19.2.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 43/9 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä marraskuuta 2007, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Montenegron tasavallan väliseen vakautus- ja assosiaatiosopimukseen — liitetyn, Montenegron — osallistumista yhteisön ohjelmiin koskevista yleisperiaatteista tehdyn pöytäkirjan N:o 8 väliaikaisesta soveltamisesta (2008/127/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 310 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan en- simmäisen alakohdan ensimmäisen ja toisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Mon- tenegron tasavallan välinen vakautus- ja assosiaatiosopi- mus, jäljempänä 'sopimus,, allekirjoitettiin 15 päivänä lo- kakuuta 2007 sillä edellytyksellä, että se tehdään myö- hemmin. Sopimuksen pöytäkirja N:o 8 on Montenegroa koskevalta sisällöltään pääosin sama kuin Euroopan yhteisön ja Ser- bia ja Montenegron välinen puitesopimus Serbia ja Mon- tenegron yhteisön ohjelmiin osallistumista koskevista yleisperiaatteista ('), jonka neuvosto teki päätöksellä 2005/527/EY (2). (1) EUVL L 192, 22.7.2005, s. 29. (2) EUVL L 192, 22.7.2005, s. 84. (3) — Puitesopimusta ei enää sovelleta Montenegroon maan itsenäistyttyä. Montenegrolla olisi kuitenkin edelleen ol- tava samalla tavoin kuin kaikilla muilla Länsi-Balkanin mailla mahdollisuus osallistua Euroopan yhteisön ohjel- miin. (4 — Sen vuoksi on tarpeen säätää sopimuksen pöytäkirjan N:o 8 väliaikaisesta soveltamisesta siihen saakka, kun so- pimuksen voimaansaattamisen edellyttämät menettelyt on saatettu päätökseen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta yhteisön ja Montenegron tasa- vallan välinen kirjeenvaihtona tehty sopimus Euroopan yhteisö- jen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Montenegron tasavallan väli- seen vakautus- ja assosiaatiosopimukseen liitetyn, Montenegron osallistumista yhteisön ohjelmiin koskevista yleisperiaatteista tehdyn pöytäkirjan N:o 8 väliaikaisesta soveltamisesta. Kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen teksti sekä pöytäkirjan N:o 8 teksti ovat tämän päätöksen liitteenä.