03/Nide 57 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 73 394R1071 7.5.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 117/21 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1071/94, annettu 6 päivänä toukokuuta 1994, tiettyihin kirsikkajalosteisiin markkinointivuonna 1994/1995 sovellettavan vähimmäistuontihinnan vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 549/94(?), ja erityisesti sen 9 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 3225/88(3) vahvistetaan tiettyjen — jalostettujen — kirsikoiden — vähimmäistuon- tihintajärjestelmää koskevat yleiset säännöt, asetuksen (ETY) N:o 426/86 9 artiklan 2 kohdan mukaisesti vähimmäistuontihinta — vahvistetaan — ottaen — huomioon erityisesti: — hinta vapaasti rajalla yhteisöön tuotaessa, — maailmanmarkkinahinnat, — tilanne yhteisön sisämarkkinoilla, — kolmansien maiden kanssa käytävän kaupan tilanne, edellä lueteltujen seikkojen perusteella on tarpeen vahvistaa vähimmäistuontihinta — markkinointivuodeksi — 1994/1995 tietyille asetuksen (ETY) N:o 426/86 liitteessä I olevassa B osassa luetelluille jalostetuille kirsikoille, ja hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Jokaiseen tämän asetuksen liitteessä esitettyyn tuotteeseen sovelletaan markkinointivuonna 1994/1995 tässä liitteessä esitettyä vähimmäistuontihintaa. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 10 päivänä toukokuuta 1994. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 6 päivänä toukokuuta 1994. (') EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 (?) EYVL N:o L 69, 12.3.1994, s. 5 () EYVL N:o L 288, 21.10.1988, s. 11 Komission puolesta Rene€ STEICHEN Komission jäsen