31.7.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 199/19 KOMISSION DIREKTIIVI 2009/89/EY, annettu 30 päivänä heinäkuuta 2009, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY muuttamisesta typen lisäämiseksi tehoaineena liitteeseen I (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon biosidituotteiden markkinoille saattamisesta 16 päivänä helmikuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston =direktiivin 98/8/EY (') ja erityisesti sen 16 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Biosidituotteiden markkinoille saattamisesta annetun Eu- roopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY 16 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun kymmenvuotisen työ- ohjelman toisesta vaiheesta 4 päivänä joulukuuta 2007 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1451/2007 (?) vahvistetaan luettelo tehoaineista, jotka on arvioitava sen selvittämiseksi, olisiko ne mahdollisesti lisättävä direktii- vin 98/8/EY liitteeseen 1, IA tai IB. Luettelossa on mukana myös typpi. (2) — Asetuksen (EY) N:o 1451/2007 perusteella on arvioitu direktiivin 98/8/EY 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti ty- pen käyttöä tuotetyypissä 18 (hyönteismyrkyt), siten kuin se on määriteltynä direktiivin 98/8/EY liitteessä V. (3) — Irlanti, joka oli nimetty esitteleväksi jäsenvaltioksi, toi- mitti komissiolle 13 päivänä marraskuuta 2007 toimival- taisen viranomaisen kertomuksen sekä suosituksen ase- tuksen (EY) N:o 1451/2007 14 artiklan 4 ja 6 kohdan mukaisesti. (4) — Jäsenvaltiot ja komissio tarkastelivat toimivaltaisen viran- omaisen kertomusta. Biosidituotteiden pysyvä komitea sisällytti 28 päivänä marraskuuta 2008 tarkastelun tulok- set arviointikertomukseen asetuksen (EY) N:o 1451/2007 15 artiklan 4 kohdan mukaisesti. (5) — Tutkimukset osoittavat, että hyönteismyrkkyinä käytettä- vien typpeä sisältävien biosidituotteiden voidaan odottaa täyttävän direktiivin 98/8/EY 5 artiklassa asetetut vaa- timukset. Näin ollen on aiheellista sisällyttää typpi liittee- seen I sen varmistamiseksi, että hyönteismyrkkyinä käy- (!) EYVL L 123, 24.4.1998, s. 1. (?) EUVL L 325, 11.12.2007, s. 3. (6) (7) (10) (11) tettävien typpeä sisältävien biosidituotteiden käyttöä kos- kevia lupia voidaan myöntää, muuttaa tai peruuttaa di- rektiivin 98/8/EY 16 artiklan 3 kohdan mukaisesti kai- kissa jäsenvaltioissa. Yhteisön tasolla ei ole arvioitu kaikkia mahdollisia käyt- tötarkoituksia. Sen vuoksi jäsenvaltioiden olisi tarkastel- tava sellaisia ympäristön osille ja väestölle aiheutuvia ris- kejä, joita ei ole tarkasteltu edustavasti yhteisön tason riskinarvioinnissa, ja myöntäessään tuotteille lupia niiden olisi varmistettava, että asianmukaisia toimia toteutetaan tai erityisehtoja asetetaan, jotta todetut riskit voidaan vä- hentää hyväksyttävälle tasolle. Arviointikertomuksen tulosten perusteella on asianmu- kaista edellyttää, että lupamenettelyjen yhteydessä toteu- tetaan erityisiä riskinhallintatoimia, jotka koskevat hyön- teismyrkkyinä käytettäviä typpeä sisältäviä tuotteita. Ris- kien minimoimiseksi tuotteita tulisi myydä ainoastaan koulutetuille ammattikäyttäjille, joilla on käytössään tur- valliset työtavat ja -järjestelmät, ja vain heidän käyttöön- sä. On tärkeää, että tämän direktiivin säännöksiä sovelletaan samanaikaisesti kaikissa jäsenvaltioissa, jotta varmistetaan typpeä tehoaineena sisältävien biosidituotteiden yhden- vertainen kohtelu markkinoilla sekä edistetään yleisesti biosidituotemarkkinoiden moitteetonta toimintaa. Ennen tehoaineen sisällyttämistä liitteeseen I jäsenvalti- oilla ja asianomaisilla osapuolilla olisi oltava käytettävis- sään kohtuullinen siirtymäaika uusiin vaatimuksiin val- mistautumiseksi sekä sen varmistamiseksi, että asiakirjoja valmistelleet hakijat voivat hyötyä täysimääräisesti kym- menen — vuoden =tietosuojakaudesta, joka direktiivin 98/8/EY 12 artiklan 1 kohdan c alakohdan ii alakohdan mukaan alkaa siitä päivästä, jona tehoaine sisällytetään liitteeseen. Tehoaineen liitteeseen I sisällyttämisen jälkeen jäsenvalti- oilla olisi oltava käytettävissään kohtuullinen määräaika direktiivin 98/8/EY 16 artiklan 3 kohdan panemiseksi täytäntöön ja erityisesti sellaisten lupien myöntämiseksi, muuttamiseksi tai peruuttamiseksi, jotka koskevat tuote- tyyppiin 18 kuuluvia typpeä sisältäviä biosidituotteita, jotta voidaan varmistaa direktiivissä 98/8/EY säädettyjen vaatimusten täyttyminen. Sen vuoksi direktiivi 98/8/EY olisi muutettava vastaavasti.