L 138/10 Euroopan unionin virallinen lehti 30.5.2007 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä toukokuuta 2007, yhteisesti hyväksyttyinä pöytäkirjamerkintöinä tehtävistä sopimuksista Euroopan yhteisön ja Brasilian liittotasavallan sekä Euroopan yhteisön ja Thaimaan kuningaskunnan välillä vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen 1994 (GATT 1994 -sopimuksen) XXVIII artiklan nojalla siipikarjanlihaa koskevien myönnytysten muuttamisesta (2007/360/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto antoi 5 päivänä toukokuuta 2006 komissiolle valtuudet aloittaa neuvottelut vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT 1994 -sopi- muksen) XXVIII artiklan mukaisesti GATT 1994 -sopi- muksen liitteenä olevaan EY:n luetteloon CXL kuuluvien kolmen siipikarjalihatuotteen sidotun tullin muuttami- seksi. Komissio ilmoitti WTO:lle aikomuksestaan muuttaa yhdistetyn nimikkeistön (CN) nimikkeeseen 0210 99 39 kuuluvan suolatun siipikarjanlihan myönnytyksiä ja laa- jentaa neuvottelut koskemaan nimikkeeseen 1602 32 19 kuuluvaa  kypsennettyä kananlihaa ja nimikkeeseen 1602 31 kuuluvia kalkkunanlihavalmisteita. (2) — Komissio on käynyt neuvotteluja perustamissopimuksen 133 artiklalla perustettua komiteaa kuullen ja neuvoston antamien neuvotteluohjeiden mukaisesti. (3) — Komissio on tehnyt yhteisesti hyväksyttyinä pöytäkirja- merkintöinä sopimuksen 6 päivänä joulukuuta 2006 Bra- silian liittotasavallan ja 23 päivänä marraskuuta 2006 Thaimaan kuningaskunnan kanssa, joista ensimmäisellä on CN-koodeihin 0210 9939 ja 160231 kuuluvien tuotteiden pääasiallisen toimittajan asema ja CN-koodiin 1602 32 19 kuuluvien tuotteiden huomattavan toimitta- jan asema ja jälkimmäisellä on CN-koodiin 0210 99 39 kuuluvien tuotteiden huomattavan toimittajan asema ja CN-koodiin 1602 32 19 kuuluvien tuotteiden pääasialli- sen toimittajan asema. (4) — Nämä sopimukset olisi hyväksyttävä. (5) — Tämän päätöksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavista toi- menpiteistä olisi päätettävä menettelystä komissiolle siir- rettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä ke- säkuuta — 1999 — tehdyn = neuvoston = päätöksen 1999/468JEY (') mukaisesti, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta yhteisesti hyväksyttyinä pöytäkir- jamerkintöinä tehdyt sopimukset Euroopan yhteisön ja Brasilian liittotasavallan sekä Euroopan yhteisön ja Thaimaan kuningas- kunnan välillä GATT 1994 -sopimuksen XXVIII artiklan nojalla siipikarjanlihatuotteita koskevien myönnytysten muuttamisesta. Sopimusten tekstit ovat tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Tämän päätöksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavista toimenpi- teistä päätetään 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen. () EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23. Päätös sellaisena kuin se on muu- tettuna päätökse]lä 2006/512/EY (EUVL L 200, 22.7.2006, s. 11).