8.1.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 6/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (FY, EURATOM) N:o 23/2005, annettu 20 päivänä joulukuuta 2004, Euroopan — yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön eläkejärjestelmän maksuosuuksien mukauttamisesta 1 päivästä heinäkuuta 2004 sekä yhteisön ja kansallisten eläkejärjestelmien EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja näiden yhteisöjen muuta henkilöstöä kos- kevat palvelussuhteen ehdot, sellaisina kuin ne ovat vahvistet- tuina neuvoston asetuksessa (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 (') ja viimeksi muutettuina asetuksella (EY, Euratom) N:o 723/2004 (2), ja erityisesti mainittujen henkilöstösääntöjen 83 ja 83 a artiklan ja liitteen XII, ottaa huomioon komission ehdotuksen, joka on tehty henkilös- tösääntökomitean kuulemisen jälkeen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Henkilöstösääntöjen liitteessä XII olevan 13 artiklan mu- kaisesti Eurostat esitti 1 päivänä syyskuuta 2004 eläke- järjestelmän vuoden 2004 viisivuotisen vakuutusmate- maattisen arviointiraportin, jossa ajantasaistetaan maini- tussa liitteessä olevat muuttujat. (2) — Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön eläkejärjestelmän vakuutusmatemaattisen tasapainon var- mistamiseen tarvittavaa maksuosuutta olisi mukautettava tämän raportin perusteella. Liitteessä XII olevan 2 artiklan mukaan vuoden 2004 mukautus saa johtaa enintään 9,75 prosentin maksuosuuteen. (3) — Liitteessä VIII olevissa 4 ja 8 artiklassa sekä muuta hen- kilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen 40 ja 110 artiklassa tarkoitettuja määriä olisi tarkistettava liitteessä XII olevan 12 artiklan mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Henkilöstösääntöjen 83 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuksi mak- suosuudeksi vahvistetaan 9,75 prosenttia 1 päivästä heinäkuuta 2004 alkaen. 2 artikla Henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevissa 4 ja 8 artiklassa sekä muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen 40 ja 110 artiklassa mainituksi koroksi vahvistetaan 3,9 prosenttia 1 päi- västä tammikuuta 2005 alkaen. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 2004. ()) EYVL L 56, 4.3.1968, s. 1. (?) EUVL 124, 27.4.2004, s. 1. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. VAN GEEL