16.12.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 327/15 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2187/2003, annettu 15 päivänä joulukuuta 2003, asetuksen (EY) N:o 639/2003 muuttamisesta lopullisena määräpaikkana olevassa kolmannessa maassa sijaitsevan ensimmäisen purkauspaikan osalta maantiekuljetusten yhteydessä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 (f) ja erityisesti sen 33 artiklan 12 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yksityiskohtaisten sääntöjen säätämisestä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 nojalla elävien nauta- eläinten hyvinvointia kuljetuksen aikana koskevien, vien- titukia myönnettäessä noudatettavien vaatimusten osalta 9 — päivänä huhtikuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 639/2003 (?) 3 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti eläinlääkärin on tarkastettava eläimet paikassa, jossa ne puretaan ensimmäisen kerran lopullisena määräpaikkana olevassa kolmannessa maassa. (2) — Jos eläimet tuodaan lopullisena määräpaikkana olevaan maahan maanteitse, ne voidaan purkaa ennen matkan päättymistä eläinten suojelemisesta kuljetuksen aikana ja direktiivien 90/425/ETY ja 91/496/ETY muuttamisesta 19 päivänä marraskuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/628/ETY (?) säännösten mukaisten matka- aikojen ja lepojaksojen noudattamiseksi. Asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettu tarkastus olisi kuitenkin tehtävä paikassa, jossa eläimet puretaan lopullisesti maantieajoneuvosta, jolloin ei tarkoiteta paikkaa, jossa matka keskeytyy eläinten levon, ruokinnan tai juottamisen vuoksi. (3) — On myös suotavaa antaa viejälle mahdollisuus soveltaa tätä säännöstä asetuksen (EY) N:o 639/2003 sovelta- mispäivästä alkaen. (4) — Asetus (EY) N:o 639/2003 olisi siksi muutettava sen mukaisesti. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 639/2003 1 artiklaan alakohta seuraavasti: ”Tässä asetuksessa tarkoitetaan maantiekuljetusten yhtey- dessä ilmaisulla 'paikka, jossa eläimet puretaan ensim- mäisen kerran lopullisena määräpaikkana olevassa kolman- nessä maassa' paikkaa, jossa ensimmäinen eläin puretaan lopullisesti — maantieajoneuvosta, =jolloin ei tarkoiteta paikkaa, jossa matka keskeytyy eläinten levon, ruokinnan tai juottamisen vuoksi.”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä se jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2004 alkaen hyväksyt- tyihin vienti-ilmoituksiin. Sitä sovelletaan sen voimaantulo- päivästä kuitenkin 1 päivästä lokakuuta 2003 alkaen hyväksyt- tyihin vienti-ilmoituksiin viejän pyynnöstä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 2003. (') EYVL 160, 26.6.1999, s. 21, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1). () EUVL L 93, 10.4.2003, s. 10. (?) EYVL 340, 11.12.1991, s. 17, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen