2.12.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 316/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (FY) N:o 1964/2005, annettu 29 päivänä marraskuuta 2005, banaaneista kannettavista tulleista EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) (4) Banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13 päivänä helmikuuta 1993 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 404/93 (!) säädetään banaanien tuontiin sovel- lettavan pelkästään tulliin perustuvan järjestelmän voi- maantulosta viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2006. Neuvosto valtuutti 12 päivänä heinäkuuta 2004 komis- sion aloittamaan vuoden 1994 GATT-sopimuksen XXVIII artiklan mukaiset neuvottelut eräiden banaaneja koske- vien myönnytysten = muuttamiseksi. — Yhteisö ilmoitti 15 päivänä heinäkuuta 2004 WTO:lle aikeestaan muuttaa FY:n — luettelossa CXL = mainittuja, alanimikkeeseen 0803 00 19 kuuluvia tuotteita (banaanit) koskevia myön- nytyksiä. Komissio on käynyt neuvotteluja perustamisso- pimuksen 133 artiklalla perustettua komiteaa sekä maa- talouden erityiskomiteaa kuullen ja neuvoston antamien neuvotteluohjeiden mukaisesti. Komissio ei ole saanut neuvoteltua hyväksyttävää sopi- musta HS:n alanimikkeeseen 0803 00 19 kuuluvien tuot- teiden (banaanit) tärkeimpien toimittajien, Ecuadorin ja Panaman, eikä niiden merkittävien toimittajien, Kolum- bian ja Costa Rican kanssa. Marraskuun 14 päivänä 2001 pidetyn Euroopan yhteisöjä ja AKT-EY-kumppanuussopi- musta käsitelleen ministerikokouksen tekemän päätöksen liitteen nojalla komissio on neuvotellut myös muiden WTO:n jäsenten kanssa. Neuvotteluissa ei päästy hyväk- syttävään sopimukseen. Yhteisö ilmoitti WTO:lle 31 päivänä tammikuuta 2005 aikovansa korvata alanimikkeeseen 0803 00 19 kuulu- () EYVL L 47, 25.2.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. vien tuotteiden (banaanit) myönnytykset sidotulla tullilla, jonka suuruus on 230 euroa/tonni. Päätöksen liitteessä vahvistettu välimiesmenettely aloitet- tiin 30 päivänä maaliskuuta 2005. Elokuun 1 päivänä 2005 annetussa välitystuomiossa todettiin, että yhteisön ehdottama 230 euroa/tonni oleva suosituimmuustulli ei vastannut edellä mainitun liitteen säännöksiä, koska sen tuloksena ei voitaisi ylläpitää vähintään tämänhetkistä suosituimmuuskohteluun oikeutettujen tavarantoimitta- jien täyttä pääsyä markkinoille. Komissio tarkisti yhteisön ehdotusta välimiehen huomioiden perusteella. Toisessa, 27 päivänä lokakuuta 2005 aloitetussa välimiesmenette- lyssä välimies totesi, että tarkistettu ehdotus suuruudel- taan 187 euroa/tonni olevaksi suosituimmuustulliksi ei korjaa asiaa. Komissio on siksi edelleen muuttanut ehdo- tustaan asian korjaamiseksi. Olisi myös avattava tariffikiintiö AKT-maista peräisin ole- ville banaaneille AKT-EY-kumppanuussopimuksen mu- kaisten yhteisön sitoumusten mukaisesti. Tämän asetuksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavista toi- menpiteistä sekä siirtymätoimenpiteistä, jotka liittyvät eri- tyisesti AKT-maista peräisin olevia banaaneja koskevan tariffikiintiön hallinnointiin, olisi päätettävä menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY (?) mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1. 1 artikla Banaanien (CN-koodi 0803 00 19) tulliksi vahvistetaan 1 päivästä tammikuuta 2006 176 euroa/tonni. 2. Kunkin vuoden 1 päivänä tammikuuta, alkaen 1 päivästä tammikuuta 2006, avataan tulliton yksipuolinen tariffikiintiö, jonka nettopaino on 775 000 tonnia, AKT-maista peräisin ole- vien banaanien (CN-koodi 0803 00 19) tuontia varten. (9) EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23.