03/Nide 64 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29 394R3062 16.12.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 323/21 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3062/94, annettu 15 päivänä joulukuuta 1994, säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3061/84 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä syyskuuta 1966 annetun neuvoston asetuksen N:o 136/66/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3179/93(?), ja erityisesti sen 5 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3061/84(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2830/94(+), säädetään oliiviöljyn tuotantotuen maksamista koskevista määräajoista, ' maataloushinnoista heinäkuussa 1994 tehdyn sopimuksen sitoumusten voimaan saattamiseksi tuottajille maksettavia tukia, —ennakkomaksut —mukaan —=-lukien, koskevien määräaikojen osalta sekä tehokkaamman maksujärjestelmän käyttöön ottamiseksi olisi säädettävä tukien maksamista koskevista tarkemmista määräajoista, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3061/8412 b artikla seuraavasti: 12 b artikla 1. —Jäsenvaltion on maksettava tuotantotukea tuot- tajille, joiden keskimääräinen tuotanto on asetuksen N:o 136/66/ETY 5 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa osoitettua määrää pienempi ja joiden tukihakemukseen — on = liitetty — todiste — oliivien jalostamisesta hyväksytyssä myllyssä, jokaisen mark- kinointivuoden 16 päivästä lokakuuta alkaen ja viimeistään seuraavaan 31 päivään joulukuuta mennessä. 2. Jäsenvaltion on maksettava asetuksen (ETY) N:o 2261/84 12 artiklassa tarkoitettu ennakkomaksu jokaisen markkinointivuoden 16 päivästä lokakuuta alkaen. 3. — Jäsenvaltion on maksettava tuesta jäljelle jäänyt osa tuottajille, joiden keskimääräinen tuotanto on vähintään yhtä suuri kuin asetuksen N:o 136/66/ETY 5 artiklan 2 kohdan —ensimmäisessä luetelmakohdassa = osoitettu määrä, 90 päivän kuluessa siitä, kun komissio on vahvistanut kyseisen markkinointivuoden todellisen tuotannon sekä asetuksen (ETY) N:o 2261/8417 a artiklan 3 kohdassa säädetyn tuotantotuen yksik- kömäärän.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä joulukuuta 1994. (1) EYVL N:o L 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (?) EYVL N:o L 285, 20.11.1993, s. 9. (>) EYVL N:o L 288, 1.11.1984, s. 52. ($) EYVL N:o L 300, 23.11.1994, s. 1. Komission puolesta Ren& STEICHEN Komission jäsen