10.3.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 63/23 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä maaliskuuta 2005, siirtymätoimenpiteestä tiettyjen liha- ja maitoalan laitosten tukemiseksi Sloveniassa tehdyn komission päätöksen 2004/475/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 518) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2005/193/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon TsSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisasiakir- jan ja erityisesti sen 42 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Tilanne yhteisön vaatimusten täyttämisen suhteen on muuttunut siirtymäajasta hyötyvien laitosten osalta sen jälkeen, kun komission päätös 2004/475/EY (') tehtiin. Yksi liha-alan laitos on lopettanut toimintansa 31 päi- vänä joulukuuta 2004. Yksi siirtymäajan piiriin kuuluvien laitosten luettelossa mainittu maitoalan laitos lopettaa toimintansa suurikapa- siteettisena laitoksena. Se aikoo vähentää tuotantoaan voidakseen täyttää vaatimukset, jotka yhteisön lainsää- dännössä on asetettu laitoksille, joiden kapasiteetti on rajoitettu. Kyseinen laitos olisi siksi poistettava siirtymä- ajan piiriin kuuluvien laitosten luettelosta. Kolme siirtymäajan piiriin kuuluvien laitosten luettelossa mainittua liha-alan laitosta on edistynyt huomattavasti pyrkimyksissään rakentaa uudet laitokset. Kyseiset laitok- set eivät kuitenkaan huomattavista teknisistä rajoituksista (1) EUVL L 160, 30.4.2004, s. 78; oikaisu: EUVL L 212, 12.6.2004, s. 47. johtuen pysty saattamaan päätökseen tarvittavia uudistuk- sia määräaikaan mennessä. Siksi on perusteltua myöntää niille lisää aikaa uudistusten päätökseen saattamiselle. (5) — Päätöksen 2004/475/EY liite olisi siksi muutettava vastaa- vasti. Selkeyden vuoksi se on syytä korvata. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2004/475/EY liite tämän päätöksen liit- teellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 8 päivänä maaliskuuta 2005. Komission puolesta Markos KYPRIANOU Komission jäsen