74 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 48 393D0077 6.2.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 30/63 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä joulukuuta 1992, tietyistä tarvittavista siirtymätoimenpiteistä neuvoston direktiivissä 91/68/ETY säädettyyn uuteen järjestelmään siirtymisen helpottamiseksi (93/77/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä lampaiden ja vuohien kaupassa 28 päivänä tammikuuta — 1991 — annetun — neuvoston — direktiivin 91/68/ETY(') ja erityisesti sen 16 artiklan, sekä katsoo, että voidakseen tulla todetuksi virallisesti luomistaudista (Brucel- losa melitensis) vapaaksi jäsenvaltion tai alueen on muun muassa täytynyt säätää, että luomistauti on ollut pakollisesti ilmoitettava tauti vähintään viiden vuoden ajan ja yhtäkään luomistautitapausta ei ole todettu virallisesti vähintään viiteen vuoteen, luomistauti (Brucellosa melitensis) on ollut pakollisesti ilmoitettava tauti Tanskassa vasta 1 päivästä tammikuuta 1990 lähtien, toisaalta erilaiset nautakarjan luomistaudit ovat olleet pakol- lisesti = ilmoitettavia vuodesta 1948 lähtien; yhtäkään tautitapausta ei ole todettu virallisesti vuoden 1959 jälkeen; tämän tilanteen perusteella on ilmeistä, että luomistaudille alttiilla lajeilla ja erityisesti lampailla ja vuohilla ei esiinny Tanskassa luomistaudin mitään muotoja, kunnes Tanska täyttää nämä edellytykset, on tärkeää ottaa huomioon terveystilanne, joka Tanskassa vallitsee tämän taudin osalta; tämän vuoksi olisi säädettävä tietyille Tanskaan vietäville lampaille ja vuohille samat terveystakeet kuin jos Tanska olisi todettu virallisesti lampaiden tai vuohien luomistaudista vapaaksi, (1) EYVL N:o L 46, 19.2.1991, s. 19 on tärkeää säätää uuteen järjestelmään mukautumisen määräajasta; vahvistettavien siirtymätoimenpiteiden on oltava ehdottoman välttämättömiä tämän mukautumisen helpottamiseksi sekä laajuutensa että voimassaolonsa osalta, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tanskaan vietävien jalostus-, kasvatus- ja lihotuslampaiden sekä jalostus-, kasvatus- ja lihotusvuohien on täytettävä direktiivin 91/68/ETY liitteessä 1 olevan 1 luvun I kohdan D alakohdassa määrätyt edellytykset. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 1994. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 1992. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen