24.7.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 250/13 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä kesäkuuta 2004, luettelosta rakennerahastojen tavoite 2 -alueista Kyproksessa kaudella 2004-2006 (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 2123) (Ainoastaan kreikankielinen teksti on todistusvoimainen) (2004/560/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rakennerahastoja koskevista yleisistä säännök- sistä 21 päivänä kesäkuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/1999 (f) ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan, on kuullut aluekehityksen ja alueellisen uudelleenjärjestelyn ko- miteaa, maatalouden rakenteiden ja maaseudun kehittämisen komiteaa sekä kalastus- ja vesiviljelyalan komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Rakennerahastojen tavoitteen 2 tarkoituksena on tukea rakenteellisissa vaikeuksissa olevien alueiden taloudellista ja sosiaalista uudelleenjärjestelyä. (2) — Komissio ja jäsenvaltiot pyrkivät varmistamaan, että tuki todella keskitetään sitä eniten tarvitseville yhteisön alu- eille sopivimmalla maantieteellisellä tasolla. (3) — Asetuksen (EY) N:o 1260/1999 4 artiklan 2 kohdan mu- kaan kohdeväestön enimmäismäärä on Kyproksen osalta 31 prosenttia tavoitteen 1 ulkopuolisten NUTS II -tason alueiden asukasmäärästä eli 213 000 asukasta. () EYVL L 161, 26.6.1999, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna liittymisasiakirjalla (EUVL L 236, 23.9.2003, s. 33). (4 — Komissio vahvistaa asianomaisen jäsenvaltion kanssa tii- viissä yhteistyössä tavoite 2 -alueiden luettelon jäsenval- tioiden ehdotusten perusteella ottaen huomioon kansalli- set painopisteet, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Rakennerahastojen tavoite 2 -alueet Kyproksessa 1 päivän tou- kokuuta 2004 ja 31 päivän joulukuuta 2006 välisenä aikana esitetään liitteessä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Kyproksen tasavallalle. Tehty Brysselissä 18 päivänä kesäkuuta 2004. Komission puolesta Jacgues BARROT Komission jäsen