116 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 07/Nide 04 392R 2407 24.8.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 240/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2407/92, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1992, yhteisön lentoliikenteen harjoittajien toimiluvista EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 84 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lau- sunnon (3), sekä katsoo, että on tärkeää luoda 31 päivään joulukuuta 1992 mennessä lentoliikennepolitiikka sisämarkkinoiden toteuttami- seksi asteittain perustamissopimuksen 8 a artiklan mukaisesti, sisämarkkinat käsittävät alueen, jolla ei ole sisäisiä rajoja ja jolla taataan tavaroiden, henkilöiden, palvelujen ja pääoman vapaa liikkuvuus, sovellettaessa palvelujen tarjoamisen vapautta lentolii- kenteen alalla on otettava huomioon tämän alan erityis- piirteet, lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisille säännöllisen lentoliikenteen reiteille ja jäsenvaltioiden välisen säännöllisen lentoliikenteen matkustajakapasi- teetin jakamisesta lentoliikenteen harjoittajien kesken 24 päivänä heinäkuuta 1990 annetussa asetuksessa (ETY) N:o 2343/90 (4) neuvosto päätti vahvistaa lentolii- kenteen harjoittajien toimilupien antamista koskevat yhteiset säännöt, joiden on tarkoitus tulla voimaan viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 1992, on kuitenkin tarpeen antaa jäsenvaltioille 1 päivään tammikuuta 1993 asti jatkuva kohtuullinen määräaika tämän asetuksen soveltamiseksi, ) EYVL N:o C 258, 4.10.1991,s. 2 ) EYVL N:o € 125, 18.5.1992, s. 140 3) EYVL N:o € 169, 6.7.1992, s. 15 ) EYVLI N:o L 217, 11.8.1990, s. 8 on tärkeätä määritellä toimilupaa hakevien yritysten sijaintipaikkaa ja yrityksessä käytettävää määräysvaltaa koskevat perusteet, jotka eivät ole syrjiviä, luotettavan ja riittävän lentoliikenteen varmistamiseksi on tarpeen huolehtia siitä, että lentoliikenteen harjoitta- jat noudattavat aina mahdollisimman korkeata turvalli- suustasoa ja että niiden taloutta hoidetaan terveellä tavalla, käyttäjien ja muiden asianomaisten suojelemiseksi on tärkeätä huolehtia siitä, ettälentoliikenteen harjoittajilla on riittävät vastuuvakuutukset, lentoliikenteen harjoittajien olisi sisämarkkinoilla voita- va käyttää ilma-aluksia, joiden omistaja on sijoittautu- nut mihin tahansa yhteisön jäsenmaahan, tämän vaikut- tamattalentoliikenteen harjoittajan tekniseen kelpoisuu- teen liittyviin toimiluvan myöntävän jäsenvaltion velvol- lisuuksiin, on myös oltava mahdollisuus vuokrata yhteisön ulko- puolella rekisteröityjä ilma-aluksia lyhyeksi ajaksi tai poikkeustapauksissa, edellyttäen että niiden turvamää- räykset vastaavat yhteisössä noudatettavia, ja lentoliikenteen harjoittajia koskevan lupamenettelyn olisi oltava avoin ja syrjimätön, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Tämä asetus koskee yhteisöön sijoittautuneille len- toliikenteen harjoittajille jäsenvaltioissa myönnettävien liikennelupien myöntämiseen ja voimassa pitämiseen liittyviä vaatimuksia. ' 2. Tämä asetus ei koske matkustajien, postin ja/tai rahdin kuljettamista moottorittomilla ilma-aluksilla ja/tai moottorilla varustetuilla ultrakeveillä ilma- aluksilla eikä paikallislentoja, joihin ei kuulu eri lento- kenttien välistä kuljetusta. Sellaiseen lentoliikenteeseen sovelletaan olemassa olevaa toimilupia koskevaa kansal- lista lainsäädäntöä sekä ansiolentolupia (AOC) koske- vaa yhteisön oikeutta ja kansallista lainsäädäntöä.