11/Nide 33 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 95 394R2980 N:o L 315/2 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 8.12.94 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2980/94, annettu 7 päivänä joulukuuta 1994, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien luokkiin 146 A ja 146 B kuuluvien tekstiilituotteiden määrällisten tuontikiintiöiden käyttöön ottamisesta ja tiettyjen kolmansien maiden tekstiilituot- teiden tuontia koskevasta yhteisestä menettelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 517/94 liitteiden IV ja V muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon muiden kuin kahdenvälisten sopimusten, pöytäkirjojen tai muiden järjestelyjen taikka muiden yhteisön erityisten tuontimenettelyjen soveltamisalaan kuuluvien tiet- tyjen kolmansien maiden tekstiilituotteiden tuontia koske- vasta yhteisestä menettelystä 7 päivänä maaliskuuta 1994 an- netun neuvoston asetuksen (ET) N:o 517/94(!), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2798/94(?), ja eri- tyisesti sen 3 artiklan 3 ja 5 kohdan yhdessä sen 25 artiklan 4 kohdan kanssa, sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 517/94 3 artiklan 3 kohdassa säädetään, että liitteessä V lueteltuja ja siinä ilmoitetuista maista peräisin olevia tekstiilituotteita voidaan tuoda yhteisöön ainoastaan, jos vuotuinen määrällinen rajoitus on otettu käyttöön 25 ar- tiklassa säädetyn aiheellisen menettelyn mukaan, komissio on saanut kahdelta jäsenvaltiolta pyynnön Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien luokkiin 146 A ja 146 B kuuluvien tuotteiden tuontikiintiön käyttöön ottamisesta tiet- tyjen markkinoita koskevien tarpeiden täyttämiseksi; 25 artik- lassa säädetyssä komiteassa käydyissä neuvotteluissa on eri- tyisesti yhteisön teollisuuden tilanteen vuoksi katsottu aiheelliseksi vahvistaa 15 ja 110 tonniksi ne vuotuiset mää- rälliset rajoitukset, joita Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien luokkiin 146 A ja 146 B kuuluvien tuotteiden tuontiin sovelletaan tämän asetuksen voimaantulopäivästä alkaen; tä- män vuoksi olisi mukautettava asetuksen (EY) N:o 517/94 liitteitä IV ja V sekä oikeusturvan varmistamiseksi täsmennet- tävä, että näiden kiintiöiden hallinto tapahtuu mainitun ase- tuksen 17 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksella (EY) N:o 517/94 perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien luokkiin 146 A ja 146 B kuuluvien tekstiilituotteiden yhteisöön suuntautuvaan tuontiin sovelletaan vastaavasti 15 ja 110 tonnin vuotuisia määrällisiä rajoituksia, joiden hallinto tapahtuu asetuksen (EY) N:o 517/94 17 artiklassa säädettyä menettelyä noudat- taen. 2 artikla Mukautetaan asetuksen (EY) N:o 517/94 liitteet IV ja V tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä joulukuuta 1994. () EYVL N:o L 67, 10.3.1994, s. 1 (?) EYVL N:o L 297, 18.11.1994, s. 6 Komission puolesta Leon BRITTAN Komission jäsen