L 29/20 Euroopan unionin virallinen lehti 2.2.2005 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä marraskuuta 2004, Euroopan talousyhteisön ja Komorien islamilaisen liittotasavallan välisessä Komorien rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa = määrättyjen kalastusmahdol- Iisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta tehdyn pöytäkirjan jatkamista 28 päivän helmikuuta 2004 ja 31 päivän joulukuuta 2004 väliseksi ajaksi koskevan kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta (2005/76/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan talousyhteisön ja Komorien islamilaisen liitto- tasavallan välisen Komorien rannikon edustalla harjoitet- tavasta kalastuksesta tehdyn sopimuksen (') mukaisesti sopimuspuolet aloittavat ennen sopimuksen liitteenä ole- van pöytäkirjan voimassaoloajan päättymistä neuvottelut määritelläkseen yhteisesti pöytäkirjan sisällön seuraavaksi kaudeksi ja tarvittaessa liitteeseen tehtävät muutokset tai lisäykset. (2) — Sopimuspuolet ovat päättäneet, että kunnes pöytäkirjaan tehtäviä muutoksia koskevat neuvottelut saadaan päätök- seen, nykyisen, asetuksella (EY) N:o 1439/2001 (?) hyväk- sytyn pöytäkirjan voimassaoloaikaa olisi jatkettava 28 päivän helmikuuta 2004 ja 31 päivän joulukuuta 2004 väliseksi ajaksi kirjeenvaihtona tehtävällä sopimuksella. (3) — Tämän kirjeenvaihdon nojalla yhteisön kalastajilla on ka- lastusmahdollisuuksia Komorien suvereniteettiin tai lain- (1) EYVL L 137, 2.6.1988, s. 19. (9) EYVL L 193, 17.7.2001, s. 1. käyttövaltaan kuuluvilla vesillä 28 päivän helmikuuta 2004 ja 31 päivän joulukuuta 2004 välisenä aikana. (4) — Yhteisön alusten kalastustoiminnan keskeytymisen estä- miseksi on välttämätöntä, että kyseisen pöytäkirjan voi- massaoloajan jatkamisen pitäisi tulla voimaan mahdolli- simman pian. Kirjeenvaihtona tehty sopimus olisi näin ollen allekirjoitettava edellyttäen, että neuvosto tekee lo- pullisen sopimuksen. (5) — Olisi vahvistettava jatketun pöytäkirjan kalastusmahdolli- suuksien jakoperusteet jäsenvaltioittain, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta Euroopan talousyhteisön ja Ko- morien islamilaisen liittotasavallan hallituksen välisessä Komo- rien rannikon edustalla harjoitettavasta kalastuksesta tehdyssä sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudel- lisen korvauksen vahvistamisesta tehdyn pöytäkirjan voimassa- olon jatkamista 28 päivän helmikuuta 2004 ja 31 päivän jou- lukuuta 2004 väliseksi ajaksi koskevan kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen allekirjoittaminen, jollei mainitun kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen tekemistä koskevasta neuvoston päätöksestä muuta johdu. Kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.