L 105/18 FEuroopan unionin virallinen lehti 25.4.2009 II (Euroopan unionista tehtyä sopimusta soveltamalla annetut säädökset) EUROOPAN UNIONISTA TEHDYN SOPIMUKSEN VI OSASTOA SOVELTAMALLA ANNETUT SAADOKSET EUROPOLIN HALLINTONEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 9 päivänä huhtikuuta 2009, Europolin ehdoista ja menettelyistä niiden määrien mukauttamiseksi, jotka on mainittu Europolin hallintoneuvoston 16. marraskuuta 1999 tekemän päätöksen liitteessä Europolin henkilökunnalle FEuropolille maksettavien palkkojen ja lisien veroista (2009/346/EY) EUROPOLIN HALLINTONEUVOSTO, joka 2. Europolin hallintoneuvoston 16. marraskuuta 1999 tekemän päätöksen liitteen 4 artiklaan sisältyvässä taulukossa euroina . 0 . esitetyt summat muutetaan seuraavanlaisiksi: ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan ja Europol-yleissopimuksen 41 artiklan 3 kohdan perusteella tehdyn Europolin, sen elinten jäsenten sekä Europo- 8 % 115,61—2 036,45 euron summissa lin apulaisjohtajien ja työntekijöiden (') erioikeuksia ja -vapauk- sia koskevan pöytäkirjan ja erityisesti sen 10 artiklan, 10 % 2 036,46—2 804,90 euron summissa sekä ottaa huomioon seuraavaa: 12,5% 2 804,91—3 214,56 euron summissa (1) — Neuvosto päätti 6. huhtikuuta 2009 hyväksyä Europolin toimihenkilö.iden pa!kkoihin ja p.alkk-ioihin 1,7 prosentin 15 % 3 214,57—3 650,62 euron summissa korotuksen, joka tuli takautuvasti voimaan 1. heinäkuuta 2007. 17,5% 3 650,63—4 060,32 euron summissa (2) — Hallintoneuvosto päätti 9. huhtikuuta 2009 toimeen- panna korotukset, joista mainitaan hallintoneuvoston 20 % 4. 060.33—4 457 42 euron summissa 16. marraskuuta 1999 (?) antaman päätöksen liitteen 4 ar- I : tiklassa, prosenttimääräisesti samansuuruisina ja samasta päivästä lähtien kuin neuvosto on niistä päättänyt 6. huh- 225% 4457 43-4 86709 euron summissa tikuuta 2009 1 kohdan mukaisesti. : : ' o W : (3) — Hallintoneuvoston saman, 9. huhtikuuta 2009 tekemän 25 % 4 867,10—5 264,2] euron summissa päätöksen mukaisesti vahvistetut määrät julkaistaan Eu- roopan unionin virallisessa lehdessä, 275 % 5 26422—5 67387 euron summissa ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 30 % 5 673,88—6 070,99 euron summissa 1 artikla 32,5 % 6 071,00—6 480,66 euron summissa Voimaantulopäivästä 1. heinäkuuta 2007 alkaen 35 % 6 480,67—6 878,40 euron summissa 1. Europolin hallintoneuvoston 16. marraskuuta 1999 antaman päätöksen liitteen 4 artiklan ensimmäisessä lauseessa mai- nittu summa muutetaan 115,61 euroksi. 40 % 6 878,41—7 288,09 euron summissa (') EYVL C 221, 19.7.1997, s. 2. (?) EYVL C 65, 28.2.2001, s. 6. 45 % yli 7 288,10 euron summissa.