03/Nide 57 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 163 394D0305 N:o L 133/50 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 28.5.94 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä toukokuuta 1994, kolmansista maista tuotavien tuotteiden eläinlääkärintarkastuksista yhteisön rajatarkastusasemilla tehdyn päätöksen 93/13/ETY muuttamisesta (94/305/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkäritarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY(?), ja erityisesti sen 18 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että heinän ja olkien tuonti yhteisöön on sallittu komission päätöksen 93/13/ETY(') liitteessä F luetelluista maista, huomioon ottaen toimitetut takeet, on tarpeen muuttaa mainittua luetteloa ja lisätä siihen eräitä Etelä-Afrikan osia, alue, jolta heinä ja oljet ovat perä:sin, sijaitsee suu- ja sork- kataudin torjunta-alueen ulkopuolella eikä yksikään eläin ole laiduntanut siellä viimeisen kuuden kuukauden aikana, ja tässä päätöksessä määrätyt tormenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon nukaiset, (') EYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. ] (?) EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 49 (*) EYVL N:o L 9, 15.1.1993, s. 33 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään päätöksen 93/13/ETY liitteeseen F ennen sanaa ” Australia” seuraavaa: ”Etelä-Atrikka (lukuun ottamatta suu- ja sorkkataudin torjunta-aluetta, joka ulottuu Transvaalin pohjoiseen ja itäiseen eläinlääkintäalueeseen, Natalin eläinlääkintäalueen Ingwavuman piiriin ja Botswanan rajantakaiseen alueeseen 28" pituuspiirin itäpuolelle)”. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 16 päivänä toukokuuta 1994. Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen