9. 5. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 105/15 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1033/95, annettu 8 päivänä toukokuuta 1995, CN-koodin 0206 2991 nautaeläinten jäädytettyä kuvelihaa koskevan yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista 1 päivän heinäkuuta 1995 ja 30 päivän kesäkuuta 1996 väliseksi ajanjaksoksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinjärjes- telystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 424/95 (2), ja erityisesti sen 12 artiklan 1 ja 4 kohdan, sekä katsoo, että CN-koodin 0206 2991 nautaeläinten jäädytetyn kuve- lihan osalta yhteisö on sitoutunut Uruguayn kierroksen monenvälisissä kauppaneuvotteluissa tehtyjen sopimusten mukaisesti avaamaan yhteisön vuotuisen tariffikiintiön, jonka kokonaismääräksi on määrätty 1 500 tonnia; että on päätettävä kiintiön soveltamissäännöistä 1 päivän heinä- kuuta 1995 ja 30 päivän kesäkuuta 1996 väliseksi ajanjak- soksi, on varmistettava erityisesti, että ne yhteisön toimijat, joita asia koskee, pääsevät tasavertaisesti ja jatkuvasti osalliseksi kiintiöstä ja että kiintiölle määrättyä tullia sovelletaan keskeytyksettä kaikkiin kyseessä oleviin tuontituotteisiin kiintiömäärän täyttymiseen asti, komission asetuksessa (ETY) N:o 3719/88 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 340/95 (9, on vahvistettu yhteiset maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistuksia koskevat soveltamissäännöt, edellä mainittujen sopimusten täytäntöönpanosta seuraa, että nykyiset liha-alan tuontitodistuksia koskevat yksityis- kohtaiset | erityissäännöt, jotka on säädetty komission asetuksessa (ETY) N:o 2377/80 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1084/94 (9), on yhdistettävä ennen 1 päivää heinäkuuta 1995; että mainitun kiintiön käytännön soveltamisongelmien välttä- miseksi tätä asetusta ei tule soveltaa ja tässä asetuksessa olisi säädettävä vaadittuja tuontitodistuksia koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä, Argentiinasta peräisin olevan ja sieltä tulevan lihan tuonnin tehokkaaksi hallinnoimiseksi kyseinen maa antaa näistä tuotteista alkuperän takaavan aitoustodistuksen; on (') EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 () EYVL N:o L 45, 1.3.1995, s. 2 () EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1 (t) EYVL N:o L 39, 21.2.1995, s. 1 5) EYVL N:o L 241, 13.9.1980, s. 5 (%) EYVL N:o L 120, 11.5.1994, s. 30 tarpeen määritellä näiden todistusten muoto ja laatia niiden käyttöä koskevat yksityiskohtaiset säännöt, aitoustodistus on annettava Argentiinassa sijaitsevan toimielimen toimesta; tämän toimielimen on annettava tarvittavat takeet kyseisen järjestelmän moitteettomasta toiminnasta, muiden maiden osalta kiintiötä olisi hallinnoitava ainoas- taan — yhteisön tuontitodistusten perusteella poiketen kuitenkin joissakin tietyissä erityistapauksissa alaan sovel- lettavista säännöksistä, jäsenvaltioiden on huolehdittava kyseisten tuontiin liitty- vien tietojen välittämisestä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Yhteisön = tullitariffi, joka koskee CN-koodin 0206 2991 nautaeläimen jäädytettyä kuvelihaa, jonka kokonaismäärä on 1 500 tonnia, avataan ajanjaksoksi 1 päivästä heinäkuuta 1995 30 päivään kesäkuuta 1996. 2. —Edellä 1 kohdassa tarkoitettuun kiintiöön sovelletta- vaksi tulliksi vahvistetaan 4% yhteisön tullitariffin tullista. 3. Tämä kiintiö jakautuu seuraavasti: a) 700 tonnia peräisin ja lähtöisin Argentiinasta; b) 800 tonnia peräisin ja lähtöisin muista kolmansista maista. 4. Kiintiön mukaisesti voidaan tuoda vain kokonaisia kuvelihoja. 5. —Tässä asetuksessa ”jäädytetyllä kuvelihalla” tarkoite- taan kuvelihaa, joka yhteisön alueelle tuontihetkellä on jäädytettynä sen sisälämpötilan ollessa — 12 *C tai vähem- män. 2 artikla 1. — Tämän asetuksen mukainen 1 artiklan 3 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettujen lihojen tuonti on todistettava tuontitodistuksella.