L 303/28 Euroopan unionin virallinen lehti 30.9.2004 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä syyskuuta 2004, neuvoston päätöksen 2004/246/EY muuttamisesta TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Un- karin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisen vuoksi (2004/664/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymissopi- muksen, jäljempänä ”vuoden 2003 liittymissopimus”, ottaa huomioon TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisasiakir- jan, jäljempänä ”vuoden 2003 liittymisasiakirja”, ja erityisesti sen 57 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Sellaisten tiettyjen säädösten osalta tarvittavista mukau- tuksista, joiden voimassaolo jatkuu yli 1 päivän touko- kuuta 2004 ja joita on liittymisen johdosta mukautettava, ei määrätä vuoden 2003 liittymisasiakirjassa tai niistä määrätään, mutta niihin on tehtävä lisämukautuksia. (2) — Vuoden 2003 liittymisasiakirjan 57 artiklan 2 kohdan mukaan neuvosto hyväksyy tällaiset mukautukset tapauk- sissa, joissa se yksin tai yhdessä Euroopan parlamentin kanssa on antanut alkuperäisen säädöksen. (3) — Jäsenvaltiot valtuutetaan päätöksen 2004/246/JEY (') pe- rusteella allekirjoittamaan tai ratifioimaan yhteisön etujen mukaisesti = öljyn aiheuttamien pilaantumisvahinkojen kansainvälisen korvausrahaston perustamisesta vuonna 1992 tehtyyn kansainväliseen yleissopimukseen liittyvä vuoden 2003 pöytäkirja tai liittymään siihen, ja samalla Itävalta ja Luxemburg valtuutetaan liittymään yhteisön etujen mukaisesti viiteasiakirjoihin. (4) — Vuoden 2003 liittymisasiakirjan 53 artiklan mukaan pää- töstä 2004/246/EY sovelletaan uusiin jäsenvaltioihin liit- tymisestä alkaen. Niiden uusien jäsenvaltioiden osalta, jotka eivät ole viiteasiakirjojen sopimuspuolia, toisin sa- noen TSekki, Viro, Unkari ja Slovakia, tarvitaan kuitenkin neuvoston erityisvaltuutus, jonka perusteella kyseiset val- tiot voivat liittyä viiteasiakirjoihin ja vuoden 2003 pöy- täkirjaan. Neuvosto kehottaa näitä valtioita myös ilmai- semaan suostumuksensa tulla mainittujen viiteasiakirjojen ja mainitun pöytäkirjan sitomiksi ennen joulukuun 2005 loppua. (5) — Tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnusta- misesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeuden alalla 22 päivänä joulukuuta 2000 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 44/2001 (?) sitoo Yhdistynyttä kuningas- kuntaa ja Irlantia, ja ne osallistuvat siten tämän päätöksen tekemiseen ja soveltamiseen. (6) Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn Tanskan asemaa koskevan pöytäkirjan 1 ja 2 artiklan mukaisesti Tanska ei osallistu tämän päätöksen tekemiseen, joten päätös ei sido Tanskaa eikä päätöstä sovelleta siihen. ()) EUVL L 78, 16.3.2004, s. 22. (9) EYVL L 12, 16.1.2001, s. 1.