27.7.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 206/107 KOMISSION DIREKTIIVI 2006/64/EY, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2006, neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta klopyralidin, syprodiniilin, fosetyylin ja trineksapakin sisällyttämiseksi siihen tehoaineina (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (3) — Arviointikertomuksia ovat tarkastelleet jäsenvaltiot vertaistarkasteluna ja Euroopan elintarviketurvallisuusvi- ranomainen, ja ne on esitetty komissiolle 14 päivänä jou- lukuuta 2005 klopyralidia, syprodiniilia, fosetyylia ja : NN NUI trineksapakkia koskevien Euroopan elintarviketurvalli- ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, : : : : 4 suusviranomaisen tieteellisten kertomusten muodossa (4). Jäsenvaltiot ja komissio ovat tarkastelleet kyseisiä kerto- muksia elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa, ja 4 päivänä huhtikuuta 2006 val- ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- mistuivat klopyralidia, syprodiniilia, fosetyylia ja trineksa- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- pakkia koskevat komission tarkastelukertomukset. vin 91/414/ETY (!) ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (4) — Eri tutkimuksista on käynyt ilmi, että klopyralidia, sypro- diniilia, fosetyylia ja trineksapakkia sisältävien kasvinsuo- jeluaineiden voidaan yleisesti olettaa täyttävän direktiivin L. . 91/414/ETY 5 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa sää- (1) — Komission asetuksissa — (EY) N:o 45 1[ 2000 (?) detyt edellytykset erityisesti tutkittujen ja komission tar- ja (EY) Nr:o 793/ 2001 (?) Vahvxsteta.an dlre-ktm./m kastelukertomuksessa lueteltujen käyttötarkoitusten osalta. 91/ 414[ ETY 8 .artlkla? 2 . k(ih.dassa tarkoitetun tyoolhj.el— Näin ollen on aiheellista sisällyttää kyseiset tehoaineet liit- man toisen Ynalhe”en täytäntööonpanoa kos.kewfat yks%Fyxs— teeseen I sen varmistamiseksi, että kyseisiä tehoaineita kol.ltz.use.t — säännöt .seka. lueftello tehoalnelsta.. niiden sisältäviä kasvinsuojeluaineita koskevien lupien myöntä- arx.rx?mtxé%.]a.m'qhdolhsta dlre.ktuvm 91/414/ ETY hltt?eseen minen voidaan järjestää kaikissa jäsenvaltioissa mainitussa I sxsal.ly.ttamlsta varten. Kysexs.e.en h%etteloon 51.saltyvat klo- direktiivissä säädetyllä tavalla. pyralidi, syprodiniili, fosetyyli ja trineksapakki. (2) — Kyseisten tehoaineiden vaikutukset ihmisten terveyteen ja ympäristöön on arvioitu asetusten (EY) N:o 451/2000 J ko N : (5) — Rajoittamatta edellä esitetyn päätelmän soveltamista on ja (EY) N:o 703/2001 säännösten mukaisesti ilmoittajan ehdottamien käyttötarkoitusten osalta. Lisäksi kyseisissä asetuksissa nimetään esittelijöinä toimivat jäsenvaltiot, joi- den on toimitettava asiaa koskevat arviointikertomukset ja suositukset Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselle asetuksen (EY) N:o 451/2000 8 artiklan 1 kohdan mukai- sesti. Klopyralidin osalta esittelevä jäsenvaltio oli Suomi, ja kaikki asiaa koskevat tiedot toimitettiin 2 päivänä jou- lukuuta 2003. Syprodiniilin ja fosetyylin osalta esittelevä jäsenvaltio oli Ranska, ja kaikki asiaa koskevat tiedot toi- mitettiin 16 päivänä tammikuuta 2004 ja 20 päi- vänä lokakuuta 2003. Trineksapakin osalta esittelevä jäsenvaltio oli Alankomaat, ja kaikki asiaa koskevat tiedot toimitettiin 7 päivänä marraskuuta 2003. (!) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2006/45/EY (EUVL L 130, 18.5.2006, s. 27). (?) EYVL L 55, 29.2.2000, s. 25. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1044/2003 (EUVL L 151, 19.6.2003, s. 32). (?) EYVL L 98, 7.4.2001, s. 6. kuitenkin asianmukaista hankkia lisätietoja klopyralidia, syprodiniilia ja fosetyylia koskevista tietyistä seikoista. Direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 1 kohdassa säädetään, että tehoaineen sisällyttämiselle liitteeseen I voidaan aset- taa ehtoja. Sen vuoksi on asianmukaista vaatia, että klopy- ralidille, syprodiniilille ja fosetyylille tehtäisiin lisätestejä riskinarvioinnin vahvistamiseksi tiettyjen seikkojen osalta ja että ilmoittajat esittelisivät tällaiset tutkimukset. (9) EFSA Scientific Report (2005) 50, 1-65, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance clopyralid (lopullinen versio: 14.12.2005). EFSA Scientific Report (2005) 51, 1-78, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance cyprodinil (lopullinen versio: 14.12.2005). EFSA Scientific Report (2005) 54, 1-79, Conclusion regarding the Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fosethyl (lopullinen versio: 14.12.2005). EFSA Scientific Report (2005) 57, 1-70, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance trinexapac (lopullinen versio: 14.12.2005).