25.10.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 294/31 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1590/2006, annettu 24 päivänä lokakuuta 2006, ja 18 päivän lokakuuta 2006 välisenä aikana jätettyjen Uudesta-Seelannista peräisin olevaa voita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina- järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 (!) ja erityisesti sen 29 artiklan, ottaa huomioon väliaikaisista toimenpiteistä Uuden-Seelannin voin tariffikiintiön hallinnoimiseksi lokakuusta joulukuuhun 2006 ja asetuksesta (EY) N:o 2535/2001 poikkeamisesta 29 päivänä syyskuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1452/2006 (?) ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Toimivaltaisille viranomaisille jätettiin asetuksen (EY) N:o 1452/2006 mukaisia Uudesta-Seelannista peräisin olevaa voita (kiintiössä nro 09.4589) koskevia tuontitodistusha- kemuksia 7 kappaletta 16 päivän lokakuuta ja 18 päivän lokakuuta 2006 välisenä aikana. Hakemukset koskivat yhteensä 14 294,6 tonnia. (2) — Koska kyseinen määrä vastaa käytettävissä olevaa 14 294,6 tonnin määrää, kaikki hakemukset voidaan hy- väksyä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 1452/2006 mukaiset Uudesta-Seelannista peräisin olevaa voita koskevat tuontitodistushakemukset, jotka on jätetty 16 päivän lokakuuta ja 18 päivän lokakuuta 2006 välisenä aikana ja jotka on annettu viimeistään 20 päivänä lo- kakuuta 2006 komissiolle tiedoksi, hyväksytään. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 25 päivänä lokakuuta 2006. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä lokakuuta 2006. Komission puolesta Jean-Luc DEMARTY Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston (1)) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1913/2005 (EUVL L 307, 25.11.2005, s. 2). (2) EUVL L 271, 30.9.2006, s. 40. pääjohtaja