L 14/8 Euroopan unionin virallinen lehti 17.1.2008 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä joulukuuta 2007, Euroopan — maatalouden — ohjaus- — ja tukirahaston (EMOTR) — tukiosastosta — rahoitettuja varainhoitovuoden 2004 menoja koskevien, eräiden Saksan, Espanjan, Ranskan, Italian ja Luxemburgin maksajavirastojen tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 6532) (Ainoastaan saksan-, espanjan-, ranskan- ja italiankieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (2008/54/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1258/1999 (f) ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan, on kuullut rahastokomiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission päätöksellä 2005/385JEY (?) hyväksytään va- rainhoitovuoden 2004 osalta kaikkien maksajavirastojen menot, lukuun = ottamatta Saksan — maksajavirastoa ”Bayern-Umwelt”, Espanjan maksajavirastoa ”Madrid”, Ranskan maksajavirastoa ”SDE”, Italian maksajavirastoa ”AGEA” ja Luxemburgin maksajavirastoa ”Ministere de PAgriculture”. (2) — Uusien tietojen toimittamisen ja lisätarkastusten perus- teella komissio voi nyt tehdä päätöksen Saksan maksaja- viraston ”Bayern-Umweltin”, Espanjan maksajaviraston ”Madridin”, Ranskan maksajaviraston ”SDE:n”, Italian maksajaviraston ”AGEA:n” ja Luxemburgin maksajaviras- ton ”Ministere de V'Agriculturen” toimittamien tilien täy- dellisyydestä, tarkkuudesta ja todenperäisyydestä. (3) — Kyseisten maksajavirastojen tilejä tarkastaessaan ja hyväk- syessään komission on otettava huomioon kyseisiltä jä- senvaltioilta jo päätöksen 2005/385/EY perusteella pidä- tetyt määrät. (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 103. (9) EUVL L 127, 20.5.2005, s. 22. (4) — Asetuksen (EY) N:o 1258/1999 7 artiklan 3 kohdan toi- sen alakohdan mukaisesti tämä päätös ei rajoita komis- sion mahdollisuutta tehdä myöhemmin päätöksiä, joilla jätetään yhteisörahoituksen ulkopuolelle menot, joita ei ole toteutettu yhteisön sääntöjen mukaisesti, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään Saksan maksajaviraston ”Bayern-Umweltin”, Espan- jan — maksajaviraston ”Madridin”, Ranskan maksajaviraston ”SDE:n”, Italian maksajaviraston ”AGEA:n” ja Luxemburgin mak- sajaviraston ”Ministere de l'Agriculturen” Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta varainhoitovuo- den 2004 osalta rahoitettuja menoja koskevat tarkastetut tilit. Asianomaisilta jäsenvaltioilta tämän päätöksen nojalla perittävät tai niille maksettavat määrät vahvistetaan liitteessä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Saksan liittotasavallalle, Espanjan ku- ningaskunnalle, Ranskan tasavallalle, Italian tasavallalle ja Luxemburgin suurherttuakunnalle. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 2007. Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen