03/Nide 59 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 189 394R1904 N:o L 194/18 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 29.7.94 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1904/94, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1994, kuivattuihin viinirypäleisiin markkinointivuonna 1994/1995 sovellettavan vähimmäistuontihinnan vahvistamisesta sekä perittävästä tasoitusmaksusta mikäli tätä hintaa ei noudateta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 549/94(2), ja erityisesti sen 9 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 426/86 9 artiklan 2 kohdan mukaisesti vähimmäistuontihinta — vahvistetaan — ottaen huomioon erityisesti: — hinta vapaasti rajalla yhteisöön tuotaessa, — maailmanmarkkinahinnat, — tilanne yhteisön sisämarkkinoilla, — kolmansien maiden kanssa käytävän kaupan tilanne, kuivattujen viinirypäleiden vähimmäistuontihinta- järjestelmän yleisistä säännöistä 23 päivänä heinäkuuta 1985 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2089/85(3) 2 artiklan 1 kohdassa säädetään, että tasoitusmaksut olisi vahvistettava suhteessa tuontihinta-asteikkoon; korkein vahvistettava tasoitusmaksu määritetään maailmanmark- kinoilla parhaiten edustettuina olevien kolmansien maiden merkitseviin määriin soveltamien edullisimpien hintojen perusteella, kuivatuille korinteille ja muille kuivatuille viinirypäleille olisi vahvistettava vähimmäistuontihinta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1 — Kuivattuihin — viinirypäleisiin |markkinointivuonna 1994/1995 sovellettava vähimmäistuontihinta vahvistetaan liitteessä I. 2 Mikäli 1 kohdassa tarkoitettua vähimmäistuontihintaa ei noudateta, peritään tasoitusmaksu, joka vahvistetaan liit- teessä II. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä syyskuuta 1994. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 1994. (1) EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 (?) EYVL N:o L 69, 12.3.1994, s. 5 (?) EYVL N:o L 197, 27.7.1985, s. 10 Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen