28.4.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 106/25 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä huhtikuuta 2009, yhteisön kannasta Amerikan yhdysvaltojen hallituksen ja Euroopan yhteisön välisen toimistolaitteiden — energiatehokkuutta osoittavia merkintöjä = koskevien = ohjelmien yhteensovittamista koskevan sopimuksen mukaiseen hallintoyksikköjen päätökseen, joka koskee sopimuksen liitteessä C olevaan VII osaan sisältyvien kuvantamislaitteita koskevien vaatimusten tarkistamista (2009/347/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen, ottaa huomioon Amerikan yhdysvaltojen hallituksen ja Euroo- pan yhteisön välisen toimistolaitteiden energiatehokkuutta osoit- tavia merkintöjä koskevien ohjelmien yhteensovittamista koske- van sopimuksen tekemisestä 18 päivänä joulukuuta 2006 teh- dyn neuvoston päätöksen 2006/1005/EY (') ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Sopimuksen mukaan Euroopan komissio voi yhdessä Yh- dysvaltojen ympäristönsuojeluviraston (US EPA) kanssa kehittää kuvantamislaitteisiin sovellettavia vaiheen II vaa- timuksia, mikä edellyttää muutoksia sopimuksen liittee- seen C. (2) — Komissio määrittää yhteisön kannan vaatimusten muut- tamiseen. (3) — Tässä päätöksessä otetaan huomioon toimistolaitteiden energiatehokkuutta osoittavia merkintöjä koskevasta yh- teisön ohjelmasta 15 päivänä tammikuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 106/2008 (?) 8 artiklassa tarkoitetun Euroopan yhteisön Energy Star -lautakunnan lausunto. (1) EUVL L 381, 28.12.2006, s. 24. (?) EUVL L 39, 13.2.2008, s. 1. (4) — Liitteessä C olevaan VII osaan sisältyvät kuvantamislait- teita koskevat vaatimukset olisi kumottava 1 päivästä hei- näkuuta 2009 ja korvattava tämän päätöksen liitteenä olevilla vaatimuksilla, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Euroopan yhteisön kanta Amerikan yhdysvaltojen hallituksen ja Euroopan yhteisön välisen toimistolaitteiden energiatehokkuutta osoittavia merkintöjä koskevien ohjelmien yhteensovittamista koskevan sopimuksen mukaiseen hallintoyksiköiden päätökseen, joka koskee sopimuksen liitteessä C olevaan VII osaan sisälty- vien kuvantamislaitteita koskevien vaatimusten tarkistamista, pe- rustuu liitteenä olevaan päätösluonnokseen. Tehty Brysselissä 20 päivänä huhtikuuta 2009. Komission puolesta Andris PIEBALGS Komission jäsen