19.7.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 181/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY, EURATOM) N:o 1287/2003, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2003, markkinahintaisen bruttokansantulon yhdenmukaistamisesta (”BKTL-asetus”) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamisso- pimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen omien varojen järjes- telmästä 29 päivänä syyskuuta 2000 tehdyn neuvoston päätöksen 2000/597/EY/Euratom (') ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (?), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (*), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Jäsenvaltioiden markkinahintaiseen bruttokansantuloon, jäljempänä 'BKTLmh', perustuvan yhteisön oman varan osuuden kasvun vuoksi on tarpeen edelleen parantaa tämän aggregaatin vertailukelpoisuutta, luotettavuutta ja kattavuutta. (2) — Nämä tiedot muodostavat myös tärkeän analyyttisen välineen kansallisten talouspolitiikkojen koordinointia ja monia muita yhteisön politiikkoja varten. (3) — Neuvoston päätöksessä 2000/597]/EY/Euratom todetaan, että omien varojen osalta BKTLmh on yhdenmukainen markkinahintaisen bruttokansantulon, jäljempänä 'BKTL,, kanssa, sellaisena kuin komissio sen laskee sovellettaessa Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjes- telmää, jäljempänä 'EKT 95", Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmästä yhteisössä 25 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2223/96 (*) mukaisesti. (4) — BKTL-tietojen on oltava vertailukelpoisia. Nämä tiedot voivat olla vertailukelpoisia vain, jos kyseeseen tulevia EKT 95:n määritelmiä ja tilinpitosääntöjä noudatetaan. Todellisuudessa — käytettyjen | arviointimenetelmien — ja perustietojen olisi tämän vuoksi mahdollistettava EKT 95:n — mukaisten — määritelmien ja tilinpitosääntöjen virheetön soveltaminen. () EYVL L 253, 7.10.2000, s. 42. () EUVL C 45 E, 25.2.2003, s. 61. (?) Lausunto annettu 12. maaliskuuta 2003 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). () EYVL L 310, 30.11.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 359/2002 (EYVL L 58, 28.2.2002, s.1). (5) — BKTL:n laadinnassa käytettävien lähteiden ja menetel- mien on oltava luotettavia. Tämä tarkoittaa sitä, että perustaltaan vahvoihin ja tarkoitukseen soveltuviin perustilastoihin olisi sovellettava moitteettomia mene- telmiä aina kun tämä on mahdollista. (6) — BKTL-tietojen on oltava täysin kattavia. Tämä tarkoittaa sitä, että niissä olisi otettava huomioon myös toiminnot, joista ei anneta tietoja tilastollisissa tutkimuksissa eikä vero- ja sosiaaliviranomaisille tai muille hallintoviran- omaisille. BKTL:n kattavuuden parantaminen edellyttää soveltuvan tilastopohjan ja soveltuvien arviointimenetel- mien kehittämistä sekä riittävien mukautusten tekemistä. (7) — Toteuttaakseen tavoitteensa toimittaa BKTL-tiedot omien varojen osalta komissio ryhtyy toimenpiteisiin jäsenval- tioiden BKTL-tietojen vertailukelpoisuuden, luotetta- vuuden ja kattavuuden parantamiseksi. (8) — Markkinahintaisen bruttokansantuotteen muodostamisen yhdenmukaistamisesta 13 päivänä helmikuuta 1989 annetussa — neuvoston — direktiivissä — 89/130/ETY, Euratom (?) säädetään menettelystä BKTL:n vertailukel- poisuuden, luotettavuuden ja kattavuuden todentami- seksi ja arvioimiseksi BKTL-komiteassa, jossa jäsenvaltiot ja komissio tekevät läheistä yhteistyötä. Tätä menettelyä olisi mukautettava, jotta voitaisiin ottaa huomioon EKT 95:n mukaisen BKTL:n käyttö omiin varoihin liittyviin tarkoituksiin. (9) — Tämän asetuksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavista toimenpiteistä olisi päätettävä menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468] EY ($) mukaisesti. (10) — Tilasto-ohjelmakomiteaa on kuultu Euroopan yhteisöjen tilasto-ohjelmakomitean perustamisesta 19 päivänä kesä- kuuta 1989 tehdyn neuvoston päätöksen 89/382/ETY, Furatom (?) 3 artiklan mukaisesti, () EYVL L 49, 21.2.1989, s. 26. (0) EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23. () EYVL L 181, 28.6.1989, s. 47.