01/Nide 03 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 31 393D0475 3.9.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 224/27 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä heinäkuuta 1993, tuotannon ja tuonnin tukipalkkioiden määritelmästä markkinahintaisen bruttokansantuotteen muodostamisen yhdenmukaistamisesta annetun neuvoston direktiivin 89/130/ETY, Euratom 1 artiklan soveltamiseksi (93/47S/ETY, Euratom) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousalueen perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan ydinenergiayhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon markkinahintaisen bruttokansantuotteen muodostamisen yhdenmukaistami- sesta 13 päivänä helmikuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/130/ETY, Euratom(!) ja erityisesti sen 1 artiklan, sekä katsoo, että markkinahintaisen bruttokansantuotteen (GNPmp) määrittelemiseksi direktiivin 89/130/ETY, Euratom 1 artiklan mukaisesti on tarpeen selventää tuotannon ja tuonnin tukipalkkioiden määritelmää, sellaisena kuin sitä käytetään Euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmää (EKT) varten, ja tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 89/130/ETY, Euratom 6 artiklassa perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Direktiivin 89/130/ETY, Euratom 1 artiklan soveltamista varten olevat täsmennykset tuotannon ja tuonnin tukipalkkioiden määritelmään ovat liitteessä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 22 päivänä heinäkuuta 1993. Komission puolesta Henning CHRISTOPHERSEN Varapuheenjohtaja (1) EYVI N:o L 49, 21.2.1989, s. 26