L 355/4 Euroopan unionin virallinen lehti 1.12.2004 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2052/2004, annettu 22 päivänä marraskuuta 2004, tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien raudasta tai teräksestä valmistettujen putkien liitos- ja muiden osien tuonnissa asetuksella (EY) N:o 964/2003 käyttöön otetun lopullisen polku- myyntitullin laajentamisesta koskemaan raudasta tai teräksestä valmistettujen putkien liitos- ja mui- den osien tuontia Indonesiasta riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Indonesia EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), jäljempänä ”perusasetus”, ja erityisesti sen 13 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Voimassa olevat toimenpiteet Neuvosto otti toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan — tarkastelun jälkeen asetuksella (EY) N:o 964/2003 (?), jäljempänä 'alkuperäinen asetus', käyttöön muun muassa 58,6 prosentin suuruisen lopullisen polku- myyntitullin sellaisten Kiinan kansantasavallasta, jäljem- pänä Kiina”, peräisin olevien, raudasta tai teräksestä (lu- kuun ottamatta ruostumatonta terästä) valmistettujen putkien liitos- ja muiden osien (muut kuin valetut osat, laipat ja kierteitetyt osat) tuonnissa, joiden ulkoläpimitta on enintään 609,6 millimetriä, jollaisia käytetään tyssä- hitsauksessa tai muihin tarkoituksiin ja jotka kuuluvat CN-koodeihin ex 7307 9311 (Taric-koodi 7307 9311 99), ex 7307 9319 (Taric-koodi ()) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 461/2004 (EUVL L 77, 13.3.2004, s. 12). (?) EUVL L 139, 6.6.2003, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) 1496/2004 (EUVL L 275, 25.8.2004, s. 3). ex 7307 99 30 ja ex 7307 99 90 7307 9319 99), 7307 99 30 98) 7307 99 90 98). (Taric-koodi (Taric-koodi 2. Tutkimuksen vireillepano Komissiolla oli käytettävissään riittävä alustava näyttö siitä, että tiettyjen Kiinasta peräisin olevien putkien liitos- ja muiden osien tuonnissa käyttöön otettuja polkumyyn- titoimenpiteitä kierrettiin kuljettamalla tuotteita Indone- sian kautta ja ilmoittamalla niiden alkuperä väärin. Ko- missio pystyi hankkimaan Indonesiaa koskevan menette- lyn aloittamiseen tarvittavan näytön ainoastaan pyytä- mällä tietoja erään jäsenvaltion tulliviranomaisilta. Näistä tiedoista kävi ilmi, että tavarat eivät olleet peräisin Indo- nesiasta. Komissio päätti tästä syystä panna omasta aloit- teestaan vireille tutkimuksen perusasetuksen 13 artiklan mukaisesti. Yhden jäsenvaltion tulliviranomaisten vuonna 2003 suo- rittamien tutkimusten tuloksena saatiin alustava näyttö erityisesti siitä, että kyseiseen jäsenvaltioon suuntautu- vassa tuonnissa oli havaittavissa lähetyksiä, joiden alku- perämaaksi oli ilmoitettu Indonesia, vaikka tuotteet oli tosiasiassa lähetetty Kiinasta ja ne olivat sieltä peräisin. Eurostatin tietojen mukaan Indonesiasta peräisin olevaksi ilmoitettu tuonti kyseiseen jäsenvaltioon muodosti kaksi kolmasosaa siitä yhteisöön vuonna 2003 suuntautuneesta tuonnista, jonka alkuperämaaksi oli ilmoitettu Indonesia. Tuonnin merkittävä lisääntyminen sen jälkeen, kun Kii- nasta peräisin olevien putkien liitos- ja muiden osien tuonnissa oli otettu käyttöön polkumyyntitoimenpiteet, näytti olevan sellainen kaupan rakenteen muutos, jolle ei ollut riittävästi perusteita tai ei muuta taloudellista perustetta kuin Kiinasta peräisin olevien putkien liitos- ja muiden osien tuonnissa käytössä olevat polkumyynti- toimenpiteet. Lisäksi vaikutti siltä, että Kiinasta peräisin olevien putkien liitos- ja muiden osien tuontiin sovellettavien polku- myyntitullien korjaavat vaikutukset olivat heikentyneet sekä määrien että hintojen osalta ja että polkumyyntiä esiintyi suhteessa niihin normaaliarvoihin, jotka oli aiem- min vahvistettu Kiinasta peräisin oleville putkien liitos- ja muille osille.