1.1. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 1/1 I (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 1 päivänä tammikuuta 1995, uusien jäsenvaltioiden Euroopan unioniin liittymistä koskevien asiakirjojen tarkistamisesta (95/1/ EY, Euratom, EHTY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Belgian kuningaskunnan, Tanskan ku- ningaskunnan, Saksan liittotasavallan, Helleenien tasa- vallan, Espanjan kuningaskunnan, Ranskan tasavallan, Irlannin, Italian tasavallan, Luxemburgin suurherttua- kunnan, Alankomaiden kuningaskunnan, Portugalin ta- savallan, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan (Euroopan unionin jäsenvaltiot) ja Nor- jan kuningaskunnan, Itävallan tasavallan, Suomen tasa- vallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisestä Euroopan unioniin tehdyn sopimuksen ja etenkin sen 2 artiklan, sekä katsoo, että Norjan kuningaskunta ei ole tallettanut ratifiointikir- jaansa määräaikaan mennessä eikä se senvuoksi ole 1 päivänä tammikuuta 1995 tullut Euroopan unionin jä- seneksi, siksi on välttämätöntä tarkistaa edellä mainitussa 2 artik- lassa lueteltuja tiettyjä määräyksiä, ja lisäksi on tarpeen tehdä tarkistukset niihin liittymiseh- doista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin Euroo- pan unioni perustuu tehdyn asiakirjan määräyksiin, joissa viitataan nimenomaan Norjaan, tai julistaa kyseiset mää- räykset rauenneiksi, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Korvataan Belgian kuningaskunnan, Tanskan kuningas- kunnan, Saksan liittotasavallan, Helleenien tasavallan, Espanjan kuningaskunnan, Ranskan tasavallan, Irlannin, Italian — tasavallan, Luxemburgin — suurherttuakunnan, Alankomaiden kuningaskunnan, Portugalin tasavallan, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kunin- gaskunnan (Euroopan unionin jäsenvaltiot) ja Norjan kuningaskunnan, Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisestä Euroopan unio- niin tehdyn sopimuksen 3 artikla seuraavasti: ”3 artikla Tämä sopimus, joka on laadittu yhtenä alkuperäis- kappaleena englannin, espanjan, hollannin, iirin, ita- lian, kreikan, portugalin, ranskan, ruotsin, saksan, suomen ja tanskan kielellä, kaikkien näiden toisinto- jen ollessa yhtä todistusvoimaiset, talletetaan Italian tasavallan hallituksen arkistoon, ja tämä hallitus toi- mittaa oikeaksi todistetun jäljennöksen siitä muiden allekirjoittajavaltioiden hallituksille.” 2 artikla Korvataan Norjan kuningaskunnan, Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymi- » sehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin Euroopan unioni perustuu, tehdyn asiakirjan otsikko seuraavasti: ”Asiakirja Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin Euroopan unioni perustuu”. Edellä mainittuun asiakirjaan viitattaessa käytetään jäl- jempänä myös nimitystä ”liittymisasiakirja”.