4.5.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 116/55 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä heinäkuuta 2004, Saksan MobilCom AG:lle myöntämästä valtiontuesta (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 2641) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2005/346/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, JOKA (2) Komissio pyysi 21 ja 30 päivänä lokakuuta 2002 päivätyillä kirjeillä lisätietoja, jotka Saksan viranomai- set toimittivat 23 päivänä lokakuuta 2002 päivätyillä kirjeillä, jotka kirjattiin saapuneiksi 23 ja 24 päivänä ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja lokakuuta, sekä 5 päivänä marraskuuta 2002 päivä- erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, tylla ja samana päivänä saapuneeksi kirjatulla kirjee]]ä, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, MUOOIUN . . (3) Saksa ilmoitti 27 päivänä marraskuuta 2002 päivä- tyllä ja 28 päivänä marraskuuta 2002 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä 80 prosentin täytetakauksen myön- ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen tämisestä uudelle 112 miljoonan euron lainalle. 93 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään- Komission ja Saksan edustajien välinen kokous nöistä 22 päivänä maaliskuuta 1999 annetun neuvoston järjestettiin 10 päivänä joulukuuta 2002. asetuksen (EY) N:o 659/1999 ('), ja erityisesti sen 7 artiklan 3 ja 4 kohdan, (4) Komissio ilmoitti Saksan viranomaisille 21 päivänä tammikuuta 2003 päivätyllä kirjeellä päätöksestään hyväksyä 50 miljoonan euron lainalle myönnetty takaus pelastamistukena perustamissopi- muksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan ja valtiontuesta vaikeuksissa olevien yritysten pelastami- seksi ja rakenneuudistukseksi annettujen yhteisön suuntaviivojen ()) nojalla. on edellä mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut jäsenvaltiota ja muita asianomaisia esittämään huomautuk- sensa (?), ja ottaa huomioon nämä huomautukset, sekä katsoo seuraavaa: (5) Samassa kirjeessä komissio ilmoitti Saksan viranomai- sille päätöksestään aloittaa EY: n perustamissopimuk- sen 88 artiklan 2 kohdan mukainen muodollinen L MENETTELY menettely 112 miljoonan euron lainalle myönnetystä 80 prosentin täytetakauksesta. (1) Saksa ilmoitti komissiolle 18 päivänä lokakuuta 2002 päivätyllä kirjeellä niin sanotun pelastamistuen myön- tämisestä valtiontakauksena 50 miljoonan euron lainalle, jonka valtiollinen rahoituslaitos Kreditanstalt fiir Wiederaufbau (jäljempänä 'KfW) myönsi Mobil- (6) Komission päätös menettelyn aloittamisesta on jul- Com AG: Ile (jäljempänä ”MobilCom'). Laina makset- kaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä (?). Komissio tiin 19 päivänä syyskuuta 2002. kehotti muita asianomaisia esittämään huomautuk- sensa. () EYVL L 83, 27.3.1999, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla. (?) EUVLC 80, 3.4.2003, s. 5. — NN ) EYVLC288, 9.10.1999, s. 2. ) —Ks. alaviite 2. -— =