotteiden tai tavaroiden kansainväliset kauppatavat olisi sallittava tietty tuotujen tai vietyjen tuotteiden määrää koskeva poikkeama verrat- tuna todistuksessa ilmoitettuihin määriin. Samaan todistukseen perustuvien useampien toimien sa- manaikaisen toteuttamisen sallimiseksi on syytä säätää sellaisten todistusten otteiden myöntämisestä, joilla on samat vaikutukset kuin alkuperäisillä todistuksilla. Maatalouden yhteiseen markkinajärjestelyyn kuuluvien eri alojen yhteisön lainsäädännössä säädetään, että tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistukset koskevat yhteisössä tapahtuvia toimia. Tällainen sääntö edellyttää näiden to- distusten laatimis- ja käyttöedellytyksiä koskevien yhteis- ten säännösten hyväksymistä sekä yhteisön lomakkeiden ja jäsenvaltioiden välisten hallinnollisten yhteistyömene- telmien käyttöönottoa. Tietotekniikan menetelmien käyttö korvaa vähitellen tie- tojen manuaalisen käsittelyn hallinnon eri aloilla. Sen vuoksi on suotavaa, että todistuksia myönnettäessä ja käytettäessä voitaisiin käyttää myös sähköisiä tietoteknii- kan menetelmiä. () EYVL L 105, 23.4.1983, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 274/2008 (EUVL L 85, 27.3.2008, s. 1).