L 321/14 Euroopan unionin virallinen lehti 1.12.2008 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1166/2008, annettu 19 päivänä marraskuuta 2008, maatilojen rakennetutkimuksista ja maatalouden tuotantomenetelmiä koskevasta tutkimuksesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 571/88 kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 285 artiklan 1 kohdan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (!), sekä katsovat seuraavaa: (1) Maatilojen rakennetta koskevien yhteisön tilastotietojen keruun järjestämisestä 29 päivänä helmikuuta 1988 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 571/88 (?) säädetään ohjelmasta maatilojen rakennetta koskevien yhteisön tilastotietojen keruuta varten vuoteen 2007 asti. Yhteisön laajuisesti vuosista 1966—1967 alkaen toteutettua maatilojen rakennetutkimuksia koskevaa ohjelmaa olisi jatkettava maatilojen rakenteen muutosten tutkimiseksi yhteisön tasolla. Selkeyden vuoksi asetus (ETY) N:o 571/ 88 olisi korvattava tällä asetuksella. Maatilojen perusrekisterien ja otantatutkimuksen osittami- seen vaadittavien muiden tietojen saattamiseksi ajan tasalle on tarpeen suorittaa yhteisössä olevien maatilojen laskenta vähintään joka kymmenes vuosi. Viimeisin laskenta ennen tämän asetuksen antamista toteutettiin vuosina 1999- 2000. Tietoja on tarpeen kerätä niiden maaseudun kehittämiseen liittyvien toimenpiteiden täytäntöönpanosta, jotka määri- tellään Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahas- ton (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen 20 päivänä syyskuuta 2005 annetussa neuvoston asetuk- sessa (EY) N:o 1698/2005 (?). Neuvosto on todennut maatalouden ympäristöindikaatto- reista 19 päivänä joulukuuta 2006 antamissaan päätel- missä, että tarvitaan maataloustoimintoja — koskevia vertailukelpoisia tietoja, jotka ovat asianmukaisella maan- tieteellisellä aluejaolla ja kattavat koko yhteisön. Neuvosto on pyytänyt komissiota toteuttamaan ne toimenpiteet, jotka on esitetty 15 päivänä syyskuuta 2006 annetussa tiedon- annossa (4), ja joihin kuuluvat tilastotietojen tuottaminen Euroopan parlamentin lausunto, annettu 21. toukokuuta 2008 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 20. lokakuuta 2008. EYVL L 56, 2.3.1988, s. 1. EUVL L 277, 21.10.2005, s. 1. Otsikoitu: ”Maatalouden — ympäristöindikaattorien — kehittäminen ympäristönäkökohtien yhteiseen maatalouspolitiikkaan sisällyttä- mistä koskevaa seurantaa varten”. (10) erityisesti tilanhoitokäytäntöjen ja maatalouden tuotanto- panosten käytön osalta. Maataloustuotannon eri menetelmistä yksittäisten maatilo- jen tasolla on puutteellisesti tilastotietoa. Sen vuoksi tarvitaan parannuksia maatilojen rakennetietoihin liittyvien maatalouden — tuotantomenetelmiä — koskevien — tietojen keruuseen, jotta saadaan enemmän tilastotietoja maatalou- den ympäristöpolitiikan kehittämistä ja maatalouden ympäristöindikaattorien laadun parantamista varten. Vertailukelpoisia maatilojen rakennetilastoja kaikista jäsen- valtioista tarvitaan yhteisön maatalouspolitiikan kehittämi- sen määrittämiseen. Sen vuoksi tutkimuksen muuttujien osalta olisi käytettävä mahdollisimman pitkälti standardi- luokituksia ja yhteisiä määritelmiä. Maatilojen rakennetutkimuksen toteuttaminen vuonna 2010 ja joka kymmenes vuosi suoritettavan väestönlasken- nan toteuttaminen vuonna 2011 aiheuttaisivat huomatta- van rasituksen jäsenvaltioiden tilastointivoimavaroille, jos näiden kahden laajan tutkimuksen kenttätyöjaksot osuvat samaan ajankohtaan. Sen vuoksi olisi säädettävä poikkeuk- sesta, jotta jäsenvaltiot voisivat toteuttaa maatilojen raken- netutkimuksen vuonna 2009. Yhteisön tilastoista 17 päivänä helmikuuta 1997 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 322/97 (?) tarjoaa viitekehyksen tämän asetuksen säännöksille erityisesti puolueettomuuden, luotettavuuden, relevanssin, kustannustehokkuuden, tilas- tosalaisuuden ja avoimuuden periaatteiden noudattamisen osalta. Salassa pidettävien tilastotietojen luovuttamisesta Euroopan yhteisöjen tilastotoimistolle 11 päivänä kesä- kuuta 1990 annettu neuvoston asetus (Euratom, ETY) N:o 1588/90 (*) tarjoaa viitekehyksen tämän asetuksen mukaisesti toimitettavien luottamuksellisten tilastotietojen luovuttamiselle ja suojelulle sen varmistamiseksi, että yhteisön tilastojen tuottamisen ja jakelun yhteydessä ei ilmaista tietoja laittomasti tai käytetä tietoja muihin tarkoituksiin kuin tilastoihin. Komission olisi käytettävä maatilan sijaintia ainoastaan tilastoanalyyseissä, ei otantaan eikä tutkimusten suoritta- miseen. Tarvittava tietojen luottamuksellisuuden suoja olisi varmistettava muun muassa rajoittamalla sijaintia koskevien (5) EYVL L 52, 22.2.1997, s. 1. (6) EYVL L 151, 15.6.1990, s. 1.