18.7.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 190/27 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä heinäkuuta 2008, eläinten terveyttä ja kansanterveyttä sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista raakalihavalmisteiden tuonnissa yhteisöön kolmansista maista tehdyn komission päätöksen 2000/572/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 3301) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2008/592/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen, ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99JEY (!) ja erityisesti sen 8 artiklan 1 ja 4 kohdan sekä 9 artiklan 2 kohdan b alakohdan ja 4 kohdan b ja c alakohdan, ottaa huomioon elintarvikehygieniasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 852/2004 (?) ja erityisesti sen 12 artiklan, ottaa huomioon eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroo- pan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 (?) ja erityisesti sen 9 artiklan, ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevista erityis- säännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan par- lamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 854/2004 (4 ja eri- tyisesti sen 16 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission päätöksessä 2000/572/EY (?) säädetään eläin- ten terveyttä ja kansanterveyttä sekä eläinlääkärintodis- tuksia koskevista vaatimuksista raakalihavalmisteiden tuonnissa yhteisöön kolmansista maista. (1) EYVL L 18, 23.1.2002, s. 11. (?) EUVL L 139, 30.4.2004, s. 1, oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004, s. 3. (?) EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55, oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004, s. 22. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1243/2007 (EUVL L 281, 25.10.2007, s. 8). ($) EUVL L 139, 30.4.2004, s. 206, oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004, s. 83. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1791/2006 (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 1). (*) EYVL L 240, 23.9.2000, s. 19. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä (EY) N:o 2004/437/EY (EUVL L 154, 30.4.2004, s. 65, oikaisu EUVL L 189, 27.5.2004, s. 52). (2) — Asetusten (EY) N:o 852/2004, (EY) N:o 853/2004 ja (EY) N:o 854/2004 sekä virallisia lihan trikiinitarkastuksia koskevista erityissäännöistä 5 päivänä joulukuuta 2005 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2075/2005 (6) tultua voimaan on tarpeen muuttaa ja saattaa ajan tasalle ne yhteisön vahvistamat terveyttä koskevat edellytykset ja todistusten antamista koskevat vaatimukset, joita sovelle- taan tuotaessa yhteisöön raakalihavalmisteita, jotta käyte- tään oikeita viittauksia uuteen lainsäädäntöön. (3) — Traces-järjestelmä (Trade Control and Expert System) on yhdennetty eläinlääkinnällinen tietojärjestelmä, joka otet- tiin käyttöön Traces-järjestelmän käyttöönotosta ja pää- töksen 92/486/ETY muuttamisesta 30 päivänä maalis- kuuta — 2004 — tehdyllä — komission — päätöksellä 2004/292/EY (7). Terveystodistusten yhdenmukaistami- nen on välttämätöntä, jotta todistuksia voidaan käsitellä tehokkaasti Traces-tietojärjestelmässä. (4) Flävien eläinten, siemennesteen, alkioiden, munasolujen ja eläinperäisten tuotteiden yhteisöön tuontiin liittyvien uusien eläinlääkärintodistusten vahvistamisesta päätösten 79]542/ETY, 92/260JETY, 93/195/ETY, 93/196/ETY, 93/197/ETY, — 95/328/EY, — 96/333/EY, — 96/539/EY, 96/540JEY, 2000/572/EY, 2000/585/EY, 2000/666/EY, 2002/613/EY, 2003/56/EY, 2003/779JEY, 2003/804/EY, 2003/858/EY, 2003/863/EY, 2003/881/EY, 2004/407 |EY, 2004/438]EY, 2004/595/EY, 2004/639/EY ja 2006/168/EY mukaisesti 16 päivänä huhtikuuta 2007 tehdyssä komission päätök- sessä 2007/240/EY (8) säädetään, että elävien eläinten, siemennesteen, alkioiden, munasolujen ja eläinperäisten tuotteiden yhteisöön tuonnissa vaadittavat erilaiset eläin- lääkärintodistukset, terveystodistukset ja eläintautitodis- tukset sekä eläinperäisten tuotteiden kauttakuljetusta yh- teisössä koskevat todistukset tulee laatia kyseisen päätök- sen liitteessä I olevien eläinlääkärintodistusmallien poh- jalta. (5) — Lisäksi päätöksen 2000/572/EY liitteissä II ja III olevat todistusmallit olisi korvattava uusilla malleilla, jotta ne olisivat yhteensopivia Traces-järjestelmän kanssa. (6) EUVL L 338, 22.12.2005, s. 60. Asetus sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1245/2007 (EUVL L 281, 25.10.2007, s. 19). (7) EUVL L 94, 31.3.2004, s. 63. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2005/515/EY (EUVL L 187, 19.7.2005, s. 29). (8) EUVL L 104, 21.4.2007, s. 37.