26 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 57 394R0955 N:o L 108/8 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 29.4.94 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 955/94, annettu 28 päivänä huhtikuuta 1994, yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvikkeissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteiden I ja II muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön menettelystä cläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvik- keissa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2377/90("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 3426/93(?), ja erityisesti sen 6, 7 ja 8 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2377/90 mukaisesti eläinlääkejäämien enimmäismäärät on — vahvistettava — asteittain — kaikille farmakologisesti — vaikuttaville — aineille, joita käytetään yhteisössä elintarvikkeita tuottaville eläimille annettavaksi tarkoitetuissa eläinlääkkeissä, jäämien enimmäismäärät. voidaan vahvistaa vasta, kun eläinlääkekomitea on tutkinut kaikki asianmukaiset tiedot kyseisen aineen jäämien turvallisuudesta eläinperäisten elintarvikkeiden — kuluttajalle ja niiden vaikutuksesta elintarvikkeiden teolliseen jalostukseen, vahvistettaessa enimmäismääriä eläinperäisissä elintarvik- keissa oleville eläinlääkejäämille olisi määritettävä eläinlajit, joissa jäämiä voi esiintyä, sallitut pitoisuudet jokaiselle hoidetusta eläimestä saadulle lihakudokselle (kohdekudos) ja jäämien valvonnan kanna ta merkityksellinen jäämän luonne (merkkijäämä), (') EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 1 (?) EYVL N:o L 312, 15.12.1993, s. 15 jäämien valvomiseksi yhteisön oikeuden mukaisesti jäämien enimmäismäärät on yleensä vahvistettava maksan tai munua- isten kohdekudokselle; kansainvälisessä kaupassa maksa ja munuaiset yleensä poistetaan ruhoista, ja tämän vuoksi enim- mäismäärät on vahvistettava myös lihas- ja rasvakudoksille, munivalle — siipikarjalle, maitoa tuottaville eläimille ja mehiläisille käytettäväksi tarkoitettujen eläinlääkkeiden osalta enimmäismäärät olisi vahvistettava myös munille, maidolle tai hunajalle, tilmikosiini on otettava asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liit- teeseen 1, jodi ja jodiyhdisteet, natriumkloriitti, maitohappo ja melatoniini on otettava asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liit- teeseen Il, olisi säädettävä tämän asetuksen voimaantuloa edeltävästä 60 päivän määräajasta, jotta jäsenvaltiot voisivat tehdä tämän asetuksen säännösten huomioon ottamiseksi tarvittavat mukautukset kyseisten eläinlääkkeiden markkinoille saat- tamista koskeviin lupiin, jotka on myönnetty neuvoston direktiivin 81/851/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 93/40/ETY(*), mukaisesti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat eläinlääkealan kaupan — teknisten — esteiden — poistamiseksi — annettujen direktiivien mukauttamisesta tekniikan kehitykseen käsit- televän komitean lausunnon mukaiset, (?) EYVL N:o L 317, 6.11.1981, s. 1 (*) EYVL N:o L 214, 24.8.1993, s. 31