03/Nide 60 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 47 394R 1892 N:o L 197/44 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 30. 7. 94 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1892/94, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1994, viinien ja viiniyttämisen sivutuotteiden tislausta koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2046/89 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 822/87(!), ja erityisesti sen 35 artiklan 7 kohdan, sen 36 artiklan 5 kohdan, sen 38 artiklan 4 kohdan, sen 39 artiklan 8 kohdan, sen 41 artiklan 8 kohdan, sen 42 artiklan 4 kohdan ja sen 79 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(?), sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2046/89(3) 2 artiklan 3 kohdassa säädetään jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pitää tuot- tajaryhmittymiä tuottajina sovelletteessa pakollista tislausta, ja saman artiklan 4 kohdassa säädetään tätä koskevan kertomuksen esittämisestä; ehdotettujen toimenpiteiden olisi oltava yhdenmukaisia komission läliaikoina valmistelemien toimenpiteiden kanssa, ja tämän vuoksi olisi lykättävä 4 kohdassa säädettyä määräaikaa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2046/89 2 artiklan 4 kohta seuraavasti: *4 Edellä olevaa 3 kohtaa sovelletaan 31 päivään elokuuta 1995. Komissio esittää neuvostolle ennen 31 päivää maaliskuuta 1995 kertomuksen mainitun kohdan soveltamisesta, tarvittaessa asianmukaisten ehdotusten kanssa. Neuvosto päättää tämän jälkeen 1 päivästä syyskuuta 1995 lähtien mahdollisesti sovellettavista toimenpiteistä.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä svyskuuta 1994. Tämä asetus on kaikiltz. osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 1994. (') EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1891/94 (EYVL N:o 197, 30.7.1994, s. 42) (?) EYVL N:o C 83, 19.3.1994, s. 53 (?) EYVL N:o L 202, 14.7.1989, s. 14. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1567/93 (EYVL N:o L 154, 25.6.1993, s. 41) Neuvoston puolesta Puheenjohtaja Th. WAIGEL