42 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 44 392R2174 N:o L 217/64 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 31.7.92 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2174/92, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1992, Säo Jorge- ja Ilha-juuston yksityisen varastoinnin tuen myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka 2 artikla 1 — Portugalin nimeämä 'toimivaltainen elin tekee ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92(*) ja erityisesti sen 24 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että mainitun asetuksen 24 artiklan 5 kohdassa säädetään yksityisen varastoinnin tuesta vähintään kolme kuukautta kypsytetylle Säo Jorge -juustolle sekä vähintään 45 päivää kypsytetylle Ilha-juustolle Azorien maito- ja maitotuote- alalla — perinteisen — oleellisen taloudellisen toiminnan ylläpitämiseksi; tämän toimenpiteen soveltamista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen on syytä olla oleellisilta osiltaan aikaisempina vuosina säädettyjen samanlaisten toimenpiteiden mukaisia; tuen määrä on vahvistettava mainituissa toimenpiteissä käytetyt samanlaiset perusteet huomioon ottaen, asetuksen (ETY) N:o 1600/92 mukaisesti järjestelmää sovel- letaan 1 päivästä heinäkuuta 1992; on syytä säätää sen soveltamista — koskevien — yksityiskohtaisten — sääntöjen soveltamisesta samasta päivästä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Jäljempänä 2 ja 3 artiklassa vahvistetut edellytykset täyt- tävälle Azoreilla valmistetulle 1000 tonnille Säo Jorge -juustoa ja 2000 tonnille Ilha-juustoa myönnetään yksityisen varastoinnin tukea. (*) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 1 varastointisopimuksia ainoastaan, jos seuraavat edellytykset täytetään: a) sopimuksenalainen juustoerä on vähintään kaksi tonnia; b) juusto on valmistettu vähintään 90 päivää ennen sopimuksessa olevaa varastoinnin alkamispäivää Säo Jorge -juuston osalta ja vähintään 45 päivää ennen sopimuksessa olevaa varastoinnin alkamispäivää Ilha- juuston osalta; c) juusto on läpäissyt testin, jossa vahvistetaan, että se täyt- tää edellä b kohdassa tarkoitetun edellytyksen ja että se on ensiluokkaista; d) varastoija sitoutuu: — säilyttämään juustoa koko varastoinnin ajan paikassa, jonka enimmäislämpötila on + 16 *C, — olemaan muuttamatta sopimuksen alaisen erän koostumusta sopimuksen voimassaolon aikana ilman interventioelimen antamaa lupaa. Niin kauan kun noudatetaan erälle vahvistetun vähimmäismäärän edellytystä, toimivaltainen elin voi sallia, silloin kun huomataan, että juustojen laadun huononeminen ei salli varastoinnin jatkamista, sellaisen muutoksen tekemisen, joka rajoittuu varaston purkamiseen tai juustojen korvaamiseen. Purettaessa tiettyjen juustomäärien varastoja: 1) jos mainitut määrät on korvattu toimivaltaisen interventioelimen antamalla luvalla, sopimuksen ei katsota muuttuneen; 1i) jos mainittuja määriä ei ole korvattu, sopimuksen katsotaan olleen tehty alunperin jatkuvasti pidet- tävälle määrälle, tästä muutoksesta aiheutuvat valvontakulut ovat varastoijan vastuulla, — pitämään varastokirjanpitoa ja toimittamaan viikoit- tain toimivaltaiselle elimelle tiedot menneen viikon aikana varastoon pannuista ja varastosta viedyistä määristä.