18.8.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 226/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1242/2006, annettu 17 päivänä elokuuta 2006, lisätuontitullien soveltamista hedelmä- ja vihannesalalla koskevan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1555/96 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkina- järjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 (f) ja erityisesti sen 33 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetussa neuvoston asetuk- sessa (EY) N:o 2200/96 ja erityisesti sen 33 artiklan 1 kohdassa vahvistetaan selvästi edellytykset, joiden täyt- tyessä komissio ottaa käyttöön lisätuontitullit. Selkeyden ja oikeusvarmuuden vuoksi samaa muotoilua olisi käytet- tävä myös lisätuontitullien soveltamista hedelmä- ja vi- hannesalalla koskevan järjestelmän soveltamista koske- vista yksityiskohtaisista säännöistä 30 päivänä heinäkuuta 1996 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1555/96 (?) 3 artiklan 1 kohdassa. (2) — Asetuksessa (EY) N:o 1555/96 säädetään sen liitteessä mainittujen tuotteiden tuonnin valvonnasta. Valvonta ta- pahtuu tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neu- voston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koske- vista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (?) 308 d artik- lassa säädettyjen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti. (3) — Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen yhteydessä tehdyn maataloussopimuksen (*) 5 artiklan 4 kohdan soveltamiseksi ja vuosilta 2003, 2004 ja 2005 saatavilla olevien viimeisimpien tietojen perusteella on aiheellista muuttaa määrää, josta alkaen omenoista ale- taan kantaa lisätullia. (4 — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1555/96 olisi muutettava. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tuoreiden hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1555/96 3 artiklan 1 kohta seu- raavasti: ”1. — Jos todetaan, että jonkin liitteessä luetellun tuotteen vapaaseen liikkeeseen luovutettu määrä ylittää jonakin sovel- tamisajanjaksona vastaavan käynnistävän määrän, komissio kantaa lisätullin, paitsi jos tuonti ei todennäköisesti häiritse yhteisön markkinoita tai jos vaikutukset olisivat epäsuhteessa asetettuihin tavoitteisiin.” 2 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1555/96 liite tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 2006. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä elokuuta 2006. () EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 47/2003 (EYVL L 7, 11.1.2003, s. 64). (?) EYVL L 193, 3.8.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 808/2006 (EUVL L 147, 31.5.2006, s. 9). (9) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 402/2006 (EUVL L 70, 9.3.2006, s. 35). (9) EYVL L 336, 23.12.1994, s. 22. Komission puolesta Mariann FISCHER BOFEL Komission jäsen