L 97/34 Euroopan unionin virallinen lehti 15.4.2005 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 580/2005, annettu 14 päivänä huhtikuuta 2005, viljellyn lohen tuonnin (vastaisista lopullisista suojatoimenpiteistä —annetun — asetuksen (EY) N:o 206/2005 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tuontiin sovellettavasta yhteisestä järjestelmästä ja asetuksen (EY) N:o 518/94 kumoamisesta 22 päivänä joulu- kuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3285/94 (!) ja erityisesti sen 16 artiklan, ottaa huomioon tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovellet- tavasta yhteisestä menettelystä ja asetusten (ETY) N:o 1765/82, (ETY) N:o 1766/82 ja (ETY) N:o 3420/83 kumoamisesta 7 päivänä maaliskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 519/94 (?) ja erityisesti sen 15 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: MENETTELY (1) — Komissio otti asetuksella (EY) N:o 206/2005 (3), jäljem- pänä 'lopullinen asetus', käyttöön lopulliset suojatoimen- piteet 4 päivänä helmikuuta 2005. Lopullisen asetuksen 2 artiklan nojalla toimenpiteisiin kuuluu vähimmäistuon- tihinnan soveltaminen. (2) — Lopullisen asetuksen 2 artiklan 3 kohdassa vahvistetaan vähimmäistuontihinnan taso 15 päivään huhtikuuta 2005 saakka. (3) — Lopullisen asetuksen johdanto-osan 112 kappaleessa sää- detään, että ennen tarkistetun vähimmäistuontihinnan voimaantuloa toimenpiteitä on tarvittaessa tarkasteltava uudelleen. (4) — Lopullisen asetuksen johdanto-osan 112 kappaleen mu- kaisesti komissio seuraa paraikaa markkinoita ja hintojen kehitystä. Lopullisen vähimmäistuontihinnan soveltuvuu- desta ei ole vielä ollut mahdollista tehdä päätelmää. Näissä olosuhteissa katsotaan soveliaaksi pidentää siirty- mäaikaa 24 päivään toukokuuta 2005, jotta komissio voi tehdä lopullisen päätelmän eikä markkinoita häirittäisi tarpeettomasti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: Ainoa artikla 1. — Korvataan asetuksen (EY) N:o 206/2005 2 artiklan 3 koh- dassa päivämäärä ”15 päivään huhtikuuta 2005” päivämäärällä ”24 päivään toukokuuta 2005”. 2. — Korvataan asetuksen (EY) N:o 206/2005 2 artiklan 4 koh- dassa päivämäärä ”16 päivästä huhtikuuta 2005” päivämäärällä ”25 päivästä toukokuuta 2005”. Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä huhtikuuta 2005. () EYVL L 349, 31.12.1994, s. 53. Asetus sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna asetuksella (EY) N:o 2200/2004 (EUVL L 374, 22.12.2004, s. 1). (?) EYVL L 67, 10.3.1994, s. 89. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 427/2003 (EUVL L 65, 8.3.2003, s. 1) () EUVL L 33, 5.2.2005, s. 8. Komission puolesta Peter MANDELSON Komission jäsen