30.9.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 271/71 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä syyskuuta 2006, koristekalojen tuontiin liittyvistä eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä ja todistuksiin liittyvistä vaatimuksista (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 4149) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/656/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista edellytyksistä saa- tettaessa vesiviljeltyjä eläimiä ja tuotteita markkinoille 28 päi- vänä tammikuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/67|ETY (!') ja erityisesti sen 19 artiklan 3 kohdan, 20 artiklan 3 kohdan ja 21 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Luettelo kolmansista maista tai niiden osista, joista jäsen- valtiot voivat tuoda eläviä kaloja sekä niiden mätimunia ja sukusoluja niiden viljelemiseksi yhteisössä, sekä kysei- siin kuljetuksiin liittyvät eläinten terveyttä koskevat edel- lytykset ja todistuksiin liittyvät vaatimukset on vahvis- tettu viljeltäviksi tarkoitettujen elävien kalojen sekä niiden mätimunien ja sukusolujen sekä ihmisravinnoksi tarkoi- tettujen vesiviljelystä peräisin olevien elävien kalojen sekä niistä saatavien tuotteiden tuontiin liittyvistä eläinten ter- veyttä koskevista edellytyksistä ja todistuksiin liittyvistä vaatimuksista 21 päivänä marraskuuta 2003 tehdyssä komission päätöksessä 2003/858/EY (2). (2) — Päätöstä 2003/858/EY ei sovelleta akvaarioissa pysyvästi pidettävien trooppisiin koristekaloihin, ja näin ollen ko- ristekalojen terveyttä koskevista edellytyksiä ja todistuk- siin liittyviä vaatimuksia ei ole yhdenmukaistettu yhteisön tasolla. (3) — Kolmansien maiden kanssa käydään merkittävää koriste- kalojen kauppaa, ja on otettu esiin, voidaanko päätöstä 2003/858/EY soveltaa koristekaloihin. () EYVL L 46, 19.2.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1). (?) EUVL L 324, 11.12.2003, s. 37. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2005/742/EY (EUVL L 279, 22.10.2005, s. 71). (44 = Osa — kolmansista — maista — sisällytettiin — päätöksen 2003/858/EY liitteeseen I vain kylmänveden koristekalo- jen viennin osalta. Kyseisten maiden olisi sen vuoksi si- sällyttävä myös tämän päätöksen liitteeseen 1. (5) — Tällä hetkellä 14 jäsenvaltiota on laatinut kansallisia eläinten terveyttä koskevia todistuksia, joihin liittyy eri- laisia eläinten terveyttä koskevia edellytyksiä koristekaloja varten. Kyseiset eläinten terveyttä koskevat edellytykset ja mallitodistukset olisi yhdenmukaistettava menettelyjen yksinkertaistamiseksi yhteisön rajatarkastusasemia, Euroo- pan koristekalateollisuutta ja kolmansien maiden kauppa- kumppaneita varten. (6) — On tarpeen vahvistaa erityiset koristekalojen terveyttä koskevat edellytykset ja mallitodistukset päätöksessä 2003/858/EY vahvistettujen edellytysten ja todistusten mukaisesti ja ottaen huomioon näiden eläinten erityinen käyttö yhteisössä sekä kyseisen kolmannen valtion eläin- ten terveystilanne, jotta voidaan estää sellaisen taudin leviäminen, jolla voisi olla merkittävä vaikutus vesiviljel- tyihin kaloihin tai luonnonvaraisiin kantoihin yhteisössä, jos tauti kulkeutuisi yhteisöön ja pääsisi leviämään. (7) — Todistuksiin liittyvät vaatimukset vahvistetaan eläimiä ja eläintuotteita koskevien todistusten laadinnasta 17 päi- vänä joulukuuta 1996 annetussa neuvoston direktiivissä 96/93/EY (3). Kolmannen maan todistuksen myöntävien viranomaisten soveltamien sääntöjen ja periaatteiden an- tamien takeiden olisi vastattava kyseisessä direktiivissä vahvistettuja takeita. (8) — Tätä päätöstä olisi sovellettava rajoittamatta lajien säilyt- tämistä koskevien yhteisön tai kansallisten säännösten soveltamista. (9) EYVL L 13, 16.1.1997, s. 28.