11.12.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 333/15 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 5 päivänä joulukuuta 2008, yhteisön — taloudellisesta — tuesta Belgiassa Italiassa — sijaitsevalle "komission = Yhteiselle tutkimuskeskukselle tiettyjä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 mukaisesti toteutettavia toimia varten vuodeksi 2009 (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 7702) (Ainoastaan hollannin-, italian- ja ranskankieliset tekstit ovat todistusvoimaisia) (2008/935/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden var- mistamiseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 (!) ja erityisesti sen 32 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Elintarvike- ja rehuvalvonnan alalla toimiville yhteisön vertailulaboratorioille voidaan myöntää yhteisön taloudel- lista tukea tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY (?) 28 artiklan mukaisesti. (2) — Isprassa, Italiassa, sijaitseva Euroopan komission Yhteinen tutkimuskeskus mainitaan asetuksen (EY) N:o 882/2004 liitteessä VII yhteisön vertailulaboratoriona elintarvikkei- den kanssa kosketuksiin joutuvia aineita varten sekä muuntogeenisiä organismeja varten. Geelissä, Belgiassa, sijaitseva Euroopan komission Yhteinen tutkimuskeskus mainitaan asetuksen (EY) N:o 882/2004 liitteessä VII yh- teisön vertailulaboratoriona rehuissa ja elintarvikkeissa esiintyviä raskasmetalleja varten sekä mykotoksiineja ja polysyklisiä aromaattisia hiilivetyjä (PAH) varten. (3) — Yhteinen tutkimuskeskus ja terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosasto ovat molemmat komission yksiköitä, ja niiden välisistä suhteista tehdään vuosittain hallinnollinen sopi- mus, johon liittyy työohjelma ja sen talousarvio. (4) — Yhteisön vertailulaboratorioiden vuotta 2009 koskevat työohjelmat ja niitä vastaavat talousarviolaskelmat on ar- vioitu Yhteisen tutkimuskeskuksen osalta. (5) — Yhteisön taloudellista tukea olisi myönnettävä Geelissä, Belgiassa, ja Isprassa, Italiassa, sijaitsevan Euroopan ko- (1) EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1, oikaisu EUVL L 191, 28.5.2004, s. 1. (2) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19. mission Yhteisen tutkimuskeskuksen tiettyjä toimia var- ten asetuksen (EY) N:o 882/2004 mukaisesti. Yhteisön taloudellisen tuen olisi oltava 100 prosenttia tukikelpoi- sista kustannuksista, sellaisina kuin ne on komission ase- tuksessa (EY) N:o 1754/2006 (?) määritelty. (6) — Yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 (%) 3 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukai- sesti eläintautien hävittämistä ja seurantaa koskevat oh- jelmat (eläinlääkintätoimenpiteet) rahoitetaan Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahastosta). Li- säksi asetuksen 13 artiklan toisessa kohdassa säädetään, että asianmukaisesti perustelluissa poikkeustapauksissa päätöksessä 90/424/ETY tarkoitettujen toimenpiteiden ja ohjelmien ollessa kyseessä jäsenvaltioille ja maataloustu- kirahaston tukea saaville tuensaajille hallinto- ja henkilös- tökustannuksista aiheutuvat menot rahoitetaan maata- loustukirahastosta. Varainhoidon valvonnan osalta sovel- letaan asetuksen (EY) N:o 1290/20059, 36 ja 37 artiklaa. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Myönnetään yhteisön taloudellista tukea seuraaville Isprassa, Ita- liassa, sijaitsevan Euroopan komission Yhteisen tutkimuskeskuk- sen, jäljempänä 'laboratorio', asetuksen (EY) N:o 882/2004 32 artiklan 1 kohdan mukaisesti toteutetuille toimille sekä ky- seisiä toimia käsittelevien seminaarien järjestämiselle 1 päivän tammikuuta 2009 ja 31 päivän joulukuuta 2009 väliseksi ajaksi: 1) elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia aineita koske- vat toimet; tuki saa olla enintään 180 003 euroa; 2) kyseisen laboratorion järjestämät seminaarit, joissa käsitel- lään 1 kohdassa tarkoitettuja toimia; tuki saa olla enintään 75 947 euroa; (9) EUVL L 331, 29.11.2006, s. 8. (9) EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1.