L 203/4 Euroopan unionin virallinen lehti 26.7.2006 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1134/2006, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2006, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 säädetyn tilatukijärjestelmän täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 795/2004 muuttamisesta ja oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjes- telmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (ETY) N:o 2019/93, (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001, (EY) N:o 1454/2001, (EY) N:o 1868/94, (EY) N:o 1251/1999, (EY) N:o 1254/1999, (EY) N:o 1673/2000, (ETY) N:o 2358/71 ja (EY) N:o 2529/2001 muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (!) ja erityisesti sen 145 artiklan d alakohdan ja 155 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä kos- kevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tuki- järjestelmistä annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 säädetyn tilatukijärjestelmän täytäntöönpa- noa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 795/2004 (?) vahvistetaan tilatukijärjestelmän täytän- töönpanoa koskevat vuodesta 2005 sovellettavat säännöt. (2) — Asetuksen (EY) N:o 795/2004 liitteessä I vahvistetaan päivämäärä, josta alkaen kerääjäkasvien viljely voidaan tilapäisesti sallia alueilla, joilla vilja korjataan ilmastosta johtuvista syistä tavallisesti aikaisemmin, kuten asetuksen (EY) N:o 1782/2003 51 artiklan b alakohdassa säädetään. Espanjalle ja Ranskalle olisi niiden pyynnöstä vahvistet- tava kyseinen päivämäärä. (3) — Lisättäessä asetuksen (EY) N:o 795/2004 48 a artiklaan uusia kohtia tapahtui virhe. Kyseiseen artiklaan lisättiin komission asetuksilla (EY) N:o 1701/2005 (?) ja (EY) N:o 2183/2005 (%) kaksi kohtaa, jotka molemmat numeroi- tiin kohdaksi 10. Selkeyden vuoksi olisi korvattava kysei- set kohdat, joiden virheellinen numerointi voi aiheuttaa sekaannusta, uusilla oikein numeroiduilla kohdilla. (4) — Laadittaessa asetuksella (EY) N:o 2183/2005 lisättyä 10 kohtaa, jossa sallitaan Maltalle ja Slovenialle tukien myöntäminen — oliivitarhoille vuodeksi 2006, tapahtui () EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 319/2006 (EUVL L 58, 28.2.2006, s. 32). (?) EUVL L 141, 30.4.2004, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 658/2006 (EUVL L 116, 29.4.2006, s. 14). ()) EUVL L 273, 19.10.2005, s. 6. (%) EUVL L 347, 30.12.2005, s. 56. niin ikään virhe. Mainitussa kohdassa säädetyt enimmäis- määrät eivät ole asianmukaisia, sillä niiden on vastattava määriä, jotka olisi pitänyt laskea tilatukea varten. Näiden määrien on siten vastattava asetuksen (EY) N:o 1782/2003 liitteessä VII a kyseisille jäsenvaltioille vuo- deksi 2006 vahvistettua oliiviöljyosaa. Tämän vuoksi mainittu säännös olisi oikaistava. (5) — Asetus (EY) N:o 795/2004 olisi muutettava ja oikaistava vastaavasti. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat suorien tu- kien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 795/2004 liite I tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 795/2004 48 a artiklan 10 kohta, sellaisena kuin se on lisättynä asetuksella (EY) N:o 2183/2005, ja 11 kohta seuraavasti: ”11. — Malta ja Slovenia saavat vuonna 2006 myöntää olii- vitarhojen tukea oliivialan paikkatietojärjestelmään kuuluvaa hehtaaria kohden kaikille viidelle oliivitarhaluokalle, jotka ne voivat määritellä asetuksen (EY) N:o 1782/2003 110 i artik- lan 2 kohdan mukaisesti, enimmäismäärän rajoissa, joka on Maltan osalta 0,047 miljoonaa euroa ja Slovenian osalta 0,120 miljoonaa euroa. 12. — Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71 (*) 12 ja 13 artiklaa sekä neuvoston asetusta (EY) N:o 1098/98 (**) sovel- letaan edelleen Sloveniassa vuoden 2006 satoon ja 31 päi- vään joulukuuta 2006 asti. (*) EYVL L 175, 4.8.1971, s. 1. (**) EYVL L 157, 30.5.1998, s. 7.”