L 289/6 Euroopan unionin virallinen lehti 10.9.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1581/2004, annettu 27 päivänä elokuuta 2004, yhteisön kalastusalan tietojenkeruun vähimmäisohjelmista ja laajoista ohjelmista ja neuvoston ase- tuksen (EY) N:o 1543/2000 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1639/2001 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön puitteista yhteisen kalastuspolitiikan toteuttamista varten tarvittavien tietojen keruulle ja hallinnalle 29 päivänä kesäkuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1543/2000 (!) ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan ja 8 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Aina kun laaditaan kansallisiin ohjelmiin sisältyvä näyt- teenottosuunnitelma = näytteiden ottamiseksi aluksella, pääsy alukselle näytteitä ottamaan olisi taattava. Sen vuoksi kaikkien alusten olisi hyväksyttävä tarkkailijoiden ottaminen alukselle, jotta vältettäisiin vääristyneet arviot. (2) — Näytteenottoa on tarpeen parantaa sellaisten lajien osalta, joihin sovelletaan elvytyssuunnitelmaa, sekä syvänmeren lajien osalta, jotta näistä kannoista saataisiin parempaa tietoa. (3) — Jäsenvaltioiden kertomusten pyyntiponnistusyksikkökoh- taisia saaliita (Catch per unit of effort, jäljempänä ”CPUF”) koskevien, vuosina 1995—2000 kerättyjen tietojen analy- sointi, joka on tehty yhdessä tieteellis-teknis-taloudellisen kalastuskomitean (jäljempänä ”STEFC”) kanssa, antaa poh- jan, jolle rakentaa tulevaisuudessa kerättävät tukikelpoiset CPUE-tietosarjat. (4) — Tietojen keruun ensimmäisenä vuotena 2002 saatujen kokemusten perusteella ja STECF:n lausunto huomioon ottaen komission asetuksessa (EY) N:o 1639/2001 (?) tie- tojen keruulle säädettyihin yksityiskohtaisiin sääntöihin tarvitaan teknisiä muutoksia, erityisesti kalakantojen ni- mien sekä pituus- ja ikänäytteiden ottamista koskevien strategioiden osalta. (5) — Asetusta (EY) N:o 1639/2001 olisi siksi muutettava sen mukaisesti. (1) EYVL L 176, 15.7.2000, s. 1. EYVL L 222, 17.8.2001, s. 53. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastuksen ja vesiviljelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1639/2001 seuraavasti: 1) Muutetaan 3 artikla seuraavasti: a) Korvataan ensimmäisen kohdan c alakohta seuraavasti: ”c) jos kyseessä on näytteenotto, yksityiskohtainen ku- vaus toteutetuista strategioista ja käytetyistä tilastolli- sista arvioista tarkkuustason sekä kustannusten ja tarkkuuden välisen suhteen määrittelemiseksi; kuvauksessa on oltava myös arviot arvioitujen para- metrien —tarkkuustasoista; arviot on sisällytettävä loppuraporttiin muodossa, jonka komissio vahvistaa STECFiää kuultuaan.”; b) poistetaan toinen kohta; c) lisätään alakohta seuraavasti: ”e) jos kyseessä on näytteenotto, kansallisissa ohjelmissa vahvistetuilla menettelyillä on huolehdittava, että vaa- dittavien näytteiden kerääjinä toimivat asianmukai- sesti valtuutetut tarkkailijat ja että kalastusalusten päälliköt päästävät nämä tarkkailijat alukselle ja teke- vät heidän kanssaan yhteistyötä neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 (*) 22 artiklan 1 kohdan d ala- kohdan mukaisesti. (*) EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59.? 2) Muutetaan liite tämän asetuksen liitteen I mukaisesti. 3) Muutetaan lisäykset tämän asetuksen liitteen II mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.