L 200/22 Euroopan unionin virallinen lehti 30.7.2005 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1238/2005, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2005, omenoiden kaupan pitämistä koskevista vaatimuksista annetun asetuksen (EY) N:o 85/2004 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkina- järjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 (!) ja erityisesti sen 2 artiklan 2 koh- dan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 85/2004 (?) mukaisesti vä- himmäiskokoa pienennetään 1 päivästä elokuuta 2005 vastaamaan kokoluokkaa, joka vahvistetaan Yhdistynei- den Kansakuntien Euroopan talouskomission laatuvaati- muksissa FFV-50. (2) — Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission maataloustuotteiden laatuvaatimuksia käsittelevälle työ- ryhmälle on ehdotettu sokeripitoisuuteen perustuvan kypsyyskriteerin sisällyttämistä vaatimuksiin FFV-50. (3) — Koska vähimmäiskoko on niin ikään kypsyyttä koskeva kriteeri, olisi tutkittava, miten nämä kaksi kypsyyskritee- riä voitaisiin parhaiten sisällyttää omenoiden kaupan pi- tämistä koskeviin vaatimuksiin. (4 — Koska kyseisen tutkimuksen toteuttamiseen menee vähin- tään kolme markkinointivuotta, vähimmäiskoon pienen- tämisen soveltamista olisi lykättävä 1 päivään kesäkuuta 2008 ja jatkettava kokoluokitusta koskevien siirtymä- säännösten soveltamista 31 päivään toukokuuta 2008. (5) — On kuitenkin syytä suojella niiden toimijoiden perustel- tua luottamusta, jotka ovat tehneet sopimuksia olettaen, että uusia vaatimuksia, joissa säädetään vähimmäiskoon pienentämisestä, sovelletaan 1 päivästä elokuuta 2005 alkaen. (6) — Selkeyden vuoksi on syytä täsmentää, että kun tuotteen myynnissä käytetään tavaramerkkiä, on mainittava myös lajikkeen nimi tai sen synonyymi. (7) — Yhteisön vaatimuksia koskevassa lisäyksessä olevassa laji- keluettelossa on muutamia virheitä. (8) — Asetus (EY) N:o 85/2004 olisi sen vuoksi muutettava. (9) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 85/2004 seuraavasti: 1) Korvataan 2 artiklan johdantolauseessa ilmaisu ”31 päivään heinäkuuta 2005” ilmaisulla ”31 päivään toukokuuta 2008”. 2) Korvataan 4 artiklan toisessa alakohdassa ilmaisu ”1 päivästä elokuuta 2005” ilmaisulla ”1 päivästä kesäkuuta 2008”. 3) Muutetaan liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 2005. Toimijat, jotka ovat jäsenvaltioiden viranomaisia tyydyttävällä tavalla tehneet ennen 1 päivää elokuuta 2005 sopimuksia ase- tuksen (EY) N:o 85/2004 liitteessä olevan III kohdan toisen ja kolmannen alakohdan perusteella, voivat kuitenkin pitää kyseis- ten sopimusten kohteena olevia omenia kaupan mainittujen alakohtien säännösten mukaisesti. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä heinäkuuta 2005. () EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 47/2003 (EYVL L 7, 11.1.2003, s. 64). (?) EUVL L 13, 20.1.2004, s. 3. Asetus sellaisena kuin se muutettuna asetuksella (EY) N:o 907/2004 (EUVL L 163, 30.4.2004, s. 50). Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen