22.10.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 279/63 KOMISSION DIREKTIIVI 2005/72/EY, annettu 21 päivänä lokakuuta 2005, neuvoston — direktiivin 91/414/ETY — muuttamisesta mankotsebin, manebin ja metiramin sisällyttämiseksi siihen tehoaineina klooripyrifossin, klooripyrifossimetyylin, (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (!) ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman ensimmäisen vaiheen täytän- töönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 11 päivänä joulukuuta 1992 annetussa komission asetuk- sessä (ETY) N:o 3600/92 (?) vahvistetaan luettelo tehoai- neista = niiden arviointia ja mahdollista direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I sisällyttämistä varten. Luettelossa ovat mukana klooripyrifossi, klooripyrifossimetyyli, man- kotsebi, manebi ja metirami. Kyseisten tehoaineiden vaikutukset ihmisten terveyteen ja ympäristöön on arvioitu asetuksen (ETY) N:o 3600/92 säännösten mukaisesti ilmoittajien ehdottamien käyttötar- koitusten osalta. Kasvinsuojeluaineiden tehoaineiden luet- telon vahvistamisesta ja esittelijöinä toimivien jäsenvalti- oiden nimeämisestä asetuksen (ETY) N:o 3600/92 sovel- tamiseksi 27 päivänä huhtikuuta 1994 annetulla komis- sion asetuksella (EY) N:o 933/94 (?) nimettiin esitteleviksi jäsenvaltioiksi seuraavat jäsenvaltiot, jotka toimittivat ko- missiolle asiaa koskevat arviointikertomukset ja suosituk- set asetuksen (ETY) N:o 3600/92 7 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti. Klooripyrifossin ja klooripyrifossi- metyylin osalta esittelevänä jäsenvaltiona oli Espanja, ja kaikki asiaa koskevat tiedot toimitettiin 16 päivänä syys- kuuta 1997 ja 7 päivänä toukokuuta 1999. Italia nimet- tiin esitteleväksi jäsenvaltioksi mankotsebin, manebin ja metiramin osalta, ja kaikki asiaa koskevat tiedot toimitet- (1)) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viime- (5) (6) ksi muutettuna komission direktiivillä 2005/396/EY (EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1). (?) EYVL L 366, 15.12.1992, s. 10. Asetus sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna asetuksella (EY) N:o 2266/2000 (EYVL L 259, 13.10.2000, s. 10). (3) EYVL L 107, 28.4.1994, s. 8. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2230/95 (EYVL L 225, 22.9.1995, s. 1). tiin 3 päivänä lokakuuta 2000, 29 päivänä marraskuuta 2000 ja 22 päivänä elokuuta 2000. Jäsenvaltiot ja komissio ovat tarkastelleet arviointikerto- muksia elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittele- vässä pysyvässä komiteassa. Tarkastelut saatettiin päätök- seen 3 päivänä kesäkuuta 2005 komission tarkasteluker- tomuksilla — klooripyrifossista, klooripyrifossimetyylistä, mankotsebista, manebista ja metiramista. Klooripyrifossin, klooripyrifossimetyylin, mankotsebin, manebin ja metiramin tarkastelussa ei paljastunut avoi- mia kysymyksiä, joita pitäisi käsitellä kasveja käsittele- vässä tiedekomiteassa tai Euroopan elintarviketurvalli- suusviranomaisessa, joka on ottanut hoitaakseen tiedeko- mitean tehtävät. Eri tutkimuksista on käynyt ilmi, että klooripyrifossia, klooripyrifossimetyyliä, mankotsebia, manebia tai metira- mia sisältävien kasvinsuojeluaineiden voidaan yleisesti olettaa täyttävän direktiivin 91/414/ETY 5 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa säädetyt edellytykset erityi- sesti tutkittujen ja komission tarkastelukertomuksessa lueteltujen käyttötarkoitusten osalta. Näin ollen on aiheel- lista sisällyttää kyseiset tehoaineet liitteeseen I sen varmis- tamiseksi, että kyseisiä tehoaineita sisältäviä kasvinsuoje- luaineita koskevien lupien myöntäminen voidaan järjestää kaikissa jäsenvaltioissa mainitussa direktiivissä säädetyllä tavalla. Rajoittamatta edellä esitetyn päätelmän soveltamista on kuitenkin asianmukaista hankkia lisätietoja tietyistä sei- koista. Direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 1 kohdassa säädetään, että tehoaineen sisällyttämiselle liitteeseen 1 voidaan asettaa ehtoja. Näin ollen on asianmukaista vaa- tia, että klooripyrifossille, klooripyrifossimetyylille, man- kotsebille, manebille ja metiramille tehtäisiin lisätestejä joidenkin muiden kuin kohdeorganismien riskinarvioin- nin vahvistamiseksi ja lisäksi mankotsebille ja manebille kehitysmyrkyllisyyttä koskevia testejä ja että ilmoittajat esittelisivät tällaiset tutkimukset. Kohtuullinen määräaika on tarpeen ennen tehoaineen si- sällyttämistä liitteeseen 1, jotta jäsenvaltiot ja asianomaiset osapuolet voivat valmistautua sisällyttämisestä seuraaviin uusiin vaatimuksiin.