26.2.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 58/27 (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osastoa soveltamalla annetut säädökset) NEUVOSTON PÄÄTÖS 2004/188/YUTP, tehty 23 päivänä helmikuuta 2004, Euroopan unionin poliisioperaation (EUPM) johtajan/poliisikomentajan nimittämisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja . . . N erityisesti sen 23 artiklan 2 kohdan, Nimitetään Bartholomew Kevin Carty Euroopan unionin polii- sioperaation (EUPM) johtajaksi/poliisikomentajaksi 1 päivästä maaliskuuta 2004. ottaa huomioon Euroopan unionin poliisioperaatiosta 11 päivänä maaliskuuta 2002 hyväksytyn neuvoston yhteisen 2 artikla toiminnan 2002/210/YUTP (') ja erityisesti sen 4 artiklan, Tämä päätö : Kk omikan : ämä päätös tulee voimaan sinä päivänä, jona se tehdään. Päätöstä sovelletaan 1 päivään maaliskuuta 2005. sekä katsoo seuraavaa: 3 artikla (1) — Yhteisen — toiminnan 2002/210/YUTP 4 0 artiklassa Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. määrätään, että neuvosto nimittää johtajan/poliisikomen- tajan korkeana edustajana toimivan pääsihteerin ehdo- tuksesta. Tehty Brysselissä 23 päivänä helmikuuta 2004. a Kon khn : . Neuvoston puolesta (2) — Pääsihteerinä toimiva korkea edustaja on ehdottanut, että tehtävään nimitetään apulaispoliisikomentaja Bartho- lomew Kevin Carty, B. COWEN Puheenjohtaja () EYVL L 70, 13.3.2002, s. 1.