03/Nide 59 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 69 394D0438 15.7.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 181/35 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä kesäkuuta 1994, kolmansien maiden tai maiden osien luokittelussa huomioon otettavista lintuinfluenssaa (avian influenza) ja Newcastlen tautia koskevista perusteista tuoreen siipikarjanlihan tuonnin osalta ja päätöksen 93/342/ETY muuttamisesta (94/438/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 15 päivänä lokakuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/539/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 93/120/EY(2), ja erityisesti sen 22 artiklan 2 ja 3 kohdan, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä tuoreen siipikarjanlihan kaupassa ja tuon- nissa kolmansista maista 26 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/494/ETY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 93/121/EY(*), ja eritytsesti sen 10 artiklan 2 ja 3 kohdan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 93/342/ETY(*), jossa vahvistetaan kolmansien maiden luokittelussa huomioon otettavat lintuinfluenssaa (avian influenza) ja Newcastlen tautia koskevat perusteet elävän siipikarjan, siitosmunien ja tuoreen siipikarjanlihan tuonnin osalta, otetaan huomioon neuvoston direktiiveissä 92/40/ETY(*) ja 92/66/ETY(7) vahvistetut perusteet, direktiivin 93/121/EY mukaisesti lintuinfluenssaan ja Newcastlen tautiin sovellettavia kansainvälisiä normeja sovelletaan tuoreen siipikarjanlihan tuonnissa, tämän vuoksi olisi laadittava uudet perusteet kolmansien maiden luokittelemiseksi lintuinfluenssan ja Newcastlen taudin osalta tuoreen siipikarjanlihan tuonnissa ja päätös 93/342/ETY olisi muutettava sen soveltamisen rajoit- tamiseksi elävään siipikarjaan ja siitosmuniin, (') EYVL N:o L 303, 31.10.1990, s. 6 (?) EYVL N:o L 340, 31.12.1993, s. 35 (?) EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 35 (*) EYVL N:o L 340, 31.12.1993, s. 39 (5) EYVL N:o L 137, 8.6.1993, s. 24 (6) EYVL N:o L 167, 22.6.1992, s. 1 (7) EYVL N:o L 260, 5.9.1992,s. 1 on tarpeen määrätä olosuhteet, joissa on mahdollista toteut- taa kolmansien maiden alueellinen luokittelu lintuinfluens- san ja Newcastlen taudin osalta, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tässä päätöksessä tarkoitetaan: a) 'alueen osalla? kolmannen maan pinta-alaltaan riittävän suurta osaa, joka on maantieteellisesti tai hallinnollisesti hyvin määritelty eläintautitilanne huomioon ottaen; b) 'hätärokotuksella? yhden tai useamman taudinpesäkkeen ilmaantumisen vuoksi taudin torjuntaan käytettyä rokotusta, joka toteutetaan: i) lintuinfluenssaa vastaan käyttäen mitä tahansa sel- laisten alatyyppien lintuinfluenssaviruksia sisältävää rokotetta, joiden osalta tunnetaan voimakkaasti patogeenisiä viruksia (alatyypit H5 ja H7 päivänä, jona tämä päätös on tehty); 11) Newcastlen tautia vastaan sellaisilla rokotteilla, jotka on — valmistettu = Newcastlen — tautiviruksen alkuviljelmän — erästä, jonka patogeenisyys on suurempi kuin lentogeenistenviruskantojen; c) "terveyssyistä tapahtuvalla teurastusohjelmalla” päätöksen —93/342/ETY |liitteessä C ilmoitettujen toimenpiteiden — soveltamista — lintuinfluenssan — tai Newcastlen taudin pesäkkeiden ilmaantuessa; d) 'kaupallisella parvella" kaikkia vähintään kaksisataa lintua käsittäviä parvia samoin kuin kaikkia muita parvia, joista lähtöisin olevaa siipikarjanlihaa mahdollisesti tuodaan yhteisöön.