L 86/4 Euroopan unionin virallinen lehti 24.3.2006 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 479/2006, annettu 23 päivänä maaliskuuta 2006, hivenaineiden ryhmään kuuluvien eräiden lisäaineiden hyväksymisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rehujen lisäaineista 23 päivänä marraskuuta 1970 annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY (!) ja erityisesti sen 3 artiklan ja 9 d artiklan, ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (? ja erityisesti sen 25 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään lisäaineiden hyväksymisestä käytettäviksi eläinten rehussa. (2) — Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 25 artiklassa vahvistetaan siirtymäsäännökset rehun lisäaineiden hyväksymistä kos- keville - hakemuksille, jotka on jätetty direktiivin 70/524/ETY — mukaisesti ennen asetuksen (EY) N:o 1831/2003 soveltamispäivää. (3) — Tämän asetuksen liitteessä lueteltujen lisäaineiden hyväk- symistä koskevat hakemukset on jätetty ennen asetuksen (EY) N:o 1831/2003 soveltamispäivää. (4) — Direktiivin 70/524/ETY 4 artiklan 4 kohdan mukaiset hakemuksia koskevat alustavat huomautukset toimitettiin komissiolle ennen asetuksen (EY) N:o 1831/2003 sovel- () EYVL L 270, 14.12.1970, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1800/2004 (EUVL L 317, 16.10.2004, s. 37). (?) EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna komission asetuksella (EY) N:o 378/2005 (EUVL L 59, 5.3.2005, s. 8). tamispäivää. Siksi nämä hakemukset käsitellään edelleen direktiivin 70/524/ETY 4 artiklan mukaisesti. (5) — Hakija pyysi hyväksyntää synteettiseen glysiiniin kelatoi- dulle raudalle, mangaanille, kuparille ja sinkille. Kelatoi- tujen muotojen käyttö voi auttaa ratkaisemaan joitakin imeytymisongelmia, joita esiintyy muiden muotojen käy- tön yhteydessä. Samankaltainen, soijaproteiinista peräisin oleviin aminohappoihin pohjautuva tuote on jo hyväk- sytty. Tässä hyväksymistä koskevassa hakemuksessa hive- naineet on kuitenkin kelatoitu synteettiseen glysiiniin, ja sen vuoksi tarvitaan erillinen hyväksyntä. (6) — Hakija esitti asiakirja-aineiston, jossa perustellaan synteet- tiseen glysiiniin kelatoidun raudan, mangaanin, kuparin ja sinkin käyttöä rehussa. (7) — Komissio pyysi Euroopan elintarviketurvallisuusvirano- maista (jäljempänä 'viranomainen') arvioimaan hyväksy- mistä koskevan hakemuksen tueksi esitetyt olennaiset tiedot. Pyynnön johdosta viranomainen antoi 29 päivänä marraskuuta 2005 lausunnon synteettiseen glysiiniin ke- latoidun raudan, mangaanin, kuparin ja sinkin käytöstä rehussa. (8) — Viranomaisen — lausunto — osoittaa, = että = direktiivin 70/524/ETY 3 a artiklassa säädetyt edellytykset täyttyvät. Sen vuoksi synteettiseen glysiiniin kelatoidun raudan, mangaanin, kuparin ja sinkin käyttö olisi hyväksyttävä. (9) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Hyväksytään liitteen mukaisesti ryhmään ”hivenaineyhdisteet” kuuluvien valmisteiden käyttö lisäaineena eläinten ruokinnassa ilman aikarajoitusta kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyk- sin.