30.10.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 284/11 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1276/2007, annettu 29 päivänä lokakuuta 2007, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003, neuvoston asetuksen (EY) N:o 247/2006 ja komission asetuksen (EY) N:o 552/2007 muuttamisesta talousarvion enimmäismäärien vahvistamisen osalta vuodeksi 2007 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjes- telmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (ETY) N:o 2019/93, (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001, (EY) N:o 1454/2001, (EY) N:o 1868/94, (EY) N:o 1251/1999, (EY) N:o 1254/1999, (EY) N:o 1673/2000, (ETY) N:o 2358/71 ja (EY) N:o 2529/2001 muuttamisesta 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (!), ja erityisesti sen 64 artiklan 2 kohdan ja 70 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon unionin syrjäisimpien alueiden hyväksi toteu- tettavista maatalousalan erityistoimenpiteistä 30 päivänä tammi- kuuta 2006 annetun neuvoston =asetuksen (EY) N:o 247/2006 (?) ja erityisesti sen 20 artiklan 3 kohdan toisen virk- keen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 liitteessä VIII vahvistetaan kullekin jäsenvaltiolle kansalliset enimmäismäärät, joita ei voida ylittää mainitun asetuksen III osaston 2 luvussa tarkoitetuilla viitemäärillä. (2) — Asetuksen (EY) N:o 247/2006 23 artiklan 2 kohdassa vahvistetaan vuotuiset määrät, joihin asti yhteisö rahoit- taa mainitun asetuksen II ja II osastossa säädetyt toimen- piteet. (3) — Oliiviöljyalan toimintaohjelmille myönnettävän yhteisön rahoituksen enimmäismäärän vahvistamisesta sekä neu- voston asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 säädettyjen tila- tukijärjestelmän osittaista tai vapaaehtoista täytäntöönpa- noa koskevien talousarviomäärärahojen enimmäismäärien ja yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmän vuotuisten koko- naismäärärahojen vahvistamisesta vuodeksi 2007 ja ky- seisen asetuksen muuttamisesta 22 päivänä toukokuuta 2007 annetun komission asetuksen (EY) N:o 552/2007 () EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna =asetuksella (EY) N:o 1182/2007 (EUVL L 273, 17.10.2007, s. 1). (?%) EUVL L 42, 14.2.2006, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 2013/2006 (EUVL L 384, 29.12.2006, s. 13. liitteissä 1, II ja III vahvistetaan kussakin kalenterivuodeksi 2007 asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (3) 66-69 artiklan säännösten mukaisesti myönnettävien suorien tukien ta- lousarvion enimmäismäärät, mainitun asetuksen 70 artik- lan säännösten mukaisesti myönnettävien suorien tukien ja tilatukijärjestelmän talousarvion enimmäismäärät.. (4) — Portugali on päättänyt asetuksen (EY) N:o 247/2006 20 artiklan 3 kohdan ensimmäisen virkkeen mukaisesti vä- hentää emolehmäpalkkio-oikeuksien kansallista enim- mäismäärää vuodeksi 2007 ja siirtää vastaavan määrän varoja asetuksen (EY) N:o 247/2006 23 artiklassa sääde- tyn yhteisön rahoitusosuuden tehostamiseksi mainitussa asetuksessa säädettyjen erityistoimenpiteiden rahoitusta varten. Sen vuoksi on syytä vähentää asetuksen (FY) N:o 1782/2003 liitteessä VIII Portugalille vuodeksi 2007 vahvistetusta kansallisesta enimmäismäärästä ase- tuksen (EY) N:o 247/2006 23 artiklan 2 kohdassa vah- vistettuun rahoitusmäärään lisättäväksi kuuluva määrä sekä vähentää Portugalissa vuonna 2007 sovellettavia, asetuksen (EY) N:o 552/2007 liitteessä I vahvistettuja emolehmäpalkkioille myönnettäviä talousarvion enim- mäismääriä, niiden ylimääräinen osa mukaan luettuna, sekä — naudanlihapalkkioille — (asetuksen — (EY) N:o 1782/2003 69 artikla) myönnettäviä talousarvion enim- mäismääriä. (5) — Portugalin tekemän päätöksen mukaisesti asetuksen (EY) N:o 1782/2003 95 ja 96 artiklassa säädetyistä lypsyleh- mäpalkkioista ja lisätuista johtuvat määrät on sisällytetty osittain tilatukijärjestelmään vuodesta 2007. Portugalia vuonna 2007 koskeva asetuksen (EY) N:o 1782/2003 talousarvion enimmäismäärä on laskettu kyseisellä perus- teella. Kyseinen enimmäismäärä vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 552/2007 liitteessä III. Vuoden 2007 talousar- vion enimmäismääriä vahvistettaessa ei kuitenkaan ole otettu huomioon sitä, että Azorien ja Madeiran viljelijöi- den hyväksi maksettavat lypsylehmäpalkkiot ja lisätuet on suljettu tilatukijärjestelmän ulkopuolelle asetuksen (EY) N:o 1782/2003 70 artiklan 1 kohdan b alakohdan mu- kaisesti. (6) — Sen vuoksi olisi muutettava talousarvion enimmäismää- riä, joita sovelletaan Portugalissa vuonna 2007 asetuksen (EY) N:o 1782/2003 70 artiklan säännösten mukaisesti myönnettäviin suoriin tukiin sekä tilatukijärjestelmään, vähentämällä asetuksen (EY) N:o 552/2007 liitteestä III maidontuottajille myönnettäviin lypsylehmäpalkkioihin ja lisätukiin liittyviä määriä vastaava määrä, ja lisättävä ky- seinen määrä viimeksi mainitun asetuksen liitteeseen II. (?) EUVL L 131, 23.5.2007, s. 10.