19.5.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 123/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 407/2009, annettu 14 päivänä toukokuuta 2009, luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä 9 päivänä joulukuuta 1996 anne- tun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 (!) ja erityisesti sen 19 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (4) Asetuksessa (EY) N:o 338/97 esitetään luettelot eläin- ja kasvilajeista, joiden kauppaa rajoitetaan tai valvotaan. Mainitut luettelot sisältävät luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen (jäljempänä ”CITES-yleissopi- mus”) liitteissä olevat luettelot. CITES-yleissopimuksen liitteeseen III on lisätty Kiinan pyynnöstä seuraavat lajit: Corallium elatius, Corallium japo- nicum, Corallium konjoi ja Corallium secundum. Lajeilla Crax daubentoni, Crax globulosa, Crax rubra, Ortalis vetula, Pauxi pauxi, Penelopina nigra, Arborophila campbelli, Arborophila charltonii, Lophura erythrophthalma, Lophura ig- nita, Semnornis ramphastinus, Baillonius bailloni, Pteroglossus castanotis, Ramphastos dicolorus ja Selenidera maculirostris — jotka tällä hetkellä sisältyvät asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteessä olevaan liitteeseen B — ei käydä kansainvälistä kauppaa sellaisissa määrin, että lajien säilyminen vaaran- tuisi, mutta lajit sisältyvät CITES-yleissopimuksen liittee- seen III Kolumbian, Costa Rican, Guatemalan, Hondura- sin, Malesian ja Argentiinan vaatimuksesta. Nämä lajit olisi sen vuoksi siirrettävä asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteessä olevasta liitteestä B liitteeseen C. Lajeja Phyllomedusa sauvagii, Leptodactylus laticeps, Limno- nectes macrodon, Rana shgiperica, Ranodon sibiricus, Bolitog- () EYVL L 61, 3.3.1997, s. 1. (5) lossa dofleini, Cynops ensicauda, Echinotriton andersoni, Pa- chytriton labiatus, Paramesotriton spp., Salamandra algira ja Tylototriton spp. — joita ei tällä hetkellä mainita asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteessä — tuodaan yhteisöön sellaisia määriä, että valvonta on perusteltua. Nämä lajit olisi sen vuoksi sisällytettävä asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteessä olevaan liitteeseen D. CITES-yleissopimuksen neljännessätoista osapuolikokouk- sessa kesäkuussa 2007 vahvistettiin uusia nimistöviitteitä eläimiä varten. CITES-liitteiden ja kyseisissä nimistöviit- teissä käytettyjen tieteellisten nimien välillä on havaittu joitakin ristiriitaisuuksia lajien Asarcornis scutulata ja Pezo- porus occidentalis, heimojen Rheobatrachidae ja Phasiani- dae sekä lahkon SCANDENTIA osalta. Koska kyseiset ristiriitaisuudet esiintyvät myös asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteessä, se olisi muutettava vastaavasti. Muutosten laajuuden vuoksi ja selvyyden lisäämiseksi on asianmukaista korvata kokonaisuudessaan asetuksen (EY) N:o 338/97 liite. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 338/97 18 artiklalla perustetun luonnonvarais- ten kasvi- ja eläinlajien kauppaa käsittelevän komitean lausunnon mukaisia, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 338/97 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.