L 123/64 Euroopan unionin virallinen lehti 27.4.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 780/2004, annettu 26 päivänä huhtikuuta 2004, tietyistä kolmansista maista tulevien tiettyjen tuotteiden maahantuontia ja kauttakuljetusta koske- vista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1774/2002 mukaisista siirtymäkauden toimenpiteistä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden terveyssäännöistä 3 päivänä lokakuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1774/2002 ('), sellaisena kuin se on muutet- tuna komission asetuksella (EY) N:o 668/2004 (?), ja erityisesti sen 32 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 1774/2002 säädetään muihin kuin ihmisravinnoksi tarkoitettuihin eläimistä saataviin sivu- tuotteisiin sovellettavien yhteisön sääntöjen perinpohjai- sesta tarkistamisesta ja otetaan käyttöön eräitä tiukkoja vaatimuksia. Lisäksi siinä säädetään mahdollisuudesta hyväksyä aiheellisia siirtymäkauden toimenpiteitä. (2) — Koska kyseiset vaatimukset ovat tiukkoja, on ollut tarpeellista säätää tiettyihin jäsenvaltioihin sovellettavista siirtymäkauden toimenpiteistä, jotta toimialalle on voitu antaa aikaa mukautua vaatimuksiin. Nämä siirtymä- kauden toimenpiteet vahvistetaan useissa komission päätöksissä ja asetuksissa. (3) — Komission asetuksessa (EY) N:o 812/2003 (*), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2268/ 2003 (*), säädetään yleisistä siirtymäkauden toimenpi- teistä, joita sovelletaan kolmansiin maihin 30 päivään huhtikuuta 2004 saakka. Asetuksessa vahvistetaan, että komissio tekee ehdotuksen yksityiskohtaisista =siir- tymäsäännöistä sellaisia tuotteita varten, joiden osalta on esitetty riittävät perustelut. (4) — Tietyt kolmannet maat ovat esittäneet riittävät perustelut ja pyytäneet erityisiä siirtymäkauden toimenpiteitä. Tämän vuoksi olisi säädettävä tällaisesta siirtymävai- heesta, jotta kyseiset yhteisöön suuntautuvaa vientiä harjoittavat kolmansien maiden toimijat voivat edelleen soveltaa nykyisiä vaatimuksia, jotka koskevat luokkien 1, 2 ja 3 käsittelylaitosten erottamista. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tuontia kolmansista maista koskeva poikkeus Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1774/2002 29 artiklassa säädetään, jäsenvaltioiden on hyväksyttävä 2 artiklassa tarkoi- tettuihin päivämääriin saakka kyseisen asetuksen liitteessä VII ja VIII tarkoitettujen tuotteiden liitteessä I luetelluista maista peräisin olevat lähetykset, jotka tulevat laitoksista, jotka eivät täytä vaatimuksia luokan 1, 2 ja 3 käsittelylaitosten erottami- sesta, edellyttäen, että tuotteet täyttävät liitteessä II vahvistetut vähimmäisehdot ja että niiden mukana on liitteen III mukainen todistus. 2 artikla Voimaantulo 1. Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. 2. — Sitä sovelletaan 1 päivästä toukokuuta 2004 alkaen 31 päivään lokakuuta 2005 saakka. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä huhtikuuta 2004. 1 YVL L 273, 10.10.2002, s. 1. 9» EUVLL 112, 19.4.2004, s. 1. UVL L 117, 13.5.2003, s. 19. UVL L 336, 23.12.2003, s. 24. [] [m1 tm) tmi JA () () 0 () Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen