8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 08/Nide 02 392R0479 29.2.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 55/3 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 479/92, annettu 25 päivänä helmikuuta 1992, perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdan soveltamisesta linjaliikennettä harjoittavien varustamoiden sopimuksiin, päätöksiin ja yhdenmukaistettuihin menettelytapoihin (konsortiot) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 87 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (9), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (9), sekä katsoo, että perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdan mukaisesti voidaan julistaa, ettei perustamissopimuksen 85 artiklan 1 kohtaa sovelleta niihin sopimusten, päätösten ja yhden- mukaistettujen menettelytapojen ryhmiin, jotka täyttävät perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdassa määrätyt edellytykset, perustamissopimuksen 87 artiklan mukaisesti sen 85 artiklan 3 kohdan soveltamista koskevat säännökset on annettava asetuksella; perustamissopimuksen 87 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti tällaisessa asetuksessa on vahvistettava perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdan soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt ottaen huomioon yhtäältä tarve turvata tehokas valvonta ja toisaalta tarve yksinkertaistaa hallintoa niin paljon kuin mahdollista; perustamissopimuksen 87 artiklan 2 kohdan d alakohdan mukaisesti tällaisessa asetuksessa on määritel- tävä komission ja yhteisön tuomioistuimen tehtävänjako, merenkulun linjaliikenne on pääomavaltainen ala; kontti- kuljetukset ovat lisänneet yhteistyön ja rationalisoinnin tarvetta; jäsenvaltioiden kauppalaivaston on saavutettava riittävät taloudelliset edut, jotta ne kykenisivät kilpaile- maan linjaliikenteen maailmanlaajuisilla markkinoilla, linjaliikennettä harjoittavien varustamoiden välillä tehtävät yhteiset — palvelusopimukset, joiden tarkoituksena on niiden toiminnan rationalisointi teknisten, toiminnallisten ja/tai kaupallisten järjestelyjen avulla (joita meriliikenteen alalla nimitetään ”konsortioiksi”), saattavat osaltaan auttaa () EYVL N:o C 167, 10.7.1990, s. 9 () EYVL N:o € 305, 25.11.1991, s. 39 () EYVL N:o C 69, 18.3.1991, s. 16 hankkimaan tarvittavat voimavarat merenkulkualan linja- liikennepalvelujen — tuottavuuden — parantamiseksi — ja teknisen ja taloudellisen kehityksen edistämiseksi, meriliikenteellä on tärkeä merkitys yhteisön kaupan kehi- ”tykselle ja konsortiosopimuksilla saattaa olla merkitystä tässä suhteessa ottaen huomioon kansainvälisen meren- kulun linjaliikenteen erityispiirteet, näiden sopimusten laillistaminen on toimenpide, joka auttaa parantamaan yhteisön kilpailukykyä meriliikenteen alalla, konsortioiden tarjoamien meriliikenteen palvelujen käyt- täjät voivat saada osan tuottavuuden ja palvelun paranemi- sesta koituvasta hyödystä erityisesti liikennöinnin säännöl- lisyyden, korkeammista kapasiteetin käyttöasteista aiheu- tuvan kustannusten alenemisen sekä alusten ja laitteiston paranemisesta johtuvan palvelun laadun paranemisen kautta, komissiolla olisi oltava oikeus julistaa asetuksella, että perustamissopimuksen 85 artiklan 1 kohtaa ei sovelleta tiettyihin sopimusten, päätösten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin =sellaisen yritysten välisen yhteistyön helpottamiseksi, joka on taloudellisesti toivot- tavaa ja jolla ei ole kilpailupolitiikan kannalta haitallisia vaikutuksia, komissiolla olisi oltava mahdollisuus tiiviissä ja jatkuvassa yhteydessä jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten kanssa määritellä tarkasti näiden poikkeusten sovelta- misala sekä niihin liittyvät edellytykset, merenkulkualan linjaliikenteen konsortiot ovat muodol- taan erityisiä ja moniulotteisia yhteisyrityksiä; eri tilan- teissa tehdyt konsortiosopimukset poikkeavat toisistaan huomattavasti; konsortiosopimusten osapuolet vaihtuvat usein ja näiden sopimusten soveltamisalaa, toimintaa ja määräyksiä muutetaan nopeassa tahdissa; komission olisi tämän vuoksi vastattava niiden konsortioiden määrittelystä määräajoin, joihin ryhmäpoikkeusta on sovellettava, sen varmistamiseksi, että kaikki perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdassa vahvistetut edellytykset täyttyvät, ryhmäpoikkeuksiin olisi liitettävä ehtoja, joiden avulla taataan, että kohtuullinen osa hyödystä välittyy rahdinan- tajille ja ettei kilpailua poisteta,