L 11/6 Euroopan unionin virallinen lehti 17.1.2006 KOMISSION ASETUS (EURATOM) N:o 66/2006, annettu 16 päivänä tammikuuta 2006, malmien, lähtöaineiden ja erityisten halkeamiskelpoisten aineiden pienten määrien siirron EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 2 artiklan d alakohdan sekä 74, 77, 124 ja 161 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Malmien, lähtöaineiden ja erityisten halkeamiskelpoisten aineiden pienten määrien siirron vapauttamisesta hankin- taa koskevan luvun määräysten soveltamisesta 29 päi- vänä marraskuuta 1966 annettua komission asetusta N:o 17/66/Euratom (') on muutettu huomattavilta osilta (?). Sen vuoksi olisi selkeyden ja järkeistämisen ta- kia kodifioitava mainittu asetus. (2) — Yhteisön ydinaineiden hankintatilanne mahdollistaa toi- saalta malmien ja lähtöaineiden ja toisaalta erityisten hal- keamiskelpoisten aineiden perustamissopimuksen 74 ar- tiklassa määrätyn vapautuksen soveltamisen siten, että kaikille käyttäjille turvataan säännöllinen ja yhdenvertai- nen hankinta, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Perustamissopimuksen II osaston VI luvun hankintaa koskevan määräysten soveltamisesta vapautetaan malmien sekä uraanin ja toriumin lähtöaineiden a) siirto yhteisössä ja yhteisöön tuonti määriltä, joiden ura- nium- ja/tai toriumpitoisuus on toimitusta kohden enintään yksi tonni rajan ollessa kummallakin aineella enintään viisi tonnia vuotta ja käyttäjää kohden; b) vienti yhteisöstä määriltä, joiden uraani- ja/tai toriumpitoi- suus on enintään yksi tonni rajan ollessa kummallakin aineella viisi tonnia vuotta ja viejää kohden. (') EYVL 241, 28.12.1966, s. 4057/66. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (Euratom) N:o 3137/74 (EYVL L 333, 13.12.1974, s. 27). (?2) Katso liite I. 2 artikla Perustamissopimuksen II osaston VI luvun hankintaa koskevien määräysten soveltamisesta vapautetaan erityisten halkeamiskel- poisten aineiden siirto yhteisössä ja yhteisöön tuonti sekä yh- teisöstä vienti määriltä, joissa on alkuainemuodossa ilmaistuna enintään 200 grammaa uraani-235:tä, uraani-233:a tai plutoniu- mia rajan ollessa toimitusta kohti 1 000 grammaa jokaisella aineella vuotta ja käyttäjää kohti, sanotun kuitenkaan rajoitta- matta tuotavien aineiden osalta yhteisön kolmansien maiden kanssa tehtyjen sopimusten määräysten soveltamista. 3 artikla Kaikkien 1 ja 2 artiklassa vahvistetun vapautuksen piiriin kuu- luvien vientiä ja tuontia harjoittavien henkilöiden ja yhteisössä kuljetuksia suorittavien jakelijoiden on toimitettava neljännes- vuosittain hankintakeskukselle kaikista tällaisista toimituksista luettelo, jossa on mainittava a) hankintasopimuksen tekopäivä; b) sopimuspuolten nimet; c) aineen tuotantopaikka; d) tuotteiden kemiallinen ja/tai fysikaalinen luonne; e) määrät metrisen järjestelmän yksikköinä; f) malmien, lähtöaineiden ja erityisten halkeamiskelpoisten ai- neiden käyttö. Ensimmäisen kohdan e alakohdassa tarkoitetut ilmoitukset an- netaan malmien ja lähtöaineiden sisältämästä uraanista tai toriu- mista kiloina ja erityisten halkeamiskelpoisten aineiden sisältä- mästä uraani-233:sta, uraani-235:stä tai plutoniumista gram- moina. Desimaaliluvut pyöristetään alempaan tai ylempään ko- konaislukuun, sen mukaan onko desimaaliosa yli vai alle 0,5. Kun desimaaliosa on 0,5, luku pyöristetään ylempään tai alem- paan kokonaislukuun sen mukaan, onko desimaalipilkkua en- nen oleva luku parillinen vai pariton.