14.12.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 329/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1473/2007, annettu 13 päivänä joulukuuta 2007, neuvoston — asetuksessa (EY) N:o 1493/1999 säädettyä — viininvalmistuksen — sivutuotteiden käsittelemistä koskevasta siirtymätoimenpiteestä Bulgariassa viinivuonna 2007/2008 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen, ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 41 artiklan ensimmäisen kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä touko- kuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 (') 27 artiklan 3 kohdan mukaisesti jokaisen luonnollisen henkilön, oikeushenkilön tai henkilöryhmit- tymän, joka on valmistanut viiniä, on toimitettava tislat- tavaksi kaikki tämän viininvalmistuksen sivutuotteet. Bul- garian liityttyä yhteisöön 1 päivänä tammikuuta 2007 tämä velvoite koskee myös kyseisen jäsenvaltion viinin- tuottajia, vaikka tällaista käytäntöä ei perinteisesti tunne- takaan Bulgariassa. (2) — Komission asetuksessa (EY) N:o 1623/2000 (?) vahviste- taan tämän tislausvelvoitteen soveltamista koskevat sään- nöt, ja saman asetuksen 49 artiklassa säädetään tietyistä poikkeusmahdollisuuksista. (3) — Huolimatta Bulgariassa jo täytäntöönpannuista toimenpi- teistä vaikuttaa siltä, että kyseisen jäsenvaltion tislaamo- jen kapasiteetti ei riitä kaikkien sivutuotteiden tislaami- seen. Sen vuoksi on syytä antaa Bulgarialle lupa jättää tietyt tuottajaryhmät viininvalmistuksen sivutuotteita kos- kevan tislausvelvoitteen ulkopuolelle. (4) — Jotta Bulgarialle myönnettyä poikkeusta voitaisiin sovel- taa koko viinivuoden ajan, tätä asetusta olisi sovellettava 1 päivästä elokuuta 2007 alkaen. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1623/2000 49 artiklan 4 kohdan a alakohdassa säädetään, Bulgaria voi sallia viinivuoden 2007/2008 osalta, että tuottajat, joiden omista laitoksistaan itse saama tuotanto ei ylitä 7 500:aa hehtolitraa, voivat täyttää tis- lauksen sivutuotteiden toimitusvelvoitteen poistamalla kyseiset tuotteet valvonnan alaisena. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä elokuuta 2007. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2007. () EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1234/2007 (EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1). (?) EYVL L 194, 31.7.2000, s. 45. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 923/2007 (EUVL L 201, 2.8.2007, s. 9). Komission puolesta Mariann FISCHER BOFL Komission jäsen