L 332/32 Euroopan unionin virallinen lehti 19.12.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2225/2003, annettu 18 päivänä joulukuuta 2003, perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin vilja- ja riisi- alojen tuotteisiin sovellettavien tukien määrien vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1784/2003 (?), ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/95 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 411/20072 (%, ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) 1 2 3 5 6 () E () E () E () E () E () E Asetuksen (ETY) N:o 1766/92 13 artiklan 1 kohdan ja asetuksen (EY) N:o 3072/95 13 artiklan 1 kohdan mukaan kummankin mainitun asetuksen 1 artiklassa tarkoitettujen — tuotteiden — maailmanmarkkinoiden — ja yhteisön markkinoiden noteerausten tai hintojen ero voidaan kattaa vientituella. Tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumatto- mina tavaroina vietävien maataloustuotteiden vientituen myöntämisjärjestelmän soveltamista koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä ja tuen määrän vahvistamisperus- teista 13 päivänä heinäkuuta 2000 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1520/2000 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 740/2003 (9), määritellään tuotteet, joille olisi vahvistettava niiden vientiin tapauskohtaisesti sovellettava tuen määrä, joko asetuksen (ETY) N:o 1766/92 liitteessä B tai asetuksen (EY) N:o 3072/95 liitteessä B lueteltuina tavaroina. Asetuksen (EY) N:o 1520/2000 4 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaan tuen määrä 100 kilo- grammalle kyseisiä perustuotteita on vahvistettava kullekin kuukaudelle. Perustamissopimuksen — liitteeseen I kuulumattomiin tavaroihin sisältyville maataloustuotteille myönnettävän vientituen osalta tehdyt maksusitoumukset saattavat vaarantua, jos tuen määrät vahvistetaan ennakolta suu- riksi. Tämän vuoksi olisi kyseisissä tapauksissa toteutet- tava suojatoimenpiteitä estämättä silti pitkän aikavälin sopimusten tekoa. Frityisen tuen määrän vahvistaminen niitä tapauksia varten, joissa tuen ennakkovahvistusta käytetään, on toimenpide, jolla kyseisten eri tavoitteiden saavuttaminen mahdollistetaan. YVLL181, 1.7.1992, s. 21. UVL L 270, 21.10.2003, s. 78. YVL L 329, 30.12.1995, s. 18. YVLL 62, 5.3.2002, s. 27. YVL L117, 15.7.2000, s. 1. UVL L 106, 29.4.2003, s. 12. (5) (8) Neuvoston päätöksessä 87/482/ETY (”) hyväksytyn Eu- roopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen kesken sovitun makaronivalmisteiden vientiä yhteisöstä Yhdys- valtoihin koskevan järjestelyn johdosta on tarpeen eriyttää CN-koodeihin 1902 11 00 ja 1902 19 kuuluvien tavaroiden tuki niiden määräpaikan mukaan. Asetuksen (EY) N:o 1520/2000 4 artiklan 3 ja 5 kohdan mukaisesti on tarpeen vahvistaa alennetun tuen määrä ottaen huomioon kyseiseen perustuotteeseen sovellettava neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1722/93 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1786/2001 (?), mukainen tuotantotuen määrä, joka on ollut voimassa tavaroiden oletettuna valmis- tusajankohtana. Alkoholijuomia ei pidetä erityisen herkkinä niiden valmistamiseen käytettävien viljojen hinnan vaihteluille. Yhdistyneen kuningaskunnan, Irlannin ja Tanskan liitty- missopimuksen 19. pöytäkirjassa kuitenkin määrätään, että on säädettävä tarpeellisista toimenpiteistä, joilla helpotetaan yhteisössä viljellyn viljan käyttöä viljoista valmistettavien alkoholijuomien tuotannossa. Siten on syytä mukauttaa alkoholijuomien muodossa vietyihin viljoihin sovellettavaa vientitukea. Virosta peräisin olevien tiettyjen jalostettujen maatalous- tuotteiden tuontia ja Viroon suuntautuvaa tiettyjen jalos- tettujen maataloustuotteiden vientiä koskevista yksipuoli- sista siirtymätoimenpiteistä 2 päivänä kesäkuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1039/2003 ('9), Sloveniasta peräisin olevien tiettyjen jalostettujen maata- loustuotteiden tuontia ja Sloveniaan suuntautuvaa tiet- tyjen jalostettujen maataloustuotteiden vientiä koskevista yksipuolisista siirtymätoimenpiteistä 18 päivänä kesä- kuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1086/2003 ("'), Latviasta peräisin olevien tiettyjen jalos- tettujen maataloustuotteiden tuontia ja Latviaan suuntau- tuvaa tiettyjen jalostettujen maataloustuotteiden vientiä koskevista — yksipuolisista — siirtymätoimenpiteistä 18 päivänä kesäkuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1087/2003 ("9), Liettuasta peräisin olevien tiet- tyjen jalostettujen maataloustuotteiden tuontia ja Liet- tuaan suuntautuvaa tiettyjen jalostettujen maataloustuot- teiden vientiä koskevista yksipuolisista siirtymätoimenpi- teistä 18 päivänä kesäkuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1088/2003 ('*), Slovakian tasavallasta peräisin olevien tiettyjen jalostettujen maataloustuot- teiden tuontia ja Slovakian tasavaltaan suuntautuvaa tiet- tyjen jalostettujen maataloustuotteiden vientiä koskevista yksipuolisista siirtymätoimenpiteistä 18 päivänä kesä- kuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o YVL L 275, 29.9.1987, s. 36. YVL L 159, 1.7.1993, s. 112. YVL L 242, 12.9.2001, s. 3. EUVL L 151, 19.6.2003, s. 1. EUVL L 163, 1.7.2003, s. 1. EUVL L 163, 1.7.2003, s. 19. EUVL L 163, 1.7.2003, s. 38.