L 303/64 FEuroopan unionin virallinen lehti 18.11.2009 II (Euroopan unionista tehtyä sopimusta soveltamalla annetut säädökset) EUROOPAN UNIONISTA TEHDYN SOPIMUKSEN V OSASTOA SOVELTAMALLA ANNETUT SAADOKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS 2009/840/YUTP, tehty 17 päivänä marraskuuta 2009, Irania koskevista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2007/140/YUTP täytäntöönpanosta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan 2007/140/YUTP (') ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan yhdessä Euroopan unio- nista tehdyn sopimuksen 23 artiklan 2 kohdan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto hyväksyi 27 päivänä helmikuuta 2007 yhteisen kannan 2007/140/YUTP Irania koskevista rajoittavista toimenpiteistä. (2) — Neuvosto on yhteisen kannan 2007/140/YUTP mukai- sesti tarkistanut perusteellisesti liitteessä II olevan luette- lon henkilöistä ja yhteisöistä, joihin sovelletaan mainitun yhteisen kannan 4 artiklan 1 kohdan b alakohtaa ja 5 artiklan 1 kohdan b alakohtaa. (3) — Neuvosto — päätynyt — siihen, että yhteisen kannan 2007/140/YUTP liitteessä II lueteltuihin henkilöihin ja yhteisöihin olisi edelleen sovellettava yhteisessä kannassa säädettyjä erityisiä rajoittavia toimenpiteitä. (4) — Henkilöiden ja yhteisöjen luetteloa olisi muutettava Iranin hallituksessa ja hallinnossa sekä asianomaisten henkilöi- (') EUVL L 61, 28.2.2007, s. 49. den ja yhteisöjen tilanteessa tapahtuneiden muutosten huomioon ottamiseksi. (5) Luettelo yhteisen kannan 2007/140/YUTP 4 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 5 artiklan 1 kohdan b alakoh- dassa tarkoitetuista henkilöistä ja yhteisöistä olisi saatet- tava tämän mukaisesti ajan tasalle, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Korvataan yhteisen kannan 2007/140/YUTP liite II tämän pää- töksen liitteessä olevalla tekstillä. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 17 päivänä marraskuuta 2009. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja C. BILDT