2.4.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 98/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 613/2004, annettu 1 päivänä huhtikuuta 2004, naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuksesta (EY) N:o 1445/95 poikkeamisesta väliaikaisesti EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 (') ja erityisesti sen 29 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksessa (EY) N:o 1445/95 (?) säädetään, että vientitodistukset myönnetään hakemuksen jättämistä seuraavana viidentenä työpäivänä, jollei komissio ole tällä välin toteuttanut erityistoimenpiteitä. Ottaen huomioon vuoden 2004 yleiset vapaapäivät ja Euroopan unionin virallisen lehden epäsäännöllisen julkaise- misen kyseisinä päivinä, viiden työpäivän määräaika on liian lyhyt markkinoiden moitteettoman hallinnon varmistamisen kannalta. Tämän vuoksi määräaikaa on syytä pidentää väliaikaisesti. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1445/95 10 artiklan 1 kohdassa säädetään, todistukset, joiden hakemukset jätetään jäljempänä mainittuina aikoina, myönnetään vastaavina ilmoi- tettuina päivinä, jollei ennen kyseisiä päivämääriä toteuteta mainitun artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja erityistoimenpiteitä: Todistushakemuksen jättöaika Myöntämispäivä 5—7 päivä huhtikuuta 2004 15 päivä huhtikuuta 2004 17—18 päivä toukokuuta 2004 26 päivä toukokuuta 2004 28 päivä lokakuuta 2004 5 päivä marraskuuta 2004 20 päivä joulukuuta 2004 28 päivä joulukuuta 2004 27 päivä joulukuuta 2004 4 päivä tammikuuta 2005 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Eu- roopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 1 päivänä huhtikuuta 2004. (') EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1782/2003 (EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1). (?) EYVL L 143, 27.6.1995, s. 35, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 360/2004 (EUVL L 63, 28.2.2004, s. 13). Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen