180 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 45 392R3288 N:o L 327/28 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 13.11.92 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3288/92, annettu 12 päivänä marraskuuta 1992, oliiviöljyn ja uutetun oliiviöljyn ominaisuuksista sekä niihin liittyvistä määritysmenetelmistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2568/91 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon EFuroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen 136/66/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2046/92(%), ja erityisesti sen 35 a artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 2568/91(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella 1996/92(*), määritel- lään "muun — muassa — neitsytoliiviöliyn — aistinvaraiset ominaisuudet ja niiden määritysmenetelmä, meneillään olevien tutkimusten vuoksi ajanjaksoa, jonka kuluessa jäsenvaltiot voivat käyttää koeteltuja ja tieteellisesti päteviä maakohtaisia määritysmenetelmiä, olisi pidennettävä, taloudellisten — toimijoiden = kulutettaviksi tarkoitettujen neitsytoliiviöljyjen eri tyyppien aistinvaraisia ominaisuuksia koskeviin laatuvaatimuksiin mukautumisen helpottamiseksi olisi säädettävä tietty asteittaisuus kyseisen menetelmän soveltamiselle; tätä varten on vahvistettava sopivaksi ajaksi asteittain — vähenevät — sallitut — poikkeamat — tiettyjen neitsytoliiviöljyjen luokitteluun, kyseisen — menetelmän — yhdenmukaisen — soveltamisen edistämiseksi yhteisössä olisi määriteltävä perusteet, joiden mukaan jäsenvaltiot hyväksyvät oliiviöljyjen aistinvaraisten ominaisuuksien — virallisista — tarkastuksista — vastaavat maistajien — raadit; — samassa = tarkoituksessa — olisi yhdenmukaistettava seuraamusjärjestelmä, jota on sovellet- tava havaittaessa poikkeamia, kaupallisten liiketoimien edistämiseksi olisi säädettävä hyväksytyn — raadin — käyttämisestä = apuna, = kun neitsytoliiviöljyjen aistinvaraisissa ominaisuuksissa havaitaan poikkeamia, aistinvaraisen arvioinnin menetelmää olisi sovellettava 1 päivästä marraskuuta 1992 alkaen pakattuihin oliiviöljyihin, jotta markkinoille ei aiheutuisi minkäänlaisia häiriöitä, ja (*) EYVL. N:o 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (?) EYVE N:o L 215, 30.7.1992, s. 1 (?) EYVL N:o L 248, 5.9.1991, s. 1 () EYVL N:o L 199, 18.7.1992, s. 18 tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvoja käsit- televän hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 2568/91 seuraavasti: 1) Korvataan 3 artiklan ensimmäisen alakohdan päivämäärä *31 päivään lokakuuta 1992” päivämäärällä *31 päivään joulukuuta 1992”. 2) Lisätään 3 a ja 3 b artikla seuraavasti: a artikla Jos kaupallisven liiketoimien kohteena olevan oliiviöljyn aistinvaraisissa — ominaisuuksissa on = poikkeamia, asianomaiset osapuolet voivat kääntyä valitsemansa hyväksytyn maistajien raadin puoleen. 3 b artikla Kun öljyn aistinvaraisten ominaisuuksien havaitaan olevan — erilaiset kuin sen nimityksestä johtuvat ominaisuudet, kyseisen jäsenvaltion on sovellettava hal- linnollisia rahamääräisiä seuraamuksia, joiden määrä vahvistetaan — havaitun — poikkeaman — vakavuuden mukaisesti, sanotun kuitenkaan rajoittamatta muiden mahdollisten seuraamusten soveltamista. Poikkeaman arvioinnissa otetaan erityisesti huomioon tavanomaisissa — olosuhteissa — säilytetyn = öljyn ominaisuuksien luonnollinen kehittyminen. Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tiedoksi kunkin vuosipuoliskon alussa havaittujen poikkeamien määrä ja luonne sekä edellisen vuosipuoliskon aikana sovelletut seuraamukset.” 3) Korvataan 4 artikla seuraavasti: <4 artikla 1 Aistinvaraisten — ominaisuuksien — arvioimiseksi Jäsenvaltioiden on perustettava maistajien raateja, jotka vastaavat näiden ominaisuuksien virallisesta tarkastuksesta ja joiden on täytettävä seuraavat edel- lytykset: