22.6.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 169/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 916/2006, annettu 21 päivänä kesäkuuta 2006, asetuksessa (EY) N:o 704/2006 säädetyn jäädytettyä naudanlihaa koskevan kiintiön mukaisesti jätettyjen tuontioikeushakemusten hyväksyttävyydestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 (1), ottaa huomioon CN-koodiin 0202 kuuluvaa jäädytettyä naudan- lihaa ja CN-koodiin 0206 29 91 kuuluvia tuotteita koskevan tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista (1 päivän heinä- kuuta 2006 ja 30 päivän kesäkuuta 2007 väliseksi ajaksi) 8 päivänä toukokuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 704/2006 (?) ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: Asetuksen (EY) N:o 704/2006 1 artiklassa vahvistetaan 53 000 tonniksi kiintiön määrä, jolle yhteisön tuojat voivat hakea tuon- tioikeuksia sellaisen viitemäärän perusteella, joka on CN-koodei- hin 0201, 0202, 0206 10 95 tai 0206 29 91 kuuluvan naudan- lihan määrä, jonka toimija on tuonut tai joka on tuotu toimijan lukuun asiaan kuuluvien tullisäännösten mukaisesti 1 päivän toukokuuta 2005 ja 30 päivän huhtikuuta 2006 välisenä ai- kana. Koska haetut tuontioikeudet ylittävät 1 artiklassa tarkoi- tetun käytettävissä olevan määrän, olisi vahvistettava vähennys- kerroin asetuksen (EY) N:o 704/2006 5 artiklan säännösten mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 704/2006 4 artiklan 1 kohdan säännösten mukaisesti — jätetyt — tuontioikeushakemukset — hyväksytään 13,474095 prosentin osalta haetuista tuontioikeuksista. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 22 päivänä kesäkuuta 2006. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä kesäkuuta 2006. Komission puolesta J. L. DEMARTY Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna =asetuksella (EY) N:o 1899/2004 (EUVL L 328, 31.10.2004, s. 67). () EUVL L 122, 9.5.2006, s. 8. pääjohtaja