L 344/12 Euroopan unionin virallinen lehti 23.12.2009 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1277/2009, annettu 22 päivänä joulukuuta 2009, neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteessä I lueteltujen kalastustuotteiden yhteisön vetäytymis- ja myyntihinnoista kalastusvuonna 2010 EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelyalan yhteisestä markkina- järjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 (f) ja erityisesti sen 20 artiklan 3 kohdan ja 22 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 104/2000 säädetään, että jokaisen mainitun asetuksen liitteessä I luetellun tuotteen EU:n vetäytymis- ja myyntihintojen määräksi vahvistetaan tuot- teen tuoreuden, koon tai painon ja tarjontamuodon pe- rusteella enintään 90 prosenttia ohjehinnasta kyseisen tuoteryhmän muuntokerrointa soveltaen. (2) — Vetäytymishintoihin voidaan hyvin kaukana EU:n merkit- tävimmistä kulutuskeskuksista sijaitsevilla purkamisalu- eilla soveltaa mukautuskertoimia. Kalastusvuoden 2010 ohjehinnat kaikkien kyseisten tuotteiden osalta vahvis- tetaan neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1212/2009 (9). (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuot- teiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 104/2000 20 ja 22 artiklassa tarkoitettujen EU:n vetäytymishintojen ja myyntihintojen laskemisessa käytet- tävät muuntokertoimet mainitun asetuksen liitteessä I luetelluille tuotteille vahvistetaan kalastusvuodeksi 2010 tämän asetuksen liitteessä I. 2 artikla Kalastusvuonna 2010 sovellettavat EU:n vetäytymis- ja myynti- hinnat sekä tuotteet, joihin ne liittyvät, vahvistetaan liitteessä II. 3 artikla Kalastusvuonna 2010 hyvin kaukana EU:n merkittävimmistä kulutuskeskuksista sijaitsevilla purkamisalueilla sovellettavat ve- täytymishinnat sekä tuotteet, joihin ne liittyvät, vahvistetaan liitteessä III. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2010. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 2009. (1) EYVL L 17, 21.1.2000, s. 22. (2) EUVL L 327, 12.12.2009, s. 1. Komission puolesta Jose& Manuel BARROSO Puheenjohtaja