L 300/24 Euroopan unionin virallinen lehti 17.11.2007 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1343/2007, annettu 13 päivänä marraskuuta 2007, yhteisön puitteista yhteisen kalastuspolitiikan toteuttamista varten tarvittavien tietojen keruulle ja hallinnalle annetun asetuksen (EY) N:o 1543/2000 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo seuraavaa: (1) () () Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1543/2000 (?) vahviste- taan, että yhteisön ensimmäinen ohjelma ja ensimmäinen ohjelmakausi kattavat vuodet 2002—2006. Asetus (EY) N:o 1543/2000 tullaan korvaamaan uudella asetuksella kalastuksenhoidon uusien lähestymistapojen täytäntöönpanemiseksi. Näitä lähestymistapoja ovat ka- lastuksen hallinnointi laivasto- ja alueperustaisesti kala- kantaperustaisen hallinnoinnin asemesta ja ekosysteemi- perustainen lähestymistapa. Kunnes uusi asetus annetaan, on tarpeen vahvistaa, että toinen ohjelmakausi kattaa vuodet 2007 ja 2008, sen varmistamiseksi, että ohjel- mointi on yhteisön ja kansallisella tasolla johdonmukaista ja yhtäaikaista. Tämän vuoksi asetus (EY) N:o 1543/2000 olisi muutet- tava vastaavasti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1) 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1543/2000 seuraavasti: Korvataan 5 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1, — Komissio määrittelee 9 artiklan 2 kohdassa tarkoitet- tua menettelyä noudattaen ja liitteessä I määriteltyjen puit- teiden mukaisesti yhteisön vähimmäisohjelman, joka koskee tieteellisten arviointien tekemiseen välttämättä tarvittavia tie- toja, sekä yhteisön laajan ohjelman, johon kuuluvat vähim- mäisohjelman tietojen lisäksi tiedot, jotka todennäköisesti parantavat merkittävästi tieteellisiä arviointeja. Ensimmäinen yhteisön ohjelma koskee vuosia 2002—2006 ja toinen yh- teisön ohjelma vuosia 2007 ja 2008.” Korvataan 6 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Kunkin jäsenvaltion on laadittava kansallinen tietojen keruu- ja hallintaohjelma. Ensimmäinen ohjelmajakso koskee vuosia 2002—2006. Toinen ohjelmajakso koskee vuosia 2007 ja 2008. Ohjelmassa on määriteltävä sekä yksityiskoh- taisten tietojen kerääminen että yhdisteltyjen tietojen saami- seksi tarvittava käsittely 3 artiklassa esitettyjen periaatteiden mukaisesti. Siinä on täsmennettävä, miten ohjelma liittyy 5 artiklan nojalla laadittaviin yhteisön ohjelmiin.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä marraskuuta 2007. Euroopan parlamentin lausunto, annettu 11. lokakuuta 2007 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). EYVL L 176, 15.7.2000, s. 1. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja F. TEIXEIRA DOS SANTOS