26.6.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 227/21 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä kesäkuuta 2004, Serbia ja Montenegron, mukaan luettuna Kosovo sellaisena kuin se määritellään 10 päivänä kesä- kuuta 1999 annetussa Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1244, Eurooppa-kumppanuuden periaatteista, ensisijaisista tavoitteista ja ehdoista (2004/520/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Eurooppa-kumppanuuksien solmimisesta osana vakautus- ja assosiaatioprosessia 22 päivänä maaliskuuta 2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 533/2004 (!) ja erityisesti sen 2 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Thessalonikissa 19 ja 20 päivänä kesäkuuta 2003 ko- koontunut Eurooppa-neuvosto vahvisti Länsi-Balkania koskevan Thessalonikin toimintasuunnitelman: kohti yh- dentyvää Eurooppaa. Siinä mainitaan, että Eurooppa- kumppanuuksien laatiminen on yksi keinoista tehostaa vakautus- ja assosiaatioprosessia. (2) — Asetuksessa (EY) N:o 533/2004 säädetään, että neuvosto päättää määräenemmistöllä komission ehdotuksesta Eu- rooppa-kumppanuuksien periaatteista, ensisijaisista ta- voitteista ja ehdoista sekä niiden myöhemmistä mukau- tuksista. Siinä säädetään myös, että Eurooppa-kumppa- nuuksien täytäntöönpanon seuranta varmistetaan vakau- tus- ja assosiaatioprosessin yhteydessä käyttöön otettujen mekanismien, erityisesti vuosikertomusten, avulla. (3) — Komission vuoden 2004 vuosikertomuksessa esitetään analyysi Serbia ja Montenegron, mukaan luettuna Kosovo sellaisena kuin se määritellään Yhdistyneiden Kansakun- tien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1244, val- mistautumisesta yhdentymään tiiviimmin Euroopan unio- niin, ja siinä yksilöidään tiettyjä lisätoimia edellyttävät ensisijaiset alat. ()) EUVL L 86, 24.3.2004, s. 1. (4) — Valmistautuakseen yhdentymään tiiviimmin Euroopan unioniin Serbia ja Montenegron toimivaltaisten viran- omaisten olisi laadittava suunnitelma, johon sisältyvät aikataulu ja toimenpiteet, joita Serbia ja Montenegro ai- koo toteuttaa tavoitteen saavuttamiseksi. Koska Kosovo on tällä hetkellä kansainvälisen väliaikaishallinnon alai- suudessa Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvos- ton päätöslauselman 1244 mukaisesti, erillinen suunni- telma Kosovoa koskevien ensisijaisten tavoitteiden saavut- tamiseksi olisi laadittava Yhdistyneiden Kansakuntien Ko- sovon väliaikaishallinnon alaisuudessa, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 533/2004 1 artiklan mukaisen Serbia ja Montenegron, mukaan luettuna Kosovo sellaisena kuin se mää- ritellään Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston pää- töslauselmassa 1244, Eurooppa-kumppanuuden periaatteet, en- sisijaiset tavoitteet ja ehdot luetellaan tämän päätöksen liitteessä, joka on sen erottamaton osa. 2 artikla Eurooppa-kumppanuuden täytäntöönpanoa tarkastellaan vakau- tus- ja assosiaatioprosessin yhteydessä käyttöön otettujen meka- nismien avulla. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Luxemburgissa 14 päivänä kesäkuuta 2004. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja B. COWEN