116 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 59 394R1794 21.7.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 186/35 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1794/94, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1994, sianliha-alan poikkeuksellisista markkinatukitoimenpiteistä Alankomaissa annetun asetuksen (EY) N:o 1393/94 muuttamisesta toisen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa — huomioon — sianliha-alan — yhteisestä — mark- kinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1249/89(2), ja erityisesti sen 20 artiklan, sekä katsoo, että tietyillä Belgian Alankomaiden kanssa yhteisellä rajavyöhyk- keellä sijaitsevilla alueilla ilmenneen klassisen sikaruton vuoksi on komission asetuksella (EY) N:o 1393/94(9), sel- laisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1482/94(4), toteutettu Alankomaissa sijaitsevien valvontavyöhykkeiden osalta sianliha-alan poikkeuksellisia markkinatukitoimenpiteitä, sikojen ostohintaa on tarpeen mukauttaa markkinoiden nykytilanteeseen — ottaen huomioon — markkinahintojen laskun, ja uusien Belgiassa ilmenneiden klassiseen sikaruttoon liit- tyvien tapausten seurauksena hollantilaiset viranomaiset ovat kesäkuun 1994 lopussa laajentaneet kauppaa ja eläintauteja koskevia rajoituksia koskemaan uutta vyöhykettä; 12 päivästä heinäkuuta 1994 alkaen kyseiseltä vyöhykkeeltä tulevat eläimet olisi sisällytettävä asetuksella (EY) N:o 1393/94 säädettyyn järjestelmään, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1393/94 seuraavasti: 1) Muutetaan 4 artikla seuraavasti: a) korvataan 1 kohdassa määrä *105 ecua” määrällä 95 ecua” ja määrä *89 ecua” määrällä *81 ecua”; b) korvataan 2 kohdassa määrä *36 ecua” määrällä *"31 ecua” ja määrä *31 ecua” määrällä *26 ecua”. 2) Korvataan liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 21 päivästä heinäkuuta 1994. Kuitenkin 1 artiklan 2 kohdassa säädettyjä säännöksiä sovelletaan 12 päivästä heinäkuuta 1994. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 1994. (1) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 1 (?) EYVL N:o L 129, 11.5.1989, s. 12 (2) EYVL N:o L 152, 18.6.1994, s. 27 (*) EYVL N:o L 159, 26.6.1994, s. 51 Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen