L 33/38 Euroopan unionin virallinen lehti 3.2.2009 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä tammikuuta 2009, Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahastosta) rahoitettaviin menoihin liittyvien Viron, |Alankomaiden ja Portugalin eräiden — maksajavirastojen tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä varainhoitovuoden 2007 osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 414) (Ainoastaan viron-, hollannin- ja portugalinkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (2009/87/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 (') ja erityisesti sen 30 ja 32 artiklan, on kuullut maatalousrahastojen komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: Komission päätöksellä 2008/396/EY (?) hyväksytään va- rainhoitovuoden 2007 osalta kaikkien maksajavirastojen menot, lukuun ottamatta Viron maksajavirastoa ”PRIA”, Kreikan maksajavirastoa ”OPEKEPE”, Suomen maksajavi- rastoa ”MAVT”, Italian maksajavirastoa ”ARBEA”, Maltan maksajavirastoa ”MRAE”, Alankomaiden maksajavirastoa ”Dienst Regelingen” ja Portugalin maksajavirastoja ”IFA- DAP”, ”INGA” ja ”IFAP”. Uusien tietojen ja lisätarkastusten perusteella komissio voi nyt tehdä päätöksen Viron maksajaviraston ”PRIA”, Alankomaiden maksajaviraston ”Dienst Regelingen” ja Portugalin maksajaviraston ”INGA” toimittamien tilien täydellisyydestä, tarkkuudesta ja todenperäisyydestä. Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maksajavirasto- jen ja muiden elinten hyväksymisen sekä maataloustuki- rahaston ja maaseuturahaston tilien tarkastamisen ja hy- väksymisen osalta 21 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 885/2006 (?) 10 artiklan 2 (1) EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1. (9) EUVL L 139, 29.5.2008, s. 33. () EUVL L 171, 23.6.2006, s. 90. kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetään, että 10 ar- tiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa mainitun ti- lien tarkastamista ja hyväksymistä koskevan päätöksen perusteella kultakin jäsenvaltiolta perittävät määrät tai sille maksettavat määrät vahvistetaan vähentämällä kysei- sen varainhoitovuoden eli varainhoitovuoden 2007 osalta maksetut ennakkomaksut samalle vuodelle 1 kohdan mu- kaisesti hyväksytyistä menoista. Nämä summat vähenne- tään tilien tarkastus- ja hyväksymispäätöstä seuraavan toisen kuukauden menojen perusteella maksettavista en- nakkomaksuista tai lisätään niihin. Asetuksen (EY) N:o 1290/2005 32 artiklan 5 kohdan mukaan siinä tapauksessa, että takaisinperintää ei toteu- teta neljän vuoden kuluessa ensimmäisen asteen hallin- nollisen tai oikeudellisen päätöksen tekemisestä, tai kah- deksan vuoden kuluessa, jos takaisinperintää käsitellään kansallisessa tuomioistuimessa, takaisinperinnän toteutta- matta jättämisestä aiheutuvista rahoituksellisista seurauk- sista vastaa 50-prosenttisesti kyseinen jäsenvaltio, ja 50- prosenttisesti ne katetaan yhteisön talousarviosta. Maini- tun asetuksen 32 artiklan 3 kohdassa velvoitetaan jäsen- valtiot toimittamaan komissiolle tilinpäätöksen yhtey- dessä yhteenveto väärinkäytösten vuoksi aloitetuista ta- kaisinperintämenettelyistä. Jäsenvaltioiden takaisin perit- tävien määrien ilmoitusvelvollisuuden soveltamista koske- vat yksityiskohtaiset säännöt annetaan asetuksessa (EY) N:o 885/2006. Mainitun asetuksen liitteessä III esitetään taulukot 1 ja 2, jotka jäsenvaltioiden on toimitettava vuonna 2008. Komissio päättää jäsenvaltioiden toimitta- mien taulukoiden perusteella rahoituksellisista seurauk- sista, joita sovelletaan, kun takaisinperintää ei ole toteu- tettu neljän tai vastaavasti kahdeksan vuoden kuluessa. Tämä päätös ei rajoita sääntöjenmukaisuutta koskevien myöhempien päätösten tekemistä asetuksen (EY) N:o 1290/2005 32 artiklan 8 kohdan mukaisesti. Asetuksen (EY) N:o 1290/2005 32 artiklan 6 kohdan nojalla jäsenvaltiot voivat päättää jättää takaisinperinnän suorittamatta. Tällainen päätös voidaan tehdä vain jos takaisinperinnästä aiheutuneet ja ennakoitavat kustannuk- set ovat yhteensä suuremmat kuin takaisin perittävä määrä tai jos takaisinperintä osoittautuu mahdottomaksi velallisen tai väärinkäytöksestä oikeudellisesti vastuussa olevien henkilöiden maksukyvyttömyyden =vuoksi ja tämä on todettu ja hyväksytty asianomaisen jäsenvaltion kansallisen lainsäädännön mukaisesti. Jos tällainen päätös on tehty neljän vuoden kuluessa ensimmäisen asteen hal- linnollisen tai oikeudellisen päätöksen tekemisestä tai