11.10.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 260/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1776/2003, annettu 29 päivänä syyskuuta 2003, eräiden Argentiinasta tuotavien sellaisenaan nautittavaksi tarkoitettujen viinien, joiden viininval- mistusmenetelmistä ei säädetä asetuksessa (EY) N:o 1493/1999, tarjoamisen ja toimittamisen salli- misesta annetun asetuksen (EY) N:o 527/2003 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 (*) ja erityisesti sen 45 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission edustaman yhteisön ja Argentiinan välillä käydään parhaillaan neuvotteluja, joiden tavoitteena on viinikauppaa koskevan sopimuksen tekeminen. Neuvot- telut koskevat erityisesti osapuolten viininvalmistusme- netelmiä ja maantieteellisten merkintöjen suojaa. Neuvottelujen jatkoa varten olisi suotavaa säätää, että poikkeusta, jonka mukaan Argentiinan alueella tuotetta- viin, yhteisöön tuotaviin viineihin voidaan lisätä omena- happoa, jatketaan siihen saakka, kunnes kyseisistä neuvotteluista johtuva sopimus tulee voimaan ja enintään 30 päivään syyskuuta 2004 asti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 527/2003 (?) 1 artiklan 1 kohdan toinen alakohta seuraavasti: ”Tämä lupa on kuitenkin voimassa ainoastaan siihen saakka, kun Argentiinan kanssa viinikauppaa koskevan sopimuksen, joka koskee myös viininvalmistusmenetelmiä ja maantieteellisten merkintöjen suojaa, tekemiseksi käytä- vien neuvottelujen tuloksena syntyvä sopimus tulee voimaan ja enintään 30 päivään syyskuuta 2004.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Eu- roopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä syyskuuta 2003. (') EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1). Neuvoston puolesta Puheenjohtaja G. ALEMANNO ()) EUVL L 78, 25.3.2003, s. 1.