17.12.2007 Furoopan unionin virallinen lehti L 331/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1446/2007, annettu 22 päivänä marraskuuta 2007, Euroopan yhteisön ja Mosambikin tasavallan välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka Kalastusluokka Alustyyppi Jäsenvaltio Lisenssit ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja eri- Tonnikalan- Nuotta-alukset Fspanja 23 : : N : kalastus tyisesti sen 37 artiklan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan Ranska 20 ja 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, Italia 1 ottaa huomioon komission ehdotuksen, Tonnikalan- Pitkäsiima-alukset Espanja 23 kalastus Ranska 11 ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon, Portugali 9 sekä katsoo seuraavaa: Yhdistynyt kunin- — 2 gaskunta (1) — Yhteisö ja Mosambikin tasavalta ovat neuvotelleet ja para- foineet kalastuskumppanuussopimuksen, joka antaa yhtei- sön kalastajille kalastusmahdollisuuksia Mosambikin kalastusvyöhykkeellä. (2) — Tämän sopimuksen hyväksyminen on yhteisön edun mukaista. (3) — Jäsenvaltioiden kalastusmahdollisuuksien jakoperusteet olisi määriteltävä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Mosambi- kin tasavallan välinen kalastuskumppanuussopimus ('), jäljem- pänä 'sopimus'. 2 artikla Sopimuksen pöytäkirjassa vahvistetut kalastusmahdollisuudet jae- taan jäsenvaltioiden kesken seuraavasti: (1) Ks. tämän virallisen lehden sivu 35. Jos näiden jäsenvaltioiden lisenssihakemukset eivät täytä pöytäkirjassa vahvistettuja kalastusmahdollisuuksia kokonaan, komissio voi ottaa huomioon muiden jäsenvaltioiden lisenssihakemukset. 3 artikla Jäsenvaltioiden, joiden alukset kalastavat tämän sopimuksen mukaisesti, on ilmoitettava komissiolle Mosambikin kalastusalu- eella pyytämiensä kantojen määrät yhteisön kalastusalusten kol- mansien maiden vesillä ja avomerellä pyytämän saaliin valvonnasta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 soveltamista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistami- sesta 14 päivänä maaliskuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 500/2001 (2) mukaisesti. 4 artikla Neuvoston puheenjohtaja oikeutetaan nimeämään yksi tai use- ampi henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa sopimus yhteisöä sitovasti. (?) EYVL L 73, 15.3.2001, s. 8.