L 47/38 Euroopan unionin virallinen lehti 18.2.2005 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 16 päivänä helmikuuta 2005, päätöksen 2003/828/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse eläinten siirroista Portugalissa sijaitsevalta rajoitusvyöhykkeeltä ja sen sisällä kyseisessä jäsenvaltiossa ilmenneiden bluetongue- taudin purkausten yhteydessä (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 335) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2005/138/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon lampaan bluetongue-taudin torjunta- ja hävit- tämistoimenpiteitä koskevista erityissäännöksistä 20 päivänä marraskuuta — 2000 — annetun — neuvoston — direktiivin 2000/75JEY (!) ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan d alakoh- dan, 9 artiklan 1 kohdan c alakohdan ja 12 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Bluetongue-tautiin liittyvistä suoja- ja valvontavyöhyk- keistä 25 päivänä marraskuuta 2003 tehty komission päätös 2003/828/EY (?) hyväksyttiin bluetongue-taudin saastuttamilla yhteisön alueilla vallinneen tilanteen poh- jalta. Päätöksessä rajataan suoja- ja valvontavyöhykkeet (rajoitusvyöhykkeet'), jotka vastaavat tiettyjä epidemiolo- gisia tilanteita, ja vahvistetaan edellytykset direktiivissä 2000/75JEY säädetystä poisvientikiellosta tehtäville poik- keuksille, jotka koskevat tiettyjä eläinten ja niiden sie- mennesteen, munasolujen ja alkioiden siirtoja näiltä vyö- hykkeiltä ja niiden läpi. (2) — Päätöksellä 2003/828/EY, sellaisena kuin se on muutet- tuna päätöksellä 2004/898JEY, on perustettu rajoitusvyö- hyke ('vyöhyke F), joka vastaa päätöksen 2004/898/EY tekohetkellä Espanjassa ja Portugalissa vallinnutta blue- tongue-tautitilannetta. (3) — Portugali on nyt ilmoittanut komissiolle Idanha-a-Novan seutukunnassa ilmenneistä bluetongue-taudin purkauk- sista. (4 — Portugalissa sijaitseviin tautialueisiin olisi sovellettava poisvientikiellosta — tehtäviä — poikkeuksia — päätöksen 2003/828/EY mukaisesti. () EYVL L 327, 22.12.2000, s. 74. Päätös sellaisena kuin se on muu- tettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (?) EUVL L 311, 27.11.2003, s. 41. Päätös sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna — päätöksellä 2004/898/EY (EUVL L 379, 24.12.2004, s. 105). (5) — Lisäksi vyöhykettä F olisi laajennettava ja se olisi määri- tettävä ottaen huomioon maantieteelliset, ekologiset ja epizootologiset näkökohdat, jotka liittyvät bluetongue- tautiin Portugalissa sijaitsevilla tautialueilla. (6) — Päätös 2003/828/EY olisi sen vuoksi muutettava vastaa- vasti. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2003/828/EY seuraavasti: 1) Korvataan 3 artiklan 1 kohta ja 2 kohdan johdantokappale seuraavasti: ”1. — Fläinten ja niiden siemennesteen, munasolujen ja alki- oiden kotimaiset lähetykset liitteessä I vahvistetuilta rajoitus- alueilta voidaan vapauttaa poisvientikiellosta ainoastaan, jos kyseiset eläimet, siemenneste, munasolut ja alkiot täyttävät liitteessä II vahvistetut edellytykset; Espanjan, Ranskan, Ita- lian ja Portugalin osalta edellytetään 2 kohdan vaatimusten ja Kreikan osalta 3 kohdan vaatimusten täyttymistä. 2. — Espanjassa, Ranskassa, Italiassa ja Portugalissa toimival- taisen viranomaisen on, kun kyse on 1 kohdassa tarkoite- tuista kotimaisista lähetyksistä, myönnettävä poikkeus pois- vientikiellosta:” 2) Muutetaan liite I tämän päätöksen liitteen mukaisesti.