30. 9. 9S M] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 233/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2284/95, annettu 25 päivänä syyskuuta 1995, tuen määrästä humala-alan tuottajille satovuodeksi 1994 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Buroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon humala-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71(') ja erityisesti sen 12 artiklan 7 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1696/71 12 artiklassa säädetään mahdollisuudesta — myöntää tukea humalantuottajille kohtuullisen tulon saamiseksi; tämän tuen määrä on hehtaarikohtainen, ja se vaihtelee lajikeryhmittäin ottaen huomioon täystuotannossa olevilla viljelyaloilla saadut keskitulot edellisistä sadoista saatuihin keskituloihin verrattuna sekä markkinatilanne ja kustannuskehitys, uusien lajikkeiden kehittämisen helpottamiseksi mainitun asetuksen 12 a artiklassa otetaan huomioon mahdollisuus myöntää tukea tuottajille koekannoille osoitettuja viljely- aloja varten, ja satovuoden 1994 tarkastelun perusteella on tarpeen vahvistaa tuki yhteisössä viljellyille humalan lajikeryh- mille; tuottajille olisi myös myönnettävä koekannoille osoitettuja viljelyaloja koskevaa tukea, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Myönnetään yhteisön humalantuottajille liitteessä lueteltuja lajikkeita sekä koekantoja koskeva tuki satovuo- deksi 1994. 2. 'Tuen määrä vahvistetaan liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 1995. () EYVL N:o L 175, 4.8.1971, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla ja ase- tuksella (EY) N:o 3290/94 (EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105). (2) Lausunto annettu 22 päivänä syyskuuta 1995 (sitä ei ole vielä julkaistu virallisessa lehdessä). Neuvoston puolesta I. ATIENZA SERNA Puheenjohtaja