20.8.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 215/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 760/2009, annettu 19 päivänä elokuuta 2009, tullivarastointimenettelyyn ennen vientiä asetettujen täysikasvuisten urospuolisten nautaeläinten luuttomaksi leikatun lihan vientiin myönnettävää erityistukea koskevista edellytyksistä annetun asetuksen (EY) N:o 1741/2006 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 170 artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksessa (EY) N:o 1741/2006 (?) säädetään, että täysikasvuisten urospuolisten nautaeläinten luutto- maksi leikatulle lihalle, jota koskeva varastoonsaapumisil- moitus on hyväksytty, on tehtävä fyysinen tarkastus, joka koskee vähintään viiden prosentin suuruista edustavaa otosta hyväksytyistä varastoonsaapumisilmoituksista. Asetuksen (EY) N:o 1741/2006 mukaista vientiä harjoit- tavien toimijoiden ja suoraa vientiä harjoittavien toimijoi- den tasapuolisen kohtelun vuoksi olisi varmistettava, että fyysisiä tarkastuksia varten varastosta siirretyt määrät ote- taan huomioon vientituen määrää laskettaessa. Jo maataloustuotteiden vientitukijärjestelmän soveltamista koskevista — yhteisistä — yksityiskohtaisista — säännöistä 7 päivänä heinäkuuta 2009 annetussa komission asetuk- sessä (EY) N:o 612/2009 (?) vahvistetaan periaate, jonka mukaan vientiä koskevia tullimuodollisuuksia täytettäessä näytteinä otettuja tuotemääriä, joita ei ole myöhemmin palautettu, ei kuitenkaan pidetä poistettuina vientituen määrää laskettaessa. (4) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1741/2006 olisi muutet- tava. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 1741/2006 10 artiklaan 4 kohta seuraavasti: ”4. — Vientitukea laskettaessa 4 artiklan 8 kohdassa tarkoite- tuissa fyysisissä tarkastuksissa tarvittavaa otosta varten varas- tosta siirrettyjä tuotemääriä, joita ei ole myöhemmin palau- tettu, pidetään tuotteina, joita ei ole poistettu viedystä mää- rästä.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä elokuuta 2009. Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) EUVL L 329, 25.11.2006, s. 7. (?) EUVL L 186, 17.7.2009, s. 1.