118 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 44 392R2310 7.8.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 222/23 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2310/92, annettu 31 päivänä heinäkuuta 1992, interventioelinten suorittamaa oliiviöljyn ostoa ja varastointia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3472/85 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2046/92(?), ja erityisesti sen 12 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että näin muutetussa asetuksessa N:o 136/66/ETY sallitaan mainitun — asetuksen — mukaisesti  hyväksyttyjen =tuot- tajajärjestöjen ja niiden liittojen osallistuminen interventioon yhteisössä; tämän vuoksi olisi mukautettava komission asetuksen (ETY) N:o 3472/85(*) 2 artikla, suunnitellut toimenpiteet on otettava käyttöön asetuksen N:o 136/66/ETY muutoksen voimaantulopäivästä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 3472/85 2 artiklan 1 kohta seuraavasti. *1 Edellä 1 artiklassa tarkoitettua yhteisöstä peräisin olevaa oliiviöljyä voi tarjota interventioelimelle: — kuka tahansa luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, joka todistaa olevansa tuotetun öljyn ensimmäinen omistaja, tai — asetuksen N:o 136/66/ETY mukaisesti hyväksytyt tuottajajärjestöt tai niiden liitot, jotka toimivat jäsentensä hyväksi. Tarjous on hyväksyttävä vasta asianomaisen todistettua, että kyseinen öljy on tuotettu yhteisössä.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 31 päivänä heinäkuuta 1992. (*) EYVL N:o L 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (?) EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 1 () EYVL N:o L 333, 11.12.1985, s. 5 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen