102 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 40 392R0153 N:o L 17/20 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 24.1.92 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 153/92, annettu 23 päivänä tammikuuta 1992, viinien ja rypäleen puristemehun kuvausta ja esittelyä koskevista yksityiskohtaisista säännöksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3201/90 muuttamisesta * EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päi- vänä maaliskuuta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1734/91(?), ja erityisesti sen 72 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2392/89(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2356/91(*), annetaan — yleiset säännöt viinien ja rypälemehujen kuvauksesta ja esittelystä, komission asetuksessa (ETY) N:o 3201/90(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3298/91(*), annetaan viinien ja rypälemehujen kuvausta ja esittelyä koskevat yksityiskohtaiset soveltamissäännöt, Chilen pyyntö huomioon ottaen olisi säädettävä, että tästä maasta peräisin olevat viinit, jotka saadaan yksinomaan kahdesta lajikkeesta, voisivat olla varustettuja näiden kahden lajikkeen nimellä, kun niitä pidetään kaupan yhteisössä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: « Portugalin Clavelin-mallinen pullo on perinteisesti varattu Ranskassa tietyille määritetyillä alueilla tuotetuille laatuviineille (tma- laatuviinit); olisi sopivaa säilyttää tämä rajoitus, koska tämä pullomalli voi tuoda mieleen tietyt viinin ominaispiirteet tai tietyn alkuperän; Portugalissa Cantil-pullomalli on ollut perinteisesti yleisessä käytössä roseeviineille; tätä pulloa voidaan pitää perinteisenä myös muille viineille; kuitenkin otettaessa huomioon nimitysten — uudelleenjärjestäminen — maan yhteisöön liittymisen vuoksi ei ole mahdollista laatia tällä hetkellä tarkkaa luetteloa näistä nimityksistä; ei olisi kuitenkaan oikeutettua estää perinteisesti Cantil-mallisissa pulloissa esiteltyjä viinejä säilyttämästä tätä mahdollisuutta, varsinkin kun on kyse tma-laatuviinistä ja *vinho regionalista”; tämän vuoksi olisi säädettävä, että tätä pullomallia käytettäisiin vain roseeviineihin sekä ennen luokitustaan — tma-laatuviineinä ja vinho regionalina perinteisesti esiteltyihin viineihin, Etelä-Afrikka, Argentiina, Unkari ja Tsekkoslovakia ovat pyytäneet asetuksen (ETY) N:o 3201/90 liitteiden I, II ja IV mukauttamista; olisi katsottava nämä pyynnöt oikeutetuiksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinien hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3201/90 seuraavasti: 1) Lisätään 13 artiklan 2 kohdan a alakohtaan nimen * Australiasta” jälkeen nimi *Chilestä”. 2) Muutetaan 20 artiklaa seuraavasti: — Lisätään 1 kohtaan c alakohta seuraavasti: (*) EYVL Nio L 84, 27.3.1987, s. 1 (?) EYVL N:o L 163, 26.6.1991, s. 6 (?) EYVL N:o L 232, 9.8.1989, s. 13 (*) EYVL N:o L 216, 3.8.1991, s. 1 (5) EYVL N:o L 309, 8.11.1990, s. 1 (*) EYVL N:o L 312, 13.11.1991, s. 20