L 36/40 Euroopan unionin virallinen lehti 8.2.2006 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä tammikuuta 2006, tietojenvaihtoa, avunantoa ja koulutusta koskevan toimintaohjelman perustamisesta euron suojaamiseksi rahanväärennykseltä (Perikles-ohjelma) tehdyn päätöksen 2001/923/EY muuttami- sesta ja voimassaolon jatkamisesta (2006/75/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ton ja komission välisen toimielinten sopimuksen (*) 34 kohdan mukainen rahoitusohje ohjelman koko keston ajaksi, tämän kuitenkaan vaikuttamatta perustamissopi- muksessa määriteltyyn budjettivallan käyttäjän toimival- taan. ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 123 artiklan 4 kohdan kolmannen virkkeen, ottaa huomioon komission ehdotuksen, (4) Ohjelman jatkamista puoltaa se, että euron suojaaminen rahanväärennykseltä edellyttää jatkuvaa valppautta, kou- ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), lutusta ja teknistä tukea. ottaa huomioon Euroopan keskuspankin lausunnon (?), (5) — Ohjelman vaikutusta euron suojaamiseen voitaisiin tehos- taa laajentamalla tekninen tuki käsittämään rahoitustuen myöntämisen Europolin myötävaikutuksella yhteistyölle, jota tehdään valtioiden rajat ylittävissä operaatioissa; tätä tavoitetta voitaisiin edistää myös lisäämällä asianmukai- (1) — Neuvoston päätöksen 2001/923/EY (?) 13 artiklan 3 sesti perustelluissa tapauksissa joustavuutta yhteisön ra- kohdan a alakohdan mukaan komissio toimittaa Euroo- hoitusosuuden ja yhden jäsenvaltion esitettävissä olevien pan parlamentille ja neuvostolle viimeistään 30 päivänä hankkeiden lukumäärän osalta. kesäkuuta 2005 ohjelman hallinnoijasta riippumattomien asiantuntijoiden laatiman kertomuksen, jossa arvioidaan ohjelman aiheellisuus, tehokkuus ja vaikuttavuus, sekä tiedonannon, jossa arvioidaan, onko aihetta tämän ohjel- man jatkamiseen ja muuttamiseen; komissio liittää tiedo- nantoon asiaa koskevan ehdotuksen. ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVA: sekä katsoo seuraavaa: (6) — Tämän vuoksi päätös 2001/923/EY olisi muutettava vas- taavasti, (2) — Päätöksen 13 artiklan mukainen arviointikertomus annet- 1 artikla tiin 30 päivänä marraskuuta 2004. Kertomuksessa tultiin siihen tulokseen, että ohjelma on vastannut tavoitteitaan, Muutokset ja suositettiin ohjelman jatkamista. Muutetaan päätös 2001/923/EY seuraavasti: (3) — Päätökseen sisältyy talousarviota koskevasta kurinalaisuu- desta ja talousarviomenettelyn parantamisesta 6 päivänä 1) Korvataan 1 artiklan 2 kohdan viimeinen virke seuraavasti: toukokuuta 1999 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvos- ”Se pannaan täytäntöön 1 päivän tammikuuta 2002 ja 31 (') Lausunto annettu 13. lokakuuta 2005 muun kuin pakollisen kuule- päivän joulukuuta 2006 välisenä aikana.” misen johdosta (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (2) EUVL C 161, 1.7.2005, s. 11. MN () EYVL L 339, 21.12.2001, s. 50. (9) EYVL C 172, 18.6.1999, s. 1.