17.7.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 185/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 832/2007, annettu 16 päivänä heinäkuuta 2007, asetuksen (EY) N:o 197/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse entisten elintarvikkeiden käyttötarkoituksista ja tällaisiin elintarvikkeisiin liittyvien siirtymäkauden toimenpiteiden voimassaolon jatkamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden terveyssäännöistä 3 päivänä lokakuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1774/2002 (!) ja erityisesti sen 32 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksella (EY) N:o 1774/2002 tarkistetaan kokonaisuu- dessaan eläimistä saatavia sivutuotteita koskevat yhteisön säännöt ja otetaan käyttöön joitakin niiden käyttöä ja hävittämistä koskevia tiukkoja vaatimuksia. Erityisesti sen 22 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa vahvistetaan yleiset rajoitukset eläimistä saatavien sivutuotteiden ja käsiteltyjen tuotteiden käytölle. (2) Entisten elintarvikkeiden keräämistä, kuljetusta, käsittelyä, käyttöä ja hävittämistä koskevista asetuksen (EY) N:o 1774/2002 mukaisista siirtymäkauden toimenpiteistä an- netussa komission asetuksessa (EY) N:o 197/2006 (?) ase- tetaan joitakin siirtymäkauden toimenpiteitä, joiden voi- massaolon on määrä päättyä 31 päivänä heinäkuuta 2007. Erityisesti asetuksen (EY) N:o 197/2006 3 artiklan c alakohdassa säädetään, että jäsenvaltiot voivat antaa luvan entisten elintarvikkeiden käyttöön rehuna tai mui- hin tarkoituksiin ilman jatkokäsittelyä, kunhan tietyt ky- seisessä alakohdassa asetetut edellytykset täyttyvät. (3) — Ne talouden toimijat, joita kyseiset siirtymäkauden toi- menpiteet koskevat, ovat pyytäneet, että toimenpiteiden voimassaolokautta jatketaan, ja vallitsevissa olosuhteissa on asianmukaista toimia näin. (4) — Yhteisön lainsäädännön selkeyden vuoksi on aiheellista täsmentää, että asetuksen (EY) N:o 197/2006 3 artiklan c alakohdan nojalla mahdollisesti hyväksyttävät käyttötar- koitukset eivät vaikuta asetuksen (EY) N:o 1774/2002 22 (1)) EYVL L 273, 10.10.2002, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2007/2006 (EUVL L 379, 28.12.2006, s. 98). (2) EUVL L 32, 4.2.2006, s. 13. artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa asetettuihin yleisiin rajoituksiin. (5) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 197/2006 olisi muutettava. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 197/2006 seuraavasti: 1) Korvataan 3 artiklan c alakohta seuraavasti: ”c) käytetään rehuksi ilman jatkokäsittelyä tai käytetään mui- hin tarkoituksiin ilman jatkokäsittelyä, i) jos ne eivät ole joutuneet kosketuksiin käsittelemättö- män eläinperäisen aineksen kanssa ja toimivaltainen viranomainen on vakuuttunut, että tällaisesta käytöstä ei aiheudu riskiä kansanterveydelle tai eläinten tervey- delle; ja ii) jos ne käytetään rehuksi, käyttö tapahtuu ilman, että rajoitetaan asetuksen (EY) N:o 1774/2002 22 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa vahvistettujen käyttöä koskevien rajoitusten soveltamista.” 2) Korvataan 5 artiklassa päivämäärä ”31 päivään heinäkuuta 2007” päivämäärällä ”31 päivään heinäkuuta 2009”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.