30.4.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 133/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 802/2004, annettu 7 päivänä huhtikuuta 2004, yrityskeskittymien valvonnasta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 täytäntöönpa- nosta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon yrityskeskittymien valvonnasta 20 päivänä (5) tammikuuta 2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 139] 2004 (') (EY:n sulautuma-asetus) ja erityisesti sen 23 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon yrityskeskittymien valvonnasta 21 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- (6) sella (EY) N:o 1310/97 (*), ja erityisesti sen 23 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetus (ETY) N:o 4064/89 on laadittu uudel- leen ja moniin sen säännöksiin on tehty merkittäviä muutoksia. (2) — Yrityskeskittymien — valvonnasta annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 4064/89 säädetyistä ilmoituksista, määräajoista ja kuulemisista annettua komission asetusta (EY) N:o 447/98 ()) on muutettava näiden muutosten (7) huomioon ottamiseksi. Selkeyden vuoksi se olisi kumot- tava ja korvattava uudella asetuksella. (3) — Päätöksellä 2001/462/EY, EHTY komissio on hyväksynyt toimenpiteitä, jotka koskevat tietyissä kilpailumenette- lyissä kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan (8) toimivaltuuksia. (4) — Asetus (EY) N:o 139/2004 perustuu periaatteeseen keskittymien pakollisesta ilmoittamisesta ennen niiden toteuttamista. Toisaalta ilmoitusten tekemisellä on merkittäviä — oikeudellisia — vaikutuksia, jotka ovat myönteisiä — keskittymää — suunnitteleville — osapuolille; (9) toisaalta — ilmoitusvelvoitteen — rikkomisesta — voidaan 1 () EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1. () EYVL L 395, 30.12.1989, s. 1. () EYVL L 180, 9.7.1997, s. 1. (9) EYVL L61, 2.3.1998, s. 1. määrätä osapuolille sakkorangaistus ja siitä voi aiheutua niille haitallisia siviilioikeudellisia seurauksia. Oikeusvar- muuden vuoksi on tarpeen määrätä täsmällisesti ilmoi- tuksessa annettavien tietojen kohde ja sisältö. Ilmoituksen tekijöiden on esitettävä komissiolle totuu- denmukaisesti ja täydellisesti ilmoitettua keskittymää koskevan päätöksen tekemiseen vaikuttavat tosiasiat ja olosuhteet. Asetuksessa (EY) N:o 139/2004 myös sallitaan asiano- maisten yritysten pyytää perustellussa lausunnossa ennen ilmoituksen tekemistä, että yksi tai useampi jäsenvaltio siirtää mainitun asetuksen vaatimukset täyttävän keskit- tymän komission käsiteltäväksi tai että komissio siirtää keskittymän käsiteltäväksi yhdelle tai useammalle jäsen- valtiolle. On tärkeää toimittaa komissiolle ja kyseessä olevien — jäsenvaltioiden = toimivaltaisille  viranomaisille riittävästi tietoja, jotta ne voivat arvioida lyhyessä ajassa, onko asian käsittely siirrettävä. Tämän vuoksi siirto- pyyntöä koskevan perustellun lausunnon olisi sisällettävä tietyt tiedot. Ilmoitusten ja perusteltujen lausuntojen käsittelyn yksin- kertaistamiseksi ja nopeuttamiseksi on suotavaa säätää lomakkeiden käytöstä. Koska asetuksessa (EY) N:o 139/2004 säädetyt määräajat alkavat kulua ilmoituksesta, olisi päätettävä myös määräaikoja ja niiden kulumisen alkamisajankohtaa koskevista ehdoista. Oikeusvarmuuden vuoksi on vahvistettava asetuksessa (ETY) N:o 139/2004 säädettyjen määräaikojen laskemi- sessa sovellettavat säännöt. On säädettävä erityisesti määräaikojen alkamisesta ja päättymisestä sekä olosuh- teista, joissa niiden kuluminen keskeytyy, ottaen huomioon menettelyn poikkeuksellisen tiukasta aikatau- lusta aiheutuvat rajoitukset.