14. 10. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 248/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2413/95, annettu 6 päivänä lokakuuta 1995, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Venäjältä, Ukrainasta, Brasi- liasta ja Etelä-Afrikasta peräisin olevan ferropiimangaanin tuonnissa EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3283/94 (') ja erityisesti sen 23 artik- lan, jossa säädetään, että polkumyynnillä ja vientituella muista kuin HEuroopan talousyhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä heinä- kuuta 1988 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 2423/88 ()) — sovelletaan edelleen menettelyihin, joita koskevaa 1 päivänä syyskuuta 1994 vireillä ollutta tutki- musta ei ole saatettu loppuun asetuksen (EY) N:o 3283/94 voimaantulopäivään mennessä, ottaa huomioon asetuksen (ETY) N:o 2423/88, jäljempänä ”perusasetus', ja erityisesti sen 12 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, joka on tehty komission kuultua neuvoa-antavaa komiteaa asiasta, sekä katsoo, että A. VÄLIAIKAISET TOIMENPITEET (1) — Asetuksella (EY) N:o 3119/94 (?), jäljempänä 'asetus väliaikaisesta tullista', komissio on ottanut käyttöön väliaikaisen polkumyyntitullin CN-koodiin 7202 30 00 kuuluvan ja Venäjältä, Ukrainasta, Brasi- liasta ja Etelä-Afrikasta peräisin olevan ferropiiman- gaanin yhteisöön suuntautuvassa tuonnissa. (') EYVL N:o L 349, 31.12.1994, asetus sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1251/95 (EYVL N:o L 122, 2.6.1995, s. 1). (2) EYVL N:o L 209, 2.8.1988, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 522/94 (EYVL N:o L 66, 10.3.1994, s. 10). (9) EYVL N:o L 330, 21.12.1994, s. 15 Asetuksella (EY) N:o 866/95 (*) neuvosto pidensi näiden tullien voimassaoloaikaa kahdella kuukau- della. B. MENETTELYN JATKO () — Väliaikaisen jälkeen polkumyyntitullin — käyttöönoton — Comite de Liaison des Industries de Ferro-Al- liages (”Euroalliages”; valituksen tekijä), — kaksi eteläafrikkalaista tuottajaa, Highveld Steel and — Vanadium Corporation = Limited — ja Samancor Limited, — Ukrainan viranomaiset ja kaksi ukrainalaista tuottajaa, Nikopol Ferro Alloy Plant ja Zapo- rozhye Ferro Alloy Plant, — kaksi brasilialaista tuottajaa, Companhia Paulista de Ferro Ligas ja Sibra Eletrosiderurgica Brasi- leira SA, — The British Iron and Steel Producers Associa- tion (BISPA), — SA. des Minerais, riippumaton tuoja Luxembur- gissa, — Victoria Alloys (U.K) Limited, tuoja Yhdisty- neessä kuningaskunnassa, esittivät — kirjallisesti kantansa. Komissio kuuli osapuolia, jotka olivat pyytäneet tulla kuulluiksi. (3) — Komissio jatkoi kaikkien niiden tietojen tutkimista ja todentamista, joita se piti lopullisia päätelmiä varten tarpeellisina. (4) — Osapuolille ilmoitettiin pyydettäessä olennaiset tosiasiat ja huomiot, joiden perusteella oli päätetty suositella lopullisten polkumyyntitullien käyttöön ottamista sekä väliaikaisen tullin vakuutena olleiden määrien lopullista kantamista. Lisäksi osapuolille asetettiin määräaika, jossa ne voivat esittää kantansa ilmoitetuista tiedoista. (t) EYVL N:o L 89, 21.4.1995, s. 1