L 328/50 Euroopan unionin virallinen lehti 30.10.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1892/2004, annettu 29 päivänä lokakuuta 2004, vuotta 2005 koskevista siirtymätoimenpiteistä banaanien yhteisöön tuonnin osalta TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisen johdosta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymissopi- muksen, ottaa huomioon TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisasiakir- jan ja erityisesti sen 41 artiklan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä 13 päivänä helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 (1), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 896/2001 (?) vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 404/93 soveltamista koskevat yksi- tyiskohtaiset säännöt banaanien tuontia yhteisöön koske- van menettelyn osalta. (2) — Huhtikuun 28 päivänä 2004 annetussa komission ase- tuksessa (EY) N:o 838/2004(?) vahvistetaan 1 päivän toukokuuta ja 31 päivän joulukuuta 2004 väliseksi ajaksi tarvittavat siirtymätoimenpiteet, joilla helpotetaan siirty- mistä uusissa jäsenvaltioissa ennen liittymistä käytössä olevista järjestelmistä banaanialan yhteisestä markkinajär- jestelystä johtuvaan tuontijärjestelmään. Erityisesti uusien () EYVL L 47, 25.2.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (?) EYVL L 126, 8.5.2001, s. 6. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 838/2004 (EUVL L 127, 29.4.2004, s. 52). (9) EUVL L 127, 29.4.2004, s. 52. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 1260/2004 (EUVL L 239, 9.7.2004, s. 16). jäsenvaltioiden markkinoiden hankintojen turvaamiseksi mainitussa asetuksessa vahvistetaan väliaikaisesti asetuk- sen (ETY) N:o 404/93 18 artiklan 1 kohdassa avattujen kaikista kolmansista maista peräisin olevien tuotteiden kiintiöiden lisäksi samoilla tariffiedellytyksillä 1 päivän toukokuuta ja 31 päivän joulukuuta 2004 välisenä aikana tuotava lisämäärä. Jotta helpotettaisiin uusien jäsenvaltioiden siirtymistä yh- teisen markkinajärjestelyn mukaisen järjestelmän sovelta- miseen ja jotta voitaisiin asetuksen (ETY) N:o 404/93 16 artiklan mukaisesti siirtyä yksinomaan tariffeihin perus- tuvan tuontijärjestelmän soveltamiseen viimeistään 1 päi- vänä tammikuuta 2006, siirtymätoimenpiteitä olisi vah- vistettava myös vuodeksi 2005. Frityisesti uusien jäsenvaltioiden markkinoiden hankinto- jen turvaamiseksi olisi asetuksen (ETY) N:o 404/93 18 artiklan 1 kohdassa avattujen kaikista kolmansista maista peräisin olevien tuotteiden kiintiöiden lisäksi vahvistet- tava samoilla tariffiedellytyksillä tuotava lisämäärä. Vah- vistaminen on tehtävä väliaikaisesti, eikä sillä voi olla vaikutusta uusien jäsenten liittymisen seurauksena Maail- man kauppajärjestössä (WTO) käytävien neuvottelujen tuloksiin. Se olisi myös tehtävä siten, ettei suljeta pois mahdollisuutta korottaa vahvistettua määrää tarvittaessa, jos se on kysynnästä johtuen perusteltua. Tätä lisämäärää olisi hallinnoitava käyttäen asetuksessa (EY) N:o 896/2001 säädettyjä tariffikiintiöiden hallin- nointimekanismeja ja -välineitä. Lisämäärän siirtymäluon- teisuudesta johtuen sitä olisi kuitenkin hallinnoitava tarif- fikiintiöistä erillään. Asetuksessa (EY) N:o 896/2001 säädettyjen mekanismien mukaisesti lisämäärä olisi jaettava mainitun asetuksen 2 artiklassa vahvistettujen kahden toimijaluokan kesken, ja olisi annettava säännökset kunkin perinteisen toimijan erityisen viitemäärän ja kullekin ei-perinteiselle toimijalle myönnettävän erityismäärän vahvistamisesta. On syytä muistuttaa, että edellä mainittu jako ja viitemäärien ja erityismäärien vahvistaminen koskevat toimijoita, jotka liittymistä edeltäneinä vuosina ovat toimittaneet banaa- neja uusien jäsenvaltioiden markkinoille.