204 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15/Nide 12 393L0046 N:o L 159/134 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 1.7.93 KOMISSION DIREKTIIVI 93/46/ETY, annettu 22 päivänä kesäkuuta 1993, tiettyjen huumaus- ja psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen käytettävien aineiden valmistamisesta ja markkinoille saattamisesta annetun neuvoston direktiivin 92/109/ETY liitteiden korvaamisesta ja muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon tiettyjen huumaus- ja psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen käytettävien aineiden valmistamisesta ja markkinoille saattamisesta 14 päivänä joulukuuta — 1992 annetun = neuvoston — direktiivin 92/109/ETY ('), ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että Yhdistyneiden — Kansakuntien — huumausainekomission huhtikuussa 1992 tekemän päätöksen toteuttamiseksi on suotavaa sisällyttää Yhdistyneiden Kansakuntien vuonna 1988 hyväksymän yleissopimuksen liitteessä olevaan I taulukkoon merkittyjen aineiden luetteloon safroli, pipe- ronaali ja isosafroli siirtämällä mainitut aineet edellä mainitun direktiivin liitteessä I olevasta 2 luokasta 1 luok- kaan ja poistamalla ne liitteestä II ja, tämä siirto tekee mahdolliseksi sen, että mainittu direk- tiivi ja 13 päivänä joulukuuta 1990 annettu asetus (ETY) N:o 3677/90 (?) tiettyjen aineiden väärinkäytön estämi- seksi toteutettavista toimenpiteistä huumaus- ja psyko- trooppisten aineiden laittomaan valmistukseen, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 900/92 (*), sekä täytäntöönpantuna ja muutettuna komission asetuk- sella (ETY) N:o 3769/92 (*), ovat keskenään sopusoinnussa, (') EYVL N:o L 370, 19.12.1992, s. 76 () EYVL N:o L 357, 20.12.1990; s. 1 (?) EYVL N:o L 96, 10.4.1992, s. 1 () EYVL N:o L 383, 29.12.1992, s. 17 ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Korvataan direktiivin 92/109/ETY liitteet I ja II tämän direktiivin liitteillä 1 ja II. 2 artikla Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudatta- misen edellyttämät toimenpiteet voimaan viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 1993. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne julkaistaan virallisesti. Jäsenvaltioiden on säädet- tävä siitä, miten viittaukset tehdään. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 22 päivänä kesäkuuta 1993. Komission puolesta Martin BANGEMANN Komission jäsen