22.9.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 261/35 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä syyskuuta 2006, Liettuan tasavallan pyynnöstä soveltaa alennettua arvonlisäverokantaa kaukolämpötoimituksiin (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 4049) (Ainoastaan liettuankielinen teksti on todistusvoimainen) (2006/637/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon jäsenvaltioiden liikevaihtoverojärjestelmän yh- denmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhden- mukainen määräytymisperuste 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY (') ja eri- tyisesti sen 12 artiklan 3 kohdan b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Liettuan tasavalta ilmoitti komission 20 päivänä kesä- kuuta 2006 vastaanotetuksi kirjaamalla kirjeellä aiko- muksestaan soveltaa kaukolämpötoimituksiin alennettua arvonlisäverokantaa. (2) — Liettua aikoo soveltaa alennettua verokantaa (5 prosent- tia) kaukolämpötoimituksiin, kun taas maakaasu- ja säh- kötoimituksiin sovelletaan edelleen tavanomaista vero- kantaa (18 prosenttia). Tällainen verokantojen eriyttämi- nen ei aiheuta sitä, että sähkö- tai maakaasulämmitys korvattaisiin kaukolämmityksellä. Tämä johtuu lähinnä hintojen vahvistamista koskevista kansallisista säännöistä, jotka ovat aivan erilaisia maakaasun, sähkön ja kauko- lämmityksen osalta, sekä siitä, että teknisistä syistä kysei- set tuotteet ovat korvattavissa keskenään ainoastaan läm- mitystarkoituksissa. Lisäksi Liettuassa sähkölämmitystä käyttävät yleensä ainoastaan sellaiset kotitaloudet, joilla ei ole teknisiä valmiuksia käyttää kaasulämmitystä eikä liittyä kaukolämpöverkkoon. Näin ollen kotitaloudet, jotka käyttävät tällä hetkellä sähkölämmitystä, eivät siirry kaukolämmitykseen, sillä niitä ei ole liitetty kaukolämpö- verkkoon. Myöskään kaasulämmitystä käyttävät kotita- loudet eivät todennäköisesti siirry kaukolämmitykseen, sillä Liettuan viranomaisten antamien tietojen mukaan kaukolämmitys, ilman arvonlisäveron osuutta, on kalliim- paa kuin kaasulämmitys. Joka tapauksessa ne voisivat käyttää kaukolämmitystä ainoastaan, jos niiden on mah- dollista liittyä asianomaiseen verkkoon. (3) — Ei myöskään ole olemassa vaaraa, että syntyisi kuuden- nen arvonlisäverodirektiivin 12 artiklan 3 kohdan b ala- kohdassa tarkoitettu kilpailun vääristyminen, koska kau- kolämmöllä ei periaatteessa käydä rajatylittävää kauppaa, jossa liettualaiset tuottajat toimittaisivat kaukolämpöä muissa jäsenvaltioissa asuville yksityisille kuluttajille tai jossa Liettuan ulkopuoliset toimijat toimittaisivat kauko- lämpöä Liettuassa asuville yksityisille kuluttajille. (4 — Suunniteltu toimenpide on yleinen toimenpide, jossa kaukolämpötoimituksiin sovelletaan alennettua arvonlisä- verokantaa kuudennen arvonlisäverodirektiivin 12 artik- lan 3 kohdan b alakohdan nojalla. (5) — Koska kyse on yleisestä toimenpiteestä, johon ei sisälly poikkeuksia, kilpailun vääristymisen vaaraa on pidettävä olemattomana. Koska kuudennen arvonlisäverodirektiivin 12 artiklan 3 kohdan b alakohdassa säädetty edellytys täyttyy, Liettuan olisi voitava soveltaa kyseistä toimenpi- dettä heti, kun tämä päätös on annettu tiedoksi, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Liettua voi toteuttaa 20 päivänä kesäkuuta 2006 vastaanotetuksi kirjatussa kirjeessään ilmoitetun toimenpiteen, jolla kaukoläm- pötoimituksiin sovelletaan alennettua arvonlisäverokantaa tuo- tanto- ja toimitusedellytyksistä riippumatta. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Liettuan tasavallalle. Tehty Brysselissä 13 päivänä syyskuuta 2006. Komission puolesta Läszlö KOVACS Komission jäsen (1)) EYVL L 145, 13.6.1977, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna direktiivillä 2006/69/EY (EUVL L 221, 12.8.2006, s. 9).