L 230/20 Euroopan unionin virallinen lehti 1.9.2007 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 28 päivänä elokuuta 2007, toimenpiteistä, joilla estetään korkeapatogeenisen lintuinfluenssan leviäminen jäsenvaltioiden eläintarhoissa ja virallisesti hyväksytyissä yhteisöissä, laitoksissa ja keskuksissa pidettäviin muihin Iintuihin (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 3987) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2007/598/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön si- säisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa siltä osin kuin niitä eivät koske direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I jak- sossa mainittujen erityisten yhteisön säädösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset 13 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/65/ETY (') ja erityisesti sen 22 artiklan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä lintuinfluenssan torju- miseksi ja direktiivin 92/40/ETY kumoamisesta 20 päivänä jou- lukuuta 2005 annetun neuvoston direktiivin 2005/94/EY (?) ja erityisesti sen 56 artiklan 3 kohdan, 57 artiklan 2 kohdan ja 63 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 2005/94/EY vahvistetaan tietyt ennalta eh- käisevät toimenpiteet lintuinfluenssan valvonnan ja var- haisen toteamisen osalta sekä sellaiset torjuntaa koskevat vähimmäistoimenpiteet, joita on toteutettava, jos tätä tau- tia ilmenee siipikarjassa tai muissa vankeudessa pidetyissä linnuissa. (2) — Direktiivissä 2005/94/EY vahvistetaan lisäksi säännöt sii- pikarjan ja muiden vankeudessa pidettävien lintujen, esi- merkiksi eläintarhoissa ja muissa virallisesti hyväksytyissä yhteisöissä, laitoksissa tai keskuksissa pidettävien lintujen, ennalta ehkäisevien rokotusten käyttöönotosta lintuinf- luenssan torjumiseksi ja säädetään, että komissio vahvis- taa rokotuksia koskevat yksityiskohtaiset säännöt. Kysei- sessä direktiivissä säädetään myös jäsenvaltioiden velvol- lisuudesta toimittaa siipikarjan tai muiden vankeudessa pidettävien lintujen ennalta ehkäisevää rokottamista kos- kevat suunnitelmansa komission hyväksyttäväksi. (3) — Toimenpiteistä, joilla estetään influenssa A -viruksen H5N1-alatyypin  aiheuttaman korkeapatogeenisen lin- tuinfluenssan leviäminen jäsenvaltioiden eläintarhoissa ja virallisesti hyväksytyissä yhteisöissä, laitoksissa tai kes- kuksissa — pidettäviin — lintuihin, = sekä = päätöksen 2005/744/EY — kumoamisesta 6 päivänä heinäkuuta ()) EUVL L 268, 14.9.1992, s. 54. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2007/265/EY (EUVL L 114, 1.5.2007, s. 17). (2) EUVL L 10, 14.1.2006, s. 16. 2006 tehdyssä komission päätöksessä 2006/474/EY (?) vahvistetaan säännöt, joilla on tarkoitus estää influenssa A -viruksen H5N1-alatyypin aiheuttaman erittäin pato- geenisen lintuinfluenssan leviäminen luonnonvaraisista linnuista eläintarhoissa ja virallisesti hyväksytyissä yhtei- söissä, laitoksissa ja keskuksissa pidettäviin lintuihin. Li- säksi siinä vahvistetaan säännöt eläintarhoissa ja muissa virallisesti hyväksytyissä yhteisöissä, laitoksissa tai kes- kuksissa pidettävien lintujen rokottamisesta ja annetaan yksityiskohtaiset säännöt jäsenvaltioiden laatimien roko- tussuunnitelmien toimittamisesta komissiolle. (4) — Tällaisissa ennalta ehkäisevissä rokotuksissa olisi käytet- tävä ainoastaan sellaisia rokotteita, joille on myönnetty lupa eläinlääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä 6 päi- vänä marraskuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/82/EY (4) tai ihmisille ja eläimille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön lupa- ja valvontamenettelyistä ja Euroopan lääkeviraston perus- tamisesta 31 päivänä maaliskuuta 2004 annetun Euroo- pan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 726/2004 (5) mukaisesti. (5) — Luonnonvaraisten eläinten pitämisestä eläintarhassa 29 päivänä maaliskuuta 1999 annetussa neuvoston direktii- vissä 1999/22/EY (6) määritellään eläintarhat, joihin di- rektiiviä sovelletaan. Yhteisön lainsäädännön yhdenmu- kaisuuden vuoksi edellä tarkoitettu määritelmä olisi otet- tava huomioon tätä päätöstä sovellettaessa. (6) — Komissio on päätöksen 2006/474/EY mukaan hyväksy- nyt 17 jäsenvaltioiden toimittamaa ennalta ehkäisevää rokotussuunnitelmaa eläintarhoissa pidettävien lintujen rokottamiseksi lintuinfluenssaa vastaan. Rokotussuunni- telmat on toteutettu 14 jäsenvaltiossa. Lähes 45 000 ro- kotetussa linnussa ei yleensä ole havaittu vastareaktioita ja suurin osa lintulajeista on tuottanut merkittävän im- muunivasteen kahden rokotuskerran jälkeen. (9) EUVL L 187, 8.7.2006, s. 37. ()) EYVL L 311, 28.11.2001, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna direktiivillä 2004/28/EY (EUVL L 136, 30.4.2004, s. 58). (*) EUVL L 136, 30.4.2004, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 1901/2006 (EUVL L 378, 27.12.2006, s. 1). (6) EYVL L 94, 9.4.1999, s. 24.