03/Nide 48 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 7 393R0085 20.1.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 12/9 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 85/93, annettu 19 päivänä tammikuuta 1993, tupakka-alan valvontaelimistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa  huomioon —raakatupakka-alan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92(f) ja erityisesti sen 20 artiklan 8 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2075/92 20 artiklan 2 kohdan mukaan jokaisen tuottajajäsenvaltion, jonka tuotanto ylittää vähim- mäismäärän, on perustettava erityinen elin, jonka tehtävänä on toteuttaa tiettyä valvontaa ja tiettyjä toimintoja yhteisön tupakka-alaa koskevan lainsäädännön rajoissa; tämän elimen on kyettävä suorittamaan mainitussa asetuksessa säädetyt tehtävät; jokaisella elimellä on näin ollen oltava näiden tehtävien toteuttamiseen tarvittavat vähim- mäisominaisuudet, alan lainsäädännön soveltamiseksi asianmukaisesti ja tehok- kaasti säädetään asetuksen (ETY) N:o 2075/92 20 artiklan 3 kohdassa, että asianomaisen jäsenvaltion on lisäksi myönnet- tävä elimelle kaikki sen tehtäviensä hoitamisessa tarvitsemat valtuudet; tätä tarkoitusta varten kunkin asianomaisen jäsenvaltion on myönnettävä elimen tarkastajille ennen muuta valtuudet vaatia ne tiedot ja suorittaa ne tarkastukset, jotka ovat tarpeen elimen tehtävän suorittamiseksi, yhteisön lainsäädännön soveltamisen valvonta edellyttää tupakan ominaisuuksien tarkastamista; tämän vuoksi on tärkeää sallia tarkastajien ottaa näytteitä valvonnan alaisten henkilöiden hallussaan pitämästä tupakasta, tarkastusten tehostamiseksi olisi säädettävä kunkin elimen sisäisistä valvontayksiköistä, kyseisten jäsenvaltioiden olisi toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet valvonnan alaisten sekä sellaisten henkilöiden oikeuksien suojelemiseksi, joiden etua tarkastukset saattavat loukata, elin harjoittaa toimintaansa toimintaohjelman ja talousarvion rajoissa, jotka kyseinen jäsenvaltio laatii elimen ehdotuksesta komissiota kuultuaan; näin ollen olisi säädettävä kyseisen ohjelman ja talousarvion vähimmäissisällöstä sekä niitä (!) EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 70 laadittaessa ja mahdollisesti muutettaessa noudatettavasta menettelystä, asetuksen (ETY) N:o 2075/92 20 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan mukaisesti komissio harjoittaa elinten toimintojen säännöllistä seurantaa; tämän vuoksi olisi säädettävä menet- telystä, jolla komissio ja asianomainen jäsenvaltio saavat tietoa kyseisten toimintojen sujumisesta, komission suorittaman elinten toimintaa ja työtä koskevan asianmukaisen seurannan mahdollistamiseksi olisi säädettävä komission mahdollisuudesta olla edustettuna elimissä ja täsmennettävä tätä osallistumista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, yhteisö osallistuu elinten tosiasiallisten kustannusten rahoit- tamiseen; tämän vuoksi olisi säädettävä tätä rahoitusta koskevista menettelyistä sekä siihen liittyvistä mahdollisista valvontamenettelyistä, asetuksen (ETY) N:o 2075/92 20 artiklan 4 kohdan kolman- nessa alakohdassa säädetään, että elimen on toimitettava säännöllisesti jäsenvaltiolle ja komissiolle kertomuksia harjoittamastaan — toiminnasta; olisi säädettävä näiden kertomusten toimittamiselle asetettavista määräajoista, valvontaelinten tuottajajäsenvaltioihin perustamiseen tarvit- tava määräaika huomioon ottaen on suotavaa säätää yksityiskohtaisista erityissäännöistä vuodelle 1993, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tupakan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1 Kunkin asianomaisen jäsenvaltion on perustettava asetuksen (ETY) N:o 2075/92 20 artiklan 2 kohdassa säädetty valvontaelin viimeistään 30 päivänä huhtikuuta 1993. 2 — Yhteisön —tupakka-alaa koskevan lainsäädännön asianmukaisen soveltamisen varmistamiseksi 1 kohdassa tarkoitettujen — elinten on 3 artiklassa tarkoitetun toimintaohjelman mukaisesti erityisesti: a) tarkastettava kokonaisuudessaan kaikki ensiasteen jalostusyrityksiin tehtävät tupakkatoimitukset;