L 143/30 Euroopan unionin virallinen lehti 3.6.2008 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 489/2008, annettu 2 päivänä kesäkuuta 2008, tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sianliha-alalla annetun asetuksen (EY) N:o 806/2007 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä ON ANTANUT TAMAN ASETUKSEN: 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen , oin Liotaaesi : (ETY) N:o 2759/75 (') ja erityisesti sen 11 artiklan 1 kohdan, 1 artikla sekä katsoo seuraavaa: Lisätään asetuksen (EY) N:o 806/2007 1 artiklaan kohta seuraa- vasti: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 806/2007 (?) avataan tiettyjä tariffikiintiöitä sianliha-alan tuotteiden tuontia varten. ”4, — Tässä asetuksessa liitteessä I tarkoitetuissa kiintiöissä, joiden — järjestysnumerot ovat 09.4038 (ryhmä G2) ja 09.4074 (ryhmä G7), CN-koodeihin ex 02031955 ja 2 — Eräiden tuotteiden tuontiin tariffikiintiöissä, joiden järjes- 0 E aa 10n JOIEN JANJES ex 0203 29 55 kuuluvia tuotteita ovat: kinkku ja sen palat.” tysnumerot ovat 09.4038 ja 09.4074, liittyvien kysymys- ten johdosta ja yhdenmukaisen soveltamisen vuoksi on selkeytettävä mainittuihin järjestysnumeroihin kuuluvien tavaroiden kuvausta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun (3) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 806/2007 olisi muutettava. se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 2 päivänä kesäkuuta 2008. Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen () EYVL L 282, 1.11.1975, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1913/2005 (EUVL L 307, 25.11.2005, s. 2). Asetus (ETY) N:o 2759/75 korvataan asetuksella (EY) N:o 1234/2007 (EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1) 1 päivästä heinäkuuta 2008. (?) EUVL L 181, 11.7.2007, s. 3.