L 118/26 Euroopan unionin virallinen lehti 5.5.2005 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä huhtikuuta 2005, ekologisista arviointiperusteista ja niihin liittyvistä arviointi- ja todentamisvaatimuksista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi voiteluaineille (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 1372) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2005/360/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tarkistetusta yhteisön ympäristömerkin myön- tämisjärjestelmästä 17 päivänä heinäkuuta 2000 annetun Euroo- pan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1980/2000 (!) ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan, on kuullut Euroopan unionin ympäristömerkintälautakuntaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1980/2000 mukaan ympäristö- merkki voidaan myöntää tuotteelle, jolla on ominaisuuk- sia, joiden ansiosta se voi vaikuttaa merkittävästi keskeis- ten ympäristönäkökohtien parantamiseen. (2) — Asetuksessa (EY) N:o 1980/2000 säädetään, että erityiset ympäristömerkin myöntämisperusteet, jotka perustuvat Euroopan unionin ympäristömerkintälautakunnan laati- maan myöntämisperusteita koskevaan ehdotukseen, vah- vistetaan tuoteryhmittäin. (3) — Voiteluaineiden käyttö voi aiheuttaa vaaraa ympäristölle, koska voiteluaineet ovat muun muassa myrkyllisiä vesi- eliöille ja biokertyviä. Tästä syystä olisi säädettävä asian- mukaisista ekologisista arviointiperusteista. (4) — Ympäristövaikutuksia voidaan pitää merkityksettöminä, jos voiteluaineiden sisältämien aineiden kemialliset omi- (1) EYVL L 237, 21.9.2000, s. 1. naisuudet muuttuvat käytössä, eikä niitä ole enää syytä luokitella vaarallisten valmisteiden luokitusta, pakkaa- mista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallin- nollisten määräysten lähentämisestä 31 päivänä touko- kuuta 1999 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/45/EY (?) mukaisesti. Ympäristömerkin arviointiperusteita ei sen vuoksi pitäisi soveltaa niihin aineisiin, joista ainoastaan alle 0,1 prosenttia säilyy käsi- tellyssä kohteessa siinä muodossa, jossa ne olivat ennen niiden käyttöä. (5) — Fkologisten arviointiperusteiden ja niihin liittyvien arvi- ointi- ja todentamisvaatimusten olisi oltava voimassa neljä vuotta. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 1980/2000 17 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tuoteryhmään oiteluaineet? kuuluvat kuluttajille tai ammatti- käyttöön tarkoitetut hydrauliöljyt, voitelurasvat, teräketjuöljyt, kaksitahtiöljyt, betoniteollisuuden muottiöljyt ja muut käytössä kokonaan ympäristöön joutuvat voiteluaineet. 2 artikla 1. — Tässä päätöksessä tarkoitetaan: a) voiteluaineella' perusöljyistä ja lisäaineista koostuvaa valmis- tetta; (2) EYVL L 200, 30.7.1999, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktiivillä 2004/66/EY (EUVL L 168, 1.5.2004, s. 35).