7.11.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 289/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1957/2003, annettu 6 päivänä marraskuuta 2003, Kyproksessa ennen Euroopan yhteisöön tuontia tehtävien tuoreiden hedelmien ja vihannesten kaupan pitämisen vaatimustenmukaisuustarkastustoimien hyväksymisestä annetun asetuksen (EY) N:o 851/2002 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markki- najärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 47/2003 (?, ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 851/2002 (?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 605/2003 (4, liitteessä I mainitaan kaupan pitämisessä hedelmä- ja vihannesalalla sovellettavista vaatimustenmukaisuustar- kastuksista 12 päivänä kesäkuuta 2001 annetun komis- sion asetuksen (EY) N:o 1148/2001 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 408/ 2003 (*), 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen valvontaeli- mien yhteystiedot Kyproksessa. (2) — Kyproksen viranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle, että kyseiset yhteystiedot ovat muuttuneet. (3) — Asetus (EY) N:o 851/2002 olisi näin ollen muutettava. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 851/2002 liitteen I toisessa luetelmakohdassa oleva Headguarters of Produce Inspection Service (PIS) -valvontayksikön sähköpostiosoite seuraavasti: ”pis.tsamcit.gov.cy”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 6 päivänä marraskuuta 2003. 1 ()) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. () EYVL L 7, 11.1.2003, s. 64. () EYVL L 135, 23.5.2002, s. 14. (9) EUVL L 86, 3.4.2003, s. 13. () E () E * EYVL L 156, 13.6.2001, s. 9. UVLL 62, 6.3.2003, s. 8. 6 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen