25.1.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 21/11 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä joulukuuta 2004, yhteisön takauksen myöntämisestä Euroopan investointipankille Venäjän, Ukrainan, Moldovan ja (2005/48/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 181 A artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (1), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tukeakseen Euroopan unionin naapuruuspolitiikkaa neu- vosto haluaa antaa Euroopan investointipankille (EIP) mahdollisuuden myöntää lainoja Venäjän ja läntisten uu- sien itsenäisten valtioiden eli Valko-Venäjän, Moldovan ja Ukrainan tietyille hankkeille. (2) — Helsingissä joulukuussa 1999 kokoontuneen Eurooppa- neuvoston käynnistämän Pohjoista ulottuvuutta koskevan aloitteen tukemiseksi on annettu yhteisön takauksen myöntämisestä EIP:lle pohjoisen ulottuvuuden puitteissa Venäjän Itämeren altaan valituille ympäristöhankkeille myönnetyistä erityislainoista aiheutuvien tappioiden va- ralta 6 päivänä marraskuuta 2001 tehty neuvoston pää- tös 2001/777/EY (). (3) — EIP:n päätöksen 2001/777/EY mukainen lainananto on nyt saavuttamassa enimmäismääränsä. (4) — Ecofin-neuvosto antoi 25 päivänä marraskuuta 2003 päätelmissään suostumuksensa EIP:n ylimääräisille lai- noille Venäjälle ja läntisille uusille itsenäisille valtioille. Kyse on päätöksen 2001/777/EY kehittämisestä edelleen tiettyjen EIP:n suhteellista etua edustavien alojen hank- keille ja hankkeille, kun kyseisen alan luottotarpeeseen ei ole vastattu. EIP:n suhteellista etua edustavia aloja ovat ympäristö sekä liikenne, televiestintä, energia-alan infrastruktuurit Euroopan laajuisten liikenneverkkojen painopistealoilla, kun niihin liittyy jäsenvaltioiden rajat ylittäviä vaikutuksia. (5) — Lainanantovaltuutus riippuu myös asianmukaisten ehto- jen täyttymisestä, ja näiden ehtojen tulisi olla yhdenmu- kaisia EU:n korkealla tasolla tekemien poliittisten ja mak- rotaloudellisten sopimusten kanssa sekä sen muiden kan- sainvälisten rahoituslaitosten kanssa tekemien ala- ja han- kekohtaisten sopimusten kanssa. Sen tulisi myös perustua asianmukaiseen työnjakoon EIP:n ja Euroopan jälleenra- kennus- ja kehityspankin (EBRD) välillä. (") Lausunto annettu 14. joulukuuta 2004 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (2) EYVL L 292, 9.11.2001, s. 41. (6) — EIP:n rahoitusta tulisi hoitaa EIP:n tavanomaisten kritee- rien ja menettelyiden ja asianmukaisten valvontatoimien mukaisesti sekä Euroopan yhteisön tilintarkastustuo- mioistuimen — ja Euroopan € petostentorjuntaviraston (OLAF) asianmukaisten sääntöjen ja menettelyjen mukai- sesti ja siten, että yhteisön politiikkoja tuetaan. EIP:n ja komission tulisi neuvotella säännöllisesti varmistaakseen painopistealueiden ja hankkeiden yhteensovittamisen ky- seisissä maissa ja arvioidakseen yhteisön asiaankuuluvien poliittisten tavoitteiden toteuttamisessa tapahtunutta ke- hitystä. (7) — Tämä päätös otetaan huomioon joulukuussa 2006 tehtä- vän EU:n ulkopuolisiin hankkeisiin myönnettäviä lainoja koskevan FIP:n yleisen lainanantovaltuutuksen täyden ar- vioinnin yhteydessä. ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Tavoite Yhteisö myöntää Euroopan investointipankille (jäljempänä 'EIP) takauksen kaikille sen saamatta jääneille mutta erääntyneille maksuille, jotka koskevat Venäjällä ja läntisissä uusissa itsenäi- sissä valtioissa eli Valko-Venäjällä, Moldovassa ja Ukrainassa toteutettuihin investointihankkeisiin tavanomaisin ehdoin ja ul- kosuhteisiin liittyvän yhteisön politiikan asianomaisten tavoittei- den mukaisesti avattuja luottoja. 2 artikla Luottokelpoiset hankkeet Luottokelpoisia ovat Euroopan unionille merkittävää etua tuovat hankkeet seuraavilla aloilla: — ympäristö, — liikenne, televiestintä ja energia-alan infrastruktuurit Euroo- pan laajuisten liikenneverkkojen painopistealoilla, kun niihin liittyy jäsenvaltioiden rajat ylittäviä vaikutuksia. 3 artikla Enimmäismäärä ja ehdot 1. — Avattujen luottojen enimmäismäärä on 500 miljoonaa eu- roa. 2. — EIP:lle myönnetään poikkeuksellinen 100 prosentin yh- teisön takaus, joka kattaa tämän päätöksen mukaisesti avattujen luottojen kokonaismäärän ja kaikki niihin liittyvät summat.