126 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 65 394R3243 28.12.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 338/62 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3243/94, annettu 21 päivänä joulukuuta 1994, neuvoston asetuksissa (EY) N:o 3071/94 ja (EY) N:o 3073/94 säädettyjen tuontijärjestelmien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä korkealaatuisen naudanlihan ja jäädytetyn puhvelinlihan osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa  huomioon — yhteisön =tariffikiintiön | avaamisesta CN-koodeihin 0201 ja 0202 kuuluvalle korkealaatuiselle, tuoreelle, jäähdytetylle tai jäädytetylle naudanlihalle ja CN- koodeihin 0206 1095 ja 02062991 kuuluville tuotteille (vuoden 1995 ensimmäinen puolisko) 12 päivänä joulu- kuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3071/94(1), ja erityisesti sen 2 artiklan, ottaa huomioon — yhteisön = tariffikiintiön avaamisesta CN-koodiin 0202 30 90 kuuluvalle jäädytetylle puhvelin- lihalle (vuoden 1995 ensimmäinen puolisko) 12 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3073/94(?), ja erityisesti sen 2 artiklan, sekä katsoo, että asetuksissa (EY) N:o 3071/94 ja (EY) N:o 3073/94 avataan kiintiö korkealaatuiselle naudanlihalle ja jäädytetylle puhvelinlihalle; olisi tarpeen antaa yksityiskohtaiset säännöt näiden järjestelmien soveltamiseksi, tuovat kolmannet maat ovat sitoutuneet antamaan näille tuotteille niiden alkuperän takaavan aitoustodistuksen; olisi tarpeen määritellä näiden todistusten malli ja säädettävä nii- den käytön yksityiskohtaisista säännöistä; aitoustodistuk- sen on oltava kolmannessa maassa sijaitsevan antavan viran- omaisen antama; tämän viranomaisen on esitettävä kaikki tarvittavat takeet kyseisen järjestelmän hyvän toiminnan varmistamiseksi, komission asetuksen (ETY) N:o 2377/80(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1084/94(1), 2 artiklan mukaisesti kaikkien naudanliha-alan tuotteiden yhteisöön tuonnin edellytyksenä on todistuksen esittämi- nen; tämän asetuksen mukaisesti sellaisista kolmansista maista, jotka eivät ole allekirjoittaneet vapaaehtoisia rajoi- tussopimuksia, tuotujen lihojen osalta tässä todistuksessa on oltava asetuksen (ETY) N:o 2377/80 12 artiklassa sääde- tyt tiedot, näiden lihojen hyvän hallinnoimisen varmistamiseksi olisi aiheellista tarvittaessa säätää, että tuontitodistusten antami- sen edellytyksenä on vakuutus ja erityisesti aitoustodistuk- sissa olevat tiedot, (*) EYVL N:o L 325, 17.12.1994, s. 1 (?) EYVL L N:o L 325, 17.12.1994, s. 5 (?) EYVE L N:o L 241, 13.9.1980, s. 5 (%) EYVL L N:o L 120, 11.5.1994, s. 30 kyseisen järjestelmän rajoittaminen ensimmäiseen puoli- vuotiskauteen aiheuttaa tuonnin määräajan lyhenemisen; siirtymätoimenpiteenä tätä määräaikaa olisi tämän vuoksi pidennettävä kuukaudella, jäsenvaltioiden olisi syytä säätää kyseisiä tuonteja koske- vien tietojen toimittamisesta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1 Asetuksen (EY) N:o 3071/94 1 artiklassa säädetty tuo- reen, jäähdytetyn tai jäädytetyn naudanlihan tariffikiintiö jaetaan seuraavasti: a) 8500 tonnia CN-koodeihin 0201 30 ja 0206 10 95 kuu- luvaa jäähdytettyä luuttomaksi leikattua naudanlihaa, joka vastaa seuraavaa määritelmää: <paloiteltu naudanliha, joka on saatu 22-24 kuukauden ikäisistä eläimistä, jolla on kaksi pysyvää etuhammasta, kasvatettu yksinomaan laitumella, teuraspaino elävänä ei ylitä 460 kilogrammaa, erikoislaatuinen tai hyvälaatui- nen, nimitykseltään *naudan erityiset paloitellut ruhon osat”, kartonkipakkauksissa *special boxed hbeef”, joihin pakatusta lihasta saadaan käyttää merkintää *sc” (special cuts)”; b) 2500 tonnia tuotteen painosta, CN-koodeihin 0201 20 90, 0201 30, 0202 20 90, 0202 30, 0206 10 95 ja 0206 29 91 kuuluvaa lihaa, joka vastaa seuraavaa määri- telmää: *valikoitu paloiteltu tuore liha, jäähdytetty tai jäädy- tetty, joka on saatu naudoista, joilla on enintään neljä pysyvää etuhammasta, ruhon paino ei saa ylittää 327 ki- logrammaa (720 naulaa), ulkonäöltään kiinteää, leik- kausjälki siisti, liha väriltään vaalea ja yhtenäinen, sekä selkeä, muttei liian paksu rasvapeite. Lihan luokittelu- nimi high gnality beef EC”; c) 1150 tonnia CN-koodeihin 0201 30, 0202 30 90, 0206 10 95 ja 0206 29 91 kuuluvaa luuttomaksi leikattua lihaa, joka vastaa seuraavaa määritelmää: