02/Nide 09 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 19 393R0731 30.3.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 75/7 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 731/93, annettu 26 päivänä maaliskuuta 1993, tiettyjen tavaroiden luokitteldsta yhdistettyyn nimikkeistöön EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopän talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/ 87(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 558/93(?), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että mainitun asetuksen liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on syytä antaa tämän asetuksen liitteessä tarkoitetun tavaran luokittelua kos- kevia säännöksiä, asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn ni- mikkeistön yleiset tulkintasäännöt; näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka kokonaan tai osittain perustuvat yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan yhteisön erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien ta- riffimääräysten tai muiden määräysten soveltamiseksi, tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa 1 sarakkeessa esitetty tavara on mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mu- kaisesti luokiteltava vastaavaan 2 sarakkeen CN-koodiin 3 sa- rakkeesta ilmenevin perustein, ja "komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteen taulukossa olevassa 1 sarakkeessa esitetty tavara on luokiteltava yhdistetyssä nimikkeistössä vastaavaan taulu- kossa olevan 2 sarakkeen CN-koodiin. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenäensim- mäisenä päivänä sen jälkeen, kun se on Julkzustu Euroopan yh- teisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä maaliskuuta 1993. () EYVL N:o L 256, 7.9.1987, s. 1 (2) EYVL N:oL 58, 11.3.1993, s. 50 ! Komission puolesta Christiane SCRIVENER Komission jäsen —