L 336/24 Euroopan unionin virallinen lehti 23.12.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2268/2003, annettu 22 päivänä joulukuuta 2003, kolmansista maista tulevien tiettyjen tuotteiden maahantuontia ja kauttakuljetusta koskevista Eu- roopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1774/2002 mukaisista siirtymäkauden toimen- piteistä annetun asetuksen (EY) N:o 812/2003 voimassaolon jatkamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden terveyssäännöistä 3 päivänä lokakuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1774/2002 ('), sellaisena kuin se on muutet- tuna komission asetuksella (EY) N:o 808/2003 (?), ja erityisesti sen 32 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 1774/2002 säädetään muihin kuin ihmisravinnoksi tarkoitettuihin eläimistä saataviin sivu- tuotteisiin sovellettavien yhteisön sääntöjen perinpohjai- sesta tarkistamisesta ja otetaan käyttöön eräitä maahan- tuontiin ja kauttakuljetukseen sovellettavia tiukkoja vaatimuksia. (2) — Komission asetuksessa (EY) N:o 812/2003 (?) säädetään kolmansiin maihin 31 päivään joulukuuta 2003 saakka sovellettavista — siirtymäkauden — järjestelyistä, = joiden mukaan yhtenäistettyjen tuotteiden aiemmat todistus- mallit hyväksytään edelleen, jotta kolmansille maille voidaan antaa aikaa mukautua uusiin vaatimuksiin ja kaupankäynnin keskeytyminen voidaan välttää. Siirtymä- kauden järjestelyt olivat tarpeen myös asetuksen 29 artiklan 7 kohdassa tarkoitettujen kansallisten todistusten säilyttämisen vuoksi odotettaessa asetuksen (EY) N:o 1774/2002 29 artiklan 6 kohdan täytäntöönpanoa sekä liitteissä VII ja VIII esitettyjen markkinoille saattamista ja maahantuontia koskevien sääntöjen ja liitteessä X esitet- tyjen terveystodistusten mallien saattamista ajan tasalle. (3) Kyseisten sääntöjen ajan tasalle saattamista ja uusien terveystodistusten malleja ollaan parhaillaan hyväk- symässä; asetuksessa (EY) N:o 812/2003 säädettyä siir- tymäkautta on kuitenkin jatkettava, jotta hyväksyntäme- nettelyt saadaan päätökseen ja kolmansille maille anne- taan sen jälkeen aikaa mukautua uusiin terveystodis- tusten malleihin. (4) — Asetusta (EY) N:o 812/2003 olisi näin ollen muutettava vastaavasti. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Soveltamispäivämäärän muuttaminen 1. — Korvataan asetuksen (EY) N:o 812/2003 1 artiklan 1 kohdassa ilmaisu ”31 päivään joulukuuta 2003” ilmaisulla ”30 päivään huhtikuuta 2004”. 2. — Korvataan asetuksen (EY) N:o 812/2003 2 artiklan toisessa virkkeessä ilmaisu ”31 päivään joulukuuta 2003” ilmai- sulla ”30 päivään huhtikuuta 2004”. 2 artikla Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 2003. ()) EYVL L 273, 10.10.2002, s. 1. () EUVL L 117, 13.5.2003, s. 1. () EUVLL 117, 13.5.2003, s. 19. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen