L 63/24 Euroopan unionin virallinen lehti 12.3.2010 (EY-sopimuksen, EU-sopimuksen ja Euratom-sopimuksen soveltamiseksi ennen 1. joulukuuta 2009 annetut säädökset) KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä lokakuuta 2009, monivuotisen ohjausohjelman (MOO) 2000—2006 täytäntöönpanoa koskevista säännöksistä ja Sisilian alueellisessa laissa nro 32 olevan 99 pykälän 2 momentin a alamomentissa (maatalousalan osalta) ja 124 pykälän 1 ja 2 momentissa (sellaisena kuin se on muutettuna) säädetystä valtiontuesta (tuki C 21/04 — ex N 590/B/01) (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 8064) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (2010/155/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, on mainitun artiklan mukaisesti kehottanut asianomaisia esittä- mään huomautuksensa, sekä katsoo seuraavaa: 1 MENETTELY Italian pysyvä edustusto Euroopan unionissa ilmoitti ko- missiolle perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohdan mukaisesti 28 päivänä elokuuta 2001 päivätyllä ja 29 päivänä elokuuta 2001 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä monivuotisen ohjausohjelman 2000—-2006 täytäntöönpa- nosta ja yrityksille suunnattujen tukijärjestelmien muutta- misesta 23 päivänä joulukuuta 2000 annetussa Sisilian alueellisen lain nro 32, jäljempänä 'laki nro 32/2000', 99, 107, 110, 111, 112, 120, 122, 123, 124 pykälän ja 135 pykälän 3 ja 4 momentin säännöksistä. Italian pysyvä edustusto Euroopan unionissa ilmoitti ko- missiolle 17 päivänä toukokuuta 2002 päivätyllä ja 21 päivänä toukokuuta 2002 saapuneeksi kirjatulla kir- jeellä sekä 10 päivänä lokakuuta 2002 päivätyllä ja 11 päivänä lokakuuta 2002 saapuneeksi kirjatulla kir- jeellä täydentävät tiedot, joita pyydettiin Italian viran- omaisilta 24 päivänä lokakuuta 2001 ja 18 päivänä hei- näkuuta 2002 päivätyillä kirjeillä. Tuen kiireellisyyden vuoksi Italian viranomaiset toimitti- vat 10 päivänä lokakuuta 2002 päivätyllä kirjeellä ainoas- taan lain nro 32/2000 123 pykälässä tarkoitettua tukea koskevia lisätietoja. (4) Lain nro 32/2000 123 pykälässä tarkoitettua tukea on tarkasteltu erikseen muista ilmoitetuissa pykälissä tarkoi- tetuista tuista, ja se on katsottu yhteismarkkinoille sovel- tuvaksi tuen N 590/A/2001 (') yhteydessä. Koska Italian viranomaisten 10 päivänä lokakuuta 2002 päivätty kirje koski ainoastaan kyseessä olevaa alueellisen lain 123 pykälää, komission yksiköt lähettivät 11 päivänä helmikuuta 2003 päivätyllä kirjeellä Italian viranomaisille muistutuksen ja pyysivät vastauksia muihin 18 päivänä heinäkuuta 2002 päivätyssä kirjeessä esitettyihin kysy- myksiin. Italian pysyvä edustusto Euroopan unionissa ilmoitti ko- missiolle 5 päivänä maaliskuuta 2003 päivätyllä ja 6 päivänä maaliskuuta 2003 saapuneeksi kirjatulla kir- jeellä Italian viranomaisten vastauksen 18 päivänä heinä- kuuta 2002 päivätyssä kirjeessä esitettyihin kysymyksiin. Tarkasteltuaan vastausta komission yksiköt pyysivät 2 päivänä toukokuuta 2003 päivätyllä kirjeellä Italian viranomaisilta lisätietoja. Italian pysyvä edustusto Euroopan unionissa ilmoitti ko- missiolle 13 päivänä elokuuta 2003 päivätyllä ja 18 päivänä elokuuta 2003 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä Italian viranomaisten vastauksen 2 päivänä toukokuuta 2003 päivättyyn kirjeeseen. Kirjeessä Italian viranomaiset ilmoittivat lain nro 32/2000 111 pykälää koskevan il- moituksen perumisesta ja pyysivät komissiolta tiettyjä lain kohtia koskevaa erillistä päätöstä. Komission — yksiköt — selittivät Italian — viranomaisille 1 päivänä lokakuuta 2003 päivätyssä kirjeessä, että pää- tös — tehtäisiin asiasta kokonaisuudessaan (tuki N 590/B/2001), ja pyysivät tiettyjä täsmennyksiä, jotka kos- kevat tiettyä lain nro 32/2000 pykälää. (1) Kirje SG(2002) D/233133, 18.12.2002.