2. 12. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 289/35 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2791/95, annettu 1 päivänä joulukuuta 1995, asetuksen (ETY) N:o 822/87 38 artiklassa tarkoitetun esitisiauksen käyttöön otta- misesta markkinointivuodeksi 1995/96 annetun asetuksen (EY) N:o 2402/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1544/95 (9), ja erityisesti sen 38 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2721/88 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2181/91 (*, vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 822/87 38, 41 ja 42 artiklassa säädettyjä vapaaehtoisia tislauksia koskevat yksityiskohtaiset säännöt; selvyyden ja tark- kuuden vuoksi olisi säädettävä uudelleen tietyistä kysei- seen asetukseen sisältyvistä säännöksistä, komission asetuksessa (EY) N:o 2402/95 () otetaan käyt- töön asetuksen (ETY) N:o 822/87 38 artiklassa tarkoitettu esitislaus markkinointivuodeksi 1995/96; kansallisten hallintoelinten hallinnollisen työn helpottamiseksi olisi tehtävä yhteneväisiksi tislaussopimuksen viimeinen jättö- päivä ja viinialan sato-, tuotanto- tai varastoilmoituksista 17 päivänä joulukuuta 1987 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3929/87 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1991/94 (7), nojalla tehtä- vien sato- ja tuotantoilmoitusten jättämiselle säädetty päivämäärä, markkinointivuoden alun varastot, jotka ovat rajalliset verrattuna muihin vastaaviin kausiin ja ennakoitavaan satotilanteeseen, mahdollistavat tiettyjen olemassa olevien säännösten — mukauttamisen — mahdollisimman — laajan viinien esitislauksen toteuttamiseksi; tämän vuoksi olisi jatkettava säädettyjä määräaikoja, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, () EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1 (2) EYVL N:o L 148, 30.6.1995, s. 31 () EYVL N:o L 241, 19.1988, s. 88 () EYVL N:o L 202, 25.7.1991, s. 16 9 EYVL N:o L 246, 13.10.1995, s. 8 (6) EYVL N:o L 369, 29.12.1987, s. 59 () EYVL N:o L 200, 3.8.1994, s. 10 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2402/95 1 artikla seuraa- vasti: 1. Korvataan 1 kohdan — kolmannessa alakohdassa ilmaisu ”30 päivänä marraskuuta 1995” ilmaisulla ”27 päivänä joulu- kuuta 1995”. — viidennessä alakohdassa ilmaisu ”8 päivänä joulu- kuuta 1995” ilmaisulla ”17 päivänä tammikuuta 1996”. — kuudennessa alakohdassa ilmaisut ”15 päivänä joulukuuta 1995” ja ”15 päivänä tammikuuta 1996” vastaavasti ilmaisuilla ”22 päivänä tammikuuta 1996” ja ”12 päivänä helmikuuta 1996”. 2. Korvataan 2 kohdassa ilmaisu ”15 päivänä maaliskuuta 1996” ilmaisulla ”15 päivänä toukokuuta 1996”. 3. Lisätään 3 kohdan toisen alakohdan loppuun seuraava virke: ”Jos sopimukseen tai tislausilmoitukseen liittyvä toimitus — tehdään — kuitenkin — säädettyä — viimeistä määräaikaa —seuraavien viiden työpäivän kuluessa, vakuudesta vapautetaan puolet.” 4. Korvataan 5 kohta seuraavasti; ”5. — Asetuksen (ETY) N:o 2721/88 säännöksiä sovel- letaan, jollei seuraavista säännöksistä muuta johdu: a) Jäljempänä mainittuja määriä ei saa korottaa sopi- muksen — tai ilmoituksen €jättämisen €jälkeen. Huomioon otettavien hehtaarien enimmäismäärä on tuotantoilmoituksessa mainittu määrä. b) Pinta-ala, joka käytetään laskettaessa Kreikan osalta se pöytäviinin tai pöytäviinin valmistukseen sovel- tuvan viinin määrä, jonka tuottajat voivat tislata, saadaan jakamalla tuotantoilmoituksen sarakkeessa ”pöytäviinit? viininä ilmoitettu määrä luvulla 57. c) 6 artiklan 1 ja 4 kohtaa ei sovelleta. d) 6 artiklan 5 kohdasta poiketen tislattavan viinin vähimmäismäärä on Saksan ja Itävallan tuottajien osalta rajoitettu 5 hehtolitraan.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.