9. 3. 95 C ] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 53/31 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä helmikuuta 1995, Ruotsin esittämän tiettyjen elävien eläinten ja eläintuotteiden salmonellan valvontaa koskevan toimintaohjelman hyväksymisestä (Ainoastaan ruotsinkielinen teksti on todistusvoimainen) (95/50/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/432/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityi- sesti sen 10 a artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuk- sista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 15 päivänä loka- kuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/539/ETY (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 9 a, 9 b ja 10 b artiklan, ottaa huomioon terveyttä koskevista ongelmista yhteisön sisäisessä tuoreen lihan kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/433/ETY (*), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 5 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon terveyttä koskevista ongelmista tuoreen siipikarjanlihan kaupassa 15 päivänä helmikuuta 1971 annetun neuvoston direktiivin 71/118/ETY (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 5 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten tuotteiden yhteisön sisäisessä — kaupassa, joita eivät koske direktiivin 89/662/ETY —ja, taudinaiheuttajien osalta, direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I luvussa mainittujen () EYVL N:o 121, 29.7.1964, s. 1977/64 ()) EYVL N:o L 303, 31.10.1990, s. 6 ()) EYVL N:o 121, 29.7.1964, s. 2012/64 () EYVL N:o L 55, 8.3.1971, s. 23 erityisten yhteisön säädösten kyseiset vaatimukset 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/118/ETY (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityi- sesti sen liitteessä II olevan 2 luvun ensimmäisen luetel- makohdan, sekä katsoo, että direktiivin 64/432/ETY 10 a artiklan 2 kohdan, direktiivin 90/539/ETY 9 a, 9 b ja 10 b artiklan, direktiivin 64/433/ETY 5 artiklan, direktiivin 71/118/ETY 5 artiklan ja direktiivin 92/118/ETY liitteessä II olevan 2 luvun ensimmäisen luetelmakohdan mukaisesti Ruotsi on esit- tänyt 7 päivänä marraskuuta 1994 ja 16 päivänä tammi- kuuta 1995 komissiolle salmonellan valvontaan liittyvän toimintaohjelmansa, kyseisessä toimintaohjelmassa esitetään joukko toimenpi- teitä, joita Ruotsi on toteuttanut jalostus-, lihotus tai teurasnautojen sekä jalostus-, lihotus- ja teurassikojen salmonellan, isovanhemmais- ja vanhemmaispolven siipi- karjan, yhden päivän ikäisten isovanhemmais- ja vanhem- maispolvea siipikarjaparviin tai tuotantopolven siipikarja- parviin tuotaviksi tarkoitettujen untuvikkojen, munivien kanojen (kulutukseen tarkoitettujen munien tuottamiseksi kasvatetun siipikarjan) ja teurassiipikarjan salmonellan, 1 naudan- ja sianlihan salmonellan, siipikarjanlihan salmo- nellan ja suoraan kulutukseen tarkoitettujen munien salmonellan valvontaa varten, näillä edellytyksin kyseinen toimintaohjelma olisi hyväk- syttävä ainoastaan yhdellä komission päätöksellä, ja Ruotsiin sovellettavat jo vahvistetut tai vasta tulevaisuu- dessa tarkennettavat salmonellaa koskevat takeet sääde- täään kuitenkin kullekin elävien eläinten tai eläintuot- teiden luokalle; näiden takeiden edellytyksenä on, että Ruotsin kullakin alalla toteuttamat toimenpiteet hyväksy- tään, () EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 49