9.10.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 262/31 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä lokakuuta 2007, määrärahojen lopullisesta jaosta jäsenvaltioittain tietyille hehtaarimäärille varainhoitovuonna 2007 neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 mukaisen viiniviljelmien rakenneuudistuksen ja uusiin lajikkeisiin siirtymisen toteuttamiseksi (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 4524) (Ainoastaan bulgarian-, espanjan-, italian-, kreikan-, maltan-, portugalin-, ranskan-, romanian-, saksan-, slovakin-, sloveenin-, tSekin- ja unkarinkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia) (2007/653/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päi- vänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 (') ja erityisesti sen 14 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Viiniviljelmien rakenneuudistusta ja uusiin lajikkeisiin siir- tymistä koskevat säännöt vahvistetaan asetuksessa (EY) N:o 1493/1999 ja viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 sovel- tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä erityisesti tuotantokyvyn osalta 31 päivänä toukokuuta 2000 anne- tussa komission asetuksessa (EY) N:o 1227/2000 (?). Asetuksessa (EY) N:o 1227/2000 säädetyissä rakenneuu- distusta ja uusiin lajikkeisiin siirtymistä koskevan järjes- telmän rahoitussuunnitelmia ja rahoitukseen osallistu- mista koskevissa yksityiskohtaisissa säännöissä säädetään, että viittaukset johonkin varainhoitovuoteen ovat viit- tauksia jäsenvaltioiden tosiasiallisesti 16 päivän lokakuuta ja seuraavan vuoden 15 päivän lokakuuta välisenä aikana suorittamiin maksuihin. Asetuksen (EY) N:o 1493/1999 14 artiklan 1 kohdan mukaisesti komissio jakaa jäsenvaltiolle vuosittain alusta- vat määrärahat objektiivisin perustein, joissa otetaan huo- mioon erityistilanteet ja tarpeet sekä järjestelmän tavoit- teen saavuttamiseksi tarvittavat ponnistelut. () EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1791/2006 (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 1). (?) EYVL L 143, 16.6.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1216/2005 (EUVL L 199, 29.7.2005, s. 32). (4) (5) Komissio on vahvistanut viinivuotta 2006/2007 koskevat alustavat määrärahat komission päätöksellä 2006/701/EY (?) sekä Bulgariaa ja Romaniaa koskevat alustavat määrärahat komission päätöksellä 2007/381/EY (4). Asetuksen (EY) N:o 1227/2000 17 artiklan 1 kohdan nojalla jäsenvaltioiden toteutuneet ja maksetut menot ra- joitetaan — niiden alustavien määrärahojen — määrään. Varainhoitovuonna 2007 kyseistä rajoitusta sovelletaan Italiaan, jonka toteutuneet ja maksetut menot yhdessä ovat ylittäneet sen alustavat määrärahat. Asetuksen (EY) N:o 1227/2000 17 artiklan 4 kohdan mukaisesti sovelletaan seuraamusta, jos jonkin jäsenval- tion tosiasialliset menot hehtaarilta ylittävät alustavat määrärahat. Tänä vuonna seuraamusta sovelletaan Mal- taan, ja määrä on 16 690 euroa. Asetuksen (EY) N:o 1227/2000 16 artiklan 1 kohdan c alakohdan nojalla jäsenvaltiot voivat esittää uuden pyyn- nön kuluvan varainhoitovuoden osalta. Tänä vuonna se koskee TSekkiä, Espanjaa, Ranskaa, Italiaa, Unkaria, Itä- valtaa ja Portugalia. Asetuksesta (EY) N:o 1227/2000 poikkeamisesta Bulgarialle ja Romanialle rakenneuudis- tusta ja uusiin lajikkeisiin siirtymistä varten myönnettyjä määrärahoja koskevien siirtymäjärjestelyjen osalta 1 päi- vänä elokuuta 2007 annetun komission asetuksen (EY) N:o 922/2007 (5) 1 artiklan 1 kohdan nojalla Bulgaria ja Romania voivat varainhoitovuoden 2007 osalta hakea komissiolta varainhoitovuoden 2007 menojen lisärahoi- tusta, joka ylittää kyseisen asetuksen 16 artiklan 1 koh- dan a ja b alakohdan mukaisesti komissiolle ilmoitetun määrän ja on enintään 90 prosenttia niille päätöksen 2007/381/EY mukaisesti myönnetyistä määrärahoista. Bulgaria onkin esittänyt komissiolle tällaisen pyynnön. (9) EUVL L 290, 20.10.2006, s. 41. (9) EUVL L 141, 2.6.2007, s. 80. () EUVL L 201, 2.8.2007, s. 7.