66 : Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 61 394D0640 23.9.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 248/25 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 5 päivänä syyskuuta 1994, luvan antamisesta Saksan liittotasavallalle sallia tilapäisesti luhtaröllin siementen, jotka eivät täytä neuvoston direktiivin 66/401/ETY vaatimuksia, pitäminen kaupan (94/640/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rehukasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/401/ETY("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/19/ETY(*), ja erityisesti sen 17 artiklan, ottaa huomioon tiettyjen rehu-, öliy ja kuitukasvien siementen kaupan pltamlscn rajoittamisesta siemeniin, jotka on virallisesti varmennettu *perussiemeniksi” tai *varmen- netuiksi siemeniksi”, 27 päivänä helmikuuta 1986 annetun komission direktiivin 86/109/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi — muutettuna — direktiivillä — 91/376/ETY(%), — ja erityisesti sen 3 artiklan, liittotasavallan — esittämän ottaa — huomioon — Saksan hakemuksen sekä katsoo, että Saksassa direktiivin 66/401/ETY vaatimukset täyttävien luhtaröllin siementen tuotanto on ollut riittämätöntä vuonna 1994 eikä se vastaa maan tarpeita, tätä kysyntää ci ole mahdollista tyydyttää muista jäsenvaltioista tai kolmansista maista lähtöisin olevilla siemenillä, jotka täyttävät kaikki direktiivissä 66/401/ETY esitetyt vaatimukset, Saksan liittotasavallalle olisi siis annettava lupa pitää kaupan 31 päivään heinäkuuta 1995 asti edellä mainitun lajin siemeniä, jotka eivät täytä kyseisessä direktiivissä esitettyjä vaatimuksia, lisäksi muille jäsenvaltioille, jotka voivat toimittaa Saksan liittotasavallalle tällaisia kyseisen direktiivin vaatimuksia täyttämättömiä siemeniä, olisi annettava lupa pitää kaupan näitä siemeniä ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja ) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2298/66 2 EYVI N:o L 104, 22.4.1992, s. 61 ) EYVL N:o L 93, 8.4.1986, s. 21 *) EYVL N:o L 203, 26.7.1991, s. 108 lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Saksan liittotasavallalle annetaan lupa pitää kaupan 31 päivään heinäkuuta 1995 asti alueellaan enintään 0,3 tonnia luhtaröllin (Agrostis canina L.) kauppasiemeniä. 2 artikla Muille jäsenvaltioille annetaan lupa sallia alueellaan sellaisten siementen kaupan pitäminen, joiden kaupan pitämiseen on annettu lupa tässä päätöksessä 1 artiklassa määrätyin edel- lytyksin. 3 artikla Jäsenvaltioiden on ilmoitettava viipy mättä komissiolle niiden alueella tämän päätöksen mukaisesti kaupan pidetyistä siementen — määristä. Komissio ilmoittaa niistä muille jäsenvaltioille. 4 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 5 päivänä syyskuuta 1994. Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen