L 36/18 Euroopan unionin virallinen lehti 5.2.2009 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 24 päivänä heinäkuuta 2008, Kansainvälisen — siviili-ilmailujärjestön — ja auditointeja/tarkastuksia = ja niihin liittyviä Euroopan kysymyksiä välisen — turvatoimien yhteistyöpöytäkirjan yhteisön koskevan allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta (2009/97/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 80 artiklan 2 kohdan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto valtuutti 30 päivänä marraskuuta 2007 komis- sion aloittamaan neuvottelut Euroopan yhteisön ja Kan- sainvälisen siviili-ilmailujärjestön (ICAO) välisen sopimuk- sen tekemiseksi lentoliikenteen turvatoimien auditoinneis- ta/tarkastuksista ja niihin liittyvistä kysymyksistä. (2) — Komissio on neuvotellut yhteisön puolesta ICAOn kanssa turvatoimien auditointeja/tarkastuksia ja niihin liittyviä kysymyksiä koskevan yhteistyöpöytäkirjan noudattaen komission valtuuttamista koskevan neuvoston päätöksen liitteessä I annettuja neuvotteluohjeita ja liitteessä II vah- vistettua tilapäistä menettelyä. (3) — Komission neuvottelema yhteistyöpöytäkirja olisi allekir- joitettava ja sitä olisi sovellettava väliaikaisesti sillä vara- uksella, että yhteistyöpöytäkirja tehdään myöhemmin, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta kansainvälisen siviili-ilmailujär- jestön ja Euroopan yhteisön välisen turvatoimien auditointeja/- tarkastuksia ja niihin liittyviä kysymyksiä koskevan yhteistyö- pöytäkirjan allekirjoittaminen sillä varauksella, että neuvosto te- kee sen hyväksymistä koskevan päätöksen. Yhteistyöpöytäkirjan teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Neuvoston — puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään yksi tai useampi henkilö, jolla on oikeus allekirjoittaa yhteistyöpöytä- kirja yhteisön puolesta sillä varauksella, että se tehdään myö- hemmin. 3 artikla Yhteistyöpöytäkirjaa sovelletaan sen voimaantuloon saakka vä- liaikaisesti vastavuoroisuusperiaatetta noudattaen sen allekirjoi- tuspäivästä alkaen siihen saakka, kunnes sen tekemisen edellyt- tämät menettelyt on saatettu päätökseen. Tehty Brysselissä 24 päivänä heinäkuuta 2008. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja B. HORTEFEUX