9.3.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 70/35 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä helmikuuta 2004, luvan antamisesta Helleenien tasavallalle soveltaa jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun kuudennen direktiivin 77/388/ETY 2 ja 28 a artiklasta poikkeavaa toimenpidettä tehdyn päätöksen 2002/736/EY muuttamisesta (2004/227/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon jäsenvaltioiden liikevaihtoverojärjestelmän yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY ()) ja erityisesti sen 27 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 77/388/ETY 27 artiklan 1 kohdan mukaisesti neuvosto voi yksimielisesti komission ehdotuksesta antaa jäsenvaltiolle luvan ottaa käyttöön kyseisestä direktiivistä poikkeavia erityistoimenpiteitä veronkannon yksinker- taistamiseksi tai tietyntyyppisten veropetosten ja veron kiertämisen estämiseksi tai jatkaa näiden toimenpiteiden voimassaoloa. (2) — Kreikan hallitus pyysi komission pääsihteeristön 10 päivänä lokakuuta 2003 saapuneeksi kirjaamalla kirjeellä, että päätöksen 2002/736/EY (), jolla sille anne- taan lupa soveltaa kierrätettäviä jätteitä koskevaa erityistä verotusjärjestelmää, — voimassaoloa — jatkettaisiin = 31 päivään joulukuuta 2006. (3) — Muille jäsenvaltioille ilmoitettiin Kreikan pyynnöstä 24 päivänä lokakuuta 2003. (4) — Helleenien tasavallalle annettiin päätöksellä 2002/736/ EY lupa soveltaa seuraavia toimenpiteitä 31 päivään joulukuuta 2003 asti: a) vapauttaa verosta kierrätettävien jätteiden, kuten metalliromun, rauta- ja teräsjätteiden sekä lasi-, paperi- ja kartonkijätteen luovutukset ja yhteisön (') EYVL L 145, 13.6.1977, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettu direktiivillä 2004/7/EY (EUVL L 27, 30.1.2004, s. 44). () EYVL L 233, 30.8.2002, s. 36. sisäiset hankinnat, mikäli näiden tuotteiden myyn- nistä — verovelvolliselle =syntynyt —liikevaihto on edeltävänä vuonna ollut korkeintaan 900 000 euroa; b) vapauttaa verosta muiden kuin rautametallien luovu- tukset ja yhteisön sisäiset hankinnat näiden tuotteiden myynnistä yritykselle syntyneen verottoman liike- vaihdon määrästä riippumatta. Verovelvolliset, joiden liiketoimet kuuluvat tämän erityisjärjestelmän mukaisen vapautuksen soveltamis- alaan, voivat saada luvan jättää liiketoimensa kyseisen erityisjärjestelmän — ulkopuolelle Kreikan vahvistamin edellytyksin. Poikkeustoimenpide oli tarpeen petosten torjumisvai- keuksien vuoksi tällä alalla, jolla tietyt toimijat, pää- asiassa pienet jälleenmyyjät, eivät täyttäneet velvoitettaan maksaa viranomaisille hankinnoistaan kantamansa verot. Veronkannon varmistaminen on tällä alalla erityisen vaikeaa velvoitteensa noudattamatta jättävien jälleenmyy- jien toiminnan tunnistamiseen ja valvontaan liittyvien ongelmien vuoksi. Tästä syystä näillä toimenpiteillä voidaan estää petoksia tehokkaasti. Komissio pyrki sisämarkkinoiden arvonlisäverojärjes- telmän toiminnan parantamista lyhyellä aikavälillä koskevassa 7 päivänä kesäkuuta 2000 antamassaan stra- tegiassa järkiperäistämään useita tällä hetkellä voimassa olevia poikkeusmenettelyjä. Tämä voi kuitenkin joissakin tapauksissa merkitä sitä, että jotkut erityisen tehokkaiksi osoittautuneet poikkeusmenettelyt laajennetaan koske- maan kaikkia jäsenvaltioita. Tämä kompromissi vahviste- taan komission 20 päivänä lokakuuta 2003 antamassa tiedonannossa.