17. 3. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 59/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 583/95, annettu 16 päivänä maaliskuuta 1995, tuontijärjestelmän — soveltamista koskevista — yksityiskohtaisista säännöistä Bosnia-Hertsegovinasta, Kroatiasta, Sloveniasta ja entisen Jugoslavian tasaval- lasta Makedoniasta peräisin olevien lampaan- ja vuohenlihatuotteiden yhteisöön * tuonnin osalta 30 päivään kesäkuuta 1995 saakka annetusta asetuksesta (EY) N:o 256/95 poikkeamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Bosnia-Hertsegovinasta, Kroatiasta, Slove- niasta, Montenegrosta, Serbiasta ja entisen Jugoslavian liit- totasavallan Makedoniasta peräisin olevien lampaan- ja vuohenlihatuotteiden yhteisöön tuontiin sovellettavasta järjestelmästä 26 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3125/92(') ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (EY) N:o 256/95 (?) säädetään erityi- sesti tuontitodistusten antamista koskevasta aikataulusta, johtuen tuotannon järjestämisestä kyseisissä tasavalloissa, lampaan- ja vuohenlihatuotteiden yhteisöön viennin perinteisistä kausista sekä kyseisistä perinteisistä määristä, mainittujen tuontitodistusten antamista koskevaa aika- taulua olisi muutettava vuoden 1995 toisen vuosineljän- neksen ajaksi, tuontijärjestelmän tyydyttävän ja tehokkaan hallinnan turvaamiseksi olisi säädettävä tämän asetuksen välittö- mästä voimaantulosta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lampaiden ja vuohien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 256/95 2 artiklan 1 kohdassa ja 5 artiklan 1, 2 ja 3 kohdassa vahvistetuista määräajoista poiketen seuraavia säännöksiä sovelletaan vuoden 1995 toisen vuosineljänneksen aikana: — tuontitoditushakemukset on €toimitettava kunkin jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille viimeistään 22 päivänä maaliskuuta 1995, — jäsenvaltioiden — toimivaltaisten — viranomaisten — on toimitettava tuotteen ja maan mukaan eritellyt tuonti- todistushakemukset — komissiolle — viimeistään 27 päivänä maaliskuuta 1995, — todistukset annetaan viimeistään 31 päivänä maalis- kuuta 1995. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä maaliskuuta 1995. (1) EYVL N:o L 313, 30.10.1992, s. 3 () EYVL N:o L 30, 9.2.1995, s. 24 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen