31.10.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 290/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1067/2008, annettu 30 päivänä lokakuuta 2008, kolmansista maista tuotavan muun tavallisen vehnän kuin korkealaatuisen vehnän yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnointitavasta sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 säännöksistä poikkeamisesta (Kodifioitu toisinto) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä 22 päi- vänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (') (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) ja erityisesti sen 144 artiklan 1 kohdan yhdessä 4 artiklan kanssa, ottaa huomioon vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT-sopimus) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklanm mukaisen, TSekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Un- karin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan myönnytysluetteloissa mainit- tavien myönnytysten muuttamista niiden Euroopan unioniin liittymisen myötä koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaih- tona Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välillä 20 päivänä maaliskuuta 2006 tehdyn neuvoston päätöksen 2006/333/EY (?) ja erityisesti sen 2 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisön ja Kanadan hallituksen vä- lisen GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisten neuvottelujen saattamista päätökseen koskevan sopimuksen te- kemisestä 22 päivänä helmikuuta 2007 tehdyn neuvoston pää- töksen 2007/444/EY (?) ja erityisesti sen 2 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Kolmansista maista tuotavan muun tavallisen vehnän kuin korkealaatuisen vehnän yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnointitavasta sekä neuvoston asetuk- sen (ETY) N:o 1766/92 säännöksistä poikkeamisesta 27 päivänä joulukuuta 2002 annettua komission asetusta (EY) N:o 2375/2002 (*) on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osilta (*). Sen vuoksi olisi selkeyden ja jär- keistämisen takia kodifioitava mainittu asetus. ! LL 299, 16.11.2007, s. 1. (') EUV (?) EUVL L 124, 11.5.2006, s. 13. () EUVL L 169, 29.6.2007, s. 53. (9) EYVL L 358, 31.12.2002, s. 88. (5) Katso liite 1. (2) — Kauppaneuvottelujen seurauksena yhteisö muutti neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 1766/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista — säännöistä — vilja-alan — tuontitullien osalta 28 päivänä kesäkuuta 1996 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1249/96 (6) liitteessä I määritellyn heikko- ja keskilaatuisen tavallisen vehnän, eli muun kuin korkealaatuisen tavallisen vehnän, tuontiedellytykset ottamalla käyttöön tuontikiintiön. (3) — Tämä tariffikiintiö koskee 2989 240 tonnin suuruista vuotuista enimmäismäärää, josta 572 000 tonnia vara- taan — Yhdysvaltojen — alkuperätuotteiden — tuonnille — ja 38 853 tonnia Kanadan alkuperätuotteiden tuonnille. (4) — Tuontitodistusjärjestelmän = alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä 31 päivänä elokuuta 2006 annettua komis- sion asetusta (EY) N:o 1301/2006 (7) sovelletaan tuonti- todistuksiin 1 päivänä tammikuuta 2007 ja sen jälkeen alkavina tariffikiintiökausina. (5) — Asetuksen (EY) N:o 1301/2006 säännöksiä sovelletaan rajoittamatta tässä asetuksessa mahdollisesti säädettävien lisäedellytysten tai poikkeusten soveltamista. (6) — Jotta tavallisen vehnän tuonti näissä tariffikiintiöissä ta- pahtuisi järjestäytyneesti ja ilman keinottelua, on syytä säätää, että tällainen tuonti edellyttää tuontitodistuksen myöntämistä. (7) — Kiintiöiden moitteettoman hallinnoinnin varmistamiseksi olisi säädettävä todistushakemusten jättämisen määräa- jasta ja siitä, mitä tietoja hakemuksissa ja todistuksissa on oltava. (8) — Toimitusedellytysten huomioon ottamiseksi on säädettävä poikkeuksesta todistusten voimassaoloajan osalta. (9) — Kiintiöiden moitteettoman hallinnoinnin mahdollistami- seksi on tarpeen, että tuontitodistuksiin liittyvä vakuus vahvistetaan melko korkeaksi poiketen siitä, mitä vilja- ja riisialan tuonti- ja vientitodistusten järjestelmän sovel- tamista koskevista erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä heinäkuuta 2003 annetun komission asetuk- sen (EY) N:o 1342/2003 ($) 12 artiklassa säädetään. (6) EYVL L 161, 29.6.1996, s. 125. () EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13. (8) EUVL L 189, 29.7.2003, s. 12.