11.10.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 271/45 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 3 päivänä lokakuuta 2008, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 10 artiklassa säädetystä tuen mukauttamisesta johtuvien määrien — jakamisesta =jäsenvaltioille vuosina 2006—2012 tehdyn päätöksen 2006/588/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 5534) (2008/789/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjes- telmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (ETY) N:o 2019/93, (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001, (EY) N:o 1454/2001, (EY) N:o 1868/94, (EY) N:o 1251/1999, (EY) N:o 1254/1999, (EY) N:o 1673/2000, (ETY) N:o 2358/71 ja (EY) N:o 2529/2001 muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (f) ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission — päätöksessä 2006/410/EY (?) vahvistetaan määrät, jotka johtuvat asetuksen (EY) N:o 1782/2003 10 artiklan 2 kohdassa säädettyjen suoria tukia koskevien vähennysten soveltamisesta vuosina 2006—2012 ja jotka ovat Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahas- ton (maaseuturahaston) käytettävissä varainhoitovuosina 2007—2013. (2) — Päätöksessä 2006/410/EY vahvistettuja tuen mukauttami- sesta johtuvia määriä on muutettu komission päätöksellä 2008/787/EY (?). Kyseinen muutos vaikuttaa vuosien (1) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. (2)) EUVL L 163, 15.6.2006, s. 10. (?) Katso tämän virallisen lehden sivu 41. 2008—2012 vastaaviin määriin. Muutos johtuu toisaalta hedelmä- ja vihannesalan sekä viinialan uudistuksista joh- tuvien suorien tukien lisääntymisestä ja toisaalta asetuk- sen (EY) N:o 1782/2003 liitteessä II vahvistettujen kan- sallisten enimmäismäärien alenemisesta kyseisen asetuk- sen 12 artiklan 4 kohdassa säädetyn uudelleentarkastelun vuoksi. Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 10 artiklassa sää- detystä tuen mukauttamisesta vuosina 20062012 johtu- via määriä olisi myös muutettava. (3) — Sen vuoksi komission päätös 2006/588/EY (*) olisi muu- tettava. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat suorien tu- kien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2006/588/EY liite tämän päätöksen liit- teellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 3 päivänä lokakuuta 2008. Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen (%) EUVL L 240, 2.9.2006, s. 6.