24.8.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 219/37 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä elokuuta 2007, neuvoston direktiivin 64/432/ETY täytäntöönpanosta yhteisön sisäisessä nautaeläinten kaupassa naudan tarttuvaan rinotrakeiittiin liittyvien lisätakeiden osalta ja tiettyjen jäsenvaltioiden esittämien hävittämisohjelmien hyväksymisen osalta tehdyn päätöksen 2004/558/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 3905) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2007/584/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yh- teisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/432/ETY (!) (4) Päätöksen 2004/558JEY liitteessä II luetellaan lisäksi ne jäsenvaltioiden alueet, joita pidetään BHV1-infektiosta va- paina ja joihin =sovelletaan lisätakeita direktiivin 64/432/ETY — 10 — artiklan — mukaisesti. — Päätöksen 2004/558/EY liitteessä III määritellään BHV1-infektiosta vapaat tilat. ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan ja 10 artiklan 2 kohdan, 6) Eällšoklšš?kkizOš)azltc/sselšlg/ššešltfttššslš:a Iolrllleššlilrilaiäafšl'[a alšieš: kirja-aineistoa tueksi hakemukselleen, jonka mukaan osa sen alueesta olisi julistettava BHV1-infektiosta vapaaksi, sekä katsoo seuraavaa: samoin kuin säännöt, joita sovelletaan kyseisen alueen sisällä ja kyseiselle alueelle tapahtuviin nautaeläinten kan- sallisiin siirtoihin. Saksa on myös pyytänyt lisätakeiden soveltamista direktiivin 64/432/ETY 10 artiklan mukai- (1) Direktiivin 64/432/ETY 9 artiklassa säädetään, että jäsen- sesti Baijerin osavaltion hallinnollisiin yksiköihin Regie- valtio, jolla on käytössä pakollinen kansallinen ohjelma rungsbezirk Oberpfalz ja Regierungsbezirk Oberfranken. jonkin kyseisen direktiivin liitteessä E (II) luetellun tartun- tataudin torjumiseksi, voi toimittaa kyseisen ohjelman komissiolle hyväksyttäväksi. Artiklassa säädetään lisäksi yhteisön sisäisessä kaupassa mahdollisesti vaadittavien li- sätakeiden täsmentämisestä. (6) — Saksan hakemuksen arvioinnin perusteella on asianmu- kaista sisällyttää kyseiset kaksi BHV1-vapaata saksalaista hallinnollista yksikköä päätöksen 2004/558/EY liitteessä I olevaan luetteloon ja ulottaa direktiivin 64/432/ETY 10 (2) — Direktiivin 64/432/ETY 10 artiklassa säädetään, että jä- artiklan mukaisesti määriteltyjen lisätakeiden soveltami- senvaltion, joka katsoo olevansa kokonaisuudessaan tai nen niihin. Päätöksen 2004/558/EY liitteet 1 ja II olisi osittain vapaa jostakin liitteessä E (II) luetellusta taudista, sen vuoksi muutettava. on toimitettava komissiolle asianmukaiset perustelut. Ar- tiklassa säädetään lisäksi yhteisön sisäisessä kaupassa mahdollisesti vaadittavien lisätakeiden määrittelemisestä. (7) — Italia on antanut tiedoksi ohjelmat BHV1-infektion hävit- (3) — Neuvoston direktiivin 64/432/ETY täytäntöönpanosta yh- tarralsek& Friuli Venezia Giulian .autf)nomlse.lta aluešlta teisön sisäisessä nautaeläinten kaupassa naudan tarttu- S?kfl ”ärenlšoun autonomisesta provgä&Sta. ko äjälmat tš)"f- vaan rinotrakeiittiin liittyvien lisätakeiden osalta ja tietty- tävät direktiivin 64/ 43.2/ ETY 9 artiklan 1 kohdan mukai- jen jäsenvaltioiden esittämien hävittämisohjelmien hyväk- set perusteet. .(.)h]elmls.sa Vathstetflan llsakg%. kyseisillä symisen osalta 15 päivänä heinäkuuta 2004 tehdyllä ko- aluglu.a ]aukys.el.mlle alueille tapalnl.t'uw%p I?autaelalnten kan- mission päätöksellä 2004/558/EY (?) hyväksytään naudan salhs%ln surtf)lhln.sox.rellett.avat saann(it, ].f)tknanovat saman- 1-tyypin ' herpesvirusinfektion, jäljempänä 'BHVI, val- kaltaiset kuin 011. aiemmin pantu täytäntöön Biolzanon vonta- ja hävittämisohjelmat, jotka kyseisen päätöksen rr.laakunäla.s sa It"a.hassa, josta tauti onnistuttiin niiden an- liitteessä I luetellut jäsenvaltiot ovat esittäneet samassa siosta hävittämään. liitteessä lueteltujen alueidensa osalta ja joihin sovelletaan BHV1-lisätakeita direktiivin 64/432/ETY 9 artiklan mu- kaisesti. () EYVI. 121, 29.7.1964, s. 1977. Direktiivi sellaisena kuin se on (8) — Italian näiden kahden alueen osalta esittämät ohjelmat ja direktiivin 64/432/ETY 9 artiklan mukaisesti esitetyt lisä- takeet olisi hyväksyttävä. Päätöksen 2004/558/EY liite 1 olisi siksi muutettava. viimeksi muutettuna direktiivillä 2006/104/EY (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 352). (2) EUVL L 249, 23.7.2004, s. 20.