05/Nide 06 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27 392L0104 N:o L 404/10 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 31.12.92 NEUVOSTON DIREKTIIVI 92/104/ETY, annettu 3 päivänä joulukuuta 1992, vähimmäisvaatimuksista avo- ja kaivoslouhintateollisuuden työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelun parantamiseksi (kahdestoista direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 118 a artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen('), jonka se on tehnyt kuultuaan kaivos- ja muun vuoriteollisuuden tur- vallisuus- ja terveyskomissiota, toimii yhteistyössä Euroopan parlamentin kanssa(”), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon('), sekä katsoo, että perustamissopimuksen 118 a artiklassa määrätään, että neuvosto antaa direktiivein vähimmäisvaatimukset edis- tääkseen erityisesti työympäristön parantamista työnteki- jöiden turvallisuuden ja terveyden suojelun paremman tason takaamiseksi, mainitun artiklan mukaisesti näissä direktiiveissä välte- tään säätämästä sellaisia hallinnollisia, taloudellisia ja oikeudellisia rasitteita, jotka vaikeuttaisivat pienten ja keskisuurten yritysten perustamista taikka niiden kehittä- mistä, työntekijöiden työturvallisuuden, työhygienian ja työter- veyden parantaminen on päämäärä, jonka ei tule olla alis- teinen pelkästään taloudellisilie näkökohdille, työpaikoille asetettavista turvallisuutta ja terveyttä koske- vistä  vähimmäisvaatimuksista 30 päivänä marraskuuta 1989 annettu neuvoston direktiivi 89/654/ETY (ensim- mäinen direktiivin 89/391/ETY(') 16 artiklan 1 koh- (') EYVL N:o € 58, 5.3.1992, s. 3 (*) EYVL N:o C 150, 15.6.1992, s. 128 ja EYVL N:o C 305, 23.11.1992 () EYVL N:o € 169, 6.7.1992, s. 28 (*) EYVL N:o L 393, 30.12.1989, s. 1 dassa tarkoitettu erityisdirektiivi) ei koske kaivannais- teollisuutta, niiden vähimmäisvaatimusten noudattaminen, joiden tar- koituksena on taata parempi turvallisuuden ja terveyden taso, on olennaisen tärkeää työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden varmistamiseksi avo- ja kaivoslouhintateolli- suudessa, avo- ja kaivoslouhintateollisuus on toimiala, jolla työnte- kijät todennäköisesti altistuvat erityisen suurille vaaroille, tämä direktiivi on sellainen erityisdirektiivi, jota tarkoite- taan toimenpiteistä työntekijöiden turvallisuuden ja ter- veyden parantamisen edistämiseksi työssä 12 päivänä kesäkuuta — 1989 — annetun — neuvoston — direktiivin 89/391/ETY(*) 16 artiklan 1 kohdassa; mainitun direk- tiivin säännöksiä sovelletaan kokonaisuudessaan avo- ja kaivoslouhintateollisuuteen, sanotun kuitenkaan rajoitta- matta tässä direktiivissä olevien ankarampien ja/tai eri- tyissäännösten soveltamista, avo- ja kaivoslouhintateollisuuden maan pinnalla oleviin apulaitteisiin, jotka eivät ole olennaisen tärkeitä avo- ja kaivoslouhintateollisuudelle sellaisena kuin se on määri- telty tämän direktiivin 2 artiklan a kohdassa, sovelletaan direktiivin 89/654/ETY säännöksiä, neuvosto antoi 3 päivänä marraskuuta 1992 direktiivin 92/91/ETY vähimmäisvaatimuksista poraamista käyttä- vän kaivannaisteollisuuden työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelun parantamiseksi (yhdestoista direk- tiivin 89/391/ETY 16 artiklan | kohdassa tarkoitettu eri- tyisdirektiivi)(*), ja tällä direktiivillä edistetään käytännössä sisämarkkinoi- den sosiaalisen ulottuvuuden kehittämistä, (*) EYVL N:o L 183, 29.6.1989, s. 1 (*) EYVL N:o L 348, 28.11.1992, s. 9