03/Nide 43 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 87 392R1924 14.7.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 195/13 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1924/92, annettu 13 päivänä heinäkuuta 1992, asetuksen (ETY) N:o 804/68 5 c artiklassa tarkoitettujen viitemäärien vähentämistä koskevan hyvityksen ja maidontuotannosta lopullisesti luopumista koskevan hyvityksen vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 1637/91 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2349/91 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon asetuksen (ETY) N:o 804/68 5 c artiklassa tarkoitettujen — viitemäärien — vähentämistä — koskevan hyvityksen ja maidontuotannosta lopullisesti luopumista koskevan hyvityksen vahvistamisesta 13 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1637/91(9), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1188/92(2), sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1637/91 asetuksella (ETY) N:o 1188/92 muuttamisen seurauksena on välttämätöntä mukauttaa komission asetuksen (ETY) N:o 2349/91(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3024/91(*), kyseisiä yksityiskohtaisia sääntöjä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2349/91 seuraavasti: 1) Lisätään7 a artikla seuraavasti: *7 aartikla Asetuksen (ETY) N:o 1637/912 artiklan 5 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetussa tapauksessa: — korvataan 4 artiklan 1 kohdan Ctoisessa luetelmakohdassa oleva päivämäärä päivämäärällä 1 päivää lokakuuta 1992, — korvataan 5 artiklan 1 kohdan €toisessa luetelmakohdassa oleva päivämäärä päivämäärällä 1 päivänä syyskuuta 1992, — korvataan 6 artiklän 1 kohdassa oleva päivämäärä päivämäärällä 30 päivänä syyskuuta 1992.? 2) Korvataan 9 artiklan kolmannessa luetelmakohdassa oleva ilmaus *ennen 1 päivää huhtikuuta 1992” ilmauksella *ennen 1 päivää huhtikuuta 1992 tai asetuksen (ETY) N:o 1637/912 artiklan 5 kohdan toisessa ja kolmannessa alakohdassa tarkoitetuissa tapauksissa viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1992.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä heinäkuuta 1992. (1) EYVL N:o L 150, 15.6.1991, s. 30 - (2) EYVL N:o L 124, 9.5.1992, s. 1 (?) EYVL N:o L 214, 2.8.1991, s. 44 (*) EYVL N:o L 287, 17.10.1991, s. 17 Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen