14.12.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 354/19 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1833/2006, annettu 13 päivänä joulukuuta 2006, yhteisön ulkomaankauppatilastojen ja jäsenvaltioiden välisen kaupan tilastojen maa- ja alueluokituksesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön ja sen jäsenvaltioiden tavarakauppaa kolmansien maiden kanssa koskevista tilastoista 22 päivä- nä toukokuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1172/95 (') ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhteisön ulkomaankauppatilastojen ja jäsenvaltioiden vä- lisen kaupan tilastojen maa- ja alueluokituksesta 18 päi- vänä toukokuuta 2005 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 750/2005 (?) vahvistetaan 1 päivästä kesäkuuta voimassa oleva versio kyseisestä luokituksesta. Maiden ja alueiden kirjainkoodien on perustuttava voi- massa olevaan ISO alpha 2 -standardiin niiltä osin kuin se on yhteisön lainsäädännön vaatimusten ja yhteisön tilastotarpeiden mukainen. Tietyistä yhteisön tullikoodek- sista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2454/93 muuttamisesta 18 päivänä joulukuuta 2003 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2286/2003 (3) säädetään tulliselvitysten automaattisten tiedonkäsittelyjärjestelmien käyttöönottoa koskevasta siir- tymäkaudesta. Siirtymäkauden päätyttyä ei enää ole tar- peen käyttää numerokoodeja kirjainkoodien rinnalla. (3) — Montenegrosta on tullut itsenäinen valtio. (4) — On siis syytä laatia maa- ja alueluokituksesta uusi versio, jossa otetaan huomioon kyseinen kehitys ja eräät tiettyjä koodeja koskevat muutokset. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kolmansien maiden kanssa käytävän tavarakaupan tilastointia käsitte- levän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tammikuun 1 päivästä 2007 voimassa oleva versio yhteisön ulkomaankauppatilastojen ja jäsenvaltioiden välisen kaupan ti- lastojen maa- ja alueluokituksesta on liitteenä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2007. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2006. ()) EYVL L 118, 25.5.1995, s. 10. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1). (2) EUVL L 126, 19.5.2005, s. 12. (?) EUVL L 343, 31.12.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 215/2006 (EUVL L 38, 9.2.2006, s. 11). Komission puolesta Joaguin ALMUNIA Komission jäsen