L 264/12 Euroopan unionin virallinen lehti 25.9.2006 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1366/2006, annettu 6 päivänä syyskuuta 2006, asetuksen (EY) N:o 2037/2000 muuttamisesta osittain halogenoitujen kloorifluorihiilivetyjen kiintiöiden myöntämisen vertailuvuoden osalta 1 päivänä toukokuuta 2004 Euroopan unioniin liittyneiden jäsenvaltioiden vuoksi EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 175 artiklan 1 kohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon ('), ovat kuulleet alueiden komiteaa, noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (?), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Otsonikerrosta heikentävistä aineista 29 päivänä kesä- kuuta 2000 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvos- ton asetuksessa (EY) N:o 2037/2000 (3) osittain halogenoitujen kloorifluorihiilivetyjen (HCFC-yhdisteet) kiintiöiden myöntämisen vertailuvuodeksi vahvistetaan vuosi 1999. Kymmenen uuden jäsenvaltion HCFC- yhdisteiden markkinat ovat muuttuneet merkittävästi vuo- desta 1999, sillä markkinoille on tullut uusia yrityksiä ja markkinaosuudet ovat muuttuneet. Jos uusissa jäsenvalti- oissa otettaisiin HCFC-kiintiöiden myöntämisen vertailu- vuodeksi vuosi 1999, suuri määrä yrityksistä jäisi ilman tuontikiintiötä. Tätä voitaisiin pitää perusteettomana, ja se saattaisi myös johtaa syrjimättömyyden ja luottamuksen- suojan periaatteiden rikkomiseen. (2) — Kiintiöiden olisi yleensä perustuttava viimeisimpiin ja edustavimpiin saatavilla oleviin lukuihin, jotta voidaan varmistaa, että osa uusien jäsenvaltioiden tuontiyrityksistä ei jää ilman kiintiötä. Sen vuoksi on aiheellista valita vuo- det, joilta on saatavilla tuoreimpia tietoja. Jotta voitaisiin ottaa parhaalla tavalla huomioon HCFC-yhdisteiden markkinoiden kaupallinen tilanne kymmenessä uudessa jäsenvaltiossa, näiden jäsenvaltioiden yrityksille olisi vah- vistettava perustaksi vuosien 2002 ja 2003 keskimääräi- nen markkinaosuus. (3) — Sen vuoksi asetus (EY) N:o 2037/2000 olisi muutettava vastaavasti, OVAT ANTANEET TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 2037/2000 4 artiklan 3 kohdan i alakohtaan alakohta seuraavasti: ”) poiketen siitä, mitä h alakohdassa säädetään, TSckin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slo- venian ja Slovakian jokaisen tuottajan ja tuojan on varmis- tettava, että sen markkinoille saattamien tai omaan lukuunsa käyttämien osittain halogenoitujen kloorifluorihiilivetyjen laskennallinen määrä prosenttiosuutena b, d, e ja f alakoh- dassa määritetyistä laskennallisista määristä ei ylitä sen vuosien 2002 ja 2003 prosentuaalisen markkinaosuuden keskiarvoa.”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2007. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Strasbourgissa 6 päivänä syyskuuta 2006. Euroopan parlamentin puolesta Puhemies J. BORRELL FONTELLES (1) EUVL C 110, 9.5.2006, s. 33. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 27. huhtikuuta 2006 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 27. kesä- kuuta 2006. (3) EYVL L 244, 29.9.2000, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 29/2006 (EUVL L 6, 11.1.2006, s. 27). Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. LEHTOMÄKI