— 03/Nide 50 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 67 393R1595 N:o L 153/18 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 25.6.93 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1595/93, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1993, jäsenvaltioiden tiettyjen hedelmä- ja vihannesjalosteiden tuontiin liittyvien tietojen ilmoittami- sesta komissiolle annetun asetuksen (ETY) N:o 1226/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86(!) , sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1569/92() , ja erityisesti sen 20 artiklan, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markki- najärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 1035/72(0) , sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 638/93(%), ja erityisesti sen 38 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1226/92(5) , sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1383/93(), 1 artiklassa vahvistetaan kahdesti kuussa tapahtuva jäsenval- tioiden tiettyjen hedelmä- ja vihannesjalosteiden tuontiin liit- tyvien tietojen ilmoittaminen komissiolle; markkinatilanne tällä hetkellä edellyttää näiden tietojen tarkempaa seuraa- mista; on suotavaa muuttaa kahdesti kuussa tapahtuva ilmoit- taminen viikottaiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vi- hannesten hallintokomitean ja hedelmä- ja vihannesjalostei- den hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1226/92 1 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. — Kaikkien tiistaista seuraavan viikon maanantaihin välisenä aikana vapaaseen liikkeeseen luovutettujen tuot- teiden osalta ilmoittaminen tehdään viimeistään seuraa- vana maanantaina.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 15 päivästä kesäkuuta 1993. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä kesäkuuta 1993. (1) EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 (*) EYVL N:o L 166, 20.6.1992, s. 5 (9) EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 ($) EYVL N:o L 69, 20.3.1993, s. 7 ($) EYVE N:o L 128, 14.5.1992, s. 18 (6) EYVL N:o L 136, 5.6.1993, s. 24 Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen