03/Nide 50 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 215 - 393R1771 3.7.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 162/13 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1771/93, annettu 2 päivänä heinäkuuta 1993, tietojen toimittamisesta tupakka-alalla vuoden 1993 sadosta alkaen EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjes- telystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuk- sen (ETY) N:o 2075/92(') ja erityisesti sen 21 artiklan, sekä katsoo, että on tärkeätä täsmentää asetuksen (ETY) N:o 2075/92 ja sen täytäntöön panemiseksi annettujen asetusten mukaisesti toi- mitettavat tiedot, hallinnon moitteettoman toiminnan varmistamiseksi on ky- seiset tiedot suotavaa koota yhteen ja vahvistaa niiden toimit- tamisen aikataulu, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tupakan hallinto- komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on vuoden 1993 tupakan sadosta alkaen toi- mitettava liitteissä I-III esitetyt tiedot kyseisissä liitteissä il- moitettuja määräpäiviä noudattaen. Nämä tiedot on annettava satovuosittain ja lajikeryhmittäin. 2 artikla Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet var- mistaakseen, että taloudelliset toimijat antavat tarvittavat tie- dot niille asianmukaisissa määräajoissa. 3 artikla Komission asetusta (ETY) N:o 1076/78(?) sovelletaan edel- leen vuoden 1993 satoja aiempien tupakkasatojen osalta toi- mitettaviin tietoihin. Tiedot ensiasteen jalostusyritysten va- rastoista on kuitenkin toimitettava tämän asetuksen liitteen IIi mukaisesti. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jäl- keen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa leh- dessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 2 päivänä heinäkuuta 1993. () EYVI N:o L 215, 30.7.1992, s. 70 Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen (9 EYVL N:oL 136, 24.5.1978, s. 8