L 294/28 Euroopan unionin virallinen lehti 17.9.2004 KOMISSION DIREKTIIVI 2004/94/EY, annettu 15 päivänä syyskuuta 2004, neuvoston direktiivin 76/768/ETY muuttamisesta liitteen IX osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kosmeettisia valmisteita koskevan jäsenvaltioi- den lainsäädännön lähentämisestä 27 päivänä heinäkuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/768/ETY (') ja erityisesti sen 4 a artiklan 1 kohdan toisen alakohdan, on kuullut kosmetiikan ja kuluttajille tarkoitettujen muiden tuotteiden kuin elintarvikkeiden tiedekomiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 76/768/ETY liitteen IX sisältö olisi vahvistet- tava niiden eläinkokeille vaihtoehtoisten menetelmien luettelemiseksi, jotka yhteisen tutkimuskeskuksen Euroo- pan vaihtoehtoisten tutkimusmenetelmien keskus (EC- VAM) on validoinut ja joita ei mainita vaarallisten ainei- den luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien la- kien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämi- sestä 27 päivänä kesäkuuta 1967 annetun neuvoston direktiivin 67/548/ETY (?) liitteessä V olevassa luettelossa. (2) — Koska eläinkokeita ei ehkä täysin korvata vaihtoehtoisella menetelmällä, liitteessä IX olisi mainittava, korvaako vaih- toehtoinen menetelmä eläinkokeen kokonaan vai osittain. (3) — Tämän vuoksi olisi muutettava direktiiviä 76/768/ETY vastaavasti. (4) — Tätä nykyä ei ole olemassa muita ECVAMin validoimia menetelmiä kuin direktiivin 67/548/ETY liitteessä V mai- nitut menetelmät. (5) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat kosmeettisia valmisteita käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mu- kaiset, () EYVL L 262, 27.9.1976, s. 169. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2004/88/EY (EUVL L 287, 8.9.2004, s. 5). (?) EYVL 196, 16.8.1967, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2004/73/EY (EUVL L 152, 30.4.2004, s. 1). ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Lisätään tämän direktiivin liitteessä oleva teksti direktiivin 76/768|ETY liitteeseen IX. 2 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on saatettava voimaan direktiivin noudat- tamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset 21 päivään syyskuuta 2004 mennessä. Niiden on viipymättä toimitettava komissiolle kyseiset säädöstekstit sekä kyseisten säännösten ja tämän direktiivin säännösten välinen vastaavuus- taulukko. 2. — Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 3. — Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoite- tuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säädökset kirjallisina komissiolle. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 15 päivänä syyskuuta 2004. Komission puolesta Olli REHN Komission jäsen