1.7.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 179/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 990/2006, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2006, jäsenvaltioiden — interventioelinten — hallussa olevien — viljojen — vientiä koskevien pysyvien tarjouskilpailujen avaamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viljan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päi- vänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1784/2003 (') ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (ETY) N:o 2131/93 (?) vahviste- taan menettelyt ja edellytykset interventioelinten hallussa olevien viljojen myymiseksi. (2) — Komission asetuksessa (ETY) N:o 3002/92 (3) vahviste- taan interventiosta peräisin olevien tuotteiden tarkastuk- siin, käyttöön ja määräpaikkaan sovellettavat yhteiset yk- sityiskohtaiset säännöt. (3) — Viljamarkkinoiden nykyisessä tilanteessa ja kun otetaan huomioon interventiovarastoissa käytettävissä olevien vil- jojen määrät sekä kyseisten viljojen vientinäkymät kol- mansiin maihin, on suotavaa avata pysyviä tarjouskilpai- luja jäsenvaltioiden interventioelinten hallussa olevien vil- jojen vientiä varten. Kukin tarjouskilpailu olisi katsottava erilliseksi tarjouskilpailuksi. (4) — Toimien ja niiden valvonnan sääntöjenmukaisuuden var- mistamiseksi on tarpeen säätää vilja-alalle soveltuvat seu- rantaa koskevat erityiset yksityiskohtaiset säännöt. Sitä varten on aiheellista säätää vakuusjärjestelmästä, jonka avulla varmistetaan, että lainsäädännössä vahvistettuja ta- voitteita noudatetaan ilman, että toimijoille tulee liian suuria kuluja. (1) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 78. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna komission asetuksella (EY) N:o 1154/2005 (EUVL L 187, 19.7.2005, s. 11). (?) EYVL L 191, 31.7.1993, s. 76. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 749/2005 (EUVL L 126, 19.5.2005, s. 10). (9) EYVL L 301, 17.10.1992, s. 17. Asetus sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 770/96 (EYVL L 104, 27.4.1996, s. 13). (5) Sen vuoksi olisi poikettava eräistä säännöistä, erityisesti asetuksen (ETY) N:o 2131/93 säännöistä siltä osin kuin ne koskevat maksettavaa hintaa, tarjousten jättämisen määräaikoja ja vakuuksien määrää, sekä asetuksen (ETY) N:o 3002/92 säännöistä siltä osin kuin ne koskevat vien- titodistuksessa tehtäviä mainintoja, poistamismääräyksiä ja tarvittaessa T5-valvontakappaletta. Jälleentuonnin välttämiseksi tämän asetuksen mukaisesti avatun tarjouskilpailun mukainen vienti olisi rajoitettava eräisiin kolmansiin maihin. Asetuksen (ETY) N:o 2131/93 7 artiklan 2 kohdassa säädetään, että tarjouskilpailun voittaneelle viejälle korva- taan varastointipaikan ja sataman lastauspaikan tai lähtö- paikan väliset alhaisimmat kuljetuskustannukset. Jos jä- senvaltiossa ei kuitenkaan ole merisatamaa, saman ase- tuksen 7 artiklan 2 a kohdassa säädetään mahdollisuu- desta korvata tarjouskilpailun voittaneelle viejälle varas- tointipaikan ja viejän alueen ulkopuolella sijaitsevan to- dellisen lähtöpaikan väliset edullisimmat kuljetuskustan- nukset tiettyyn enimmäismäärään asti. Kyseistä säännöstä olisi sovellettava kyseisiin jäsenvaltioihin, ja olisi säädet- tävä säännöksen soveltamisedellytyksistä. Järjestelmän tehokkaan hallinnoinnin vuoksi on myös syytä säätää komission pyytämien tietojen lähettämisestä sähköisesti. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1. 1 artikla Jollei tämän asetuksen säännöksistä muuta johdu, liitteessä I ilmoitettujen jäsenvaltioiden interventioelimet avaavat asetuk- sessa (ETY) N:o 2131/93 vahvistettujen edellytysten mukaisesti pysyviä tarjouskilpailuja kunkin hallussaan olevan viljalajin vie- miseksi. Tarjouskilpailujen kohteena olevien viljojen enimmäis- määrät ilmoitetaan liitteessä 1.