13.4.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 98/23 II (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä huhtikuuta 2007, päätöksen 2005/393/EY muuttamisesta niiltä osin kuin se koskee bluetongue-tautiin liittyviä rajoitusvyöhykkeitä (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 1525) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2007/227/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (4 — Saksan esittämän perustellun pyynnön vuoksi on aiheel- : NN NN lista muuttaa rajoitusvyöhykkeen rajausta Saksassa. ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon bluetongue-taudin valvontaa ja hävittämistä (5) — Sen vuoksi päätöstä 2005/393/EY olisi muutettava. koskevista erityissäännöksistä 20 päivänä marraskuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/75/EY (') ja erityisesti sen (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- 8 artiklan 3 kohdan, ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean N lausunnon mukaiset, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 2000/75/EY vahvistetaan säännöt blueton- ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: gue-taudin valvomiseksi ja toimenpiteet sen torjumiseksi yhteisössä; toimenpiteisiin kuuluvat muun muassa suoja- 1 artikla ja valvontavyöhykkeiden perustaminen ja kielto siirtää in . k okin . eläimiä näiltä vyöhykkeiltä Muutetaan päätöksen 2005/393/EY liite I tämän päätöksen liit- : teen mukaisesti. (2) — Lampaan bluetongue-tautiin liittyvistä suoja- ja valvonta- vyöhykkeistä sekä näiltä vyöhykkeiltä ja niiden kautta 2 artikla tapahtuviin siirtoihin sovellettavista edellytyksistä 23 päi- vänä toukokuuta 2005 tehdyssä komission päätöksessä Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. 2005/393/EY (?) säädetään niiden yleisten maantieteellis- ten alueiden rajaamisesta, joille jäsenvaltioiden on perus- tettava bluetongue-taudin osalta suoja- ja valvontavyö- NU NNN . hykkeitä, jäljempänä 'rajoitusvyöhykkeet'. Tehty Brysselissä 11 päivänä huhtikuuta 2007. (3) Belgian, Saksan, Ranskan ja Alankomaiden ilmoitettua komissiolle bluetongue-taudin puhkeamisesta elokuun puolivälissä ja syyskuun alussa 2006 komissio on useita kertoja muuttanut päätöstä 2005/393/EY niiltä osin kuin Markos KYPRIANOU se koskee asianomaisten rajoitusvyöhykkeiden rajaamista. Komission jäsen Komission puolesta (1) EYVL L 327, 22.12.2000, s. 74. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2006/104/EY (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 352). (?) EUVL L 130, 24.5.2005, s. 22. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2007/146/EY (EUVL L 64, 2.3.2007, s. 37).