68 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 60 394R 1992 3.8. 4 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 200/11 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1992/94, annettu 29 päivänä heinäkuuta 1994, Kiinasta peräisin olevien valkosipuleiden tuontiin sovellettavasta suojatoimenpiteestä annetun asetuksen (EY) N:o 1213/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (KTY) N:o 1035/72("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3669/93(%), ja erityisesti sen 29 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että asetuksella (EY) N:o 1213/94(*) 27 päivänä toukokuuta 1994 komissio toteuttaa Kiinasta peräisin oleviin valkosipuleihin sovellettavia — suojatoimenpiteitä, — joilla — rajoitetaan tuontitodistusten antaminen 31 päivään toukokuuta 1995 asti 10 000 tonniin, joista enintään 5 000 tonnille ennen 31 päivää elokuuta 1994, tuontitodistuksia on arnettu ensimmäiselle 5 000 tonnin määrälle 2 päivästä kesäkuuta 1994 alkaen ja asetuksella (EY) N:o —1270/94(*) / komissio on keskeyttänyt kyseisten todistusten antamisen 31 päivään elokuuta 1994 asti, tämän tilanteen toistaminen 1 päivän svyskuuta jälkeen ainoastaan pahentaa asetuksen (EY) N:o 1213/94 perustana ollutta tilannetta ja kyseistä asetusta olisikin muutettava säätämällä | kuukausittaisesta | hallintotavasta — todistusten antamisessa, olisi siis - vahvistettava — kuukausittaiset — määrät, — joille todistuksia voidaan antaa 1 päivästä syvskuuta 1994 alkaen jäljellä olevasta 10 000 tonnin kokonaismäärästä, näihin kuukausittaisiin määriin on tarvittaessa lisättävä edeltävän kuukauden hakemattomat määrät sekä käyttämät- tömiin tai osittain käytettyihin todistuksiin liittyvät määrät, (') EYVL m:v L 118, 20.5.1972, s. 1 () EYVI mo L 338, 31.12.1993, s. 26 () EYVL n:o L 133, 28.5.1994, s. 36 () EYVL n:o L 138, 2.6.1994, s. 32 olisi — estettävä — kaikki väärinkävytökset, todistushakemuksiin — liittyvät ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1213/94 1 artikla seuraavasti: 1) korvataan 2 kohta seuraavasti: *2 —25 päivän elokuuta 1994 ja 24 päivän toukokuuta 1995 välisenä aikana jätettyjen todistushakemusten osalta todistukset annetaan kuukausittaisen enimmäismäärän rajoissa.” 2) lisätään 3, 4 ja 5 kohta seuraavasti: *3 — Jokaisen kuukauden osalta 2 kohdassa tarkoitettu kuukausittainen enimmäismäärä on yhtä suuri kuin seuraavien tekijöiden summa: a) liitteessä mainittu määrä; b) edeltävänä kuukautena hakemattomat määrät; ja c) aikaisemmin annettujen todistusten käyttämättömät määrät, Joista komissiolle on ilmoitettu. 4 — Jos komissio toteaa jäsenvaltioiden sille asetuksen (ETY) N:o 1859/93 4 artiklan mukaisesti toimittamien tietojen perusteella, että kuukausittainen enimmäismäärä uhkaa ylittyä, se säätää todistusten antamiseen liittyvistä edellytyksistä. 5 — Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden osalta toimija voi esittää korkeintaan kaksi todistushakemusta kuukaudessa vähintään viiden päivän välein. Kumpikaan