03/Nide 48 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti / 247 393R0650 20.3.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 69/1 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 650/93, annettu 19 päivänä maaliskuuta 1993, yksityisen varastoinnin tuen myöntämisen erityisistä edellytyksistä sianliha-alalla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa  huomioon — sianliha-alan — yhteisestä —markkina- järjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1249/89(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 6 kohdan, 5 artiklan 4 kohdan ja 22 artiklan toisen alakohdan, sekä katsoo, että sianliha-alalla voidaan päättää interventiotoimenpiteistä sil- loin kun yhteisön edustavilla markkinoilla teurastettujen sikojen keskimääräinen hinta laskee alle 103 prosenttiin perushinnasta, ja sen myös uskotaan jäävän tälle tasolle, markkinatilanteelle on ominaista alle mainitun tason olevien hintojen aleneminen; tämä tilanne pysyy todennäköisesti ennallaan kausittaisen ja syklisen kehityksen vuoksi, on tarpeen toteuttaa interventiotoimenpiteitä; nämä toimenpiteet voidaan rajoittaa yksityisen varastoinnin tuen myöntämiseen, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2763/75(?) 3 artiklan ja komission asetuksen (ETY) N:o 3444/90(1) 9 artiklan 4 kohdan mukaisesti varastointiaikaa voidaan lyhentää tai pidentää; tämän vuoksi on tarpeen vahvistaa tietylle varastointiajalle myönnettävän tuen määrän lisäksi myös lisäysten ja vähennysten määrät tapauksiin, joissa tämä aika pitenee tai lyhenee, sopimusten teosta aiheutuvien hallinto- ja tarkastustehtävien helpottamiseksi näyttäisi aiheelliselta vahvistaa tuotteiden vähimmäismäärät, vakuus on vahvistettava tasolle, joka riittää pakottamaan varastoijan sovittujen velvoitteiden suorittamiseen, (1) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 1 (?) EYVL N:o L 129, 11.5.1989, s. 12 () EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 19 () EYVL N:o L 333, 30.11.1990, s. 22 saatu kokemus on osoittanut, että tietyissä olosuhteissa ja erityisesti — asianomaisten — turvautuessa —liiaksi tähän järjestelmään on aiheellista pelätä väärinkäytöksiä mainitun järjestelmän soveltamisessa, on —suotavaa antaa sopimuksen tekemiseksi jätettyjä hakemuksia koskevat päätökset tiedoksi vasta harkinta-ajan jälkeen; harkinta-ajan olisi mahdollistettava markkina- tilanteen arvioiminen ja tarvittaessa erityisesti vireillä oleviin hakemuksiin sovellettavista erityistoimenpiteistä säätäminen, ja ä ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: sianlihan — hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, — 1 artikla 1 — Yksityisen varastoinnin tukihakemukset voidaan 22 päivästä maaliskuuta 1993 alkaen tehdä asetuksen (ETY) N:o 3444/90 säännösten mukaisesti. Luettelo tuotteista, jotka voivat päästä siitä osallisiksi, ja niihin liittyvät tuen määrät vahvistetaan liitteessä. 2 — Jos varastointiaikaa pidennetään tai lyhennetään, tuen määrää mukautetaan vastaavasti. Tuen lisäysten ja vähen- nysten määrä kuukautta tai päivää kohden vahvistetaan liit- teessä olevassa 5 ja 6 sarakkeessa. 2 artikla Sopimus- ja tuotekohtaiset vähimmäismäärät ovat seuraavat: a) 10 tonnia luuttomille tuotteille; b) 15 tonnia kaikille muille tuotteille. 3 artikla Vakuus on 20 prosenttia liitteessä vahvistetuista tuen määristä. 4 artikla Poiketen asetuksen (ETY) N:o 3444/90 9 artiklan 4 kohdasta ruhojen ja puoliruhojen vähimmäismääräksi vahvistetaan 9 tonnia.