L 37/52 Euroopan unionin virallinen lehti 10.2.2010 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 4 päivänä helmikuuta 2010, tieteellis-teknis-taloudellisen kalastuskomitean perustamisesta tehdyn päätöksen 2005/629/EY muuttamisesta (2010/74/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä — yhteisessä — kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 (!) ja erityisesti sen 33 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Komission päätöksellä 2005/629/EY (?) perustetaan tie- teellis-teknis-taloudellinen kalastuskomitea (STECF), joka antaa komissiolle laadukkaita tieteellisiä neuvoja. Päätöksessä 2005/629/EY vahvistetaan STECF:n jäsenten nimitysmenettelyt, sen jäsenten toimikaudet, ulkopuolis- ten asiantuntijoiden kutsumiset, työryhmien perustamiset ja STECF:n työjärjestyksen hyväksymismenettelyt. Näitä menettelyjä olisi yksinkertaistettava, jotta hallinnolliset päätökset voidaan tehdä asianmukaisella tasolla. STECF:n kokouksiin osallistuville STECF:n jäsenille ja ul- kopuolisille asiantuntijoille päätöksen 2005/629/EY mu- kaisesti maksettavia lisäkorvauksia olisi kutsuttava ”palk- kioiksi”, jotta ne eivät sekaantuisi komission kutsumille yksityisille asiantuntijoille maksettavaan päivärahaan. Päätöstä 2005/629/EY olisi sen vuoksi muutettava, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: Ainoa artikla Muutetaan päätös 2005/629/EY seuraavasti: 1) Korvataan 4 artiklan 1 kohta seuraavasti: (') EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59. (?) EUVL L 225, 31.8.2005, s. 18. ”1. Komissio nimittää STECF:n jäsenet soveltuvien ehdok- kaiden luettelosta. Luettelo vahvistetaan komission verkkosi- vuilla julkaistun avoimen kiinnostuksenilmaisupyynnön pe- rusteella.” 2) Korvataan 7 artiklassa ilmaisu ”komission suostumuksella” ilmaisulla ”asiasta vastaavaa komission yksikköä kuultuaan”. 3) Korvataan 8 artiklassa ilmaisu ”komission suostumuksella” ilmaisulla ”asiasta vastaavaa komission yksikköä kuultuaan”. 4) Muutetaan 9 artikla seuraavasti: a) Korvataan otsikko seuraavasti: ”Maksut ja palkkiot” Korvataan 1 kohta seuraavasti: ”1. — STECF:n jäsenillä ja ulkopuolisilla asiantuntijoilla on oikeus STECF:n ja työryhmien kokouksiin osallistumi- sesta maksettavaan palkkioon siten kuin liitteessä vahvis- tetaan.” 5) Muutetaan 10 artikla seuraavasti: a) Korvataan 1 kohta seuraavasti: ”1. — STECF kuulee asiasta vastaavaa komission yksikköä ennen STECF:n täysistuntojen ja työryhmien kokoontu- misten järjestämistä.” Korvataan 3 kohta seuraavasti: ”3. — Asiasta vastaavan komission yksikön pyynnöstä STECF:n kokouksiin ja sen työryhmiin voidaan kutsua asiantuntijoita, jotka eivät ole STECF:n jäseniä.”