16. 11. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 273/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2651/95, annettu 23 päivänä lokakuuta 1995, yleisten tullietuuksien soveltamisesta tiettyihin kehitysmaista peräisin oleviin maataloustuotteisiin annettujen asetusten (ETY) N:o 3833/90, (ETY) N:o 3835/90 ja (ETY) N:o 3900/91 soveltamisen jatkamisesta vuodelle 1995 annetun neuvoston asetuksen (FY) N:o 3282/94 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että neuvosto on asetuksella (EY) N:o 3282/94 (') sisällyttänyt yleiseen tullietuusjärjestelmään joitakin Etelä-Afrikasta peräisin olevia tuotteita ja päättänyt tarkastella kyseisen asetuksen — soveltamisedellytykset uudelleen ennen 1 päivää heinäkuuta 1995 kyseisen asetuksen 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti, ja on tarkoituksenmukaista täydentää niiden tuotteiden luet- teloa, joiden osalta Etelä-Afrikka on oikeutettu tullietuus- kohteluun, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 3282/94 seuraavasti: 1) Korvataan 6 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. — Etuusasemaa ei myönnetä asetuksen (ETY) N:o 3833/90 liitteissä I tai II luetelluille, CN-koodeihin 0409 00 ja 2401 kuuluville tuotteille eikä 6, 7, 8 ja 20 ryhmään kuuluville Etelä-Afrikasta peräisin oleville tuotteille; tämä ei kuitenkaan koske asetuksen liitteessä I lueteltuja tuotteita.? N — Korvataan 8 artikla seuraavasti: ” artikla Tekniset tarkistukset asetusten (ETY) N:o 3833/90, (ETY) N:o 3835/90 ja (ETY) N:o 3900/91 liitteisiin ovat tämän asetuksen liitteessä II.” 3) Muutetaan tämä liite liitteeksi II ja lisätään tämän asetuksen liite liitteeksi 1. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Luxemburgissa 23 päivänä lokakuuta 1995. (1) EYVL N:o L 348, 31.12.1994, s. 57 Neuvoston puolesta P. SOLBES MIRA Puheenjohtaja