L 263/20 Euroopan unionin virallinen lehti 8.10.2005 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä lokakuuta 2005, lintuinfluenssaa useissa kolmansissa maissa koskevista tietyistä suojatoimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 3704) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2005/692/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläin- ten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muutta- misesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/496/ETY (!) ja erityisesti sen 18 artiklan 1 ja 6 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuottei- den eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista pe- riaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston di- rektiivin 97/78/EY (?) ja erityisesti sen 22 artiklan 1, 5 ja 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Lintuinfluenssa on kuolemantapauksia ja häiriöitä aiheut- tava siipikarjan ja lintujen tarttuva virustauti, joka voi nopeasti saada epitsoottiset mittasuhteet ja näin ollen vaarantaa eläinten ja ihmisten terveyden sekä alentaa huomattavasti siipikarja-alan tuottavuutta. (2) — Tietyistä lintuinfluenssaa (avian influenza) koskevista suo- jatoimenpiteistä useissa kolmansissa maissa 6 päivänä helmikuuta 2004 —tehdyllä komission — päätöksellä 2004/122/EY (?) keskeytetään siipikarjan ja siipikarjatuot- teiden tuonti kolmansista maista, joissa tautia esiintyy. (3) — Mongolia ei kuulu päätöksen 2004/122/EY soveltamis- alaan, mutta kyseinen kolmas maa on ilmoittanut lin- tuinfluenssan puhkeamisesta luonnonvaraisissa linnuissa. Näin ollen muiden lintujen kuin siipikarjan, myös luon- nosta pyydystettyjen lintujen, tuonti yhteisöön kyseisestä kolmannesta maasta olisi keskeytettävä. (4) — Päätöstä 2004/122/EY sovelletaan 30 päivään syyskuuta 2005. Lintuinfluenssan taudinpurkauksia kuitenkin esiin- tyy edelleen päätöksessä 2004/122/EY mainituissa kol- mansissa maissa ja Mongoliassa. Kyseisten maiden huo- ()) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (?) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 882/2004 (EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1; oikaisu EUVL L 191, 28.5.2004, s. 1). (9) EUVL L 36, 7.2.2004, s. 59. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2005/619/EY (EUVL L 214, 19.8.2005, s. 66). lestuttavan tilanteen takia kyseisten kolmansien maiden tuonnissa tarvitaan edelleen suojatoimia. (5) — On aiheellista asettaa erillisessä säädöksessä erityissään- töjä muiden lintujen kuin siipikarjan, lemmikkilintujen sekä käsittelemättömien sulkien ja höyhenten tuonnille Venäjältä. (6) — Päätöstä 2004/122/EY on muutettu useita kertoja lin- tuinfluenssaa kolmansissa maissa koskevan muuttuvan tilanteen huomioon ottamiseksi. (7) — Selkeyden ja avoimuuden vuoksi päätös 2004/122/EY olisi kumottava ja korvattava tällä päätöksellä. (8) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. —Jäsenvaltioiden on keskeytettävä seuraavien tuotteiden tuonti Thaimaasta: a) siipikarjasta, sileälastaisista linnuista sekä tarhatuista ja luon- nonvaraisista riistalinnuista saatu tuore liha; b) a alakohdassa mainituista lajeista saadusta lihasta koostuvat tai tällaista lihaa sisältävät raakalihavalmisteet ja lihavalmis- teet; c) näiden lajien osia sisältävä raaka lemmikkieläinten ruoka ja käsittelemätön rehuaine; d) ihmisravinnoksi tarkoitetut munat; sekä e) linnuista peräisin olevat käsittelemättömät metsästysmuistot. 2. — Edellä olevasta 1 kohdasta poiketen jäsenvaltioiden on sallittava tämän artiklan soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden tuonti, jos liha on peräisin ennen 1 päivää tammikuuta 2004 teurastetuista linnuista.