116 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15/Nide 13 394R0468 3.3.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 59/1 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 468/94, annettu 2 päivänä maaliskuuta 1994, maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteen VI muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta = ja — siihen — viittaavista — merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa 24 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 2608/93(2), ja erityisesti sen 13 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2092/9116 artiklan 5 kohdan mukaisesti muiden kuin liitteessä VI lueteltujen aineiden käyttö on kielletty kahdentoista kuukauden kuluttua siitä, kun liite VI on vahvistettu, vaikka kyseiset aineet olisivat olleet aikaisemmin sallittuja voimassa olevien kansallisten säännösten mukaisesti, tietyt jäsenvaltiot ovat todenneet, että liitteeseen VI olisi lisättävä tiettyjä tuotteita, ja ne ovat esittäneet komissiolle tätä koskevat pyynnöt, kyseisistä pyynnöistä ilmenee, että tietyt, muusta kuin maataloudesta peräsin olevat ainesosat ovat välttämättömiä tiettyjen — elintarvikkeiden — asianmukaisen tuotannon ja säilyvyyden mahdollistamiseksi; kyseiset aineet ovat myös luonnossa erittäin yleisiä, kyseisistä pyynnöistä ilmenee, että tietyt maataloustuotteet, joita ei ilmeisesti tuoteta yhteisössä luonnonmukaisesti ja riittäväsä määrin, olisi lisättävä liitteessä VI olevaan C osaan, kun taas tietyt muut tuotteet olisi poistettava siitä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (ETY) N:o 2092/91 14 artiklassa tarkoitetun komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liite VI tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan viidentenätoista päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 2 päivänä maaliskuuta 1994. (') EYVL N:o L 198, 22.7.1991, s. 1 (?) EYVL N:o L 239, 24.9.1993, s. 10 Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen