12.12.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 326/25 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä marraskuuta 2007, Etelä-Afrikasta, Intiasta, Kiinan kansantasavallasta, Korean tasavallasta, Meksikosta, Puolasta, Ukrainasta ja Unkarista peräisin olevien teräsvaijerien ja -kaapelien tuontia koskevien polkumyynnin vastaisten menettelyjen yhteydessä esitettyjen sitoumusten hyväksymisestä tehdyn päätöksen 1999/572/EY kumoamisesta (2007/814/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (f) ja erityisesti sen 8 ja 9 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. AIEMMAT TUTKIMUKSET JA VOIMASSA OLEVAT TOIMENPITEET (1) — Flokuussa 1999 neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 1796/1999 (?) käyttöön lopullisen polkumyyntitullin muun muassa Etelä-Afrikasta peräisin olevien teräsköy- sien ja kaapelien tuonnissa yhteisöön. (2) — Marraskuussa 2005 perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä kos- kevan tarkastelun jälkeen neuvosto päätti asetuksella (EY) N:o 1858/2005 (?), että muun muassa Etelä-Afrikasta pe- ()) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 2117/2005 (EUVL L 340, 23.12.2005, s. 17). (?) EYVL L 217, 17.8.1999, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 1674/2003 (EUVL L 238, 25.9.2003, s. 1). (9) EUVL L 299, 16.11.2005, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 121/2006 (EUVL L 22, 26.1.2006, s. 1). räisin olevan tarkasteltavana olevan tuotteen tuontiin so- vellettavat polkumyynnin vastaiset toimenpiteet olisi pi- dettävä voimassa. (3) — Komissio hyväksyi 13 päivänä elokuuta 1999 tehdyllä päätöksellä 1999/572/EY (4) eteläafrikkalaisen yrityksen Scaw Metals Group Haggie Steel Wire Rope, jäljempänä ”Haggie' tai 'yritys', esittämän hintasitoumuksen. (4) — Komissio hyväksyi päätöksellä 1999/572/EY myös seu- raavien yritysten hintasitoumukset: Usha Martin Indu- stries & Usha Beltron Ltd (Intia), Aceros Camesa SA de CV (Meksiko) ja Joint Stock Company Silur (Ukraina). Komissio peruutti asetuksella (EY) N:o 1678/2003 (*) uk- rainalaisen Joint Stock Company Silur -yrityksen sitou- mukselle annetun hyväksynnän. Meksikosta peräisin ole- via teräsvaijereita ja -kaapeleita koskevien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voimassaolo päättyi 12 päivänä elokuuta 2004 (9). Komissio peruutti 22 päivänä joulu- kuuta 2005 tehdyllä komission päätöksellä 2006/38/EY Usha Martin Industries & Usha Beltron Ltd yrityksen sitoumukselle annetun hyväksynnän. (5) — Päätöksen seurauksena tarkasteltavana olevan Etelä-Afri- kasta peräisin olevan tuotteen tuonti yhteisöön vapautet- tiin lopullisista polkumyyntitulleista, jos tuotteen oli val- mistanut tämä yritys ja jos se oli sitoumuksen sovelta- misalaan kuuluvaa lajia, jäljempänä 'soveltamisalaan kuu- luva tuote. () EYVL L 217, 17.8.1999, s. 63. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2006/38/EY (EUVL L 22, 26.1.2006, s. 54). (P) EUVL L 238, 25.9.2003, s. 13. (6) EUVL € 203, 11.8.2004, s. 4.