21.11.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 321/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1712/2006, annettu 20 päivänä marraskuuta 2006, neuvoston asetuksen (EY) N:o 747/2001 muuttamisesta tiettyjä Turkista peräisin olevia maataloustuotteita koskevista yhteisön tariffikiintiöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjen Välimeren alueen maiden kanssa teh- tyjen sopimusten nojalla etuuskohteluun oikeutettujen tuottei- den yhteisön tariffikiintiöiden ja viitepaljouksien hallinnoinnista ja asetusten (EY) N:o 1981/94 ja (EY) N:o 934/95 (') kumoa- misesta 9 päivänä huhtikuuta 2001 annetun neuvoston asetuk- sen (EY) N:o 747/2001 ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — EY-Turkki-assosiaationeuvosto hyväksyi päätöksellä N:o 2/2006 (?) maataloustuotteiden kauppajärjestelmästä teh- dyn EY-Turkki-assosiaationeuvoston päätöksen N:o 1/98 pöytäkirjan 1 ja 2 muuttamisen. (2) — Muutetussa pöytäkirjassa 1 määrätään tiettyjä Turkista peräisin olevia maataloustuotteita koskevista uusista yh- teisön tariffikiintiöistä ja asetuksella (EY) N:o 747/2001 säädettyihin voimassa oleviin yhteisön tariffikiintiöihin tehtävistä muutoksista. (3) — Uusien tariffikiintiöiden ja voimassa olevien tariffikiinti- öiden muutosten täytäntöön panemiseksi asetus (EY) N:o 747|2001 on tarpeen muuttaa. (4 — Koska EY-Turkki-assosiaationeuvoston = päätöstä N:o 2/2006 sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 2006, tätä asetusta olisi sovellettava samasta päivästä alkaen ja sen olisi tultava voimaan mahdollisimman pian. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodek- sikomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 747/2001 liite IX tämän asetuk- sen liitteessä olevalla tekstillä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 2006. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä marraskuuta 2006. (1)) EYVL L 109, 19.4.2001, s. 2. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 19/2006 (EUVL L 4, 7.1.2006, s. 7). (?) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. Komission puolesta Läszlö KOVACS Komission jäsen