10.8.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 207/1 I (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (FY) N:o 1300/2005, annettu 3 päivänä elokuuta 2005, asetuksen (EY) N:o 27/2005 muuttamisesta sillin/silakan, makrillin, piikkimakrillin ja kielikampelan sekä laitonta kalastusta harjoittavien alusten osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 (f) ja erityisesti sen 20 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: Asetuksella (EY) N:o 27/2005 (2) vahvistetaan yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesi- alueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmah- dollisuudet ja niihin liittyvät edellytykset vuodeksi 2005. Kansainvälinen Itämeren kalastuskomissio (IBSFC) antoi syyskuussa 2004 suosituksen, jonka mukaan sillin/silakan kalastusmahdollisuuksia olisi lisättävä 10000 tonnilla vuonna 2004 hallintoyksikössä 3, jolloin sillin/silakan kalastusmahdollisuudet lisääntyisivät Suomessa 8199 tonnia. Tätä suositusta ei sisällytetty yhteisön lainsäädän- töön. Tämän seurauksena Suomi ylitti vuonna 2004 ka- lastuskiintiönsä 7 856 tonnilla, koska sille ei myönnetty lisäkiintiötä. Eräiden vuoden 2005 kalakiintiöiden mu- kauttamisesta TACien ja kiintiöiden vuosittaiseen hallin- noimiseen liittyvien lisäedellytysten käyttöönottamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 847/96 nojalla 19 päivänä toukokuuta 2005 annetussa komission ase- tuksessa (EY) N:o 776/2005 (?) Suomen vuoden 2005 silli-/silakkakiintiötä vähennettiin 7 856 tonnilla liikaka- lastuksen vuoksi. Suomen silli-/silakkakiintiötä osa-alu- eella 30—31 olisi sen vuoksi lisättävä 7 856 tonnilla, koska vähennys johtui siitä, että IBSFC:n suositusta ei pantu täytäntöön yhteisön lainsäädännössä. Tämä muu- tos ei lisää Suomessa vuonna 2005 kalastettavan sillin/ silakan määrää. ()) EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59. (2) EUVL L 12, 14.1.2005, s. 1. (9) EUVL L 130, 24.5.2005, s. 7. (3) Makrillille kalastuksenhoitoalueilla Ila (muut kuin EY:n vedet), Vb (EY:n vedet), VI, VII, VIIIa, b, d, e sekä XII ja XIV vahvistetun suurimman sallitun saaliin (TACin) olisi virheellisten ilmoitusten välttämiseksi katettava alueen Vb EY:n vedet ja kansainväliset vedet. Kalastuksenhoito- aluetta olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. Piikkimakrillille kalastuksenhoitoalueilla Vb (EY:n vedet), VI, VII, VIIIa, b, d, € sekä XII ja XIV vahvistetun TACin olisi virheellisten ilmoitusten välttämiseksi katettava alu- een Vb EY:n vedet ja kansainväliset vedet. Kalastuksen- hoitoaluetta olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. Uuden — tieteellisen tiedon =perusteella kielikampelan TAC:ia voidaan lisätä 900 tonniin kalastuksenhoito- alueilla Illa ja IIIb, c, d (EY:n vedet). TAC:a olisi siten muutettava vastaavasti. Vuonna 2005 olisi pantava täytäntöön täydentäviä toi- menpiteitä, jotta sillin/silakan, makrillin ja piikkimakrillin punnitus olisi mahdollista niiden purkusatamasta kuljet- tamisen jälkeen. Euroopan yhteisön ja Norjan käymien kalastusneuvotte- luiden hyväksytyn pöytäkirjan mukaisesti osapuolilla on vuonna 2005 oikeus kalastaa 50 000 tonnia omasta Poh- janmeren sillikiintiöstään toisen osapuolen vesillä alueilla IVa ja IVb. Näitä määriä voidaan pyydettäessä lisätä 10 000 tonnilla. Norja pyysi tällaista lisäystä 29 päivänä kesäkuuta 2005 päivätyllä kirjeellä. Yhteisö esitti saman- laisen pyynnön 20 päivänä heinäkuuta 2005. Nämä muutokset on sen vuoksi aiheellista panna täytäntöön yhteisön lainsäädännössä. Koillis-Atlantin kalastuskomissio (NEAFC) antoi touko- kuussa 2005 suosituksen, jonka mukaan eräät alukset olisi liitettävä luetteloon aluksista, joiden on vahvistettu harjoittaneen laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta. Suositus tällaisiin aluksiin sovellettavista toi- menpiteistä oli annettu helmikuussa 2004. Olisi varmis- tettava, että suositukset pannaan täytäntöön yhteisön lainsäädännössä.