78 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 04/Nide 05 393R 2210 N:o L 197/8 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 6.8.93 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 2210/93, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1993, yhteiseen kalastus- ja vesiviljelytuotealaan liittyvien tietojen antamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, joka ottaa huomioon yhteisestä kalastus- ja vesiviljelytuo- tealan markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3759/92(1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 697/93(2), ja erityisesti sen 8 artiklan S kohdan, 10 artiklan 3 kohdan, 14 artiklan S kohdan, 15 artiklan 8 kohdan, 17 artiklan 6 kohdan, 23 artiklan 5 kohdan sekä 30 artiklan, sekä katsoo, että komission on voitava seurata tuottajajärjestöjen hintojen vakauttamistoimintaa sekä tapaa, jolla ne soveltavat taloudellisia korvauksia ja siirtotukea koskevia järjestel- miä, asetuksessa (ETY) 3759/92 säädetyissä yhteisön interven- tiojärjestelmissä edellytetään, että yhteisön edustavilla tukkumarkkinoilla ja yhteisön edustavissa satamissa todetut hinnat ovat käytettävissä, olisi vahvistettava luettelo niistä jäsenvaltioiden markki- noista ja satamista, jotka on katsottava edustaviksi jonkin määrätyn tuotteen osalta, lisäksi olisi vahvistettava määräajat markkinahintojen toteamiselle ja siihen liittyvien tietojen antamiselle, yhteisten markkinajärjestelyjen alaan kuuluvien yhteisön interventiojärjestelmien kehittymisen seurauksena näiden järjestelmien soveltamiseen ja seurantaan liittyvä tietojen antaminen on lisääntynyt, säännökset yhteiseen kalastustuotealan markkinajärjes- telyyn liittyvien tietojen antamisesta vahvistettiin 18 päivänä huhtikuuta 1990 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 1106/90(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1672/92(4); kokemus on osoittanut, että toimitettavia tietoja on tarpeen yksinker- taistaa, yhdenmukaistaa ja ryhmitellä uudelleen; lisäksi olisi otettava huomioon asetus (ETY) N:o 3759/92; sen vuoksi on syytä antaa uusi säädös ja kumota asetus (ETY) N:o 1106/90, on välttämätöntä, että tietyt tiedot ovat käytettävissä kiinteän tuen vahvistamista varten; näiden tietojen (1) EYVL N:o L 388, 31.12.1992, s. 1 (2) EYVL N:o L 76, 30.3.1993, s. 12 (3) EYVL N:o L 111, 1.5.1990, s. 50 (9) EYVL N:o L 176, 30.6.1992, s. 6 antamisesta säädetään yksityiskohtaisista säännöistä tietyille kalastustuotteille myönnettävän kiinteän tuen soveltamisesta 28 päivänä joulukuuta 1988 annetussa asetuksessa (ETY) N:o 4176/88(5); mainitun asetuksen tietyt säännökset ryhmitellään uudelleen tässä asetuksessa, ja sen vuoksi olisi kumottava mainitun asetuksen 15 artikla, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuot- teiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: I OSASTO Tuottajajärjestöjen soveltamia vetäytymis- ja myyntihintoja koskevat tiedot 1 artikla 1. Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle asetuksen (ETY) 3759/92, jäljempänä ”perusasetus', 8 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut tiedot kahden kuukauden kuluessa sen kalastusvuoden alkamisesta, jona vetäytymis- ja myyntihintoja sovelletaan. Siinä tapauksessa, että vetäytymis- ja myyntihinnat ovat useamman tuottajajärjestön muodostaman yhteenliitty- män vahvistamat, annettaviin tietoihin on sisällyttävä luettelo jokaisesta tuottajajärjestöstä, joka aikoo toteuttaa ilmoitettua järjestelyä. 2. Jäsenvaltioiden on viipymättä ilmoitettava komissiolle kaikki 1 kohdassa tarkoitettuja tietoja koskevat muutok- set. II OSASTO Perusasetuksen liitteessä I olevassa A, D ja E kohdassa tarkoitettuja tuotteita koskevat tiedot 2 artikla Perusasetuksen 10 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin tietoihin on sisällyttävä jokaisesta mainitun. asetuksen liitteessä I olevassa A, D ja E kohdassa luetellusta tuotteesta J ja kaikista edustavista markkinoista tai satamista: (5) EYVL N:o L 367, 31.12.1988, s. 63