31.10.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 285/1 I (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1279/2007, annettu 30 päivänä lokakuuta 2007, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Venäjältä peräisin olevien tietynlaisten rauta- tai teräsköysien ja -kaapeleiden tuonnissa sekä Thaimaasta ja Turkista peräisin olevien tietynlaisten rauta- tai teräsköysien ja -kaapeleiden tuonnissa sovellettavien polkumyyntitoimenpiteiden kumoamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka käyttöön lopullisen polkumyyntitullin teräsvaijerien tuon- nissa. TSekistä peräisin olevien teräsvaijereiden tuonnissa käyttöönotetut toimenpiteet lakkasivat olemasta voimassa 1 päivänä toukokuuta 2004 tapahtuneen Euroopan unio- ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, nin laajentumisen jälkeen. ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- (2) vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (f) (jäljempänä 'perusasetus) ja erityisesti sen 11 artiklan 2 ja 3 kohdan, Komissio hyväksyi 26 päivänä heinäkuuta 2001 tehdyllä päätöksellä 2001/602/EY (4) Venäjällä toimivan ja Thai- maassa toimivan viejän johdanto-osan 1 kappaleessa tar- koitettujen polkumyyntitoimenpiteiden yhteydessä esittä- mät sitoumukset. ottaa huomioon ehdotuksen, jonka komissio on tehnyt neuvoa- antavaa komiteaa kuultuaan, (3) — Neuvosto otti 8 päivänä marraskuuta 2005 asetuksella (EY) N:o 1858/2005 (?) käyttöön lopullisen polkumyyn- titullin Kiinan kansantasavallasta, Intiasta, Etelä-Afrikasta ja Ukrainasta peräisin olevien tietynlaisten teräsköysien ja -kaapeleiden tuonnissa, jäljempänä 'rinnakkainen menet- tely.. sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Voimassa olevat toimenpiteet (1) — Neuvosto otti 2 päivänä helmikuuta 2001 annetulla ase- 2. Tarkasteluja koskeva pyyntö tuksella (EY) N:o 230/2001 (?), jäljempänä 'väliaikainen a) Venäjällä toimiviin vientiä harjoittaviin tuottajiin sovelletta- asetus', käyttöön väliaikaiset polkumyyntitoimenpiteet tiettyjen Thaimaasta, TSekistä, Turkista ja Venäjältä peräi- sin olevien rauta- tai teräsköysien ja -kaapeleiden, jäljem- pänä 'teräsvaijerit', tuonnissa (Thaimaasta, Turkista ja Ve- näjästä käytetään nimitystä 'asianomaiset maat). Neu- vosto otti 2 päivänä elokuuta 2001 annetulla asetuksella (EY) N:o 1601/2001 (?), jäljempänä 'alkuperäinen asetus', via polkumyyntitoimenpiteitä koskevat osittaiset välivaiheen tarkastelut Komissio sai vuonna 2004 kaksi perusasetuksen 11 ar- tiklan 3 kohdan mukaista osittaista välivaiheen tarkaste- lua, jäljempänä 'välivaiheen tarkastelut', koskevaa pyyn- töä. Polkumyynnin tarkasteluun rajoittuvien pyyntöjen esittäjät olivat Open Joint Stock Company Cherepovetsky Staleprokatny Zavod, jäljempänä 'ChSPZ', ja Joint Stock Company Beloretsk Iron & Steel Works, jäljempänä BMK,, joista kumpikin on Venäjällä toimiva vientiä har- joittava teräsvaijereiden tuottaja. ()) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 2117/2005 (EUVL L 340, 23.12.2005, s. 17). (?) EYVL L 34, 3.2.2001, s. 4. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna =asetuksella (EY) N:o 1274/2003 (EUVL L 180, 18.7.2003, s. 34). (?) EYVL L 211, 4.8.2001, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi () EYVL L 211, 4.8.2001, s. 47. muutettuna asetuksella (EY) N:o 564/2005 (EUVL L 97, 15.4.2005, () EUVL L 299, 16.11.2005, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muu- s. 1). tettuna asetuksella (EY) N:o 121/2006 (EUVL L 22, 26.1.2006, s. 1).