L 283/8 Euroopan unionin virallinen lehti 27.10.2007 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1261/2007, annettu 9 päivänä lokakuuta 2007, yhteisön sokerialan väliaikaisesta rakenneuudistusjärjestelmästä annetun asetuksen (EY) N:o 320/2006 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon, sekä katsoo seuraavaa: Neuvoston asetuksen (EY) N:o 320/2006 (!) tavoitteena oli antaa vähiten kilpailukykyisille sokerintuottajille mah- dollisuus luopua kiintiötuotannosta. Kiintiöistä luopumi- nen mainitun asetuksen mukaisesti ei ole kuitenkaan saa- vuttanut alun perin odotettua tasoa. Sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 20 päivänä helmikuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 (?) 10 artiklan 2 kohdan mukaisesti kan- sallisia ja alueellisia kiintiöitä on alennettava lineaarisesti viimeistään vuoden 2010 helmikuun lopussa ottaen huo- mioon rakenneuudistusjärjestelmän tulokset, jotta välte- tään markkinoiden epätasapaino markkinointivuodesta 2010/2011 alkaen. Tällainen lineaarinen leikkaus voi olla epäedullinen kaikkein kilpailukykyisimmille yrityk- sille ja heikentää koko alaa. Tällaisen vaikutuksen välttä- miseksi on tarpeen parantaa rakenneuudistusjärjestelmän toimintaa, jotta voidaan lisätä mainitun järjestelmän mu- kaista kiintiöistä luopumista. Näyttää siltä, että sokeriyritykset eivät hae rakenneuudis- tustukea niille myönnettävän tuen määrään liittyvän epä- varmuuden vuoksi, sillä jäsenvaltiot voivat päättää korot- taa sokerijuurikkaan, sokeriruo'on tai juurisikurin viljeli- jöille ja koneurakoitsijoille varatun tuen vähimmäispro- senttiosuutta asetuksen (EY) N:o 320/2006 3 artiklan 6 kohdan mukaisesti. Epävarmuuden poistamiseksi viljeli- jöille ja koneurakoitsijoille varatun tuen määrä olisi vah- vistettava 10 prosentiksi sokeriyrityksille myönnettävästä tuesta, ja kyseisille viljelijöille olisi myönnettävä lisätukea markkinointivuonna 2008/2009. Tietyissä tapauksissa ra- kenneuudistusprosessi edellyttää pitempää valmistelujak- soa. Jos tällaisissa tapauksissa yritykset päättävät hakea (1) EUVL L 58, 28.2.2006, s. 42. (?) EUVL L 58, 28.2.2006, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 247/2007 (EUVL L 69, 9.3.2007, s. 3). (5) (6) (7) rakenneuudistustukea markkinointivuodesta 2009/2010 alkaen ja jotta viljelijöitä ei tällöin saatettaisi epäedulliseen asemaan, lisätukea olisi myönnettävä viljelijöille myös markkinointivuodeksi 2009/2010 edellyttäen, että yrityk- sen hakemus toimitetaan 31 päivään tammikuuta 2008 mennessä. Jotta rakenneuudistusjärjestelmään markkinointivuosina 2006/2007 ja 2007/2008 osallistuneet yritykset ja vilje- lijät eivät kärsisi, kyseisinä markkinointivuosina myönne- tyn tuen määrän ja markkinointivuonna 2008/2009 myönnettävän tuen määrän välinen erotus olisi makset- tava näille takautuvasti. Jotta voitaisiin luoda lisäkannustin rakenneuudistusjärjes- telmään osallistumiseksi, katsotaan aiheelliseksi säätää, että — yritykset, jotka luopuvat markkinointivuonna 2008/2009 — sellaisesta  prosenttiosuudesta kiintiötään, joka vastaa vähintään yritykseen markkinointivuonna 2007/2008 sovellettavaa markkinoiltapoiston prosentti- osuutta, — vapautetaan = osittain asetuksen (EY) N:o 320/2006 11 artiklan mukaisesti maksettavasta väliaikai- sesta — rakenneuudistusmaksusta — markkinointivuonna 2007/2008. Määrän, johon vapautusta sovelletaan, olisi vastattava markkinoiltapoiston prosenttiosuutta. Lisäksi on aiheellista perustaa kaksivaiheinen hakumenet- tely, joka tarjoaisi niille yrityksille, jotka päättävät 31 päivään tammikuuta 2008 mennessä luopua osasta vä- hintään markkinoiltapoiston prosenttimäärää vastaavaa kiintiötään, mahdollisuuden jättää 31 päivään maalis- kuuta 2008 asti toisen hakemuksen, jonka avulla ne voi- vat luopua vielä osasta kiintiötä tai koko kiintiöstä kysei- sessä vaiheessa tiedossa olevan markkinatilanteen huomi- oon ottaen. Rakenneuudistusjärjestelmän katsotaan johtavan parem- piin tuloksiin, jos viljelijät voivat luopua kiintiösokeriksi jalostettavan sokerijuurikkaan tai -ruo'on tuotannosta omasta aloitteestaan. Tätä varten viljelijöille olisi annet- tava markkinointivuonna 2008/2009 mahdollisuus hakea suoraan asetuksen (EY) N:o 320/2006 3 artiklan 6 koh- dassa säädettyä tukea edellyttäen, että he lakkaavat toi- mittamasta sokerijuurikkaita tai -ruokoa yrityksille, joiden kanssa he ovat tehneet toimitussopimuksia edellisenä markkinointivuonna. Sen vuoksi jäsenvaltioiden olisi alennettava kyseisten sokeriyritysten kiintiötä. Tietyissä tapauksissa saattaa olla tarkoituksenmukaisempaa sovel- taa tätä mahdollisuutta pikemminkin jäsenvaltio- kuin yritystasolla.