L 207/6 Euroopan unionin virallinen lehti 10.6.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1084/2004, annettu 9 päivänä kesäkuuta 2004, asetuksesta (EY) N:o 2848/98 poikkeamisesta raakatupakan tuottajien ja ensimmäisten jalostajien välisten viljelysopimusten tekemisen määräajan osalta satovuonna 2004 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen, ottaa huomioon 30 päivänä kesäkuuta 1992 raakatupakka-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92 (!), ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2075/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä raakatupakka- alan palkkiojärjestelmän, tuotantokiintiöiden sekä tuotta- jaryhmittymille myönnettävän erityistuen osalta 22 päi- vänä joulukuuta 1998 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2848/98 (?), 10 artiklan 1 kohdassa viljelysopimus- ten tekemiselle asetetaan määräajaksi ylivoimaista estettä lukuun ottamatta 30 päivä toukokuuta. Koska yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yh- teisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestel- mistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/ 2003 (?) mukaista uutta raakatupakan tukijärjestelmää ei ole vielä hyväksytty, tuottajat ja ensimmäiset jalostajat eivät ole voineet tehdä viljelysopimuksia määräaikaan mennessä. Tämän vuoksi kyseinen määräaika on siirret- tävä satovuonna 2004. (2) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tupakan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 2848/98 10 artiklan 1 kohdassa säädetään, satovuonna 2004 viljelysopimukset on tehtävä ylivoimaista estettä lukuun ottamatta viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2004. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 31 päivästä toukokuuta 2004. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä kesäkuuta 2004. () EYVL L 215, 30.7.1992, s. 70. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 2319/2003 (EUVL L 345, 31.12.2003, s. 17). (?) EYVL L 358, 31.12.1998, s. 17. Asetus sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (9) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 864/2004 (EUVL L 161, 30.4.2004, s. 48). Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen