20.10.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 274/19 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 977/2009, annettu 19 päivänä lokakuuta 2009, erään aitojen perinteisten tuotteiden rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän vähäisten muutosten hyväksymisestä (Boerenkaas (APT)) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden rekiste- röimisestä aidoiksi perinteisiksi tuotteiksi 20 päivänä maalis- kuuta 2006 annetun neuvoston = asetuksen (EY) N:o 509/2006 (f) ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio on tutkinut asetuksen (EY) N:o 509/2006 11 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan nojalla Alankomaiden esittämän hakemuksen, joka koskee ko- mission asetuksella (EY) N:o 149/2007 (?) hyväksytyn aidon perinteisen tuotteen ”Boerenkaas” eritelmän muu- toksen hyväksymistä. (2) — Hakemuksen tarkoituksena on muuttaa eritelmää siten, että jos tuotanto on kausittaista, tarkastukset tehdään kerran joka 6.-8. viikko tuotantojakson aikana. Jos yri- tyksen Boerenkaas-talonpoikaisjuuston vuosituotanto on alle 25 000 kilogrammaa, tarkastukset tehdään kahdesti vuodessa. Ehdotettujen muutosten tavoitteena on ehkäistä pienille yrityksille koituvat korkeat tarkastuskustannukset. (3) — Komissio on tarkastellut kyseistä muutosta ja päättänyt, että se on perusteltu. Koska kyseessä on asetuksen (EY) N:o 509/2006 11 artiklan 1 kohdan neljännessä alakoh- dassa tarkoitettu pieni muutos, komissio voi hyväksyä sen turvautumatta saman asetuksen 8 artiklan 2 kohdassa ja 9 artiklassa tarkoitettuun menettelyyn, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan aidon perinteisen tuotteen ”Boerenkaas” eritelmä tä- män asetuksen liitteen I mukaisesti. 2 artikla Ajantasaistettu eritelmä on esitetty tämän asetuksen liitteessä II. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä lokakuuta 2009. (1) EUVL L 93, 31.3.2006, s. 1. (?) EUVL L 46, 16.2.2007, s. 18. Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen