L 346/28 Euroopan unionin virallinen lehti 31.12.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2338/2003, annettu 30 päivänä joulukuuta 2003, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansien maiden kanssa käytävän viinialan tuotteiden kaupan osalta annetun asetuksen (EY) N:o 883/2001 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 (f) ja erityisesti sen 68 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetus (EY) N:o 883/2001 (?) sisältää eräitä poikkeuksia sellaisten todistusten myöntämiseen, joiden nojalla Australiaan ja Amerikan yhdysvaltoihin sovelle- taan yksinkertaistettua todistusmenettelyä, jonka voimas- saolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2003. (2) — Koska näiden kahden maan kanssa parhaillaan käytäviä kahdenvälisiä neuvotteluja ei saada päätökseen ennen vuodenvaihdetta ja jotta vältettäisiin kaupan häiriinty- minen, kyseistä poikkeusta olisi jatkettava rajoitetun ajan mainittujen neuvottelujen edistymisen perusteella. (3) — Lisäksi asetus (EY) N:o 883/2001 olisi saatettava ajan tasalle ottaen huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen viinituotteiden kuvauksen, nimi- tyksen, tarjontamuodon ja suojauksen osalta 29 päivänä huhtikuuta 2002 annettu komission asetus (EY) N:o 753]2002 (?), jota on sovellettu 1 päivästä elokuuta 2003 alkaen. (4) — Tämän vuoksi on syytä muuttaa asetus (EY) N:o 883/ 2001. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 883/2001 seuraavasti: 1) Korvataan 27 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. — Edellä 24 artiklan 2 kohtaa ja 26 artiklaa sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2005.”. 2) Korvataan liitteessä VIII olevan B osan 3 kohta seuraavasti: ”3, — Tuotteen kuvaus VI 1 -lomakkeen 6 kohdassa ja VI 2 -lomakkeen 5 kohdassa on annettava asetuksen (EY) N:o 753/2002 10 artiklan mukaisesti.”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä joulukuuta 2003. (') EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1795/2003 (EUVL L 262, 14.10.2003, s. 13). (?) EYVL L 128, 10.5.2001, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1220/2003 (EUVL L 170, 9.7.2003, s. 3). (?) EYVL L 118, 4.5.2002, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1205/2003 (EUVL L 168, 5.7.2003, s. 13). Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen