21.2.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 46/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 148/2008, annettu 20 päivänä helmikuuta 2008, asetusten (EY) N:o 900/2007 ja (EY) N:o 1060/2007 muuttamisesta sokerin vientitukien ulkopuolelle EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 20 päivänä helmikuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 (') ja erityisesti sen 40 artiklan 1 kohdan g alakohdan ja 40 artiklan 2 kohdan d alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Valkoisen sokerin vientiä koskevasta pysyvästä tarjouskil- pailusta vientitukien vahvistamiseksi markkinointivuoden 2007/2008 loppuun saakka 27 päivänä heinäkuuta 2007 annetun komission asetuksen (EY) N:o 900/2007 (?) ja pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Belgian, TSckin, Ir- lannin, Espanjan, Italian, Unkarin, Slovakian ja Ruotsin interventioelinten hallussa olevan sokerin myymiseksi uudelleen vientiä varten 14 päivänä syyskuuta 2007 an- netun komission asetuksen (EY) N:o 1060/2007 (?) 1 artiklassa avataan pysyvät tarjouskilpailut kaikkien mää- räpaikkojen osalta lukuun ottamatta Andorraa, Gibralta- ria, Ceutaa, Melillaa, Pyhää istuinta (Vatikaanivaltio), Liechtensteinia, Livignon ja Campione d"Ttalian alueita, Helgolandia, Grönlantia, Färsaaria, niitä Kyproksen tasa- vallan alueita, jotka eivät kuulu Kyproksen tasavallan hal- lituksen tosiasialliseen hallintaan, Albaniaa, Kroatiaa, Bos- nia ja Hertsegovinaa, Serbiaa (1), Montenegroa sekä en- tistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa. (2) — Jotta ulkopuolelle jätettyjen määräpaikkojen asemaa ei tulkittaisi väärin, on aiheellista erottaa toisistaan kolman- net maat, yhteisön tullialueen ulkopuoliset EU:n jäsenval- tioiden alueet ja yhteisön tullialueen ulkopuoliset Euroo- pan alueet, joiden ulkosuhteista vastaa jokin jäsenvaltio. (1)) EUVL L 58, 28.2.2006, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna = asetuksella (EY) N:o 1260/2007 (EUVL L 283, 27.10.2007, s. 1). (?) EUVL L 196, 28.7.2007, s. 26. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1298/2007 (EUVL L 289, 7.11.2007, s. 3). (9) EUVL L 242, 15.9.2007, s. 8. Asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 1476/2007 (EUVL L 329, 14.12.2007, s. 17). () Mukaan luettuna Kosovo siten kuin 10 päivänä kesäkuuta 1999 annetussa Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätös- lauselmassa 1244 on määritetty. (3) — Sen vuoksi asetuksia (EY) N:o 900/2007 ja (EY) N:o 1060/2007 olisi muutettava. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 900/2007 1 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Avataan pysyvä — tarjouskilpailu CN-koodiin 1701 99 10 kuuluvan valkoisen sokerin vientitukien vahvis- tamiseksi kaikkien määräpaikkojen osalta lukuun ottamatta: a) seuraavia kolmansia maita: Andorra, Liechtenstein, Pyhä istuin (Vatikaanivaltio), Kroatia, Bosnia ja Hertsegovina, Serbia (*), Montenegro, Albania ja entinen Jugoslavian ta- savalta Makedonia; b) seuraavia yhteisön tullialueen ulkopuolisia EU:n jäsenval- tioiden alueita: Färsaaret, Grönlanti, Helgoland, Ceuta, Me- lilla, Livionon ja Campione dTtalian alueet, ne Kyproksen tasavallan alueet, jotka eivät kuulu Kyproksen tasavallan hallituksen tosiasialliseen hallintaan; c) yhteisön tullialueen ulkopuolisia Euroopan alueita, joiden ulkosuhteista vastaa jokin jäsenvaltio: Gibraltar. Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun pysyvän tarjouskilpai- lun voimassaoloaikana järjestetään osittaisia tarjouskilpailuja. (*) Mukaan luettuna Kosovo siten kuin 10 päivänä kesäkuuta 1999 annetussa Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuus- neuvoston päätöslauselmassa 1244 on määritetty.”