24.1.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 17/13 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä tammikuuta 2007, pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä AzerbaidZanin tasavallan ulottamisesta — tekstiilituotteiden kahdenväliseen kauppaan, ottaen huomioon kahdenvälisen tekstiilituotteita koskevan sopimuksen voimassaolon päättyminen (2007/35/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: : NN TNIn : 1 artikla ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesgi. sen 133 artiklan yhdessa Sen. 300 artiklan 2 kohdan Hyvaksytaan yhteisön puolesta Euroopan yhteisöjen ja niiden ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, jäsenvaltioiden sekä Azerbaidzanin välisen kumppanuus- ja yh- ottaa huomioon komission ehdotuksen, teistyösopimuksen pöytäkirja, jolla kumppanuus- ja yhteistyöso- pimuksen määräykset ulotetaan koskemaan tekstiilituotteiden kahdenvälistä kauppaa, ottaen huomioon tekstiilituotteiden kah- denvälisestä kaupasta tehtyjen sopimusten voimassaolon päätty- minen. sekä katsoo seuraavaa: (1) Pöytäkirjan teksti on tämän päätöksen liitteenä. Neuvosto antoi 13 päivänä maaliskuuta 2006 komissiolle : sdmsni 2 artikla luvan aloittaa AzerbaidZanin tasavallan kanssa neuvotte- lut Euroopan yhteisöjen ja .nuden ]äsenvaltlolflen sekä Neuvoston — puheenjohtaja oikeutetaan nimeämään yksi tai Azerbaidzanin tasavallan välisen kumppanuus- ja yhteis- useampi henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa pöytäkirja yh- työsopimuksen, jäljempänä ”kumppanuus- ja yhteistyöso- teisöä sitovasti. pimus', muuttamiseksi, jotta varmistetaan, että muiden tavaroiden kaupassa noudatettavat periaatteet ulotetaan virallisesti myös tekstiilituotteiden kauppaan. Neuvottelut Tehty Brysselissä 22 päivänä tammikuuta 2007. on saatettu onnistuneesti päätökseen. Neuvoston puolesta Yhteisön olisi hyväksyttävä kumppanuus- ja yhteistyöso- Puheenjohtaja pimusta muuttava pöytäkirja, F.-W. STEINMEIER