8.10.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 311/27 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä syyskuuta 2004, AKT-EY-kumppanuussopimuksen 96 artiklan mukaisten Guinea-Bissaun kanssa käytyjen neuvotte- lujen päättämisestä (2004/680/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 alle- kirjoitetun Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppa- nuussopimuksen (!), jäljempänä ”AKT-EY-kumppanuussopimus”, ja erityisesti sen 96 artiklan, ottaa huomioon AKT-EY-kumppanuussopimuksen täytäntöön panemiseksi toteutettavista toimenpiteistä ja noudatettavista me- nettelyistä jäsenvaltioiden hallitusten neuvostossa kokoontunei- den edustajien kesken tehdyn sisäisen sopimuksen (?) ja erityi- sesti sen 3 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — AKT-EY-kumppanuussopimuksen 9 artiklassa tarkoitet- tuja sopimuksen olennaisia osia on rikottu 14 päivänä syyskuuta 2003 tapahtuneella sotilasvallankaappauksella, jonka Euroopan unioni tuomitsi 18 päivänä syyskuuta 2003 antamassaan julkilausumassa. (2) — AKT-EY-kumppanuussopimuksen 96 artiklan mukaisesti AKT-maiden ja Guinea-Bissaun kanssa neuvoteltiin 19 päivänä tammikuuta 2004, jolloin Guinea-Bissaun viran- omaiset antoivat Euroopan unionin esiin tuomien ongel- mien korjaamiseksi erityisiä sitoumuksia, jotka oli määrä täyttää kolmen kuukauden ajan käytävän perusteellisen vuoropuhelun aikana. ()) EYVL L 317, 15.12.2000, s. 3. (2) EYVL L 317, 15.12.2000, s. 376. (3) — Tämän ajanjakson päättyessä vaikuttaa siltä, että kyseiset sitoumukset ovat johtaneet käytännön toimenpiteisiin AKT-EY-kumppanuussopimuksen — olennaisten — osien osalta; tiettyjä erityisesti julkisen talouden vahvistamista koskevia tärkeitä toimia ei ole kuitenkaan vielä riittävästi pantu käytännössä täytäntöön, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Päätetään Guinea-Bissaun tasavallan kanssa käydyt, AKT-EY- kumppanuussopimuksen 96 artiklan mukaiset neuvottelut. 2 artikla Hyväksytään liitteenä olevassa kirjeluonnoksessa esitetyt toimen- piteet AKT-EY-kumppanuussopimuksen 96 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitettuina aiheellisina toimenpiteinä. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroo- pan unionin virallisessa lehdessä. Päätöstä sovelletaan 11 päivään lokakuuta 2005. Tehty Brysselissä 24 päivänä syyskuuta 2004. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja L. J. BRINKHORST