170 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 01/Nide 03 394D0660 N:o L 257/20 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 5.10.94 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä syyskuuta 1994, jäsenten nimeämisestä talous- ja sosiaalikomiteaan 21 päivänä syyskuuta 1994 alkavaksi ja 20 päivänä syyskuuta 1998 päättyväksi kaudeksi (94/660/EY, Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 193-195 artiklat, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perus- tamissopimuksen ja erityisesti sen 165—167 artiklat, ottaa huomioon tiettyjä Euroopan yhteisöjen yhteisiä toimielimiä koskevan sopimuksen ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että neuvosto nimesi 24 päivänä syyskuuta 1990(!) jäsenet talous- ja sosiaalikomiteaan 21 päivänä syyskuurta 1990 alkavaksi ja 20 päivänä syyskuuta 1994 päättyväksi jaksoksi, ja nyt olisi nimettävä jäsenet komiteaan uudeksi nelivuotiskaudeksi, ottaa huomioon jäsenvaltioiden neuvostolle toimittamat ehdokasluettelot, katsoo, että komitean kokoonpanon on oltava sellainen, että se varmistaa talous- ja sosiaalialan eri ryhmien, (1) EYVL N:o L 290, 23.10.1990, s. 13 erityisesti maataloustuottajien, liikenteenharjoittajien, työntekijöiden, kauppiaiden ja käsityöläisten, vapaiden ammattien harjoittajien ja yleisen edun tarkoituksenmu- kaisen edustuksen, ja saatuaan Euroopan yhteisöjen komission lausunnon, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimetään henkilöt, joiden jäsenvaltiokohtainen luettelo on tämän päätöksen liitteenä, jäseniksi talous- ja sosiaa- likomiteaan 21 päivänä syyskuuta 1994 alkavaksi ja 20 päivänä syyskuuta 1998 päättyväksi kaudeksi. Tehty Brysselissä 26 päivänä syyskuuta 1994. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. WISSMANN