22.12.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 340/37 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1565/2007, annettu 21 päivänä joulukuuta 2007, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja maitotuotealan tuontijärjestelmän ja tariffikiintiöiden avaamisen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 2535/2001 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina- järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 (!) ja erityisesti sen 26 artiklan 3 kohdan a alakohdan ja 29 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimuksessa maataloustuotteiden kaupasta (?), joka on hyväksytty neu- voston ja komission päätöksellä 2002/309/EY, Eura- tom (3), määrätään juustojen kahdenvälisen kaupan täy- dellisestä vapauttamisesta 1 päivästä kesäkuuta 2007 vii- den vuoden siirtymäkauden jälkeen. (2) — Sen vuoksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista — yksityiskohtaisista | säännöistä maito- ja maitotuotealan tuontijärjestelmän ja tariffikiin- tiöiden avaamisen osalta 14 päivänä joulukuuta 2001 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2535/2001 (4, sellaisena kuin se on muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 487/2007 (?), ei säädetty enää Sveitsistä peräisin olevia juustoja koskevista tuontikiintiöistä ja tuontitulleista. Tämän vuoksi ja ottaen huomioon asetuk- sen (EY) N:o 1255/1999 26 artiklan 3 kohdan a alakoh- dassa, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1152/2007 (6), käyttöön otettu tuontitodistusvaati- musta koskeva jousto, on aiheellista kumota vaatimus tuontitodistuksen esittämisestä kaikkien Sveitsistä tuotu- jen juustojen osalta. (3) — Asetuksen (EY) N:o 2535/2001 19 a artiklassa säädetään maitotuotteiden tuonnin hallinnoinnista ”ensin tullutta palvellaan ensin” periaatteella tietyistä yhteisön tullikoo- deksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä (1)) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1913/2007 (EUVL L 307, 25.11.2005, s. 2). Asetus (EY) N:o 1255/1999 korvataan asetuksella (EY) N:o 1234/2007 (EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1) 1 päivästä heinäkuuta 2008. (?) EYVL L 114, 30.4.2002, s. 132. () EYVL L 114, 30.4.2002, s. 1. ($) EUVL L 341, 22.12.2001, s. 29. Asetus sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna asetuksella (EY) N:o 1324/2007 (EUVL L 294, 13.11.2007, s. 14). ()) EUVL L 114, 1.5.2007, s. 8. (€) EUVL L 258, 4.10.2007, s. 3. heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (7) 308 a-308 c artiklan mukaisesti. Tämä hal- linnointijärjestelmä ja sen menettelyt tekevät tuontitodis- tusten käytön tarpeettomaksi, ja niiden esittämisestä olisi sen vuoksi luovuttava. (4) — Eräät todistukset, jotka koskevat Sveitsistä peräisin olevia juustoja ja ”ensin tullutta palvellaan ensin” periaatteella hallinnoiduissa kiintiöissä tuotavia maitotuotteita, joita tarkoitetaan asetuksen (EY) N:o 2535/2001 I a luvussa, pysyvät voimassa 1 päivän tammikuuta 2008 jälkeen. Kyseisiä todistuksia koskevia sitoumuksia on noudatet- tava, ja sitoumusten laiminlyönti johtaa vakuuden menet- tämiseen. Koska tällaista tuontia voidaan mainitusta päi- västä alkaen harjoittaa ilman todistusta ja siihen liittyviä rahoituskuluja, tällaisia todistuksia, joita ei ole käytetty kokonaisuudessaan kyseiseen päivään mennessä, hallus- saan pitävien tuojien pitäisi voida hakea asetettujen va- kuuksien vapauttamista, joka olisi heille myönnettävä. (5) — GATT 1994 sopimuksen XXVIII artiklan nojalla kirjeen- vaihtona tehdyssä Euroopan yhteisön ja Uuden-Seelannin välisessä sopimuksessa GATT 1994 -sopimuksen liitteenä olevassa luettelossa CXL määrätyn Uuden-Seelannin voita koskevan WTO tariffikiintiön muuttamiseksi ($), joka on hyväksytty 20 päivänä joulukuuta 2007 tehdyllä neuvos- ton päätöksellä 2007/867/EY (?), määrätään muutoksista Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen mukaisesti laaditussa Euroopan yhteisöjen luettelossa CXL olevaan — voin =tariffikiintiöön. Asetuksen (EY) N:o 2535/2001 liitettä III A olisi sen vuoksi muutettava. (6) — Asetuksen (EY) N:o 2535/2001 liitteessä IV ja V sääde- tään erittäin monimutkaisesta järjestelmästä ja työläästä menettelystä sen varmistamiseksi, että rasvapitoisuutta koskevia vaatimuksia on noudatettu niin Uudessa-Seelan- nissa kuin yhteisössä. Äskettäin hyväksytty kiintiön ku- vaus, jossa rasvapitoisuuden vaihteluväliä laajennetaan 80-82 prosentista 80-85 prosenttiin, mahdollistaa val- vontamenettelyjen yksinkertaistuksen, erityisesti luopu- malla tyypilliseen prosessiin liittyvään standardipoikkea- maan perustuvaa rasvapitoisuutta koskevien valvontatu- losten tulkinnasta. Yksinkertaistuksen myötä molemmille osapuolille aiheutuvat hallintorasitteet ja kustannukset vä- henevät niin ikään merkittävästi, ja viejät ja tuojat pääse- vät helpommin osalliseksi kiintiöstä. (7) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 214/2007 (EUVL L 62, 1.3.2007, s. 6). (8) Katso tämän virallisen lehden sivu 95. (?) Katso tämän virallisen lehden sivu 95.