18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 43 392R1756 1.7.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 180/27 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1756/92, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1992, viinikaupan yhteisestä järjestämisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 822/87 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(*), sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 822/87(*) 17 artiklan 3 kohdassa säädetään tietyn happamuuden vähentämismuodon sal- limisesta ainoastaan tiettynä siirtymäkautena; nykyistä käytäntöä olisi jatkettava ainakin viinivuoden 1992/1993 lop- puun asti, jotta voitaisiin tehdä lopullinen päätös tästä menetelmästä, asetuksen (ETY) N:o 822/8746 artiklan 4 kohdassa säädetään, että rypäletäysmehun kulutuksen edistämis- kampanjoita — voidaan =järjestää ainoastaan = viinivuo- den 1991/1992 loppuun asti, ja niiden tehokkuuden arvioimi- sen mahdollistamiseksi olisi tarpeen jatkaa niiden järjestä- mistä vielä yhden viinivuoden ajan, : nykyinen viinivuoden 1991/1992 viinien saatavuustilanne mahdollistaa osaksi sellaisten tuotteiden markkinoille saat- tamisen, joita koskevat pitkäaikaiset varastointisopimukset; pakolliseen tislaukseen toimitettaville viineille olisi säädet- tävä tietty päivämäärä, asetuksen (ETY) N:o 822/8718 artiklan 3 kohdassa, 20 ar-tiklan 2 kohdassa, 39 artiklan 12 kohdassa ja 65 artiklan 5 kohdassa säädetään, että komissio esittää neuvostolle viinivuoden 1991/1992 aikana kertomuksen vyöhykejaosta, väkevöimisestä, rakenteellisten toimenpiteiden vaikutuk- sista, sekä niiden suhteesta pakolliseen tislaukseen ja viinien rikkidioksidipitoisuuksien enimmäismääriin sekä näistä aiheutuvista mahdollisista ehdotuksista; tiettyjen tällaisten kertomusten laatiminen on vaatinut tutkimusten järjestä- mistä yhteistyössä riippumattomien, vielä nimittämät- tömien asiantuntijoiden kanssa, ja () EYVL N:o € 119, 11.5.1992, s. 65 (?) EYVL N:o C 150, 15.6.1992 (?) Lausunto annettu 29 päivänä huhtikuuta 1992 (*) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1. Asetusta on viimeksi muutettu asetuksella (ETY) N:o 1734/91 (EYVL N:o L 163, 26.6.1991, s. 6) edellä mainittujen ongelmien merkittävyys tällä alalla edel- lyttää mahdollisimman yhtenäisiä ratkaisuehdotuksia; tämän yhtenäisyyden saavuttamiseksi on tarpeen laatia tarvittavat ehdotukset siten, että käytettävissä on kaikki mahdolliset tiedot, ja tämän vuoksi tiettyjä määräaikoja olisi lykättävä viinivuodella, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 822/87 seuraavasti: 1 Korvataan 17 artiklan 3 kohdan päivämäärä, *31 päivään elokuuta 1992” päivämäärällä *31 päivään elokuuta 1993”. 2 Korvataan 18 artiklan 3 kohdan toinen alakohta seuraavasti: *Komissio esittää ennen viinivuoden 1992/1993 loppua Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen yhteisön — viininviljelyvyöhykkeiden — jäottelemisesta. Neuvosto päättää perustamissopimuksen 43 artiklan 2 kohdassa määrätyn menettelyn mukaisesti koko yhteisön viininviljelyvyöhykkeiden jaottelusta siten, että sitä koskevia — säännöksiä — sovelletaan — viinivuodesta 1993/1994.” 3 Korvataan 20 artiklan 2 kohta seuraavasti: *2 Komissio antaa Euroopan =parlamentille ja neuvostolle ennen 1 päivää syyskuuta 1992 kertomuksen 1 kohdassa tarkoitetun tutkimuksen tuloksista sekä tarvittaessa siihen liittyvät ehdotukset. Neuvosto päättää näiden ehdotusten perusteella perustamissopimuksen 43 artiklan 2 kohdassa määrätyn menettelyn mukaisesti vuonna 1993 toteutettavista toimenpiteistä, jotka koskevat luonnollisen alkoholipitoisuuden tilavuusprosentteina kohottamista 18 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuissa tuotteissa.” 4 Korvataan 32 artiklan 3 kohdan viimeinen alakohta seuraavasti: *Ensimmäisestä ja toisesta alakohdasta poiketen tuot- tajat, jotka ovat tehneet pitkäaikaisen varastointisopimuksen viinivuodeksi 1991/1992, voivat pyytää tällaisen sopimuksen purkamista korkeintaan 90