03/Nide 64 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 195 394R3329 N:o L 350/50 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 31.12.94 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3329/94, annettu 21 päivänä joulukuuta 1994, maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukea varten annetun asetuksen (ETY) N:o 3846/87 muuttamisesta hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka vahvistetaan — yhdistetyn = nimikkeistön = perusteella maataloustuotteiden — nimikkeistö — vientitukea — varten; ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 24 päivänä helmikuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 426/86(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1490/94(%, ja erityisesti sen 12 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteiden I ja II muuttamisesta 20 päivänä joulukuuta 1994 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 3115/94(3) säädetään tiettyjä CN-koodiin 2006 kuuluvia sokerilla säilöttyjä kirsikoita ja tiettyjä CN-koodiin 2008 kuuluvia pähkinöitä koskevista muutoksista, komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3328/94(5), kyseinen nimikkeistö olisi mukautettava edellä tarkoitetun muutoksen mukaisesti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3846/87 liitteessä olevassa 12 ryhmässä esitetyt CN-koodeja 2006 ja 2008 koskevat tiedot tämän asetuksen liitteessä esitetyillä tiedoilla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1994. (1) EYVL N:o L 49, 27.2.1986, s. 1 (?) EYVL N:o L 161, 29.6.1994, s. 13 (?) EYVL N:o L 345, 31.12.1994, s. 1 (*) EYVL N:o L 366, 24.12.1987, s. 1 (5) EYVL N:o L 350, 31.12.1994, s. 45 Komission puolesta Renö STEICHEN Komission jäsen