196 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 44 392D0447 28.8.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 248/69 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä heinäkuuta 1992, lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista käytettävien eläintautitodistusten malleista tehdyn päätöksen 91/449/ETY muuttamisesta tiettyjen Itä-Euroopan maiden (92/447/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon terveyteen ja eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista nautaeläinten sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3763/91(2), ja erityisesti sen 21 a ja 22 artiklan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 91/449/ETY(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 92/246/ETY(*), vahvis- tetaan kolmansista maista lähtöisin olevien lihavalmisteiden tuonnissa vaadittavat terveystodistusmallit, komission päätöksen 92/376/ETY(*) nojalla Kroatiasta ja Sloveniasta lähtöisin olevien lihavalmisteiden tuonti voidaan sallia päätöksen 91/449/ETY määräysten mukaisesti, lihavalmistelajien tuonti kolmansista maista riippuu valmis- tusmaan — eläinlääkinnällisestä — tilanteesta; — Bulgariassa, Kroatiassa, — Tskkoslovakiassa, Puolassa, Romaniassa, Sloveniassa sekä Jugoslavian =tasavalloissa Serbiassa, Montenegrossa ja Makedoniassa rokotetaan klassista sikarut- toa vastaan, tämän vuoksi sianlihavalmisteita, joita ei ole täysin lämpökäsitelty, ei voida tuoda edellä mainituista maista; tämän vuoksi olisi muutettava luettelo kolmansista maista, joista sallitaan lihavalmisteiden tuonti yhteisöön, sekä päätöksessä 91/449/ETY olevia eläinten terveyttä koskevia vaatimuksia ja eläinlääkärintodistuksia, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, (1) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 (?) EYVL N:o L 356, 24.12.1991, s. 1 (?) EYVL N:o L 240, 29.8.1991, s. 28 (*) EYVL N:o L 124, 9.5.1992, s. 43 (5) EYVL N:o L 197, 16.7.1992, s. 70 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 91/449/ETY seuraavasti: 1) Korvataan 1 artiklan 2 kohdan viimeinen virke seuraavasti: *Kun kyseessä on sianlihavalmisteet, jäsenvaltioiden on sallittava liitteessä D olevassa toisessa osassa luetelluista kolmansista maista lähtöisin olevien sellaisten sianliha- valmisteiden tuonti: a) joiden sisälämpötila on kohonnut vähintään 70 celsiusasteeseen tai b) jotka on käsitelty luonnollisella käymisellä ja vähintään 5,5 kilogramman painoisten kinkkujen osalta vähintään yhdeksän kuukauden raakakypsyt- tämällä ja joilla on seuraavat ominaisuudet: — aw-arvo on yhtä suuri tai pienempi kuin 0,93, — pH yhtä suuri tai pienempi kuin 6. Asianmukaisen todistuksen on oltava lähetyserän mukana.” 2) Liitteen A toisessa osassa: — korvataan nimi "Jugoslavia” ilmaisulla *Jugoslavian tasavallat Serbia, Montenegro ja Makedonia”, — poistetaan nimen *Tsekkoslovakia” jälkeen ilmaisu *(kun kyseessä on sianlihasta saadut valmisteet, lukuun ottamatta Slovakian tasavaltaa)”,