21.10.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 276/35 KOMISSION DIREKTIIVI 2005/70/EY, annettu 20 päivänä lokakuuta 2005, neuvoston direktiivien 76/895/ETY, 86/362/ETY, 86/363/ETY ja 90/642/ETY muuttamisesta viljoissa ja niiden pinnassa sekä tietyissä eläinperäisissä ja kasviperäisissä tuotteissa ja niiden pinnassa olevien tiettyjen torjunta-aineiden jäämien enimmäismäärien osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten torjunta-ainejäämien enimmäismäärien — vahvistamisesta 23 päivänä marraskuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/895/ETY (') ja erityisesti sen 5 artiklan, ottaa huomioon viljojen torjunta-ainejäämien enimmäismääristä 24 päivänä heinäkuuta 1986 annetun neuvoston direktiivin 86/362/ETY (?) ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon eläinkunnasta peräisin olevissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa olevien torjunta-ainejäämien enimmäismää- rien vahvistamisesta 24 päivänä heinäkuuta 1986 annetun neu- voston direktiivin 86/363/ETY (?) ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvis- tamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mu- kaan lukien hedelmät ja vihannekset, 27 päivänä marraskuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/642/ETY (*) ja erityisesti sen 7 artiklan, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (?) ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan f ala- kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Seuraavat nykyiset tehoaineet on sisällytetty direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I: glyfosaatti komission direktii- () EYVL L 340, 9.12.1976, s. 26. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2003/118/EY (EUVL L 327, 16.12.2003, s. 25). (?) EYVL L 221, 7.8.1986, s. 37. Direktiivi sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna komission direktiivillä 2005/48/EY (EUVL L 219, 24.8.2005, s. 29). (3) EYVL L 221, 7.8.1986, s. 43. Direktiivi sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna direktiivillä 2005/48/EY. (9) EYVL L 350, 14.12.1990, s. 71. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2005/48/EY. (*) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna direktiivillä 2005/34/EY (EUVL L 125, 18.5.2005, s. 5). villä 2001/99/EY (%), klooriprofaami komission direktii- villä 2004/20/EY (7) sekä bromoksyniili ja ioksiniili ko- mission direktiivillä 2004/58/EY ($). (2) — Seuraavat uudet tehoaineet on sisällytetty direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I: dimetenamidi-p ja flurtamoni komission direktiivillä 2003/84/EY (?), propoksikarbat- soni — ja tsoksamidi komission direktiivillä 2003/119/EY (19), flatsasulfuroni ja pyraklostrobiini ko- mission direktiivillä 2004/30/EY (!!), kinoksifeeni komis- sion direktiivillä 2004/60/EY (1?) ja mepanipyriimi ko- mission direktiivillä 2004/62/EY (!3). (3) — Kyseisten — tehoaineiden — sisällyttäminen — direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I perustui ehdotettua käyttötarkoi- tusta koskevien toimitettujen tietojen arviointiin. Eräät jäsenvaltiot ovat toimittaneet tätä käyttötarkoitusta kos- kevia tietoja direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti. Käytettävissä olevat tiedot on käyty läpi, ja ne riittävät tiettyjen jäämien enimmäismää- rien vahvistamiseen. (4) — Sekä yhteisön käyttämät että Codex Alimentariuksessa suositetut jäämien enimmäismäärät vahvistetaan ja arvi- oidaan samankaltaisin menetelmin. Codex Alimentariuk- sessaä on vahvistettu klooriprofaamille ja glyfosaatille joitakin jäämien enimmäismääriä. Yhteisössä sovellettavat enimmäismäärät = on =jo = vahvistettu = direktiivissä 76/895/ETY — klooriprofaamille — (neuvoston — direktiivi 82/528/ETY (19)) — sekä — direktiiveissä — 86/362/ETY, 86/363/ETY ja 90/642/ETY glyfosaatille (neuvoston di- rektiivi 1998/82/EY (!*)). Ne on otettu huomioon vahvis- tettaessa kyseiset jäämien enimmäismäärät tässä direktii- vissä tehdyillä muutoksilla. Codex Alimentariuksessa vah- vistettuja jäämien enimmäismääriä, joita ehdotetaan lähi- tulevaisuudessa peruutettaviksi, ei ole otettu huomioon. Codex Alimentariukseen perustuvat jäämien enimmäis- määrät on arvioitu kuluttajille aiheutuvan riskin kannalta. Komission käytettävissä olevien tutkimusten mukaan ei todettu minkäänlaista riskiä toksisuuden vaikutuskohtei- den perusteella. YVL L 304, 21.11.2001, s. 14. E FEUVL L 70, 9.3.2004, s. 32. EUVL L 120, 24.4.2004, s. 26. EUVL L 247, 30.9.2003, s. 20. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2004/64/EY (EUVL L 125, 28.4.2004, s. 42). (19)) EUVL L 325, 12.12.2003, s. 41. (11) EUVL L 77, 13.3.2004, s. 50. () EUVL L 120, 24.4.2004, s. 39. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2004/97/EY (EUVL L 301, 28.9.2004, s. 53). (1) EUVL L 125, 28.4.2004, s. 38. (1) EYVL L 234, 9.8.1982, s. 1. (15) EYVL L 290, 29.10.1998, s. 25.