03/Nide 50 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 33 393R 1497 19.6.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 148/13 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1497/93, annettu 18 päivänä kesäkuuta 1993, Ranskan merentakaisten departementtien, Azorien, Madeiran ja Kanariansaarten erityisen vil- jatuotteiden hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annet- tujen asetusten (ETY) N:o 388/92, (ETY) N:o 1727/92 ja (ETY) N:o 1728/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon Ranskan merentakaisten departementtien tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3763/91('), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 3714/92(%), ja erityisesti sen 2 artiklan 6 kohdan, : ottaa huomioon tiettyjä Azorien ja Madeiran maataloustuot- teita koskevista erityistoimenpiteistä 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92(*), sel- laisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3714/92, ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon Kanariansaarten tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92(9), sellai- sena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3714/92, ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(5) ja erityisesti sen 26 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 388/92(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 688/93(7), ko- mission asetuksen (ETY) N:o 1727/92(%), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 686/93(9), ja komission asetuksen (ETY) N:o 1728/92('0), sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 687/93(), 6 artik- lassa säädetään, että myönnettyä tukea tarkistetaan sen eron mukaan, joka on kyseisen viljan tai viljatuotteen kynnyshin- tojen välillä tukitodistuksen hakukuukautena ja kuukautena, jolloin kukin merkintä on tehty todistukseen; merkintä todis- tukseen tehdään Ranskan merentakaisten departementtien osalta komission asetuksen (ETY) N:o 131/92(!?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2132/9205), () EYVL N:o L 356, 24.12.1991, s. 1 () EYVL N:o L 378, 23.12.1992, s. 23 () EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 1 (3) EYVE N:o L 173, 27.6.1992, s. 13 (5) EYVL N:oL 181, 1.7.1992, s. 21 (6) EYVL N:o L 43, 19.2.1992, s. 16 () EYVL N:o L 73, 26.3.1993, s. 13 (8) EYVL N:o L 179, 1.7.1992, s. 101 (9) EYVL N:o L 73, 26.3.1993, s. 10 (10) EYVL N:o L 179, 1.7.1992, s. 104 () EYVL N:o L 73, 26.3.1993, s. 12 () EYVL N:o L 15, 22.1.1992, s. 13 (13) EYVL N:o L 213, 29.7.1992, s. 25 3 artiklan 6 kohdan mukaisesti, Kanariansaarten osalta komis- sion asetuksen (ETY) N:o 1695/92(!9), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2132/92, 4 artiklan 7 koh- dan mukaisesti sekä Azorien ja Madeiran osalta komission asetuksen (ETY) N:o 1696/92(!5), sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (ETY) N:o 2132/92, 4 artiklan 7 kohdan mukaisesti; paikalliset viranomaiset tekevät tämän merkinnän todistukseen määräpaikassa, kun esitetään tuotteet, joita to- distus koskee, yhteiset hinnat laskevat huomattavasti markkinointivuodesta 1993/1994 alkaen; sen ajan vuoksi, joka tarvitaan tavaroiden kuljettamiseen yhteisön manneralueelta Ranskan merentakai- siin departementteihin, Azoreille, Madeiralle ja Kanariansaa- rille, tämä tarkistus rankaisee taloudellisia toimijoita, joilla on toimitussitoumuksia markkinointivuoden vaihtumishetkellä; tämän vuoksi on välttämätöntä poiketa näistä säännöksistä, jotta helpotetaan siirtymistä markkinointivuodesta 1992/1993 markkinointivuoteen 1993/1994, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintoko- mitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetusten (ETY) N:o 388/92, (ETY) N:o 1727/92 ja (ETY) N:o 1728/92 6 artiklassa säädettyä tarkistusta ei sovelleta, jos mivaltaisten viranomaisten hyväksymän todisteen siitä, että tukitodistuksen merkitsemistä varten esitetyt viljat ja vilja- tuotteet on lähetetty ennen 1 päivää heinäkuuta 1993. Tällaisena todisteena pidetään lähetyshetkellä asianmukai- sesti laadittua rahtikirjaa tai muuta kuljetusasiakirjaa, joka tar- joaa riittävät takeet. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. (') EYVL N:o L 179, 1.7.1992, s. 1 (5) EYVL N:o L 179, 1.7.1992, s. 6