25.2.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 55/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 341/2006, annettu 24 päivänä helmikuuta 2006, neuvoston = asetuksessa (EY) N:o 577/98 säädettyjen työtapaturmia ja työhön liittyviä terveysongelmia koskevien vuoden 2007 lisäkysymysten määrittelystä ja asetuksen (EY) N:o 384/2005 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön työvoimaa koskevan otantatutkimuk- sen järjestämisestä 9 päivänä maaliskuuta 1998 annetun neu- voston asetuksen (EY) N:o 577/98 (!) ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 577/98 säädetyn työvoi- maa koskevan otantatutkimuksen lisäkysymyksiä koske- vasta vuosien 2007—2009 ohjelmasta 7 päivänä maalis- kuuta 2005 annettuun komission asetukseen (EY) N:o 384/2005 (?) sisältyy työtapaturmia ja työhön liittyviä terveysongelmia koskevia lisäkysymyksiä. (2) — Yhteisön uudesta työterveys- ja työturvallisuusstrategiasta vuosiksi 2002-2006 3 päivänä kesäkuuta 2002 anne- tussa — neuvoston — päätöslauselmassa N:o 2002/C 161/01 (?) komissiota ja jäsenvaltioita kehotettiin tehos- tamaan käynnissä olevaa työtä työtapaturma- ja ammat- titautitilastojen yhdenmukaistamiseksi sellaisten vertailu- kelpoisten tietojen saamiseksi, joiden avulla voidaan arvi- oida objektiivisesti yhteisön uuden strategian mukaisesti toteutettujen toimenpiteiden vaikutuksia ja tehokkuutta. (3) — Toimenpiteistä työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen edistämiseksi työssä 12 päivänä kesäkuuta 1989 annetussa neuvoston direktiivissä 89/391/ETY (4) (1) EYVL L 77, 14.3.1998, s. 3. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 2257/2003 (EUVL L 336, 23.12.2003, s. 6). 2 EUVL L 61, 8.3.2005, s. 23. 3) EYVL € 161, 5.7.2002, s. 1. ()) EYVL L 183, 29.6.1989, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on muu- tettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1). todetaan, että työnantajien on pidettävä luetteloa työta- paturmista, joiden seurauksena työntekijä on ollut työ- hön kykenemätön pitempään kuin kolmen työpäivän ajan, ja laadittava viranomaisille kertomukset työntekijöil- leen sattuneista työtapaturmista kansallisen lainsäädän- nön tai käytännön mukaisesti. Eurooppalaisesta ammatti- tautiluettelosta 19 päivänä syyskuuta 2003 antamassaan suosituksessa 2003/670/EY (*) komissio suositteli, että jäsenvaltiot varmistavat, että kaikki ammattitautitapaukset ilmoitetaan, ja muuttavat ammattitautitilastonsa vähitel- len yhteensopiviksi eurooppalaisen luettelon kanssa eu- rooppalaisten ammattitautitilastojen yhdenmukaistamis- järjestelmää koskevien toimien mukaisesti. Yhteisön uu- desta työterveys- ja työturvallisuusstrategiasta vuosiksi 2002—2006 11 päivänä maaliskuuta 2002 annetussa ko- mission tiedonannossa (9) korostetaan, että tilastotietojen olisi katettava paitsi tunnustetut työtapaturmat ja ammat- titaudit sekä niiden syyt ja seuraukset, myös tuotava esille työympäristöön liittyviä mitattavissa olevia tekijöitä, jotka saattavat aiheuttaa ongelmia. Tilastotietoja olisi myös saa- tava uusista ilmiöistä, kuten stressiin liittyvistä vaivoista tai tuki- ja liikuntaelinten ongelmista. (4) — On myös tarpeen päivittää asetuksen (EY) N:o 384/2005 liitteessä olevassa 1 jaksossa vahvistettu otoksen määrit- tely, jotta lisäkysymyksiin käytetty otos olisi analysoinnin kannalta mahdollisimman käyttökelpoinen. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tilasto-ohjel- makomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tämän asetuksen liitteessä vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 384/2005 liitteessä olevassa 1 jaksossa edellytetty yksityiskoh- tainen luettelo työtapaturmia ja työhön liittyviä terveysongelmia koskevista tiedoista, jotka on kerättävä lisäkysymyksillä vuonna 2007. ()) EUVL L 238, 25.9.2003, s. 28. (6) KOM(2002) 118 lopullinen, 11.3.2002.