L 52/34 Euroopan unionin virallinen lehti 23.2.2006 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä helmikuuta 2006, jäsenvaltioille esitetystä vaatimuksesta toteuttaa väliaikaisia lisätoimenpiteitä Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. -puuntuhoojan (mäntyankeroisen) leviämisen estämiseksi muilla kuin sellaisilla Portugalin alueilla, joista tiedetään, ettei sitä esiinny niillä (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 345) (2006/133/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasveille ja kasvituotteille haitallisten organis- mien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 anne- tun neuvoston direktiivin 2000/29/EY (f) ja erityisesti sen 16 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Jos jäsenvaltio arvioi, että Bursaphelenchus xylophilus (Stei- ner et Buhrer) Nickle et al. -puuntuhoojan (mäntyanke- roisen) välitön kulkeutumisvaara sen alueelle toisesta jä- senvaltiosta on olemassa, sillä olisi oltava valtuudet väli- aikaisesti toteuttaa tarvittavia lisätoimenpiteitä suojau- tuakseen kyseiseltä vaaralta. Portugali ilmoitti muille jäsenvaltioille ja komissiolle 25 päivänä kesäkuuta 1999, että muutamat sen alueelta pe- räisin olevat mäntypuunäytteet oli havaittu mäntyanke- roisen saastuttamiksi. Komissio on vahvistanut päätökset 2000/58JEY (?) ja 2001/218/EY (?), joissa määritellään mäntyankeroisen torjumiseen tarvittavat toimenpiteet. Elintarvike- ja eläinlääkintätoimiston viimeksi marras- kuussa vuonna 2004 tekemien arviointien, Portugalin toimittamien lisätietojen sekä virallisten tutkimusten pe- rusteella, joita muut jäsenvaltiot kohdistivat puutavaraan, erilliseen kuoreen ja kasveihin Abies Mill., Cedrus Trew, Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr. ja Tsuga Carr., vaikuttaa siltä, että hävittämisohjelman sovel- tamisen ansiosta mäntyankeroinen ei ole levinnyt Portu- galissa rajattujen alueiden ulkopuolelle. Kyseisillä alueilla tehdyissä tutkimuksissa puissa havaittiin kuitenkin edel- leen oireita mäntyankeroisesta. ()) EYVL L 169, 10.7.2000, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2005/77/EY (EUVL L 296, 12.11.2005, s. 17). ()) EYVL L 21, 26.1.2000, s. 36. (?) EYVL L 81, 21.3.2001, s. 34. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2003/127/EY (EUVL L 50, 25.3.2003, s. 27). (4) Pysyvä kasvinsuojelukomitea arvioi heinäkuussa 2004 ja toukokuussa 2005 pidetyissä kokouksissaan, miten Por- tugali on onnistunut helmikuussa 2003 hyväksytyn ja kesäkuussa 2003 muutetun mäntyankeroista koskevan keskipitkän aikavälin hävittämisohjelman täytäntöönpa- nossa. Jälkimmäisessä kokouksessa pääteltiin, että tavoit- teena ollutta tartuntatason alenemista rajatuilla alueilla ei toistaiseksi ollut kokonaan saavutettu. Portugalin on tämän vuoksi tarpeen jatkaa erityistoimen- piteiden toteuttamista, kun on kyse puutavaran, erillisen kuoren ja isäntäkasvien kuljetuksista Portugalissa sijaitse- vien rajattujen alueiden välillä sekä tällaisilta alueilta muille Portugalin alueille ja muihin jäsenvaltioihin. Portugalin on myös tarpeen toteuttaa edelleen mäntyan- keroisen leviämistä koskevia valvontatoimia, joilla pyri- tään sen hävittämiseen. Tästä syystä olisi esitettävä ajan- tasaistettu keskipitkän aikavälin hävittämisohjelma, jolla pyritään valvomaan paremmin mäntyankeroisen leviä- mistä sen hävittämiseksi. Muiden jäsenvaltioiden olisi voitava jatkaa lisätoimenpi- teiden toteuttamista suojellakseen alueitaan mäntyanke- roiselta. Frityistoimenpiteiden ja keskipitkän aikavälin ohjelman täytäntöönpanon tehokkuutta olisi arvioitava jatkuvasti erityisesti Portugalin ja muiden jäsenvaltioiden toimitta- mien tietojen perusteella. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tässä päätöksessä sovelletaan seuraavia määritelmiä: a) 'mäntyankeroinen': Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buh- rer) Nickle et al. -puuntuhooja;