02/Nide 13 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 57 394R2878 29.11.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 304/1 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2878/94, annettu 23 päivänä marraskuuta 1994, tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnosta (vuoden 1995 ensimmäinen sarja) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen sekä katsoo, että tiettyjen — maatalous- ja teollisuustuotteiden tuotanto yhteisössä ei vuonna 1995 riitä täyttämään yhteisön jalostusteollisuuden vaatimuksia; tämän vuoksi kyseisten tuotteiden hankinta yhteisöön on suuresti riippuvaista kolmansista maista tulevasta tuonnista; olisi viipymättä huolehdittava yhteisön kiireellisimmistä kyseisten tuotteiden hankintatarpeista mahdollisimman suotuisin edellytyksin; olisi avattava yhteisön tariffikiintiöitä alennetuin tullein tai tullittomina kaudeksi 31 päivään joulukuuta 1995, joissa otetaan huomioon tarve olla vaarantamatta näiden tuotteiden markkinatasapainoa ja yhteisön tuotannon aloittamista tai kehitystä, olisi taattava erityisesti kaikille yhteisön tuojille tasavertainen ja jatkuva mahdollisuus käyttää kyseisiä kiintiöitä ja näitä kiintiöitä varten säädettyjen tullimäärien keskeytymätön soveltaminen kyseisten tuotteiden tuonnissa kaikkiin jäsenvaltioihin kiintiöiden täyttymiseen asti ja yhteisön kuuluu itsenäisesti päättää kiintiöiden avaamisesta kansainvälisten — velvoitteidensa mukaisesti; mikään ei kuitenkaan estä sitä, että näiden kiintiöiden yhteisen hallin- noinnin tehokkuuden varmistamiseksi jäsenvaltioille an- netaan lupa lukea tosiasiallisia tuonteja vastaavat tarvittavat määrät kiintiöihin; tällainen hallinto vaatii kuitenkin läheistä yhteistyötä jäsenvaltioiden ja komission välillä, jonka on erityisesti voitava seurata kiintiöiden täyttymistä ja ilmoittaa siitä jäsenvaltioille, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Jäljempänä kuvattujen tuotteiden tuontiin sovellettavat tullit suspendoidaan 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 1995 sillä tasolla ja niiden yhteisön tariffikiintiöiden rajoissa, jotka kullekin ilmoitetaan. Järjestys- CN-Koodi (*) Tavaran kuvaus Kiintiön määrä Kiintioötulli Päät&yrfds- numero (%) päivä 09.2703 ex 2825 3000 | Vanadiinioksidit ja -hydroksidit: 13 000 tonnia 0 31.12.1995 — ei jauheena, yksinomaan seosten valmistamiseen (*) 09.2711 7202 4191 | Ferrokromi, jossa on enemmän kuin 6 painoprosenttia | 400 000 tonnia 0 31.12.1995 7202 41 99 hiiltä 09.2713 Alkoholiin särlötyte suklaatuotteiden valmistukseen tarkoitetut makeat kivelliset kirsikat, joiden läpimitta on enintään 19,9 mm (*): ex 2008 60 19 | — sokeripitoisuus yli 9 prosenttia 200 . 10+ AGR 31.12.1995 ex 2008 6039 | — sokeripitoisuus enintään 9 painoprosenttia ] O tonnia 10 09.2717 ex 7202 9919 | Ferrofosforit, joissa vähintään 15 painoprosenttia | 45 000 tonnia 31.12.1995 fosforia, fosforiraudan tai teräksen valmistuksessa käytettävät (*) 09.2719 Alkoholiin — säilötyt, suklaatuotteiden valmistukseen tärkoitetut kivelliset hapankirsikat (Prunus cerasus), joiden läpimittä on enintään 19,9 mm (*): ex 2008 60 19 | — sokeripitoisuus yli 9 prosenttia 2000 N 10 + AGR 31.12.1995 ex 2008 60 39 | — sokeripitoisuus yli enintään 9 painoprosenttia ] tonnia 10