L 36/20 Euroopan unionin virallinen lehti 7.2.2004 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä tammikuuta 2004, päätösten 92/260/ETY, 93/197/ETY ja 97/10/EY muuttamisesta rekisteröityjen hevosten Etelä-Afri- kasta Euroopan unioniin suuntautuvan tuonnin ja tilapäisen maahanpääsyn osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 50) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/117/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elävien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapah- tuvan tuonnin osalta 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/426/ETY (') ja erityisesti sen 12 artiklan 2 kohdan, 13 artiklan 2 kohdan, 14, 15 ja 16 artiklan sekä 19 artiklan i alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission — päätöksessä 92/260/ETY (?) — vahvistetaan rekisteröityjen hevosten tilapäisessä maahanpääsyssä sovellettavat eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlääkärintodistukset. (2) — Komission päätöksessä 93/197/ETY (?) säädetään eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodis- tuksista rekisteröityjen hevoseläinten sekä jalostukseen ja kasvatukseen tarkoitettujen hevoseläinten tuonnissa. (3) — Neuvoston —päätöksen 79/542/ETY sekä komission päätösten 92/160/ETY, 92/260JETY ja 93/197/ETY muuttamisesta — rekisteröityjen — hevosten — tilapäisen yhteisöön tuomisen ja tuonnin osalta Etelä-Afrikasta 12 päivänä joulukuuta 1996 tehdyn komission päätöksen 97/10JEY (*) liitteessä 1 säädetään lisätakeista, jotka koskevat Etelä-Afrikan aluejakoa rekisteröityjen hevosten tuonnissa Euroopan yhteisöön. (') EYVL L 224, 18.8.1990, s. 42, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1). (?) EYVL L 130, 15.5.1992, s. 67, päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2003/541/EY (EUVL L 185, 24.7.2003, s. 41). (?)) EYVL L 86, 6.4.1993, s. 16, päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2003/541/EY. ()) EYVL L 3, 7.1.1997, s. 9, päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2003/541/EY. (4) Näissä lisätakeissa kielletään rokottaminen afrikkalaista hevosruttoa vastaan afrikkalaisesta hevosrutosta vapaalla alueella. Näin ollen niiden rekisteröityjen hevosten roko- tustilannetta, jotka ovat olleet yli 24 kuukauden ajan afrikkalaisesta hevosrutosta vapaalla alueella, ei enää voida taata nykyisten tuontiedellytysten mukaisesti. Rekisteröityjen hevosten kuljettaminen hevosrutosta vapaalle alueelle on lisäksi tarpeen tehdä luvanvaraiseksi sellaisissa tapauksissa, joissa näitä hevosia ei ole roko- tettu tai joissa rokotusta ei eläinlääketieteellisten syiden perusteella ole suoritettu kaikkien valmistajan antamien ohjeiden mukaisesti. Ottaen huomioon eläinten terveystilanne Etelä-Afrikassa on rekisteröityjen hevosten yhteisöön tuomisen osalta maan — aluejakoon — sovellettavia — lisätakuita —tarpeen muuttaa, ja vastaavasti on muutettava näiden hevosten tuontiin — sovellettavia eläinten terveysvaatimuksia ja eläinlääkärintodistuksia. Päätökset 92/260/ETY, 93/197/ETY ja 97/10/EY olisi tämän vuoksi muutettava vastaavasti. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten hyvinvointia käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,