7.7.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 174/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (FY) N:o 1055/2005, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2005, julkisyhteisöjen rahoitusaseman valvonnan sekä talouspolitiikan valvonnan ja koordinoinnin tehostamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1466/97 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 99 artiklan 5 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan keskuspankin lausunnon (), noudattaa perustamissopimuksen 252 artiklassa tarkoitettua me- nettelyä (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Vakaus- ja kasvusopimuksen muodostivat alun perin jul- kisyhteisöjen rahoitusaseman valvonnan sekä talouspoli- tiikan valvonnan ja koordinoinnin tehostamisesta 7 päi- vänä heinäkuuta 1997 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 1466/97 (?) liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn täy- täntöönpanon nopeuttamisesta ja selkeyttämisestä an- nettu neuvoston asetus (EY) N:o 1467/97 (1) ja vakaus- ja kasvusopimuksesta 17 päivänä kesäkuuta 1997 an- nettu Eurooppa-neuvoston päätöslauselma (?). Vakaus- ja kasvusopimus on osoittanut käyttökelpoisuutensa talous- arvion kurinalaisuuden vahvistamisessa, ja se on siten parantanut makrotalouden vakautta ja johtanut alhaiseen inflaatioon ja alhaisiin korkoihin. Vakaa makrotalous on olennaista kestävän kasvun ja työpaikkojen luomisen kannalta. (2) — Neuvosto antoi 20 päivänä maaliskuuta 2005 vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpanon tehostamista koske- van selvityksen, jolla on tarkoitus parantaa finanssipoliit- tisen säännöstön hallinnointia ja lisätä jäsenvaltioiden si- (1) EUVL C 144, 14.6.2005, s. 17. (?) Euroopan parlamentin ja neuvoston lausunto, annettu 9 päivänä kesäkuuta 2005 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), neuvoston yhteinen kanta 21 päivältä kesäkuuta 2005 (ei vielä julkaistu viralli- sessa lehdessä) ja Euroopan parlamentin päätös, tehty 23 päivänä kesäkuuta 2005 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). () EYVL L 209, 2.8.1997, s. 1. () EYVL L 209, 2.8.1997, s. 6. () EYVL € 236, 2.8.1997, s. 1. toutumista siihen lujittamalla sopimuksen talouspoliittista perustaa ja parantamalla sen tehokkuutta sekä ennaltaeh- käisevien että korjaavien toimien osalta, turvata julkisen talouden kestävyys pitkällä aikavälillä, edistää kasvua sekä suojata tulevia sukupolvia liiallisilta taakoilta. Eurooppa- neuvosto vahvisti selvityksen 23 päivänä maaliskuuta 2005 annetuissa päätelmissään (*), joissa todettiin, että selvityksellä päivitetään ja täydennetään vakaus- ja kasvu- sopimusta, josta se muodostaa vastedes erottamattoman osan. Jäsenvaltiot, neuvosto ja komissio vahvistavat uudelleen, keväällä 2005 kokoontuneessa Eurooppa-neuvostossa hy- väksytyn talous- ja rahoitusasioiden neuvoston 20 päi- vänä maaliskuuta 2005 antaman selvityksen mukaisesti, että ne ovat sitoutuneita soveltamaan perustamissopi- musta ja vakaus- ja kasvusopimusta tehokkaasti ja oi- kea-aikaisesti vertaistuen ja vertaispaineen avulla sekä toi- mimaan tiiviissä ja rakentavassa yhteistyössä talous- ja finanssipolitiikan valvontaprosessissa, jotta taattaisiin va- kaus- ja kasvusopimuksen sääntöjen luotettavuus ja te- hokkuus. Asetusta (EY) N:o 1466/97 olisi muutettava, jotta vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpanon sovittu tehostami- nen voidaan toteuttaa täysimääräisesti. Vakaus- ja kasvusopimuksessa vahvistetaan jäsenvaltioi- den velvoite sitoutua keskipitkän aikavälin tavoitteeseen, jonka mukaan rahoitusasema on lähellä tasapainoa tai ylijäämäinen. Koska talous- ja finanssipolitiikat ovat unio- nissa heterogeenisiä, julkistalouden keskipitkän aikavälin tavoite olisi eriytettävä kunkin yksittäisen jäsenvaltion osalta niiden talous- ja budjettipoliittisten asemien moni- muotoisuuden ja erilaisten kehityssuuntien sekä julkisen talouden kestävyyteen kohdistuvan riskin huomioon ot- tamiseksi sekä odotettavissa olevia väestönkehitykseen liittyviä muutoksia ennakoiden. Julkistalouden keskipit- kän aikavälin tavoite voi poiketa lähellä tasapainoa ole- vasta tai ylijäämäisestä rahoitusasemasta yksittäisissä jä- senvaltioissa. Euroalueella ja ERM2-valuuttakurssimeka- nismiin osallistuvissa jäsenvaltioissa tulisi näin ollen ole- maan tietty vaihteluväli, jonka puitteissa määritetään maakohtaiset julkistalouden keskipitkän aikavälin tavoit- teet, jotka ovat suhdannekorjattuja ja joista on vähen- netty kertaluonteiset ja väliaikaiset toimenpiteet. (*) 22 ja 23 päivänä maaliskuuta 2005 kokoontuneen Eurooppa-neu- voston päätelmien liite 2.