L 240/38 Euroopan unionin virallinen lehti 16.9.2005 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1497/2005, annettu 15 päivänä syyskuuta 2005, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bulgarian tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn Eurooppa-sopimuksen lisäpöytäkirjan tekemisestä tehdyn neuvoston ja komission päätöksen 2005/430/EY, Euratom oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bulgarian tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn Eu- rooppa-sopimuksen lisäpöytäkirjan tekemisestä TSckin tasaval- lan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi 18 päivänä huhti- kuuta 2005 tehdyn neuvoston ja komission päätöksen 2005/430/EY, Euratom (!) ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Päätöksen 2005/430/EY, Euratom liitteessä vahvistetaan Euroopan unionin tariffikiintiöiden järjestysnumerot Bul- gariasta peräisin oleville tuotteille. (2) — Koska liitteessä ilmoitetaan CN-koodeihin 1701 ja 1702 kuuluville tuotteille virheellisesti järjestysnumero, joka on pienempi kuin 09.5100, komissio ei voi hallinnoida nii- hin liittyvää tariffikiintiötä tietyistä yhteisön tullikoodek- sista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä jäsenvaltiossa 2 päi- vänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (?) 308 a, 308 b ja 308 c artiklan mukaisesti. (3) — Sen vuoksi päätös 2005/430/EY, Euratom olisi oikais- tava. (4) — Koska myönnytysten vuosittaiset soveltamisjaksot alkavat 1 päivänä heinäkuuta, olisi säädettävä, että tätä asetusta sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2005. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2005/430/EY, Euratom liitteessä oleva jär- jestysnumeroa 09.4785 koskeva rivi seuraavasti: Järjestys- CN-koodi Tavaran kuvaus numero 09.5902 1701 Sokeri 1702 Muut sokerit” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2005. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä syyskuuta 2005. (1) EUVL L 155, 17.6.2005, s. 1. (?) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 883/2005 (EUVL L 148, 11.6.2005, s. 5). Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen