16.9.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 247/63 NEUVOSTON PÄÄTÖS 2008/733/YUTP, tehty 15 päivänä syyskuuta 2008, entisen — Jugoslavian = alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen — toimeksiannon =tehokasta täytäntöönpanoa tukevista lisätoimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2004/694/YUTP täytäntöönpanosta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon yhteisen kannan 2004/694/YUTP (!) ja erityi- sesti sen 2 artiklan yhdessä Euroopan unionista tehdyn sopi- muksen 23 artiklan 2 kohdan toisen luetelmakohdan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto hyväksyi yhteisellä kannalla 2004/694/YUTP toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on jäädyttää kaikki sen liitteessä lueteltujen entisen Jugoslavian alueen kan- sainvälisen rikostuomioistuimen (ICTY) syytteeseen aset- tamille luonnollisille henkilöille kuuluvat varat ja talou- delliset resurssit. (2) — Koska Radovan KARADZIC on 30 päivänä heinäkuuta 2008 siirretty ICTY:n huostaan, hänen nimensä olisi poistettava luettelosta. (3) — Yhteisen kannan 2004/694/YUTP liitteessä oleva luettelo on sen vuoksi tarpeen mukauttaa, () EUVL L 315, 14.10.2004, s. 52. Luettelo 1 artiklassa ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Korvataan yhteisen kannan 2004/694/YUTP liite tämän päätök- sen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 15 päivänä syyskuuta 2008. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja B. KOUCHNER LIITE ”LIITE tarkoitetuista henkilöistä Henkilö Syy 1. Nimi: HADZIC Goran (mies) Syntymäaika: 7.9.1958 Syntymäpaikka: Vinkovci, Kroatia Serbian kansalainen ICTY:n syytteeseen asettama, edelleen vapaana Syytteeseenpano: 4.6.2004 Asia nro: IT-04-75 2. Nimi: MLADIC Ratko (mies) Syntymäaika: 12.3.1948 Syntymäpaikka: Bozanovici, Kalinovik, Bosnia ja Hertsegovina Bosnia ja Hertsegovinan kansalainen ICTY:n syytteeseen asettama, edelleen vapaana Alkuperäinen syytteeseenpano: 25.7.1995; toinen syytteeseenpano: 16.11.1995; muutettu syytteeseen- pano: 8.11.2002 Asia nro: IT-95-5/18”