L 77/50 Euroopan unionin virallinen lehti 13.3.2004 KOMISSION DIREKTIIVI 2004/30/EY, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2004, neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta bentsoehapon, flatsasulfuronin ja pyraklostro- biinin sisällyttämiseksi siihen tehoaineina (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/414/ETY ('), ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti Saksa vastaanotti 25 päivänä toukokuuta 1998 Menno Chemie Vertriebs-Ges:ltä hakemuksen bentsoehappo- nimisen tehoaineen sisällyttämisestä direktiivin 91/414/ ETY liitteeseen I. Komission päätöksessä 98/676/EY (?) vahvistettiin, että asiakirja-aineisto oli täydellinen, toisin sanoen sen voitiin periaatteessa katsoa täyttävän direk- tiivin 91/414/ETY liitteissä II ja III säädetyt tietovaati- mukset. (2) — Direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti Espanja vastaanotti 16 päivänä joulukuuta 1996 ISK Biosciences Europe SA:lta flatsasulfuronia koskevan hakemuksen. Tämä hakemus todettiin täydelliseksi komission päätöksellä 97/865/EY ()). (3) — Direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti Saksa vastaanotti 28 päivänä helmikuuta 2000 BASF AG:lta pyraklostrobiiniä (aiempi nimi: BAS 500F) koskevan hakemuksen. Tämä hakemus todettiin täydelli- seksi komission päätöksellä 2000/540/EY (). (4) — Näiden tehoaineiden vaikutukset ihmisten terveyteen ja ympäristöön on arvioitu direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 ja 4 kohdan säännösten mukaisesti hakijoiden ehdottamien käyttötarkoitusten osalta. Esittelevät jäsen- valtiot toimittivat komissiolle tehoaineita koskevat arvio- luonnokset 22 päivänä marraskuuta 2000 (bentsoe- happo), 1 päivänä elokuuta 1999 (flatsasulfuroni) ja 23 päivänä marraskuuta 2001 (pyraklostrobiini). (5) — Jäsenvaltiot ja komissio ovat tarkastelleet arvioluon- noksia elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsitte- levässä — pysyvässä komiteassa. Tarkastelu =saatettiin päätökseen 3 päivänä lokakuuta 2003 komission tarkas- telukertomuksilla, jotka koskivat bentsoehappoa, flatsa- sulfuronia ja pyraklostrobiiniä. (') EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2003/119/EY (EYVL L 325, 12.12.2003, s. 41). (?) EYVL L 317, 26.11.1998, s. 47. () EYVL L 351, 23.12.1997, s. 67. () EYVL L 230, 12.9.2000, s. 14. (6) — Bentsoehapon, =flatsasulfuronin ja pyraklostrobiinin tarkastelussa ei paljastunut ratkaisemattomia kysymyksiä tai huolenaiheita, jotka olisivat edellyttäneet kasveja käsittelevän tiedekomitean kuulemista. (7) — Eri tutkimuksista on käynyt ilmi, että kyseisiä tehoaineita sisältävien kasvinsuojeluaineiden voidaan yleisesti olettaa täyttävän direktiivin 91/414/ETY 5 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa ja 5 artiklan 3 kohdassa säädetyt edelly- tykset erityisesti tutkittujen ja komission tarkastelukerto- muksessa lueteltujen käyttötarkoitusten osalta. Näin ollen on aiheellista sisällyttää bentsoehappo, flatsasulfuroni ja pyraklostrobiini liitteeseen I sen varmistamiseksi, että kyseisiä tehoaineita sisältäviä kasvinsuojeluaineita koske- vien lupien myöntäminen voidaan järjestää kaikissa jäsenvaltioissa mainitussa direktiivissä säädetyllä tavalla. (8) — Kohtuullinen määräaika on tarpeen sisällyttämisen jälkeen, jotta jäsenvaltiot voivat panna direktiivin 91/ 414/ETY säännökset täytäntöön bentsoehappoa, flatsa- sulfuronia ja pyraklostrobiiniä sisältävien kasvinsuoje- luaineiden osalta ja erityisesti muuttaa voimassa olevia väliaikaisia lupia sekä vaihtaa nämä luvat viimeistään tämän määräajan päättyessä täysimääräisiksi luviksi, muuttaa niitä tai poistaa ne direktiivin 91/414/ETY säännösten mukaisesti. (9) — Direktiiviä 91/414/ETY olisi tämän vuoksi muutettava vastaavasti. (10) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 91/414/ETY liite I tämän direktiivin liit- teen mukaisesti. 2 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudatta- misen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan ja julkaistava ne viimeistään 30 päivänä marraskuuta 2004. Niiden on viipymättä toimitettava komissiolle kyseiset säädöstekstit sekä kyseisten säännösten ja tämän direktiivin säännösten välinen vastaavuustaulukko.