31.5.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 144/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 797/2006, annettu 22 päivänä toukokuuta 2006, asetuksen (EY) N:o 1785/2003 muuttamisesta riisin tuontijärjestelmän osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 36 artiklan ja 37 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (!), sekä katsoo seuraavaa: (1) Riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä syys- kuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1785/2003 (?) 10 artiklan 1 kohdassa edellytetään mai- nitun asetuksen 1 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden tuonnilta yhteisöön tai niiden vienniltä yhteisöstä tuonti- tai vientitodistusta. Taloudellisiin toimijoihin sovelletta- vien menettelyjen yksinkertaistamiseksi olisi voitava poi- keta tuontitodistuksen esittämisvelvollisuudesta, jollei se ole tarpeen jonkin riisityypin tuonnin hallinnoinnin kan- nalta. Sen vuoksi komission olisi voitava poiketa kysei- sestä velvollisuudesta. Kirjeenvaihtona Euroopan yhteisön ja Intian välillä teh- dyssä sopimuksessa GATT 1994 -sopimuksen XXVIII ar- tiklan nojalla GATT 1994 -sopimuksen liitteenä olevassa EY:n myönnytysluettelossa CXL mainittujen riisiä koske- vien myönnytysten muuttamisesta (?), joka on hyväksytty neuvoston päätöksellä 2004/617/EY (4), määrätään, että Intiasta peräisin olevien eräiden esikuoritun Basmati-riisin lajikkeiden tuonnissa kannettava tulli vahvistetaan nol- laksi. Kirjeenvaihtona Euroopan yhteisön ja Pakistanin välillä tehdyssä sopimuksessa GATT 1994 -sopimuksen XXVIII artiklan nojalla GATT 1994 -sopimuksessa olevassa EY:n myönnytysluettelossa CXL määrättyjen riisiä koskevien myönnytysten muuttamisesta (>), joka on hyväksytty neu- voston päätöksellä 2004/618/EY (*), määrätään, että Pa- (?) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. (?%) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 96. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 247/2006 (EUVL L 42, 14.2.2006, s. 1). () EUVL L 279, 28.8.2004, s. 19. ($) EUVL L 279, 28.8.2004, s. 17. Päätös sellaisena kuin se on muu- tettuna päätöksellä 2005/476/EY (EUVL L 170, 1.7.2005, s. 67). () EUVL L 279, 28.8.2004, s. 25. (€) EUVL L 279, 28.8.2004, s. 23. Päätös sellaisena kuin se on muu- tettuna päätöksellä 2005/476/EY. (4) kistanista peräisin olevien eräiden esikuoritun Basmati- riisin lajikkeiden tuonnissa kannettava tulli vahvistetaan nollaksi. Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisessä kirjeenvaihtona tehdyssä sopimuksessa esikuoritusta rii- sistä kannettavien tullien laskentamenetelmästä (7), joka on hyväksytty neuvoston päätöksellä 2005/476/EY (3), vahvistetaan CN-koodiin 1006 20 kuuluvan esikuoritun riisin tuonnissa kannettavan tullin laskentamekanismi ja tullin vahvistaminen säännöllisin väliajoin. Euroopan yhteisön ja Thaimaan välisessä kirjeenvaihtona tehdyssä sopimuksessa GATT 1994 -sopimuksen liitteenä olevassa EY:n luettelossa CXL mainittujen riisiä koskevien myönnytysten muuttamisesta GATT 1994 -sopimuksen XXVIII artiklan nojalla (?), joka on hyväksytty neuvoston päätöksellä 2005/953/EY (19%), vahvistetaan CN-koodiin 1006 30 kuuluvan kokonaan ja osittain hiotun riisin tuonnissa kannettavan tullin laskentamekanismi ja sen vahvistaminen säännöllisesti sekä määrätään, että CN- koodiin 1006 40 00 kuuluvien rikkoutuneiden riisinjy- vien tuonnissa kannettava tulli on 65 euroa tonnilta. Edellä mainituissa neljässä päätöksessä säädetään, että ko- missio voi poiketa asetuksesta (EY) N:o 1785/2003, jotta edellä mainittuja sopimuksia voidaan soveltaa täysimää- räisesti. Poikkeuksia sovelletaan enintään 30 päivään ke- säkuuta 2006. Sen vuoksi on tarpeen mukauttaa asetuksen (EY) N:o 1785/2003 säännöksiä, jotka koskevat kyseisten sopi- musten kohteina olevien eri riisityyppien tuonnissa kan- nettavan tullin vahvistamista. Jotta Basmati-riisin tuonnissa voidaan kantaa nollatullia, riisin on kuuluttava johonkin sopimuksissa täsmenne- tyistä lajikkeista. Sen varmistamiseksi, että nollatullilla tuotava Basmati-riisi vastaa kyseisiä ominaisuuksia, ko- mission olisi hyväksyttävä erityissääntöjä. Sen vuoksi asetus (EY) N:o 1785/2003 olisi muutettava. Jotta toimijoille voitaisiin taata uusien tuontijärjestelmien säilyminen poikkeusjärjestelmien soveltamista koskevan määräpäivän jälkeen, muutosta olisi sovellettava 1 päi- västä heinäkuuta 2006, 170, 1.7.2005, s. 69. 346, 29.12.2005, s. 26. 346, 29.12.2005, s. 24. () EUVL L (8) EUVL L 170, 1.7.2005, s. 67. (9) EUVLL 10) EUVL L