30.11.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 332/21 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä marraskuuta 2006, raha-, rahoitus- ja maksutasetilastokomitean perustamisesta (Kodifioitu toisinto) (2006/856/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (9), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Raha-, rahoitus- ja maksutasetilastokomitean perustami- sesta 25 päivänä helmikuuta 1991 tehtyä neuvoston pää- töstä 91/115/ETY (?) on muutettu huomattavilta osin (4). Sen vuoksi mainittu päätös olisi selkeyden ja järkeistämi- sen takia kodifioitava. (2) — On syytä laatia komission monivuotisen tilasto-ohjelman osana monivuotinen työohjelma raha-, rahoitus- ja mak- sutasealaa varten. (1) EUVL C 97 E, 22.4.2004, s. 68. ()) EUVL C 10, 14.1.2004, s. 27. (9) EYVL L 59, 6.3.1991, s. 19. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 96/174/EY (EYVL L 51, 1.3.1996, s. 48). (9) Katso liite 1. (3) — Euroopan yhteisöjen tilasto-ohjelmakomitean perustami- sesta 19 päivänä kesäkuuta 1989 tehdyllä päätöksellä 89/382|/ETY, Euratom (*) neuvosto on perustanut jäsen- valtioiden tilastolaitosten edustajista koostuvan Euroopan yhteisöjen tilasto-ohjelmaa käsittelevän komitean, jonka tarkoituksena on varmistaa jäsenvaltioiden ja komission välinen tiivis yhteistyö tilasto-ohjelman laadinnassa. (4 — Jäsenvaltioissa keskuspankit laativat raha- ja pankkitilas- tot, kun taas rahoitus- ja maksutasetilastot laaditaan eri laitoksissa, myös keskuspankeissa. (5) — Jäsenvaltioiden ja komission välisen tiiviin yhteistyön toteuttamiseksi raha-, rahoitus- ja maksutasetilastojen alalla on tarpeen, että komissiota avustaa tärkeimpien kansallisten laitosten edustajista koostuva komitea kysei- siä tilastoja koskevan monivuotisen työohjelman laadin- nassa ja toteuttamisessa. (6) — Sen erityisen merkityksen vuoksi, joka edellä tarkoitetuilla laitoksilla on jäsenvaltioissa, komitean olisi itse valittava puheenjohtajansa. (7) — Tilastojen osalta raha-, rahoitus- ja maksutaseala ja toi- saalta tietyt muut taloudellisten tilastojen alat ovat lähei- sesti riippuvaisia toisistaan. () EYVL L 181, 28.6.1989, s. 47.