2.3.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 64/35 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä helmikuuta 2007, kansallisten keskuspankkien ulkopuolisten tilintarkastajien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 1999/70/EY muuttamisesta Osterreichische Nationalbankin ulkopuolisten tilintarkastajien osalta (2007/145/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimukseen lii- tetyn pöytäkirjan Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroo- pan keskuspankin perussäännöstä ja erityisesti sen 27.1 artiklan, ottaa huomioon Euroopan keskuspankin 21 päivänä joulukuuta 2006 Euroopan unionin neuvostolle antaman suosituksen EKP/2006/29 Österreichische Nationalbankin ulkopuolisista ti- lintarkastajista (!), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan keskuspankin (EKP) neuvoston suosittelemien ja Euroopan unionin neuvoston hyväksymien riippumat- tomien ulkopuolisten tilintarkastajien on määrä tarkastaa Euroopan keskuspankin ja eurojärjestelmään kuuluvien kansallisten keskuspankkien tilit. (2) — Österreichische Nationalbankia koskevan liittovaltion lain 37 &:n 1 momentin mukaan Österreichische National- bankin (ÖNB) yhtiökokouksen on valittava joka vuosi kaksi tilintarkastajaa ja kaksi varatilintarkastajaa. Varati- lintarkastajille annetaan valtuudet ainoastaan siinä ta- pauksessa, että tilintarkastajat eivät kykene suorittamaan tilintarkastusta. (3) — Euroopan unionin neuvosto hyväksyi, ottaen huomioon Österreichische Nationalbankin ulkopuolisista tilintarkas- tajista 1 päivänä helmikuuta 2006 Euroopan keskuspan- kin Euroopan unionin neuvostolle antaman suosituksen FKP/2006/1 (?), 14 päivänä maaliskuuta 2006 KPMG Al- pen-Treuhand GmbH:n ja TPA Horwath Wirtschaftspri- fung GmbH:n yhdessä ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi ja Moore Stephens Austria Wirtschaftspriifungsgesellschaft mbH:n ja BDO Auxilia Treuhand GmbH:n yhdessä ulko- puolisiksi varatilintarkastajiksi tilivuodeksi 2006 ()). (44 — ÖNB ilmoitti 8 päivänä syyskuuta 2006 EKPille, että KPMG Alpen-Treuhand GmbH ei saanut ÖNB:n yhtiöko- kouksessa toukokuussa 2006 äänten enemmistöä, joka tarvitaan valituksi tulemiseen, ja että tämän vuoksi toi- selle sijalle asetettu tilintarkastaja, TPA Horwath Wirt- schaftspriifung GmbH, nimitettiin ensimmäiseksi tilintar- kastajaksi. Ensimmäiselle sijalle asetettu varatilintarkastaja, () EUVL € 5, 10.1.2007, s. 1. (?) EUVL € 34, 10.2.2006, s. 30. ()) EUVL L 79, 16.3.2006, s. 25. Moore Stephens Austria Wirtschaftspräfungsgesellschaft mbH, nimettiin toiseksi tilintarkastajaksi, ja toiselle sijalle asetettu varatilintarkastaja, BDO Auxilia Treuhand GmbH, nimitettiin ainoaksi varatilintarkastajaksi. Välttämättömän toisen varatilintarkastajan nimittämiseksi ÖNB suoritti ra- joitetun hankintamenettelyn ja valitsi Ernst & Young Wirtschaftsprifungs GmbH:n sekä pyysi EKP:tä suositte- lemaan sitä Euroopan unionin neuvostolle hyväksymistä varten. (5) — Euroopan unionin neuvoston hyväksyminen tarvitaan Moore Stephens Austria Wirtschaftspräfungsgesellschaft mbH:n nimittämiseksi ÖNB:n toiseksi ulkopuoliseksi ti- lintarkastajaksi ja Ernst & Young Wirtschaftspriifungs GmbH:n nimittämiseksi ÖNB:n toiseksi ulkopuoliseksi varatilintarkastajaksi. (6) — EKP:n neuvosto suositteli, että ulkopuolisten tilintarkasta- jien toimikausi olisi uudistettava vuodeksi kerrallaan ylit- tämättä kuitenkaan viiden vuoden kokonaisaikaa. (7) On aiheellista noudattaa EKP:n neuvoston suositusta ja muuttaa neuvoston päätöstä 1999/70/EY (4) sen mukai- sesti, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Korvataan päätöksen 1999/70/EY 1 artiklan 9 kohta seuraavasti: ”9. TPA Horwath Wirtschaftsprifung GmbH ja Moore Stephens Austria Wirtschaftspräfungsgesellschaft mbH hyväk- sytään yhdessä ÖNB:n ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi tilivuo- deksi 2006. BDO Auxilia Treuhand GmbH ja Ernst & Young Wirtschafts- priifungs GmbH hyväksytään yhdessä ONB:n ulkopuolisiksi varatilintarkastajiksi tilivuodeksi 2006. Tämä toimikausi voidaan uudistaa vuodeksi kerrallaan ylittä- mättä kuitenkaan viiden vuoden kokonaisaikaa, ja se päättyy viimeistään tilivuonna 2010.” ()) EYVL L 22, 29.1.1999, s. 69. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2007/97/EY (EUVL L 42, 14.2.2007, s. 24).