29.3.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 88/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 329/2007, annettu 27 päivänä maaliskuuta 2007, Korean demokraattiseen kansantasavaltaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 60 ja 301 artiklan, ottaa huomioon Korean demokraattiseen kansantasavaltaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä 20 päivänä marras- kuuta 2006 — vahvistetun — neuvoston — yhteisen — kannan 2006/795/YUTP (1), ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto hyväk- syi 14 päivänä lokakuuta 2006 päätöslauselman 1718 (2006), jossa se tuomitsi Korean demokraattisen kansan- tasavallan (jäljempänä 'Pohjois-Korea) 9 päivänä loka- kuuta 2006 tekemän ydinkokeen, katsoi, että kyseessä oli selvä uhka kansainväliselle rauhalle ja turvallisuudelle, ja määräsi kaikki YK:n jäsenvaltiot soveltamaan eräitä rajoittavia toimenpiteitä. Yhteisessä kannassa 2006/795/YUTP säädetään päätös- lauselmassa 1718 (2006) määrättyjen rajoittavien toi- menpiteiden täytäntöönpanosta, erityisesti sellaisten tava- (') EUVL L 322, 22.11.2006, s. 32. roiden ja teknologian vientikiellosta, jotka voisivat edistää Pohjois-Korean ydinohjelmia, ballistisia ohjusohjelmia tai muita joukkotuhoaseohjelmia, sekä kiellosta tarjota niihin liittyviä palveluja, Pohjois-Koreasta tulevien tavaroiden ja teknologian hankintakiellosta, ylellisyystavaroiden vienti- kiellosta Pohjois-Koreaan sekä edellä tarkoitettuihin Poh- jois-Korean ohjelmiin osallistuvien tai niitä tukevien hen- kilöiden, yhteisöjen ja elinten varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttämisestä. Nämä toimenpiteet kuuluvat Euroopan yhteisön perusta- missopimuksen soveltamisalaan, ja erityisesti sen varmis- tamiseksi, että kaikkien jäsenvaltioiden talouden toimijat soveltavat niitä yhtenäisesti, yhteisön lainsäädäntöä tarvi- taan niiden täytäntöön panemiseksi yhteisön osalta. Tässä asetuksessa poiketaan voimassa olevasta yhteisön lainsäädännöstä, jossa annetaan vientiä kolmansiin mai- hin ja tuontia niistä koskevat yleiset säännöt, ja erityisesti kaksikäyttötuotteiden ja -teknologian vientiä koskevan yhteisön valvontajärjestelmän perustamisesta 22 päivänä kesäkuuta 2000 annetusta neuvoston asetuksesta (EY) N:o 1334/2000 (?; tämän asetuksen olisi katettava useimmat näistä tuotteista ja tästä teknologiasta. On tarpeen selventää menettelyä, jota noudatetaan hy- väksynnän saamiseksi tavaroiden ja teknologian viennille ja niihin liittyvän teknisen avun antamiselle. (?) EYVL L 159, 30.6.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 394/2006 (EUVL L 74, 13.3.2006, s. 1).