68 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 59 394R1721 N:o L 181/8 EUROOPAN YHTEISÖ]EN VIRALLINEN LEHTI 15.7.94 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1721/94, annettu 14 päivänä heinäkuuta 1994, hedelmä-ja vihannesjalosteiden tuotantotukijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 1558/91 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 549/94(%), ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että päästäkseen osalliseksi tuotantotukijärjestelmästä jalostajan on maksettava tuottajalle raaka-aineesta vähintään vähim- mäishinnan suuruinen hinta; järjestelmän hallinnosta saadun kokemuksen perusteella on tarpeen vahvistaa vähimmäishin- nan maksamisen valvontaan sovellettavia säännöksiä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan — komission asetus (ETY) N:o 1558/91(3) seuraavasti. 1) Lisätään 6 artiklaan 7 kohta seuraavasti: *7 — Jalostaja voi maksaa raaka-aineesta tuottajalle ainoastaan pankki- tai postisiirtona.” 2) Muutetaan 14 artikla seuraavasti: a) Korvataan 1 kohdan d alakohta seuraavasti: <d) jalostajan ilmoitus, että lopulliset tuotteet täyt- tävät yhteisön vahvistamat laatuvaatimukset.” b) Korvataan 2 kohdan a ja b alakohta seuraavasti: a) jäljennös 6 artiklan 7 kohdassa säädetystä pankki- tai postisiirrosta tai b) toimitussitoumusten osalta tuottajan ilmoitus, että jalostaja on maksanut pankki- tai postisiir- rolla tai hyvittänyt vähintään vähimmäishinnan suuruisen hinnan. Tässä ilmoituksessa on oltava selvät viittaukset tehtyihin sopimuksiin, joihin se liittyy.” 3) Korvataan 16 artiklan 2 kohdan b alakohta seuraavasti: %b) 6 artiklan 7 kohdassa tarkoitetut pankki- tai postisiirrot.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä heinäkuuta 1994. (*) EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 (?) EYVL N:o L 69, 12.3.1994, s. 5 (>) EYVL N:o L 144, 8.6.1991, s. 31 Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen