L 7/8 Euroopan unionin virallinen lehti 12.1.2006 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 35/2006, annettu 11 päivänä tammikuuta 2006, tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3030/93 liitteiden I, V ja VII muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3030/93 (') ja erityisesti sen 19 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Jotta Euroopan yhteisön ja Kiinan välinen yhteisymmär- ryspöytäkirja voitaisiin panna täytäntöön, on tarpeen ot- taa uudelleen käyttöön tavaran kuvausta koskevat liitteen I alkuperäiset säännökset. Neuvosto hyväksyi päätöksellä 2005/948/EY (?) Euroo- pan yhteisön ja Valko-Venäjän tasavallan tekstiilituote- kauppaa koskevan kahdenvälisen sopimuksen allekirjoit- tamisen ja väliaikaisen soveltamisen. Sen vuoksi asetus (ETY) N:o 3030/93 olisi muutettava vastaavasti. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (ETY) N:o 3030/93 17 artiklalla perustetun tekstiilikomi- tean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3030/93 seuraavasti: 1) Korvataan liitteessä I oleva 2 kohta seuraavasti: ”2) Luokkiin 1-114 kuuluvien, Vietnamista tai Kiinasta pe- räisin olevien tuotteiden perusainetta koskevien yksityis- kohtaisten tietojen puuttuessa näitä tuotteita pidetään yksinomaan villasta tai hienosta eläimenkarvasta, puuvil- lasta tai tekokuidusta tehtyinä.” Korvataan liite V tämän asetuksen liitteessä I olevalla teks- tillä. Korvataan liitteessä VII oleva taulukko tämän asetuksen liit- teessä [[ olevalla taulukolla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2006. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä tammikuuta 2006. () EYVL L 275, 8.11.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1478/2005 (EUVL L 236, 13.9.2005, s. 3). (2) EUVL L 345, 28.12.2005, s. 21. Komission puolesta Peter MANDELSON Komission jäsen