L 306/66 Euroopan unionin virallinen lehti 15.11.2008 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä lokakuuta 2008, tavaroiden ja matkustajien merikuljetuksia koskevista tilastoista annetun neuvoston direktiivin 95/64/EY yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 6203) (Kodifioitu toisinto) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2008/861/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tavaroiden ja matkustajien merikuljetuksia kos- kevista tilastoista 8 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvos- ton direktiivin 95/64/EY (!) ja erityisesti sen 4, 10 ja 12 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tavaroiden ja matkustajien merikuljetuksia koskevista ti- lastoista annetun neuvoston direktiivin 95/64/EY yksityis- kohtaisista soveltamissäännöistä 13 päivänä toukokuuta 1998 tehtyä komission päätöstä 98/385/EY (?) on muu- tettu useita kertoja ja huomattavilta osilta (9). Sen vuoksi olisi selkeyden ja järkeistämisen takia kodifioitava mai- nittu päätös. (2) — Komission on laadittava maiden ja rannikkoalueiden mu- kaan koodattu ja luokiteltu luettelo satamista. (3) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston päätöksellä 89/382/ETY, Euratom (*) perustetun tilasto- ohjelmakomitean lausunnon mukaiset, () L 320, 30.12.1995, s. 25. () L 174, 18.6.1998, s. 1. (?) Katso liite II. (%) EYVL L 181, 28.6.1989, s. 47. ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Maiden ja rannikkoalueiden mukaan koodattu ja luokiteltu luet- telo satamista on liitteessä 1. 2 artikla Kumotaan päätös 98/385/EY. Viittauksia kumottuun päätökseen pidetään viittauksina tähän päätökseen liitteessä III olevan vastaavuustaulukon mukaisesti. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 29 päivänä lokakuuta 2008. Komission puolesta Jos6 Manuel BARROSO Puheenjohtaja