L 31/64 Euroopan unionin virallinen lehti 4.2.2005 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä helmikuuta 2005, siirtymäsäännöksistä siltä osin kuin on kyse tiettyjen eläinperäisten tuotteiden erien tuonnista tullivarastoihin yhteisössä ja varastointikaudesta niissä (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 192) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2005/93/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99JEY (!) ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) () () 0 Direktiivissä 2002/99/EY säädetään, että jäsenvaltioiden on toteutettava toimenpiteitä varmistaakseen, että kol- mansista maista tuodaan ihmisravinnoksi tarkoitettuja eläinperäisiä tuotteita 1 päivästä tammikuuta 2005 al- kaen ainoastaan, jos ne täyttävät kyseisessä direktiivissä vahvistetut säännöt. Kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläin- lääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista peri- aatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetussa neuvos- ton direktiivissä 97/78/EY (?) vahvistetaan vaatimukset eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämiselle kolman- nesta maasta tulevien tiettyjen eläinperäisten tuotteiden erille ja säädetään muun muassa sellaisten tuotteiden va- rastoinnista tullivarastoissa, jotka eivät täytä eläinten ter- veyteen liittyviä yhteisön tuontivaatimuksia. Direktiivissä 2002/99/EY säädetään myös eläinten ter- veyttä koskevien sääntöjen vahvistamisesta ja todistuk- sista tuotteille, jotka siirtyvät kauttakuljetukseen välittö- mästi tai varastoinnin jälkeen. Tällaiset säännöt ja todis- tukset ihmisravinnoksi tarkoitetuille liha-, riistanliha ja siipikarjanliha mukaan luettuina, ja lihavalmiste-, raakali- havalmiste- sekä maito- ja maitotuote-erille, jotka on tar- koitettu joko välittömästi tai varastoinnin jälkeen kautta- kuljetettaviksi joko kolmanteen maahan tai rajat ylittäviin merikuljetusvälineisiin, vahvistetaan neuvoston päätök- sessä — 79/542/ETY() —ja — komission — päätöksissä EYVL L 18, 23.1.2003, s. 11. EYVL L 24, 30.1.1998. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 882/2004 (EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1). EYVL L 146, 14.6.1979, s. 15. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2004/882/EY (EUVL L 373, 21.12.2004, s. 52). 94/984/EY (9, —— 97/221/EY(, = 2000/572/EY(9), 2000/585/EY (7), 2000/609JEY (8), 2003/779/EY (9) ja 2004/438/EY (!19) (asiaan liittyvät yhteisön säädökset). (4) — Tämän vuoksi niitä eläinperäisten tuotteiden eriä, jotka tuodaan yhteisöön varastoitaviksi tullivarastoihin ennen 1 päivää tammikuuta 2005 ja jotka eivät vastaa asiaan liit- tyviä yhteisön säädöksiä, olisi käsiteltävä yhdenmukaisella ja avoimella tavalla, jotta vältetään tarpeettomat ongelmat asiaan liittyvien yritysten kannalta ja varmistetaan sa- malla, että tällaisten tuotteiden säilyttämiselle yhteisössä on asetettu lopullinen määräpäivä. (5) — Yrityksille olisi tämän vuoksi asetettava 12 kuukauden mittainen siirtymäkausi niistä tuotteista eroon pääsemi- seksi, jotka on tuotu tullivarastoihin ennen 1 päivää tam- mikuuta 2005. (6) — On aiheellista varmistaa, että 1 päivästä tammikuuta 2006 alkaen kaikki sellaiset tullivarastoihin yhteisössä edelleen varastoidut tuotteet, jotka eivät vastaa asiaan liittyviä yhteisön säädöksiä, olisi tuhottava toimivaltaisen viranomaisen valvonnassa. Kaikki tällaisesta menettelystä aiheutuvat kustannukset olisi veloitettava erän omista- jalta. (7) — Tätä päätöstä on eläinten terveyteen liittyvistä syistä tar- peen soveltaa 1 päivästä tammikuuta 2005. (8) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, () EYVL L 378, 31.12.1994, s. 11. Päätös sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna päätöksellä 2004/118/EY (EUVL L 36, 7.2.2004, s. 34). (*) EYVL L 89, 4.4.1997, s. 32. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2004/427/EY (EUVL L 154, 30.4.2004, s. 8). (6) EYVL L 240, 23.9.2000, s. 19. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2004/437/EY (EUVL L 154, 30.4.2004, s. 66). (7) EYVL L 251, 6.10.2000, s. 1. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2004/413/EY (EUVL L 151, 30.4.2004, s. 57). (8) EYVL L 258, 12.10.2000, s. 49. Päätös sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna päätöksellä 2004/415/EY (EUVL L 151, 30.4.2004, s. 73). EUVL L 285, 1.11.2003, s. 38. Päätös sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna päätöksellä 2004/414/EY (EUVL L 151, 30.4.2004, s. 65). (19) EUVL L 154, 30.4.2004, s. 73. — —2