29.5.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 133/1 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä helmikuuta 2009, oikeuspaikkasopimuksista tehdyn yleissopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta (2009/397/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 61 artiklan c alakohdan ja 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisö on ryhtynyt luomaan yhteistä oikeu- denkäyttöaluetta, joka perustuu oikeuden päätösten vas- tavuoroisen tunnustamisen periaatteelle. (2) — Kansainvälistä yksityisoikeutta käsittelevässä Haagin kon- ferenssissa 30 päivänä kesäkuuta 2005 tehty yleissopi- mus oikeuspaikkasopimuksista, jäljempänä 'yleissopimus', edistää merkittävästi osapuolten tahdonautonomiaa kan- sainvälisissä liiketoimissa ja parantaa tällaisia liiketoimia koskevien oikeuden ratkaisujen ennakoitavuutta. (3) — Yleissopimus vaikuttaa yhteisön johdettuun oikeuteen, joka koskee osapuolten tekemään valintaan perustuvaa toimivaltaa, ja tuomioiden tunnustamiseen ja täytäntöön- panoon, erityisesti tuomioistuimen toimivallasta sekä tuo- mioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeuden alalla 22 päivänä joulukuuta 2000 an- nettuun neuvoston asetukseen (EY) N:o 44/2001 (!). (1) EYVL L 12, 16.1.2001, s. 1. (4) — Yhteisöllä on yksinomainen toimivalta kaikissa yleissopi- muksen alaan kuuluvissa asioissa. (5) — Yleissopimuksen 30 artiklan mukaan yhteisö voi allekir- joittaa tai hyväksyä yleissopimuksen tai liittyä siihen. 6 Yhdistynyt kuningaskunta ja Irlanti osallistuvat tämän y g J päätöksen tekemiseen ja soveltamiseen. (7) — Tanska ei osallistu tämän päätöksen tekemiseen Euroo- pan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn, Tanskan asemasta teh- dyn pöytäkirjan 1 ja 2 artiklan mukaisesti, eikä päätös sido Tanskaa eikä sitä sovelleta siihen. (8) — Yleissopimus olisi allekirjoitettava ja siihen liittyvä selitys olisi hyväksyttävä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta oikeuspaikkasopimuk- sista 30 päivänä kesäkuuta 2005 Haagissa tehdyn yleissopimuk- sen, jäljempänä 'yleissopimus”, allekirjoittaminen sillä varauk- sella, että se hyväksytään myöhemmin. Yleissopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteessä I.