L 81/32 Euroopan unionin virallinen lehti 19.3.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 514/2004, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2004, durran tuontitullin enimmäisalennuksen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 238/2004 tarkoitetun tarjouskilpailun osana EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 ('), ja erityisesti sen 12 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksella (EY) N:o 238/2004 (?) on avattu tarjouskilpailu, joka koskee enimmäisalennusta durran tuontitullista Espanjaan. (2) — Komission asetuksen (EY) N:o 1839/95 5 artiklan mukai- sesti (*) komissio voi asetuksen (ETY) N:o 1766/92 23 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen päättää tuon- titullin — enimmäisalennuksen — vahvistamisesta. — Tässä vahvistamisessa on otettava huomioon = erityisesti asetuksen (EY) N:o 1839/95 6 ja 7 artiklassa säädetyt perusteet. Tarjouskilpailun voittaa se tarjouksen tekijä, jonka tarjous on tuontitullin enimmäisalennuksen suur- uinen tai sitä alhaisempi. (3) — Edellä tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseisen viljan tämänhetkiseen markkinatilanteeseen seuraa, että tuontitullin enimmäisalennukseksi olisi vahvistettava 1 artiklassa mainittu määrä. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 238/2004 tarkoittaman tarjouskilpailun rajoissa 12.—18. maaliskuuta 2004 jätettyjen tarjousten osalta durran — tuontitullin — enimmäisalennukseksi — vahvistetaan 8,93 EUR/t kohti 34 700 tonnin kokonaismäärään asti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 19 päivänä maaliskuuta 2004. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 18 päivänä maaliskuuta 2004. (') EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1104/2003 (EUVL L 158, 29.6.2003, s. 1). () EUVL L 40, 12.2.2004, s. 23. (?) EYVL L 177, 28.7.1995, s. 4, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2235/2000 (EYVL L 256, 10.10.2000, s. 13). Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen