L 205/26 Euroopan unionin virallinen lehti 27.7.2006 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä heinäkuuta 2006, päätösten 2005/692/EY, 2005/733/EY ja 2006/7/EY — muuttamisesta — erittäin patogeeniseen Iintuinfluenssaan liittyvien tiettyjen suojatoimenpiteiden osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 3302) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/521/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläin- ten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muutta- misesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/496/ETY (!) ja erityisesti sen 18 artiklan 7 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuottei- den eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista pe- riaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston di- rektiivin 97/78JEY (?) ja erityisesti sen 22 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio ryhtyi useisiin lintuinfluenssaa koskeviin suoja- toimenpiteisiin sen jälkeen, kun erittäin patogeenisen H5N1-viruskannan aiheuttama lintuinfluenssan taudin- purkaus ilmeni Kaakkois-Aasiassa joulukuussa 2003. Näitä toimenpiteitä olivat etenkin lintuinfluenssaa useissa kolmansissa maissa koskevista tietyistä suojatoimenpi- teistä 6 päivänä lokakuuta 2005 tehty komission päätös 2005/692/EY (?), erittäin patogeenisen lintuinfluenssan epäiltyyn esiintymiseen Turkissa liittyvistä tietyistä suoja- toimenpiteistä ja päätöksen 2005/705/EY kumoamisesta 19 päivänä lokakuuta 2005 tehty komission päätös 2005/733/EY (%) sekä sulkien ja höyhenien tuontiin eräistä kolmansista maista liittyvistä tietyistä suojatoimen- piteistä 9 päivänä tammikuuta 2006 tehty komission päätös 2006/7/EY (5). ()) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (?) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 882/2004 (EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1, oikaisu EUVL L 191, 28.5.2004, s. 1). () EUVL L 263, 8.10.2005, s. 20. ()) EUVL L 274, 20.10.2005, s. 102. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2006/321/EY (EUVL L 118, 3.5.2006, s. 18). (*) EUVLL 5, 10.1.2006, s. 17. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2006/183/EY (EUVL L 65, 7.3.2006, s. 49). (2) — Tietyistä suojatoimenpiteistä, jotka liittyvät erittäin pato- geeniseen lintuinfluenssaan eräissä kolmansissa maissa sekä omistajiensa mukana seuraavien lintujen kuljetuksiin kolmansista maista, 27 päivänä lokakuuta 2005 tehdyssä komission päätöksessä 2005/759/EY (9) ja vankeudessa pidettävien lintujen maahantuontia koskevista erityisistä suojatoimenpiteistä, jotka liittyvät erittäin patogeenisen lintuinfluenssan esiintymiseen eräissä kolmansissa maissa, 27 päivänä lokakuuta 2005 tehdyssä komission päätök- sessä 2005/760/EY (7) säädetään tietyistä suojatoimenpi- teistä, joita sovelletaan käsittelemättömien sulkien ja höy- henien, muiden kuin siipikarjaan kuuluvien lintujen sekä omistajiensa mukana seuraavien lintujen tuontiin kol- mansista maista. (3) — Selvyyden ja avoimuuden vuoksi olisi tällaista maahan- tuontia koskevat päätöksen 2005/692/EY säännökset ku- mottava. Lisäksi on aiheellista poistaa kaikki viittaukset ennen 1 päivää tammikuuta 2004 tuotettujen tuotteiden tuontiin, koska tällaiset tuotteet ovat olleet kylmävaras- tossa yli kaksi vuotta, ja suurimman osan varastoista pitäisi nyt olla tyhjennetty. Siirtymäajasta säädetään, jotta yrityksillä on aikaa hävittää mahdollisesti jäljellä olevat varastot. (4) — Päätöstä 2005/692/EY sovelletaan 30 päivään syyskuuta 2006. Koska lintuinfluenssaviruksen aasialaista linjaa kui- tenkin esiintyy edelleen Kaakkois-Aasiassa ja Kiinassa, on aiheellista jatkaa kyseisen päätöksen soveltamista 31 päi- vään joulukuuta 2007. (5) — Päätöstä 2005/733/EY sovelletaan 31 päivään heinäkuuta 2006. Lintuinfluenssaviruksen aasialaista linjaa esiintyy kuitenkin edelleen alueella. Sen vuoksi on aiheellista jat- kaa kyseisen päätöksen soveltamista 31 päivään joulu- kuuta 2006. (6) — Yhteisön lainsäädännön selkeyden vuoksi olisi päätöksen 2006/7J/EY nimeä muutettava hieman, jotta täsmenne- tään, että sitä sovelletaan kaikkiin kolmansiin maihin. (€) EUVL L 285, 28.10.2005, s. 52. Päätös sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna päätöksellä 2006/405/EY (EUVL L 158, 10.6.2006, s. 14). (7) EUVL L 285, 28.10.2005, s. 60. Päätös sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna päätöksellä 2006/405/EY.