18.1.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 11/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 37/2007, annettu 17 päivänä tammikuuta 2007, jäsenvaltioiden — interventioelinten — hallussa olevien — viljojen — vientiä koskevien pysyvien tarjouskilpailujen avaamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 990/2006 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viljan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päi- vänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1784/2003 (') ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 990/2006 (?) 10 artiklan 2 kohdassa säädetään, että vientivelvoitteesta annetaan vakuus, joka on tarjouskilpailupäivänä voimassa olevan interventiohin- nan ja tarjotun hinnan erotuksen suuruinen ja aina vä- hintään 25 euroa tonnilta. Rukiin markkinahintojen vertailu vientimarkkinoilla ja si- sämarkkinoilla voisi johtaa siihen, että rukiin vientieristä tarjouksia esittävien toimijoiden olisi taloudellisesti kan- nattavaa myydä uudelleen sisämarkkinoilla ja menettää mainittu vakuus. Tällaisen tilanteen välttämiseksi ja ase- tuksen (EY) N:o 990/2006 soveltamisalaan kuuluvan tar- jouskilpailun toimivuuden mahdollistamiseksi mainitun vakuuden määrää olisi nostettava rukiin osalta. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, tioissa. (3) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 990/2006 olisi muutettava. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 990/2006 10 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. — Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 2131/93 17 artiklan 1 kohdassa säädetään, vientivelvoitteesta annetaan vakuus, joka on tarjouskilpailupäivänä voimassa olevan inter- ventiohinnan ja tarjotun hinnan erotuksen suuruinen ja aina vähintään 50 euroa tonnilta ruista ja 25 euroa tonnilta muita viljoja. Vakuudesta annetaan puolet vientitodistusta myönnet- täessä ja loput ennen kuin viljat haetaan varastointipaikasta.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- Tehty Brysselissä 17 päivänä tammikuuta 2007. (1) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 78. Asetus sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1154/2005 (EUVL L 187, 19.7.2005, s. 11). (?%) EUVL L 179, 1.7.2006, s. 3. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1349/2006 (EUVL L 250, 14.9.2006, s. 6). Komission puolesta Mariann FISCHER BOFL Komission jäsen