03/Nide 58 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 151 394D0360 25.6.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 158/41 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä toukokuuta 1994, tiettyjen kolmansista maista tuotavien tuote-erien fyysisten tarkastusten harventamisesta direktiivin 90/675/ETY mukaisesti (94/360/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY(?), ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että kolmansista maista tuotavien tuote-erien yksittäisten tarkastusten harventamisen olisi perustuttava direktiivin 90/675/ETY 8 artiklan 3 kohdassa määritettyihin perusteisiin ottaen huomioon jäsenvaltioissa saatu kokemus sekä kansanterveydelle ja eläinten terveydelle yhteisössä aiheutuvat vaarat, lisäksi tiettyjen kolmansien maiden osalta, joiden kanssa yhteisö on tehnyt vastaavuussopimuksia, tiettyjen tuotteiden fyysisten tarkastusten harventaminen voidaan toteuttaa ottaen — huomioon — erityisesti — aluejaon — periaatteen soveltaminen, kun on kyse eläintaudista, ja muut yhteisön eläinlääkinnälliset periaatteet, kukin — jäsenvaltio — järjestää = fyysisten — tarkastusten harventamisen itse; tämä on toteutettava siten, ettei viejä voi ennalta tietää, tehdäänkö jollekin erälle fyysinen tarkastus, on tarpeen tarkastella harventamisen astetta säännöllisin väliajoin uudelleen komission tai jäsenvaltioiden saamien, tarkastusten — toteuttamista — eri — rajatarkastusasemilla koskevien tietojen perusteella, jäsenvaltioiden olisi viipymättä ilmoitettava komissiolle, jos tarkastusten yhteydessä ilmenee, etteivät tuotteet täytä asetettuja vaatimuksia, tai jos ilmenee muita poikkeamia, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, (1) EYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. 1 (?) EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 49 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1 — Jäsenvaltioiden on direktiivin 90/675/ETY 8 artiklan 3 kohdan mukaisesti sovellettava fyysisten tarkastusten harventamista niihin kolmansista maista tuotaviin tuotteisiin, jotka mainitaan tämän päätöksen liitteessä I, kun yhteisön lainsäädännössä säädetään: — hyväksyttyjen kolmansien maiden luettelosta, — hyväksyttyjen laitosten luettelosta (eläinten terveys ja kansanterveys), — todistuksen mallista (eläinten terveys ja kansanterveys), sanotun — kuitenkaan soveltamista. rajoittamatta — ETA-sopimuksen 2 — Siltä osin kuin on kyse liitteessä II tarkoitetuista kolmansista maista, samaan ryhmään kuuluville tuote-erille kussakin jäsenvaltiossa tehtävien fyysisten tarkastusten osuus ilmoitetaan mainitussa liitteessä. 3 — Edellä olevia 1 ja 2 kohtaa sovelletaan rajoittamatta direktiivin 90/675/ETY 15 ja 19 artiklan soveltamista. Jos jäsenvaltio toteuttaa direktiivin 90/675/ETY 15 artiklassa tarkoitettuja — toimenpiteitä, — tilannetta — tarkastellaan viipymättä uudelleen mainitun direktiivin 23 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen; tätä varten kyseisen jäsenvaltion on ilmoitettava tästä viipymättä komissiolle ja muille jäsenvaltioille erityisesti tämän päätöksen 3 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan määräysten soveltamista varten. 2 artikla Jäsenvaltioiden on järjestettävä fyysiset tarkastukset siten, ettei tuoja voi ennalta tietää, tehdäänkö tietylle erälle fyysinen tarkastus.