6.3.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 62/9 DIREKTIIVIT KOMISSION DIREKTIIVI 2008/38/EY, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2008, erityisravinnoksi tarkoitettujen rehujen käyttötarkoitusten luettelosta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (Kodifioitu toisinto) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon erityisravinnoksi tarkoitetuista rehuista 13 päi- vänä — syyskuuta 1993 annetun = neuvoston — direktiivin 93/74/ETY (') ja erityisesti sen 6 artiklan a alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Erityisravinnoksi tarkoitettujen rehujen käyttötarkoitusten luettelosta 25 päivänä heinäkuuta 1994 annettua komis- sion direktiiviä 94/39/EY (?) on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osilta (?). Sen vuoksi olisi selkeyden ja jär- keistämisen takia kodifioitava mainittu direktiivi. (2) — Direktiivissä 93/74/ETY säädetään erityisravinnoksi tar- koitettujen rehujen käyttötarkoitusten luettelon laadin- nasta. Tässä luettelossa on mainittava tarkka käyttötarkoi- tus, erityinen ravitsemuksellinen tarkoitus, tärkeimmät ra- vitsemukselliset ominaisuudet, ilmoitus merkinnöistä ja tarvittaessa merkintöjä koskevat erityisohjeet. (3) — Joitakin ravitsemuksellisia tarkoituksia ei tässä vaiheessa voida sisällyttää käyttötarkoitusten luetteloon lemmikkie- läinten ruokien energia-arvoa ja rehujen ravintokuitupi- toisuutta yleensä koskevien yhteisön valvontamenetel- mien puuttumisen vuoksi. Luetteloa olisi täydennettävä heti kun nämä menetelmät on vahvistettu. (4) — Laadittua luetteloa voidaan tarvittaessa muuttaa tieteelli- sen ja teknisen tietämyksen kehityksen perusteella. (5) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset. ()) EYVL L 237, 22.9.1993, s. 23. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1). (?) EYVL L 207, 10.8.1994, s. 20. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2008/4/EY (EUVL L 6, 10.1.2008, s. 4). (3) Katso liitteessä II oleva A osa. (6) = Tämä direktiivi ei vaikuta liitteessä II olevassa B osassa mainittuihin jäsenvaltioita velvoittaviin määräaikoihin, joiden kuluessa jäsenvaltioiden on saatettava direktiivit osaksi kansallista lainsäädäntöä, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on säädettävä, että direktiivin 93/74/ETY mukai- sia erityisravinnoksi tarkoitettuja rehuja voidaan saattaa markki- noille ainoastaan, jos niiden käyttötarkoitukset mainitaan tämän direktiivin liitteessä I olevassa B osassa ja jos ne täyttävät mai- nitussa liitteessä I olevan B osan muut määräykset. Niiden on lisäksi huolehdittava siitä, että liitteessä I olevan A osan ”Yleiset määräykset” määräyksiä noudatetaan. 2 artikla Kumotaan direktiivi 94/39/EY, sellaisena kuin se on muutettuna liitteessä II olevassa A osassa mainituilla direktiiveillä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta jäsenvaltioita velvoittavia liitteessä II olevassa B osassa asetettuja määräaikoja, joiden kuluessa niiden on saatettava mainitut direktiivit osaksi kansallista lainsäädän- töä. Viittauksia kumottuun direktiiviin pidetään viittauksina tähän direktiiviin liitteessä III olevan vastaavuustaulukon mukaisesti. 3 artikla Tämä direktiivi tulee voimaan 31 päivänä heinäkuuta 2008.