N:o L 211/30 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 6.9.95 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä kesäkuuta 1995, komission yhteisön puolesta tekemästä Euroopan atomienergiayhteisön ja Kanadan hallituksen välistä yhteistyötä valvotun ydinfuusion alalla koskevasta yhteisymmärryspöytäkirjasta (95/355/Euratom) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 101 ar- tiklan toisen kohdan, sekä katsoo, että neuvosto hyväksyi 20 päivänä helmikuuta 1995 tekemällään päätöksellä komission tekemän Euroopan atomienergiayhteisön ja Kanadan hallituksen välistä yhteistyötä valvotun ydinfuusion alalla koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Tehdään yhteisön puolesta Euroopan atomienergiayhteisön ja Kanadan hallituksen välistä yhteistyötä valvotun ydinfuusion alalla koskeva yhteisymmärryspöytäkirja. Yhteisymmärryspöytäkirjan teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Tieteestä, tutkimuksesta ja kehitystyöstä vastuussa olevalla komission jäsenellä tai hänen nimeämällään edustajalla on valtuudet allekirjoittaa yhteisymmärryspöytäkirja Euroopan atomi- energiayhteisöä sitovasti. Tehty Brysselissä 28 päivänä kesäkuuta 1995. Komission puolesta Puheenjohtaja Jacgues SANTER