162 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 62 394R 2678 4.11.94 EUROOPAN YHTEISÖ]EN VIRALLINEN LEHTI N:o L 285/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2678/94, annettu 3 päivänä marraskuuta 1994, yhteisön tupakka-alan tutkimus- ja tiedotusrahastosta annetun asetuksen (ETY) N:o 2427/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa — huomioon — tupakka-alan — yhteisestä — mark- kinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92(') ja erityisesti sen 13 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2427/93(?) annetaan asetuksen (ETY) N:o 2075/92 soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt yhteisön tupakka-alan tutkimus- ja tiedotusrahaston — osalta; tämän rahaston rahoittamisen varmistamiseksi olisi säädettävä, että pidätyksen palkkioista suorittavat jäsenvaltiot palkkioista maksettavien ennakoiden suorittamisen — yhteydessä tai maksettaessa palkkioita ensiasteen jalostuksesta vastaaville yrityksille, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tupakan hal- lintokomitean lausunnon raukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2427/93 10 artiklan 2 kohta seuraavasti: *2 — Pidätyksen — suorittavat — jäsenvaltiot — palkkion maksun yhteydessä komission asetuksen (ETY) N:o 3478/92(*) säännösten mukaisesti. Jäsenvaltiot maksavat tämän pidätyksen Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) hyväksi. () EYVL N:o L 351, 2.12.1992, s. 17.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä marraskuuta 1994. (') EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 70 (?) EYVL N:o L 223, 2.9.1992, s. 3 Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen