13/Nide 26 Euroopan yhteis'öjen virallinen lehti 55 394D1110 18.5.94 N:o L 126/1 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 1110/94/EY, tehty 26 päivänä huhtikuuta 1994, Euroopan yhteisön neljännestä puiteohjelmasta tutkiinusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevien toimien osalta (1994—1998) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön. perustamissopimuksen ja erityisesti sen 130 i artiklan 1 kohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen("), ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(), toimivat perustamissopimuksen 189 b artiklassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti(*), sekä katsovat, että perustamissopimuksen 130 f artiklassa määrätään, että tutki- * muksen ja teknologisen kehittämisen alalla yhteisön tavoit- teena on vahvistaa yhteisön teollisuuden tieteellistä ja tekno- logista perustaa ja edistää sen kansainvälisen kilpailukyvyn kehittymistä samoin kuin kaikkia muiden yhteisön politiikko- jen toteuttamiseksi tarpeellisina pidettyjä tutkimustoimia, on tärkeää, että yhteisö ja jäsenvaltiot sovittavat yhteen toi- mintansa tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen alalla tur- vatakseen alan kansallisten politiikkojen ja yhteisön politii- kan keskinäisen yhtenäisyyden, perustamissopimuksen 130 f artiklan 3 kohdan ja 130 i artik- lan ] kohdan mukaisesti on päätetty monivuotisesta puiteoh- jelmasta, joka koskee kaikkia yhteisön toimia tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen alalla, mukaan luettuna esittelyä koskevat toimet, jäljempänä ”T&K”, () EYVL N:o C 230, 26.8.1993, s. 4 (2) EYVL N:o C 34, 2.2.1994, s. 90 (9) Euroopan parlamentin lausunto, 18 päivänä man'askuuta 1993 (EYVL N:o C 329, 6.12.1993, s. 264). Neuvoston yhteinen kanta 14.1.1994 (EYVL N:o C 101, 9.4.1994, s. 21) ja Euroopan par- lamentin päätös 9 päivänä huhtikuuta 1994 (EYVL N:o C 61, 28.2.1994). ! neuvosto on tehnyt päätöksen 90/221/Euratom, ETY(*) kol- mannesta puiteohjelmasta 1990—1994, jonka täytäntöönpano on käynnissä; komissio on esittänyt 9 päivänä huhtikuuta 1992 arvion tämän ohjelman toteuttamisen tilanteesta; neu- vosto on päätöksellä 93/167/Euratom, ETY laatinut rahoitusta koskevan täydennyksen, joka kattaa kyseisen ohjelman täy- täntöönpanon kaksi viimeistä vuotta, 4 komissio on esittänyt 18 päivänä marraskuuta 1992 asiakirjan, joka koskee EHTY:n perustamissopimuksen tulevaisuutta ja EHTY:n taloudellista toimintaa vuoteen 2002 saakka, jolloin perustamissopimus lakkaa olemasta voimassa, yhteisön T&K-toimet on edelleen keskitettävä luonteeltaan yleiseen, kilpailua edeltävään ja monialaiseen tutkimukseen; on aiheellista pyrkiä parantamaan yhteistoimintaa näiden toi- mien ja Eureka-ohjelman yhteydessä toteutettavien toimien välillä, Edinburghissa 11 ja 12 päivänä joulukuuta kokoontunut Eurooppa-neuvosto on todennut, että tutkimuksen ja kehittä- misen kustannusten kehityksen olisi oltava taloudellisten näkymien 3 kohdan kattamiin sisäisiin politiikkoihin tarkoi- tettujen kustannusten yleisen kehityksen mukaista ja oltava suuruudeltaan puolen ja kahden kolmasosan välillä kokonais- summasta, J yhteisön T&K-toimissa on otettava huomioon eettiset näkö- kohdat, yhteisön on tuettava ainoastaan korkealaatuisia T&K-toimia, yhteisön T&K-toimilla on pyrittävä perustamissopimuksessa ilmaistujen tavoitteiden mukaisesti edistämään teollisuuden kilpailukykyyn perustuvaa yhteisön vaurautta, elämän laatua ja kestävää kehitystä; suotavaa on myös, että toimilla tuetaan työllisyyden kasvua ja korkeaa työllisyystasoa, / () EYVL N:oL 117, 8.5.1990, s. 28. Päätöstä on muutettu päätök- sellä 93/167/Euratom, ETY (EYVL N:o L 69, 20.3.1993, s. 43)