L 289/54 Euroopan unionin virallinen lehti 10.9.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1582/2004, annettu 8 päivänä syyskuuta 2004, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien integroitujen elektronisten pienloistelamppujen tuonnissa neuvoston asetuksella (EY) N:o 1470/2001 käyttöön otettujen polkumyyntitoimenpiteiden mahdol- lista kiertämistä Vietnamista, Pakistanista tai Filippiineiltä lähetettyjen integroitujen elektronisten pienloistelamppujen tuonnilla, riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Vietnam, Pakistan tai Filippiinit, koskevan tutkimuksen vireillepanosta ja kyseisen tuonnin kirjaamisvelvoit- EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), jäljempänä ”perusasetus”, ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan ja 14 artiklan 3 ja 5 kohdan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A PYYNTÖ Komissio on vastaanottanut perusasetuksen 13 artiklan 3 koh- dan mukaisen pyynnön tutkia Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien integroitujen elektronisten pienloistelamppujen tuon- nissa käyttöön otettujen polkumyyntitoimenpiteiden mahdol- lista kiertämistä. Pyynnön on 16 päivänä elokuuta 2004 jättänyt Euroopan va- laisinteollisuutta edustava LITE-järjestö (Lighting Industry and Trade in Europe) yhteisön integroitujen elektronisten pienloiste- lamppujen tuottajien ja tuojien puolesta. B TUOTE Mahdollisen toimenpiteiden kiertämisen kohteena ovat Kiinan kansantasavallasta peräisin olevat, CN-koodiin ex 8539 31 90 (Taric-koodiin 8539 31 90*91) kuuluvat elektroniset sähkön- purkauspienloistelamput, joissa on yksi tai useampi lasiputki ja joissa kaikki valaistusosat ja elektroniset rakenneosat on kiin- nitetty tai yhdistetty lampun kantaan, jäljempänä ”asianomainen tuote”. Mainittu CN-koodi on ainoastaan ohjeellinen. ()) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 461/2004 (EUVL L 77, 13.3.2004, s. 12). Tutkimuksen kohteena ovat Vietnamista, Pakistanista tai Filip- piineiltä lähetetyt elektroniset sähkönpurkauspienloistelamput, joissa on yksi tai useampi lasiputki ja joissa kaikki valaistusosat ja elektroniset rakenneosat on kiinnitetty tai yhdistetty lampun kantaan, jäljempänä ”tutkimuksen kohteena oleva tuote”. Tämä tuote ilmoitetaan yleensä samaan CN-koodiin kuuluvaksi kuin Kiinan kansantasavallasta peräisin oleva asianomainen tuote. C VOIMASSA OLEVAT TOIMENPITEET Nyt voimassa olevat toimenpiteet, joita mahdollisesti kierretään, ovat neuvoston asetuksella (EY) N:o 1470/2001 (?) käyttöön otettuja polkumyyntitoimenpiteitä. D PERUSTEET Pyynnössä esitetään riittävä alustava näyttö siitä, että Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan asianomaisen tuotteen tuon- nissa käyttöön otettuja polkumyyntitoimenpiteitä kierretään kul- jettamalla tutkimuksen kohteena olevia tuotteita Vietnamin, Pa- kistanin tai Filippiinien kautta ja/tai suorittamalla niiden ko- koonpano kyseisissä maissa. Näyttö on seuraavaa: Pyynnössä osoitetaan, että kaupan rakenteessa on tapahtunut merkittävä muutos, sillä tutkimuksen kohteena olevan tuotteen tuonti on kasvanut huomattavasti, kun taas Kiinan kansantasa- vallasta peräisin olevan asianomaisen tuotteen tuonti on vähen- tynyt toimenpiteiden käyttöönoton jälkeen, eikä tähän muutok- seen pyynnön mukaan ole tullin käyttöönoton lisäksi muuta riittävää syytä tai perustelua. Tämän kaupan rakenteen muutoksen taustalla näyttää olevan Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien integroitujen elektro- nisten pienloistelamppujen kuljettaminen yhteisöön Vietnamin, Pakistanin tai Filippiinien kautta ja/tai niiden kokoonpano ky- seisissä maissa. (2) EYVL L 195, 19.7.2001, s. 8.