29. 9. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 232/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2277/95, annettu 28 päivänä syyskuuta 1995, tiettyihin Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin tuotteisiin sovellettavien määrällisten kiintiöiden vuoden 1995 ensimmäisen erän jakamisen yhteydessä myönnettyjen tuontilisenssien voimassaoloajan jatkamisesta tietyin edellytyksin EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yhteisön määrällisten kiintiöiden hallin- tomenettelyn käyttöönotosta 7 päivänä maaliskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 520/94 (') ja erityi- sesti sen 17 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että 11 päivänä lokakuuta 1994 annetussa komission asetuk- sessa (EY) N:o 2459/94 (?) säädetään tiettyihin Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin tuotteisiin vuonna 1995 sovellettavien määrällisten kiintiöiden ensimmäisen erän hallintoa — koskevista — yksityiskohtaisista — säännöistä; kyseisen asetuksen 7 artiklan mukaisesti vuoden 1995 ensimmäisen erän tuontilisenssien voimassaoloaika on yhdeksän kuukautta 1 päivästä tammikuuta 1995, komission asetuksessa (EY) N:o 2801/94 (%, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 3087/94 (1), säädetään kyseisten kiintiöiden vuoden 1995 ensimmäi- sestä erästä tuojille myönnetyistä määristä, ottaen huomioon kiintiöiden alaisten tuotteiden kaupan erityisominaisuudet sekä kyseisten kiintiöiden korkeimman mahdollisen käyttöasteen varmistamiseksi, toimivaltaisille kansallisille viranomaisille olisi myönnet- tävä lupa jatkaa 31 päivään joulukuuta 1995 asianomaisten tuojien hakemuksesta sellaisten asetuksen (EY) N:o 2801/94 nojalla myönnettyjen lisenssien voimassaoloaikaa, joiden käyttöaste on vähintään 60 prosenttia 30 päivänä syyskuuta 1995, tai jotka koskevat tuotteita, jotka ovat kuljetettavina yhteisöön 30 päivänä syyskuuta 1995, sillä edellytyksellä, että niiden määräpaikkaa ei voida muuttaa, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 520/94 22 artiklassa perustetun kiintiöiden hallinto- komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Toimivaltaisten kansallisten viranomaisten on jatkettava asianomaisten tuojien hakemuksesta sellaisten asetuksen (EY) N:o 2801/94 nojalla myönnettyjen lisenssien voimas- saoloaikaa 31 päivään joulukuuta 1995, — kun kyseisten lisenssien määrästä on käytetty vähin- tään 60 prosenttia 30 päivänä syyskuuta 1995, tai — kun lisenssit koskevat tuotteita, jotka ovat kuljetetta- vina yhteisöön 30 päivänä syyskuuta 1995, sillä edelly- tyksellä, että niiden määräpaikkaa ei voida muuttaa. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä syyskuuta 1995. (') EYVL N:o L 66, 10.3.1994, s. 1 (2) EYVL N:o L 262, 12.10.1994, s. 27 ()) EYVL. N:o L 297, 18.11.1994, s. 13 () EYVL N:o L 325, 17.12.1994, s. 47 Komission puolesta Leon BRITTAN Varapuheenjohtaja