11/Nide 21 Furoopan yhteisöjen virallinen lehti 83 393D0157 18.3.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 66/37 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 4 päivänä maaliskuuta 1993, kolmen tuottajan tarjoamien sitoumusten hyväksymisestä tiettyjen Korean tasavallasta peräisin olevien elektronisten mikropiirien, niin sanottujen DRAMien (dynamic random access memories), tuontia koskevassa polkumyyntimenettelyssä (93/157/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä tai vientituella muista kuin Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/88(!) ja erityisesti sen 10 artiklan, kuultuaan kyseisessä asetuksessa säädettyä neuvoa-anta- vaa komiteaa, sekä katsoo, että: VÄLIAIKAISET TOIMENPITEET 1) Komissio on asetuksella (ETY) N:o 2686/92(2) ottanut käyttöön väliaikaisen polkumyyntitullin tiettyjen sellaisten Korean tasavallasta peräisin olevien elektro- nisten mikropiirien, niin sanottujen DRAMien (dyna- mic random access memories — dynaaminen suorasaan- timuistien), tuonnissa, jotka valmiiden DRAMien osalta = kuuluvat %CN-koodeihin 854211 12, 8542 11 14, 8542 11 16 ja 8542 11 18, DRAM-levyjen (wafers) osalta CN-koodiin ex 8542 11 01, puolijohde- sirujen (chips) osalta CN-koodiin ex 8542 1105 ja DRAM-moduulien — osalta CN-koodeihin — ex () EYVI N:o L 209, 2.8.1988, s. 1 (2) EYVL N:o L 272, 17.9.1992, s. 13 8473 30 10 ja 8548 00 00. Asetuksella (ETY) N:o $3/93(3) neuvosto on pidentänyt tämän tullin voimas- saoloa enintään kahdeksi kuukaudeksi. 2) Tätä seuraavan menettelyn aikana on osoitettu, että polkumyynnin aiheuttaman vahingon poistamiseksi olisi toteutettava lopullisia polkumyyntitoimenpiteitä. Tutkimuksen kaikkia osia koskevat toteamukset ja johtopäätökset esitetään neuvoston asetuksen (ETY) N:o 611/93 johdanto-osan 6—44 kappaleessa(4). 3) Saatuaan tiedon näistä johtopäätöksistä korealaiset tuottajat, Goldstar Electron Co. Ltd, Hyundai Electro- nics Industries Co. Ltd ja Samsung Electronics Co. Ltd, ovat tarjoutuneet tekemään sitoumuksia, jotka koske- vat niiden tuotteiden jälleenmyyntihintoja yhteisön ensimmäisille riippumattomille ostajille. Näissä sitou- muksissa jälleenmyyntihinnoissa heijastuvat DRAMi- en valmistajien neljännesvuoden tuotantokustannuk- set, ja niihin on lisätty kohtuullinen voittomarginaali. 4) Komission mukaan näiden sitoumusten vaikutuksesta korealaisten tuottajien jälleenmyyntihinnat yhteisössä saadaan tasolle, joka mahdollistaa polkumyynnin poistamisen. Lisäksi, koska nämä sitoumukset on vahvistettu erikseen jokaisen korealaisen tuottajan tuotantokustannusten perusteella, komissio katsoo, että nämä sitoumukset ovat riittävän joustavia varmis- tamaan, että hinnat yhteisön markkinoilla pysyvät tasolla, joka ei saata yhteisön käyttävää teollisuutta kärsimään aiheetonta kilpailullista vahinkoa. 5) Lisäksi, koska korealaiset tuottajat ovat sitoutuneet antamaan säännöllisesti komissiolle yksityiskohtaisia kustannuksia ja hintoja koskevia tietoja, komissio on (3) EYVL N:o L 9, 15.1.1993, s. 1 (%) EYVL N:o L 66, 18.3.1993, s. 1