L 192/14 Euroopan unionin virallinen lehti 24.7.2009 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 649/2009, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2009, eräiden vuoden 2009 kalakiintiöiden mukauttamisesta kalastuskiintiöiden vuosittaisen hallinnoimisen yhteydessä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä — yhteisessä — kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 (!) ja erityisesti sen 23 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon TACien ja kiintiöiden vuosittaiseen hallinnoi- miseen liittyvien lisäedellytysten käyttöönottamisesta 6 päivänä toukokuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 847[96 (?) ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 2371/2002 23 artiklan 4 kohdassa säädetään, että jos komissio on todennut, että jokin jä- senvaltio on ylittänyt sille osoitetut kalastusmahdollisuu- det, komissio vähentää kyseisen jäsenvaltion tulevia kalas- tusmahdollisuuksia. Asetuksen (EY) N:o 847/96 5 artiklassa vahvistetaan pe- rusteet ja edellytykset, joiden mukaan komissio voi tehdä tällaisia vähennyksiä. Asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklan 2 kohdan mukaan jäsenvaltio voi ennen kiintiön soveltamisvuoden 31 päi- vää lokakuuta pyytää komissiota pidättämään enintään 10 prosenttia asianomaisen jäsenvaltion kiintiöstä ja siir- tämään sen seuraavalle vuodelle. Komissio lisää pidätetyn määrän asianomaiseen kiintiöön. Yhteisön aluksiin sovellettavien eräiden syvänmeren kala- kantojen kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuo- siksi 2007 ja 2008 19 päivänä joulukuuta 2006 anne- tussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2015/2006 (?), eräi- den kalakantojen ja kalakantaryhmien Itämerellä sovellet- tavien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edelly- tysten vahvistamisesta vuodeksi 2008 26 päivänä marras- kuuta 2007 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1404/2007 (4), eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Mustallamerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2008 20 päivänä joulukuuta 2007 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1579/2007 (*) sekä yhteisön vesi- LL 358, 31.12.2002, s. 59. LL 115, 9.5.1996, s. 3. L 384, 29.12.2006, s. 28. L 312, 30.11.2007, s. 1. L 346, 29.12.2007, s. 1. alueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuk- sien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuo- deksi 2008 16 päivänä tammikuuta 2008 annetussa neu- voston asetuksessa (EY) N:o 40/2008 (6) vahvistetaan eräiden kantojen kiintiöt vuodeksi 2008 ja täsmennetään, mihin kantoihin voidaan soveltaa asetuksessa (EY) N:o 847/96 säädettyjä toimenpiteitä. Fräiden kalakantojen Mustallamerellä sovellettavien kalas- tusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vah- vistamisesta vuodeksi 2009 10 päivänä marraskuuta 2008 —annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1139/2008 (7), yhteisön aluksiin sovellettavien eräiden syvänmeren kalakantojen kalastusmahdollisuuksien vah- vistamisesta vuosiksi 2009 ja 2010 28 päivänä marras- kuuta 2008 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1359/2008 (%), eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Itämerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien ja nii- hin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2009 28 päivänä marraskuuta 2008 annetussa neuvoston ase- tuksessa (EY) N:o 1322/2008 (?) sekä yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla so- velletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakan- tojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2009 16 päivänä tammikuuta 2009 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 43/2009 (!9) vahvistetaan eräiden kantojen kiintiöt vuodeksi 2009. Yhdistyneen kuningaskunnan, Irlannin ja Puolan osalta joitakin kyseisistä vuoden 2009 kiintiöistä on muutettu eräiden vuosien 2007—2012 kalakiintiöiden mukauttami- sesta elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kes- tävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 23 artiklan 4 kohdan nojalla 15 päivänä helmikuuta 2007 —annetulla — komission — asetuksella — (EY) N:o 147/2007 (!!) ja Puolalle Itämerellä vuosiksi 2008—2011 myönnettävien turskan kalastuskiintiöiden mukauttami- sesta (osa-alueet 25—32, EY:n vedet) neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/2008 nojalla 3 päivänä heinäkuuta 2008 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 635/2008 (!?). Eräät jäsenvaltiot ovat pyytäneet ennen 31 päivää loka- kuuta 2008 asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklan 2 kohdan nojalla, että osa niiden vuoden 2008 kiintiöistä pidätettäisiin ja siirrettäisiin seuraavaan vuoteen. Siirrettä- vät määrät olisi lisättävä vuoden 2009 kiintiöön kysei- sessä asetuksessa mainituin rajoituksin. L 19, 23.1.2008, s. 1. L 308, 19.11.2008, s. 3. L 352, 31.12.2008, s. 1. L 22, 26.1.2009, s. 1. L 46, 16.2.2007, s. 10. L 176, 4.7.2008, s. 8. ) EUVL ) EUVL ) EUVL ) EUVL L 345, 23.12.2008, s. 1. ) EUVL ) EUVL ) EUVL