30.7.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 198/83 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä heinäkuuta 2009, yhteisön osallistumisesta Cloppenburgissa, Saksassa joulukuussa 2008 ja tammikuussa 2009 toteutettujen lintuinfluenssan torjuntaa koskevien hätätoimenpiteiden rahoitukseen (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 5869) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (2009/581/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa  huomioon = tietyistä — eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY (') ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan ja 3 a artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Lintuinfluenssa on siipikarjan ja muiden vankeudessa pi- dettävien lintujen tarttuva virustauti, joka vaikuttaa mer- kittävästi siipikarjan kasvatuksen kannattavuuteen, mistä aiheutuu häiriöitä yhteisön sisäisessä kaupassa ja vien- nissä kolmansiin maihin. (2) — Lintuinfluenssan puhkeamiseen liittyy riski taudinaiheut- tajan mahdollisesta leviämisestä muille siipikarjatiloille kyseisessä jäsenvaltiossa tai elävän siipikarjan tai siitä saa- tujen tuotteiden kaupan kautta muihin jäsenvaltioihin ja kolmansiin maihin. (3) — Yhteisön toimenpiteistä lintuinfluenssan torjumiseksi 20 päivänä joulukuuta 2005 annetussa neuvoston direk- tiivissä 2005/94/EY (?) asetetaan toimenpiteet, jotka jä- senvaltioiden on taudin puhjetessa kiireellisesti toteutet- tava viruksen leviämisen estämiseksi. (4) — Päätöksessä 90/424/ETY säädetään menettelyistä, joita käytetään myönnettäessä yhteisön rahoitusta yksittäisiin eläinlääkinnällisiin toimiin, myös hätätoimenpiteisiin. Ky- seisen päätöksen 3 a artiklan nojalla jäsenvaltiot saavat rahoitusta lintuinfluenssan hävittämiseksi toteutettavista tietyistä toimenpiteistä aiheutuviin kuluihin. (5) — Päätöksen 90/424/ETY 3 a artiklan 3 kohdan ensimmäi- sessä ja toisessa luetelmakohdassa säädetään säännöistä, jotka koskevat jäsenvaltioille aiheutuvien kulujen prosent- tiosuutta, jonka yhteisön rahoitusosuus voi kattaa. (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19. (?) EUVL L 10, 14.1.2006, s. 16. (6) — Lintuinfluenssan hävittämiseksi toteutettuihin hätätoi- menpiteisiin myönnettävän yhteisön rahoitusosuuden maksamiseen — sovelletaan — neuvoston — päätöksessä 90/424/ETY tarkoitettuihin hätätapauksissa toteutettaviin toimenpiteisiin ja eläintautien torjuntatoimenpiteisiin myönnettävää yhteisön rahoitusta koskevista säännöistä 28 päivänä helmikuuta 2005 annetussa komission ase- tuksessa (EY) N:o 349/2005 (?) vahvistettuja sääntöjä. (7) — Cloppenburgissa, Saksassa esiintyi lintuinfluenssaa joulu- kuussa 2008 ja tammikuussa 2009. Saksa toteutti direk- tiivin 2005/94/EY mukaisesti toimenpiteitä näiden tau- dinpurkausten torjumiseksi. (8) — Saksa on täyttänyt kaikilta osin päätöksen 90/424/ETY 3 artiklan 3 kohdassa ja asetuksen (EY) N:o 349/2005 6 artiklassa säädetyt tekniset ja hallinnolliset velvoitteet. (9) — Saksa esitti 5 päivänä helmikuuta 2009 ja 6 päivänä maaliskuuta 2009 arvionsa lintuinfluenssan hävittämis- toimenpiteiden aiheuttamista kuluista. (10) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Yhteisön Saksalle myöntämä rahoitusosuus Saksalle voidaan myöntää yhteisön rahoitusta kustannuksiin, jotka aiheutuivat kyseiselle jäsenvaltiolle päätöksen 90/424/ETY 3 a artiklan 2 ja 3 kohdan nojalla lintuinfluenssan torjumiseksi Cloppenburgissa joulukuussa 2008 ja tammikuussa 2009 toteu- tetuista toimenpiteistä. 2 artikla Maksujärjestelyt Ensimmäinen, suuruudeltaan 2 000 000 euron erä maksetaan osana 1 artiklassa säädettyä yhteisön rahoitusosuutta. (?) EUVL L 55, 1.3.2005, s. 12.