L 75/8 Euroopan unionin virallinen lehti 18.3.2008 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 237/2008, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2008, muun — muassa = Ukrainasta — peräisin olevan ammoniumnitraatin — tuontiin — sovellettavaa polkumyyntitullia koskevan, asetuksen (EY) N:o 384/96 11 artiklan 3 kohdan nojalla suoritetun osittaisen välivaiheen tarkastelun päättämisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), jäljempänä ”perusasetus”, ja erityisesti sen 11 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Voimassa olevat toimenpiteet (1) — Neuvosto otti 22 päivänä tammikuuta 2001 asetuksella (EY) N:o 132/2001 (?) käyttöön muun muassa Ukrainasta peräisin olevan CN-koodeihin 3102 30 90 ja 3102 40 90 kuuluvan ammoniumnitraatin tuonnissa lopullisen polku- myyntitullin, jonka määrä oli 33,25 euroa tonnilta, jäl- jempänä 'voimassa oleva toimenpide'. Voimassa olevien toimenpiteiden käyttöönottoon johtaneesta tutkimuksesta käytetään jäljempänä nimitystä 'alkuperäinen tutkimus'. (2) — Osittaisen välivaiheen tarkastelun jälkeen neuvosto va- pautti 17 päivänä toukokuuta 2004 asetuksella (EY) N:o 993/2004 (?) tarkasteltavana olevan tuotteen yhtei- söön suuntautuvaan tuontiin sovellettavista polkumyynti- tulleista, jotka oli otettu käyttöön asetuksella (EY) N:o 132/2001, sellaisten yritysten valmistamat tuotteet, joi- den sitoumukset komissio voisi hyväksyä. Komission ase- tuksella (EY) N:o 1001/2004 (4) hyväksyttiin sitoumuksia kuudeksi kuukaudeksi ja komission asetuksella (EY) N:o 1996/2004 (?) vielä lisäkaudeksi 20 päivään toukokuuta 2005 asti. Sitoumusten tarkoituksena oli ottaa huomioon tietyt seuraukset siitä, että Euroopan unioni laajentui kä- sittämään 25 jäsenvaltiota 1 päivänä toukokuuta 2004. ()) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna = asetuksella (EY) N:o 2117/2005 (EUVL L 340, 23.12.2005, s. 17). (?) EYVL L 23, 25.1.2001, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 945/2005 (EUVL L 160, 23.6.2005, s. 1). ()) EUVL L 182, 19.5.2004, s. 28. () EUVL L 183, 20.5.2004, s. 13. () EUVL L 344, 20.11.2004, s. 24. (3) — Neuvosto antoi tarkasteltavana olevan tuotteen määritel- mään rajatun välivaiheen tarkastelun jälkeen asetuksen (EY) N:o 945/2005, jonka mukaan tarkasteltavana olevan tuotteen määritelmää olisi selvennettävä ja voimassa ole- via toimenpiteitä olisi sovellettava tarkasteltavana olevaan tuotteeseen silloin, kun sitä sisältyy muihin lannoitteisiin, suhteessa lannoitteen ammoniumnitraattipitoisuuteen yh- dessä muiden marginaalisten aineiden ja ravinteiden kanssa. (4) — Tammikuussa 2006 käynnistetyn toimenpiteiden päätty- mistä koskevan tarkastelun jälkeen toimenpiteiden voi- massaolo uudistettiin samantasoisina kahdeksi vuodeksi neuvoston asetuksella (EY) N:o 442/2007 ($). Toimenpi- teet muodostuvat erityistulleista. 2. Tarkastelupyyntö (5) — Ukrainalainen vientiä harjoittava tuottaja Open Joint Stock Company (OJSC) Azot Cherkassy, jäljempänä "pyynnön esittäjä”, pyysi perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaista osittaista välivaiheen tarkastelua. Pyyntö rajoittui polkumyyntiin pyynnön esittäjän osalta. (6) — Pyynnön esittäjä väitti perusasetuksen 11 artiklan 3 koh- dan mukaisessa pyynnössään, että voimassa olevien toi- menpiteiden käyttöönoton perustana olevaa polkumyyn- tiä koskevat olosuhteet ovat muuttuneet ja että muutok- set ovat pysyviä. Lisäksi pyynnön esittäjä väitti, että jos sen omien kustannusten tai kotimarkkinahintojen perus- teella määritettyä normaaliarvoa vertailtaisiin yhteisöön suuntautuvan viennin hintoihin, polkumyyntimarginaali olisi huomattavasti alhaisempi kuin voimassa olevien toi- menpiteiden taso. Pyynnön esittäjä väitti, että polku- myynnin vaikutusten korjaaminen ei tästä syystä enää edellytä nykyisen tasoisten toimenpiteiden soveltamista. 3. Tutkimus (7) — Neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan komissio tuli siihen tulokseen, että pyyntöön sisältyi riittävä alustava näyttö, ja ilmoitti 19 päivänä joulukuuta 2006 perusasetuksen 11 artiklan 3 kohtaan perustuvan osittaisen välivaiheen tarkastelun vireillepanosta Euroopan unionin virallisessa leh- dessä julkaistulla ilmoituksella (7). (6) EUVL L 106, 24.4.2007, s. 1. () EUVL € 311, 19.12.2006, s. 57.