11.10.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 279/11 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1496/2006, annettu 10 päivänä lokakuuta 2006, sellaisenaan vietävien valkoisen sokerin ja raakasokerin vientitukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1475/2006 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 20 päivänä helmikuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 (!) ja erityisesti sen 33 artiklan 2 kohdan neljän- nen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 318/2006 1 artiklan 1 kohdan b alakohdassa lueteltujen tuotteiden vientituet vahvistetaan 6 päivästä lokakuuta 2006 alkaen komission asetuksessa (EY) N:o 1475/2006 (2). (2) — Komission käytössä olevien, erityisesti sisä- ja maailman- markkinahintojen välisen suhteen muuttumista koskevien lisätietojen perusteella on tarpeen mukauttaa nyt sovellet- tavia vientitukia. (3) — Asetusta (EY) N:o 1475/2006 olisi sen vuoksi muutet- tava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1475/2006 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 11 päivänä lokakuuta 2006. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä lokakuuta 2006. Komission puolesta Jean-Luc DEMARTY Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston ()) EUVL L 58, 28.2.2006, s. 1. (2) EUVL L 275, 6.10.2006, s. 45. pääjohtaja