L 31/30 Euroopan unionin virallinen lehti 4.2.2005 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä syyskuuta 2004, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Egyptin arabitasavallan välisen Euro-Välimeri- sopimuksen pöytäkirjan allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta TSekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi (2005/89/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 310 artiklan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan toisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon vuoden 2003 liittymisasiakirjan (') ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto valtuutti 10 päivänä helmikuuta 2004 komis- sion aloittamaan Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioi- den puolesta neuvottelut Egyptin kanssa Euroopan yh- teisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Egyptin arabitasa- vallan välisen Euro-Välimeri-assosiaatiosopimuksen mu- kauttamisesta uusien jäsenvaltioiden Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi. (2) — Nämä neuvottelut on saatu päätökseen komissiota tyy- dyttävällä tavalla. (3) — Egyptin arabitasavallan kanssa neuvotellun pöytäkirjan 12 artiklan 2 kohdassa määrätään pöytäkirjan väliaikai- sesta soveltamisesta ennen sen voimaantuloa. (4 — Pöytäkirja olisi allekirjoitettava yhteisön puolesta ja sitä olisi sovellettava väliaikaisesti sillä edellytyksellä, että pöy- täkirja tehdään mahdollisesti myöhemmin, (1) EUVL L 236, 23.9.2003, s. 33. ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Neuvoston puheenjohtaja oikeutetaan nimeämään henkilö (hen- kilöt), jolla (joilla) on valtuudet allekirjoittaa Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden puolesta Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Eoyptin arabitasavallan välisen Euro-Väli- meri-assosiaatiosopimuksen pöytäkirja TSekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan ta- savallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasaval- lan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan Euroopan unio- niin liittymisen huomioon ottamiseksi sillä edellytyksellä, että pöytäkirja tehdään mahdollisesti myöhemmin. Pöytäkirjan teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Euroopan yhteisö ja sen jäsenvaltiot sopivat soveltavansa pöy- täkirjan määräyksiä väliaikaisesti sillä edellytyksellä, että pöytä- kirja tehdään mahdollisesti myöhemmin. Tehty Brysselissä 24 päivänä syyskuuta 2004. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja 1. J. BRINKHORST