L 110/40 Euroopan unionin virallinen lehti 30.4.2005 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä joulukuuta 2004, säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta annetussa neuvoston direktiivissä 2003/48/EY säädettyjä toimenpiteitä vastaavia toimenpiteitä koskevan Euroopan yhteisön ja Monacon ruhtinaskunnan välisen sopimuksen tekemisestä (2005/347/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 94 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan en- simmäisen alakohdan, 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen ala- kohdan ja 300 artiklan 4 kohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto valtuutti 16 päivänä lokakuuta 2001 komis- sion neuvottelemaan Monacon ruhtinaskunnan kanssa sopimuksen, jolla voidaan varmistaa, että mainittu valtio ottaa käyttöön vastaavat toimenpiteet kuin ne, joita on sovellettava yhteisössä tarkoituksena varmistaa säästöjen tuottamien korkotulojen tosiasiallinen verotus. (2) — Neuvottelujen tuloksena syntynyt sopimusteksti on neu- voston antamien neuvotteluohjeiden mukainen. Tekstin liitteenä on Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Monacon — ruhtinaskunnan — välinen — aiejulistus. Nämä —kaksi asiakirjaa ovat neuvoston päätöksen 2005/35/EY (2). (3) — Direktiivin 2003/48JEY (?) soveltaminen edellyttää, että Monacon ruhtinaskunta soveltaa vastaavia toimenpiteitä kuin ne, joista kyseisessä direktiivissä säädetään mainitun valtion Euroopan yhteisön kanssa tekemän sopimuksen mukaisesti. (') Lausunto annettu 2 päivänä joulukuuta 2004 (ei vielä julkaistu vi- rallisessa lehdessä). (2) EUVL L 19, 21.1.2005, s. 53. (9)) EUVL L 157, 26.6.2003, s. 38. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2004/66/EY (EYVL L 168, 1.5.2004, s. 35). (4) — Päätöksen 2005/35/EY mukaisesti ja edellyttäen, että myöhemmin tehdään päätös sopimuksen tekemisestä, so- pimus on allekirjoitettu Euroopan yhteisön puolesta 7 päivänä joulukuuta 2004. (5) — Sopimus ja siihen liittyvä aiejulistus olisi hyväksyttävä yhteisön puolesta. (6) On tarpeen säätää yksinkertaisesta ja nopeasta menette- lystä sopimuksen liitteiden 1 ja 2 mahdollisia mukautuk- sia varten, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta annetussa neuvoston direktiivissä 2003/48/EY säädettyjä toimenpiteitä vastaavia toimenpiteitä koskeva Euroopan yhteisön ja Monacon ruhtinaskunnan välinen sopimus sekä sopimukseen liittyvä aiejulistus. Sopimuksen ja aiejulistuksen tekstit ovat tämän päätöksen liit- teinä (4). 2 artikla Komissio valtuutetaan hyväksymään yhteisön puolesta sopimuk- sen liitteisiin tehtävät muutokset, jotka ovat tarpeen sen varmis- tamiseksi, että liitteet vastaavat direktiivin 2003/48/EY 5 artik- lan a alakohdan mukaisesti ilmoitettuja viranomaisia koskevia tietoja ja direktiivin liitteessä olevia tietoja. (9) EUVL L 19, 21.1.2005, s. 55.