104 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 61 394R2426 N:o L 259/4 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 7.10.94 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2426/94, annettu 6 päivänä lokakuuta 1994, Azorien ja Madeiran erityisen viljatuotteiden hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidun hankintataseen vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1727/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Azorien ja Madeiran tiettyjä maataloustuot- teita koskevista erityistoimenpiteistä 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92("), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 1974/93(?), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1600/922 artiklan säännösten mukaisesti vahvistetaan komission asetuksessa (ETY) N:o 1727/92(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1740/94(*), erityisen hankintajärjestelmän jatkuvuuden varmistamiseksi, kunnes toimivaltaiset viranomaiset toimittavat lisätietoja, Azorien ja Madeiran viljatuotteiden arvioitu hankintatase vuoden 1994 heinäkuuhun, elokuuhun ja syyskuuhun rajoittuvaksi ajanjaksoksi markkinointivuoden 1993/1994 vahvistettujen määrien perusteella; koska kyseiset tiedot nyt on saatu, olisi vahvistettava asetuksen (ETY) N:o 1600/922 artiklassa säädetty tase markkinointivuodelle 1994/1995; tämän vuoksi olisi muutettava asetuksen (ETY) N:o 1727/92 liite, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1727/92 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1994. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 6 päivänä lokakuuta 1994. (1) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 1 (?) EYVL N:o L 180, 23.7.1993, s. 26 (?) EYVL N:o L 179, 1.7.1992, s. 101 (%) EYVL N:o L 182, 16.7.1994, s. 16 Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen