L 340/66 Euroopan unionin virallinen lehti 22.12.2007 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1569/2007, annettu 21 päivänä joulukuuta 2007, menetelmästä — kolmansien = maiden arvopapereiden liikkeeseenlaskijoiden — soveltamien tilinpäätösstandardien — vastaavuuden — määrittämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 2003/71/EY ja 2004/109/EY nojalla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon arvopapereiden yleisölle tarjoamisen tai kau- pankäynnin kohteeksi ottamisen yhteydessä julkistettavasta esit- teestä ja direktiivin 2001/34/EY muuttamisesta 4 päivänä mar- raskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/71/EY (f) ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon säännellyillä markkinoilla kaupankäynnin koh- teeksi otettavien arvopaperien liikkeeseenlaskijoita koskeviin tie- toihin liittyvien avoimuusvaatimusten yhdenmukaistamisesta ja direktiivin 2001/34/EY muuttamisesta 15 päivänä joulukuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/109/EY (?) ja erityisesti sen 23 artiklan 4 kohdan i ala- kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 2004/109/EY 23 artiklan 4 kohdan mukaan komission on vahvistettava menetelmä, jolla varmistetaan kyseisen direktiivin nojalla vaadittujen tietojen, myös ti- linpäätösasiakirjojen, vastaavuus kolmansien maiden la- kien, asetusten tai hallinnollisten määräysten nojalla vaa- dittujen tietojen kanssa. Kyseisen artiklan mukaan komis- sion on myös tehtävä päätös kolmansien maiden liikkee- seenlaskijoiden käyttämien tilinpäätösstandardien vastaa- vuudesta ja komissio voi sallia kolmansien maiden tilin- päätösstandardien käytön asianmukaisen siirtymäkauden ajan. Kun otetaan huomioon direktiivin 2004/109/EY nojalla vaadittujen tietojen läheinen yhteys direktiivin 2003/71/EY nojalla vaadittuihin tietoihin, on asianmu- kaista käyttää samoja vastaavuuden määrittelyperusteita molempien direktiivien osalta. (2) — Kun otetaan huomioon direktiivin 2003/71/EY tavoite varmistaa, että sijoittajien on mahdollista muodostaa pe- rusteltu arvio liikkeeseenlaskijan varoista ja vastuista, ta- loudellisesta asemasta, tuloksesta ja tulevaisuudennäky- mistä, sekä direktiivin 2004/109/EY tavoite mahdollistaa sijoittajien tietoon perustuva arvio sellaisen liikkeeseenlas- (') EUVL L 345, 31.12.2003, s. 64. (?) EUVL L 390, 31.12.2004, s. 38. kijan taloudellisesta asemasta, jonka arvopaperit ovat kaupankäynnin kohteena säännellyillä markkinoilla, on asianmukaista määrittää vastaavuus käyttäen perustana sijoittajien kykyä arvioida liikkeeseenlaskijan taloudellista asemaa ja tulevaisuudennäkymiä samalla tavalla riippu- matta siitä, onko tilinpäätösasiakirjat laadittu kolmannen maan tilinpäätösstandardien vai IFRS-standardien (Inter- national Financial Reporting Standards) mukaisesti. (3) — Sen varmistamiseksi, että kolmansien maiden tilinpää- tösstandardien vastaavuus määritetään aina, kun sillä on merkitystä yhteisön markkinoille, komission olisi arvioi- tava kolmannen maan tilinpäätösstandardien vastaavuutta joko jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen hakemuk- sesta tai kolmannen maan tilinpäätösstandardeista tai markkinavalvonnasta vastaavan viranomaisen hakemuk- sesta taikka omasta aloitteestaan. Komissio kuulee ensin Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komiteaa (CESR) kyseisten = tilinpäätösstandardien vastaavuuden arvioin- nista. Lisäksi komissio seuraa aktiivisesti, kuinka kyseisten kolmansien maiden viranomaiset edistyvät niiden mah- dollisten vaatimusten poistamisessa, joita kolmansien maiden rahoitusmarkkinoille pyrkiviin yhteisön liikkee- seenlaskijoihin kohdistetaan kansainvälisten tilinpäätöss- tandardien soveltamisesta 19 päivänä heinäkuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 (3) mukaisesti hyväksyttyjä IFRS- standardeja noudattaen laadittujen tilinpäätösten yhteen- sovittamiseksi. Komission päätöksen on oltava sellainen, että yhteisön liikkeeseenlaskijoiden sallitaan käyttää ase- tuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti hyväksyttyjä IFRS-standardeja asianomaisessa kolmannessa maassa. (4) — Euroopan unionin neuvoston puheenjohtaja, komission puheenjohtaja ja Amerikan yhdysvaltojen presidentti so- pivat huhtikuussa 2007 edistävänsä ja turvaavansa niitä edellytyksiä, joilla Yhdysvaltain tilinpäätösnormisto ja IFRS-standardit tunnustetaan molemmilla lainkäyttöa- lueilla ilman yhteensovittamisvaatimuksia vuoteen 2009 mennessä tai aikaisemmin. Komissio ja Yhdysvaltojen ar- vopaperimarkkinoiden valvontaviranomainen (Securities and Exchange Commission, SEC) ovat jatkaneet neuvot- telujaan, jotta asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti hyväksyttyjen IFRS-standardien käyttö sallittaisiin Yhdys- valloissa, minkä ansiosta IFRS-standardeja käyttävät liik- keeseenlaskijat säästyisivät kalliilta yhteensovittamisvaati- muksilta. Olisi ryhdyttävä toimiin samanlaisten järjestely- jen aikaansaamiseksi muiden sellaisten maiden kanssa, joiden pörsseissä EU:n yritykset listauttavat arvopaperei- taan ennen vuoden 2008 loppua. Japanin tilinpäätösstan- dardilautakunta (Accounting Standards Board of Japan, (9) EYVL L 243, 11.9.2002, s. 1.