L 39/12 Euroopan unionin virallinen lehti 11.2.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 229/2004, annettu 10 päivänä helmikuuta 2004, asetuksesta (EY) N:o 565/2002 poikkeamisesta kauden 2004—2005 ensimmäistä vuosineljännestä koskevien valkosipulin tuontitodistushakemusten jättämispäivämäärien osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markki- najärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 (') ja erityisesti sen 31 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian (jäljempänä ”uudet jäsenvaltiot) tuojiin olisi voitava soveltaa kolman- sista maista tuotavan valkosipulin tariffikiintiöiden hallinnointitavan vahvistamisesta ja alkuperätodistusme- nettelyn perustamisesta 2 päivänä huhtikuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY) N:o 565/2002 (?) säännöksiä. (2) — Jotta varmistetaan kiintiöiden asianmukainen käyttö sekä uusien jäsenvaltioiden perinteisille tuojille mahdollisuus hakea — riittäviä määriä tuontikauden 2004—2005 ensimmäiseksi vuosineljänneksi, olisi säädettävä hake- musten jättämisen määräajasta. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 565/2002 5 artiklan 2 kohdassa säädetään, tuontitodistushakemukset on jätettävä tuontikauden 2004—2005 ensimmäisen vuosineljänneksen osalta kansallisille toimivaltaisille viranomaisille 3 päivän toukokuuta 2004 ja elokuun viimeisen perjantain 2004 väli- senä aikana, mainitut päivät mukaan luettuina. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä helmikuuta 2004. (') EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 47/2003 (EYVL L 7, 11.1.2003, s. 64). () EYVL L 86, 3.4.2002, s. 11. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen