8.6.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 146/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 631/2007, annettu 7 päivänä kesäkuuta 2007, tietyistä Somaliaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 147/2003 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 60 ja 301 artiklan, ottaa huomioon 7 päivänä kesäkuuta 2007 hyväksytyn neuvos- ton yhteisen kannan 2007/391/YUTP (!) Somaliaan kohdistu- vista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2002/960/YUTP muuttamisesta, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhteisellä kannalla 2002/960/YUTP asetetaan Somalia aseita, ampumatarvikkeita ja puolustustarvikkeita koske- vaan vientikieltoon ja kielletään sotilastoimintaan liitty- vän teknisen neuvonnan, taloudellisen tuen ja muun avun sekä koulutuksen toimittaminen Somaliaan. Sotilas- toimintaan liittyvän teknisen ja taloudellisen avun toimit- tamiskielto on pantu täytäntöön asetuksella (EY) N:o 147/2003 (2). Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto antoi 20 päivänä helmikuuta 2007 päätöslauselman 1744 (2007), jäljempänä ”päätöslauselma 1744 (2007), jolla muun muassa tehdään lisäpoikkeuksia rajoittaviin toi- menpiteisiin, jotka koskevat yksinomaan päätöslauselman 1744 (2007) 4 kohdassa tarkoitetun Somaliassa toteutet- tavan Afrikan unionin operaation (AMISOM) tukemiseksi tai siinä käytettäväksi tarkoitettujen aseiden ja puolustus- tarvikkeiden toimittamista sekä teknisen koulutuksen ja avun ja niihin liittyvän rahoituksen ja taloudellisen avun antamista, sekä aseiden ja puolustustarvikkeiden toimitta- mista sekä teknisen neuvonnan suoraa tai välillistä anta- mista Somalian turvallisuusalan instituutioiden kehittämi- sen tukemiseksi päätöslauselman 1744 (2007) 1, 2 ja 3 kohdassa tarkoitetun Somalian siirtymäkauden liittoval- tion peruskirjaan sisältyvän poliittisen prosessin mukai- sesti. () Katso tämän virallisen lehden sivu 23. (2)) EYVL L 24, 29.1.2003, s. 2. (3) Yhteisellä kannalla 2007/391/YUTP muutetaan yhteistä kantaa 2002/960/YUTP, jotta rajoittavia toimenpiteitä koskevat poikkeukset saataisiin päätöslauselmaa 1744 (2007) — vastaaviksi. Näin ollen asetusta (EY) N:o 147/2003 olisi muutettava vastaavasti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 147/2003 seuraavasti: 1) Lisätään artikla 2 a seuraavasti: ”2 a artikla Poiketen siitä, mitä 1 artiklassa säädetään, liitteessä ilmoite- tuilla verkkosivuilla mainittu sen valtion toimivaltainen vi- ranomainen, johon palveluntarjoaja on sijoittautunut, voi tarkoituksenmukaisiksi katsominsa ehdoin sallia a) sotilastoimintaan liittyvän rahoituksen, taloudellisen avun sekä teknisen neuvonnan, avun tai koulutuksen antami- sen, jos se on todennut, että kyseinen rahoitus, neuvonta, apu tai koulutus on tarkoitettu yksinomaan Yhdistynei- den Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1744 (2007) 4 kohdassa tarkoitetun AMISOM-operaation tukemiseen tai siinä käytettäväksi; sotilastoimintaan liittyvän teknisen neuvonnan, avun tai koulutuksen antamisen seuraavin edellytyksin: i) asianomainen toimivaltainen viranomainen on toden- nut, että kyseinen neuvonta, apu tai koulutus on tar- koitettu yksinomaan turvallisuusalan instituutioiden kehittämisen — tukemiseen — päätöslauselman — 1744 (2007) 1, 2 ja 3 kohdassa tarkoitetun poliittisen pro- sessin mukaisesti; ja