L 296/22 Euroopan unionin virallinen lehti 15.11.2007 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1334/2007, tehty 14 päivänä marraskuuta 2007, yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindekseistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2494/95 toimeenpanon alkutoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1749/96 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhdenmukaistetuista kuluttajahintaindekseistä 23 päivänä lokakuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2494]95 (!) ja erityisesti sen 4 artiklan kolmannen kohdan ja 5 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon asetuksen (EY) N:o 2494/95 5 artiklan 3 koh- dassa edellytetyn Euroopan keskuspankin lausunnon (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhdenmukaistetut kuluttajahintaindeksit (YKHI:t) ovat yh- denmukaistettuja inflaatiolukuja, joita komissio ja Euroo- pan keskuspankki edellyttävät EY:n perustamissopimuk- sen 121 artiklassa määrättyjen tehtäviensä suorittami- seksi. YKHI:t on laadittu helpottamaan kuluttajahintainf- laation kansainvälisiä vertailuja. Ne toimivat tärkeinä in- dikaattoreina rahapolitiikan hallinnassa. (2) — YKHI muodostaa melko täydellisen käsitteellisen järjestel- män. Menetelmien yhdenmukaistamisessa on edistytty hyvin paljon ensimmäisten täytäntöönpanotoimenpitei- den käyttöönoton jälkeen, mutta otantaan, tuotekorvauk- siin, laadullisiin mukautuksiin ja aggregointiin liittyvien menettelyjen vertailukelpoisuus ei vieläkään ole aukoton. (3) — Nykyisessä järjestelmässä YKHI määritellään Laspreyes- tyyppiseksi indeksiksi, joka kuvaa rahan ostovoiman muutoksia, jotka liittyvät tavaroiden ja palvelujen hank- kimiseen kuluttajien tarpeiden välittömäksi täyttämiseksi. Määritelmä kuvastaa nykyistä käsitystä kuluttajahintainf- laatiosta Euroopan unionissa ja varsinkin euroalueella. () EYVL L 257, 27.10.1995, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1). (?) Lausunto annettu 5.10.2007 (EUVL € 248, 23.10.2007, s. 1). (4) YKHI on yhteydessä kaikkien niiden tuotteiden hintoihin, joita kuluttajat hankkivat pyrkiessään ylläpitämään kulu- tuskäyttäytymistään, eli tuotteiden, jotka kuuluvat kulu- tusmenojen perusluokkiin (painoihin). Nämä luokat koos- tuvat selkeästi määritellyistä kulutussegmenteistä, jotka voidaan erottaa toisistaan kulutuksen käyttötarkoituksen mukaan. Tilastolliseen perusjoukkoon kuuluvien kaikkien tarjottujen tuotteiden joukko voidaan jakaa tyhjentävästi kulutussegmentteihin. Kulutussegmentit ovat ajallisesti suhteellisen vakaita, vaikkakin kulutusseesmentin muodos- tavat tarjotut tuotteet vaihtuvat markkinoiden muutosten myötä. Käyttötarkoituksen mukaisten kulutussegmenttien käsite on siten keskeinen otannan sekä laadullisen muutoksen ja mukauttamisen määrittelyn kannalta. Tähän käsittee- seen liittyy kuitenkin epäselvyyttä, joka koskee sen mää- rittelyn ja soveltamisen aggregointitasoa. Tarjottujen tuotteiden valikoima muuttuu ajan myötä, kun vähittäismyyjät tai valmistajat muuttavat tuotteita tai korvaavat niitä toisilla. YKHI:ssä on edellytyksenä, että edustettuina ovat kaikki vertailuajankohtana saata- villa olevat viitejaksolla valitut käyttötarkoituksen mukai- siin kulutussegmentteihin kuuluvat tarjotut tuotteet, jotta niiden inflaatiovaikutus saataisiin mitatuksi. Tämä koskee erityisesti aikaisemmin saatavilla olleiden tuotteiden uusia malleja tai muunnelmia. Laadullinen muutos liittyy siten siihen, missä määrin saa- tavilla olevat tuotteet vastaavat sen kulutussegmentin käyttötarkoitusta, johon ne kuuluvat. Laadullista muu- tosta olisi arvioitava verrattuna tiettyyn kulutussegment- tiin kuuluvien konkreettisten tuotteiden erittelyihin. Yhdenmukaistetuista — kuluttajahintaindekseistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2494]95 toimeenpanon alkutoimenpiteistä 9 päivänä syyskuuta 1996 annettuun komission asetukseen (EY) N:o 1749/96 (?) on näiden seikkojen ottamiseksi huomioon tehtävä eräitä selvennyk- siä ja muutoksia, jotka ovat välttämättömiä YKHI:en ver- tailukelpoisuuden takaamiseksi sekä niiden luotettavuu- den ja asianmukaisuuden ylläpitämiseksi asetuksen (EY) N:o 2494)95 5 artiklan mukaisesti. (9) EYVL L 229, 10.9.1996, s. 3. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1708/2005 (EUVL L 274, 20.10.2005, s. 9).