L 61/10 Euroopan unionin virallinen lehti 28.2.2007 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 205/2007, annettu 27 päivänä helmikuuta 2007, asetuksen (EY) N:o 990/2006 muuttamisesta Saksan interventioelimen hallussa olevan rukiin viemiseksi avattujen pysyvien tarjouskilpailujen määrien osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viljan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päi- vänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1784/2003 (') ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 990/2006 (?) avataan py- syviä tarjouskilpailuja jäsenvaltioiden interventioelinten hallussa olevien viljojen viemiseksi. (2) — Rukiin uudelleenmyynti sisämarkkinoilla on viime ai- koina kasvanut voimakkaasti, erityisesti siitä syystä, että pysyvien tarjouskilpailujen avaamisesta jäsenvaltioiden in- terventioelinten hallussa olevien viljojen myymiseksi uudelleen yhteisön markkinoilla 6 päivänä lokakuuta 2006 — annetun — komission — asetuksen — (EY) N:o 1483/2006 (9) mukaisen uudelleenmyynnin edellytykset sisämarkkinoilla ovat tällä hetkellä suotuisammat kuin viennin edellytykset. (3) — Kun otetaan huomioon tämä tilanne ja jotta asetuksen (EY) N:o 990/2006 mukaisen pysyvän tarjouskilpailun ruista koskevat määrät saatettaisiin uudelleen myytäviksi sisämarkkinoilla, olisi vähennettävä mainitun tarjouskil- pailun määrää 96 150 tonnia Saksan osalta. (4) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 990/2006 olisi muutettava. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 990/2006 liite I tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä helmikuuta 2007. () EUVL L 270, 21.10.2003, s. 78. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna komission asetuksella (EY) N:o 1154/2005 (EUVL L 187, 19.7.2005, s. 11). (?) EUVL L 179, 1.7.2006, s. 3. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 131/2007 (EUVL L 42, 14.2.2007, s. 3). (9) EUVL L 276, 7.10.2006, s. 58. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 132/2007 (EUVL L 42, 14.2.2007, s. 8). Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen