N:o L 45/32 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1. 3. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 438/95, annettu 28 päivänä helmikuuta 1995, neuvoston asetusten (ETY) N:o 1418/76 ja (ETY) N:o 1766/92 soveltamista koske- vista yksityiskohtaisista säännöistä viljasta ja riisistä jalostettujen tuotteiden tuonti- ja vientijärjestelmän osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 1620/93 muutta- misesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakir- jalla, ja erityisesti sen 11, 13 ja 14 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1620/93 (?) annetaan yksityiskohtaiset säännöt neuvoston asetusten (ETY) N:o 1418/76 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1869/94 (9), ja (ETY) N:o 1766/92 soveltamisesta riisistä ja viljasta jalostettujen tuotteiden tuonti- ja vientijärjestelmän osalta, komission asetuksella (EY) N:o 1737/94 (9) on muutettu, 1 päivästä tammikuuta 1995, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87 ($), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 3330/94 (7), tiettyjen CN-koodiin 1104 kuulu- vien viljojen, esimerkiksi leikattujen kauranjyvien sekä kevyesti lämpökäsiteltyjen viljojen osalta, olisi muutettava asetus (ETY) N:o 1620/93, jotta nämä muutokset voidaan ottaa huomioon 1 päivästä tammi- kuuta 1995; olisi vahvistettava yhden yksikön jalostettuja tuotteita — valmistamiseen — tarvittavaa — perusviljamäärää koskevat kertoimet, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallinto- komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan — asetuksen (ETY) N:o 1620/93 liitteen CN-koodia 1104 koskeva osa tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä helmikuuta 1995. () EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21 () EYVL N:o L 155, 26.6.1993, s. 29 (&) EYVL N:o L 166, 25.6.1976, s. 1 ()) EYVL N:o L 197, 30.7.1994, s. 7 9 EYVL N:o L 182, 16.7.1994, s. 9 (9) EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 () EYVL N:o L 350, 31.12.1994, s. 52 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen