L 275/14 Euroopan unionin virallinen lehti 25.8.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1503/2004, annettu 24 päivänä elokuuta 2004, asetuksella (EY) N:o 2535/2001 avatuissa tiettyjen maitotuotteiden tariffikiintiöissä heinäkuussa 2004 jätettyjen tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä annetun asetuksen (EY) N:o 1347/2004 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina- järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 (1), ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 so- veltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja maitotuotealan tuontijärjestelmän ja tariffikiintiöiden avaamisen osalta 14 päivänä joulukuuta 2001 annetun komission asetuk- sen (EY) N:o 2535/2001 (?) ja erityisesti sen 16 artiklan 2 koh- dan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten toimittaessa komissiolle tietoja, jotka koskevat asetuksella (EY) N:o 2535/2001 avatussa tariffikiintiössä 09.4593 heinä- kuussa 2004 jätettyjä tuontitodistushakemuksia, tapahtui virhe. (2) — Sen vuoksi on tarpeen muuttaa komission asetuksen (EY) N:o 1347/2004(%) liite LA, jossa määritellään, missä määrin kyseisessä kiintiössä jätetyt tuontitodistushake- mukset voidaan hyväksyä. (3) — Koska asetusta (EY) N:o 1347/2004 sovelletaan 24 päi- västä heinäkuuta 2004, on syytä säätää, että tätä asetusta sovelletaan samasta päivästä alkaen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1347/2004 liitteessä LA. olevaa kiintiötä 09.4593 koskeva viiva kertoimella ”1,0000”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 24 päivästä heinäkuuta 2004. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä elokuuta 2004. Komission puolesta J. M. SILVA RODRIGUEZ Maatalouden pääosaston pääjohtaja () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 186/2004 (EUVL L 29, 3.2.2004, s. 6). (?) EYVL L 341, 22.12.2001, s. 29. Asetus sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna asetuksella (EY) N:o 810/2004 (EUVL L 149, 30.4.2004, s. 138). (9) EUVL L 250, 24.7.2004, s. 3.