17. 10. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 249/43 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä heinäkuuta 1995, miesten ja naisten yhtäläisiä mahdollisuuksia käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta tehdyn päätöksen 82/43/ETY muuttamisesta (95/420/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, sekä katsoo, että elin- ja työolojen jatkuva parantaminen sekä talouden tasapainoinen kehitys ovat Euroopan yhteisön tavoitteita, Eurooppa-neuvoston kokouksessa 10 ja 11 päivänä joulukuuta 1994 valtioiden ja hallitusten päämiehet korostivat, että miesten ja naisten yhtäläiset mahdollisuudet yhdessä työttömyyden torjumisen kanssa ovat Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden tärkeimpiä tehtäviä, miesten ja naisten välinen tasa-arvo on ihmisarvon ja demokratian kannalta välttämätön ja muodostaa yhteisön oikeuden, jäsenvaltioiden perustuslakien ja muiden lakien sekä kansainvä- listen ja eurooppalaisten yleissopimusten perusperiaatteen, miesten ja naisten välisen tasa-arvoisen kohtelun periaatteen toteutumista on edistettävä parem- malla yhteistyöllä sekä näkemysten ja kokemusten vaihdolla työmarkkinaosapuolten ja komis- sion välillä, elinten, jotka ovat jäsenvaltioissa erityisesti vastuussa yhtäläisten mahdollisuuksien edistämisestä, neuvoston yhtäläisten mahdollisuuksien alalla antaman kuuden direktiivin, kahden suosituksen ja yhdeksän päätöslauselman (') täydellistä täytäntöönpanoa myös käytännössä voidaan nopeuttaa (') Neuvoston direktiivi 75/117/ETY, annettu 10 päivänä helmikuuta 1975, miesten ja naisten samapalkkai- suuden periaatteen soveltamista koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (EYVL N:o L 45, 19.2.1975, s. 19). Neuvoston direktiivi 76/207/ETY, annettu 9 päivänä helmikuuta 1976, miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen toteuttamisesta mahdollisuuksissa työhön, ammatilliseen koulutukseen ja uralla ete- nemiseen sekä työoloissa (EYVL N:o L 39, 14.2.1976, s. 40). Neuvoston direktiivi 79/7/ETY, annettu 19 päivänä joulukuuta 1978, miesten ja naisten tasa-arvoisen koh- telun periaatteen toteuttamisesta sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä, (EYVL N:o L 6, 10.1.1979, s. 24). Neuvoston direktiivi 86/378/ETY, annettu 24 päivänä heinäkuuta 1986, miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen toteuttamisesta ammatillisissa sosiaaliturvajärjestelmissä, (EYVL N:o L 225, 12.8.1986, s. 40). Neuvoston direktiivi 86/613/ETY, annettu 11 päivänä joulukuuta 1986, miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen soveltamisesta itsenäisiin ammatinharjoittajiin, maatalousalalla toimivat ammatinhar- joittajat mukaan lukien, ja itsenäisinä ammatinharjoittajina toimivien naisten suojeluun raskauden ja syn- nytyksen perusteella, (EYVL N:o L 359, 19.12.1986, s. 56). Neuvoston direktiivi 92/85/ETY, annettu 19 päivänä lokakuuta 1992, toimenpiteistä raskaana olevien ja äskettäin synnyttäneiden tai imettävien työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen kannusta- miseksi työssä, (EYVL N:o L 348, 28.11.1992, s. 1). Neuvoston päätöslauselma, annettu 12 päivänä heinäkuuta 1982, naisten tasa-arvoisten mahdollisuuksien edistämisestä (EYVL N:o C 186, 21.7.1982, s. 3). Neuvoston päätöslauselma, annettu 7 päivänä kesäkuuta 1984, naisten työttömyyden vastaisista toimista (EYVL N:o € 161, 21.6.1984, s. 4). Neuvoston ja 3 päivänä kesäkuuta 1985 neuvostossa kokoontuneiden opetusministerien päätöslauselma si- sältäen tyttöjen ja poikien yhtäläisiä koulutusmahdollisuuksia koskevan toimintaohjelman (EYVL N:o C 166, 5.7.1985, s. 1). Neuvoston toinen päätöslauselma, annettu 24 päivänä heinäkuuta 1986, naisten tasa-arvoisten mahdolli- suuksien edistämisestä (EYVL N:o C 203, 12.8.1986, s. 2). Neuvoston päätöslauselma, annettu 16 päivänä joulukuuta 1988, naisten saattamisesta uudelleen työelä- mään (EYVL N:o C 333, 28.12.1988, s. 1). Neuvoston päätöslauselma, annettu 29 päivänä toukokuuta 1990, naisten ja miesten arvokkuuden suojele- misesta työelämässä (EYVL N:o C 157, 27.6.1990, s. 3). Neuvoston päätöslauselma, annettu 21 päivänä toukokuuta 1991, yhteisön kolmannesta naisten ja miesten tasa-arvoisia mahdollisuuksia koskevasta keskipitkästä toimintaohjelmasta (1991—1995) (EYVL N:o € 142, 31.5.1991, s. 1). Neuvoston pääzöslauselma, annettu 22 päivänä kesäkuuta 1994, naisten ja miesten tasa-arvoisten mahdolli- suuksien edistämisestä Euroopan rakennerahastojen toiminnan avulla (EYVL N:o € 231, 20.8.1994, s. 1). Neuvoston päätöslauselma, annettu 27 päivänä maaliskuuta 1995, naisten ja miesten tasapuolisesta osallis- tumisesta päätöksentekoon (EYVL N:o L 168, 4.7.1995, s. 3). Neuwoston suositus 84/635/ETY, annettu 13 päivänä joulukuuta 1984, naisia koskevien positiivisten toi- menpiteiden edistämisestä (EYVL N:o L 331, 19.12.1984, s. 34). Neuvoston suositus 92/241/ETY, annettu 31 päivänä maaliskuuta 1992, lastenhuollosta (EYVL N:o L 123, 8.5.1992, s. 16).