8.6.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 147/29 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä helmikuuta 2007, Gardannessa, Shannonin alueella ja Sardiniassa alumiinioksidin valmistuksessa polttoaineena käytettävien kivennäisöljyjen valmisteverovapautuksesta, jonka Ranska, Irlanti ja Italia ovat myöntäneet (C 78/2001 (ex NN 22/01), C 79/2001 (ex NN 23/01), C 80/2001 (ex NN 26/01)) (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 286) (Ainoastaan englannin-, ranskan- ja italiankieliset tekstit ovat todistusvoimaisia) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2007/375/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa (') ja ottanut huomioon nämä huomautukset, sekä katsoo seuraavaa: 0 ) 0 1 MENETTELY Kivennäisöljyjen verotusta on yhdenmukaistettu yhteisön tasolla kivennäisöljyjen valmisteverojen rakenteiden yhden- mukaistamisesta 19 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/81/ETY (?) voimaantulosta läh- tien. Kivennäisöljyjen käyttöä alumiinioksidin valmistuk- sessä ei jätetty direktiivin 92/81/ETY soveltamisalan ulkopuolelle eikä siihen sovellettu kyseisen direktiivin 8 artiklan mukaista pakollista tai vapaaehtoista verovapau- tusta. Kivennäisöljyjen valmisteverojen määrien lähentämi- sestä 19 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/82/ETY (?) 6 artiklassa vahvistettiin raskaiden polttoöljyjen valmisteveron vähimmäismäärä, jota jäsenval- tioiden oli sovellettava 1 päivästä tammikuuta 1993 lähtien. Neuvosto valtuutti kuitenkin useilla päätöksillä Ranskan, Irlannin ja Italian vapauttamaan Gardannessa, Shannonin alueella ja Sardiniassa alumiinioksidin valmis- tuksessa käytettävät kivennäisöljyt valmisteverosta, joka EYVL C 30, 2.2.2002, s. 17, s. 21 ja s. 25, EUVL € 109, 9.5.2006, s. 2. EYVL L 316, 31.10.1992, s. 12, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 94/74/EY (EYVL L 365, 31.12.1994, s. 46). EYVL L 316, 31.10.1992, s. 19, direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 94/74/EY. niistä muuten olisi kannettu. Uusin päätös on erityis- tarkoituksiin käytettäviin tiettyihin kivennäisöljyihin sovel- lettavista — valmisteveron — alennetuista — määristä — ja valmisteverovapautuksista 12 päivänä maaliskuuta 2001 tehty neuvoston päätös 2001/224/EY (*), jonka mukaan vapautukset sallitaan 31 päivään joulukuuta 2006 saakka. Energiatuotteiden ja sähkön verotusta koskevan yhteisön kehyksen uudistamisesta 27 päivänä lokakuuta 2003 annetulla neuvoston direktiivillä 2003/96/EY (>) kumottiin direktiivi 92/82/ETY 31 päivästä joulukuuta 2003 lähtien. Direktiivin 2003/96/EY 2 artiklan 4 kohdan b alakohdassa todetaan, että direktiiviä ei sovelleta useisiin energian käyttötapoihin, mukaan lukien energiatuotteiden kaksois- käyttöön. Direktiivin 2 artiklan 4 kohdan b alakohdan toisessa luetelmakohdassa todetaan, että energiatuotteiden käyttöä kemiallisessa pelkistyksessä sekä elektrolyyttisissä ja metallurgisissa — prosesseissa pidetään kaksoiskäyttönä. Kyseistä kohtaa sovelletaan raskaiden polttoöljyjen käyttöön alumiinioksidin — valmistuksessa. Sen vuoksi raskaiden polttoöljyjen valmisteveron vähimmäismäärää ei enää 31 päivästä joulukuuta 2003 sovelleta alumiinioksidin valmistuksessa — käytettävään —polttoöljyyn. Päätöksessä 2001/224]/EY säädetyt verovapautukset ja muut saman- tyyppiset verovapautukset otettiin osaksi direktiivin 2003 96/EY liitettä II. Komissio aloitti 30 päivänä lokakuuta 2001 tehdyillä päätöksillä — C(2001)3296, C(2001)3300 ja C(2001) 3295 ($) perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn, joka koskee asianomaisia vapau- tuksia. Joulukuun 7 päivänä 2005 tekemällään päätöksellä 2006/323JEY (7) — (tiedoksiannettu — numerolla K(2005) 4436) komissio lopetti kyseisen menettelyn 31 päivänä joulukuuta 2003 päättyneen ajanjakson aikana myönnetyn tuen osalta ja ilmoitti, että osa tuesta ei sovellu yhteis- markkinoille. Tammikuun 1 päivästä 2004 alkaneen ajanjakson — osalta menettelyä laajennettiin. Päätöksen 2006/323/EY johdanto-osan 6-15 kappaleessa annetaan yksityiskohtainen — kuvaus — komission, — asianomaisten jäsenvaltioiden, tuensaajien ja Euroopan alumiinijärjestön, jäljempänä 'EAA, ennen joulukuuta 2005 käymästä kirjeenvaihdosta. EYVL L 84, 23.3.2001, s. 23. Ks. komission 7.12.2005 tekemä päätös, jossa annetaan yksityiskohtaiset tiedot aiemmista päätöksistä. EUVL L 283, 31.10.2003, s. 51, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2004/75/EY (EUVL L 157, 30.4.2004, s. 100). Ks. alaviite 1. EUVL L 119, 4.5.2006, s. 12.