31.12.2003 Furoopan unionin virallinen lehti L 344/1 I (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2287/2003, annettu 19 päivänä joulukuuta 2003, yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla pyyntirajoitukset ovat tarpeen, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2004 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vuoden 2003 liittymisasiakirjan (') ja erityi- sesti sen 24 artiklan sekä liitteet VI, VIII, IX ja XII, ottaa huomioon elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 (?) ja erityisesti sen 20 artiklan, ottaa huomioon tietyistä Etelämantereella harjoitettavaan kalas- tustoimintaan sovellettavista säilyttämis- ja valvontatoimenpi- teistä ja asetuksen (EY) N:o 2113/96 kumoamisesta 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 66/98 (9) ja erityisesti sen 21 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 2371/2002 4 artiklassa edellytetään, että neuvosto toteuttaa tarvittavat toimenpiteet, joilla varmistetaan vesialueille pääsy ja vesiluonnonvarojen käyttöoikeus sekä kestävän kalastustoiminnan harjoitta- minen, ottaen huomioon käytettävissä olevat tieteelliset lausunnot sekä erityisesti tieteellis-teknis-taloudellisen kalastuskomitean laatiman kertomuksen. (2) — Asetuksen (EY) N:o 2371/2002 20 artiklan nojalla neu- voston tehtävänä on vahvistaa kutakin kalastusta tai kalastusryhmää koskevat suurimmat sallitut saaliit (TAC). Kalastusmahdollisuudet olisi jaettava jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden kesken kyseisen asetuksen 20 artik- lassa vahvistettujen perusteiden mukaisesti. () EUVL L 236, 23.9.2003, s. 1. (2) EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59. (9) EYVL L 6, 10.1.1998, s. 1. Asetus on kumottu asetuksella (EY) N:o 2752]1999 (EYVL L 341, 31.12.1999, s. 1). (3) — Näiden TACien ja kiintiöiden tehokkaan hallinnoinnin varmistamiseksi olisi vahvistettava kalastustoimintaa kos- kevat erityisedellytykset. (4) — On välttämätöntä vahvistaa kalastusta koskevat periaat- teet ja tietyt hallintomenettelyt yhteisön tasolla niin, että jäsenvaltiot voivat varmistaa lippunsa alla purjehtivien alusten hallinnoinnin. (5) — TACien ja kiintiöiden vuosittaiseen hallinnoimiseen liitty- vien lisäedellytysten käyttöönottamisesta 6 päivänä tou- kokuuta 1996 annetun asetuksen (EY) N:o 847/96 (*) 2 artiklan mukaisesti on välttämätöntä osoittaa, mihin kantoihin siinä vahvistettuja toimenpiteitä sovelletaan. (6) — Kalastussuhteita koskevissa sopimuksissa ja pöytäkir- joissa määrätyn menettelyn mukaisesti yhteisö on neu- votellut kalastusoikeuksista Norjan (>), Färsaarten (9), Grönlannin (7), Islannin ($), Latvian (?), Liettuan (19 ja Viron (!!) kanssa. (7) — Vuoden 1994 liittymisasiakirjan 124 artiklan mukaisesti yhteisö hallinnoi Ruotsin ja Suomen kolmansien maiden kanssa tekemiä kalastussopimuksia. Näiden sopimusten mukaisesti yhteisö on neuvotellut Puolan kanssa. (8) — Vuoden 2003 liittymisasiakirjan mukaan Viron, Latvian, Liettuan ja Puolan kalastusmahdollisuuksia koskevat määräykset ovat liittymispäivästä alkaen liittymissopi- muksen mukaiset. Samaa kalastusmahdollisuuksien jako- perustetta olisi kuitenkin sovellettava 1 päivästä tammi- kuuta 2004 liittymispäivään asti. 9 EYVL L 115, 9.5.1996, s. 3. ) 5 EYVL L 226, 29.8.1980, s. 48. 9 EYVL L 226, 29.8.1980, s. 12. 7) EYVL L 29, 1.2.1985, s. 9. 8) EYVL L 161, 2.7.1993, s. 1. N EYVL L 332, 20.12.1996, s. 1. 10) EYVL L 332, 20.12.1996, s. 6. ( ( ( ( ( š (1) EYVL L 332, 20.12.1996, s. 16.