4 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 57 394R0919 N:o L 106/6 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 27.4.94 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 919/94, annettu 26 päivänä huhtikuuta 1994, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä banaanialan tuottajajärjestöjen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13 päivänä helmikuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93(), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 3518/93(?), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 404/93 annetaan banaanialan tuot- tajajärjestöjen perustamiseen liittyviä säännöksiä; tullakseen tunnustetuiksi järjestöjen on täytettävä erityisiä edellytyksiä; nämä edellytykset määritellään niin, että ne antavat kohtuul- lisen vakuuden siitä, että järjestöt kokonsa ja toimintansa keston, perustamistapansa ja toimintatapansa kautta pyrkivät banaanien tuotannon ja kaupan pitämisen edellytysten kehit- tämiseen, tuottajajärjestöjen  vähimmäispysyvyyden ja -toiminnan varmistamiseksi tarkoitetut edellytykset, erityisesti jäsen- ja tuotantomäärän osalta, on määriteltävä yhteisön tuottaja- alueiden rakenteiden monimuotoisuuden mukaisesti, toiminnan keston ja tehokkuuden kannalta on tarpeen toisaalta määritellä tarpeelliset keinot ja välineet, jotka tuot- tajajärjestön on saatettava jäsentensä käyttöön ja toisaalta määriteltävä säännöt, jotka järjestön on annettava ja saatettava jäseniään sitoviksi tunnustetuille järjestöille määrättyjen tavoitteiden täyttämiseksi yhteisön säännösten mukaisesti, neuvoston toteuttamien €:ityisten toimenpiteiden sekä tämän asetuksen toimenpiteiden täytäntöönpaneminen edel- lyttää tuottajien järjestön ankaraa velvoitetta toimittaa määrätyt tiedot vahvistetuin väliajoin jäsenvaltion nimeä- mälle viranomaiselle, jotta tämä voisi seurata tuottajajär- jestön — sopimien — sitoumusten — täytäntöönpanoa — tun- nustamisen huomioon ottaen; lisäksi on tarpeen määritellä jäsenvaltion tekemät tarkastukset sekä aiheelliset ilmoitukset edellä mainittujen säännösten soveltamisen valvomiseksi, (') EYVL N:o L 47, 25.2.1993, si. 1 (?) EYVL N:o L 320, 22.12.1993, s. 15 olisi  määriteltävä säännökset, joita sovelletaan tuot- tajaryhmittymistä ja niiden liitoista 19 päivänä kesäkuuta 1978 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1360/78(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3669/93(*), mukaisesti tunnustettuihin tuottajaryhmit- tymiin, jotka kyseisessä asetuksessa perustetun tukijärjes- telmän mukaisesti ovat saaneet tukea perustamis- ja hal- lintokustannuksiinsa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat banaanien hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Jäsenvaltiot myöntävät asetuksen (ETY) N:o 404/935 artiklassa tarkoitetun erityisen tunnustuksen tuottajien järjestöille ja ryhmittymille, jäljempänä 'tuottajajärjestöt', joiden taloudellinen toiminta käsittää tuoreiden banaanien tuotannon ja kaupan pitämisen ja jotka täyttävät kyseisen asetuksen 5 artiklassa sekä tässä asetuksessa säädetyt edel- lytykset. Asetuksen (ETY) N:o 1360/78 mukaisesti tunnustetut tuot- tajajärjestöt saavat ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun erityisen tunnustamisen, jos toimivaltaiset viranomaiset toteavat niiden perustamiskirjan ja toimintasääntöjen nou- dattavan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuja säännök- siä. 2 artikla 1 Tuottajajärjestöjen on = esitettävä =erityistä tun- nustamista koskeva hakemuksensa jäsenvaltion nimeämälle toimivaltaiselle viranomaiselle, ja siihen on liitettävä perus- tamiskirja ja liitteessä II olevassa A osassa tarkoitetut tiedot. 2 Toimivaltaisen viranomaisen on asiakirjoja koskevin ja paikan päällä tapahtuvin tarkastuksin varmistettava ilmoi- tettujen tietojen oikeellisuus. Epäilyttävissä tapauksissa tämän on suoritettava aiheellisia tarkastuksia varmistaakseen 1 artiklassa määriteltyjen edellytysten noudattaminen. (?) EYVL N:o L 166, 23.6.1978, s. 1 (*) EYVL N:o L 338, 31.12.1993, 5. 26