L 17/30 Euroopan unionin virallinen lehti 21.1.2006 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä tammikuuta 2006, erittäin patogeenisen lintuinfluenssan epäiltyyn esiintymiseen Romaniassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 2005/710/EY muuttamisesta toisen kerran (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 62) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/24/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläin- ten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muutta- misesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/496/ETY (!) ja erityisesti sen 18 artiklan 7 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuottei- den eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista pe- riaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston di- rektiivin 97/78JEY (?) ja erityisesti sen 22 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Lintuinfluenssa on siipikarjan ja lintujen tarttuva virus- tauti, joka aiheuttaa kuolleisuutta ja häiriöitä, jotka voivat nopeasti saavuttaa epitsoottiset mittasuhteet ja aiheuttaa siten vakavan uhan eläinten terveydelle ja kansantervey- delle sekä vähentää jyrkästi siipikarjankasvatuksen kan- nattavuutta. On olemassa vaara, että taudinaiheuttaja le- viää elävän siipikarjan ja siipikarjatuotteiden kansainväli- sen kaupan välityksellä. (2) — Romania ilmoitti 12 päivänä lokakuuta 2005 komissiolle eristäneensä lintuinfluenssaviruksen aasialaisen kannan, joka kerättiin siipikarjassa esiintyneestä kliinisestä tapauk- sesta. Tämän vuoksi komissio teki 13 päivänä lokakuuta 2005 erittäin patogeenisen lintuinfluenssan epäiltyyn esiintymiseen Romaniassa liittyviä tiettyjä suojatoimenpi- teitä koskevan päätöksen 2005/710/EY (3). (3) — Kyseistä päätöstä muutettiin siten, että Romania jaettiin eri alueisiin siipikarjanlihan ja siipikarjanlihatuotteiden yhteisöön tuonnin osalta sen huomioon ottamiseksi, ()) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (?) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 882/2004 (EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1; oikaisu EUVL L 191, 28.5.2004, s. 1). EUVL L 269, 14.10.2005, s. 42. Päätös sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna päätöksellä 2006/23/EY (ks. tämän virallisen lehden s. 27). — S että lintuinfluenssaviruksen aasialaista kantaa esiintyi Ro- maniassa Tonavan suistoalueella. (4) Uusia tautitapauksia on todettu siinä osassa Romaniaa, jossa tartuntaa ei katsottu esiintyvän. Sen vuoksi alue, jolta siipikarjanlihan ja siipikarjanlihatuotteiden tuonti olisi edelleen kiellettävä, on syytä laajentaa kattamaan Romaniassa Karpaattien vuoriston itä- ja eteläpuolinen osa. (5) — Romania on nyt vahvistanut taudin esiintymisen alueel- laan, joten päätöksen 2005/710/EY nimi olisi muutettava tämän huomioon ottamiseksi. (6) — Päätös 2005/710/EY olisi näin ollen muutettava vastaa- vasti. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2005/710/EY seuraavasti: 1) Korvataan nimi seuraavasti: ”Komission päätös 2005/710/EY, tehty 13 päivänä loka- kuuta 2005, erittäin patogeenisen lintuinfluenssan esiintymi- seen Romaniassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä”. 2) Korvataan liite tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Jäsenvaltioiden on viipymättä toteutettava tämän päätöksen noudattamiseksi tarvittavat toimenpiteet ja julkaistava kyseiset toimenpiteet. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipy- mättä.