02/Nide 11 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 93 394D0166 18.3.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L76/25 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä maaliskuuta 1994, Euroopan talouskomission (YK) kuljetuksiin liittyviä tullikysymyksiä käsittelevän työryhmän 2 päivänä heinäkuuta 1993 hyväksymän korkeamman vakuuden tarjoavan täydentävän TIR-carnet'n käyttöön ottoa koskevan päätöslauselman N:o 47 hyväksymisestä (94/166/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että päätöslauselma N:o 47 sisältää toimenpiteet, joilla toisaalta varmistetaan vuoden 1975 TIR-yleissopimuksen oikea soveltaminen ja toisaalta korotetaan vakuuden tasoa kuljetettaessa tiettyjä tavararyhmiä, joihin liittyy tullien ja muiden — maksujen kantamista koskevia lisääntyneitä petosriskejä, ja sisältönsä johdosta kyseinen päätöslauselma on yhteisölle erittäin tärkeä; näin ollen se olisi hyväksyttävä välittömin vaikutuksin, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Euroopan talouskomission (YK) kuljetuksiin liittyviä tul- likysymyksiä käsittelevän työryhmän 2 päivänä heinäkuuta 1993 — hyväksymä korkeamman vakuuden =tarjoavan täydentävän — TIR-carnet''n käyttöön ottoa koskeva päätöslauselma N:o 47 hyväksytään yhteisön puolesta välit- tömin vaikutuksin. Päätöslauselman teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston — puheenjohtaja nimeää henkilön, joka on valtuutettu — ilmoittamaan — Euroopan — talouskomission toimeenpanevalle sihteerille, että yhteisö hyväksyy 1 artiklassa — tarkoitetun = päätöslauselman — välittömin vaikutuksin. Tehty Brysselissä 10 päivänä maaliskuuta 1994. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja Y. PAPANTONIOU