13.9.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 229/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1598/2003, annettu 12 päivänä syyskuuta 2003, asetusten (ETY) N:o 3143/85 ja (EY) N:o 2571/97 nojalla myydyn voin viimeisestä varastoonsaapu- mispäivästä annetun asetuksen (ETY) N:o 1609/88 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markki- najärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (?), ja erityi- sesti sen 10 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Voin myynnistä alennettuun hintaan sekä konditoria- tuotteiden, jäätelöiden ja muiden elintarvikkeiden valmis- tukseen tarkoitetulle voille ja voiöljylle myönnettävästä tuesta 15 päivänä joulukuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2571/97 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 635/2000 (4), 1 artiklan mukaisesti voin on saavuttava varastoon ennen määräpäivää. (2) — Komission asetuksen (ETY) N:o 1609/88 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1540/2003 (9), 1 artiklassa olevaa päivämäärää olisi muutettava asetuksessa (EY) N:o 2571/97 tarkoitetun voin osalta ottaen huomioon voimarkkinoiden ja käytettävissä olevien varastojen määrien kehitys. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1609/88 1 artiklan toinen alakohta seuraavasti: ”Asetuksen (EY) N:o 2571/97 1 artiklan 1 kohdan a alakoh- dassa tarkoitetun voin on saavuttava varastoon ennen 1 päivää marraskuuta 2001.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä syyskuuta 2003. 1 () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. () EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1. () EYVLL 350, 20.12.1997, s. 3. (9) EYVL L 76, 25.3.2000, s. 9. () E () E * EYVLL 143, 10.6.1988, s. 23. UVL L 218, 30.8.2003, s. 38. 6 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen