03/Nide 60 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23 394R1879 N:o L 197/20 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 30.7.94 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1879/94, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1994, silkkiäistoukkien tuen määrän vahvistamisesta kasvatuskaudeksi 1994/1995 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa. huomioon — erityistoimenpiseistä — silkkiäistoukkien kasvatuksen edistämiseksi 24 päivänä huhtikuuta 1972 an- netun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 845/72(!) ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(?), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(*), sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 845/722 artiklassa säädetään, että yhteisössä  kasvatettujen — silkkiäistoukkien tuen määrä vahvistetaan vuosittain siten, että se varmistaa silkkiäistouk- kien kasvattajille kohtuulliset tulot, ottaen huomioon kokongien — ja — raakasilkin — markkinatilanteen, — mark- kinatilanteen ennakoitavan kehityksen ja niiden tuon- tipolitiikan, ja edellä tarkoitettujen vaatimusten soveltamisesta seuraa, että tuen määrä on vahvistettava jäljempänä osoitetulle tasolle, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 845/72 2 artiklassa tarkoitetun tuen määräksi kasvatuskaudeksi 1994/1995 vahvistetaan 110,41 ecua käytettyä silkkiätsmunalaatikkoa kohti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 1994. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 1994. (') EYVL N:o L 100, 27.4.1972, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2059/92 (EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 19) (?9) EYVL N:o € 83, 19.3.1994, s. 25 (*) EYVL N:o C 128, 9.5.1994 (*) EYVL N:o € 148, 30.5.1994, s. 49 Neuvoston puolesta Puheenjohtaja Th. WAIGEL