L 367/18 Euroopan unionin virallinen lehti 22.12.2006 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1942/2006, annettu 12 päivänä joulukuuta 2006, eurooppalaisten = satelliittinavigointiohjelmien hallintorakenteista annetun asetuksen (EY) N:o 1321/2004 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 171 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (?), sekä katsoo seuraavaa: (4) Galileo-yhteisyritys — perustettiin asetuksella (EY) N:o 876/2002 (?) saattamaan Galileo-ohjelman kehittämisvai- heen päätökseen ja valmistelemaan seuraavia vaiheita. Ohjelman nykytilanne on sellainen, ettei kehittämisvai- hetta saada päätökseen ennen vuoden 2008 loppua. Maailmanlaajuisen satelliittinavigaatiojärjestelmän (GNSS) eurooppalainen valvontaviranomainen, jäljempänä 'viran- omainen”, perustettiin asetuksella (EY) N:o 1321/2004 (%) huolehtimaan eurooppalaisiin GNSS-ohjelmiin liittyvien julkisten etujen valvonnasta ja toimimaan ohjelman sään- telyviranomaisena Galileo-ohjelman rakennus- ja käyt- töönotto- ja käyttövaiheessa. Koska viranomainen voi vuoden 2006 aikana ottaa hoi- taakseen ja saattaa päätökseen kaikki Galileo-yhteisyrityk- sen vastuulla tällä hetkellä olevat tehtävät, olisi tarpee- tonta eikä kustannustehokasta jatkaa yhteisyrityksen toi- minta-aikaa vuoden 2006 jälkeen. Galileo-yhteisyritys olisi siten lakkautettava ja sen toiminta olisi sitä ennen siirrettävä viranomaiselle ennen kehittämisvaiheen päätty- mistä. Viranomaiselle olisi myös nimenomaisesti uskottava Ga- lileo-yhteisyritykselle ennen sen lakkauttamista osoitetut (') Lausunto annettu 12. lokakuuta 2006 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) Lausunto annettu 26. lokakuuta 2006 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (9) EYVL L 138, 28.5.2002, s. 1. (9) EUVL L 246, 20.7.2004, s. 1. tehtävät ja tarvittaessa Galileo-yhteisyrityksen selvitystoi- miin liittyvät, 31 päivän joulukuuta 2006 jälkeen suori- tettavat tehtävät, jos Galileo-yhteisyrityksen hallintoneu- voston päätöksen mukaisesti. On myös tarpeen siirtää viranomaiselle kaikki eurooppalaisten GNSS-ohjelmien kannalta hyödyllinen tutkimustoiminta. Asetuksen (EY) N:o 1321/2004 2 artiklassa, jossa luetel- laan viranomaiselle osoitetut tehtävät, ei kuitenkaan mai- nita kehittämisvaiheen hallinnoinnista huolehdittavaksi ottamista Galileo-yhteisyritykseltä. Mainitussa artiklassa ei myöskään mainita tutkimustoimintaa eikä toimintaa, jota viranomaisen on toteutettava tai jota sen on rahoi- tettava sekä ohjelman kehittämis-, rakennus- ja käyttöön- otto- että käyttövaiheen aikana. Galileo-ohjelman jatkuvuuden varmistamiseksi ja Galileo- yhteisyrityksen tehtävien siirtämiseksi sujuvasti viran- omaiselle asetuksen (EY) N:o 1321/2004 2 artiklaa olisi muutettava tämän mukaisesti. Johdonmukaisuuden vuoksi on syytä lisäksi säätää, että Galileo-yhteisyrityksen omistuksessa olevan aineellisen ja aineettoman omaisuuden omistus siirtyy viranomaiselle yhteisyrityksen lakkauttamishetkellä eikä vasta kehittämis- vaiheen päättyessä. Lisäksi on säädettävä, että viranomai- nen omistaa myös sen aineellisen ja aineettoman omai- suuden, joka luodaan tai kehitetään kehittämisvaiheen aikana — yhteisyrityksen lakkauttamisen jälkeen. Olisi myös säädettävä siirtoa koskevista menettelytavoista. Asetuksen (EY) N:o 1321/2004 soveltamisalaa koskevien tulkintaerojen välttämiseksi on tarpeen myös täsmentää, että toimiluvan haltijan rakennus- ja käyttöönottovaiheen aikana luomaan tai kehittämään aineelliseen ja aineetto- maan omaisuuteen sisältyvät myös toimiluvan haltijan alihankkijoiden tai sen määräysvallassa olevien yritysten tai tällaisten yritysten alihankkijoiden luoma tai kehit- tämä aineellinen ja aineeton omaisuus. Lisäksi olisi täs- mennettävä, että omaisuuden omistaminen kattaa myös oikeudet tavaramerkkeihin ja kauppanimiin sekä kaikki muut perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan sovel- tamisesta teknologiansiirtosopimusten ryhmiin 27 päi- vänä huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 772/2004 (9) 1 artiklan 1 kohdassa sekä 14 päivänä heinäkuuta 1967 tehdyn Maailman henkisen omaisuuden järjestön perustavan yleissopimuksen 2 artik- lassa tarkoitetut immateriaalioikeudet. ($) EUVL L 123, 27.4.2004, s. 11.