9.3.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 70/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 422/2004, annettu 19 päivänä helmikuuta 2004, yhteisön tavaramerkistä annetun asetuksen (EY) N:o 40/94 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 308 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), ottaa  huomioon = Euroopan =talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (9), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisön tavaramerkistä 20 päivänä joulukuuta 1993 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 40/94 ()) on luotu yhteisön laajuiseen rekisteröintiin perustuva yhte- näinen merkkisuoja, joka on voimassa kaikissa jäsenval- tioissa. Järjestelmä on vastannut laajalti käyttäjiensä odotuksia. Sillä on ollut myös myönteinen vaikutus sisä- markkinoiden toteutumiseen käytännössä. (2) — Järjestelmän toiminnan myötä on voitu todeta tiettyjä näkökohtia, joiden avulla järjestelmää voidaan edelleen selkiyttää ja täydentää. Näillä toimenpiteillä on tarkoitus parantaa järjestelmän tehokkuutta ja siitä saatavaa lisäarvoa sekä ennakoida jo nyt Euroopan unionin tulevan laajentumisen vaikutuksia tekemättä kuitenkaan muutoksia järjestelmän sisältöön, joka on osoittautunut täysin asetettuja tavoitteita vastaavaksi. (3) — Yhteisön tavaramerkkijärjestelmä olisi saatettava kaikkien käyttäjien — saataville asettamatta — vastavuoroisuuteen, vastaavuuteen ja/tai kansallisuuteen liittyviä vaatimuksia. Näin edistettäisiin myös maailmanlaajuista kauppaa. Kyseiset vaatimukset tekisivät järjestelmästä monimut- kaisen, joustamattoman ja tehottoman. Lisäksi neuvosto on soveltanut uuden yhteisömallijärjestelmän yhteydessä joustavuuden periaatetta. (4) — Menettelyn järkeistämiseksi tutkimusjärjestelmää olisi muutettava. Se olisi säilytettävä pakollisena yhteisön tavaramerkkien osalta, mutta tehtävä valinnaiseksi ja maksulliseksi niiden jäsenvaltioiden tavaramerkkirekis- tereissä suoritettavan tutkimuksen osalta, jotka ovat ilmoittaneet suorittavansa kyseisen tutkimuksen. Olisi (') Lausunto annettu 23. syyskuuta 2003 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). ()) EUVL C 208, 3.9.2003, s. 7. (?) EYVL L 11, 14.1.1994, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1992/2003 (EUVL L 296, 14.11.2003, s. 1). myös säädettävä toimenpiteistä, joiden tarkoituksena on tutkimuskertomusten laadun parantaminen varmista- malla niiden yhdenmukaisuuden lisääminen vakiomuo- toisen lomakkeen käytön ja vähimmäissisällön määrit- telyn avulla. (5) — Olisi toteutettava tietyt toimenpiteet, jotta valituslauta- kunnilla — olisi — käytettävissään —enemmän — keinoja päätöksentekoaikojen lyhentämiseksi ja toimintansa parantamiseksi. (6) — Järjestelmän soveltamisesta saatu kokemus on tuonut esiin mahdollisuuden parantaa menettelyn =tiettyjä näkökohtia. Näin ollen joitakin kohtia olisi muutettava ja joitakin kohtia lisättävä, jotta käyttäjille voidaan tarjota parempilaatuinen ja edelleen hyvin kilpailukykyinen tuote, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 40/94 seuraavasti: 1) Korvataan 5 artikla seuraavasti: ”5 artikla Yhteisön tavaramerkkien haltijat Yhteisön tavaramerkin haltijana voivat olla luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt, mukaan luettuna julkisoikeu- delliset yhteisöt.” 2) Lisätään 7 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti: ”k) tavaramerkit, joihin sisältyy tai jotka muodostuvat sel- laisesta — alkuperänimityksestä tai maantieteellisestä merkinnästä, joka on rekisteröity asetuksen (ETY) N:o 2081/92 mukaisesti, jos ne vastaavat jotakin mainitun asetuksen 13 artiklassa tarkoitettua tilannetta ja jos ne koskevat samaa tuotetyyppiä edellyttäen, että tavara- merkin rekisteröintihakemus on tehty sen päivän jälkeen, jona alkuperänimityksen tai maantieteellisen merkinnän rekisteröintihakemus on jätetty komis- sioon.”