L 68/10 Euroopan unionin virallinen lehti 6.3.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 415/2004, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2004, meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevän komitean (COSS- komitea) perustamisesta sekä meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä koskevien asetusten muuttamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2099/2002 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (7) — Ro-ro-matkustaja-alusten erityisistä vakavuusvaatimuk- ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevän komitean (COSS- komitea) perustamisesta sekä meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä koskevien asetusten muuttamisesta 5 päivänä marraskuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2099/2002 ("), ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — COSS-komitea perustettiin asetuksen (EY) N:o 2099/ 2002 nojalla. (2) — COSS-komitean tarkoituksena on hoitaa keskitetysti meriturvallisuutta, alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä ja alusten asumis- ja työskentelyolosuhteita koskevan yhteisön lainsäädännön nojalla perustettujen komiteoiden tehtävät. (3) — Kaikessa — uudessa — yhteisön — meriturvallisuusalan lainsäädännössä olisi säädettävä COSS-komitean käyttä- misestä. (4) — Yhteisön jäsenvaltioiden satamiin saapuvia ja/tai sata- mista lähteviä aluksia koskevista ilmoitusmuodollisuuk- sista 18 päivänä helmikuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/6/EY (?) 6 artiklassa säädetään, että komissiota avustaa neuvoston direktiivin 93/75/ETY (?) 12 artiklan 1 kohdan nojalla perustettu komitea. Komitea on asetuksella (EY) N:o 2099/2002 korvattu COSS-komitealla. (5) — Alusliikennettä koskevan yhteisön seuranta- ja tietojärjes- telmän perustamisesta sekä neuvoston direktiivin 93/75/ ETY kumoamisesta 27 päivänä kesäkuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/59/ EY () 28 artiklassa säädetään, että komissiota avustaa komitea. (6) — Orgaanisten tinayhdisteiden kieltämisestä aluksissa 14 päivänä huhtikuuta 2003 annetun Euroopan parla- mentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 782/2003 (*) 9 artiklassa säädetään, että komissiota avustaa COSS- komitea. 1 () EYVL L 324, 29.11.2002, s. 1. () EYVL L 67, 9.3.2002, s. 31. () EYVL L 247, 5.10.1993, s. 19. (%) EYVL L 208, 5.8.2002, s. 10. () EUVL L 115, 9.5.2003, s. 1. 5 sista 14 päivänä huhtikuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/25JEY (9) 11 artiklassa säädetään, että komissiota avustaa COSS- komitea. (8) — Asetuksen (EY) N:o 2099/2002 7 artiklan mukaan asetuksen 2 artiklan 2 kohtaa olisi muutettava viit- tauksen — lisäämiseksi = asetuksen antamisen =jälkeen voimaan tulleisiin yhteisön säädöksiin, joilla täytäntöön- panovaltuudet on siirretty COSS-komitealle. (9 — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat meriturvalli- suuskomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 2099/2002 2 artiklan 2 kohtaan alakohdat seuraavasti: ”p) yhteisön jäsenvaltioiden satamiin saapuvia ja/tai sata- mista lähteviä aluksia koskevista ilmoitusmuodolli- suuksista 18 päivänä helmikuuta 2002 annettu Eu- roopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/6/ EY (*); g) alusliikennettä koskevan yhteisön seuranta- ja tietojär- jestelmän perustamisesta sekä neuvoston asetuksen 93/75/ETY kumoamisesta 27 päivänä kesäkuuta 2002 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/59[EY (**); r) orgaanisten tinayhdisteiden kieltämisestä aluksissa 14 päivänä huhtikuuta 2003 annettu Euroopan parla- mentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 782/2003 (***); s) ro-ro-matkustaja-alusten erityisistä vakavuusvaatimuk- sista 14 päivänä huhtikuuta 2003 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/25/EY (****); (*) EYVL L 67, 9.3.2002, s. 31. (**) EYVL L 208, 5.8.2002, s. 10. (***) EUVL L 115, 9.5.2003, s. 1. (***) EUVL L 123, 17.5.2003, s. 22. (9) EUVL L 123, 17.5.2003, s. 22.