2.4.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 84/19 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä helmikuuta 2005, Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Chilen tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn sopimuksen tekemisestä (2005/269/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 310 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan en- simmäisen alakohdan toisen virkkeen ja 300 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin puoltavan lausunnon (), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Chilen ta- savallan välisestä assosiaatiosta tehty sopimus, jäljempänä 'assosiaatiosopimus', allekirjoitettiin yhteisön puolesta Brysselissä 18 päivänä marraskuuta 2002. (2) — Assosiaatiosopimus olisi hyväksyttävä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla 1. — Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Chilen tasavallan välisestä assosiaatiosta tehty sopimus liitteineen ja pöytäkirjoineen sekä päätösasiakir- jaan liitetyt yhteisön yksin tai yhdessä toisen osapuolen kanssa antamat julistukset. (") Euroopan parlamentin puoltava lausunto, annettu 12. helmikuuta 2. — Assosiaatiosopimus, liitteet, pöytäkirjat ja päätösasiakirja ovat tämän päätöksen liitteenä (?). 2 artikla 1. — Neuvosto määrittelee komission ehdotuksesta assosiaatio- sopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa ja assosiaatio- komiteassa omaksuttavan yhteisön kannan tätä koskevien perus- tamissopimuksen määräysten mukaisesti. 2. — Neuvoston edustaja toimii assosiaationeuvoston puheen- johtajana ja esittää yhteisön kannan. Komission edustaja toimii assosiaatiokomitean puheenjohtajana ja esittää yhteisön kannan. 3. — Komissio edustaa yhteisöä assosiaatiosopimuksella perus- tetuissa tai assosiaationeuvoston sen 7 artiklan mukaisesti perus- tamissa erityiskomiteoissa. 3 artikla 1. — Assosiaatiosopimuksen liitteessä V olevan 29 artiklan 2 kohdan soveltamiseksi komissio valtuutetaan asetuksen (EY) N:o 1493/1999 (9) 75 artiklassa säädettyä menettelyä noudat- taen päättämään assosiaatiosopimuksen muuttamiseksi tarvitta- vista toimenpiteistä. (?) Katso EYVL L 352, 30.12.2002, s. 3 ja EUVL L 332, 19.12.2003, s. 64. (9) EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1795/2003 (EUVL L 262, 14.10.2003, s. 13).