L 46/18 Euroopan unionin virallinen lehti 16.2.2006 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 261/2006, annettu 15 päivänä helmikuuta 2006, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista eräistä yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen viinituotteiden kuvauksen, nimityksen, tarjontamuodon ja suojauksen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 753/2002 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päi- (3) vänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 (!) ja erityisesti sen 53 artiklan, (4) sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 753/2002 (?) 37 artiklan 1 kohdan e alakohdan ii alakohdan mukaisesti kolmannet maat voivat käyttää vapaaehtoisina merkintöinä mainitun siasialliseen alkuperään, niitä ei käytetä kuluttajia harhaut- tavalla tavalla. Sen vuoksi niiden käyttö olisi sallittava yhteisön markkinoilla. Asetus (EY) N:o 753/2002 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. Viinin hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheen- johtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: asetuksen liitteessä III lueteltuja perinteisiä täydennysmer- 1 artikla kintöjä edellyttäen, että mainitussa artiklassa säädetyt edellytykset täyttyvät. Muutetaan asetus (EY) N:o 753/2002 seuraavasti: (2) — Etelä-Afrikka on pyytänyt mahdollisuutta käyttää yh- 1) Korvataan liitteessä III Portugalia koskeva osa tämän asetuk- teisön markkinoilla merkintöjä ”ruby”, ”tawny” ja ”vin- tage”. Kyseisiä merkintöjä, jotka vastaavat asetuksen (EY) N:o 753/2002 liitteessä III lueteltuja perinteisiä täyden- nysmerkintöjä, käytetään väkevistä viineistä, joita säännel- lään Etelä-Afrikan lainsäädännössä ja joita on käytetty sen liitteellä I. 2) Korvataan liite IX tämän asetuksen liitteellä II. perinteisesti yli 10 vuotta kyseisen maan alueella. Koska 2 artikla merkinnät on tarkoin määritelty samalla tavoin kuin eräi- den yhteisön viinien merkinnät ja koska niitä käytetään Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, päällysmerkinnöissä, jotka viittaavat kyseisten viinien to- kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä helmikuuta 2006. () EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 2165/2005 (EUVL L 345, 28.10.2005, s. 1). (?) EYVL L 118, 4.5.2002, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1512/2005 (EUVL L 241, 17.9.2005, s. 15). Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen