136 Furoopan yhteisöjen virallinen lehti 13/Nide 24 393L0044 N:o L 175/12 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 19.7.93 NEUVOSTON DIREKTIIVI 93/44/ETY, annettu 14 päivänä kesäkuuta 1993, koneita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 89/392/ETY muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 100 a artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), toimii yhdessä Euroopan parlamentin kanssa(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että henkilöiden — nostaminen — aiheuttaa — erityistä — vaaraa nostettaville henkilöille; nämä vaarat eivät kuulu koneita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 14 päivänä kesäkuuta 1989 annetussa neuvoston direktiivissä 89/392/ETY(*) säädettyihin olennaisiin terveys- ja turval- lisuusvaatimuksiin, kyseisten konetyyppien suhteen ei ole aihetta säätää muista vaatimustenmukaisuuden arviointimoduuleista kuin niistä, joista on alun perin säädetty direktiivissä 89/392/ETY koneiden osalta yleensä, olennaisista — turvallisuutta ja =terveyttä koskevista, nostettaviin henkilöihin kohdistuviin vaaroihin liittyvistä lisävaatimuksista voidaan säätää muuttamalla direktiiviä 89/392/ETY; tällä muutoksella voidaan korjata mainitun direktiivin tiettyjä puutteita, on tarpeen käsitellä turvakomponentteja, jotka saatetaan markkinoille erikseen ja joiden turvatoiminnon ilmoittaa valmistaja tai tämän yhteisöön sijoittautunut edustaja, ja tässä direktiivissä säädetyt täytäntöönpanopäivät eivät muuta. direktiivin 89/392/ETY ja sitä muuttaneen direktiivin 91/368/ETY täytäntöönpanopäiviä, (1) EYVL N:o € 25, 1.2.1992, s. 8 ja EYVL N:o C 252, 29.9.1992, s. 3 (?) EYVL N:o C 241, 21.9.1992, s. 107 ja EYVL N:o C 72, 15.3.1993, s. 70 (?) EYVL N:o C 223, 31.8.1992, s. 60 (*) EYVL N:o L 183, 29.6.1989, s. 9. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 91/368/ETY (EYVL N:o L 198, 22.7.1991, s. 16). ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivi 89/392/ETY seuraavasti: 1) Muutetaan 1 artikla seuraavasti: a) Lisätään 1 kohtaan alakohta seuraavasti: *Direktiiviä sovelletaan myös erikseen mark- kinoille saatettuihin turvakomponentteihin.” b) Lisätään 2 kohtaan alakohta seuraavasti: *Tässä — direktiivissä — ”turvakomponentilla” tarkoitetaan komponenttia, jos se ei ole vaihdet- tavissa oleva laite, jonka valmistaja tai tämän yhteisöön sijoittautunut edustaja saattaa mark- kinoille — tarkoituksena, että sitä käyttäen toteutetaan turvatoiminto ja jonka vikaantuminen tai toimintahäiriö vaarantaa alttiina olevien henkilöiden turvallisuuden tai terveyden.” c) Muutetaan 3 kohta seuraavasti: 1) poistetaan seuraava luetelmakohta: « . . . . —nostolaitteet, jotka on suunniteltu ja raken- nettu nostamaan tai siirtämään ihmisiä kuorman kanssa tai ilman kuormaa, lukuun ottamatta nostettavalla ohjaustilalla varustettuja trukkeja;” i1) korvataan seuraava luetelmakohta: « — köysiradat, jotka on tarkoitettu yleiseen tai yksityiseen henkilöliikenteeseen;” luetelmakohdalla seuraavasti: *—köysiradat, mukaan lukien raiteilla kulkevat köysiradat, jotka on tarkoitettu yleiseen tai yksityiseen henkilökuljetukseen;” 11i) lisätään luetelmakohdat seuraavasti: «—hissit, jotka liikkuvat pysyvästi rakennusten ja rakennelmien tiettyjen tasojen välillä jäykkiä johteita pitkin liikkuvan, yli 15 asteen