25.10.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 294/59 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 4 päivänä syyskuuta 2006, viininviljelyalojen perustutkimusten tulosten siirtoa koneellisesti luettavaan muotoon koskevista standardikoodista ja -säännöistä (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 3881) (Kodifioitu toisinto) (2006/717/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viininviljelyaloja koskevien tilastotietojen ke- ruusta 5 päivänä helmikuuta 1979 annetun neuvoston asetuk- sen (ETY) N:o 357/79 (f) ja erityisesti sen 4 artiklan 2 ja 4 kohdan sekä 6 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Viininviljelyalojen perustutkimusten tulosten siirtoa ko- neellisesti luettavaan muotoon koskevista standardikoo- dista ja -säännöistä 17 päivänä toukokuuta 1979 tehtyä komission päätöstä 79/491/ETY (?) on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osilta (?). Sen vuoksi olisi selkey- den ja järkeistämisen takia kodifioitava mainittu päätös. Asetuksessa (ETY) N:o 357/79 säädetään, että jäsenvalti- oiden on toimitettava komissiolle viininviljelyaloja koske- vien perustutkimusten yhteydessä kerätyt tiedot maantie- teellisten yksikköjen mukaan eritellyn taulukko-ohjelman mukaisesti ja että nämä yksiköt on vahvistettava maini- tun asetuksen 8 artiklassa säädettyä menettelyä noudat- taen, toisin sanoen komission päätöksellä pysyvän maa- taloustilastokomitean annettua lausuntonsa. ()) EYVL L 54, 5.3.1979, s. 124. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1). (?) EYVL L 129, 28.5.1979, s. 9. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 1999/661/EY (EUVL L 261, 7.10.1999, s. 42). (3) Katso liite IV. (3) — Jäsenvaltioiden, jotka käsittelevät viininviljelyaloja koske- vat tutkimustulokset tietokoneella, on toimitettava nämä tulokset koneellisesti luettavassa muodossa. Koodit tutki- mustulosten toimittamiseksi on myös vahvistettava ase- tuksen (ETY) N:o 357/79 8 artiklassa säädetyn menette- lyn mukaisesti. (4) — Tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän maataloustilastokomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Koneellisesti luettavat välineet, joita tietojen keruun tulokset tietokoneella käsittelevien jäsenvaltioiden on käytettävä asetuk- sen (ETY) N:o 357/79 2 artiklassa tarkoitettujen tietojen toimit- tamiseen, ovat magneettinauhoja. 2 artikla Standardikoodien ja -sääntöjen, jotka koskevat asetuksen (ETY) N:o 357/79 2 artiklassa tarkoitettujen tietojen siirtoa magneet- tinauhalle, on oltava tämän päätöksen liitteiden 1, II ja II ku- vausten mukaiset. 3 artikla Kumotaan päätös 79/491/ETY. Viittauksia kumottuun päätökseen pidetään viittauksina tähän päätökseen liitteessä V olevan vastaavuustaulukon mukaisesti.