L 371/26 Euroopan unionin virallinen lehti 18.12.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2172/2004, annettu 17 päivänä joulukuuta 2004, yksirunkoisiin öljysäiliöaluksiin sovellettavien kaksoisrunkoa tai vastaavaa rakennetta koskevien rakennevaatimusten nopeutetusta käyttöönotosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston ase- tuksen (EY) N:o 417/2002 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yksirunkoisiin öljysäiliöaluksiin sovellettavien kaksoisrunkoa tai vastaavaa rakennetta koskevien rakennevaati- musten nopeutetusta käyttöönotosta 18 päivänä helmikuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 417/2002 (!) ja erityisesti sen 11 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetus (EY) N:o 417/2002 perustuu määritelmiin ja vaa- timuksiin, jotka on esitetty alusten aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä tehdyn kansainvälisen yleis- sopimuksen =(jäljempänä 'MARPOL-yleissopimus) |liit- teessä I. (2) — Kansainvälisen merenkulkujärjestön meriympäristön suo- jelukomitea (MEPC) hyväksyi 4 päivänä joulukuuta 2003 muutoksia MARPOL-yleissopimuksen liitteeseen I. Muu- tokset tulevat voimaan 5 päivänä huhtikuuta 2005. (3) — Asetuksessa (EY) N:o 417/2002 olevat viittaukset MAR- POL-yleissopimuksen liitteeseen I olisi saatettava näiden muutosten mukaisiksi. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat meriturvalli- suutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ()) EYVL L 64, 7.3.2002, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1726/2003 (EUVL L 249, 1.10.2003, s. 1). ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 417/2002 seuraavasti: 1) Muutetaan 3 artikla seuraavasti: a) Korvataan 2 kohdassa viittaus ”27 päivänä huhtikuuta 2001 annetulla päätöslauselmalla MEPC 94(46), joka tu- lee voimaan 1 päivänä syyskuuta 2002” viittauksella ”4 päivänä joulukuuta 2003 annetulla päätöslauselmalla MFEPC 111(50), joka tulee voimaan 4 päivänä huhtikuuta 2005”. Lisätään 7 kohtaan virke seuraavasti: ”luokan 2 säiliöalusten on oltava varustettuja suojaavilla erillisillä painolastisäiliöillä”. Korvataan 10 kohta seuraavasti: ”10) 'kaksoisrungolla varustetulla öljysäiliöaluksella' a) öljysäiliöalusta, jonka kantavuus on vähintään 5 000 tonnia ja joka on MARPOL 73/78 -yleis- sopimuksen liitteessä I olevan kaksoisrunkoa tai vastaavia rakennevaatimuksia koskevan 13 F säännön vaatimusten mukainen tai joka täyttää MARPOL 73/78 -yleissopimuksen liitteessä 1 olevan tarkistetun 13 G säännön 1 kappaleen c kohdan vaatimukset; tai