L 180/50 Euroopan unionin virallinen lehti 18.7.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1286/2003, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2003, valkosipulin tuontitodistusten myöntämisestä 1 päivän syyskuuta ja 30 päivän marraskuuta 2003 väliseksi vuosineljännekseksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markki- najärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 47/2003 (?), ottaa huomioon kolmansista maista tuotavan valkosipulin tarif- fikiintiöiden hallinnointitavan vahvistamisesta ja alkuperätodis- tusmenettelyjen perustamisesta 2 päivänä huhtikuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY) N:o 565/2002 (*) ja erityi- sesti sen 8 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Määrät, joille (perinteiset tuojat ja uudet tuojat) ovat asetuksen (EY) N:o 565/2002 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti — jättäneet todistushakemuksia 14 ja 15 päivänä heinäkuuta 2003, ylittävät Kiinan ja kaikkien muiden kolmansien maiden kuin Kiinan ja Argentiinan alkuperätuotteiden osalta käytettävissä olevat määrät. (2) — Tämän vuoksi olisi määriteltävä, missä määrin komis- siolle 17 päivänä heinäkuuta 2003 toimitetut todistusha- kemukset voidaan hyväksyä, ja vahvistettava tuojaluok- kien ja tuotteiden alkuperän perusteella päivämäärät, joihin asti todistusten myöntäminen on keskeytettävä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 565/2002 3 artiklan 1 kohdan nojalla 14 ja 15 päivänä heinäkuuta 2003 jätetyt ja komissiolle 17 päivänä heinäkuuta 2003 toimitetut todistushakemukset hyväksytään liitteessä I ilmoitettujen haettuja määriä koskevien prosentti- osuuksien osalta. 2 artikla Asetuksen (EY) N:o 565/2002 3 artiklan 1 kohdan mukaiset tuontitodistushakemukset, jotka koskevat 1 päivän syyskuuta ja 30 päivän marraskuuta 2003 välistä vuosineljännestä ja jotka on jätetty 15 päivän heinäkuuta 2003 jälkeen mutta ennen liit- teessä II ilmoitettua päivämäärää, hylätään asianomaisen tuoja- luokan ja alkuperän osalta. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan 18 päivänä heinäkuuta 2003. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä heinäkuuta 2003. ()) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. () EYVL L 7, 11.1.2003, s. 64. () EYVL L 86, 3.4.2002, s. 11. Komission puolesta J. M. SILVA RODRIGUEZ Maatalouden pääjohtaja