03/Nide 56 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 271 394R0793 N:o L 92/14 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 9.4.94 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 793/94, annettu 8 päivänä huhtikuuta 1994, raakatupakka-alan tuottajaryhmittymille myönnettävästä erityistuesta annetun asetuksen (ETY) N:o 84/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa — huomioon — tupakka-alan — yhteisestä — mark- kinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92(*) ja erityisesti sen 12 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 84/93(2) 2 artiklan 1 kohdan g alakohdassa, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3477/93(3), säädetään, että tuottajien on voitava luopua jäsenyydestään vuoden jäsenyyden jälkeen; eräät kauan ennen uuden yhteisen markkinajärjestelyn voimaantuloa perustetut tupakka-alan tuottajaryhmittymät ovat tietyissä tapauksissa määränneet pidempiä ryhmittymän vähimmäisjäsenyysaikoja jäsenten pysyvyyden ja parhaiden mahdollisten toimintaedellytysten takaamiseksi; näiden ryhmittymien olisi annettava säilyttää nykyiset edel- lytyksensä entisellään, asetuksen (ETY) N:o 84/93 3 artiklan mukaisesti jäsenvaltioi- den on =toimitettava näitä ryhmittymiä koskevat hyväksymisluonnokset komissiolle; jäsenvaltioiden komis- sion hyväksyttäväksi toimittamien hyväksymisluonnosten todentamisesta aiheutuu erittäin raskas hallinnollinen kuormitus; komission tähänastisten huomioiden mukaan yhteisön säännösten moitteettomaksi soveltamiseksi tarvit- () EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 70 (?) EYVL N:o L 12, 20.1.1993, s. 5 (&) EYVL N:o L 317, 18.12.1993, s. 30 tavat tiedot ovat jäsenvaltioiden saatavilla; tämän vuoksi komission ennakolta suorittama hyväksymisluonnosten todentaminen ei enää ole välttämätöntä ja voidaan korvata komission — suorittaman yleisen valvonnan yhteydessä tehtävällä tarkastuksella, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tupakan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 84/93 seuraavasti. 1) Korvataan 2 artiklan 1 kohdan g alakohdan toinen alakohta seuraavasti: *Jos kuitenkin ryhmittymä: — on perustettu ennen 1 päivää elokuuta 1992 tai on muodostunut ennen tätä päivää perustettujen ryhmit- tymien — yhteen — sulautumisesta, — ensimmäisen alakohdan säännöksiä ci sovelleta, N — saa neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1360/78(*) III osastossa säädettyä tukea, mainitun asetuksen 6 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitettuja sään- nöksiä on sovellettava; (*) EYVL N:o L 166, 23.6.1978, s. 1*