03/Nide 66 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 39 394R1559 1.7.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 166/62 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1559/94 annettu 30 päivänä kesäkuuta 1994, yhteisön ja Bulgarian ja Romanian välisissä väliaikaisissa sopimuksissa määrätyn järjestelmän yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä siipikarjanliha- ja muna-alalla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa  huomioon sopimuksen, FEuroopan — yhteisöjen — perustamis- ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön ja Euroopan hiili-ja teräsyhteisön sekä Bulgarian tasavallan välisen kaup- paa ja kauppaan liittyviä toimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen soveltamista koskevista tietyistä yksityis- kohtaisista säännöistä 20 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3641/93(!) ja erityisesti sen 1 artiklan, ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön ja Euroopan hiili-ja teräsyhteisön sekä Romanian välisen kauppaa ja kaup- paan liittyviä toimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuk- sen soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista sään- nöistä 20 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3642/93(?) ja erityisesti sen 1 artiklan, ottaa huomioon muna-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2771/75(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1574/93(*), ja erityisesti sen 15 artiklan, ottaa huomioon = siipikarjanliha-alan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2777/75(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1574/93, ja erityisesti sen 15 artiklan, sekä katsoo, että yhteisön ja Bulgarian(*) tasavallan välinen kauppaa ja kaup- paan liittyviä toimenpiteitä koskeva Brysselissä 8 päivänä maaliskuuta 1993 allekirjoitettu väliaikainen sopimus tuli voimaan 31 päivänä joulukuuta 1993; yhteisön ja Romanian(7) välinen kauppaa ja lkauppaan liittyviä toimenpiteitä koskeva Brysselissä 1 päivänä helmikuuta 1993 allekirjoitettu väliaikainen sopimus tuli voimaan 1 päivänä toukokuuta —1993; näissä väliaikaisissa sopimuksissa (*) EYVL N:o L 333, 31.12.1993, s. 16 (?) EYVL N:o L 333, 31.12.1993, s. 17 (>) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 49 (*) EYVL N:o L 152, 24.6.1993, s. 1 (5) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 77 (*) EYVL N:o L 323, 23.12.1993, s. 2 (7) EYVL N:o L 81, 2.4.1993, s. 2 määrätään tiettyjen muna- ja siipikarjanliha-alan tuotteiden tuontimaksujen alentamisesta tiettyjen määrien rajoissa; on siis tarpeen säätää tässä suhteessa tietyistä soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä; väliaikaisiin sopimuksiin on tehty lisäpöytäkirjoja, joiden soveltamisen on määrätty alkavan 1 päivästä heinäkuuta 1994 neuvoston päätösten 94/48/EY() ja 94/49/EY(? nojalla kyseisistä maista peräisin olevien tuotteiden ja erityisesti liit- teessä XI a ja XIII a Bulgarian osalta ja liitteissä XI a ja XII a Romanian osalta lueteltujen tiettyjen maataloustuotteiden yhteisön markkinoille pääsyn parantamiseksi; järjestelmän hallinto olisi varmistettava tuontitodistusten avulla; tätä varten olisi määriteltävä erityisesti hakemusten esittämistä = koskevat — yksityiskohtaiset »säännöt sekä hakemuksissa ja todistuksissa ilmoitettavat tiedot, poiketen siitä, mitä maataloustuotteiden tuonti-, vienti ja en- nakkovahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koske- vista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 16 päivänä mar- raskuuta 1988 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3719/88(19), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3519/93(1!), 8 artiklassa säädetään; lisäksi todistukset olisi myönnettävä harkinta-ajan jälkeen soveltaen tarvittaessa yhtenäistä alennusprosenttia; järjestelmän tehokkaan hallinnon varmistamiseksi tuontito- distuksiin — liittyvän —vakuuden — määräksi olisi tässä järjestelmässä vahvistettava 20 ecua sataa kilogrammaa kohti; muna-ja siipikarjanliha-alan järjestelmään sisältyvän keinot- teluvaaran vuoksi elinkeinonharjoittajilta olisi edellytettävä tarkkojen ehtojen noudattamista mainittuun järjestelmään pääsemiseksi, elävien hanhien sekä niiden kokonaisten tai paloiteltujen ruhojen osalta olisi mahdollista soveltaa tuontijärjestelmän asemesta tuojia vähemmän sitovaa tosiasiallisesti tuotujen määrien seurantajärjestelmää; näiden tuotteiden osalta olisi erityisesti varmistettava kaik- kien yhteisön tuojien tasapuolinen ja jatkuva pääsy osallisiksi määristä, joihin alennettua maksua sovelletaan sekä tämän maksun keskeytymätön soveltaminen, kunnes nämä määrät on —käytetty loppuun; olisi toteutettava tarvittavat toimenpiteet näiden määrien tehokkaan yhteisöllisen () EYVL N:o L 25, 29.1.1994, s. 21 (?) EYVL N:o L 25, 29.1.1994, s. 26 (19) EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1 (1!) EYVL N:o L. 320, 22.12.1993, s. 16