L 379/68 Euroopan unionin virallinen lehti 24.12.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2231/2004, annettu 23 päivänä joulukuuta 2004, tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien rengaskirjamekanismien tuonnissa neuvoston asetuksella (EY) N:o 119/97 käyttöön otettujen polkumyyntitoimenpiteiden mahdollista kiertämistä tiettyjen rengaskirjamekanismien tuonnilla Thaimaasta, riippumatta siitä, onko niiden alkuperä- maaksi ilmoitettu Thaimaa, koskevan tutkimuksen päättämisestä ja kyseisen tuonnin asetuksen (EY) N:o 844/2004 mukaisesti tapahtuvan kirjaamisen lopettamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), jäljempänä ”perusasetus”, ja erityisesti sen 13 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A MENETTELY Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 119/97 (?), jäljempänä 'alkuperäinen asetus', käyttöön 32,5—39,4 prosentin suur- uiset lopulliset polkumyyntitullit tiettyjen Kiinan kansan- tasavallasta peräisin olevien rengaskirjamekanismien, jäl- jempänä 'mekanismit' tai 'rengasmekanismit', tuonnissa yhteisöön. Näitä tulleja sovellettiin muihin kuin 17- tai 23-renkaisiin mekanismeihin; 17- ja 23-renkaisiin meka- nismeihin puolestaan sovellettiin vähimmäistuontihinnan (325 euroa 1 000:a kappaletta kohti) ja vapaasti yhteisön rajalla tullaamattomana -hinnan erotusta vastaavaa tullia aina, kun jälkimmäinen hinta oli vähimmäistuontihintaa alempi. Neuvosto muutti ja korotti edellä mainittuja, tiettyihin muihin kuin 17- tai 23-renkaisiin mekanismeihin sovel- lettavia tulleja perusasetuksen 12 artiklan mukaisen tut- () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 461/2004 (EUVL L 77, 13.3.2004, s. 12). (?) EYVL L 22, 24.1.1997, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2100/2000 (EYVL L 250, 5.10.2000, s. 1). kimuksen perusteella asetuksella (EY) N:o 2100/2000. Nämä muutetut tullit olivat suuruudeltaan 51,2—78,8 prosenttia. Voimassa olevien polkumyyntitoimenpiteiden voimassa- oloaikaa jatkettiin neljällä vuodella neuvoston asetuksella (EY) N:o 2074/2004 (9). Huhtikuun 29 päivänä 2004 komissio pani omasta aloit- teestaan asetuksella (EY) N:o 844/2004 (4), jäljempänä "vireillepanoasetus”, vireille perusasetuksen 13 artiklan 3 kohdan mukaisen tutkimuksen, joka koski tiettyjen Kii- nan kansantasavallasta peräisin olevien rengaskirjameka- nismien tuonnissa neuvoston asetuksella (EY) N:o 119/97 käyttöön otettujen polkumyyntitoimenpiteiden mahdol- lista kiertämistä tiettyjen rengaskirjamekanismien tuon- nilla Thaimaasta, riippumatta siitä, onko niiden alkuperä- maaksi ilmoitettu Thaimaa, ja määräsi, että kyseinen tuonti on kirjattava. Komissiolla oli käytössään riittävä alustava näyttö siitä, että Kiinan kansantasavallasta peräi- sin olevien rengasmekanismien tuontia koskevien toi- menpiteiden käyttöönoton jälkeen Kiinan kansantasaval- lasta ja Thaimaasta yhteisöön suuntautuvassa rengasme- kanismien viennissä oli tapahtunut merkittävä rakenteel- linen muutos. Tämän muutoksen kaupan rakenteessa väi- tettiin johtuvan siitä, että Kiinan kansantasavallasta peräi- sin olevia rengasmekanismeja kuljetetaan yhteisöön Thai- maan kautta. Lisäksi oli riittävästi alustavaa näyttöä siitä, että tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien rengasmekanismien tuonnista kannettavien polkumyynti- tullien korjaavat vaikutukset olivat heikentyneet sekä hin- tojen että määrien osalta ja että tuonti tapahtui polku- myynnillä suhteessa aiemmin määritettyihin normaaliar- voihin. Tarkasteltavana olevan tuotteen muodostavat alkuperäi- sen asetuksen määritelmän mukaisesti tietyt rengaskirja- mekanismit, jotka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodiin ex 8305 10 00. Nämä rengasmekanismit koostuvat kah- desta suorakaiteen muotoisesta teräslevystä tai -langasta, joihin on kiinnitetty vähintään neljä teräslangasta tehtyä puolirengasta ja joita pitää yhdessä teräskuori. Ne voi- daan avata joko vetämällä puolirenkaista tai rengasmeka- nismiin kiinnitetyn pienen teräksisen aukaisumekanismin avulla. (9) EYVL L 359, 4.12.2004, s. 11. (9) EUVL L 127, 29.4.2004, s. 67.