34 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11/Nide 33 394R2459 12.10.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 262/27 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2459/94, annettu 11 päivänä lokakuuta 1994, tiettyihin Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin tuotteisiin vuonna 1995 sovellettavien mää- rällisten kiintiöiden ensimmäisen erän hallintoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön määrällisten kiintiöiden hallintome- nettelyn perustamisesta 7 päivänä maaliskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 520/94(!) ja erityisesti sen 2 ar- tiklan 3 ja 4 kohdan ja sen 13 ja 24 artiklan, sekä katsoo, että neuvosto on, tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovelletta- vasta yhteisestä järjestelystä ja asetusten (ETY) N:o 1765/82, (ETY) N:o 1766/82 ja (ETY) N:o 3420/83 kumoamisesta 7 päivänä maaliskuuta 1994 antamallaan asetuksella (EY) N:o 519/94(?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1921/94(3), ottanut käyttöön Kiinan kansantasavallan suhteen tiettyjä, tämän asetuksen liitteessä II ilmoitettuja mää- rällisiä vuosittaisia kiintiöitä ja vahvistanut, että niitä on hal- linnoitava asetuksen (EY) N:o 520/94 säännösten mukaisesti, komissio on tämän vuoksi antanut asetuksen (EY) N:o 738/ 94(*), jossa vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 520/94 sovelta- mista koskevat yleiset säännökset; näitä säännöksiä sovelle- taan edellä mainittujen kiintiöiden hallinnointiin, jollei tämän asetuksen säännöksistä muuta johdu, ottaen huomioon Kiinan talouden erityispiirteet, tiettyjen tuotteiden toimittamisen kausittainen luonne ja kuljetusajat, kiintiöihin kuuluvia tuotteita koskevista kaupallisista liiketoi- mista päätetään pääsääntöisesti ennen kiintiövuoden alkua; näin ollen vaikuttaa tarpeelliselta estää se, että hallinnolliset rajoitukset vaikeuttaisivat tuojien suunnitteleman tuonnin to- teuttamista; kaupankäynnin jatkuvuuden turvaamiseksi on näin ollen ennen kiintiövuoden alkua syytä vahvistaa vuo- deksi 1995 avattavien kiintiöiden hallintoa ja jakautumista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, näistä toimenpiteistä on määrättävä myös sen vuoksi, että uu- sia valtioita liittyy lähiaikoina Euroopan unioniin Norjan, Itä- vallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan(*) mukaisesti; () EYVL N:o L 66, 10.3.1994, s. 1 (?) EYVL N:o L 67, 10.3.1994, s. 89 () EYVL N:o L 198, 30.7.1994, s. 1 (9) EYVL N:o L 87, 31.3.1994, s. 47 () EYVL N:o C 241, 29.8.1994, s. 9 on näin ollen syytä ottaa huomioon kaupan jatkuvuuden vaa- timukset näissä unioniin liittyvissä tuojavaltioissa, joihin kiin- tiöitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995, on syytä määrätä asianmukaisista menetelmistä, jotta mahdol- listetaan unioniin liittyvien valtioiden tuojille pääsy vuoden 1995 kiintiöihin samoin edellytyksin kuin yhteisön tuojille vahvistetaan asetuksessa (EY) N:o 520/94, (EY) N:o 738/94 sekä tässä asetuksessa, jollei muuta johdu mukautuksista, jotka ovat tarpeen unioniin liittyvien valtioiden tuojien eri- tyisaseman huomioon ottamiseksi ennen 1 päivää tammikuuta 1995, Itävallan, Suomen, Norjan ja Ruotsin hallitukset ovat sitou- tuneet toteuttamaan asianmukaiset toimenpiteet edellä maini- tuissa asetuksissa vahvistettujen edellytysten noudattami- seksi, erityisesti tuontihakemusten ja niihin liittyvien todisteiden esittämistä koskevien yksityiskohtaisten sääntö- jen osalta, ja ilmoittamaan komissiolle tässä asetuksessa sää- detyn määräajan kuluessa kaikista tarpeellisista tiedoista, jotka liittyvät tuojien kiintiöiden jakamiseksi tarvittavaan määrällisten perusteiden määrittämiseen, näiden edellytysten noudattamisen vuoksi komission on mahdollista määrittää vuoden 1995 kiintiöiden jakamiseksi tarvittavat määrälliset perusteet ottaen huomioon unioniin liit- tyvien valtioiden tuojien osuudet liittymisasiakirjan voimaan- tulopäivänä ja vain, jos se tulee voimaan, kiintiöiden jakamiseksi ennakolta näyttää tarkoituksenmukai- selta rajoittaa tätä jakamista asetuksen (EY) N:o 520/94 2 ar- tiklan 1 kohdan mukaisesti ensimmäiseen erään, joka vastaa 75 prosenttia vuosittaisten, asetuksessa (EY) N:o 519/94 vah- vistettujen kiintiöiden määrästä/arvosta, mainittujen kiintiöiden toinen erä jaetaan mahdollisimman pian neuvoston päättämien mukautusten perusteella uusien jä- senvaltioiden kauppavirtojen asianmukaiseksi huomioon ot- tamiseksi, asetuksessa (EY) N:o 520/94 säädettyjen eri hallintomenetel- mien tarkastelun jälkeen on syytä hyväksyä perinteisten kaup- pavirtojen huomioon ottamiseen perustuva menetelmä; tämän menetelmän mukaisesti kiintiöerät jaetaan kahteen osaan, toi- nen kuuluu perinteisille tuojille ja toinen muille hakijoille,