03/Nide 57 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 109 394D0287 N:o L 122/38 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 17.5.94 KOMISSION PÄÄTÖS tehty 28 päivänä heinäkuuta 1993, Kanadasta peräisin olevien kalastustuotteiden tuontia koskevista erityisvaatimuksista tehdyn päätöksen 93/495/ETY muuttamisesta (94/287/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa — huomioon — terveyttä — koskevista — vaatimuksista kalastustuotteiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 22 — päivänä — heinäkuuta 1991 annetun — direktiivin 91/493/ETY(!) ja erityisesti sen 11 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että Kanadan yhteisöön tuontia varten kyväksymien laitosten ja uivien — jalostamoiden — luettelo on laadittu komission päätöksessä 93/495/ETY(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 93/606/EY(*); tätä luetteloa voidaan muuttaa Kanadan toimivaltaisen viranomaisen toimitettua uuden luettelon, Kanadan toimivaltainen viranomainen on toimittanut uuden luettelon, johon on lisätty 30 laitosta, josta on poistettu 3 laitosta ja jossa on muutettu 5 laitoksen osoitteita, tämän vuoksi on tarpeen muuttaa hyväksyttyjen laitosten luetteloa, ja (') EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 15 (?) EYVL N:o L 232, 15.9.1993, s. 43 (?) EYVL N:o L 289, 24.11.1993, s. 26 tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet on laadittu komis- sion — päätöksessä 90/13/ETY(*) määrättyä menettelyä noudattaen, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 93/495/ETY liite B tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 28 päivänä huhtikuuta 1994. Komission puolesta Renö6 STEICHEN Komission jäsen (*) EYVE N:o L 8, 11.1.1990, s. 70