24.4.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 106/43 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä maaliskuuta 2007, Euroopan yhteisön ja Korean tasavallan hallituksen välisen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen tekemisestä (2007/241/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 170 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan en- simmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen ja 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisön ja Korean tasavallan hallituksen tie- teellistä ja teknologista yhteistyötä koskeva sopimus alle- kirjoitettiin yhteisön puolesta 22 päivänä marraskuuta 2006 Euroopan yhteisön ja Korean tasavallan hallituksen välisen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta tehdyn neuvoston pää- töksen (?) mukaisesti sillä edellytyksellä, että se mahdolli- sesti tehdään myöhemmin. (2) — Sopimus olisi hyväksyttävä, (") Lausunto annettu 1. helmikuuta 2007 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) Katso tämän virallisen lehden sivu 44. ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Korean tasavallan hallituksen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä kos- keva sopimus. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä (*). 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja antaa yhteisön puolesta sopimuksen 12 artiklan 1 kohdan mukaisen ilmoituksen (*). Tehty Brysselissä 27 päivänä maaliskuuta 2007. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja P. STEINBRUCK (*) Katso tämän virallisen lehden sivu 44. (?) Neuvoston pääsihteeristö julkaisee sopimuksen voimaantulopäivän Euroopan unionin virallisessa lehdessä.