5.8.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 203/65 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 9 päivänä heinäkuuta 2009, ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi vuodepatjoille (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 4597) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2009/598/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tarkistetusta yhteisön ympäristömerkin myön- tämisjärjestelmästä 17 päivänä heinäkuuta 2000 annetun Euroo- pan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1980/2000 (!) ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan, on kuullut Euroopan unionin ympäristömerkintälautakuntaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 1980/2000 mukaan ympäris- tömerkki voidaan myöntää tuotteelle, jolla on ominai- suuksia, joiden ansiosta se voi vaikuttaa merkittävästi keskeisten ympäristönäkökohtien parantamiseen. Asetuksessa (EY) N:o 1980/2000 säädetään, että erityiset ympäristömerkin myöntämisperusteet, jotka perustuvat Euroopan unionin ympäristömerkintälautakunnan laa- timaan myöntämisperusteita koskevaan ehdotukseen, vahvistetaan tuoteryhmittäin. Lisäksi siinä säädetään, että ympäristömerkin myöntämis- perusteet ja niihin liittyvät arviointi- ja todentamisvaa- timukset tarkistetaan hyvissä ajoin ennen kyseessä ole- valle tuoteryhmälle vahvistetun myöntämisperusteiden voimassaoloajan päättymistä. (1) EYVL L 237, 21.9.2000, s. 1. (4) Fkologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömer- kin myöntämiseksi vuodepatjoille 3 päivänä syyskuuta 2002 tehdyllä komission päätöksellä 2002/740/JEY (?) vahvistettujen ekologisten arviointiperusteiden ja niihin liittyvien arviointi- ja todentamisvaatimusten uudelleen- tarkastelu on asetuksen (EY) N:o 1980/2002 mukaisesti tehty hyvissä ajoin ennen niiden voimassaoloajan päätty- mistä. Mainitut ekologiset arviointiperusteet ja niihin liit- tyvät arviointi- ja todentamisvaatimukset ovat voimassa 31 päivään maaliskuuta 2010. Tämän uudelleentarkastelun perusteella sekä tieteellisen ja markkinoiden kehityksen huomioon ottamiseksi on ai- heellista muuttaa tuoteryhmän määritelmää ja vahvistaa uudet ekologiset arviointiperusteet. FEkologisten arviointiperusteiden sekä niihin liittyvien ar- viointi- ja todentamisvaatimusten olisi oltava voimassa neljä vuotta tämän päätöksen tekopäivästä. Sen vuoksi päätös 2002/740/EY olisi korvattava. Tuottajille, joiden tuotteille on myönnetty vuodepatjoja koskeva ympäristömerkki päätökseen 2002/740/EY sisäl- tyvien arviointiperusteiden mukaisesti, olisi myönnettävä siirtymäkausi, jotta niillä olisi riittävästi aikaa mukauttaa tuotteensa tarkistettujen arviointiperusteiden ja vaatimus- ten mukaisiksi. Tuottajien olisi myös sallittava päätöksen 2002/740JEY voimassaoloajan päättymiseen saakka toi- mittaa hakemuksia, jotka on laadittu joko päätöksessä 2002/740JEY tai tässä päätöksessä vahvistettujen arvioin- tiperusteiden nojalla. (?) EYVL L 236, 4.9.2002, s. 10.