03/Nide 53 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti , 105 393R2928 N:o L 265/4 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 26.10.93 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2928/93, annettu 25 päivänä lokakuuta 1993, humalan varmentamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 890/78 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen, ottaa — huomioon — humala-alan — yhteisestä — markkina- järjestelystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3124/92(?), ja erityisesti sen 2 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että humalan varmentamisesta 19 päivänä heinäkuuta 1977 anne- tussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1784/77(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1987/93(*), säädetään tiettyjen tuotteiden sulkemisesta varmentamisen ulkopuolelle niiden erityislaadun tai käyt- tötarkoituksen vuoksi; isomerisoidut humalajauheet ja asetuksen (ETY) N:o 1784/77 1 artiklassa mainitut uudet isomerisoidut humalatuotteet kuuluvat tähän tuoteryhmään, kuten myös isomerisoidut humalauutteet; nämä tuotteet olisi määriteltävä tarkemmin komission asetuksessa (ETY) N:o 890/78(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2265/91(*), asetuksen (ETY) N:o 1784/77 1 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa säädetään, että varmentamattomat tuotteet on tarkastettava; tämän tarkastuksen on taattava, yhtäältä etteivät nämä tuotteet häiritse varmennettujen tuotteiden tavallista kaupan pitämistä ja toisaalta että ne sopivat käyt- tötarkoitukseensa ja että niitä käyttävät ainoastaan ne, joille ne on tarkoitettu, tämä tarkastus olisi annettava humalan varmentavien elinten tehtäväksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat humalan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, (') EYVL N:o L 175, 4.8.1971, s. 1 (?) EYVL N:o L 313, 30.10.1992,s. 1 (?) EYVL N:o L 200, 8.8.1977, s. 1 (*) EYVL N:o L 182, 24.7.1993, s. 1 (?) EYVL N:o L 117, 29.4.1978, s. 43 (6) EYVL N:o L 208, 30.7.1991, s. 22 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 890/78 seuraavasti. 1 Korvataan 1 artikla seuraavasti: <1 artikla Tässä asetuksessa tarkoitetaan: a) ”käsittelemättömällä humalalla? humalaa, joka on kuivattu ja pakattu ainoastaan kerran; b) ”käsitellyllä humalalla? humalaa, joka on muun muas- sa kuivattu ja pakattu lopullisesti; c) ”siemenellisellä humalalla? humalaa, jossa on siemeniä enemmän kuin 2 prosenttia painosta; d) ”siemenettömällä humalalla? humalaa, jossa on sie- meniä enintään 2 prosenttia painosta; e) ”isomerisoidulla humalauutteella? humalaa, jossa alfa- hapot on lähes täysin isomerisoitu; f) ”isomerisoidulla humalajauheella? jauhetta, jossa alfa- hapot on lähes täysin isomerisoitu; X g) ”uusilla isomerisoiduilla humalatuotteilla? tuotteita, joissa sen lisäksi, että lähes kaikki alfahapot on isomerisoitu, on muutettu myös muita osia enemmän tai vähemmän (alfahappojen jalostuksen vaiheen ja edellytysten mukaan) tai ne on tarkoituksellisesti poistettu lopputuotteesta; — h) 'pakkausten sinetöimisellä? pakkausten sulkemista virallisessa valvonnassa siten, että suljin rikkoutuu pakkausta avattaessa; ) ?suljetulla toimintakierrolla? humalan käsittely- tai jalostustoimia, jotka suoritetaan virallisessa valvon- nassa varmistaen, että ei ole mahdollista lisätä tai poistaa humalaa tai siitä johdettuja tuotteita kierron aikana; suljettu toimintakierto alkaa käsiteltävän tai jalostettavan humalaa tai siitä johdettua tuotetta sisältävän sinetöidyn pakkauksen avaamisella ja päät-