03/Nide 55 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 215 394D0009 11.1.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 7/15 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä joulukuuta 1993, jäsenvaltioiden oikeuttamisesta säätämään poikkeuksia tietyistä kolmansista maista peräisin olevaa kasvualustaa koskevista neuvoston direktiivin 77/93/ETY säännöksistä tehdyn päätöksen 93/447/ETY muuttamisesta (94/9/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvien tai kasvituotteiden haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumiseen ja yhteisössä leviä- misen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 21 päivänä joulukuuta — 1976 — annetun — neuvoston — direktiivin 77/93/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 93/110/EY(?), ja erityisesti sen 14 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon jäsenvaltioiden esittämät pyynnöt, sekä katsoo, että direktiivin 77/93/ETY säännösten mukaisesti on periaat- teessa kiellettyä tuoda yhteisöön Turkista, Valko- Venäjältä, Virosta, Latviasta, Liettuasta, Moldaviasta, Venäjältä, Ukrainasta tai muista Manner-Euroopan ulkopuolella sijaitsevista kolmansista maista kuin Kyprokselta, Egyptistä, Israelista, Libyasta, Maltalta, Marokosta tai Tunisiasta peräisin olevaa liitteessä III olevan A osan 14 kohdassa määriteltyä kasvualustaa sellaisenaan maassa olevien haital- listen organismien kulkeutumisvaaran vuoksi, komissio on päätöksellään 93/447/ETY() oikeuttanut jäsenvaltiot säätämään kasvualustan tuomista tietyin edel- lytyksin tieteellisiin tarkoituksiin koskevia poikkeuksia, kasvualustaan sovellettavia edellytyksiä olisi sovellettava myös maahan, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, (*) EYVL N:o L 26, 31.1.1977, . 20 (?) EYVL N:o L 303, 10.12.1993, s. 19 (>) EYVL N:o L 209, 20.8.1993, s. 32 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 93/447/ETY seuraavasti. 1) Korvataan otsikko seuraavasti: *Päätös 93/447/ETY jäsenvaltioiden oikeuttamisesta säätämään poikkeuksia tietyistä kolmansista maista peräisin . olevaa maata tai kasvualustaa koskevista neuvoston direktiivin 77/93/ETY säännöksistä”. 2) Muutetaan 1 artikla seuraavasti: a) korvataan 1 kohdassa ilmaisu *kasvualustaa” ilmaisulla *maata tai kasvualustaa”, b) korvataan 2 kohdassa a), b) ja c) kohta seuraavasti: *a) niiden tieteellisten töiden luonne ja tavoitteet, joita varten maata tai kasvualustaa on tuotava, on tutkittu ja hyväksytty, b) maan tai kasvualustan määrä on rajoitettu hyväksyttyjen — tieteellisten — töiden kannalta sopivaan määrään, c) senlaitoksen tilat ja laitteet, jossa tieteelliset työt on määrä toteuttaa, on tutkittu ja hyväksytty sen varmistamiseksi, — että yksikään maan tai kasvualustan — mukana — tullut — haitallinen organismi ei voi kulkeutua siitä ja”; c) korvataan 3 kohdan a alakohta seuraavasti: a) tuotu maa tai kasvualusta jos kaikki kasvit, kas- vituotteet, kasvualustat ja muut aineistot, jotka ovat olleet sen kanssa kosketuksissa, hävitetään, steriloidaan tai käsitellään muulla tavalla mainit- tujen viranomaisten ohjeiden mukaisesti ja”.