03/Nide 57 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 167 394D0307 N:o L 133/54 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 28.5.94 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä toukokuuta 1994, Animo-tietokoneverkon avulla lähetettävän sanoman mallista tehdyn päätöksen 91/637/ETY muuttamisesta (94/307/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa — huomioon — eläinlääkärin- ja — kotieläinjalostus- tarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY("), sellaisena kuin se on viimeksi — muutettuna — direktiivillä — 92/118/ETY(?), — ja erityisesti sen 20 artiklan, ottaa huomioon eläinten suojelemisesta kuljetuksen aikana sekä direktiivien 90/425/ETY ja 91/496/ETY muuttamisesta 19 päivänä marraskuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/628/ETY(*), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 92/438/ETY(*), ja erityisesti sen 6 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että on tärkeää varmistaa, että direktiivissä 91/628/ETY säädet- tyjen eläinten suojelua koskevien vaatimusten noudattamisen edellyttämät tiedot yhdistetään Animo-tietokoneverkkoon, tässä suhteessa olisi täydennettävä Animo-tietokoneverkon avulla lähetettävää sanomaa ja varmistettava tästä johtuva käytettävien ohjelmistojen mukauttaminen, sovellusohjelmaa — mukautettaessa — otetaan — huomioon jäsenvaltioiden tilanne sen takaamiseksi, että kyseinen ohjelmisto täyttää niiden toiminnalliset tarpeet, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, (') EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 29 (?) EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 49 (?) EYVL N:o L 340, 11.12.1991, s. 17 (%) EYVL N:o L 243, 25.8.1992, s. 27 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan komission päätös 91/637/ETY(*) seuraavasti: 1) Korvataan 2 artikla seuraavasti: ”2 artikla Komissio varmistaa sovellusohjelmiston päivittämisen eläinten suojelua koskevien tietojen ja soveltamista varten tarvittavien —eri — tiedostojen — kehityksen -huomioon ottamiseksi. Komissio huolehtii siitä, että päivitetty ohjelmisto on jäsenvaltioiden käytettävissä viimeistään 1 päivänä maaliskuuta 1995.” 2) Korvataan liite tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 16 päivänä toukokuuta 1994. Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen (*) EYVL N:o L 343, 13.12.1991, s. 46