27.6.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 166/77 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä kesäkuuta 2009, päätöksen 2006/415/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N1-alatyypin esiintymiseen yhteisön siipikarjassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 4994) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2009/495/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä jou- lukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (') ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon sisämarkkinoiden toteuttamista varten eläinlää- kärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tietty- jen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (?) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä lintuinfluenssan torju- miseksi ja direktiivin 92/40/ETY kumoamisesta 20 päivänä jou- lukuuta 2005 annetun neuvoston direktiivin 2005/94/EY (?) ja erityisesti sen 63 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 2005/94/EY säädetään tietyt ennalta ehkäi- sevät toimenpiteet, jotka liittyvät lintuinfluenssan valvon- taan ja varhaiseen toteamiseen sekä torjunnan vähim- mäistoimenpiteet, joita sovelletaan tapauksiin, joissa ky- seinen tauti esiintyy siipikarjassa tai muissa vankeudessa pidettävissä linnuissa. Siinä säädetään, että epidemiologi- sen tilanteen vaatimat yksityiskohtaiset säännöt, joilla täy- dennetään kyseisessä direktiivissä säädettyjä torjunnan vä- himmäistoimenpiteitä, on vahvistettava. (2) — Korkeapatogeenisen — lintuinfluenssan — H5NI1-alatyypin esiintymiseen yhteisön siipikarjassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä 14 päivänä kesäkuuta 2006 tehdyssä komission päätöksessä 2006/415/EY (4) vahvistetaan tie- tyt suojatoimenpiteet kyseisen taudin leviämisen ehkäise- miseksi; toimenpiteisiin kuuluu alueiden A ja B muodos- taminen epäillyn tai vahvistetun taudinpurkauksen seu- rauksena. — Kyseiset — alueet — luetellaan — päätöksen 2006/415JEY liitteessä. Kyseiseen liitteeseen, sellaisena kuin se on muutettuna komission — päätöksellä 2008/812/EY (?), kuuluu osia Saksasta ja Puolasta. Pää- töksen 2006/415JEY voimassaolo päättyy 30 päivänä ke- säkuuta 2009. L 395, 30.12.1989, s. 13. L 224, 18.8.1990, s. 29. UVL L 10, 14.1.2006, s. 16. UVL L 164, 16.6.2006, s. 51. UVL L 282, 25.10.2008, s. 19. (3) — Koska korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N1-alatyy- pin taudinpurkauksen riski on jatkuvasti olemassa yhtei- sössä, päätöksessä 2006/415JEY säädetyt toimenpiteet olisi pidettävä voimassa, jotta niitä voidaan käyttää siellä missä virus havaitaan siipikarjassa, täydentäen näin direk- tiivissä 2005/94/EY säädettyjä toimenpiteitä. (4) — Kun tarkastellaan lintuinfluenssan epidemiologista tilan- netta yhteisössä, on asianmukaista pidentää päätöksen 2006/415JEY — soveltamisaika 31 päivään joulukuuta 2010. (5) — Saksa ja Puola ovat ilmoittaneet komissiolle, että niiden alueiden suotuisan tautitilanteen vuoksi ne eivät enää sovella korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N1-alatyy- pin taudinpurkaukseen liittyviä suojatoimenpiteitä. Sen vuoksi päätöksen 2006/415/EY mukaisesti toteutettuja kyseisten jäsenvaltioiden alueita A ja B koskevia toimen- piteitä ei ole enää syytä soveltaa, ja kyseiset alueet olisi poistettava mainitun päätöksen liitteestä. (6) — Sen vuoksi päätöstä 2006/415/EY olisi muutettava. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2006/415JEY seuraavasti: 1) Korvataan 12 artiklassa päivämäärä ”30 päivään kesäkuuta 2009” päivämäärällä ”31 päivään joulukuuta 2010”. 2) Poistetaan liitteen A ja B osasta Saksaa ja Puolaa koskevat merkinnät.