40 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11/Nide 33 394R2484 15.10.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 265/3 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2484/94, annettu 10 päivänä lokakuuta 1994, asetuksen (ETY) N:o 715/90 muuttamisesta sisällyttämällä siihen CN-koodiin ex 0806 10 15 kuu- luvat syötäväksi tarkoitetut kivettömät viinirypäleet EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren (AKT) valtioista tai merentakaisista maista ja merentakaisilta alu- eilta (MMA) peräisin oleviin maataloustuotteisiin ja niistä jalostettuihin tiettyihin tavaroihin sovellet- tavasta järjestelmästä 5 päivänä maaliskuuta 1990 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 715/ 90() säädetään kyseisten tuotteiden vapauttamisesta tuontitulleista kokonaan tai osittain, AKT-valtiot ovat pyytäneet neljännen AKT-ETY-yleissopimuksen 168 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti, että syötäväksi tarkoitettuihin kivettömiin viinirypäleisiin, jotka eivät kyseisen yleissopi- muksen voimaan tullessa kuuluneet minkään erityisen menettelyn piiriin, sovellettaisiin kyseistä jär- jestelmää, ja sen merkityksen vuoksi, joka syötäväksi tarkoitetuilla kivettömillä viinirypäleillä on AKT-valtioiden taloudelle, kyseiseen tuotteeseen olisi sovellettava 1 päivästä joulukuuta maaliskuun loppuun ulottu- valla ajanjaksolla täyttä tullialennusta siihen liittyvin määrällisin rajoituksin, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 715/90 16 artiklaan tuote seuraavasti: Kiintiö (Kt) CN-koodi Tavaran kuvaus Alennusprosentti Viitemäärä NmXt) ”0806 Tuoreet tai kuivatut viinirypäleet: 0806 10 — tuoreet: — — syötäviksi tarkoitetut: — — — uullattaessa 1.11.-14.7.: ex 0806 10 15 ——— muut: — syötäviksi tarkoitetut kivettö- mät viinirypäleet: — tullattaessa 1.12.—31.1. 100 Kt 400 — tullattaessa 1.2.-31.3. 100 Vm 100” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. (') EYVELN:oL84, 30.3.1990, s. 85. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 235/94 (EYVL N:o L 30, 3.2.1994, s. 12).