L 48/22 Euroopan unionin virallinen lehti 18.2.2006 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä helmikuuta 2006, Euroopan yhteisön ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välisestä yhteistyöstä merikalastuksen alalla tehdyssä — sopimuksessa — määrättyjen — kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 1 päivän elokuuta 2001 ja 31 päivän heinäkuuta 2006 väliseksi ajaksi tehdyn pöytäkirjan muuttamista koskevan pöytäkirjan väliaikaista soveltamista koskevan kirjeenvaihtona tehdyn —sopimuksen =allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta (2006/113/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka (4) — Jotta näitä kalastusmahdollisuuksia koskevia muutoksia ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Pöytäkirja Euroopan yhteisön ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välisestä yhteistyöstä merikalastuksen alalla tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuk- sien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta on voi- massa 1 päivän elokuuta 2001 ja 31 päivän heinäkuuta 2006 välisen ajan ('). (2) — Osapuolet, jotka ottavat huomioon Mauritanian talous- vyöhykkeen kalavarojen tilaa koskevat tieteelliset lausun- not ja erityisesti IMROP:n (Institut Mauritanien de Re- cherches Oceanographigues et des Pöches) neljännen ja viidennen työryhmän ja yhteisen tieteellisen työryhmän tulokset ja ottavat huomioon niistä tehdyt päätelmät se- kakomissiossa 10 päivänä syyskuuta 2004 sekä 15 ja 16 päivänä joulukuuta 2004, ovat päättäneet muuttaa nykyi- siä kalastusmahdollisuuksia. (3) — Näiden muutosten tulokset on mainittu kirjeenvaihdossa, ja ne koskevat pyyntiponnistuksen väliaikaista vähentä- mistä pääjalkaisten pyyntiä koskevassa luokassa (luokka 5), kuukauden pituisen toisen pohjakalastusta koskevan biologisen kalastuskieltoajan vahvistamista, alusten luku- määrän lisäämistä tonnikalan vapapyyntiä ja pintasiima- pyyntiä koskevassa luokassa (luokka 8) ja pakastustroo- larien pelagista kalastusta koskevassa luokassa (luokka 9). () EYVL L 341, 22.12.2001, s. 128. voitaisiin soveltaa mahdollisimman nopeasti, on syytä allekirjoittaa kirjeenvaihtona tehty sopimus, jollei sopi- muksen tekemistä koskevasta neuvoston päätöksestä muuta johdu. (5) Olisi vahvistettava näin muutettujen uusien kalastusmah- dollisuuksien jakoperusteet jäsenvaltioiden kesken, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Maurita- nian islamilaisen tasavallan välisestä yhteistyöstä merikalastuk- sen alalla tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdolli- suuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta 1 päivän elokuuta 2001 ja 31 päivän heinäkuuta 2006 väliseksi ajaksi tehdyn pöytäkirjan muuttamista koskevan pöytäkirjan väliai- kaista soveltamista koskeva kirjeenvaihtona tehty sopimus sillä edellytyksellä, että sopimus tehdään. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston — puheenjohtaja oikeutetaan nimeämään yksi tai useampi henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa kirjeenvaihtona tehty sopimus yhteisön puolesta sillä edellytyksellä, että sopimus tehdään. 3 artikla Yhteisö soveltaa kirjeenvaihtona tehtyä sopimusta väliaikaisesti 1 päivästä tammikuuta 2005.