110 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11/Nide 29 394R0501 8.3.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 64/3 KOMISSION ASETUS (EURATOM) N:o 501/94, annettu 2 päivänä maaliskuuta 1994, Kansainvälisen tiede- ja teknologiakeskuksen perustamista koskevan sopimuksen väliaikaisesta täytäntöönpanosta tehdyn pöytäkirjan tekemisestä Euroopan atomienergiayhteisön puolesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 101 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että Kansainvälisen tiede- ja teknologiakeskuksen perustamista koskevan sopimuksen väliaikaisesta täytäntöönpanosta tehty pöytäkirja on allekirjoitettu 27 päivänä joulukuuta 1993; neu- vosto on hyväksynyt 21 päivänä helmikuuta 1994 tehdyllä päätöksellä mainitun pöytäkirjan, jotta komissio voi tehdä sen Euroopan atomienergiayhteisön puolesta, ja on tehtävä pöytäkirja Euroopan atomienergiayhteisön puo- lesta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Hyväksytään Euroopan atomienergiayhteisön puolesta kan- sainvälisen tiede- ja teknologiakeskuksen perustamista kos- kevan sopimuksen väliaikaisesta täytäntöönpanosta tehty pöytäkirja. Pöytäkirjan teksti on tämän asetuksen liitteenä("). 2 artikla Komission puheenjohtaja tekee Euroopan atomienergiayhtei- sön puolesta pöytäkirjan 1 artiklassa tarkoitetun ilmoituksen. 3 artikla Sovelletaan komission asetuksen (Euratom) N:o 3956/92(%) 3 ja 4 artiklaa. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 2 päivänä maaliskuuta 1994. Komission puolesta Puheenjohtaja Jacgues DELORS () EYVL N:o L 64, 8.3.1994, s. 2 () EYVL N:o L 409, 31.12.1992, s. 10