29.3.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 91/61 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä maaliskuuta 2006, eräistä Saksassa ilmenevän klassisen sikaruton vastaisista väliaikaisista suojatoimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 1321) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/254/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kau- passa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425JETY (!) ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Saksassa on esiintynyt klassista sikaruttoa. (2) — Elävien sikojen ja tiettyjen sioista saatujen tuotteiden kau- pan vuoksi nämä tautitapaukset muodostavat uhan mui- den jäsenvaltioiden karjalle. (3) — Saksa on toteuttanut toimenpiteitä yhteisön toimenpi- teistä klassisen sikaruton torjumiseksi annetun neuvoston direktiivin 2001/89/EY (?) mukaisesti. (4) — Eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäi- sessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesä- kuuta — 1964 — annetussa = neuvoston — direktiivissä 64/432/ETY (?) säädetään elävien sikojen kaupassa sovel- lettavista eläinten terveyttä ja todistuksia koskevista vaa- timuksista. (5) — Eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäi- sessä siansukuisten kotieläinten siemennesteen kaupassa ja tuonnissa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetussa neu- voston direktiivissä 90/429/ETY (*) säädetään sian sie- mennesteen kaupassa sovellettavista eläinten terveyttä ja todistuksia koskevista vaatimuksista. () EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33]/EY (EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14). (?) EYVL L 316, 1.12.2001, s. 5. Direktiivi sellaisena kuin se on muu- tettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (?) EYVL N:o 121, 29.7.1964, s. 1977. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. ()) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 62. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1). (6) — Todistusmallin vahvistamisesta sikojen munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäistä kauppaa varten 9 päivänä mar- raskuuta — 1995 — tehdyssä komission — päätöksessä 95/483JEY (5) säädetään sikojen munasolujen ja alkioiden kaupassa sovellettavista eläinten terveyttä ja todistuksia koskevista vaatimuksista. (7) — On aiheellista säätää yhteistyössä kyseisen jäsenvaltion kanssa väliaikaisista suojatoimenpiteistä ennen kuin elin- tarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevä pysyvä ko- mitea kokoontuu. (8) — Elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevä pysyvä komitea tarkastelee uudelleen tätä päätöstä, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Rajoittamatta direktiivin 2001/89/ETY mukaisten toimen- piteiden ja erityisesti sen 9, 10 ja 11 artiklan soveltamista, Saksan on varmistettava, että a) sikoja ei kuljeteta liitteessä mainituilla alueilla sijaitsevilta sikatiloilta eikä kyseisillä alueilla sijaitseville sikatiloille; = sikojen kuljettaminen teurastettaviksi liitteessä mainittujen alueiden ulkopuolella sijaitsevilta tiloilta kyseisillä alueilla si- jaitseviin teurastamoihin ja sikojen kauttakuljetus kyseisten alueiden läpi sallitaan ainoastaan pääteitä tai rautateitä pitkin ja toimivaltaisten viranomaisten antamien yksityiskohtaisten ohjeiden mukaisesti, jotta kyseiset siat eivät kuljetuksen ai- kana pääse suoraan eivätkä välillisesti kosketuksiin muiden sikojen kanssa. 2. Poiketen siitä, mitä 1 kohdan a alakohdassa säädetään, toimivaltaiset viranomaiset voivat sallia sikojen kuljettamisen välitöntä teurastusta varten suoraan liitteessä mainituilla alueilla sijaitsevaan teurastamoon tai poikkeustapauksessa kyseisen alu- een ulkopuolella Saksassa sijaitseviin nimettyihin teurastamoi- hin. () EYVL L 275, 18.11.1995, s. 30.