L 337/60 Euroopan unionin virallinen lehti 22.12.2005 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä joulukuuta 2005, Italiassa esiintyvän heikosti patogeenisen lintuinfluenssan valvontaa koskevien lisätoimenpiteiden käyttöönotosta ja päätöksen 2004/666/EY kumoamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 5566) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2005/926/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä jou- lukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (') ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon sisämarkkinoiden toteuttamista varten eläinlää- kärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tietty- jen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (?) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä avian-influenssan torju- miseksi 19 päivänä toukokuuta 1992 annetun neuvoston direk- tiivin 92/40/ETY (9) ja erityisesti sen 16 artiklan, ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99JEY (9) ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan ja 13 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Heikosti patogeenisen lintuinfluenssan torjuntatoimenpi- teitä täydentävistä rokotuksista Italiassa ja erityisistä siir- toja koskevista valvontatoimenpiteistä 12 päivänä joulu- kuuta 2002 tehdyn komission päätöksen 2002/975/EY (?) ()) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2004/41/EY (EUVL L 157, 30.4.2004, s. 33) oikaistu toisinto (EUVL L 195, 2.6.2004, s. 12). (?) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33/EY (EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14). (?) EYVL L 167, 22.6.1992, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (9) EYVL L 18, 23.1.2003, s. 11. (*) EYVL L 337, 13.12.2002, s. 87. Päätös sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna päätöksellä 2004/159/EY (EUVL L 50, 20.2.2004, s. 63). nojalla osissa Pohjois-Italiaa toteutettiin rokotusohjelma heikosti patogeenisen alatyypin H7N3 lintuinfluenssavi- ruksen aiheuttamien tartuntojen torjumiseksi. Rokotuksiin sovellettiin DIVA-strategiaa (Differentiating Infected from Vaccinated Animals) käyttämällä alatyypistä H7N1 saatua heterologista rokotetta, jolla pystytään erottamaan toisis- taan tartunnan saanut ja rokotettu siipikarja. (2) — Heikosti patogeenisen lintuinfluenssan torjuntatoimenpi- teitä täydentävistä rokotuksista Italiassa ja erityisistä siir- toja koskevista valvontatoimenpiteistä sekä päätöksen 2002/975/EY kumoamisesta 29 päivänä syyskuuta 2004 tehdyllä komission päätöksellä 2004/666/EY (6) hy- väksyttiin uusi rokotusohjelma, joka kohdistui pienem- mälle Italian alueelle kuin päätöksen 2002/975/EY mu- kainen edeltävä rokotuskampanja. Uusi ohjelma toteute- taan bivalentilla rokotteella, joka sisältää lintuinfluenssan molemmat alatyypit H5 ja H7. Tällaisia rokotteita anne- taan ainakin 31 päivään joulukuuta 2005 asti. Kyseisessä päätöksessä säädetään myös kiellosta, joka koskee roko- tusalueelta tulevan ja/tai peräisin olevan elävän siipikarjan ja siitosmunien yhteisön sisäistä kauppaa, sekä ehdoista, joita sovelletaan yhteisön sisäiseen rokotetusta siipikar- jasta saadun tuoreen lihan kauppaan komission päätök- sen 2004/666/EY 3 artiklan mukaisesti. (3) — Päätöksessä 2004/666/EY säädetyn rokotusohjelman tu- lokset, joista on raportoitu useissa elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean kokouk- sissa, olivat yleisesti ottaen myönteisiä. (4) — Päätöksessä 2004/666/EY säädetyn rokotusalueen suotui- san tilanteen ja rokotusten soveltamisesta saatujen lisäko- kemusten perusteella olisi sallittava teurastetun siipikar- jan, siitosmunien ja untuvikkojen tuonti Italiasta, jos tie- tyt edellytykset täyttyvät. (5) — Vaikuttaa asianmukaiselta jatkaa rokotuksia alueilla, joilla tautiriski on korkein, kun otetaan huomioon lintuinf- luenssan erityinen leviämisriski kyseisille Italian alueille sekä Italian 23 päivänä kesäkuuta 2005 päivätyllä kir- jeellä hyväksymistä varten toimittama muutettu rokotus- ohjelma. Lisäksi valvontaa ja seurantaa olisi tehostettava rokotusalueella ja sitä ympäröivillä alueilla. (€) EUVL L 303, 30.9.2004, s. 35. Päätös sellaisena kuin se on muu- tettuna päätöksellä 2005/10/EY (EUVL L 4, 6.1.2005, s. 15).