03/Nide 52 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 131 393R2539 16.9.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI * N:o L 233/1 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2539/93, annettu 15 päivänä syyskuuta 1993, vertailumenetelmästä sitosterolin ja stigmasterolin määrittämiseksi voiöljyssä annetun asetuksen (ETY) N:o 3942/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2071/92(2), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 3942/92(3) 1 artiklassa säädetään, että asetuksen liitteessä täsmennettyä analyysin vertailumenetelmää — sovelletaan — stigmasteroli- ja f- sitosteroli-pitoisuuden määrittämiseksi voiöljyssä, rutiinimääritysmenetelmien käyttämistä ei tule poissulkea ja tämän vuoksi mainitun asetuksen 1 artiklaa on muutettava väärinkäsitysten välttämiseksi, tämä muutos ei muuta itse asetusta, vaan sen tarkoituksena on yksinomaan selkeyttää asetuksen sisältöä, ja tämän vuoksi sitä sovelletaan taannehtivasti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovät maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3942/92 1 artiklan ensim- mäinen alakohta seuraavasti: *Liitteessä täsmennettyä analyysin vertailumenetelmää sovelletaan —silloin kun määritetään stigmasterolin pitoisuus voiöljyssä asetuksen (ETY) N:o 3143/85 6 artiklan mukaisesti, asetuksen (ETY) N:ö 570/88 6 artiklan mukaisesti tai asetuksen (ETY) N:o 429/90 11 artiklan mukaisesti ja silloin kun määritetään b-sitosterolin pitoisuus voiöljyssä asetuksen (ETY) N:o 570/88 6 artiklan mukaisesti.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä helmikuuta 1993. , Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä syyskuuta 1993. () EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 (?) EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 64. (?) EYVL N:o L 399, 31.12.1992, s. 29 Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen