182 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 12/Nide 02 394D0809 N:o L 330/64 EUROPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 21.12.94 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä marraskuuta 1994, Yhteisen tutkimuskeskuksen (YTK) uudelleenjärjestelystä tehdyn päätöksen 85/593/Euratom muuttamisesta (94/809/Euratom) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perus- tamissopimuksen ja erityisesti sen 8 artiklan ja 131 artik- lan toisen kohdan, sekä katsoo, että Yhteisen tutkimuskeskuksen (YTK) uudelleenjärjeste- lystä 20 päivänä marraskuuta 1985 tehdyllä komission päätöksellä 85/593/Euratom (!), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 93/95/Euratom (?), Yhteiselle tutkimuskeskukselle (YTK) luodaan sille annettuihin tehtäviin mukautettu rakenne, komissio päättää YTK:n johtokunnan toimikaudesta YTK:n toteuttamien erityisten tutkimusohjelmien täy- täntöönpanon osalta, olisi määrättävä tieteen ja teollisuuden neuvoa-antavan ryhmän perustamisesta neuvomaan YTK:n johtokuntaa ja pääjohtajaa tieteellistä ja teknistä kehittämistä koske- vissa asioissa, ja päätöstä 85/593/Euratom olisi tämän vuoksi muutettava vastaavasti, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Muutetaan päätös 85/593/Euratom seuraavasti: 1. Lisätään 2 artiklaan luetelmakohta seuraavasti: ” — rieteen ja teollisuuden neuvoa-antava ryhmä.” () EYVL N:o L 373, 31.12.1985, s. 6 (?2) EYVL N:o L 37, 13.2.1993, s. 44 2. Korvataan 4 artikla seuraavasti: ”4 artikla 1. Perustetaan YTK:n johtokunta. Sen muodosta- vat seuraavat jäsenet: a) kustakin jäsenvaltiosta yksi korkean tason edus- taja, jonka komissio nimittää kyseisen valtion viranomaisten asettamista ehdokkaista; b) puheenjohtaja, jonka a alakohdassa tarkoitetut jäsenvaltioiden edustajat valitsevat. Kaikki jäsenet nimetään kolmen vuoden pituiseksi toimikaudeksi, joka voidaan uusia. 2. Johtokunnan tehtävänä on avustaa pääjohtajaa sekä antaa komissiolle lausuntoja asioissa, jotka koskevar: — YTK:n tehtävää osana yhteisön tutkimus- ja kehit- tämisstrategiaa, — YTK:n tieteellistä/teknistä hallintoa ja rahoitus- hallintoa sekä sille uskottujen tehtävien toteutta- mista. Niiden asioiden osalta, jotka komissio antaa pääjoh- tajan ratkaistaviksi, samoin kuin kaikkien erityisesti johtokuntaa koskevien asioiden osalta, pääjohtajan on pyydettävä ehdotuksista lausunto johtokunnalta ennen niiden soveltamista.