L 280/24 Euroopan unionin virallinen lehti 12.10.2006 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1513/2006, annettu 11 päivänä lokakuuta 2006, sokerialan tuotteiden tuontitodistusten myöntämiseen tariffikiintiöissä ja etuuskohtelusopimusten mukaisesti sovellettavasta myöntämiskertoimesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 20 päivänä helmikuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 (1), ottaa huomioon eräissä tariffikiintiöissä tai eräiden etuuskohte- lusopimusten mukaisesti tapahtuvaa sokerialan tuotteiden tuon- tia ja puhdistusta koskevista yksityiskohtaisista soveltamissään- nöistä — markkinointivuosiksi — 2006/2007, 2007/2008 — ja 2008/2009 28 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 950/2006 (? ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen vakau- tus- ja assosiaatiosopimuksen muuttamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä tariffikiintiön vahvistamiseksi entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin olevien sokerin ja sokerialan tuotteiden tuonnille yhteisöön 21 päivänä marraskuuta 2005 tehdyn neuvoston päätöksen 2005/914/EY (9), ottaa huomioon entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin olevien sokerialan tuotteiden Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä entisen Jugoslavian tasavallan Make- donian välisessä vakautus- ja assosiaatiosopimuksessa määrätyn tariffikiintiön avaamista ja hallinnointia koskevista yksityiskoh- taisista säännöistä 23 päivänä joulukuuta 2005 annetun komis- sion asetuksen (EY) N:o 2151/2005 (% ja erityisesti sen 6 artik- lan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Toimivaltaisille viranomaisille on esitetty 2 päivän ja 6 päivän lokakuuta 2006 välisellä viikolla asetuksen (EY) N:o 950/2006 mukaisesti tuontitodistushakemuksia, joissa haettu kokonaismäärä on samansuuruinen tai suu- rempi kuin järjestysnumerolle 09.4337 käytettävissä oleva määrä. (2) — Sen vuoksi komission on vahvistettava myöntämisker- roin, jotta todistukset voidaan myöntää suhteessa käytet- tävissä olevaan määrään, ja ilmoitettava tapauksen mu- kaan jäsenvaltioille kyseisen määrän täyttymisestä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tuontitodistukset, joita on haettu asetuksen (EY) N:o 950/2006 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti 2 päivän ja 6 päivän lokakuuta 2006 välisenä aikana, myönnetään tämän asetuksen liitteessä mainittujen määrien rajoissa. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 12 päivänä lokakuuta 2006. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä lokakuuta 2006. Komission puolesta Jean-Luc DEMARTY Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston (1) EUVL L 58, 28.2.2006, s. 1. (9) EUVL L 178, 1.7.2006, s. 1. () EUVL L 333, 20.12.2005, s. 44. ()) EUVL L 342, 24.12.2005, s. 26.