L 384/38 Euroopan unionin virallinen lehti 29.12.2006 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2016/2006, annettu 19 päivänä joulukuuta 2006, useiden viinin yhteistä markkinajärjestelyä koskevien asetusten mukauttamisesta Bulgarian ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 56 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Useisiin viinin yhteistä markkinajärjestelyä koskeviin ko- mission asetuksiin on tarpeen tehdä tietyt tekniset muu- tokset, jotta voidaan tehdä Bulgarian ja Romanian Euroo- pan unioniin liittymisen vuoksi tarvittavat mukautukset. (2) — Viiniköynnöslajikkeita ja kuohuviinien valmistukseen yh- teisössä tuotavia viinejä toimittavia alueita koskevasta luettelosta 10 päivänä heinäkuuta 1985 annetun komis- sion asetuksen (ETY) N:o 1907/85 (') 1 artikla sisältää viittauksia Romaniaan. Kyseiset viittaukset olisi poistet- tava. (3) — Viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista yksityiskoh- taisista säännöistä markkinamekanismien osalta 25 päi- vänä heinäkuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1623/2000 (?) 52 artiklan 1 kohdassa säädetään tuottajajäsenvaltioiden | viiteajanjaksot. Romanian viite- ajanjakso olisi määritettävä. (4) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansien mai- den kanssa käytävän viinialan tuotteiden kaupan osalta 24 päivänä huhtikuuta 2001 annetun komission asetuk- sen (EY) N:o 883/2001 (?) 2 artiklan 1 kohdassa ja 11 artiklassa on eräitä mainintoja jäsenvaltioiden kaikilla kie- lillä. Kyseisiin säännöksiin olisi lisättävä maininnat bulga- rian ja romanian kielillä. (5) — Asetuksen (EY) N:o 883/2001 33 artiklassa viitataan Ro- maniaan kolmantena maana. Kyseinen viittaus olisi pois- tettava. () EYVL L 179, 11.7.1985, s. 21. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (?) EYVL L 194, 31.7.2000, s. 45. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1221/2006 (EUVL L 221, 12.8.2006, s. 3). (9) EYVL L 128, 10.5.2001, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 2079/2005 (EUVL L 333, 20.12.2005, s. 6). (6) — Viinialan tuotteiden kuljetusten mukana seuraavien asia- kirjojen ja viinialalla pidettävien rekisterien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 24 päivänä huh- tikuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 884/2001 (*) 8 artiklan 2 kohdassa on mainintoja jäsen- valtioiden kaikilla kielillä. Kyseiseen säännökseen olisi li- sättävä maininnat bulgarian ja romanian kielillä. (7) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen viini- tuotteiden kuvauksen, nimityksen, tarjontamuodon ja suojauksen osalta 29 päivänä huhtikuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY) N:o 753/2002 (*) 16 artiklan 1 kohdassa on eräitä mainintoja jäsenvaltioiden kaikilla kie- lillä. Kyseiseen säännökseen olisi lisättävä maininnat bul- garian ja romanian kielillä. (8) — Asetuksen (EY) N:o 753/2002 liitteessä VIII viitataan Bul- gariaan ja Romaniaan kolmansina maina. Kyseinen viit- taus olisi poistettava. (9) — Asetukset (ETY) N:o 1907/85, (EY) N:o 1623/2000, (EY) N:o 883/2001, (EY) N:o 884/2001 ja (EY) N:o 753/2002 olisi sen vuoksi muutettava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poistetaan asetuksen (ETY) N:o 1907/85 1 artikla. 2 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 1623/2000 52 artiklan 1 kohdan kolmanteen alakohtaan luetelmakohta seuraavasti: ”— 1999/2000-2004/2005 Romaniassa”. 3 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 883/2001 seuraavasti: 1) Korvataan 2 artiklan 1 kohdan toinen alakohta seuraavasti: ”Tuontitodistuksen ja vientitodistuksen kohdassa 20 on ol- tava jokin liitteessä I luetelluista maininnoista.” (9) EYVL L 128, 10.5.2001, s. 32. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 1507/2006 (EUVL L 280, 12.10.2006, s. 9). (5) EYVL L 118, 4.5.2002, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1507/2006.