23.12.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 368/1 I (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1969/2006, annettu 19 päivänä joulukuuta 2006, tiettyjen — kalastustuotteiden — ohjehintojen ja yhteisön — tuottajahintojen — vahvistamisesta kalastusvuodeksi 2007 asetuksen (EY) N:o 104/2000 mukaisesti EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvos- ton asetuksen (EY) N:o 104/2000 (!) ja erityisesti sen 18 artik- lan 3 kohdan ja 26 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 104/2000 18 artiklan 1 kohdassa ja 26 artiklan 1 kohdassa säädetään, että kullekin kalastus- vuodelle on vahvistettava ohjehinta ja yhteisön tuottaja- hinta interventiohintatason määrittelemiseksi tiettyjen ka- lastustuotteiden markkinoilla. (2) — Asetuksen (EY) N:o 104/2000 18 artiklan 1 kohdassa edellytetään, että jokaiselle mainitun asetuksen liitteissä I ja II luetelluista tuotteista ja tuoteryhmistä vahvistetaan ohjehinta. (3) — Kyseisten tuotteiden hinnoista ja asetuksen (EY) N:o 104/2000 18 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuista perus- teista tällä hetkellä saatavilla olevien tietojen perusteella ohjehintoja olisi joko nostettava, ne olisi pidettävä ennal- laan tai niitä olisi laskettava kalalajikohtaisesti kalastus- vuodeksi 2007. (4) — Asetuksen (EY) N:o 104/2000 26 artiklan 1 kohdassa edellytetään, että kyseisen asetuksen liitteessä III maini- tuille tuotteille vahvistetaan yhteisön tuottajahinta. On aiheellista vahvistaa yhteisön tuottajahinta yhdelle noista ()) EYVL L 17, 21.1.2000, s. 22. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1759/2006 (EUVL L 335, 1.12.2006, s. 3). tuotteista ja laskea muiden tuotteiden hinnat Thunnus- ja Euthynnus-sukujen kaloihin sovellettavista mukautusker- toimista 30 päivänä toukokuuta 2006 annetussa komis- sion asetuksessa (EY) N:o 802/2006 (?) vahvistettujen mukautuskertoimien avulla. (5) — Asetuksen (EY) N:o 104/2000 18 artiklan 2 kohdan en- simmäisessä ja toisessa luetelmakohdassa sekä 26 artiklan 1 kohdassa säädettyjen perusteiden mukaisesti yhteisön tuottajahintaa olisi mukautettava kalastusvuodeksi 2007. (6) — Ottaen huomioon asian kiireellisyyden on syytä poiketa Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisöjen — perustamissopimuksiin liitetyn kansallisten tuomioistuinlaitosten asemasta Euroopan unionissa teh- dyn pöytäkirjan I osan 3 kohdassa tarkoitetusta kuuden viikon määräajasta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 104/2000 18 artiklan 1 kohdassa säädetyt ohjehinnat 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 2007 kestäväksi kalastusvuodeksi vahvistetaan tämän asetuksen liit- teessä I. 2 artikla Asetuksen (EY) N:o 104/2000 26 artiklan 1 kohdassa säädetyt yhteisön tuottajahinnat vahvistetaan 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 2007 kestäväksi kalastusvuodeksi tämän asetuksen liitteessä II. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2007. (?) EUVL L 144, 31.5.2006, s. 15.