02/Nide 16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 83 394R3305 30.12.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 341/49 KOMISSION: ASETUS (EY) N:o 3305/94, annettu 23 päivänä joulukuuta 1994, neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/94 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä CN-koodiin 0202 kuuluvan jäädytetyn naudanlihan ja CN-koodiin 0206 29 91 kuuluvien tuotteiden tuontijärjestelmän osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon CN-koodiin 0202 kuuluvan jäädytetyn naudanlihan ja CN-koodiin 0206 29 91 kuuluvien tuotteiden yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnasta (vuoden 1995 ensimmäinen vuosipuolisko) 12 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/94(') ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että asetuksessa (EY) N:o 3072/94 määritetään CN-koodiin 0202 kuuluvan jäädytetyn naudanlihan ja CN-koodiin 0206 29 91 kuuluvien tuotteiden yhteisön tariffikiintiön hallinta ja siinä jaetaan mainittu kiintiö kahteen osaan: 21 200 tonnia jaetaan perinteisten tuojien kesken ja 5300 tonnia jaetaan kolmansien maiden kanssa käytävässä naudanlihan kaupassa toimintaa harjoittaneiden toimijoiden kesken, yhdenmukaisen siirtymisen vanhasta järjestelmästä yhteisön järjestelmään varmistamiseksi, ottaen huomioon kyseisten tuotteiden kauppaan liittyvät seikat, olisi säädettävä ensim- mäisen osan jakamisesta toisaalta perinteisille tuojille suhteessa vuosien 1992, 1993 ja 1994 tyypiltään samanlaisen kiintiön yhteydessä tuotuihin määriin ja toisaalta uusien jäsenvaltioiden tuojille; jälkimmäisten toteuttaman tuonnin osalta olisi viitemäärien määrittämiseksi sovellettava ker- rointa, joka vastaa yhteisön perinteisen GATT-tuonnin tasoa suhteessa jäädytetyn lihan kokonaistuontiin, niiden, joita asia koskee, esittämien hakemusten tekemiseen ja komission hyväksymiseen perustuvassa menettelyssä olisi sallittava määritetyssä määrin pääsy toiseen osaan sellaisille toimijoille, jotka pystyvät osoittamaan toimintansa vakavuuden ja jotka toimivat tietyn suuruisten määrien osalta; näiden perusteiden valvonta vaatii hakemuksen tekemistä siinä jäsenvaltiossa, jossa tuoja/toimija on rekisteröity, keinottelun välttämiseksi olisi kiintiöön pääsyn ulkopuolelle jätettävä sellaiset toimijat, jotka eivät enää harjoita toimintaa naudanliha-alalla 1 päivänä tammikuuta 1995, (*) EYVL N:o L 325, 17.12.1994, s. 3 komission asetuksessa (ETY) N:o 3719/88(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2746/94(*), vahvistetaan maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja en- nakkovahvistustodistusten soveltamista koskevat yhteiset yksityiskohtaiset säännöt; komission asetuksessa (ETY) N:o 2377/80(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1084/94(5), säädetään naudanliha-alan tuontitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä, kyseisen järjestelmän rajoittaminen ensimmäiseen vuosi- puoliskoon aiheuttaa tuonnin määräajan lyhentämisen; tä- män vuoksi olisi tätä määräaikaa pidennettävä tilapäisesti kuukaudella, tämän kiintiön tehokas hallinta ja erityisesti väärinkäytösten torjuminen edellyttävät, että käytetyt todistukset palautetaan toimivaltaisille viranomaisille, jotta nämä voisivat tarkistaa mainituissa todistuksissa esitettyjen määrien säännöl- lisyyden; tämän vuoksi olisi toimivaltaisten viranomaisten osalta — laadittava — velvoite —suorittaa tarkastuksia ja vahvistettava todistuksia annettaessa maksettavan vakuuden suuruus siten, että sillä edistetään todistusten käyttöä ja palautusta toimivaltaisille viranomaisille, olisi säädettävä, että jäsenvaltiot toimittavat kyseiseen todistusjärjestelmään liittyvä tiedot, ja naudanlihan hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1 Asetuksen (EY) N:o 3072/94 2 artiklan a alakohdassa esitetyn 21 200 tonnin jakaminen ensimmäisessä ja toisessa luetelmakohdassa tarkoitettujen tuojien kesken on suo- ritettava seuraavasti: (?) EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1 (?) EYVL N:o L 290, 11.11.1994, s. 6 (*) EYVL N:o L 241, 13.9.1980, s. 5 (5) EYVL N:o L 120, 11.5.1994, s. 30