8.12.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 323/13 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä lokakuuta 2006, Alppien suojelua koskevan yleissopimuksen täytäntöönpanosta liikenteen alalla tehdyn pöytäkirjan (pöytäkirja liikenteestä) allekirjoittamisesta yhteisön puolesta (2007/799/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 71 artiklan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yksi yhteisön liikennepolitiikan tavoitteista on edistää sellaisia kansainvälisiä toimenpiteitä, joilla puututaan alu- eellisiin ja Euroopan laajuisiin ongelmiin, jotka estävät kestävän liikenteen toteutumista ja aiheuttavat uhkia ym- päristölle. Neuvosto valtuutti komission 14 päivänä toukokuuta 1991 osallistumaan yhteisön puolesta ja yhteistyössä jä- senvaltioiden kanssa neuvotteluihin Alppien suojelua kos- kevasta yleissopimuksesta ja siihen liittyvistä pöytäkir- joista. Yhteisö päätti Alppien suojelua koskevan yleissopimuk- sen (Alppeja koskeva yleissopimus) tekemisestä neuvos- ton päätöksellä 96/191/EY ('). Alppeja koskevan yleissopimuksen 2 artiklan 2 ja 3 koh- taan perustuva Alppien suojelua koskevan yleissopimuk- sen täytäntöönpanosta liikenteen alalla tehty pöytäkirja ()) EYVL L 61, 12.3.1996, s. 31. (6) (pöytäkirja liikenteestä) hyväksyttiin yksimielisesti 24-26 päivänä toukokuuta 2000 järjestetyssä Alppeja koskevan yleissopimuksen pysyvän komitean 16. kokouksessa. Pöytäkirja liikenteestä luo ennalta varautumisen ja ennalta ehkäisemisen periaatteeseen sekä saastuttaja maksaa -peri- aatteeseen perustuvan kehyksen, jolla varmistetaan kes- tävä liikenne ja ympäristönsuojelu Alppien alueella kaik- kien liikennemuotojen osalta. Pöytäkirja liikenteestä avattiin sen 24 artiklan mukaisesti sopimuspuolten =allekirjoitettavaksi Alppeja koskevaan yleissopimukseen liittyneessä ministerikokouksessa, joka järjestettiin Luzernissa 30 ja 31 päivänä lokakuuta 2000, minkä jälkeen pöytäkirjan on voinut allekirjoittaa tallettajavaltiossa, joka on Itävallan tasavalta. Koska yhteisöllä on asiassa ylin toimivalta, ja kun sen lisäksi otetaan huomioon periaate yhteisön yhtenäisestä edustuksesta kansainvälisellä tasolla, on perusteltua, että yleissopimuksen sopimuspuolina olevat yhteisö ja sen jäsenvaltiot mahdollisuuksien mukaan allekirjoittavat ja myöhemmin tallettavat ratifiointi- tai hyväksymisasiakir- jat samanaikaisesti. On tarkoituksenmukaista allekirjoittaa yhteisön puolesta Alppien suojelua koskevan yleissopimuksen täytäntöön- panosta liikenteen alalla tehty pöytäkirja (pöytäkirja lii- kenteestä) sillä edellytyksellä, että pöytäkirja myöhemmin tehdään,