11.6.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 148/27 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä kesäkuuta 2009, Euroopan — parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/95/EY liitteen muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen lyijyn, kadmiumin ja elohopean käyttötarkoituksia koskevien poikkeusten osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 4187) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2009/443/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoitta- misesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa 27 päivänä tammikuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/95JEY (') ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan b alakoh- dan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 2002/95/EY mukaan komission on laadittava arvio tietyistä vaarallisista aineista, jotka on kielletty ky- seisen direktiivin 4 artiklan 1 kohdan nojalla. (2) — Tiettyjä lyijyä ja kadmiumia sisältäviä materiaaleja ja komponentteja ei pitäisi kieltää, koska näiden vaarallisten aineiden käytön välttäminen näissä erikoismateriaaleissa ja -komponenteissa ei ole vielä teknisistä tai tieteellisistä syistä mahdollista. (3) — Juotoksissa käytettävää lyijyä ei ole vielä mahdollista kor- vata tehomuuntajien ohuissa kuparilangoissa, joiden hal- kaisija on enintään 100 um. (4) — Sinkkiboraattilasikotelossa olevien suurjännitediodien me- tallipinnoitekerroksessa käytettävälle lyijylle ei ole vielä käyttökelpoisia korvaavia aineita. (5) — Alumiinisidoksisella berylliumoksidisubstraatilla käytettä- vät paksukalvopastat sisältävät kadmiumia ja kadmiu- moksidia, eikä niitä vielä tällä hetkellä voida korvata. (6) — Sellaisia teknologioita, joilla voidaan korvata kadmium- pohjaisten optoeristimien käyttö kaikissa ammattimaisissa () EUVL L 37, 13.2.2003, s. 19. äänisovelluksissa, pitäisi tulla saataville 31 päivään joulu- kuuta 2009 mennessä. (7) — Tasavirralla toimivissa plasmanäytöissä käytetään katodis- putteroinnin — inhibiittorina elohopeaa (enintään 30 mg/näyttö); elohopean korvaaminen ei ole tällä hetkellä teknisistä syistä mahdollista, mutta sen pitäisi tulla mah- dolliseksi 1 päivään heinäkuuta 2010 mennessä. (8) — Direktiivi 2002/95/EY olisi sen vuoksi muutettava vastaa- vasti. (9) — Komissio on kuullut asianomaisia osapuolia direktiivin 2002/95/EY 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti. (10) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/12/EY (?) 18 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 2002/95/EY liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 10 päivänä kesäkuuta 2009. Komission puolesta Stavros DIMAS Komission jäsen (?) EUVL L 114, 27.4.2006, s. 9.