L 210/12 Euroopan unionin virallinen lehti 6.8.2008 NEUVOSTON PÄÄTÖS 2008/616/YOS, tehty 23 päivänä kesäkuuta 2008, rajatylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin ja rajatylittävän rikollisuuden torjumiseksi tehdyn päätöksen 2008/615/YOS täytäntöönpanosta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon — neuvoston — päätöksen 2008/615/YOS (') 33 artiklan, ottaa huomioon Saksan liittotasavallan aloitteen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) (5) () ) Neuvosto teki 23 päivänä kesäkuuta 2008 päätöksen 2008/615/YOS rajatylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin ja rajatylittävän rikollisuuden torju- miseksi. Belgian kuningaskunnan, Saksan liittotasavallan, Espanjan kuningaskunnan, Ranskan tasavallan, Luxemburgin suur- herttuakunnan, Alankomaiden kuningaskunnan ja Itävallan tasavallan välillä rajat ylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin, rajat ylittävän rikollisuuden ja laittoman muuttoliikkeen torjumiseksi 27 päivänä tou- kokuuta 2005 tehdyn sopimuksen, jäljempänä Prämin sopimus' keskeiset osat on päätöksellä 2008/615/YOS saatettu osaksi Euroopan unionin lainsäädäntöä. Päätöksen 2008/615/YOS 33 artiklassa säädetään, että neuvosto hyväksyy päätöksen 2008/615/YOS täytäntöön- panemiseksi tarvittavia toimenpiteitä unionin tasolla Euroo- pan unionista tehdyn sopimuksen 34 artiklan 2 kohdan c alakohdan toisessa virkkeessä määrättyä menettelyä noudattaen. Toimenpiteet perustuvat Präimin sopimuksen hallinnollisesta ja teknisestä täytäntöönpanosta ja sovelta- misesta 5 päivänä joulukuuta 2006 tehtyyn täytäntöönpa- nosopimukseen. Tässä päätöksessä annetaan päätöksessä 2008/615/YOS vahvistettujen yhteistyömuotojen hallinnollisen ja teknisen täytäntöönpanon kannalta välttämättömät yhteiset norma- tiiviset säännökset. Tämän päätöksen liite sisältää teknisiä täytäntöönpanosäännöksiä. Lisäksi neuvoston pääsihtee- ristö laatii yksinomaan jäsenvaltioiden toimittamia asiatie- toja sisältävän erillisen käsikirjan ja pitää sitä ajan tasalla. Tekniset valmiudet huomioiden uusien DNA-tunnisteiden rutiinihaut tullaan periaatteessa suorittamaan yhdellä Katso tämän virallisen lehden sivu 1. Lausunto 21 päivänä huhtikuu 2008 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). haulla, ja teknisellä tasolla löydetään tätä varten asianmu- kaiset ratkaisut, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 LUKU YLEISTÄ 1 artikla Tarkoitus Tämän päätöksen tarkoituksena on vahvistaa hallinnolliset ja tekniset säännökset, jotka ovat tarpeen päätöksen 2008/615/ YOS panemiseksi täytäntöön erityisesti mainitun päätöksen 2 luvussa tarkoitetun DNA- ja sormenjälkitietojen ja kansallisten ajoneuvorekisteritietojen automaattisen vaihdon sekä mainitun päätöksen 5 luvussa tarkoitettujen muiden yhteistyömuotojen osalta. 2 artikla Määritelmät Tässä päätöksessä tarkoitetaan: päätöksen 2008/615/YOS 3, 4 ja 9 artiklassa tarkoitetuilla haulla' ja 'vertailulla' menettelyjä, joiden avulla todetaan, vastaavatko yhden jäsenvaltion lähettämät DNA- tai sormenjälkitiedot yhden, useamman tai kaikkien muiden jäsenvaltioiden tietokannoissa tallennettuina olevia DNA- tai sormenjälkitietoja; päätöksen 2008/615/YOS 12 artiklassa tarkoitetulla 'auto- maattisella haulla' menettelyä, jolla verkon välityksellä voidaan tehdä hakuja yhden, useamman tai kaikkien muiden jäsenvaltioiden tietokannoista; 'DNA-tunnisteella' kirjain- tai numerokoodia, joka esittää ihmisen analysoidun DNA-näytteen koodaamattoman osan tunnistamisen mahdollistavia ominaisuuksia eli erityistä molekyylirakennetta DNA:n eri kohdissa (loci); 'DNA:n koodaamattomalla osalla' kromosomialueita, jotka eivät sisällä geneettistä ilmentymää eli joiden ei tiedetä aiheuttavan mitään organismin ominaisuuksia;