1. 3. 9S Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 46/31 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 455/95, annettu 28 päivänä helmikuuta 1995, asetusten (ETY) N:o 1547/87 ja (ETY) N:o 1589/87 muuttamisesta interventioe- linten tekemien voiostojen osalta sekä asetusten (ETY) N:o 2191/81 ja (ETY) N:o 570/88 muuttamisesta voin ostoon myönnettävän tuen ja voin myymisen alennet- tuun hintaan tietyille kuluttaja- ja teollisuusryhmille osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymistä koskevalla asiakirjalla, ja erityisesti sen 6 artiklan 6 kohdan, 7 a artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan ja 3 kohdan, 12 artiklan 3 kohdan sekä 28 artiklan, sekä katsoo, että voin ja kerman markkinoiden interventiotoimenpiteitä koskevista yleisistä säännöistä 15 päivänä heinäkuuta 1968 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 985/68 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2045/91 (*), kumotaan 1 päivästä maaliskuuta 1995 asetuk- sella (EY) N:o 2807/94 (*); tietyt asetukseen (ETY) N:o 985/68 sisältyvät säännöt on sisällytetty asetuksen (ETY) N:o 804/68, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2807/94, 6 artiklaan; voin ja kerman markki- noiden interventioiden soveltamista koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä annettua komission asetusta (ETY) N:o 685/69 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 393/94 ($), on muotoiltu uudelleen asetuksen (ETY) N:o 985/68 kumoamisen myötä tapahtu- neen mukauttamisen yhteydessä, ja tämän vuoksi se on myös kumottu 1 päivästä maaliskuuta 1995, asetuksen (ETY) N:o 777/87 soveltamista koskevista yksi- tyiskohtaisista säännöistä voin interventioelimiin ostojen osalta 3 päivänä kesäkuuta 1987 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 1547/87 (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1634/91 (*), interventioelinten tarjouskilpailun perusteella tekemistä voiostoista 5 päivänä kesäkuuta 1987 annetussa komission ') EYVI N:o ) EYVL N:o ) EYVL N:o ) ( 148, 28.6.1968, s. 13 ( E*) EYVLI N:o ( ( ( ( 169, 18.7.1968, s. 1 187, 13.7.1991, s. 1 19.11.1994, s. 1 90, 15.4.1969, s. 12 53, 24.2.1994, s. 11 144, 4.6.1987, s. 12 150, 15.6.1991, s. 26 ) EYVL N:o *) EYVL N:o ) EYVL N:o *) EYVL N:o Errrrcrrrtet 13 N] » asetuksessa (ETY) N:o 1589/87 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3337/94 ('9), voittoa tavoittelemattomille laitoksille ja yhteisöille voin ostamiselle myönnettävästä tuesta 31 päivänä heinäkuuta 1981 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2191/ 81 ('"), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 3337/94, ja voin myynnistä alennettuun hintaan sekä konditoriatuotteiden, jäätelöiden ja muiden elintarvikkeiden — valmistukseen =tarkoitetulle kermalle, voille ja voiöljylle myönnettävästä tuesta 16 päivänä helmikuuta 1988 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 570/88 ('?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3337/94, viitataan asetusten (ETY) N:o 985/68 ja (ETY) N:o 685/69 säännöksiin; olisi mukautettetava kyseiset asetukset korvaamalla viittaukset asetuksiin (ETY) N:o 804/68 ja (EY) N:o 454/95 ('*), joita sovelletaan 1 päivästä maaliskuuta 1995; lisäksi olisi muutettava asetus (ETY) N:o 1589/87, jotta mahdollistet- taisiin muussa jäsenvaltiossa, kuin siinä, jossa ostava inter- ventioelin sijaitsee, valmistetun voin interventio-osto ja asetuksessa (ETY) N:o 1547/87 olevan viittauksen komis- sion asetukseen (ETY) N:o 777/87 ('*) korjaus, asetuksessa (ETY) N:o 2191/81 säädetään, että tukea myönnetään voiostolle, jonka määrää ei ole eroteltu voin rasva-aineen — vähimmäispitoisuuden — mukaan, — ottaen huomioon toteutetut ostot ja voin markkinatilanne; olisi säädettävä tukimäärän alentamisesta sellaisen voin osalta, jonka rasva-aineen vähimmäispitoisuus on 82 prosenttia ja otettava käyttöön tähän tukeen sovellettava kerroin, kun kyseessä on voi, jonka rasva-aineen vähimmäispitoisuus on 80 prosenttia; tukea myönnetään voin toimittajalle tämän — esittäessä kirjallisen pyynnön ja kuukauden voimassa olevan numeroidun tilauksen; olisi annettava jäsenvaltoille mahdollisuus pidentää kyseisen tilauksen voimassaoloa enintään kolmella kalenterikuukaudella hallinnollisen työn vähentämiseksi, ja maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, () EYVL N:o L 146, 6.6.1987, s. 27 (')) EYVL N:o L 350, 31.12.1994, s. 66 (") EYVL N:o L 213, 1.8.1981, s. 20 (') EYVL N:o L 55, 1.3.1988, s. 31 (') Ks. tämän virallisen lehden sivu 1 ) 14 EYVL N:o L 78, 20.3.1987, s. 10