L 142/26 Euroopan unionin virallinen lehti 30.5.2006 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä toukokuuta 2006, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2037/2000 mukaisesti valvottavien aineiden (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 1819) (Ainoastaan englannin-, espanjan-, hollannin-, italian-, kreikan-, puolan-, ranskan-, saksan-, sloveenin- ja unkarinkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia) (2006/373/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon otsonikerrosta heikentävistä aineista annetun Euroopan — parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2037/2000 (') ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: Määrälliset rajoitukset, jotka koskevat valvottavien ainei- den saattamista markkinoille yhteisössä, on annettu edellä mainitun asetuksen 4 artiklassa ja liitteessä III. Asetuksen 4 artiklan 2 kohdan i alakohdan d alakohdassa kielletään tuottajia ja tuojia saattamasta markkinoille tai käyttämästä omaan lukuunsa metyylibromidia 31 päivän joulukuuta 2004 jälkeen. Asetuksen 4 artiklan 4 kohdan i alakohdan b alakohdassa sallitaan kiellosta poikkeami- nen, jos on kyse 3 artiklan 2 kohdan ii alakohdan mu- kaisesti sallittujen kriittisten käyttötarkoitusten aiheutta- man kysynnän tyydyttämisestä. Kriittisiin käyttötarkoituk- siin 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2006 välisenä aikana sallitun metyylibromidin määrä ilmoite- taan erillisessä komission päätöksessä. Asetuksen 4 artiklan 2 kohdan iii alakohdassa sallitaan poikkeaminen 4 artiklan 2 kohdan i alakohdan d alakoh- dasta, jos metyylibromidia tuodaan tai tuotetaan karan- teenikäsittelyä tai ennen kuljetusta tapahtuvaa käsittelyä varten. Näihin tarkoituksiin tuotavan tai tuotettavan me- tyylibromidin määrä ei saa vuonna 2006 olla suurempi kuin keskimääräinen laskennallinen metyylibromidin määrä, jonka tuottaja tai tuoja saattoi markkinoille tai käytti omaan lukuunsa karanteenikäsittelyä tai ennen kul- () EYVL L 244, 29.9.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2077/2004 (EUVL L 359, 4.12.2004, s. 28). jetusta tapahtuvaa käsittelyä varten vuosina 1996, 1997 ja 1998. Asetuksen 4 artiklan 4 kohdan i alakohdassa sallitaan poikkeaminen 4 artiklan 2 kohdasta, jos metyylibromidia tuodaan hävitettäväksi tai käytettäväksi raaka-aineena. Asetuksen 4 artiklan 3 kohdan i alakohdan e alakohdassa määritellään osittain halogenoitujen kloorifluorihiilivety- jen laskennallinen kokonaismäärä, jonka tuottajat ja tuo- jat voivat saattaa markkinoille tai käyttää omaan lu- kuunsa 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 2006. Komissio on julkaissut ilmoituksen Euroopan yhteisöön sijoittautuneille otsonikerrosta heikentävien valvottavien aineiden tuojille (?) ja saanut sen perusteella vuodeksi 2006 suunniteltua tuontia koskevia ilmoituksia. Osittain halogenoituja kloorifluorihiilivetyjä varten kiin- tiöt myönnetään tuottajille ja maahantuojille noudattaen 5 päivänä helmikuuta 2005 tehtyä komission päätöstä 2005/103/EY — toimintatavasta —osittain halogenoitujen kloorifluorihiilivetyjen kiintiöiden myöntämiseksi tuotta- jille ja maahantuojille vuosien 2003 ja 2009 väliseksi ajaksi asetuksen (EY) N:o 2037/2000 (?) mukaisesti. Jotta voitaisiin varmistaa, että toiminnanharjoittajat ja yri- tykset voivat käyttää hyväkseen myönnettyjä tuontikiinti- öitä ajallaan, ja turvata tällä tavalla niiden toiminnan jatkuvuus, on aiheellista, että tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2006. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 2037/2000 18 artiklan 2 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaisia, (?) EUVL € 168, 8.7.2005, s. 33. ()) EUVL L 33, 5.2.2005, s. 65.