256 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 02/Nide 13 394R3356 31.12.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 353/55 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 3356/94, annettu 22 päivänä joulukuuta 1994, tiettyjä Bosnian ja Hertsegovinan, Kroatian ja Slovenian tasavalloista sekä entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin olevia tuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista (1995) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että Euroopan talousyhteisön ja Slovenian tasavallan välisessä 5 päivänä huhtikuuta 1993 allekirjoitetussa yhteistyösopi- muksessa(!) määrätään ja Bosnian ja Hertsegovinan, Kroatian ja Slovenian tasavalloista sekä entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta —peräisin olevien tuotteiden tuontiin yhteisössä sovellettavasta menettelystä 22 päivänä joulukuuta 1994 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3355/94(2) säädetään yhteisöön tuontia koskevien yhteisön tarifikiintiöiden avaamisesta: — 300 tonnille CN-koodiin ex 07032000 kuuluvaa valkosipulia 1 päivän helmikuuta ja 31 päivän toukokuuta väliseksi ajaksi, — 1200 tonnille CN-koodiin 0709 60 10 kuuluvia makeita ja mietoja paprikoita, — 1300 tonnille CN-koodiin 07102100 kuuluvia jäädytettyjä herneitä, — 3000 tonnille CN-koodiin ex 2008 6039 kuuluvia suklaatuotteiden valmistukseen tarkoitettuja makeita kivettömiä kirsikoita, joissa on vaalea hedelmäliha ja joiden läpimitta on enintään 18,9 millimetriä, — 545 000 hehtolitralle tiettyjä tuoreista viinirypäleistä valmistettuja, yhdistetyn nimikkeistön 22 ryhmään kuuluvia viinejä, — 5420 hehtolitralle CN-koodiin ex 2208 90 33 kuuluvia Sljivovica-nimellä kaupan pidettyjä luumuviinoja ja — 1500 tonnille CN-koodeihin ex 24011060 ja ex 240120 60 kuuluvaa, 11 päivänä heinäkuuta 1980 kirjeenvaihtona tehdyssä sopimuksessa täsmennettyä prilep-tyyppistä tupakkaa, (1) EYVL N:o L 189, 29.7.1993, s. 2 (?) EYVL N:o L 353, 31.12.1994, s. 1 jotka ovat peräisin tässä asetuksessa tarkoitetuista tasaval- loista, kyseisten — tariffikiintiöiden — rajoissa tullit alennetaan asetuksen (EY) N:o 3355/94 4 artiklassa ilmoitetulle tasolle, luumuviinojen ja prilep-tyyppisen tupakan mukana olisi oltava aitoustodistus, viinien yhteisöön tuonnin edellytyksenä on vapaasti rajalla -viitehinnan — noudattaminen; jotta kyseisille viineille voitaisiin myöntää nämä tariffikiintiöt, olisi noudatettava viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87(3) 54 artiklaa, erityisesti — olisi taattava kaikkien yhteisön tuojien tasapuolinen ja jatkuva mahdollisuus käyttää mainittuja kiintiöitä sekä kyseisille kiintiöille määrättyjen tullien keskeytymätön soveltaminen kaikkeen kyseisten tuotteiden tuontiin kaikissa jäsenvaltioissa siihen asti, kunnes kiintiöt täyttyvät, ja yhteisön olisi tehtävä päätös tariffikiintiöiden avaamisesta osana kansainvälisten velvoitteidensa täyttämistä; mitään estettä ei kuitenkaan ole sille, että jäsenvaltioille annettaisiin kyseisten kiintiöiden yhteisen hallinnoinnin tehokkuuden varmistamiseksi lupa lukea kiintiöihin tarvitsemansa tosiasiallista tuontia vastaavat määrät; tämä hallinnointitapa edellyttää kuitenkin läheistä yhteistyötä jäsenvaltioilta ja komissiolta, jonka on erityisesti voitava seurata kiintiöiden täyttymistä ja tiedottaa tästä jäsenvaltioille, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1 Tuotaessa — yhteisöön Bosnian ja Hertsegovinan, Kroatian ja Slovenian tasavalloista sekä entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin olevia jäljempänä kuvat- tuja tuotteita niiden tuontitullit suspendoidaan seuraaviksi ajanjaksoiksi — vastaavien — yhteisön — tariffikiintiöiden mukaiselle tasolle niiden rajoissa siten kuin niistä kunkin osalta jäljempänä ilmoitetaan: () EYVL N:o L 84, 27.3.1989, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettu asetuksella (ETY) N:o 1891/94 (EYVL N:o L 197, 30.7.1994, s. 42)