13.8.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 204/21 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1438/2003, annettu 12 päivänä elokuuta 2003, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 III luvussa määritellyn yhteisön laivastopolitiikan sovelta- mista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (6) Viitetasoja — määriteltäessä on €tarvittaessa =otettava ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 (') ja erityisesti sen 11 artiklan 5 kohdan, 12 artiklan 2 kohdan, 13 artiklan 3 kohdan ja 14 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) ( ( ( ( 1 2 3 JA ) E ) E ) E ) E Yhteisön kalastuslaivaston kalastuskapasiteetin mukautta- mista olisi valvottava tiiviisti, jotta varmistetaan, että se on oikeassa suhteessa saatavilla oleviin kalavaroihin. Asetuksen (EY) N:o 2371/2002 III luvussa säädetään erityisistä toimenpiteistä tämän tavoitteen saavuttami- seksi. Jotta varmistetaan asetuksen (EY) N:o 2371/2002 II luvun moitteeton täytäntöönpano jäsenvaltioissa, olisi vahvistettava säännöt, joissa otetaan huomioon kaikki mainitussa asetuksessa sekä kalatalousalan rakenteellisia toimia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja edelly- tyksistä annetun asetuksen (EY) N:o 2792/1999 muutta- misestä 20 päivänä joulukuuta 2002 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2369/2002 (?) säädetyt parametrit, joita tarvitaan vetoisuutena (GT) ja konete- hona (kW) ilmoitetun laivastokapasiteetin hallinnoimi- seksi. Kunkin jäsenvaltion laivaston kalastuskapasiteetin viite- tasot olisi vahvistettava 1 päivän tammikuuta 2003 mukaisille tasoille syrjäisimpiä alueita lukuun ottamatta. On tarpeen vahvistaa viitetasojen tarkistamista koskevat säännöt asetuksen (EY) N:o 2371/2002 11 artiklan 4 kohdan, 11 artiklan 5 kohdan, 13 artiklan 2 kohdan ja avoimuuden vuoksi 13 artiklan 1 kohdan b alakohdan ii alakohdan sekä kalastusalusten ominaisuuksista 22 päivänä syyskuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2930/86 (?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 3259/94 (), mukaisesti vuoden 2003 loppuun mennessä päätökseen =saatettavan yhteisön laivaston uudelleenmittaamisen huomioon otta- miseksi. On tarpeen vahvistaa säännöt, joilla arvioidaan, noudat- tavatko laivaston uusimistukea 1 päivän tammikuuta 2003 jälkeen myöntävät jäsenvaltiot velvoitettaan vähentää 1 päivän tammikuuta 2003 mukaista viiteta- soaan 3 prosenttia 1 päivänä tammikuuta 2005. YVL L 358, 31.12.2002, s. 59. YVL L 358, 31.12.2002, s. 49. YVL L 274, 25.9.1986, s. 1. YVL L 339, 29.12.1994,s. 11. (10) huomioon hakemukset, jotka jäsenvaltiot ovat esittäneet komissiolle ennen 31 päivää joulukuuta 2002 neljännen monivuotisen ohjausohjelman (MOO IV) mukaisten tavoitteidensa lisäämiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 2792/1999 (*), sellaisena kuin se on muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 179/2002 (9, 6 artiklan ja neuvoston päätöksen 97/413/EY (?), sellaisena kuin se on muutet- tuna päätöksellä 2002/70/EY (*), 3 artiklan ja 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti. On tarpeen määritellä laskentamenetelmä sen arvioimi- seksi, hallinnoivatko jäsenvaltiot alusten lisäämisiä laivas- toonsa ja niiden poistamisia laivastosta asetuksen (EY) N:o 2371/2002 mukaisesti. Jotta voidaan laskea laivaston kokonaiskapasiteetti 1 päivänä tammikuuta 2003, sellaisiin alusten lisäämisiin, joiden osalta on tehty hallinnollinen päätös 1 päivän tammikuuta 2000 ja 31 päivän joulukuuta 2002 väli- senä aikana tuolloin sovellettavaa lainsäädäntöä noudat- taen ja erityisesti komissiolle päätöksen 97/413/EY 6 artiklan mukaisesti ilmoitetun kansallisen lisäys/poisto- järjestelmän mukaisesti, on sovellettava erityiskohtelua, edellyttäen että kyseiset alukset lisätään laivastoon kolmen vuoden kuluessa asianomaisen jäsenvaltion tekemän hallinnollisen päätöksen päivämäärästä. On tarpeen laatia soveltamissäännöt päätöksille, joita jäsenvaltiot tekevät asetuksen (EY) N:o 2371/2002 11 artiklan 5 kohdassa tarkoitettujen turvallisuuden, työskentelyolosuhteiden, hygienian ja tuotteiden laadun parantamiseksi tehtävien uudenaikaistamistöiden tukikel- poisuudesta, jotta varmistetaan hakemusten avoin arviointi ja yhtäläinen kohtelu ja estetään pyyntiponnis- tuksen kasvaminen kyseisten töiden johdosta. Kalastusalusten ominaisuuksista 22 päivänä syyskuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2930/86, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 3259/94, mukaan pääkannen yläpuolisen sisätilavuuden lisäämisellä ei ole vaikutusta kokonaispituudeltaan alle 15 metrin alusten vetoisuuteen. Niinpä kyseisten alusten uudenaikaistamiseen | liittyvää vetoisuuden lisäämistä pääkannen yläpuolella ei oteta huomioon mukautettaessa viitetasoja asetuksen (EY) N:o 2371/2002 11 artiklan 5 kohdan mukaisesti. L 337, 30.12.1999, s. 10. L 31, 1.2.2002, s. 25. ) EYVL ) EYVL ) EYVL L 175, 3.7.1997, s. 27. ) EYVL L 31, 1.2.2002, s. 77.