L 122/6 Euroopan unionin virallinen lehti 16.5.2009 DIREKTIIVIT EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVi 2009/23/EY, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009, muista kuin itsetoimivista vaaoista (Kodifioitu toisinto) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 95 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non ('), noudattavat  perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (?), sekä katsovat seuraavaa: (3) Muita kuin itsetoimivia vaakoja koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistamisesta 20 päivänä kesä- kuuta — 1990 — annettua — neuvoston — direktiiviä 90/384/ETY (?) on muutettu huomattavilta osilta (). Tä- män takia mainittu direktiivi olisi selkeyden ja järkeistä- misen vuoksi kodifioitava. Jäsenvaltioilla on velvollisuus suojata kansalaisia muiden kuin itsetoimivien vaakojen osoittamilta vääriltä punni- tustuloksilta, kun vaakoja käytetään tiettyihin tarkoituk- siin. Kunkin jäsenvaltion velvoittavissa säännöksissä säädetään erityisesti muiden kuin itsetoimivien vaakojen toimintaa (') EUVL C 44, 16.2.2008, s. 33. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 11. joulukuuta 2007 (EUVL C 323 E, 18.12.2008, s. 57), ja neuvoston päätös, tehty 23. maalis- kuuta 2009. (9) EYVL L 189, 20.7.1990, s. 1. (%) Katso liitteessä VII oleva A osa. koskevat tarpeelliset vaatimukset erittelemällä metrologi- set ja muut tekniset vaatimukset sekä tarkastusmenettelyt ennen vaakojen käyttöönottamista ja käytön aikana. Nämä velvoittavat säännökset eivät välttämättä johda eri- laiseen suojelun tasoon eri jäsenvaltioissa, mutta niiden erilaisuus estää yhteisön sisäistä kauppaa. Tässä direktiivissä olisi määriteltävä muiden kuin itsetoi- mivien vaakojen metrologiaa ja toimintaa koskevat vel- voittavat ja olennaiset vaatimukset. Tarvitaan yhdenmu- kaistettuja eurooppalaisia standardeja, jotka koskevat eri- tyisesti metrologisia ja rakenteellisia ominaisuuksia sekä suunnittelua ja joiden noudattaminen osoittaa, että vaa'at täyttävät olennaiset vaatimukset. Nämä yhdenmukaistetut eurooppalaiset standardit ovat yksityisten elinten laatimia ja niiden on pysyttävä muina kuin velvoittavina asiakir- joina. Tätä tarkoitusta varten Euroopan standardointiko- mitea (CEN), Euroopan sähkötekniikan standardointiko- mitea (CENELEC) ja Euroopan telealan standardointilaitos (ETSI) tunnustetaan toimivaltaisiksi toimielimiksi vahvis- tamaan yhdenmukaistettuja standardeja 28 päivänä maa- liskuuta 2003 allekirjoitettujen komission, Euroopan va- paakauppaliiton (EFTA) ja näiden kolmen elimen välisestä yhteistyöstä annettujen yleisten suuntaviivojen mukai- sesti (>). On hyväksytty sarja direktiivejä kaupan teknisten esteiden poistamiseksi 7 päivänä toukokuuta 1985 annetussa tek- nisen yhdenmukaistamisen ja standardoinnin uutta lähes- tymistapaa koskevassa neuvoston päätöslauselmassa (5) vahvistettujen periaatteiden mukaisesti; kaikissa näissä di- rektiiveissä säädetään CE-merkinnän kiinnittämisestä. Ko- missio ehdotti varmentamista ja testausta koskevasta uu- desta lähestymistavasta 15 päivänä kesäkuuta 1989 anta- massaan tiedonannossa (7) kirjoitustavaltaan yhtenäistä CE-vaatimustenmukaisuusmerkintää koskevien yhteisön sääntöjen luomista. Neuvosto hyväksyi vaatimustenmu- kaisuuden arviointia koskevasta laaja-alaisesta lähestymis- tavasta 21 päivänä joulukuuta 1989 antamassaan päätös- lauselmassa ($) johtavaksi periaatteeksi tällaisen johdon- mukaisen lähestymistavan CE-vaatimustenmukaisuusmer- kinnän käytön osalta. Nämä kaksi uuden lähestymistavan sovellettavaa perustekijää ovat olennaiset vaatimukset ja vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyt. UVL € 91, 16.4.2003, s. 7. C 136, 4.6.1985, s. 1. YVL YVL € 267, 19.10.1989, s. 3. YVL C 10, 16.1.1990, s. 1.