18.11.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 307/15 II (Euroopan unionista tehtyä sopimusta soveltamalla annetut säädökset) EUROOPAN UNIONISTA TEHDYN SOPIMUKSEN V OSASTOA SOVELTAMALLA ANNETUT SAADOKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS 2008/868/YUTP, tehty 13 päivänä lokakuuta 2008, osallistumisesta Euroopan unionin sotilasoperaatioon TSadin tasavallassa ja Keski-Afrikan tasavallassa (EUFOR Tchad/RCA -operaatio) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 24 artiklan, ottaa huomioon puheenjohtajavaltion suosituksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto hyväksyi 15 päivänä lokakuuta 2007 yhteisen toiminnan 2007/677/YUTP TsSadin tasavallassa ja Keski- Afrikan tasavallassa toteutettavasta Euroopan unionin so- tilasoperaatiosta (') (EUFOR Tchad/RCA -operaatio). (2) — Yhteisen toiminnan 10 artiklan 3 kohdassa määrätään, että kolmansien valtioiden osallistumista koskevat yksi- tyiskohtaiset järjestelyt edellyttävät Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 24 artiklan mukaista sopimusta. (3) — Neuvoston annettua 13 päivänä syyskuuta 2004 valtuu- tuksen puheenjohtajavaltio neuvotteli yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkeana edustajana toimivan Eu- roopan unionin neuvoston pääsihteerin avustamana Eu- roopan unionin ja Venäjän federaation välisen sopimuk- sen — Venäjän =federaation — osallistumisesta —FUFOR Tchad/RCA -operaatioon, jäljempänä 'sopimus.. (4) — Sopimus olisi hyväksyttävä Euroopan unionin puolesta, (1) EUVL L 279, 23.10.2007, s. 21. ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Euroopan unionin puolesta Euroopan unionin ja Venäjän federaation sopimus Venäjän federaation osallistumi- sesta Euroopan unionin sotilasoperaatioon TSadin tasavallassa ja Keski-Afrikan tasavallassa (FUFOR Tchad/RCA -operaatio). Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään yksi tai useampi henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa sopimus Eu- roopan unionia sitovasti. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Luxemburgissa 13 päivänä lokakuuta 2008. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja B. KOUCHNER