27.10.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 324/15 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä heinäkuuta 2004, Euroopan unionin ja Bosnia ja Hertsegovinan välisen sopimuksen tekemisestä turvaluokiteltujen tietojen vaihtoon sovellettavista turvallisuusmenettelyistä (2004/731/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 24 ja 38 artiklan, Hyväksytään Euroopan unionin puolesta Euroopan unionin ja Bosnia ja Hertsegovinan välinen sopimus turvaluokiteltujen tie- tojen vaihtoon sovellettavista turvallisuusmenettelyistä. ottaa huomioon puheenjohtajavaltion suosituksen, Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. sekä katsoo seuraavaa: , 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja oikeutetaan nimeämään henkilö, jolla (1) — Neuvosto päätti 27 ja 28 päivänä marraskuuta 2003 N h UNUn : on valtuudet allekirjoittaa sopimus Euroopan unionia sitovasti. pidetyssä istunnossaan valtuuttaa puheenjohtajavaltion aloittamaan korkeana edustajana toimivan pääsihteerin avustamana Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 24 3 artikla ja 38 artiklan mukaisesti neuvottelut tiettyjen kolmansien valtioiden kanssa, jotta Euroopan unioni voisi tehdä niistä kunkin kanssa sopimuksen turvaluokiteltujen tieto- jen vaihtoon sovellettavista turvallisuusmenettelyistä. 4 artikla Tätä päätöstä noudatetaan päivästä, jona se tehdään. Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. (2) — Saatuaan neuvotteluvaltuudet puheenjohtajavaltio neuvot- teli korkeana edustajana toimivan pääsihteerin avusta- mana Bosnia ja Hertsegovinan kanssa sopimuksen turva- luokiteltujen tietojen vaihtoon sovellettavista turvallisuus- menettelyistä. Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 2004. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja (3) — Tämä sopimus olisi hyväksyttävä, B. R. BOT