N:o L 65/32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23. 3. 95 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä maaliskuuta 1995, eläinten tunnistamisesta ja rekisteröinnistä annetun neuvoston direktiivin 92/102/ETY 3 artiklan 2 kohdassa säädetyn poikkeuksen myöntämisestä Portu- galin tasavallalle (Ainoastaan portugalinkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (95/80/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon eläinten tunnistamisesta ja rekisteröin- nistä 27 päivänä marraskuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/102/ETY (), sellaisena kuin se on muutet- tuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että edellä mainitussa artiklassa säädetään mahdollisuudesta antaa — jäsenvaltioille lupa = jättää pois direktiivin 92/102/ETY 3 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetystä tilaluettelosta ne tilat, joissa on vähemmän kuin kolme lammasta tai vuohta, joista ei vaadita palkkiota, taikka yksi sika, jos eläimet on tarkoitetut omistajan omaan kulutuk- seen ja jos niille tehdään direktiivissä säädetyt tarkastuk- set, ennen kuin ne siirretään, Portugalin viranomaiset ovat hakeneet mainittua lupaa ja antaneet asiaan kuuluvan vakuutuksen =eläinlääkärin tarkastuksista, tämän vuoksi Portugalin tasavallalle olisi annettava lupa soveltaa mainittua poikkeusta, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, 1 artikla Portugalin tasavallalle annetaan lupa soveltaa direktiivin 92/102/ETY 3 artiklan 2 kohdassa säädettyä poikkeusta. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Portugalin tasavallalle. Tehty Brysselissä 15 päivänä maaliskuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen ()) EYVL N:o L 355, 5.12.1992, s. 32