11/Nide 33 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 81 304R2894 N:o L 305/6 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 30.11.94 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2894/94, annettu 28 päivänä marraskuuta 1994, Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 238 artiklan yhdessä sen 228 artiklan 2 kohdan toisen virkkeen ja 3 kohdan toisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin puoltavan lausun- non(!), sekä katsoo, että sopimus Euroopan talousalueesta (ETA) neuvoteltiin Euroo- pan talousyhteisön, Euroopan hiili- ja teräsyhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Euroopan vapaakauppaliiton (EFTA) valtioiden kesken ja allekirjoitettiin Portossa 2 päivänä tou- kokuuta 1992, koska Sveitsi ei ratifioinut tätä sopimusta, Euroopan talous- yhteisö, Euroopan hiili- ja teräsyhteisö ja niiden jäsenvaltiot sekä Itävallan tasavalta, Suomen tasavalta, Islannin tasavalta, Liechtensteinin ruhtinaskunta, Norjan kuningaskunta ja Ruot- sin kuningaskunta allekirjoittivat 17 päivänä maaliskuuta 1993 pöytäkirjan, jolla mukautettiin sopimusta Euroopan ta- lousalueesta; jäljempänä ”ETA-sopimuksella” tarkoitetaan tätä pöytäkirjaa ja sopimusta yhdessä, on tarpeen vahvistaa ETA-sopimuksen eri määräysten sovel- tamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, ETA-sopimuksella perustetaan ETA:n sekakomitea, joka käyttää päätösvaltaa; yhteisön on ilmaistava kantansa sen pää- töksiin, ja tämän vuoksi on tärkeää vahvistaa menettelysään- nöt yhteisön tässä toimielimessä antaman kannan hyväksy- mistä varten, olisi säädettävä väliaikaisesta menettelysäännöstä, jotta voi- taisiin viipymättä korjata yhteisön säännöstöä mahdollisim- - man lähellä ETA-sopimuksen voimaantulopäivää olevana päivänä ETA-sopimuksen tavoitteena olevan dynaamisen ja yhdenmukaisen Euroopan talousalueen toteutumisen varmis- tamiseksi, olisi myös säädettävä täytäntöönpanosäännöistä kilpailun alalla, jotta erityisesti kilpailuoikeutta säänteleviä periaatteita voitaisiin soveltuvin osin soveltaa Euroopan talousalueella Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan perusteella, (') Puoltava lausunto on annettu 17 päivänä marraskuuta 1994 ottaen huomioon neuvoston direktiivillä 77/780/ETY(?) pe- rustetun pankkialan neuvoa-antavan komitean ja neuvoston direktiivillä 91/675/ETY (*) perustetun vakuutuskomitean eri- tyisluonteen, olisi säädettävä erityisistä säännöistä niiden kuulemiseksi, ETA-sopimuksen mukaisesti EFTA-valtiot perustavat rahoi- tusjärjestelmän, ja olisi vahvistettava tapa, jolla ETA-sopi- muksen pöytäkirjan 38 mukaisesti määritetään kutakin korko- tukea ja avustusta saavaa jäsenvaltiota koskeva avustus; tällä avustuksella on Euroopan talousalueella erityisluonne, ja siinä käytettävät perusteet eivät miltään osin rajoita yhteisön varoihin sovellettavien perusteiden soveltamista, ja yhteisön tekemät sopimukset ovat sen instituutioita ja jäsen- valtioita sitovia; tämän vuoksi jälkimmäisten on toteutettava aiheelliset toimenpiteet, jotta yhteisö voisi noudattaa sille ETA-sopimuksesta johtuvia velvoitteita, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. —Jos komissio esittää neuvostolle ehdotuksen, jonka se arvioi liittyvän ETA-sopimuksen soveltamisalaan kuuluvaan asiaan, se ilmoittaa, että tuleva säännös olisi hyväksymisensä jälkeen laajennettava koskemaan Euroopan talousaluetta. Jos jokin jäsenvaltio vastustaa komission ehdotusta saatuaan tie- tää, että kyseinen ehdotus liittyy ETA-sopimuksen sovelta- misalaan kuuluvaan asiaan ja että tuleva säännös olisi siten laajennettava koskemaan Euroopan talousaluetta, neuvosto päättää määräenemmistöllä, joka on säädetty sen yhteisön lainsäädäntöön kuuluvan säännöksen oikeudellisena perus- teena käytetyssä säännöksessä, jota on määrä hyväksymisensä jälkeen laajentaa, liittyykö kyseinen säännös todella ETA-so- pimuksen soveltamisalaan kuuluvaan asiaan. 2. — Yhteisön kannan niistä ETA:n sekakomitean päätök- sistä, joiden tavoitteena on tarvittaessa pelkin teknisin mukau- tuksin laajentaa yhteisön lainsäädäntöön kuuluvia säännöksiä koskemaan Euroopan talousaluetta, antaa komissio. (2) EYVLN:oL322, 17.12.1977, s. 30. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 89/646/ETY (EYVLN:o L 386, 30.12.1989, s. 1). (9) EYVL N:o L 374, 31.12.1991, s. 32