25.9.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 300/13 KOMISSION DIREKTIIVI 2004/93/EY, annettu 21 päivänä syyskuuta 2004, neuvoston direktiivin 76/768/ETY muuttamisesta sen liitteiden II ja III mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kosmeettisia valmisteita koskevan jäsenvaltioi- den lainsäädännön lähentämisestä 27 päivänä heinäkuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/768/ETY (') ja erityisesti sen 4 artiklan b alakohdan ja 8 artiklan 2 kohdan, on kuullut kosmetiikan ja kuluttajille tarkoitettujen muiden tuotteiden kuin elintarvikkeiden tiedekomiteaa (SCCNFP), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivillä 76/768/ETY, sellaisena kuin se on muutet- tuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2003/15/EY (), kielletään vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 27 päivänä ke- säkuuta — 1967 — annetun = neuvoston — direktiivin 67/548/ETY (?) liitteessä I lueteltujen, ryhmiin 1, 2 ja 3 kuuluvien syöpää tai perimän muutoksia aiheuttaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi luokiteltavien aineiden (CMR) käyttö kosmeettisissa — valmisteissa, mutta = sallitaan SCCNFP:n — arvioimien — ja hyväksymien =direktiivin 67/548/ETY mukaisten ryhmään 3 kuuluvien aineiden käyttö; direktiivissä 76/768/ETY edellytetään, että komis- sio suorittaa tähän tarvittavat toimenpiteet. (2) — Koska kaikkia direktiivin 67/548/ETY liitteessä I lueteltuja ryhmiin 1 ja 2 kuuluviksi CMR-aineiksi luokiteltuja ainei- ta ei ole lueteltu direktiivin 76/768/ETY liitteessä II, on kyseiset aineet sisällytettävä kyseiseen liitteeseen. Aineet, jotka on luokiteltu direktiivin 67/548/ETY liitteessä I ole- vaan ryhmään 3 kuuluviksi CMR-aineiksi, olisi sisällytet- tävä myös direktiivin 76/768/ETY liitteeseen II, ellei SCCNFP ole arvioinut niitä ja todennut niiden olevan hyväksyttäviä kosmeettisissa valmisteissa käytettäviksi. (3) — Direktiivin 76/768JETY liitteessä III olevassa 1 osassa luetellut ryhmiin 1 ja 2 kuuluviksi CMR-aineiksi luokitel- lut aineet olisi poistettava. (1)) EYVL L 262, 27.9.1976, s. 169. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2003/83/EY (EUVL L 238, 25.9.2003, s. 23). () EUVL L 66, 11.3.2003, s. 26. (9) EYVL 196, 16.8.1967, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2004/73/EY (EUVL L 152, 30.4.2004, s. 1). (4) — Direktiiviä 76/768/ETY olisi sen vuoksi muutettava vas- taavasti. (5) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat kosme- tiikka-alan kauppaa koskevien teknisten esteiden poista- miseksi tarkoitettujen direktiivien tekniseen kehitykseen mukauttamista käsittelevän komitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 76/768/ETY liite II ja liitteessä III oleva 1 osa tämän direktiivin liitteen mukaisesti. 2 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on ryhdyttävä kaikkiin tarvittaviin toimen- piteisiin sen varmistamiseksi, että kolmen kuukauden kuluttua 3 artiklan 1 kohdassa säädettyjen kansallisten määräysten voi- maantulopäivästä yhteisön valmistajat tai yhteisön alueelle sijoit- tuneet maahantuojat eivät saata markkinoille kosmeettisia val- misteita, jotka eivät ole direktiivin säännösten mukaisia. 2. — Jäsenvaltioiden on ryhdyttävä kaikkiin tarvittaviin toimen- piteisiin sen varmistamiseksi, että 1 kohdassa tarkoitettuja val- misteita ei myydä tai luovuteta lopulliselle kuluttajalle kuuden kuukauden kuluttua 3 artiklan 1 kohdassa säädettyjen kansallis- ten määräysten voimaantulopäivästä. 3 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on saatettava voimaan direktiivin noudat- tamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset ennen 1 päivää lokakuuta 2004. Niiden on viipymättä toimi- tettava komissiolle kyseiset säädöstekstit sekä kyseisten säännös- ten ja tämän direktiivin säännösten välinen vastaavuustaulukko. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne vi- rallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 2. — Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoite- tuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säädökset kirjallisina komissiolle.