13.9.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 229/15 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1605/2003, annettu 12 päivänä syyskuuta 2003, viinialan vientitukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2805/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (?), ja erityisesti sen 63 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan ja 64 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 1493/1999 63 artiklan 1 kohdan mukaisesti, siltä osin kuin on tarpeellista mainitun asetuksen 1 artiklan 2 kohdan a ja b alakohdassa tarkoi- tettujen tuotteiden viennin sallimiseksi niiden maailman- markkinahintojen — perusteella = sekä — perustamissopi- muksen 300 artiklan mukaisesti tehtyjen sopimusten rajoissa, voidaan kyseisten hintojen ja yhteisön hintojen välinen erotus kattaa vientituella. Asetuksen (EY) N:o 1493/1999 64 artiklan 3 kohdan mukaisesti vientitukien määrät ja määräpaikat vahviste- taan tietyin väliajoin ottaen huomioon tilanne ja kehi- tysnäkymät yhteisön markkinoilla asianomaisten tuot- teiden hintojen ja saatavuuden osalta sekä kyseisten tuot- teiden maailmanmarkkinahintojen osalta. (3) — Koska Latvia ja Malta liittynevät Euroopan unioniin 1 päivänä toukokuuta 2004, on asianmukaista poistaa viinialan vientituet näihin määräpaikkoihin vietäessä viinivuodesta 2003/2004 alkaen. (4) — Tämän vuoksi on syytä muuttaa komission asetus (EY) N:o 2805/95 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 1175/2003 (9. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2805/95 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 13 päivänä syyskuuta 2003. Sitä sovelletaan 16 päivästä syyskuuta 2003. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä syyskuuta 2003. () EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. () EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen ()) EYVL L 291, 6.12.1995, s. 10. (9) EUVL L 164, 2.7.2003, s. 8.