12.10.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 313/21 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä syyskuuta 2004, yksityiskohtaista tutkimusta varten toimitetun asiakirja-aineiston täydellisyyden periaatteellisesta hyväksymisestä prokinatsidin, IKI-220:n (flonikamidi) ja gamma-syhalotriinin mahdolliseksi sisällyt- tämiseksi neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 3384) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/686/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (!) ja erityisesti sen 6 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 91/414/ETY säädetään kasvinsuojeluaineisiin lisättäviksi sallittuja tehoaineita koskevan yhteisön luette- lon laatimisesta. (2) — DuPont (UK) Ltd toimitti 9 päivänä tammikuuta 2004 Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisille prokinatsidi- tehoainetta koskevan asiakirja-aineiston kyseisen tehoai- neen sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1. ISK Biosciences Europe SA toimitti 23 päivänä joulu- kuuta 2003 Ranskan viranomaisille IKI-220:tä (flonika- midi) koskevan asiakirja-aineiston kyseisen tehoaineen si- sällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Pytech Chemicals GmbH toimitti 4 päivänä marraskuuta 2003 Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisille gamma-sy- halotriinia koskevan asiakirja-aineiston kyseisen tehoai- neen sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1. (3) — Yhdistyneen kuningaskunnan ja Ranskan viranomaiset il- moittivat komissiolle, että kyseisiä tehoaineita koskeva asiakirja-aineisto näyttää ensimmäisen tutkimuksen pe- rusteella täyttävän direktiivin 91/414/JEY liitteessä II sää- detyt tietovaatimukset. Asiakirja-aineisto näyttää sisältä- vän myös direktiivin 91/414/ETY liitteessä III säädetyt tietovaatimukset yhden kasvinsuojeluaineen osalta, joka (1)) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna komission direktiivillä 2004/71/EY (EUVL L 127, 29.4.2004, s. 104). sisältää yhtä kyseisistä tehoaineista. Tämän jälkeen hakijat toimittivat asiakirja-aineiston direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan säännösten mukaisesti komissiolle ja muille jäsenvaltioille sekä elintarvikeketjua ja eläinten ter- veyttä käsittelevälle pysyvälle komitealle. (4) — Tämän päätöksen tarkoituksena on varmistaa muodolli- sesti yhteisön tasolla, että asiakirja-aineisto täyttää peri- aatteessa direktiivin 91/414/ETY liitteessä II säädetyt tie- tovaatimukset ja mainitun direktiivin liitteessä III säädetyt tietovaatimukset, jotka liittyvät vähintään yhteen yhtä ky- seessä olevista tehoaineista sisältävään kasvinsuojeluainee- seen. (5) — Tällä päätöksellä ei estetä komissiota pyytämästä hakijalta lisätietoja asiakirja-aineiston joidenkin kohtien selventä- miseksi. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tämän päätöksen liitteessä mainittuja tehoaineita koskevat asia- kirja-aineistot, jotka toimitettiin komissiolle ja jäsenvaltioille ky- seisten tehoaineiden sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liit- teeseen 1, täyttävät periaatteessa kyseisen direktiivin liitteessä II säädetyt tietovaatimukset sanotun kuitenkaan rajoittamatta ky- seisen direktiivin 6 artiklan 4 kohdan soveltamista.