7.10.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 263/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 933/2009, annettu 6 päivänä lokakuuta 2009, neuvoston asetuksen (EY) N:o 779/98 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Turkista peräisin olevien siipikarjanliha-alan tuotteiden yhteisöön tuontia koskevien eräiden kiintiöiden avaamisen ja hallinnointitavan osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä — maataloustuotteita — koskevista — erityissäännöksistä 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) (!) ja erityisesti sen 144 artiklan 1 kohdan ja 148 artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, ottaa huomioon Turkista peräisin olevien maataloustuotteiden tuonnista yhteisöön, asetuksen (ETY) N:o 4115/86 kumoami- sesta ja asetuksen (EY) N:o 3010/95 muuttamisesta 7 päivänä huhtikuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 779]98 (?) ja erityisesti sen 1 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Maataloustuotteiden kauppajärjestelmästä 25 päivänä hel- mikuuta 1998 annetussa EY-Turkki-assosiaationeuvoston päätöksessä N:o 1/98 (?) vahvistetaan tullietuusmenettely, jota sovelletaan Turkista peräisin olevien maataloustuot- teiden tuontiin yhteisöön. (2) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 779/98 soveltamista kos- kevista yksityiskohtaisista säännöistä Turkista peräisin olevien siipikarjanliha-alan tuotteiden yhteisöön tuontia koskevien eräiden kiintiöiden avaamisen ja hallinnointita- van osalta 26 päivänä marraskuuta 2007 annetussa ko- mission asetuksessa (EY) N:o 1383/2007 (*), jolla kumo- taan komission asetus (EY) N:o 1396/98 (*), avataan sii- pikarjanliha-alan tuotteiden tuontia koskevia tariffikiinti- öitä ja vahvistetaan niiden hallinnointia koskevat yksityis- kohtaiset säännöt. (3) — Ensin tullutta palvellaan ensin periaatteen käyttö on osoittautunut toimivaksi muilla maatalousaloilla ja hallin- non yksinkertaistamiseksi kyseisessä asetuksessa tarkoitet- tuja kiintiöitä olisi vastedes hallinnoitava asetuksen (EY) N:o 1234/2007 144 artiklan 2 kohdan a alakohdassa säädetyllä menetelmällä. Tämän on tapahduttava tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen UVL L 299, 16.11.2007, s. 1. YVL L 113, 15.4.1998, s. 1. YVL L 86, 20.3.1998, s. 1. UVL L [N = L 309, 27.11.2007, s. 34. L 187, 1.7.1998, s. 41. Ui (!) E () E () E () E () E YV (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (9) 308 a ja 308 b artiklan sekä 308 c artiklan 1 kohdan mukaisesti. (4) — Hallinnointijärjestelmän vaihtamiseen liittyvät erikoispiir- teet huomioon ottaen on tärkeää, että tässä asetuksessa tarkoitettua kiintiötä ei pidetä kriittisenä asetuksen (ETY) N:o 2454/93 308 c artiklan mukaisesti. Ei voida kuiten- kaan sulkea pois sellaista mahdollisuutta, että kiintiö muuttuu artiklassa tarkoitetulla tavalla kriittiseksi uusien olosuhteiden johdosta. (5) — Sen vuoksi asetus (EY) N:o 1383/2007 olisi kumottava ja korvattava uudella asetuksella. On kuitenkin aiheellista soveltaa mainittua asetusta edelleen tuontitodistuksiin, jotka koskevat tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvia tuontikiintiökausia aikaisempia tuontikiintiökausia. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Tämä asetus avaa liitteessä mainitun siipikarjanliha-alan tuotteiden tuontia koskevan tariffikiintiön. Tariffikiintiö avataan vuodeksi kerrallaan 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta ulottuvaksi kaudeksi, jäljempänä 'tuonti- kiintiökausti'. 2. — Tämän asetuksen liitteessä mainittavaa kiintiötä hallinnoi- daan asetuksen (ETY) N:o 2454/93 308 a ja 308 b artiklan sekä 308 c artiklan 1 kohdan mukaisesti. Mainitun asetuksen 308 c artiklan 2 ja 3 kohtaa ei sovelleta. 2 artikla Tämän asetuksen liitteessä mainitun kiintiön mukaisesti tuotu- jen tuotteiden vapaaseen liikkeeseen luovuttaminen edellyttää alkuperäselvityksen esittämistä EY-Turkki-assosiaationeuvoston päätöksen N:o 1/98 liitteenä olevan pöytäkirjan n:o 3 16 artiklan määräysten nojalla. (6) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1.