L 168/4 Euroopan unionin virallinen lehti 30.6.2009 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 564/2009, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2009, tiettyihin —teollisuus-, maatalous- ja kalastustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1255/96 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 26 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — On yhteisön edun mukaista suspendoida kokonaan sel- laisten tiettyjen uusien tuotteiden yhteisen tullitariffin au- tonomiset tullit, joita ei luetella neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/96 (!) liitteessä. (2) — Tällä hetkellä asetuksen (EY) N:o 1255/96 liitteessä lue- teltujen — viiden — tuotteen CN- ja = Taric-koodit 0304 29 61 10, 0304 99 99 31, 3902 90 90 97, 3903 90 90 85, 7410210070, 7606129120 ja 7606 12 93 20 olisi poistettava, koska ei ole enää yhtei- sön edun mukaista jatkaa näiden tuotteiden yhteisen tul- litariffin autonomisten tullien suspendointia. (3) — On tarpeen muuttaa asetuksen (EY) N:o 1255/96 liit- teessä olevan 32 suspension kuvausta tuotteiden teknisen kehityksen ja markkinoiden taloudellisten kehityssuunta- usten huomioon ottamiseksi. Nämä suspensiot olisi pois- tettava liitteessä olevasta luettelosta ja lisättävä siihen uu- delleen uusina suspensioina käyttäen uusia kuvauksia. Selkeyden vuoksi tämän asetuksen liitteissä I ja II olevaan ensimmäiseen sarakkeeseen olisi näiden suspensioiden kohdalle merkittävä asteriski. (4) — Kokemuksen perusteella on todettu tarpeelliseksi säätää asetuksessa (EY) N:o 1255/96 lueteltujen suspensioiden viimeisestä Voimassaolopäivästä, jotta voidaan varmistaa, että tekniset ja taloudelliset muutokset otetaan huomi- oon. Tämä ei saisi estää tiettyjen toimenpiteiden sovelta- misen päättämistä aikaisemmin tai jatkamista kyseisen määräajan jälkeenkin, jos sille esitetään taloudelliset syyt, yksipuolisista tullisuspensioista ja autonomisista tariffi- kiintiöistä vuonna 1998 annetun komission tiedonannon periaatteiden mukaisesti (?). (5) — Asetusta (EY) N:o 1255/96 olisi sen vuoksi muutettava. (6) = Koska tässä asetuksessa säädettyjen suspensioiden on tul- tava voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2009, tätä asetusta olisi sovellettava samasta päivästä alkaen ja sen olisi tul- tava — voimaan — välittömästi. CN- ja Taric-koodiin 9001 90 00 60 kuuluvien tuotteiden uutta kuvausta olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2009, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1255/96 liite seuraavasti: 1. lisätään tämän asetuksen liitteessä 1 luetellut tuoterivit; 2. poistetaan tuoterivit, joiden CN- ja Taric-koodit luetellaan tämän asetuksen liitteessä II. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tätä asetusta sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2009. Sitä so- velletaan kuitenkin 1 päivästä tammikuuta 2009 siltä osin kuin kyse on tämän asetuksen liitteessä I lueteltujen CN- ja Taric- koodiin 9001 90 00 60 kuuluvien tuotteiden kuvauksesta. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Luxemburgissa 25 päivänä kesäkuuta 2009. () EYVL L 158, 29.6.1996, s. 1. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja L. MIKO (?) EYVL C 128, 25.4.1998, s. 2.