11.6.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 210/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) EUROOPAN TYÖTURVALLISUUS- JA TYÖTERVEYS- VIRASTO EUROOPAN —WTYÖTURVALLISUUS- JA TYÖTERVEYSVIRASTON HALLINTONEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 4 päivänä maaliskuuta 2004, koskien Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1049/2001 Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi, täytäntöönpanoa (2004/508/EY) HALLINTONEUVOSTO ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1654/2003 (!) asetuksen (EY) N:o 2062/94 Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston perustamisasetuksen muuttamiseksi, katsoo, että Euroopan unionin sopimuksen 1 artiklan 2 kohtaan on sisällytetty maininta julkisuusperiaatteesta, jonka mukaisesti sopimus merkitsee uutta vaihetta kehityksessä yhä läheisemmän liiton luomiseksi Euroopan kansojen välillä, jossa päätökset tehdään mahdollisimman avoimesti ja mahdolli- simman lähellä kansalaisia, katsoo, että demokraattisessa järjestelmässä avoimuus takaa syvemmälle ulottuvan laillisuuden, tehokkuuden ja vastuun- tunnon toteutumisen hallintoelinten toiminnassa suhteessa kansalaisiin ja että avoimuus vahvistaa kansanvallan ja perusoi- keuksien kunnioittamisen periaatteita, joista määrätään EU- sopimuksen 6 artiklassa ja Euroopan unionin perusoikeuskir- jassa, katsoo, että neuvoston asetus (EY) N:o 1654/2003, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2003, sisältää säännöksiä, jotka takaavat yleisön oikeuden tutustua viraston asiakirjoihin ja luvan tutustua asiakirjarekisteriin, katsoo, että sen takia on välttämätöntä laatia Euroopan parla- mentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 1049/2001 (?), annettu 30 päivänä toukokuuta 20001, Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustut- tavaksi (jäljempänä 'asetus (EY) n:o 1049/2001), koskevat säännöt, jotka kattavat kaikki ne asiakirjat, joita edellä mainitut säännökset eivät kata, katsoo, että viranomaiset tai hakemusten käsittelystä vastuussa oleva viraston henkilöstö tekee päätökset alkuperäisiä hake- muksia koskevista toimista ja että viraston johtaja päättää uudistettujen hakemusten hylkäävistä päätöksistä, () EUVL L 245, 29.9.2003, s. 38. () EYVLL 145, 31.5.2001, s. 43. katsoo, että asetuksessa (EY) N:o 1654/2003 mainitaan myös, että hallintoneuvosto hyväksyy käytännön järjestelyt asetuksen (EY) N:o 1049/2001 toimeenpanemiseksi kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun asetus (EY) N:o 1654/2003 on astunut voimaan, sekä katsoo, että selkeät säännöt helpottavat hallinnollisten toimenpiteiden toimivuutta ja auttavat yleisön hakemusten käsittelemisestä vastuussa olevia henkilöitä toimimaan täsmälli- sesti ja nopeasti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asiakirjoihin tutustumiseen oikeutetut 1. —Oikeus tutustua asiakirjoihin koskee viraston hallussa olevia asiakirjoja, toisin sanoen sen laatimia tai vastaanottamia taikka sen hallussa olevia asiakirjoja. 2. — Unionin kansalaisilla ja luonnollisilla henkilöillä, jotka asuvat jossain jäsenvaltiossa, sekä oikeushenkilöillä, joilla on sääntömääräinen kotipaikka jossain jäsenvaltiossa, on oikeus tutustua Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston asiakir- joihin (jäljempänä 'virasto) asetuksen (EY) N:o 1049/2001 Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi 2 artiklan 1 kohdan nojalla näissä säännöksissä säädettyjen menettelyjen mukaisesti. 3. — Asetuksen (EY) N:o 1049/2001 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti kolmansien maiden kansalaisilla, jotka eivät asu missään jäsenvaltiossa, ja oikeushenkilöillä, joiden sääntömää- räinen kotipaikka ei ole missään jäsenvaltiossa, on oikeus tutustua viraston asiakirjoihin samoin ehdoin kuin asetuksen (EY) N:o 1049/2001 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut asiakir- joihin tutustumiseen oikeutetut.