16.6.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 151/23 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 505/2009, annettu 15 päivänä kesäkuuta 2009, AKT-pöytäkirjan ja Intia-sopimuksen mukaisesti tuotavan ruokosokerin toimitusvelvollisuuden alaisten määrien mukauttamisesta toimitusjaksolla 2008/2009 sekä 1 päivänä heinäkuuta 2009 alkavalla toimitusjaksolla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 153 artiklan 4 kohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: Fräissä tariffikiintiöissä tai eräiden etuuskohtelusopimus- ten mukaisesti tapahtuvaa sokerialan tuotteiden tuontia ja puhdistusta koskevista yksityiskohtaisista soveltamissään- nöistä markkinointivuosiksi 2006/2007, 2007/2008 ja 2008/2009 28 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komis- sion asetuksen (EY) N:o 950/2006 (?) 12 artiklassa sää- detään yksityiskohtaisista säännöistä, jotka koskevat val- koisen sokerin ekvivalenttina ilmaistujen, CN-koodiin 1701 kuuluvien tuotteiden AKT-pöytäkirjan ja Intia-sopi- muksen allekirjoittajamaista peräisin olevan tuonnin tul- livapaiden toimitusvelvoitteiden määrittämistä. Nämä määrät vahvistettiin väliaikaisesti AKT-pöytäkirjan ja Intia-sopimuksen mukaisesti tuotavan ruokosokerin toimitusvelvollisuuden alaisten määrien väliaikaisesta vah- vistamisesta toimitusjaksolle 2008/2009 6 päivänä tou- kokuuta 2008 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 403/2008 (?) ja AKT-pöytäkirjan ja Intia-sopimuksen mu- kaisesti tuotavan ruokosokerin toimitusvelvollisuuden alaisten määrien väliaikaisesta vahvistamisesta 1 päivänä heinäkuuta 2009 alkavalle toimitusjaksolle 5 päivänä marraskuuta 2008 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 1088/2008 (4). AKT-pöytäkirjan 7 artiklan 1 ja 2 kohdassa vahvistetaan säännöt, joita sovelletaan silloin, kun AKT-valtio ei toi- mita sovittua määrää. Barbadosin, Kongon, Jamaikan, Mauritiuksen, Tansanian sekä Trinidad ja Tobagon toimivaltaiset viranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle, etteivät kyseiset maat pysty 299, 16.11.2007, s. 1. 178, 1.7.2006, s. 1. ()) EUVL L (?) EUVL L () EUVL L 120, 7.5.2008, s. 6. (9) EUVL L 297, 6.11.2008, s. 12. toimittamaan koko sovittua määrää kyseisillä kahdella toimitusjaksolla. Asianomaisten AKT-valtioiden kanssa on sen vuoksi käyty neuvotteluja, ja toimittamatta jäävät määrät olisi jaettava uudelleen toimitusjaksolla 2008/2009 toimitetta- viksi. Toimitusvelvoitteita olisi mukautettava toimitusjakson 2008/2009 ja 1 päivänä heinäkuuta 2009 alkavan toimi- tusjakson osalta asetuksen (EY) N:o 950/2006 12 artiklan 1 kohdan, 12 artiklan 2 kohdan c alakohdan ja 12 artik- lan 4 kohdan mukaisesti, ja asetukset (EY) N:o 403/2008 ja (EY) N:o 1088/2008 olisi sen vuoksi kumottava. Asetuksen (EY) N:o 950/2006 14 artiklan 2 kohdan mu- kaan kyseisen artiklan 1 kohtaa ei sovelleta määrään, joka on jaettu uudelleen AKT-pöytäkirjan 7 artiklan 1 tai 2 kohdan mukaisesti. Tämän asetuksen nojalla uudelleen jaettu määrä olisi sen vuoksi tuotava ennen 30 päivää kesäkuuta 2009. Kyseinen uudelleenjako edellyttää kui- tenkin myös määrien siirtämistä 1 päivänä heinäkuuta 2009 alkavalta toimitusjaksolta. Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 950/2006 14 artiklan 1 kohdan joustovaraa olisi sovellettava myös tämän asetuksen nojalla uudelleen jaettuun määrään. Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 153 artiklan 3 kohdan mukaisesti puhdistettavaksi tarkoitetun sokerin tuontito- distuksia saa myöntää vain päätoimisille puhdistamoille sillä edellytyksellä, että asianomaiset määrät eivät ylitä määriä, jotka saadaan tuoda asetuksen (EY) N:o 1234/2007 153 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun perintei- sen hankintatarpeen puitteissa. Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 155 artiklan nojalla komissio voi kuitenkin toteuttaa mainitun asetuksen 153 artiklan 3 kohdasta poikkeavia toimenpiteitä varmistaakseen, että AKT-mais- ta/Intiasta peräisin oleva sokeri tuodaan yhteisöön AKT- pöytäkirjassa ja Intia-sopimuksessa vahvistetuin edellytyk- sin. Kun otetaan huomioon tuodun raa'an ruokosokerin hinnanalennus 1 päivänä lokakuuta 2009, nämä edelly- tykset voivat täyttyä 1 päivänä heinäkuuta 2009 alkavan toimitusjakson osalta ainoastaan, jos kaikki toimijat voi- vat saada puhdistettavaksi tarkoitettua sokeria koskevia tuontitodistuksia. Tästä syystä on tarpeen poiketa asetuk- sen (EY) N:o 950/2006 10 artiklan 1 kohdasta, jossa säädetään, että puhdistettavaksi tarkoitettua sokeria kos- kevia hakemuksia voivat jättää ainoastaan päätoimiset puhdistamot. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,