194 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 51 393R2273 18.8.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 207/1 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2273/93, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1993, viljan interventiokeskuksista EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(!) ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että interventiojärjestelmän moitteettoman toiminnan varmis- tamiseksi interventiokeskukset olisi määritettävä maantie- teellisen sijainnin ja varastointilaitosten perusteella, jotka mahdollistavat merkittävien viljaerien kokoamisen ja myyn- nin, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1766/925 artiklan mukaisesti määritettävien interventiokeskusten on täytettävä yksi seuraavista edellytyksistä: a) sijainti alueilla, joilla on merkittävää viljojen tuotantoa, joka on joko jatkuvasti tai tilapäisesti paikallista kysyntää huomattavasti suurempi, ottaen huomioon maatalouden ja markkinoiden rakenteet kyseisellä alueella; b) merkittävien varastointivälineiden olemassaolo; c) erityinen merkitys tavaran myynnille yhteisössä ja sen ulkopuolella. 2 artikla 1 Edellä 1 artiklan a alakohdassa tarkoitetuilla alueilla sijaitsevista keskuksista voidaan valita ainoastaan ne, jotka täyttävät seuraavat edellytykset: 3) varastointitilojen tekniset laitteet mahdollistavat riittävän suurten viljamäärien jatkuvan haltuunoton, käsittelyn ja toimituksen; b) viljojen haltuunotolle ja erityisesti myynnille suotuisat kuljetusyhteydet. 2 — Edellä 1 artiklan b tai c alakohdassa tarkoitetut edel- lytykset täyttävistä keskuksista voidaan valita ainoastaan ne, joiden varastointitilat, tekniset laitteet ja suotuisa maan- tieteellinen sijainti mahdollistavat suurten ja tasakoosteisten viljaerien kokoamisen ja erityisesti myynnin. 3 artikla Kumotaan komission asetus (ETY) N:o 2006/80(2). 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona sc julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1993. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä heinäkuuta 1993. (?) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21 Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen (?) EYVL N:o L 197, 30.7.1980, s. 1