N:o L 135/4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21. 6. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1390/95, annettu 20 päivänä kesäkuuta 1995, tietyille Itävallan ja Suomen maidon ja maitotuotteiden tuottajille myönnettä- västä erityisviitemäärästä annetun asetuksen (EY) N:o 671/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan lisämaksusta 28 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3950/92('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 630/95 (J, ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan seitsemännen alakohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 671/95(?) vahvistetaan tietyille Itävallan ja Suomen maidon ja maitotuotteiden tuottajille — myönnettävää — erityisviitemäärää — koskevat säännöt; Itävallan hallinnollisten asianomaisista riippu- mattomien vaikeuksien vuoksi ei useimmissa tapauksissa ole ollut mahdollista noudattaa vahvistettua tuottajien hakemusten jättämistä koskevaa määräaikaa; sen vuoksi asia olisi otettava huomioon ja muutettava kyseistä päivä- määrää, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 671/95 2 artiklassa ensim- mäinen ja toinen luetelmakohta seuraavasti: — ennen — tuotannon — täydellisen tai osittaisen keskeyttämisen määräajan päättymistä edeltävää 1 päivää toukokuuta ja ennen 30 päivää kesäkuuta 1995, jos määräaika päättyy vuonna 1995, — ennen 30 päivää kesäkuuta 1995 niiden tuottajien jättämien hakemusten osalta, jotka täyttävät 1 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetut edel- lytykset”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä kesäkuuta 1995. () EYVL N:o L 405, 31.12.1992, s. 1 () EYVL N:o L 66, 24.3.1995, s. 11 ()) EYVL N:o L 70, 30.3.1995, s. 2 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen