28.10.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 299/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1609/2006, annettu 27 päivänä lokakuuta 2006, lehmänmaidon proteiinista saatuihin heraproteiinihydrolysaatteihin perustuvien äidinmaidonkorvikkeiden markkinoille saattamisen sallimisesta kahden vuoden ajaksi (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon erityisravinnoksi tarkoitettuja elintarvikkeita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 3 päi- vänä toukokuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/398JETY (!) ja erityisesti sen 4 artiklan 1 a kohdan, on kuullut Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaista, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivi 89/398/ETY koskee elintarvikkeita, jotka on tarkoitettu erityisravinnoksi. Erityisravinnoksi tarkoitettu- jen elintarvikkeiden tiettyihin ryhmiin sovellettavat eri- tyissäännökset annetaan erityisdirektiiveillä. (2) — Äidinmaidonkorvikkeista ja vieroitusvalmisteista 14 päi- vänä toukokuuta 1991 annettu komission direktiivi 91/321/ETY (2) on direktiivin 89/398/ETY nojalla an- nettu erityisdirektiivi. Direktiivissä 91/321/ETY vahviste- taan äidinmaidonkorvikkeiden koostumusvaatimukset. (3) — Komissio on vastaanottanut hakemuksen, joka koskee lehmänmaidosta saatuihin heraproteiinihydrolysaatteihin perustuvan sellaisen innovatiivisen äidinmaidonkorvik- keen markkinoille saattamista, jonka proteiinisisältö on vähemmän kuin direktiivin 91/321/ETY liitteessä I ole- vassa 2.2 kohdassa tarkoitettu vähimmäismäärä 0,56 g proteiinia/100 kJ (2,25 g proteiinia/100 kcal). (4 — Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen antoi asi- asta lausuntonsa (?) 5 päivänä lokakuuta 2005. Lausun- non mukaan lehmänmaidosta saatuihin heraproteiinihyd- rolysaatteihin perustuva äidinmaidonkorvike, jonka pro- teiinisisältö on 0,47 g/100 kJ (1,9 g/100 kcal), on tur- vallista ja soveltuu käytettäväksi imeväisten ainoana ra- vintolähteenä. (5) — Sen vuoksi kyseisen äidinmaidonkorvikkeen saattaminen markkinoille olisi sallittava kahden vuoden ajan odotet- taessa direktiivin 91/321/ETY muuttamista. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä direktiivin 91/321/ETY 2 artiklassa ja 4 artiklan 1 kohdassa säädetään, sallitaan tämän asetuksen liit- teessä määriteltyjen lehmänmaidon hydrolysaatteihin perustu- vien äidinmaidonkorvikkeiden markkinoille saattaminen kahden vuoden ajaksi tämän asetuksen hyväksymispäivämäärästä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa leh- dessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä lokakuuta 2006. () EYVL L 186, 30.6.1989, s. 27. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1). (?) EYVL L 175, 4.7.1991, s. 35. Direktiivi sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna direktiivillä 2003/14/EY (EUVL L 41, 14.2.2003, s. 37). Komission puolesta Markos KYPRIANOU Komission jäsen (?) The EFSA Journal (2005) 280, s. 1-16.