3.10.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 264/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 967/2008, annettu 29 päivänä syyskuuta 2008, luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä annetun asetuksen (EY) N:o 834/2007 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon, sekä katsoo seuraavaa: Neuvoston asetuksella (EY) N:o 834/2007 (') on otettu käyttöön säännöt, jotka koskevat luonnonmukaisissa tuotteissa käytettäviä pakollisia mainintoja. Kyseisen ase- tuksen 24 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti yhteisön tunnusta on 1 päivästä tammikuuta 2009 al- kaen käytettävä myös valmiiksi pakatuissa elintarvik- keissa. On käynyt ilmi, että yhteisön tunnus, joka on käytössä maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa 24 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neu- voston asetuksen (ETY) N:o 2092/91 (?) liitteen V mukai- sesti, saatetaan sekoittaa muihin tunnuksiin, jotka ovat maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetun neu- voston asetuksen (EY) N:o 510/2006 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 14 päivänä jou- lukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) (1) EUVL L 189, 20.7.2007, s. 1. (?) EYVL L 198, 22.7.1991, s. 1. N:o 1898/2006 (?) nojalla käytössä suojattujen maantie- teellisten merkintöjen ja suojattujen alkuperänimitysten yhteydessä, sekä aitoja perinteisiä tuotteita koskevaan tunnukseen, joka on määritelty maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden rekisteröimisestä aidoiksi perinteisiksi tuotteiksi annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 509/2006 — soveltamista koskevista =yksityiskohtaisista säännöistä 18 päivänä lokakuuta 2007 annetussa komis- sion asetuksessa (EY) N:o 1216/2007 (4. Kuluttajien kannalta on tärkeää varmistaa pakkausmer- kintöjen informatiivisuus sellaisen selvästi erottuvan ja mielenkiintoa herättävän yhteisön tunnuksen avulla, joka symboloi luonnonmukaista tuotantoa ja yksilöi tuot- teet selkeästi. Tällaisen yhteisön tunnuksen suunnittelu vaatii tietyn ajan, jotta se ehditään kehittää ja tehdä tu- tuksi suurelle yleisölle. Toimijoille aiheutuvien tarpeettomien kulujen ja järjeste- lyjen välttämiseksi yhteisön tunnuksen pakollista käyt- töönottoa olisi lykättävä siksi ajaksi, joka on tarpeen uuden yhteisön tunnuksen kehittämiseksi. Tämä päätös ei estä toimijoita käyttämästä vapaaehtoisesti nykyistä tunnusta, joka » määritellään asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteessä V. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 834/2007 olisi muutettava vastaavasti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 834/2007 42 artiklaan neljäs kohta seuraavasti: ”Asetuksen 24 artiklan 1 kohdan b ja c alakohtaa sovelletaan kuitenkin 1 päivästä heinäkuuta 2010”. (9) EUVL L 369, 23.12.2006, s. 1. (9) EUVL L 275, 19.10.2007, s. 3.