L 312/26 Euroopan unionin virallinen lehti 30.11.2007 KOMISSION DIREKTIIVI 2007/70/EY, annettu 29 päivänä marraskuuta 2007, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY muuttamisesta hiilidioksidin lisäämiseksi tehoaineena liitteeseen I A (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon biosidituotteiden markkinoille saattamisesta 16 päivänä helmikuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY (!) ja erityisesti sen 16 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Biosidituotteiden markkinoille saattamisesta annetun Eu- roopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY 16 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun kymmenvuotisen työoh- jelman — toisesta vaiheesta ja asetuksen (EY) Ni:o 1896/2000 muuttamisesta 4 päivänä marraskuuta 2003 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2032/2003 (2) vahvistetaan luettelo tehoaineista, jotka on arvioitava sen selvittämiseksi, olisiko ne mahdollisesti lisättävä direktii- vin 98/8/EY liitteeseen I, I A tai I B. Luetteloon kuuluu hiilidioksidi. (2) — Asetuksen (EY) N:o 2032/2003 perusteella on arvioitu direktiivin 98/8/EY 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti hii- lidioksidin käyttöä tuotetyypissä 14 (jyrsijämyrkyt), siten kuin se on määritelty direktiivin 98/8/EY liitteessä V. (3) — Ranska, joka oli nimetty esitteleväksi jäsenvaltioksi, toi- mitti komissiolle 15 päivänä toukokuuta 2006 toimival- taisen viranomaisen kertomuksen sekä suosituksen ase- tuksen (EY) N:o 2032/2003 10 artiklan 5 ja 7 kohdan mukaisesti. (4) — Jäsenvaltiot ja komissio ovat tarkastelleet toimivaltaisen viranomaisen kertomusta. Biosidivalmisteita käsittelevä pysyvä komitea sisällytti 21 päivänä kesäkuuta 2007 tar- kastelun tulokset arviointikertomukseen asetuksen (EY) N:o 2032/2003 11 artiklan 4 kohdan mukaisesti. () EYVL L 123, 24.4.1998, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna direktiivillä 2007/47/EY (EUVL L 247, 21.9.2007, s. 21). (?) EUVL L 307, 24.11.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1849/2006 (EUVL L 355, 15.12.2006, s. 63). (5) (6) (8) (10) (11) Hiilidioksidin tarkastelussa ei tullut esiin avoimia kysy- myksiä tai huolenaiheita, jotka olisivat edellyttäneet ter- veys- ja ympäristöriskejä käsittelevän tiedekomitean käsit- telyä. Useiden tutkimusten perusteella voidaan olettaa, että jyr- sijämyrkkyinä käytetyt ja hiilidioksidia sisältävät biosidi- tuotteet aiheuttavat vain vähäisen riskin ihmisille, eläi- mille ja ympäristölle ja täyttävät direktiivin 98/8/EY 5 artiklan vaatimukset, erityisesti niiden käyttötarkoitusten osalta, joita on tarkasteltu ja käsitelty yksityiskohtaisesti arviointikertomuksessa. On aiheellista sisällyttää hiilidiok- sidi liitteeseen I A, jotta voidaan varmistaa, että jyrsijä- myrkkyinä käytettävien hiilidioksidia sisältävien biosidi- tuotteiden käyttöä koskevia lupia voidaan myöntää, pe- ruuttaa tai muuttaa direktiivin 98/8/EY 16 artiklan 3 kohdan mukaisesti kaikissa jäsenvaltioissa. On tärkeää, että tämän direktiivin säännöksiä sovelletaan samaan aikaan kaikissa jäsenvaltioissa, jotta varmistetaan hiilidioksidia tehoaineena sisältävien biosidituotteiden yh- denvertainen kohtelu markkinoilla sekä edistetään biosi- dituotteiden — markkinoiden — moitteetonta — toimintaa yleisesti. Olisi sallittava kohtuullinen siirtymäaika ennen tehoai- neen sisällyttämistä liitteeseen I A, jotta jäsenvaltiot ja asianomaiset osapuolet voivat valmistautua uusiin vaati- muksiin ja varmistaa, että asiakirjat valmistelleet hakijat voivat hyötyä täysimääräisesti kymmenen vuoden tieto- suojakaudesta, joka direktiivin 98/8/EY 12 artiklan 1 kohdan c alakohdan ii alakohdan mukaisesti alkaa siitä päivästä, jona tehoaine sisällytetään liitteeseen. Sen jälkeen kun tehoaine on sisällytetty liitteeseen, jäsen- valtioille olisi sallittava kohtuullinen määräaika panna täytäntöön direktiivin 98/8/EY 16 artiklan 3 kohta ja erityisesti myöntää, muuttaa tai peruuttaa lupia, jotka koskevat tuotetyyppiin 14 kuuluvia hiilidioksidia sisältä- viä biosidituotteita, sen varmistamiseksi, että ne ovat di- rektiivin 98/8/EY mukaisia. Sen vuoksi direktiivi 98/8/EY olisi muutettava. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat biosidituot- teita käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaisia,