6.2.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 34/31 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 205/2004, annettu 5 päivänä helmikuuta 2004, Aigeianmeren pienten saarien viljatuotteiden erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koske- vista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidun hankintataseen vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 3175/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoi- menpiteistä Aigeianmeren pienten saarien hyväksi 19 päivänä heinäkuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2019/93 (') ja erityisesti sen 3 a artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (ETY) N:o 2958/93 (?) vahviste- taan asetuksen (ETY) N:o 2019/93 soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt Aigeianmeren pienten saarten tiettyjen maataloustuotteiden erityisen hankintajärjes- telmän osalta ja asetuksen (ETY) N:o 2019/93 3 artiklan mukaisesti kyseisen hankinnan tukien määrät. (2) — Komission asetuksessa (EY) N:o 3175/94 (?) vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 2019/93 2 artiklan mukaisesti vilja- tuotteiden arvioitu hankintatase. (3) — Komission asetuksessa (EY) N:o 2782/98 (*) vahvistetaan kuivattujen rehujen hankintatase vuodeksi 1999. Myös seuraaviksi vuosiksi on vahvistettu viljatuotteiden ja kuivattujen rehujen hankintaseet. (4) — Selkeyden vuoksi asetukseen (EY) N:o 3175/94 olisi tehtävä tarvittavat mukautukset. (5) — Arvioidut hankintataseet — olisi vahvistettava myös vuodeksi 2004. (6) — Sen vuoksi on syytä muuttaa asetus (EY) N:o 3175/94. (') EYVL L 184, 27.7.1993, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1782/2003 (EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1). (?) EYVL L 267, 28.10.1993, s. 4, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1820/2002 (EYVL L 276, 12.10.2002, s. 22). EYVL L 335, 23.12.1994, s. 54, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 217/2003 (EUVL L 29, 5.2.2003, s. 3). () EYVL L 347, 23.12.1998, s. 15. — (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asian- omaisten alojen hallintokomiteoiden yhteisen komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 3175/94 seuraavasti: 1) Korvataan asetuksen nimi seuraavasti: ”Komission asetus (EY) N:o 3175/94, annettu 21 päivänä joulukuuta 1994, Aigeianmeren pienten saarten viljatuot- teiden ja kuivattujen rehujen erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidun hankintataseen vahvistamisesta” 2) Lisätään 1 artikla seuraavasti: ”1 artikla Liitteessä vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 2019/93 2 artiklan mukaisesti Aigeianmeren pienten saarten arvioitu hankintatase yhteisöstä peräisin olevien viljatuotteiden ja kuivattujen rehujen osalta.”. 3) Korvataan liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Eu- roopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2004.