L 330/28 Euroopan unionin virallinen lehti 28.11.2006 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä marraskuuta 2006, tietojenvaihtoa, avunantoa ja koulutusta koskevan toimintaohjelman perustamisesta euron tehdyn — päätöksen = 2001/923/EY suojaamiseksi — rahanväärennykseltä — (Perikles-ohjelma) muuttamisesta ja voimassaolon jatkamisesta (2006/849/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka (5) ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 123 artiklan 4 kohdan kolmannen virkkeen, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon, ottaa huomioon Euroopan keskuspankin lausunnon ()), sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvoston päätöksen 2001/923JEY (?) 13 artiklan 3 kohdan a alakohdassa säädetään, että komission oli määrä toimittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2005 ohjelman hallin- noijasta riippumattomien asiantuntijoiden laatiman kerto- muksen, jossa arvioidaan ohjelman aiheellisuus, tehok- kuus ja vaikuttavuus, sekä tiedonannon, jossa arvioidaan, onko aihetta tämän ohjelman jatkamiseen ja muuttami- seen, ja joka sisältää asiaa koskevan ehdotuksen. Päätöksen 13 artiklan mukainen arviointikertomus annet- tiin 30 päivänä marraskuuta 2004. Kertomuksessa tultiin siihen tulokseen, että ohjelma on saavuttanut tavoit- teensa, ja suositettiin ohjelman jatkamista. Tähän päätökseen sisältyy talousarviota koskevasta kuri- nalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päi- vänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuk- sen (?) 38 kohdan mukainen rahoitusohje ohjelman koko keston ajaksi, tämän kuitenkaan vaikuttamatta pe- rustamissopimuksessa määriteltyyn budjettivallan käyttä- jän toimivaltaan. Ohjelman jatkamista puoltaa se, että euron suojaaminen väärentämiseltä edellyttää jatkuvaa valppautta, koulutusta ja teknistä tukea ja että ohjelma tarjoaa vakaat puitteet jäsenvaltioiden ohjelmien suunnittelulle erityisesti aikana, jona uudet maat ottavat euron käyttöön. (1) EUVL C 163, 14.7.2006, s. 7. (?) EYVL L 339, 21.12.2001, s. 50. Päätös sellaisena kuin se on muu- tettuna päätöksellä 2006/75/EY (EUVL L 36, 8.2.2006, s. 40). (?) EUVL € 139, 14.6.2006, s. 1. Komissio ehdotti tämän vuoksi 8 päivänä huhtikuuta 2005 Perikles-ohjelman voimassaolon jatkamista (*) 31 päivään joulukuuta 2011. Ennen lopullista sopimusta yhteisön rahoitusnäkymistä kaudelle 2007—2013 neuvosto päätti jatkaa Perikles-oh- jelman voimassaoloa vuoden 2006 ajan. Neuvosto katsoi 30 päivänä tammikuuta 2006 antamas- saan lausumassa, että Perikles-ohjelma on luonteeltaan monivuotinen ja että sitä olisi jatkettava vuoteen 2011. Tätä varten neuvosto kehotti komissiota tekemään ehdo- tuksen ohjelman jatkamiseksi ajalle, joka alkaa vuodesta 2007, heti kun vuosien 2007—2013 rahoituskehyksestä on päästy yhteisymmärrykseen. On aiheellista, että yhteisön ohjelmat ovat yhteisön rahoi- tuskehyksen mukaisia. Päällekkäisyyksien välttämiseksi sekä Perikles-ohjelmaan sisältyvien toimien johdonmukaisuuden ja täydentävyy- den varmistamiseksi on tärkeää kehittää komission, Eu- roopan keskuspankin ja Europolin rahoittamien toimien välistä synergiaa. Tämän vuoksi ja ottaen huomioon, että euron suojaami- nen edellyttää jatkuvaa koulutusta ja avunantoa, Perikles- ohjelman voimassaoloa olisi jatkettava 31 päivään joulu- kuuta 2013. Sen vuoksi päätöstä 2001/923/EY olisi muutettava tämän mukaisesti, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Muutokset Muutetaan päätös 2001/923/EY seuraavasti: 1) Korvataan 1 artiklan 2 kohdan viimeinen virke seuraavasti: ”Se pannaan täytäntöön 1 päivän tammikuuta 2002 ja 31 päivän joulukuuta 2013 välisenä aikana.” () KOM(2005) 127 lopullinen.