8.12.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 361/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2088/2004, annettu 7 päivänä joulukuuta 2004, asetuksen (EY) N:o 2497/2001 ja asetuksen (EY) N:o 2597/2001 muuttamisesta tiettyihin Kroatiasta peräisin oleviin kaloihin ja kalastustuotteisiin ja tiettyihin Kroatiasta, entisestä Jugoslavian tasaval- lasta Makedoniasta ja Sloveniasta peräisin oleviin viineihin sovellettavien tariffikiintiöiden osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon asiakirjan TSekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Un- karin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan liittymisehdoista ja niiden so- pimusten mukautuksista, joihin Euroopan unioni perustuu ('), ja erityisesti sen 57 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon tietyistä menettelyistä Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Kroatian tasavallan välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen soveltamiseksi ja Euroopan yhteisön ja Kroatian tasavallan välisen väliaikaisen sopimuksen soveltami- seksi 19 päivänä marraskuuta 2001 annetun neuvoston asetuk- sen (EY) N:o 2248/2001 (?) ja erityisesti sen 7 artiklan, ottaa huomioon tietyistä menettelyistä Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä entisen Jugoslavian tasavallan Make- donian välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen soveltami- seksi ja Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Ma- kedonian välisen väliaikaisen sopimuksen soveltamiseksi 21 päi- vänä tammikuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 153/2002 (?) ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto teki 11 päivänä lokakuuta 2004 tekemällään päätöksellä 2004/778JEY (*) Euroopan yhteisön ja Kroa- tian tasavallan kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevaan väliaikaiseen sopimukseen liitettävän pöytäkir- jan, jäljempänä 'laajentumista koskeva pöytäkirja', Tsekin (1) EUVL L 236, 23.9.2003, s. 33. (?) EYVL L 304, 21.11.2001, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 2/2003 (EYVL L 1, 4.1.2003, s. 26). (9) EYVL L 25, 29.1.2002, s. 16. Asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 3/2003 (EYVL L 1, 4.1.2003, s. 30). (9) EUVL L 350, 25.11.2004, s. 1. tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Unka- rin tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Mal- tan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huo- mioon ottamiseksi. Laajentumista koskevaa pöytäkirjaa sovelletaan väliaikaisesti 1 päivästä toukokuuta 2004. (2) — Neuvosto valtuutti 22 päivänä marraskuuta 2004 teke- mällään päätöksellä (?) Euroopan yhteisöjen ja niiden jä- senvaltioiden sekä entisen Jugoslavian tasavallan Makedo- nian vakautus- ja assosiaatiosopimuksen pöytäkirjan, jäl- jempänä 'laajentumista koskeva pöytäkirja”, allekirjoitta- misen ja sääti sen väliaikaisesta soveltamisesta 1 päivästä toukokuuta 2004 TSekin tasavallan, Viron tasavallan, Ky- proksen tasavallan, Unkarin tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi. (3) — Molemmissa laajentumista koskevissa pöytäkirjoissa mää- rätään uusista tariffikiintiöistä ja muutetaan voimassa ole- via tariffikiintiöitä, jotka vahvistettiin yhteisön tariffikiin- tiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista tiettyjen Kroatian tasavallasta peräisin olevien kalojen ja kalastustuotteiden osalta 19 päivänä joulukuuta 2001 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 2497/2001 (9) ja tiettyjä Kroatian tasavallasta, entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedo- niasta ja Slovenian tasavallasta peräisin olevia viinejä kos- kevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallin- noinnista 28 päivänä joulukuuta 2001 annetulla komis- sion asetuksella (EY) N:o 2597/2001 (?). (4) — Laajentumista koskevissa pöytäkirjoissa määrättyjen uu- sien tariffikiintiöiden ja voimassa olevien tariffikiintiöiden muutosten täytäntöön panemiseksi on tarpeen muuttaa asetus  (EY) N:o 2497/2001 ja asetus (EY) N:o 2597/2001. (>) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. (6) EYVL L 337, 20.12.2001, s. 27. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 607/2003 (EUVL 86, 3.4.2003, s. 18). (?) EYVL L 345, 29.12.2001, s. 35.