20.5.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 124/51 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä marraskuuta 2008, Bulgarian tasavallan ja Romanian osallistumisesta niiden Euroopan unioniin liittymisen johdosta sopimuspuolina Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton väliseen henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta tehtyyn sopimukseen liitettävän pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden puolesta (2009/392/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 310 artiklan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan toisen virkkeen ja 3 kohdan toisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon liittymissopimuksen liitteenä olevan liittymis- asiakirjan ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin puoltavan lausunnon, sekä katsoo seuraavaa: Komission saatua tarvittavat valtuudet 5 päivänä touko- kuuta 2006 Sveitsin valaliiton kanssa on saatu päätök- seen neuvottelut Bulgarian tasavallan ja Romanian osal- listumisesta niiden Euroopan unioniin liittymisen joh- dosta sopimuspuolina Euroopan yhteisön ja sen jäsenval- tioiden sekä Sveitsin valaliiton väliseen henkilöiden va- paasta liikkuvuudesta tehtyyn sopimukseen liitettävästä pöytäkirjasta. (2) Ennen pöytäkirjan tekemistä myöhempänä ajankohtana se allekirjoitettiin Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioi- den puolesta 27 päivänä toukokuuta 2008 neuvoston 26 päivänä toukokuuta 2008 tekemän päätöksen mukai- sesti. Pöytäkirja olisi tehtävä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden puolesta pöytäkirja Bulgarian tasavallan ja Romanian osallistumisesta nii- den Euroopan unioniin liittymisen johdosta sopimuspuolina Eu- roopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton väliseen henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta tehtyyn sopimuk- seen. Pöytäkirjan teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja tekee pöytäkirjan 6 artiklassa tarkoi- tetun hyväksymisilmoituksen Euroopan yhteisön ja sen jäsenval- tioiden puolesta.