24.12.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 348/79 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1346/2008, annettu 23 päivänä joulukuuta 2008, eräissä tariffikiintiöissä tai eräiden etuuskohtelusopimusten mukaisesti tapahtuvaa sokerialan tuotteiden — tuontia ja = puhdistusta koskevista — yksityiskohtaisista — soveltamissäännöistä markkinointivuosiksi 2006/2007, 2007/2008 ja 2008/2009 annetun asetuksen (EY) N:o 950/2006 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (') ja erityi- 1 artikla sesti sen 148 artiklan 1 kohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, Muutetaan asetus (EY) N:o 950/2006 seuraavasti: sekä katsoo seuraavaa: 1. Korvataan 24 artiklan 1 ja 2 kohta seuraavasti: (1) — Euroopan yhteisön ja Kuuban tasavallan välillä vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen ” I(GATT—IS(OPiml.lS) XIXW, artiklan ?1 kohdan ja XXVIII ar'.[.ik— nytyksiin oikeutetun sokerin osalta tariffikiintiöt, joihin so- an mukaisesti Bulgarian tasavallan ja Romanian myön- velletaan 98 euroa tonnilta olevaa tullia, 126 925 tonnille nytyshlšätelollšssa mainittavien rlrlyonn.)/tysten lšn.uš,tt.aml' puhdistettavaksi tarkoitettua CN-koodiin 1701 11 10 kuulu- sesta niiden Euroopan unioniin liittymisen vuoksi kirjeen- vaa raakaa ruokosokeria. vaihtona tehdyn sopimuksen (?), joka hyväksytään neu- voston päätöksellä 2008/870/EY (?), mukaisesti yhteisö Avataan markkinointivuonna 2008/2009 CXL-myön- on sitoutunut lisäämään markkinointivuonna 2008/2009 Kuuban maakohtaista kiintiötä 20 000 ton- nilla puhdistettavaksi tarkoitettua raakaa ruokosokeria, 2. — Edellä 1 kohdassa tarkoitetut määrät jaetaan alkuperä- johon sovelletaan 98 euroa tonnilta olevaa tullia. maittain seuraavasti: — Kuuba 78 969 tonnia, (2) — Kyseinen kiintiö olisi avattava ja sitä olisi hallinnoitava komission asetuksen (EY) N:o 950/2006 (*) mukaisesti — Brasilia 34054 tonnia CXL-myönnytyksiin oikeutettuna sokerina. ; — Australia 9 925 tonnia, IN : : iin — muut kolmannet maat 3 977 tonnia.” (3) — Jotta vältettäisiin keinottelu maakohtaisten tuontikiintiöi- den tuontitodistuksilla, olisi annettava säännöksiä tuonti- oikeuksien hakemisen rajoittamiseksi niihin toimijoihin, jotka voivat esittää vientimaan toimivaltaisen viranomai- sen myöntämän vientitodistuksen. 2. Lisätään 25 artiklaan kohta seuraavasti: (4) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 950/2006 olisi muutettava. ”Kuubaan, Brasiliaan ja Australiaan liittyviin tuontitodistus- 399, 16.11.2007, s. 1. hakemuksiin on liitettävä vientimaan toimivaltaisten viran- ()) EUVL L , KN , | , ()) EUVL L 308, 19.11.2008, s. 29. omaisten myöntämä liitteessä II esitetyn mallin mukaisen 9 EUVL L 308, 19.11.2008, s. 27. vientitodistuksen alkuperäiskappale, joka koskee todistusha- 0) , 19 , 8. 27 ientitodistuk Ikuperäiskappale, joka kosk distush (9) EUVL L 178, 1.7.2006, s. 1. kemuksessa esitettyä määrää vastaavaa määrää.”