L 32/180 Euroopan unionin virallinen lehti 6.2.2007 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä joulukuuta 2006, tiettyjen valtiontukipäätösten voimassa- oloajan jatkamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 6927) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2007/72/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 87 ja 88 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta työllisyystukeen 12 päivänä joulukuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2204/ 2002 (!), Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 70/2001 (? ja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta koulutustukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 68/2001 (5) voimassaoloa on pidennetty 30 päivään kesäkuuta 2008 saakka asetusten (EY) N:o 2204/2002, (EY) N:o 70/2001 ja (EY) N:o 68/2001 muuttamisesta niiden soveltamisajan pidentämiseksi 20 päivänä joulukuuta 2006 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 1976/2006 (9). (2) Tarpeettoman hallinnollisen työn välttämiseksi ja oikeus- varmuuden takaamiseksi on aiheellista pidentää niiden komission päätösten voimassaoloaikaa, joilla hyväksytään edellä mainitun, voimassaoloajan pidentämistä koskevan asetuksen kohteena olevien poikkeusasetusten mukaisesti ilmoitetut tukiohjelmat, () EYVL L 337, 13.12.2002, s. 3. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1040/2006 (EUVL L 187, 8.7.2006, s. 8). (?) EYVLL 10, 13.1.2001, s. 33. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1040/2006. (9) EYVLL 10, 13.1.2001, s. 20. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1040/2006. (9) EUVL L 368, 23.12.2006, s. 85. () EUVL C 54, 4.3.2006, s. 13. ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jatketaan asetusten (EY) N:o 2204/2002, (EY) N:o 70/2001 tai (EY) N:o 68/2001 perusteella ennen tämän päätöksen voimaan- tuloa tehtyjen, valtiontukiohjelmien hyväksymistä koskevien komission päätösten voimassaoloaikaa 30 päivään kesäkuuta 2008, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 4 päivänä maaliskuuta 2006 annettujen alueellisia valtiontukia koskevien vuosien 2007—2013 suuntaviivojen (*) 107 kohdan kolmannessa luetel- makohdassa tarkoitettujen, kaikkien jäsenvaltioiden hyväksymien aiheellisten toimenpiteiden soveltamista. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2007. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 2006. Komission puolesta Komission jäsen Neelie KROES