L 8/26 Euroopan unionin virallinen lehti 13.1.2007 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä joulukuuta 2006, varosuunnitelmista lintuinfluenssan ja Newcastlen taudin torjumiseksi (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 6806) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2007/24/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 56 artiklan, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä avian-influenssan torju- miseksi 19 päivänä toukokuuta 1992 annetun neuvoston direk- tiivin 92/40/ETY (') ja erityisesti sen 17 artiklan 4 kohdan toi- sen alakohdan, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä Newcastlen taudin tor- jumiseksi 14 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston di- rektiivin 92/66/ETY (?) ja erityisesti sen 21 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiiveissä 92/40/ETY ja 92/66/ETY säädetään torjun- nan edellyttämistä vähimmäistoimenpiteistä lintuinfluens- san ja Newcastlen taudin puhjetessa sekä tietyistä ennalta ehkäisevistä toimista, joiden tarkoituksena on parantaa toimivaltaisten viranomaisten ja kotieläintuottajien tietä- mystä kyseisistä taudeista sekä parantaa tautiin liittyvää valmiusastetta. Näiden direktiivien mukaisesti komission on hyväksyttävä jäsenvaltioiden varosuunnitelmat lin- tuinfluenssan ja Newcastlen taudin torjumiseksi. (2) — Varosuunnitelmista lintuinfluenssan ja Newcastlen taudin torjumiseksi 26 päivänä huhtikuuta 2004 tehdyllä komis- sion päätöksellä 2004/402/EY (?) hyväksyttiin varosuun- nitelmat nykyisille jäsenvaltioille. Päätöksen liitteessä lue- tellaan ne jäsenvaltiot, joiden suunnitelmat on hyväk- sytty. () EYVL L 167, 22.6.1992, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna vuoden 2004 liittymisasiakirjalla (EUVL L 236, 23.9.2004, s. 33). (?) EYVL L 260, 5.9.1992, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2004 liittymisasiakirjalla. (?) EUVL L 123, 27.4.2004, s. 111. (3) — Bulgarian ja Romanian on määrä liittyä yhteisön jäseniksi 1 päivänä tammikuuta 2007. Tätä varten Bulgaria ja Ro- mania ovat esittäneet komission hyväksyttäviksi varo- suunnitelmansa lintuinfluenssan ja Newcastlen taudin tor- jumiseksi. (4) Kyseiset varosuunnitelmat, joita Buloaria ja Romania ovat muuttaneet arviointivaiheessa tehtyjen ehdotusten mukai- sesti, täyttävät direktiiveissä 92/40/ETY ja 92/66/ETY sää- detyt vaatimukset ja auttavat saavuttamaan direktiiveissä asetetut tavoitteet, mikäli suunnitelmia päivitetään sään- nöllisesti ja ne pannaan tehokkaasti täytäntöön, minkä vuoksi ne olisi hyväksyttävä. (5) — Yhteisön — lainsäädännön — selkeyden — vuoksi — päätös 2004/402/EY olisi kumottava ja korvattava tällä päätök- sellä. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään Bulgarian 7 päivänä marraskuuta 2006 komissiolle esittämät varosuunnitelmat lintuinfluenssan ja Newcastlen tau- din torjumiseksi. 2 artikla Hyväksytään Romanian 9 päivänä marraskuuta 2006 komis- siolle esittämät varosuunnitelmat lintuinfluenssan ja Newcastlen taudin torjumiseksi. 3 artikla Päätöksen liitteessä luetellaan ne jäsenvaltiot, joiden esittämät varosuunnitelmat lintuinfluenssan ja Newcastlen taudin torjumi- seksi on hyväksytty. 4 artikla Kumotaan päätös 2004/402/EY.