L 320/50 Euroopan unionin virallinen lehti 8.12.2005 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä joulukuuta 2005, Tanskan ja Slovenian vapauttamisesta tietyistä neuvoston direktiivin 1999/105/EY mukaisista velvoitteista metsänviljelyaineiston kaupan pitämisen osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 4727) (Ainoastaan tanskan- ja sloveniankieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (2005/871/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon metsänviljelyaineiston pitämisestä kaupan 22 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston direktiivin 1999/105JEY (') ja erityisesti sen 20 artiklan, ottaa huomioon Tanskan ja Slovenian esittämät pyynnöt, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 1999/105/EY mukaan komissio voi tietyin edellytyksin vapauttaa jäsenvaltion kyseisessä direktiivissä vahvistetuista velvoitteista, jotka koskevat metsänviljelyai- neiston pitämistä kaupan. (2) — Tanska ja Slovenia ovat pyytäneet vapautusta velvoitteista tiettyjen puulajien osalta. (3) — Koska kyseisten lajien viljelyaineistoa ei yleensä lisätä tai pidetä kaupan Tanskassa ja Sloveniassa ja koska kyseisten lajien kasvatuksella on näiden maiden kannalta vain hy- vin vähäinen taloudellinen merkitys, Tanska ja Slovenia ()) EYVL L 11, 15.1.2000, s. 17. olisi vapautettava direktiivin 1999/105/EY mukaisista vel- voitteista asianomaisten lajien ja niiden metsänviljelyai- neiston osalta. (4) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maatalou- dessa, puutarhanviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Vapautetaan Tanska ja Slovenia velvoitteesta soveltaa direktiiviä 1999/105/EY, lukuun ottamatta sen 17 artiklan 1 kohtaa, tä- män päätöksen liitteessä lueteltuihin lajeihin. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Tanskan kuningaskunnalle ja Slove- nian tasavallalle. Tehty Brysselissä 6 päivänä joulukuuta 2005. Komission puolesta Markos KYPRIANOU Komission jäsen