L 294/2 Euroopan unionin virallinen lehti 25.10.2006 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1583/2006, annettu 23 päivänä lokakuuta 2006, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Amerikan yhdy svalloista peräisin olevan etanoliamiinin tuonnissa EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 9 artiklan ja 11 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Voimassa olevat toimenpiteet Helmikuussa 1994 neuvoston asetuksella (EY) N:o 229/94 (?) otettiin käyttöön lopulliset polkumyyntitullit Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan etanoliamiinin, jäljempänä 'tarkasteltavana oleva tuote', tuonnissa. Tullit otettiin käyttöön vähimmäishintoihin perustuvina muut- tuvina tulleina kolmen etanoliamiinin lajin, monoetano- liamiinin, dietanoliamiinin ja trietanoliamiinin, tuonnissa. Euroopan kemianteollisuuden keskusjärjestön (CEFIC) pyynnöstä pantiin helmikuussa 1999 vireille perusasetuk- sen 11 artiklan 2 kohdan mukainen toimenpiteiden voi- massaolon päättymistä koskeva tarkastelu ja sen 11 ar- tiklan 3 kohdan mukainen välivaiheen tarkastelu. Neu- voston asetuksella (EY) N:o 1603/2000 (3) nämä tarkas- telut saatettiin päätökseen ja Yhdysvalloista peräisin ole- van etanoliamiinin tuonnissa otettiin käyttöön lopulliset polkumyyntitoimenpiteet. Toimenpiteiden muotoa muu- () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 2117/2005 (EUVL L 340, 23.12.2005, s. 17). (?) EYVL L 28, 2.2.1994, s. 40. () EYVL L 185, 25.7.2000, s. 1. (6) tettiin siten, että siitä tuli kiinteä tonnikohtainen paljous- tulli kaikkien etanoliamiinin lajien osalta. Dow Chemical Company ja Union Carbide Corporation olivat kaksi niistä kolmesta yrityksestä, joihin sovellettiin yksilöllistä polkumyyntitullia. Kun Dow Chemical Companyn etanoliamiiniin liittyvä liiketoiminta myytiin INEOS LLC:lle, Dow Chemical Companyn yksilöllistä polkumyyntitullia (69,40 euroa tonnilta) siirryttiin soveltamaan INEOS LLC:hen (4). Dow Chemical Company harjoittaa kuitenkin edelleen etano- liamiiniin liittyvää liiketoimintaa, koska se osti 6 päivänä helmikuuta 2001 Union Carbide Corporationin kaikki osakkeet, ja viimeksi mainittuun sovelletaan yksilöllistä polkumyyntitullia, joka on 59,25 euroa tonnilta. Union Carbide Corporation on edelleen olemassa, mutta se kuu- luu Dow Chemical Company -yritysryhmään eikä sillä ole enää itsenäistä tuotantotoimintaa. 2. Toimenpiteiden voimassaolon päättymistä kos- keva tarkastelupyyntö Yhdysvalloista peräisin olevan etanoliamiinin tuontiin so- vellettavien polkumyyntitoimenpiteiden voimassaolon lä- hestyvää päättymistä koskevan, marraskuussa 2004 jul- kaistun ilmoituksen () jälkeen komissio vastaanotti 25 päivänä huhtikuuta 2005 perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisen tarkastelupyynnön. Pyynnön esitti tuottajien puolesta CEFIC, jonka edustus kattaa valtaosan eli yli 75 prosenttia etanoliamiinin ko- konaistuotannosta yhteisössä. Pyyntöä perusteltiin sillä, että toimenpiteiden voimassa- olon päättyminen johtaisi todennäköisesti polkumyynnin ja yhteisön tuotannonalalle siitä aiheutuvan vahingon jat- kumiseen tai toistumiseen. Kun komissio oli neuvoa-an- tavaa komiteaa kuultuaan todennut, että on olemassa riittävä näyttö toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun panemiseksi vireille, se pani vireille perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisen tutki- muksen julkaisemalla asiaa koskevan ilmoituksen (9). (9) EYVL € 306, 10.12.2002, s. 2. (5) EUVL € 276, 11.11.2004, s. 2. (6) EUVL € 183, 26.7.2005, s. 13.