L 206/16 Euroopan unionin virallinen lehti 8.8.2009 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä elokuuta 2009, koulujen ilmanlaatua koskevaan kaksivuotiseen pilottihankkeeseen vuonna 2009 myönnettävästä yhteisön rahoituksesta (2009/604/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka edellyttäen, että rahoitettavat toimet kuuluvat yhteisöjen tai Euroopan unionin toimivaltaan. ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, (4) — Varainhoitoasetuksen 75 artiklan 2 kohdan mukaan me- ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon so- vellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (!) ja erityisesti sen 49 artiklan 6 kohdan a ja b alakohdan sekä 75 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon so- vellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuk- sen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 soveltamissäännöistä 23 päivänä joulukuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2342/2002 (?) ja erityisesti sen 90 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan unionin yleiseen talousarvioon sisältyy varain- hoitovuonna 2009 budjettikohta 17 03 09 — pilotti- hanke — Terveyttä, ympäristöä, liikennettä ja ilmaston- muutosta koskeva monitahoinen tutkimus — Sisä- ja ul- koilman laadun parantaminen. (2) — Asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002, jäljempänä 'va- rainhoitoasetus', 49 artiklan 1 kohdan mukaan talous- arvioon yhteisöjen toimintaa tai muuta Euroopan unio- nin toimintaa varten osoitettuja määrärahoja voidaan käyttää vasta kun on annettu perussäädös. (3) — Varainhoitoasetuksen 49 artiklan 6 kohdan a ja b ala- kohdan mukaan, poiketen siitä, mitä 49 artiklan 1 koh- dassa säädetään, määrärahat kokeiluluonteisiin pilotti- hankkeisiin, joiden tarkoituksena on toiminnan toteutet- tavuuden ja sen hyödyllisyyden selvittäminen, sekä mää- rärahat toimintaan, jolla valmistellaan EY:n perustamisso- pimuksen määräysten piiriin kuuluvia tulevia toimia kos- kevia ehdotuksia, voidaan käyttää ilman perussäädöstä (1) EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1. (9) EYVL L 357, 31.12.2002, s. 1. noon sitoutumista edeltää rahoituspäätös, jonka tekee toimielin tai ne viranomaiset, joille se on siirtänyt pää- töstä koskevan toimivallan. (5) — Asetuksen (EY, Euratom) N:o 2342/2002 (jäljempänä 'va- rainhoitoasetuksen soveltamissäännöt) 90 artiklan 2 koh- dan mukaan silloin, kun määrärahojen toteuttamisesta määrätään vuosittaisessa työohjelmassa, joka muodostaa riittävän yksityiskohtaisen kehyksen, työohjelma on kat- sottava asianomaisia avustuksia ja hankintasopimuksia koskevaksi rahoituspäätökseksi. (6) Budjettiviranomainen on varannut erityisrahoitusta EU:n vuoden 2009 talousarvion kohtaan 17 03 09 seuraavalle pilottihankkeelle: Terveyttä, ympäristöä, liikennettä ja il- mastonmuutosta koskeva monitahoinen tutkimus — Sisä- ja ulkoilman laadun parantaminen. (7) — On tarkoituksenmukaista hyväksyä Terveyttä, ympäristöä, liikennettä ja ilmastonmuutosta koskeva monitahoinen tutkimus — Sisä- ja ulkoilman laadun parantaminen -pi- lottihankkeelle vuosittainen työohjelma, joka on varain- hoitoasetuksen 75 artiklassa ja varainhoitoasetuksen so- veltamissääntöjen 90 artiklassa tarkoitettu hankkeen ra- hoituspäätös, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään liitteessä esitetty työohjelma, jolle myönnetään ra- hoitusta Euroopan unionin varainhoitovuoden 2009 yleisen ta- lousarvion kohdasta 17 03 09 enintään 4 000 000 euroa. 2 artikla Tämä päätös on varainhoitoasetuksen 75 artiklassa ja varain- hoitoasetuksen soveltamissääntöjen 90 artiklassa tarkoitettu ra- hoituspäätös.