15.10.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 271/39 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä lokakuuta 2005, luvan — antamisesta Saksan — liittotasavallalle Alankomaiden — kuningaskunnalle soveltaa jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun kuudennen direktiivin 77/388JETY 3 artiklasta poikkeavaa toimenpidettä (2005/713/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon jäsenvaltioiden liikevaihtoverojärjestelmän yh- denmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhden- mukainen määräytymisperuste — 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY (') ja eri- tyisesti sen 27 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Direktiivin 77/388/ETY 27 artiklan 1 kohdan mukaisesti neuvosto voi yksimielisesti komission ehdotuksesta antaa jäsenvaltioille luvan ottaa käyttöön kyseisestä direktiivistä poikkeavia erityistoimenpiteitä veronkannon yksinkertais- tamiseksi. Komission pääsihteeristön 14 päivänä lokakuuta ja 27 päivänä lokakuuta 2004 saapuneeksi kirjaamissa kirjeissä Saksan liittotasavalta (jäljempänä 'Saksa) ja Alankomai- den kuningaskunta (jäljempänä 'Alankomaat) pyytävät lupaa ottaa käyttöön erityistoimenpiteen, joka koskee Ro- debach-joen ylittävän, Selfkantin (Millenin pohjoispuolella Saksassa) ja Echt-Susterenin (Sittardin pohjoispuolella Alankomaissa) välisen rajasillan rakentamista, kunnos- tusta ja peruskorjausta. (1)) EYVL L 145, 13.6.1977, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna direktiivillä 2004/66/EY (EUVL L 168, 1.5.2004, s. 35). (3) Direktiivin 77/388/ETY 27 artiklan 2 kohdan mukaisesti komissio ilmoitti Saksan ja Alankomaiden pyynnöstä muille jäsenvaltioille 11 päivänä tammikuuta 2005 päi- vätyllä kirjeellä. Lisäksi komissio ilmoitti Saksalle ja Alan- komaille 14 päivänä tammikuuta 2005 päivätyillä kir- jeillä, että sillä oli kaikki pyynnön arviointia varten tar- vittavat tiedot. Frityistoimenpiteen tarkoituksena on vahvistaa, että kun on kyse rajasillan rakentamiseen, kunnostamiseen ja pe- ruskorjaukseen tarkoitetuista tavaroiden luovutuksista ja palvelujen suorituksista, yhteisöhankinnoista ja tavaroi- den maahantuonnista, koko sillan rakennustyömaan ja valmistumisen jälkeen itse sillan katsotaan sijaitsevan Saksan alueella. Jos erityistoimenpidettä ei oteta käyttöön, kaikkien kysei- sen sillan rakentamiseen, kunnostukseen tai peruskor- jaukseen liittyvien tavaroiden luovutusten ja palvelujen suoritusten osalta olisi varmistettava, onko verotuspaikka Saksa vai Alankomaat, mikä olisi käytännössä erittäin hankalaa kyseisistä töistä vastaaville urakoitsijoille. Tämän poikkeuksen tarkoituksena on yksinkertaistaa ar- vonlisäveron kantoa kyseisen sillan rakentamisen, kun- nostuksen tai peruskorjauksen yhteydessä. Tämä poikkeus ei vaikuta kielteisesti arvonlisäverosta ker- tyviin yhteisön omiin varoihin,