2.2.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 30/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) PÄÄTÖKSET KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 22 päivänä joulukuuta 2009, neuvoston direktiivin 92/43/ETY mukaisen, alppivyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehdyn luettelon kolmannesta päivityksestä (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 10415) (2010/42/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimis- tön ja kasviston suojelusta 21 päivänä toukokuuta 1992 anne- tun neuvoston direktiivin 92/43/ETY (') ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Direktiivin 92/43/ETY 1 artiklan c kohdan iii alakohdassa tarkoitettu — alppivyöhykkeen — luonnonmaantieteellinen alue kattaa yhteisön alueeseen kuuluvat Alpit (Italia, Itä- valta, Ranska, Saksa ja Slovenia), Pyreneet (Espanja ja Ranska), Apenniinien vuoriston (Italia), pohjoisen Fennos- kandian tunturit (Ruotsi ja Suomi), Karpaattien vuoriston (Puola, Romania ja Slovakia) sekä Balkan-, Rila-, Pirin-, Rodope- ja Sashtinska Sredna Gora -vuoret (Bulgaria), sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä mainitun direktiivin 20 artiklalla perustetun komitean, jäljempänä 'luonto- tyyppikomitea', 25 päivänä huhtikuuta 2005 hyväksy- mässä luonnonmaantieteellisessä kartassa. Natura 2000 -verkosto käynnistettiin vuonna 1995; se on oleellinen osa yhteisön luonnon monimuotoisuuden suojelua, ja sen varsinaisessa perustamisessa on tarpeen edetä. Direktiivissä 92/43/ETY tarkoitettu alustava luettelo alp- pivyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista hyväksyttiin komis- sion päätöksellä 2004/69/EY (?), kyseisen luettelon en- simmäinen päivitys komission päätöksellä 2008/218JEY (?) ja luettelon toinen päivitys komission päätöksellä 2009/91/EY (4). Asianomaisten jäsenvaltioi- den on direktiivin 92/43/ETY 4 artiklan 4 kohdan ja 6 artiklan 1 kohdan perusteella osoitettava alueet, jotka sisältyvät alppivyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alu- eella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehtyyn luetteloon, erityisten suojelutoimien alueiksi mahdollisim- man nopeasti ja enintään kuuden vuoden kuluessa sekä (5) määriteltävä suojelun painopisteet ja tarvittavat suojelu- toimenpiteet. Koska Natura 2000 -verkosto muuntuu dynaamisesti, yhteisön tärkeinä pitämien alueiden luetteloita tarkastel- laan uudelleen. Siksi on tarpeen päivittää alppivyöhykettä koskeva luettelo kolmannen kerran. Alppivyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella ole- vista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehty luettelo on tarpeen päivittää kolmannen kerran, jotta luetteloon voidaan sisällyttää uudet alueet, joita jäsenvaltiot ovat vuoden 2007 jälkeen ehdottaneet direktiivin 92/43/ETY 1 artiklassa tarkoitetuiksi alppivyöhykkeen luonnon- maantieteellisellä alueella oleviksi yhteisön tärkeinä pitä- miksi alueiksi. Direktiivin 92/43/ETY 4 artiklan 4 koh- dasta ja 6 artiklan 1 kohdasta johtuvia velvoitteita olisi sovellettava mahdollisimman pian ja viimeistään kuuden vuoden kuluessa siitä, kun on hyväksytty kolmas päivi- tetty luettelo alppivyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista. Alppivyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella ole- vista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehty luettelo on tarpeen päivittää kolmannen kerran myös, jotta voi- daan ottaa huomioon yhteisön alustavan ja kahden en- simmäisen päivitetyn luettelon hyväksymisen jälkeen mahdollisesti tapahtuneet muutokset jäsenvaltioiden toi- mittamissa alueita koskevissa tiedoissa. Alppivyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tär- keinä pitämistä alueista tehtävä kolmas päivitetty luettelo on tässä mielessä konsolidoitu versio alppivyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tär- keinä pitämistä alueista tehdystä luettelosta. On kuitenkin painotettava, että direktiivin 92/43/ETY 4 artiklan 4 koh- dasta ja 6 artiklan 1 kohdasta johtuvia velvoitteita olisi sovellettava mahdollisimman pian ja viimeistään kuuden vuoden kuluessa siitä, kun on hyväksytty alustava luettelo alppivyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella ole- vista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tai sen ensim- (') EYVL L 206, 22.7.1992, s. 7. N N o W Nn 1 () EUVL L 14, 21.1.2004, s. 21. mäinen tai toinen päivitys, riippuen siitä, mihin luette- (P) EUVL L 77, 19.3.2008, s. 106. loon yhteisön tärkeänä pitämä alue oli alun perin sisäl- (9) FUVL L 43, 13.2.2009, s. 21. lytetty.