L 88/10 Euroopan unionin virallinen lehti 7.4.2005 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä maaliskuuta 2005, neuvoston direktiivin 96/16/EY soveltamissäännöksistä maitoa ja maitovalmisteita koskevien tilastotietojen keruussa tehdyn päätöksen 97/80/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 754) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2005/288/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maitoa ja maitovalmisteita koskevien tilastotie- tojen keruusta 19 päivänä maaliskuuta 1996 annetun neuvos- ton direktiivin 96/16/EY (') ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan ja 6 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 96/16/EY 5 artiklan 2 kohdassa säädetään, että jäsenvaltioiden on ilmoitettava vuosittain komissiolle käyttämiään menetelmiä koskevat tiedot komission laati- malla yhdenmukaisella lomakkeella. (2) — Yhteisestä tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistöstä (NUTS) 26 päivänä toukokuuta 2003 annetussa Euroo- pan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1059/2003 (?) vahvistetaan oikeudelliset puitteet alueellis- ten yksiköiden mukaan luokitelluille yhteisön tilastoille; sen vuoksi on syytä käyttää uutta nimikkeistöä (NUTS) toimitettaessa alueellisia tietoja maatiloilla tuotetun leh- mänmaidon määristä. () EYVL L 78, 28.3.1996, s. 27. Direktiivi sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2003/107/EY (EUVL L 7, 13.1.2004, s. 40). (2) EUVL L 154, 21.6.2003, s. 1. (3) — Maidon proteiiniosuuden kasvavan taloudellisen merki- tyksen vuoksi tärkeimpien maitovalmisteiden proteiinipi- toisuudesta saatavat tilastotiedot ovat entistä tärkeämpiä. (4) — On syytä muuttaa ja täydentää neuvoston direktiivin 96/16/EY soveltamissäännöksistä maitoa ja maitovalmis- teita koskevien tilastotietojen keruussa 18 päivänä joulu- kuuta 1996 tehdyn komission päätöksen 97/80/EY (?) säännöksiä. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän maataloustilastokomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 97/80/EY seuraavasti: 1) Lisätään liitteeseen II tämän päätöksen liitteessä I olevat tau- lukot H ja I. 2) Korvataan liite III tämän päätöksen liitteellä II. (9) EYVL L 24, 25.1.1997, s. 26. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna = neuvoston päätöksellä 98/582/EY (EYVL L 281, 17.10.1998, s. 36).