L 285/10 Euroopan unionin virallinen lehti 31.10.2009 DIREKTIIVIT EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2009/125/EY, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009, energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista (uudelleenlaadittu) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 95 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (!), noudattavat  perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (?) sekä katsovat seuraavaa: (1) — Energiaa käyttävien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista 6 päivänä heinäkuuta 2005 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston di- rektiiviä 2005/32/EY (?) on muutettu huomattavilta osin. Koska mainittuun direktiiviin tehdään uusia muutoksia, jotka rajoittuvat tiukasti siihen, että direktiivin sovelta- misala laajennetaan kattamaan kaikki energiaan liittyvät tuotteet, se olisi selkeyden vuoksi laadittava uudelleen. (2) — Energiaan liittyvien tuotteiden ekologista suunnittelua koskevien jäsenvaltioiden lakien ja hallinnollisten mää- räysten eroavuudet voivat aiheuttaa kaupan esteitä ja vää- ristää kilpailua yhteisössä, ja siten niillä voi olla suora (') EUVL € 100, 30.4.2009, s. 120. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 24. huhtikuuta 2009 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 24. syyskuuta 2009. (?) EUVL L 191, 22.7.2005, s. 29. vaikutus sisämarkkinoiden luomiseen ja toimintaan. Kan- sallisten lakien yhdenmukaistaminen on ainoa keino tor- jua tällaiset kaupan esteet ja epäterve kilpailu. Laajenta- malla soveltamisala kaikkiin energiaan liittyviin tuotteisiin varmistetaan, että ekologiselle suunnittelulle asetettavat vaatimukset, joita sovelletaan kaikkiin merkittäviin ener- giaan liittyviin tuotteisiin, voidaan yhdenmukaistaa yhtei- sön tasolla. Energiaan liittyvillä tuotteilla on suuri osuus luonnonva- rojen ja energian kulutuksessa yhteisössä. Niillä on myös useita muita merkittäviä ympäristövaikutuksia. Kun tar- kastellaan yhteisön markkinoilla saatavilla olevia tuote- luokkia, niiden ympäristövaikutukset vaihtelevat tasoltaan huomattavasti, vaikka niiden toiminnalliset ominaisuudet voivat olla samanlaiset. Kestävän kehityksen vuoksi olisi edistettävä näiden tuotteiden yleisten ympäristövaikutus- ten jatkuvaa parantamista, erityisesti määrittämällä kiel- teisten ympäristövaikutusten pääasialliset lähteet ja välttä- mällä saasteiden kulkeutumista silloin, kun tähän par- antamiseen ei liity kohtuuttomia kustannuksia. Monia energiaan liittyviä tuotteita on mahdollista paran- taa paremmalla suunnittelulla merkittävästi ympäristövai- kutusten vähentämiseksi ja energiasäästöjen aikaansaa- miseksi, mikä lisäksi alentaa yritysten ja loppukäyttäjien kustannuksia. Sellaisten tuotteiden lisäksi, joiden avulla käytetään, tuotetaan, siirretään tai mitataan energiaa, tie- tyt energiaan liittyvät tuotteet, mukaan lukien rakennus- alalla käytettävät tuotteet, kuten ikkunat ja eristemateriaa- lit, tai muutamat vedenkäyttöön liittyvät tuotteet, kuten suihkusuuttimet ja hanat, voisivat nekin tuoda merkittä- viä energiasäästöjä käytön aikana. Tuotteiden ekologinen suunnittelu on yhdennettyä tuote- politiikkaa (Integrated Product Policy, IPP) koskevan yh- teisön strategian eräs keskeinen tekijä. Se on ennalta eh- käisevä lähestymistapa, jonka tarkoituksena on optimoida tuotteiden ympäristötehokkuus ja säilyttää samalla niiden käyttöominaisuudet ja joka tarjoaa uusia ja todellisia mahdollisuuksia valmistajille, kuluttajille ja koko yhteis- kunnalle.