27.11.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 312/55 KOMISSION DIREKTIIVI 2009/146/EY, annettu 26 päivänä marraskuuta 2009, neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta alumiinifosfidin, kalsiumfosfidin, magnesium- fosfidin, symoksaniilin, dodemorfin, 2,5-diklooribentsoehappometyyliesterin, =metamitronin, sulkotrionin, tebukonatsolin ja triadimenolin sisällyttämiseksi siihen tehoaineina annetun direktiivin 2008/125/EY oikaisemisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/JETY (') ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan toisen luetelmakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission direktiivi 2008/125/EY (?) sisältää terminolo- gisia virheitä, jotka koskevat alumiinifosfidin, kalsiumfos- fidin ja magnesiumfosfidin sellaisia käyttötarkoituksia, joihin voidaan myöntää lupa. Nämä virheet on oikaistava. (2) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Oikaistaan direktiivin 2008/125/EY liite seuraavasti: 1) Korvataan rivin N:o 266 (alumiinifosfidi) seitsemännen sa- rakkeen (erityissäännökset) A osassa ensimmäinen ja toinen virke seuraavasti: ”Lupa voidaan myöntää ainoastaan hyönteisten, jyrsijöiden, kontiaisten sekä jänisten ja kaniinien torjunta-aineena käyt- töä varten alumiinifosfidia sisältävien käyttövalmiiden tuot- teiden muodossa. Jyrsijöiden, kontiaisten sekä jänisten ja kaniinien torjunta- aineena käyttöä varten lupa voidaan myöntää vain ulkotiloi- hin.” 2) Korvataan rivin N:o 267 (kalsiumfosfidi) seitsemännen sarak- keen (erityissäännökset) A osassa ensimmäinen virke seuraa- vasti: ”Lupa voidaan myöntää ainoastaan ulkokäyttöön jyrsijöiden ja kontiaisten torjunta-aineena käyttöä varten kalsiumfosfidia sisältävien käyttövalmiiden tuotteiden muodossa.” 3) Korvataan rivin N:o 268 (magnesiumfosfidi) seitsemännen sarakkeen (erityissäännökset) A osassa ensimmäinen ja toi- nen virke seuraavasti: ”Lupa voidaan myöntää ainoastaan hyönteisten, jyrsijöiden, kontiaisten sekä jänisten ja kaniinien torjunta-aineena käyt- töä varten magnesiumfosfidia sisältävien käyttövalmiiden tuotteiden muodossa. Jyrsijöiden, kontiaisten sekä jänisten ja kaniinien torjunta- aineena käyttöä varten lupa voidaan myöntää vain ulkotiloi- hin.” 2 artikla Jäsenvaltioiden on annettava ja julkaistava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset mää- räykset viimeistään 28 päivänä helmikuuta 2010. Niiden on viipymättä toimitettava komissiolle kirjallisina nämä säännökset sekä kyseisiä säännöksiä ja tätä direktiiviä koskeva vastaavuus- taulukko. Jäsenvaltioiden on sovellettava näitä säännöksiä 1 päivästä maa- liskuuta 2010. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne vi- rallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 26 päivänä marraskuuta 2009. Komission puolesta Androulla VASSILIOU Komission jäsen () EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. (?) EUVL L 344, 20.12.2008, s. 78.