3.3.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 65/13 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä helmikuuta 2004, terveystodistuksen mallin vahvistamisesta koirien, kissojen, hillerien ja frettien kolmansista maista tulevia muita kuin kaupallisia kuljetuksia varten (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 432) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/203/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin kuljetuksiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaati- muksista ja neuvoston direktiivin 92/65/ETY muuttamisesta 26 päivänä toukokuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 998/2003 (') ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 998/2003 8 artiklassa vahvistetaan koirien, kissojen, hillerien ja frettien kolmansista maista tulevia muita kuin kaupallisia kuljetuksia koskevat säännökset. Säännökset eroavat lähettävän kolmannen maan ja määränpääjäsenvaltion tilanteen mukaan. (2) — Asetuksen 8 artiklan 4 kohdassa säädetään kyseisissä kuljetuksissa käytettävän todistuksen mallin vahvistami- sesta. (3) — On aiheellista vahvistaa yksi malli asetuksessa (EY) N:o 998/2003 säädetyille tapauksille. Ne koskevat eläinten tuomista kaikista kolmansista maista johonkin jäsenval- tioon Irlantia, Ruotsia ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa lukuun ottamatta sekä eläinten tuomista Irlantiin, Ruot- siin ja Yhdistyneeseen kuningaskuntaan asetuksen (EY) N:o 998/2003 liitteessä II olevan B osan 2 jaksossa ja C osassa luetelluista kolmansista maista. (4) — Koska asetusta (EY) N:o 998/2003 sovelletaan 3 päivästä heinäkuuta 2004, tätä päätöstä olisi sovellettava samasta päivästä. () EUVL L 146, 13.6.2003, s. 1. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tällä päätöksellä vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 998/2003 8 artiklan 4 kohdassa säädetty mallitodistus lemmikkieläiminä pidettävien koirien, kissojen, hillerien ja frettien kesyjen lajien kolmansista maista tulevia muita kuin kaupallisia kuljetuksia varten. Kyseinen todistus vaaditaan tuotaessa eläimiä kaikista kolman- sista maista johonkin jäsenvaltioon Irlantia, Ruotsia ja Yhdisty- nyttä kuningaskuntaa lukuun ottamatta sekä tuotaessa eläimiä Irlantiin, Ruotsiin ja Yhdistyneeseen kuningaskuntaan asetuksen (EY) N:o 998/2003 liitteessä II olevan B osan 2 jaksossa ja C osassa luetelluista kolmansista maista. 2 artikla Mallitodistus esitetään liitteessä. 3 artikla Todistus koostuu yhdestä liuskasta, joka on laadittu vähintään päämääräjäsenvaltion ja englannin kielellä. Se on täytettävä suuraakkosin päämääräjäsenvaltion tai englannin kielellä.