11.2.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 39/55 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä helmikuuta 2005, luvan antamisesta tietyille jäsenvaltioille käyttää vuoden 2005 maatilojen rakennetta koskevien tilastotietojen keruussa muita tietolähteitä kuin tilastollisia tutkimuksia (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 284) (Ainoastaan tanskan-, saksan-, viron-, englannin-, suomen-, ranskan-, hollannin-, sloveenin- ja ruotsinkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia) (2005/124/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatilojen rakennetta koskevien yhteisön tilas- totietojen keruun järjestämisestä 29 päivänä helmikuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 571/88(') ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan, sekä katsovat seuraavaa: (1) — Päätettäessä kerättävistä ominaisuuksista on pyrittävä sii- hen, että vastaajien rasite olisi mahdollisimman pieni. Asetuksen (EY) N:o 571/88 8 artiklan 2 kohdan mukai- sesti tietyt jäsenvaltiot ovat pyytäneet lupaa käyttää vuo- den 2005 maatilojen rakennetta koskevien tilastotietojen keruussa tiettyjen ominaisuuksien osalta tietoja, jotka ovat jo saatavissa muista lähteistä kuin tilastollisista tut- kimuksista. (2) — Maatilojen rakennetutkimusten tuloksilla on suuri merki- tys yhteiselle maatalouspolitiikalle. On välttämätöntä var- mistaa tietojen korkea laatu, ja siksi muista lähteistä kuin tilastollisista tutkimuksista peräisin olevien tietojen käyt- täminen voidaan hyväksyä ainoastaan, jos nämä tiedot ovat yhtä luotettavia kuin tilastollisista tutkimuksista saa- tavat tiedot. (3) — Jäsenvaltiot, jotka ovat pyytäneet lupaa käyttää muista lähteistä kuin tilastollisista tutkimuksista peräisin olevia tietoja, ovat toimittaneet komissiolle tekniset asiakirjat kyseisten lähteiden relevanssista ja oikeellisuudesta. Jäsen- valtioiden pyytämät luvat myönnettäneen teknisten asia- kirjojen tarkastelun jälkeen. ()) EYVL L 56, 2.3.1988, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2139/2004 (EUVL L 369, 16.12.2004, s. 26). (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston päätöksellä 72/279/ETY (?) perustetun pysyvän maa- taloustilastokomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Liitteessä olevassa luettelossa mainitut jäsenvaltiot saavat käyttää tiettyjen ominaisuuksien osalta tietoja, jotka ovat jo saatavissa muista lähteistä kuin vuoden 2005 maatilojen raken- netutkimukseen kuuluvista tilastollisista tutkimuksista. Kyseiset lähteet vahvistetaan liitteessä. 2. — Asianomaisten jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että kyseiset tiedot ovat vä- hintään yhtä luotettavia kuin tilastollisista tutkimuksista saatavat tiedot. Niiden on toimitettava arviointiraportti näiden tietoläh- teiden laadusta. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Belgian kuningaskunnalle, Tanskan kuningaskunnalle, Saksan liittotasavallalle, Viron tasavallalle, Alankomaiden kuningaskunnalle, Itävallan tasavallalle, Slovenian tasavallalle, Suomen tasavallalle, Ruotsin kuningaskunnalle sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskun- nalle. Tehty Brysselissä 10 päivänä helmikuuta 2005. Komission puolesta Joaguin ALMUNIA Komission jäsen (?) EYVL L 179, 7.8.1972, s. 1.