L 328/20 Euroopan unionin virallinen lehti 6.12.2008 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1215/2008, annettu 5 päivänä joulukuuta 2008, kolmansista maista tuotavan mallasohran yhteisön tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnointitavasta sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 säännöksistä poikkeamisesta (Kodifioitu toisinto) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä 22 päi- vänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) (') ja erityisesti sen 144 artiklan 1 kohdan yhdessä 4 artiklan kanssa, ottaa huomioon vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT-sopimus) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisen, TSekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Un- karin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan myönnytysluetteloissa mainit- tavien myönnytysten muuttamista niiden Euroopan unioniin liittymisen myötä koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaih- tona Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välillä 20 päivänä maaliskuuta 2006 tehdyn neuvoston päätöksen 2006/333]EY (?) ja erityisesti sen 2 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisön ja Kanadan hallituksen vä- lisen GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisten neuvottelujen saattamista päätökseen koskevan sopimuksen te- kemisestä 22 päivänä helmikuuta 2007 tehdyn neuvoston pää- töksen 2007/444/EY (?) ja erityisesti sen 2 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Kolmansista maista tuotavan mallasohran yhteisön tarif- fikiintiön avaamisesta ja hallinnointitavasta sekä neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 1766/92 säännöksistä poikkea- misesta 27 päivänä joulukuuta 2002 annettua komission asetusta (EY) N:o 2377/2002 (*) on muutettu useita ker- toja ja huomattavilta osilta (5). Sen vuoksi olisi selkeyden ja järkeistämisen takia kodifioitava mainittu asetus. (2) — Kauppaneuvottelujen seurauksena yhteisö muutti heikko- ja keskilaatuisen tavallisen vehnän ja ohran tuontiedelly- ! L 299, 16.11.2007, s. 1. UVL UVL L 124, 11.5.2006, s. 13. UVL L 169, 29.6.2007, s. 53. YVL L 358, 31.12.2002, s. 95. Katso liite II. E E E 4 E 5 () () 0) () 0) tykset ottamalla käyttöön tuontikiintiöt. Ohran osalta yh- teisö päätti korvata etuusmarginaalijärjestelmän kahdella tariffikiintiöllä, joista toinen koskee 50 000:ta tonnia mallasohraa ja toinen 300 000:ta tonnia ohraa. Tämä asetus koskee mallasohran 50 000 tonnin tariffikiintiötä. (3) — Tuotavan mallasohran on oltava tarkoitettu pyökkiä sisäl- tävissä sammioissa kypsytettävän oluen valmistukseen yhteisön kansainvälisten sitoumusten mukaisesti. Näin ol- len —olisi annettava neuvoston asetuksen (EY) N:o 822/2001 — soveltamista koskevista = yksityiskohtaisista säännöistä ja mallasohran kiintiön yhteydessä perittyjen tuontitullien osittaisesta palauttamisesta 22 päivänä kesä- kuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1234/2001 (6) säännöksiä vastaavia säännöksiä ohran laatuvaatimuksista ja siirtovelvoitteista. (4) — Tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä 31 päivänä elokuuta 2006 annettua komis- sion asetusta (EY) N:o 1301/2006 (7) sovelletaan tuonti- todistuksiin 1 päivänä tammikuuta 2007 ja sen jälkeen alkavina tariffikiintiökausina. (5) — Asetuksen (EY) N:o 1301/2006 säännöksiä sovelletaan rajoittamatta tässä asetuksessa mahdollisesti säädettävien lisäedellytysten tai poikkeusten soveltamista. (6) — Jotta ohran tuonti tässä tariffikiintiössä tapahtuisi järjes- täytyneesti ja ilman keinottelua, on syytä säätää, että täl- lainen tuonti edellyttää tuontitodistuksen myöntämistä. (7) — Kiintiön moitteettoman hallinnoinnin varmistamiseksi olisi säädettävä todistushakemusten jättämisen määräa- jasta ja siitä, mitä tietoja hakemuksissa ja todistuksissa on oltava. (8) — Toimitusedellytysten huomioon ottamiseksi on säädettävä poikkeuksesta todistusten voimassaoloajan osalta. (6) EYVL L 168, 23.6.2001, s. 12. () EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13.