7.4.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 102/9 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 639/2004, annettu 30 päivänä maaliskuuta 2004, yhteisön syrjäisimmille alueille rekisteröityjen kalastuslaivastojen hallinnoinnista EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo seuraavaa: (1) Flollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä — yhteisessä — kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetussa neuvoston asetuk- sessa (EY) N:o 2371/2002 (?) ja nimenomaan sen III luvussa otetaan käyttöön yhteisön järjestelmä jäsenval- tioiden laivastojen kalastuskapasiteetin mukauttamiseksi vastaamaan kalastusmahdollisuuksia maailmanlaajuisella tasolla. Kalatalousalan rakenteellisia toimia koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä ja edellytyksistä 17 päivänä joulu- kuuta 1999 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2792]1999 (?) säädetään kalastusalusten nykyaikaistami- sesta julkisen tuen avulla ja kalastusalusten uudistami- seen tarkoitetusta julkisesta tuesta. On perusteltua ottaa huomioon yhteisön syrjäisimpien alueiden ('syrjäisimmät alueet) erityinen rakenteellinen, sosiaalinen ja taloudellinen tilanne kalastuslaivastojen hallinnoinnin osalta, koska kalastusalan suhteellinen merkitys näillä alueilla on suuri. Tätä varten asetuksessa (EY) N:o 2371/2002 olevat säännökset, jotka koskevat laivastoon lisäämiseen ja laivastosta poistoon liittyviä järjestelyjä ja kapasiteetin pakollista käytöstä poistamista, olisi mukautettava kyseisten alueiden tarpeisiin, samoin kuin sääntöjä, jotka koskevat julkisen tuen saamista kalastusalusten nykyaikaistamiseen ja uudistamiseen. On myös tarpeen rajoittaa syrjäisimpien alueiden sata- miin rekisteröityjen laivastojen kapasiteetin lisäykset siihen, mitä paikalliset kalastusmahdollisuudet edel- lyttävät, ja säilyttää laivastojen koko tasapainossa näihin kalastusmahdollisuuksiin  nähden. Tästä syystä olisi monivuotisissa ohjausohjelmissa IV (MOO IV) kullekin laivastonosalle vahvistettuja, päätösten 98/119/EY—98/ 131/EY muuttamisesta jäsenvaltioiden kalastuslaivastojen (') Lausunto annettu 4. joulukuuta 2003 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). () EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59. (?) EYVL L 337, 31.12.1999, s. 10, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) 2369/2002 (EYVL L 358, 31.12.2002, s. 49). (6) monivuotisten ohjausohjelmien jatkamiseksi 31 päivään joulukuuta 2002 29 päivänä heinäkuuta 2002 annetun komission päätöksen 2002/652/EY (*) liitteen mukaisia tavoitteita pidettävä viitetasona tai ylärajana Ranskan merentakaisissa departementeissa, Azoreilla ja Madeiralla rekisteröityjen laivastojen kasvulle. Kanariansaarille — rekisteröidyille — laivastonosille — olisi määriteltävä erityiset viitetasot, sillä kyseiselle alueelle ei asetettu erityistavoitteita MOO IV:ssä. Näissä viitetasoissa olisi otettava huomioon paikallisen laivaston kapasiteetti suhteessa kalastusmahdollisuuksiin. On tarpeen estää syrjäisimmille alueille rekisteröityjen alusten siirto muualle yhteisöön ja käyttö siellä sen jälkeen, kun alukset ovat päässeet hyötymään edullisem- masta kohtelusta julkisen tuen myöntämisen ja/tai laivas- toon lisäämistä koskevien edellytysten osalta. On perusteltua soveltaa syrjäisimmille alueille rekisteröi- tyihin laivastoihin samoja laivaston kapasiteetin hallin- nointia ja julkista tukea koskevia sääntöjä kuin sovelle- taan muualla yhteisössä rekisteröityihin aluksiin heti, kun tässä asetuksessa määritellyt viitetasot täyttyvät, ja joka tapauksessa 1 päivästä tammikuuta 2007 lähtien, lukuun ottamatta aluksia, jotka ovat saaneet uudistami- seen tarkoitettua julkista tukea, missä tapauksessa laivas- toon lisääminen voisi tapahtua 31 päivään joulukuuta 2007 mennessä. Tämän — asetuksen —täytäntöönpanon = helpottamiseksi jäsenvaltioiden — olisi kerättävä syrjäisimmille alueille rekisteröityjä aluksia koskevia tietoja. Nämä tiedot olisi toimitettava komissiolle, ja sen olisi raportoitava niistä, jotta varmistetaan toteutettujen toimenpiteiden täydel- linen avoimuus. Koska asetuksilla (EY) N:o 2371/2002 ja (EY) N:o 2792] 1999 on otettu käyttöön laivastojen kapasiteetin hallin- nointia ja julkista tukea koskevat uudet yleiset säännöt 1 päivästä tammikuuta 2003 alkaen, myös syrjäisimpien alueiden erityisjärjestelyjä olisi sovellettava mainitusta päivämäärästä lähtien. Tämän asetuksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavista toimenpiteistä olisi päätettävä menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468] EY (?) mukaisesti, () EYVL L 215, 10.8.2002, s. 23. () EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23.