28. 6. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 144/11 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1463/95, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1995, Azorien ja Madeiran sianliha-alan tuotteiden hankintataseen vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1995/1996 ja asetuksen (ETY) N:o 1725/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92 (f), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetukselia (EY) N:o 3290/94 (%, ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo, että hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskoh- taisista säännöistä annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 1725/92 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2970/94 (*), vahvistetaan 1 päivästä heinäkuuta 30 päivään syyskuuta 1994 toisaalta ne hankintataseen määrät, jotka vapautetaan tuontimaksusta kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta tai jotka saavat muualta yhteisöstä tuleville lähetyksille myönnet- tävää tukea, ja toisaalta yhteisöstä peräisin olevien puhdas- rotuisten siitoseläinten määrät, joita varten myönnetään tukea Azorien ja Madeiran tuotantomahdollisuuksien kehittämistarkoituksessa, sianliha-alan tuotteita koskevien tarpeiden tyydyttämiseksi edelleen olisi vahvistettava arvioitu hankintatase 1 päivästä heinäkuuta 1995 30 päivään kesäkuuta 1996, yhteisön — tuen — vahvistamisperusteiden — soveltamisesta kyseisen alan markkinoihin ja erityisesti näiden tuotteiden noteerauksiin tai hintoihin yhteisön Euroopassa sijaitse- vassa osassa ja maailmanmarkkinoilla seuraa, että Azoreiden ja Madeiran sianliha-alan tuotteiden hankinta- tuki on vahvistettava liitteen mukaisesti, asetuksen (ETY) N:o 1600/92 soveltamiseksi hankintajär- jestelmää sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta; tämän vuoksi on syytä säätää tämän asetuksen säännösten välittömästä soveltamisesta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1725/92 seuraavasti: 1. Korvataan ensimmäisessä artiklassa ilmaisu ”tuonti- maksu” ilmaisulla ”tulli”. 2. Korvataan liitteet I, II ja III tämän asetuksen liitteillä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä kesäkuuta 1995. () EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 1 () EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 ()) EYVL N:o L 179, 1.7.1992, s. 95 ()) EYVL N:o L 314, 7.12.1994, s. 10 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen