L 17/46 Euroopan unionin virallinen lehti 24.1.2004 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä tammikuuta 2004, eläinten terveysvaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista elävien nauta- ja sikaeläinten tuonnissa tietyistä kolmansista maista tehdyn päätöksen 2002/199/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 5353) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/82/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongel- mista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/ 462/ETY ("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 807/2003 (*), ja erityisesti sen 8 artiklan 1 kohdan sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission — päätöksessä = 2002/199[EY (?) — säädetään eläinten terveysvaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista tuotaessa eläviä nauta- ja sikaeläimiä tietyistä kolman- sista maista. (2) — Eläinten terveystilanne sikojen tautien ja erityisesti klas- sisen sikaruton osalta on arvioitu Virossa, Latviassa, Liet- tuassa, Maltassa, Puolassa, tietyissä osissa Slovakiaa ja Sloveniassa ja todettu tyydyttäväksi. (3) — Selvyyden ja johdonmukaisuuden toteutumiseksi ennen liittymistä olisi vielä myöntämättä olevat elävien eläinten tuontia yhteisöön koskevat luvat myönnettävä, jos se on eläinten terveystilanteen vuoksi perusteltua. (4) — Jäsenvaltioiden olisi sen vuoksi sallittava elävien sikojen tuonti näistä maista yhteisöön. (5) — On lisäksi suotavaa saattaa ajan tasalle joidenkin luette- lossa mainittujen kolmansien maiden nimet alueet ja ISO-koodit mukaan luettuina. () EYVL L 302, 31.12.1972, s. 28. () EUVL L 122, 16.5.2003, s. 36. () EYVL L 71, 13.3.2002, s. 1. (6) — Komission päätös 2002/199/EY olisi muutettava vastaa- vasti. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2002/199/EY liitteet I ja II tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 24 päivästä maaliskuuta 2004 lähtien. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Prysselissä 15 päivänä tammikuuta 2004. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen