03/Nide 59 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 83 394R1754 19.7.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 183/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1754/94, annettu 18 päivänä heinäkuuta 1994, raakatupakka-alan asetusten (ETY) N:o 3477/92 ja (ETY) N:o 3478/92 muuttamisesta tiettyjen määräpäivien vahvistamisen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon raakatupakka-alan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92(') ja erityisesti sen 7 ja 11 artiklan, sekä katsoo, että tietyt jäsenvaltiot ovat kohdanneet hallinnollisia vaikeuksia raakatupakka-alalle säädetyn palkkiojärjestelmän sovel- tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 1 päivänä joulukuuta 1992 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3478/92(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 479/94(3), säännösten täytäntöönpanossa; tämän vuoksi olisi jäsenvaltioille annet- tava vuoden 1994 sadon osalta valtuudet hyväksyä palk- kiokelpoisiksi ennen tiettyä määräpäivää tehdyt ja rekisteröidyt viljelysopimukset; samat valtuudet olisi myön- nettävä myös viljelyilmoitusten jättämisen ja rekisteröinnin osalta, näin ollen olisi myös raakatupakka-alan kiintiöjärjestelmän soveltamista — koskevista — yksityiskohtaisista — säännöistä vuosien 1993 ja 1994 sadoille 1 päivänä joulukuuta 1992 annettu komission asetus (ETY) N:o 3477/92(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 813/94(5), |muutettava — käyttämättä jääneiden = viljely- sopimusten tai kiintiötodistusten toista jakoa koskevan määräpäivän osalta, kyseisiä toimenpiteitä olisi sovellettava mahdollisimman pikaisesti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tupakan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, (') EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 70 (?) EYVL N:o L 351, 2.12.1992, s. 17 (?) EYVL N:o L 61, 4.3.1994, s. 4 (*) EYVL N:o L 351, 2.12.1992,s. 11 (5) EYVL N:o L 94, 13.4.1994, s. 6 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 3477/92 11 artiklan 3 kohdan loppuun virke seuraavasti: *Vuoden 1994 sadon osalta jäsenvaltiot voivat hyväksyä palkkiokelpoisiksi — jalostusyritysten ennen 14 päivää heinäkuuta jakamat määrät.” 2 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3478/92 seuraavasti. 1 Korvataan 3 artiklan 1 kohdan viimeinen virke seuraavasti: *Vuoden 1994 sadon osalta jäsenvaltioiden on mahdol- lista hyväksyä palkkiokelpoisiksi viimeistään 4 päivänä heinäkuuta tehdyt sopimukset sekä komission asetuksen (ETY) N:o 3477/92(*) 11 artiklan 3 kohdan mukaisen lisämäärien myöntämisen jälkeen tehtävistä sopimuksista ne, jotka on tehty ennen 23 päivää heinäkuuta. (*) EYVL N:o 351, 2.12.1992, s. 11* 2 Korvataan 3 artiklan 2 kohdan viimeinen virke seuraavasti: *Vuoden 1994 sadon osalta jäsenvaltioiden on mahdol- lista hyväksyä palkkiokelpoisiksi ennen 13 päivää heinäkuuta rekisteröitäviksi jätetyt sopimukset sekä asetuksen (ETY) N:o 3477/9211 artiklan 3 kohdan mukaisen lisämäärien myöntämisen jälkeen tehtävistä sopimuksista ne, jotka on jätetty rekisteröitäviksi ennen 30 päivää heinäkuuta.” 3 Korvataan 5 a artiklan 1 kohdan kolmas alakohta seuraavasti: *Vuoden 1994 sadon osalta jäsenvaltioiden on mahdol- lista — hyväksyä — palkkiokelpoisiksi — toimivaltaisille viranomaisille viimeistään 4 päivänä heinäkuuta jätetyt viljelyilmoitukset sekä asetuksen (ETY) N:o 3477/92 11 artiklan 3 kohdan mukaisen lisämäärien myöntämisen jälkeen annettavista viljelyilmoituksista ne, jotka on jätetty ennen 23 päivää heinäkuuta.”