L 236/10 Euroopan unionin virallinen lehti 7.7.2004 NEUVOSTON DIREKTIIVI 2004/85/EY, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2004, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/54/EY muuttamisesta tiettyjen säännösten Viroon soveltamisen osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon sopimuksen TSekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Un- karin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan liittymisestä Euroopan unio- niin, jäljempänä ”liittymissopimus”, ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon asiakirjan TSckin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Un- karin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan liittymisehdoista ja niiden so- pimusten mukautuksista, joihin Euroopan unioni perustuu, jäl- jempänä ”liittymisasiakirja” ja erityisesti sen 57 artiklan, ottaa huomioon Viron pyynnön, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Viro vetosi liittymisneuvotteluissa sähköalansa erityispiir- teisiin ja pyysi siirtymäaikaa sähkön sisämarkkinoita kos- kevista yhteisistä säännöistä 19 päivänä joulukuuta 1996 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 96/92/EY (') soveltamiselle. (2) — Liittymisasiakirjan liitteessä VI Virolle myönnetään direk- tiivin 96/92/EY markkinoiden asteittaista avaamista kos- kevan 19 artiklan 2 kohdan soveltamiselle siirtymäaika 31 päivään joulukuuta 2008. (3) — Liittymissopimuksen liitteenä olevassa julistuksessa nro 8 tunnustetaan lisäksi, että Viron öljyliuskealan rakenneuu- distukseen liittyvä erityistilanne vaatii erityisiä toimia vuoden 2012 loppuun asti. (4) — Direktiivi 96/92/EY on korvattu direktiivillä 2003/54/EY, joka on pantava täytäntöön 1 päivään heinäkuuta 2004 mennessä ja jolla nopeutetaan sähkömarkkinoiden avaa- mista. () EYVL L 27, 30.1.1997, s. 20. Direktiivi on kumottu direktiivillä 2003/54/EY (EUVL L 176, 15.7.2003, s. 37). (5) — Viro esitti 17 päivänä syyskuuta 2003 päivätyllä kirjeellä pyynnön, ettei direktiivin 2003/54/EY 21 artiklan 1 koh- dan b alakohtaa, joka koskee markkinoiden avaamista muiden kuin kotitalousasiakkaiden osalta, sovellettaisi 31 päivään joulukuuta 2012 saakka. Viro ilmoitti 5 päi- vänä joulukuuta 2003 päivätyllä täydentävällä kirjeellä, että se aikoo toteuttaa kyseisen direktiivin 21 artiklan 1 kohdan c alakohdassa säädetyn markkinoiden täydellisen avaamisen 31 päivään joulukuuta 2015 mennessä. (6) — Viron esittämä pyyntö perustuu öljyliuskealan uskotta- vaan rakenneuudistussuunnitelmaan, joka ulottuu 31 päi- vään joulukuuta 2012. (7) — Öljyliuske on Viron ainoa kotimainen energianlähde, ja sen kansallinen tuotanto vastaa lähes 84:ää prosenttia maailmanlaajuisesta tuotannosta. Tällä kiinteällä polttoai- neella tuotetaan 90 prosenttia Virossa tuotetusta sähkös- tä. Alalla on siis suuri strateginen merkitys Viron ener- giansaannin kannalta. (8)8 — Uuden poikkeuksen myöntäminen ajanjaksolle 2009- 2012 takaa voimalaitosinvestointien varmuuden ja siten myös Viron energiansaannin varmuuden samalla kun se mahdollistaa näiden laitosten aiheuttamien vakavien ym- päristöongelmien ratkaisemisen. (9) — Viron pyyntöön olisi suostuttava, ja direktiiviä 2003/54/ EY olisi muutettava sen mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Lisätään direktiivin 2003/54/EY 26 artiklaan kohta seuraavasti: ”3. — Virolle myönnetään tilapäinen poikkeus 21 artiklan 1 kohdan b ja c alakohdan soveltamisesta 31 päivään joulu- kuuta 2012. Viron on toteutettava tarpeelliset toimenpiteet sähkömarkkinoidensa avaamisen varmistamiseksi. Avaaminen toteutetaan viiteajanjaksona asteittain siten, että markkinat ovat täysin avatut 1 päivään tammikuuta 2013 mennessä. Markkinoiden avaamisasteen on 1 päivänä tammikuuta 2009 oltava vähintään 35 prosenttia kulutuksesta. Viron on ilmoitettava komissiolle vuosittain vähimmäiskulutusmäärät, jotka oikeuttavat loppukäyttäjät vaatimukset täyttävän asiak- kaan asemaan.”