3.9.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 231/21 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä syyskuuta 2009, neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta iprovalikarbin, prosulfuronin ja sulfosulfuronin sisällyttämiseksi siihen tehoaineina annetun direktiivin 2002/48/EY oikaisemisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 6612) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2009/685/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, Oikaistaan direktiivin 2002/48/EY liite seuraavasti: 1. Korvataan iprovalikarbia koskevassa kohdassa kuudennessa ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sarakkeessa ilmaus ”30.6.2011” ilmauksella ”30.6.2012”. S?Sta 15 päivänä lhe.makflut[a 1,991 annetl.ln neuvoston dlrektll' 2. Korvataan prosulfuronia koskevassa kohdassa kuudennessa vin 91/414/ETY () ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan toisen sarakkeessa ilmaus ”30.6.2011” ilmauksella ”30.6.2012”. alakohdan toisen luetelmakohdan, 3. Korvataan sulfosulfuronia koskevassa kohdassa kuudennessa sarakkeessa ilmaus ”30.6.2011” ilmauksella ”30.6.2012”. sekä katsoo seuraavaa: . 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. (1) — Komission direktiivissä 2002/48/EY (?) on virheitä ipro- valikarbi-, prosulfuroni- ja sulfosulfuroni-nimisten teho- aineiden sisällyttämisajanjakson osalta. Virheet on syytä korjata. Tehty Brysselissä 2 päivänä syyskuuta 2009. Komission puolesta (2) — Tässä päätöksessä säädetty toimenpide on elintarvikeket- P jua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean Androulla VASSILIOU lausunnon mukainen, Komission jäsen (1) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. (P) EYVL L 148, 6.6.2002, s. 19.