L 4224 Euroopan unionin virallinen lehti 14.2.2007 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä helmikuuta 2007, Euroopan — keskuspankkien ulkopuolisten tilintarkastajien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 1999/70/EY muuttamisesta Banco de Espaiian ulkopuolisten tilintarkastajien osalta (2007/97/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimukseen lii- tetyn pöytäkirjan Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroo- pan keskuspankin perussäännöstä ja erityisesti sen 27 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Euroopan keskuspankin Euroopan unionin neuvostolle 13 päivänä marraskuuta 2006 antaman suosituksen FKP/2006/18 (') Banco de Espafian ulkopuolisista tilintarkasta- jista, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan keskuspankin (EKP) neuvoston suosittelemien ja neuvoston hyväksymien riippumattomien ulkopuolis- ten tilintarkastajien on määrä tarkastaa Euroopan keskus- pankin ja kansallisten keskuspankkien tilit. (2) — Banco de Espafian itsemääräämisoikeudesta annetun lain 13/1994 4 artiklan 2 kohdan ja sen työjärjestyksen 29 artiklan 3 kohdan ja 31 artiklan mukaan riippumattomat ulkopuoliset tilintarkastajat tarkastavat Banco de Espafan tilit siten kuin Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Eu- roopan keskuspankin perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan 27 artiklassa määrätään ja tilien tarkastamisesta annetun lain 19/1988 (?) tilintarkastajien hyväksymistä, toimi- kautta ja kiertoa koskevia säännöksiä noudattaen. (3) — Banco de Espaian nykyisten ulkopuolisten tilintarkasta- jien toimikausi päättyy tilivuoden 2005 tilintarkastuksen jälkeen. Tämän vuoksi on tarpeen nimittää ulkopuoliset tilintarkastajat tilivuodesta 2006 alkaen. (4) — Banco de Espaia on valinnut Deloitte, S.L.:n ulkopuoli- siksi tilintarkastajikseen tilivuosiksi 2006—2008 siten, että toimikausi on tämän jälkeen jatkettavissa vuosittain tili- vuoden 2012 loppuun saakka. (5) — EKP katsoo, että Banco de Espafan valitsemat ulkopuo- liset tilintarkastajat täyttävät nimittämisensä edellyttämät vaatimukset, ja sen vuoksi EKP:n neuvosto suosittelee, että Deloitte, S.L. nimitetään Banco de Espaian ulkopuo- lisiksi tilintarkastajiksi tilivuosiksi 2006-2008 siten, että toimikausi on tämän jälkeen jatkettavissa vuosittain tili- vuoden 2012 loppuun saakka. (6) — On aiheellista noudattaa EKP:n neuvoston suositusta ja muuttaa neuvoston päätös 1999/70/EY (?) tämän mukai- sesti, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Korvataan päätöksen 1999/70/EY 1 artiklan 3 kohta seuraavasti: ”3. — Deloitte, S.L. hyväksytään Banco de Espaian ulkopuo- lisiksi tilintarkastajiksi tilivuosiksi 2006—2008. Toimikautta voidaan tämän jälkeen jatkaa vuosittain tilivuo- den 2012 loppuun saakka.” 2 artikla Tämä päätös ilmoitetaan Euroopan keskuspankille. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 12 päivänä helmikuuta 2007. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja F.-W. STEINMEIER (1) EUVL C 283, 21.11.2006, s. 16. (?) Laki sellaisena kuin se on muutettuna rahoitusjärjestelmän uudista- mistoimista annetulla lailla 44/2002. (?) EYVL L 22, 29.1.1999, s. 69, päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2006/852/EY (EUVL L 331, 29.11.2006, s. 19).