2.4.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 98/49 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä toukokuuta 2003, Espanjan Minas de Rio Tinto SAL:lle myöntämästä valtiontuesta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1663) (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/300/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on kehottanut niitä, joita asia koskee, esittämään huomautuk- sensa mainittujen artiklojen mukaisesti (') ja on ottanut esitetyt huomautukset huomioon, sekä katsoo seuraavaa: 1 MENETTELY Espanjan viranomaiset ilmoittivat 9 päivänä elokuuta 1999 päivätyllä kirjeellä aikovansa myöntää Minas de Rio Tinto SALi:lle (jäljempänä 'MRT) pelastamistukea valtiontakauksena —pankkien =yritykselle myöntämille 9 015 182 euron suuruisille lainoille. Komissio ilmoitti Espanjalle 16 päivänä helmikuuta 2000 päivätyllä kirjeellä päätöksestään, jonka mukaan tuki soveltuu yhteismarkkinoille (?). Espanja lähetti 27 päivänä lokakuuta 2000 päivätyllä kirjeellä elokuussa 2000 päivätyn MRT:n rakenneuudis- tussuunnitelman vuosiksi 2000—2005. Suunnitelmaan sisällytettiin 1 kappaleessa mainitun takauksen jatka- minen ja Instituto de Crödito Oficial -laitoksen (jäljempänä TCO') myöntämä 6 010 121 euron laina. Komissio pyysi 4 päivänä joulukuuta 2000 päivätyllä kirjeellä Espanjaa ilmoittamaan tuesta, joka sisältyy vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseksi ja raken- () EYVL C 367, 21.12.2001, s. 19. () EYVL C 94, 1.4.2000, s. 8. (10) teiden uudistamiseksi tarkoitettua valtiontukea koskevien yhteisön suuntaviivojen mukaiseen suunnitelmaan ()) (jäljempänä — 'pelastamis- —ja — rakenneuudistustukea koskevat suuntaviivat). Espanjan viranomaiset ilmoittivat 9 päivänä tammikuuta 2001 päivätyllä kirjeellä, joka kirjattiin seuraavana päivänä, tuesta, jonka Espanja oli aikonut myöntää MRT:n rakenneuudistukseen. Komissio pyysi 2 päivänä helmikuuta 2001 päivätyllä kirjeellä täydentäviä tietoja. Espanjan viranomaiset komissiolle ilmoittivat 15 päivänä helmikuuta 2001 päivätyllä kirjeellä, että mainittu komission hyväksymä valtiontakaus (ks. 'johdanto-osan', 2 kappale) olisi voimassa 31 päivään joulukuuta 2003 asti. Espanjan viranomaiset toimittivat lisätietoja vastauksena komission 2 päivänä helmikuuta 2001 esittämään pyyntöön 17 päivänä huhtikuuta 2001 päivätyllä kirjeellä, joka kirjattiin 25 päivänä huhtikuuta 2001. Komissio ilmoitti Espanjalle 20 päivänä kesäkuuta 2001 päivätyllä kirjeellä päätöksestään aloittaa perustamissopi- muksen 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely, joka koskee kyseistä tukihanketta. Komission päätös menettelyn aloittamisesta julkaistiin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (*). Komissio kehotti asianomaisia — esittämään huomautuksensa kyseisestä tuesta. () EYVL C 288, 9.10.1999, s. 2. ($) Ks. alaviite 1.