L 200/22 Euroopan unionin virallinen lehti 29.7.2008 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä heinäkuuta 2008, Liiallisen alijäämän olemassaolosta Puolassa tehdyn päätöksen 2005/183/EY kumoamisesta (2008/622/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 104 artiklan 12 kohdan, ottaa huomioon komission suosituksen, sekä katsoo seuraavaa: Neuvoston päätöksellä 2005/183/EY (f), joka tehtiin pe- rustamissopimuksen 104 artiklan 6 kohdan mukaisesti komission suosituksesta, todetaan, että Puolassa on liial- linen alijäämä. Neuvosto totesi, että julkisen talouden alijäämä oli 4,1 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2003 eli yli perustamissopimuksessa määrätyn 3 prosen- tin viitearvon, ja julkinen bruttovelka oli 45,4 prosenttia suhteessa BKT:hen eli alle perustamissopimuksessa mää- rätyn 60 prosentin viitearvon. Neuvoston päätöksessä todetaan, että sekä alijäämää että velkaa koskevia arvioita on tarkistettava ylöspäin, jos Eurostatin tekemän, rahas- toivien eläkejärjestelmien luokittelua koskevan päätök- sen (?) mukaisesti katsotaan, etteivät rahastoivat eläkejär- jestelmät kuulu julkiseen talouteen. Neuvosto antoi 5 päivänä heinäkuuta 2004 perustamis- sopimuksen 104 artiklan 7 kohdan ja liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn täytäntöönpanon nopeuttamisesta ja selkeyttämisestä 7 päivänä heinäkuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1467/97 (?) 3 artiklan 4 kohdan mukaisesti Puolalle komission suositukseen pe- rustuvan suosituksen liiallisen alijäämän poistamiseksi vuoteen 2007 mennessä. Suositus julkaistiin. Neuvosto päätti 28 päivänä marraskuuta 2006 perusta- missopimuksen 104 artiklan 8 kohdan mukaisesti komis- sion suosituksesta, että Puolan viranomaisten siihen men- nessä toteuttamat toimet olivat riittämättömiä (*). Neu- vosto antoi 27 päivänä helmikuuta 2007 komission suo- (1) EUVL L 62, 9.3.2005, s. 18. (?) Eurostatin — lehdistötiedotteet nro 30/2004, 2.3.2004, ja nro 117/2004, 23.9.2004. (?) EYVL L 209, 2.8.1997, s. 6. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1056/2005 (EUVL L 174, 7.7.2005, s. 5). () EUVL L 414, 30.12.2006, s. 81. situksesta uuden 104 artiklan 7 kohdan mukaisen suosi- tuksen, jossa vahvistetaan vuoden 2007 määräaika alijää- män korjaamiselle. Suositus julkaistiin. Neuvoston päätös liiallisen alijäämän olemassaolosta ku- motaan perustamissopimuksen 104 artiklan 12 kohdan mukaisesti, kun liiallinen alijäämä kyseisessä jäsenval- tiossa on neuvoston käsityksen mukaan korjattu. Perustamissopimuksen liitteenä olevan liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyn pöytäkirjan mukaan ko- missio toimittaa menettelyn täytäntöönpanoa varten tar- vittavat tiedot. Euroopan yhteisön perustamissopimuk- seen liitetyn liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyn pöytäkirjan soveltamisesta 22 päivänä marras- kuuta — 1993 — annetun = neuvoston = asetuksen (EY) N:o 3605/93 (?) 4 artiklan mukaisesti pöytäkirjan soveltamisen osana jäsenvaltioiden on annettava tiedot julkisen talouden alijäämistä ja veloista ja muista asiaan liittyvistä muuttujista kahdesti vuodessa, 1 päivään huh- tikuuta ja 1 päivään lokakuuta mennessä. Niiden tietojen perusteella, jotka komissio (Eurostat) on asetuksen (EY) N:o 3605/93 8 g artiklan 1 kohdan mu- kaisesti toimittanut saatuaan Puolalta ilmoituksen ennen 1 päivää huhtikuuta 2008, ja komission kevään 2008 talousennusteen perusteella voidaan tehdä seuraavat pää- telmät: — julkisen talouden alijäämä supistui suhteessa BKT:hen vuoden 2006 3,8 prosentista 2,0 prosenttiin vuonna 2007 eli alle 3 prosentin viitearvon suhteessa BKT:hen. Lukua voidaan verrata marraskuussa 2006 tarkistetussa lähentymisohjelmassa asetettuun alijää- mätavoitteeseen, joka oli 3,4 prosenttia suhteessa BKT:hen, (*) EYVL L 332, 31.12.1993, s. 7. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2103/2005 (EUVL L 337, 22.12.2005, s. 1).