28.3.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 90/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä helmikuuta 2006, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen tekemisestä yhteistyöstä tilastoalalla (2006/233/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 285 kohdan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen — virkkeen ja 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ()), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto valtuutti 20 päivänä heinäkuuta 2000 komis- sion neuvottelemaan yhteisön puolesta yhteistyötä tilas- toalalla koskevan sopimuksen Sveitsin valaliiton kanssa. (2) — Lokakuun 26 päivänä 2004 tehdyn neuvoston päätöksen mukaisesti ja edellyttäen, että sopimus tehdään lopulli- sesti myöhemmin, sopimus allekirjoitettiin Euroopan yhteisön puolesta 26 päivänä lokakuuta 2004. (3) — Sopimus olisi hyväksyttävä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välinen sopimus yhteistyöstä tilastoalalla. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. (') Lausunto annettu 14. joulukuuta 2004 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). 2 artikla Sopimuksen 3 artiklalla perustettavassa sekakomiteassa yhteisöä edustaa komissio jäsenvaltioiden edustajien avustamana. Neuvosto vahvistaa sekakomitean päätöksiä koskevan yhteisön kannan määräenemmistöllä komission ehdotuksesta asioissa, jotka liittyvät Sveitsin rahoitusosuuteen ja merkittäviin poik- keuksiin yhteisön lainsäädäntöön kuuluvien säädösten sovelta- misalan ulottamisessa Sveitsiin. Kaikkia muita sekakomitean päätöksiä ja suosituksia koskevan yhteisön kannan vahvistaa komissio. 3 artikla Neuvoston puheenjohtaja antaa Euroopan yhteisön puolesta sopimuksen 13 artiklassa määrätyn ilmoituksen (?). 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 27 päivänä helmikuuta 2006 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja U. PLASSNIK (?) Neuvoston pääsihteeristö julkaisee sopimuksen voimaantulopäivän Euroopan unionin virallisessa lehdessä.