L 180/24 Euroopan unionin virallinen lehti 11.7.2009 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä heinäkuuta 2009, päätöksen 2002/253/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tapausmäärittelyistä influenssan A(HIN1) ilmoittamiseksi yhteisön verkostolle (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 5465) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2009/540/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tartuntatautien epidemiologisen seurannan ja valvonnan verkoston perustamisesta yhteisöön 24 päivänä syys- kuuta 1998 tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston pää- töksen N:o 2119/98JEY (') ja erityisesti sen 3 artiklan c alakoh- dan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tapausmäärittelyjen vahvistamisesta tartuntatautien il- moittamiseksi yhteisön verkostolle Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 2119/98/EY mukaisesti 19 päivänä maaliskuuta 2002 tehdyn komission päätök- sen 2002/253/EY (?) 2 artiklan mukaisesti kyseisen pää- töksen liitteessä vahvistetut tapausmäärittelyt olisi viimei- simpien tieteellisten tietojen perusteella saatettava ajan tasalle siinä määrin kuin on tarpeen. (2) — Tapausmäärittelyjen vahvistamisesta tartuntatautien il- moittamiseksi yhteisön verkostolle Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 2119/98/EY mukaisesti teh- dyn päätöksen 2002/253/EY muuttamisesta 30 päivänä huhtikuuta 2009 — tehdyllä ” komission — päätöksellä 2009/363/JEY (?) otettiin käyttöön uusi tapausmäärittely, joka liittyi uuden influenssaviruksen hiljattaiseen taudin- purkaukseen Pohjois-Amerikassa ja hiljattaisiin tautita- pauksiin useissa jäsenvaltioissa. (3) — Maailman terveysjärjestö on vahvistanut virallisesti tämän ” taudin määritelmäksi ”Influenssa A(HIN1)”. Sen vuoksi on tarpeen saattaa päätös 2002/253/EY ajan tasalle ja käyttää tätä nimitystä eikä virukselle päätöksessä 2009/363/EY annettua nimitystä. (4) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat päätöksen N:o 2119/98/EY 7 artiklalla perustetun komitean lausun- non mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2002/253/EY liitteessä oleva otsikko ”UUSI INFLUENSSAVIRUS A(HIN1) (NS. SIKAINFLUENSSAVI- RUS A(HINI1) TAI MEKSIKOLAINEN INFLUENSSAVIRUS (1)* otsikolla ”INFLUENSSA A(HIN1)”. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 10 päivänä heinäkuuta 2009. Komission puolesta Androulla VASSILIOU Komission jäsen (1) EYVL L 268, 3.10.1998, s. 1. () EYVL L 86, 3.4.2002, s. 44. (?) EUVL L 110, 1.5.2009, s. 58.