86 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 45 392D0472 N:o L 276/26 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 19.9.92 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä syyskuuta 1992, suojatoimenpiteistä Perussa esiintyvää koleraa vastaan tehdyn päätöksen 91/146/ETY muuttamisesta (92/472/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 92/438/ETY(?), ja erityisesti sen 19 artiklan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 91/146/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 92/147/ETY(+), sallitaan tiettyjen kalastustuote-erien tuonti yhteisön alueelle, jos Perun viranomaiset ovat antaneet niistä asianmukaiset takeet, Perun viranomaisten valvomalla kolerasta vapaalla alueella sijaitsevan — yrityksen —"Mariexport SA” tuottamien kampasimpukoiden erityistapauksessa nämä asianmukaiset takeet ovat riittävät, olisi kuitenkin määrättävä jokaista yhteisöön vietävää erää koskevassa viranomaisten antamassa todistuksessa siitä, että terveyttä koskevista vaatimuksista elävien kaksikuoristen simpukoiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetussa neuvoston direktiivissä 91/492/ETY(*) vahvistettuja tuotantoa ja valvontaa koskevia vaatimuksia noudatetaan, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, (*) EYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. 1 (?) EYVL N:o L 243, 25.8.1992, s. 27 (>) EYVL N:o L 73, 20.3.1991, s. 34 (*) EYVL N:o L 61, 6.3.1992, s. 27 () EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 1 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään päätöksen 91/146/ETY 2 artiklaan 3 kohta seuraavasti: *3) "Mariexport SA”:n tuottamiin viljeltyihin kampasimpukoihin (Argopecten purpuratus), joiden mukana on 1 kohdassa tarkoitetun virallisen todistuksen lisäksi Cerperin todistus, jossa vahvistetaan, että a) kampasimpukoiden tuotantoalue täyttää direktiivin 91/492/ETY liitteessä olevan I luvun 1 kohdan a alakohdassa vahvistetut vaatimukset; b) Cerper ja Imarpe (Instituto del Mar del Pert) toteut- tavat kansanterveydelliset tarkastukset ja tuotannon valvonnan direktiivin 91/492/ETY liitteessä olevan VI luvun mukaisesti.” 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 14 päivänä syyskuuta 1992. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen