12.2.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 40/21 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 237/2004, annettu 10 päivänä helmikuuta 2004, Kiinan kansantasavallasta, Intiasta, Indonesiasta ja Thaimaasta peräisin olevien polyeteenistä tai polypropeenista valmistettujen säkkien ja pussien tuontia koskevan polkumyyntimenettelyn päättämisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (') ja erityisesti sen 9 artiklan ja 11 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon ehdotuksen, jonka komissio on antanut neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY (1) Kiinan kansantasavallasta, Intiasta, Indonesiasta ja Thai- maasta peräisin olevien polyeteenistä tai polypropeenista valmistettujen säkkien ja pussien tuontiin sovellettavien polkumyyntitoimenpiteiden — voimassaolon — lähestyvää päättymistä — koskevan = ilmoituksen (?) julkaisemisen jälkeen komissio vastaanotti 8 päivänä heinäkuuta 2002 neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96, jäljempänä 'pe- rusasetus, 11 artiklan 2 kohdan mukaisen kyseisten toimenpiteiden tarkastelua koskevan pyynnön. (2) — Pyynnön oli esittänyt European Association for Textile Polyolefins, jäljempänä 'EATP, yhteisön tuottajien puolesta, joiden tuotanto muodostaa 32,03 prosenttia polyeteenistä tai polypropeenista valmistettujen säkkien ja pussien kokonaistuotannosta yhteisössä. (3) — Pyyntöön sisältyi alustava näyttö siitä, että jos toimenpi- teiden annettaisiin raueta, vahingollinen polkumyynti jatkuisi tai toistuisi, mitä pidettiin riittävänä perusteena toimenpiteiden — voimassaolon — päättymistä koskevan tarkastelun vireillepanolle. (4) — Kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa komissio pani vireille Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä julkaistulla ilmoituksella (9) toimenpiteiden voimassaolon päätty- mistä koskevan tarkastelun, joka koski Kiinan kansanta- savallasta, Intiasta, Indonesiasta ja Thaimaasta peräisin olevien, tällä hetkellä CN-koodeihin 6305 32 81, 6305 33 91, —ex 39232100, ex 39232910 — ja ex 3923 29 90 kuuluvien polyeteenistä tai polypropee- nista valmistettujen säkkien ja pussien yhteisöön suun- tautuvassa tuonnissa sovellettavia polkumyyntitoimenpi- teitä. (') EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1972/2002 (EYVL L 305, 7.11.2002, s. 1). (?) EYVL € 10, 12.1.2002, s. 2, ja EYVL € 16, 19.1.2002, s. 2. () EYVL € 243, 9.10.2002, s. 10. (5) — Komissio ilmoitti asiasta virallisesti vientiä harjoittaville tuottajille, tuojille, joita asian tiedettiin koskevan, viejä- maan edustajille, edustaville käyttäjille sekä yhteisön tuottajille. Asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää näkökantansa kirjallisesti ja pyytää tulla kuulluiksi menettelyn aloittamista koskevassa ilmoituksessa asete- tussa määräajassa. B. PYYNNÖN PERUUTTAMINEN JA —MENETTELYN PÄÄTTÄMINEN (6) EATP peruutti Kiinan kansantasavallasta, Intiasta, Indo- nesiasta ja Thaimaasta peräisin olevien polyeteenistä tai polypropeenista valmistettujen säkkien ja pussien tuontia koskevan tarkastelupyyntönsä virallisesti 22 päivänä lokakuuta 2003 — päivätyllä komissiolle — osoitetulla kirjeellä. (7) — Perusasetuksen 9 artiklan 1 kohdan ja 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti menettely voidaan päättää, jos pyyntö peruutetaan, paitsi jos päättäminen ei ole yhteisön edun mukaista. (8) Katsottiin, että menettely olisi päätettävä, sillä tutkimuk- sessa ei ole käynyt ilmi seikkoja, joiden perusteella päättäminen ei olisi yhteisön edun mukaista. Asianomai- sille osapuolille ilmoitettiin asiasta ja niille annettiin mahdollisuus — esittää huomautuksensa. — Yhdeltäkään osapuolelta ei kuitenkaan saatu huomautuksia. Näin ollen ei ole viitteitä siitä, että toimenpiteiden voimas- saolon päättäminen ei olisi yhteisön edun mukaista. (9) Tämän vuoksi pääteltiin, että Kiinan kansantasavallasta, Intiasta, Indonesiasta ja Thaimaasta peräisin olevien polyeteenistä tai polypropeenista valmistettujen säkkien ja pussien tuontia yhteisöön koskeva polkumyynnin vastainen menettely olisi päätettävä ja voimassa olevien toimenpiteiden olisi annettava raueta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kumotaan Kiinan kansantasavallasta, Intiasta, Indonesiasta ja Thaimaasta peräisin olevien polyeteenistä tai polypropeenista valmistettujen säkkien ja pussien, jotka tällä hetkellä luokitel- laan CN-koodeihin 6305 32 81, 6305 33 91, ex 3923 21 00 (Taric-koodi: 3923 21 00*10), ex 39232910 (Taric-koodi: 3923 29 10*10) ja ex 3923 29 90 (Taric-koodi: 3923 29 90*10), tuonnissa sovellettavat polkumyyntitoimenpi- teet ja päätetään kyseistä tuontia koskeva menettely.