23.4.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 103/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 329/2009, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2009, lyhyen aikavälin tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1165/98 muuttamisesta muuttujien — luettelon ajan tasalle saattamisen, tilastojen laatimistiheyden ja muuttujiin sovellettavien jaottelu- ja aggregointitasojen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lyhyen aikavälin tilastoista 19 päivänä touko- kuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1165/98 (') ja erityisesti sen 17 artiklan b, d ja e kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksella (EY) N:o 1165/98 luotiin yhteinen kehys yri- tysten suhdanteita koskeville yhteisön lyhyen aikavälin tilastoille. Kyseisten tilastojen kattavuutta on muutettu 20 päivänä joulukuuta 2006 annetulla Euroopan parla- mentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1893/2006 (?, jolla vahvistettiin tilastollinen toimialaluokitus NACE Rev. 2. Lyhyen aikavälin tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1165/98 täytäntöönpanosta ja muuttamisesta muuttujien määritelmien, muuttujien luettelon ja tietojen keruutiheyden osalta 28 päivänä syyskuuta 2006 anne- tulla komission asetuksella (EY) N:o 1503/2006 (?) sää- dettiin muuttujien määritelmistä. Asetuksen (EY) N:o 1165/98 muuttamisesta 6 päivänä heinäkuuta 2005 annetulla Euroopan parlamentin ja neu- voston asetuksella (EY) N:o 1158/2005 (*) otettiin käyt- töön toteutettavuustutkimuksia, jotka koskivat vähittäis- kaupan ja muiden palvelualojen tehtyjä työtunteja ja bruttopalkkoja. (4) Yhteisön rahapolitiikan toteuttamiseksi yritystoimintaa koskevia lyhyen aikavälin tilastoja olisi kehitettävä edel- leen, etenkin palvelualojen osalta. Tästä syystä on tarpeen saattaa ajan tasalle asetus (EY) N:o 1165/98 taloussuh- danteiden tarkastelun kannalta erityisen tärkeillä aloilla. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1165/98 olisi muutettava. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston päätöksellä 89/382/ETY, Euratom (?) perustetun tilasto- ohjelmakomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: Ainoa artikla Muutetaan 19 päivänä toukokuuta 1998 annetun asetuksen (EY) N:o 1165/98 liitteet C ja D tämän asetuksen liitteen mukaisesti. Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa leh- dessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä huhtikuuta 2009. 162, 5.6.1998, s. 1. 393, 30.12.2006, s. 1. L UVLL UVL L 281, 12.10.2006, s. 15. UVLL 191, 22.7.2005, s. 1. Komission puolesta Joaguin ALMUNIA Komission jäsen (P) EYVL L 181, 28.6.1989, s. 47.