11/Nide 23 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 43 393R 2717 2.10.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 246/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2717/93, annettu 28 päivänä syyskuuta 1993, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kazakstanista, Venäjältä ja Ukrainasta peräisin olevan hiilipitoisuudeltaan enintään 0,5-painoprosenttisen ferrokromin (matalahiilipitoisen ferrokromin) tuonnissa EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä tai vientituella muista kuin Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/88(!) ja erityisesti sen 12 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt kuultuaan kyseisessä asetuksessa säädettyä neuvoa-anta- vaa komiteaa, sekä katsoo, että A. Väliaikaiset toimenpiteet 1) Komissio on asetuksella (ETY) N:o 797/93(?) ottanut käyttöön väliaikaisen polkumyyntitullin tuotaessa yhteisöön Kazakstanista, Venäjältä ja Ukrainasta peräisin olevaa, hiilipitoisuudeltaan enintään O,5- painoprosenttista ferrokromia (maralahiilipitoista ferrokromia). Neuvosto on asetuksella (ETY) N:o 2078/93(3) jatkanut tämän tullin voimassacloa enintään kahdeksi kuukaudeksi. B. Myöhempi menettely 2) Väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisen jälkeen tietyt osapuolet, joita asia koskee, ovat esittäneet komissiolle havaintojaan ja tuoneet esille päätöksistä muodostamiansa nä<ökantoja, ja nämä on tarvittaessa otettu huomioon. Osapuolet, jotka ovat asiaa pyytäneet, ovat myös saaneet mahdollisuuden tulla kuulluksi komissiossa. () EYVI. N:o L 209, 2.8.1988, s. 1 (2) EYVL N:o L 80, 2.4.1993, s. 8 (9) EYVL N:o L 187, 29.7.1993, s. 51 3) Osapuolille on annettu tiedoksi keskeiset tosiseikat ja huomiot, joiden perusteella päätettiin suositella lopul- listen tullien käyttöön ottamista ja väliaikaisen tullin vakuutena olleiden määrien lopullista kantamista. Niille on myönnetty määräaika näiden tiedoksiantojen johdosta muodostamiensa havaintojen esittämistä varten. 4) Osapuolten suulliset ja kirjalliset huomautukset on käsitelty, ja tarvittaessa komissio on muuttanut päätelmiään ottaakseen ne huomioon. C. Tutkimuksen kohteena ollut tuote ja samankaltainen tuote 1. Tuodun tuotteen alkuperä 5) Venäläinen viejä, joka edusti yli 80 prosenttia kyseisen tuotteen tuonnista yhteisöön, on väittänyt, että se ei voi määrittää sellaisen viedyn tuotteen alkuperää, joka tuli entiselle Neuvostoliitolle kuuluvasta keskusvarastosta. Ei ole kiistetty sitä, että suurin osa varastoista oli peräisin kolmesta asianomaisesta valtoista. Jäljelle jäävän osan osalta viejä on väittänyt, että kauppatava- ra saattoi olla Georgiaan sijoittautuneen tuottajan hankkimaa. Koska tämän väitteen tueksi ei ole esitetty mitään todisteita ja ottaen huomioon sen, että Euroopan yhteisöjen tilastotoimiston (Eurostatin) tilastoissa ei mainita yhtään Georgiasta peräisin olevaa tuontia kaikkia uusia tasavaltoja koskevien tilastotie- tojen saatavillaolon ajalta, voidaan ilman erehtymisen vaaraa olettaa, että tämän viejän viemissä määrissä ei ole Georgiasta peräisin olevia tuotteita. 2. Samankaltainen tuote 6) Asetuksessa (ETY) N:o 797/93 (johdanto-osan 8-11 kappaleessa komissio on osoittanut, että matalahiilipi- toisen ferrokromin eri laadut olivat riittävän saman- kaltaisia muodostaakseen asetuksen (ETY) N:o 2423/ 88 2 artiklassa tarkoitetun samanlaisen tuotteen.