L 202/48 Euroopan unionin virallinen lehti 31.7.2008 DIREKTIIVIT KOMISSION DIREKTIIVI 2008/82/EY, annettu 30 päivänä heinäkuuta 2008, direktiivin 2008/38/EY muuttamisesta munuaistoiminnan tukemiseen kroonisen munuaisten vajaatoiminnan yhteydessä tarkoitetun rehun osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon erityisravinnoksi tarkoitetuista rehuista 13 päi- vänä — syyskuuta 1993 annetun = neuvoston — direktiivin 93/74/ETY (!) ja erityisesti sen 6 artiklan c alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Erityisravinnoksi tarkoitettujen rehujen käyttötarkoitusten luettelosta 5 päivänä maaliskuuta 2008 annettu komis- sion direktiivi 2008/38/EY (?) käsittää erityisen ravitse- muksellisen käyttötarkoituksen ”munuaistoiminnan tuke- minen kroonisen munuaisten vajaatoiminnan yhtey- dessä”. (2) — Asetuksella (EY) N:o 163/2008 (?) komissio hyväksyi lan- taanikarbonaattioktahydraattivalmisteen — eläintuotantoon vaikuttavana rehun lisäaineena kissoille. Hyväksyminen perustui  Euroopan — elintarviketurvallisuusviranomaisen 18 päivänä syyskuuta 2007 antamaan lausuntoon (4. Lausunnossaan — elintarviketurvallisuusviranomainen = to- teaa, että ruokavalion täydentäminen kyseisellä valmis- teella vähentää fosforin erittymistä virtsan kautta ja lisää sen erittymistä ulosteiden kautta ilmeiseen fosforin sula- vuuden vähenemiseen liittyen. Elintarviketurvallisuusvi- ranomaisen päätelmänä on, että valmiste voi vähentää fosforin imeytymistä täysikasvuisilla kissoilla. (3) — Direktiivi 2008/38/EY sisältää jo rehun, jonka fosforipi- toisuus on alhainen, kohdassa ”munuaistoiminnan tuke- minen kroonisen munuaisten vajaatoiminnan yhtey- dessä”. Sama myönteinen vaikutus voidaan saavuttaa, jos rehun sisältämän fosforin imeytymistä vähennetään. Lantaanikarbonaattioktahydraattivalmiste olisi siksi sisäl- lytettävä direktiivin 2008/38/EY liitteessä I olevan B osan käyttötarkoitusten luettelon kohtaan ”munuaistoiminnan tukeminen kroonisen munuaisten vajaatoiminnan yhtey- dessä”. (4) — Sen vuoksi direktiiviä 2008/38/EY olisi muutettava. () EYVL L 237, 22.9.1993, s. 23. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1). (2) EUVL L 62, 6.3.2008, s. 9. ()) EUVL L 50, 23.2.2008, s. 3. (9) The EFSA Journal (2007) 542, s. 1-15. (5) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 2008/38/EY liite I tämän direktiivin liit- teen mukaisesti. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 20 päivänä helmikuuta 2009. Niiden on toimitet- tava komissiolle viipymättä nämä säännökset kirjallisina. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne vi- rallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päi- vänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 30 päivänä heinäkuuta 2008. Komission puolesta Androulla VASSILIOU Komission jäsen