214 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 55 394R0029 8.1.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 6/12 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 29/94, annettu 7 päivänä tammikuuta 1994, asetuksen (ETY) N:o 3886/92 muuttamisesta Kanariansaarilla oleville tuottajille myönnettävien emolehmäpalkkio-oikeuksien osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkina- järjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella 3611/93(?), ja erityisesti sen 4 d artiklan 8 kohdan ja 4 f artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että Kanariansaaret ovat kuuluneet yhteisen maatalouspolitiikan ja erityisesti emolehmäpalkkiojärjestelmää koskevien sään- nösten soveltamisalaan 1 päivästä heinäkuuta 1992; komis- sion asetuksen (ETY) N:o 3886/92(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3484/93(1), 38 artiklan 4 kohdassa säädetään Kanariansaarten tuottajien emolehmäpalkkio-oikeuksien — tuottajakohtaisten — enim- mäismäärien vahvistamisesta ottaen huomioon kalenteri- vuodelle 1992 myönnetyt palkkiot; tietyt tuottajat eivät ole jättäneet palkkiohakemustaan vuodelle 1992; tästä tilanteesta johtuvien seurausten korjaamiseksi on suotavaa myöntää palkkio-oikeuksia tuottajille, jotka ovat hakeneet palkkioga ensimmäisen kerran vuonna 1993, jos kyseiset tuottajat voivat todistaa olevansa tuottajia, jotka ovat pitäneet emolehmiä Kanariansaarten alueella vuonna 1992 mainitun asetuksen 38 artiklan 4 kohdan a alakohdassa vahvistetun alueellisen enimmäismäärän rajoissa, sen välttämiseksi, että Kanariansaarten erityistilanne johtaisi näiden saarten tuottajien huonompaan asemaan, olisi säädet- tävä tämän asetuksen soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 1993, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 3886/92 38 artiklan 4 kohtaan seuraavasti: *Kalenterivuonna 1993 ja siinä määrin kun ensimmäisen alakohdan mukaisesti myönnettyjen emolehmäpalkkio- oikeuksien määrä on pienempi kuin alueellinen enim- mäismäärä, oikeuksia voidaan myöntää näiden kahden määrän erotuksen verran tuottajille, jotka haettuaan palk- kiota ensimmäisen kerran kalenterivuodelle 1993, voivat todistaa — toimivaltaisille — viranomaisille — pitäneensä emolehmiä Kanariansaarten alueella vuonna 1992. Tuot- tajakohtainen enimmäismäärä vahvistetaan kyseisen erotuksen — rajoissa ottaen huomioon = palkkioon oikeutettu — eläinmäärä, jolle palkkiota on haettu kalenterivuodelle 1993, sekä asetuksen (ETY) N:o 805/68 4 d artiklan 2 kohdassa tarkoitetut korjaavat tekijät.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1993. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä tammikuuta 1994. (?) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (?) EYVL N:o L 328, 29.12.1993, s. 7 (*) EYVL N:o L 391, 31.12.1992, s. 20 (*) EYVL N:o L 317, 18.12.1993, s. 47 Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen