L 175/54 Euroopan unionin virallinen lehti 29.6.2006 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 959/2006, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2006, riisin tuontitodistusten myöntämisestä vuoden 2006 huhtikuun kymmenen ensimmäisen työpäivän aikana asetuksen (EY) N:o 327/98 mukaisesti jätettyjen hakemusten perusteella annetun asetuksen (EY) N:o 647/2006 oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päi- vänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1785/2003 (1), ottaa huomioon riisin ja rikottujen riisinjyvien tuontia koskevien tiettyjen tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoimisesta 10 päi- vänä helmikuuta 1998 annetun komission asetuksen (EY) N:o 327/98 (? ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 647/2006 (3) vahviste- taan CN-koodiin 1006 30 kuuluvan kokonaan tai osit- tain hiotun riisin vuoden 2006 huhtikuun osuutta varten haettuihin määriin sovellettavat vähennysprosentit ja vuo- den 2006 heinäkuun osuuteen siirrettävät määrät. (2) — Erään jäsenvaltion tekemän hallinnollisen virheen vuoksi vuoden 2006 heinäkuun osuuteen siirrettävä, kiintiöön 09.4128 kuuluva määrä ei vastaa todellisuudessa siirret- tyä määrää. (3) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 647/2006 olisi muutettava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 647/2006 liitteessä oleva a kohta tämän asetuksen liitteessä olevalla taulukolla. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 29 päivänä kesäkuuta 2006. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä kesäkuuta 2006. Komission puolesta J. L. DEMARTY Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston () EUVL L 270, 21.10.2003, s. 96. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 797/2006 (EUVL L 144, 31.5.2006, s. 1). (?) EYVL L 37, 11.2.1998, s. 5. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 2152/2005 (EUVL L 342, 24.12.2005, s. 30). ()) EUVL L 115, 28.4.2006, s. 18.