20.10.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 319/9 KOMISSION DIREKTIIVI 2004/ 105/EY, annettu 15 päivänä lokakuuta 2004, kolmansista maista tuotavia ja neuvoston direktiivissä 2000/29/EY lueteltuja kasveja, kasvituotteita ja muita tavaroita seuraavien virallisten terveystodistusten mallien tai kasvien jälleenviennissä käy- tettävien terveystodistusten mallien vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organis- mien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä toimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/29/EY (') ja erityisesti sen 13 a ar- tiklan 4 kohdan a alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 2000/29/EY mukaisesti kyseisessä direktiivissä lueteltujen kolmansista maista tulevien kasvien, kasvituot- teiden tai muiden tavaroiden mukana on periaatteessa oltava vaaditun virallisen kasvien terveystodistuksen tai jälleenviennissä käytettävän kasvien terveystodistuksen al- kuperäiskappale (”todistukset”). (2) — YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestössä (FAO) 6 päivänä joulukuuta 1951 hyväksytyn kansainvälisen kasvinsuoje- luyleissopimuksen liitteessä vahvistetaan mallitodistukset, joiden vakioilmaisuja ja -muotoa on noudatettava todis- tusten laatimisessa ja myöntämisessä. (3) — Kansainvälistä kasvinsuojeluyleissopimusta = tarkistettiin merkittävästi vuosina 1979 ja 1997. Kyseisten tarkistus- ten seurauksena hyväksyttiin erilaisia todistusmalleja kan- sainvälisessä kuljetuksessa oleville kasveille, kasvituotteille ja muille tavaroille. (4) — Vaikka kansainväliseen kasvinsuojeluyleissopimukseen vuonna 1997 tehdyt tarkistukset eivät ole vielä astuneet voimaan, FAOn kahdennessakymmenennessäyhdeksän- nessä kokouksessa hyväksytty päätöslauselma 12/97 mahdollistaa sen, että todistukset hyväksyneet kansainvä- lisen kasvinsuojeluyleissopimuksen sopimuspuolet voivat vaihtoehtoisesti ja vapaaehtoisesti käyttää tarkistettuja to- distuksia. On osoittautunut, että monet kansainvälisen (1)) EYVL L 169, 10.7.2000, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna komission direktiivillä 2004/70/EY (EUVL L 127, 29.4.2004, s. 97). kasvinsuojeluyleissopimuksen sopimuspuolet jo käyttävät vuonna 1997 tarkistetun kansainvälisen kasvinsuojelu- yleissopimuksen liitteessä vahvistettuihin malleihin perus- tuvia sopimuksia. (5) Olisi vahvistettava kasveja, kasvituotteita tai muita tava- roita seuraavien todistusten mallit yhteisöön tuomista varten. (6) — Jäsenvaltioiden — kasvinsuojeluorganisaatiot — säilyttävät yleensä suuria määriä todistuksia. On aiheellista vahvistaa siirtymäajaksi vuonna 1979 tarkistetun kansainvälisen kasvinsuojeluyleissopimuksen — liitteessä — määritettyihin malleihin perustuvien sopimusten käyttöä koskevat sään- nöt. (7) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla 1. — Direktiivin 2000/29/EY 13 artiklan 1 kohdan ii alakohdan mukaisesti — jäsenvaltioiden —on = hyväksyttävä — direktiivin 2000/29/EY liitteessä V olevassa B osassa lueteltuja, kansainvä- lisen kasvinsuojeluyleissopimuksen sopimuspuolina olevista kol- mansista maista tuotavia kasveja, kasvituotteita ja muita tava- roita seuraavat viralliset kasvien terveystodistukset tai jälleen- viennissä käytettävät kasvien terveystodistukset (”todistukset”), jotka on julkaistu liitteessä I olevien mallien mukaisesti. 2. — Jäsenvaltiot saavat hyväksyä 1 kohdassa tarkoitetut todis- tukset ainoastaan, jos ne on täytetty ottaen huomioon FAOn kasvinsuojelutoimenpiteitä koskeva kansainvälinen standardi nro 12 ”Kasvinsuojelutodistuksia koskevat ohjeet”. 2 artikla Jäsenvaltioiden on hyväksyttävä liitteessä II vahvistettujen mal- lien mukaisesti myönnetyt todistukset 31 päivään joulukuuta 2009 saakka.