L 179/62 FEuroopan unionin virallinen lehti 10.7.2009 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 9 päivänä heinäkuuta 2009, Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 573/2007/EY soveltamissäännöistä Euroopan pakolaisrahaston — perustamiseksi = vuosiksi 2008—2013 osana — yhteisvastuuta = ja maahanmuuttovirtojen — hallintaa koskevaa — yleisohjelmaa = jäsenvaltioiden — hallinnointi- — ja valvontajärjestelmien, = Euroopan = pakolaisrahastosta —myönnetyn — yhteisrahoituksen — avulla toteutettujen hankkeiden = yleis ja taloushallintoa koskevien sääntöjen sekä menojen tukikelpoisuuden osalta tehdyn päätöksen 2008/22/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 5251) (ainoastaan bulgarian-, englannin-, espanjan-, hollannin-, italian-, kreikan-, latvian-, liettuan-, maltan-, portugalin-, puolan-, ranskan-, romanian-, ruotsin-, saksan-, slovakin-, sloveenin-, suomen-, tSekin-, unkarin- ja vironkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia) (2009/533/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (4) — Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan pakolaisrahaston perustamisesta vuo- siksi 2008-2013 osana yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevaa yleisohjelmaa ja neuvoston päätöksen 2004/904/EY kumoamisesta 23 päivänä toukokuuta 2007 teh- dyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 573/2007/EY (') ja erityisesti sen 23 artiklan ja 35 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Rahaston käynnistämisen jälkeen saadun kokemuksen pe- rusteella on asianmukaista pidentää vuosiohjelmien tuki- kelpoisuusaikaa, jotta jäsenvaltiot voivat hallinnoida ra- hastoa tehokkaasti ja mukauttaa vuosiohjelmien täytän- töönpanoa koskevien loppukertomusten esittämisaikatau- lua. On asianmukaista mukauttaa myös menettelyä, jonka mukaisesti jäsenvaltiot esittävät tarkistetut vuosiohjelmat. Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn, Yhdistyneen ku- ningaskunnan ja Irlannin asemasta tehdyn pöytäkirjan 3 artiklan mukaisesti perussäädös ja sen perusteella myös tämä päätös sitoo Yhdistynyttä kuningaskuntaa. (1) EUVL L 144, 6.6.2007, s. 1. yhteisön perustamissopimukseen liitetyn, Yhdistyneen ku- ningaskunnan ja Irlannin asemasta tehdyn pöytäkirjan 3 artiklan mukaisesti perussäädös ja sen perusteella myös tämä päätös sitoo Irlantia. (5) Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn Tanskan ase- masta tehdyn pöytäkirjan 2 artiklan mukaisesti tämä pää- tös ei sido Tanskaa eikä sitä sovelleta Tanskaan. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat yhteisvas- tuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa käsittelevän yh- teisen komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan komission päätös 2008/22/EY (?) seuraavasti: 1. Korvataan 23 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Jotta voidaan tarkistaa komission perussäädöksen 20 artiklan 5 kohdan mukaisesti hyväksymä vuosittainen ohjelma, kyseiset jäsenvaltiot toimittavat vuosittaisen ohjel- man tarkistetun luonnoksen komissiolle viimeistään kolme kuukautta ennen tukikelpoisuusajan loppumista. Komissio tutkii tarkistetun ohjelman ja hyväksyy sen niin pian kuin mahdollista perussäädöksen 20 artiklan 5 kohdassa tarkoi- tettua menettelyä noudattaen.” (?) EUVL L 7, 10.1.2008, s. 1.