29.11.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 319/21 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1179/2008, annettu 28 päivänä marraskuuta 2008, keskinäisestä avunannosta tiettyihin maksuihin, tulleihin, veroihin ja muihin toimenpiteisiin liittyvien saatavien perinnässä annetun neuvoston direktiivin 2008/55/EY eräiden säännösten täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon keskinäisestä avunannosta tiettyihin maksuihin, tulleihin, veroihin ja muihin toimenpiteisiin liittyvien saatavien perinnässä 26 päivänä toukokuuta 2008 annetun neuvoston direktiivin 2008/55/EY (') ja erityisesti sen 22 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission direktiivissä 2002/94/EY (?) säädetään eräiden direktiivin 2008/55/EY säännösten täytäntöönpanoa kos- kevista yksityiskohtaisista säännöistä. Kokemus on kui- tenkin osoittanut, että direktiivi ei ole oikeudellisen luon- teensa vuoksi kaikkein tehokkain sääntelytapa, jotta yh- denmukaisen keskinäisen avunantomenettelyn tarkoitus saavutettaisiin täysin. Sen vuoksi on aiheellista korvata mainittu direktiivi asetuksella. (2) — Jotta helpotettaisiin tietojenvaihtoa jäsenvaltioiden toimi- valtaisten viranomaisten välillä, kaikki avunantopyynnöt sekä niihin liittyvät asiakirjat ja tiedot olisi mahdollisuuk- sien mukaan toimitettava sähköisesti. (3) — Jotta varmistettaisiin, että toimitetaan tarkoituksenmukai- set tiedot, olisi vahvistettava jäsenvaltioiden kansallisten viranomaisten välistä keskinäistä avunantoa koskevien pyyntöjen lomakemallit. Sähköisten lomakkeiden raken- netta ja ulkoasua olisi voitava päivittää malleja muutta- matta, jotta kyseiset lomakkeet voitaisiin mukauttaa vas- taamaan sähköisen viestintäjärjestelmän vaatimuksia ja mahdollisuuksia, edellyttäen että pyynnöt sisältävät kaikki vaadittavat tiedot. (4) — Jotta komissio voisi säännöllisesti arvioida direktiivissä 2008/55/EY säädettyjen menettelyjen vaikutukset ja te- hokkuuden, on aiheellista säätää, että jäsenvaltioiden on toimitettava tietyt tiedot komissiolle vuosittain. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat perintäkomi- tean lausunnon mukaiset, (1) EUVL L 150, 10.6.2008, s. 28. (?) EYVL L 337, 13.12.2002, s. 41. ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: I LUKU YLEISET SÄÄNNÖKSET 1 artikla Tässä asetuksessa säädetään direktiivin 2008/55/EY 4 artiklan 2 ja 4 kohdan, 5 artiklan 2 ja 3 kohdan, 7, 8 ja 9 artiklan, 11 artiklan, 12 artiklan 1 ja 2 kohdan, 14 artiklan, 18 artiklan 3 kohdan ja 24 artiklan täytäntöönpanoa koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä. Siinä säädetään myös muuntamista ja perittyjen määrien siirtä- mistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä, avunpyynnön edellyttämän saatavan vähimmäismäärän vahvistamisesta sekä viranomaisten välisestä viestintätavasta. 2 artikla Tässä asetuksessa sovelletaan seuraavia määritelmiä: 1) toimittamisella 'sähköisessä muodossa' tarkoitetaan tietojen välittämistä sähköiseen tietojenkäsittelyyn tarkoitetuilla lait- teilla (myös tietojen digitaalinen pakkaaminen) johtimen väli- tyksellä, radioteitse, optisesti tai muulla sähkömagneettisella menetelmällä; 2) 'CCN/CSI-verkolla' tarkoitetaan yhteistä järjestelmää, joka pe- rustuu yhteiseen tietoliikenneverkkoon (Common Communi- cation Network, CCN) ja yhteiseen järjestelmien rajapintaan (Common System Interface, CSI) ja jonka yhteisö on kehit- tänyt turvaamaan toimivaltaisten viranomaisten välillä tullin ja verotuksen alalla sähköisessä muodossa tapahtuvan tie- donsiirron. II LUKU TIETOPYYNNÖT 3 artikla Direktiivin 2008/55/EY 4 artiklassa tarkoitettuun tietopyyntöön on sisällyttävä tämän asetuksen liitteessä I esitetyssä lomakemal- lissa olevat tiedot. Jos samankaltainen pyyntö on esitetty mille tahansa muulle viranomaiselle, avunantoa pyytävän viranomaisen on ilmoitet- tava tietopyynnössään kyseisen viranomaisen nimi.