L 344/112 Euroopan unionin virallinen lehti 20.12.2008 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 5 päivänä joulukuuta 2008, eräille yhteisön vertailulaboratorioille eläinten terveyden ja elävien eläinten alalla myönnettävästä yhteisön taloudellisesta tuesta vuodeksi 2009 (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 7667) (Ainoastaan englannin-, espanjan-, ranskan-, ruotsin-, saksan- ja tanskankieliset toisinnot ovat todistusvoimaiset) (2008/965/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päi- vänä — kesäkuuta 1990 —tehdyn — neuvoston — päätöksen 90/424/ETY (') ja erityisesti sen 28 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden var- mistamiseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 (?) ja erityisesti sen 32 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Päätöksen 90/424/ETY 28 artiklan 1 kohdan mukaan yhteisön vertailulaboratorioille eläinten terveyden ja elä- vien eläinten alalla voidaan myöntää yhteisön tukea. (2) — Yhteisön taloudellisen tuen myöntämisestä yhteisön ver- tailulaboratorioille rehuja, elintarvikkeita ja eläinten ter- veyttä koskevilta osin 28 päivänä marraskuuta 2006 an- netussa komission asetuksessa (EY) N:o 1754/2006 (?) säädetään, että yhteisö myöntää taloudellista tukea edel- (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19. (9) EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1, oikaisu EUVL L 191, 28.5.2004, s. 1. () EUVL L 331, 29.11.2006, s. 8. lyttäen, että hyväksytyt työohjelmat on toteutettu tehok- kaasti ja että tuensaajat toimittavat komissiolle kaikki tarvittavat tiedot tiettyjä määräaikoja noudattaen. (3) — Asetuksen (EY) N:o 1754/2006 2 artiklan mukaan ko- mission ja yhteisön vertailulaboratorioiden välisistä suh- teista määrätään yhteistyösopimuksella, johon liitetään monivuotinen työohjelma. (4) — Komissio on arvioinut yhteisön vertailulaboratorioiden toimittamat vuotta 2009 koskevat työohjelmat ja niitä vastaavat alustavat talousarviot. (5) — Yhteisön taloudellista tukea olisi myönnettävä yhteisön vertailulaboratorioille, jotka on nimetty suorittamaan seu- raavien säädösten mukaiset tehtävät ja velvoitteet: — neuvoston direktiivi 92/35/ETY (4), annettu 29 päi- vänä huhtikuuta 1992, afrikkalaisen hevosruton val- vontasäännöistä ja torjuntatoimenpiteistä, — neuvoston direktiivi 92/66/ETY (5), annettu 14 päi- vänä heinäkuuta 1992, yhteisön toimenpiteistä New- castlen taudin torjumiseksi, ($) EYVL L 157, 10.6.1992, s. 19. () EYVL L 260, 5.9.1992, s. 1.