44 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13/Nide 25 393L0086 23.10.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 264/51 KOMISSION DIREKTIIVI 93/86/ETY, annettu 4 päivänä lokakuuta 1993, vaarallisia aineita sisältävistä paristoista ja akuista annetun neuvoston direktiivin 91/157/ETY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon jätteistä 15 päivänä heinäkuuta 1975 annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 91/692/ETY (?), ja erityisesti sen 18 artiklan, ottaa huomioon vaarallisia aineita sisältävistä paristoista ja akuista 18 päivänä maaliskuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/157/ETY ) ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo, että on tarpeen laatia direktiivin 91/157/ETY 4 artiklassa säädet- tyä merkintäjärjestelmää koskevat yksityiskohtaiset säännöt, ei ole tarpeen säätää laitteiden merkinnästä, sillä direktiivin 91/1S7/ETY liitteessä II määrätään erityisestä tietojärjestel- mästä laitteille, joiden paristoa tai akkua kuluttaja ei pysty hel- posti irrottamaan, olisi otettava käyttöön tunnus, joka osoittaa selvästi, että direktiivissä 91/157/ETY tarkoitetut paristot ja akut on tar- peen kerätä muusta yhdyskuntajätteestä erillään, tämän tunnuksen käyttäminen direktiivissä 91/157/ETY tar- koitetuille paristoille ja akuille on suojattava, ja () EYVL N:o L 194, 25.7.1975, s. 39 (?) EYVL N:o L 377, 31.12.1991, s. 48 () EYVL N:o L 78, 26.3.1991, s. 38 tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat jätteitä koskevan yhteisön lainsäädännön mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla 1. — Tässädirektiivissä vahvistetaan direktiivin 91/157/ETY 4 artiklassa säädettyä merkintäjärjestelmää koskevat yksityis- kohtaiset säännöt mainitussa direktiivissä tarkoitetuille paris- toille ja akuille, jotka on maahantuotu tai valmistettu myytä- väksi yhteisössä 1 päivästä tammikuuta 1994 alkaen. 2. — Edellä 1 kohdassa tarkoitetut ennen 1 päivää tammi- kuuta 1994 yhteisössä valmistettuja tai maahantuotuja paris- toja ja akkuja voidaan pitää kaupan ilman tämän direktiivin 2 ja 3 artiklassa kuvailtuja tunnuksia 31 päivään joulukuuta 1995 asti. 2 artikla Erilliskeräilyä osoittava tunnus koostuu pyörillä varustetusta jätesäiliöstä, jonka yli on vedetty risti, jommankumman jäl- jempänä esitetyn piirustuksen mukaisesti: