30.6.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 176/107 (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osastoa soveltamalla annetut säädökset) NEUVOSTON PÄÄTÖS 2006/448/YUTP, tehty 7 päivänä kesäkuuta 2006, Acehissa (Indonesia) toteutettavan Euroopan unionin tarkkailuoperaation (Acehin tarkkailuoperaatio — AMM) ja sen henkilöstön tehtäviä, asemaa, erioikeuksia ja vapauksia koskevan Euroopan unionin ja Indonesian hallituksen välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen voimassaolon jatkamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 24 artiklan, ottaa huomioon puheenjohtajavaltion suosituksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto hyväksyi 27 päivänä helmikuuta 2006 yhteisen toiminnan 2006/202/YUTP (!) Acehissa (Indonesia) to- teutettavaa Euroopan unionin tarkkailuoperaatiota (Ace- hin tarkkailuoperaatio — AMM) koskevan yhteisen toi- minnan 2005/643/YUTP muuttamisesta ja jatkamisesta kolmella kuukaudella 15 päivään kesäkuuta 2006. (2) — Tuona samana päivänä neuvosto teki myös päätöksen 2006/201/YUTP (2 Acehissa (Indonesia) toteutettavan Euroopan unionin tarkkailuoperaation (Acehin tarkkai- luoperaatio — AMM) ja sen henkilöstön tehtäviä, asemaa, erioikeuksia ja vapauksia koskevan Euroopan unionin ja Indonesian hallituksen välisen kirjeenvaihtona tehdyn so- pimuksen voimassaolon jatkamisesta kolmen kuukauden ajan. (3) — Indonesian hallitus pyysi 5 päivänä toukokuuta 2006 Euroopan unionia jatkamaan Acehin tarkkailuoperaation toimeksiantoa vielä kolmella kuukaudella. (4) — Kuten Acehin tarkkailuoperaation (AMM) ja sen henkilös- tön tehtäviä, asemaa, erioikeuksia ja vapauksia koske- vassa, 14 päivänä syyskuuta 2005 päivätyssä Indonesian hallituksen ulkoasiainministerin kirjeessä ja sen liitteissä ja 3 päivänä lokakuuta 2005 päivätyssä korkeana edus- tajana toimivan neuvoston pääsihteerin vastauksessa (?) todetaan, kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen voimassa- oloa voidaan jatkaa yhteisestä sopimuksesta enintään kuuden kuukauden kaudella. (1) EUVL L 71, 10.3.2006, s. 57. (2) EUVL L 71, 10.3.2006, s. 53. (9) EUVL L 288, 29.10.2005, s. 60. (5) — Kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen voimassaolon jatka- minen kolmella kuukaudella 15 päivään syyskuuta asti olisi hyväksyttävä Euroopan unionin puolesta, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Euroopan unionin puolesta Acehissa (Indonesia) toteutettavan Euroopan unionin tarkkailuoperaation (Acehin tarkkailuoperaatio — AMM) ja sen henkilöstön tehtävistä, ase- masta, erioikeuksista ja vapauksista kirjeenvaihtona tehdyn Eu- roopan unionin ja Indonesian hallituksen välisen sopimuksen voimassaolon jatkaminen kolmella kuukaudella 15 päivään syyskuuta 2006. Kirjeenvaihdon teksti, jolla sopimuksen voimassaolon jatkami- nen hyväksytään, on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston — puheenjohtaja oikeutetaan nimeämään yksi tai useampi henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa kirjeenvaihto Euroopan unionia sitovasti (). 3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. 4 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. Tehty Luxemburgissa 7 päivänä kesäkuuta 2006. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja K.-H. GRASSER (9) Neuvoston pääsihteeristö julkaisee sopimuksen voimaantulopäivän Euroopan unionin virallisessa lehdessä.