L 354/52 Euroopan unionin virallinen lehti 14.12.2006 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 13 joulukuuta 2006, päätöksen 2001/881/EY muuttamisesta rajatarkastusasemien luettelon osalta Bulgarian ja Romanian liittymisen johdosta (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 6454) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/926/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 56 artiklan sekä katsoo seuraavaa: (1) — Kolmansista maista tulevien eläinten ja eläintuotteiden eläinlääkärintarkastuksia varten hyväksyttyjen rajatarkas- tusasemien luettelosta ja komission asiantuntijoiden teke- miä tarkastuksia koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen saattamisesta ajan tasalle 7 päivänä joulukuuta 2001 teh- dyn komission päätöksen 2001/881/EY (!) liitteessä vah- vistetaan kolmansista maista tuotavien eläintuotteiden ja elävien eläinten eläinlääkärintarkastuksia varten hyväksyt- tyjen rajatarkastusasemien luettelo (”luettelo hyväksytyistä rajatarkastusasemista”). (2) — Bulgarian ja Romanian liittyminen unioniin 1. tammi- kuuta 2007 aiheuttaa merkittäviä muutoksia yhteisön ja naapurina olevien kolmansien maiden rajoilla. (3) — Kyseisten kahden maan liittymisen seurauksena Unkari lakkaa olemasta yhteisön kaakkoisrajavaltiona, ja nykyi- nen rajatarkastusasema ja elävien eläinten rajanylitys- paikka Nagylak Unkarin ja Romanian rajalla menettää asemansa. Vastaavasti se olisi poistettava rajatarkastusase- mien luettelosta. Poistosta on säädetty laajentumisen edellyttämien oikeudellisten teknisten mukautusten yh- teydessä. (4) — Lisäksi Kreikan ja Bulgarian raja lakkaa olemasta yhteisön ja kolmannen valtion välinen raja, ja nykyiset rajatarkas- tusasemat Ormenionissa ja Promochonasissa menettävät asemansa. Vastaavasti ne olisi poistettava rajatarkastus- asemien luettelosta. Myös tästä poistosta on säädetty laa- ()) EYVL L 326, 11.12.2001, s. 44. Päätös sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna — päätöksellä 2006/414/EY (EUVL L 164, 16.6.2006, s. 27). jentumisen edellyttämien oikeudellisten teknisten mukau- tusten yhteydessä. (5) — Komission elintarvike- ja eläinlääkintätoimisto on tarkas- tanut kolmansien maiden vastaisiksi rajatarkastusasemiksi ehdotetut paikat Bulgariassa ja Romaniassa ja suosittelee, että komissio hyväksyy ne, jotka on saatu asianmukaisesti valmiiksi. Siksi kyseiset asemat olisi lisättävä rajatarkas- tusasemien luetteloon. (6) — Sen vuoksi päätöstä 2001/881/EY olisi muutettava. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätöksen 2001/881/EY liite tämän päätöksen liit- teen mukaisesti. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan Bulgarian ja Romanian liittymissopi- muksen voimaantulopäivästä edellyttäen, että liittymissopimus tulee voimaan. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2006. Komission puolesta Markos KYPRIANOU Komission jäsen