03/Nide 61 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 101 394R2416 6.10.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 258/11 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2416/94, annettu 5 päivänä lokakuuta 1994, tiettyjen peltokasvien tuottajia koskevan tukijärjestelmän osalta sovellettavien alueellisten perusviljelyalojen vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1098/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 232/94(%), ja erityisesti sen 12 ja 16 artiklan, sekä katsoo, että Yhdistyneen kuningaskunnan ja Belgian osalta jätettyjen hakemusten vuoksi olisi perusviljelyalojen jako vahvistettava uudenlaiseksi kyseisten jäsenvaltioiden alueellistamissuun- nitelmien — mukaisesti  muuttamatta — kuitenkaan =niiden perusviljelyalojen kokonaismääriä; tässä yhteydessä olisi säädettävä makealle maissille Yhdistyneessä kuningaskun- nassa annettavasta erityiskohtelusta tarkoituksena sisällyttää kyseinen —viljalaji *viljelykasveille yhteensä” varattuun perusviljelyalaan, kansallisten viranomaisten tiedonantojen ansiosta kyseisten jäsenvaltioiden tuottajat ovat olleet tietoisia alueellistamis- suunnitelmien muutoksista; uutta jakoa olisi näin ollen sovel- lettava markkinointivuodesta 1994/1995 alkaen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan, rasvojen ja kuivarehujen yhteisen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan komission asetuksen (EY) N:o 1098/94(3) liit- teessä otsakkeiden *Belgia” ja * Yhdistynyt kuningaskunta” alla ilmoitettuja alueita koskevat luvut tämän asetuksen liit- teessä esitetyillä luvuilla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan markkinointivuodesta 1994/1995 alkaen. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 5 päivänä lokakuuta 1994. (') EYVI N:o L 181, 1.7.1992, s. 12 (?) EYVL N:o L 30, 3.2.1994, s. 7 Komission puolesta Rene STEICHEN Komission jäsen () EYVL N:o L 121, 12.5.1994, s. 12