30. 9. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 233/69 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2314/95, annettu 29 päivänä syyskuuta 1995, asetuksen (ETY) N:o 426/86 mukauttamisesta yhdistetyn nimikkeistön juurikas- ja ruokosiirapin koodin osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon maataloustuotteisiin käytettävän yhteisen tullitariffin nimikkeistön mukautusmenettelystä 5 päivänä helmikuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 234/79 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2, ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että tariffi- ja tilastonimikkeistöstä sekä yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (9) liit- teiden 1 ja II muuttamisesta 20 päivänä joulukuuta 1994 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 3115/94 sääde- tään muutoksesta sen CN-koodin osalta, johon muun muassa juurikas- ja ruokosiirappi kuuluvat, kyseiset tuotteet on mainittu hedelmä- ja vihannesjalos- tealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmi- kuuta 1986 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 426/86 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1032/95 (5, ja sen vuoksi kyseisen asetuksen teksti olisi mukautettava mainitun nimikkeistön voimaantulopäivästä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 426/86 13 artiklan 1 kohdan b alakohdassa teksti ”— CN-koodiin 17029090 kuuluvaa juurikas- ja ruokosiirappia” tekstillä ”— CN-koodiin 17029099 kuuluvaa juurikas- ja ruokosiirappia”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä syyskuuta 1995. () EYVL N:o L 34, 9.2.1979, s. 2 () EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 () EYVL N:o L 345, 31.12.1994, s. 1 () EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 () EYVL N:o L 105, 9.5.1995, s. 3 " Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen