L 3964 Euroopan unionin virallinen lehti 31.12.2004 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2270/2004, annettu 22 päivänä joulukuuta 2004, yhteisön aluksiin sovellettavien eräiden syvänmeren kalakantojen kalastusmahdollisuuksien vahvis- tamisesta vuosiksi 2005 ja 2006 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 (!) ja erityisesti sen 20 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto vahvistaa asetuksen (EY) N:o 2371/2002 4 ar- tiklan mukaisesti tarvittavat vesialueille pääsyä ja vesi- luonnonvarojen käyttöoikeutta sekä kestävän kalastustoi- minnan harjoittamista koskevat toimenpiteet ottaen huo- mioon muun muassa käytettävissä olevat tieteelliset lau- sunnot. (2) — Neuvosto vahvistaa asetuksen (EY) N:o 2371/2002 20 artiklan mukaisesti kalastusmahdollisuudet kalastus- tai kalastusryhmäkohtaisesti ja jakaa ne määrättyjä perusteita noudattaen. (3) Kansainvälisen merentutkimusneuvoston (ICES) viimeisin tiettyjä syvänmeren kalakantoja koskeva lausunto osoit- taa, että näiden kantojen kalastus ei ole kestävällä poh- jalla ja että niiden kalastusmahdollisuuksia olisi kestävän kehityksen turvaamiseksi vähennettävä. (4) — ICESin lausunnossa todetaan myös, että keltaroussin hyö- dyntämistaso ICES-alueella VII on aivan liian korkea. Tie- teellisestä lausunnosta käy myös ilmi, että keltaroussi on (1) EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59. vähentynyt voimakkaasti ICES-alueella VI ja siellä on ha- vaittu lajin herkästi vahingoittuvia keskittymäalueita. Sen vuoksi on aiheellista kieltää keltaroussin kalastus noilla alueilla. (5) — Yhteisö on sopimuspuolena Koillis-Atlantilla harjoitetta- vaa kalastusta koskevassa yleissopimuksessa, jossa suosi- tellaan rajoituksia eräisiin syvänmeren lajeihin kohdistu- vaan pyyntiponnistukseen. Yhteisön olisi sen vuoksi pan- tava tämä suositus täytäntöön. (6) — Kiintiöiden tehokkaan hallinnoinnin varmistamiseksi olisi vahvistettava kalastustoimintaa koskevat erityisedellytyk- set. (7) — TACien ja kiintiöiden vuosittaiseen hallinnoimiseen liitty- vien lisäedellytysten käyttöönottamisesta 6 päivänä tou- kokuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 847]96 (?) 2 artiklan mukaisesti on välttämätöntä osoit- taa, mihin kantoihin siinä vahvistettuja toimenpiteitä so- velletaan. (8) — ICESin useimpia syvänmeren lajeja koskeva tieteellinen lausunto osoittaa, että pyyntiponnistusta olisi vähennet- tävä. Koska syvänmeren lajeja kalastavien alusten kalas- tustoimintaan ei kohdistu rajoittavia erityistoimenpiteitä, on aiheellista mukauttaa käytettävissä olevaa pyyntipon- nistusta mukauttamalla kalastuslaivaston konetehoa ja ka- pasiteettia tieteellisen lausunnon mukaisesti. (9) — Tässä asetuksessa säädettävät toimenpiteet olisi vahvistet- tava suhteessa kansainvälisen merentutkimusneuvoston ICES-alueisiin, jotka on määritelty Koillis-Atlantilla kalas- tavien jäsenvaltioiden saaliiden määriä koskevien tilasto- jen toimittamisesta 17 päivänä joulukuuta 1991 anne- tussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3880/91 (3), sekä Itäisen Keski-Atlantin kalastuskomitean CECAF-alueisiin, jotka on määritelty muualla kuin Pohjois-Atlantilla kalas- tavien jäsenvaltioiden nimellissaaliiden määriä koskevien tilastojen toimittamisesta 23 päivänä lokakuuta 1995 an- netussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2597/95 (4). (?) EYVL L 115, 9.5.1996, s. 3. (9) EYVL L 365, 31.12.1991, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1). ()) EYVL L 270, 13.11.1995, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003.