L 49]42 Euroopan unionin virallinen lehti 19.2.2004 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä helmikuuta 2004, päätöksen 2003/135/EY muuttamisesta Bad Kreuznachin piirikuntaa (Saksa) koskevien hävittämis- ja rokotusohjelmien laajentamisen osalta ja Saarlandin osavaltiota (Saksa) koskevien rokotussuunni- telmien lopettamisen osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 337) (Ainoastaan saksan- ja ranskankieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/146/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä klassisen sikaruton torjumiseksi 23 päivänä lokakuuta 2001 annetun neuvoston direktiivin 2001/89/EY (') ja erityisesti sen 16 artiklan 1 kohdan ja 20 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) (3) Komissio teki 27 päivänä helmikuuta 2003 päätöksen 2003/135/EY (?) taudin hävittämistä luonnonvaraisista sioista ja luonnonvaraisten sikojen hätärokotuksia klas- sista sikaruttoa vastaan Saksassa Niedersachsenin, Nord- rhein-Westfalenin, — Rheinland-Pfalzin ja Saarlandin osavaltioita koskevien suunnitelmien hyväksymisestä, ja tämä päätös on yksi useista klassista sikaruttoa vastaan toteutetuista toimenpiteistä. Saksan viranomaiset ovat antaneet komissiolle tietoja luonnonvaraisten sikojen taudin viimeaikaisesta kehityk- sestä Saarlandissa ja Rheinland-Pfalzissa. Näiden tietojen mukaan Saarlandin tilanne on parantunut, eikä rokotta- mista pidetä enää aiheellisena. Bad Kreuznachin piirikun- nassa ja Rheinland-Pfalzin osavaltiossa aluetta, johon hävittämis- ja rokotussuunnitelmaa sovelletaan, olisi kuitenkin laajennettava. Sen vuoksi päätös 2003/135/EY olisi muutettava vastaa- vasti. ()) EYVL L 316, 1.12.2001, s. 5. () EUVL L 53, 28.2.2003, s. 47. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2003/135/EY seuraavasti: 1) Korvataan päätöksen 2003/135/EY liitteessä olevan 1 kohdan C alakohdan yhdeksäs kohta, joka koskee Bad Kreuznachin piirikuntaa, seuraavasti: ”Bad Kreuznachin piirikunnassa: paikkakunnat Becherbach, Reiffelbach, Schmittweiler, Callbach, Meisenheim, Breiten- heim, Rehborn, Lettweiler, Odernheim a. Glan, Oberhausen a. d. Nahe, Duchroth, Hallgarten, Feilbingert, Hochstätten, Niederhausen, Norheim, Bad Minster a. Stein-Ebernburg, Altenbamberg, Firfeld, Tiefenthal, Neu-Bamberg, Frei- Laubersheim, Boos, Hackenheim, Hiffelsheim, Oberstreit, Riidesheim, Schlofböckelheim, Staudernheim, Traisen, Volx- heim, Abtweiler, Bad Kreuznach, Bad Sobernheim, Biebel- sheim, Bretzenheim, Dorsheim, Eckenroth, Guldental, Gutenberg, Hargesheim, Langenlonsheim, Laubenheim, Mandel, Pfaffen-Schwabenheim, Pleitersheim, Raumbach, Roth, Roxheim, Riimmelsheim, Schweppenhausen, Strom- berg, Waldböckelheim, Waldlaubersheim, Warmsroth, Weinsheim ja Windesheim;”