8.4.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 104/99 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 661/2004, annettu 7 päivänä huhtikuuta 2004, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan kumariinin tuonnissa neuvoston asetuksella (EY) N:o 769] 2002 käyttöön otettujen polkumyyntitoimenpiteiden mahdollista kiertämistä kumariinin tuonnilla Intiasta tai Thaimaasta, riippumatta siitä, onko kumariinin alkuperämaaksi ilmoitettu Intia tai Thaimaa, koskevan tutkimuksen aloittamisesta ja kyseisen tuonnin kirjaamisvelvoitteesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan ja 14 artiklan 5 kohdan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A PYYNTÖ Komissio on vastaanottanut perusasetuksen 13 artiklan 3 kohdan mukaisen pyynnön tutkia Kiinan kansantasa- vallasta peräisin olevan kumariinin tuonnissa käyttöön otettujen polkumyyntitoimenpiteiden mahdollista kiertä- mistä. Pyynnön esitti 24 päivänä helmikuuta 2004 Euroopan kemianteollisuuden =järjestö (CEFIC) yhteisön ainoan kumariinintuottajan puolesta, jonka osuus yhteisön tuotannosta on 100 prosenttia. B TUOTE Mahdollisen — kiertämisen = kohteena = oleva €tuote, jäljempänä 'tarkasteltavana oleva tuote, on Kiinan kansantasavallasta — peräisin = oleva kumariini, joka esitetään tullille yleensä CN-koodiin ex 293221 00 luokiteltuna. Tämä CN-koodi annetaan ainoastaan ohjeellisena. Tutkimuksen kohteena oleva tuote on Intiasta tai Thai- maasta tuotava kumariini, jäljempänä 'tutkimuksen kohteena oleva tuote', joka esitetään tullille yleensä samaan CN-koodiin luokiteltuna kuin Kiinan kansantasa- vallasta peräisin oleva tarkasteltavana oleva tuote. (') EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 461/2004 (EUVL L 77, 13.3.2004, s. 12). (5) C VOIMASSA OLEVAT TOIMENPITEET Nyt voimassa olevat toimenpiteet, joita mahdollisesti kierretään, ovat neuvoston asetuksella (EY) N:o 769/ 2002 (?) käyttöön otettuja polkumyyntitoimenpiteitä. D PERUSTELUT Pyyntöön sisältyy riittävä alustava näyttö siitä, että Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan kumariinin tuonnissa käyttöön otettuja polkumyyntitoimenpiteitä kierretään uudelleenlastaamalla kumariini Intiassa tai Thaimaassa. Näyttö on seuraava: Pyynnössä osoitetaan, että Kiinan kansantasavallasta, Intiasta ja Thaimaasta yhteisöön suuntautuvan viennin rakenne on muuttunut merkittävästi sen jälkeen, kun Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan kumariinin tuontia koskevat toimenpiteet otettiin käyttöön, ja että muutokselle ei näyttäisi olevan muuta perusteltua syytä kuin tullin käyttöönotto. Tämä muutos kaupan raken- teessa näyttää johtuvan siitä, että Kiinan kansantasaval- lasta peräisin oleva kumariini uudelleenlastataan Intiassa ja Thaimaassa. Lisäksi pyyntö sisältää riittävän alustavan näytön siitä, että voimassa olevien Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan kumariinin tuontiin sovellettavien polkumyynti- toimenpiteiden korjaavat vaikutukset ovat heikentyneet sekä määrien että hintojen osalta. Tarkasteltavana olevan tuotteen tuonti Intiasta ja Thaimaasta näyttää huomatta- vassa määrin korvanneen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan kumariinin tuonnin. Lisäksi on riittävästi näyttöä siitä, että tämä tuonnin kasvu on tapahtunut hinnoilla, jotka alittavat selvästi nyt voimassa oleviin toimenpiteisiin johtaneessa tutkimuksessa määritetyn vahinkoa aiheuttamattoman hinnan. Pyynnössä esitetään myös riittävästi alustavaa näyttöä siitä, että tutkimuksen kohteena olevaa tuotetta myydään polkumyyntihinnoin verrattuna Kiinan kansantasaval- lasta peräisin olevalle kumariinille aikaisemmin vahvis- tettuun normaaliarvoon. (?) EYVL L 123, 9.5.2002, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1854/2003 (EUVL L 272, 23.10.2003, s. 1).