27.4.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 123/85 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 781/2004, annettu 26 päivänä huhtikuuta 2004, maksuista sisämarkkinoilla toimivalle yhdenmukaistamisvirastolle (tavaramerkit ja mallit) annetun komission asetuksen (EY) N:o 2869/95 muuttamisesta Euroopan yhteisön Madridin pöytäkirjaan liittymisen johdosta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön tavaramerkistä 20 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 40/94 (*), ja erityisesti sen 139 artiklan, ottaa huomioon yhteisön tavaramerkistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 40/94 täytäntöönpanosta 13 päivänä joulukuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2868/95 (?), ottaa huomioon maksuista sisämarkkinoilla toimivalle yhdenmukaistamisvirastolle 13 päivänä joulukuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2869/95 (*), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 40/94 (jäljempänä 'asetus) 142 artiklan mukaan yhteisön tavara- merkkiä koskevaan hakemukseen tai yhteisön tavaramerkkiin perustuvista sisämarkkinoiden yhden- mukaistamisvirastolle tehdyistä kansainvälisistä hakemuksista peritään maksu. (2) — Edellä mainitun asetuksen 154 artiklan mukaan Euroopan yhteisön nimeävän kansainvälisen rekis- teröinnin muuntamiseen kansallista tavaramerkkiä koskevaksi hakemukseksi tai jäsenvaltiota koske- vaksi rekisteröinniksi Madridin pöytäkirjan tai Madridin sopimuksen nojalla sovelletaan 108—110 artiklaa soveltuvin osin; erityisesti 109 artiklan 1 kohdassa säädetään, että muuntamista koskeva pyyntö katsotaan esitetyksi vasta kun muuntamismaksu on suoritettu. (3) — Mainitun asetuksen 139 artiklan 2 kohdan mukaan virastolle maksettavien maksujen määrä on vahvistettava siten, että tulojen määrällä voidaan varmistaa viraston talousarvion tasapaino. (4) Tämän asetuksen 11, 12 ja 13 artiklassa säädetään maksuista, jotka on suoritettava kansainväliselle toimistolle maksuihin sovellettavien sääntöjen mukaisesti. (5) — Mainitun asetuksen 139 artiklan 3 kohdan mukaan maksuja koskevaa asetusta muutetaan 158 artik- lassa säädettyä menettelyä noudattaen. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston (tavaramerkit ja mallit) maksuja, täytäntöönpanosääntöjä ja valituslautakuntien menettelyä koskevia kysymyksiä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan maksuista sisämarkkinoilla toimivalle yhdenmukaistamisvirastolle (tavaramerkit ja mallit) annettu komission asetus (EY) N:o 2869/95 seuraavasti: 1) Muutetaan 2 artiklan 20 alakohta seuraavasti: (euroa) ”20. Maksu yhteisön tavaramerkkiä koskevan hakemuksen tai yhteisön tavaramerkin muuntamisesta 200” (109 artiklan 1 kohta, myös yhdessä 154 artiklan 1 kohdan kanssa; 45 säännön 2 kohta, myös yhdessä 123 säännön 2 kohdan kanssa) a) kansalliseksi tavaramerkkihakemukseksi b) jäserHlaltioita koskeviksi rekisteröinneiksi Madridin sopimuksen tai Madridin pöytäkirjan nojalla () EYVLL 11, 14.1.1994, s. 1. () EYVL L 303, 15.12.1995, s. 1. (&) EYVL L 303, 15.12.1995, s. 33.