7. 6. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 124/27 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1280/95, annettu 6 päivänä kesäkuuta 1995, yhteisön määrällisten rajoitusten käyttöön ottamisesta tiettyjen Kiinan tasaval- lasta peräisin olevien tekstiilituotteiden Euroopan yhteisöön suuntautuvassa jälleentuonnissa Kiinan tasavallassa suoritetun ulkoisen jalostuksen jälkeen EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Buroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhtei- sestä menettelystä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3030/93 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3289/94 (?), ja erityisesti sen liitteessä VII olevan 2 artiklan yhdessä 17 artiklan kanssa, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 3030/93 liitteessä VII olevassa 2 artiklassa määrätään niistä edellytyksistä, joiden mukai- sesti määrälliset rajoitukset voidaan ottaa käyttöön tiet- tyjen tekstiilituotteiden Euroopan yhteisöön suuntautu- vassa jälleentuonnissa tietyissä kolmansissa maissa suori- tetun ulkoisen jalostuksen jälkeen, asetuksen (ETY) N:o 3030/93 liitteessä VII olevassa 2 artiklassa määrätään, että määrälliset rajoitukset voidaan ottaa käyttöön jälleentuotaessa yhteisöön tekstiilituotteita, joihin sovelletaan mainitun asetuksen 2 artiklassa säädet- tyjä määrällisiä rajoituksia, tietyt jäsenvaltiot ovat esittäneet Euroopan komissiolle pyynnön määrällisten rajoitusten käyttöön ottamisesta tiettyjen Kiinan tasavallasta peräisin olevien tekstiilituot- teiden (luokat 13, 14, 17, 29, 159 ja 161) Euroopan yhtei- söön suuntautuvassa jälleentuonnissa Kiinan tasavallassa suoritetun ulkoisen jalostuksen jälkeen; luokkiin 13, 14, 17, 29, 159 ja 161 kuuluvien tekstiilituotteiden yhteisöön suuntautuvaan suoraan tuontiin sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 3030/93 2 artiklassa säädettyjä määrällisiä rajoi- tuksia, asetuksen (ETY) N:o 3030/93 17 artiklan mukaisesti perustettu komitea on keskustelujen jälkeen tullut siihen tulokseen, että on aiheellista päättää tämän asetuksen liit- teessä määriteltyjen määrällisten rajoitusten käyttöön otta- misesta, tämän vuoksi on tarpeen ottaa käyttöön tämän asetuksen liitteessä määritellyt — määrälliset |rajoitukset tiettyjen Kiinan tasavallasta peräisin olevien tekstiilituotteiden (luokat 13, 14, 17, 29, 159 ja 161) Euroopan yhteisöön suuntautuvassa jälleentuonnissa Kiinan tasavallassa suori- tetun ulkoisen jalostuksen jälkeen, asetuksen (ETY) N:o 3030/93 liitteen VII ulkoista jalos- tusta koskevia määräyksiä olisi sovellettava sellaisten tuot- teiden jälleentuonnissa, joille säädetään tässä asetuksessa määrälliset rajoitukset, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhdenmu- kaiset tekstiilikomitean lausunnon kanssa, ON ANTANUT TAMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tämän asetuksen liitteessä määriteltyyn tiettyjen Kiinan tasavallasta peräisin olevien tekstiilituotteiden Euroopan yhteisöön suuntautuvaan jälleentuontiin Kiinan tasaval- lassa suoritetun ulkoisen jalostuksen jälkeen sovelletaan tämän asetuksen liitteessä määrättyjä määrällisiä rajoituk- sia, jotka toteutetaan yhteisön taloudellisesti vaikuttavasta ulkoisesta jalostuksesta annettujen asetusten säännösten, kuten asetuksen (ETY) N:o 3030/93 liitteessä VII annet- tujen määräysten, mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 6 päivänä kesäkuuta 1995. (1) EYVL N:o L 275, 8.11.1993, s. 1 () EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 85 Komission puolesta Leon BRITTAN Varapuheenjohtaja