L 293/28 Euroopan unionin virallinen lehti 9.11.2005 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä marraskuuta 2005, eläinten terveyttä koskevista suojatoimenpiteistä sian vesikulaaritautia vastaan Italiassa (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 4273) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2005/779/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kau- passa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (!) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tietyillä alueilla Italiassa on kirjattu sian vesikulaaritaudin tapauksia. (2) — Italia on toteuttanut toimenpiteitä taudinpurkausten tor- jumiseksi yhteisön yleisistä toimenpiteistä tiettyjen eläin- tautien torjumiseksi sekä swine vesicular -tautiin liitty- vistä erityistoimenpiteistä 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/119/ETY (? nojalla. (3) — Italia on lisäksi toteuttanut koko Italian kattavia hävittä- mis- ja valvontatoimenpiteitä sian vesikulaaritaudin va- ralta. Nämä toimenpiteet on vahvistettu Italian esittä- missä vuosittaisissa sian vesikulaaritaudin hävittämis- ja valvontaohjelmissa, jotka on hyväksytty tietyistä eläinlää- kintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 teh- dyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY (9) 4 artiklan 6 kohdan ja 29 ja 32 artiklan mukaisesti. (4) — Jäsenvaltioiden vuodeksi 2005 esittämien eräiden eläin- tautien hävittämis- ja valvontaohjelmien sekä zoonoosien torjuntaohjelmien hyväksymisestä ja yhteisön rahoituso- suuden vahvistamisesta 30 päivänä marraskuuta 2004 tehdyllä komission päätöksellä 2004/840/JEY (*) hyväksyt- tiin Italian esittämä sian vesikulaaritaudin hävittämis- ja valvontaohjelma vuodeksi 2005. ()) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33/EY (EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14). (?) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 69. Direktiivi sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1). (9) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003. (%) EUVL L 361, 8.12.2004, s. 41. (5) (10) Vuosittaisissa sian vesikulaaritaudin hävittämis- ja valvon- taohjelmissa vahvistetuilla toimenpiteillä pyritään tunnus- tamaan sikatilat sian vesikulaaritaudista vapaiksi ja var- mistamaan, että kaikki Italian alueet saavuttavat tämän aseman. Ohjelmiin sisältyy lisäksi sääntöjä elävien sikojen siirroista ja kaupasta tapauksissa, joissa siat ovat peräisin alueilta ja tiloilta, joiden asema sian vesikulaaritaudin osalta ei ole sama. Useimmat Italian alueet Abruzzoa, Campaniaa, Calabriaa ja Sisiliaa lukuun ottamatta on tunnustettu sian vesiku- laaritaudista vapaiksi sen jälkeen, kun vuosittaisten hävit- tämis- ja valvontaohjelmien yhteydessä kaikilla sikatiloilla toteutetusta toistuvasta näytteenotosta ja testauksesta on saatu suotuisat tulokset. Ottaen — kuitenkin huomioon sian vesikulaaritaudin luonne ja sen jatkuva esiintyminen Italian tietyillä alueilla seurantaa olisi jatkettava sian vesikulaaritaudista vapaiksi tunnustetuilla alueilla taudin havaitsemiseksi varhaisessa vaiheessa. Tautitilanne alueilla, joita ei ole tunnustettu sian vesiku- laaritaudista vapaiksi, saattaa elävillä sioilla käytävän kau- pan takia vaarantaa muilla Italian alueilla sijaitsevat sika- tilat. Sikoja ei tämän vuoksi pitäisi siirtää alueilta, joita ei ole tunnustettu sian vesikulaaritaudista vapaiksi, Italian muille alueille, elleivät ne ole peräisin tietyt edellytykset täyttäviltä tiloilta. Sellaisilta alueilta olevia sikoja, joita ei ole tunnustettu sian vesikulaaritaudista vapaiksi, ei pitäisi lähettää muihin jäsenvaltioihin. Sian vesikulaaritaudista vapaiksi tunnuste- tuilta alueilta olevia sikoja saisi lähettää ainoastaan kysei- sestä taudista vapaaksi tunnustetuilta tiloilta. Tässä päätöksessä vahvistettuja sääntöjä olisi sovellettava, sanotun kuitenkaan rajoittamatta neuvoston direktiivissä 92/119/ETY vahvistettujen sääntöjen soveltamista. On ai- heellista  vahvistaa 'keräyskeskuksen” määritelmä, joka poikkeaa eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yh- teisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päi- vänä kesäkuuta 1964 annetussa neuvoston direktiivissä 64/432/ETY (>) vahvistetusta määritelmästä. (9) EYVL 121, 29.7.1964, s. 1977/64. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 21/2004 (EUVL L 5, 9.1.2004, s. 8).