40 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 54 393R3453 17.12.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 316/11 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3453/93, annettu 16 päivänä joulukuuta 1993, asetuksen (ETY) N:o 1796/81 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista peräisin olevien säilöttyjen viljeltyjen sienien tuonnin osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 1707/90 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon CN-koodeihin 0711 90 40, 2003 10 20 ja 2003 10 30 kuuluvien Agaricus spp. -lajin herkkusienien tuontiin liittyvistä toimenpiteistä 30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1796/81(1), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1122/92(2), ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksen (ETY) N:o 1707/90(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3516/92(%), 5 artiklan 4 kohdassa säädetään asetuksen (ETY) N:o 1796/81 3 artiklassa — tarkoitettujen — kokonaismäärien — jakamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vanhojen ja uusien tuottajien välillä; myönnettyjen määrien oikeudenmukaisen jakamisen varmistamiseksi olisi säädettävä, että tätä jakamista ei tehdä yleismaailmallisesti vaan kahden maaryhmän, toisaalta Puolan ja toisaalta muiden maiden, välillä; olisi säädettävä, että 15 päivänä lokakuuta tiettynä vuonna vielä käytettävissä olevat määrät voidaan jakaa erottelematta kahden toimijaryhmän kesken mainittujen määrien parhaim- man käytön saavuttamiseksi; tämän vuoksi olisi muutettava asetusta (ETY) N:o 1707/90 markkinointivuoden 1994 alusta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1707/90 5 artiklan 4 kohta seuraavasti: *4 Näistä molemmista määristä, toisaalta asetuksen (ETY) N:o 1796/81 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti Puolalle jaetusta ja toisaalta kyseisen asetuksen 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti muille maille jaetusta annetaan: a) 80 prosenttia toimijoille, jotka ovat saaneet tuontitodistiisken kolmen edeltäneen kalenteri- vuoden aikana; b) 20 prosenttia muille toimijoille. Vielä 15 päivänä lokakuuta käytettävissä oleva määrä jaetaan kuitenkin erottelematta kahden toimijaryhmän kesken.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1994. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 1993. (1) EYVL N:o L 183, 4.7.1981, s. 1 (?) EYVL N:o L 117, 1.5.1992, s. 98 (?) EYVL N:o L 158, 23.6.1990, s. 34 (*) EYVL N:o L 355, 5.12.1992, s. 18 Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen