23.12.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 346/1 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä heinäkuuta 2008, Saksan toimenpiteistä DHL:n ja Leipzig/Hallen lentoaseman hyväksi C 48/06 (ex N 227/06) (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 3512) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2008/948/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa (') ja ottaa huomioon nämä huomautukset, sekä katsoo seuraavaa: (2) 1. MENETTELY Saksa ilmoitti 5 päivänä huhtikuuta 2006 järjestelyistä, jotka koskevat DHL-konsernin Euroopan toimintojen keskittämistä Leipzig/Hallen lentoasemalle (LEJ). Komissio pyysi 27 päivänä huhtikuuta 2006 lisätietoja, jotka Saksa toimitti 24 päivänä heinäkuuta 2006. Komission yksiköt, lentoasemayhtiö, DHL ja Saksan viranomaiset tapasivat toisensa 26 päivänä heinäkuuta ja 21 päivänä elokuuta 2006 järjestetyissä kokouksissa. Komissio ilmoitti Saksalle 23 päivänä marraskuuta 2006 päivätyllä kirjeellä päättäneensä aloittaa EY:n perustamis- (1) EUVLC 48, 2.3.2007,s. 7. sopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menet- telyn ilmoitettujen toimenpiteiden osalta. Saksa pyysi 12 päivänä joulukuuta 2006 huomautusten esittämiselle asetetun määräajan pidentämistä. Komissio suostui tähän pyyntöön. Saksa toimitti huomautuksensa 23 päivänä helmikuuta 2007. Komission päätös menettelyn aloittamisesta on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä (?). Komissio kehotti asianomaisia esittämään huomautuksensa kuukauden kuluessa julkaisusta. Komissio sai huomautuksia asianomaisilta. Se toimitti nämä huomautukset Saksalle 16 päivänä toukokuuta 2007. Saksalla oli tilaisuus esittää niistä kantansa kuukauden — kuluessa. Komissio vastaanotti Saksan huomautukset 13 päivänä kesäkuuta 2007. Saksan pyynnöstä järjestettiin 18 päivänä kesäkuuta ja 25 päivänä syyskuuta 2007 kokoukset. Näiden kokousten jälkeen komissio sai pyytämänsä lisätiedot 19 päivänä lokakuuta ja 18 päivänä joulukuuta 2007. Saksa toimitti komissiolle vielä täydentäviä tietoja 7 päivänä joulukuuta 2007, 17 päivänä maaliskuuta 2008 ja 9 päivänä huhtikuuta 2008 päivätyillä kirjeillä. (?) Ks. alaviite 1.