L 156/12 Euroopan unionin virallinen lehti 9.6.2006 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä huhtikuuta 2006, yhteisön puolesta omaksuttavasta kannasta kokeellisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin eläinten käytettävien — selkärankaisten suojelua koskevan eurooppalaisen — yleissopimuksen (2006/403/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 175 artiklan 1 kohdan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) ) Yhteisö on osapuolena kokeellisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien selkärankaisten eläinten suoje- lemisesta tehdyssä eurooppalaisessa yleissopimuksessa (!), jäljempänä 'yleissopimus'. Yleissopimuksen liite A sisältää koe-eläinten säilytystä ja hoitoa koskevia ohjeita. Yleissopimus, sen liite A mukaan luettuna, pannaan täy- täntöön yhteisön lainsäädännön mukaisesti kokeisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien eläinten suojelua koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 24 päivänä marraskuuta 1986 annetulla neuvoston direktiivillä 86/609/ETY (?), lukuun ottamatta tiettyjä, kuten koulu- Neuvoston päätös 1999/575/EY, tehty 23 päivänä maaliskuuta 1998, kokeellisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien selkärankaisten eläinten suojelua koskevan eurooppalaisen yleissopi- muksen tekemisestä yhteisön puolesta (EYVL L 222, 24.8.1999, s. 29). EYVL L 358, 18.12.1986, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna — Euroopan — parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2003/65/EY (EUVL L 230, 16.9.2003, s. 32). (4) (8) 0) tuksessa ja opetuksessa käytettyihin eläimiin liittyviä nä- kökohtia. Euroopan yhteisö on osapuolena yleissopimuksen muu- tospöytäkirjassa (?), jossa vahvistetaan yksinkertaistettu menettely yleissopimuksen liitteiden muuttamiseksi. Yleissopimuksen — sellaisena kuin se on muutettuna muutospöytäkirjalla — 31 artiklan mukaisesti kaikki liit- teeseen A tehtävät muutokset tulevat voimaan 12 kuu- kautta sen jälkeen, kun ne on hyväksytty monenvälisissä neuvotteluissa osapuolten kahden kolmasosan enemmis- töllä, ellei yksi kolmasosa osapuolista ole ilmoittanut vas- tustavansa muutoksia. Koska yhteisön tilannetta koskevia erityissäännöksiä ei ole, muista ympäristösopimuksista poiketen yhteisön ja sen jäsenvaltioiden odotetaan äänestävän. Siltä osin kuin liite A kattaa myös jäsenvaltioiden toimivaltaan kuuluvat asiat, komission ja jäsenvaltioiden, jotka ovat yleissopi- muksen osapuolia, olisi toimittava kiinteässä yhteistyössä neljänsissä monenvälisissä neuvotteluissa yhtenäisyyden takaamiseksi yhteisön kansainvälisessä edustuksessa. Tarkistetun liitteen A tekstistä sovittiin osapuolten neljän- siä monenvälisiä neuvotteluja valmistelevan työryhmän kokouksessa. Tarkistettu liite A olisi hyväksyttävä, Neuvoston päätös 2003/584/EY, tehty 22 päivänä heinäkuuta 2003, kokeellisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien selkäran- kaisten eläinten suojelua koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen muutospöytäkirjan tekemisestä (EUVL L 198, 6.8.2003, s. 10).