03/Nide 52 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 231 393L0048 7.10.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 250/1 KOMISSION DIREKTIIVI 93/48/ETY, annettu 23 päivänä kesäkuuta 1993, sellaiset vaatimukset määrittelevien liiteluetteloiden laatimisesta, jotka hedelmäntuotantoon tarkoitettujen hedelmäkasvien taimien ja niiden lisäysaineiston on neuvoston direktiivin 92/34/ETY 4 artiklan mukaisesti täytettävä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa — huomioon — hedelmäntuotantoon — tarkoitettujen hedelmäkasvien taimien ja niiden lisäysaineiston pitämisestä kaupan 28 päivänä huhtikuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/34/ETY('), ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että tämän direktiivin säännösten soveltamiseksi on otettava huomioon eri aineistojen tuotannon vaiheet, direktiivin 92/34/ETY 11 artiklan i alakohdassa säädetään, että hedelmäkasvien taimien ja niiden CAC-lisäysaineiston mukana seuraavaa tavarantoimittajan laatimaa asiakirjaa koskevien määräysten on oltava 4 artiklan mukaisesti laaditussa liiteluettelossa, Euroopan kasvinsuojelujärj estö (OEPP) on kehittänyt (tiet- tyjen lajlen osalta) tai kehittämässä kansainvälisellä tasolla näiden aineistojen varmentamisjärjestelmän, tässä direktiivissä vahvistettuja vaatimuksia on pidettävä hyväksyttävinä  vähimmäisvaatimuksina tässä vaiheessa ottaen huomioon yhteisön tämänhetkiset tuotantoedel- lytykset; vaatimuksia kehitetään ja täsmennetään edelleen lopullisten tiukempien laatuvaatimusten laatimiseksi, ja tässä — direktiivissä = säädetyt — toimenpiteet — ovat hedelmäkasvisukuihin ja -lajeihin kuuluvia taimia ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, QN ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla 1 Tässä direktiivissä laaditaan direktiivin 92/34/ETY 4 artiklassa säädetyt liiteluettelot, mainitun direktiivin 11 artiklassa säädetyt merkitsemistä ja sulkemista koskevat säännökset mukaan lukien. (*) EYVL N:o L 157, 10.6.1992, s. 10 2 — Liiteluettelot koskevat kaikkien direktiivin 92/34/ETY liitteessä II mainittujen sukujen ja lajien hedelmäkasvien (perusrungot mukaan lukien) viljelyksiä ja lisäysaineistoja samoin kuin näistä saatuja taimia sekä muiden direktiivin 92/34/ETY 4 artiklan 1 kohdan iii alakohdassa tarkoitettujen sukujen ja lajien perusrunkoja käytetystä lisäystavasta riip- pumatta, jäljempänä *aineistoja”. 3 — Tämän direktiivin säännöksiä sovelletaan asteittain ottaen huomioon 2 kohdassa tarkoitettujen aineistojen lisäysvaiheet. 2 artikla Aineistojen on tarvittaessa täytettävä neuvoston direktiivillä 77193/ETY(?) vahvistetut asiaankuuluvat kasvien terveyteen liittyvät vaatimukset. 3 artikla 1 Rajoittamatta 2 artiklan säännösten soveltamista, ja kun on kyse CAC-aineistosta, aineistojen on oltava ainakin silmämääräisesti tarkastettuna täysin vailla laatua havait- tavasti heikentäviä haitallisia organismeja ja tauteja tai merk- kejä taikka oireita näistä haitallisista organismeista ja taudeista, jotka vähentävät hedelmäkasvien taimien ja niiden hsaysamelston käyttöarvoa, ja erityisesti vailla tauteja )a organismeja, jotka on lueteltu liitteessä suku- tai lajikohtaisesti. 2 — Kaikki aineistot, joissa on 1 kohdassa tarkoitettujen haitallisten organismien tai tautien näkyviä merkkejä tai oireita viljelyvaiheessa, käsitellään sopivalla tavalla heti merkin tai oireen ilmetessä, tai hävitetään tarvittaessa. 3 — Suvun Citrusaineistojen osalta on noudatettava lisäksi seuraavia säännöksiä: 1) niiden on oltava peräisin lähtöaineistosta, joka — on tarkastettu ja todettu vapaaksi kaikista liitteessä lueteltujen — virusten, mykoplasmojen ja tautien oireista, (?) EYVL N:o L 26, 31.1.1977, s. 20