22.7.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 200/11 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä heinäkuuta 2006, menettelystä — komissiolle — siirrettyä — täytäntöönpanovaltaa — käytettäessä tehdyn — päätöksen 1999/468/EY muuttamisesta (2006/512/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 202 artiklan kolmannen luetelmakohdan, Muutetaan päätös 1999/468/EY seuraavasti: 1) Lisätään johdanto-osan 5 kappaleen loppuun teksti seuraa- ottaa huomioon komission ehdotuksen, vasti: ”lukuun ottamatta niitä, jotka koskevat valvonnan käsittävää ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), » sääntelymenettelyä. sekä katsoo seuraavaa: 2) Lisätään johdanto-osan 7 kappaleen jälkeen kappale seuraa- vasti: (1) — Neuvosto teki 28 päivänä kesäkuuta 1999 päätöksen 1999/468/EY menettelystä komissiolle siirrettyä täytän- töönpanovaltaa käytettäessä (?). Mainitulla päätöksellä on säädetty rajoitettu määrä menettelyjä, joita voidaan noudattaa tätä toimivaltaa käytettäessä. ”(7a) valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä olisi nouda- tettava, kun on kyse laajakantoisista toimenpiteistä, joilla muutetaan Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä noudat- taen annetun säädöksen muita kuin keskeisiä osia, myös poistamalla joitakin niistä tai täydentämällä sää- döstä lisäämällä uusia muita kuin keskeisiä osia. Tätä menettelyä noudatettaessa molemmilla lainsäädäntö- Mainittua päätöstä olisi muutettava, jotta siihen voidaan sisällyttää uudenlainen täytäntöönpanovallan käyttöä kos- keva menettely, eli valvonnan käsittävä sääntelymenettely, jonka nojalla lainsäätäjä voi vastustaa toteutettavia toi- menpiteitä koskevan ehdotuksen hyväksymistä ilmoituk- sella, jonka mukaan ehdotus ylittää perussäädöksessä sää- detyn täytäntöönpanovallan tai että ehdotus on ristirii- dassa perussäädöksen tavoitteen tai sisällön kanssa tai että se ei ole toissijaisuus- tai suhteellisuusperiaatteen mukainen. Uutta valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä on tar- peen noudattaa sellaisten laajakantoisten toimenpiteiden osalta, joilla muutetaan perustamissopimuksen 251 artik- lassa määrättyä menettelyä noudattaen annetun perussää- döksen muita kuin keskeisiä osia, myös poistamalla joi- takin niistä tai täydentämällä säädöstä lisäämällä uusia muita kuin keskeisiä osia. Samassa yhteydessä olisi huolehdittava siitä, että paran- netaan Euroopan parlamentin mahdollisuutta saada tie- toja komiteoiden työskentelystä, (?) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. (2)) EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23. vallan käyttäjillä on oltava mahdollisuus suorittaa val- vontaa ennen tällaisten toimenpiteiden hyväksymistä. Säädöksen keskeisiä osia voi muuttaa ainoastaan lain- säätäjä perustamissopimuksen nojalla.” 3) Korvataan johdanto-osan 10 kappale seuraavasti: ”(10) tämän päätöksen kolmantena tavoitteena on parantaa Euroopan parlamentin mahdollisuutta saada tietoja säätämällä, että komission olisi annettava sille sään- nöllisesti tietoa komiteoiden työskentelystä, toimitet- tava sille komiteoiden työskentelyyn liittyviä asiakir- joja sekä ilmoitettava Euroopan parlamentille, kun se esittää neuvostolle toteutettavia toimenpiteitä tai tekee ehdotuksia toteutettavista toimenpiteistä; jotta Euroo- pan parlamentin päätös voidaan tehdä säädetyssä määräajassa, erityistä huomiota kiinnitetään Euroopan parlamentin tietojen saantiin komiteoiden työskente- lystä silloin, kun komiteat työskentelevät noudattaen valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä.” 4) Päätöksen 1 artiklan viimeisellä rivillä: lisätään numero 5 a numeroiden 5 ja 6 väliin.