14/Nide 01 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 205 394R1681 12.7.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 178/43 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1681/94, annettu 11 päivänä heinäkuuta 1994, rakennepolitiikan rahoituksen epäsäännönmukaisuuksista ja aiheettomasti maksettujen summien takaisinperinnästä sekä tätä alaa koskevan tiedotusjärjes- telmän perustamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon asetuksen (ETY) N:o 2052/88 soveltami- sesta toisaalta eri rakennerahastojen toiminnan yhteenso- vittamisen sekä toisaalta niiden ja Euroopan investointi- pankin ja muiden rahoitusvälineiden toiminnan yhteenso- vittamisen osalta 19 päivänä joulukuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4253/88 ('), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2082/93 (?) ja erityisesti sen 23 artiklan 1 kohdan neljännen alakoh- dan, on —kuullut alueiden kehittämisen ja uudistamisen neuvoa-antavaa komiteaa sekä perustamissopimuksen 124 artiklassa määrättyä komiteaa, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 4253/88 23 artiklassa määritetään periaatteet — epäsäännönmukaisuuksien — ehkäisyjärjestel- mälle sekä väärinkäytösten tai huolimattomuuden vuoksi menetettyjen summien takaisinperinnälle rakennerahas- tojen alalla, koska koheesion rahoitusvälineestä 30 päivänä maalis- kuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 792/93 (9) 9 artikla 3 kohta, sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (ETY) N:o 566/94(% mahdollistaa asetuksen (ETY) N:o 4253/88 23 artiklan soveltamisen soveltuvin osin, tämä asetus kattaa koheesion rahoitusväli- neen, tämän asetuksen määräyksiä sovelletaan kaikkiin rahoi- tuksen tukimuotoihin, joista on säädetty asetuksen (ETY) N:o 2052/88 (?) soveltamisesta Euroopan aluekehitysra- haston osalta 19 päivänä joulukuuta 1988 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 4254/88, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2083/93 (4), asetuksen (ETY) N:o 2052/88 asetuksen soveltamisesta Euroopan sosiaalirahaston (”) osalta 19 päivänä joulukuuta 1988 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 4255/88, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o ) EYVL N:o L 374, 31.12.1988, s. 1 (?) EYVL N:o L 193, 31.7.1993, s. 20 ()) EYVI. N:o L 79, 1.4.1993, s. 74 () EYVL N:o L 72, 16.3.1994, s. 1 (?)) EYVL N:o L 374, 31.12.1988, s. 15 (%) EYVL N:o L 193, 31.7.1993, s. 34 () EYVL N:o L 374, 31.12.1988, s. 21 2084/93 (*), asetuksen (ETY) N:o 2052/88 asetuksen sovel- tamisesta Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (FEOGA) ohjausosaston (?) osalta 19 päivänä joulukuuta 1988 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 4256/88, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2085/93 ('9) ja asetuksen (ETY) N:o 2052/88 ('') soveltami- sesta kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineen osalta 20 päivänä heinäkuuta 1993 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2080/93 sekä asetuksessa (ETY) N:o 792/93, tämä asetus koskee ainoastaan joiltain osin jäsenvaltioiden asetuksen (ETY) N:o 4253/88 23 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä ja toisessa alakohdassa säädettyjä velvoit- teita; tämä asetus ei näin ollen ole ristiriidassa mainitun asetuksen 23 artiklasta johtuvien velvoitteiden kanssa, jotta voitaisiin varmistaa yhteisön tuntevan paremmin jäsenvaltioiden epäsäännönmukaisuuksien poistamiseksi antamat kansalliset säännökset, olisi syytä täsmentää yksi- tyiskohtaisesti komissiolle tiedoksi annettavat kansalliset säännökset, epäsäännönmukaisten käytäntöjen luonteen ja epäsään- nönmukaisuuksien taloudellisten vaikutusten tuntemiseksi sekä aiheettomasti maksettujen summien takaisinperimi- seksi on tarpeen säätää, että komissiolle annetaan neljän- nesvuosittain tiedote havaituista epäsäännönmukaisuuk- sista; tiedonantoa on täydennettävä tiedoilla hallinnol- listen ja oikeudellisten menettelyjen kulusta, komission on syytä saada säännöllisesti tietoa epäsäännön- mukaisuuksiin syyllistyneisiin henkilöihin kohdistuvista juridisista tai hallinnollisista rangaistusmenettelyistä; on myös syytä varmistaa järjestelmällinen tiedottaminen jäsenmaiden yhteisön taloudellisen edun suojelemiseksi suorittamista toimenpiteistä, jäsenmaiden ja komission väliset menetelmät sellaisten tapausten — varalle, joissa —epäsäännönmukaisuuksista johtuvia taloudellisia menetyksiä ei voida maksattaa takai- sin, olisi täsmennettävä, (9) EYVL N:o L 193, 31.7.1993, s. 39 () EYVL N:o L 374, 31.12.1988, s. 25 (') EYVL N:o L 193, 31.7.1993, s. 44 (1) EYVL N:o L 193, 31.7.1993, s. 1