29.9.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 270/1 I (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1424/2006, annettu 25 päivänä syyskuuta 2006, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Intiasta ja Korean tasavallasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1676/2001 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/1996 ('), jäljempänä 'perusasetus', ottaa huomioon lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta In- tiasta ja Korean tasavallasta peräisin olevan polyeteenitereftalaat- tikalvon tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väli- aikaisen tullin lopullisesta kantamisesta 13 päivänä elokuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1676/2001 (?) ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. AIEMPI MENETTELY (1) — Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 1676/2001 käyttöön lopulliset polkumyyntitullit muun muassa Intiasta peräi- ()) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2117/2005 (EUVL L 340, 23.12.2005, s. 17). (?) EYVL L 227, 23.8.2001, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1288/2006 (EUVL L 236, 31.8.2006, s. 1). Asetuksen voimassaolo on päättynyt Korean tasa- vallan osalta 24 päivänä elokuuta 2006 (EUVL € 199, 24.8.2006, s. 8). sin olevan polyeteenitereftalaattikalvon (PET-kalvon) yh- teisöön suuntautuvassa tuonnissa. Koska Intiassa on suuri määrä vientiä harjoittavia PET-kalvon tuottajia, mainitun asetuksen antamiseen johtaneessa tutkimuksessa, jäljem- pänä 'alkuperäinen tutkimus, valittiin otos vientiä harjoit- tavista tuottajista perusasetuksen 17 artiklan mukaisesti. Yksilöllisesti tutkituille yrityksille laskettiin yksilölliset polkumyyntimarginaalit, joiden suuruus vaihteli 0 pro- sentista 65,3 prosenttiin, minkä lisäksi laskettiin perus- asetuksen 9 artiklan 6 kohdan mukaisesti 57,7 prosentin polkumyyntimarginaali — yhteistyössä toimineille mutta otokseen kuulumattomille yrityksille. Tämän jälkeen ase- tettujen polkumyyntitullien suuruus vaihteli 0 prosentista 62,6 prosenttiin, kun otetaan huomioon tasoitustullit, jotka oli vientitukien seurauksena määrätty samoille In- tiasta peräisin oleville tuotteille ja joita sovellettiin neu- voston asetuksen (EY) N:o 2597/1999 (?) nojalla. (2) — Neuvosto muutti asetuksella (EY) N:o 366/2006 (4, jäl- jempänä 'muutosasetus', asetuksella (EY) N:o 1676/2001 laskettuja polkumyyntimarginaaleja. Uudet polkumyynti- marginaalit vaihtelevat 3,2 prosentista 29,3 prosenttiin ja uudet polkumyyntitullit O prosentista 18 prosenttiin, jotta voidaan edelleen ottaa huomioon vientitukien seu- rauksena samoille Intiasta peräisin oleville tuotteille mää- rätyt tasoitustullit, sellaisena kuin ne ovat muutettuina neuvoston asetuksella (EY) N:o 367/2006 (?), joka on annettu asetuksen (EY) N:o 2597/1999 voimassaolon päättymistä koskeneen tarkastelun jälkeen. (3) — Lisäksi asetuksella (EY) N:o 367/2006 määrätään muihin kuin mainitun asetuksen 1 artiklan 2 kohdassa yksilölli- sesti lueteltuihin yrityksiin sovellettavan tasoitustullin suuruudeksi 19,1 prosenttia, kun tällaisten yritysten vien- titukimarginaaliksi on laskettu 12 prosenttia. (P) EYVL L 316, 10.12.1999, s. 1. (9) EUVL L 68, 8.3.2006, s. 6. (*) EUVL L 68, 8.3.2006, s. 15, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1288/2006.