L 127/92 Euroopan unionin virallinen lehti 29.4.2004 NEUVOSTON DIREKTIIVI 2004/67/EY, annettu 26 päivänä huhtikuuta 2004, maakaasun toimitusvarmuuden takaavista toimenpiteistä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 100 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), (5) ottaa huomioon sosiaalikomitean lausunnon (2), Euroopan — talous- — ja on kuullut alueiden komiteaa, (6) ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ()), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Maakaasun, jäljempänä ”kaasu”, merkitys yhteisön ener- giahuollon — osatekijänä kasvaa jatkuvasti, ja, kuten vihreässä kirjassa ”Energiahuoltostrategia Euroopalle” todetaan, Euroopan unionin uskotaan pitkällä aikavälillä (7) tulevan entistä riippuvaisemmaksi Euroopan unionin ulkopuolisista lähteistä tuodusta kaasusta. (2) — Maakaasun — sisämarkkinoita — koskevista — yhteisistä säännöistä 22 päivänä kesäkuuta 1998 annetun Euro- opan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/30/EY (*) ja maakaasun sisämarkkinoita koskevista yhteisistä (8) säännöistä ja direktiivin 98/30/EY kumoamisesta 26 päivänä kesäkuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/55/EY (*) mukaan yhteisön kaasumarkkinoita ollaan vapauttamassa. Tästä seuraa, että mahdolliset kaasutoimitusten vähenemiseen johtavat vaikeudet voivat aiheuttaa vakavia häiriöitä yhteisön taloudellisessa  toiminnassa; tämän vuoksi on yhä (9) tärkeämpää varmistaa kaasun toimitusvarmuus. (3) — Kaasun sisämarkkinoiden toteuttaminen edellyttää mark- kinavääristymien välttämiseksi yhteisiä vähimmäispuit- teita toimitusvarmuutta koskevissa asioissa, erityisesti toteuttamalla näiden markkinoiden vaatimusten mukaisia avoimia ja syrjimättömiä toimitusvarmuuspolitiikkoja. Sen vuoksi on olennaisen tärkeää määritellä selkeästi kaikkien markkinatoimijoiden tehtävät ja vastuut, jotta (10) voitaisiin turvata kaasun toimitusvarmuus ja sisämarkki- noiden moitteeton toiminta. (4) — Yrityksille asetetut toimitusvarmuutta koskevat velvoit- teet eivät saisi haitata sisämarkkinoiden moitteetonta (11) toimintaa eivätkä aiheuttaa kohtuutonta ja suhteetonta 1 () EYVL C 331, E 31.12.2002, s. 262. () EUVL C 133, 6.6.2003, s. 16. (?) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. ()) EYVL L 204, 21.7.1998, s. 1. () EUVL L 176, 15.7.2003, s. 57. 5 rasitusta kaasumarkkinoiden toimijoille, markkinoiden uudet tulokkaat ja markkinoiden pienet toimijat mukaan lukien. Ottaen huomioon yhteisön kasvavat maakaasumarkkinat on tärkeää, että kaasun toimitusvarmuus säilyy, erityi- sesti kotitalousasiakkaiden osalta. Teollisuudenalan ja tarvittaessa jäsenvaltioiden käytössä on laaja valikoima välineitä toimitusvarmuutta koskevien velvoitteiden — noudattamista — varten. —Jäsenvaltioiden välisten kahdenvälisten sopimusten tekeminen voisi olla yksi keino edistää toimitusvarmuutta koskevien vähimm- äisvaatimusten — noudattamista — perustamissopimus — ja sekundaarilainsäädäntö, erityisesti direktiivin 2003/55/ EY 3 artiklan 2 kohta asianmukaisesti huomioon ottaen. Kaasun — varastoinnin — ohjeelliset | vähimmäistavoitteet voitaisiin asettaa joko kansallisella tasolla tai teollisuuden toimesta. On sovittu, että tästä ei saisi johtua ylimäär- äisiä investointivelvoitteita. Koska kaasutoimitusten varmistaminen esimerkiksi pitk- äaikaisilla sopimuksilla on tärkeää, komission olisi jäsen- valtioiden raporttien perusteella seurattava kehitystä kaasumarkkinoilla. Jotta yhteisö voisi tyydyttää kaasun kasvavan kysynnän ja — monipuolistaa — kaasutoimituksia, — mikä = on välttämätöntä kilpailuun perustuville kaasun sisämarkki- noille, sen on tulevien vuosikymmenien aikana hankit- tava huomattavasti enemmän kaasua, josta suuri osa on tuotava kaukaisista lähteistä ja kuljetettava pitkiä matkoja. Kaasuinfrastruktuuriin tehtävien investointien jatkaminen on sekä yhteisön että kaasua tuottavien ja sitä alueensa kautta kuljettavien maiden etujen mukaista. Pitkäaikaisilla sopimuksilla on ollut ja on edelleen hyvin suuri merkitys Euroopan kaasunsaannin turvaamisessa. Pitkäaikaisia sopimuksia on yhteisön tasolla tällä hetkellä riittävästi, ja on luultavaa, että kaikista kaasutoimituk- sista huomattava osa perustuu tulevaisuudessakin tällai- siin sopimuksiin, koska yhtiöt haluavat edelleenkin, että osa sopimuksista on pitkäaikaisia.