L 332/60 Euroopan unionin virallinen lehti 17.12.2009 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1242/2009, annettu 16 päivänä joulukuuta 2009, väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen rahdinvalvontajärjestelmien tuonnissa EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja Eu- roopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön —jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (f), jäljempänä ”perusasetus”, ja erityisesti sen 7 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY 1.1. Vireillepano (1) — Euroopan komissio ilmoitti Euroopan unionin virallisessa lehdessä 18 päivänä maaliskuuta 2009 julkaistulla ilmoi- tuksella (?), jäljempänä ”vireillepanoilmoitus”, polkumyyn- nin vastaisen menettelyn vireillepanosta Kiinan kansanta- savallasta, jäljempänä ”Kiina”, peräisin olevien tiettyjen rahdinvalvontajärjestelmien tuonnissa yhteisöön. (2) — Polkumyynnin vastainen menettely pantiin vireille, kun yhteisön tuottaja Smiths Detection Group Limited, jäl- jempänä ”valituksen tekijä”, teki 2 päivänä helmikuuta 2009 valituksen; valituksen tekijän tuotanto muodostaa huomattavan osan eli tässä tapauksessa yli 80 prosenttia tiettyjen rahdinvalvontajärjestelmien yhteisön koko tuo- tannosta. Valituksessa esitetty näyttö tuotteen polku- myynnistä ja siitä aiheutuneesta merkittävästä vahingosta katsottiin riittäväksi perusteeksi menettelyn aloittamiselle. 1.2. Menettelyn osapuolet (3) — Komissio ilmoitti menettelyn vireillepanosta virallisesti valituksen tekijälle, muille tiedossa oleville tuottajille yh- teisössä, ainoalle tiedossa olevalle vientiä harjoittavalle tuottajalle Kiinassa, asianomaisen viejämaan edustajille sekä vertailumaaksi harkitun Amerikan yhdysvaltojen, jäl- jempänä ”Yhdysvallat”, tuottajille. Lisäksi komissio otti yhteyttä kaikkiin tiedossa oleviin tarkasteltavana olevan ja samankaltaisen tuotteen käyttäjiin yhteisössä. Asian- omaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää näkökan- tansa kirjallisesti ja pyytää tulla kuulluksi vireillepanoil- moituksessa asetetussa määräajassa. Mahdollisuus tulla (1) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. (?) EUVL € 63, 18.3.2009, s. 20. kuulluksi myönnettiin kaikille asianomaisille osapuolille, jotka olivat sitä pyytäneet ja osoittaneet, että niiden kuu- lemiseen oli olemassa erityisiä syitä. Jotta ainoa kiinalainen vientiä harjoittava tuottaja voisi halutessaan esittää markkinatalouskohtelua tai yksilöllistä kohtelua koskevan pyynnön, komissio lähetti lomakkeet pyyntöjen esittämistä varten sille vientiä harjoittavalle tuottajalle, jota asian tiedettiin koskevan, sekä Kiinan vi- ranomaisille. Ainoa kiinalainen tiedossa oleva vientiä har- joittava tuottaja ei pyytänyt perusasetuksen 2 artiklan 7 mukaista markkinatalouskohtelua mutta pyysi yksilöllistä kohtelua. Komissio lähetti kyselylomakkeen kaikille osapuolille, joita asian tiedettiin koskevan, ja kaikille muille osapuo- lille, jotka ilmoittautuivat vireillepanoilmoituksessa asete- tussa määräajassa. Vastauksia kyselylomakkeeseen saatiin ainoalta tiedossa olevalta kiinalaiselta vientiä harjoittavalta tuottajalta, kah- delta yhteisön tuottajalta, yhdeltä tuottajalta Yhdysval- loissa, jota harkittiin vertailumaaksi, sekä yhdeksältä yh- teisön käyttäjältä. Komissio hankki ja tarkasti kaikki markkinatalouskohte- lun/yksilöllisen kohtelun myöntämistä sekä polkumyyn- nin, siitä aiheutuneen vahingon ja yhteisön edun alusta- vaa määrittämistä varten tarvitsemansa tiedot. Tarkastus- käyntejä tehtiin seuraavien yritysten toimitiloihin: a) Yhteisön tuottajat Smiths Heimann SAS, Vitry (Ranska) ja Smiths Hei- mann GmbH, Wiesbaden (Saksa), jotka molemmat ovat etuyhteydessä Smiths Detection Group Limited -yritykseen. b) Kiinassa toimiva vientiä harjoittava tuottaja Nuctech Company Limited, Beijing, Kiina. Koska kiinalaiselle vientiä harjoittavalle tuottajalle ei myönnetty markkinatalouskohtelua, sille oli määritettävä normaaliarvo vertailumaata, tässä tapauksessa Yhdysval- toja, koskevien tietojen perusteella, ja tästä syystä tehtiin tarkastuskäynti seuraavan yrityksen toimitiloihin: Rapiscan Systems Inc., Torrance, CA, Yhdysvallat.