29.3.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 88/51 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä maaliskuuta 2007, toimintatavasta osittain halogenoitujen kloorifluorihiilivetyjen kiintiöiden myöntämiseksi tuottajille ja maahantuojille vuosien 2003 ja 2009 väliseksi ajaksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2037/2000 mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 819 2) (Ainoastaan englannin-, espanjan-, hollannin-, italian-, kreikan-, liettuan-, puolan-, ranskan-, ruotsin-, saksan-, sloveenin-, suomen-, unkarin- ja vironkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (2007/195/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon otsonikerrosta heikentävistä aineista 29 päivänä kesäkuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2037/2000 (!) ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan ii alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: Yhteisön toimenpiteillä, joista säädetään erityisesti otso- nikerrosta heikentävistä aineista 15 päivänä joulukuuta 1994 annetussa neuvoston asetuksessa (FEY) N:o 3093/94 (2), joka on korvattu asetuksella (EY) N:o 2037/2000, on useiden vuosien kuluessa voitu vähentää osittain halogenoitujen kloorifluorihiilivetyjen (HCFC) ko- konaiskulutusta. Kulutuksen vähentämiseksi yksittäisille tuottajille ja maa- hantuojille määrättiin kiintiöt, jotka perustuivat aikaisem- piin markkinaosuuksiin ja laskettiin ottaen huomioon kyseisten aineiden otsonia tuhoava ominaisvaikutus. Vuodesta 1997 alkaen kyseisten aineiden markkinat ovat olleet vakaat aineiden eri käyttötarkoitusten osalta. Lähes kaksi kolmasosaa HCFC-yhdisteistä käytettiin solumuo- vien — valmistukseen, kunnes tämä HCFC-yhdisteiden käyttö kiellettiin 1 päivänä tammikuuta 2003. Jotta ne HCFC-yhdisteiden käyttäjät, jotka eivät valmista solumuovituotteita, eivät joutuisi epäedulliseen asemaan 1 päivästä tammikuuta 2003 — kuten tapahtuisi, jos kiin- tiöiden myöntäminen perustuisi HCFC-yhdisteiden solu- (1)) EYVL L 244, 29.9.2000, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna =asetuksella (EY) N:o 1791/2006 (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 1). (2) EYVL L 333, 22.12.1994, s. 1. muovikäytön aiempiin markkinaosuuksiin — on tarkoi- tuksenmukaista säätää uudesta toimintavasta HCFC-kiin- tiöiden myöntämiseksi muiden kuin solumuovituotteiden valmistukseen kyseisen päivämäärän jälkeen. Vuosien 2004 ja 2009 väliseksi ajaksi asianmukaisimmaksi katso- taan myöntämisjärjestelmä, joka perustuu yksinomaan muissa kuin solumuovituotteissa käytettävien HCFC-yh- disteiden keskimääräisiin aikaisempiin markkinaosuuk- siin. Vaikka on asianmukaista rajoittaa maahantuojien kiintiöt niiden prosentuaaliseen markkinaosuuteen vuonna 1999 ja 1 päivänä toukokuuta 2004 liittyneiden jäsenvaltioiden maahantuojien kiintiöt niiden prosentuaaliseen markkina- osuuteen vuosina 2002 ja 2003, olisi säädettävä myös tuontikiintiöiden, joita ei ole haettu eikä myönnetty tiet- tynä vuonna, uudelleenjakamisesta rekisteröidyille HCFC- tuojille. Komission päätöstä (EY) N:o 2005/103/EY (?), jossa mää- ritetään toimintatapaa osittain halogenoitujen kloorifluo- rihiilivetyjen kiintiöiden myöntämiseksi tuottajille ja maa- hantuojille vuosien 2003 ja 2009 väliseksi ajaksi Euroo- pan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2037/2000 mukaisesti, olisi muutettava, jotta voitaisiin ottaa huomioon 1 päivänä toukokuuta 2004 liittyneiden jäsenvaltioiden tuottajien ja tuojien osalta tarkistettu ver- tailuvuosi ja osittain halogenoitujen kloorifluorihiilivety- jen suurennettu kiintiö (VIII ryhmä) asetuksen (EY) N:o 2037/2000 liitteessä III, sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 2005 liittymisasiakirjalla, sekä 1 päivänä tammi- kuuta 2007 liittyneiden jäsenvaltioiden yritysten aiemmat markkinaosuudet. Päätös 2005/103/EY olisi sen vuoksi korvattava oikeudel- lisen selkeyden ja avoimuuden vuoksi. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 2037/2000 18 artiklan 1 kohdassa perustetun komitean lausunnon mukaisia, (9) EUVL L 33, 5.2.2005, s. 65.