74 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11/Nide 21 393R0611 18.3.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 66/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 611/93, annettu 15 päivänä maaliskuuta 1993, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Korean tasavallasta peräisin olevien, tästä tullista vapauttamattomien yhtiöiden viemien elektronisten mikropiirien, niin sanottujen DRAMien, tuonnissa yhteisöön ja väliaikaisen polkumyyntitullin lopullisesta kantamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä tai vientituella muista kuin Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/88(!), jäljempänä ”perusasetus”, ja erityisesti sen 12 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt kuultuaan kyseisessä asetuksessa säädettyä neuvoa-anta- vaa komiteaa, sekä katsoo, että: A. VÄLIAIKAISET TOIMENPITEET 1) Asetuksella (ETY) N:o 2686/92(2), jäljempänä ”väliai- kaisen tullin käyttöön ottava asetus”, komissio on ottanut käyttöön väliaikaisen polkumyyntitullin tuo- taessa yhteisöön tiettyjä Koreasta peräisin olevia elektronisia mikropiirejä, niin sanottuja DRAMeja (dynamic random access memories — dynaamisia suorasaantimuisteja), jotka valmiiden DRAMien osal- ta kuuluvat CN-koodeihin 8542 11 12, 854211 14, 8542 1116 ja 85421118, DRAM-levyjen (wafers) osalta CN-koodiin ex 8542 1101, puolijohdesirujen (chips) osalta CN-koodiin ex 8542 11 05 ja DRAM- moduulien osalta CN-koodeihin ex 8473 3010 ja ex 8548 00 00. Asetuksella (ETY) N:o 53/93(3) neu- vosto on pidentänyt tämän tullin voimassaoloa enintään kahdeksi kuukaudeksi. B. MENETTELYN JATKO 2) Väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisen jälkeen kaksi korealaista tuottajaa, (1) EYVL N:o L 209, 2.8.1988, s. 1 (?) EYVL N:o L 272, 17.9.1992, s. 13 (9) EYVL N:o L 9, 15.1.1993, s. 1 6) — Goldstar Electron Co. Ltd, Söul, — Samsung Electronics Co. Ltd, Söul, ja DRAMeja käyttävä yhteisössä sijaitseva yhtiö, — Hewlett Packard, Les Ulis, Ranska, ovat esittäneet kirjallisia huomautuksia. Komissio on kuullut niitä osapuolia, jotka ovat esittäneet kuulemis- ta koskevan pyynnön. Osapuolille on ilmoitettu keskeiset tosiseikat ja huomiot, joiden perusteella on päätetty suositella lopullisten tullien käyttöön ottamista sekä väliaikaisen tullin vakuutena olleiden määrien lopullista kantamis- ta. Lisäksi niille on myönnetty määräaika, jonka kuluessa ne voivat esittää huomautuksia näiden tiedoksiantojen johdosta. Osapuolten huomautukset on tutkittu, ja komissio on muuttanut päätelmiään silloin, kun se on pitänyt sitä perusteltuna. Menettelyn — moninaisuuden ja ectenkin DRAM- tyyppien lukuisan määrän, myyntitapahtumien mää- rän ja neljännesvuoteen perustuvan normaaliarvon laskemisen vuoksi tutkimus on kestänyt pidempään kuin perusasetuksen 7 artiklan 9 kohdan a alakohdassa säädetyn tavanomaisen ajan. C. KYSEINEN TUOTE - SAMANKALTAINEN TUOTE Väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöön ottavassa asetuksessa (katso johdanto-osan 12-16 kappale) komissio on vahvistanut, että kaiken tyyppisiä DRAM- levyjä (1wafers), DRAM-puolijohdesiruja (chips), val- miita DRAMcja, DRAM-variantteja ja DRAM-mo- duuleja tulisi pitää yhtenä tuotteena riippumatta niiden tiheydestä tai kotelosta (package).