L 338/34 Euroopan unionin virallinen lehti 17.12.2008 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1266/2008, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 säädettyjen täydentävien ehtojen, tuen mukauttamisen ja yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 796/2004 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjes- telmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (ETY) N:o 2019/93, (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001, (EY) N:o 1454/2001, (EY) N:o 1868/94, (EY) N:o 1251/1999, (EY) N:o 1254/1999, (EY) N:o 1673/2000, (ETY) N:o 2358/71 ja (EY) N:o 2529/2001 muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (!) ja erityisesti sen 145 artiklan c, j, k, 1, m ja n, n a sekä p alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Viinialan yhteisestä markkinajärjestelystä, asetusten (EY) N:o 1493/1999, (EY) N:o 1782/2003, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 3/2008 muuttamisesta sekä ase- tusten (ETY) N:o 2392/86 ja (EY) N:o 1493/1999 ku- moamisesta 29 päivänä huhtikuuta 2008 annetussa neu- voston asetuksessa (EY) N:o 479/2008 (?) otetaan käyt- töön viinialan rakenneuudistusta ja uusiin lajikkeisiin siir- tymistä, rypäleiden raakana korjaamista ja viiniköynnös- ten raivaamista koskeva erityistuki. Kyseisessä asetuksessa vahvistetaan samalla, että kyseisten toimenpiteiden mu- kaisesti tukea saavien viljelijöiden on noudatettava ase- tuksen (EY) N:o 1782/2003 3-7 artiklassa tarkoitettuihin täydentäviin ehtoihin liittyviä velvollisuuksia. Kyseisiin viljelijöihin olisi sen vuoksi sovellettava komission ase- tuksessa (EY) N:o 796/2004 (?) säädettyjen täydentävien ehtojen soveltamista koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä. Sen vuoksi kyseisen asetuksen nimeä olisi muutettava. Asetuksen (EY) N:o 479/2008 20 ja 103 artiklassa ote- taan käyttöön viinialan tukea koskevat täydentäviin eh- toihin liittyvät velvollisuudet, joita olisi sovellettava tiet- tynä ajanjaksona tuen suorittamisesta. Olisi täsmennet- tävä kyseisten velvollisuuksien alkamisajankohta. Täydentäviin ehtoihin liittyvien velvollisuuksien sovelta- miseksi viljelijän olisi ilmoitettava tilan koko maatalous- maa. Sen vuoksi viljelijät, jotka hakevat ainoastaan ase- tuksen (EY) N:o 479/2008 20 ja 103 artiklan mukaisia täydentäviä ehtoja koskeviin tukitoimenpiteisiin liittyvää tukea eivätkä muita suoria tukia, olisi velvoitettava il- (1) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. () EUVL L 148, 6.6.2008, s. 1. () EUVL L 141, 30.4.2004, s. 18. moittamaan vuosittain tilan koko maatalousmaa yhte- näishakemuksessa, jolleivät kyseiset tiedot ole jo toimi- valtaisen viranomaisen käytössä. Koko maatalousmaan ilmoittamatta jättämistä ja hake- musten myöhässä jättämistä koskevia voimassa olevia säännöksiä, joita sovelletaan suoria tukia saaviin viljelijöi- hin, ei sovelleta viljelijöihin, jotka hakevat viinialan uu- distuksen mukaisiin tukitoimenpiteisiin liittyvää tukea. On tarpeen soveltaa säännöksiä, joiden tarkoituksena on se, että viljelijät, jotka hakevat viinialan uudistuksen mukaisiin tukitoimenpiteisiin liittyvää tukea, jättäisivät yhtenäishakemuksen ja ilmoittaisivat koko maatalous- maansa. Sen vuoksi tuensaajan, jota viinialan uudistus koskee ja joka ei noudata yhtenäishakemuksen jättämistä koskevaa säännöstä tai ei ilmoita koko maatalousmaa- taan, tukia olisi vähennettävä. Täydentäviin ehtoihin liittyvien velvollisuuksien noudatta- mista koskevien tarkastusten vähimmäismäärä olisi vah- vistettava niiden viljelijöiden osalta, joita koskevat asetuk- sen (EY) N:o 479/2008 20 ja 103 artiklan mukaiset täydentävät ehdot viinialalla. Täydentäviä ehtoja koske- vien voimassa olevien sääntöjen mukaisesti kyseiseksi tar- kastusmääräksi olisi vahvistettava yksi prosentti asiano- maisista viljelijöistä. Asetuksen (EY) N:o 479/2008 20 ja 103 artiklan sovel- tamista koskeva, asetuksessa (EY) N:o 796/2004 säädet- tyihin täydentäviin ehtoihin liittyvien velvollisuuksien tar- kastusotos olisi asianmukaisen tarkastuksen varmistami- seksi valittava viljelijöiden joukosta, joita mainitut artiklat koskevat. Asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 selkiytetään täydentä- vien ehtojen mukaisia vastuusääntöjä erityisesti siinä ta- pauksessa, että maata siirretään kyseisen kalenterivuoden aikana. Kyseisiä sääntöjä olisi sovellettava vuosittain myös viljelijään, joka jättää hakemuksen asetuksen (EY) N:o 479/2008 11, 12 ja 98 artiklan mukaista tukea varten. Sääntöjen noudattamatta jättämisestä johtuvia vähennyk- siä koskevia sääntöjä olisi sovellettava myös asetuksen (EY) N:o 479/2008 11, 12 ja 98 artiklassa määriteltyihin tukiin kalenterivuonna, jona noudattamatta jättäminen havaitaan. Silloin kun viinialan tukitoimenpiteitä ei myönnetä vuosittain, olisi vahvistettava vähennettävän määrän laskentaa koskeva erityissäännös. Siinä olisi otet- tava huomioon niiden vuosien määrä, joina täydentäviin ehtoihin liittyviä velvollisuuksia sovelletaan.