17.9.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 294/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (FY) N:o 1615/2004, annettu 13 päivänä syyskuuta 2004, Intiasta, Taiwanista ja Serbia ja Montenegrosta peräisin olevien, raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistettujen, vähintään 600 millimetrin levyisten pleteroimattomien ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomien, kelattujen, ei enempää valmistettujen kuin kuuma- EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (?), jäljempänä ”perusasetus”, ja erityisesti sen 9 artiklan 5 kohdan, ottaa huomioon komission päätösten N:o 2277/96/EHTY ja N:o 1889/98/EHTY nojalla käyttöön otettuja polkumyynnin ja tu- kien vastaisia toimenpiteitä sekä kyseisten päätösten mukaisia, vireillä olevia polkumyynnin ja tukien vastaisia tutkimuksia, va- lituksia ja hakemuksia koskevista siirtymäkauden säännöksistä 3 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 963/2002 (?), ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: 1. OIKEUSPERUSTA (1) — Euroopan hiili- ja teräsyhteisön (EHTY) perustamissopi- muksen, jäljempänä ”EHTY-sopimus”, voimassaolo päät- tyi 23 päivänä heinäkuuta 2002. Aiemmin EHTY-sopi- muksen soveltamisalaan kuuluneet tuotteet ovat kuulu- neet 24 päivästä heinäkuuta 2002 Euroopan yhteisön perustamissopimuksen soveltamisalaan. Asetuksen (EY) N:o 963/2002 mukaisesti kaikkiin kyseisenä päivänä vi- reillä olleisiin polkumyyntitutkimuksiin sovelletaan sen vuoksi perusasetuksen säännöksiä. () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 461/2004 (EUVL L 77, 13.3.2004, s. 12). (?) EYVL L 149, 7.6.2002, s. 3, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1310/2002 (EYVL L 192, 20.7.2002, s. 9). 2. VOIMASSA OLEVAT TOIMENPITEET (2) — Komissio otti helmikuussa 2000 komission päätöksellä 283/2000/EHTY (?) käyttöön lopulliset polkumyyntitullit Bulgariasta, Intiasta, Taiwanista, Etelä-Afrikasta ja Serbia ja Montenegrosta peräisin olevien, raudasta tai seostamat- tomasta teräksestä valmistettujen, vähintään 600 milli- metrin levyisten pleteroimattomien ja muulla tavalla me- tallilla tai muulla aineella pinnoittamattomien, kelattujen, ei enempää valmistettujen kuin kuumavalssattujen levy- valmisteiden tuonnissa. 3. MENETTELYN PÄÄTTÄMINEN (3) — Päätöksen 2277/96/EHTY (4), jäljempänä ”EHTY-päätös”, 5 artiklan mukaisesti komissio julkaisi 20 päivänä joulu- kuuta 2001 Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (?) il- moituksen Egyptistä, Unkarista, Iranista, Libyasta, Slova- kiasta ja Turkista peräisin olevien kuumavalssattujen ke- lojen tuontia yhteisöön koskevan polkumyynnin vastai- sen menettelyn vireillepanosta. (4) — EHTY-päätöksen 11 artiklan 3 kohdan mukaisesti komis- sio julkaisi 20 päivänä joulukuuta 2001 Euroopan yhtei- söjen — virallisessa lehdessä(*) ilmoituksen — päätöksellä 283/2000/EHTY, sellaisena kuin se on muutettuna ko- mission päätöksellä N:o 1043/2002/EHTY (), Bulgariasta ja Etelä-Afrikasta peräisin olevien kuumavalssattujen ke- lojen tuonnissa käyttöön otettujen lopullisten polku- myyntitullien ja sitoumusten tarkastelun vireillepanosta. (?) EYVL L 31, 5.2.2000, s. 15, päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 778/2003 (EUVL L 114, 8.5.2003, s. 1). (9) EYVL L 308, 29.11.1996, s. 11, päätös sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna päätöksellä N:o 435/2001/EHTY (EYVL L 63, 3.3.2001, s. 14). ()) EYVL € 364, 20.12.2001, s. 5. (6) EYVL C 364, 20.12.2001, s. 8. () EYVL L 157, 15.6.2002, s. 45.