L 36/34 Euroopan unionin virallinen lehti 8.2.2006 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 210/2006, annettu 7 päivänä helmikuuta 2006, jalostettaviksi tarkoitettujen tomaattien tuen määrästä markkinointivuonna 2006/2007 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neu- voston asetuksen (EY) N:o 2201/96 (!) ja erityisesti sen 6 artik- lan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 soveltamista kos- kevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihan- nesjalostealan tukijärjestelmän osalta 29 päivänä elokuuta 2003 —annetun — komission — asetuksen — (EY) N:o 1535/2003 (2 3 artiklan 3 kohdassa säädetään, että ko- missio julkaisee jalostettaviksi tarkoitettuihin tomaatteihin sovellettavan tuen määrän viimeistään 31 päivänä tam- mikuuta. Asetuksen (EY) N:o 2201/96 5 artiklan 1 kohdassa tar- koitettujen kansallisten ja yhteisön jalostuskynnysten noudattaminen Euroopan unionin jäsenvaltioissa 30 päi- vän huhtikuuta 2004 mukaisessa kokoonpanossa tutki- taan tomaattien osalta niiden kolmena viimeksi kulu- neena markkinointivuonna tukea saaneiden määrien pe- rusteella, joita koskevat lopulliset tiedot ovat käytettävissä asianomaisten jäsenvaltioiden osalta. Euroopan unioniin 1 päivänä toukokuuta 2004 liittynei- den jäsenvaltioiden osalta kansallisten ja yhteisön jalos- tuskynnysten noudattaminen arvioidaan niiden määrien perusteella, joille on markkinointivuoden 2004/2005 ai- kana tosiasiallisesti myönnetty tukea ja joita markkinoin- tivuoden 2005/2006 tukihakemukset koskevat, neuvos- ton asetuksen (EY) N:o 2201/96 ja asetuksen (EY) N:o 1535/2003 soveltamista koskevista siirtymätoimenpi- teistä TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unka- () EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29. Asetus sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 386/2004 (EUVL L 64, 2.3.2004, s. 25). (?) EUVL L 218, 30.8.2003, s. 14. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1663/2005 (EUVL L 267, 12.10.2005, s. 22). rin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi 5 päivänä maaliskuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 416/2004 (9) 4 artiklan mukaisesti. (4) — Tukijärjestelmään kuuluvien tomaattijalosteiden määrä, joka otetaan huomioon tutkittaessa kansallisten ja yh- teisön jalostuskynnysten noudattamista, on 978 544 ton- nia yhteisön kynnyksen yläpuolella. Jalostuskynnyksensä ylittäneiden jäsenvaltioiden osalta jalostettaviksi tarkoitet- tujen tomaattien tuen määrää markkinointivuonna 2006/2007 olisi sen vuoksi muutettava asetuksen (EY) N:o 2201/96 4 artiklan 2 kohdassa säädetystä tasosta kyseisen asetuksen 5 artiklan 2 ja 4 kohdan ja asetuksen (EY) N:o 416/2004 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 2201/96 2 artiklan mukainen tomaattien tuen määrä markkinointivuonna 2006/2007 on a) Kreikassa, Ranskassa, Portugalissa, Tsekissä, Kyproksessa, Un- karissa, Maltassa, Puolassa ja Slovakiassa 34,50 euroa ton- nilta; b) Italiassa 30,43 euroa tonnilta; c) Espanjassa i) 34,50 euroa tonnilta tomaateille, jotka on tarkoitettu ja- lostettaviksi kuorituiksi kokonaisiksi tomaateiksi, ii) 23,35 euroa tonnilta muuhun jalostukseen tarkoitetuille tomaateille. (9) EUVLL 68, 6.3.2004, s. 12. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 550/2005 (EUVL L 93, 12.4.2005, s. 3).