30.12.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 414/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2027/2006, annettu 19 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön ja Kap Verden tasavallan välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ja 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisö ja Kap Verden tasavalta ovat neuvotelleet ja pa- rafoineet kalastuskumppanuussopimuksen, jolla yhteisön kalastajille myönnetään kalastusmahdollisuuksia Kap Ver- den tasavallan suvereniteettiin ja lainkäyttövaltaan kuulu- villa vesillä. (2) — On tarpeen hyväksyä tämä sopimus. (3) Olisi määriteltävä jäsenvaltioiden kalastusmahdollisuuk- sien jakoperusteet, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan yhteisön ja Kap Ver- den tasavallan välinen kalastuskumppanuussopimus. Sopimuksen teksti on tämän asetuksen liitteenä. (") Lausunto annettu 30. marraskuuta 2006 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). 2 artikla Sopimuksen pöytäkirjassa vahvistetut kalastusmahdollisuudet ja- kautuvat jäsenvaltioiden kesken seuraavalla tavalla: Kalastusluokka Alustyyppi Jäsenvaltio Lisetr;sisšrilnglöäärä Tonnikalan Pintasiima-aluk- —| Espanja 41 kalastus set Portugali 7 Tonnikalan Nuottaa käyttävät | Espanja 12 kalastus tonnikalan pakas- Ranska 13 tusalukset Tonnikalan Vapapyydyksiä Espanja kalastus šššt—tšišlšsettonni— Ranska 4 Jos näiden jäsenvaltioiden lisenssihakemukset eivät kata pöytä- kirjassa vahvistettuja kalastusmahdollisuuksia kokonaan, komis- sio voi ottaa huomioon minkä tahansa muun jäsenvaltion li- senssihakemukset. 3 artikla Jäsenvaltioiden, joiden alukset kalastavat tämän sopimuksen no- jalla, on ilmoitettava komissiolle kaikkien Kap Verden kalastus- alueella pyytämiensä kantojen määrät yhteisön kalastusalusten kolmansien maiden vesillä ja avomerellä pyytämän saaliin val- vonnasta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847]93 so- veltamista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistami- sesta 14 päivänä maaliskuuta 2001 annetussa komission asetuk- sessa (EY) N:o 500/2001 (?) säädettyjen yksityiskohtaisten sään- töjen mukaisesti. 4 artikla Neuvoston — puheenjohtaja oikeutetaan nimeämään yksi tai useampi henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa sopimus yh- teisöä sitovasti. 5 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä (?). (2) EYVL L 73, 15.3.2001, s. 8. (9) Neuvoston pääsihteeristö julkaisee Euroopan unionin virallisessa leh- dessä sopimuksen voimaantulopäivämäärän.