1.10.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 257/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1564/2005, annettu 7 päivänä syyskuuta 2005, vakiolomakkeitten vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 2004/17/EY ja 2004/18/EY mukaisesti julkisiin hankintamenettelyihin liittyvien ilmoitusten julkaisemista varten (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja posti- palvelujen alalla toimivien yksiköiden hankintamenettelyjen yhteensovittamisesta 31 päivänä maaliskuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/17/EY (!) ja erityisesti sen 44 artiklan 1 kohdan ja 63 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta 31 päivänä maaliskuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/18/EY (?) ja erityisesti sen 36 artiklan 1 kohdan, 58 artiklan 2 kohdan, 64 artiklan 2 kohdan ja 70 artiklan 1 kohdan, on kuullut julkisia hankintoja käsittelevää neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 2004/17/EY edellytetään, että direktiivin soveltamisalaan kuuluvat hankinnat julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Ilmoituksissa on oltava maini- tussa direktiivissä ja erityisesti sen liitteissä XIII, XIV, XV A, XV B, XVI, XVIII ja XIX vahvistetut tiedot. (') EUVL L 134, 30.4.2004, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on muutet- tuna komission asetuksella (EY) N:o 1874/2004 (EUVL L 326, 29.10.2004, s. 17). (2) EUVL L 134, 30.4.2004, s. 114, direktiivi sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 1874/2004. (2) — Direktiivissä 2004/18/EY edellytetään, että direktiivin soveltamisalaan kuuluvat hankinnat julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Ilmoituksissa on oltava maini- tussa direktiivissä ja erityisesti sen liitteessä VII vahvistetut tiedot. (3) — Vakiolomakkeet näiden ilmoitusten julkaisemiseksi vahvis- tetaan julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta 18 päivänä kesä- kuuta — 1992 — annetussa = neuvoston — direktiivissä 92/50/ETY, (?) julkisia tavaranhankintoja koskevien sopi- musten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta 14 päi- vänä kesäkuuta 1993 annetussa neuvoston direktiivissä 93/36/ETY, (9) julkisia rakennusurakoita koskevien sopi- musten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta 14 päi- vänä kesäkuuta 1993 annetussa neuvoston direktiivissä 93/37|ETY (?) ja vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja tele- toiminnan alan hankintoja koskevien sopimusten tekome- nettelyjen yhteensovittamisesta 14 päivänä kesäkuuta 1993 annetussa neuvoston direktiivissä 93/38/ETY, (6) sel- laisina kuin ne ovat muutettuina komission direktiivillä 2001/78/EY. (7) (4) — Koska direktiivit 92/50/ETY, 93/36/ETY ja 93/37/ETY on korvattu direktiivillä 2004/18JEY ja direktiivi 93/38/ETY direktiivillä 2004/17/EY, on tarpeen vahvistaa yhteiset, ajan tasalle saatetut vakiolomakkeet, joissa otetaan huomi- oon kyseisissä direktiiveissä edellytetyt tiedot ja joita voi- daan käsitellä sähköisesti. (3) EYVL L 209, 24.7.1992, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (*) EYVL L 199, 9.8.1993, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (*) EYVL L 199, 9.8.1993, s. 54, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (6) EYVL L 199, 9.8.1993, s. 84, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (7) EYVL L 285, 29.10.2001, s. 1.