3.7.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 173/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 628/2008, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2008, maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 510/2006 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1898/2006 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maan- tieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta 20 päi- vänä maaliskuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 510/2006 (') ja erityisesti sen 16 artiklan g kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 1898/2006 (?) liitteessä V vahvistetaan niiden yhteisön tunnusten ominaisuudet, jotka voidaan liittää suojattuna maantieteellisenä merkin- tänä tai suojattuna alkuperänimityksenä rekisteröityjen tuotteiden etiketteihin tai pakkauksiin. (2) — Mainitut yhteisön tunnukset ovat lisänneet suojattujen maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten ar- vostusta ja tarjonneet kuluttajille mahdollisuuden tunnis- taa eräitä tuotteita, joiden ominaisuudet ovat sidoksissa niiden alkuperään. (3) — Suojattuihin alkuperänimityksiin ja maantieteellisiin mer- kintöihin liittyvillä tunnuksilla on nykyisin yhteisiä muo- toon, väriin ja piirrokseen liittyviä ominaisuuksia. Tun- nukset voidaan erottaa toisistaan vain niiden sisällä ole- van tekstin perusteella. (4) — Tunnusten käyttöönoton jälkeen saadun kokemuksen pe- rusteella ja niiden käytön edistämiseksi vaikuttaa aiheelli- selta tehdä suojatun alkuperänimityksen ja suojatun maantieteellisen merkinnän erottaminen toisistaan hel- pommaksi kuluttajien keskuudessa. Näitä kahta mainintaa koskevissa tunnuksissa olisi tästä syystä suosittava eri värejä. (5) — Jotta yhteisön tunnusten värien muutoksesta ei aiheutuisi asianomaisille tuottajille ja toimijoille taloudellisia mene- tyksiä, on syytä säätää siirtymäkaudesta, jonka aikana voidaan käyttää ennen tämän asetuksen voimaantuloa sovellettujen säännösten mukaisia yhteisön tunnuksia. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat suojattuja maantieteellisiä merkintöjä ja alkuperänimityksiä käsitte- levän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1898/2006 liite V tämän asetuk- sen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Pakkauksia tai etikettejä, jotka sisältävät asetuksessa (EY) N:o 1898/2006, sellaisena kuin sitä sovelletaan ennen tämän ase- tuksen voimaantuloa, olevan liitteen V mukaisia yhteisön tun- nuksia, voidaan kuitenkin käyttää 1 päivään toukokuuta 2010 asti. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 2 päivänä heinäkuuta 2008. (1) EUVL L 93, 31.3.2006, s. 12. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 510/2008 (EUVL L 149, 7.6.2008;s. 61). (2) EUVL L 369, 23.12.2006, s. 1. Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen