104 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 42 392R1488 N:o L 156/10 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 10.6.92 KOMISSION ASETUS N:o 1488/92, annettu 9 päivänä kesäkuuta 1992, sokeriruo'on jalostukseen maatalousrommiksi Ranskan merentakaisissa departementeissa myönnettävästä jalostustuesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka lisestä — tarkastelusta — erityisesti — suhteessa — sokerin ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Ranskan merentakaisten departement- tien hyväksi 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3763/91(!), ja erityisesti sen 19 artiklan, ottaa huomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellet- tavista laskentayksikön arvosta ja muuntokursseista 11 päivänä kesäkuuta 1985 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1676/85(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2205/90(3), ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3763/9118 artiklassa säädetään yhteisön tuen myöntämisestä sokeriruo'on jalostukseen maatalousrommiksi, sellaisena kuin se on määritelty alkoholipitoisten juomien määritelmää, kuvausta ja esittelyä koskevista yleisistä säännöistä 29 päivänä toukokuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1576/8%*) 1 artiklan 4 kohdan a alakohdan 2 alakohdassa; tämä tuki maksetaan tislaajalle sillä edellytyksellä, että tämä on maksanut sokeriruo'on tuottajalle vähimmäishinnan, joka on määritettävä, ja sellaisen kokonaismäärän rajoissa, joka vastaa kolmen markkinointivuoden 1987/1988, 1988/1989 ja 1989/1990 aikana myydyn maatalousrommin keskimääräistä määrää, asetuksen (ETY) N:o 3763/9119 artiklan toisessa alakohdassa säädetään, että vahvistettaessa asiaan liittyviä soveltamista koskevia yksityiskohtaisia sääntöjä otetaan huomioon erityisesti sokeriin sovellettavaan järjestelmään liittyvät tuotantotavoitteet sekä Ranskan merentakaisten departementtien hankintatarpeet, on syytä säätää sokeriruo'on vähimmäishinta, jossa otetaan huomioon kyseisessä departementissa sovellettava sokerin valmistukseen tarkoitetun sokeriruo'on viitehinta, samoin kuin mahdollinen vähennysjärjestelmä, joka koskee sellaisia rommimääriä, joiden osalta voidaan myöntää tukea asetuksen (ETY) N:o 3763/9118 artiklan 2 kohdassa vahvistetun — rajoitetun kokonaismäärän noudattamisen varmistamiseksi; olisi myös säädettävä tilanteen säännöl- (*) EYVL N:o L 356, 24.12.1991, s. 1 (?) EYVL N:o L 164, 24.6.1985, s. 1 (?) EYVL N:o L 201, 31.7.1990, s. 9 (*) EYVL N:o L 160, 12.6.1989, s. 1 hintakehitykseen, olisi säädettävä tuen aiheetonta maksamista koskevia sään- nöksiä, asetus (ETY) N:o 3763/91 tuli voimaan vuoden 1991 joulukuun lopussa; tämän asetuksen säännöksiä olisi sovel- lettava 1 päivästä tammikuuta 1992, ja tämän asetuksen säännökset ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1 Asetuksen (ETY) N:o 3763/91 18 artiklassa säädetty tuki sokeriruo'on jalostukseen suoraan maatalousrommiksi maksetaan = tässä asetuksessa asetettujen edellytysten mukaisesti kaikille tislaajille: — joiden laitokset sijaitsevat jonkin Ranskan merentakaisen departementin alueella, ja — jotka tuottavat samassa Ranskan merentakaisessa departementissa korjatusta sokeriruo'osta asetuksen (ETY) N:o 1576/89 1 artiklan 4 kohdan a alakohdan 2 alakohdan määritelmän mukaista maatalousrommia. 2 — Tuki maksetaan kunakin vuonna sellaisille suoraan maatalousrommiksi jalostetuille sokeriruokomäärille, joiden osalta tuottaja toimittaa todisteen siitä, että hän on maksanut kyseessä olevien sokeriruokojen tuottajalle vähintään 2 artiklassa tarkoitetun vähimmäishinnan. Tätä viimeksi mainittua — edellytystä ei sovelleta tislaajan omaan sokeriruokotuotantoon. 3 — 'Tuen määräksi vahvistetaan 53,18 ecua tuotettua puhdasta alkoholihehtolitraa kohti. 4 — Jotta voitaisiin ottaa jatkuvasti huomioon sokeriin sovellettavaan — järjestelmään liittyvät tuotantotavoitteet suhteessa toisaalta kunakin vuonna sokerille vahvistettuihin markkinointivuoden — hintoihin, toisaalta = Ranskan merentakaisten departementtien markkinoiden hankintatilanteen kehitykseen, tilannetta tarkastellaan sään- nöllisesti ja tarvittaessa tehdään tarpeelliset mukautukset.