29.5.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 132/11 NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä huhtikuuta 2009, sen toteamisesta EY:n perustamissopimuksen 104 artiklan 8 kohdan mukaisesti, onko Yhdistynyt kuningaskunta toteuttanut EY:n perustamissopimuksen 104 artiklan 7 kohdan nojalla 8 päivänä heinäkuuta 2008 annetun neuvoston suosituksen mukaisia tuloksellisia toimia (2009/409/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 104 artiklan 8 kohdan, ottaa huomioon komission suosituksen, sekä katsoo seuraavaa: Perustamissopimuksen 104 artiklan mukaan jäsenvaltiot välttävät liiallisia julkistalouden alijäämiä. Fräistä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneeseen kuningaskuntaan liittyvistä määräyksistä tehdyn pöytäkir- jan 5 kohdassa määrätään, että perustamissopimuksen 104 artiklan 1 kohdan mukaista velvoitetta välttää liialli- sia julkisen talouden alijäämiä ei sovelleta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan, ellei se siirry talous- ja rahaliiton kol- manteen vaiheeseen (!). Talous- ja rahaliiton toisessa vai- heessa Yhdistyneen kuningaskunnan on pyrittävä perus- tamissopimuksen 116 artiklan 4 kohdan mukaisesti vält- tämään liiallisia alijäämiä. Vakaus- ja kasvusopimuksen tavoitteena on terve julkinen talous, jolla pyritään vahvistamaan hintavakauden edelly- tyksiä ja saavuttamaan uusien työpaikkojen syntyä edis- tävä vahva ja kestävä kasvu. Vakaus- ja kasvusopimuk- seen sisältyy liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn täy- täntöönpanon nopeuttamisesta ja selkeyttämisestä 7 päi- (') http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.dc?uri = Celex: 12006E/PRO/25:FI:HTML (4) vänä heinäkuuta 1997 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 1467/97 (?), joka annettiin edistämään julkistalouden liiallisten ylijäämien pikaista korjaamista. Vakaus- ja kasvusopimuksen uudistuksella vuonna 2005 pyrittiin lisäämään sopimuksen vaikuttavuutta ja vahvis- tamaan sen talousteoreettista perustaa sekä turvaamaan julkisen talouden kestävyys pitkällä aikavälillä. Sillä pyrit- tiin varmistamaan, että erityisesti talouden tilanne ja ta- lousarviotilanne otetaan täysin huomioon liiallista alijää- mää koskevan menettelyn kaikissa vaiheissa. Vakaus- ja kasvusopimuksen tarjoama kehys tukee tällä tavoin julki- sen talouden rahoitusaseman ripeään tervehdyttämiseen tähtäävää hallituksen politiikkaa, jossa otetaan huomioon talouden tilanne. Neuvosto teki 104 artiklan 6 kohdan mukaisesti päätök- sen 2008/713JEY (?), jonka mukaan Yhdistyneessä kunin- gaskunnassa oli liiallinen alijäämä. Neuvosto antoi komission suosituksesta perustamissopi- muksen 104 artiklan 7 kohdan ja asetuksen (EY) N:o 1467/97 mukaisesti 8 päivänä heinäkuuta 2008 myös Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisille osoitetun suosituksen (4), jossa kehotetaan lopettamaan liiallisen ali- jäämän tilanne mahdollisimman pian ja viimeistään bud- jettivuonna 2009/2010 saattamalla julkisen talouden ali- jäämä uskottavalla ja kestävällä tavalla alle 3 prosenttiin suhteessa BKT:hen. Tätä varten neuvosto suositteli, että viranomaiset varmistaisivat, että rakenteellinen parannus on budjettivuonna 2009/2010 vähintään 0,5 prosenttia suhteessa BKT:hen, ja asetti 8 päivän tammikuuta 2008 määräajaksi, johon mennessä Yhdistyneen kuningaskun- nan viranomaisten on toteutettava tuloksellisia toimia. Arvio toimista, jotka Yhdistynyt kuningaskunta on to- teuttanut liiallisen alijäämän korjaamiseksi viimeistään budjettivuonna 2009/2010 104 artiklan 7 kohdan no- jalla annetun neuvoston suosituksen mukaisesti, johtaa seuraaviin päätelmiin: (?) EYVL L 209, 2.8.1997, s. 6. (?) EUVL L 238, 5.9.2008, s. 5. (9) http://ec.europa.eu/economy finance/publications/publication 12926 en.pdf