23.7.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 193/9 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1184/2005, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2005, tiettyjen rajoittavien erityistoimenpiteiden käyttöönotosta tiettyjä Darfurin alueella Sudanissa vallitsevassa konfliktissa rauhanprosessia vaikeuttavia ja kansainvälistä oikeutta rikkovia henkilöitä vastaan EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 60, 301 ja 308 artiklan, ottaa huomioon Sudania koskevista rajoittavista toimenpiteistä 30 päivänä toukokuuta 2005 hyväksytyn yhteisen kannan 2005/411/YUTP (!), ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto, joka pahoittelee syvästi sitä, etteivät Sudanin hallitus, kapinal- liset sekä kaikki muut Darfurissa toimivat aseelliset ryh- mät ole noudattaneet antamiaan sitoumuksia eivätkä tur- vallisuusneuvoston vaatimuksia, päätti 29 päivänä maa- liskuuta 2005 antamassaan päätöslauselmassa 1591 (2005) ja Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirjan VII lu- vun mukaisesti toimien ottaa käyttöön tiettyjä rajoittavia lisätoimenpiteitä suhteessa Sudaniin. (2) — Yhteisessä kannassa 2005/411/YUTP määrätään muun muassa varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttämisen täytäntöönpanosta sellaisten Yhdistyneiden Kansakuntien toimivaltaisen pakotekomitean nimeämien henkilöiden osalta, jotka vaikeuttavat rauhanprosessia, muodostavat uhkan Darfurin ja sitä ympäröivän alueen vakaudelle, rikkovat kansainvälistä humanitaarista oikeutta tai ihmis- oikeuslainsäädäntöä, syyllistyvät julmuuksiin, rikkovat asesaartoa tai ovat vastuussa tietyistä offensiivisista soti- laslennoista Darfurin alueella. Nämä toimenpiteet kuulu- vat perustamissopimuksen soveltamisalaan, joten kilpai- lun vääristymisen ehkäisemiseksi niiden täytäntöönpa- noon tarvitaan yhteisön osalta yhteisön toimenpiteitä. (3) — Tässä asetuksessa yhteisön alueella olisi tarkoitettava jä- senvaltioiden alueita, joihin sovelletaan perustamissopi- musta siinä määrätyin edellytyksin. (4) — Tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden tehokkuu- den varmistamiseksi tämän asetuksen olisi tultava voi- maan päivänä, jona se julkaistaan. (1) EUVL L 139, 2.6.2005, s. 25. (?) Lausunto annettu 23. kesäkuuta 2005 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (5) Perustamissopimuksen 60 ja 301 artiklassa neuvostolle annetaan valtuudet toteuttaa tietyissä olosuhteissa toi- menpiteitä maksujen, pääoman liikkuvuuden tai taloudel- listen suhteiden keskeyttämiseksi tai vähentämiseksi kol- mansien maiden suhteen. Tässä asetuksessa säädetyt toi- menpiteet, jotka kohdistuvat myös yksittäisiin henkilöi- hin, joilla ei ole suoria yhteyksiä kolmansien valtioiden hallituksiin, ovat tarpeellisia kyseisen yhteisön tavoitteen saavuttamiseksi, ja perustamissopimuksen 308 artiklassa annetaan neuvostolle valtuudet toteuttaa tällaisia toimen- piteitä, jos perustamissopimuksessa ei ole määräyksiä muista erityisistä valtuuksista, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tässä asetuksessa tarkoitetaan: 1) 'pakotekomitealla' Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuus- neuvoston komiteaa, joka on perustettu Yhdistyneiden Kan- sakuntien — turvallisuusneuvoston — päätöslauselman 1591 (2005) 3 kohdan nojalla; 'varoilla' rahoitusomaisuutta ja kaikenlaisia taloudellisia etuja, mukaan luettuina muun muassa seuraavat: a) käteisvarat, sekit, rahasaatavat, vekselit, maksumääräykset ja muut maksuvälineet; talletukset rahoituslaitoksissa tai muissa yhteisöissä, tileillä olevat rahavarat, velat ja velkasitoumukset; julkisesti ja yksityisesti myytävät arvopaperit ja joukkovel- kakirjalainat, myös osakkeet ja osuudet, arvopaperitodis- tukset, velkakirjat, omat vekselit, optiotodistukset, velka- sitoumukset, joihin liittyy vakuus, ja johdannaissopimuk- set; korot, osingot tai muu omaisuudesta saatava tai kertyvä tulo tai arvo; luotot, kuittausoikeudet, takaukset, suoritustakaukset tai muut rahoitussitoumukset; remburssit, konossementit, kauppakirjat;