4.10.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 252/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1754/2003, annettu 22 päivänä syyskuuta 2003, yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoi- tuksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2003 annetun asetuksen (EY) N:o 2341/2002 muut- tamisesta kolmannen kerran EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka (3) — IBSFC:n sopimuspuolet =päättivät sallia suositusten ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä 20 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 (') ja erityi- sesti sen 20 artiklan 1 ja 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksella — (EY) N:o 2341/2002() —vahvistetaan vuodeksi 2003 yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoi- tuksia, sovellettavat eräiden kalakantojen ja kalakantaryh- mien kalastusmahdollisuudet ja niihin liittyvät edelly- tykset. Asetukseen on tehtävä muutoksia Kansainvälisen Itämeren kalastuskomission (IBSFC) äskettäin antamien suositusten vuoksi. IBSFC antoi kesäkuussa 2003 seuraavat suositukset: — kilohailin suurinta sallittua saalista (TACia) alueilla II b, c ja d (EY:n vesialueet) olisi lisättävä 310 000 tonnista 341 000 tonniin, — hinattavien verkkojen, joissa ei ole pakoaukkoa, vähimmäissilmäkokoa olisi turskanpyynnin yhtey- dessä pienennettävä 140 millimetristä 130 millimet- riin 1 päivästä lokakuuta 2003 alkaen, — ”BACOMA”- verkonperän valikointiristikon vähim- mäissilmäkokoa olisi pienennettävä 120 millimetristä 110 millimetriin. () EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59. (?) EYVL L 356, 31.12.2002, s. 12, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1407/2003 (EUVL L 201, 8.8.2003, s. 3). täytäntöönpanon ennen IBSFC:n perustamissopimuksessa tarkoitetun, vastalauseen tekemiseksi asetetun määräajan päättymistä. Kalastajille aiheutuvien lisäkustannusten välttämiseksi on tarpeen, että yhteisö alkaa soveltaa näitä toimenpiteitä välittömästi kesäkalastuskiellon jälkeen. Tieteellisistä tiedoista käy kuitenkin ilmi, että hinattavat verkot, joissa ei ole pakoaukkoa, ovat vähemmän vali- koivia kuin BACOMA-tyyppiset pyydykset. Sen vuoksi on aiheellista säätää, että hinattavien pyydysten, joissa ei ole pakoaukkoa, käyttöä ei sallita yhteisön vesillä ja yhteisön aluksissa. Tämän vuoksi asetus (EY) N:o 2341/2002 olisi muutet- tava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2341/2002 liitteet I A, 1 C ja V tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroo- pan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 2003.