48 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 46 392R3463 Nr L 350/66 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 1.12.92 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3463/92, annettu 30 päivänä marraskuuta 1992, hedelmä- ja vihannesalalla ostohintoihin sovellettavien muuntokertoimien vahvistamisesta annetun asetuksen N:o 3587/86 liitteen XV muuttamisesta omenien osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72(), sellaise- na kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1754/92(2), ja erityisesti sen 16 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että ostohintoihin sovellettavista mukautuskertoimista he- delmä- ja vihannesalalla annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3587/86(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3214/92(9, 2 artik- lassa säädetään, että markkinoilta vedettyjen tuotteiden vetäytymishintaan lisätään kyseisen asetuksen liitteessä XV esitetty summa, jos tuotteet jaellaan ilmaiseksi kertakäyttöpakkauksissa, kyseisessä liitteessä XV esitettävä omenoihin liittyvä summa olisi mukautettava ottaen huomioon pakkaus- kustannusten kehitys, on suotavaa, että tätä asetusta sovelletaan 12 päivään marraskuuta 1992 markkinoilta vedettyjen merkittävien omenamäärien ilmaisen jakelun helpottamiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3587/86 liitteen XV ”2 ARTIKLASSA TARKOITETTU SUMMA"* toisessa luetelmakohdassa ”omenat” oleva summa ”4,- ecua/100 kg netto” summalla ”7,0 ecua/100 kg netto”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 12 päivään marraskuuta 1992. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä marraskuuta 1992. 1) EYVL N:oL 118, 20.5.1972,s. 1 ) (2) EYVL N:o L 180, 1.7.1992, s. 23 (3) EYVL N:o L 334, 27.11.1986, s. 1 (%) EYVL N:o L 320, 5.11.1992, s. 14 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen