L 385/28 Euroopan unionin virallinen lehti 29.12.2004 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä kesäkuuta 2004, säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta annetussa neuvoston direktiivissä 2003/48/EY sää- dettyjä toimenpiteitä vastaavia toimenpiteitä koskevan sopimuksen ja sen liitteenä olevan yhteis- ymmärryspöytäkirjan allekirjoittamisesta ja tekemisestä Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton (2004/911/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 94 artiklan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, 3 kohdan ensimmäisen alakohdan ja 4 kohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto valtuutti 16 päivänä lokakuuta 2001 komis- sion neuvottelemaan Sveitsin valaliiton kanssa asianmu- kaisen sopimuksen sen varmistamiseksi, että Sveitsin va- laliitto ottaa käyttöön vastaavat toimenpiteet kuin mitä yhteisössä on määrä soveltaa säästöjen tuottamien korko- tulojen tosiasiallisen verotuksen varmistamiseksi. (2) — Direktiivin 2003/48/EY (?) soveltaminen edellyttää, että Sveitsin valaliitto soveltaa, Sveitsin valaliiton ja yhteisön tekemän sopimuksen (jäljempänä ”sopimus”) mukaisesti, vastaavia toimenpiteitä kuin mistä kyseisessä direktiivissä säädetään. (3) — Yhteisö on päättänyt suostua Sveitsin valaliiton pyyntöön sisällyttää sopimukseen vastaavia toimenpiteitä kuin mistä säädetään eri jäsenvaltioissa sijaitseviin emo- ja ty- täryhtiöihin sovellettavasta yhteisestä verojärjestelmästä 23 päivänä heinäkuuta 1990 annetussa neuvoston direk- tiivissä 90/435/ETY (?) ja eri jäsenvaltioissa sijaitsevien lähiyhtiöiden välisiin korko- ja rojaltimaksuihin sovellet- tavasta yhteisestä verotusjärjestelmästä 3 päivänä kesä- kuuta — 2003 — annetussa — neuvoston — direktiivissä 2003/49JEY (%) niiden alkuperäisessä muodossa. (') Lausunto annettu 30. maaliskuuta 2004 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (2) EUVL L 157, 26.6.2003, s. 38. ()) EYVL L 225, 20.8.1990, s. 6. (%) EUVL L 157, 26.6.2003, s. 49. (4) — Sopimus ja sen liitteenä oleva yhteisymmärryspöytäkirja olisi allekirjoitettava ja hyväksyttävä yhteisön puolesta. (5) — On tarpeen aikaansaada yksinkertainen ja nopea menet- tely sopimuksen liitteiden I ja II mahdolliseksi mukautta- miseksi, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta annetussa neuvoston direktiivissä 2003/48/EY säädettyjä toimenpiteitä vastaavia toimenpiteitä koskeva Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välinen sopi- mus ja sen liitteenä oleva yhteisymmärryspöytäkirja. Sopimuksen ja sen liitteenä olevan yhteisymmärryspöytäkirjan teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Komissio valtuutetaan hyväksymään yhteisön puolesta muutok- set sopimuksen liitteisiin sen varmistamiseksi, että liitteet vas- taavat direktiivin 2003/48/EY 5 artiklan a kohdassa tarkoitettui- hin ilmoituksiin perustuvia, toimivaltaista viranomaista koskevia tietoja sekä mainitun direktiivin liitteen tietoja. 3 artikla Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään henkilöt, joilla on valtuus allekirjoittaa Euroopan yhteisön puolesta sopi- mus, sen liitteenä oleva yhteisymmärryspöytäkirja sekä sopi- muksen 22 artiklan 2 kohdassa ja yhteisymmärryspöytäkirjassa tarkoitettu kirjeenvaihto.