30.6.95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 148/31 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1544/95, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1995, viinikaupan yhteisestä järjestämisestä annetun asetuksen (ETY) N:o 822/87 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (*), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (*), sekä katsoo, että niiden erityisolosuhteiden huomioon ottamiseksi, joissa pöytäviinit valmistetaan Espanjassa, on soveliasta säätää ajallisesti rajoitettuja poikkeuksia leikkaamiseen ja koko- naishappoisuuteen tässä jäsenvaltiossa valmistettujen pöy- täviinien osalta, asetuksen (ETY) N:o 822/87 (*) 17 artiklan 3 kohdassa säädetään, että tiettyä menettelyä happamuuden alenta- miseksi saa käyttää ainoastaan väliaikaisesti; käynnissä olevaa kokeilua olisi pidennettävä aina viinivuoden 1995/ 1996 loppuun, jotta tästä tekniikasta voitaisiin päättää lopullisesti, asetuksen (ETY) N:o 822/87 46 artiklan 4 kohdassa säädetään, että rypäletäysmehun myynnin edistämiskam- panjoita voidaan järjestää ainoastaan viinivuoteen 1994/ 1995 saakka, ja niiden tehokuuden arvioimiseksi olisi niiden järjestämistä jatkettava yhden viinivuoden ajan, viinien tämän hetkinen saatavuustilanne satovuonna 1994/1995 mahdollistaa pitkäaikaisten varastointisopi- musten kohteena olevien tuotteiden markkinoille saatta- misen kokonaan tai osittain, asetuksen (ETY) N:o 822/87 18 artiklan 3 kohdassa, 20 artiklan 2 kohdassa, 39 artiklan 12 kohdassa ja 65 artiklan 5 kohdassa säädetään, että komissio esittää neu- vostolle viinivuoden 1994/1995 aikana kertomuksen vyö- hykejaosta, väkevöimisestä, rakenteellisten toimenpiteiden vaikutuksesta ja niiden suhteesta pakolliseen tislaukseen, (1) EYVL N:o C 99, 21.4.1995, s. 37. (?) EYVEI N:o C 151, 19.6.1995. ($) EYVL N:o C 155, 21.6.1995, s. 21. (9%) EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105). viinien rikkidioksidin enimmäispitoisuuksista sekä edellä mainittujen tekijöiden mahdollisesti synnyttämistä ehdo- tuksista; joidenkin näiden kertomusten laatiminen on edellyttänyt puolueettomien asiantuntijoiden kanssa yh- teistyössä järjestettyjä tutkimuksia, joita ei ole vielä saatu päätöksen, ja edellä tarkoitettujen ongelmien merkittävyys alalle edel- lyttää mahdollisimman suurta ehdotettujen ratkaisujen yhdenmukaisuutta; tämän yhdenmukaisuuden saavutta- miseksi olisi tarpeellista laatia ehdotukset, kun kaikki niitä koskevat tiedot ovat saatavilla, ja tämän vuoksi olisi tiettyjä määräaikoja lykättävä yhdellä viinivuodella, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 822/87 seuraavasti: 1) Täydennetään 16 artiklan 5 kohta seuraavalla alakoh- dalla: ”poiketen siitä, mitä ensimmäisessä alakohdassa sää- detään, sallitaan päätettävien yksityiskohtaisten sään- nösten mukaisesti 1 päivän tammikuuta 1996 ja 31 päivän elokuuta 1996 välisenä aikana Espanjan alu- eella pöytävalkoviinin valmistukseen soveltuvan viinin tai pöytävalkoviinin leikkaaminen pöytäpunaviinin valmistukseen soveltuvalla viinillä tai pöytäpunavii- nillä.”. 2) Korvataan 17 artiklan 3 kohdan päivämäärä 31 päivä elokuuta 1995 päivämäärällä 31 päivä elokuuta 1996. 3) Korvataan 32 artiklan 3 kohdan kolmas ja neljäs alakohta seuraavasti: ”Ensimmäisestä ja toisesta alakohdasta poiketen tuot- tajat, jotka ovat tehneet viinivuodeksi 1994/1995 pit- käaikaisia varastointisopimuksia, voivat pyytää näi- den sopimusten purkamista kokonaan tai osittain. Tässä tapauksessa tukea maksetaan todellisuudessa kuluneelta varastointiajalta.”. 4) 39 artiklassa: a) korvataan 3 kohdan kolmas ja neljäs alakohta seuraavasti: