13.9.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 240/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1048/2007, annettu 11 päivänä syyskuuta 2007, Ranskan lipun alla purjehtivien alusten tonnikalan kalastuksen kieltämisestä Atlantin valtamerellä pituuspiirin 45* läntistä pituutta itäpuolella sekä Välimerellä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 (!) ja erityisesti sen 26 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neu- voston asetuksen (ETY) N:o 2847/93 (? ja erityisesti sen 21 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovelletta- vien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastus- mahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvis- tamisesta vuodeksi 2007 21 päivänä joulukuuta 2006 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 41/2007 (?) vahvistetaan kiintiöt vuodeksi 2007. (2) — Asetuksen (ETY) N:o 2847/93 21 artiklan 2 kohdan mu- kaisesti Ranska on velvoitettu kieltämään väliaikaisesti kyseisen kannan kalastuksen, hallussa pitämisen aluksessa sekä sen jälleenlaivaamisen ja purkamisen päivästä, jona sen kyseinen kiintiö katsotaan täytetyksi. (3) — Ranska kielsi 21 päivänä heinäkuuta 2007 tonnikalan kalastuksen Atlantin valtamerellä pituuspiirin 45* läntistä pituutta itäpuolella sekä Välimerellä vain niiltä aluksilta, jotka oli rekisteröity 1 päivänä tammikuuta 2007 jossa- kin Välimeren satamassa. (4) — Ranska on kieltänyt tonnikalan kalastuksen 27 päivästä elokuuta 2007 alkaen asetuksen (ETY) N:o 2847/93 21 artiklan 2 kohdan mukaisesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kiintiön täyttyminen Kiintiö, joka on myönnetty tämän asetuksen liitteessä tarkoite- tulle jäsenvaltiolle vuodeksi 2007 ja joka koskee kyseisessä liit- teessä tarkoitettua kantaa, katsotaan täytetyksi kyseisessä liit- teessä vahvistetusta päivästä alkaen. 2 artikla Kiellot Kielletään tämän asetuksen liitteessä tarkoitetun jäsenvaltion li- pun alla purjehtivilta aluksilta tai kyseissä jäsenvaltiossa rekiste- röidyiltä aluksilta mainitussa liitteessä tarkoitetun kannan kalas- tus mainitussa liitteessä vahvistetusta päivästä alkaen. Kielletään näiltä aluksilta pyydetyn kannan aluksella pitäminen, jälleenlai- vaaminen ja purkaminen kyseisen päivän jälkeen. 3 artikla Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä syyskuuta 2007. ()) EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 865/2007 (EUVL L 192, 24.7.2007, s. 1). (?) EYVL L 261, 20.10.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1967/2006 (EUVL L 409, 30.12.2006, s. 11); oikaistu EUVL L 36, 8.2.2007, s. 6. (?) EUVL L 15, 20.1.2007, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 898/2007 (EUVL L 196, 28.7.2007, s. 22). Komission puolesta Fokion FOTIADIS Kalastus- ja meriasioiden pääosaston pääjohtaja