L 215/28 Euroopan unionin virallinen lehti 5.8.2006 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 18 päivänä heinäkuuta 2006, Kroatiassa suoritettujen lajikkeiden virallisten kokeiden vastaavuudesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/545/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viljelykasvilajien yleisestä lajikeluettelosta 13 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/53]JEY (') ja erityisesti sen 22 artiklan 1 kohdan a alakoh- dan, ottaa huomioon komission ehdotuksen sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 2002/53/EY mukaan neuvosto voi todeta, onko kolmannessa maassa suoritetuilla lajikkeiden viralli- silla kokeilla samat takeet kuin jäsenvaltioissa suoritetuilla kokeilla. (2) — Kroatiassa suoritettavia lajikkeiden virallisia kokeita kos- kevissa säännöissä määrätään vehnän, ohran ja maissin osalta, että lajikkeiden erotettavuuden, pysyvyyden ja yh- tenäisyyden hyväksyminen perustuu virallisten kokeiden tuloksiin, erityisesti viljelykokeisiin, jotka kattavat lajik- keen kuvaukseen riittävän määrän ominaisuuksia. (3) — Kyseisten sääntöjen sekä tavan, jolla niitä Kroatiassa so- velletaan kolmen edellä mainitun lajin osalta, on tarkas- telun tuloksena todettu antavan samat takeet kuin jäsen- valtioissa sovellettujen sääntöjen, kunhan tietyt muut edellytykset täyttyvät. (4) — Tämä päätös ei estä peruuttamasta yhteisön vastaavuus- toteamuksia, jos hyväksymisen edellytykset eivät täyty tai lakkaavat täyttymästä. (5) — Ottaen huomioon että liitteet saattavat edellyttää toistuvia muutoksia, on aiheellista muuttaa niitä menettelystä ko- missiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468JEY (?) 4 artiklassa tarkoitetun menettelyn mu- kaisesti, () EYVL L 193, 20.7.2002, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1829/2003 (EUVL L 268, 18.10.2003, s. 1). (?) EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella 2006/512/EY (EUVL L 200, 22.7.2006, s. 11). ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Liitteessä I lueteltujen lajien erotettavuutta, pysyvyyttä ja yhte- näisyyttä koskevilla virallisilla kokeilla, jotka Kroatiassa suorittaa liitteessä I yksilöity viranomainen, katsotaan olevan samat takeet kuin jäsenvaltioissa suoritetuilla kokeilla, kunhan ne täyttävät liitteessä II vahvistetut edellytykset. 2 artikla Muutokset liitteisiin hyväksytään 3 artiklan 2 kohdassa tarkoi- tettua menettelyä noudattaen. 3 artikla 1. — Komissiota avustaa neuvoston päätöksen 66/399/ETY (?) 1 artiklalla perustettu maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsit- televä pysyvä komitea, jäljempänä 'komitea'. 2. Jos tähän kohtaan viitataan, sovelletaan päätöksen 1999/468]EY 4 ja 7 artiklaa. 3. — Päätöksen 1999/468/EY 4 artiklan 3 kohdassa tarkoite- tuksi määräajaksi vahvistetaan yksi kuukausi. 4. — Komitea vahvistaa työjärjestyksensä. 4 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 18 päivänä heinäkuuta 2006. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. KORKEAOJA () EYVL 125, 11.7.1966, s. 2289/66.