L 301/14 Euroopan unionin virallinen lehti 12.11.2008 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä heinäkuuta 2008, valtiontuesta C 14/07 (ex NN 15/07) jonka Italia on myöntän nyt NGP/Simpelle (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 3528) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2008/848/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on kehottanut (') asianomaisia esittämään huomautuksensa edellä mainittujen artiklojen mukaisesti ja ottaa huomioon nämä huomautukset, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY Italia ilmoitti 14 päivänä heinäkuuta 2006 aikeestaan myöntää tukea NGP SpA:n, jäljempänä 'NGP", rakenneuu- distukseen. Puuttuvat liitteet lähetettiin 28 päivänä heinä- kuuta 2006 päivätyllä kirjeellä. Komissio oli aiemmin saanut kolme kantelua, joiden mukaan tuki, jonka Italia aikoi myöntää NGP!lle, olisi häirinnyt synteettikuitumark- kinoita. Komissio pyysi 22 päivänä elokuuta 2006 päivätyllä kir- jeellä lisätietoja, jotka Italia toimitti 14 päivänä joulu- kuuta 2006 päivätyllä kirjeellä. Komissio pyysi 12 päivänä helmikuuta 2007 vielä lisätietoja, jotka Italia toimitti 7 päivänä maaliskuuta 2007 päivätyllä ja 8 päivänä maa- liskuuta 2007 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä. (!) EUVL C 131, 13.6.2007, s. 22. (3) Komissio ilmoitti Italian viranomaisille 10 päivänä tou- kokuuta 2007 päivätyllä kirjeellä päätöksestään aloittaa kyseisen tuen osalta EY:n perustamissopimuksen 88 artik- lan 2 kohdassa tarkoitettu menettely. Italia esitti 16 päivänä heinäkuuta 2007 päivätyllä kir- jeellä omat huomautuksensa edellä mainitusta menette- lystä. Komissio pyysi lisätietoja 25 päivänä lokakuuta 2007, ja Italia vastasi 23 päivänä marraskuuta 2007 päi- vätyllä kirjeellä. Italian viranomaiset ja komission edusta- jat pitivät kokouksen 13 päivänä joulukuuta 2007. Ko- missio pyysi lisäselvityksiä 8 päivänä helmikuuta 2008 päivätyllä kirjeellä, johon Italia vastasi 25 päivänä helmi- kuuta 2008 päivätyllä kirjeellä. Italia toimitti viimeiset huomautuksensa sähköpostiviestissä 22 päivänä touko- kuuta 2008. Komission päätös menettelyn aloittamisesta on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä (?). Komissio on ke- hottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa. Komissio sai huomautuksia asianomaisilta. Se toimitti huomautukset Italialle ja sai asiaa koskevat huomautukset 21 päivänä syyskuuta 2007 päivätyllä kirjeellä. 2. KUVAUS 2.1 Tuensaaja Ilmoituksen mukaan tuensaaja on NGP, joka sijaitsee Acerrassa Campanian alueella. NGP perustettiin helmi- kuussa 2003, kun niin ikään Acerrassa sijaitsevan polyes- terikuituja tuottavan Montefibren polyesteripolymeerin tuotanto (polymerointi) erotettiin omaksi yhtiökseen. Po- lyesteripolymeeri on välituote, jota käytetään muun muassa polyesterikuitujen valmistukseen. (?) Ks. alaviite 1.