13.8.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 217/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 805/2008, annettu 7 päivänä elokuuta 2008, Norjasta peräisin olevan isokokoisen kirjolohen tuonnissa asetuksella (EY) N:o 437/2004 käyttöön otetun polkumyyntitullin kumoamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 9 artiklan ja 11 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon ehdotuksen, jonka komissio on tehnyt neuvoa- antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Voimassa olevat toimenpiteet Polkumyyntitutkimuksen, jäljempänä 'alkuperäinen tutki- mus', jälkeen neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 437/2004 (?) käyttöön lopullisen polkumyyntitullin Nor- jasta peräisin olevan isokokoisen kirjolohen, jäljempänä 'isokokoinen kirjolohi' tai 'tarkasteltavana oleva tuote, kuten jäljempänä 19 kappaleessa määritellään, tuonnissa. Lopullinen tulli otettiin käyttöön koko maata koskevana 19,9 prosentin arvotullina, jäljempänä 'voimassa oleva toimenpide'. 2. Tarkastelua koskeva pyyntö ja vireillepano Komissio vastaanotti 12 päivänä maaliskuuta 2007 osit- taista välivaiheen tarkastelua koskevan pyynnön, jonka olivat tehneet perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan no- jalla lukuisat isokokoisen kirjolohen tuottajat ja viejät eli Sjotroll Havbruk AS, Leroy Fossen AS, Firda Sjofarmer AS, Coast Seafood AS, Hallvard Leroy AS ja Sirena Nor- way AS, jäljempänä 'pyynnön esittäjät'. ()) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2117/2005 (EUVL L 340, 23.12.2005, s. 17). (?) EUVL L 72, 11.3.2004, s. 23. (3) Pyynnön esittäjät esittivät alustavaa näyttöä siitä, että toi- menpiteiden perustana olevat tekijät ovat muuttuneet ja että muutokset ovat luonteeltaan pysyviä. Pyynnön esit- täjät väittivät ja toimittivat alustavaa näyttöä siitä, että heidän vientihintansa yhteisön markkinoilla ovat nous- seet merkittävästi ja lisäksi huomattavasti enemmän kuin Norjan kotimarkkinoiden hinnat ja tuotantokustan- nukset. Pyynnön esittäjät väittivät lisäksi, että tämä laskisi polkumyynnin merkittävästi alle voimassa olevan toimen- piteen tason, minkä vuoksi toimenpiteen soveltamisen jatkaminen sen nykytasolla ei enää ole tarpeen polku- myynnin poistamiseksi. Näytön katsottiin riittävän me- nettelyn vireille panemiseksi. Kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa komissio pani vi- reille Norjasta peräisin olevan isokokoisen kirjolohen tuontiin sovellettavia polkumyyntitoimenpiteitä koskevan osittaisen välivaiheen tarkastelun julkaisemalla 15 päivänä toukokuuta 2007 Euroopan unionin virallisessa lehdessä sitä koskevan ilmoituksen (?), jäljempänä ”ireillepanoa kos- keva ilmoitus', perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan mu- kaisesti. Tarkastelu rajoittui polkumyyntiin, ja sen tarkoituksena oli arvioida, oliko voimassa olevien toimenpiteiden jatka- minen, kumoaminen tai muuttaminen tarpeen. 3. Menettelyn osapuolet Komissio ilmoitti menettelyn vireillepanosta kaikille tun- netuille Norjan viejille/tuottajille, kauppiaille, tuojille ja yhdistyksille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä Norjan kuningaskunnan edustajille. Asiaan liittyville osapuolille annettiin tilaisuus esittää näkökantansa kirjallisesti ja pyy- tää saada tulla kuulluiksi menettelyn aloittamista koske- vassa ilmoituksessa asetetussa määräajassa. () EUVL € 109, 15.5.2007, s. 23.