05/Nide 06 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 129 394R1131 19.5.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 127/1 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1131/94, annettu 16 päivänä toukokuuta 1994, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen perustamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 337/75 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen ja erityisesti sen 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(”), sekä katsoo, että valtion- tai hallitusten päämiesten tasolla kokoontunei- den jäsenvaltioiden hallitusten edustajat ovat hyväksyes- sään Euroopan yhteisöjen ja Europolin tiettyjen elinten ja yksiköiden sijaintipaikoista 29 päivänä lokakuuta 1993 tehdyn —päätöksen(*) yhteisymmärryksessä hyväksyneet Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen kotipaikkaa koskevan julistuksen, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen perustamisesta 10 päivänä helmikuuta 1975 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 337/75(*) olisi muutettava keskuksen kotipaikan osalta, ja niistä ehdotuksen kohdista, jotka koskevat keskuksen henkilökuntaa, olisi säädettävä myöhemmin; tällä asetuk- sella ei ole vaikutusta keskuksen henkilökunnan ase- maan, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 337/75 1 artiklan kol- mas kohta seuraavasti: ”Keskus ei tavoittele voittoa. Se sijaitsee Thessaloni- kissa.” : 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jäl- keen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1994. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen- valtioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä toukokuuta 1994. (') EYVL N:o C 74, 12.3.1994, s. 12 (?) EYVL N:o C 128, 9.5.1994 (*) 27 päivänä huhtikuuta 1994 annettu lausunto. () EYVI N:o C 323, 30.11.1993, s. 1 (*) EYVL N:o L 39, 13.2.1975, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1946/93 (EYVL N:o L 181, 23.7.1993, s. 11). Neuvoston puolesta Puheenjohtaja Th. PANGALOS