28.9.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 269/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1422/2006, annettu 27 päivänä syyskuuta 2006, riisin tuontitodistusten myöntämisestä vuoden 2006 syyskuun kymmenen ensimmäisen työpäivän aikana asetuksen (EY) N:o 327/98 mukaisesti jätettyjen hakemusten perusteella EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päi- vänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1785/2003 ('), ottaa huomioon riisin ja rikotun riisin tuontia koskevien tietty- jen tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 10 päivänä helmikuuta 1998 annetun komission asetuksen (EY) N:o 327/98 (? ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Vuoden 2006 syyskuun osuutta varten jätettyjen riisin tuonti- todistushakemusten kohteena olevien määrien tarkastelun perus- teella on säädettävä, että todistukset myönnetään hakemuksissa ilmoitetuille määrille soveltamalla niihin tarvittaessa vähennys- prosenttia. Lisäksi on vahvistettava eri kiintiöissä käytettävissä olevat kokonaismäärät, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Vuoden 2006 syyskuun kymmenen ensimmäisen työpäi- vän aikana jätettyihin ja komissiolle toimitettuihin, asetuksessa (EY) N:o 327/98 avattujen tariffikiintiöiden mukaisiin riisin tuontitodistushakemuksiin sovelletaan tämän asetuksen liitteessä vahvistettujen prosenttimäärien mukaisia vähennyskertoimia. 2. — Vuoden 2006 syyskuun osuudessa käytettävissä olevat määrät, jotka siirretään seuraavaan osuuteen, ja 2006 lokakuun osuudessa käytettävissä olevat kokonaismäärät vahvistetaan liit- teessä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 28 päivänä syyskuuta 2006. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2006. Komission puolesta Jean-Luc DEMARTY Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston () EUVL L 270, 21.10.2003, s. 96. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 247/2006 (EUVL L 42, 14.2.2006, s. 1). (?%) EYVL L 37, 11.2.1998, s. 5. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 965/2006 (EUVL L 176, 30.6.2006, s. 12). pääjohtaja