L 313/10 Euroopan unionin virallinen lehti 12.10.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1757/2004, annettu 11 päivänä lokakuuta 2004, tiettyihin kolmansiin maihin vietävän ohran vientitukea koskevan tarjouskilpailun avaamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1784/2003 (f) ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan en- simmäisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Viljamarkkinoiden nykytilanteen perusteella on aiheellista avata ohran vientiä koskeva tarjouskilpailu neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 tietyistä yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä, vientitukien myöntämisestä ja häi- riötilanteessa toteutettavista toimenpiteistä vilja-alalla 29 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1501/95 (?) 4 artiklan mukaisesti. (2) — Tarjouskilpailumenettelyn soveltamisen yksityiskohtaiset säännöt annetaan vientituen vahvistamisen osalta asetuk- sessa (EY) N:o 1501/95. Yksi tarjouskilpailuun liittyvistä sitoumuksista on vientitodistushakemuksen jättämistä sekä vakuuden antamista koskeva velvoite. Vakuuden määrä olisi vahvistettava. (3) —On tarpeen säätää tämän tarjouskilpailun yhteydessä myönnettyjen todistusten erityisestä voimassaoloajasta. Voimassaoloaikaa vahvistettaessa on otettava huomioon maailmanmarkkinoiden — tarpeet — markkinointivuonna 2004/2005. (4) — Kaikkien asianomaisten tasapuolisen kohtelun turvaami- seksi on tarpeen säätää, että myönnetyillä vientitodistuk- silla on sama voimassaoloaika. (5) — Vientiä koskevan tarjouskilpailumenettelyn asianmukai- nen sujuminen edellyttää vähimmäismäärän vahvista- mista sekä säännöksiä määräajasta ja muodosta, jossa tarjoukset on esitettävä toimivaltaisille yksiköille. (1) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 78. (?) EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 777/2004 (EUVL L 123, 27.4.2004, s. 50). (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Avataan vientitukea koskeva tarjouskilpailu asetuksen (EY) N:o 1501/95 4 artiklan mukaisesti. 2. — Tarjouskilpailu koskee ohran vientiä Algeriaan, Saudi-Ara- biaan, Bahrainiin, Egyptiin, Arabiemiirikuntiin, Iraniin, Irakiin, Israeliin, Jordaniaan, Kuwaitiin, Libanoniin, Libyaan, Marokkoon, Mauritaniaan, Omaniin, Oatariin, Syyriaan, Tunisiaan ja Jeme- niin. 3. — Tarjouskilpailu on avoinna 23 päivään kesäkuuta 2005. Sen aikana toteutetaan viikoittaisia tarjouskilpailuja, joiden mää- rät ja tarjousten jättöpäivät vahvistetaan tarjouskilpailuilmoituk- sessa. Asetuksen (EY) N:o 1501/95 4 artiklan 4 kohdan toisesta ala- kohdasta poiketen ensimmäisen osittaisen tarjouskilpailun tarjo- usten jättöaika päättyy 14 päivänä lokakuuta 2004. 2 artikla Tarjouksen on koskettava vähintään 1 000 tonnin määrää. 3 artikla Asetuksen (EY) N:o 1501/95 5 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitettu vakuus on 12 euroa tonnilta.