23.7.2009 N Euroopan unionin virallinen lehti L 191/35 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 641/2009, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2009, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/32/EY täytäntöönpanemisesta erillisten ja tuotteisiin integroitujen — akselitiivisteettömien — kiertovesipumppujen ekologista — suunnittelua koskevien vaatimusten osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon energiaa käyttävien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista sekä neuvoston direktiivin 92/42/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 96/57/EY ja 2000/55/EY muuttamisesta 6 päivänä heinäkuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/32/EY (f) ja erityisesti sen 15 artiklan 1 koh- dan, on kuullut ekologisen suunnittelun kuulemisfoorumia, sekä katsoo seuraavaa: (1) Direktiivin 2005/32/EY nojalla komission olisi asetettava ekologista suunnittelua koskevia vaatimuksia eli ekosuun- nitteluvaatimuksia energiaa käyttäville tuotteille, jotka edustavat merkittävää myyntivolyymiä ja kauppaa ja ai- heuttavat merkittävän ympäristövaikutuksen ja joihin liit- tyy merkittäviä mahdollisuuksia ympäristövaikutusten parantamiseen ilman, että siitä aiheutuu kohtuuttomia kustannuksia. Direktiivin 2005/32/EY 16 artiklan 2 kohdan ensimmäi- sessä luetelmakohdassa säädetään, että komissio ottaa mainitun direktiivin 19 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen, 15 artiklan 2 kohdassa esitettyjen perusteiden mukaisesti ja ekologisen suunnittelun kuu- lemisfoorumia kuultuaan käyttöön tarpeen mukaan täy- täntöönpanotoimenpiteitä, jotka kohdistuvat sähkömoot- torijärjestelmissä ja lämmityslaitteissa käytettyihin tuottei- siin, kuten kiertovesipumppuihin. Komissio on tehnyt taustaselvityksen, jossa analysoidaan rakennuksissa yleisesti käytettäviin kiertovesipumppuihin liittyviä teknisiä, taloudellisia ja ympäristönäkökohtia. Sel- vitys on tehty yhdessä yhteisöstä ja sen ulkopuolisista maista tulevien sidosryhmien ja intressitahojen kanssa ja sen tulokset on julkistettu. Kiertovesipumput kuluttavat suuren osan rakennusten lämmitysjärjestelmissä käytetystä energiasta. Lisäksi suu- rin osa tavanomaisista kiertovesipumpuista toimii jatku- vasti lämmitystarpeesta riippumatta. Siksi kiertovesipum- put ovat yksi ensisijaisista tuoteryhmistä, joille olisi vah- vistettavat ekosuunnitteluvaatimukset. (') EUVL L 191, 22.7.2005, s. 29. (5) (7) (10) (11) Tämän asetuksen soveltamisen kannalta merkityksellinen kiertovesipumppuihin liittyvä ympäristönäkökohta on käytönaikainen sähkönkulutus. Taustaselvitys osoittaa, että yhteisön markkinoille saa- tetaan vuosittain noin 14 miljoonaa kiertovesipumppua ja että niiden käytönaikainen energiankulutus on merkit- tävin ympäristönäkökohta koko niiden elinkaaren aikana. Kiertovesipumppujen vuotuinen sähkönkulutus oli 50 te- rawattituntia vuonna 2005, mikä vastaa 23 miljoonan tonnin hiilidioksidipäästöjä. Jos erityistoimenpiteitä ei to- teuteta, sähkönkulutuksen ennustetaan kasvavan 55 tera- wattituntiin vuonna 2020. Taustaselvitys osoittaa, että käytönaikaista sähkönkulutusta voidaan vähentää huo- mattavasti. Taustaselvitys — osoittaa, = etteivät —muita = direktiivin 2005/32/EY liitteessä I olevassa 1 osassa tarkoitettuja ekologisen suunnittelun parametreja koskevat vaatimuk- set ole tarpeen, koska kiertovesipumppujen käytönaikai- nen tehonkulutus on ylivoimaisesti tärkein ympäristönä- kökohta. Kiertovesipumppujen energiatehokkuutta olisi parannet- tava soveltamalla olemassa olevia kustannustehokkaita avoimia teknologioita, joiden avulla voidaan alentaa kier- tovesipumppujen hankinnasta ja käytöstä aiheutuvia ko- konaiskustannuksia. Fkosuunnitteluvaatimuksilla — olisi — yhdenmukaistettava kiertovesipumppujen — sähkönkulutusta koskevat =vaa- timukset kaikkialla yhteisössä. Näin parannettaisiin sisä- markkinoiden toimivuutta ja kyseisten tuotteiden ympä- ristönsuojelullista tasoa. Kiertovesipumppujen uudelleenkäytön ja kierrätyksen li- säämiseksi valmistajien olisi annettava niiden kokoamista ja purkamista koskevat tiedot. FEkosuunnitteluvaatimusten ei tulisi vaikuttaa kielteisesti kiertovesipumppujen toiminnallisuuteen eikä aiheuttaa kielteisiä terveys-, turvallisuus- tai ympäristövaikutuksia. Frityisesti olisi varmistettava, että käytönaikaisen sähkön- kulutuksen vähenemisestä saatava hyöty on suurempi kuin tuotantovaiheessa mahdollisesti tapahtuva ympäris- tövaikutusten lisääntyminen.