N:o L 251/18 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 19. 10. 95 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä joulukuuta 1994, erään keskittymän julistamisesta yhteismarkkinoille soveltuvaksi (Asia N:o IV/M.484—Krupp/Thyssen/Riva/Falck/Tadfin/AST) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (95/421/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon yrityskeskittymien valvonnasta 21 päivänä joulukuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 ('), ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon 21 päivänä lokakuuta 1994 tehdyn komission — päätöksen menettelyn aloittamisesta tässä asiassa, on kuullut keskittymiä käsittelevää neuvoa-antavaa komi- teaa (2), sekä katsoo, että: (1) — Asetuksen (ETY) N:o 4064/89 (jäljempänä ”fuusio- asetus”) mukaisesti tehtiin 22 päivänä heinäkuuta 1994 —ilmoitus — saksalais-italialaisen = konsortion aikeesta hankkia italialainen teräksentuottaja Acciai Speciali Terni S.p A (AST). Konsortioon kuuluvat Saksasta Fried. Krupp AG Hoesch-Krupp (Krupp) (') EYVL N:o L 395, 30.12.1989, s. 1, oikaistu versio EYVL:ssä N:o L 257, 21.9.1990, s. 13. () EYVL. N:o C 274, 19.10.1995, s. 3. (2) ja Thyssen Stahl AG (Thyssen) sekä Italiasta AFL Falck (Falck), Tadfin S.p.A. (Tadfin) ja FILRE Finan- ziaria S.p.A (Riva). Koska ilmoitettaessa annettavat tiedot olivat aluksi epätäydellisiä, alkoivat fuusioase- tuksen 10 artiklassa mainitut määräajat 21 päivänä syyskuuta 1994, eli täydellisten tietojen vastaanotta- mista seuraavana päivänä. I. OSAPUOLET Kruppiin kuuluu ryhmä yrityksiä, jotka toimivat pääasiassa teräksentuotannon, kone- ja laiteraken- nuksen, auton varaosien ja -komponenttien sekä kaupan ja palvelujen alalla. Thyssenin päätoiminnot ovat teräksentuotteiden valmistus ja myynti, mukaan lukien raakateräksen valmistus sekä teräslevyt ja pitkät terästuotteet. Riva on Riva-konsernin holdingyhtiö, jonka ryhmän yhtiöt valmistavat ja myyvät terästuotteita. Falck on Falck-konsernin holdingyhtiö, jonka toimialueita ovat terästuotteiden valmistus ja myynti, sähkön tuotanto ja myynti, kiinteistöjen hallinta ja ympäristötekniikka.