L 196/22 Euroopan unionin virallinen lehti 28.7.2007 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 898/2007, annettu 27 päivänä heinäkuuta 2007, neuvoston asetuksen (EY) N:o 41/2007 muuttamisesta ICES-alueiden II a ja IV (EY:n vedet) kilohailikannan saalisrajoitusten osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellai- silla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovel- lettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmah- dollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2007 21 päivänä joulukuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) 41/2007 (!) ja erityisesti sen 5 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — ICES-alueiden II a ja IV (EY:n vedet) kilohailikannan saa- lisrajoituksista säädetään väliaikaisesti asetuksen (EY) N:o 41/2007 liitteessä I A. (2) — Mainitun asetuksen 5 artiklan 5 kohdan mukaan komis- sio voi tarkistaa saalisrajoituksia vuoden 2007 ensimmäi- sen vuosipuoliskon aikana kerättyjen tieteellisten tietojen perusteella. (3) — Vuoden 2007 ensimmäisen vuosipuoliskon aikana kerät- tyjen tieteellisten tietojen perusteella kilohailin saalisrajoi- tuksia asianomaisilla alueilla olisi mukautettava. (4) — Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 41/2007 liitettä I A olisi muutettava. (5) — Koska kilohaili on lyhytikäinen laji, saalisrajoitukset olisi pantava täytäntöön mahdollisimman pian, jotta voidaan välttää kannan mahdolliseen liikakalastukseen johtavat viiveet. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 41/2007 liite I A tämän asetuk- sen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 2007. ()) EUVL L 15, 20.1.2007, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 754/2007 (EUVL L 172, 30.6.2007, s. 26). Komission puolesta Joe BORG Komission jäsen