29.5.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 139/33 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä huhtikuuta 2008, Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahastosta) rahoitettaviin menoihin liittyvien jäsenvaltioiden maksajavirastojen tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä varainhoitovuoden 2007 (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 1711) (2008/396/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 (!) ja erityisesti sen 30 ja 32 artiklan, on kuullut maatalousrahastojen komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 1290/2005 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen maksajavirastojen tilit tarkastetaan ja hy- väksytään =jäsenvaltioiden toimittamien =tilinpäätösten sekä niiden liitteenä toimitettujen tietojen perusteella. Ti- lien tarkastaminen ja hyväksyminen koskee toimitettujen tilien täydellisyyttä, tarkkuutta ja todenperäisyyttä toden- tamisviranomaisten laatimien kertomusten perusteella. Komission asetuksen (EY) N:o 883/2006 (?), joka koskee jäsenvaltioiden toimittamia tietoja ja Euroopan maatalou- den tukirahastosta (maataloustukirahastosta) rahoitettujen menojen kuukausittaista kirjanpitoa, 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti varainhoitovuoden 2007 osalta otetaan huo- mioon jäsenvaltioiden 16 päivän lokakuuta 2006 ja 15 päivän lokakuuta 2007 välisenä aikana toteuttamat menot. Jäsenvaltioille asetuksen (EY) N:o 1290/2005 8 artiklan 1 kohdan c alakohdassa ja soveltamista koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä maataloustukirahaston tilien tar- kastamisen ja hyväksymisen osalta annetun komission asetuksen (EY) N:o 885/2006 (?) 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen asiakirjojen komissiolle toimittamista var- ten asetetut määräajat, joita tarkoitetaan asetuksen (EY) N:o 885/2006 7 artiklan 2 kohdassa, ovat päättyneet. (1) EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi (4) (5) Komissio on tarkastanut sille toimitetut tiedot ja ilmoit- tanut jäsenvaltioille tarkastusten tulokset sekä tarvittavat muutokset ennen 31 päivää maaliskuuta 2008. Asetuksen (EY) N:o 885/2006 10 artiklan 1 kohdan en- simmäisen ja toisen alakohdan mukaisesti asetuksen (EY) N:o 1290/1999 30 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa pää- töksessä tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä määritel- lään se kussakin jäsenvaltiossa kyseisenä varainhoito- vuonna toteutuvien menojen määrä, joka voidaan veloit- taa — maataloustukirahastolta — asetuksen — (EY) =N:o 1290/2005 8 artiklan 1 kohdan c alakohdan perusteella, sanotun kuitenkaan rajoittamatta myöhempien kyseisen 31 artiklan 1 kohdan mukaisten päätösten soveltamista, sekä kyseisen varainhoitovuoden ennakoiden vähennyk- set ja kuukausimaksujen keskeytykset asetuksen (EY) N:o 883/2006 9 artiklan 4 kohdan toisessa alakohdassa tar- koitetut vähennykset mukaan luettuina. Euroopan yhtei- söjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoa- setuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvos- ton asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (4) 154 ar- tiklan mukaan tilien tarkastamista ja hyväksymistä koske- van päätöksen lopputulos, joka käsittää mahdollisen ero- tuksen 151 artiklan 1 kohdan ja 152 artiklan mukaisesti kyseisen varainhoitovuoden tileille kirjattujen menojen kokonaismäärän ja komission tässä päätöksessä hyväksy- mien menojen kokonaismäärän välillä, kirjataan yhdelle ainoalle momentille lisäyksenä tai vähennyksenä menoi- hin. Tarkastusten perusteella komissio voi tilinpäätösten ja liiteasiakirjojen pohjalta tehdä eräiden maksajavirastojen osalta päätöksen toimitettujen tilinpäätösten täydellisyy- destä, tarkkuudesta ja todenperäisyydestä. Kyseessä olevia määriä koskevat yksityiskohdat annetaan yhteenvetoker- tomuksessa, joka esitettiin rahastokomitealle tämän pää- töksen esittämisen yhteydessä. Tarkastusten perusteella eräiden muiden maksajavirasto- muutettuna = asetuksella (EY) N:o 1437/2007 (EUVL L 322, 7.12.2007, s. 1). (?) EUVL L 171, 23.6.2006, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 114/2008 (EUVL L 33, 7.2.2008, s. 6). (?) EUVL L 171, 23.6.2006, s. 90. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 1233/2007 (EUVL L 279, 23.10.2007, s. 10). jen toimittamat tiedot edellyttävät lisätutkimuksia, eikä näiden virastojen tilejä voida sen vuoksi tarkastaa ja hy- väksyä tällä päätöksellä. () EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 1525/2007 (EUVL L 343, 27.12.2007, s. 9).