2.2.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 29/37 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä tammikuuta 2006, tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista tehdyn päätöksen 90/424/ETY muuttamisesta (2006/53/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka (3) — Viimeaikaisten lintuinfluenssaepidemioiden aikana tauti- pesäkkeitä aiheuttaneet matalapatogeeniset lintuinfluens- savirukset ovat muuntuneet myöhemmin korkeapatogee- ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja nisiksi viruksiksi, mistä on aiheutunut vakavia seurauksia erityisesti sen 37 artiklan, ja riskejä kansanterveydelle. Mutaation jälkeen virusta on äärimmäisen vaikea torjua. Yhteisön toimenpiteistä lin- tuinfluenssan torjumiseksi 20 päivänä joulukuuta 2005 ottaa huomioon komission ehdotuksen, annetussa neuvoston direktiivissä 2005/94/EY (4) vahvis- tetaan pakolliset valvonta- ja torjuntatoimenpiteet myös matalapatogeenisten virusten osalta, jotta korkeapatogee- ottaa huomioon Euroopan par]amentin lausunnon (1)7 nisen lintuinfluenssataudin puhkeaminen voidaan estää. (4) — Direktiivin 2005/94/EY tultua hyväksytyksi on aiheellista muuttaa päätöstä 90/424/ETY, jotta yhteisön taloudellista apua voidaan myöntää myös niille jäsenvaltioiden suorit- tamille hävittämistoimenpiteille, joiden avulla torjutaan lintuinfluenssan matalapatogeenisiä viruskantoja, jotka voivat muuntua korkeapatogeenisiksi, ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (9), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Lintuinfluenssa, aiemmin ”linturutoksi” kutsuttu, on erit- ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: täin vaikea lintujen tartuntatauti, joka aiheuttaa erittäin vakavan riskin eläinten terveydelle. Lintuperäinen in- . fluenssavirus voi tietyissä olosuhteissa aiheuttaa riskin 1 artikla myös ihmisten terveydelle. Muutetaan päätös 90/424/ETY seuraavasti: (2) Tletylsta eläinlääkinnällisistä kustannuksista 26 palvana 1) Muutetaan 3 artikla seuraavasti: kesäkuuta 1990 annetussa neuvoston =päätöksessä 90/424/ETY (?) säädetään mahdollisuudesta myöntää jä- . senvaltioille yhteisön rahoitusta määrättyjen eläintautien a) poistetaan 1 kohdan kuudes luetelmakohta; hävittämiseksi. Mainitun päätöksen mukaisesti on mah- dollista myöntää tällaista rahoitusta niin kutsutun korkea- patogeenisen viruskannan aiheuttaman lintuinfluenssan hävittämiseksi. b) korvataan 2 kohdan ensimmäinen luetelmakohta seuraa- vasti: ” (") Lausunto annettu 1 päivänä joulukuuta 2005 (ei vielä julkaistu vi- — taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien eläinten, jotka rallisessa lehdessä). ovat saaneet tartunnan tai sairastuneet taikka jotka (?) Lausunto annettu 28 päivänä syyskuuta 2005 (ei vielä julkaistu ovat voineet saada tartunnan tai sairastua, teurasta- virallisessa lehdessä). . Kk . ” () EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi minen ja hävittäminen,”; muutettuna — Euroopan — parlamentin ja neuvoston direktiivillä —— 2003/99JEY (EUVL L 325, 12.12.2003, s. 31). (9) EUVL L 10, 14.1.2006, s. 16.