30.11.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 312/49 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä marraskuuta 2007, eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista edellytyksistä ja todistusmalleista ihmisravinnoksi tarkoitettujen tiettyjen lihavalmisteiden ja käsiteltyjen mahojen, rakkojen ja suolten tuonnissa kolmansista maista sekä päätöksen 2005/432/EY kumoamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 5777) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2007/777/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten tuotteiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, joita eivät koske direktiivin 89/662/ETY ja, taudinaiheuttajien osalta, direktiivin 90/425/ETY liitteessä A ole- vassa I luvussa mainittujen erityisten yhteisön säädösten kyseiset vaatimukset, 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/118/ETY (!) ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan c alakohdan, ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99JEY (?) ja erityisesti sen 8 artiklan johdantolauseen, 8 artiklan 1 kohdan ensimmäisen kappaleen, 8 artiklan 4 kohdan, 9 artiklan 2 kohdan b alakohdan sekä 9 artiklan 4 kohdan b ja c alakohdan sekä katsoo seuraavaa: (1) — Eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista edellytyk- sistä ja todistusmalleista ihmisravinnoksi tarkoitettujen lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista sekä pää- tösten 97/41/EY, 97/221/EY ja 97/222/EY kumoamisesta 3 päivänä kesäkuuta 2005 tehdyssä komission päätök- sessä 2005/432/EY (?) vahvistetaan eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevat säännöt sekä todistusten anta- mista koskevat vaatimukset tiettyjen lihavalmiste-erien tuonnille yhteisöön sekä luettelot niistä kolmansista maista ja kolmansien maiden osista, joista tällaisten tuot- teiden tuonti sallitaan. (2) — Päätöksessä 2005/432/EY, sellaisena kuin se on muutet- tuna komission päätöksellä 2006/801/EY (4), otetaan huomioon terveyttä koskevat vaatimukset ja määritelmät, jotka vahvistetaan elintarvikehygieniasta 29 päivänä huh- tikuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvos- ton asetuksessa (EY) N:o 852/2004 (*), eläinperäisiä elin- () EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. Direktiivi sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 445/2004 (EUVL L 72, 11.3.2004, s. 60). (2) EYVL L 18, 23.1.2003, s. 11. (9) EUVL L 151, 14.6.2005, s. 3. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1792/2006 (EUVL L 362, 20.12.2006, s. 1). (9) EUVL L 329, 25.11.2006, s. 26. (?) EUVL L 139, 30.4.2004, s. 1; oikaistu versio EUVL L 226, 25.6.2004, s. 3. tarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa Euroopan parlamen- tin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 853/2004 (%) sekä ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevista erityissään- nöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (FY) N:o 854/2004 (7). (3) — Asetuksen (EY) N:o 853/2004 liite I sisältää erilliset liha- valmisteiden sekä käsiteltyjen mahojen, rakkojen ja suol- ten määritelmät. (4) — Päätöksessä 2005/432/EY säädetään kunkin kolmannen maan osalta direktiivin 2002/99/EY mukaisiin käsittelyi- hin perustuvista erityiskäsittelyistä, joilla pyritään torju- maan lihavalmisteiden valmistuksessa käytettävästä tuo- reesta lihasta eläinten terveydelle mahdollisesti aiheutuvaa vaaraa. Käsiteltyihin mahoihin, rakkoihin ja suoliin liittyy samoja eläinten terveyteen kohdistuvia riskejä kuin liha- valmisteisiinkin. Siksi niiden pitäisi käydä läpi samat eri- tyiskäsittelyt, joista säädetään päätöksessä 2005/432/EY, ja näin ollen yhteisön tuonnin edellytykseksi pitäisi aset- taa yhdenmukaistettu eläinlääkärintodistus. (5) — Päätöksessä 2003/779/EY (%) vahvistetaan eläinten suol- ten tuonnissa EU:hun sovellettavat eläinten terveyttä kos- kevat vaatimukset. Siksi valmisteet, joihin sovelletaan päätöstä 2003/779/EY, pitäisi jättää tämän päätöksen mukaisen lihavalmisteiden ja käsiteltyjen mahojen, rakko- jen ja suolten määritelmän ulkopuolelle. (6) — Kolmansien maiden neuvoston direktiivin 96/23/EY mu- kaisesti esittämien jäämiä koskevien valvontasuunnitel- mien hyväksymisestä 29 päivänä huhtikuuta 2004 teh- dyssä komission päätöksessä 2004/432/EY (9) luetellaan kolmannet maat, joille on myönnetty jäämiä koskevien hyväksyttyjen valvontasuunnitelmien perusteella vienti- lupa yhteisöön. (6) EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55; oikaistu versio EUVL L 226, 25.6.2004, s. 22. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston = asetuksella (EY) N:o 1791/2006 (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 1). EUVL L 139, 30.4.2004, s. 206; oikaistu versio EUVL L 226, 25.6.2004, s. 83. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1791/2006. (8) EUVL L 285, 1.11.2003, s. 38. Päätös sellaisena kuin se on muu- tettuna päätöksellä 2004/414/EY (EUVL L 151, 30.4.2004, s. 56). (9) EUVL L 154, 30.4.2004, s. 44. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2007/362/EY (EUVL L 138, 30.5.2007, s. 18). — >