16.5.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 128/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 730/2006, annettu 11 päivänä toukokuuta 2006, ilmatilan luokittelusta ja näkölentosääntöjen mukaisten lentojen sallimisesta lentopinnan 195 yläpuolella (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan organisoin- nista ja käytöstä 10 päivänä maaliskuuta 2004 annetun Euroo- pan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 551/2004 (ilmatila-asetus) (") ja erityisesti sen 4 artiklan, ottaa huomioon yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan toteutta- misen puitteista 10 päivänä maaliskuuta 2004 annetun Euroo- pan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 549/2004 (puiteasetus) (?) ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Kansainvälisestä siviili-ilmailusta vuonna 1944 tehdyn Chicagon yleissopimuksen liitteessä 11 (?) olevan 2 luvun 6 kohdassa edellytetään, että ilmatila luokitellaan mitoil- taan määritetyiksi ja kirjaimilla luokkiin A-G luokitel- luiksi ilmaliikennepalvelun ilmatiloiksi, joissa voidaan lentää tietyntyyppisiä lentoja ja joita varten on määritelty ilmaliikennepalvelut ja toimintasäännöt. (2) — Euroopan lennonvarmistusjärjestö (Eurocontrol) on val- tuutettu asetuksen (EY) N:o 549/2004 8 artiklan 1 koh- dan mukaisesti tutkimaan yhdenmukaistettua ilmatilan luokittelujärjestelmää yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa varten. Kyseisen valtuutuksen johdosta 30 päivänä joulu- kuuta 2004 ja 30 päivänä huhtikuuta 2005 julkistetuissa toimeksiantokertomuksissa ehdotetaan, että ilmatila- luokka C otettaisiin käyttöön asianmukaisena luokituk- sena lentopinnan 195 yläpuoliselle ilmatilalle. Tässä ase- tuksessa otetaan täysin huomioon kyseiset kertomukset. Jotta tällaisen luokittelun soveltaminen jäsenvaltiossa olisi johdonmukaista, on tarpeen vahvistaa yhdenmukainen ilmatilan luokittelu ja yhdenmukaiset vaatimukset näkö- lentosääntöjen mukaisten lentojen sallimisesta siinä. (3) — Vaikka tässä asetuksessa ei määritellä ilmatilan ylärajaa, ilmatilaluokituksen lentopinnan 195 yläpuolella pitäisi (1) EUVL L 96, 31.3.2004, s. 20. () EUVL L 96, 31.3.2004, s. 1. (3) 13. laitos — heinäkuu 2001, www.icao.int olla yhdenmukainen kaikkien kyseisessä ilmatilassa suo- ritettavien lentojen osalta. (4) — Kansainvälisestä siviili-ilmailusta vuonna 1944 tehdyn Chicagon yleissopimuksen liitteessä 2 (1) olevan 4 luvun 5 kohdassa otetaan käyttöön pienennetyn korkeusporras- tusminimin alueisiin liittyviä rajoituksia lentopinnan 290 yläpuolella suoritettavien näkölentosääntöjen mukaisten lentojen (VFR-lentojen) osalta ja kyseisen luvun 4 koh- dassa edellytetään, että lentopinnan 200 yläpuolella len- nettäville VFR-lennoille vaaditaan erillinen lupa. (5) — Menettelyjen, jotka liittyvät lupiin VFR-lentojen sallimi- seksi lentopinnan 195 yläpuolella lentopinnalle 285 asti ulottuvassa ilmatilassa, on oltava avoimia ja läpinäkyviä kaikissa jäsenvaltioissa, eivätkä ne saa rajoittaa oikeutet- tujen VFR-lentojen sallimista tai ilmaliikennepalvelujen joustavuutta. (6) — Jäsenvaltioiden olisi varmistettava turvallinen siirtyminen lentopinnan 195 yläpuolisen ilmatilan luokitteluun ilma- tilaluokaksi C. Koska jotkin jäsenvaltiot vaativat siirtymä- aikaa muuttaakseen ilmatilan luokitteluaan, tämän ase- tuksen soveltamista olisi lykättävä 1 päivään heinäkuuta 2007. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhtenäisen ilmatilan komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kohde ja soveltamisala 1. —Tällä asetuksella vahvistetaan yhdenmukainen ilmatilan luokittelu, jota on sovellettava lentopinnan 195 yläpuolella, ja yhdenmukaiset ilmatilan käyttöä koskevat vaatimukset tässä il- matilassa suoritettavia näkölentosääntöjen mukaisia lentoja var- ten. 2. — Asetuksen (EY) N:o 551/2004 1 artiklan 3 kohdan mukai- sesti tätä asetusta sovelletaan ilmatilaan Kansainvälisen siviili-il- mailujärjestön Euroopan (ICAO EUR) ja Afrikan (ICAO AFI) alueilla, joiden ilmaliikennepalvelujen tarjoamisesta jäsenvaltiot vastaavat. (9) 10. laitos — heinäkuu 2005, www.icao.int