30.12.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 404/9 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUKSEN (EY) N:o 1924/2006, annettu 20 päivänä joulukuuta 2006, antamiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi elintarvikkeita koskevista ravitsemus- ja terveysväitteistä EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 95 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon, (') noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä, (?) sekä katsovat seuraavaa: (1) — Yhä useampi yhteisössä merkitty ja mainostettu elintar- vike on varustettu ravitsemus- ja terveysväittein. Kulutta- jansuojan korkean tason varmistamiseksi ja kuluttajien valinnan helpottamiseksi markkinoille saatettujen tuot- teiden on oltava turvallisia ja asianmukaisin merkinnöin varustettuja. (2) — Tällaisia väitteitä koskevien kansallisten säännösten väliset erot saattavat estää elintarvikkeiden vapaan liikkuvuuden ja luoda eriarvoisia kilpailuolosuhteita. Ne vaikuttavat siten suoraan sisämarkkinoiden toimintaan. Tästä syystä on tarpeen hyväksyä yhteisön tasolla elintarvikkeiden ravitsemus- ja terveysväitteiden käyttöä koskevat säännöt. (3) — Yleiset merkintäsäännökset sisältyvät myytäviksi tarkoitet- tujen elintarvikkeiden merkintöjä, esillepanoa ja main- ontaa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämi- sestä 20 päivänä maaliskuuta 2000 annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 2000/13/EY (9. Direktiivissä 2000/13/EY kielletään yleisesti sellaisten tietojen käyttö, jotka voivat johtaa ostajaa harhaan tai joissa — esitetään =elintarvikkeella olevan lääkkeellisiä ominaisuuksia. Tällä asetuksella olisi täydennettävä direk- tiivin 2000/13/EY yleisiä periaatteita ja vahvistettava erityissäännökset sellaisia elintarvikkeita koskevien ravit- semus- ja terveysväitteiden käytölle, jotka toimitetaan kuluttajille sellaisinaan. (') EUVLC110, 30.4.2004,s. 18. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 26. toukokuuta 2005 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 8. joulukuuta 2005 (EUVL C 80 E, 4.4.2006, s. 43), ja Euroopan parla- mentin kanta, vahvistettu 16. toukokuuta 2006 (ei vielä julkaistu viral- lisessa lehdessä) sekä neuvoston päätös, tehty 12. lokakuuta 2006. () EYVL L 109, 6.5.2000, s. 29, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2003/89/EY (EUVL L 308, 25.11.2003, s. 15). (4) — Tätä asetusta olisi sovellettava kaikkiin kaupallisessa vies- tinnässä esitettäviin ravitsemus- ja terveysväitteisiin, myös muun muassa elintarvikkeiden yleisluonteiseen mainon- taan ja myynninedistämiskampanjoihin, jotka saattavat olla julkisten viranomaisten kokonaisuudessaan tai osit- tain tukemia. Sitä ei olisi sovellettava ei-kaupallisessa vies- tinnässä esitettyihin väitteisiin, kuten julkisten terveysvira- nomaisten ja elinten antamaan ravitsemusohjaukseen tai -neuvontaan, eikä lehdistössä ja tieteellisissä julkaisuissa tapahtuvaan ei-kaupalliseen viestintään ja tiedotukseen. Tätä asetusta olisi myös sovellettava tavaramerkkeihin ja muihin tuotenimiin, jotka voidaan tulkita ravitsemus- tai terveysväitteiksi. (5) — Väitteet elintarvikkeiden muista kuin hyödyllisistä ravitse- musominaisuuksista eivät kuulu tämän asetuksen sovelta- misalaan. Niiden jäsenvaltioiden, jotka aikovat ottaa käyt- töön tällaisia väitteitä koskevan kansallisen järjestelmän, olisi ilmoitettava tällaisista järjestelmistä komissiolle ja muille jäsenvaltioille teknisiä standardeja ja määräyksiä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koske- vien tietojen toimittamisessa noudatettavasta menettelystä 22 päivänä kesäkuuta 1998 annetun Euroopan parla- mentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY (*) mukaisesti. (6) — Codex Alimentarius -komissio hyväksyi kansainvälisellä tasolla väitteiden käyttöä koskevat yleiset suuntaviivat vuonna 1991 ja ravitsemusväitteiden käyttöä koskevat suuntaviivat vuonna 1997. Codex Alimentarius -komissio on vuonna 2004 hyväksynyt muutoksen viimeksi mainit- tuihin suuntaviivoihin. Kyseinen muutos koskee terveys- väitteiden sisällyttämistä vuonna 1997 annettuihin suun- taviivoihin. Codex-suuntaviivoissa esitetyt määritelmät ja ehdot — otetaan — tässä — yhteydessä — asianmukaisesti huomioon. (7) — Mahdollisuus käyttää väitettä ”vähärasvainen” levitettäviä ravintorasvoja koskevista vaatimuksista 5 päivänä joulu- kuuta 1994 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2991/94 (5) tarkoitetuista levitettävistä ravintorasvoista olisi mukautettava tämän asetuksen säännöksiin mahdol- lisimman pian. Siihen asti asetusta (EY) N:o 2991/94 sovelletaan tuotteisiin, jotka kuuluvat sen soveltamisalaan. (t) EYVL L 204, 21.7.1998, s. 37, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. () EYVLL 316, 9.12.1994, s. 2.