2.12.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 317/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2111/2003, annettu 1 päivänä joulukuuta 2003, tiettyjen sitrushedelmien tuottajien tukijärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2202/ 96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjen sitrushedelmien tuottajien tukijärjes- telmästä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2202/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2699/2000 (?), ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan, 3 artiklan 4 kohdan ja 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Viime vuosina saadun kokemuksen perusteella on tarpeen muuttaa tiettyjen sitrushedelmien tuottajien tukijärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2202/96 — soveltamista koskevista — yksityiskohtaisista säännöistä 30 päivänä toukokuuta 2001 annettua komis- sion asetusta (EY) N:o 1092/2001 (?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 350/2002 (*). Sel- keyden ja järkeistämisen vuoksi asetus (EY) N:o 1092/ 2001 olisi kumottava ja korvattava uudella asetuksella. Yhteisössä korjattujen ja asetuksen (EY) N:o 2202/96 1 artiklassa lueteltujen sitrushedelmien markkinointivuodet ja vastaavat ajanjaksot olisi määriteltävä, jotta kyseisessä asetuksessa vahvistettua järjestelmää voidaan soveltaa yhdenmukaisesti. Tiettyjen — sitrushedelmien — tuottajien — tukijärjestelmä perustuu hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markki- najärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 47/2003 (%), mukaisesti hyväksyttyjen tai esihyväksyttyjen tuottajaorganisaatioiden ja jalostajien välisiin sopimuksiin. Tuottajaorganisaatiot voivat myös toimia jalostajina joissakin olosuhteissa. Sopimusten tyypit ja kesto ja niihin sisällytettävät tiedot olisi täsmen- nettävä tukijärjestelmän soveltamista varten. Kun — otetaan — huomioon — jäsenvaltioiden — erilaiset tuotannon rakenteita ja lajikkeita koskevat näkökohdat sekä tuoreiden ja jalostettujen sitrushedelmien markki- naolosuhteet ja jotta varmistettaisiin säännölliset toimi- tukset jalostusteollisuudelle ja se, että toimivaltaiset vi- ranomaiset valvovat tukijärjestelmää moitteettomasti, muiden kuin monivuotisten sopimusten kestoajaksi olisi vahvistettava vähintään viisi täyttä peräkkäistä kuukautta kyseessä olevana markkinointivuonna. Nämä lyhytai- EYVL L 297, 21.11.1996, s. 49. EYVL L 311, 12.12.2000, s. 9. EYVL L 150, 6.6.2001, s. 6. EYVL L 55, 26.2.2002, s. 20. EYVL L 297, 21.11.1996,s. 1. EYVL L 7, 11.1.2003, s. 64. kaiset sopimukset olisi tehtävä kyseessä olevan markki- nointivuoden eri päivinä riippuen sopimuksen kestosta. Jotta tukijärjestelmää voitaisiin soveltaa asianmukaisesti, kahden eri lyhytaikaisen sopimuksen kattaman ajan- jakson olisi oltava peräkkäisiä eivätkä ne saisi olla päällekkäisiä. Kyseiset sopimukset olisi tehtävä kullekin asetuksen (EY) N:o 2202]96 1 artiklassa tarkoitetulle tuotteelle ennen tiettyä — päivää, jotta tuottajaorganisaatiot voisivat vahvistaa toimintasuunnitelmansa ja varmistaa sään- nölliset toimitukset jalostajille. Sopimuspuolten olisi kuitenkin sallittava muuttaa lisäsopimuksella ja tietyissä rajoissa alun perin sopimuksessa määrättyjä määriä, jotta järjestelmä toimisi mahdollisimman tehokkaasti. Asetuksen (EY) N:o 2202/96 2 artiklan mukaisesti ja jotta yhteisön tuottajat ja jalostajat voisivat paremmin sopeutua markkinoiden muuttuvaan kysyntään ja kasva- vaan kansainväliseen kilpailuun, jäsenvaltioille olisi sallit- tava tietty määrä harkintavaltaa sopimusten tekopäivää koskevan määräajan vahvistamisen osalta. Järjestelmän toiminnan helpottamiseksi toimivaltaisilla viranomaisilla olisi oltava tieto jokaisesta tuottajaorgani- saatiosta, joka pitää kaupan jäsentensä, muiden tuotta- jaorganisaatioiden jäsenten ja yksittäisten tuottajien tuotantoa ja joka haluaa päästä osalliseksi tukijärjes- telmästä. Toimivaltaisilla viranomaisilla olisi niin ikään oltava tieto tällaisten tuottajaorganisaatioiden kanssa sopimuksia tekevistä jalostajista sekä niiden laitosten jalostuskapasiteetista. Niiden sitrushedelmien jalostajien, jotka haluavat osallistua tukijärjestelmään, olisi tätä tarkoitusta varten jätettävä toimivaltaisille viranomaisille hakemus viranomaisten asettamaan päivään mennessä. Yhteisössä korjatut sitrushedelmät jalostetaan taloudelli- sista ja sosiaalisista syistä pääosin jäsenvaltioissa, joilla on asetuksen (EY) N:o 2202/96 liitteen II mukaisesti vahvistettu kyseistä tuotetta koskeva kansallinen kynnys. Jotta järjestelmän moitteeton täytäntöönpano voitaisiin varmistaa tuottajaorganisaatioiden ja jalostajien välisin sopimuksin ja jotta voitaisiin myös taata se, että kulutta- jille tarjotaan laadukkaita lopputuotteita kohtuuhintaan, toimivaltaisten viranomaisten olisi hyväksyttävä kysei- sissä jäsenvaltioissa toimivat sitrushedelmien jalostajat ennen kuin jalostajat tekevät sopimuksia.