9.10.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 312/19 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä syyskuuta 2004, kolmansien maiden neuvoston direktiivin 96/23/EY mukaisesti esittämien jäämiä koskevien valvon- tasuunnitelmien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 2004/432/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 3522) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/685/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elävissä eläimissä ja niistä saatavissa tuotteissa olevien tiettyjen aineiden ja niiden jäämien osalta suoritettavista tarkastustoimenpiteistä — ja — direktiivien — 85/358/ETY — ja 86/469JETY sekä päätösten 89/187/ETY ja 91/664/ETY kumoa- misesta 29 päivänä huhtikuuta 1996 annetun neuvoston direk- tiivin 96/23JEY (!) ja erityisesti sen 29 artiklan 1 kohdan nel- jännen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 96/23/EY nojalla kolmansien maiden, jotka haluavat olla mukana tai säilyttää asemansa yhteisön lain- säädännössä tarkoitetuissa sellaisten kolmansien maiden luetteloissa, joista jäsenvaltiot saavat tuoda kyseisessä di- rektiivissä tarkoitettuja eläimiä ja eläinperäisiä alkutuot- teita (tuotteita'), on toimitettava suunnitelma, josta käy- vät ilmi takeet, jotka ne tarjoavat kyseisessä direktiivissä tarkoitettujen jäämien ja aineiden ryhmien valvonnan ()) EYVL L 125, 23.5.1996, s. 10. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 882/2004 (EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1). osalta. Kyseisessä direktiivissä vahvistetaan lisäksi tietyt vaatimukset suunnitelmien esittämistä koskevien määräai- kojen osalta. (2) — Komission päätöksessä 2004/432/EY (?) on luettelo niistä kolmansista maista, jotka ovat esittäneet jäämiä koskevan valvontasuunnitelman, josta käyvät ilmi niiden tarjoamat takeet kyseisen direktiivin edellytysten mukaisesti. (3) — Tietyt kolmannet maat ovat esittäneet komissiolle jäämiä koskevia valvontasuunnitelmia sellaisten eläinten ja tuot- teiden osalta, joita ei mainita päätöksessä 2004/432/EY. Kyseisten suunnitelmien arviointi ja komission pyytämät lisätiedot antavat riittävät takeet jäämien valvonnasta näi- den eläinten ja tuotteiden osalta kyseisissä maissa. Nämä eläimet ja tuotteet olisi sen vuoksi lisättävä luetteloon kyseisten kolmansien maiden osalta. (4) — Päätöstä 2004/432/EY olisi tämän vuoksi muutettava vastaavasti. (?) EUVL L 154, 30.4.2004, s. 44 (oikaistu EUVL L 189, 27.5.2004, s. 33).