96 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 49 393D0199 6.4.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN UIRALLINEN LEHTI N:o L 86/43 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä helmikuuta 1993, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista siansukuisten eläinten siemennesteen tuonnissa kolmansista maista (93/199/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuk- sista yhteisön sisäisessä siansukuisten kotieläinten sie- mennesteen kaupassa ja tuonnissa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/429/ETY (), ja erityisesti sen 9 artiklan 2 ja 3 kohdan ja 10 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että jäsenvaltioiden olisi sallittava siansukuisten eläinten siemennesteen tuonti neuvoston direktiivin 90/675/ETY (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettu- na asetuksella (ETY) N:o 1601/92 (3), jossa vahvistetaan kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläin- lääkintätarkastusten järjestämistä koskevat periaatteet, vaatimusten mukaisesti, luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat siansukuisten eläinten siemennesteen tuonnin, on tehty komission päätöksessä 93/100/ETY (4), eläinten terveystilanne siansukuisten eläinten siemennes- teen tuonnissa päätöksen 93/100/ETY luettelossa maini- tuissa kolmansissa maissa on tyydyttävä ja tätä tilannetta valvoo rakenteeltaan hyvä ja hyvin järjestetty eläinlää- kintätoimi, päätöksen 93/100/ETY luettelossa mainittujen kolman- sien maiden eläinlääkintäviranomaiset ovat suostuneet ilmoittamaan 24 tunnin kuluessa komissiolle ja jäsenval- tioille suu- ja sorkkataudin, swine vesicular -taudin, klassisen sikaruton, afrikkalaisen sikaruton, teschenin- taudin (tarttuva sikahalvaus) tai vesicular stomatitis -taudin kaikista esiintymisistä; komission olisi tutkittava kyseisen kolmannen maan eläinten terveyttä koskeva tilanne, jos tällainen ilmoitus annetaan, ()) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 62 (?2) EYVLI N:o L 373, 31.12.1990,s. 1 (3) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13 () EYVL N:o L 40, 17.2.1993, s. 23 mainitut eläinlääkintäviranomaiset ovat sitoutuneet vi- rallisesti valvomaan todistusten antamista tämän pää- töksen määräysten mukaisesti sekä valvomaan, että kaikki asiakirjat, joihin nämä todistukset voivat perus- tua, säilytetään virallisessa arkistossa 12 kuukauden ajan sen siemennesteen lähettämisestä, johon todistukset viittaavat, siemennesteen yhteisöön vientiä varten mainitut toimi- valtaiset eläinlääkintäviranomaiset ovat sitoutuneet hy- väksymään direktiivin 90/429/ETY 8 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisesti keinosiemennysasemia, terveystodistus sallii ottaa huomioon kussakin kolman- nessa maassa vallitsevan eläinten terveystilanteen, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on sallittava siansukuisten eläinten sie- mennesteen tuonti, jos eläimet ovat liitteen 1 osassa olevan terveystodistuksen mukaiset. Tämän todistuksen on oltava liitteen 2 osassa luetelluista kolmansista maista lähtöisin olevien siansukuisten eläinten siemennesteen lähetyserien mukana. 2 artikla Jäsenvaltiot, joiden keinosiemennysasemilla on ainoas- taan Aujeszkyn tautia vastaan rokotettuja eläimiä, jotka ovat antaneet negatiivisen tuloksen seroneutralisaatio- kokeessa tai ELISA-testissä Aujeszkyn taudin toteami- seksi, voivat kieltää alueelleen tuotavan sellaista siemen- nestettä, joka on lähtöisin keinosiemennysasemilta, joil- la ei ole samanlaista terveystilaa.