15.11.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 314/35 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä marraskuuta 2006, markkinoilta poistamattomista ylijäämä sokerimääristä perittävistä maksuista (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 5370) (Ainoastaan kreikan-, latvian-, maltan-, slovakian- ja vironkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia) (2006/776/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon TsSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymissopi- muksen, ottaa huomioon TsSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisasiakir- jan ja erityisesti sen 41 artiklan, ottaa huomioon sokerialalla sovellettavista siirtymätoimenpi- teistä Tsekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Mal- tan, Puolan, Slovenian ja Slovakian unioniin liittymisen vuoksi 14 päivänä tammikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 60/2004 (!) ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Sokerin, isoglukoosin ja fruktoosin ylijäämämäärien mää- rittämisestä TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian osalta 31 päivänä toukokuuta 2005 annetussa komission asetuk- sessä (EY) N:o 832/2005 (?) määritetään sokerimäärät, jotka ylittävät 1 päivänä toukokuuta 2004 tavanomai- seksi katsotun siirtovaraston ja jotka on poistettava yh- teisön markkinoilta. (2) — Asetuksen (EY) N:o 60/2004 6 artiklan 2 kohdassa ase- tetaan määritettyjen ylijäämämäärien markkinoilta poista- misen määräajaksi 30 päivä marraskuuta 2005. Saman asetuksen 7 artiklan 1 kohdassa säädetään, että kyseisten jäsenvaltioiden on esitettävä 31 päivään maaliskuuta 2006 mennessä todisteet markkinoilta poistamisesta. (1)) EUVL L 9, 15.1.2004, s. 8. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna = asetuksella (EY) N:o 1667/2005 (EUVL L 269, 14.10.2005, s. 3). (2) EUVL L 138, 1.6.2005, s. 3. (3) — Tähän 31 päivän maaliskuuta 2006 määräaikaan men- nessä Kypros esitti todisteet 190 sokeritonnin, Latvia 1743 sokeritonnin ja Slovakia 1 797 sokeritonnin pois- tamisesta markkinoilta. Tästä syystä näiden jäsenvaltioi- den ylijäämämääriä olisi vähennettävä vastaavasti. (4) — Niiden määrien osalta, joista ei ole esitetty lainkaan to- disteita markkinoilta poistamisesta, kyseisiltä jäsenvalti- oilta olisi asetuksen (EY) N:o 60/2004 7 artiklan 2 koh- dan mukaisesti veloitettava poistamatta jäänyttä määrää vastaava summa kerrottuna CN-koodiin 1701 9910 kuuluvan valkoisen sokerin 1 päivän toukokuuta 2004 ja 30 päivän marraskuuta 2005 välisen ajan suurimmalla vientituella. Mainitulla ajanjaksolla suurin vientituen määrä oli 499,5 euroa tonnilta tiettyihin kolmansiin mai- hin vietävän valkoisen sokerin vientituen enimmäismää- rän vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1290/2003 tar- koitetun pysyvän tarjouskilpailun osana järjestettävää 28. osittaista tarjouskilpailua varten 27 päivänä toukokuuta 2004 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1038/2004 (?) vahvistetun mukaisesti. (5) — Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä 29 päi- vänä syyskuuta 2000 tehdyn neuvoston päätöksen 2000/597/EY, Euratom (*) 2 artiklan 1 kohdan a alakoh- dassa säädetään, että maksut, joista on määrätty sokeri- alan yhteisessä markkinajärjestelyssä, ovat omia varoja. Tämän vuoksi on tarpeen vahvistaa kyseisten yhteisöjen omista varoista tehdyn päätöksen 94/728/EY, Euratom soveltamisesta 22 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1150/2000 (*). 2 artiklan 2 kohdassa ja 6 artiklan 3 kohdan a alakoh- dassa tarkoitettujen määrien toteamispäivä. Koska asetuk- sen (EY) N:o 60/2004 7 artiklan 2 kohdassa säädetään, että kyseisten jäsenvaltioiden maksut suoritetaan neljässä vaiheessa, olisi vahvistettava neljä eri päivämäärää. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, (9) EUVL L 190, 28.5.2004, s. 25. ($) EYVL L 253, 7.10.2000, s. 42. (*) EYVL L 130, 31.5.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 2028/2004 (EUVL L 352, 27.11.2004, s. 1).