L 365/12 Euroopan unionin virallinen lehti 10.12.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2103/2004, annettu 9 päivänä joulukuuta 2004, eräitä läntisten vesialueiden ja Itämeren kalastuksia koskevien tietojen toimittamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 (!) ja erityisesti sen 22 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Vuotuisen pyyntiponnistuksen enimmäistasot tiettyjen kalastusalueiden ja kalastusten osalta vahvistetaan 19 päi- vänä heinäkuuta 2004 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1415/2004 (?, kuten tiettyjä yhteisön kalastus- alueita ja kalavaroja koskevan pyyntiponnistuksen hallin- noinnista, asetuksen (ETY) N:o 2847/93 muuttamisesta sekä asetusten (EY) N:o 685/95 ja (EY) N:o 2027/95 kumoamisesta 4 päivänä marraskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1954/2003 (9) 11 artiklan 2 kohdassa säädetään. (2) — Yhteisön kalastusalueita ja kalavaroja koskevista pyynti- ponnistusilmoituksista 30 päivänä syyskuuta 1998 an- nettu komission asetus (EY) N:o 2092/98 (*) ei enää ole läntisten — vesialueiden — osalta — asetusten (EY) N:o 1954/2003 ja (EY) N:o 1415/2004 mukainen. Sen vuoksi on tarpeen määritellä uudelleen pyyntiponnistus- ilmoituksia koskevat velvollisuudet läntisten vesialueiden osalta. (3) — Itämeren osalta nykyisten asetuksessa (EY) N:o 2092/98 säädettyjen pyyntiponnistusilmoituksia koskevien velvol- lisuuksien olisi oltava edelleen voimassa. (4) — Tehtävien muutosten suuresta määrästä ja laajuudesta johtuen sekä läntisten vesialueiden uusien velvollisuuk- sien ja Itämeren voimassa olevien velvollisuuksien välisen yhdenmukaisuuden — turvaamiseksi — asetus (EY) N:o 2092/98 olisi kumottava. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastuksen ja vesiviljelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, (1) EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59. (2) EUVL L 258, 5.8.2004, s. 1. () EUVL L 289, 7.11.2003, s. 1. (9) EYVL L 266, 1.10.1998, s. 47. ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: I LUKU LÄNTISET VESIALUEET 1 artikla Luettelo aluksista, joilla on erityiskalastuslupa 1. — Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle 30 päivän ku- luessa tämän asetuksen voimaantulosta asetuksen (EY) N:o 1954/2003 7 artiklassa tarkoitetun alusluettelon ajantasainen versio tämän asetuksen liitteessä I vahvistetun ilmoitusmallin mukaisesti. 2. — Asetuksen (EY) N:o 1954/2003 10 artiklan 2 kohdan ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (*) 19 f artiklan mukai- sesti liitteessä I olevien tietojen muutoksista on ilmoitettava komissiolle päivittäin lähettämällä täydellinen päivitetty liite 1 silloin kun asetuksen (EY) N:o 1954/2003 8 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu erityiskalastuslupa myönnetään tai peruutetaan. 2 artikla Pyyntiponnistus 1. — Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle 1 artiklassa tar- koitettujen alusten edeltävän kuukauden pyyntiponnistuksesta kerätyt tiedot ennen kunkin kuukauden 15 päivää tämän ase- tuksen liitteessä II vahvistetun ilmoitusmallin mukaisesti. 2. — Ensimmäisen pyyntiponnistusilmoituksen osalta kerättyjä tietoja koskeva viitekausi alkaa 1 päivänä tammikuuta 2004. II LUKU ITÄMERI 3 artikla Luettelo aluksista, joilla on erityiskalastuslupa 1. — Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle asetuksen (EY) N:o 779/97 2 artiklassa tarkoitettu alusluettelo tämän asetuksen liitteessä III vahvistetun ilmoitusmallin mukaisesti. 2. — Alusluetteloihin tehdyistä muutoksista on ilmoitettava komissiolle samaa ilmoitusmallia käyttäen viimeistään neljä arkipäivää ennen alusten tuloa kalastusalueelle. (5) EYVL L 261, 20.10.1993, s. 1.