30.6.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 172/87 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä kesäkuuta 2007, päätöksen 2006/415/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N1-alatyypin esiintymiseen yhteisön siipikarjassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 3183) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2007/454/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä jou- lukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (') ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon sisämarkkinoiden toteuttamista varten eläinlää- kärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tietty- jen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (?) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä lintuinfluenssan torju- miseksi ja direktiivin 92/40/ETY kumoamisesta 20 päivänä jou- lukuuta 2005 annetun neuvoston direktiivin 2005/94/EY (?) ja erityisesti sen 63 artiklan 3 kohdan ja 66 artiklan 2 kohdan sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 2005/94/EY säädetään tietyt ennalta ehkäi- sevät toimenpiteet, jotka liittyvät lintuinfluenssan valvon- taan ja varhaiseen toteamiseen sekä torjunnan vähim- mäistoimenpiteet, joita sovelletaan tapauksiin, joissa ky- seinen tauti esiintyy siipikarjassa tai muissa vankeudessa pidettävissä linnuissa. Siinä säädetään, että epidemiologi- sen tilanteen vaatimat yksityiskohtaiset säännöt, joilla täy- dennetään kyseisessä direktiivissä säädettyjä torjunnan vä- himmäistoimenpiteitä, on vahvistettava. Määräpäivä ky- seisen direktiivin saattamiseksi osaksi jäsenmaiden kansal- lista lainsäädäntöä on 1 päivä heinäkuuta 2007. (2) — Korkeapatogeenisen — lintuinfluenssan — H5N1-alatyypin esiintymiseen yhteisön siipikarjassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä ja päätöksen 2006/135/EY kumoami- sesta 14 päivänä kesäkuuta 2006 tehdyssä komission päätöksessä 2006/415/EY (*) säädetään tietyistä suojatoi- menpiteistä, joita sovelletaan kyseisen taudin leviämisen estämiseksi; näihin toimenpiteisiin kuuluu esimerkiksi ()) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2004/41/EY (EUVL L 157, 30.4.2004, s. 33), oikaisu EUVL L 195, 2.6.2004, s. 12. (?) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33/EY (EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14). ()) EUVL L 10, 14.1.2006, s. 16. ()) EUVL L 164, 16.6.2006, s. 51. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2007/434/EY (EUVL L 161, 22.6.2007, s. 70). alueiden A ja B muodostaminen tautiepäilyn tai taudin vahvistetun puhkeamisen seurauksena. Kyseiset alueet on lueteltu päätöksen 2006/415/JEY liitteessä, ja niihin kuu- luu osia TSekistä, Unkarista ja Yhdistyneestä kuningas- kunnasta. Kyseistä päätöstä sovelletaan 30 päivään kesä- kuuta 2007. (3) — Siipikarjassa tai muissa vankeudessa pidettävissä linnuissa yhteisössä esiintyvään korkeapatogeenisen lintuinfluens- saan liittyvistä tietyistä siirtymätoimenpiteistä 14 päivänä kesäkuuta 2006 tehdyssä komission = päätöksessä 2006/416/EY (5) säädetään niissä jäsenvaltioissa sovellet- tavista toimenpiteistä, jotka eivät ole täysin saattaneet direktiivin 2005/94/EY säädöksiä osaksi kansallista lain- säädäntöään. Päätöstä sovelletaan 30 päivään kesäkuuta 2007. Koska direktiivi 2005/94/EY on saatettava osaksi jäsenvaltioiden kansallista lainsäädäntöä 1 päivään heinä- kuuta 2007 mennessä, siinä säädetyt toimenpiteet kor- vaavat nykyisin päätöksessä 2006/416/EY säädetyt toi- menpiteet. (4) — Koska lintuinfluenssan H5N1-alatyypin esiintyminen jat- kuu, päätöksessä 2006/415/EY säädettyjä toimenpiteitä olisi edelleen sovellettava siellä missä virus havaitaan sii- pikarjassa, täydentäen näin direktiivissä 2005/94/EY sää- dettyjä toimenpiteitä. (5) — Tässä epidemiologisessa tilanteessa on aiheellista pidentää päätöksen 2006/415/EY soveltamisaikaa 30 päivään ke- säkuuta 2008. (6) — Lisäksi päätöksessä 2006/415/EY olevat viittaukset pää- tökseen 2006/416/EY olisi korvattava viittauksilla direk- tiiviin 2005/94/EY. (7) — Sen vuoksi päätöstä 2006/415JEY olisi muutettava. (8) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, (*) EUVL L 164, 16.6.2006, s. 61. Päätös sellaisena kuin se on muu- tettuna päätöksellä 2007/119/EY (EUVL L 51, 20.2.2007, s. 22).