12.10.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 267/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (FY) N:o 1659/2005, annettu 6 päivänä lokakuuta 2005, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien magnesiittitiilien tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (!), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 9 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: (3) A. MENETTELY 1. Väliaikaiset toimenpiteet Komissio otti 13 päivänä huhtikuuta 2005 asetuksella (EY) N:o 552/2005 (?), jäljempänä 'väliaikaista tullia kos- keva asetus', käyttöön väliaikaisen polkumyyntitullin tiet- tyjen Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä Kiina', peräi- sin olevien magnesiittitiilien tuonnissa yhteisöön. Polkumyyntiä ja vahinkoa koskeva tutkimus kattoi 1 päi- vän huhtikuuta 2003 ja 31 päivän maaliskuuta 2004 välisen ajanjakson, jäljempänä tutkimusajanjakso'. Vahin- koanalyysin kannalta merkityksellinen kehityssuuntausten tarkastelu kattoi 1 päivän tammikuuta 2001 ja tutkimus- ajanjakson päättymisen välisen ajanjakson, jäljempänä tarkastelujakso'. 2. Menettelyn jatko Tiettyjen Kiinasta peräisin olevien magnesiittitiilien tuon- tia koskevan väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönoton ()) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 461/2004 (EUVL L 77, 13.3.2004, s. 12). (2) EUVL L 93, 12.4.2005, s. 6. jälkeen eräät asianomaiset osapuolet esittivät kirjallisia huomautuksia. Suullista kuulemista pyytäneille osapuo- lille annettiin mahdollisuus tulla kuulluiksi. Komissio jatkoi lopullisten päätelmiensä kannalta tarpeel- lisina pitämiensä tietojen hankkimista ja tarkistamista. Osapuolten suulliset ja kirjalliset huomautukset tutkittiin ja väliaikaisia päätelmiä muutettiin tarvittaessa niiden pe- rusteella. Seuraavien yritysten toimitiloihin tehtiin väliai- kaisten toimenpiteiden käyttöönoton jälkeen tarkastus- käyntejä: — Carboref GmbH, Saksa (etuyhteydetön tuoja) — Duferco, SA, Sveitsi (etuyhteydetön tuoja) — Duferco La Louviere, Belgia (käyttäjä) — Refratechnik Steel GmbH, Saksa (etuyhteydessä oleva tuoja). Komissio ilmoitti myös kaikista olennaisista tosiasioista ja huomioista, joiden perusteella se aikoi suositella lopulli- sen polkumyyntitullin käyttöönottoa ja väliaikaisen tullin vakuutena olleiden määrien lopullista kantamista. Lisäksi asetettiin määräaika, jonka kuluessa asianomaiset osapuo- let voivat esittää huomautuksia kyseisen ilmoituksen joh- dosta. Osapuolten suullisia ja kirjallisia huomautuksia tar- kasteltiin ja ne otettiin tarvittaessa huomioon lopullisia päätelmiä tehtäessä. B. TARKASTELTAVANA OLEVA TUOTE JA SAMANKAL- TAINEN TUOTE Väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 12 kappaleessa tarkasteltavana oleva tuote määriteltiin seu- raavasti: tavallisesti CN-koodeihin ex 6815 91 00 ja ex 6815 99 10 luokiteltavat Kiinasta peräisin olevat ke- miallisesti sidotut polttamattomat magnesiittitiilet, joiden magnesiaosan magnesiumoksidipitoisuus on vähintään 80 prosenttia, myös magnesiittia sisältävät, jäljempänä tarkasteltavana oleva tuote'. Tutkimuksen kuluessa todet- tiin, että tarkasteltavana olevaa tuotetta voitiin laillisesti tuoda myös CN-koodiin ex 6815 99 90 kuuluvana.