27.12.2006 Furoopan unionin virallinen lehti L 376/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (FY) N:o 1920/2006 annettu 12 päivänä joulukuuta 2006 Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksesta (uudelleenlaadittu toisinto) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 152 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (?), ovat kuulleet alueiden komiteaa, noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (?), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Eurooppa-neuvosto on Luxemburgin kokouksessaan 28 ja 29 päivänä kesäkuuta 1991 hyväksynyt Euroopan huu- mausaineiden seurantakeskuksen perustamisen. Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuk- seksi (EHNVS) nimetty elin perustettiin 8 päivänä helmi- kuuta — 1993 — annetulla — neuvoston — asetuksella (ETY) N:o 302/93 (%, jota on muutettu useita kertoja (4) huomattavilta osin. Koska muutoksia on tarpeen tehdä lisää, asetus olisi selkeyden vuoksi laadittava uudelleen. (2) — Faktapohjaisia, puolueettomia, luotettavia ja vertailukel- poisia tietoja huumausaineiden ja niiden väärinkäytön ilmiöstä ja niiden seurauksista tarvitaan eurooppalaisella tasolla yhteisön ja jäsenvaltioiden auttamiseksi kokonais- kuvan muodostamisessa ja näin vahvistetaan suorit et tujen toimien vaikutusta niiden toteuttaessa toimenpiteitä tai määritellessä huumeiden vastaista toimintaa, kukin toi- mivaltaansa kuuluvilla aloilla. (1) EUVL C 69, 21.3.2006, s. 22. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 14. kesäkuuta 2006 (ei vielä julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä). (3) EYVL L 36, 12.2.1993, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1651/2003 (EUVL L 245, 29.9.2003, s. 30). (4) Katso liite II. (3) — Huumausaineilmiöön liittyy monia monimutkaisia, lähei- sesti yhteen kietoutuneita näkökohtia, joita on vaikea erot- taa toisistaan. Tämän vuoksi seurantakeskukselle olisi annettava tehtäväksi huolehtia kokonaisvaltaisesta tiedo- tuksesta, joka osaltaan auttaa yhteisöä ja sen jäsenvalti- oita muodostamaan kokonaiskuvan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön ilmiöstä. Tämä tiedotustehtävä ei rajoita toimivallan jakamista yhteisön ja sen jäsenvaltioi- den välillä huumausaineiden tarjontaa ja kysyntää koske- van lainsäädännön osalta. (4) Euroopan parlamentti ja neuvosto perustivat 16 päivänä joulukuuta 2002 tehdyllä päätöksellä N:o 2367/2002/EY (5) yhteisön tilasto-ohjelman vuosiksi 2003—2007, joka sisältää myös terveyttä ja turvallisuutta koskeviin tilastoihin liittyvät yhteisön toimet. (5) — Uusia psykoaktiivisia aineita koskevasta tietojenvaihdosta, riskienarvioinnista ja valvonnasta 10 päivänä toukokuuta 2005 tehdyssä neuvoston päätöksessä 2005/387/YOS (5) säädetään seurantakeskuksen ja sen tiedekomitean tehtä- vistä nopean tiedonvaihdon järjestelmässä ja uusiin ainei- siin liittyvien riskien arvioinnissa. (6) — Uudet käyttömuodot ja erityisesti sekakäyttö, jossa laitto- mia huumausaineita käytetään yhdessä laillisten aineiden tai lääkkeiden kanssa, olisi otettava huomioon. (7) — Seurantakeskuksen tehtäviin olisi sisällyttävä tietojen välit- täminen jäsenvaltioiden parhaista käytännöistä ja suunta- viivoista = sekä = tällaisten — käytäntöjen = vaihdon helpottaminen jäsenvaltioiden kesken. (8) — Huumausaineita koskevien —viiden epidemiologisen avainindikaattorin käyttämisestä 10 päivänä joulukuuta 2001 hyväksytyssä neuvoston päätöslauselmassa kehote- taan jäsenvaltioita varmistamaan kansallisten yhteyspis- teidensä avulla, että näistä indikaattoreista on saatavilla vertailukelpoisia tietoja. Se, että jäsenvaltiot ottavat nämä indikaattorit käyttöön, on edellytyksenä sille, että seuran- takeskus — voi hoitaa tähän asetukseen perustuvia tehtäviään. (*) EYVL L 358, 31.12.2002, s. 1, päätös sellaisena kuin se on muutet- tuna päätöksellä N:o 787/2004/EY (EUVL L 138, 30.4.2004, s. 12). (6) EUVL L 127, 20.5.2005, s. 32.