Euroopan unionin virallinen lehti 17.6.2005 NEUVOSTON JA KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä huhtikuuta 2005, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Romanian välisestä assosiaatiosta tehdyn Eu- rooppa-sopimuksen lisäpöytäkirjan tekemisestä TSekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasa- vallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasa- vallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon otta- miseksi (2005/431/EY, Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO ja EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 310 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan toisen virkkeen ja 300 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan kanssa, ottavat huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamis- sopimuksen, ottavat huomioon TSekin tasavallan, Viron €tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slove- nian tasavallan ja Slovakian tasavallan (jäljempänä ”uudet jäsen- valtiot”) liittymisestä Euroopan unioniin tehdyn sopimuksen ja erityisesti sopimukseen liitetyn liittymisehtoja koskevan asia- kirjan 6 artiklan 2 kohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ottavat — huomioon — Euroopan — parlamentin — puoltavan lausunnon ('), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Romanian — välisestä assosiaatiosta tehty Eurooppa- sopimus (?) (jäljempänä ”Eurooppa-sopimus”) allekirjoi- tettiin Brysselissä 1 päivänä helmikuuta 1993 ja tuli voimaan 1 päivänä helmikuuta 1995. (2) TSekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasa- vallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan Euroopan unioniin liit- tymisestä tehty sopimus (jäljempänä ”liittymissopimus”) (') Lausunto annettu 22. huhtikuuta 2005 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) EYVL L 357, 31.12.1994, s. 2, sellaisena kuin se on muutettuna. allekirjoitettiin Ateenassa 16 päivänä huhtikuuta 2003 ja tuli voimaan 1 päivänä toukokuuta 2004. (3) — Jotta otettaisiin huomioon kymmenen uuden jäsenval- tion liittyminen Euroopan unioniin, Eurooppa-sopimuk- seen on tarpeen tehdä lisäpöytäkirja. (4) — Lisäpöytäkirjasta on käyty neuvottelut Eurooppa-sopi- muksen 28 artiklan 2 kohdan mukaisesti sen varmista- miseksi, että yhteisön ja Romanian yhteiset edut otetaan huomioon. (5) — Tämän päätöksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavista toimenpiteistä olisi päätettävä menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY (?) mukaisesti. (6) — Kyseinen lisäpöytäkirja olisi tästä syystä hyväksyttävä, OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Romanian välisestä assosiaatiosta tehtyyn Eurooppa-sopimuk- seen tehtävä lisäpöytäkirja TSekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slove- nian tasavallan ja Slovakian tasavallan Euroopan unioniin liitty- misen huomioon ottamiseksi. Lisäpöytäkirjan teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Komissio antaa lisäpöytäkirjan soveltamista koskevat yksityis- kohtaiset säännöt 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen. () EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23.