15.12.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 329/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1200/2009, annettu 30 päivänä marraskuuta 2009, maatilojen rakennetutkimuksista ja maatalouden tuotantomenetelmiä koskevasta tutkimuksesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1166/2008 täytäntöönpanosta kotieläinyksikkökertoimien sekä muuttujien määritelmien osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatilojen rakennetutkimuksista ja maatalouden tuotantomenetelmiä koskevasta tutkimuksesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 571/88 kumoamisesta 19 päivänä marras- kuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuk- sen (EY) N:o 1166/2008 (') ja erityisesti sen 2 artiklan b alakohdan, 7 artiklan 4 kohdan ja 11 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 1166/2008 vahvistetaan uudet puit- teet maatilojen rakennetta koskevien vertailukelpoisten yhteisön tilastojen tuottamiselle ja maatalouden tuotanto- menetelmiä koskevalle tutkimukselle. (2) — Kotieläinyksikkökertoimia käytetään varsinaisten eläinlu- kumäärien sijasta, jotta eri eläinluokista voidaan tehdä ver- tailukelpoisia aggregointeja. (3) — Kotieläinyksikkökertoimien olisi perustuttava yhteisiin arvoihin, jotta kattavuutta ja tarkkuutta koskevien vaati- musten soveltaminen olisi vertailukelpoista kaikkialla yhteisössä. (4) — Asetuksen (EY) N:o 1166/2008 2 artiklan b alakohdan mukaisesti on tarpeen vahvistaa kotieläinyksikkökertoi- met, joita käytetään maatilojen rakennetutkimuksissa ja (') EUVL L 321, 1.12.2008, s. 14. maatalouden tuotantomenetelmiä koskevassa tutkimuksessa. Vertailukelpoisuuden varmistamiseksi muuttujaluetteloon sisältyvät käsitteet on ymmärrettävä ja niitä on sovellettava yhdenmukaisesti kaikkialla yhteisössä. Asetuksen (EY) N:o 1166/2008 7 artiklan 4 kohdan mukai- sesti on tarpeen vahvistaa maatilojen rakennetutkimuksissa käytettävien muuttujien määritelmät. Asetuksen (EY) N:o 1166/2008 11 artiklan 7 kohdan mukaisesti on tarpeen vahvistaa maatalouden tuotantome- netelmiä koskevissa tutkimuksissa käytettävien muuttujien määritelmät. Ominaisuuksien määritelmistä, maataloustuoteluettelosta, määritelmäluettelon poikkeuksista ja maatilojen raken- netta koskevien tilastotietojen keruuseen kuuluvista alu- eista ja tutkimusalueista 24 päivänä marraskuuta 1999 tehdyllä komission päätöksellä 2000/115/EY (?) pannaan täytäntöön neuvoston asetus (ETY) N:o 571/88 (3). Kysei- nen päätös on aiheellista korvata tällä asetuksella. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston päätöksellä 72/279/ETY (*) perustetun pysyvän maatalous- tilastokomitean lausunnon mukaiset, (?) EYVL L 38, 12.2.2000, s. 1. (9) EYVLL 56, 2.3.1988, s. 1. (%) EYVL L 179, 7.8.1972, s. 1.