L 368/96 Euroopan unionin virallinen lehti 23.12.2006 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1980/2006, annettu 20 päivänä joulukuuta 2006, asetusta (EY) N:o 2076/2002 ja päätöksiä 2001/245/EY, 2002/928/EY ja 2006/797/EY Bulgarian liittymisen vuoksi muuttavista siirtymätoimenpiteistä tiettyjen direktiivin 91/114/ETY liitteeseen 1 sisältymättömien tehoaineiden käytön jatkamisen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 42 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: Komission asetukseen (EY) N:o 2076/2002 (?) ja komis- sion päätöksiin 2001/245/EY (?), 2002/928/EY (?) ja 2006/797/EY (4) sisältyy säännöksiä eräiden tehoaineiden jättämisestä sisällyttämättä direktiivin 91/414/ETY liittee- seen I sekä kaikkien näitä tehoaineita sisältävien kasvin- suojeluaineiden lupien peruuttamisesta jäsenvaltioissa. Ky- seisissä säädöksissä säädetään poikkeuksista, joiden mu- kaan joitakin näistä aineista voidaan edelleen käyttää ra- joitetun ajan, kunnes vaihtoehtoja on kehitetty. Bulgaria on hakenut siirtymätoimenpiteitä eräiden tehoai- neiden osalta, jotta tuotanto voidaan lopettaa asteittain tai jotta direktiivin 91/414/ETY vaatimuksia vastaava ai- neisto voidaan esittää. Komissio on yhdessä jäsenvaltioiden asiantuntijoiden kanssa arvioinut esitetyt tiedot, joiden mukaan tämän tehoaineen käyttöä on tarpeen jatkaa. Tämän vuoksi on perusteltua sallia riskin minimointiin tähtäävin tiukoin edellytyksin pidempi määräaika sellaisten voimassa ole- vien lupien peruuttamiseksi, joilla sallitaan välttämättö- mät käyttötarkoitukset, joille ei ole tehokkaita vaihtoeh- toja. Tämän vuoksi asetusta (EY) N:o 2076/2002 ja päätöksiä 2001/245/EY, 2002/928/EY ja 2006/797/EY olisi muu- tettava. () EYVL L 319, 23.11.2002, s. 3. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1335/2005 13.8.2005, s. 6). (EUVL L 211, (2) EYVL L 88, 28.3.2001, s. 19. (9) EYVL L 322, 27.11.2002, s. 53. Päätös sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1335/2005. () EUVL L 324, 23.11.2006, s. 8. (5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2076/2002 seuraavasti: 1) Lisätään 2 artiklaan 4 kohta seuraavasti: ”4. Poiketen siitä, mitä 3 kohdassa säädetään, Bulgaria saa pitää liitteessä II olevassa sarakkeessa A lueteltuja aineita sisältävien kasvinsuojeluaineiden luvat voimassa sarakkeessa C lueteltuja käyttötarkoituksia varten 30 päivään kesäkuuta 2009 edellyttäen, että a) = & käytön jatkaminen on sallittua ainoastaan, jos se ei vai- kuta haitallisesti ihmisten tai eläinten terveyteen eikä koh- tuuttomasti ympäristöön; edelleen markkinoilla olevat tällaiset kasvinsuojeluaineet merkitään uudelleen sen takaamiseksi, että ne vastaavat rajoitettuja käyttöedellytyksiä; mahdollisten riskien lieventämiseksi toteutetaan kaikki ai- heelliset riskinhallintatoimenpiteet; näihin käyttötarkoituksiin pyritään vakavasti löytämään vaihtoehtoisia tuotteita. Bulgarian on ilmoitettava komissiolle tämän kohdan mukai- sesti toteutetuista toimenpiteistä ja erityisesti a-d alakohdan perusteella toteutetuista toimista joka vuosi joulukuun 31 päivään mennessä.”