L 226/28 Euroopan unionin virallinen lehti 30.8.2007 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä elokuuta 2007, lisäpäivien myöntämisestä tehostettua tiedonkeruuta koskevan kokeiluhankkeen vuoksi Irlannille ja Yhdistyneelle kuningaskunnalle neuvoston asetuksen (EY) N:o 41/2007 liitteen II A mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 3983) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (2007/593/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellai- silla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovel- lettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmah- dollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2007 21 päivänä joulukuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 41/2007 (!) ja erityisesti sen liitteessä II A olevan 11.4 ja 11.5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 41/2007 liitteessä II A vahvistetaan muun muassa niiden päivien enimmäismäärä, jonka yh- teisön alus, jolla on mukanaan nuottia, kierrenuottia ja muita vastaavia pyydyksiä (puomitrooleja lukuun otta- matta), saa olla vuosittain Irlanninmerellä. (2) — Komissio voi asetuksen (EY) N:o 41/2007 nojalla myön- tää jäsenvaltioille 6 tai 12 lisäpäivää Irlanninmerellä te- hostettua tiedonkeruuta koskevan kokeiluhankkeen pe- rusteella. (3) — Irlanti ja Yhdistynyt kuningaskunta jättivät 30 päivänä huhtikuuta 2007 tällaista hanketta koskevan yhteishake- muksen. Ehdotus hyväksyttiin 13 päivänä kesäkuuta 2007. () EUVL L 15, 20.1.2007, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 898/2007 (EUVL L 196, 28.7.2007, s. 22). (4) — Irlannin tai Yhdistyneen kuningaskunnan lipun alla pur- jehtiville aluksille olisi myönnettävä aluksella olevien pyy- dysten silmäkoon mukaan 6 tai 12 lisäpäivää Irlanninme- rellä tehostettua tiedonkeruuta koskevan kokeiluhank- keen vuoksi, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään Irlannin tai Yhdistyneen kuningaskunnan lipun alla purjehtivien alusten osalta, jotka ovat mukana 30 päivänä huh- tikuuta 2007 jätetyssä tehostettua tiedonkeruuta koskevassa ko- keiluhankkeessa, asetuksen (EY) N:o 41/2007 liitteessä II A ole- vassa taulukossa I täsmennettyä päivien enimmäismäärää kysei- sessä liitteessä olevan 2.1 kohdan c alakohdassa vahvistetulla alueella seuraavasti: a) 6 päivällä niiden alusten osalta, joilla on mukanaan kyseisen liitteen 4.1 kohdan a alakohdan iv ja v alakohdassa tarkoi- tettuja pyydyksiä; b) 12 päivällä niiden alusten osalta, joilla on mukanaan asetuk- sen (EY) N:o 41/2007 liitteessä II A olevan 4.1 kohdan a alakohdassa tarkoitettuja pyydyksiä, lukuun ottamatta kysei- sen liitteen 4.1 kohdan a alakohdan iv ja v alakohdassa tarkoitettuja pyydyksiä. 2 artikla 1. — Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan on toimitettava komissiolle seitsemän päivän kuluttua siitä, kun tämä komission päätös on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä, täydelli- nen luettelo aluksista, jotka on valittu tehostettua tiedonkeruuta koskevaan kokeiluhankkeeseen.