19.1.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 16/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 41/2008, annettu 14 päivänä tammikuuta 2008, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Amerikan yhdysvalloista ja Venäjältä peräisin olevien piiseosteisesta — sähköteknisestä — teräksestä valmistettujen suuntaisrakeisten — levyvalmisteiden tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 1371/2005 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), jäljempänä ”perusasetus”, ja erityisesti sen 11 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. VOIMASSA OLEVAT TOIMENPITEET Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 1371/2005 (?), jäljem- pänä 'lopullinen asetus', käyttöön lopullisen polkumyyn- titullin Amerikan yhdysvalloista, jäljempänä ”USA' ja Ve- näjältä peräisin olevien piiseosteisesta sähköteknisestä te- räksestä valmistettujen suuntaisrakeisten levyvalmisteiden, jäljempänä 'GOES-tuotteiden”, tuonnissa. Komissio hyväksyi päätöksellä 2005/622/EY (?) hintasi- toumukset kahdelta yhteistyössä toimineelta vientiä har- joittavalta yritykseltä, joille oli määrätty yrityskohtainen tulli, jonka suuruus oli 31,5 prosenttia (AK Steel Corpo- ration, USA) ja 11,5 prosenttia (Novolipetsk Iron and Steel Corporation (NLMK), Venäjä). Kaikkiin muihin yri- tyksiin sovellettava polkumyynnin vastainen tulli on 37,8 () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2117/2005 (EUVL L 340, 23.12.2005, s. 17). (2) EUVL L 223, 27.8.2005, s. 1. (?) EUVL L 223, 27.8.2005, s. 42. prosenttia Yhdysvaltojen ja 11,5 prosenttia Venäjän osalta, lukuun ottamatta yritystä Viz Stal, Venäjä, johon sovellettava tulli on 0 prosenttia. B. TÄMÄ TUTKIMUS Komission käytettävissä olevien tietojen mukaan joillakin GOES-tuotteilla, joiden paksuus on yleensä enintään 0,1 mm, on muun muassa sellaisia ominaisuuksia, kuten voimakas magnetoituminen, keveys ja vähäinen lämpene- minen käytön aikana, joita ei esiinny muilla GOES-tyy- peillä. Näiden ominaisuuksien vuoksi kyseisten tuotteiden käyttö eroaa muista vastaavista tuotteista ja niitä käyte- tään yleensä ilmailuteollisuudessa ja lääketieteellisessä tek- nologiassa. Sen vuoksi katsottiin aiheelliseksi tarkastella tapausta uudelleen tuotteen määritelmän osalta. Kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa komissio päätti, että oli olemassa riittävä näyttö osittaisen välivaiheen tarkas- telun vireille panemiseksi, mistä syystä se julkaisi Euroo- pan unionin virallisessa lehdessä ilmoituksen osittaisen väli- vaiheen tarkastelun vireillepanosta perusasetuksen (1) 11 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Tutkimus rajattiin voi- massa olevien toimenpiteiden soveltamisalaan kuuluvan tuotteen määritelmään, jotta voitiin arvioida, oliko tuot- teen määritelmää tarpeen muuttaa. C. TARKASTELTAVANA OLEVA TUOTE Tarkasteltavana olevana tuotteena ovat piiseosteisesta sähköteknisestä teräksestä valmistetut suuntaisrakeiset le- vyvalmisteet, jotka tällä hetkellä luokitellaan CN-koodei- hin 72251100 (leveys vähintään 600mm) ja 7226 11 00 (leveys pienempi kuin 600 mm). Koodit ovat ainoastaan ohjeellisia. GOES-tuotteet valmistetaan eripaksuisista piiseosteisista kuumavalssatuista teräskeloista, joiden erityisessä raera- kenteessa magneettiset alkeisalueet ovat järjestyneet yh- densuuntaisiksi voimakkaan magnetoitumisen aikaansaa- miseksi. Magnetoitumista heikentävät ferromagneettiset häviöt, jotka ovat tärkein tuotteen laadun osoitin. (9) EUVL € 254, 20.10.2006, s. 10.