30.10.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 283/55 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä lokakuuta 2009, luvan antamisesta Saksan liittotasavallalle jatkaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY 168 artiklasta poikkeavaa toimenpidettä (2009/791/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon direktiivin 2006/112/EY (') ja erityisesti sen 395 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission pääsihteeristön 19 päivänä joulukuuta 2008 vastaanotetuksi kirjaamassa kirjeessä Saksan liittotasa- valta, jäljempänä 'Saksa', pyysi lupaa jatkaa direktiivin 2006/112/EY vähennysoikeutta koskevista säännöksistä poikkeavaa toimenpidettä, joka oli aiemmin myönnetty päätöksellä 2004/817/EY (?) tuolloin sovelletun jäsenval- tioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistami- sesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste 17 päivänä toukokuuta 1977 anne- tun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388JETY (?) no- jalla. (2) — Direktiivin 2006/112/EY 395 artiklan 2 kohdan mukai- sesti komissio antoi 3 päivänä kesäkuuta 2009 päivätyllä kirjeellä Saksan esittämän pyynnön tiedoksi muille jäsen- valtioille. Komissio ilmoitti Saksalle 9 päivänä kesäkuuta 2009 päivätyllä kirjeellä saaneensa kaikki pyynnön arvi- ointia varten tarpeellisina pitämänsä tiedot. (3) — Poikkeavan toimenpiteen tarkoituksena on sulkea koko- naan arvonlisäveron vähennysoikeuden ulkopuolelle ar- vonlisävero, joka maksetaan tavaroista ja palveluista, joista käytetään yli 90 prosenttia verovelvollisen tai tä- män työntekijöiden yksityisiin tarpeisiin tai yleisemmin muuhun kuin liiketoimintaan. (4) — Toimenpide — poikkeaa — direktiivin = 2006/112/EY 168 artiklasta, jossa säädetään vähennysoikeuden ylei- sestä periaatteesta, ja sillä on tarkoitus yksinkertaistaa (') EUVL L 347, 11.12.2006, s. 1. (?) EUVL L 357, 2.12.2004, s. 33. (?) EYVL L 145, 13.6.1977, s. 1. arvonlisäveron kantamismenettelyä. Toimenpide vaikut- taa ainoastaan vähäisessä määrin lopullisessa kulutusvai- heessa kannettavan veron määrään. (5) — Tällä hetkellä sovellettavan yksinkertaistamistoimenpiteen soveltamisen perusteena ollut oikeudellinen ja tosiasialli- nen tilanne on pysynyt muuttumattomana. Sen vuoksi Saksalle olisi annettava lupa jatkaa yksinkertaistamistoi- menpiteen soveltamista, mutta ainoastaan rajoitetun ajan, jotta toimenpidettä voidaan arvioida. (6) — Poikkeus ei vaikuttane kielteisesti arvonlisäverosta saa- taviin yhteisöjen omiin varoihin, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä direktiivin 2006/112/EY 168 artiklassa sää- detään, Saksalle annetaan lupa sulkea arvonlisäveron vähennys- oikeuden ulkopuolelle arvonlisävero, joka maksetaan tavaroista ja palveluista, joista käytetään yli 90 prosenttia verovelvollisen tai tämän työntekijöiden yksityisiin tarpeisiin tai yleisemmin muuhun kuin liiketoimintaan. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2010 alkaen 31 päivään joulukuuta 2012. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu Saksan liittotasavallalle. Tehty Brysselissä 20 päivänä lokakuuta 2009. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja A. BORG