218 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13/Nide 24 393D0465 30.8.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 220/23 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä heinäkuuta 1993, teknistä yhdenmukaistamista koskevien direktiivien vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjen eri vaiheissa käytettäviksi tarkoitetuista moduuleista ja CE-merkinnän kiinnittämistä koskevista säännöistä ja käytöstä (93/465/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 100 a artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), toimii yhdessä Euroopan parlamentin kanssa(?), ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3), sekä katsoo, että teknistä — yhdenmukaistamista — koskevien — direktiivien vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjen eri vaiheissa käytettäviksi tarkoitetuista moduleista 13 päivänä joulukuuta 1990 tehtyä neuvoston päätöstä 90/683/ETY(t) on muutettava huomattavasti monilta osin; selkeyden ja järkevyyden kannalta on suotavaa konsolidoida sen määräykset tällä päätöksellä, neuvosto antoi 21 päivänä joulukuuta 1989 päätöslauselman vaatimustenmukaisuuden — arviointia — koskevasta — laaja- alaisesta lähestymistavasta(*), yhdenmukaistettujen — menetelmien — käyttöönottaminen vaatimustenmukaisuuden arvioinnissa ja yhteisen opin hyväksyminen niiden soveltamiisessa ovat omiaan helpot- tamaan teollisuustuotteiden markkinoille saattamiseen liit- tyvien tulevien teknistä yhdenmukaistamista koskevien direktiivien antamista ja siten edistämään sisämarkkinoiden toteutumista, näiden menetelmien on varmistettava, että tuotteet ovat teknistä - yhdenmukaistamista koskevissa direktiiveissä säädettyjen olennaisten vaatimusten mukaisia erityisesti käytön ja kuluttajien terveyden ja turvallisuuden turvaamiseksi, (1) EYVL N:o C 160, 20.6.1991, s. 14 ja EYVL N:o C 28, 2.2.1993, s. 16 (?) EYVL N:o C 125, 18.5.1992, s. 178, EYVL N:oC115,26.4.1993, s. 117 ja 14 päivänä heinäkuuta 1993 tehty päätös. (?) EYVL N:o C 14, 20.1.1992, s. 15 ja EYVL N:o € 129, 10.5.1993, s.4 (*) EYVL N:o L 380, 31.12.1990, s. 13 () EYVL N:o C 10, 16.1.1990, s. 1 tämä vaatimustenmukaisuus olisi varmistettava selvien ja ymmärrettävien menettelyjen avulla, aiheuttamatta tarpeet- tomia rasitteita valmistajille, lisämoduulien käytön tai moduulien muunnosten osalta olisi sovellettava tiettyä joustavuutta, jos se jonkin erityisalan tai direktiivin erityisolosuhteiden johdosta on perusteltua, kuitenkin siten, ettei tämän päätöksen tavoite vaarannu ja ainoastaan, kun se on selvästi perusteltavissa, neuvosto on edellä tarkoitetulla 21 päivänä joulukuuta 1989 annetulla päätöslauselmalla hyväksynyt johtavaksi periaat- teeksi CE-merkinnän käyttöä koskevien yhteisten sääntöjen hyväksymisen, neuvosto on päätöksellä 90/683/ETY määrännyt, että teknistä  yhdenmukaistamista = koskevissa direktiiveissä tarkoitettuja teollisuustuotteita voidaan saattaa markkinoille vasta kun valmistaja on kiinnittänyt niihin CE-merkinnän, tarkastajien — suorittamien —tarkastusten helpottamiseksi yhteisön markkinoilla ja taloudellisten toimijoiden yhteisön eri lainsäädäntöjen edellyttämiä merkintöjä koskevien velvollisuuksien selventämiseksi on suotavaa käyttää vain yhtä CE-merkintää, ja CE-merkinnän — päämääränä —on = ilmaista — tuotteen vaatimustenmukaisuus yleisesti tärkeiden suojelun tasojen kanssa, jotka on vahvistettu kokonaisdirektiiveillä ja ilmaista, että taloudellinen toimija on ollut tuotteensa osalta kaikkien yhteisön — oikeudessa —säädettyjen arviointimenettelyjen alainen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla 1 Teollisuustuotteiden markkinoille saattamiseen liit- tyvissä — teknistä = yhdenmukaistamista = koskevissa direktiiveissä käytettävät vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyt on —valittava liitteessä luetelluista moduuleista tässä päätöksessä ja liitteessä olevissa yleisissä suuntaviivoissa määriteltyjen perusteiden mukaan.