31.5.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 141/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 480/2008, annettu 26 päivänä toukokuuta 2008, Euroopan talousyhteisön ja Seychellien tasavallan välisessä Seychellien rannikon edustalla harjoitettavaa — kalastusta koskevassa sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien — ja 2011 — väliseksi ajaksi tehdyn pöytäkirjan muuttamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ja 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan talousyhteisön ja Seychellien tasavallan väli- sessä Seychellien rannikon edustalla harjoitettavaa kalas- tusta koskevassa sopimuksessa määrättyjen kalastusmah- dollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista 18 päivän tammikuuta 2005 ja 17 päivän tammikuuta 2011 väliseksi ajaksi koskeva pöytäkirja on hyväksytty 23 päivänä tammikuuta 2006 annetulla neuvoston ase- tuksella (EY) N:o 115/2006 (). (2) — Euroopan yhteisö ja Seychellit ovat sopimuksen 9 artiklan mukaisesti kokoontuneet sekakomiteassa. (3) — Syyskuun 23 päivänä 2004 parafoidussa ja asetuksella (EY) N:o 115/2006 23 päivänä tammikuuta 2006 hyväk- sytyssä kalastuskumppanuussopimuksessa — määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vah- vistamisesta 18 päivän tammikuuta 2005 ja 17 päivän tammikuuta 2011 väliseksi ajaksi tehtyyn pöytäkirjaan on sekakomitean kokoontumisen seurauksena tehty muutoksia. (1) EUVL € 286 E, 23.11.2006, s. 481. (?) EUVL L 21, 25.1.2006, s. 1. (4) — On yhteisön edun mukaista hyväksyä nämä pöytäkirjan muutokset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan talousyhteisön ja Sey- chellien tasavallan välisessä Seychellien rannikon edustalla har- joitettavaa kalastusta koskevassa sopimuksessa määrättyjen ka- lastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistami- sesta 18 päivän tammikuuta 2005 ja 17 päivän tammikuuta 2011 väliseksi ajaksi tehdyn pöytäkirjan muuttamista koskeva kirjeenvaihtona tehty sopimus. Kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen teksti on liitetty tähän ase- tukseen (>). 2 artikla Pöytäkirjassa vahvistettuja kalastusmahdollisuuksia, joista on päätetty neuvoston asetuksessa (EY) N:o 115/2006, ei muuteta, ja ne jaetaan seuraavasti: Kalastusluokka Jäsenvaltio Kalastusmahdollisuudet Nuottaa käyttävät | Ranska 17 alusta tonnikala-alukset Espanja 29 alusta Italia 1 alus Pintasiima-alukset Espanja 2 alusta Ranska 5 alusta Portugali 5 alusta (?) EUVL L 48, 22.2.2008, s. 33.