11.6.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 148/25 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 884/2005, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2005, merenkulun — turvaamisen — alalla — suoritettavissa komission =tarkastuksissa noudatettavista menettelyistä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: I LUKU ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon alusten ja satamarakenteiden turvatoimien pa- rantamisesta 31 päivänä maaliskuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 725/2004 (!) ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Seuratakseen asetuksen (EY) N:o 725/2004 soveltamista jäsenvaltioissa komission olisi suoritettava tarkastuksia kuuden kuukauden kuluttua mainitun asetuksen voi- maantulosta. Tarkastusten järjestäminen komission val- vonnassa on tarpeen kansallisten laadunvalvontajärjestel- mien ja merenkulun turvaamiseen liittyvien toimenpitei- den, menettelyjen ja rakenteiden tehokkuuden varmista- miseksi. (2) — Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1406/2002 (?) perustetun Euroopan meriturvallisuus- viraston olisi tarjottava komissiolle teknistä tukea aluk- siin, asianomaisiin yhtiöihin ja tunnustettuihin turvaorga- nisaatioihin liittyvien tarkastustehtävien suorittamisessa. (3) — Komission olisi yhteensovitettava komission tarkastusten aikataulu ja valmistelu jäsenvaltioiden kanssa. Sen tarkas- tusryhmiin olisi voitava kutsua päteviä kansallisia tarkas- tajia, jos heitä on käytettävissä. (4) — Komission tarkastuksissa olisi noudatettava määrättyä menettelyä, jossa sovelletaan vakioitua menetelmää. (5) — Tarkastuksiin liittyviä arkaluonteisia tietoja olisi käsitel- tävä salassapidettävinä tietoina. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 725/2004 11 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, (1) EUVL L 129, 29.4.2004, s. 6. (?) EYVL L 208, 5.8.2002, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 724/2004 (EUVL L 129, 29.4.2004, s. 1). KOHDE JA MÄÄRITELMÄT 1 artikla Kohde Tässä asetuksessa vahvistetaan menettelyt, joita noudatetaan suoritettaessa — komission — tarkastuksia = asetuksen — (EY) N:o 725/2004 soveltamisen seuraamiseksi sekä kunkin jäsenval- tion että yksittäisten satamarakenteiden ja asianomaisten yhtiöi- den tasolla. Tarkastukset on suoritettava avoimella, tehokkaalla, yhdenmu- kaistetulla ja johdonmukaisella tavalla. 2 artikla Määritelmät Tässä asetuksessa tarkoitetaan: 1) ”komission tarkastuksella' komission tarkastajien suoritta- maa merenkulun turvaamiseen liittyvien jäsenvaltioiden kansallisten laadunvalvontajärjestelmien, toimenpiteiden, menettelyjen ja rakenteiden tarkastusta asetuksen (FEY) N:o 725/2004 noudattamisen määrittämiseksi; 2) ”komission tarkastajalla' 7 artiklan perusteet täyttävää ko- mission tai Euroopan meriturvallisuusviraston palveluksessa olevaa henkilöä tai kansallista tarkastajaa, jonka komissio on valtuuttanut osallistumaan komission tarkastuksiin; w — 'kansallisella tarkastajalla' henkilöä, joka on jäsenvaltion pal- veluksessa merenkulun turvatoimien tarkastajana ja joka täyttää kyseisen jäsenvaltion asettamat pätevyysvaatimukset; > 'komitealla' asetuksen (EY) N:o 725/2004 11 artiklan 1 kohdalla perustettua komiteaa; vI — "objektiivisilla todisteilla' sellaisia määrällisiä tai laadullisia tietoja, pöytäkirjoja tai toteamuksia, jotka liittyvät merenku- lun turvaamiseen tai jonkin asetuksessa (EY) N:o 725/2004 vahvistetun vaatimuksen olemassaoloon ja soveltamiseen ja jotka perustuvat havaintoihin, mittauksiin tai testeihin, jotka voidaan todentaa; ON — 'havainnolla? komission tarkastuksen aikana tehtyä totea- musta, jota objektiiviset todisteet tukevat;