6 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 62 394D 0695 29.10.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 282/1 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä lokakuuta 1994, luettelosta niiden yhteisön laitosten osalta, joille on myönnetty väliaikainen ja rajoitettu poikkeus raakamaidon, lämpökäsitellyn maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuotantoa ja markkinoille saattamista koskevista yhteisön erityisistä terveysmääräyksistä (94/695/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon edellytyksistä myöntää väliaikaisia ja rajoitettuja  poikkeuksia tietyistä yhteisön maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuotantoa ja markkinoille saat- tamista koskevista terveyssäännöistä 16 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/47/ETY(, ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että jäsenvaltiot ovat toimittareet komissiolle luettelon niistä laitoksista, joille ehdotetaan poikkeuksen myöntämistä; luet- telossa eritellään kunkin yksittäisen laitoksen osalta suun- nitellun poikkeuksen laatu ja kesto, valmistettujen tuotteiden kuvaus, kustakin laitoksesta peräisin oleville tuotteille tehtävät — tarkastukset sesä tarkastuksista vastuullinen henkilökunta, komissiolla on käytettävissään direktiivin 92/47/ETY 2 artiklan 2 kohdan 4 alakohdassa säädetyt tiedot; jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset ovat voineet perehtyä näihin tietoihin, jäsenvaltioiden toimittamien tietojen huomattavan laajuuden ja niiden esittämiseen liittyvien erojen vuoksi voidaan ensin (') EYVL N:o L 268, 14.9.1992, s. 33 ainoastaan määrätä tehtävän luettelo laitoksista, joille on myönnetty poikkeus, ja direktiivin 92/47/ETY 2 artiklan 3 kohdan mukaisesti mainittu luettelo julkaistaan Exuroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Liitteessä luetelluille laitoksille myönnetään direktiivin 92/47/ETY 2 artiklassa tarkoitettu poikkeus. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 19 päivänä lokakuuta 1994. Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen