02/Nide 12 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 161 394R1966 / 30.7.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 198/103 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1966/94, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1994, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistetyssä nimikkeistössä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, : ottaa huomioon tariffi-ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1737/94(?9), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että mainitun asetuksen liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön « yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitettyjen tavaroiden luokit- ' telua koskevia säännöksiä, asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt; näitä sääntöjä sovel- letaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan yhteisön erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tarifimääräysten soveltamiseksi, mainittuja yleisiä tulkintasääntöjä sovellettaessa on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa 1 sarakkeessa esitetyt tavarat luokiteltava vastaaviin 2 sarakkeen CN-koodeihin 3 sarakkeesta ilmenevin perustein, on aiheellista säätää, että jollei yhteisössä voimassa olevista yhteisöön tuotavien tekstiilituotteiden etu- ja jälkikäteen suoritettavaa kaksoisvalvontaa ja -tarkkailua koskevista säännöksistä muuta johdu, sitovien tariffitietojen saaja voi (1) EYVL N:o L 256,7.9.1987, s. 1 (?) EYVL N:o L 182, 16.7.1994, s. 9 edelleen — soveltaa — jäsenvaltioiden — tulliviranomaisten tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön antamia sitovia tariffitietoja, jotka eivät ole tällä asetuksella vahvistettujen — säännösten — mukaisia, — yhteisön — tul- likoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92(?) 12 artiklan 6 kohdan mukaisesti vielä kuudenkymmenen päivän ajan, tullikoodeksikomitean tariffi- ja tilastonimikkeistöjaosto ei ole sen puheenjohtajan asettamassa määräajassa antanut lausuntoa liitteessä olevan taulukon kohtien 3, 5, 6 ja 7 tuot- teista, ja tässä — asetuksessa —säädetyt toimenpiteet ovat tul- likoodeksikomitean — tariffi- ja tilastonimikkeistöjaoston lausunnon mukaiset liitteessä olevan taulukon kohtien 1, 2 ja 4 tuotteiden osalta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteen taulukossa olevassa 1 sarakkeessa esitetyt tavarat on yhdistetyssä — nimikkeistössä — luokiteltava — vastaaviin taulukossa olevan 2 sarakkeen CN-koodeihin. 2 artikla Jollei yhteisössä voimassa olevista yhteisöön tuotavien tekstiilituotteiden —etu- ja jälkikäteen — suoritettavaa kaksoisvalvontaa ja -tarkkailua koskevista säännöksistä muuta johdu, sitovien tariffitietojen saaja voi edelleen (?) EYVL N:o L 302, 19.10.1992, s. 1