7.8.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 205/21 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä maaliskuuta 2009, säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta neuvoston direktiivissä 2003/48/EY säädettyjä toimenpiteitä vastaavista toimenpiteistä tehdyn Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen liitteisiin I ja II Bulgarian tasavallan ja Romanian liittymisen johdosta tehtäviä tiettyjä teknisiä muutoksia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja tekemisestä kirjeenvaihtona Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välillä (2009/602/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 94 artiklan yhdessä 300 artiklan kanssa, ottaa huomioon säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta annetussa neuvoston direktiivissä 2003/48/EY säädettyjä toi- menpiteitä vastaavia toimenpiteitä koskevan sopimuksen ja sen liitteenä olevan yhteisymmärryspöytäkirjan allekirjoittamisesta ja tekemisestä Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välillä 2 päivänä kesäkuuta 2004 tehdyn neuvoston päätöksen 2004/911JEY (') ja erityisesti sen 2 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Bulgarian ja Romanian liittymisen johdosta on tarpeen tehdä teknisiä muutoksia säästöjen tuottamien korkotu- lojen verotuksesta annetussa neuvoston direktiivissä 2003/48JEY säädettyjä toimenpiteitä vastaavista toimen- piteistä tehdyn Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen liitteeseen I (Luettelo toimivaltaisista viranomaisista) ja liitteeseen II (Luettelo yhteisöistä). (2) — Bulgaria on nimennyt toimivaltaisen viranomaisensa ko- mission pääsihteeristöön 28 päivänä tammikuuta 2008 () EUVL L 385, 29.12.2004, s. 28. tehdyllä virallisella ilmoituksella ja Romania vastaavasti 17 päivänä heinäkuuta 2007 tehdyllä ilmoituksella. Ko- missio toimittaa nämä tiedot Sveitsin viranomaisille yk- sinkertaisella ilmoituksella. (3) — Neuvoston direktiivin 2003/48/EY (?) liitteessä oleva yh- teisöjä koskeva luettelo on muutettu neuvoston direktii- villä 2006/98/EY (*), jolla on mukautettu tiettyjä direktii- vejä verotuksen alalla Bulgarian ja Romanian liittymisen johdosta. Sen varmistamiseksi, että nämä muutokset ote- taan huomioon Sveitsin kanssa tehdyssä sopimuksessa, komission on käytettävä neuvoston antamia täysiä val- tuuksia ja tehtävä vastaavat muutokset kyseisen sopimuk- sen liitteeseen II yhteisellä sopimuksella Sveitsin kanssa, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta säästöjen tuottamien korkotulo- jen verotuksesta neuvoston direktiivissä 2003/48/EY säädettyjä toimenpiteitä vastaavista toimenpiteistä tehdyn Euroopan yhtei- sön ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen liitteisiin 1 ja II Bulgarian tasavallan ja Romanian liittymisen johdosta tehtävistä tietyistä teknisistä muutoksista Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välillä kirjeenvaihtona tehtävä sopimus. (2) EUVL L 157, 26.6.2003, s. 38. (P) EUVL L 363, 20.12.2006, s. 129.