L 109/42 Euroopan unionin virallinen lehti 30.4.2009 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä maaliskuuta 2009, Hellenic Register of Shipping -laitokselle (HRS) myönnetyn määräaikaisen yhteisön hyväksynnän jatkamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 2130) (Ainoastaan kreikankielinen teksti on todistusvoimainen) (2009/354/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon alusten tarkastamiseen ja katsastamiseen val- tuutettuja laitoksia sekä merenkulun viranomaisten asiaan liitty- viä toimia koskevista yhteisistä säännöistä ja standardeista 22 päivänä marraskuuta 1994 annetun neuvoston direktiivin 94/57/EY (f) ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon 6 päivänä kesäkuuta 2008 päivätyn Kreikan viranomaisten kirjeen, jossa pyydetään Hellenic Register of Ship- ping -laitoksen, jäljempänä 'HRS', määräaikaisen hyväksynnän jatkamista direktiivin 94/57/EY 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti, ottaa huomioon 28 päivänä tammikuuta ja 12 päivänä helmi- kuuta 2009 päivätyt Kreikan viranomaisten kirjeet, joissa ne vahvistavat edellä mainitun pyyntönsä, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 94/57/EY 4 artiklan 2 kohdan mukainen määräaikainen hyväksyntä myönnetään luokituslaitoksina tunnetuille laitoksille, jotka täyttävät kaikki direktiivin liitteen vaatimukset lukuun ottamatta sen jakson A ”Yleiset määräykset” 2 ja 3 kohdassa tarkoitettuja vaati- muksia. Tällaisen hyväksynnän kesto ja soveltamisala on rajoitettu, jotta kyseinen laitos voisi hankkia lisää koke- musta. (2) — Direktiivin 94/57/EY 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti täl- laisen hyväksynnän jatkamista koskevassa päätöksessä ei oteta huomioon liitteen jaksossa A olevassa 2 ja 3 koh- dassa tarkoitettuja vaatimuksia, mutta siinä otetaan huo- mioon direktiivin 9 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu lai- toksen todettu toiminnan laatu turvallisuuden edistämi- sessä ja pilaantumisen ehkäisemisessä. Kaikissa määräai- kaisen hyväksynnän jatkamista koskevissa päätöksissä on eriteltävä ne mahdolliset edellytykset, joiden mukaisesti tällaiseen jatkamiseen suostutaan. (3) — Komissio antoi Kreikan viranomaisten pyynnöstä Hellenic Register of Shipping -laitokselle määräaikaisen hyväksyn- (!) EYVL L 319, 12.12.1994, s. 20. nän kolmeksi vuodeksi 22 päivänä huhtikuuta 1998 te- kemällään päätöksellä 98/295/EY (?). Hyväksynnän vaiku- tukset rajoittuvat Kreikkaan. Hyväksynnän voimassaolo- ajan päätyttyä annettiin Kreikan viranomaisten pyynnöstä komission päätöksellä 2001/890JEY (?) uusi määräaikai- nen kolmen vuoden hyväksyntä, jonka vaikutukset kos- kivat niin ikään vain Kreikkaa. Laitoksen hyväksyntää jatkettiin Kreikan viranomaisten pyynnöstä 3 päivänä elo- kuuta — 2005 — tehdyllä — komission — päätöksellä 2005/623/EY (*) kolmanneksi kolmen vuoden ajanjak- soksi siten, että hyväksynnän vaikutukset koskivat Kreik- kaa ja Kyprosta. Maltan viranomaisten pyynnöstä hyväk- syntä laajennettiin myöhemmin koskemaan myös Maltaa 22 päivänä toukokuuta 2006 tehdyllä komission päätök- sellä 2006/382/EY (*) muuttamatta hyväksynnän voimas- saoloaikaa. (4) — Hellenic Register of Shipping -laitoksen määräaikaisen hyväksynnän voimassaoloaika päättyi 3 päivänä elokuuta 2008. (5) — Komissio teki Hellenic Register of Shipping -laitoksesta arvioinnin direktiivin 94/57/EY 11 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Arviointi perustui Euroopan meriturvallisuus- viraston, jäljempänä 'EMSA; asiantuntijoiden vuosina 2006 ja 2007 Euroopan parlamentin ja neuvoston ase- tuksen (EY) N:o 1406/2002 (6) 2 artiklan b alakohdan iii alakohdan mukaisesti tekemien neljän selvityskäynnin tu- loksiin. Arviointiin pyydettiin mukaan Kyproksen, Krei- kan ja Maltan viranomaisia, jotka osallistuivat laitoksen päätoimipaikkaan syyskuussa 2006 tehtyyn selvityskäyn- tiin. (6) — Arviointi, jossa otettiin huomioon laitoksen huomautuk- set, osoitti, että direktiivissä 94/57/EY säädetyt vaatimuk- set jäävät merkittäviltä kohdin täyttymättä, mikä vaikut- taa vakavasti laitoksen keskeisiin järjestelmiin ja valvon- tamekanismeihin. Päätelmät annettiin tiedoksi kyseisten kolmen jäsenvaltion viranomaisille, jotka eivät esittäneet niihin huomautuksia, sekä laitokselle itselleen. (2) EYVL L 131, 5.5.1998, s. 34. () EYVL L 329, 14.12.2001, s. 72. (%) EUVL L 219, 24.8.2005, s. 43. () EUVL L 151, 6.6.2006, s. 31. (6) EYVL L 208, 5.8.2002, s. 1.