216 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 62 394R2755 N:o L 292/10 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 12.11.94 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2755/94, annettu 11 päivänä marraskuuta 1994, tiettyjen interventioelinten hallussa olevan Moskovan kaupunkiin vietäväksi tarkoitetun naudanlihan myynnistä asetuksessa (ETY) N:o 2539/84 määriteltyä menettelyä noudattaen EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa — huomioon — naudanliha-alan — yhteisestä — mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1884/94(2), ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että tietyillä interventioelimillä on suuria lihan interventio- varastoja; tämän lihan varastoinnin pitkittymistä olisi vältettävä siitä aiheutuvien korkeiden kustannusten vuoksi; Moskovan — kaupunginhallituksen pyynnöstä — olisi osa kyseisestä lihasta saatettava myyntiin sen toimittamiseksi Moskovaan, interventioelinten hallussa olevan pakastetun naudanlihan eräitä myyntejä koskevista yksityiskohtaisista erityissään- nöistä 5 päivänä syyskuuta 1984 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2539/84(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1759/93(%), säädetään mahdollisuudesta soveltaa kaksivaiheista menet- telyä / myytäessä interventiovarastoista lähtöisin olevaa naudanlihaa; interventiovarastoista peräisin olevan vientiin tarkoitetun pakastetun luuttoman naudanlihan myyntiä joko sellaisenaan tai paloittelun ja/tai uudelleen pakkaamisen jälkeen koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä 9 päivänä lokakuuta 1985 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2824/85(5), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 251/93(*), säädetään tuotteiden uudel- leen pakkaamisesta tietyin edellytyksin, toimenpiteen kiireellisyyden ja erityislaadun sekä valvonnan tarpeen — huomioon — ottaen — olisi annettava — erityisiä (') EYVL N:o L 148, 28.6.196£, s. 24 (?) EYVL N:o L 197, 30.7.1994, s. 27 (?) EYVL N:o L 238, 6.9.1984, s. 13 ($) EYVL N:o L 161, 2.7.1993, s. 59 (5) EYVL N:o L 268, 10.10.1985, s. 14 (6) EYVL N:o L 28, 5.2.1993, s. 47 yksityiskohtaisia sääntöjä erityisesti sen vähimmäismäärän osalta, joka toimenpiteen kestäessä on mahdollista ostaa, sääntöjen mukaisen ja yhdenmukaisen tarjouskilpailumenet- telyn varmistamiseksi olisi toteutettava muita toimenpiteitä komission asetuksessa (ETY) N:o 2173/79("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1759/93, vahvistettujen lisäksi, vaikka — tuotteiden haltuunotossa — sallittaisiin kolmen kuukauden määräaika, olisi säädettävä, että tuotteet on vietävä yhteisön alueelta viiden kuukauden kuluessa myyntisopimuksen tekopäivästä, myydyn — lihan — säädettyyn — määräpaikkaan — viennin takaamiseksi olisi säädettävä asetuksen (ETY) N:o 2539/84 5 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetun vakuuden antamisesta, olisi  täsmennettävä, että tämän myynnin yhteydessä vahvistetut hinnat huomioon ottaen myydylle lihalle ei sitä vietäessä saa myöntää naudanliha-alalla määräajoittain vahvistettavia tukia, interventioelinten hallussa olevat vietäväksi tarkoitetut tuot- teet kuuluvat komission asetuksen (ETY) N:o 3002/92(8), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1938/93(*), piiriin, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1 Myydään — arviolta — 30000 — tonnia — Irlannin interventioelimen hallussa olevaa luuttomaksi leikattua naudanlihaa. (?) EYVL N:o L 251, 5.10.1979, s. 12 (*) EYVI N:o L 301, 17.10.1992, s. 17 () EYVL N:o L 176, 20.7.1993, s. 12