14.7.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 181/39 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä elokuuta 2008, ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömerkin myöntämiseksi sisämaaleille ja -lakoille (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 4453) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2009/544/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tarkistetusta yhteisön ympäristömerkin myön- tämisjärjestelmästä 17 päivänä heinäkuuta 2000 annetun Euroo- pan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1980/2000 (!) ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1980/2000 mukaan ympäristö- merkki voidaan myöntää tuotteelle, jolla on ominaisuuk- sia, joiden ansiosta se voi edistää merkittävästi keskeisten ympäristönäkökohtien parantamista. (2) — Asetuksen (EY) N:o 1980/2000 4 artiklassa säädetään, että erityiset ympäristömerkin myöntämisperusteet vah- vistetaan tuoteryhmittäin Euroopan unionin ympäristö- merkintälautakunnan laatiman myöntämisperusteita kos- kevan ehdotuksen perusteella. (3) — Lisäksi siinä säädetään, että ympäristömerkin myöntämis- perusteet ja niihin liittyvät arviointi- ja todentamisvaa- timukset tarkistetaan hyvissä ajoin ennen kyseessä ole- valle tuoteryhmälle vahvistetun myöntämisperusteiden voimassaoloajan päättymistä. (4) — Ekologiset arviointiperusteet ja niihin liittyvät arviointi- ja todentamisvaatimukset, joista säädetään tarkistetuista ekologisista arviointiperusteista yhteisön ympäristömer- kin myöntämiseksi sisämaaleille ja -lakoille ja päätöksen 1999/10/EY muuttamisesta 3 päivänä syyskuuta 2002 tehdyssä komission päätöksessä 2002/739JEY (?), on tar- kistettu ajoissa asetuksen (EY) N:o 1980/2000 mukaisesti. Mainitut ekologiset arviointiperusteet ja niihin liittyvät arviointi- ja todentamisvaatimukset ovat voimassa 28 päivään helmikuuta 2009. (5) — Tämän tarkistuksen vuoksi ja tieteellisen sekä markkinoi- den kehityksen huomioon ottamiseksi on aiheellista muuttaa tuoteryhmän määritelmää ja vahvistaa uudet ekologiset arviointiperusteet. (1) EYVL L 237, 21.9.2000, s. 1. (?) EYVL L 236, 4.9.2002, s. 4. (6) — Sen vuoksi päätös 2002/739/JEY olisi korvattava. (7) — Fkologisten arviointiperusteiden sekä niihin liittyvien ar- viointi- ja todentamisvaatimusten olisi oltava voimassa neljä vuotta tämän päätöksen tiedoksi antamisesta. (8) — Tuottajille, joiden tuotteille on myönnetty sisämaaleja ja -lakkoja koskeva ympäristömerkki ennen 18 päivää elo- kuuta 2008 tai jotka ovat hakeneet tällaista ympäristö- merkkiä ennen 18 päivää elokuuta 2008 olisi myönnet- tävä siirtymäkausi, jotta niillä olisi riittävästi aikaa mu- kauttaa tuotteensa tarkistettujen arviointiperusteiden ja vaatimusten mukaisiksi. Oikeusvarmuussyistä tuottajien olisi 28 päivään helmikuuta 2009 sallittava toimittaa ha- kemuksia, jotka on laadittu päätöksessä 2002/739/EY tai tässä päätöksessä vahvistettujen arviointiperusteiden no- jalla. Mainitun päivän jälkeen olisi sovellettava vain tässä päätöksessä vahvistettuja arviointiperusteita. (9) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 1980/2000 17 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Tuoteryhmään ”sisämaalit ja -akat” kuuluvat 2 kohdan mukaiset koti- ja ammattikäyttöön tarkoitetut koristemaalit ja -lakat, petsit ja niihin liittyvät tuotteet, jotka on pääasiassa ke- hitetty sisäkäyttöön ja joita markkinoidaan sellaisina. Tuoteryhmään kuuluvat muun muassa seuraavat tuotteet: lattia- pinnoitteet ja -maalit, tuotteet, jotka jakelijat ovat pyynnöstä sävyttäneet koti- tai ammattikäyttöön, sävytysjärjestelmät, neste- mäiset tai pastamaiset koristemaalit, jotka valmistaja on voinut esikäsitellä, sävyttää tai valmistella täyttämään kuluttajan tarpeet, mukaan luettuina tällaisten tuotejärjestelmien pohjamaalit. 2. —”Maalilla' tarkoitetaan nestemäisessä, pastamaisessa tai jau- hemaisessa muodossa olevaa sävytettyä pinnoitemateriaalia, joka alustalle levittämisen jälkeen muodostaa peittävän kalvon, jolla on suojaavia, somistavia tai erityisiä teknisiä ominaisuuksia. Takalla' tarkoitetaan kirkasta pinnoitemateriaalia, joka alustalle levittämisen jälkeen muodostaa kiinteän läpikuultavan kalvon, jolla on suojaavia, somistavia tai erityisiä teknisiä ominaisuuksia.