03/Nide 60 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11 394R1872 N:o L 197/10 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 30.7.94 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1872/94, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1994, muusta kuin kuitupellavasta maksettavan korvauksen vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1994/1995 ja sitä seuraaviksi markkinointivuosiksi EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(*), sekä katsoo, että tiettyjen peltokasvien viljelijöitä koskevan tukijärjestelmän käyttöön ottamisesta 30 päivänä 'sesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92(*) 6 a artiklan 3 kohdassa säädetään muusta kuin kuitupellavasta maksettavan korvauksen vahvistamisesta markkinointivuotta 1993/1994 seuraavia -:markkinointivuosia varten; tämä korvaus olisi vahvistettava tasolle, jolla otetaan huomioon sekä tämän tuotteen  erikoisominaisuudet että vastaaville tuotteille myönnetyt tuet, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Markkinointivuodeksi 1994/1995 ja sitä seuraaviksi mark- kinointivuosiksi asetuksen (ETY) N:o 1765/92 6 a artiklan 3 kohdassa — tarkoitettu — muun — kuin — kuitupellavan hehtaarikorvaus on 87 ecua kerrottuna alueellisella viljan tuotoksella, joka määrätään ottamatta huomioon maissin tuotosta alueilla, joilla maissiin sovelletaan erillistä tuotosta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 1994. (') EYVL N:o € 83, 19.3.1994, s. 26 (?) EYVL N:o C 188, 9.5.1994 (*) EYVL N:o C 148, 30.5.1994, s. 49 (*) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 12. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1552/93 (EYVL N:o L 154, 25.6.1993, s. 19) Neuvoston puolesta Puheenjohtaja Th. WAIGEL