12.12.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 334/25 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1235/2008, annettu 8 päivänä joulukuuta 2008, neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyjen osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmu- kaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2092/91 kumoamisesta 28 päivänä kesäkuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 (!) ja erityi- sesti sen 33 artiklan 2 kohdan, 38 artiklan d alakohdan ja 40 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: Asetuksen (EY) N:o 834/2007 32 ja 33 artikla sisältävät luonnonmukaisten tuotteiden tuontia koskevat yleiset säännökset. Sen varmistamiseksi, että kyseisiä säännöksiä sovelletaan asianmukaisesti ja yhdenmukaisella tavalla, olisi vahvistettava niiden soveltamista koskevat yksityis- kohtaiset säännöt ja menettelyt. Koska vuodesta 1992 lähtien on kertynyt huomattavasti kokemusta vastaavat takeet antavien tuotteiden tuonnista, tarkastusviranomaisille ja tarkastuslaitoksille olisi suotava suhteellisen lyhyt määräaika hakea luetteloon sisällyttä- mistä — vastaavuustarkoituksessa — asetuksen (EY) N:o 834/2007 33 artiklan mukaisesti. Koska luonnonmu- kaista tuotantoa ja luonnonmukaisten tuotteiden merkin- tää koskevien yhteisön sääntöjen suorasta soveltamisesta ei ole kokemuksia yhteisön alueen ulkopuolella, olisi suo- tava enemmän aikaa tarkastuslaitoksille ja tarkastusvira- nomaisille, jotka hakevat luetteloon sisällyttämistä vaati- mustenmukaisuustarkoituksessa — asetuksen (EY) N:o 834/2007 32 artiklan mukaisesti. Sen vuoksi hakemus- ten lähettämiselle ja tarkastelemiselle olisi suotava pi- dempi määräaika. Kun tuotteet tuodaan asetuksen (EY) N:o 834/2007 32 ar- tiklan mukaisesti, asianomaisten toimijoiden olisi pystyt- tävä esittämään asiakirjaselvitykset. Tälle asiakirjaselvityk- selle on tarpeen vahvistaa malli. Asetuksen (EY) N:o 834/2007 33 artiklan mukaisesti tuoduista tuotteista olisi esitettävä tarkastussertifikaatti. On tarpeen vahvistaa ky- seisen sertifikaatin myöntämistä koskevat yksityiskohtai- set säännöt. Lisäksi olisi vahvistettava menettely, jolla yhteisön tasolla yhteensovitetaan tietyt tarkastukset sil- (1) EUVL L 189, 20.7.2007, s. 1. loin, kun nämä tarkastukset koskevat kolmansista maista tuotuja, yhteisön markkinoilla luonnonmukaisina tuot- teina kaupanpidettäviksi tarkoitettuja tuotteita. Argentiina, Australia, Costa Rica, Intia, Israel, Sveitsi ja Uusi-Seelanti kuuluivat aiemmin kolmansiin maihin, joista tuotuja tuotteita voitiin pitää yhteisössä kaupan luonnonmukaisina tuotteina maataloustuotteiden luon- nonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista mer- kinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2092/91 säädetyn tuon- tia kolmansista maista koskevan järjestelmän yksityiskoh- taisista soveltamissäännöistä 17 päivänä huhtikuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 345/2008 (?) no- jalla. Komissio on tarkastellut näiden maiden tilannetta uudelleen asetuksessa (EY) N:o 834/2007 vahvistettujen perusteiden mukaisesti ottaen huomioon sovelletut tuo- tantosäännöt ja kokemukset, joita on saatu kyseisistä, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91 11 artiklan 1 kohdassa aiemmin luetelluista kolmansista maista peräi- sin olevien luonnonmukaisten tuotteiden tuonnissa. Tältä perustalta komissio on tullut siihen tulokseen, että edelly- tykset Argentiinan, Australian, Costa Rican, Intian, Israe- lin ja Uuden-Seelannin sisällyttämiseksi kolmansien mai- den vastaavuusluetteloon asetuksen (EY) N:o 834/2007 33 artiklan 1 kohdan mukaisesti täyttyvät. Euroopan yhteisö ja Sveitsin valaliitto ovat tehneet maa- taloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen (?), joka hyväksyttiin — neuvoston ja komission — päätöksellä 2002/309/EY (*). Sopimuksen liite 9 kattaa luonnonmu- kaisesti tuotetut maataloustuotteet ja elintarvikkeet, ja siinä määrätään, että osapuolten on toteutettava tarpeel- liset toimenpiteet niin, että toisen osapuolen lainsäädän- nön ja asetusten mukaisia luonnonmukaisia tuotteita voi- daan tuoda ja saattaa markkinoille. Selkeyden vuoksi myös Sveitsi olisi sisällytettävä kolmansien maiden vas- taavuusluetteloon asetuksen (EY) N:o 834/2007 33 artik- lan 1 kohdan mukaisesti. Jäsenvaltioiden viranomaisille on kertynyt huomattavaa kokemusta ja asiantuntemusta luonnonmukaisten tuonti- tuotteiden yhteisöön pääsyn sallimisessa. Tätä kokemusta olisi hyödynnettävä laadittaessa ja ylläpidettäessä luette- loita kolmansista maista, tarkastuslaitoksista ja tarkastus- viranomaisista, ja komission olisi pystyttävä ottamaan huomioon jäsenvaltioiden ja muiden asiantuntijoiden laa- timat raportit. Asianomaiset tehtävät olisi jaettava oikeu- denmukaisesti ja oikeasuhteisesti. (2) EUVL L 108, 18.4.2008, s. 8. () EYVL L 114, 30.4.2002, s. 132. (9) EYVL L 114, 30.4.2002, s. 1.