L 96/18 Euroopan unionin virallinen lehti 11.4.2007 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 4 päivänä huhtikuuta 2007, standardin EN 71-1:2005 ”Lelujen turvallisuus — Osa 1: Mekaaniset ja fysikaaliset ominaisuudet” viitteen julkaisemisesta imukuppikärkisiä ammuksia koskevien teknisten vaatimusten osalta lelujen turvallisuudesta annetun neuvoston direktiivin 88/378/ETY mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 1460) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2007/224/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lelujen turvallisuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 3 päivänä toukokuuta 1988 an- netun neuvoston direktiivin 88/378/ETY (!) ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan, ottaa huomioon teknisiä standardeja ja määräyksiä ja tietoyh- teiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koskevien tietojen toi- mittamisessa noudatettavasta menettelystä 22 päivänä kesäkuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY (?), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 98/48/EY (3), 5 artiklalla perustetun komitean (standardeja ja teknisiä määräyksiä käsittelevä komitea) lausunnon, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 88/378/ETY 2 artiklassa säädetään, että leluja saadaan saattaa markkinoille vain, jos ne eivät vaaranna niiden käyttäjien tai ulkopuolisten turvallisuutta ja/tai ter- veyttä silloin, kun niitä käytetään tarkoitetulla tai enna- koitavissa olevalla tavalla ottaen huomioon lasten tava- nomainen käyttäytyminen. () EYVL L 187, 16.7.1988, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on muu- tettuna direktiivillä 93/68/ETY (EYVL L 220, 30.8.1993, s. 1). (?) EYVL L 204, 21.7.1998, s. 37. Direktiivi sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. ()) EYVL L 217, 5.8.1998, s. 18. (2) — Direktiivin 88/378/ETY 5 artiklan 1 kohdan toisen ala- kohdan mukaan lelujen oletetaan täyttävän direktiivin 3 artiklassa tarkoitetut olennaiset turvallisuusvaatimukset, jos ne vastaavat niihin sovellettavia kansallisia standar- deja, joilla on vahvistettu yhdenmukaistetut standardit, joiden viitenumerot on julkaistu Euroopan yhteisöjen viral- lisessa lehdessä. (3) — Direktiivin 88/378/ETY 5 artiklan 1 kohdan toisen ala- kohdan mukaan jäsenvaltioiden on julkaistava niiden kansallisten standardien viitenumerot, joilla on vahvis- tettu yhdenmukaistetut standardit, joiden viitenumerot on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. (4) — Euroopan standardointikomitea (CEN) laati ja vahvisti komission — toimeksiannosta 15 päivänä heinäkuuta 1998 yhdenmukaistetun standardin EN 71-1:1998 ”Lelu- jen turvallisuus — Osa 1: Mekaaniset ja fysikaaliset omi- naisuudet”, jonka viitteet julkaistiin ensimmäisen kerran Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä 28 päivänä heinä- kuuta 1999 (4. (5) — Euroopan standardointikomitea hyväksyi 19 päivänä syyskuuta 2005 standardin EN 71-1:2005 ”Lelujen tur- vallisuus — Osa 1: Mekaaniset ja fysikaaliset ominaisuu- det”, joka on koonnos yhdenmukaistetusta standardista EN 71-1:1998 ja sen 11 muutoksesta. (9) EYVL € 215, 28.7.1999, s. 4.