23. 8. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 198/27 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä elokuuta 1995, polkumyyntimenettelyn päättämisestä Liettuasta peräisin olevan ammonium- nitraatin tuonnissa (95/344/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautu- mista koskevan 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3283/94 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1251/ 95 (2), ja erityisesti sen 23 artiklan, ottaa huomioon polkumyynnillä tai vientituella muista kuin Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioista peräisin tapahtuvalta tuonnilta suojautumista koskevan 11 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/88 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 522/94 (*), ja erityisesti sen 9 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa asiasta, sekä katsoo, että A. MENETTELY (1) — Kesäkuussa 1994 komissio ilmoitti Euroopan yhtei- söjen virallisessa lehdessä julkaistussa tiedonan- nossa (*) aloittavansa polkumyyntimenettelyn Liet- ) EYVL N: L 349, 31.12.1994, s. 1 ) EYVL N:o L 122, 2.6.1995, s. 1 () EYVL N:o L 209, 2.8.1988, s. 1 () EYVL N:o L 66, 10.3.1994, s. 10 () EYVL N:o C 158, 9.6.1994, s. 3 (2) () 4) (5) (6) (7) tuasta ja Venäjältä peräisin olevan ammonium- nitraatin tuonnissa yhteisöön ja pani tutkimuksen vireille. Niiden tuottajien puolesta, joiden ammonium- nitraatin — yhteistuotannon — väitettiin —edustavan suurinta osaa yhteisön tuotannosta, Euroopan lannoitevalmistajien yhdistys EFMA (European Fertilizer Manufacturer Association) teki valituksen, joka johti menettelyn aloittamiseen. Valitus sisälsi todisteita tämän Liettuasta ja Venä- jältä peräisin olevan tuotteen polkumyynnistä ja siitä aiheutuvasta aineellisesta vahingosta, ja niitä pidettiin riittävinä menettelyn aloittamiseksi. Komissio on ilmoittanut tästä virallisesti tuottajille, viejille ja tuojille, joita asia tunnetusti koskee, sekä viejämaiden edustajille ja valituksen tekijälle ja on antanut niille osapuolille, joita asia välittömästi koskee, mahdollisuuden ilmoittaa näkökannoistaan kirjallisesti tai pyytää tulla kuulluksi. Useat osapuolet, mukaan lukien Liettuan viran- omaiset ja ainoa liettualainen viejä, ilmoittivat näkökannoistaan kirjallisesti ja pyysivät tulla kuul- luiksi; kuuleminen myönnettiin kaikille sitä pyytä- neille. Komissio etsi ja tarkisti kaikki tarpeellisina pitä- mänsä tiedot polkumyynnin ja vahingon määrittä- mistä varten. Polkumyyntiä koskeva tutkimus käsitti 1 päivän huhtikuuta 1993 ja 31 päivän maaliskuuta 1994 välisen ajanjakson (”tutkimusajanjakso”).