L 211/10 Euroopan unionin virallinen lehti 21.8.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1472/2003, annettu 20 päivänä elokuuta 2003, viinirypälemehua ja rypäleen puristemehua koskevan yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallin- noimisesta viinivuodesta 2003/2004 alkaen EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (?), ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisö on Maailman kauppajärjestön monenvälisten kauppaneuvottelujen osana sitoutunut avaamaan 14 000 tonnia — viinirypälemehua ja rypäleen puristemehua käsittävän vuotuisen tuontitariffikiintiön. (2) — Rypäletäysmehua ja rypälemehua koskevan yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista markkinoin- tivuodesta 1996/1997 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2012/96 (?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2499/97 (*), säädetään tällaisen kiintiön hallinnoinnista tuontitodistusjärjestelmän avulla. (3) — Kiintiön hallinnointia olisi parannettava hallinnon yksin- kertaistamiseksi ja tehostamiseksi. Muiden viinialan tarif- fikiintiöiden hallinnoinnissa on saatu hyviä kokemuksia ”ensin tullutta palvellaan ensin” -periaatteen soveltami- sesta. Viinirypälemehun ja rypäleen puristemehun tariffi- kiintiötä olisi tämän vuoksi hallinnoitava asetuksen (EY) N:o 1493/1999 62 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti ja tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (?), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1335/2003 (%), 308 a, 308 b ja 308 c artiklan perus- teella. (4) — Tariffikiintiöstä osalliseksi pääsemisen edellytyksenä on tietty loppukäyttö. Tulliviranomaisten on valvottava loppukäyttöä — koskevien — säännösten — noudattamista yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (?), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2700/2000 ($), ja asetuksen (ETY) N:o 2454/93 säännösten mukaisesti kun kyseessä ovat vapaaseen liik- keeseen luovutetut tavarat, joihin sovelletaan alennettua tullia niiden loppukäytön vuoksi. 1 ()) EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. () EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1. () EYVL L 269, 22.10.1996, s. 8. (9) EYVL L 345, 16.12.1997, s. 15. () EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. () E () E () E 3 JA 9) EUVLL 187, 26.7.2003, s. 16. YVL L 302, 19.10.1992,s. 1. YVL L 311, 12.12.2000, s. 17. 8 Koska asianomaisten tullien alennus on huomattava ja siihen liittyy taloudellinen riski, jos sääntöjä ei noudateta, on asianmukaista vaatia vakuutta riskin kattamiseksi. Yhteisön tullilainsäädännön sääntöjen mukaisesti tullivi- ranomaiset vaativat mihin tahansa mahdolliseen tulli- velkaan liittyvän taloudellisen riskin kattamiseksi asian- omaisten tavaroiden osalta yhden vakuuden. (5) — Asetus (EY) N:o 2012/96 on tämän vuoksi aiheellista kumota ja korvata se uudella asetuksella. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tariffikiintiön avaaminen 1. — Avataan vuosittain 1 päivän syyskuuta ja 31 päivän elokuuta — väliseksi ajaksi 14000 tonnia CN-koodeihin 2009 61 90, 20096911, 20096919, 20096951 ja 2009 69 90 kuuluvaa viinirypälemehua ja rypäleen puriste- mehua käsittävä tuontitariffikiintiö, jäljempänä 'ariffikiintiö'. Tariffikiintiön järjestysnumero on 09.0067. 2. — Edellä olevassa 1 kohdassa tarkoitettu viinirypälemehu ja rypäleen puristemehu on käytettävä viinirypälemehun ja/tai muun kuin viinialan tuotteiden, kuten alkoholittomien juomien, hillojen ja kastikkeiden valmistukseen. Kyseisen viinirypälemehun ja rypäleen puristemehun jalostus on tehtävä kuuden kuukauden kuluessa tuotteiden vapaaseen liikkeeseen luovuttamisesta. 2 artikla Tariffikiintiön hallinnointi Tariffikiintiötä hallinnoidaan ”ensin tullutta palvellaan ensin” -periaatteella asetuksen (ETY) N:o 2454/93 308 a, 308 b ja 308 c artiklan mukaisesti.