L 314/18 Euroopan unionin virallinen lehti 15.11.2006 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1683/2006, annettu 14 päivänä marraskuuta 2006, maataloustuotteiden kaupassa Bulgarian ja Romanian liittymisen vuoksi käyttöön otettavista siirtymätoimenpiteistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 41 artiklan ensimmäisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: Jotta vältettäisiin maatalousmarkkinoiden yhteiseen järjes- telyyn vaikuttava kaupan vinoutumisen uhka, joka johtuu kahden uuden jäsenvaltion liittymisestä Euroopan unio- niin 1 päivänä tammikuuta 2007, olisi otettava käyttöön siirtymätoimenpiteitä. Maataloustuotteiden — vientitukijärjestelmän — soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 15 päi- vänä huhtikuuta 1999 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 800/1999 (!) vahvistettujen sääntöjen mukaisesti tuotteet eivät ole oikeutettuja tukeen elleivät ne ole pois- tuneet yhteisön tullialueelta 60 päivän kuluessa vienti-il- moituksen vastaanottamispäivästä. Velvoite poistua yh- teisön tullialueelta 60 päivän kuluessa vienti-ilmoituksen vastaanottamisesta on myös ensisijainen vaatimus sen vakuuden vapauttamiseksi, joka on liitetty todistukseen maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistus- todistusmenettelyn soveltamista koskevista yhteisistä yksi- tyiskohtaisista säännöistä 9 päivänä kesäkuuta 2000 an- netun komission asetuksen (EY) N:o 1291/2000 (?) mu- kaisesti. Koska sisärajat poistuvat Bulgarian ja Romanian liittymisen myötä, kahdenkymmenenviiden jäsenvaltion yhteisöstä vietävien tuotteiden on poistuttava yhteisön tullialueelta kaikissa tapauksissa viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2006, myös silloin, kun vienti-ilmoitus on vastaanotettu alle 60 päivää ennen liittymispäivämäärää. () EYVL L 102, 17.4.1999, s. 11. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 671/2004 (EUVL L 105, 14.4.2004, s. 5). (?) EYVL L 152, 24.6.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1282/2006 (EUVL L 234, 29.8.2006, s. 4). (3) Markkinajärjestelyjä häiritsevää kaupan vinoutumista ai- heuttavat usein tuotteet, jotka siirretään liittymistä sil- mällä pitäen ja jotka eivät kuulu asianomaisen valtion tavanomaiseen varastoon. Tällaisten ylijäämien kertymi- nen voi myös vääristää kilpailua, mikä todennäköisesti vaikuttaa yhteisen markkinajärjestelyn asianmukaiseen toimintaan. Ylijäämävarastoja voi syntyä myös kansalli- sesta tuotannosta. Pelotevaikutuksen vuoksi olisi säädet- tävä, että uusien jäsenvaltioiden ylijäämävarastoista peri- tään maksuja. Olisi estettävä toimijoita kiertämästä vapaassa liikkeessä olevista tavaroista kannettavia maksuja, joista säädetään 4 artiklassa, asettamalla kahdenkymmenenviiden jäsenval- tion yhteisössä tai jossakin uudessa jäsenvaltiossa ennen liittymistä suspensiomenettelyssä jo vapaaseen liikkeeseen luovutettuja tavaroita joko väliaikaiseen varastointiin tai johonkin yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun = neuvoston = asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (?) 4 artiklan 15 kohdan b alakohdassa tarkoi- tettuun tulliselvitysmuotoon tai 16 kohdan b-g alakoh- dassa tarkoitettuun tullimenettelyyn. On tarpeen estää toisen tuen maksaminen kolmansiin maihin 31 päivän joulukuuta 2006 jälkeen vietäville ta- varoille, joille on maksettu vientitukia ennen 1 päivää tammikuuta 2007. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tarpeellisia ja asianmukaisia, ja niitä olisi sovellettava yhdenmukaisesti. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kaikkien asianomaisten hallintokomiteoiden lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Määritelmät Tässä asetuksessa tarkoitetaan ilmaisulla a) ”kahdenkymmenenviiden jäsenvaltion yhteisö' yhteisöä sen 31 päivän joulukuuta 2006 mukaisessa kokoonpanossa; (9) EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1.