N:o L 272/14 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15. 11. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2650/95, annettu 14 päivänä marraskuuta 1995, vientitodistusten antamisesta tietyille Amerikan yhdysvaltoihin vuonna 199 vietäville juustoille GATT-sopimuksesta johtuvan lisäkiintiön mukaisesti EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan vientitukien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä 27 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1466/95 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2452/95 (?), ja erityisesti sen 9 a artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 2454/95 (3) aloitetaan GATT-sopimuksista johtuvan lisäkiintiön mukaisesti Amerikan yhdysvaltoihin vuonna 1996 vietävien tiettyjen juustojen vientitodistusten antamista koskeva menettely, ja asetuksen (EY) N:o 2454/95 mukaisesti jätetyt väliaikaisia todistuksia koskevat hakemukset on tehty tuotemäärille, jotka ovat käytettävissä olevia määriä suuremmat; tämän vuoksi todistukset olisi jaettava hylkäämällä tiettyjen Yhdysvaltojen kiintiöön kuuluvien tuoteryhmien osalta sellaisten toimijoiden hakemukset, jotka eivät ole aikai- semmin vieneet samoja tuotteita Yhdysvaltoihin, ja vahvistamalla kaikkiin tuoteryhmiin sovellettavat ositus- kertoimet, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteessä mainittuun Yhdysvaltojen kiintiöön kuuluvien tuoteryhmien osalta asetuksen (EY) N:o 2454/95 nojalla jätetyt väliaikaisia vientitodistuksia koskevat hakemukset hyväksytään — annettujen — osituskerrointen — mukaisissa rajoissa. Liitteessä olevien tuoteryhmien numerojen 17, 20, 21 ja 25 osalta kuitenkin hylätään sellaiset hakemukset, joissa ei ole mainintaa kyseisten tuotteiden viennistä Amerikan yhdysvaltoihin kolmen edellisen vuoden aikana. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä marraskuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä marraskuuta 1995. () EYVL N:o L 144, 28.6.1995, s. 22 () EYVL N:o L 252, 20.10.1995, s. 12 () EYVL N:o L 252, 20.10.1995, s. 16 Komissiön puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen