17.6.2006 OF ) Euroopan unionin virallinen lehti L 165/17 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä huhtikuuta 2004, Italian (Friuli-Venezia Giulian alue) osalta aloitetun menettelyn, joka koskee lakiluonnoksessa N:o 106/1/A — ”Tuki tavarankuljetusalan infrastruktuurin ja palvelujen luomista, maantiekuljetusten rakenneuudistusta ja yhdistettyjen kuljetusten kehittämistä varten” — esitettyjä toimenpiteitä, lopettamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 1376) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/417/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa ('), sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY Italian viranomaiset ilmoittivat komissiolle EY:n perusta- missopimuksen 88 artiklan 3 kohdan mukaisesti 5 päi- vänä helmikuuta 2001 päivätyllä ja 9 päivänä helmikuuta 2001 pääsihteeristöön saapuneeksi kirjatulla kirjeellä yh- distettyjen kuljetusten kehittämistä koskevan lakiluon- noksen. Euroopan komission pääsihteeristö kirjasi tuki- ilmoituksen numerolla N 134/01. Koska ilmoitus oli puutteellinen, komissio pyysi asiasta lisätietoja 5 päivänä huhtikuuta 2001 päivätyllä kirjeellä D(01) 5496. Pyyntöön saatiin vastaus 20 päivänä kesä- kuuta 2001 numerolla DG TREN A/61295 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä. ()) EUVL € 311, 20.12.2003, s. 18. (3) Komissio pyysi Italian viranomaisilta vielä lisää tietoja 27 päivänä elokuuta 2001 päivätyllä kirjeellä. Italian vi- ranomaiset pyysivät lisäaikaa pyyntöön vastaamiseen 9 päivänä lokakuuta 2001 päivätyllä ja numerolla DG TREN A/67862 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä. Komission yksiköt myönsivät lisäaikaa 9 päivänä marraskuuta 2001 päivätyllä kirjeellä. Komission ja Italian viranomaisten edustajat pitivät kokouksen 19 päivänä joulukuuta 2001. Vastaus toiseen lisätietopyyntöön saatiin 24 päi- vänä heinäkuuta 2002 päivätyllä ja numerolla DG TREN A[64121 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä. Komissio lähetti Italian viranomaisille uuden lisätieto- pyynnön 7 päivänä lokakuuta 2002. Vastaus saatiin 21 päivänä marraskuuta 2002 päivätyllä kirjeellä SG(2002) A/11582. Italian viranomaisten edustajien kanssa pidettiin toinen kokous 18 päivänä joulukuuta 2002. Komissio pyysi asiassa lisäselvitystä 22 päivänä tammi- kuuta 2003 päivätyllä kirjeellä. Vastaus saatiin 25 päi- vänä maaliskuuta 2003 päivätyllä kirjeellä DG TREN A[16616. Komissio lähetti viimeisen kirjeen 27 päivänä toukokuuta 2003. Vastaus tähän pyyntöön saatiin 4 päivänä heinä- kuuta 2003 päivätyllä kirjeellä (SG A/6389). Lopulliset selvitykset saatiin 17 päivänä heinäkuuta 2003 päivätyllä kirjeellä (SG A/6942).