16.12.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 331/17 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä marraskuuta 2009, elatusvelvoitteisiin sovellettavasta laista 23 päivänä marraskuuta 2007 tehdyn Haagin pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisön toimesta (2009/941/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 61 artiklan c alakohdan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan toisen virkkeen ja 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo seuraavaa: (1) Euroopan yhteisö on ryhtynyt luomaan yhteistä oikeus- aluetta, jonka perustana on oikeuden päätösten vastavuo- roisen tunnustamisen periaate. Toimivallasta, sovellettavasta laista, päätösten tunnusta- misesta ja täytäntöönpanosta sekä yhteistyöstä elatusvel- voitteita koskevissa asioissa 18 päivänä joulukuuta 2008 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 4/2009 (?) mu- kaan elatusvelvoitteisiin sovellettava laki määräytyy ela- tusvelvoitteisiin sovellettavasta laista 23 päivänä marras- kuuta 2007 tehdyn Haagin pöytäkirjan, jäljempänä 'pöy- täkirja', mukaisesti niissä jäsenvaltioissa, joita kyseinen pöytäkirja sitoo. Pöytäkirja edistää merkittävästi oikeusvarmuuden ja en- nustettavuuden takaamista elatusvelkojien ja -velallisten kannalta. Yhtenäisten lainvalintasääntöjen soveltaminen mahdollistaa sen, että elatusvelvoitteita koskevat päätök- set voidaan panna vapaasti täytäntöön muissa jäsenvalti- oissa ilman, että asiaa olisi enää erikseen tarkastettava täytäntöönpanojäsenvaltiossa. Pöytäkirjan 24 artiklan mukaan myös itsenäisten valtioi- den perustama alueellisen taloudellisen yhdentymisen jär- jestö, kuten yhteisö, voi allekirjoittaa tai hyväksyä pöytä- kirjan tai liittyä siihen. Yhteisöllä on yksinomainen toimivalta kaikissa pöytäkir- jan alaan kuuluvissa asioissa. Tämä ei vaikuta niiden jä- senvaltioiden kantaan, jota tämä päätös ei sido tai joihin () Lausunto annettu 24 päivänä marraskuuta 2009 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) EUVL L 7, 10.1.2009, s. 1. (6) (9) (10) (11) päätöstä sovelletaan johdanto-osan 11 ja 12 kappaleen mukaisesti. Yhteisön olisi siksi hyväksyttävä pöytäkirja. Pöytäkirjaa olisi sovellettava jäsenvaltioiden välillä vii- meistään 18 päivästä kesäkuuta 2011 eli asetuksen (EY) N:o 4/2009 soveltamispäivästä. Koska pöytäkirja ja asetus (EY) N:o 4/2009 liittyvät lä- heisesti toisiinsa, pöytäkirjan sääntöjä olisi sovellettava yhteisössä väliaikaisesti, jollei pöytäkirja ole tullut voi- maan 18 päivänä kesäkuuta 2011 eli asetuksen (EY) N:o 4/2009 soveltamispäivänä. Tästä olisi annettava yk- sipuolinen selitys pöytäkirjan tekemisen yhteydessä. Pöytäkirjan sääntöjen olisi määrättävä elatusvelvoitteeseen sovellettava laki, jos elatusvelvoitetta koskeva päätös on määrä tunnustaa ja sen on määrä olla täytäntöönpano- kelpoinen asetuksessa (EY) N:o 4/2009 säädettyjen eksek- vatuurimenettelystä luopumista koskevien sääntöjen mu- kaisesti. Jotta varmistettaisiin saman lainvalintasäännön soveltaminen elatussaataviin yhteisössä sekä pöytäkirjan voimaantuloa tai väliaikaista soveltamista edeltävältä ajalta että voimaantulosta tai väliaikaisesta soveltamisesta lähtien, pöytäkirjan sääntöjä olisi sovellettava myös saa- taviin, joita vaaditaan voimaantuloa tai väliaikaista sovel- tamista edeltävältä ajalta sen estämättä, mitä sen 22 artiklassa määrätään. Tästä olisi annettava yksipuoli- nen julistus pöytäkirjan tekemisen yhteydessä. Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn, Yhdistyneen ku- ningaskunnan ja Irlannin asemasta tehdyn pöytäkirjan 3 artiklan mukaisesti Irlanti osallistuu tämän päätöksen tekemiseen ja soveltamiseen. Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn, Yhdistyneen ku- ningaskunnan ja Irlannin asemasta tehdyn pöytäkirjan 1 ja 2 artiklan mukaisesti Yhdistynyt kuningaskunta ei osal- listu tämän päätöksen tekemiseen, se ei sido Yhdistynyttä kuningaskuntaa eikä sitä sovelleta Yhdistyneeseen kunin- gaskuntaan.