15.1.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 10/7 DIREKTIIVIT NEUVOSTON DIREKTIIVI 2008/119/EY, annettu 18 päivänä joulukuuta 2008, vasikoiden suojelun vähimmäisvaatimuksista (Kodifioitu toisinto) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Vasikoiden suojelun vähimmäisvaatimuksista 19 päivänä marraskuuta 1991 annettua neuvoston direktiiviä 91/629/ETY (?) on muutettu useita kertoja ja huomatta- vilta osin (*). Mainittu direktiivi olisi sen vuoksi selkeyden ja järkeistämisen takia kodifioitava. (2) — Useimmat jäsenvaltiot ovat ratifioineet tuotantoeläinten suojelua koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen. Yh- teisö on myös hyväksynyt tämän yleissopimuksen neu- voston päätöksellä 78/923/ETY (5). (3) — Vasikat ovat elävinä eläiminä perustamissopimuksen liit- teen 1 tuotteiden luettelossa. (44 — Vasikoiden kasvatus kuuluu olennaisena osana maatalou- teen. Se on tulonlähde osalle maatalousväestöä. (?) Lausunto annettu 11. joulukuuta 2007 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). EUVL € 324, 30.12.2006, s. 26. EYVL L 340, 11.12.1991, s. 28. Katso liitteessä II oleva A osa. EYVL L 323, 17.11.1978, s. 12. () ) () 0) 5 (5) — Kilpailun edellytyksiä mahdollisesti vääristävät erot hait- taavat vasikoiden ja niistä johdettujen tuotteiden yhteisen markkinajärjestelyn sujuvaa toimintaa. (6) — On siten tarpeen vahvistaa kasvatukseen ja lihotukseen tarkoitettujen vasikoiden suojelua koskevat yhteiset vä- himmäisvaatimukset tuotannon järkiperäisen kehittämi- sen varmistamiseksi. (7) — On tieteellisesti todettu, että vasikoita on kasvatettava laumassa elävän lajin tarpeita vastaavassa ympäristössä, minkä vuoksi vasikoita on kasvatettava ryhmässä, ja ryhmä- tai yksittäiskarsinoissa olevilla vasikoilla olisi ol- tava tarpeeksi liikkumatilaa, kontakteja muihin nautaeläi- miin ja niiden on voitava tavanomaisesti nousta ja las- keutua makuulle. (8) — Viranomaisten, tuottajien, kuluttajien ja muiden on tar- peen saada ajan tasalla olevaa tietoa kehityksestä tällä alalla. Tämän vuoksi komission olisi Euroopan elintarvi- keturvallisuusviranomaisen lausunnon perusteella jatket- tava aktiivisesti vasikoiden hyvinvoinnin kannalta parasta tai parhaita tuotantojärjestelmiä koskevia tieteellisiä tutki- muksia. Tämän vuoksi olisi säädettävä siirtymääajasta, jotta komissio voi saattaa tämän tehtävän päätökseen. (9 — Tämän direktiivin täytäntöönpanemiseksi tarvittavista toi- menpiteistä olisi päätettävä menettelystä komissiolle siir- rettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä ke- säkuuta — 1999 — tehdyn — neuvoston = päätöksen 1999/468JEY (6) mukaisesti. (10) —Tämä direktiivi ei vaikuta liitteessä II olevassa B osassa mainittuihin jäsenvaltioita velvoittaviin määräaikoihin, joiden kuluessa jäsenvaltioiden on saatettava direktiivit osaksi kansallista lainsäädäntöä, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Tässä direktiivissä vahvistetaan kasvatukseen ja lihotukseen tar- koitettujen vasikoiden suojelua koskevat vähimmäisvaatimukset. (€) EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23.