10 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 63 394R2814 19.11.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 298/25 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2814/94, annettu 18 päivänä marraskuuta 1994, yhtenäisen vähennyskertoimen vahvistamisesta kullekin C-luokan toimijalle myönnettävän banaanimäärän määrittämiseksi tariffikiintiön mukaisesti vuodeksi 1995 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93("), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 3518/93(2), ottaa huomioon banaanien yhteisöön tuontimenettelyn soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 10 päivänä kesäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1442/93(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2444/94(%), ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1442/934 artiklan 4 kohdassa säädetään, että jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitettava ennen 9 päivää marraskuuta 1994 komissiolle rekisteröimiensä C-luokan toimijoiden vuosittain myönnet- täviä määriä koskevien hakemusten kokonaismäärä; haetut määrät vuoden 1995 osalta kohoavat 108 125 295 tonniin ja ylittävät asetuksen (ETY) N:o 404/93 19 artiklan 1 kohdan c alakohdan — mukaisesti vahvistetun tariffikiintiöosuuden 70 000 tonnilla; olisi vahvistettava kunkin toimijan hakemiin määriin sovellettava yhtenäinen vähennysprosentti, ja tämän asetuksen säännösten on tultava voimaan välittömästi ottaen huomioon asetuksessa (ETY) N:o 1442/93 säädetyt määräajat, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 404/93 18 ja 19 artiklassa säädetyn tariffikiintiön mukaisesti kullekin C-luokan toimijalle myönnettävä määrä vuodeksi 1995 saadaan soveltamalla kunkin toimijan hakemaan määrään asetuksen (ETY) N:o 1442/93 4 artiklan 4 kohdan säännösten mukaisesti yhtenäistä vähennyskerrointa 0,000647397. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Exroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä marraskuuta 1994. (*) EYVL N:o L 47, 25.2.1993, s. 1 (?) EYVL N:o L 320, 22.12.1993, s. 15 (>) EYVL N:o L 142, 12.6.1993, s. 6 (*) EYVL N:o L 261, 11.10.1994, s. 3 Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen