03/Nide 49 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 137 393D0231 30.4.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 106/11 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä maaliskuuta 1993, luvasta toteuttaa siemenperunoiden kaupan pitämisen osalta tiettyjen jäsenvaltioiden koko alueella tai osalla siitä neuvoston direktiivin 66/403/ETY liitteissä I ja II määrättyjä toimenpiteitä ankarampia toimenpiteitä tiettyjä tauteja vastaan (93/231/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon siemenperunoiden pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktii- vin 66/403/ETY (!), sellaisena kuin se on viimeksi muu- tettuna komission direktiivillä 93/3/ETY (2), ja erityisesti sen 13 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Saksan, Irlannin ja Yhdistyneen kunin- gaskunnan esittämät pyynnöt, ' sekä katsoo, että direktiivissä 66/403/ETY vahvistetaan sallitut poikkea- mat tiettyjen haitallisten organismien osalta, direktiivissä 66/403/ETY jäsenvaltioiden sallitaan aina asettaa niiden sisäistä tuotantoa oleville siemenperunoi!- le ankarammat vaatimukset, Irlanti- koko alue-, Saksa ja Yhdistynyt kuningaskunta — tiettyjen alueidensa osien osalta — toivovat voivansa soveltaa näitä direktiivin 66/403/ETY säännöksiä näiden alueiden osien siemenperunaviljelmille erityisen hairalli- sia organismeja vastaan, aikaisemman kokemuksen perusteella voidaan vahvis- taa, että sellaistenluokkien siemenperunoiden pitäminen kaupan, jotka eivät vastaa direktiivin 66/403/ETY liit- teissä | ja II määrättyjä toimenpiteitä ankarampia toimenpiteitä, on erityisen haitallista siemenperunavil- jelmille Irlannin koko alueella sekä Saksan ja Yhdisty- neen kuningaskunnan alueiden tietyissä osissa, komissio on direktiivissä 93/17/ETY (3) määritellyt yh- teisön perussiemenperunoiden luokat sekä näihin luok- kiin sovellettavat edellytykset ja nimitykset; näihin luokkiin kuuluvia siemenperunoita olisi pidettävä sopi- vina kaupan pitämiseen jäsenvaltioiden alueella kaupan direktiivin 66/403/ETY 13 artiklan 2 kohdan mukaisesti, (1) EYVL N:o 125, 11.7.1966, s. 2320/66 (?) EYVI N:oL 54, 5.3.1993, s. 21 (3) EYVL N:o L 106, 30.4.1993, s. 7 Irlannin koko alueella sekä Saksan ja Yhdistyneen kuningaskunnan alueiden tietyissä osissa siemenperu- noiden sisäisen tuotannon ja yhteisön siemenperuna- luokkien osalta vahvistettujen edellytysten vertailun perusteella voidaan sanoa, että: — ”Juokka ETY 1” täyttää ankarammat edellytykset, — ”luokka ETY 2” vastaa siemenperunoiden sisäistä tuotantoa, ja — ”Jluokka ETY 3” vastaa perunoiden sisäistä tuotantoa, Irlannin koko alueelle sekä Saksan ja Yhdistyneen kuningaskunnan alueiden tietyille osille olisi tämän vuoksi annettava lupa rajoittaa siemenperunoiden kau- pan pitäminen ainoastaan direktiivissä 93/17/ETY mää- riteltyjen yhteisön perussiemenperunaluokkiin, lupa vastaa neuvoston direktiivissä 77/93/ETY (4), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktii- villä 92/103/ETY (5), annettujen yhteisten kasvien ter- veyttä koskevien sääntöjen nojalla jäsenvaltioille kuulu- via velvoitteita, ja tässä päätöksessä määräryt toimenpiteet ovat maatalou- dessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jäsenvaltioille, joiden luettelo esitetään liitteessä olevas- sa 1 sarakkeessa, annetaan lupa siemenperunoiden kaupan pitämisen osalta liitteessä olevassa 2 sarakkeessa niiden kohdalla luetelluilla alueilla, rajoittaa siemenpe- runoiden kaupan pitäminen seuraaviin direktiivissä 93/17/ETY määriteltyihin yhteisön perussiemenperuna- luokkiin: a) siemenperunoiden tuotanto: luokkaan ”luokka ETY 1” tai ”luokka ETY 2”; () EYVL N:o L 26, 31.1.1977, s. 20 (5) EYVI N:o L 363, 11.12.1992,s. 1