22.2.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 49/9 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä joulukuuta 2003, valtiontuista, jotka Ranska on myöntänyt EDF:lle sekä sähkö- ja kaasutoimialalle (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 4637) (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2005/145/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on pyytänyt asianomaisia osapuolia esittämään huomautuksia edellä mainittujen artikloiden (') mukaisesti ja ottanut huomioon nämä huomautukset, sekä katsoo seuraavaa: (2) 1 MENETTELY Komissio pyysi 10 päivänä heinäkuuta 2001 päivätyllä kirjeellä Ranskan viranomaisilta tietoja eräistä Electricit6 de France (EDF) -yhtiöön kohdistuneista toimenpiteistä, jotka saattoivat sisältää valtiontukea. Komission ja Ranskan viranomaisten välillä käytiin vil- kasta kirjeenvaihtoa heinäkuun 2001 ja kesäkuun 2002 (') EYVL € 280, 16.11.2002, s. 8 ja EUVL C 164, 15.7.2003, s. 7. välisenä aikana (?). Tekninen neuvottelukokous järjestet- tiin 3 päivänä syyskuuta 2002. Komissio ilmoitti 16 päivänä lokakuuta 2002 päivätyssä kirjeessään kolmesta samanaikaisesta EDF:ää koskevasta päätöksestään (3). Ensin komissio ehdotti Ranskan viran- omaisille, että Ranska poistaisi EY:n perustamissopimuk- sen 88 artiklan 1 kohdan mukaisena aiheellisena toimen- piteenä EDF:n nauttiman rajoittamattoman valtiontakauk- sen, joka johtuu EDF:n EPIC-yhtiömuodosta (etablisse- ment public ä caractere industriel et commercial, teollista ja kaupallista toimintaa harjoittava julkisoikeudellinen yh- tiö), joka sulkee pois taloudellisissa vaikeuksissa olevien yritysten saneerausta tai selvitystilaan asettamista koske- van lainsäädännön. Toiseksi komissio aloitti EY:n perus- tamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukaisen muo- dollisen tutkintamenettelyn edusta, joka koitui EDF:lle Ranskan suurjänniteverkkoa (reseau d'alimentation gen6- rale, RAG) koskevien uusimisvarausten aiheuttaman yri- tysveron pienenemisen ansiosta vuoden 1997 tilinpää- töksen muokkauksen yhteydessä. Kolmanneksi komissio velvoitti Ranskan viranomaiset antamaan joitain tietoja, joita tarvittiin veroedun virallisessa tutkinnassa. Joulukuun 11 päivänä 2002 päivätyssä komissiolle anta- massaan kommentissa Ranskan viranomaiset kiistivät EPIC-yhtiömuotoon liittyvän valtiontukeen rinnastettavia etuja ja kieltäytyivät ryhtymästä ehdotettuihin toimenpi- teisiin. Ranskan viranomaiset myös kiistivät EDF:n saa- neen veroetua vuonna 1997. Komission ja Ranskan vi- ranomaisten kesken järjestettiin 12 päivänä helmikuuta 2003 tekninen neuvottelukokous veroedun tutkimista varten. (2) Ks. EYVL € 280, 16.11.2002, s. 8. ()) EYVL C 280, 16.11.2002, s. 8.