N:o L 118/94 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25. 5. 95 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä toukokuuta 1995, Thaimaasta peräisin oleviin kuulalaakereihin, joiden suurin ulkohalkaisija on enintään 30 millimetriä, sovellettavaa tasoitustullimenettelyä koskevan Thai- maan kuninkaallisen hallituksen ehdottaman muutetun sitoumuksen hyväksy- misestä (95/180/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon muista kuin Euroopan yhteisön jäsenval- tioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3284/94 (') ja erityisesti sen 10 ja 13 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo, että (1) A. EDELTÄVÄ MENETTELY Konissio aloitti vuoden 1988 kesäkuussa tiettyjen Thaimaasta — peräisin = olevien — kuulalaakereiden tuontia koskevan tuen vastaisen menettelyn (?) Federation of European Bearing Manufacturers' Associationsin (FEBMA) — jättämän — valituksen seurauksena. 'Tuote on määritelty Thaimaasta peräisin oleviksi kuulalaakereiksi, joiden suurin ulkohalkaisija on enintään 30 millimetriä, jäljem- pänä 'kuulalaakerit'. (1) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 22 (?) EYVL N:o C 147, 4.6.1988, s. 4 (2) 6) (4) (5) Komissio totesi, että edellä mainittua tuontia tuet- tiin ja että se aiheutti huomattava vahinkoa yhteisön teollisuudelle. Näiden havaintojen perus- teellä Thaimaan kuninkaallinen hallitus ehdotti sitoumusta tuen vaikutuksen poistamiseksi. Tämä sitoumus koski 1,76 bahtin suuruisen vientiveron, joka oli määrältään todetun tasoitettavan tuen suuruinen, kantamista jokaisesta yhteisöön vietä- västä kuulalaakerista. Vuoden 1990 kesäkuussa komissio hyväksyi päätök- sellä 90/266/ETY (9) ehdotetun sitoumuksen ja päätti tutkimukset. Tarkastelun seurauksena komissio totesi vuoden 1993 heinäkuussa, että tuen määrä oli laskenut 0,91 bahtiin kappaleelta. Saatuaan tiedon näistä havain- noista Thaimaan kuninkaallinen hallitus muutti vientiveron määrän 0,91 bahtiksi yhteisöön vietävää kuulalaakeria kohti ja ehdotti tätä varten sitou- muksen muutettua toisintoa. Se hyväksyttiin komis- sion päätöksellä 93/381/ETY (4). Vientiveron — kiertämisen estämiseksi epäsuoran tuonnin avulla neuvosto sääti lisäksi asetuksessa (ETY) N:o 1781/93 (?) Thaimaasta peräisin olevista, mutta yhteisöön muusta maasta vietävistä kuulalaa- kereista kannettavasta lopullisesta tasoitustullista. (?) EYVL N:o L 152, 16.6.1990, s. 59 () EYVL N:o L 163, 6.7.1993, s. 35 () EYVL N:o L 163, 6.7.1993, s. 1