L 36/4 Euroopan unionin virallinen lehti 7.2.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 213/2004, annettu 5 päivänä helmikuuta 2004, poikkeuksellisten kaupan toimenpiteiden käyttöönotosta Euroopan unionin vakautus- ja assosiaa- tioprosessiin osallistuville tai siihen yhteydessä oleville maille ja alueille annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2007/2000 säädettyjen, CN-koodeihin 1701 ja 1702 luokiteltavaa Serbia ja Montenegrosta tuotua sokeria koskevien menettelyjen keskeyttämisestä vielä kuudeksi kuukau- deksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (4) — Asetuksen (EY) N:o 2007/2000 12 artiklan 3 kohdassa säädetään, että menettelyn keskeyttämisen päättyessä komissio tekee päätöksen keskeyttämistoimenpiteen lopettamisesta tai jatkamisesta. ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, (5) Huolimatta — Serbia ja Montenegron — viranomaisten huomattavista — ponnisteluista —tilanteen korjaamiseksi niiden järjestelmä tullietuuskohteluun oikeuttavan alku- perän varmistamiseksi ja valvomiseksi on edelleen puut- teellinen. ottaa huomioon poikkeuksellisten kaupan toimenpiteiden käyttöönotosta Euroopan unionin vakautus- ja assosiaatiopro- sessiin osallistuville tai siihen yhteydessä oleville maille ja alueille sekä asetuksen (EY) N:o 2820/98 muuttamisesta ja asetusten (EY) N:o 1763/1999 ja (EY) N:o 6/2000 kumoami- sesta 18 päivänä syyskuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2007/2000 ('), ja erityisesti sen 12 artiklan 3 kohdan, (6) — Komissio katsoo sen vuoksi, että CN-koodeihin 1701 ja 1702 luokiteltavaa Serbia ja Montenegrosta peräisin olevaa sokeria koskevan menettelyn keskeyttämistä olisi pidennettävä vielä kuudella kuukaudella asetuksen (EY) sekä katsoo seuraavaa: N:o 2007/2000 12 artiklan 3 kohdan mukaisesti. (7) — Tullikoodeksikomitealle on ilmoitettu asiasta, (1) — Komission asetuksella (EY) N:o 764/2003 (?) keskeytet- tiin kolmeksi kuukaudeksi asetuksessa (EY) N:o 2007/ 2000 säädetyt tullietuusmenettelyt, jotka koskevat CN- koodeihin 1701 ja 1702 luokiteltavaa Serbia ja Monte- negrosta tuotua sokeria. Päätöksen perusteena olivat Serbia ja Montenegrossa tehdyt päätelmät, joiden mukaan järjestelmä CN-koodeihin 1701 ja 1702 luoki- teltavan sokerin tullietuuskohteluun oikeuttavan alku- ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: perän varmistamiseksi ja valvomiseksi ei mahdollistanut sitä, että edunsaajamaan toimivaltaiset  viranomaiset olisivat voineet varmistaa tuotteiden alkuperän ja antaa hallinnollista yhteistyötä, kuten alkuperän todentamiseksi vaaditaan. 1 artikla (2) — Koska Serbia ja Montenegron tilanteessa ei ollut tapah- NOUNIIIUOIN N N . tunut merkittävää muutosta, komission asetuksella (EY) Keskeytetään vielä kuudeksi kuukaudeksi asetuksessa (EY) N:o N:o 1343/2003 () keskeytettiin vielä kuudeksi kuukau- 2007/2000 säädetyt tullietuusmenettelyt, jotka koskevat CN- deksi asetuksessa (EY) N:o 2007/2000 säädetyt tullie- koodeihin 1701 ja 1702 luokiteltavaa Serbia ja Montenegrosta tuusmenettelyt, jotka koskevat CN-koodeihin 1701 ja tuotua sokeria. 1702 luokiteltavaa Serbia ja Montenegrosta tuotua sokeria. : Ken hen ko oaain 2 artikla (3) — Molemmista keskeyttämistoimenpiteistä tehtiin päätös asetuksen (EY) N:o 2007/2000 12 artiklan 1 kohdan säännösten mukaisesti. Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona (') EYVL L 240, 23.9.2000, s 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 607/2003 (EUVL L 86, 3.4.2003, s. 18). () EUVL L 109, 1.5.2003, s. 13. (?) EUVL L 189, 29.7.2003, s. 30. Sitä sovelletaan 8 päivästä helmikuuta 2004.