17.11.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 300/73 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä marraskuuta 2007, yhteisön kansanterveysalan toimintaohjelman (2003—-2008) toteuttamista koskevan vuoden 2007 työsuunnitelman ja avustuksia koskevan vuosittaisen työohjelman hyväksymisestä tehdyn päätöksen 2007/102/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2007/741/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 152 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon so- vellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (!) ja erityisesti sen 110 artiklan, ottaa huomioon yhteisön kansanterveysalan toimintaohjelman (2003—2008) hyväksymisestä 23 päivänä syyskuuta 2002 tehdyn — Euroopan —parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1786/2002/EY (?) ja erityisesti sen 8 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon kansanterveysalalla toteutettavaa yhteisön toi- mintaa hallinnoivan toimeenpanoviraston ”kansanterveysalan toimintaohjelman toimeenpanovirasto” perustamisesta neuvos- ton asetuksen (EY) N:o 58/2003 mukaisesti 15 päivänä joulu- kuuta 2004 tehdyn komission päätöksen 2004/858/EY (?) ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Vuoden 2007 työsuunnitelma hyväksyttiin 12 päivänä helmikuuta 2007. () EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 1995/2006 (EUVL L 390, 30.12.2006, s. 1). (?%) EYVL L 271, 9.10.2002, s. 1. Päätös sellaisena kuin se on muutet- tuna päätöksellä N:o 786/2004/EY (EUVL L 138, 30.4.2004, s. 7). () EUVL L 369, 16.12.2004, s. 73. (2) Vuonna 2007 käytettävissä olevaksi talousarvioksi (mak- susitoumukset) arvioitiin 40 000 000 euroa. ETA-/EFTA- maiden rahoitusosuudeksi arvioitiin 912 000 euroa. Yh- den hakijamaan (Turkin) rahoitusosuudeksi arvioitiin 958 000 euroa. Vuoden 2007 kokonaisbudjetiksi arvioi- tiin 41 870 000 euroa. Ehdotuspyynnön suuntaa-anta- vaksi kokonaismääräksi arvioitiin 33 888 000 euroa. Tar- jouspyynnön suuntaa-antavaksi kokonaismääräksi arvioi- tiin 4 064 000 euroa. ETA-/EFTA-mailta saatiin rahoitusta 884 640 euroa. Yh- deltä hakijamaalta (Turkilta) saatavan rahoituksen määrä oli 957 697 euroa. Entiset ehdokasmaat Bulgaria, Liettua, Romania, Slovenia, Tsekki, Unkari ja Viro maksoivat kan- santerveysohjelmaan laajentumista koskevien pöytäkirjo- jen perusteella 7 133 382,18 euroa, joista 1 226 395,90 euroa oli sidottu edellä mainitun ohjelman aiempiin toi- mintavuosiin. Näin ollen toimien rahoittamiseen vuonna 2007 on vielä käytettävissä 5 906 986,28 euroa. Vuonna 2007 käytettävissä oleva kokonaistalousarvio on näin ollen 47 749 323,28 euroa. Ehdotuspyyntöön va- rattu määräraha on 37 888 963 euroa. Tarjouspyyntöön varattu määräraha on 5 324 000 euroa. Toimet, jotka oli alun perin määrä toteuttaa vuonna 2007 yhteistyössä OECD:n kanssa, lykätään vuoteen 2008, minkä vuoksi osa OECD:n kanssa tehtävien suo- rien avustussopimusten rahoittamiseen osoitetusta talous- arviosta on nyt käytettävissä muihin toimiin vuonna 2007. Maailman terveysjärjestön WHO:n kanssa on määrä toteuttaa yhteistyössä kolme toimea ja Kansainvä- lisen syöväntutkimuskeskuksen (IARC) kanssa yksi toimi; näihin toimiin käytetään yhteensä 2 550 000 euroa alun perin arvioidun 2 032 000 euron sijasta.