8.3.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 68/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 365/2006, annettu 27 päivänä helmikuuta 2006, lopullisen —polkumyyntitullin — käyttöönotosta muun — muassa Intiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 1676/2001 muuttamisesta ja muun muassa Intiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon tuontiin sovellettavien tukien vastaisten toimenpiteiden osittaisen välivaiheen tarkastelun päättämisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), jäljempänä ”polkumyynnin perusasetus”, ja erityisesti sen 11 artiklan 3 kohdan, sekä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautu- misesta 6 päivänä lokakuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2026/97 (?), jäljempänä ”tuetun tuonnin perusasetus”, ja erityisesti sen 19 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Samaa tuotetta koskevat voimassa olevat toimenpiteet ja päätetyt tutkimukset (1) — Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 2597/1999 (?) käyttöön lopullisen tasoitustullin, jäljempänä ”lopulliset tasoitustoi- menpiteet”, Intiasta peräisin olevan CN-koodeihin ex 3920 62 19 ja ex 3920 62 90 kuuluvan polyeteenite- reftalaattikalvon, jäljempänä ”PET-kalvo”, tuonnissa yhtei- söön. Toimenpiteiden lajiksi valittiin tietyiltä nimeltä mainituilta viejiltä peräisin olevaan tuontiin sovellettava 3,8—-19,1 prosentin arvotulli ja kaikkien muiden yritysten tuotteisiin sovellettava 19,1 prosentin jäännöstulli. (*) EYVLL 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 2117/2005 (EUVL L 340, 23.12.2005, s. 17). (2) EYVL L 288, 21.10.1997, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 461/2004 (EUVL L 77, 13.3.2004, s. 12). (?) EYVL L 316, 10.12.1999, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 1976/2004 (EUVL L 342, 18.11.2004, s. 8). (2) — Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 1676/2001 (*) käyttöön lopullisen polkumyyntitullin muun muassa Intiasta peräi- sin olevan PET-kalvon tuonnissa yhteisöön. Toimenpitei- den lajiksi valittiin 0-62,6 prosentin arvotulli, jota sovelletaan Intiasta peräisin olevan PET-kalvon tuontiin, jäljempänä ”lopulliset polkumyynnin vastaiset toimenpi- teet”, lukuun ottamatta tuotteita, jotka ovat peräisin muun muassa Intiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikal- von tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn yhteydessä tarjottujen sitoumusten hyväksymisestä teh- dyllä komission päätöksellä 2001/645/EY (?) hyväksytyn sitoumuksen antaneilta viideltä intialaiselta yritykseltä (Ester Industries Limited, jäljempänä ”Ester”, Flex Industries Limited, jäljempänä ”Flex”, Garware Polyester Limited, jäl- jempänä ”Garware”, MTZ Polyfilms Limited, jäljempänä ”MTZ”, ja Polyplex Corporation Limited, jäljempänä ”Polyplex”. (3) — Asetuksilla (EY) N:o 1975/2004 ja (EY) N:o 1976/2004 neuvosto ulotti Intiasta peräisin olevan PET-kalvon tuon- tiin sovellettavat lopulliset tasoitustoimenpiteet ja lopulli- set polkumyynnin vastaiset toimenpiteet koskemaan myös saman tuotteen tuontia Brasiliasta ja Israelista riippumatta siitä, onko tuotteen alkuperämaaksi ilmoitettu Brasilia tai Israel. (4) — Tammikuun 4 päivänä 2005 (*) komissio pani vireille ase- tuksen (EY) N:o 1676/2001 osittaisen välivaiheen tarkas- telun, joka rajattiin koskemaan lopullisten polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden tasoa. Kyseinen tutkimus on päätetty neuvoston asetuksella (EY) N:o 366/2006 (7), jolla lopullisten polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden tasoa päätettiin muuttaa. (5) — Joulukuun 10 päivänä 2004 (8) komissio pani vireille lopullisten tasoitustoimenpiteiden voimassaolon päätty- mistä koskevan tarkastelun. Tämä tutkimus on päätetty neuvoston asetuksella (EY) N:o 367/2006 (9), jolla lopulli- set tasoitustoimenpiteet päätettiin pitää voimassa. (*) EYVL L 227, 23.8.2001, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1975/2004 (EUVL L 342, 18.11.2004, s. 1). EYVL L 227, 23.8.2001, s. 56. EUVL C 1, 4.1.2005, s. 5. ) (6) (7) Katso tämän virallisen lehden s. 6. (8) () 6 8) EUVL € 306, 10.12.2004, s. 2. 9) Katso tämän virallisen lehden s. 15.