L 19/12 Euroopan unionin virallinen lehti 24.1.2006 KOMISSION DIREKTIIVI 2006/8/EY, annettu 23 päivänä tammikuuta 2006, vaarallisten valmisteiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/45/EY liitteiden II, III ja V muuttamisesta niiden mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon vaarallisten valmisteiden luokitusta, pakkaa- mista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 31 päivänä toukokuuta 1999 annetun Furoopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/45/EY (?) ja erityisesti sen 20 artiklan ensimmäisen koh- dan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Valmisteisiin, jotka koostuvat useammasta kuin yhdestä sellaisesta aineesta, jotka on vaarallisten aineiden luoki- tusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetus- ten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 27 päi- vänä kesäkuuta 1967 annetun neuvoston direktiivin 67/548|ETY (?) liitteessä I luokiteltu syöpää tai perimän muutoksia aiheuttaviksi ja/tai lisääntymiselle vaarallisiksi, on nykyään merkittävä vaarallisuutta osoittavat lausek- keet (R-lausekkeet), joista käy ilmi niiden kuuluminen ryhmään 1 tai 2 ja 3. Molempien R-lausekkeiden merkit- seminen saattaa kuitenkin aiheuttaa sekaannusta. Valmis- teiden ryhmittelyssä ja niihin tehtävissä merkinnöissä olisi tämän vuoksi käytettävä vain korkeampaa luoki- tusta. (2) — Kun on kyse aineista, jotka ovat erittäin myrkyllisiä ve- siympäristölle (N-luokitus) ja joihin liitetään R-lausekkeet R50 tai R50/53, erityisiä pitoisuusrajoja sovelletaan tätä nykyä direktiivin 67/548/ETY liitteessä I lueteltuihin aine- isiin, jotta vaaran aliarvioimiselta vältyttäisiin. Tästä toi- menpiteestä aiheutuu kaupan vääristymiä, kun tarkastel- laan valmisteita, jotka sisältävät direktiivin 67/548/ETY liitteessä I lueteltuja aineita, joihin sovelletaan erityisiä pitoisuusrajoja, ja toisaalta valmisteita, jotka sisältävät sel- laisia liitteeseen I vielä sisältymättömiä aineita, jotka on väliaikaisesti luokiteltu ja merkitty direktiivin 67/548/ETY 6 artiklan mukaisesti mutta joihin ei sovelleta erityisiä pitoisuusrajoja. Tämän vuoksi on tarpeen varmistaa, että erityisiä pitoisuusrajoja sovelletaan yhdenmukaisesti kaikkiin valmisteisiin, jotka sisältävät vesiympäristölle erittäin myrkyllisiä aineita. (3) — Komissio antoi 6 päivänä elokuuta 2001 direktiivin 2001/59JEY (*), jolla direktiivi 67/548/ETY mukautettiin () EYVL L 200, 30.7.1999, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna neuvoston direktiivillä 2004/66/EY (EUVL L 168, 1.5.2004, s. 35). (?) EYVL 196, 16.8.1967, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2004/73/EY (EUVL L 152, 30.4.2004, s. 1). ()) EYVL L 225, 21.8.2001, s. 1. tekniseen kehitykseen. Direktiivissä 2001/59/EY tarkistet- tiin direktiivin 67/548/ETY liitteeseen VI sisältyviä perus- teita, jotka koskevat otsonikerrosta heikentävien aineiden luokitusta ja merkitsemistä. Tarkistetussa liitteessä III sää- detään nyt ainoastaan, että R-lausekkeen R59 lisäksi mer- kitään varoitusmerkki ”N”. (44 — Huolestumista on aiheuttanut se, että direktiivin 1999/45/EY liitteessä V käytetään epäjohdonmukaisesti termejä, joilla kuvataan merkintöjä ja pakkaamista koske- via vaatimuksia. Tämän vuoksi on tarpeen muuttaa di- rektiivin 1999/45/EY liitteen V sanamuotoa, jotta se olisi täsmällisempi. (5) — Direktiivin 1999/45/EY liitteet II, III ja V olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. (6) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat vaarallisten aineiden ja valmisteiden kaupan teknisten esteiden pois- tamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniseen kehitykseen käsittelevän, direktiivin 1999/45/EY 20 artik- lan mukaisesti perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 1999/45/EY liitteet II, II ja V tämän di- rektiivin liitteen mukaisesti. 2 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudatta- misen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä maaliskuuta 2007. Jäsenvaltioi- den on viipymättä toimitettava komissiolle kirjallisina kyseiset säännökset sekä näiden säännösten ja tämän direktiivin välinen vastaavuustaulukko. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne vi- rallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 2. — Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoite- tuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle.