N:o L 141/16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 24. 6. 95 KOMISSION ASETUS (EYX) N:o 1423/95, annettu 23 päivänä kesäkuuta 1995, muiden sokerialan tuotteiden kuin melassin tuonnissa sovellettavista yksityis- kohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1101/95 (?), ja erityisesti sen 14 artiklan 2 kohdan, 15 artiklan 4 kohdan ja 39 artiklan, sekä katsoo, että Uruguayn kierroksen monenvälisten neuvottelujen osana tehty maataloutta koskeva sopimus, jäljempänä 'sopimus', edellyttää erityisesti tuontiin sovellettavien säännösten mukauttamista sokerialalla 1 päivästä heinäkuuta 1995, sopimus edellyttää sokerialan yhteisessä markkinajärjeste- lyssä määrättyjen erilaisten tuontimaksujen poistamista muuntamalla — maataloustuotteiden — tuontia — rajoittavat toimenpiteet yhteisen tullitariffin tulleiksi, jäljempänä "tullit; tämä poistaminen johtaa erityisten yksityiskoh- taisten soveltamista koskevien sääntöjen vahvistamiseen tuontia koskevien lisätullien, jäljempänä 'lisätullit', käyt- töön ottamiseksi ja sokerin cif-hinnan toteamiseksi; sen vuoksi näiden säännösten soveltaminen, joka kuuluu jäsenvaltioille, olisi toteutettava mahdollisimman keskite- tysti, parhaan mahdollisen hallinnon ja tarvittavan avoimuuden mahdollistamiseksi sokerialan toimijoille olisi säädettävä valkoisen sokerin ja raakasokerin cif-hintojen toteamisesta ja vahvistamisesta viikoittain valkoisen sokerin ja raakaso- kerin cif-hintojen laskemista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 26 päivänä kesäkuuta 1968 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 784/68 (9) säännösten mukaisesti, sekä lisätullien muodostamisesta sopimuksen vastaavien määräysten mukaisesti; tätä varten ja ottaen huomioon puhdistettavaksi tarkoitetun raakasokerin alijäämän yhtei- sössä on tarpeen säätää, että kun asetuksen (ETY) N:o 1785/81 15 artiklan 3 kohdassa säädetyt edellytykset ovat täyttyneet, tuontitullien suspendoimista sovelletaan välit- tömästi, ellei tehdä vastakkaista päätöstä saman asetuksen 41 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen, jos mainittu suspensio on mahdollisesti vaarassa aiheuttaa häiriöitä yhteisön sokerimarkkinoilla, () EYVL N:o L 177, 1.7.1981, s. 4 () EYVL N:o L 110, 17.5.1995, s. 1 ()) EYVL. N:o L 145, 27.6.1968, s. 10 sen vuoksi komission asetus (ETY) N:o 837/68 (%, viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1428/78 (9, olisi kumottava 1 päivästä heinäkuuta 1995, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. —Asetuksen (ETY) N:o 1785/81 15 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja lisätulleja sovelletaan CN-koodeihin 1701 11 10, 1701 11 90, 1701 12 10, 1701 12 90, 1701 91 00, 1701 99 10, 1701 99 90 ja 1702 90 99 kuulu- viin tuotteisiin. 2. 'Tämän asetuksen soveltamiseksi asetuksen (ETY) N:o 1785/81 15 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuja valkoisen sokerin — tai —raakasokerin |maailmanmarkkinoita =tai yhteisön tuontimarkkinoita edustavina hintoina pidetään komission — kyseisille tuotteille asetuksen (ETY) N:o 784/68 mukaisesti muodostamia ja vahvistamia cif-hin- toja. Hinnat — vahvistetaan — jokaiseksi — markkinavuodeksi asetuksen (ETY) N:o 1785/81 41 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen. Komissio voi muuttaa niitä tänä aikana, jos laskentaperusteiden vaihtelu edellyttää niiden korottamista tai alentamista viimeksi vahvistetuista edusta- vista hinnoista vähintään 0,5 eculla 100 kilogrammaa kohden. 3. CN-koodiin 1702 90 99 kuuluvien tuotteiden edus- tava hinta on yhtä kuin valkoiselle sokerille vahvistettu edustava hinta, jota sovelletaan kyseisen tuotteen 1 prosentin sakkaroosipitoisuutta ja 100 nettokilogrammaa kohden. 2 artikla Asetuksen (ETY) N:o 1785/81 15 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu — käynnistyshinta 100 — nettokilogrammalta tuotetta on: (9) EYVL. N:o L 151, 30.6.1968, s. 42 () EYVL N:o L 171, 28.6.1978, s. 34