L 108/8 Euroopan unionin virallinen lehti 18.4.2008 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 345/2008, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2008, maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2092/91 säädetyn tuontia kolmansista maista koskevan järjestelmän yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä (Uudelleen laadittu toisinto) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuo- tantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuot- teissa ja elintarvikkeissa 24 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91 (f') ja erityisesti sen 11 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2092/91 säädetyn tuontia kolmansista maista koske- van järjestelmän yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä 14 päivänä tammikuuta 1992 annettua komission ase- tusta (ETY) N:o 94/92 (?) on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osilta (9). Koska uusia muutoksia tehdään mainittuun asetukseen, se olisi selkeyden vuoksi uudel- leenlaadittava. (2) — Asetuksessa (ETY) N:o 2092/91 säädetään, että kolman- nesta maasta tuotuja tuotteita voidaan pitää kaupan, jos ne ovat peräisin jostakin komission laatimaan luetteloon merkitystä kolmannesta maasta, joka soveltaa yhteisön tuotantosääntöjä ja tarkastustoimenpiteitä vastaavia sään- töjä ja toimenpiteitä. (3) — Edellä tarkoitettu luettelo olisi laadittava. Lisäksi olisi sää- dettävä yksityiskohtaiset säännöt menettelystä käsitel- täessä kolmannen maan hakemusta luetteloon ottami- seksi. (4) — Järjestelmän hallinnoimiseksi olisi nimettävä kussakin kolmannessa maassa asetuksen (ETY) N:o 2092/91 11 ar- tiklan 3 kohdan d alakohdassa tarkoitetun tarkastustodis- tuksen myöntämisestä vastuussa oleva toimielin. () EYVL L 198, 22.7.1991, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 123/2008 (EUVL L 38, 12.2.2008, s. 3). (?) EYVL L 11, 17.1.1992, s. 14. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 956/2006 (EUVL L 175, 29.6.2006, s. 41). (?) Katso liite II. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (ETY) N:o 2092/91 14 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2092/91 11 artiklan 4 kohdassa tarkoi- tettu luettelo kolmansista maista on tämän asetuksen liitteessä 1. Luettelossa on kolmansista maista tarvittavat tiedot niiden tuot- teiden tunnistamiseksi, joita asetuksen (ETY) N:o 2092/91 11 ar- tiklan 3 ja 4 kohdassa säädetty järjestelmä koskee, ja erityisesti: a) kolmannen maan viranomainen, laitos tai laitokset, jotka ovat vastuussa tarkastustodistusten antamisesta tuotteiden yhteisöön tuontia varten; b) kolmannen maan tarkastusviranomainen tai -viranomaiset ja/tai siinä kolmannessa maassa toimijoiden tarkastusta suo- rittamaan hyväksytyt yksityiset laitokset. Lisäksi luettelossa voi tarvittaessa olla: — jalostus- ja pakkausyksiköt ja viejät, joita tarkastusjärjestelmä koskee, — tuotteet, joita järjestelmä koskee. 2 artikla 1. —Sen jälkeen, kun komissio on saanut kolmannen maan edustajalta hakemuksen maan ottamiseksi luetteloon, se tutkii, otetaanko kolmas maa liitteessä I olevaan luetteloon.