N:o L 230/40 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27. 9. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2253/95, annettu 26 päivänä syyskuuta 1995, omenoita ja päärynöitä koskevasta ennalta ehkäisevästä markkinoilta vetämi- sestä annetun asetuksen (ETY) N:o 1596/79 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 =päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1363/95 (?), ja erityisesti sen 15 a artiklan 2 kohdan, sekä, katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 1596/79 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3451/93 (*), tarkoitettu perustuotanto viittaa yhteisössä tapahtuvaan — tuotantoon — lukuunottamatta — Itävallan, Suomen ja Ruotsin aluetta, ottaen huomioon näiden uusien jäsenvaltioiden tuotan- non, omenoille ja päärynöille vahvistettua perustuotannon määrää olisi muutettava, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1596/79 seuraavasti: 1) Korvataan 1 artikla seuraavasti: ”] artikla Ennalta ehkäisevään markkinoilta vetämiseen voidaan antaa lupa ainoastaan, jos tuotannon arvioidaan olevan vähintään 5 prosenttia suurempi kuin perustuotanto, jonka suuruus on — 8 510 000 tonnia omenien osalta, ja — 2480 000 tonnia päärynöiden osalta.” 2) Korvataan 3 artiklan 1 kohta seuraavasti: ” — Omenia saa vetää markkinoilta ennalta ehkäise- västi enintään 30 prosenttia arvioidusta ylijäämästä, jos ylijäämä on enintään 851 000 tonnia, enintään 40 prosenttia arvioidusta ylijäämästä, jos ylijäämä on 851 000 tonnia ja 1276500 tonnin välillä ja S0 prosenttia, jos ylijäämä on suurempi kuin 1276 500 tonnia; arvioidulla ylijäämällä tarkoitetaan arvioidun tuotannon ja 8 510 000 tonnin perustuotannon välistä eroa. Päärynöitä saa vetää markkinoilta ennalta ehkäisevästi enintään 30 prosenttia arvioidusta ylijäämästä, jos ylijäämä on enintään 248 000 tonnia, enintään 40 prosenttia arvioidusta ylijäämästä, jos ylijäämä on 248 000 tonnia ja 372 000 tonnin välillä ja 50 prosent- tia, jos arvioitu ylijäämä on suurempi kuin 372000 tonnia; arvioidulla ylijäämällä tarkoitetaan arvioidun tuotannon ja 2 480 000 tonnin perustuotannon välistä eroa.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä syyskuuta 1995. 1 () EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 () EYVL N:o L 132, 16.6.1995, s. 8 () EYVL N:o L 189, 27.7.1979, s. 47 () EYVL N:o L 316, 17.12.1993, s. 9 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen