22.7.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 190/29 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä heinäkuuta 2005, Euroopan yhteisöjen virkamiesten sekä väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, ja eräiden jossakin kymmenestä uudesta jäsenvaltiosta enintään 15 kuukauden ajan liittymisen jälkeen toimessa pysyvien virkamiesten palkkoihin sovellettavien korjauskertoimien mukauttamisesta (kymmenen uuden jäsenvaltion liittymis- sopimuksen 33 artiklan 4 kohta) (2005/569/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja näiden yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot, jotka vahvistetaan neuvos- ton asetuksella (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 (!), ja erityi- sesti niiden liitteessä X olevan 13 artiklan toisen kohdan, ottaa huomioon kymmenen jäsenvaltion liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 33 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksella (EY, Euratom) N:o 257/2005 (?) vahvistetaan henkilöstösääntöjen liitteessä X olevan 13 artiklan ensimmäisen kohdan mukaisesti korjauskertoi- met, joita sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2004 alkaen sellaisten Euroopan yhteisöjen virkamiesten sekä väliai- kaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, ja eräiden kymme- nessä uudessa jäsenvaltiossa enintään 15 kuukauden ajan liittymisen jälkeen toimessa pysyvien virkamiesten asema- paikan valuuttana maksettaviin palkkoihin. (2) — Eräitä korjauskertoimia olisi mukautettava henkilöstö- sääntöjen liitteessä X olevan 13 artiklan toisen kohdan mukaisesti 1 päivästä elokuuta 2004, 1 päivästä syys- kuuta 2004, 1 päivästä lokakuuta 2004, 1 päivästä mar- raskuuta 2004, 1 päivästä joulukuuta 2004 ja 1 päivästä ()) EYVL L 56, 4.3.1968, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 31/2005 (EUVL L 8, 12.1.2005, s. 1). (2) EUVL L 46, 17.2.2005, s. 1. tammikuuta 2005 alkaen, koska komissiolla olevien ti- lastotietojen mukaan asianomaisen korjauskertoimen ja valuuttakurssin — perusteella lasketut elinkustannukset ovat eräissä kolmansissa maissa muuttuneet yli viisi pro- senttia siitä, kun korjauskerroin vahvistettiin tai sitä mu- kautettiin viimeksi, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Euroopan yhteisöjen virkamiesten sekä väliaikaisten ja sopimus- suhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on kolman- nessa maassa, ja eräiden kymmenessä uudessa jäsenvaltiossa enintään 15 kuukauden ajan liittymisen jälkeen toimessa pysy- vien virkamiesten asemapaikan valuuttana maksettaviin palkkoi- hin sovellettavat korjauskertoimet mukautetaan liitteessä esite- tyllä tavalla 1 päivästä elokuuta 2004, 1 päivästä syyskuuta 2004, 1 päivästä lokakuuta 2004, 1 päivästä marraskuuta 2004, 1 päivästä joulukuuta 2004 ja 1 päivästä tammikuuta 2005 alkaen. Palkkojen laskemisessa käytettävä valuuttakurssi vahvistetaan va- rainhoitoasetuksen soveltamissääntöjen mukaisesti käyttäen en- simmäisessä kohdassa tarkoitettuna päivänä voimassa ollutta kurssia. Tehty Brysselissä 18 päivänä heinäkuuta 2005. Komission puolesta Benita FERRERO-WALDNER Komission jäsen