N:o L 49/22 — Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 4. 3. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 481/95, annettu 3 päivänä maaliskuuta 1995, siipikarjanliha-alan asetusten (ETY) N:o 2699/93 ja (EY) N:o 1559/94 muuttami- sesta Itävallan, Ruotsin ja Suomen liittymisen johdosta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon eräitä maataloustuotteita ja olutta koske- vien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnosta 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3379/94 ('), ja erityisesti sen 3 artiklan, ottaa huomioon siipikarjanliha-alan yhteisestä markkina- järjestelystä 29 lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2777/75 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liitty- misasiakirjalla, ja erityisesti sen 15 artiklan, sekä katsoo, että siipikarjanliha-alalle on myönnetty eräitä tuotteita koskevia tullinalennuksia yhteisön ja Puolan, Unkarin ja entisen TSekin ja Slovakian välisissä väliaikaisissa sopi- muksissa määrätyn järjestelmän yksityiskohtaisista sovelta- missäännöistä siipikarjanliha- ja muna-alalla 30 päivänä syyskuuta 1993 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2699/93 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3026/94 (*), ja yhteisön Bulparian sekä Romanian kanssa tehdyissä väliaikaisissa sopimuk- sissa määrätyn järjestelmän soveltamista koskevista yksi- tyiskohtaisista säännöistä muna- ja siipikarjanlihatuot- teiden alalla 30 päivänä kesäkuuta 1994 annetussa komis- sion asetuksessa (EY) N:o 1559/94 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3027/94 (9), Itävallan, Ruotsin ja Suomen liittymisen johdosta asetuk- sella (EY) N:o 3379/94 on avattu eräitä tariffikiintiöitä; asetusten (ETY) N:o 2699/93 ja (EY) N:o 1559/94 liitteitä I on siis mukautettava siipikarjanliha-alalla toisaalta kolmen uuden jäsenmaan ja toisaalta Unkarin, Puolan, TSekin tasavallan, Slovakian, Romanian ja Bulgarian välillä jo olevien kauppajärjestelmien huomioon ottami- seksi, käytettävissä olevien määrien jakautumisen varmistami- seksi 1 päivänä huhtikuuta ja 30 päivänä kesäkuuta 1995 välisenä aikana käytettävissä olevia määriä, 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän maaliskuuta 1995 välisenä aikana siirrettäviä määriä ja uusia määriä on lisättävä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siipikarjan- lihan ja munien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2699/93 liite I tämän asetuksen liitteellä 1. 2 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1559/94 liite I tämän asetuksen liitteellä II. 3 artikla Vahvistetaan 1 päivän ja 10 päivän maaliskuuta 1995 väli- senä aikana hakemusten käytettävissä olevat määrät. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä maaliskuuta 1995. () EYVL N:o L 366, 31.12.1994, s. 3 () EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 77 () EYVL N:o L 245, 1.10.1993, s. 88 () EYVL N:o L 321, 14.12.1994, s. 10 9 EYVL N:o L 166, 1.7.1994, s. 62 (9 EYVL N:o L 321, 14.12.1994, s. 12 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen