2.2.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 29/39 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 1 päivänä helmikuuta 2005, päätöksen 2001/844/EY, EHTY, Euratom muuttamisesta (2005/78/EY, Euratom) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 218 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 131 artiklan, ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 28 artiklan 1 kohdan ja 41 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Komission = turvallisuusjärjestelmä perustuu neuvoston turvallisuussääntöjen vahvistamisesta 19 päivänä maalis- kuuta — 2001 — tehdyssä — neuvoston — päätöksessä 2001/264/EY (!) vahvistettuihin periaatteisiin unionin päätöksentekomenettelyn kitkattoman toiminnan varmis- tamiseksi. Komission turvallisuussäännöt vahvistetaan komission si- säisten menettelysääntöjen muuttamisesta 29 päivänä marraskuuta 2001 —tehdyn komission — päätöksen 2001/844/EY, EHTY, Euratom (?) liitteessä. Kyseisen päätöksen liitteenä olevien turvallisuussäännös- ten lisäyksessä 1 verrataan kansallisia turvallisuusluoki- tuksia. TSekki, Viro, Kypros, Latvia, Liettua, Unkari, Malta, Puola, Slovenia ja Slovakia allekirjoittivat 16 päivänä huhtikuuta 2003 Euroopan unioniin liittymistä koskevat asiakirjat (). Turvallisuussäännösten lisäys 1 olisi muutettava kyseisten maiden huomioon ottamiseksi. (') EYVL L 101, 11.4.2001, s. 1, päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2004/194/EY (EUVL L 63, 28.2.2004, s. 48). (2) EYVL L 317, 3.12.2001, s. 1. (9) EUVL L 236, 23.9.2003, s. 17. (5) Euroopan unioni allekirjoitti 14 päivänä maaliskuuta 2003 Pohjois-Atlantin liiton (NATO) kanssa sopimuksen tietoturvallisuudesta (4). Sen vuoksi on myös tarpeen, että turvallisuusäännösten lisäys 1 vastaa NATOn luokittelua. Ranska ja Alankomaat ovat muuttaneet luokittelua kos- kevan lainsäädäntönsä. Selkeyden vuoksi turvallisuussäännösten lisäys I olisi kor- vattava. Samalla olisi oikaistava päätöksen 2001/844/EY, EHTY, Euratom liite, jotta varmistetaan, että neljää luokitteluter- miä käytetään yhdenmukaisesti erikielisissä toisinnoissa, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Korvataan päätöksen 2001/844/EY, EHTY, Euratom liitteessä olevien turvallisuussäännösten lisäys 1 tämän päätöksen liit- teellä. 2 artikla Oikaistaan päätöksen 2001/844/EY, EHTY, Euratom liite kor- vaamalla tarpeen mukaan erikielisissä toisinnoissa olevat neljä luokittelutermiä seuraavilla termeillä, jotka kirjoitetaan aina suur- aakkosin: ”RESTREINT UE”, ”CONFIDENTIEL UE”, ”SECRET UF”, ”TRES SECRET UE/EU TOP SECRET”. (%) EUVL L 80, 27.3.2003, s. 36.