22 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 63 394R2830 23.11.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 300/1 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2830/94, annettu 22 päivänä marraskuuta 1994, oliiviöljyn tuotantotukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3061/84 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3179/93(%), ja erityisesti sen 5 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3061/84(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1354/94(9), säädetään, että viljelyilmoitukset on jätettävä viimeistään kunkin markkinointivuoden marraskuun 30 päivänä, oliiviöljyn tuotantotukijärjestelmän hallinnan parantamiseksi —on — markkinointivuoden = 1994/1995 viljelyilmoituksiin Ranskassa sisällytettävä lisätietoja, jotka vaikeuttavat ilmoitusten jättämiselle säädetyn määräajan noudattamista; näin ollen oliivinviljelijöiden olisi Ranskassa sallittava poikkeuksellisesti jättää viljelyilmoituksiaan mark- kinointivuoden 1994/1995 osalta 15 päivään tammikuuta 1995 asti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 3061/84 1 artiklan 1 kohtaan uusi alakohta seuraavasti. *Ranskassa markkinointivuotta 1994/1995 koskevat ensim- mäisessä alakohdassa tarkoitetut viljelyilmoitukset on kuitenkin jätettävä viimeistään 15 päivänä tammikuuta 1995.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä marraskuuta 1994. (') EYVL N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (?) EYVL N:o L 285, 20.11.1993, s. 9 (?) EYVL N:o L 288, 1.11.1984, s. 52 (*) EYVL N:o L 148, 15.6.1994, s. 1 Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen