30.4.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 163/71 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 912/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, teollista tuotantoa koskevan yhteisön tietojen keruun aikaansaamisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3924/91 täytäntöönpanosta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon teollista tuotantoa koskevan yhteisön tietojen keruun aikaansaamisesta 19 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3924]91 ('), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (ETY) N:o 3924/91 säädetään, että komissio vahvistaa tilasto-ohjelmakomiteaa kuultuaan toimenpi- teet tiedonkeruun ja tulosten käsittelyn mukauttamisesta tekniikan kehitykseen. (2) — Teknisen kehityksen ja uuden lainsäädännön, erityisesti Euroopan yritystilastojärjestelmään liittyvien säädösten, vuoksi on tarpeen tehdä muutoksia tiedonkeruun alaan ja ominaisuuksiin. (3) — Mukautusten olisi parannettava jäsenvaltioiden tuot- taman tilastotiedon keruun alaa aiheuttamatta lisärasi- tetta taloudellisille toimijoille. (4) — Yhteisön järjestelmässä koottujen tilastotietojen on oltava laadultaan riittäviä ja vertailukelpoisia jäsenvaltioiden välillä. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston päätöksellä 89/382/ETY, Euratom (?) perustetun tilasto- ohjelmakomitean lausunnon mukaisia, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3924/91 1 artiklassa tarkoitettu tiedonkeruun ala määritellään käyttämällä perusjoukkoa ja havaintoyksikköä. () EYVL L 374, 31.12.1991, s. 1. () EYVL L 181, 28.6.1989, s. 47. Viiteajanjakson perusjoukkoon kuuluvat yritykset, joiden ensisi- jainen toimiala tai jokin toissijaisista toimialoista kuuluu Euro- opan yhteisön tilastollisen toimialaluokituksen (NACE Rev.1.1) pääluokkaan C, D tai E; toimialaluokituksesta säädetään 19 päivänä joulukuuta 2001 annetulla neuvoston asetusta N:o 3037/90 (*) muuttavalla asetuksella (EY) N:o 29/2002 (9. Havaintoyksikkönä on yritys, sellaisena kuin se on määritelty tilastoyksiköistä yhteisön tuotantojärjestelmän havainnointia ja analyysia varten annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 696/93 (P). Jäsenvaltiot voivat kerätä tietoja käyttämällä toista tilastoyksikköä havaintoyksikkönä, kunhan ne toimittavat Euro- statille yritystasoon perustuvat tiedot. 2 artikla Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3924/91 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu velvollisuus, jonka mukaan yksiköiden, joilta jäsen- valtiot ovat pyytäneet tietoja, on annettava ne totuudenmukai- sina ja täydellisinä, rajataan sellaisiin perusjoukon havaintoyksi- köihin, jotka tuottavat PRODCOM-luettelossa mainittuja tuot- teita. 3 artikla Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3924/91 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu jäsenvaltioiden velvoite noudattaa sellaisia tietojen keruun menetelmiä, jotka helpottavat tietojen keruuta yrityk- sistä, jotka edustavat vähintään 90 prosenttia kansallisesta NACE-luokituksen mukaisesta tuotannosta, toteutetaan siten, että jäsenvaltiot noudattavat sellaisia tiedonkeruumenetelmiä, joilla voidaan kerätä tiedot, jotka edustavat vähintään 90 prosenttia jokaisen NACE Rev.1.1:n pääluokkiin C, D ja E kuuluvan luokan kansallisesta tuotannosta. 4 artikla Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3924/91 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua jäsenvaltioiden tiedonkeruuta koskevaa vapautusta on selvennettävä viittauksella tuotteen kansalliseen tuotantoon. () EYVL L 6, 10.1.2002, s. 3. (9) EYVL L 293, 24.10.1990, s. 1. () EYVL L 76, 30.3.1993, s. 5.