11/Nide 28 Euroopan yhteisöjen virallinen lehri 27 394D0047 N:oL25/16 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 29.1.94 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä joulukuuta 1983, yhteisön ja Slovakian tasavallan välisen lisäpöytäkirjan tekemisestä Euroopan talousyhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä T5ekin ja Slovakian liittotasavallan välistä kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevaan väliaikaiseen sopimukseen (94/47/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan yhdessä 228 artiklan 2 kohdan kanssa, ottaa huomioon Eurooppa-neuvoston Kööpenhaminassa 21 ja 22 päivänä kesäkuuta 1993 tekemät päätelmät, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että komissio on neuvotellut yhteisöjen puolesta lisäpöytäkirjan kauppaa ja kaupan liitännäistoi- menpiteitä koskevaan väliaikaiseen sopimukseen Slovakian kanssa, ja tämä lisäpöytäkirja olisi hyväksyttävä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta yhteisön ja Slovakian tasavallan välinen lisäpöytäkir- ja Euroopan talousyhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Slovakian tasavallan väliseen kauppaa ja kaupan liitännäistoimenpiteitä koskevaan väliaikaiseen sopimukseen. Lisäpöytäkirjan teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa lisäpöytäkirja Euroopan yhteisön puolesta. Neuvoston puheenjohtaja tekee Euroopan yhteisön puolesta lisäpöytäkirjan 8 artiklassa määrätyn ilmoituksen. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 1993. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja W.CLAES