22.5.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 130/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 548/2007, annettu 21 päivänä toukokuuta 2007, useiden hedelmä- ja vihannesalan vientitukia ja er. EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen, ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 56 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: Useisiin hedelmä- ja vihannesalan vientitukia ja eräitä hedelmä- ja vihannesjalosteita koskeviin komission ase- tuksiin on tarpeen tehdä tietyt tekniset muutokset, jotta Bulgarian ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi tarvittavat mukautukset voidaan tehdä. Hedelmä- ja vihannesjalostealan muiden kuin lisättyä so- keria koskevien vientitukien soveltamisen yksityiskohtai- sista säännöistä 23 päivänä kesäkuuta 1995 annettu ko- mission asetus (EY) N:o 1429/95 (!) sisältää tietyt mai- ninnat kaikilla yhteisön kielillä. Kyseisessä asetuksessa olisi oltava kyseiset maininnat myös bulgarian ja roma- nian kielillä. Tietyissä hedelmä- ja vihannesjalosteissa käytetyn glukoo- sin ja glukoosisiirapin vientituen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 30 päivänä kesäkuuta 1995 annettu komission asetus (EY) N:o 1591/95 (? sisältää tietyt maininnat kaikilla yhteisön kielillä. Kyseisessä ase- tuksessa olisi oltava kyseiset maininnat myös bulgarian ja romanian kielillä. Sokerialan yhteiseen markkinajärjestelyyn kuuluvien tiet- tyjen hedelmä- ja vihannesjalosteissa käytettyjen sokerei- den vientitukien soveltamisen yksityiskohtaisista sään- nöistä 29 päivänä syyskuuta 1995 annettu komission asetus (EY) N:o 2315/95 (?) sisältää tietyt maininnat kai- killa yhteisön kielillä. Kyseisessä asetuksessa olisi oltava kyseiset maininnat myös bulgarian ja romanian kielillä. (1)) EYVL L 141, 24.6.1995, s. 28. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 498/2004 (EUVL L 80, 18.3.2004, s. 20). (?%) EYVL L 150, 1.7.1995, s. 91. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 498/2004. (9) EYVL L 233, 30.9.1995, s. 70. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 498/2004. äitä hedelmä- ja vihannesjalosteita koskevien asetusten muuttamisesta Bulgarian ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi (5) Neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista kos- kevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihan- nesalan vientitukien osalta 8 päivänä lokakuuta 2001 annettu komission asetus (EY) N:o 1961/2001 (4) sisältää tietyt maininnat kaikilla yhteisön kielillä. Kyseisessä ase- tuksessa olisi oltava kyseiset maininnat myös bulgarian ja romanian kielillä. Sen vuoksi asetukset (EY) N:o 1429/95, (EY) N:o 1591/95, (EY) N:o 2315/95 ja (EY) N:o 1961/2001 olisi muutettava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1429/95 seuraavasti: 1) Korvataan 3 artiklan 3 kohta seuraavasti: ”3. Ruutuun 22 on merkittävä jokin liitteessä olevista maininnoista.” 2) Lisätään liitteeksi tämän asetuksen liite I. 2 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1591/95 seuraavasti: 1) Korvataan 2 artiklan toinen kohta seuraavasti: ”Tämän asetuksen soveltamiseksi todistushakemuksen ja to- distuksen 20 kohdassa on kuitenkin oltava jokin liitteessä olevista maininnoista.” 2) Lisätään liitteeksi tämän asetuksen liite II. () EYVL L 268, 9.10.2001, s. 8. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 386/2005 (EUVL L 62, 9.3.2005, s. 3).