L 325/30 Euroopan unionin virallinen lehti 28.10.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1864/2004, annettu 26 päivänä lokakuuta 2004, EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymissopi- muksen, ottaa huomioon TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisasiakir- jan ja erityisesti sen 41 artiklan ensimmäisen kohdan, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neu- voston asetuksen (EY) N:o 2201/96 (!) ja erityisesti sen 15 ar- tiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana maataloudesta tehdyn sopimuksen (?) yhteydessä yhteisö sitoutui tietyin edellytyksin avaamaan 1 päivästä heinäkuuta 1995 alkaen yhteisön tariffikiintiöt CN-koo- deihin 0711 90 40, 2003 10 20 ja 2003 10 30 kuulu- ville säilötyille Agaricus-suvun lajien sienille. (2) — Kyseisten kiintiöiden hallinnointia koskevat edellytykset vahvistetaan säilöttyjä Agaricus-suvun lajien sieniä koske- vien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 6 päi- vänä syyskuuta 1995 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2125/95 (?). Kyseisen asetuksen soveltamisesta saadun kokemuksen perusteella näyttää olevan välttämä- töntä muuttaa joitakin voimassa olevia edellytyksiä järjes- telmän yksinkertaistamiseksi ja selkeyttämiseksi. Selvyy- den vuoksi on tarpeen kumota asetus (EY) N:o 2125/95 ja korvata se uudella asetuksella, jota sovelle- taan 1 päivästä tammikuuta 2005. (3) — Olisi varmistettava, että siirtyminen näiden kahden järjes- telmän välillä on mahdollisimman joustavaa. Sitä varten olisi jatkettava komission asetuksen (EY) N:o 2125/95 () EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29. Asetus sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 386/2004 (EUVL L 64, 2.3.2004, s. 25). (2) EYVL L 336, 23.12.1994, s. 22. (9) EYVL L 212, 7.9.1995, s. 16. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 498/2004 (EUVL L 80, 18.3.2004, s. 20). E E E eräiden yksityiskohtaisten sääntöjen soveltamista ja säily- tettävä perinteiset tuontiaikataulut. Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta 6 päivänä elokuuta 2001 annetussa ko- mission asetuksessa (EY) N:o 2031/2001 (9) muutetaan yhdistettyä nimikkeistöä eräiden hedelmien ja vihannes- ten sekä hedelmä- ja vihannesjalosteiden, erityisesti eräi- den säilöttyjen Agaricus-suvun lajien sienien osalta. Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Roma- nian välisestä assosiaatiosta tehdyn Eurooppa-sopimuksen kauppaa koskevien määräysten mukauttamisesta maata- louden uusia keskinäisiä myönnytyksiä koskevien neuvot- telujen tulosten huomioon ottamiseksi tehdyssä pöytäkir- jassa, joka on hyväksytty neuvoston päätöksellä 2003/18/EY (?), vahvistetaan eräiden Romaniasta peräisin olevien säilöttyjen Agaricus-suvun lajien sienien yhteisöön suuntautuvaa tuontia koskevat järjestelyt. Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bulga- rian tasavallan välisestä assosiaatiosta tehdyn Eurooppa- sopimuksen kauppaa koskevien määräysten mukauttami- sesta uusia keskinäisiä maatalousmyönnytyksiä koskevien neuvottelujen tulosten huomioon ottamiseksi tehdyssä pöytäkirjassa, joka on hyväksytty neuvoston päätöksellä 2003/286/EY ($), vahvistetaan eräisiin Buloariasta peräisin olevien säilöttyjen Agaricus-suvun lajien sienien yhteisöön suuntautuvaa tuontia koskevat järjestelyt. Rajoittamatta vuoden 1994 GATT-sopimuksen XXIV ar- tiklan 6 kohdan mukaisten neuvottelujen tulosta ja jotta säilytetään perinteiset kauppavirrat ja varmistetaan, että yhteisön markkinat säilyvät avoimina uusille kolmansille toimittajamaille, yhteisöön tariffikiintiöjärjestelmässä tuo- tavien säilöttyjen Agaricus-suvun lajien sienien määrässä olisi otettava huomioon Bulgarian ja Romanian kanssa tehdyissä Eurooppa-sopimuksissa määrätyt etuuskohtelut. Muille kolmansille maille kuin Bulgarialle ja Romanialle myönnettävät määrät olisi tätä tarkoitusta varten erotet- tava selkeästi Bulgarialle ja Romanialle myönnettävistä määristä. Kun otetaan huomion asetuksessa (EY) N:o 2125/95 säädetyn kiintiövaran käyttö viimeksi kuluneina vuosina, kyseinen kiintiövara olisi sisällytettävä Kiinalle myönnettävään määrään, jotta vältetään kyseisen toimit- tajamaan kanssa käytävän kaupan keskeytyminen. YVL L 279, 23.10.2001, s. 1. YVL L 8, 14.1.2003, s. 18. UVL L 102, 24.4.2003, s. 60.