L 114/12 Euroopan unionin virallinen lehti 21.4.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 734/2004, annettu 20 päivänä huhtikuuta 2004, asetuksen (EY) N:o 2316/1999 soveltamista koskevista siirtymätoimenpiteistä tukihakemuksen edellyttämän markkinointivuonna 2004/2005 sovellettavan vähimmäispinta-alan osalta Maltan Euroopan unioniin liittymisen vuoksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (2) — Maltan — maatilarakenteelle on ominaista alle 0,3 ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymissopi- muksen ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisasia- kirjan ja erityisesti sen 41 artiklan ensimmäisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tukijärjestelmästä — tiettyjen — peltokasvien — viljelijöille annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1251/1999 sovel- tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 22 päivänä lokakuuta 1999 annetussa komission asetuk- sessa (EY) N:o 2316/1999 (') vahvistetaan pinta-alatukien myöntämisedellytykset. Siinä säädetään erityisesti, että hakemuskohtainen vähimmäispinta-ala on 0,3 hehtaaria. hehtaarin kokoisten pienten maatilojen hyvin suuri lukumäärä. Jotta vältettäisiin useiden maatilojen sulke- minen säädettyjen tukien ulkopuolelle, Maltan viran- omaisille olisi annettava lupa vahvistaa markkinointivuo- deksi 2004/2005 kyseistä vähimmäispinta-alaa pienempi raja-arvo. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 2316/1999 3 artiklan 1 kohdan d alakohdassa säädetään, Malta voi vahvistaa pinta- alatukihakemuksen edellyttämän vähimmäispinta-alan markki- nointivuonna 2004/2005 alle 0,3 hehtaarin tasolle. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liitty- missopimuksen voimaantulopäivänä sillä edellytyksellä, että kyseinen sopimus tulee voimaan. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä huhtikuuta 2004. (') EYVL L 280, 30.10.1999, s. 43. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 206/2004 (EUVL L 34, 6.2.2004, s. 33). Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen