24.10.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 280/25 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä lokakuuta 2007, tukien vapaaehtoisen mukauttamisen soveltamisesta Yhdistyneessä kuningaskunnassa johtuvien nettomäärien vahvistamisesta kalenterivuosiksi 2007—2012 (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 5104) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (2007/679/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjes- telmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetussa asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 säädettyjen suorien tukien vapaaehtoista mukauttamista koske- vista säännöistä sekä asetuksen (EY) N:o 1290/2005 muuttami- sesta 27 päivänä maaliskuuta 2007 annetun neuvoston asetuk- sen (EY) N:o 378/2007 (!) ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 378/2007 1 artiklan 1 kohdassa säädetään, että jäsenvaltiot, joissa tämän asetuksen tul- lessa voimaan sovelletaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 1259/1999 4 artiklassa säädetystä vapaaehtoisesta mu- kauttamisjärjestelmästä neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 säädettyyn pakolliseen mukauttamisjärjestel- mään siirtymistä koskevista säännöistä 22 päivänä syys- kuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1655/2004 (?) 1 artiklassa tarkoitettua suorien tukien li- sävähennysjärjestelmää, voivat kaudella 2007—2012 vä- hentää yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestel- miä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöi- den tukijärjestelmistä 29 päivänä syyskuuta 2003 anne- tun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (?) 2 artik- lan d alakohdassa tarkoitettujen suorien tukien määriä, jäljempänä 'vapaaehtoinen mukauttaminen'. (2) — Asetuksen (EY) N:o 378/2007 2 artiklassa säädetään, että kahden kuukauden kuluessa kyseisen asetuksen voimaan- tulosta jäsenvaltioiden on päätettävä ja ilmoitettava ko- missiolle vuosina 2007—2012 sovellettavan vapaaehtoi- sen mukauttamisen vuotuinen prosenttimäärä ja arviointi sen vaikutuksista. (1) EUVL L 95, 5.4.2007, s. 1. (2) EUVL L 298, 23.9.2004, s. 3. (?) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 552/2007 (EUVL L 131, 23.5.2007, s. 10). (3) Asetuksen (EY) N:o 378/2007 3 artiklan 1 kohdan mu- kaan jäsenvaltio, jossa mainitun asetuksen tullessa voi- maan sovelletaan asetuksen (EY) N:o 1655/2004 1 artik- lassa tarkoitettua suorien tukien lisävähennysjärjestelmää ja jossa tilatukijärjestelmää sovelletaan alueellisella tasolla, voi kauden 2007—2012 osalta päättää soveltaa puolueet- tomin perustein alueellisesti eriytettyjä prosenttimääriä. Kunkin asianomaisen jäsenvaltion kaikkia alueita koskeva enimmäismäärä on 20 prosenttia. Asetuksen (EY) N:o 378/2007 3 artiklan 2 kohdassa säädetään, että jäsenvaltion, joka soveltaa vapaaehtoisen mukauttamisen yhteydessä alueellisesti eriytettyjä pro- senttimääriä, on kahden kuukauden kuluessa mainitun asetuksen voimaantulosta toimitettava komission tarkas- teltavaksi seuraavat kautta 2007—2012 koskevat tiedot: a) vapaaehtoisen mukauttamisen vuotuiset prosenttimäärät kunkin alueen ja koko maan osalta, b) vapaaehtoisesta mukauttamisesta johtuvat vuosittain vähennettävät koko- naismäärät, c) tarvittaessa mainitun asetuksen 1 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettujen lisätukien kattamiseksi tarvittavien vuotuisten lisämäärien summa ja d) b ja c kohdassa tarkoitettujen määrien laskemisessa käytetyt tilastotiedot ja muut laskelmien tueksi käytetyt tiedot. Asetuksen (EY) N:o 378/2007 4 artiklan 1 kohdassa säädetään, että komissio vahvistaa vapaaehtoisen mukaut- tamisjärjestelmän soveltamisesta johtuvat nettomäärät: a) laskelman perusteella, jos vapaaehtoisessa mukauttami- sessa käytetään samaa prosenttimäärää koko maan osalta; b) niiden määrien perusteella, joita jäsenvaltiot ovat mai- nitun asetuksen 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti ilmoit- taneet soveltavansa, jos jäsenvaltio soveltaa alueellisesti eriytettyjä prosenttimääriä. Yhdistynyt kuningaskunta on ilmoittanut komissiolle seu- raavat alueellisesti eriytetyt vapaaehtoista mukauttamista koskevat vuotuiset prosenttimäärät: Alue 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 Englanti 12% | 13% | 14% | 14% | 14% | 14% Pohjois-Irlanti | 45%| 6% | 7% | 8% | 9% 9% Wales 0% | 235% | 42%| 5,8% | 6,5%| 6,5% Skotlanti 5% 8% |18,5%| 9% 9% 9%