4.2.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 32/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä huhtikuuta 2004, yhteisön liittymisestä laajasti vaeltavien kalakantojen säilyttämistä ja hoitoa Länsi- ja Keski-Tyynel- lämerellä koskevaan yleissopimukseen (2005/75/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensim- mäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen ja 3 kohdan toisen luetelmakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa — huomioon lausunnon ('), Euroopan — parlamentin — puoltavan sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisöllä on toimivalta toteuttaa kalavarojen säilyttä- mistä ja hoitoa koskevia toimenpiteitä sekä tehdä sopi- muksia muiden maiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa. (2) — Yhteisö on sopimuspuolena Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimuksessa, joka velvoittaa kaikki kansainvälisen yhteisön jäsenet toimimaan yhteistyössä meren biologisten luonnonvarojen säilyttämiseksi ja hoitamiseksi. (3) — Yhteisö on allekirjoittanut sopimuksen hajallaan olevien kalakantojen ja laajasti vaeltavien kalakantojen säilyttä- mistä ja hoitoa koskevien, 10 päivänä joulukuuta 1982 tehdyn Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopi- muksen määräysten täytäntöönpanosta (?) (”kalakantoja koskeva vuoden 1995 YK:n sopimus”). (4) — Laajasti vaeltavien kalakantojen säilyttämistä ja hoitoa Länsi- ja Keski-Tyynellämerellä koskeva yleissopimus oli (') Puoltava lausunto annettu 1. huhtikuuta 2004 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). () EYVLL 189, 3.7.1998, s. 16. avoinna allekirjoituksia varten 5 päivänä syyskuuta 2000 Honolulussa pidetyssä monenvälisen korkean tason konferenssin seitsemännessä kokouksessa. (5) — Tämä yleissopimus on avoinna yhteisön liittymiselle sen 35 artiklan määräysten mukaisesti. (6) — Tällä yleissopimuksella pyritään tehokkaan hallinnoinnin avulla varmistamaan laajasti vaeltavien kalakantojen pitkän aikavälin säilyttäminen ja kestävä käyttö Länsi- ja Keski-Tyynellämerellä — Yhdistyneiden — Kansakuntien merioikeusyleissopimuksen ja kalakantoja koskevan vuoden 1995 YK:n sopimuksen mukaisesti. (7) — Yhteisön kalastajat harjoittavat kalastusta yleissopimus- alueella. On siis yhteisön edun mukaista tulla tällä yleis- sopimuksella perustettavan alueellisen kalastusjärjestön täysivaltaiseksi jäseneksi yhteisölle kansainvälisen merioi- keuden perusteella kuuluvia velvollisuuksiaan noudat- taen. Sen vuoksi yhteisön olisi liityttävä tähän yleissopi- mukseen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Euroopan yhteisön liittyminen laajasti vaeltavien kalakantojen säilyttämistä ja hoitoa Länsi- ja Keski-Tyynelläme- rellä koskevaan yleissopimukseen. Yleissopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.