03/Nide 59 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 31 394L0028 N:o L 178/66 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 12.7.94 NEUVOSTON DIREKTIIVI 94/28/EY, annettu 23 päivänä kesäkuuta 1994, eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuonnissa kolmansista maista sovellettavia jalostus- ja polveutumisedellytyksiä koskevista periaatteista ja puhdasrotuisista jalostusnaudoista annetun direktiivin 77/504/ETY muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että puhdasrotuisia eläimiä kasvatetaan yleensä maataloustoimin- nan yhteydessä; ne ovat tulolähde osalle maatalousväestöstä, eläviin eläimiin kuuluvina puhdasrotuiset eläimet sisältyvät perustamissopimuksen liitteessä II olevaan luetteloon, kaikkien eläinten ja erityisesti nautaeläinten, sikojen, lampaiden, vuohien ja hevoseläinten osalta on vahvistettu yhteisön tasolla yhdenmukaistetut säännöt, jotka koskevat niiden yhteisön sisäiseen kauppaan tai kaupan pitämiseen liittyviä jalostus- ja polveutumisedellytyksiä, tässä yhteydessä neuvosto on antanut puhdasrotuisista jalostusnaudoista 25 päivänä heinäkuuta 1977 direktiivin 77/504/ETY(9), jalostussikoihin sovellettavista kotieläinjalostuksen standardeista 19 päivänä joulukuuta 1988 — direktiivin = 88/661/ETY(5), — puhdasrotuisista jalostuslampaista ja -vuohista 30 päivänä toukokuuta 1989 direktiivin 89/361/ETY($), jalostusta ja polveutumista koskevista edellytyksistä yhteisön sisäisessä hevoseläinten kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 direktiivin 90/427/ETY(7) ja kotieläinjalostusta ja polveutumista (*) EYVL N:o C 306, 11.11.1993, s. 11 (?) EYVL N:o C 20, 24.1.1994, s. 518 (?) EYVL N:o C 127,7.5.1994, s. 7 (*) EYVL N:o L 206, 12.8.1977, s. 8. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella 91/174/ETY. (EYVL N:o L 85, 5.4.1991, s. 37) (>) EYVL N:o L 382, 31.12.1988, s. 36 (*) EYVL N:o L 153, 6.6.1989, s. 30 (7) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 55 koskevista vaatimuksista puhdasrotuisten eläinten kaupassa 25 päivänä maaliskuuta 1991 direktiivin 91/174/ETY(3), erityisesti — puhdasrotuisten — eläinten = kasvatuksen järkiperäisen kehityksen varmistamiseksi ja alan tuot- tavuuden lisäämiseksi on tärkeää säätää yhteisön tasolla näiden eläinten sekä niiden siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuonnissa kolmansista maista sovellettavista jalostus- ja polveutumisedellytyksiä koskevista periaatteista, olisi säädettävä, että kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkärintarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY(?) sekä kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkärintarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY(!9) säännöksiä sovelletaan tässä direktiivissä tarkoitettuihin eläimiin ja tuotteisiin, ja olisi — annettava — komission — tehtäväksi = toteuttaa soveltamistoimenpiteitä — tietyillä luonteeltaan teknisillä aloilla, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla 1 Tässä = direktiivissä — vahvistetaan = direktiivien 77/504/ETY, 88/661/ETY, 89/361/ETY, 90/427/ETY ja 91/174/ETY ja näiden direktiivien soveltamista koskevien yhteisön päätösten soveltamisalaan kuuluvien eläinten, siemennesteen, — munasolujen ja alkioiden tuonnissa kolmansista — maista = sovellettavia = jalostus- — ja polveutumisedellytyksiä koskevat periaatteet. 2 — Tämän direktiivin soveltaminen ei rajoita 1 kohdassa tarkoitettujen eläinten, siemennesteen, munasolujen ja (*) EYVL N:o L 85, 5.4.1991, s. 37 (?) EYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1601/92 (EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13). (19) EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 56. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella 92/438/ETY (EYVL N:o L 243, 25.8.1992, s. 27).