L 238/16 Euroopan unionin virallinen lehti 15.9.2005 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä syyskuuta 2005, Newcastlen tautiin liittyvistä suojatoimenpiteistä Bulgariassa (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 3389) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2005/648/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläin- ten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muutta- misesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/496/ETY (!) ja erityisesti sen 18 artiklan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuottei- den eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista pe- riaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston di- rektiivin 97/78/EY (?) ja erityisesti sen 22 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Bulgaria vahvisti 23 päivänä elokuuta 2005 Newcastlen taudin purkauksen Vratsan hallinnollisella alueellaan. Newcastlen tauti on erittäin tarttuva siipikarjan ja lintujen virustauti, ja on vaarana, että taudinaiheuttaja saattaa le- vitä elävän siipikarjan ja siipikarjavalmisteiden kansainvä- lisen kaupan välityksellä. (2) — Koska on olemassa eläinten terveyteen liittyvä riski tau- din leviämisestä yhteisöön, on näin ollen tarkoituksen- mukaista ryhtyä toimenpiteisiin, jotka kohdistuvat elävän siipikarjan, elävien sileälastaisten lintujen, luonnonvarais- ten ja tarhattujen riistalintujen sekä näiden lajien siitos- munien tuontiin Buleariasta. (3) — Bulgaria on toimittanut lisätietoja tautitilanteesta ja pyy- tänyt säännösten alueellista soveltamista, jotta yhteisöön tuonnin keskeyttäminen koskisi ainoastaan Vratsan hal- linnollista aluetta, sillä tilanne muualla maassa näyttää olevan tyydyttävä. Tällä hetkellä saatavissa oleva tieto antaa mahdollisuuden rajoittaa suojatoimenpiteet koske- maan määrättyä aluetta. (4 — Tämän vuoksi olisi keskeytettävä siipikarjan, sileälastais- ten lintujen ja luonnonvaraisten ja tarhattujen riistalintu- jen tuoreen lihan sekä edellä mainittujen lajien lihasta () EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (?) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 882/2004 (EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1). koostuvien tai sitä sisältävien raakalihavalmisteiden ja li- havalmisteiden, jotka on saatu 16 päivän heinäkuuta 2005 jälkeen teurastetuista linnuista, tuonti yhteisöön Vratsan hallinnolliselta alueelta Bulgariasta. (5) — Komission — päätöksessä 2005/432/EY (9) vahvistetaan luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot voivat sal- lia lihavalmisteiden tuonnin, ja vahvistetaan valmisteiden käsittelyjärjestelmät, joiden tarkoituksena on estää riski taudin kulkeutumisesta näiden tuotteiden välityksellä. Kä- sittely, joka valmisteelle on tehtävä, riippuu alkuperä- maan terveysasemasta sen lajin osalta, josta liha on pe- räisin. Jotta vältettäisiin kaupalle aiheutuva tarpeeton ra- site, olisi edelleen sallittava sellaisten Bulgariasta peräisin olevien siipikarjanlihavalmisteiden tuonti, jotka on kaut- taaltaan käsitelty vähintään 70 celsiusasteen lämmössä. (6) = Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on keskeytettävä elävän siipikarjan, elävien sileä- lastaisten lintujen, luonnonvaraisten ja tarhattujen riistalintujen sekä näiden lajien siitosmunien tuonti tämän päätöksen liitteessä luetelluilta Bulgarian hallinnollisilta alueilta. 2 artikla Jäsenvaltioiden on keskeytettävä seuraavien tuotteiden tuonti tämän päätöksen liitteessä luetelluilta Bulgarian hallinnollisilta alueilta: a) siipikarjan, sileälastaisten lintujen ja luonnonvaraisten ja tar- hattujen riistalintujen tuore liha; ja b) a alakohdassa tarkoitettujen lajien lihasta koostuvat tai sitä sisältävät raakalihavalmisteet ja lihavalmisteet. (9) EUVL L 151, 14.6.2005, s. 3.