20.3.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 83/23 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä maaliskuuta 2004, rehukasvien siemenpakkauksissa ilmoitettavien tietojen pysyvästi suoraan pakkaukseen painamisen hyväksymisestä (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 819) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/266/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rehukasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/ 401/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktii- villä 2003/61/EY (?), ja erityisesti sen 10 artiklan 1 kohdan a alakohdan viimeisen virkkeen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tiettyjen rehukasvien siemenpakkauksissa ilmoitettavien tietojen pysyvästi suoraan pakkaukseen painamisen hyväksymisestä 2 päivänä kesäkuuta 1987 tehtyä komis- sion päätöstä 87/309/ETY () on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osilta (*). Sen vuoksi olisi selkeyden ja järkeistämisen takia kodifioitava mainittu päätös. (2) — Rehukasvien siemeniä saa tavallisesti pitää kaupan ainoastaan, jos niiden pakkaukset on direktiivin 66/401/ ETY säännösten mukaisesti varustettu virallisella etike- tillä. (3) — Viljakasvien siemenpakkauksissa tarvittavien tietojen painamiseen pysyvästi suoraan pakkaukseen etiketin mallin mukaisesti voidaan kuitenkin antaa lupa. (4) — Viljakasvien siemenpakkauksissa ilmoitettavien tietojen pysyvästi suoraan pakkaukseen painamisen hyväksymi- sestä 17 päivänä heinäkuuta 1980 tehdyllä komission päätöksellä 80/755/ETY ()), sellaisena kuin se on muutet- tuna päätöksellä 81/109/ETY (*), sallitaan viljakasvien siemenpakkauksissa ilmoitettavien tietojen painaminen pysyvästi suoraan pakkaukseen etiketin mallin mukaisesti () EYVL 125, 11.7.1966, s. 2298/66. () EUVL L 165, 3.7.2003, s. 23. () EYVL L 155, 16.6.1987, s. 26. () Ks. liite 1. () (9) ) EYVLL 207, 9.8.1980, s. 37. EYVL L 64, 11.3.1981, s. 13. 6 tietyin edellytyksin, joilla varmistetaan, että vastuu on varmentavalla viranomaisella. Koska tämä järjestelmä on osoittautunut — käyttökelpoiseksi, vastaava lupa olisi annettava samoin edellytyksin rehukasvien osalta. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maatalou- dessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Jäsenvaltioilla on oikeus 2 kohdassa vahvistettujen edelly- tysten mukaisesti säätää, että perussiementen ja varmennettujen siementen luokkiin kuuluvien rehukasvilajien siemenpakkauk- sissa ilmoitettavat tiedot painetaan virallisen valvonnan alaisena suoraan pakkauksiin. 2. — Edellä 1 kohdassa annetun luvan osalta sovelletaan seu- raavia edellytyksiä: a) ilmoitettavat tiedot on painettava tai leimattava pysyvästi suoraan pakkaukseen; b) painojäljen tai leiman ulkoasun ja värin on oltava kyseisessä jäsenvaltiossa käytetyn virallisen etiketin mallin mukainen; c) direktiivin 66/401/ETY 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti näyt- teitä otettaessa on ilmoitettavista tiedoista painettava tai leimattava — virallisesti tai virallisen valvonnan alaisena ainakin mainitun direktiivin liitteessä IV olevan A osan I kohdan a alakohdan 3 ja 3 a alakohdassa edellytetyt tiedot;