28.11.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 313/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1150/2009, tehty 10 päivänä marraskuuta 2009, asetuksen (EY) N:o 1564/2005 muuttamisesta neuvoston direktiivien 89/665/ETY ja 92/13/ETY mukaisesti julkisiin hankintamenettelyihin liittyvien ilmoitusten julkaisemisessa käytettävien vakiolomakkeiden osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka moituksen — sopimuksen = tekemisestä = direktiivin ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon julkisia tavaranhankintoja ja rakennusurakoita koskeviin sopimuksiin liittyvien muutoksenhakumenettelyjen soveltamista koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten mää- räysten yhteensovittamisesta 21 päivänä joulukuuta 1989 anne- tun neuvoston direktiivin 89/665/ETY (') ja erityisesti sen 3 a artiklan, ottaa huomioon vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja teletoimin- nan alalla toimivien yksiköiden hankintamenettelyjä koskevien yhteisön sääntöjen soveltamiseen liittyvien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta 25 päivänä hel- mikuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/13/ETY (?) ja erityisesti sen 3 a artiklan, ottaa huomioon vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja pos- tipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankintamenettelyjen yhteensovittamisesta 31 päivänä maaliskuuta 2004 annetun Eu- roopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/17/EY (?) ja erityisesti sen 44 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yh- teensovittamisesta 31 päivänä maaliskuuta 2004 annetun Eu- roopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/18/EY () ja erityisesti sen 36 artiklan 1 kohdan, on kuullut julkisia hankintoja käsittelevää neuvoa-antavaa komi- teaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiiveissä 89/665/ETY ja 92/13/ETY, sellaisina kuin ne ovat muutettuina Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2007/66/EY (*), sallitaan jäsenvaltioille sen määräajan lyhentäminen, jonka kuluessa on haettava han- kintasopimuksen julistamista pätemättömäksi, kun han- kintayksikkö tai hankintaviranomainen on julkaissut il- YVL L 395, 30.12.1989, s. 33. YVL L 76, 23.3.1992, s. 14. UVL L 134, 30.4.2004, s. 1. UVL L 134, 30.4.2004, s. 114. UVL L 335, 20.12.2007, s. 31. 2004/17/EY tai direktiivin 2004/18/EY mukaisesti ilman hankintailmoituksen —julkaisemista ennalta edellyttäen, että ilmoituksessa sopimuksen tekemisestä on perustelut päätökselle tehdä hankintasopimus ilman hankintailmoi- tuksen julkaisemista ennalta Euroopan unionin virallisessa lehdessä. (2) — Vakiolomakkeet tehtyjä hankintasopimuksia koskevia il- moituksia varten on esitetty vakiolomakkeitten vahvis- tamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 2004/17/EY ja 2004/18/EY mukaisesti julkisiin hankin- tamenettelyihin liittyvien ilmoitusten julkaisemista varten 7 päivänä syyskuuta 2005 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1564/2005 (9) liitteissä III ja VI. Direktiivien 89/665/ETY ja 92/13/ETY, sellaisina kuin ne ovat muu- tettuina direktiivillä 2007/66/EY, tehokkuuden takaa- miseksi kyseisten ilmoitusten vakiolomakkeita olisi muu- tettava siten, että hankintayksiköt ja hankintaviranomai- set — voisivat —sisällyttää direktiivien 89/665/ETY ja 92/13/ETY 2 f artiklassa tarkoitetut perustelut ilmoituk- siin. (3) — Direktiiveissä 89/665/ETY ja 92/13/ETY säädetään vapaa- ehtoisesta ex ante -avoimuutta koskevasta ilmoituksesta, jota käytetään sopimuksen tekemistä edeltävän avoimuu- den varmistamiseksi vapaaehtoiselta pohjalta. Olisi sää- dettävä tätä ilmoitusta koskevasta vakiolomakkeesta. (4) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1564/2005 olisi muutet- tava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1564/2005 seuraavasti: 1) Korvataan nimi seuraavasti: ”Komission asetus (EY) N:o 1564/2005, annettu 7 päivänä syyskuuta 2005, vakiolomakkeiden vahvistamisesta julkisten hankintojen alalla tehtyjen ilmoitusten julkaisemista varten”. (6) EUVL L 257, 1.10.2005, s. 1.