15.7.95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 166/25 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä kesäkuuta 1995, Irlannin kalastuslaivaston monivuotisesta ohjausohjelmasta kaudeksi 1993—1996 tehdyn päätöksen 92/594/ETY muuttamisesta (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (95/244/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön kalastus- ja vesiviljelyalaa sekä niiden tuotteiden jalostusta ja kaupan pitämistä koskevien rakenteellisten tukitoimenpiteiden perusteista ja edellytyksistä 21 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3699/93(") ja erityisesti sen 6 artiklan 5 ja 6 kohdan, ' sekä katsoo, että komissio arvioi komission päätöksen 92/594/ETY(') liitteessä olevan 7 kohdan mää- räysten mukaisesti, että saadun kokemuksen ja voimassa olevien kansallisten ja yhteisön säännösten mukaan ohjelman tarkistaminen on tarpeen, jotta otettaisiin huomioon uudet tiedot ohjelman täytäntöönpanoedellytysten parantamiseksi ja siten varmistettaisiin ohjel- massa asetettujen tavoitteiden noudattaminen paremmin, edellisessä johdantokappaleessa tarkoitetuista uusista tiedoista olisi otettava huomioon tietty määrä uusia säännöksiä, kuten: — kalastusalusten mittausvaatimusten yhdenmukaistamiseen liittyvät säännökset kalastus- alusten ominaisuuksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2930/86 muuttami- sesta 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3259/94(?) säännösten mukaisesti, — ohjelmien —tavoitteiden määrittämiseen liittyvät säännökset pyyntiponnistusten, mukaan lukien alusten toiminnan taso, sekä yhteisön kalastusalusrekisteristä 19 päi- vänä tammikuuta 1994 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 109/94(*) säädetty- jen ilmoitusmenettelyjen osalta, — uudet kansalliset ja yhteisön säännökset tai tekniset määräykset, joita sovelletaan laivaston kapasiteetteihin ja toimintoihin, jos ne kuuluvat tämän ohjelman soveltami- salaan, — laivaston osastojen uudelleen ryhmittely, jos se tapahtuu herkimmän kalakannan mukaisten pyyntiponnistusten alennusprosenttien soveltamista koskevia edellytyksiä noudattaen, neuvosto hyväksyi neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3760/92(5) 11 artiklan säännösten mukaisesti yhteisön kalastusalan rakenneuudistuksen tavoitteista ja yksityiskohtaisista säännöistä 1 päivän tammikuuta 1994 ja 31 päivän joulukuuta 1996 väliseksi ajanjak- soksi kalavarojen ja niiden hyväksikäytön välisen tasapainon: saavuttamiseksi kestävällä tavalla komission päätöksen 94/15/EY(*); tässä päätöksessä hyväksytyt muutokset nou- .dattavat kyseisiä neuvoston hyväksymiä suuntaviivoja, tietyt jäsenvaltiot eivät ole toimittaneet asetetussa määräajassa tietoja, jotka komissio tarvitsee voidakseen hyväksyä ohjelmien välitarkistukseen liittyvät päätösehdotukset ennen 31 päivää joulukuuta 1994, ja (1) EYVL N:o L 346, 31.12.1993, s. 1 (?) EYVL N:o L 401, 31.12.1992, s. 39 (*) EYVL N:o L 339, 29.12.1994, s. 11 (*) EYVL N:o L 19, 22.1.1994, s. 5 ) (*)