28.4.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 125/43 KOMISSION DIREKTIIVI 2004/65/EY, annettu 26 päivänä huhtikuuta 2004, komission direktiivin 2003/68/EY muuttamisesta määräaikojen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/414/ETY (') ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission — direktiivillä —2003/68/EY (?) — muutetaan neuvoston — direktiiviä 91/414/ETY trifloksistrobiinin, karfentratsonietyylin, — mesotrionin, = fenamidonin — ja isoksaflutolin — sisällyttämiseksi — tehoaineina — kyseisen direktiivin liitteeseen I. Uuden tehoaineen sisällyttämisen jälkeen jäsesenvaltioille olisi annettava kohtuullinen määräaika, jotta ne voivat panna direktiivin 91/414/ETY säännökset täytäntöön kyseistä — tehoainetta = sisältävien kasvinsuojeluaineiden osalta ja erityisesti muuttaa voimassa olevia väliaikaisia lupia ja vaihtaa nämä luvat viimeistään tämän määräajan päättyessä täysimääräisiksi luviksi, muuttaa niitä tai peruuttaa ne direktiivin 91/414/ETY säännösten mukai- sesti. Direktiivissä 2003/68/EY — säädetyt täytäntöönpanoa koskevat määräajat eivät vastaa muille uusille tehoaineille säädettyjä määräaikoja. Jotta käynnissä olevan tarkastelu- vaiheen aikana voitaisiin yhdenmukaistaa kaikkien aineiden kohtelu, olisi vältettävä huomattavia eroja uusiin tehoaineisiin sovellettavissa ajoissa. Sen vuoksi on tarpeen muuttaa direktiiviä 2003/68/EY vastaavasti. Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 2003/68/EY 3 artikla seuraavasti: Korvataan 2 kohta seuraavasti: () 0 ”2. — Jäsenvaltioiden on arvioitava tuote uudelleen direk- tiivin 91/414/ETY liitteessä VI säädettyjen yhtenäisten peri- aatteiden mukaisesti mainitun direktiivin liitteessä II EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2004/30/EY (EUVL L 77, 13.3.2004, s. 50). EUVL L 177, 16.7.2003, s. 12. vahvistetut vaatimukset täyttävän asiakirja-aineiston perus- teella kaikkien sellaisten sallittujen kasvinsuojeluaineiden osalta, jotka sisältävät trifloksistrobiinia, karfentratsonie- tyyliä, mesotrionia, fenamidonia tai isoksaflutolia joko ainoana tehoaineenaan tai yhtenä monista tehoaineistaan, jotka kaikki oli 30 päivään syyskuuta 2003 mennessä lueteltu direktiivin 91/414/ETY liitteessä I. Jäsenvaltioiden on kyseisen arvion perusteella määriteltävä, täyttääkö tuote direktiivin 91/414/ETY 4 artiklan 1 kohdan b, c, d ja e alakohdassa vahvistetut edellytykset. Määrittelemisen jälkeen jäsenvaltioiden on a) niiden tuotteiden osalta, jotka sisältävät trifloksistro- biinia, karfentratsonietyyliä, mesotrionia, fenamidonia tai isoksaflutolia ainoana tehoaineenaan, tarvittaessa muutettava tai peruutettava lupa viimeistään 31 päivänä maaliskuuta 2005; tai b) niiden tuotteiden osalta, jotka sisältävät trifloksistro- biinia, karfentratsonietyyliä, mesotrionia, fenamidonia tai isoksaflutolia yhtenä monista tehoaineistaan, tarvit- taessa muutettava tai peruutettava lupa 31 päivään maaliskuuta 2005 mennessä taikka direktiivissä tai direktiiveissä, joilla kyseinen aine tai aineet lisätään direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1, tällaista muutta- mista tai peruuttamista varten vahvistettuun ajankoh- taan mennessä, sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.” 2 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen julkaisemisen jälkeen. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 26 päivänä huhtikuuta 2004. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen