29. 3. 95 [e] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 69/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 657/95, annettu 28 päivänä maaliskuuta 1995, tiettyihin Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin tuotteisiin vuonna 1995 sovellettavien määrällisten kiintiöiden toisen erän hallintoa koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yhteisön määrällisten kiintiöiden hallin- tomenettelyn käyttöönotosta 7 päivänä maaliskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 520/94 (') ja erityi- sesti sen 2 artiklan 3 ja 4 kohdan sekä sen 13 ja 24 artik- lan, sekä katsoo, että neuvosto on tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovel- lettavasta yhteisestä menettelystä ja asetusten (ETY) N:o 1765/82, 1766/82 ja 3420/83 kumoamisesta 7 päivänä maaliskuuta 1994 antamallaan asetuksella (EY) N:o 519/94 (?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 538/95 (9), ottanut käyttöön Kiinan kansantasa- vallasta osalta tiettyjä vuotuisia määrällisiä kiintiöitä, jotka esitetään kyseisen asetuksen liitteessä II, ja vahvistanut, että niitä on hallinnoitava asetuksen (EY) N:o 520/94 säännösten mukaisesti, komissio on tämän vuoksi antanut asetuksen (EY) N:o 738/94 (*), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2597/94 (9), jossa vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 520/94 soveltamista koskevat yleiset säännökset; näitä säännöksiä sovelletaan edellä mainittujen kiintiöiden hallintoon, jollei tämän asetuksen säännöksistä muuta johdu, ottaen huomioon Kiinan talouden ominaispiirteet, tiet- tyjen tuotteiden toimittamisen kausittaisen luonteen, kuljetusajat ja uusien jäsenvaltioiden liittymisen Euroopan unioniin, komissio on aloittanut asetuksella (EY) N:o 2459/94 (9) ennakolta tiettyihin Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin tuotteisiin vuonna 1995 sovellettavien määrällisten kiintiöiden ensimmäisen erän jakomenette- lyn, () EYVL N:o L 66, 10.3.1994, s. 1 (?) EYVL N:o L 67, 10.3.1994, s. 89 (?) EYVL N:o L S5, 11.3.1995, s. 1 (%) EYVL N:o L 87, 31.3.1994, s. 47 (9) EYVL N:o L 276, 27.10.1994, s. 3 ($ EYVI. N:o L 262, 12.10.1994, s. 27 neuvosto on asetuksella (EY) N:o 538/95 mukauttanut asetuksella (EY) N:o 5$19/94 käyttöön otetut kiintiöt ottaakseen huomioon muun muuassa uusien jäsenval- tioiden Kiinan kansantasavallan kanssa käymän kaupan, tämän vuoksi olisi jaettava asetuksella (EY) N:o 519/94 käyttöön otettujen vuotuisten kiintiöiden määrän, sellai- sina kuin kiintiöt ovat mukautettuina asetuksella (EY) N:o 538/95, ja määrien, jotka ovat muodostaneet kiintiöiden vuoden 1995 ensimmäisen erän, mukaan lukien määrät, joita ei ole voitu jakaa, välinen erotus, asetuksessa (EY) N:o 520/94 säädettyjen eri hallintomene- telmien tarkastelun jälkeen olisi hyväksyttävä perinteisten kauppavirtojen huomioon ottamiseen perustuva mene- telmä; tämän menetelmän mukaisesti kiintiöerät jaetaan kahteen osaan, joista toinen kuuluu perinteisille tuojille ja toinen muille hakijoille, tämä menetelmä näyttää varmistavan ongelmattoman siir- tymisen aikaisemmasta menettelystä, jolle on tyypillistä jäsenvaltioiden välinen eriarvoisuus kyseisten tuotteiden tuontiedellytysten suhteen, kyseisten yhteisön kiintiöiden käyttöönotosta seuraavaan yhtenäiseen menettelyyn, tällä menetelmällä voidaan ottaa huomioon aikaisemman menettelyn aikana syntyneet perinteiset tuonnin kauppa- virrat; yhteisön menettelyn käyttöönotossa on kuitenkin varmistettava muiden kuin perinteisten tuojien asteit- tainen pääsy siihen; muille hakijoille varatun kiintiön osuuden määrittämisessä on otettava huomioon edusta- valla tavalla edellä mainitun tuontimenettelyn eroavai- suudet asetuksen (EY) N:o 520/94 6 artiklan 4 kohdan mukaisesti; kaikkien näiden tietojen perusteella on tämän vuoksi löydettävä tasapaino sellaisten osuuksien määrittä- miseksi, jotka voidaan jakaa kahdelle tuojaluokalle, toisen erän kiintiöt olisi jaettava soveltaen samoja perus- teita kuin ensimmäistä erää jaettaessa, lukuun ottamatta CN-koodiin 8527 29 kuuluvien autoradioiden kiintiötä, joka saadun kokemuksen perusteella olisi jaettava kahteen samansuuruiseen osaan, perinteisille tuojille varatun osuuden jakamiseksi olisi sovellettava edelleen viiteajanjaksoa 1991/1992, jota on sovellettu jaettaessa vuoden 1995 kiintiöiden ensimmäistä erää ennakolta sekä yhteisön tuojille että uusien jäsenval- tioiden tuojille; tämä viiteajanjakso edustaa aikaisemman menettelyn aikana syntyneiden perinteisten tuonnin kauppavirtojen tavanomaista kehitystä,