N:o L 174/8 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 26. 7. 95 KOMISSION ASETUS (EFY) N:o 1794/95, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1995, tiettyjen kehitysmaista peräisin olevien tuotteiden tuontimaksujen alentamisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3834/90 soveltamista koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä CN-koodiin 1108 1300 kuuluvan perunatärkkelyksen osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 1315/93 muuttamisesta Uruguayn kierroksen neuvottelujen osana tehdyn maataloussopimuksen täytäntöönpanon vuoksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehtyjen sopimusten täytän- töönpanemiseksi maatalousalalla tarvittavista mukautuk- sista ja siirtymätoimenpiteistä 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3290/94(') ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että vilja-alan olemassa olevan ja Uruguayn kierroksesta seuraavan tuontijärjestelmän huomioon ottamiseksi tarvi- taan siirtymätoimenpiteitä kehitysmaista peräisin olevan, CN-koodiin 1108 1300 kuuluvan perunatärkkelyksen osittaisena tuontimaksusta vapauttamisena tehtyjen etuus- myönnytysten mukauttamiseksi, komission asetuksessa (ETY) N:o 1315/93(2) säädetään tietyistä — yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä, jotka koskevat sellaisia tuonnille avattuja kiintiöitä, joihin liittyy etuuskohtelu — tuontimaksun — alennuksen — muodossa; Uruguayn — kierroksen monenvälisissä kauppaneuvotte- luissa tehdyt sopimukset huomioon ottaen näiden sään- nösten mukauttaminen osoittautuu tarpeelliseksi, yhteisen tullitariffin tullit ovat ne tullit, joita sovelletaan tuonnin yhteydessä vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskevan ilmoituksen tekopäivänä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallinto- komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan markkinointivuoden 1995/96 osalta asetuksen (ETY) N:o 1315/93 ilmaisu ”tuontimaksu' ilmaisulla ”tuon- titulli? kaikissa sen esiintymisyhteyksissä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1995 30 päivään kesäkuuta 1996. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 1995. () EYVL N:o L 349, 22.12.1994, s. 105 () EYVL N:o L. 132, 29.5.1993, s. 71 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen