1. 12. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 288/47 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2778/95, annettu 30 päivänä marraskuuta 1995, naudanliha-alan palkkiojärjestelmien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuksesta (ETY) N:o 3886/92 poikkeamisesta Ruotsissa kalenterivuotta 1995 koskevien palkkiohakemusten jättämisen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2417/95 (?), ja erityisesti sen 4 b artiklan 3 a kohdan ja 4 d artiklan 1 a kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 3886/92 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1850/95 (9), 9 artiklassa säädetään, että kunkin tuottajan on teurastuksen yhteydessä myönnettävän =erityispalkkion saamiseksi jätettävä osallistumisilmoitus ennen kalenteri- vuoden ensimmäisen palkkiohakemuksen jättöä; mainitun asetuksen 24 artiklan 2 kohdassa säädetään, että emoleh- mäpalkkiota koskevat hakemukset voidaan lähettää kalen- terivuoden aikana kuuden kuukauden ajanjakson kuluessa; koska Ruotsissa ei vielä tunneta riittävän hyvin maan Euroopan unioniin kuulumisen aiheuttamasta uudesta tilanteesta johtuvia sääntöjä, tietyt tuottajat ovat jättäneet erityispalkkiota koskevia hakemuksia, vaikka aikaisempaa osallistumisilmoitusta ei ole tehty, ja/tai sekoittaneet oikeuksista emolehmäpalkkioon tehtävän hakemuksen varsinaiseen palkkiohakemukseen, ja tämän vuoksi nämä tuottajat eivät ole jättäneet palkkiohakemusta edellä mainitun kuuden kuukauden kuluessa, on tarpeen myöntää tilapäisesti kalenterivuodeksi 1995 poikkeuksia mainitusta asetuksen (ETY) N:o 3886/92 9 artiklasta ja 24 artiklan 2 kohdasta, jotta kyseiset ruotsa- laiset tuottajat eivät joudu kärsimään tapahtuneeseen laiminlyöntiin nähden kohtuuttomia tappioita, tämän asetuksen olisi tultava voimaan niin pian kuin mahdollista, jotta kyseiset tuottajat voivat toimia ajoissa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 3886/92 9 artiklasta poiketen ruot- salainen tuottaja voi kalenterivuoden 1995 osalta jättää osallistumisilmoituksen erityispalkkiota koskevan hake- muksensa jättämisen jälkeen, mutta ennen 31 päivää joulukuuta 1995. Tässä tapauksessa Ruotsin on toteutet- tava väärinkäytösten estämiseksi tarvittavat toimenpiteet. 2 artikla Asetuksen (ETY) N:o 3886/92 24 artiklan 2 kohdasta poiketen ja emolehmäpalkkioiden osalta Ruotsi voi vuonna 1995 vahvistaa kuuden kuukauden jättöajan ulko- puolella uuden hakemusten jättöajan. Tässä tapauksessa Ruotsin on toteutettava täydentävät valvontatoimenpiteet sen välttämiseksi, että samaa eläintä koskeva palkkio myönnetään kahteen kertaan. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä marraskuuta 1995. () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 () EYVL N:o L 248, 14.10.1995, s. 39 (?) EYVL N:o L 391, 31.12.1992, s. 20 (€) EYVL N:o L 177, 28.7.1995, s. 45 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen