2.2.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 29/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 98/2008, annettu 1 päivänä helmikuuta 2008, useiden asetusten muuttamisesta eräitä naudanlihatuotteita koskevien yhdistetyn nimikkeistön koodien osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteisiin käytettävän yhteisen tulli- tariffin nimikkeistön mukautusmenettelystä 5 päivänä helmi- kuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 234/79 (') ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta 20 päivänä syyskuuta 2007 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1214/2007 (?) tehdään muutoksia yhdistettyyn nimikkeistöön eräiden naudanli- hatuotteiden osalta. (2) — Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (?) liitteen 1 muuttamista koskevissa asetuksissa on tehty muutoksia myös yhdistettyyn nimikkeistöön eräiden naudanlihatuot- teiden osalta eivätkä kaikki kyseiset muutokset ilmene seuraavissa naudanlihan yhteistä markkinajärjestelyä kos- kevissa asetuksissa: naudanliha-alan yhteisestä markkina- järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annettu neu- voston asetus (EY) N:o 1254/1999 (4), tiettyjen naudanli- hasäilykkeiden vientituen soveltamista koskevista erityi- sistä yksityiskohtaisista säännöistä 23 päivänä marras- kuuta 2006 annettu komission asetus (EY) N:o 1731/2006 (*) ja jalostettavaksi tarkoitetun jäädytetyn naudanlihan tuontitariffikiintiön avaamisesta ja hallin- noinnista 1 päivän heinäkuuta 2007 ja 30 päivän kesä- kuuta 2008 välisenä aikana 16 päivänä toukokuuta 2007 annettu komission asetus (EY) N:o 545/2007 (6). (3) — Sen vuoksi asetuksia (EY) N:o 1254/1999, (EY) N:o 1731/2006 ja (EY) N:o 545/2007 olisi muutettava. ()) EYVL L 34, 9.2.1979, s. 2. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (EYVL L 349, 31.12.1994, s. 105). (2) EUVL L 286, 31.10.2007, s. 1. (9) EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1352/2007 (EUVL L 303, 21.11.2007, s. 3). ()) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna = asetuksella (EY) N:o 1913/2005 (EUVL L 307, 25.11.2005, s. 2). () EUVL L 325, 24.11.2006, s. 12. (6) EUVL L 129, 17.5.2007, s. 14. (4) — Tässä asetuksessa säädettyjä muutoksia olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2008, joka on asetuksen (EY) N:o 1214/2007 voimaantulopäivä. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1254/1999 1 artiklan 1 kohta seuraavasti: 1) Muutetaan taulukossa oleva a kohta seuraavasti: a) korvataan CN-koodi 0210 90 41 ”Pallealiha ja kuveliha, suolattu tai suolavedessä, kuivattu tai savustettu” CN-koo- dilla 0210 99 51; b) korvataan CN-koodi 0210 90 90 ”Lihasta ja muista eläi- menosista — valmistettu jauho ja jauhe” CN-koodilla 0210 99 90. 2) Muutetaan taulukossa oleva b kohta seuraavasti: a) korvataan CN-koodit 0206 10 91 ja 0206 10 99 ”Muut tuoreet tai jäähdytetyt syötävät nautaeläimen osat kuin pallealiha tai kuveliha, muuhun kuin farmaseuttisten tuot- teiden valmistukseen” CN-koodilla 0206 10 98; b) korvataan CN-koodit 020621 00, 02062290 ja 0206 29 99 ”Muut jäädytetyt nautaeläimen syötävät osat kuin pallealiha tai kuveliha, muuhun kuin farmaseuttisten tuotteiden — valmistukseen” CN-koodeilla 0206 21 00, 0206 22 00 ja 0206 29 99;