28. 7. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 177/15 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1842/95, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1995, yhteisön sekä Viron, Latvian ja Liettuan välisissä vapaakauppasopimuksissa määrättyjen elävien nautaeläinten tariffikiintiöiden soveltamista koskevista yksi- tyiskohtaisista säännöistä vuoden 1995 osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Euroopan yhteisön, Euroopan atomiener- giayhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Viron tasavallan välisen vapaakauppaa ja kaupan liitännäistoi- menpiteitä koskevan sopimuksen soveltamista koskevista tietyistä menettelyistä 29 päivänä toukokuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1275/95("), ja erityisesti sen 1 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisön, Euroopan atomiener- giayhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Liet- tuan tasavallan välisen vapaakauppaa ja kaupan liitännäis- toimenpiteitä koskevan sopimuksen soveltamista koske- vista tietyistä menettelyistä 29 päivänä toukokuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1276/95 (?), ja erityisesti sen 1 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisön, Euroopan atomiener- giayhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Latvian tasavallan välisen vapaakauppaa ja kaupan liitän- näistoimenpiteitä = koskevan = sopimuksen = soveltamista koskevista tietyistä menettelyistä 29 päivänä toukokuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1277/95 (9), ja erityisesti sen 1 artiklan, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 (%, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 424/95 (9), ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että vapaakauppasopimuksissa avataan Virosta, Latviasta ja Liettuasta peräisin ja lähtöisin olevien 160—300 kilo- gramman painoisten elävien nautaeläinten tuontia varten 3 500 eläimen suuruinen vuotuinen tariffikiintiö, johon sovelletaan 75 prosentin alennusta yhteisessä tullitariffissa vahvistetuista tullien erityismääristä; on tarpeen antaa tämän kiintiön soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt vuoden 1995 osalta, ottaen huomioon tuotteiden alkuperän varmentamisesta edellä mainituissa sopimuksissa annetut määräykset, on () EYVL N:o L 124, 7.6.1995, s. 1 () EYVL N:o L 124, 7.6.1995, s. 2 () EYVL N:o L 124, 7.6.1995, s. 3 () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 () EYVL N:o L 45, 1.3.1995, s. 2 tarpeen säätää, että kyseisiä järjestelyjä hallinnoidaan tuon- titodistusten avulla; tätä varten on syytä säätää erityisesti hakemusten — esittämistä — koskevista — yksityiskohtaisista säännöistä sekä hakemuksissa ja todistuksissa mainittavista tiedoista, poiketen siitä, mitä maataloustuotteiden tuonti- ja — vientitodistusten sekä ennakkovahvistustodistusten järjestelmän — soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 16 päivänä marraskuuta 1988 annetun komis- sion asetuksen (ETY) N:o 3719/88 ($), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1199/95 (7), sekä naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2377/80 (*) kumoamisesta 26 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1445/95 tietyissä säännöksissä säädetään; lisäksi on syytä säätää, että todistukset annetaan harkinta-ajan kuluttua ja soveltaen niihin tarvittaessa yhtenäistä alennusprosenttia, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Virosta, Latviasta ja Liettuasta peräisin ja lähtöisin olevia CN-koodiin 01029041 tai 010290 49 kuuluvia 160—300 kilogramman painoisia eläviä nautaeläimiä, joiden tuontia varten on avattu 3 500 eläimen suuruinen vuotuinen tariffikiintiö, tuodaan vuonna 1995 tämän asetuksen säännösten mukaisesti. 2. — Yhteisessä tullitariffissa vahvistetut tullien erityiset määrät alennetaan 75 prosentilla 1 kohdassa mainittujen määrien osalta. 2 artikla Jotta 1 artiklassa tarkoitettua kiintiötä voitaisiin soveltaa: a) hakijan on oltava luonnollinen henkilö tai oikeushen- kilö ja todistettava hakemuksen esittämisen yhteydessä kyseisen — jäsenvaltion — toimivaltaisia — viranomaisia () EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1 () EYVL N:o L 119, 30.5.1995) s. 4 (%) EYVL N:o L 143, 27.6.1995, s. 35