L 138/8 Euroopan unionin virallinen lehti 4.6.2009 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä toukokuuta 2009, neuvoston direktiivin 76/769/ETY liitteen I muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen siltä osin kuin kyse on lamppuöljyjen ja grillinsytytysnesteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksista (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 4020) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2009/424/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmisteiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia koskevien jäsen- valtioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähen- tämisestä 27 päivänä heinäkuuta 1976 annetun neuvoston di- rektiivin 76/769[ETY (!) ja erityisesti sen 2 a artiklan, sekä katsoo seuraavaa: Direktiivillä 76/769/ETY on 1 päivästä heinäkuuta 2000 rajoitettu sellaisten värjättyjen ja hajustettujen öljyjen, jotka aiheuttavat keuhkovaurion vaaraa, joita voidaan käyttää koristelampuissa ja jotka on merkitty lausekkeella R65, myyntiä kuluttajille. Vaikka vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 27 päivänä kesäkuuta 1967 annetussa neuvoston direktiivissä 67/548JETY (?) ja vaa- rallisten valmisteiden luokitusta, pakkaamista ja merkin- töjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten mää- räysten lähentämisestä 31 päivänä toukokuuta 1999 an- netussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 1999/45/EY (?) säädetään, että lausekkeella R65 merki- tyissä grillinsytytysneste- ja lamppuöljysäiliöissä on oltava turvasulkimet, edelleen sattuu tapaturmia sen vuoksi, ettei säiliöitä ole suljettu kunnolla tai että ainetta on siirretty suurista alkuperäissäiliöistä sellaisiin pienempiin säiliöi- hin, joissa ei ole turvasuljinta. Kansallisilta viranomaisilta saaduista tiedoista käy ilmi, että hajustamattomat ja värjäämättömät lamppuöljyt ja grillinsytytysnesteet, jotka on merkitty lausekkeella R65, vaarantavat ihmisten ja etenkin pikkulasten terveyden, sillä ne aiheuttavat nieltynä hengityshäiriöitä ja hengitys- teiden sairauksia. (1) EYVL L 262, 27.9.1976, s. 201. () EYVL 196, 16.8.1967, s. 1. (?) EYVL L 200, 30.7.1999, s. 1. (4) (8) Sen vuoksi on aiheellista tiukentaa nykyisiä säännöksiä, jotka koskevat koristelampuissa käytettäviä lamppuöljyjä, ja varmistaa, että grillinsytytysnesteinä yleiseen kulutuk- seen toimitettavat aineet ja seokset merkitään asianmu- kaisesti. Jotta voitaisiin minimoida riski, että pikkulapset vahin- gossa nielevät lamppuöljyä tai orillinsytytysnestettä, olisi asetettava pakkausvaatimuksia, joiden ansiosta lamppuöl- jyt ja grillinsytytysnesteet eivät niin todennäköisesti hou- kuttelisi lapsia tai herättäisi heidän uteliaisuuttaan ja joilla vältettäisiin se, että näitä tuotteita erehdyttäisiin pitämään juomina. Lisäksi olisi rajoitettava pakkauksen kokoa, jotta voitaisiin minimoida tapaturmat, jotka liittyvät tuotteen siirtämiseen alkuperäispakkauksesta pienempiin pakkauk- siin, joissa ei ole turvasulkimia tai asianmukaisia merkin- töjä. Syyskuussa 2002 hyväksyttiin turvallisten koristelamppu- jen suunnittelua koskeva eurooppalainen standardi (EN 14059), jonka tarkoituksena on minimoida se mahdolli- suus, että pikkulapset pääsisivät käsiksi koristeöljylam- puissa käytettävään öljyyn. Standardin noudattaminen muodostaa — vaatimuksenmukaisuusolettaman — suhteessa yleisestä — tuoteturvallisuudesta 3 päivänä joulukuuta 2001 annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston di- rektiiviin 2001/95/EY. (*) Kuluttajien suojaa on parannet- tava edellyttämällä kyseisen standardin noudattamista. Tässä päätöksessä vahvistetuissa markkinoille saattamista ja käyttöä koskevissa rajoituksissa on otettu huomioon nykytietämys turvallisemmista vaihtoehdoista. Jäsenvalti- oiden olisi säännöllisesti raportoitava komissiolle vaihto- ehtojen kehittämisestä, mikä auttaisi Euroopan kemikaa- livirastoa arvioimaan asiaa. Kemikaaliviraston olisi ehdo- tettujen, lasten turvallisuutta suojaavien toimenpiteiden tehokkuuden perusteella arvioitava, tarvitaanko lisätoi- menpiteitä ja olisiko grillinsytytysnesteiden ja koristeöljy- lampuissa käytettävän polttoaineen käyttö kiellettävä. Tässä yhteydessä kemikaalivirasto ottaa huomioon vaati- mukset, jotka on vahvistettu kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH) 18 päivänä joulukuuta 2006 annetun Euroopan parla- mentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (*) liitteessä XV. Neuvoston — direktiivien —=76/768/ETY, —88/378JETY, 1999/13/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston ()) EYVL L 11, 15.1.2002, s. 4. (*) EUVL L 396, 30.12.2006, s. 1; oikaisu EUVL L 136, 29.5.2007, s. 3.