L 237/18 Euroopan unionin virallinen lehti 4.9.2008 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 868/2008, annettu 3 päivänä syyskuuta 2008, maatilojen tulojen selvittämiseen ja niiden taloudellisen toiminnan analysointiin käytettävästä maatilailmoituksesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon verkoston luomisesta Euroopan talousyhteisön maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten 15 päivänä kesäkuuta 1965 annetun neuvoston asetuk- sen N:o 79/65/ETY (f) ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan, 7 artiklan 3 kohdan ja 12 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Asetuksen N:o 79/65/ETY 7 artiklassa tarkoitettujen kir- janpitotietojen, jotka kerätään maatilojen tulojen luotet- tavaa selvittämistä varten laaditun maatilailmoituksen pe- rusteella, on seurannan kohteena olevista kirjanpitoti- loista riippumatta oltava yhdenmukaiset luonteensa, mää- rittelynsä ja esitystapansa puolesta. Yksinkertaisuuden ja tietojen luettavuuden vuoksi olisi säädettävä myös, että kyseisessä yksilöllisessä ilmoituksessa esitetään täydentävä aineisto ja yksityiskohdat, jotka vastaavat mainitun ase- tuksen 11 artiklan mukaisesti valittujen maatilojen talou- dellisen toiminnan analysoinnin erityistarpeita. Tällaisessa tapauksessa maatilailmoitusta on pidettävä myös 12 artik- lan 1 kohdassa tarkoitettuna erityisenä maatilailmoituk- sena. Maatilojen tulojen selvittämiseen käytettävästä maatilail- moituksesta 23 päivänä syyskuuta 1977 annetussa ko- mission asetuksessa (ETY) N:o 2237/77 (2) vahvistetaan kirjanpitotietojen keruuta koskevat säännöt. Maatilailmoituksen perusteella kerätyissä tiedoissa on otettava huomioon verkoston luomisen jälkeen ja yh- teisen maatalouspolitiikan kehityksen myötä saatu koke- mus, ja tietojen on vastattava määritelmiä, jotka annetaan asiaa koskevissa asetuksissa ja erityisesti maataloustuottei- den luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaa- vista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa 24 päivänä kesäkuuta 1991 annetussa neuvoston asetuk- (1) EYVL 109, 23.6.1965, s. 1859/65. (9) EYVL L 263, 17.10.1977, s. 1. () 0) () 0 7 sessä (ETY) N:o 2092/91 (?), yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä 29 päivänä syys- kuuta 2003 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 (*), Euroopan maaseudun kehittämisen maa- talousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun ke- hittämiseen 20 päivänä syyskuuta 2005 annetussa neu- voston asetuksessa (EY) N:o 1698/2005 (>), rakennera- hastojen tukeen oikeutettujen alueiden osalta Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja kohee- siorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä asetuk- sen (EY) N:o 1260/1999 kumoamisesta 11 päivänä hei- näkuuta 2006 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1083/2006 (5) ja maatalouden yhteisestä markkinajärjes- telystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityis- säännöksistä 22 päivänä lokakuuta 2007 annetussa neu- voston asetuksessa (EY) N:o 1234/2007 (7) (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus). Asetusta (ETY) N:o 2237/77 olisi sen vuoksi mukautet- tava ottaen huomioon yhteisen maatalouspolitiikan, tie- tojen analysointiin tarvittavien tietojen luonteen ja tieto- jen toimitusvälineiden kehitys kyseisen asetuksen antami- sen jälkeen. Mainittu asetus on selkeyden ja järkeistämi- sen kannalta aiheellista korvata uudella asetuksella. Asianmukaisesti täytetyt maatilailmoitukset on toimitet- tava komissiolle kunkin jäsenvaltion asetuksen N:o 79|65/ETY 6 artiklan mukaisesti nimeämän yhdyselimen välityksellä. Tätä varten olisi säädettävä, että yhdyselin voi komission käyttöönottaman tietojärjestelmän avulla toi- mittaa kyseiset tiedot suoraan komissiolle ja että vaadit- tuja tietoja on voitava vaihtaa mainitussa järjestelmässä sähköisesti niiden mallien perusteella, jotka on järjestel- män välityksellä asetettu yhdyselimen saataville. Lisäksi olisi säädettävä, että komissio ilmoittaa jäsenvaltioille maatalouden kirjanpidon tietoverkkoa käsittelevän yh- teisön komitean välityksellä kyseisen järjestelmän täytän- töönpanoa koskevista yleisistä järjestelyistä. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden kirjanpidon tietoverkkoa käsittelevän yhteisön komitean lausunnon mukaiset, (9) EYVL L 198, 22.7.1991, s. 1. Asetus korvataan neuvoston asetuk- sella (EY) N:o 834/2007 (EUVL L 189, 20.7.2007, s. 1) 1 päivästä tammikuuta 2009 alkaen. EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. EUVL L 277, 21.10.2005, s. 1. EUVL L 210, 31.7.2006, s. 25. EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.