21.1.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 17/27 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä tammikuuta 2006, erittäin patogeenisen lintuinfluenssan epäiltyyn esiintymiseen Romaniassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 2005/710/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 61) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/23/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläin- ten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muutta- misesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/496/ETY (') ja erityisesti sen 18 artiklan 7 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuottei- den eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista pe- riaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston di- rektiivin 97/78/EY (?) ja erityisesti sen 22 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Lintuinfluenssa on siipikarjan ja lintujen tarttuva virus- tauti, joka aiheuttaa kuolleisuutta ja häiriöitä, jotka voivat nopeasti saavuttaa epitsoottiset mittasuhteet ja aiheuttaa siten vakavan uhan eläinten terveydelle ja kansantervey- delle sekä vähentää jyrkästi siipikarjankasvatuksen kan- nattavuutta. On olemassa vaara, että taudinaiheuttaja le- viää elävän siipikarjan ja siipikarjatuotteiden kansainväli- sen kaupan välityksellä. (2) — Romania ilmoitti 12 päivänä lokakuuta 2005 komissiolle eristäneensä influenssa A -viruksen aasialaiseen kantaan kuuluvan alatyypin H5NI1, joka kerättiin siipikarjassa esiintyneestä kliinisestä tapauksesta. Tämän vuoksi tehtiin 13 päivänä lokakuuta 2005 erittäin patogeenisen lin- tuinfluenssan epäiltyyn esiintymiseen Romaniassa liittyviä tiettyjä suojatoimenpiteitä koskeva komission päätös 2005/710/EY (3). (3) — Romania on toteuttanut tiukkoja taudinvalvontatoimen- piteitä ja lähettänyt komissiolle tautitilannetta koskevia lisätietoja, joiden mukaan on perusteltua soveltaa tuonnin keskeyttämistä ainoastaan niihin Romanian alueisiin, joilla tautia esiintyy ja jotka ovat vaarassa. ()) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (?) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o —882/2004 (EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1; oikaisu EUVL L 191, 28.5.2004, s. 1). ()) EUVL L 269, 14.10.2005, s. 42. (4) — Päätös 2005/710/EY olisi näin ollen muutettava vastaa- vasti. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2005/710/EY seuraavasti: 1) Korvataan 1 artikla seuraavasti: ”1I artikla 1. — Jäsenvaltioiden on keskeytettävä seuraavien tuonti: a) elävä siipikarja, sileälastaiset linnut, tarhatut ja luonnon- varaiset riistalinnut sekä näiden lajien siitosmunat, jotka tulevat liitteessä olevassa A osassa tarkoitetulta Romanian alueelta; ja b) liitteessä olevassa B osassa tarkoitetulta Romanian alueelta tulevat seuraavat tuotteet: — siipikarjan, sileälastaisten lintujen, luonnonvaraisten ja tarhattujen riistalintujen tuore liha, — näiden lajien lihasta koostuvat tai sitä sisältävät raa- kalihavalmisteet ja lihavalmisteet, — näiden lajien osia sisältävä raaka lemmikkieläinten ruoka ja käsittelemätön rehuaine, — ihmisravinnoksi tarkoitetut munat, — linnuista tehdyt käsittelemättömät metsästysmuistot, ja — käsittelemättömät sulat ja höyhenet ja niiden osat. 2. — Fdellä olevasta 1 kohdan b alakohdasta poiketen jäsen- valtioiden on sallittava 1 kohdan b alakohdan ensimmäisen, toisen ja kolmannen alakohdan soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden tuonti, jos ne ovat peräisin ennen 1 päivää elo- kuuta 2005 teurastetuista linnuista.