L 138/6 Euroopan unionin virallinen lehti 25.5.2006 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 784/2006, annettu 24 päivänä toukokuuta 2006, asetuksesta (EY) N:o 174/1999 poikkeamisesta maito- ja maitotuotealan vientitodistusten voimassaoloajan osalta annetun asetuksen (EY) N:o 323/2006 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina- järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 (!) ja erityisesti sen 31 artiklan 14 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 soveltamista kos- kevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä maito- ja mai- totuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta 26 päi- vänä tammikuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 174/1999 (?) 6 artiklassa säädetään vientitodis- tusten voimassaoloaika. Jotta yhteisön talousarviota suojattaisiin tarpeettomilta menoilta ja vältettäisiin maitoalan vientitukijärjestelmän soveltaminen keinottelumielessä, komission asetuksessa (EY) N:o 323/2006 (3) säädetään poiketen siitä, mitä ase- tuksessa (EY) N:o 174/1999 säädetään, että maitotuot- teita koskevien vientitodistusten, joista on jätetty hake- mus 1 päivästä maaliskuuta 2006 alkaen, voimassaolo- aika olisi varotoimenpiteenä rajoitettava 30 päivään ke- säkuuta 2006. (3) — Sekä sisäisten että maailman markkinoiden tarkka seu- ranta on osoittanut, että todistusten pidempi voimassa- oloaika voidaan ottaa uudelleen käyttöön asteittain ilman, että yhteisen markkinajärjestelyn moitteeton toiminta vaarantuu. Sen vuoksi on aiheellista muuttaa asetus (EY) N:o 323/2006. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 323/2006 1 artikla seuraavasti: ”Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 174/1999 6 artiklassa säädetään, tuen ennakkovahvistuksen sisältävien vientitodis- tusten, joita haetaan 25 päivästä toukokuuta 2006 alkaen 15 päivään kesäkuuta 2006 asti kyseisen artiklan c alakoh- dassa tarkoitettuja tuotteita varten, voimassaolo päättyy 30 päivänä kesäkuuta 2006.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä toukokuuta 2006. Komission puolesta J. L. DEMARTY Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1913/2005 (EUVL L 307, 25.11.2005, s. 2). (?) EYVL L 20, 27.1.1999, s. 8. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 508/2006 (EUVL L 92, 30.3.2006, s. 10). ()) EUVL L 54, 24.2.2006, s. 5.