N:o L 192/14 [] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15. 8. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1984/95, annettu 10 päivänä elokuuta 1995, väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan jauhetun aktiivihiilen tuonnissa EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3283/94('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1251/95 (*), ja erityisesti sen 23 artiklan, ottaa huomioon polkumyynnillä tai vientituella muista kuin Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/88 ()), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 522/94 (*), ja erityisesti sen 11 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa asiasta, sekä katsoo, että A. MENETTELY (1) — Komissio vastaanotti syyskuussa 1993 Conseil euro- plen des federations de Vindustrie chimiguen (jäl- jempänä ”CEFIC) joka ilmoitti edustavansa valtaosaa yhteisön jauhetun aktiivihiilen tuotan- nosta jättämän valituksen. Valituksessa esitettyjä todisteita kyseisen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan tuotteen polku- myynnistä ja siitä aiheutuvasta huomattavasta vahingosta pidettiin riittävinä menettelyn aloittami- seksi. (2) — Komissio julkaisi Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (9) ilmoituksen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan jauhetun aktiivihiilen tuontia koskevan — polkumyynnin — vastaisen = menettelyn aloittamisesta ja aloitti asiaa koskevat tutkimukset. (3) — Komissio ilmoitti virallisesti menettelyn aloittami- sesta niille viejille ja tuojille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä viejämaan edustajille ja antoi osapuolille tilaisuuden esittää kantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluksi. (') EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 1 1; EYVI N:o L 122, 2.6.1995, s. 1 9) BEYVL N:o L 209, 2.8.1988, s. 1 () EYVL N:o L 66, 10.3.1994, s. 10 (9) EYVL N:o C 64, 2.3.1994, s. 5 (4) (6) (8) Ainoastaan yhden kiinalaisen viejän, Shanghaissa olevan Shanghai Chemicals Import & Export Corporationin, edustajat pyysivät saada tulla kuul- luiksi, heille annettiin siihen tilaisuus ja he esittivät kantansa — kirjallisesti. Myös kyseisen tuotteen useiden tuojien edustajille annettiin tilaisuus tulla kuulluksi, ja he esittivät kantansa kirjallisesti. CEFIL:n edustajat pyysivät saada tulla kuulluiksi, heille annettiin siihen tilaisuus ja he esittivät kantansa kirjallisesti. Yksi yhteisön tuottaja, joka ei ollut osallinen vali- tuksessa, VCA S.l, Monopoli, Italia, esitti myös kantansa kirjallisesti, mutta ei vastannut komission kyselylomakkeeseen eikä pyytänyt tilaisuutta tulla kuulluksi. Komissio etsi ja tarkisti kaikki alustavan päätelmän kannalta tarpeellisina pitämänsä tiedot ja suoritti tutkimuksia seuraavien yritysten tiloissa: a) Yhteisön tuottajat — CECA SA, Pariisi, Ranska — Chemviron Carbon, Bryssel, Belgia — Norit NV., Amersfoort, Alankomaat b) Tuojat/jälleenmyyjät — Saksa — Europe Asia International Trade Deve- lopment GmbH, Hampuri — Lurgi Aktivkohle GmbH, Frankfurt am Main — Italia — Camel Chemicals S.p.A., Milano — Carboclean S.p.A., Milano — Hydro-line S.p.A., Milano Komissio sai tietoja myös kahdelta muulta yhteisön tuojalta, jotka vastasivat kyseiseen kyselylomakkee- seen, ja käytti näitä tietoja. Kyselylomakkeet lähetettiin kuudelle tunnetulle viejälle Kiinan kansantasavaltaan ja kahdelle Hong- kongissa sijaitsevalle yritykselle, joiden tiedettiin markkinoivan kiinalaista aktiivihiiltä. Ainoastaan Shanghai Chemicals Import & Export Corporation vastasi komission kyselylomakkeeseen. Kukaan muu kiinalainen viejä tai Hongkongin markkinoin- tiyhtiö ei toiminut yhteistyössä.