27.4.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 106/17 KOMISSION DIREKTIIVI 2005/30/EY, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2005, ja neuvoston direktiivien 97/24/EY ja 2002/24/EY muuttamisesta niiden mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen tietyistä osista ja ominaisuuksista 17 päivänä kesäkuuta 1997 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/24/EY (!) ja erityisesti sen 7 artiklan, ottaa huomioon kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnästä ja neuvoston direktiivin 92/61/ETY ku- moamisesta 18 päivänä maaliskuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/24/EY (?) ja erityisesti sen 17 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivi 97/24/EY on yksi direktiivillä 2002/24/EY pe- rustettua EY-tyyppihyväksyntämenettelyä koskevista eril- lisdirektiiveistä. (2) — Olisi otettava käyttöön varaosakatalysaattoreiden tyyppi- hyväksyntää erillisinä teknisinä yksikköinä koskevat tek- niset toimenpiteet niiden päästötason varmistamiseksi. Olisi otettava käyttöön täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa helpottavat toimenpiteet eli varaosakatalysaattoreihin ja niiden pakkauksiin tehtävät merkinnät. (3) — Direktiivin 2002/24/EY liitteessä V oleva Maltan ja Kyp- roksen tyyppihyväksyntänumero olisi saatettava ajan ta- salle. (4) — Sen vuoksi olisi muutettava direktiivejä 97/24JEY ja 2002/24/EY. (5) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat tekniikan kehitykseen mukauttamista käsittelevän komitean lausun- non mukaiset, () EYVL L 226, 18.8.1997, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna komission direktiivillä 2003/77/EY (EUVL L 211, 21.8.2003, s. 24). (?) EYVL L 124, 9.5.2002, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiiviin 97/24/EY liitetty teksti tämän direktiivin liitteen I mukaisesti. 2 artikla Muutetaan direktiivin 2002/24/EY liitteet II ja V tämän direktii- vin liitteen II mukaisesti. 3 artikla 1. — Direktiivin 97/24/EY mukaisesti tyyppihyväksyttyihin ajo- neuvoihin asennettaviksi tarkoitettujen uusien varaosakatalysaat- toreiden osalta jäsenvaltiot eivät saa 18 päivästä toukokuuta 2006 a) evätä direktiivin 2002/24/EY 4 artiklan 1 kohdan mukaista EY tyyppihyväksyntää; b) kieltää niiden myyntiä tai asennusta ajoneuvoon. 2. — Jäsenvaltioiden on 18 päivästä toukokuuta 2006 evättävä direktiivin 2002/24JEY 4 artiklan 1 kohdan mukainen EY-tyyp- pihyväksyntä uudelle varaosakatalysaattorille ilman pilaantumi- sen estämiseksi toteutettaviin toimenpiteisiin, sallittuun meluta- soon tai ajoneuvojen virityksen estäviin toimenpiteisiin liittyvistä syistä, jos varaosakatalysaattori ei ole direktiivin 97/24/EY, sel- laisena kuin se on muutettuna tällä direktiivillä, mukainen. 4 artikla 1. — Jäsenvaltioiden on annettava ja julkaistava tämän direktii- vin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään 17 päivänä toukokuuta 2006. Niiden on toimitettava nämä säännökset kirjallisina komissiolle viipy- mättä sekä kyseisiä säännöksiä ja tätä direktiiviä koskeva vastaa- vuustaulukko. Jäsenvaltioiden on sovellettava näitä säännöksiä 18 päivästä tou- kokuuta 2006. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne vi- rallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.