31.7.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 199/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 692/2009, annettu 30 päivänä heinäkuuta 2009, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta muun muassa Malesiasta peräisin olevien tiettyjen raudasta tai teräksestä valmistettujen putkien liitososien tuonnissa annettuun neuvoston asetukseen (EY) N:o 1001/2008 liittyvän uuden viejän tarkastelun vireillepanosta, yhden kyseisen maan viejän tuotteiden tuontiin sovellettavan tullin kumoamisesta ja tällaisen tuonnin kirjaamisvelvoitteesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista = tapahtuvalta = tuonnilta = suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (f), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 11 artiklan 4 kohdan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. TARKASTELUPYYNTÖ (1) — Komissio on vastaanottanut perusasetuksen 11 artiklan 4 kohdan mukaisen pyynnön uutta viejää koskevan tarkas- telun vireillepanosta. Pyynnön esitti Malesiassa, jäljem- pänä 'asianomainen maa', toimiva vientiä harjoittava tuottaja Pantech Steel Industries SDN. BHD., jäljempänä "pyynnön esittäjä.. B. TUOTE (2) — Tarkastelun kohteena ovat Malesiasta peräisin olevat rau- dasta tai teräksestä (ei kuitenkaan ruostumattomasta te- räksestä) valmistetut putkien liitososat (muut kuin valetut osat, laipat ja kierteitetyt osat), joiden ulkoläpimitta on enintään 609,6 mm, jollaisia käytetään tyssähitsauksessa tai muihin tarkoituksiin ja jotka kuuluvat tällä hetkellä CN-koodeihin ex 7307 93 11, ex 7307 93 19, ex 7307 99 30 ja ex 7307 99 90, jäljempänä 'tarkastelta- vana oleva tuote'. C. VOIMASSA OLEVAT TOIMENPITEET (3) — Voimassa oleva toimenpide on lopullinen polkumyynti- tulli, joka otettiin käyttöön neuvoston asetuksella (EY) N:o 1001/2008 (*; sen perusteella Malesiasta peräisin olevan, myös pyynnön esittäjän tuottaman, tarkastelta- vana olevan tuotteen tuonnissa yhteisöön kannetaan lo- pullinen 75 prosentin polkumyyntitulli, paitsi jos ky- seessä on yksi erikseen mainittu yritys, johon sovelletaan yksilöllistä tullia. D. TARKASTELUN PERUSTEET (4) Pyynnön esittäjä väittää, että se ei vienyt tarkasteltavana olevaa tuotetta yhteisöön polkumyyntitoimenpiteiden pe- (1) EUVL L 56, 6.3.1996, s. 1. (?) EYVL L 275, 16.10.2008, s. 1. rustana olleen tutkimusajanjakson eli 1 päivän huhti- kuuta 2000 ja 31 päivän maaliskuuta 2001 välisenä ai- kana, jäljempänä 'alkuperäinen tutkimusajanjakso', ja että se ei ole etuyhteydessä yhteenkään niistä tarkasteltavana olevan tuotteen vientiä harjoittavista tuottajista, joihin edellä mainittuja polkumyyntitoimenpiteitä sovelletaan. Lisäksi pyynnön esittäjä väittää, että sillä on peruuttama- ton sopimusvelvoite tarkasteltavana olevan tuotteen vien- nistä yhteisöön lähitulevaisuudessa. E. MENETTELY Niille yhteisön tuottajille, joita asian tiedetään koskevan, on ilmoitettu edellä tarkoitetusta pyynnöstä ja niille on annettu tilaisuus esittää huomautuksia. Huomautuksia ei ole kuitenkaan esitetty. Komissio on käytettävissä olevaa näyttöä tutkittuaan pää- tellyt, että on olemassa riittävä näyttö perusasetuksen 11 artiklan 4 kohdan mukaisen uuden viejän tarkastelun panemiseksi vireille yksilöllisen polkumyyntimarginaalin määrittämiseksi pyynnön esittäjälle, ja jos polkumyyntiä todetaan esiintyvän, sen tullin tason määrittämiseksi, jota olisi sovellettava pyynnön esittäjän tarkasteltavana olevan tuotteen tuonnissa yhteisöön. Jos todetaan, että pyynnön esittäjä täyttää yksilöllisen tullin vahvistamiselle asetetut vaatimukset, saattaa olla tarpeen — muuttaa asetuksen (EY) N:o 1001/2008 1 artiklassa mainitsemattomien yritysten valmistamien tarkasteltavana olevien tuotteiden tuonnissa tällä hetkellä sovellettavaa tullia. a) Kyselylomakkeet Saadakseen tutkimuksensa kannalta välttämättöminä pi- tämänsä tiedot komissio lähettää kyselylomakkeen pyyn- nön esittäjälle. b) Tietojen kerääminen ja osapuolten kuuleminen Kaikkia asianomaisia osapuolia pyydetään esittämään nä- kökantansa kirjallisesti ja toimittamaan asiaa tukevaa näyttöä. Komissio voi lisäksi kuulla asianomaisia osapuolia, jos ne pyytävät sitä kirjallisesti ja osoittavat, että niiden kuu- lemiseen on olemassa erityisiä syitä.