L 118/70 Euroopan unionin virallinen lehti 23.4.2004 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä huhtikuuta 2004, elintarvikelisäaineita E 400, E 401, E 402, E 403, E 404, E 405, E 406, E 407, E 407a, E 410, E 412, E 413, E 414, E 415, E 417 ja/tai E 418 sisältävien minipikareihin pakattujen hyytelömakeisten markkinoille saattamisen ja tuonnin keskeyttämisestä (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 1401) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/374/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä periaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuus- viranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuu- teen liittyvistä menettelyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1642/2003 (?), ja erityisesti sen 53 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) 1 Asetuksen (EY) N:o 178/2002 53 artiklan 1 kohdan nojalla komissio voi keskeyttää elintarvikkeen markki- noille saattamisen tai käyttämisen, kun elintarvikkeesta todennäköisesti aiheutuu vakava riski ihmisten tervey- delle eikä tällaista riskiä voida tyydyttävällä tavalla hallita kyseisten jäsenvaltioiden toimenpiteillä. Elintarvikkeiden muista lisäaineista kuin väri- ja makeu- tusaineista 20 päivänä helmikuuta 1995 annetussa Eu- roopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 95/2/ EY (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 1882/2003 (4), sallitaan seuraavien elintar- vikelisäaineiden käyttö elintarvikkeissa tietyin edelly- tyksin: E 400 algiinihappo, E 401 natriumalginaatti, E 402 kaliumaleinaatti, E 403 ammoniumalginaatti, E 404 kalsiumalginaatti, E 405 propyleeniglykolialeinaatti, E 406 agar, E 407 karrageeni, E 407a käsitelty Eucheuma- levä, E 410 johanneksenleipäpuujauhe, E 412 guarkumi, E 413 tragantti, E 414 arabikumi, E 415 ksantaanikumi, E 417 tarakumi ja/tai E 418 gellaanikumi. Useat jäsenvaltiot ovat toteuttaneet toimenpiteitä, joilla väliaikaisesti — kielletään saattamasta markkinoille tai tuomasta koostumukseltaan kiinteitä, puolijäykkiin mini- pikareihin tai minikapseleihin pakattuja hyytelömakeisia, jotka on tarkoitettu kerralla syötäväksi puristamalla minipikaria tai minikapselia makeisen lennättämiseksi suuhun ja jotka sisältävät merilevästä saatuja elintarvik- keiden lisäaineita ja/tai tiettyjä kumeja, jäljempänä 'mini- pikareihin pakatut hyytelömakeiset'. Kyseiset jäsenvaltiot ovat toteuttaneet tällaiset toimenpiteet, koska näissä minipikareihin pakatuissa hyytelömakeisissa yhdistyvät niiden koostumuksen, muodon, koon ja syöntitavan vuoksi monet riskitekijät, jolloin muodostuu riski, että makeiset takertuvat kurkkuun ja aiheuttavat tukehtu- misen. Komissiolle on ilmoitettu kyseisistä toimenpi- teistä. Komissio on tarkastellut jäsenvaltioiden antamia tietoja yhdessä elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean kanssa. Kansallisia toimenpiteitä toteuttaneiden jäsenvaltioiden toimittamien tietojen perusteella voidaan todeta, että merilevästä ja/tai tietyistä kumeista saatuja lisäaineita sisältävät, —minipikareihin — pakatut — hyytelömakeiset aiheuttavat hengenvaaran. Siitä huolimatta, että riskin aiheuttaa pääasiassa makeisten muoto, koko ja syönti- tapa, riskiin ovat syynä myös kyseisten lisäaineiden kemialliset ja fysikaaliset ominaisuudet, jotka vaikuttavat siihen, että kyseiset hyytelömakeiset aiheuttavat vakavan riskin ihmisten terveydelle. Tässä — tapauksessa — pakkausmerkinnässä — annettava varoitus ei riittäisi ihmisten ja erityisesti lasten terveyden suojelemiseen. Ihmisten terveyden riittävään suojelemiseen tarvitaan yhteisön laajuisia toimenpiteitä, koska jäsenvaltioiden toteuttamissa toimenpiteissä on eroja ja koska jotkut jäsenvaltiot eivät ole ryhtyneet minkäänlaisiin toimenpi- teisiin. Yhtä tai useaa elintarvikelisäaineista E 400, E 401, E 402, E 403, E 404, E 405, E 406, E 407, E 407a, E 410, E 412, E 413, E 414, E 415, E 417 ja/tai E 418 sisältä- vien, minipikareihin pakattujen hyytelömakeisten saatta- minen markkinoille, kyseisten lisäaineiden käyttö minipi- kareihin pakatuissa hyytelömakeisissa sekä kyseisiä lisäai- neita sisältävien, minipikareihin pakattujen hyytelöma- keisten tuonti on syytä keskeyttää ihmisten terveyden suojelemiseksi. Koska asialla on merkitystä kansanterveyden kannalta, komissio kuulee Euroopan elintarviketurvallisuusviran- omaista ja tarkastelee elintarviketurvallisuusviranomaisen antaman tieteellisen lausunnon pohjalta uudelleen tätä () EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1. () EUVL L 245, 29.9.2003, s. 4. () EYVLL 61, 18.3.1995, s. 1. (9) EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1. päätöstä sekä tutkii, onko tarpeen antaa Euroopan parla- mentille ja neuvostolle direktiivin 95/2/EY muuttamista koskeva ehdotus.