03/Nide 58 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 51 394D0330 11.6.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 146/23 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä toukokuuta 1994, neuvoston direktiivin 92/46/ETY 5 artiklan 9 kohdan muuttamisesta jäätymispisteen (94/330/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon raakamaidon, lämpökäsitellyn maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuotantoa ja markkinoille saat- tamista koskevista terveyssäännöistä 16 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/46/ETY(!) ja erityisesti sen 5 artiklan 9 kohdan 2 alakohdan, ' sekä katsoo, että yksi jäsenvaltio on direktiivin 92/46/ETY 5 artiklan 9 kohdan 2 alakohdan mukaisesti pyytänyt 5 artiklan 9 kohdan ensim- mäisessä alakohdassa säädettyjen vaatimusten uudelleen tarkastelua — erityisesti lämpökäsitellyn ja kulutukseen tarkoitetun lehmänmaidon jäätymispisteen osalta, käytettävissä olevien tilastollisten tutkimusten perusteella välittömästi- käsittelyn jälkeen mitattu lehmänmaidon jäätymispisteen arvo voi vaihdella jäsenvaltioittain vuodenajan, lypsylehmien ruokinnan ja rodun, lisääntymis- ja imetysajan sekä maantieteellisten ja ilmastollisten tekijöiden mukaan, olisi sallittava sellaisen lämpökäsitellyn lehmänmaidon markkinoille saattaminen, jonka jäätymispiste on tietyissä olosuhteissa direktiivin 92/46/ETY 5 artiklan 9 kohdan ensimmäisessä alakohdassa vahvistettua arvoa korkeampi; tämä mahdollisuus olisi kaikkien mahdollisten takeiden antamiseksi rajoitettava niihin tapauksiin, joissa liitteessä C olevan I luvun A osan 3 b alakohdassa määrättyjen tarkastusten — tulokset =osoittavat, ettei maidossa ole ylimääräistä vettä, (*) EYVL N:o L 268, 14.9.1992, s. 1 direktiivin 92/46/ETY 5 artiklan 9 kohdan ensimmäisen alakohdan muut vaatimukset ovat edelleen tilastollisten ja tieteellisten tutkimusten kohteena, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään direktiivin 92/46/ETY 5 artiklan 9 kohdan ensim- mäiseen alakohtaan seuraava virke: *Kuitenkin yli -0,52 *C:n jäätymispiste hyväksytään sillä edellytyksellä, että liitteessä C olevan I luvun A osan 3 b alakohdassa määrätyt tarkastukset osoittavat, ettei ylimääräistä vettä esiinny.” 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 25 päivänä toukokuuta 1994. Komission puolesta Rene6 STEICHEN Komission jäsen