31.7.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 210/25 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1083/2006, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2006, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1260/1999 kumoamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 161 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa — huomioon lausunnon ('), Euroopan — parlamentin — puoltavan ottaa  huomioon Euroopan =talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (9), ottaa huomioon alueiden komitean lausunnon (9), ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen lausunnon (*, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Perustamissopimuksen 158 artiklassa määrätään, että yhteisö pyrkii taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuulu- vuuden lujittamiseksi vähentämään eri alueiden välisiä kehityseroja sekä muita heikommassa asemassa olevien alueiden tai saarten jälkeenjääneisyyttä, maaseutu mu- kaan luettuna. Perustamissopimuksen 159 artiklan mu- kaan tätä toimintaa tuetaan rakennerahastojen, Euroopan investointipankin (EIP) ja muiden olemassa olevien rahoi- tusvälineiden avulla. (2) — Koheesiopolitiikalla olisi edistettävä kasvua, kilpailukykyä ja työllisyyttä sisällyttämällä siihen kestävää kehitystä koskevat yhteisön ensisijaiset tavoitteet, sellaisina kuin Eurooppa-neuvosto ne on määritellyt Lissabonissa 23 ja 24 päivänä maaliskuuta 2000 ja Göteborgissa 15 ja 16 päivänä kesäkuuta 2001 pidetyissä kokouksissaan. (3) — Taloudelliset, sosiaaliset ja alueelliset erot ovat laajentu- neessä Euroopan unionissa kasvaneet niin alueellisella kuin kansallisella tasolla. Tästä syystä lähentymistä, kilpailukykyä ja työllisyyttä edistäviä toimia olisi lisättävä kaikkialla yhteisössä. (4) — Yhteisön maa- ja merirajojen lisääntymisen ja maantie- teellisen alueen laajenemisen vuoksi rajat ylittävän, valtioiden välisen ja alueiden välisen yhteistyön yhtei- sössä synnyttämää lisäarvoa olisi kasvatettava. (5) — Koheesiorahasto olisi sisällytettävä rakennepoliittiseen ohjelmatyöhön, jotta päästään parempaan johdonmukai- suuteen eri rahastojen tukitoimien kesken. (') Puoltava lausunto annettu 4. heinäkuuta 2006 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) EUVL C 255, 14.10.2005, s. 79. () EUVL C 231, 20.9.2005, s. 1. () EUVL C 121, 20.5. 2005, s. 14. (6) — Maaseudun kehittämiseen erityisesti tukea antavien väli- neiden, jotka ovat Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen 20 päivänä syyskuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 (?) perusteella Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto ja kalastusalalla Euroopan kalatalousrahasto, tehtävät olisi täsmennettävä. Mainitut välineet olisi yhdennettävä yhteisen maatalouspolitiikan ja yhteisen kalastuspoli- tiikan välineisiin, ja sovitettava yhteen koheesiopolitiikan mukaisten välineiden kanssa. (7) — Tästä syystä koheesiopoliittista tukea antavat rahastot rajoittuvat Euroopan aluekehitysrahastoon (EAKR), Eu- roopan sosiaalirahastoon (ESR) ja koheesiorahastoon. Kuhunkin rahastoon sovellettavat säännöt annetaan perustamissopimuksen 148, 161 ja 162 artiklan mukai- sesti annettavissa soveltamisasetuksissa. (8) — Rakennerahastoja — koskevista — yleisistä — säännöksistä 21 — päivänä kesäkuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/1999 () 55 artiklan mukaan neuvosto tarkastelee komission ehdotuksesta mainittua asetusta uudelleen viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2006. Tässä asetuksessa ehdotetun rahastojen uudis- tuksen — täytäntöön panemiseksi = olisi asetus (EY) N:o 1260/1999 kumottava. (9 — Yhteisön koheesiopolitiikan lisäarvon kasvattamiseksi rakennerahastojen ja koheesiorahaston toimet olisi keski- tettävä ja niitä olisi yksinkertaistettava, sekä määriteltävä asetuksessa (EY) N:o 1260/1999 asetetut tavoitteet uudelleen siten, että pyrkimyksenä on jäsenvaltioiden ja alueiden lähentyminen, alueellinen kilpailukyky ja työlli- syys sekä Euroopan alueellinen yhteistyö. (10) — Näissä kolmessa tavoitteessa olisi otettava asianmukai- sesti huomioon sekä taloudelliset että sosiaaliset samoin kuin alueelliset piirteet. (11) — Syrjäisimmillä alueilla olisi toteutettava erityistoimenpi- teitä, ja niille olisi annettava lisärahoitusta perustamisso- pimuksen 299 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuista seikoista johtuvien haittojen lieventämiseksi. () EUVL L 277, 21.10.2005, s. 1. (e) EYVL L 161, 26.6.1999, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 173/2005 (EUVL L 29, 2.2.2005, s. 3).