8.10.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 311/19 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1743/2004, annettu 7 päivänä lokakuuta 2004, sesta ja hallinnoinnista EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon TsSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymissopi- muksen, ottaa huomioon TsSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisasiakir- jan ja erityisesti sen 41 artiklan ensimmäisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 565/2002 (') vahviste- taan kolmansista maista tuotavan valkosipulin tariffikiin- tiöiden hallinnointi sekä alkuperätodistusmenettely. (2) — Asetukseen (EY) N:o 565/2002 sovellettavista siirtymätoi- menpiteistä TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian unioniin liittymisen vuoksi 3 päivänä helmikuuta 2004 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 228/2004 (?) säädetään toimenpiteistä, joilla mahdollistetaan asetuksen (EY) N:o 565/2002 soveltaminen kyseisten maiden tuojiin. Näiden toimenpiteiden tarkoituksena on tehdä ero uusien jäsen- valtioiden perinteisten tuojien sekä uusien tuojien välillä ja mukauttaa viitemäärän määritelmää siten, että järjestel- mää voidaan soveltaa uusien jäsenvaltioiden tuojiin. (3) — Laajentuneen yhteisön markkinoiden toimitusten jatku- vuuden varmistamiseksi olisi avattava uusi yksipuolinen ja tilapäinen tariffikiintiö CN-koodiin 0703 20 00 kuulu- van tuoreen tai jäähdytetyn valkosipulin tuontia varten uusissa jäsenvaltioissa ennen liittymistä vallinneet toimi- tusten taloudelliset edellytykset huomioon ottaen. Uusi (1) EYVL L 86, 3.4.2002, s. 11. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 537/2004 (EUVL L 86, 24.3.2004, s. 9). (2) EUVL L 39, 11.2.2004, s. 10. tariffikiintiö lisätään valkosipulin tuonnissa sovellettavan yksipuolisen tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista 7 päivänä kesäkuuta 2004 annetussa komission asetuk- sessä (EY) N:o 1077/2004 (9) avattuun tariffikiintiöön. (44 — Uusi kiintiö on avattava väliaikaisesti, eikä se saa vaikut- taa uusien jäsenten liittymisen vuoksi Maailman kauppa- järjestössä (WTO) käytävien neuvottelujen tuloksiin. (5) — Hedelmien ja vihannesten hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Avataan 1 päivästä syyskuuta 2004 4 400 tonnin yksi- puolinen tariffikiintiö (järjestysnumero 09.4108), jäljempänä ”yksipuolinen kiintiö”, CN-koodiin 0703 20 00 kuuluvan tuo- reen tai jäähdytetyn valkosipulin yhteisöön tuontia varten. 2. — Yksipuolisessa kiintiössä tuotaviin tuotteisiin sovellettava arvotulli on 9,6 prosenttia. 2 artikla Asetusta (EY) N:o 565/2002 ja asetusta (EY) N:o 228/2004 sovelletaan yksipuolisen kiintiön hallinnointiin, jollei tämän ase- tuksen säännöksistä muuta johdu. Asetuksen (EY) N:o 565/2002 1 artiklan, 5 artiklan 5 kohdan ja 6 artiklan 1 kohdan säännöksiä ei kuitenkaan sovelleta yksipuo- lisen kiintiön hallinnointiin. 3 artikla Yksipuolisessa kiintiössä myönnetyt tuontitodistukset, ”jäljem- pänä todistukset”, ovat voimassa 31 päivään maaliskuuta 2005. Todistusten 24 kohdassa on oltava yksi liitteessä I olevista mai- ninnoista. ()) EUVL L 203, 8.6.2004, s. 7.