L 80/76 Euroopan unionin virallinen lehti 17.3.2006 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä maaliskuuta 2006, standardin EN 143:2000 ”Hengityksensuojaimet — Hiukkassuodattimet — Vaatimukset, testaus, merkintä” viitetietojen julkaisemisesta neuvoston direktiivin 89/686/ETY (henkilönsuojaimet) mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 777) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/216/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon henkilönsuojaimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä joulukuuta 1989 an- netun neuvoston direktiivin 89/686/ETY (?) ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavasta menettelystä 22 päi- vänä kesäkuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvos- ton direktiivin 98/34/EY (?) 5 artiklassa perustetun pysyvän ko- mitean lausunnon, sekä katsoo seuraavaa: Direktiivissä 89/686/ETY säädetään, että henkilönsuojai- mia voidaan saattaa markkinoille ja ottaa käyttöön vain, jos ne tarkoituksenmukaisesti säilytettyinä ja aiottuun tar- koitukseen käytettyinä säilyttävät käyttäjän terveyden ja varmistavat turvallisuuden haittaamatta muiden henkilöi- den, kotieläinten tai tavaroiden terveyttä tai turvallisuutta. Direktiivin 89/686/ETY 5 artiklan mukaisesti henkilön- suojaimen oletetaan täyttävän direktiivin 89/686/ETY 3 artiklassa tarkoitetut ja liitteessä II mainitut terveyttä ja turvallisuutta koskevat olennaiset vaatimukset, jos siinä on EY-merkki ja valmistaja vaadittaessa kykenee esittä- mään sekä vaatimustenmukaisuusvakuutuksen että ilmoi- tetun laitoksen antaman EY-tyyppitarkastustodistuksen henkilönsuojaimen — vastaavuudesta niiden kansallisiksi standardeiksi otettujen yhdenmukaistettujen standardien kanssa, joiden viitetiedot komissio on julkaissut Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Jäsenvaltioiden on julkaistava () EYVL L 399, 30.12.1989, s. 18. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1). (?) EYVL L 204, 21.7.1998, s. 37. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. maininnat kansallisiksi standardeiksi otetuista yhdenmu- kaistetuista standardeista. Komissio ja Ranska ovat direktiivin 89/686/ETY 6 artik- lan 1 kohdan nojalla esittäneet muodollisen vastalauseen, jonka mukaan standardi EN 143:2000 ”Hengityksensuo- jaimet — Hiukkassuodattimet — Vaatimukset, testaus, mer- kintä”, jonka Euroopan standardointikomitea (CEN) oli hyväksynyt 7 päivänä tammikuuta 2000 ja jonka viite- tiedot oli ensimmäisen kerran julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä 24 päivänä tammikuuta 2001 (9), ei täytä kaikilta osin direktiivin 89/686/ETY 3 artiklassa tarkoitettuja terveyttä ja turvallisuutta koskevia olennaisia vaatimuksia sellaisten hiukkassuodattimien osalta, joiden suodatusteho saavutetaan yksinomaan tai osittain käyttä- mällä sähköä varaaviin nonwoven-kuituihin pohjautuvia materiaaleja, jäljempänä 'sähköstaattiset suodattimet'. Frityyppisille hiukkassuodattimille suoritettujen testien suodatustehoa koskevien tulosten perusteella on saatu olennaista näyttöä sille, että standardin EN 143:2000 lausekkeen 8.7.2.4 viimeisessä virkkeessä ja lausekkeen 8.7.3.4 viimeisessä virkkeessä mainittu suodattimen pe- netraation mittaamismenetelmä, jonka mukaan penetraa- tio mitataan kolme minuuttia aerosolitestin alkamisen jälkeen, ei varmista direktiivin 89/686/ETY liitteessä II olevan 3.10.1 kohdan (”Hengityksensuojaimet”) terveyttä ja turvallisuutta koskevien olennaisten vaatimusten täyt- tymistä sähköstaattisten suodattimien osalta. Frityisesti on havaittu, että tämäntyyppisen suodattimen suodatusteho voi heiketä nopeasti käytön aikana. Stan- dardoidun testausmenetelmän mukainen suodatusteho — kolme minuuttia testin alkamisen jälkeen — voi tulla mer- kityksettömäksi milloin tahansa näiden kolmen minuutin kuluttua. Suodatustehon alentuminen voi olla voimakasta ja vaarantaa siten sähköstaattiselle suodattimelle osoitetun tehokkuusluokan ja siihen liittyvät tiedot. Kun osoitettu tehokkuusluokka on todettu vääräksi käytön aikana, mahdollinen altistuminen vaarallisille ilmassa kulkeutu- ville hiukkasille voi aiheuttaa vakavaa haittaa käyttäjän terveydelle ja turvallisuudelle. Testitulokset viittaavat säh- köstaattisten suodattimien suodatustehon menetykseen myös ajoittaisessa käytössä. (9) EYVL € 21, 24.1.2001, s. 2.