8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13/Nide 22 392L0018 10.4.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 97/1 KOMISSION DIREKTIIVI 92/18/ETY, annettu 20 päivänä maaliskuuta 1992, eläinlääkkeiden tutkimiseen liittyviä analyyttisiä, farmakologis-toksikologisia ja kliinisiä standardeja ja tutkimussuunnitelmia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 81/852/FTY liitteen muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen, ottaa. huomioon — eläinlääkkeiden — tutkimiseen — liittyviä analyyttisiä, — farmakologis-toksikologisia — ja — kliinisiä standardeja ja tutkimussuunnitelmia koskevan jäsenvaltioi- den lakien lähentämisestä 28 päivänä syyskuuta 1981 annetun neuvoston direktiivin 81/852/ETY('), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 87/20/ETY(?), ottaa huomioon eläinlääkkeitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön — lähentämisestä — annetun — direktiivin 81/851/ETY soveltamisalan laajentamisesta ja lisäsäännösten säätämisestä immunologisille / eläinlääkkeille 13 päivänä joulukuuta — 1990 — annetun — neuvoston — direktiivin 90/677/ETY(*) ja eritvisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että direktiivin 90/677/ETY antamisen jälkeen on tarpeen muut- taa direktiivin 81/852/ETY |liitettä erityisvaatimusten säätämiseksi immunologisten = eläinlääkkeiden tutkimista varten, olemassa olevat direktiivin 81/852/ETY liitteessä määrätyt vaatimukset on myös tarpeen mukauttaa tekniikan kehitykseen, ja tämän direktiivin säännökset ovat direktiivin 81/852/ETY 2 b artiklan mukaisesti perustetun eläinlääkealaa koskevien kaupan — teknisten — esteiden — poistamiseksi — annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, (') EYVL N:o L 317, 6.11.1981, s. 16 (?) EYVL N:o L 15, 17.1.1987, s. 34 (?) EYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. 26 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 81/852/ETY liite tämän direktiivin liit- teellä. 2 artikla 1 Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudat- tamisen — edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä huhtikuuta 1993. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 2 Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitat- tava tähän direktiiviin tai niitä virallisesti julkaistaessa niihin on liitettävä viittaus tähän direktiiviin. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltiville. Tehty Brysselissä 20 päivänä maaliskuuta 1992. Komission puolesta Martin BANGEMANN Varapuheenjohtaja