29.7.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 199/33 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1217/2005, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2005, neuvoston päätöksessä 2003/286/EY säädetyn eräiden Bulgariasta peräisin olevien elävien nautaeläinten tariffikiintiön soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 (!) ja erityisesti sen 32 artiklan 1 kohdan en- simmäisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bulga- rian tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn Eurooppa- sopimuksen kauppaa koskevien määräysten mukauttami- sesta uusia keskinäisiä maatalousmyönnytyksiä koskevien neuvottelujen tulosten huomioon ottamiseksi tehdyn pöytäkirjan tekemisestä 8 päivänä huhtikuuta 2003 teh- dyssä neuvoston päätöksessä 2003/286/EY (?) säädetään eräiden Bulgariasta peräisin olevien elävien eläinten tuon- titariffikiintiön avaamista koskevista myönnytyksistä. Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bulga- rian tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn Eurooppa- sopimuksen lisäpöytäkirjan tekemisestä TSekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasa- vallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottami- seksi 18 päivänä huhtikuuta 2005 tehdyssä neuvoston ja komission päätöksessä 2005/430/EY (?) säädetään eräi- den Bulgariasta peräisin olevien elävien eläinten tuontia koskevista lisämyönnytyksistä. Olisi vahvistettava elävien nautaeläinten tariffikiintiöiden avaamista ja hallinnointia koskevat yksityiskohtaiset sään- nöt, joita sovelletaan usean vuoden ajan 1 päivästä hei- näkuuta 2005 alkaen. () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1782/2003 (EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1). (2) EUVL L 102, 24.4.2003, s. 60. ()) EUVL L 155, 17.6.2005, s. 1. (4) (5) (6) Keinottelun välttämiseksi on aiheellista saattaa kiintiössä käytettävissä olevat määrät sellaisten toimijoiden käyt- töön, jotka kykenevät osoittamaan tosiasiallisesti harjoit- tavansa merkittävän suuruista kauppaa kolmansien mai- den kanssa. Tämän vuoksi ja tehokkaan hallinnoinnin varmistamiseksi olisi edellytettävä, että kyseiset toimijat ovat tuoneet kyseessä olevaa vuotuista kiintiökautta edel- tävänä vuonna tietyn vähimmäismäärän eläimiä, minkä pitäisi samanaikaisesti varmistaa myönnytysten oikeuden- mukainen käyttöoikeus. Koska nykyisiä myönnytyksiä so- velletaan ainoastaan eläinten tuontiin Bulgariasta, sieltä tapahtuvan tuonnin perusteella voidaan tavanomaisena rahtina pitää 50 eläimen erää. Kokemus on osoittanut, että yhden erän myynti tai ostaminen on vähimmäisedel- lytys, jotta liiketoimi voidaan katsoa todelliseksi ja kan- nattavaksi. Näiden arviointiperusteiden valvonta edellyttää, että hake- mus esitetään siinä jäsenvaltiossa, jossa tuoja on kirjattu alv-rekisteriin. Keinottelun välttämiseksi olisi myös evättävä kiintiön käyttöoikeus tuojilta, jotka eivät enää kyseessä olevan vuotuisen kiintiökauden alkamista edeltävänä 1 päivänä tammikuuta 2005 harjoittaneet elävien nautaeläinten kauppaa. Tuontioikeushakemuksiin liittyvä vakuus olisi asetettava siinä jäsenvaltiossa, jonka kansalliseen alv-re- kisteriin toimija on merkitty. Tuontitodistuksia ei pitäisi olla mahdollista siirtää, ja ne olisi myönnettävä ainoas- taan sille määrälle, jota koskevat tuontioikeudet toimijalle on myönnetty. Jotta voitaisiin taata tasavertainen kiintiön käyttöoikeus varmistaen samalla, että eläinten lukumäärä hakemusta kohden on kaupallisesti kannattava, olisi vahvistettava eläinten enimmäis- ja vähimmäismäärä kussakin hake- muksessa. Olisi säädettävä, että tuontioikeudet myönnetään har- kinta-ajan jälkeen ja soveltaen tarvittaessa kiinteää vähen- nysprosenttia.