L 2/50 Euroopan unionin virallinen lehti 6.1.2004 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä joulukuuta 2003, luvan antamisesta jäsenvaltioille toteuttaa väliaikaisesti Egyptiä koskevia kiireellisiä toimenpiteitä Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith -taudinaiheuttajan leviämisen estämiseksi (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 4956) (2004/4/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organis- mien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä toimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/29/EY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2003/47/EY (?), ja erityisesti sen 16 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) ( ( ( ( 1 2 3 JA ) E ) E ) E ) E Jos jäsenvaltio katsoo, että tumman rengasmädän aiheut- tajan, Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith -taudinai- heuttajan välitön kulkeutumisvaara sen alueelle kolman- nesta maasta on olemassa, se voi väliaikaisesti toteuttaa tarvittavia lisätoimenpiteitä suojautuakseen kyseiseltä vaaralta. Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith -taudinaiheut- tajan esiinnyttyä jatkuvasti Egyptistä peräisin olevissa perunoissa neljä jäsenvaltiota (Ranska, Suomi, Espanja ja Tanska) toteutti vuonna 1996 toimenpiteitä pannakseen täytäntöön Egyptistä peräisin olevien perunoiden tuonti- kiellon tavoitteenaan varmistaa tehokkaampi suoja sitä vastaan, että Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith -taudinaiheuttaja kulkeutuisi Egyptistä niiden alueelle. Komissio teki tämän vuoksi 3 päivänä toukokuuta 1996 päätöksen 96/301/EY (?) luvan antamisesta jäsenvaltioille toteuttaa väliaikaisesti Eeyptiä koskevia lisätoimenpiteitä Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith -taudinaiheut- tajan leviämisen estämiseksi. Päätöstä on viimeksi muutettu päätöksellä 2002/903/EY (9). Päätöstä 96/301/EY tehostettiin lukuisilla muutospäätök- sillä. Egyptistä peräisin olevien perunoiden tuonti yhteisöön sallittiin ainoastaan siinä tapauksessa, että perunat — olivat — peräisin — kasvinsuojelutoimenpiteitä koskevan FAO:n kansainvälisen standardin (FAO Interna- tional Standard for Phytosanitary Measures Part 4: Pest Surveillance — Reguirements of the Establishment of Pest-Free Area) mukaisesti vahvistetuilta kasvintuhoojista vapailta alueilta. YVL L 169, 10.7.2000, s. 1. UVL L 138, 5.6.2003, s. 47. YVLL115, 9.5.1996, s. 47. YVL L 312, 15.11.2002, s. 28. (5) (10) Tuontikaudella 2002/2003 Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith -taudinaiheuttajaa havaittiin useaan ottee- seen, ja Egypti itse päätti kieltää 24 päivästä maaliskuuta 2003 alkaen egyptiläisten perunoiden viennin yhteisöön. Edellä mainituista syistä komissio teki aloitteen tarkastus- matkasta Egyptiin. Jäsenvaltioiden asiantuntijaryhmä lähti tarkastusmatkalle elokuussa 2003, ja sen tehtävänä oli suorittaa yhteisöön vietäviksi tarkoitettujen peru- noiden tuotantoa ja kaupan pitämistä varten laaditun nykyisen valvonta- ja seurantajärjestelmän tekninen tarkastus. Tarkastusmatkan tulokset arvioitiin. Komission mielestä perunaerien — silmämääräinen tarkastus, joka tehdään egyptiläisessä satamassa välittömästi ennen niiden vientiä Egyptistä, on suoritettava aikaisempaa huolellisemmin. Kun tehdään ilmoitus, joka koskee Pseudomonas solana- cearum (Smith) Smith -taudinaiheuttajasta tehtyä epäiltyä löydöstä, on komission mielestä tarpeen määritellä uudelleen tähän ilmoitukseen liittyvä kasvintuhoojista vapaa alue sen sijaan, että kiellettäisiin täysin tähän ilmoitukseen liittyvältä kasvintuhoojista vapaalta alueelta peräisin olevien perunoiden vienti. Näin ollen 'alueen' määritelmää olisi muutettava siten, että se perustuu joko "vyöhykkeeseen' tai 'altaaseen'. Tarkastuskertomuksessa esitettyjen päätelmien ja suosi- tusten perusteella voitaisiin sallia tuontikaudeksi 2003/ 2004 sellaisten Solanum tuberosum L. -perunan muku- loiden tuonti yhteisön alueelle, jotka ovat peräisin Egyp- tissä sijaitsevilta, edellä mainitun FAO:n kansainvälisen standardin mukaisesti vahvistetuilta kasvintuhoojista vapailta alueilta. Selkeyden ja edellä esitettyjen perusteiden vuoksi päätös 96/301/EY — olisi kumottava ja korvattava tällä päätöksellä. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Kielletään Egyptistä peräisin olevien, muiden kuin direktiivin 2000/29/JEY liitteessä III olevan A osan 10 kohdan säännösten mukaisesti jo kiellettyjen Solanum tuberosum L. -perunan muku- loiden tuonti yhteisön alueelle.