232 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 46 392R3648 18.12.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 369/15 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3648/92, annettu 17 päivänä joulukuuta 1992, erityisten tuontimaksujen soveltamisesta tiettyihin maitotuotteisiin koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1767/82 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maidon ja maitotuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä 27 kesäkuuta 1968 annetun neu- voston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) Ni:o 2071/92(2), ja erityisesti sen 14 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1767/82(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1502/90(4), säädetään tiettyjen alennetun maksun järjes- telmään kuuluvien juustojen yhteisöön hyväksymisen edellytyksistä, entisen Jugoslavian alueen tilanne ja erityisesti uusien tasavaltojen perustaminen ei salli enää entisen Jugosla- viankanssa sovitun,asetuksen (ETY)N:o1767/82 liitteen Iojapkohdan mukaisen Kashkaval-juuston ja uuhenmai- dosta valmistettujen juustojen erikoismaksun sovelta- mista koskevan järjestelyn hoitamista tavanomaisesti, olisi säädettävä mainitun järjestelyn poikkeuksesta ja korvata tilapäisesti asetuksen (ETY) N:o 1767/82 liitteen Isarakkeessa ”alkuperämaa”ilmaisu ”Jugoslavia” ilmai- suilla ”Bosnia-Herzegovina, Kroatia, Slovenia, Monte- negro, Serbia ja entisen Jugoslavian tasavalta Makedo- nia”; samalla on tarpeellista väliaikaisesti lykätä vaati- musta esittää IMA 1-todistus, sanotun kuitenkaanrajoit- tamatta asetuksen (ETY) N:o 804/68 13 artiklassa tarkoitetun luvan esittämisvaatimusta; on suotavaa li- säksi täsmentää, että komission asetuksessa (ETY) N:o 343/92(5) säädettyjä alkuperäsääntöjä sovelletaan; tämän vuoksi on suotavaa muuttaa asetuksen (ETY) N:o 1767/82 säännöksiä tässä merkityksessä ja poistaa asetuksen liitteestä IV otsikko, jossa on Belgradissa sijait- sevan IMA 1 -todistuksen antavan toimielimen nimi, tämä asetus ei rajoita neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1432/92(6) soveltamista, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2015/92(7), eikä Euroopan talousyhteisön ja Serbian ja Montenegron tasavaltojen välisen kaupan kieltävien neuvoston asetus- ten (ETY) N:o 2655/92(8) ja (ETY) N:o 2656/92/(9) soveltamista, ja ) EYVL N:o L 148,28.6.1968, s. 13 ) EYVL N:o L215,30.7.1992, s. 64 ) EYVI N:o L 196, 5.7.1982,5. 1 ) EYVL N:oL 141,2.6.1990, s. 5 ) EYVL N:oL38, 14.2.1992,s. 1 ) EYVL N:oL 151, 3.6.1992, s. 4 ) EYVL N:o L 205, 22.7.1992, s.2 ) EYVL N:o L 266, 12.9.1992, s. 26 ) EYVI N:o L 266, 12.9.1992, s. 27 tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1767/82 seuraavasti. 1. Lisätään 7 artiklan jälkeen 7 a artikla seuraavasti: ”7 a artikla Poiketen tilapäisesti 1 artiklan 2 kohdan säännöksistä tuotaessa tämän asetuksen liitteen I o ja p kohdassa tarkoitettuja, Bosnia-Herzegovinan, Kroatian, Slove- nian, Montenegron ja Serbian tasavalloista ja entisen Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin ole- via tuotteita yhteisöön, ei vaadita enää IMA 1 -to- distusta. Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuihin, edellä mainituista tasavalloista tuotuihin tuotteisiin sovel- lettavat alkuperäsäännöt on määritelty komission asetuksessa (ETY) N:o 343/92(*). () EYVL N:o L 38, 14.2.1992, s. 1” 2. Korvataan liitteen 1 sarakkeessa ”alkuperämaa” o ja p kohdan ilmaus ”Jugoslavia” seuraavasti: ”Bosnia-Herzegovina, Kroatia, Slovenia, Monteneg- ro, Serbia ja entisen Jugoslavian tasavalta Make- donia.” 3. Poistetaan — liitteen IV Belgradissa = sijaitsevaa IMA 1 -todistuksen antavaa toimielintä koskeva ot- sikko. 2 artikla Tämä asetus ei rajoita Euroopan talousyhteisön ja Ser- bian ja Montenegron tasavaltojen välisen kaupan kieltä- vien neuvoston asetusten (ETY) N:o 1432/92, (ETY) N:o 2655/92 ja (ETY) N:o 2656/92 soveltamista. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jäl- keen, kun seon julkaistu Euroopan yhteisöjenvirallisessa lehdessä.