L 339/40 Euroopan unionin virallinen lehti 22.12.2009 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 17 päivänä joulukuuta 2009, jäsenvaltioille esitetystä vaatimuksesta toteuttaa väliaikaisia lisätoimenpiteitä Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. -puuntuhoojan (mäntyankeroisen) leviämisen estämiseksi muilla kuin sellaisilla Portugalin alueilla, joista tiedetään, ettei sitä esiinny niillä, tehdyn päätöksen 2006/133/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 10046) (2009/993/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kasveille ja kasvituotteille haitallisten organis- mien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 anne- tun neuvoston direktiivin 2000/29/EY (') ja erityisesti sen 16 artiklan 3 kohdan neljännen virkkeen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Portugali toteuttaa komission päätöksen 2006/133/EY (?) mukaista hävittämissuunnitelmaa mäntyankeroisen leviä- mistä vastaan. Kyseisessä päätöksessä säädetään, että tar- tunnalle alttiita puisia pakkausmateriaaleja, mukaan luet- tuna yli 6 mm:n paksuisesta puutavarasta tehdyt laatikot, ei saa siirtää pois rajatulta alueelta. (2) — Tästä kiellosta voidaan kuitenkin myöntää poikkeus sillä edellytyksellä, että hyväksytty jalostuslaitos on käsitellyt ja merkinnyt kyseisen puutavaran FAO:n kasvinsuojelu- toimenpiteitä koskevan kansainvälisen standardin nro 15 (Guidelines for regulating wood packaging material in international trade) mukaisesti. (3) — Jotkin portugalilaisyritykset valmistavat viinilaatikoita ky- seisten säännösten mukaisesti käsitellystä puutavarasta, jonka mukana seuraa kasvipassi. Niissä ei kuitenkaan valmistuksen jälkeen ole merkintää siitä, että kyseinen käsittely on tehty. Poikkeusta ei näin ollen sovelleta täl- laisiin viinilaatikoihin. (4) — Jotta tällaiset viinilaatikot kuuluisivat poikkeuksen piiriin, on tarpeen säätää siitä, että laatikoita valmistaville yrityk- sille voidaan antaa lupa merkitä laatikot sillä edellytyk- sellä, että yrityksiä valvotaan, jotta sovellettavien säännös- ten noudattaminen voidaan taata. Portugali on ilmoitta- nut komissiolle olevansa valmis antamaan luvan kyseisille yrityksille ja valvomaan niitä. (1) EYVL L 169, 10.7.2000, s. 1. (2) EUVL L 52, 23.2.2006, s. 34. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään päätöksen 2006/133/EY liitteessä olevan 1 kohdan toi- sen alakohdan jälkeen alakohta seuraavasti: ”Vastuussa oleva virallinen toimielin voi antaa valmistajille luvan merkitä FAO:n kasvinsuojelutoimenpiteitä koskevan kansainvälisen standardin nro 15 liitteen II mukaisesti vii- nilaatikot, jotka ne ovat valmistaneet puutavarasta, jonka hyväksytty jalostuslaitos on käsitellyt kyseisen standardin mukaisesti ja jonka mukana seuraa a alakohdassa tarkoitettu kasvipassi. Hyväksyttyjen viinilaatikonvalmistajien virallisia tarkastuksia on tehtävä säännöllisesti sen varmistamiseksi, että viinilaatikoiden valmistukseen käytetään ainoastaan täl- laista käsiteltyä puutavaraa, jonka mukana seuraa a alakoh- dassa tarkoitettu kasvipassi, ja että kyseinen puutavara voi- daan jäljittää hyväksyttyyn jalostuslaitokseen.” 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2010. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 2009. Komission puolesta Androulla VASSILIOU Komission jäsen