166 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 53 393R3111 N:o L 278/48 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 11.11.93 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3111/93, annettu 10 päivänä marraskuuta 1993, asetuksen (ETY) N:o 4252/88 3 ja 12 artiklassa tarkoitetuista määritetyillä alueilla tuotettuja väkeviä laatuviinejä koskevista luetteloista EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisössä tuotettujen väkevien viinien valmistuksesta ja myymisestä 21 päivänä joulukuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4252/88(!), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1568/93(?), ja erityisesti sen 22 artiklan toisen kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 4252/88 3 ja 12 artiklan mukaisesti jäsenvaltioiden toimittamien tietojen pohjalta on laadittava luettelo niistä määritetyillä alueilla tuotetuista väkevistä laatuviineistä (väkevät tma-laatuviinit), joille on hyväksytty erityiset valmistussäännöt; tuotteiden tunnistamisen ja yhteisön sisäisen kaupan helpottamiseksi olisi viitattava tuot- teen kuvaukseen muodossa, jossa se on yhteisön säännöissä tai tarvittaessa kansallisessa lainsäädännössä; tämä viittaus ei kuitenkaan rajoita yhteisössä mahdollisesti myöhemmin annettavien esittelyn ja kuvauksen sääntöjen soveltamista, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinien hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 4252/88 3 ja 12 artiklassa tarkoitettu luettelo väkevistä tma-laatuviineistä on liitteessä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä marraskuuta 1993. (1) EYVL N:o L 373, 31.12.1988, s. 59 () EYVL N:o L 154, 14.6.1993, s. 42 Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen