N:o L 71/48 [C ] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 31. 3. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 692/95, annettu 30 päivänä maaliskuuta 1995, erityisedellytyksin vuoden 1995 toisen vuosineljänneksen osalta tuotavissa olevien nuorten urospuolisten nautojen määrän vahvistamisesta ja asetuksesta (ETY) N:o 2377/80 poikkeamisesta kyseisen neljännesvuoden osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajär- jestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 424/95 (), ja erityisesti sen 13 artiklan 4 kohdan, 15 artiklan 2 kohdan ja 25 artiklan, ottaa huomioon Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehtyjen sopimusten täytän- töönpanemiseksi maatalousalalla tarvittavista mukautuk- sista ja siirttymätoimenpiteistä 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3290/94() ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että neuvosto on osana nuoriin lihotukseen tarkoitettuihin urospuolisiin — nautoihin — sovellettavaa — tuontijärjestelyä laatinut 99 000 pään arvioidun taseen ajalle 1 päivästä tammikuuta 30 päivään kesäkuuta 1995; asetuksen (ETY) N:o 805/68 13 artiklan 4 kohdan a alakohdan nojalla on vahvistettava | neljännesvuosittain — tuotava määrä sekä näiden eläinten tuontimaksun alennusprosentti, tämän erityisjärjestelmän hallintoa koskevat yksityiskoh- taiset säännöt on vahvistettu komission asetuksella (ETY) N:o 612/77 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1121/87 (9), ja komission asetuksella (ETY) N:o 2377/80 (9, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1084/94 (7, on todettu tarpeelliseksi ottaa huomioon hankintatarpeet tietyillä yhteisön alueilla, joille on ominaista erittäin merkittävä — vajaus lihotusnautojen kohdalla; tällaisia tarpeita esiintyy Italiassa ja Kreikassa, ja ne voidaan arvioida vuoden 1995 toisen vuosineljänneksen osalta 42 120 pääksi ja 6435 pääksi kyseisessä jäsenvaltioissa, neuvoston asetuksella (ETY) N:o 1432/92 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o (1) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (?) EYVL N:o L 45, 1.3.1995, s. 2 (9) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 (9) EYVL N:o L 77, 25.3.1977, s. 18 9 EYVL N:o L 109, 24.4.1987, s. 12 (6) EYVL N:o L 241, 13.9.1980, s. 5 () EYVL N:o L 120, 11.5.1994, s. 30 L (€) EYVL N:o L 151, 3.6.1992, s. 4 3534/92 (P), on kielletty Euroopan yhteisön sekä Serbian ja Montenegron tasavaltojen välinen kauppa, ja nämä tasa- vallat on siksi jätetty tämän järjestelmän ulkopuolelle, nuorten — lihotusnautojen — hankintatarpeet — oikeuttavat vuoden 1995 toisen vuosineljänneksen osalta korkeam- paan alennusprosenttiin maksuista, jotka koskevat Unka- rista, Puolasta, TSekin tasavallasta, Slovakian tasavallasta, Romaniasta, Sloveniasta tai Bulgariasta peräisin ja lähtöisin olevia 160—300 kilogrammaa päätä kohti painavia eläimiä, molemmat Italiassa ja Kreikassa käytettävissä olevat määrät olisi jaettava kahteen erään; on suotavaa varata toinen kahdesta erästä, joka vastaa 80 prosenttia, perintei- sille tuojille; toinen 20 prosentin erä on varattava toimi- joille, jotka ovat harjoittaneet jonkinlaista elävien eläinten kauppaa sellaisten maiden kanssa, joita näiden kannalta on pidettävä kolmansina maina 31 päivänä joulukuuta 1994, jotta nämä pääsisivät asteittain hyötymään kyseisestä tuontijärjestelmästä; — viimeksi — mainituille — toimijoille myönnetyn osan hallinnon moitteettoman toiminnan varmistamiseksi on tarpeen poiketa asetuksen (ETY) N:o 2377/80 9 artiklan 1 kohdan a alakohdasta, käytettävissä olevia määriä koskevan myöntämismenet- telyn yksinkertaistamiseksi olisi poikettava siitä, mitä asetuksessa (ETY) N:o 2377/80 säädetään; perinteisten tuojien osalta olisi myönnettävä suoraan käytettävissä olevat määrät suhteessa kolmen viimeisen vuoden aikana tuotuihin määriin; 20 prosentin erään oikeutettujen toimi- joiden osalta olisi myönnettävä suoraan käytettävissä olevat määrät suhteessa haettuihin määriin, viimeksi mainittujen toimijoiden osalta on kuitenkin rajoitettava enimmäismäärää, jota kukin tuontitodistusha- kemus —voi koskea käytettävissä olevien — määrien laajemman jakautumisen mahdollistamiseksi; taloudelli- sista syistä on kuitenkin tarpeen noudattaa jotakin vähim- mäismäärää yhtä hakemusta kohti, tämän asetuksen mukaisesti annettujen tuontilupien voimassaoloaika päättyy vasta heinäkuun lopussa 1995; vaihtelevia tuontimaksuja ei esiinny enää 30 päivän kesä- kuuta 1995 jälkeen; sen vuoksi on tarpeen vahvistaa aiheellisia taloudellisia säännöksiä kyseisen päivän jälkeen tapahtuvaa tuontia varten, ja () EYVL N:o L 358, 8.12.1992, s. 16