21.2.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 46/23 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä tammikuuta 2008, Euroopan — yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä — Kiinan = kansantasavallan — välisen meriliikennesopimuksen tekemisestä (2008/143/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 80 artiklan 2 kohdan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen ja 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto valtuutti 12 päivänä helmikuuta 1998 komis- sion käynnistämään neuvottelut Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Kiinan kansantasavallan hallituksen välisen meriliikennesopimuksen, jäljempänä 'sopimus, tekemiseksi, ja antoi tätä varten neuvotteluohjeet. (2) — Nämä neuvottelut on saatu päätökseen, ja komissio pa- rafoi sopimuksen 12 päivänä joulukuuta 2001. (3) — Sopimus allekirjoitettiin Brysselissä 6 päivänä joulukuuta 2002 sillä edellytyksellä, että se tehdään myöhemmin. (') Lausunto annettu 2. syyskuuta 2003 (EUVL € 76 E, 25.3.2004, s. 102). (4) — Pekingissä allekirjoitettiin 5 päivänä syyskuuta 2005 pöy- täkirja sopimuksen muuttamisesta, jotta voitaisiin ottaa huomioon TSekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan liittyminen Euroopan unioniin. (5) — Vuoden 2005 liittymisasiakirjan 6 artiklan 2 kohdan mu- kaisesti Bulgaria ja Romania liittyvät sopimukseen neu- voston ja Kiinan kansantasavallan välisellä pöytäkirjalla. (6) — Tarvittavat perustuslailliset ja institutionaaliset menettelyt on saatettu päätökseen, joten sopimus olisi hyväksyttävä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja sen jäsen- valtioiden sekä Kiinan kansantasavallan hallituksen välinen me- riliikennesopimus. Sopimuksen teksti (?) on tämän päätöksen liitteenä. (?) Katso tämän virallisen lehden sivu 25.