4.9.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 233/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 803/2009, annettu 27 päivänä elokuuta 2009, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta ja Thaimaasta peräisin olevien raudasta tai teräksestä valmistettujen putkien liitos- ja muiden osien tuonnissa sekä Taiwanista lähetettyjen samojen tuotteiden tuonnissa riippumatta siitä, onko Taiwan ilmoitettu tullille niiden alkuperäksi, ja yrityksille Chup Hsin Enterprise Co. Ltd ja Nian Hong Pipe Fittings Co. Ltd. myönnetyn vapautuksen kumoamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista = tapahtuvalta = tuonnilta = suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (f), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 11 artiklan 2 ja 3 kohdan ja 13 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Voimassa olevat toimenpiteet ja aiemmat tutki- mukset (1) — Neuvoston asetuksella (EY) N:o 584/96 (?) otettiin käyt- töön lopullinen polkumyyntitulli tiettyjen, muun muassa Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä 'Kiina', ja Thai- maasta peräisin olevien raudasta tai teräksestä valmistet- tujen putkien liitososien, jäljempänä 'putkien liitososat' tai tarkasteltavana oleva tuote' tuonnissa ('alkuperäinen tut- kimus). Kyseiset toimenpiteet laajennettiin perusasetuk- sen 13 artiklan 3 kohdan nojalla annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 763/2000 (?) toimenpiteiden kiertä- mistä koskevan tutkimuksen päätelmien perusteella kos- kemaan tiettyä Taiwanista lähetettyä tarkasteltavana ole- van tuotteen tuontia. (2) — Tällä hetkellä voimassa olevia toimenpiteitä ovat lopulli- set polkumyyntitullit, jotka on otettu käyttöön neuvoston () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. (2) EYVL L 84, 3.4.1996, s. 1. () EYVL L 94, 14.4.2000, s. 1. asetuksella (EY) N:o 964/2003 (4) tiettyjen Kiinan kansan- tasavallasta ja Thaimaasta peräisin olevien raudasta tai teräksestä valmistettujen putkien liitososien tuonnissa sekä samojen tuotteiden Taiwanista lähetetyssä tuonnissa riippumatta siitä, onko Taiwan ilmoitettu tullille niiden alkuperämaaksi, perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä kos- kevan tarkastelun jälkeen ('ensimmäinen toimenpiteiden päättymistä koskeva tarkastelu). Voimassa oleva polku- myyntitulli on Kiinan kansantasavallan osalta 58,6 pro- senttia ja Thaimaan osalta 58,9 prosenttia lukuun otta- matta yrityksiä Thai Benkan Co. Ltd (0 %) ja Awaji Ma- teria Co. Ltd.(*) (7,4 %). Kolme taiwanilaista yritystä, Chup Hsin Enterprise Co. Ltd., Rigid Industries Co. Ltd ja Nian Hong Pipe Fittings Co. Ltd., on vapautettu toi- menpiteiden laajennuksesta, jolla toimenpiteet ulotettiin koskemaan Taiwania. (3) — Tietyiltä thaimaalaisilta tuottajilta hyväksyttiin sitoumus komission päätöksellä 96/252/EY ($). Vuonna 2004 si- toumukset peruutettiin asetusta (EY) N:o 964/2003 muuttavalla asetuksella (EY) N:o 1496/2004 (7). (4) — Kiinasta peräisin olevaa tarkasteltavana olevaa tuotetta koskevat — toimenpiteet — laajennettiin — perusasetuksen 13 artiklan 3 kohdan nojalla koskemaan Indonesiasta lähetettyä — tuontia neuvoston asetuksella (EY) N:o 2052/2004 ($), Sri Lankalta lähetettyä tuontia neuvoston asetuksella (EY) N:o 2053/2004 (?) ja Filippiineiltä lähe- tettyä — tuontia — neuvoston — asetuksella —(EY) N:o 655/2006 (!9) riippumatta siitä, onko Indonesia, Sri Lanka tai Filippiinit ilmoitettu tullille niiden alkuperä- maaksi. 4 EUVL L 139, 6.6.2003, s. 1. ($) (5) Aiemmin Awaji Sangyo Co Ltd., ks. EUVL € 152, 6.7.2007, s. 16. (6) EYVL L 84, 3.4.1996, s. 46. (7) EUVL L 275, 25.8.2004, s. (8) EUVL L 355, 1.12.2004, s. (?) EUVL L 355, 1.12.2004, s. (10) EUVL L 116, 29.4.2006, s. — 10 + —