03/Nide 47 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 91 392R3886 N:o L 391/20 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 31.12.92 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3886/92, annettu 23 päivänä joulukuuta 1992, naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) 805/68 säädettyjen palkkiojärjestelmien soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja asetusten (ETY) N:o 1244/82 ja (ETY) N:o 714/89 kumoamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa — huomioon — naudanliha-alan — yhteisestä — mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella 2066/92(?), ja erityisesti sen 4 b artiklan 8 kohdan, 4 c artiklan 4 kohdan, 4 d artiklan 6 ja 8 kohdan, 4 e artiklan 1 ja 5 kohdan, 4 f artiklan 4 kohdan, 4 g artiklan 5 kohdan, 4 h artiklan 2 kohdan, 4 i artiklan 4 kohdan ja 4 k artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että 27 marraskuuta 1992 annetun asetuksen (ETY) N:o 805/68 4 44 h artiklassa tarkoitetut palkkiojärjestelmät kuuluvat yhdistetystä hallinto- ja tarkastusjärjestelmän luomisesta eräitä yhteisön tukijärjestelmiä varten annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3508/92(3), (jäljempänä *yhtenäistetty järjestelmä”) |soveltamisalaan; tämän vuoksi kyseisen asetuksen säännökset olisi rajattava koskemaan kysymyksiä, joista ei ole päätetty laaja-alaisesti kyseisessä yhtenäistetyssä järjestelmässä, olisi säädettävä, että asetuksen (ETY) N:o 805/68 4 b artiklan 7 kohdassa säädetty hallinnollinen asiakirja erityispalkkion myöntämistä — varten — laadittaisiin ja — vahvistettaisiin pääsääntöisesti kansallisella tasolla; eri jäsenvaltioiden erityisten hallinto- ja tarkastusedellytysten huomioon ottamiseksi olisi sallittava muodoltaan erilaiset hallinnolliset asiakirjat; kun eläin viedään jäsenvaltiosta toiseen, toiminnan luotettavuus edellyttää koko yhteisössä yhtenäisen hallinnol- lisen kauppa-asiakirjan antamista, on suotavaa tarkentaa, että erityispalkkion myöntämisen edellytyksenä on hallinnollisista asiakirjoista ja eläinten tun- nistamisesta annettujen säännösten noudattaminen; alueel- lisen enimmäismäärän ja eläintiheyden tavoitteiden vuoksi eläimet, joihin niitä on sovellettu, eivät voi enää kuulua saman ikäryhmän erityispalkkiohakemukseen; erityisesti kausipor- rastuspalkkion ollessa kyseessä näitä eläimiä olisi pidettävä eläiminä, joille palkkio on myönnetty, (*) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 (?) EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 49 (?) EYVL N:o L 355, 5.12.1992, s. 1 saadun kokemuksen perusteella crityisen teurastettaessa myönnettävän — palkkion myöntämisajanjaksot — olisi määriteltävä samoiksi kuin edellisessä järjestelmässä; uuden — kahteen ikäryhmään =jaottelun huomioon ottamiseksi on tarpeen säätää kahdesta erillisestä vaihtoehdosta palkkion myöntämiseksi; A-vaihtoehdon valitseminen — edellyttää vakaata tuotantorakennetta erityisesti siltä ajanjaksolta, jonka eläin viettää tilalla; näiden kahden vaihtoehdon erityispiirteet tekevät vastaavasti tarpeclliseksi ja asianmukaiseksi tietyistä yleisessä järjestelmässä sovellettavista säännöksistä poik- keamisen, hakemusten jättöön eläimen pitoajan jälkeen liittyvät erityiset — tarkastusongelmat — edellyttävät — erityisiä varotoimenpiteitä, kuten =erityisesti osallistumisen ilmoittamista —ennakolta, hakemuksen — sisältöä — ja hakemukseen liitettäviä todisteita koskevia lisävaatimuksia sekä cläinten kirjaamista koskevia erityisvelvoitteita, kausiporrastuspalkkion myöntämisen edellytykset on täsmennettävä sellaisiksi, että tämä palkkio on vuodesta 1993 kokonaan käytössä asetuksen (ETY) N:o 805/68 4 c artiklan 1 kohdan mukaisesti, emolehmän määritelmää on täsmennettävä 4 d artiklan 8 kohdan toisen luetelmakohdan mukaisesti; tähän liittyen rodut — olisi — pidettävä samoina kuin edellisessä järjestelmässä lukuun ottamatta kahta rotua, joita ei tähän asti ole pidetty emolehminä; lisäksi olisi jatkettava olen- naisilta — osiltaan — vanhaan — emolehmäjärjestelmään kuuluvien hallintosääntöjen soveltamista, erityisesti keskimääräisen maitotuotoksen ja kansallisen lisäpalk- kion osalta, tuottajakohtaisia enimmäismääriä koskevan järjestelmän täytäntöön panemiseksi sellaisena kuin sc on otettu käyt- töön asetuksen (ETY) N:o 805/68 uusissa artikloissa olisi määritettävä säännöt, jotka koskevat kyseisten enim- mäismäärien vahvistamista ja tietojen toimittamista niistä tuottajille; lisäksi eräät termit olisi määriteltävä, jotta kyseisistä säännöksistä tulisi käyttökelpoisia,