30.3.2004 Furoopan unionin virallinen lehti L 92/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä tammikuuta 2000, yrityskeskittymän julistamisesta yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi (Asia N:o COMP/M.1630 — Air Liguide/BOC) (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 62) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/269/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 57 artiklan 2 kohdan a alakohdan, ottaa huomioon yrityskeskittymien valvonnasta 21 päivänä jou- lukuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 1310/97 (?), ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon 16 päivänä syyskuuta 1999 tehdyn komission päätöksen menettelyn aloittamisesta tässä asiassa, on antanut asianomaisille yrityksille mahdollisuuden esittää huomautuksensa komission esittämistä väitteistä, ottaa huomioon keskittymiä käsittelevän neuvoa-antavan komi- tean lausunnon (>), () EYVL L 395, 30.12.1989, s. 1; korjattu toisinto EYVL L 257, 21.9.1990, s. 13. (?) EYVL L 180, 9.7.1997, s. 1. () EUVL C 79, 30.3.2004. sekä katsoo seuraavaa: (4) Komissio vastaanotti 16 päivänä elokuuta 1999 asetuk- sen (ETY) N:o 4064/89 (”sulautuma-asetus”) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta keskittymästä, jolla yritys nimeltä L'Air Liguide S.A. (”Air Liguide”) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisen määräysvallan osassa yritystä nimeltä The BOC Group plc (”BOC) tekemällä siitä julkisen tarjouk- sen, joka toteutetaan yhdessä Air Products and Chemi- cals Inc:n (”Air Products”) kanssa, minkä jälkeen BOC:n yritykset ja varat jaetaan. Komissio päätti 16 päivänä syyskuuta 1999 sulautuma- asetuksen 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan ja ETA-sopi- muksen 57 artiklan mukaisesti aloittaa menettelyn tässä asiassa. Neuvoa-antava komitea keskusteli tämän päätöksen luonnoksesta 5 päivänä tammikuuta 2000. I OSAPUOLET Air Liguide on kansainvälinen konserni, jonka liiketoi- mintaan kuuluvat teollisuuskaasut ja niihin liittyvät toi-