26.11.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 311/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1135/2009, annettu 25 päivänä marraskuuta 2009, Kiinasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen tiettyjen tuotteiden tuontia koskevien erityisten (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä pe- riaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusvi- ranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 annetun Euroopan — parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 (') ja erityisesti sen 53 artiklan 1 kohdan b alakoh- dan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 178/2002 53 artiklassa säädetään mahdollisuudesta toteuttaa asianmukaisia yhteisön kii- reellisiä toimenpiteitä kolmannesta maasta tuotavien elin- tarvikkeiden ja rehujen osalta ihmisten terveyden, eläin- ten terveyden tai ympäristön suojelemiseksi, jos kyseessä olevaa riskiä ei voida tyydyttävällä tavalla hallita yksittäis- ten jäsenvaltioiden toteuttamilla toimenpiteillä. (2) Komission tietoon saatettiin syyskuussa 2008, että Kii- nassa on havaittu korkeita melamiinipitoisuuksia maito- pohjaisessa äidinmaidonkorvikkeessa ja muissa maito- tuotteissa. Jotta voitaisiin torjua rehujen ja elintarvikkei- den korkeille melamiinipitoisuuksille altistumisesta mah- dollisesti aiheutuvia terveysvaaroja, Kiinasta peräisin ole- vien tai sieltä lähetettyjen maitoa sisältävien tuotteiden tai maitotuotteiden tuontia koskevien erityisten edellytysten käyttöön — ottamisesta = ja  komission = päätöksen 2008/757/EY — kumoamisesta 14 päivänä lokakuuta 2008 tehdyssä komission päätöksessä 2008/798/EY (?) säädetään kiellosta tuoda yhteisöön maitoa sisältäviä tuotteita ja maitotuotteita sekä soijaa ja soijatuotteita, jotka on tarkoitettu erityisravinnoksi vauvoille tai pikku- lapsille, ja edellytetään jäsenvaltioilta järjestelmällisten tar- kastusten tekemistä kaikkien Kiinasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen maitoa tai maitotuotteita taikka soijaa tai soijatuotteita sisältävien rehujen ja elintarvikkeiden sekä elintarvikkeisiin ja rehuihin tarkoitetun ammonium- karbonaatin lähetysten tuonnissa. Kyseisen päätöksen mukaan 2,5 mg/kg on sopiva melamiinin pitoisuusarvo, jolla voidaan erottaa väistämätön taustakuormitus kielle- tystä elintarvikkeiden väärentämisestä. (3) — Päätöksen 2008/798JEY 2 artiklan 4 kohdan mukaisesti elintarvikkeita ja rehuja koskevan nopean hälytysjärjestel- män (RASFF-järjestelmän) kautta tehdyt ilmoitukset, jotka (1) EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1. (?) EUVL L 273, 15.10.2008, s. 18. liittyvät melamiinin liian korkeisiin tasoihin Kiinasta pe- räisin olevissa kyseisissä elintarvikkeissa ja rehuissa, ovat vähentyneet merkittävästi tammikuusta 2009, ja Kiinan viranomaiset ovat toimittaneet takeet yhteisöön vietyjen tällaisten tuotteiden melamiinivalvonnasta. Sen vuoksi on aiheellista tarkistaa päätöksessä 2008/798/EY annettuja toimenpiteitä. Kun otetaan huomioon, että maitoa tai maitotuotteita ja soijaa tai soijatuotteita sisältävät tuotteet, jotka on tarkoi- tettu erityisravinnoksi vauvoille ja pikkulapsille, edustavat vauvojen ja pikkulasten ensisijaista ja joissakin tapauk- sissa ainoaa ravinnonlähdettä, on aiheellista säilyttää täl- laisten Kiinasta peräisin olevien tuotteiden tuontikielto yhteisöön. Jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että kaikki markkinoilla mahdollisesti olevat tällaiset tuotteet hävite- tään viipymättä. Kaikkien Kiinasta peräisin olevien tai lähetettyjen maitoa tai maitotuotteita ja soijaa tai soijatuotteita sisältävien rehujen ja elintarvikkeiden sekä elintarvikkeisiin ja rehui- hin tarkoitetun ammoniumkarbonaatin järjestelmälliset tarkastukset eivät puolestaan ole enää tarpeen, kun ote- taan huomioon RASFF-ilmoitusten määrän merkittävä vä- heneminen, joten niiden fyysisiä tarkastuksia olisi harven- nettava. Koska 2,5 mg/kg on edelleen sopiva melamiinin pitoisuusarvo, jolla voidaan erottaa väistämätön taustaku- ormitus — kielletystä — elintarvikkeiden — väärentämisestä, enemmän melamiinia sisältävien tuotteiden ei pitäisi päästä rehu- ja elintarvikeketjuun ja ne pitäisi hävittää turvallisesti. Päätöstä 2008/798/EY olisi sen vuoksi muutettava. Kun kuitenkin otetaan huomioon muutossäännösten luonne, on aiheellista korvata kyseinen päätös asetuksella, jota voidaan tarkistaa myöhemmin jäsenvaltioiden suoritta- masta valvonnasta saatujen tulosten perusteella. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tässä asetuksessa viittauksella Kiinaan tarkoitetaan Kiinan kan- santasavaltaa.