78 ' Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 41 392R0584 N:o L 62/34 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 7.3.92 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 584/92, annettu 6 päivänä maaliskuuta 1992, yhteisön sekä Puolan tasavallan, Unkarin tasavallan ja Tsekin ja Slovakian liittotasavallan väliaikaisissa assosiointisopimuksissa määrätyn järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja maitotuotealalla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon tietyistä Euroopan talousyhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Puolan tasavallan kaup- paa ja kauppaan liittyviä toimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen = soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 27 päivänä helmikuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 518/92(1), ja erityisesti sen 1 artiklan, ottaa huomioon tietyistä Euroopan talousyhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Unkarin tasavallan kauppaa ja kauppaan liittyviä toimenpiteitä koskevan väliaikaisen = sopimuksen. = soveltamista = koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 27 päivänä helmikuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 519/92(2), ja erityisesti sen 1 artiklan, ottaa huomioon tietyistä Euroopan talousyhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Tsekin ja Slovakian liittotasavallan kauppaa ja kauppaan liittyviä toimenpiteitä koskevan väliaikaisen sopimuksen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 27 päivänä helmikuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 520/92(3), ja erityisesti sen 1 artiklan, sekä katsoo, että edellä mainituissa asetuksissa luodaan tiettyjen tuotteiden tuontimaksujen alentamista koskeva järjestelmä myös maito- ja maitotuotealalla; on välttämätöntä säätää soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt tämän järjestelmän hal- linnon mahdollistamiseksi; nämä yksityiskohtaiset säännöt ovat joko täydentäviä tai ne poikkeavat siitä, mitä maataloustuotteiden tuonti, vienti- ja sekä ennakko- vahvistustodistusten järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 16 päivänä mar- raskuuta 1988 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3719/88(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1599/90(5), säännöksissä säädetään, (') EYVL N:o L 56, 29.2.1992, s. 3 (?) EYVL N:o L 56, 29.2.1992, s. 6 () EYVL N:o L 56, 29.2.1992, s. 9 (*) EYVL N:o L 331, 2.12.1988, s. 1 (5) EYVL N:o L 151, 15.6.1990, s. 29 tuotujen määrien asianmukaisen hallinnon takaamiseksi olisi toisaalta liitettävä tuontitodistushakemuksiin vakuuden antaminen, toisaalta määriteltävä tietyt todistushakemusten esittämistä koskevat edellytykset; on myös syytä säätää kiinteiden määrien jakamisesta vuodelle sekä määritellä todistusten myöntämismenettely ja voimassaoloaika, on syytä taata erityisesti kaikkien yhteisön alueelle tuojien pääsy edellä tarkoitettuun järjestelmään sekä keskeytyksetön alennetun tuontimaksun soveltaminen kaikkeen kyseisten tuotteiden tuontiin kaikissa jäsenvaltioissa, kunnes säädetyt määrät on myyty; olisi toteutettava tarvittavat toimenpiteet näiden määrien tehokkaan hallinnon takaamiseksi yhteisössä; erityisesti keinotteluriskin vuoksi käyttäjien pääseminen edellä tarkoitettuun järjestelmään vaatii täsmällisten edel- lytysten noudattamista; tähän hallintotapaan vaaditaan jäsenvaltioiden ja komission laajaa yhteistyötä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artiqu Kaikkeen yhteisöön suuntautuvaan, liitteessä I oleviin koodeihin — kuuluvien — maitotuotteiden — tuontiin, joka suoritetaan Puolan, Unkarin ja 'Tsekkoslovakian kanssa tehtyjen väliaikaisten sopimusten 14 artiklan 4 kohdassa määrätyn järjestelmän mukaisesti, vaaditaan tämän asetuksen edellytysten mukaan haetun ja annetun tuontitodistuksen esittämistä. : Tähän järjestelmään kuuluvien tuotteiden määrät sekä tuontimaksujen alennusprosentit ovat edellä mainitussa liit- teessä L. 2 artikla Liitteessä I tarkoitetut määrät jaetaan 1 päivästä maaliskuuta 1992 kyseiselle vuodelle seuraavasti: — 40 prosenttia ajanjaksona, joka alkaa tämän asetuksen voimaantulosta ja päättyy 30 päivänä kesäkuuta 1992, — 30 prosenttia ajanjaksona, joka alkaa 1 päivänä heinäkuuta ja päättyy 30 päivänä syyskuuta 1992,