L 251/14 Euroopan unionin virallinen lehti 27.7.2004 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä heinäkuuta 2004, zoonoosien epidemiologiasta ja salmonellasta vastaavista yhteisön vertailulaboratorioista sekä sal- monellasta vastaavista kansallisista vertailulaboratorioista (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 2781) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/564/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjen zoonoosien ja niiden aiheuttajien seu- rannasta, neuvoston päätöksen 90/424/ETY muuttamisesta ja neuvoston direktiivin 92/117/ETY kumoamisesta 17 päivänä marraskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/99/EY (!) ja erityisesti sen 10 artiklan 1, 2 ja 4 kohdan, ottaa huomioon salmonellan ja muiden tiettyjen elintarvikkei- den kautta tarttuvien tiettyjen zoonoosien aiheuttajien valvon- nasta 17 päivänä marraskuuta 2003 annetun Euroopan parla- mentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2160/2003 (?) ja erityi- sesti sen 11 artiklan 1, 2 ja 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston direktiivillä 92/117/ETY (?) nimettiin yhteisön vertailulaboratorio vastaamaan zoonoosien epidemiolo- giasta ja toinen vastaamaan salmonellasta. Direktiivi 92/117/ETY kumotaan direktiivillä 2003/99/EY 12 päi- västä kesäkuuta 2004. (2) — Direktiivin 2003/99/EY mukaisesti Euroopan elintarvike- turvallisuusviranomainen ottaa huolehtiakseen vastaavista tehtävistä kuin ne, joita zoonoosien epidemiologiasta vas- taava yhteisön vertailulaboratorio suorittaa. Jotta uuteen järjestelyyn siirtyminen sujuisi kitkatta, on kuitenkin pai- kallaan, että nykyinen zoonoosien epidemiologiasta vas- taava yhteisön vertailulaboratorio jatkaa nimettynä labo- ratoriona tietyn ajan. Kyseinen laboratorio olisi siksi vä- liaikaisesti nimettävä uudelleen zoonoosien epidemiolo- giasta vastaavaksi yhteisön vertailulaboratorioksi. (3) — Rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden varmis- tamiseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetulla Euroopan parlamentin ja neu- (1) EUVL L 325, 12.12.2003, s. 31. (2) EUVL L 325, 12.12.2003, s. 1. (9)) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 38. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1). voston asetuksella (EY) N:o 882/2004 (4) nimetään 1 päi- västä tammikuuta 2006 zoonoosien määrityksestä ja tes- tauksesta vastaavaksi yhteisön vertailulaboratorioksi (sal- monella) laboratorio, joka on direktiivillä 92/117/ETY nimetty salmonellasta vastaavaksi yhteisön vertailulabora- torioksi. Jotta vältettäisiin tilanne, ettei yhteisössä olisi lainkaan nimettyä laboratoriota, kyseinen laboratorio olisi mainittuun päivämäärään saakka väliaikaisesti nimettävä uudelleen salmonellasta vastaavaksi yhteisön vertailulabo- ratorioksi. (4) — Varainhoitoon liittyvistä syistä on paikallaan täsmentää, että edellä tarkoitettua yhteisön vertailulaboratorioiden nimeämistä sovelletaan siitä päivästä, jolloin direktiivin 92/117/ETY voimassaolo lakkaa. (5) — On tarpeen määritellä täsmällisesti ne vastuut ja tehtävät, joita salmonellasta vastaavalla yhteisön vertailulaborato- riolla ja jäsenvaltioiden vastaavilla vertailulaboratorioilla on direktiivillä 2003/99/EY ja asetuksella (EY) N:o 2160/2003 perustetussa uudessa sääntelyjärjestelyssä. Salmonellasta vastaava yhteisön vertailulaboratorio on harjoittanut erityisesti elävään siipikarjaan liittyvää toi- mintaa, eikä sen työohjelmaa vuodelle 2004 ole syytä muuttaa. Kyseiselle yhteisön vertailulaboratoriolle ja sal- monellasta vastaavalle jäsenvaltioiden vertailulaboratori- oille osoitettavia uusia toiminta-aloja olisi siksi sovellet- tava vasta 1 päivästä tammikuuta 2005. (6) = Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Nimetään Berliinissä Saksassa toimiva Bundesinstitut fär Risiko- bewertung zoonoosien epidemiologiasta vastaavaksi yhteisön vertailulaboratorioksi 31 päivään joulukuuta 2004 saakka. (9) EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1.