8. 3. 95 [] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti - N:o L:51/17 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 22 päivänä helmikuuta 1995, teollisuuden taantumisesta kärsivien alueiden, joita neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2052/88 määritelty tavoite 2 koskee, alustavasta luettelosta tehdyn päätöksen 94/169/EY muuttamisesta (95/47/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisso- pimuksen, ottaa huomioon rakennerahastojen päämääristä ja tehok- kuudesta ja niiden toiminnan yhteensovittamisesta keske- nään sekä Euroopan investointipankin toiminnan ja muiden rahoitusvälineiden kanssa 24 päivänä kesäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2052/88 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3193/94 (2), ja erityisesti sen 9 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että komissio vahvisti tekemällään päätöksellä 94/169/EY (?) alustavan luettelon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2052/88 määräämän tavoitteen n:o 2 koskevista teolli- suuden taantumisesta kärsivistä alueista kaudeksi 1994— 1996 niiden maiden osalta, jotka olivat Euroopan yhteisön jäsenvaltioita ennen 1 päivää tammikuuta 1995; on aiheel- lista laajentaa luettelo koskemaan 1 päivänä tammikuuta 1995 liittyneitä uusia jäsenmaita, Ruotsissa tavoitetta 2 koskevien alueiden määrittelyn tekninen työ ei ole vielä päätöksessä; tämän vuoksi komissio pystyy tässä vaiheessa päättämään tätä tavoitetta koskevista luetteloista vain Itävallassa ja Suomessa, asetuksen (ETY) N:o 2052/88 9 artiklan 6 kohdassa, sellai- sena kuin se on muutettuna, säädetään, että komissio voi () EYVL N:o L 185, 15.7.1988, s. 9 () EYVL N:o L 337, 24.12.1994, s. 11 () EYVL N:o L 81, 24.3.1994, s. 1 poikkeuksellisesti hyväksyä Itävallan, Suomen tai Ruotsin esittämän pyynnön tavoitetta n:o 2 koskevan tuen suun- nittelemisesta ja toteuttamisesta koko kaudeksi 1995— 1999; Itävalta ja Ruotsi ovat pyytäneet tämän säännöksen täytäntöönpanoa, ja tämän vuoksi näistä kahdesta uudesta jäsenvaltiosta laadittu luettelo kattaa kauden 1995—1999, ja alueiden kehittämisen ja rakennemuutoksen neuvoa-an- tavaa komiteaa on kuultu, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään tämän päätöksen liitteinä olevat kaksi osaa päätöksen 94/169/EY liitteeseen. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 22 päivänä helmikuuta 1995. Komission puolesta Monika WULF-MATHIES Komission jäsen