16/Nide 02 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23 392D0170 21.3.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 75/51 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä maaliskuuta 1992, yhteisen neuvoa-antavan komitean perustamisesta EUROTECNET- ja FORCE-ohjelmaa varten sekä päätöksen 89/657/ETY ja 90/267/ETY muuttamisesta (92/170/ETY) EUROOPAN NEUVOSTOJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 128 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3), sekä katsoo, että yhteisön toiminnan paremman tehokkuuden aikaansaami- seksi ammatillisen koulutuksen alalla on aiheellista keskittää yhteen ainoaan neuvoa-antavaan komiteaan päätösten 89/657/ETY(4) ja 90/267/ETY(*) 10 artiklassa EUROTECNET- ja FORCE-ohjelmia varten määrätyissä neuvoa-antavissa komiteoissa tällä hetkellä toteutettu toiminta, niin kuin komissio on ilmoittanut muistiossaan ammatillista koulutusta koskevien ohjelmien järkeistämi- sestä ja yhteensovittamisesta yhteisön tasolla, ja tämän vuoksi on tarpeen muuttaa päätösten 89/657/ETY ja 90/267/ETY 10 artikla, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla 1. Komissiota avustaa EUROTECNET- ja FORCE- ohjelmien toteuttamisessa neuvoa-antava komitea, jossa on kaksi edustajaa kustakin jäsenvaltiosta ja puheenjohta- jana komission edustaja. Komitean jäsenet voivat käyttää avustajinaan asiantunti- joita tal neuvonantajia. Kaksitoista työmarkkinaosapuolten edustajaa, jotka ko- missio nimeää työmarkkinaosapuolia yhteisön tasolla (1) EYVL N:o C 24, 31.1.1991, s. 6 (2) EYVL N:o € 240, 12.7.1991, s. 240 (3) EYVL N:o € 120, 20.3.1991, s. 23 (%) EYVL N:o L 393, 30.12.1989, s. 29 (5) EYVL N:o L 156, 21.6.1990, s. 1 edustavien järjestöjen ehdotusten perusteella, osallistuvat tarkkailijoina komitean työhön. 2. Komission edustaja tekee komitealle ehdotuksen, joka koskee: a) EUROTECNET- ja FORCE-ohjelmien yleisiä suunta- viivoja, b) yhteisön myöntämän taloudellisen tuen (määrä, kesto ja edunsaajat) yleisiä suuntaviivoja, c) EUROTECNET- ja FORCE-ohjelmien kokonaistasa- painoon liittyviä kysymyksiä, mukaan lukien jakautu- minen erilaiseen toimintaan ja yhdenmukaisuus yhtei- sön muiden ammatillisen koulutuksen alan ohjelmien ja aloitteiden kanssa, d) ohjelmien kehitykseen ja niiden tuloksien levittämiseen liittyviä kysymyksiä päätöksien 89/657/ETY ja 90/267/ ETY 11 artiklassa tarkoitettujen kertomuksien esittä- mistä varten. 3. Komitea antaa, tarvittaessa äänestettyään, lausunton- sa ehdotuksesta määräajassa, jonka puheenjohtaja voi asettaa asian kiireellisyyden mukaan. 4. Lausunto merkitään pöytäkirjaan; lisäksi jokaisella jäsenvaltiolla on oikeus pyytää, että sen kanta merkitään pöytäkirjaan. S. Komission on mahdollisuuksien mukaan otettava huomioon komitean lausunto. Sen on ilmoitettava, millä tavoin lausunto on otettu huomioon. 2 artikla Korvataan päätöksen 89/657/ETY 10 artikla seuraavasti: ”10 artikla Komitea Tämän päätöksen täytäntöönpanossa komissiota avustaa päätöksen 92/170/ETY 1 artiklalla perustettu neuvoa-antava komitea(*). (*) EYVL N:o L 7S, 21.3.1992, s. S1.