30.10.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 284/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1273/2007, annettu 29 päivänä lokakuuta 2007, Egeanmeren pienten saarten hyväksi toteutettavista maatalousalan erityistoimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1405/2006 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1914/2006 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Egeanmeren pienten saarten hyväksi toteutetta- vista maatalousalan erityistoimenpiteistä ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 muuttamisesta 18 päivänä syyskuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1405/2006 (!) ja erityisesti sen 14 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 1914/2006 (?) soveltami- sesta saadun kokemuksen perusteella näyttää siltä, että mainitun asetuksen joitakin säännöksiä on mukautettava. (2) — Maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistus- todistusmenettelyn soveltamista koskevista yhteisistä yksi- tyiskohtaisista säännöistä 9 päivänä kesäkuuta 2000 an- netussa komission asetuksessa (EY) N:o 1291/2000 (?) säädetään, että todistukset olisi myönnettävä ja niitä olisi käytettävä sähköisten järjestelmien avulla. Viittaukset tä- män mahdollisuuden käyttöön olisi sisällytettävä asetuk- seen (EY) N:o 1914/2006. (3) — Asetuksen (EY) N:o 1914/2006 4 artiklan 1 kohdassa ei ilmoiteta selvästi, että maksuja on suoritettava koko vuo- den ajan. Kyseistä artiklaa olisi sen vuoksi muutettava kyseisen seikan sisällyttämiseksi siihen. Samoin olisi muutettava mainitun asetuksen 35 artiklaa, jotta maini- tussa artiklassa tarkoitettuja toimenpiteitä koskevia mak- suja voitaisiin suorittaa koko vuoden ajan. (4) — Asetuksen (EY) N:o 1914/2006 34 artiklassa säädettyjä ohjelmia koskevien muutosmenettelyiden olisi oltava täs- mällisempiä. On aiheellista täsmentää säännöt, jotka kos- kevat yleisiin ohjelmiin tehtävien muutospyyntöjen jättä- mistä ja niiden hyväksymistä komission toimesta, sekä muutosten hakuaikataulu. Hyväksytyt muutokset olisi budjettisääntöjen vuoksi pantava täytäntöön muutos- (1) EUVL L 265, 26.9.2006, s. 1. (2) EUVL L 365, 21.12.2006, s. 64. (9) EYVL L 152, 24.6.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1913/2006 (EUVL L 365, 21.12.2006, s. 52). pyyntöä seuraavan vuoden 1 päivästä tammikuuta. Li- säksi olisi tehtävä ero komission hyväksymispäätöstä edellyttävien suurten muutosten ja komissiolle ainoastaan tiedoksi toimitettavien pienten muutosten välillä. (5) — Käytetyn tukitodistuksen jättöpäivänä alkava 90 päivän määräaika, jonka kuluessa toimivaltaisten viranomaisten on maksettava tuki asetuksen (EY) N:o 1914/2006 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti, on liian pitkä ja aiheuttaa tiettyjä hallinnollisia vaikeuksia. Sen vuoksi se olisi lyhen- nettävä 60 päivään. (6) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1914/2006 olisi muutet- tava. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat suorien tu- kien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1914/2006 seuraavasti: 1) Muutetaan 4 artikla seuraavasti: a) Muutetaan 1 kohta seuraavasti: i) korvataan kolmannen alakohdan johdantovirke seu- raavasti: ”Toimivaltaisten viranomaisten on maksettava tuki 60 päivän kuluessa käytetyn tukitodistuksen jättöpäivästä, paitsi jos”; ii) lisätään neljäs alakohta seuraavasti: ”Maksuja suoritetaan koko vuoden.”