31.7.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 255/41 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä heinäkuuta 2004, asetuksen (EY) N:o 1374/98 5 artiklan mukaisesti Uudesta-Seelannista tuodun voin tyypillisen prosessiin liittyvän rasvapitoisuuden standardipoikkeaman vahvistamisesta tehdyn päätöksen 2001/651/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 2962) (2004/584/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkina- järjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 (1), ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 so- veltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja maitotuotealan tuontijärjestelmän ja tariffikiintiöiden avaamisen osalta 14 päivänä joulukuuta 2001 annetun komission asetuk- sen (EY) N:o 2535/2001 (?) ja erityisesti sen 40 artiklan 1 koh- dan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 2535/2001 liitteessä IV vahvistetaan menettely Uudesta-Seelannista peräisin olevan voin rasva- pitoisuuden tarkastamiseksi silloin, kun kyseinen voi luo- vutetaan vapaaseen liikkeeseen yhteisössä jatkuvassa markkinoillepääsykiintiössä, jonka numeroksi vahviste- taan 09.4589 kyseisen asetuksen liitteessä III olevassa A kohdassa. (2) — Tämä menetelmä perustuu tilastollisiin periaatteisiin. Olennainen osa tämän menetelmän soveltamista on tyy- pillinen prosessiin liittyvä rasvapitoisuuden standardi- poikkeama, joka määritetään tietyssä tuotantoyksikössä erityisen eritelmän mukaisesti valmistetulle voille ja joka on ennakolta sen jäsenvaltion, jossa vapaaseen liikkeeseen luovuttamista koskeva ilmoitus esitetään, valvontaviran- omaisten tiedossa. () EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 186/2004 (EUVL L 29, 3.2.2004, s. 6). (?) EYVL L 341, 22.12.2001, s. 29. Asetus sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 810/2004 (EUVL L 149, 30.4.2004, s. 138). (3) — Laitokset ja tyypilliset prosessiin liittyvät standardipoikke- amat sisältyvät komission päätöksen 2001/651/EY (?) liit- teeseen. (4) — Uuden-Seelannin Food Safety Authority ilmoitti 23 päi- vänä huhtikuuta 2004 päivätyllä kirjeellä komissiolle uu- sien rekisteröityjen tuotantolaitosten nimet. (5) — Päätöstä 2001/651/EY olisi sen vuoksi muutettava vas- taavasti, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2001/651/EY liite tämän päätöksen liit- teellä. 2 artikla Päätöstä sovelletaan sellaisen voin tuontiin, jolle on myönnetty IMA 1 -todistus aikaisintaan sitä päivää seuraavana kolmantena päivänä, jona tämä päätös on julkaistu Euroopan unionin viralli- sessa lehdessä. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 2004. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen (?) EYVL L 229, 25.8.2001, s. 24. Päätös sellaisena kuin se on muu- tettuna päätöksellä 2002/667/EY (EYVL L 227, 23.8.2002, s. 51).