6.11.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 332/1 I (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1927/2004, annettu 21 päivänä lokakuuta 2004, Euroopan talousyhteisön ja Kap Verden tasavallan välisessä Kap Verden rannikon edustalla harjoi- EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ja 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan talousyhteisön ja Kap Verden tasavallan välisen Kap Verden rannikon edustalla harjoitetta- vasta kalastuksesta tehdyn sopimuksen (?) mukaisesti sopimuspuolet aloittavat ennen sopimuksen liitteenä olevan pöytäkirjan voimassaoloajan päättymistä neuvottelut määritelläkseen yhteisesti pöy- täkirjan sisällön seuraavaksi kaudeksi ja liitteeseen tarvittaessa tehtävät muutokset tai lisäykset. (2) — Sopimuspuolet päättivät jatkaa kirjeenvaihtona tehtävällä sopimuksella nykyisen pöytäkirjan (?), joka hyväksyttiin asetuksella (EY) N:o 301/2002 (*) voimassaoloaikaa yhdellä vuodella, kunnes pöytäkir- jaan tehtäviä muutoksia koskevat neuvottelut saadaan päätökseen. (3) — On yhteisön edun mukaista hyväksyä tämä pöytäkirjan voimassaoloajan jatkaminen. (4) — Olisi vahvistettava päättymässä olevassa pöytäkirjassa vahvistettujen kalastusmahdollisuuksien jako- perusteet jäsenvaltioiden kesken, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan talousyhteisön ja Kap Verden tasavallan välisessä Kap Verden rannikon edustalla harjoitettavaa kalastusta koskevassa sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta tehdyn pöytäkirjan voimassaoloajan jatkamista 1 päivän heinä- kuuta 2004 ja 30 päivän kesäkuuta 2005 väliseksi ajaksi koskeva kirjeenvaihtona tehty sopimus. Sopimuksen teksti on tämän asetuksen liitteenä. ausunto annettu 15. syyskuuta 2004 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). YVL L 212, 9.8.1990, s. 3. YVL L 47, 19.2.2002, s. 25. YVL () () () () L 47 19.2.2002, s. 2.