L 283/72 Euroopan unionin virallinen lehti 27.10.2007 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä lokakuuta 2007, korkeapatogeenisen lintuinfluenssan esiintymiseen Kanadassa liittyvistä suojatoimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 5202) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2007/693/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläin- ten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muutta- misesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/496/ETY (!) ja erityisesti sen 18 artiklan 1 ja 6 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuottei- den eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista pe- riaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston di- rektiivin 97/78/EY (?) ja erityisesti sen 22 artiklan 1 ja 5 koh- dan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Sellaisten kolmansien maiden luettelon vahvistamisesta, joista saa tuoda yhteisöön tai kuljettaa yhteisön kautta siipikarjaa, siitosmunia, untuvikkoja ja siipikarjan, sileälas- taisten lintujen ja luonnonvaraisten riistalintujen lihaa, munia ja munatuotteita sekä erikseen määritellyistä tau- dinaiheuttajista vapaita munia, sekä sovellettavista eläin- lääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista ja päätösten 93/342/ETY, 2000/585/EY ja 2003/812/EY muuttami- sesta 28 päivänä elokuuta 2006 tehdyssä komission pää- töksessä 2006/696/EY (3) säädetään niiden kolmansien maiden luettelo, joista näitä tuotteita saa tuoda yhteisöön ja kuljettaa yhteisön kautta, sekä vahvistetaan eläinlääkä- rintodistuksia koskevat vaatimukset. (2) — Kyseisen päätöksen nojalla yhteisöön saa tuoda Kanadasta siipikarjaa, siitosmunia, untuvikkoja sekä siipikarjan, sileä- lastaisten lintujen ja luonnonvaraisten riistalintujen lihaa. (3) — Kanada ilmoitti 27 päivänä syyskuuta 2007 komissiolle alatyyppiä H7N3 olevan korkeapatogeenisen lintuinf- luenssan esiintymisestä siipikarjatilalla Saskatchewanin () EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2006/104/EY (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 352). (?) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2006/104/EY. ()) EUVL L 295, 25.10.2006, s. 1. provinssissa. Lisäksi se ilmoitti, että todistusten myöntä- minen siipikarjan, siipikarjanlihan ja muiden virusta mah- dollisesti levittävien tuotteiden tuomiseksi yhteisöön Ka- nadan koko alueelta oli välittömästi keskeytetty. (4) — Kanada on toteuttanut välittömiä ja aiheellisia valvonta- toimenpiteitä muun muassa rajoittamalla siipikarjan ja siitä saatavien tuotteiden siirtoja tautialueella ja sen ulko- puolelle ja antanut komissiolle tietoa epidemiologisesta tilanteesta. Saatavilla olevien tietojen perusteella virus ei näytä levinneen laajemmalle tautialueelta. Näiden tietojen perusteella ja ottaen huomioon kansanterveyden ja eläin- ten terveyden suojelemiseksi toteutettavia toimenpiteitä elävien eläinten ja eläintuotteiden kaupassa koskevan Eu- roopan yhteisön ja Kanadan hallituksen välisen sopimuk- sen, joka hyväksyttiin yhteisön puolesta neuvoston pää- töksellä 1999/201/EY (%), on aiheellista rajata Kanadasta tapahtuvan tuonnin keskeyttäminen koskemaan tautia- luetta Saskatchewanin provinssissa. (5) — Eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista edellytyk- sistä ja todistusmalleista ihmisravinnoksi tarkoitettujen lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista sekä pää- tösten 97/41/EY, 97/221/EY ja 97/222/EY kumoamisesta 3 päivänä kesäkuuta 2005 tehdyssä komission päätök- sessä 2005/432/EY (*) vahvistetaan luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot saavat kyseisen kolmannen maan eläinten terveystilanteen mukaan sallia kyseisten tuotteiden tuonnin, kunhan niille tehdään tietyt käsittelyt. (6) — Kanadasta on nykyisin sallittua tuoda yhteisöön siipikar- janlihatuotteita, joille on tehty muu kuin erityiskäsittely. Lintuinfluenssan puhjettua tällainen käsittely ei kuiten- kaan riitä inaktivoimaan lintuinfluenssavirusta. Tämän vuoksi on aiheellista sallia tässä päätöksessä ainoastaan sellaisten — siipikarjanlihatuotteiden tuonti tautialueelta, joille on tehty päätöksen 2005/432/EY liitteessä II olevan 4 osan mukaisesti joko käsittely B, C tai D. (7) — Kanadan nykyinen epidemiologinen tilanne huomioon ottaen tätä päätöstä olisi sovellettava 30 päivään marras- kuuta 2007, ja toimenpiteitä olisi tarkasteltava uudelleen. (9) EYVL L 71, 18.3.1999, s. 3. (*) EUVL L 151, 14.6.2005, s. 3. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1792/2006 (EUVL L 362, 20.12.2006, s. 1).