Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3 03/Nide 41 392R0374 18.2.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 41/9 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 374/92, annettu 17 päivänä helmikuuta 1992, maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 liitteen muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteisiin käytettävän yhteisen tullitariffin nimikkeistön mukautusmenettelystä 5 päivänä helmikuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 234/79(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3209/89(?), ja erityisesti sen 2 artiklan, sekä katsoo, että ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1630/91(4), liite käsittää myslin kaltaiset aamiaiskäyttöön tarkoitetut viljavalmisteet, jotka kuuluvat CN-koodiin 2106, näiden tuotteiden tariffiluokittelu'on muuttunut 1 päivästä tammikuuta 1992 ja ne ovat siitä lähtien kuuluneet CN- koodiin 2008, . tämän vuoksi olisi mukautettava asetuksen (ETY) N:o 804/68 liitettä mainitusta päivästä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 804/68 liitteeseen CN-koodin 2008 11 10 alle seuraavat koodit: CN-koodi Tavaran kuvaus *ex 2008 92 Myslin kaltaiset aamiaiskäyttöön tarkoitetut viljavalmisteet, jotka sisältävät paahtamattomia viljahiutaleita ex 2008 99 Myslin kaltaiset aamiaiskäyttöön tarkoitetut viljavalmisteet, jotka sisältävät paahtamattomia viljahiutaleita” ' 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1992. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä helmikuuta 1992. (*) EYVL N:o L 34, 9.2.1979, s. 2 (2) EYVL N:o L 312, 27.10.1989, s. 5 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen (>) EYVL N:o L 148, 27.6.1968, s. 13 (*) EYVL N:o L 150, 15.6.1991, s. 19