22.2.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 49/25 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä maaliskuuta 2007 Valtiontuki C 10/2006 (ex N 555/2005) — Cyprus Airways Public Ltd — Rakenneuudistussuunnitelma (tiedoksiannettu numerolla C(2007) 300) (Ainoastaan kreikankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2008/137/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artiklojen mukaisesti pyytänyt asianomaisia esittämään huomautuksensa ('), sekä katsoo seuraavaa: L MENETTELY (1) Komissio päätti 3. toukokuuta 2005 antaa luvan pelastus- tuen (N69/2005) myöntämiseen Cyprus Airways Public Ltd:lle (päätös 2005/1322). (2) Kyproksen viranomaiset ilmoittivat päiväämättömällä, 9. marraskuuta 2005 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä (DG TREN A/28405) Euroopan komissiolle Cyprus Airways Public Ltd. -yhtiötä koskevasta rakenneuudistussuunnitel- masta EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohdan (7) mukaisesti ja noudattaen edellä mainittua pelastamistukea koskevaa sitoumustaan. Komission pääsihteeristö kirjasi ilmoituksen saapuneeksi 14. marraskuuta 2005 viitteellä SG(O5)A10041 ja asialle annettiin numero N 555/2005. (3) Komissio pyysi 18. marraskuuta 2005 Kyproksen viran- omaisilta selventäviä lisätietoja (D(05)125084). Kyproksen viranomaiset vastasivat komission kysymyksiin 23. tammi- kuuta 2006 päivätyllä kirjeellä, joka kirjattiin saapuneeksi 24. tammikuuta 2006 (viitteellä DG TREN A/11819). Brysselissä järjestettiin 14. joulukuuta 2005 Kyproksen tasavallan ja komission edustajien välinen kokous. Seuraava (9) korkean tason kokous pidettiin Brysselissä 30. tammikuuta 2006, ja silloin keskusteltiin asian edistymisestä. (4) Komissio aloitti 22. maaliskuuta 2006 tekemällään pää- töksellä, joka annettiin tiedoksi Kyproksen hallitukselle 23 päivänä maaliskuuta 2006 päivätyllä kirjeellä (SG-Greffe (2006) D/201246), perustamissopimuksen 88 artiklan (1) EUVL € 113, 13.5.2006, s. 2. 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn. Menettelyn numero on C 10/2004. Komission päätös muodollisen tutkintamenettelyn aloitta- misesta —julkaistiin myös Euroopan unionin virallisessa lehdessä (?). Komissio pyysi asianomaisia esittämään huo- mautuksensa kyseisestä asiasta. Kyproksen viranomaiset toimittivat huomautuksensa komissiolle 20. huhtikuuta 2006 päivätyllä kirjeellään. Komissio sai menettelyn aloittamista koskevassa ilmoi- tuksessa annetun määräajan kuluessa asianomaisilta osa- puolilta yhden huomautuksen. Tämä huomautus lähetettiin sitten Kyproksen viranomaisten tarkasteltavaksi (viitteellä D (2006) 213376), ja Kyproksen huomautukset vastaanot- ettiin 28. heinäkuuta 2006 (ne kirjattiin saapuneeksi 1. elokuuta 2006 viitteellä A/28810). Kyproksen viran- omaisilta saatiin lisätietoja 19. joulukuuta 2006 päivätyllä faksilla (joka kirjattiin saapuneeksi 31. joulukuuta 2006 viitteellä A/40766). Lisätietoja ja -huomautuksia saatiin faksilla 28. helmikuuta 2007. II. TOSISEIKAT Vuonna 1947 julkiseksi osakeyhtiöksi perustetun Cyprus Airways Public Ltd. -yhtiön pääasiallisena toimintana on matkustajien ja rahdin ilmakuljetus sekä muut lento- liikennepalvelut. Yhtiön pääosakkeenomistaja on Kyprok- sen valtio (69,62 %), ja loput osakkeet ovat noin 4 200 yksityisen piensijoittajan hallussa. Cyprus Airways Public Ltd. (jäljempänä 'Cyprus Airways) kuuluu Cyprus Airways -ryhmään (jäljempänä 'ryhmä). Yhtiö harjoittaa nykyisin säännöllistä liikennettä Euroo- passa ja Lähi-idässä sijaitseviin kohteisiin, ja sillä on käytössään 11 ilma-alusta: kaksi vuonna 2002 toimitettua A319-alusta, jotka omistaa Cyprus Airways; seitsemän vuoden 1989 toukokuun ja vuoden 1993 maaliskuun välillä toimitettua A320—200s-alusta, jotka omistaa Cyprus Airways; yksi ilma-alus, joka oli aikaisemmin vuokrattu Eurocyprialle miehistöineen ja kaksi vuosina 2002 ja 2003 toimitettua (vuokrattua) A330-200-alusta. (?) Katso alaviite 1.