224 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 46 392R3602 15.12.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 366/31 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3602/92, annettu 14 päivänä joulukuuta 1992, oliiviöljyalan erityistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2262/84 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 27/85 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon oliiviöljyalan erityistoimenpiteistä 17 päivänä heinäkuuta 1984 annetun neuvoston asetuk- sen (ETY) N:o2262/84(!), sellaisena kuin se on muutettu- na asetuksella (ETY) N:o 593/92(2), ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2262/84 1 artiklan 3 kohdan mukaan komissio voi osallistua toimielimen johtavien elinten asioiden käsittelyyn; tämän vuoksi olisi tarken- nettava yksityiskohtaiset säännöt tästä osallistumisesta neljässä toimielimessä, asetuksen (ETY) N:o 2262/84 1 artiklan 4 kohdan mukaan jäsenvaltiot toimivat toimielimen tekemien havaintojen johdosta ja toimittavat komissiolle säännöl- lisesti selvityksen, jossa mainitaan toteutetut toimet ja näiden havaintojen seurauksena määrätyt seurauksetr; tämän vuoksi olisi vahvistettava kyseisten tiedonantojen väliajat ja sisältö, kokemus on osoittanut, että komission asetuksen (ETY) N:o 27/85(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2427/86(4), 6 artiklan 2 kohdassa säädetty määräaika, jossa komission on päätettävä toimielimen todellisia menoja edustavasta määrästä, on riittämätön; tämän vuoksi tätä määräaikaa on pidennettävä, yhteisön lainsäädännön oikean soveltamisen valvonta edellyttää, että oliiviöljyn laatu taataan; tämän vuoksi on tärkeää antaa edustajien ottaa näytteitä valvottavien henkilöiden hallussa olevista oliiviöljyistä, olisi tarkennettava toimielimen toimintaohjelman si- sältö, olisi tarkennettava alart, joilta tarkastuksista vastaavilla edustajilla on oltava soveltuvaa teknistä tietämystä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hallintokomitean lausunnon mukaiset, (!) EYVL N:o L 208, 3.8.1984, s. 11 (?) EYVL N:oL 64, 10.3.1992,s. 1 (3) EYVI N:o L 4, 5.1.1985, s. 5 (%) EYVL N:oL 210, 1.8.1986, s. 36 ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 27/85 seuraavasti. 1) Korvataan 2 artiklan 3 ja 4 kohta seuraavasti: ”3. Toimielimen henkilöstön lukumäärän, päte- vyyden, koulutuksen ja kokemuksen, heidän käytet- tävissään olevien keinojen sekä osastojen järjestämi- sen on mahdollistettava asetuksen (ETY) N:o2262/84 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen tehtävien suorit- taminen. Erityisesti tarkastuksista vastaavilla edustajilla on oltava tekninen tietämys ja soveltuva kokemus neu- voston asetuksilla (ETY) N:o 3089/78(*) ja (ETY) N:o 2261/84(**) ja komission asetuksilla (ETY) N:o 3061/84(***) ja (ETY) N:o 2677/85(****) säädettyjen tarkastusten varmistamiseksi erityisesti viljelytieto- jen arvioinnin, myllyjen ja pakkausyritysten teknisen tarkastuksen ja varasto- ja rahoituskirjanpitojen tutkimisen osalta. 4. Asetuksen (ETY) N:o 2262/84 mukaisesti toimi- elimille osoitettujen tehtävien suorittamiseksi kysei- sen jäsenvaltion on annettava edustajille aiheelliset toimivaltuudet kaikkien tietojen ja todisteiden kerää- miseksi sekä säädettyjen tarkastusten mukaisten kaikkien tarvittavien tarkistusten suorittamiseksi sekä erityisesti: a) kirjanpidon ja muiden liikeasiakirjojen tarkasta- miseksi; b) kirjanpidon ja liikeasiakirjojen jäljennösten tai otteiden ottamiseksi; c) suullisten selvitysten vaatimiseksi paikalla; d) kaikkiin tarkastusten kohteena oleviin ammatti- toimintaan liittyviin tiloihin ja alueisiin pääsemi- seksi; e) näytteiden ottamiseksi tarkastusten kohteena ole- vien luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöi- den hallussa olevasta oliiviöljystä. Jokaisen jäsenvaltion on toteutettava tarvittavat toimenpiteet tarkastusten kohteena olevan luon- nollisen henkilön tai oikeushenkilön oikeuksien säilyttämiseksi, jotka niiden kansallinen oikeus- järjestelmä on niille antanut.