120 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 47 392R3889 N:o L 391/50 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 31.12.92 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3889/92, annettu 28 päivänä joulukuuta 1992, Azorien ja Madeiran hyväksi myönnettävän tuen erityisjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3233/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92(!) ja erityisesti sen 23 artiklan, sekä katsoo, että väkevien viinien vanhentaminen on laadullinen toimenpide, joka olisi varattava viineille, joita ei vielä ole vanhennettu, ja näin ollen ensisijaisesti viimeisimmästä sadosta saaduille viineille, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan — komission asetus (ETY) N:o 3233/92(?) seuraavasti. Korvataan 7 artiklan 2 kohta seuraavasti: *2 — Madeiran väkevien viinien vanhentamistuki myön- netään tämän alueen tuottajille, jotka esittävät siitä toimivaltaiselle elimelle hakemuksen kunkin vuoden kahden ensimmäisen kuukauden kuluessa. Tämä tuki maksetaan ensisijaisesti viimeisimmän sadon viineille. Edellisinä satovuosina tuotettuja viinejä koskevat hakemukset -hyväksytään 20000 hehtolitran osalta nuorempien viinien etusija huomioon ottaen. Jos yhteismäärä, jota hakemukset koskevat, on enemmän kuin 20000 hehtolitraa, kuhunkin hakemukseen on sovellettava alennusprosenttia. Tuottajan tukihakemuksessa esittämä tuotteen kokonaismäärä ei voi olla suurempi kuin määrä, josta kyseisenä mark- kinointivuonna on tehty komission asetuksen (ETY) N:o 3929/87* mukaisesti tuotantoilmoitus. Portugalin viranomaisten on toimitettava komissiolle tieto: — yhteismääristä, joiden osalta on vuosittain tehty sopimukset, — tämän kohdan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä. * EYVL N:o 369, 29.12.1987, s. 59” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1993. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä joulukuuta 1992. () EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 1 (?) EYVL N:o L 321, 6.12.1992, s. 11 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen