3. 8. 95 [] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 184/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1909/95, annettu 24 päivänä heinäkuuta 1995, tietyistä kalavarojen teknisistä säilyttämistoimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3094/86 muuttamisesta seitsemännen kerran EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2, sekä katsoo, että yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjestelmän perustamisesta 20 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3760/92 (*) 2 ja 4 artiklan mukaisesti neuvoston on toteutettava, kaiken saatavilla olevan tieteellisen tiedon nojalla, kaikki tarpeelliset toimenpiteet elollisten vesi- luonnonvarojen järkiperäiseksi ja vastuulliseksi hyödyntä- miseksi — kestävällä — pohjalla; tämän = saavuttamiseksi neuvosto voi saattaa voimaan pyydyksiä ja niiden käyttöä koskevia teknisiä ohjeita, on välttämätöntä määritellä näiden teknisten ohjeiden aikaansaamiseksi tarvittavat periaatteet ja tietyt yksityis- kohtaiset säännöt koko yhteisössä, jotta kukin jäsenvaltio voi itse valvoa kalastustoimintaa niiden lainkäyttövaltaan tai suvereniteettiin kuuluvilla vesillä, asetuksessa (ETY) N:o 3094/86 (9) vahvistetaan ne yleiset tekniset säännöt, joita on noudatettava pyydettäessä ja tuotaessa maihin biologisia vesiluonnonvaroja asetuksessa määritellyillä vesialueilla, asetuksen (ETY) N:o 3094/86 liitteessä I vahvistetuista teknisistä toimenpiteistä vuosittain tehtävin päätöksin myönnetyt tietyt poikkeukset voidaan tieteellisten lausun- tojen mukaan nyt sisällyttää pysyvästi kyseiseen liittee- seen, ja asetusta (ETY) N:o 3094/86 on sen vuoksi muutettava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 3094/86 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä heinäkuuta 1995. (') EYVL N:o C 348, 9.12.1994, s. 7 (2) EYVL N:o C 56, 6.3.1995 () EYVL N:o L 389, 31.12.1992, s. 1 (*t) EYVL N:o L 288, 11.10.1986, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1796/94 (EYVL N:o L 187, 22.7.1994, s. 1). Neuvoston puolesta P. SOLBES MIRA Puheenjohtaja