19.4.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 99/15 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä huhtikuuta 2005, RINAVE — Registro Internacional Naval, SA -laitoksen määräaikaisen hyväksynnän jatkamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 1156) (Ainoastaan portugalinkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2005/311/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon alusten tarkastamiseen ja katsastamiseen val- tuutettuja laitoksia sekä merenkulun viranomaisten asiaan liitty- viä toimia koskevista yhteisistä säännöistä ja standardeista 22 päivänä marraskuuta 1994 annetun neuvoston direktiivin 94/57|EY (!) ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon 25 päivänä maaliskuuta 2003 ja 8 päivänä toukokuuta 2003 päivätyt Portugalin viranomaisten kirjeet, joissa pyydetään edellä mainitun direktiivin 4 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti RINAVE — Registro Internacional Naval, SA -laitoksen, jäljempänä 'RINAVE, määräaikaisen hyväksynnän jat- kamista rajoittamattomaksi ajaksi, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 94/57/EY 4 artiklan 3 kohdan mukainen määräaikainen hyväksyntä myönnetään laitoksille (luoki- tuslaitokset), jotka täyttävät kaikki vaatimukset, lukuun ottamatta liitteen jakson ”Yleiset määräykset” 2 ja 3 koh- dassa tarkoitettuja vaatimuksia. Tällaisen hyväksynnän kesto ja soveltamisala on rajoitettu, jotta kyseinen laitos voisi hankkia lisää kokemusta. (2) — RINAVE hyväksyttiin direktiivin 2000/481/EY (?) 4 artik- lan 3 kohdan mukaisesti kolmeksi vuodeksi 14 päivänä heinäkuuta 2000 Portugalin osalta tehdyllä komission päätöksellä. (3) — Komissio on varmistanut, että RINAVE täyttää kaikki edellä mainitun direktiivin liitteen vaatimukset, lukuun ottamatta liitteen jakson ”Yleiset määräykset” 2 ja 3 koh- dassa tarkoitettuja vaatimuksia, 4 artiklan 5 kohdassa tarkoitetut uudet säännökset mukaan luettuina. ()) EYVL L 319, 12.12.1994, s. 20. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/84]EY (EYVL L 324, 29.11.2002, s. 53). () EYVL L 193, 29.7.2000, s. 91. (4 — Komission suorittaman arvioinnin yhteydessä ilmeni kui- tenkin lisäksi laitoksen riippuvuus toisen hyväksytyn lai- toksen teknisistä säännöistä. (5) — Jaksolla 2000-2003 RINAVE:n toiminta turvallisuuden takaamisessa ja pilaantumisen ehkäisemisessä oli jatku- vasti erittäin korkeatasoista, kuten Pariisin yhteisymmär- ryspöytäkirjan sihteeristön julkaisemista tiedoista ilmenee. (6) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 94/57|/EY 7 artiklan nojalla perustetun komitean lausun- non mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jatketaan RINAVE — Registro Internacional Naval, SA -laitoksen määräaikaista hyväksyntää direktiivin 94/57/EY 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti kolmeksi vuodeksi tämän päätöksen tekopäi- västä alkaen. 2 artikla Jatketun hyväksynnän vaikutukset koskevat ainoastaan Portuga- lia. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu Portugalin tasavallalle. Tehty Brysselissä 18 päivänä huhtikuuta 2005. Komission puolesta Jacgues BARROT Varapuheenjohtaja