L 87/50 Euroopan unionin virallinen lehti 25.3.2004 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä maaliskuuta 2004, ohjeista ilman otsonista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/3/EY täytäntöönpanemiseksi (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 764) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/279/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon ilman otsonista 12 päivänä helmikuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/ 3/EY (') ja erityisesti sen 12 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 2002/3/EY vahvistetaan pitkän aikavälin tavoitteet, tavoitearvot, varoituskynnys ja tiedotuskynnys ilman otsonipitoisuudelle. (2) — Direktiivin 2002/3/EY 7 artiklan mukaan jäsenvaltioiden on tietyin edellytyksin laadittava lyhyen aikavälin toimin- tasuunnitelmat, jos varoituskynnys uhkaa ylittyä. Komis- sion tästä asiasta laatimissa ohjeissa olisi 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti annettava esimerkkejä toimenpiteistä, joiden tehokkuus on arvioitu. (3) — Direktiivin 2002/3/EY 9 artiklan 3 kohdan mukaisesti komission olisi annettava jäsenvaltioille osana kyseisen direktiivin 12 artiklan nojalla laadittavia ohjeita suunta- viivat otsonia muodostavien yhdisteiden asianmukaista mittausstrategiaa varten. (4) — Kyseisiä ohjeita ja suuntaviivoja laatiessaan komissio on käyttänyt jäsenvaltioiden ja Euroopan ympäristökes- kuksen asiantuntemusta. (5) — Tässä päätöksessä tarkoitetut toimenpiteet ovat ilman- laadun arvioinnista ja hallinnasta 27 päivänä syyskuuta 1996 annetun neuvoston direktiivin 96/62/EY (?) 12 artiklan 2 kohdan nojalla perustetun komitean lausunnon mukaisia, () EYVL L 67, 9.3.2002, s. 14. () EYVL L 296, 21.11.1996, s. 55. ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Direktiivin 2002/3/EY 7 artiklan mukaisten lyhyen aika- välin toimintasuunnitelmien laatimista koskevat ohjeet ovat tämän päätöksen liitteenä 1. 2. — Laatiessaan ja pannessaan täytäntöön lyhyen aikavälin toimintasuunnitelmia jäsenvaltioiden on direktiivin 2002/3/EY 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti harkittava tämän päätöksen liit- teessä II annettuja asiaankuuluvia esimerkkejä toimenpiteistä. 3. — Direktiivin 2002/3/EY 9 artiklan 3 kohdan mukaiset suuntaviivat otsonia muodostavien yhdisteiden asianmukaista mittausstrategiaa varten ovat tämän päätöksen liitteenä III. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 19 päivänä maaliskuuta 2004. Komission puolesta Margot WALLSTRÖM Komission jäsen