1.10.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 256/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1608/2005, annettu 30 päivänä syyskuuta 2005, interventiovarastosta tulevien elintarvikkeiden yhteisön kaikkein varattomimpien hyväksi toimittamisen yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3149/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yleisistä säännöistä yhteisön vähävaraisimmille henkilöille jaettavaksi tarkoitettujen elintarvikkeiden luovuttami- sesta interventiovarastoista tietyille järjestöille 10 päivänä joulu- kuuta — 1987 — annetun — neuvoston — asetuksen — (ETY) N:o 3730/87 (!) ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (ETY) N:o 3149/92 (?) 4 artiklassa vahvistetaan tarjouskilpailuja koskevat yksityiskohtaiset säännöt toimitusten järjestämiseksi jäsenvaltioissa, jotka osallistuvat interventiovarastoista tulevien elintarvikkei- den vähävaraisimpien henkilöiden hyväksi jakamista kos- kevaan yhteisön toimeen. (2) Vuosisuunnitelman mukaisesti interventiovarastoista pois- tettaviksi määrätyt tuotteet voidaan toimittaa sellaisenaan tai elintarviketuotantoa varten jalostettuina, tai ne voi- daan poistaa maksuna yhteisön markkinoilta hankittavien elintarvikkeiden toimittamisesta tai valmistamisesta. Vii- meksi mainitun toimitustyypin osalta on täsmennettävä interventiovarastoissa käytettävissä olevat tuotteet, jotka voidaan poistaa maksuna vilja- ja maitotuotteiden valmis- tamisesta. (3) — Jotta voitaisiin paremmin vastata hyväntekeväisyysjärjes- töjen pyyntöihin ja laajentaa toimitettavien elintarvikkei- den kirjoa, olisi täsmennettävä, että interventiovarastoista peräisin olevat tuotteet voidaan tietyin edellytyksin yhdis- tää muihin tuotteisiin elintarvikkeiden valmistamiseksi. (4) — Naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päi- vänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 (?) 47 artiklan 1 kohdan mukaisesti ()) EYVL L 352, 15.12.1987, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 2535/95 (EYVL L 260, 31.10.1995, s. 3). (?) EYVL L 313, 30.10.1992, s. 50. Asetus sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna asetuksella (EY) N:o 1903/2004 (EUVL L 328, 30.10.2004, s. 77). (3) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1782/2003 (EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1). naudanliha-alan julkista interventiota ei ole käytetty markkinoiden pysyvänä tukivälineenä 1 päivän heinä- kuuta 2002 jälkeen. Sen vuoksi asetusta (ETY) N:o 3149/92 olisi mukautettava vastaamaan tätä uutta tilannetta. (5) — Asetus (ETY) N:o 3149/92 olisi näin ollen muutettava. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asianomais- ten hallintokomiteoiden lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 3149/92 seuraavasti: 1) Muutetaan 4 artikla seuraavasti: a) Korvataan 1 kohdan b alakohdan kolmas alakohta seu- raavasti: ”Jos riisiä ei kuitenkaan ole saatavilla interventiovaras- toissa, komissio voi sallia viljojen poistamisen interven- tiovarastoista markkinoilta hankittujen riisin ja riisituot- teiden toimituksen maksuna.” b) Lisätään 2 kohdan a alakohdan kolmannen alakohdan jälkeen alakohta seuraavasti: ”Toisen alakohdan kolmannessa luetelmakohdassa tarkoi- tetussa tapauksessa ja kun toimitus koskee riisiä tai riisi- tuotteita korvauksena interventiovarastoista poistetuista viljoista, tarjouskilpailuilmoituksessa on täsmennettävä, että poistettava tuote on interventioelimen hallussa oleva tietty vilja.” c) Korvataan 2 a kohta seuraavasti: ”)a — Interventiosta peräisin olevat tuotteet voidaan yh- distää tai lisätä muihin markkinoilta elintarvikkeiden val- mistamiseksi hankittuihin tuotteisiin, jotka toimitetaan suunnitelman täytäntöön panemiseksi. Tällaisessa tapauk- sessa interventiovarastoista peräisin olevien tuotteiden on edustettava vähintään 40:tä prosenttia toimitettavan elin- tarvikkeen nettopainosta. Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetussa tapauksessa tar- jouskilpailuilmoituksessa on mainittava nimenomaisesti, että interventiovarastoista peräisin olevien tuotteiden on edustettava vähintään 40:tä prosenttia toimitettavan elin- tarvikkeen nettopainosta.”