30.10.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 328/55 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1893/2004, annettu 29 päivänä lokakuuta 2004, asetuksen (EY) N:o 174/1999 mukaista maidon ja maitotuotteiden vientiä koskevista siirtymätoi- menpiteistä TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi annetun asetuksen (EY) N:o 815/2004 muuttami- EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon TsSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymissopi- muksen, ottaa huomioon TsSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisasiakir- jan ja erityisesti sen 41 artiklan, 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Tiettyjen TSekistä, Virosta, Kyproksesta, Latviasta, Liet- tuasta, Unkarista, Maltasta, Puolasta, Sloveniasta ja Slova- kiasta, jäljempänä 'uudet jäsenvaltiot', saatujen eläinpe- räisten tuotteiden markkinoille saattamista koskevien siir- tymäkauden toimenpiteiden säätämiseksi 19 päivänä maaliskuuta 2004 tehdyssä komission päätöksessä 2004/280/EY (!) säädetään toimenpiteistä, joilla helpote- taan siirtymistä uusien jäsenvaltioiden voimassa olevasta järjestelmästä järjestelmään, jossa sovelletaan yhteisön eläinlääkintälainsäädäntöä. Kyseisen päätöksen 3 artiklan mukaan jäsenvaltioiden on sallittava 1 päivästä touko- kuuta 31 päivään elokuuta 2004 kauppa ennen liittymis- päivää saaduilla tuotteilla, jotka ovat peräisin sellaisista uusien jäsenvaltioiden laitoksista, joilla on lupa viedä maitotuotteita yhteisöön, edellyttäen, että tuotteissa on kyseisen laitoksen yhteisön vientiin oikeuttava terveys- merkki ja että tuotteiden mukana on asiakirja, jossa to- distetaan, että tuotteet on valmistettu kyseisen päätöksen mukaisesti. (2) — Sen vuoksi komission asetuksessa (EY) N:o 815/2004 (?) säädetään, että tuotteiden, jotka täyttävät päätöksen 2004/280/EY 3 artiklan vaatimukset ja joilla on lupa (1)) EUVL L 87, 25.3.2004, s. 60. Päätös sellaisena kuin se on muutet- tuna päätöksellä 2004/700/EY (EUVL L 318, 19.10.2004, s. 21). (?) EUVL L 153, 30.4.2004, s.17; oikaistu toisinto: EUVL L 231, 30.6.2004, s. 14. käydä kauppaa 1 päivän toukokuuta ja 31 päivän elokuuta 2004 välisenä aikana, olisi oltava vientitukikel- poisia. (3) — Komission päätöksessä 2004/700/EY säädetään päätök- sen 2004/280/EY 3 artiklan säännösten voimassaoloajan jatkamisesta 30 päivään huhtikuuta 2005. Sen vuoksi on aiheellista jatkaa edelleen asetuksen (EY) N:o 815/2004 1 artiklan säännösten voimassaoloa. (4) — Asetus (EY) N:o 815/2004 olisi muutettava vastaavasti. (5) — Toimijoille aiheutuvien epäjohdonmukaisuuksien välttä- miseksi tätä asetusta olisi sovellettava 1 päivästä syys- kuuta 2004. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 815/2004 seuraavasti: 1) Korvataan 1 artiklan ensimmäisessä kohdassa ilmaisu ”31 päivän elokuuta 2004” ilmaisulla ”30 päivän huhtikuuta 2005”. 2) Korvataan 2 artiklan toisessa kohdassa ilmaisu ”31 päivän elokuuta 2004” ilmaisulla ”30 päivän huhtikuuta 2005”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivän syyskuuta 2004 ja 30 päivän huhti- kuuta 2005 välisenä aikana hyväksyttyihin vienti-ilmoituksiin.