03/Nide 45 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 149 392L0087 4.11.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 319/19 KOMISSION DIREKTIIVI 92/87/ETY, annettu 26 päivänä lokakuuta 1992, muiden eläinten kuin lemmikkieläinten rehuseosten valmistuksessa tavallisesti käytettävien ja tätä varten kaupan pidettävien tärkeimpien ainesten avoimesta luettelosta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon rehuseosten pitämisestä kaupan 2 päivänä huhtikuuta — 1979 — annetun — neuvoston — direktiivin 79/373/ETY('"), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 90/654/ETY(?), ja erityisesti sen 10 artiklan b kohdan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2658/87(3) otettiin käyt- töön tavaroiden nimikkeistö, joka täyttää sekä yhteisen tul- litariffin — että — yhteisön — ulkomaankaupan — tilastojen vaatimukset, merkintöjen osalta direktiivillä 79/373/ETY on tarkoitus varmistaa, että karjankasvattajille annetaan puolueetonta ja mahdollisimman tarkkaa tietoa, rehuissa käytettävien ainesten ilmoittaminen on tietyissä tapauksissa tärkeä tieto karjankasvattajille, direktiivissä 79/373/ETY säädetään kahdesta muille eläimille kuin lemmikkieläimille tarkoitettujen rehuseosten ainesten ilmoitustavasta, yhteisön sisäisen kaupan esteiden poistamiseksi olisi laadit- tava avoin luettelo tärkeimmistä muiden eläinten kuin lem- mikkieläinten — rehuseosten — valmistuksessa — tavallisesti käytettävistä ja kaupan pidettävistä aineksista direktiivin 79/373/ETY mukaisesti, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 90/44/ETY(, ja ottaen huomioon tieteen ja tekniikan tietämyksen kehitys, luettelossa olisi vahvistettava kullekin ainekselle yhteinen nimitys ja kuvaus, ja tietyissä tapauksissa voidaan vahvistaa koostumuksen vähimmäisvaatimukset, (') EYVL Nio L 86, 6.4.1979, s. 30 (?) EYVL N:o L 353, 17.12.1990, s. 48 (>) EYVL N:o L 256,7.9.1987, s. 1 () EYVL N:o L 27, 31.1.1990, s. 35 on osoittautunut tarpeelliseksi vahvistaa kasvitieteellinen puhtaus ja kuvata, mitä tarkoitetaan kasvitieteellisillä epäpuhtauksilla, jotta voidaan erottaa seosten yksittäiset ainekset, toiston välttämiseksi olisi laadittava sanasto, jossa kuvataan tärkeimmät valmistusmenetelmät, edellä mainitussa luettelossa tarkoitetut ainekset voidaan ilmoittaa vain siinä esitetyillä nimityksillään ja sillä edel- lytyksellä, että ne vastaavat niille esitettyjä kuvauksia ja mahdollisesti — vahvistettuja — koostumusta — koskevia vaatimuksia, direktiivin 79/373/ETY mukaisesti rehuseosten valmistusaineita koskeva luettelo ei voi olla tyhjentävä; jäsenvaltioiden on sen vuoksi sallittava myös muiden kuin luettelossa mainittujen ainesten pitäminen kaupan sillä edel- lytyksellä, että ne ovat laadultaan virheettömiä, aitoja ja kauppakelpoisia ja että nc on ilmoitettu muin kuin liitteessä luetelluin nimityksin ja että nimitykset eivät voi johtaa ostajaa harhaan, ja tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on säädettävä, että muiden eläinten kuin lem- mikkieläinten rehuseosten ainekset, jotka luetellaan liitteessä olevassa B osassa, voidaan ilmoittaa pakkauksessa, säiliössä tai siihen kiinnitetyssä etiketissä vain, jos ne vastaavat liit- teessä esitettyjä nimityksiä ja kuvauksia ja muita mahdol- lisesti vahvistettuja koostumusta koskevia vaatimuksia, Jäsenvaltioiden on lisäksi huolehdittava siitä, että liitteessä olevaa A osaa * Yleisiä määräyksiä” noudatetaan.