64 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 43 3920337 7.7.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 187/45 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä kesäkuuta 1992, tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista tehdyn päätöksen 90/424/ETY muuttamisesta kolmannen kerran (92/337/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon päätöksen 90/424/ETY('), ja erityisesti sen 24 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että N päätöksessä 90/424/ETY — määrätään mahdollisuudesta toteuttaa yhteisön rahoitustoimia mainitun päätöksen liit- teen luettelossa mainittujen tautien hävittämiseksi ja valvomiseksi; tätä luetteloa voidaan täydentää tai muuttaa yhteisön eläinten terveydentilan kehittymisen mukaan, yhteisön rahoitustoimista afrikkalaisen sikaruton hävit- tämiseksi Portugalissa 16 päivänä joulukuuta 1986 tehdyssä neuvoston — päätöksessä — 86/649/ETY(2) ja yhteisön rahoitustoimista =afrikkalaisen sikaruton hävittämiseksi Espanjassa 16 päivänä joulukuuta 1986 tehdyssä neuvoston päätöksessä 86/650/ETY(?) määrätään viiden vuoden ajan annettavasta rahoituksesta; tämä viiden vuoden ajanjakso päättyy vuoden 1992 ensimmäisellä puoliskolla, päätöksen 86/649/ETY ja päätöksen 86/650/ETY mukaisesti käyttöön otetut ja täytäntöön pannut hävittämisohjelmat ovat parantaneet eläinten terveydentilaä huomattavasti; (*) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 19. Päätös on viimeksi muutettu asetuksella (ETY) N:o 3763/91 (EYVL. N:o L 356, 24.12.1991, s. 1) (?)) EYVL N:o L 382, 31.12.1986, s. 5. Päätös on muutettu päätöksellä 89/577/ETY (EYVL N:o L 322, 7.11.1989, s. 21) (*) EYVL N:o L 382, 31.12.1986, s. 9 " afrikkalaista sikaruttoa ei ole kuitenkaan pystytty kokonaan hävittämään, ja tämä kehitys huomioon ottaen on tärkeää lisätä afrikkalainen sikarutto päätöksen 90/424/ETY liitteessä olevan tautiluet- telon ryhmään 1, jotta yhteisö voisi osallistua tämän taudin hävittämis- ja valvontaohjelmien rahoitukseen, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään päätöksen 90/424/ETY liitteen ryhmään 1 luetelmakohta seuraavasti: * — afrikkalainen sikarutto.” 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Luxemburgissa 16 päivänä kesäkuuta 1992. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja Arlindo MAROUES CUNHA