4.6.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 138/11 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä toukokuuta 2009, neuvoston direktiivin 76/769JETY muuttamisesta sen liitteen I mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen siltä osin kuin on kyse orgaanisten tinayhdisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksista (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 4084) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2009/425/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsen- valtioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähen- tämisestä 27 päivänä heinäkuuta 1976 annetun neuvoston di- rektiivin 76/769/ETY (!) ja erityisesti sen 2 a artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Trisubstituoituja orgaanisia tinayhdisteitä käytettiin aiem- min yleisesti laivojen kiinnittymisenestomaaleissa. Tällais- ten maalien on kuitenkin hormonaalisten haittavaikutus- ten vuoksi todettu aiheuttavan riskejä vesieliöille. Orgaa- nisten tinayhdisteiden käyttöä kiinnittymisenestomaa- leissa on tämän = vuoksi €rajoitettu direktiivillä 76/769JETY sekä orgaanisten tinayhdisteiden kieltämi- sestä aluksissa 14 päivänä huhtikuuta 2003 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 782/2003 (?). Trisubstituoituja orgaanisia tinayhdisteitä ei myöskään enää saa käyttää biosideina biosidituotteiden markkinoille saattamisesta 16 päivänä helmikuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY (?) mukaisesti. Tällaisilla biosideilla käsiteltyjä esi- neitä voidaan kuitenkin edelleen tuoda yhteisöön. (2) — Disubstituoituja orgaanisia tinayhdisteitä, erityisesti dibu- tyylitinayhdisteitä (DBT) ja dioktyylitinayhdisteitä (DOT), käytetään kuluttajille tarkoitetuissa esineissä yleisesti sta- bilointiaineina ja katalyytteinä. (3) — On todettu, että orgaanisten tinayhdisteiden käyttö kulut- tajille tarkoitetuissa esineissä aiheuttaa riskin ihmisten ja erityisesti lasten terveydelle. Erilaisista kuluttajille tarkoi- tetuista esineistä johtuvat lasten ja aikuisten erityiset ter- veysriskit on todettu riskinarvioinnissa (1), ja komission 1) EYVL L 262, 27.9.1976, s. 201. () (2) EUVL L 115, 9.5.2003, s. 1. (?) EYVL L 123, 24.4.1998, s. 1. () ”Risk assessment studies on targeted consumer applications of cer- tain organotin compounds”, syyskuussa 2005 valmistunut RPA:n tutkimus. http://ec.europa.eu/enterprise/chemicals/studies en.htm terveys- ja ympäristöriskejä käsittelevä tiedekomitea (SCHER) on ne vahvistanut 30 päivänä marraskuuta 2006 antamassaan lausunnossa (*). (4) — Vaikka di- ja trisubstituoiduilla orgaanisilla tinayhdisteillä on sama terveyshaittavaikutus eli immunotoksisuus ka- teenkorvan välityksellä ja vaikka niiden vaikutus on ku- mulatiivinen, trisubstituoitujen yhdisteiden (kuten TBT:n ja TPT:n) vaikutusteho on suurempi kuin disubstituoitu- jen yhdisteiden (DOT:n ja DBT:n). Trisubstituoitujen or- gaanisten tinayhdisteiden vapautuminen sekä kuluttajien yleiseen että ammattikäyttöön tarkoitetuista esineistä voisi lisäksi aiheuttaa haittavaikutuksia ympäristöön, eri- tyisesti vesieliöihin. Olisikin määrättävä tiukempia rajoi- tuksia trisubstituoituja orgaanisia tinayhdisteitä sisältäville esineille. (5) — Tietyt DBT-yhdisteet (dibutyylitinadikloridi, CAS: 683-18- 1, ja dibutyylitinavetyboraatti, CAS: 75113-37-0) luoki- tellaan pian neuvoston direktiivin 67/548/ETY (9) puit- teissa ryhmään 2 kuuluviksi lisääntymiselle vaarallisiksi aineiksi, jolloin kyseisten aineiden ja niitä sisältävien seos- ten myyminen kuluttajille kielletään. (?) Tämän vuoksi olisikin määrättävä tiukempia rajoituksia DBT-yhdisteitä sisältäville esineille, ja niiden käytön jatkaminen olisi sal- littava lisäajanjaksoksi vain, jos sopivia vaihtoehtoja ei ole saatavilla, kuten RTV-1- ja RTV-2-tiivistysaineiden, -maa- lien ja -pinnoitteiden katalyyteissä tai tiettyjen tuotteiden PVC-stabilointiaineissa (esimerkiksi pinnoitetut kankaat ja PVC-profiilit), jotta sopivia vaihtoehtoja voidaan kehittää, tai kun kyseisiä esineitä jo säännellään muulla, yksityis- kohtaisemmalla lainsäädännöllä. (6) — DOT-yhdisteille altistuminen on suurinta tietyistä kulut- tajille tarkoitetuista esineistä, kuten painetuista tekstii- leistä, käsineistä, jalkineista, seinä- ja lattiapäällysteistä, naisten hygieniatuotteista, vaipoista ja kaksikomponentti- silikonimuoteista. (7) — Vaikka useimpiin rajoitettaviin käyttötarkoituksiin on saa- tavilla vaihtoehtoja, tietyt DOT:tä ja DBT:tä sisältävien esineiden tuottajat tarvitsevat sopeutumisaikaa, ja näitä sovelluksia varten olisikin varattava asianmukainen siirty- mäkausi. (*) http://ec.europa.eu/health/ph risk/committees/04 scher/ scher opinions en.htm (6) EYVL 196, 16.8.1967, s. 1. (7) Direktiivin 76/769/EY nimikkeen 29, 30 ja 31 mukaisesti.