22.3.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 83/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 463/2006, annettu 21 päivänä maaliskuuta 2006, asetuksista (EY) N:o 596/2004 ja (EY) N:o 633/2004 poikkeamisesta vuonna 2006 vientitodistusten myöntämisajankohtien osalta muna- ja siipikarjanliha-alalla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon muna-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2771/75 (!) ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon siipikarjanliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2777/75 (?) ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yksityiskohtaisista säännöistä vientitodistusjärjestelmän soveltamiseksi muna-alalla annetun komission asetuksen (EY) N:o 596/2004 (?) 3 artiklan 3 kohdassa ja yksityis- kohtaisista säännöistä vientitodistusjärjestelmän sovelta- miseksi siipikarjanliha-alalla annetun komission asetuksen (EY) N:o 633/2004 () 3 artiklan 3 kohdassa säädetään, että vientitodistukset myönnetään sitä viikkoa, jonka ai- kana vientitodistushakemukset on jätetty, seuraavana kes- kiviikkona, jollei komissio ole tällä välin toteuttanut eri- tyistoimenpiteitä. (2) — Kun otetaan huomioon vuoden 2006 yleiset vapaapäivät ja Euroopan unionin virallisen lehden epäsäännöllinen julkai- seminen kyseisinä päivinä, hakemusten jättöpäivän ja to- distusten myöntämispäivän välinen aika on liian lyhyt markkinoiden moitteettoman hallinnon varmistamisen kannalta. Sen vuoksi kyseistä määräaikaa on syytä piden- tää. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjanli- han ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 596/2004 3 artiklan 3 kohdassa ja asetuksen (EY) N:o 633/2004 3 artiklan 3 kohdassa säädetään, vientitodistukset myönnetään vuonna 2006 tämän asetuksen liitteessä mainittuina aikoina. Kyseistä poikkeusta sovelletaan, jollei ennen kyseisiä päivämää- riä toteuteta asetuksen (EY) N:o 596/2004 3 artiklan 4 kohdassa ja asetuksen (EY) N:o 633/2004 3 artiklan 4 kohdassa tarkoi- tettuja erityistoimenpiteitä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä maaliskuuta 2006. () EYVL L 282, 1.11.1975, s. 49. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1913/2005 (EUVL L 307, 25.11.2005, s. 2). (?) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 77. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1913/2005. (9) EUVL L 94, 31.3.2004, s. 33. Asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 1475/2004 (EUVL L 271, 19.8.2004, s. 31). (9) EUVL L 100, 6.4.2004, s. 8. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1498/2004 (EUVL L 275, 25.8.2004, s. 8). Komission puolesta Mariann FISCHER BOFEL Komission jäsen