03/Nide 64 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 197 394R3331 N:o L 350/54 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 31.12.94 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3331/94, annettu 21 päivänä joulukuuta 1994, viinialaa koskevien viitehintojen vahvistamisesta viinivuodelle 1994/1995 annetun asetuksen (EY) N:o 2027/94 ja tiettyjen viinituotteiden maahantuontiin sovellettavien viitehintojen vapaasti rajalla vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3418/88 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1891/94(?), ja erityisesti sen 53 artiklan 6 kohdan ja 54 artiklan 8 kohdan, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 3115/94(*), ja erityisesti sen 15 artiklan, sekä katsoo, että asetuksella (ETY) N:o 2658/87 otettiin käyttöön tavaroiden nimikkeistö, jäljempänä 'yhdistetty nimikkeistö?, yhteisen tullitarifin — ja — yhteisön — ulkomaankauppatilastojen vaatimusten täyttämiseksi samanaikaisesti, asetuksen (ETY) N:o 2658/87 12 artiklassa säädetään, että komissio antaa vuosittain asetuksen, jota sovelletaan seuraavan vuoden 1 päivästä tammikuuta, ja joka sisältää yhdistetyn nimikkeistön täydellisen toisinnon neuvoston tai komission säätämien toimenpiteiden mukaisena sekä siihen liittyvät — yhteisen —tullitariffin —autonomiset tullit ja sopimustullit, sen vuoksi on tarpeen antaa viinialaa koskevien viitehintojen vahvistamisesta viinivuodelle 1994/1995 8 päivänä elokuuta 1994 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2027/94(5) ja tiettyjen — viinituotteiden " maahantuontiin — sovellettavien viitehintojen vapaasti rajalla vahvistamisesta 28 päivänä lokakuuta 1988 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 3418/88(6), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella N:o 2032/94(7), olevien tavaroiden kuvaus ja tul- linimikkeiden numerot yhdistetyn nimikkeistön mukaisesti; nämä mukautukset eivät aiheuta olennaisia muutoksia, ja () EYVL N:o L 84, 27.3.1987,, s. 1 (?) EYVL N:o L 197, 30.7.1994, s. 42 (?) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 (*) EYVL N:o L 345, 31.12.1994, s. 1 (5) EYVL N:o L 206, 9.8.1994, s. 1 () EYVL N:o L 301, 4.11.1988, s. 10 (7) EYVL N:o L 207, 10.8.1994, s. 1 tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2027/94 seuraavasti: 1) Korvataan 1 artiklan A 6 kohta seuraavasti: *6) seuraaviin CN-koodeihin kuuluva yhdistetyn nimik- keistön 22 ryhmän 4 lisähuomautuksen c alakohdan mukainen väkevä viini: a) ex 220421 83, ex 220421 84, ex 22042983 ja ex 2204 29 84: 59,22 ecua/hl; b) ex 22042187, ex 22042188, ex 220421 89, ex 22042191, ex 220421 92, ex 220421 93, ex 220421 94, ex 22042987, ex 22042988, ex 220429 89, ex 22042991, ex 22042992 ja ex 2204 29 94: aa) 15 til-%, kuiva-aineen kokonaismäärä on enemmän kuin 130 g/l mutta enintään 330 g/l: 68,11 ecua/hl; bb) muut: 74,23 ecua/hl; c) ex 22042195, ex 22042196, ex 220421 97, ex 220421 98, ex 220429 95, ex 2204299 ja ex 2204 29 98: 90,81 ecua/hl; d) ex 220421 99 ja ex 2204 29 99: 98,02 ecua/hl.” 2) Korvataan 1 artiklan A 7 kohta seuraavasti: <7) yhdistetyn — nimikkeistön 22 = ryhmän 4 lisähuomautuksen c alakohdan mukainen muiden kuin CN-koodiin 2204 kuuluvien tuotteiden valmistukseen tarkoitettu väkevä viini: