19.7.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 192/5 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 685/2008, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2008, Norjasta peräisin olevan viljellyn lohen tuonnissa asetuksella (EY) N:o 85/2006 käyttöön otetun polkumyyntitullin kumoamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (!), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 9 artiklan ja 11 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon ehdotuksen, jonka komissio on tehnyt neuvoa- antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Voimassa olevat toimenpiteet (1) — Asiasta tehdyn tutkimuksen, jäljempänä 'alkuperäinen tutkimus', jälkeen neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 85/2006 (?) käyttöön lopullisen polkumyyntitullin Nor- jasta peräisin olevan viljellyn lohen tuonnissa. Lopullinen tulli vahvistettiin vähimmäistuontihintana. 2. Tarkastelua koskeva pyyntö ja käynnistäminen (2) — Komissio vastaanotti perusasetuksen 11 artiklan 3 koh- dan mukaisesti 20 päivänä helmikuuta 2007 osittaista välivaiheen tarkastelua koskevan pyynnön seuraavilta jä- senvaltioilta: Italia, Liettua, Puola, Portugali ja Espanja, jäljempänä 'pyynnön esittäjät'. (3) Pyynnön esittäjät esittivät alustavaa näyttöä siitä, että pe- rusteet, joiden mukaisesti toimenpiteet toteutettiin, ovat ()) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2117/2005 (EUVL L 340, 23.12.2005, s. 17). (2) EUVL L 15, 20.1.2006, s. 1. muuttuneet pysyvästi. Pyynnön esittäjät väittivät, että las- kennallisen normaaliarvon ja vientihintojen vertailu joh- taisi polkumyynnin vähenemiseen merkittävästi alle voi- massa olevan toimenpiteen tason, ja ne toimittivat tästä alustavan näytön. Näin ollen toimenpiteen soveltamisen jatkaminen sen nykytasolla ei enää ole tarpeellinen pol- kumyynnin poistamiseksi. Näyttö katsottiin riittäväksi oi- keuttamaan menettelyn aloittaminen. (4 — Kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa komissio julkaisi 21 päivänä huhtikuuta 2007 Euroopan unionin virallisessa lehdessä ilmoituksen (?), jäljempänä 'vireillepanoa koskeva ilmoitus', Norjasta peräisin olevan viljellyn lohen tuontiin sovellettavia polkumyyntitoimenpiteitä koskevan osittai- sen välivaiheen tarkastelun vireillepanosta perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaisesti. (5) — Tarkastelu oli rajoitettu polkumyyntiin, ja tarkoituksena oli arvioida, onko voimassa olevien toimenpiteiden jatka- minen, kumoaminen tai muuttaminen tarpeen. 3. Menettelyn osapuolet (6) — Komissio ilmoitti menettelyn aloittamisesta kaikille tun- netuille Norjan viejille/tuottajille, kauppiaille, tuojille ja yhdistyksille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä Norjan kuningaskunnan edustajille. Asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää näkökantansa kirjallisesti ja pyy- tää saada tulla kuulluiksi menettelyn aloittamista koske- vassa ilmoituksessa asetetussa määräajassa. 4. Otos (7) — Menettelyn aloittamista koskevan ilmoituksen 5 kohdan a alakohdan mukaan komissio voi päättää käyttää otantaa perusasetuksen 17 artiklan mukaisesti. Menettelyn aloit- tamista koskevan ilmoituksen 5 kohdan a alakohdan i alakohdassa esitetyn pyynnön perusteella 267 yritystä toimitti pyydetyt tiedot asetetussa määräajassa. Näistä 169 oli viljellyn lohen vientiä harjoittavia tuottajia. Vienti tapahtui joko suoraan tai välillisesti etuyhteydessä olevien ja riippumattomien kauppiaiden välityksellä. (9) EUVL € 88, 21.4.2007, s. 26.