4.11.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 288/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1038/2009, annettu 19 päivänä lokakuuta 2009, asetuksesta (EY) N:o 1234/2007 (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) poikkeamisesta voita ja rasvatonta maitojauhetta koskevien vuosien 2009 ja 2010 interventiojaksojen osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Maitotuotteiden maailmanmarkkinahinnat ovat laskeneet merkittävästi maailmanlaajuisen tarjonnan lisäännyttyä ja kysynnän vähennyttyä rahoitus- ja talouskriisin vuoksi. Maitotuotteiden yhteisön markkinahinnat ovat laskeneet huomattavasti. Tämän vuoden alusta alkaen toteutettujen erilaisten markkinatoimenpiteiden johdosta yhteisön hin- nat ovat vakiintuneet tukihintojen tasolle. On välttämä- töntä, että kyseisiä markkinatukitoimenpiteitä, erityisesti julkista interventiota, sovelletaan niin kauan kuin on tar- peen, jotta vältetään hintojen aleneminen entisestään sekä yhteisön markkinoiden häiriöt. (2) — Maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita — koskevista — erityissäännöksistä 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (?) 11 artiklan e alakohdassa sää- detään, että julkinen interventio on mahdollista voille ja rasvattomalle maitojauheelle 1 päivästä maaliskuuta 31 päivään elokuuta. () Lausunto annettu 17. syyskuuta 2009 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (2) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (3) — Ennustettavissa oleva markkinatilanne huomioon ottaen olisi säädettävä voin ja rasvattoman maitojauheen julki- sen intervention jatkamisesta vielä 31 päivän elokuuta 2009 jälkeen, tarvittaessa 28 päivään helmikuuta 2010 asti. (4) — Jos markkinahinnat näyttävät laskevan merkittävästi ja jos tämän vuoksi markkinat häiriintyvät tai uhkaavat häiriin- tyä, komissio olisi lisäksi valtuutettava jatkamaan voin ja rasvattoman maitojauheen interventiota vielä 31 päivän elokuuta 2010 jälkeen, tarvittaessa 28 päivään helmi- kuuta 2011 asti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1234/2007 11 artiklan e alakohdassa säädetään, vuoden 2009 jakso, jona voin ja rasvat- toman =maitojauheen interventio on mahdollista, päättyy 28 päivänä helmikuuta 2010. 2 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1234/2007 11 artiklan e alakohdassa — säädetään, komissio voi kyseisen asetuksen 195 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen päättää jatkaa voin ja rasvattoman maitojauheen julkista inter- ventiota tarjouskilpailumenettelyllä vielä 31 päivän elokuuta 2010 jälkeen, tarvittaessa 28 päivään helmikuuta 2011 asti, jos maito- ja maitotuotealan hinnat näyttävät laskevan merkit- tävästi yhteisön markkinoilla ja jos tämän vuoksi markkinat häiriintyvät tai uhkaavat häiriintyä. 3 artikla Komissio toteuttaa asetuksen (EY) N:o 1234/2007 195 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen tarvittavat toi- menpiteet tämän asetuksen täytäntöönpanemiseksi.