L 207/10 Euroopan unionin virallinen lehti 10.6.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1086/2004, annettu 9 päivänä kesäkuuta 2004, tietyistä Euroopan yhteisön ja Irakin talous- ja rahoitussuhteita koskevista erityisrajoituksista anne- tun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1210/2003 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tietyistä Euroopan yhteisön ja Irakin talous- ja rahoitussuhteita koskevista erityisrajoituksista ja asetuksen (EY) N:o 2465/96 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1210/2003 (') ja erityisesti sen 11 artiklan b kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1210/2003 liitteessä III luetellaan Irakin entiseen hallitukseen yhteydessä olevat oikeushen- kilöt, julkisyhteisöt, yhtiöt, virastot ja yhteisöt, joihin va- rojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttämistä kyseisen asetuksen perusteella sovelletaan. (2) — Asetuksen (EY) N:o 1210/2003 liitteessä IV luetellaan entiseen presidenttiin Saddam Husseiniin yhteydessä ole- vat luonnolliset ja oikeushenkilöt, elimet ja yhteisöt, joi- hin varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttä- mistä kyseisen asetuksen perusteella sovelletaan. (3) — YK:n turvallisuusneuvoston pakotekomitea päätti 2 päi- vänä kesäkuuta 2004 muuttaa luetteloa, joka käsittää Saddam Husseinin ja Irakin entisen hallinnon muut ylem- mät virkamiehet, kyseisten henkilöiden perheenjäsenet sekä kyseisten henkilöiden tai heidän puolestaan tai hei- dän johdollaan toimivien henkilöiden omistamat tai val- vonnassa olevat yhteisöt, joita varojen sekä muiden talou- dellisten resurssien jäädyttäminen koskee. Tämän vuoksi liitettä IV olisi muutettava vastaavasti. (4) — On tarpeen siirtää viisi kohtaa liitteestä III liitteeseen IV ja muuttaa kahta näistä kohdista. (5) — Tämän asetuksen on tultava voimaan heti, jotta siinä mainitut toimenpiteet olisivat tehokkaita, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1210/2003 liite III tämän asetuksen liitteen I mukaisesti. 2. — Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1210/2003 liite IV tämän asetuksen liitteen II mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä kesäkuuta 2004. ()) EUVL L 169, 8.7.2003, s. 6, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 14 päivänä toukokuuta 2004 annetulla komission ase- tuksella (EY) N:o 979/2004 (EUVL L 180, 15.5.2004, s. 9). Komission puolesta Christopher PATTEN Komission jäsen