L 318/16 Euroopan unionin virallinen lehti 6.12.2005 KOMISSION DIREKTIIVI 2005/86/EY, annettu 5 päivänä joulukuuta 2005, haitallisista aineista eläinten rehuissa annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/32/EY liitteen I muuttamisesta kamfekloorin osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon haitallisista aineista eläinten rehuissa 7 päivänä toukokuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/32/EY (f) ja erityisesti sen 8 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Direktiivissä 2002/32/EY säädetään, että sellaisten rehuksi tarkoitettujen tuotteiden käyttö, jotka sisältävät direktiivin liitteessä I vahvistetut enimmäismäärät ylittävän määrän haitallisia aineita, on kielletty. Kun direktiivi 2002/32/EY hyväksyttiin, komissio totesi, että kyseisen direktiivin liitteessä I vahvistettuja säännök- siä tarkistettaisiin ajan tasalle saatetun tieteellisen riskinar- vioinnin pohjalta ja ottaen huomioon kielto laimentaa millään lailla sellaisia eläinten rehuksi tarkoitettuja saas- tuneita tuotteita, jotka eivät ole säännösten mukaisia. Euroopan — elintarviketurvallisuusviranomaisen — alainen elintarvikeketjun vierasaineita käsittelevä tiedelautakunta antoi 2 päivänä helmikuuta 2005 komission pyynnöstä lausunnon, joka koski kamfeklooria haitallisena aineena eläinten rehuissa. Kamfekloori on ei-systeeminen hyönteismyrkky, jonka käytöstä on vähitellen luovuttu useimmissa maissa. Kam- feklooriseoksilla on monimutkainen koostumus, ja tun- nistettuja yhdisteitä on ainakin 202 erilaista. Hitaan ha- joavuutensa ja kemiallisten ominaisuuksiensa vuoksi kamfeklooria löytyy edelleen ympäristöstä. ()) EYVL L 140, 30.5.2002, s. 10. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2005/8/EY (EUVL L 27, 29.1.2005, s. 44). (5) Joidenkin teknisissä seoksissa pääasiallisina ainesosina olevien yhdisteiden, kuten CHB 32:n, biomuuntuminen on suhteellisen nopeaa, mutta toiset yhdisteet, kuten CHB 26, 50 ja 62, taas ovat pysyvämpiä, ja niiden biokerty- vyys elintarvikeketjuun on merkittävää. Yhdisteet CHB 26, 50 ja 62 voivat toimia kamfekloorikontaminaation osoittajina. CHB 32:n esiintyminen osoittaa hiljattaista kontaminaatiota, ja se voitaisiin sisällyttää valvontaohjel- miin, jotta voitaisiin tunnistaa mahdolliset vilpilliset me- nettelyt. Rehun kautta tapahtuvan kamfekloorille altistumisen tär- keimpänä lähteenä eläimillä ovat kalaöljy ja kalajauho. Kalanrehu (erityisesti petolajeille tarkoitettu) voi sisältää merkittäviä määriä kalajauhoa ja kalaöljyä. Muille eläi- mille kalajauhoa käytetään vain vähän, joten altistuminen rehun kautta on vähäisempää. Kalat ovat herkimpiä kamfeklooritoksisuudelle. Kamfe- klooria kulkeutuu paljon rasvaisten kalojen syötäviin ku- doksiin, mutta muissa tuotantoeläimissä kulkeutuminen on vähäisempää. Kalat, erityisesti paljon rasvaa sisältävät lajit, ovat tärkein lähde ihmisten altistukselle, eivätkä muut altistuslähteet ole niin merkittäviä. On asianmukaista korvata tämänhetkinen yleinen enim- mäismäärä, joka koskee kamfekloorin esiintymistä kai- kissa rehuissa, enimmäismäärällä, joka koskee kamfekloo- rin esiintymistä kalaöljyssä, kalajauhossa ja kalanrehussa, jotta voidaan varmistaa, etteivät nämä tuotteet ole vaa- raksi ihmisten ja eläinten terveydelle. Rehujen turvallisuus on parantunut, kun suoraan kaloille syötettyyn kalanre- huun sovellettavaa enimmäismäärää on huomattavasti alennettu, ja turvallisuuden pitäisi edelleen parantua, kun noudattamisen valvonta kohdistetaan sellaisiin eläin- ten ruokintaan tarkoitettuihin tuotteisiin, jotka on tunnis- tettu kamfekloorialtistuksen tärkeimmäksi lähteeksi. Tällä hetkellä kamfeklooriin sovellettava yleinen enim- mäismäärä ei kuvasta normaalia taustakuormituksen ta- soa kalaöljyssä. On asianmukaista vahvistaa kalaöljyn osalta enimmäismäärä, jossa otetaan huomioon tausta- kuormitus vaarantamatta eläinten terveyttä tai kansanter- veyttä. Enimmäismäärää on tarkistettava tarpeellisten de- kontaminaatiomenetelmien laajan käyttöönoton jälkeen.