7.6.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 149/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 504/2008, annettu 6 päivänä kesäkuuta 2008, neuvoston direktiivien 90/426/ETY ja 90/427/ETY täytäntöönpanosta hevoseläinten tunnistus- menetelmien osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elä- vien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtu- van tuonnin osalta 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neu- voston direktiivin 90/426/ETY (') ja erityisesti sen 4 artiklan 4 alakohdan, ottaa huomioon jalostusta ja polveutumista koskevista edellytyk- sistä yhteisön sisäisessä hevoseläinten kaupassa 26 päivänä ke- säkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/427/ETY (?) ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan c ja d alakohdan, 6 artiklan 2 kohdan toisen luetelmakohdan sekä 8 artiklan 1 kohdan ensim- mäisen alakohdan, ottaa huomioon eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioi- den tuonnissa kolmansista maista sovellettavia jalostus- ja pol- veutumisedellytyksiä koskevista periaatteista ja puhdasrotuisista jalostusnaudoista annetun direktiivin 77/504/ETY muuttami- sesta 23 päivänä kesäkuuta 1994 annetun neuvoston direktiivin 94/28/EY (3) ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Rekisteröityjen hevoseläinten mukana seuraavasta tunnis- tusasiakirjasta (passista) 20 päivänä lokakuuta 1993 teh- dyssä komission päätöksessä 93/623/ETY (*) säädetään eläinten terveydentilan valvontaa varten menetelmästä, jolla rekisteröidyt hevoseläimet voidaan tunnistaa niitä liikuteltaessa. ()) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 42. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2006/104/EY (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 352). (2) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 55. () EYVL L 178, 12.7.1994, s. 66. (9) EYVL L 298, 3.12.1993, s. 45. Päätös sellaisena kuin se on muu- tettuna päätöksellä 2000/68/EY (EYVL L 23, 28.1.2000, s. 72). (2) — Komission päätöksen 93/623/ETY muuttamisesta sekä jalostukseen ja tuotantoon tarkoitettujen hevoseläinten tunnistamisesta 22 päivänä joulukuuta 1999 tehdyssä komission päätöksessä 2000/68/EY (*) vahvistetaan sään- nöt, jotka koskevat tunnistusasiakirjaa, joka seuraa hevoseläinten mukana niitä liikuteltaessa. (3) — Päätöksiä 93/623/ETY ja 2000/68/EY sovelletaan jäsen- valtioissa eri tavoin. Kyseisissä päätöksissä hevoseläinten tunnistaminen liittyy nimenomaan eläinten liikuttelemi- seen, kun taas muita kotieläimiä koskevassa yhteisön lainsäädännössä eläinten tunnistaminen liittyy muun muassa tautien torjumiseen riippumatta siitä, liikutel- laanko eläimiä. Lisäksi hevoseläimiin sovellettava kaksita- soinen järjestelmä, joka koskee toisaalta jalostukseen ja tuotantoon tarkoitettuja hevoseläimiä ja toisaalta rekiste- röityjä hevoseläimiä, saattaa aiheuttaa sen, että yhdestä eläimestä annetaan enemmän kuin yksi tunnistusasiakirja; tämä tilanne voidaan ehkäistä ennalta vain siten, että eläin merkitään pysyvällä muttei välttämättä näkyvällä tavalla ensimmäisen tunnistuksen yhteydessä. (4) — Tunnistusasiakirjaan —sisältyvä, päätöksen 93/623/ETY vaatimusten mukainen kuva ei täysin yhdenmukainen niiden vastaavanlaisten tietojen kanssa, joita urheilukilpai- lujen ja ravien yhteydessä hevoseläimiä käsittelevät kan- sainväliset järjestöt ja maailman eläintautijärjestö (OIE) edellyttävät. Tässä asetuksessa olisi näin ollen vahvistet- tava kaavio, joka täyttää yhteisön tarpeet ja vastaa edellä mainittuja kansainvälisiä vaatimuksia. (5) — Hevoseläinten tuontiin sovelletaan edelleen niitä vaati- muksia, jotka sisältyvät direktiiviin 90/426/ETY, ja erityi- sesti eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläin- lääkärintodistuksista teurashevosten tuonnissa 5 päivänä helmikuuta 1993 —tehtyyn komission — päätökseen 93/196/ETY (6), sekä eläinten terveyttä koskevista vaati- muksista ja eläinlääkärintodistuksista rekisteröityjen he- vosten sekä jalostukseen ja kasvatukseen tarkoitettujen hevosten tuonnissa 5 päivänä helmikuuta 1993 tehtyyn komission päätökseen 93/197/ETY (?). () EYVL L 23, 28.1.2000, s. 72. (6) EYVL L 86, 6.4.1993, s. 7. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1792/2006 (EUVL L 362, 20.12.2006, s. 1). (7) EYVL L 86, 6.4.1993, s. 16. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1792/2006.