6.9.95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L211/1 (Säädöksezf, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä helmikuuta 1995, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 mukaisesta menettelystä (Asia IV/M.477 — Mercedes-Benz/Kässbohrer) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (Vain saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (95/354/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yrityskeskittymien valvonnasta 21 päi- vänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) 4064/89 (jäljempänä ”fuusioasetus”)(') ja erityises- ti sen 8 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon ETA-sopimuksen ja erityisesti sen 57 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon tätä asiaa koskevan menettelyn aloitta- misesta 14 päivänä lokakuuta 1994 tehdyn komission päätöksen, kuultuaan keskittymiä käsittelevää neuvoa-antavaa komi- teaa, sekä katsoo, että (1) Kyseinen menettely koskee Stuttgartista olevan Mercedes-Benz AG:n (Mercedes-Benz) aikomusta ostaa Ulmista oleva Karl Kässbohrer Fahrzeug- werke GmbH (Kässbohrer). (2) Komissio määräsi 5 päivänä lokakuuta 1994 teke- mässään päätöksessä ilmoitettua keskittymää osit- (1) EYVL N:o L 395, 30.12.1989, s. 1 (oikaisu: EYVL N:o L 257, 21.9.1990, s. 13) tain lykättäväksi fuusioasetuksen 7 artiklan 2 koh- dan ja 18 artiklan 2 kohdan mukaisesti lopullisen päätöksen tekemiseen saakka. Komissio totesi 14 päivänä lokakuuta 1994 teke- mässään päätöksessä, että ilmoitetun keskittymän soveltuvuudesta yhteismarkkinoille on vakavia epäilyjä. Komissio aloitti sen johdosta käsiteltä- vässä tapauksessa fuusioasetuksen 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisen menettelyn. Neuvoa-antavan komitean ensimmäinen käsittely oli 9 päivänä tammikuuta 1995, minkä jälkeen komissio lähetti 16 päivänä tammikuuta 1995 fuusioasetuksen 18 artiklan mukaisen ilmoituksen jatkoselvityksien tekemisestä. Tammikuun 27 päi- vänä 1995 järjestettiin keskittymässä mukana ole- vien yritysten ja kolmansien osapuolten kuulemi- nen, jossa esitettiin lisää todisteita. Neuvoa-antava komitea käsitteli tämän päätöksen luonnosta 10 päivänä helmikuuta 1995. IL OSAPUOLET Mercedes-Benz on Daimler-Benz AG:n tytäryhtiö. Yritys valmistaa henkilöautoja, kuorma-autoja, linja-autoja ja ajoneuvojen komponentteja. Käss-