Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 28. 12. 95 N:o L 314/72 KOMISSION DIREKTIIVI 95/67/EY, annettu 15 päivänä joulukuuta 1995, luottolaitosten maksukykykertoimesta annettuun — neuvoston — direktiiviin 89/647/ETY tehtävästä ”monenkeskisten kehityspankkien” määritelmää koske- vasta teknisestä muutoksesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon 18 päivänä joulukuuta 1989 luottolai- tosten maksukykykertoimesta annetun neuvoston direk- tiivin 89/647/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 95/15/ETY (?), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että direktiivin 89/647/ETY 2 artiklan 1 kohdan seitsemän- nessä luetelmakohdassa ”monenkeskiset kehityspankit” määritellään luettelemalla, Keski-Amerikan rahoitusyhtiö kuuluu Keski-Amerikan kehityspankki -ryhmään; Keski-Amerikan rahoitusyhtiön tarkoitus on edistää jäseninään olevien kehitysmaiden taloudellista kehitystä kannustamalla yksityisten — ensisi- jaisesti pienten ja keskisuurten — yritysten perustamista, laajentamista ja nykyaikaistamista täydentäen €siten Keski-Amerikan kehityspankin toimintaa; Keski-Ame- rikan rahoitusyhtiö on keskeisiltä ominaisuuksiltaan samanlainen kuin ”monenkeskiset kehityspankit”; siksi se on — sisällytettävä — direktiivissä 89/647/ETY — olevaan ”monenkeskisten kehityspankkien” määritelmään, tämän direktiivin säännökset ovat komissiota direktiivin 89/647/ETY 9 artiklan 2 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti avustaneen pankkialan neuvoa-antavan komi- tean lausunnon mukaisia, ja tämä direktiivi koskee Euroopan talousaluetta (ETA) ja sopimuksen — Euroopan — talousalueesta 99 = artiklassa määrättyä menettelyä on noudatettu, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Direktiivin 89/647/ETY 2 artiklan 1 kohdan seitse- männen luetelmakohdan ”monenkeskisten kehityspank- kien? määritelmä sisältää Keski-Amerikan rahoitusyhtiön. 2 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on toteutettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät toimenpiteet viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 1996. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädet- tävä siitä, miten viittaukset tehdään. 2. —Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset kirjallisina komis- siolle. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhtei- söjen virallisessa lehdessä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 1995. Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen (1) EYVL N:o L 386, 30.12.1989, s. 14 () EYVL No L 125, 8.6.1995, s. 23