10.3.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 63/25 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä maaliskuuta 2005, tietyistä lintuinfluenssaa (avian influenza) koskevista suojatoimenpiteistä useissa Aasian maissa tehdyn päätöksen 2004/122/EY muuttamisesta neljännen kerran (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 521) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2005/194/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläin- ten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muutta- misesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/496/ETY (!) ja erityisesti sen 18 artiklan 7 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuottei- den eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista pe- riaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston di- rektiivin 97/78/EY (?) ja erityisesti sen 22 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission päätös 2004/122/EY (?) tehtiin vastauksena lintuinfluenssan puhkeamiseen useissa Aasian maissa, Ja- pani ja Etelä-Korea mukaan luettuina. (2) — Japani ja Etelä-Korea ovat toimittaneet Maailman eläin- tautijärjestölle (OIE:lle) lopullisen selvityksensä lintuinf- luenssatilanteesta alueellaan ja taudin hillitsemiseksi to- teutetuista toimenpiteistä. Japani ja Etelä-Korea ovat li- säksi ilmoittaneet, ettei niissä esiinny lintuinfluenssaa, ja lähettäneet eläinten terveystilannetta koskevat tiedot ko- missiolle sekä pyytäneet päätöksen 2004/122/EY muut- tamista. Päätöksen 2004/122/EY nojalla hyväksyttyjä suojatoimenpiteitä ei tämän vuoksi pitäisi enää soveltaa kyseisiin maihin. (3) — Muiden kuin siipikarjaan kuuluvien elävien lintujen tuon- tiin kolmansista maista sovellettavat edellytykset on vah- vistettu komission päätöksessä 2000/666/EY (9), ja näitä sääntöjä sovelletaan myös Japaniin ja Etelä-Koreaan. Mui- hin kuin siipikarjaan kuuluviin eläviin lintuihin on muun muassa sovellettava karanteenia, ja ne on testattava lin- tuinfluenssan varalta. ()) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (?) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 882/2004 (EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1). (9) EUVL L 36, 7.2.2004, s. 59. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2004/851/EY (EUVL L 368, 15.12.2004, s. 48). (9) EYVL L 278, 31.10.2000, s. 26. Päätös sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna päätöksellä 2002/279/EY (EYVL L 99, 16.4.2002, s. 17). (4) Ottaen huomioon tautitilanne Kambodzassa, Kiinassa, In- donesiassa, Laosissa, Malesiassa, Pakistanissa, Thaimaassa ja Vietnamissa on tarpeen pidentää edelleen päätöksessä 2004/122/EY säädettyjen näitä maita koskevien suojatoi- menpiteiden voimassaoloa. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2004/122/EY seuraavasti: 1) Korvataan 3 artikla seuraavasti: ”3 artikla Jäsenvaltioiden on keskeytettävä seuraavien tuotteiden tuonti Malesiasta: — siipikarjan osia sisältävä raaka lemmikkieläinten ruoka ja käsittelemätön rehuaine, ja — ihmisravinnoksi tarkoitetut munat sekä linnuista peräisin olevat käsittelemättömät metsästysmuistot.” Korvataan 4 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”4 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on keskeytettävä seuraavien tuotteiden tuonti Kambodzasta, Kiinasta (mukaan luettuna Hongkong), Indonesiasta, Laosista, Malesiasta, Pakistanista, Thaimaasta ja Vietnamista: — käsittelemättömät sulat ja höyhenet sekä niiden osat, ja — 'muut kuin siipikarjaan kuuluvat elävät linnut' sellaisina kuin ne on määritelty päätöksessä 2000/666/EY, mukaan luettuna omistajien mukana seuraavat linnut (lemmikki- linnut).”