L 346/38 Euroopan unionin virallinen lehti 31.12.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2344/2003, annettu 30 päivänä joulukuuta 2003, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658]87 liitteen I muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 ("), ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (ETY) N:o 2658/87 yhdistettyä nimikkeistöä koskeva liite 1 korvattiin 11 päivänä syyskuuta 2003 annetulla, 1 päivästä tammikuuta 2004 sovellettavalla komission asetuksella (EY) N:o 1789/2003 (?) tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muut- tamisesta. (2) — Komissio hyväksyi asetukset (EY) N:o 1871/2003 (9, (EY) N:o 1949/2003 () ja (EY) N:o 2205/2003 (5), joilla muutettiin asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitettä I, sellai- sena kuin se on muutettuna komissiona asetuksella (EY) N:o 1832/2002 (9). (3) — Jotta varmistetaan, että edellä mainituilla kolmella asetuksella tehdyt muutokset sisältyvät 1 päivästä tammi- kuuta 2004 sovellettavaan yhdistettyyn nimikkeistöön, on tarpeellista muuttaa vastaavasti asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitettä I, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1789/2003. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodek- sikomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liite I, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1789/2003, tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2004. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä joulukuuta 2003. (') EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2205/2003, (EUVL L 330, 18.12.2003, s. 10). () EUVL L 281, 30.10.2003, s. 1. () EUVL L 275, 25.10.2003, s. 5. () EUVL L 287, 5.11.2003, s. 15. () EUVL L 330, 18.12.2003, s. 10. (9) EYVL L 290, 28.10.2002, s. 1. Komission puolesta Frederik BOLKESTEIN Komission jäsen