18. 7. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 167/17 KOMISSION DIREKTIIVI 95/33/EY, annettu 10 päivänä heinäkuuta 1995, tietyistä eläinten ruokinnassa käytettävistä tuotteista annetun neuvoston direk- tiivin 82/471/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tietyistä eläinten ruokinnassa käytettävistä tuotteista 30 päivänä kesäkuuta 1982 annetun neuvoston direktiivin 82/471/ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakir- jalla, ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo, että direktiivissä 82/471/ETY säädetään, että sen liitteen sisältö on säännöllisesti mukautettava uuteen tieteelliseen ja tekniseen tietoon, mikro-organismeista, tässä tapauksessa bakteereista, saata- vien valkuaistuotteiden ryhmään kuuluvan uuden tuotteen tutkimuksessa on saatu myönteinen vaikutus porsailla, vasikoilla ja lohella; tuotteen käyttö eläinten ruokinnassa olisi siten sallittava tietyin edellytyksin, olisi valmistusteknologisista syistä muutettava sallitun nestemäisen L-lysiinitiivisteen vähimmäispitoisuutta, eläinten ravitsemusta käsittelevä tiedekomitea ja elintarvi- kealan tiedekomitea ovat antaneet lausunnon luonnonkaa- sussa viljellyistä Methylococcus capsulatus (Bath), Alcali- genes acidovorans, Bacillus brevis, Bacillus firmus -bak- teereista valmistetun valkuaistuotteen käytöstä, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 82/471/ETY liite tämän direktiivin liitteen mukaisesti. () EYVL N L 213, 21.7.1982, s. 8 2 artikla 1. — jäsenvaltioiden on saatettava voimaan tämän direk- tiivin liitteen noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään 30 päivänä kesä- kuuta 1996. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädet- tävä siitä, miten viittaukset tehdään. 2. —Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhtei- söjen virallisessa lehdessä. 4 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 10 päivänä heinäkuuta 1995. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen