03/Nide 54 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 195 393L0113 31.12.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 334/17 NEUVOSTON DIREKTIIVI 93/113/EY, annettu 14 päivänä joulukuuta 1993, rehuissa olevien entsyymien, mikro-organismien ja niistä saatavien valmisteiden käytöstä ja kaupan pitämisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(d, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talo)usk— ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että rehujen lisäaineista 23 päivänä marraskuuta 1970 annetussa direktiivissä 70/524/ETY(*) —vahvistetaan — lisäaineiden hyväksymistä ja käyttöä koskevat periaatteet, eläinten — rehuissa käytettävien lisäaineiden arvioinnin suuntaviivoista 16 päivänä helmikuuta 1987 annettu neuvoston direktiivi 87/153/ETY(*) muodostaa ohjeen, jossa määritellään tuotteiden tunnistamisen ja määrittämisen mahdollistavat tieteelliset tiedot sekä ne tutkimukset, jotka ovat tarpeen arvioitaessa erityisesti niiden tehoa ja turval- lisuutta ihmisille, eläimille ja ympäristölle, tekniikan ja tieteen kehitys mahdollistaa tiettyjen entsyymien, — mikro-organismien ja niistä saatavien valmisteiden käytön rehuissa erityisesti näiden rehujen sulavuuden — parantamiseksi — tai — eläinten — ruuan- sulatusjärjestelmän mikrobiston vakauttamiseksi taikka tiet- tyjen — epätoivottujen aineiden päästöjen ympäristöön vähentämiseksi; tällä hetkellä ei ole arviointiperusteita näiden uuden sukupolven tuotteiden käyttöä lisäaineina koskevien lupahakemusten tutkimiseksi, kunnes suuntaviivojen muutokset on tehty ja näitä tuotteita koskevien asiakirjojen laatimiseksi on välttämätöntä sallia väliaikaisesti entsyymien, mikro-organismien ja niistä saatavien valmisteiden käyttö ja kaupan pitäminen kansal- lisella tasolla edellyttäen, että ne eivät aiheuta vaaraa ihmisten tai eläinten terveydelle, (1) EYVL N:o € 116, 27.4.1993, s. 6 (?) EYVL N:o C 329, 6.12.1993 (?) EYVL N:o C 201, 26.7.1993, s. 34 (*) EYVL N:o L 270, 14.12.1970, s. 1. Direktiivi sellaisena kuinseon ' viimeksi muutettuna direktiivillä 93/114/EY (EYVL N:o 334, 31.12.1993, s. 24). (5) EYVL N:o L 64, 7.3.1987, s. 19 näiden tuotteiden hyväksyminen edellyttää niiden luet- teloimista jäsenvaltioissa ja tiettyjen, kansallisiin luetteloihin sisällyttämisen perusteena olevien tietojen toimittamista komissiolle, jäsenvaltiot — eivät voi rajoittaa sellaisten — eläimille tarkoitettujen tuotteiden pitämistä kaupan, jotka on saatu entsyymejä, mikro-organismeja tai niistä saatavia valmisteita sisältävistä rehuista, kun nämä sisältyvät tämän direktiivin säännösten mukaisesti laadittuun kansalliseen luetteloon, tämän direktiivin säännöksiä ei sovelleta entsyymeihin tai mikro-organismeihin eikä niistä saataviin valmisteisiin, kun niitä käytetään säilörehuissa, tämän direktiivin säännöksiä sovelletaan, sanotun kuitenkaan rajoittamatta — geneettisesti muunnettujen — organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön 23 päivänä huhtikuuta — 1990 — annetun — neuvoston — direktiivin 90/220/ETY($) soveltamista, tätä — direktiiviä — sovelletaan — rajoittamatta — direktiivin 70/524/ETY soveltamista, direktiivi 87/153/ETY — olisi näin ollen mukautettava nopeasti, jotta saataisiin tarvittavat säännöt uusiin mikro- organismi- ja entsyymiryhmiin kuuluvien lisäaineiden erityiselle  tutkimiselle; kansallisiin luetteloihin = sisäl- lytettävien tuotteiden arvioimiseksi toimitettavat asiakirjat olisi sillä välin valmisteltava yleisten, lisäaineita koskevien suuntaviivojen mukaan, ja on suotavaa antaa teollisuudelle riittävästi aikaa soveltaa uusia, merkintöjä koskevia säännöksiä entsyymien, mikro- organismien ja niistä saatavien valmisteiden sekä esiseosten ja niitä sisältävien rehujen osalta, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla 1 Tämä direktiivi koskee entsyymien, = mikro- organismien ja niistä saatavien valmisteiden käyttöä rehuissa. (*) EYVL N:o L 117, 8.5.1990, s. 15