29.6.2007 Furoopan unionin virallinen lehti L 171/17 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 716/2007, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2007, ulkomaisten osakkuus- ja tytäryhtiöiden rakennetta ja toimintaa koskevista yhteisön tilastoista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 285 artiklan 1 kohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ottavat huomioon Euroopan keskuspankin lausunnon ('), noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (?), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Ulkomaisten osakkuus- ja tytäryhtiöiden rakennetta ja toi- mintaa koko taloudessa koskevat säännölliset ja korkea- laatuiset — tilastot ovat olennaisen €tärkeitä, jotta ulkomaisessa määräysvallassa olevien yritysten vaikutusta koko Euroopan talouteen voitaisiin riittävällä tavalla arvi- oida. Tämä helpottaisi myös sisämarkkinoiden toiminnan tehokkuuden ja globalisaation yhteydessä tapahtuvan ta- louksien vähittäisen yhdentymisen seurantaa. Monikansal- liset yritykset ovat tässä yhteydessä merkittävämpiä, mutta ulkomainen määräysvalta voi koskea myös pieniä ja kes- kisuuria yrityksiä. (2) — Palvelukaupan yleissopimuksen (GATS) ja teollis- ja teki- jänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista tehdyn sopimuksen (TRIPS) täytäntöönpanon ja uudelleentarkas- telun sekä tulevia sopimuksia koskevien parhaillaan ja tulevaisuudessa käytävien neuvottelujen tueksi tarvitaan asiaan liittyvää tilastotietoa. (3) — Ulkomaisia osakkuus- ja tytäryhtiöitä koskevia tilastoja, joilla mitataan ulkomaisen määräysvallan suoria ja epä- suoria vaikutuksia tiettyjen maiden ja toimialojen työlli- syyteen, — palkkoihin ja =tuottavuuteen, €tarvitaan valmisteltaessa talous-, kilpailu-, yritys- ja tutkimuspoli- tiikkaa sekä tekniseen kehitykseen ja työllisyyteen liitty- vää politiikkaa markkinoiden vapauttamisprosessin yhteydessä. (') EUVL C 144, 14.6.2005, s. 14. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 12. joulukuuta 2006 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 25. touko- kuuta 2007. (4) — Yhteisön nykyisen lainsäädännön nojalla tuotettu tai eri jäsenvaltioissa saatavilla oleva tieto on riittämätöntä tai tarkoitukseen sopimatonta tai se ei ole riittävän vertailu- kelpoista ollakseen luotettava perusta komission työlle. (5) — Asetuksella (EY) N:o 184/2005 (3) vahvistetaan yhteinen kehys maksutasetta, kansainvälistä palvelukauppaa ja suo- ria ulkomaisia sijoituksia koskevien yhteisön tilastojen tuottamiseksi. Maksutasetilastot kattavat vain osittain pal- velukaupan yleissopimukseen (GATS) sisältyvät tiedot, joten ulkomaisia osakkuus- ja tytäryhtiöitä koskevien yksi- tyiskohtaisten tilastojen säännöllinen tuottaminen on olennaisen tärkeää. (6) — Yritystoiminnan rakennetilastoista 20 päivänä joulukuuta 1996 annetussa neuvoston asetuksessa (EY, Euratom) N:o 58/97 (4) ja tilastoyksiköistä yhteisön tuo- tantojärjestelmän havainnointia ja analyysia varten 15 päi- vänä maaliskuuta 1993 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 696/93 (5) vahvistetaan yhteinen kehys yhtei- sössä toimivien yritysten rakennetta ja toimintoja koske- vien yhteisön tilastojen keruuta, laatimista, toimittamista ja arviointia varten. (7) — Tilinpidon kokoaminen Euroopan = kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmästä yhteisössä 25 päi- vänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2223/96 (*) mukaisesti edellyttää vertailukelpoi- sia, kattavia ja luotettavia yritystilastoja ulkomaisista osakkuus- ja tytäryhtiöistä. (8) — Kansainvälisen palvelukaupan tilastoja koskevassa Yhdisty- neiden Kansakuntien käsikirjassa, Kansainvälisen valuutta- rahaston maksutasekäsikirjassa (5. painos) ja Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön suorien ulkomaisten sijoi- tusten kiinnityspistemääritelmässä määritellään yleiset sään- nöt, joiden mukaan ulkomaisia osakkuus- ja tytäryhtiöitä koskevat tilastot on kerättävä. (3) EUVL L 35, 8.2.2005, s. 23, asetus sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 602/2006 (EUVL L 106, 19.4.2006, s. 10). (%) EYVL L 14, 17.1.1997, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1893/2006 (EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1). (5) EYVL L 76, 30.3.1993, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1). (6) EYVL L 310, 30.11.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1267/2003 (EUVL L 180, 18.7.2003, s. 1).