24.10.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 280/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1236/2007, annettu 22 päivänä lokakuuta 2007, asetuksen (EY) N:o 1974/2006 muuttamisesta tukien vapaaehtoista mukauttamista koskevan neuvoston asetuksen (EY) N:o 378/2007 soveltamiseksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan maaseudun kehittämisen maatalous- rahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen 20 päivänä syyskuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 (f) ja erityisesti sen 91 artiklan, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjes- telmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (ETY) N:o 2019/93, (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001, (EY) N:o 1454/2001, (EY) N:o 1868/94, (EY) N:o 1251/1999, (EY) N:o 1254/1999, (EY) N:o 1673/2000, (ETY) N:o 2358/71 ja (EY) N:o 2529/2001 muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (?) ja erityisesti sen 155 artiklan, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjes- telmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetussa asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 säädettyjen suorien tukien vapaaehtoista mukauttamista koske- vista säännöistä sekä asetuksen (EY) N:o 1290/2005 muuttami- sesta 27 päivänä maaliskuuta 2007 annetun neuvoston asetuk- sen (EY) N:o 378/2007 (?) ja erityisesti sen 6 artiklan b alakoh- dan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 378/2007 1 artiklassa säädetään, että jäsenvaltiot, joissa kyseisen asetuksen tullessa voimaan sovelletaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 1259/1999 4 artiklassa säädetystä vapaaehtoisesta mukauttamisjärjestel- mästä neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 säädet- tyyn | pakolliseen mukauttamisjärjestelmään — siirtymistä koskevista säännöistä 22 päivänä syyskuuta 2004 anne- tun komission asetuksen (EY) N:o 1655/2004 (4) 1 artik- lassa tarkoitettua suorien tukien lisävähennysjärjestelmää, tai joille on myönnetty vapautus asetuksen (EY) N:o 1698/2005 70 artiklan 4 a kohdan nojalla, voivat kau- della 2007—2012 — vähentää — asetuksen (EY) N:o 1782/2003 2 artiklan d alakohdassa tarkoitettujen, alu- eellaan myönnettävien suorien tukien määriä, jäljempänä (1) EUVL L 277, 21.10.2005, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 2012/2006 (EUVL L 384, 29.12.2006, s. 8). (?) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 552/2007 (EUVL L 131, 23.5.2007, s. 10). () EUVL L 95, 5.4.2007, s. 1. (9) EUVL L 298, 23.9.2004, s. 3. "vapaaehtoinen mukauttaminen', yhden kalenterivuoden aikana mainitun asetuksen 2 artiklan e alakohdan mukai- sesti. (2) — Vapaaehtoisesta mukauttamisesta johtuvat nettomäärät asetetaan käytettäviksi siinä jäsenvaltiossa, jossa ne ovat kertyneet, maaseudun kehittämisohjelmiin liittyville toi- menpiteille tarkoitettuna yhteisön tukena, ja sen vuoksi niitä myönnetään maaseudun kehittämisohjelmien rahoit- tamiseen asetuksen (EY) N:o 1698/2005 ja sen sovelta- misasetusten, erityisesti Euroopan maaseudun kehittämi- sen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maa- seudun kehittämiseen annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 soveltamista koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä 15 päivänä joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1974/2006 (5) mukaisesti. (3) — Asetuksen (EY) N:o 1974/2006 liite II, jonka mukaan asetuksen (EY) N:o 1698/2005 16 artiklassa tarkoitettu maaseudun kehittämisohjelmien sisältö vahvistetaan, si- sältää A osan 6 kohdassa kahdesta taulukosta koostuvan rahoitussuunnitelman, jota olisi muutettava, jotta vapaa- ehtoista mukauttamista soveltavat jäsenvaltiot voivat si- sällyttää taulukoihin niihin liittyvät määrät. (4) — Asetuksella (EY) N:o 378/2007 käyttöön otettu vapaaeh- toisen mukauttamisen järjestelmä korvaa asetuksella (EY) N:o 1655/2004 vahvistetut säännöt, ja sen vuoksi vii- meksi mainittu asetus olisi kumottava. (5) — On kuitenkin varmistettava, että yhteisen maatalouspoli- tiikan mukaisia suoran tuen järjestelmiä koskevista yhtei- sistä säännöistä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1259/1999 (9) 4 artiklalla aiemmin käyttöön otetun vapaaehtoisen mukauttamisen järjestelmän mukaisesti pidätettyjä määriä voidaan käyttää edelleen. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maaseudun kehittämiskomitean, suorien tukien hallintokomitean ja maatalousrahastojen komitean lausunnon mukaiset, (*) EUVL L 368, 23.12.2006, s. 15. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 434/2007 (EUVL L 104, 21.4.2007, s. 8). (€) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 113. Asetus kumottu asetuksella (EY) N:o 1782/2003.