L 329/22 Euroopan unionin virallinen lehti 25.11.2006 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1745/2006, annettu 24 päivänä marraskuuta 2006, korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 936/97 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 (!) ja erityisesti sen 32 artiklan 1 kohdan en- simmäisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 936/97 (?) säädetään kor- kealaatuista naudanlihaa koskevien monivuotisten kiin- tiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista. (2) — Näiden kiintiöiden soveltaminen edellyttää asetuksessa (EY) N:o 936/97 vahvistettujen edellytysten täyttymistä. Mainitun asetuksen 2 artiklan a, c ja d alakohdassa vah- vistetaan Argentiinasta, Uruguaysta ja Brasiliasta tuodun korkealaatuisen naudanlihan määritelmät. Jotta voitaisiin viitata varmennettavissa ja tarkastettavissa oleviin para- metreihin, näitä määritelmiä olisi muutettava korkealaa- tuisen naudanlihan tiettyjä tuontikiintiöitä koskevista edellytyksistä 12 päivänä lokakuuta 2006 annetun neu- voston asetuksen (EY) N:o 1532/2006 (3) voimaantulon johdosta, ja niissä olisi viitattava kunkin kyseessä olevan maan toimivaltaisten viranomaisten tämän asetuksen voi- maantulopäivänä määrittelemiin virallisiin luokkiin. (3) — On myös aiheellista täsmentää, että Euroopan parlamen- tin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1760/2000 (%) 13 artiklaa, jossa vahvistetaan nautaeläinten tunnistus- ja re- kisteröintijärjestelmä sekä naudanlihan ja naudanlihatuot- teiden merkintää koskevat säännökset, olisi sovellettava asetuksen (EY) N:o 936/97 2 artiklan a, c ja d alakoh- dassa tarkoitetun korkealaatuisen naudanlihan tuonnissa. (4) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 936/97 olisi muutettava. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna =asetuksella (EY) N:o 1913/2005 (EUVL L 307, 25.11.2005, s. 2). (?) EYVL L 137, 28.5.1997, s. 10. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 408/2006 (EUVL L 71, 10.3.2006, s. 3). ()) EUVL L 283, 14.10.2006, s. 1. ()) EYVL L 204, 11.8.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 936/97 2 artikla seuraavasti: 1) Korvataan a alakohta seuraavasti: ”a) 28 000 tonnia CN-koodeihin 0201 30 00 ja 0206 10 95 kuuluvaa luuttomaksi leikattua naudanlihaa, joka vastaa seuraavaa määritelmää: Valikoituja naudanlihapaloja, jotka on saatu vieroittami- sen jälkeen yksinomaan laitumella kasvatetuista son- neista, sonnimulleista tai hiehoista. Sonnien ruhojen on oltava luokiteltuja laatuluokkiin 7J, J, W' tai 'U2' ja son- nimullien ja hiehojen ruhojen laatuluokkiin 'AA', 'A' tai B' Argentiinan maatalous-, kotieläintuotanto-, kalastus- ja elintarvikeviraston (Secretaria de Agricultura, Ganade- ria, Pesca y Alimentos — SAGPyA) laatiman virallisen naudanlihaluokituksen mukaisesti.' Lihapalat on merkittävä Euroopan parlamentin ja neu- voston asetuksen (EY) N:o 1760/2000 (*) 13 artiklan mukaisesti. Pakkausmerkinnän =tietoihin voidaan lisätä merkintä High Ouality Beef. (*) EYVL L 204, 11.8.2000, s. 1." 2) Korvataan c ja d alakohta seuraavasti: ”c) 6 300 tonnia CN-koodeihin 0201 30 00, 0202 30 90, 0206 10 95 ja 0206 29 91 kuuluvaa luuttomaksi leikat- tua naudanlihaa, joka vastaa seuraavaa määritelmää: Naudanlihapaloja, jotka on saatu sonneista ('novillo') tai hiehoista (vaguillona”), sellaisina kuin ne on määritelty Uruguayn kansallisen lihainstituutin (Instituto Nacional de Carnes — INAC) laatimassa virallisessa naudanruhojen luokitusjärjestelmässä. Korkealaatuisen naudanlihan tuo- tantoon tarkoitetut eläimet on kasvatettu vieroittamisen jälkeen yksinomaan laitumella. Ruhojen on oltava luoki- teltuja laatuluokkiin T, 'N' tai 'A' ja edelleen rasvaisuus- astetta osoittaviin luokkiin '1', "2' tai "3' edellä mainitun luokitusjärjestelmän mukaisesti'.