03/Nide 51 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 17 393R1939 N:o L 176/14 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 20.7.93 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1939/93, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1993, Azorien ja Madeiran sekä Kanariansaarten erityisen riisialan tuotteiden hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioitujen hankintataseiden vahvistamisesta vastaavasti annettujen asetusten (ETY) N:o 1983/92 ja (ETY) N:o 1997/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92(1), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 3714/92(2), ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92(5), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3714/92, ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 1600/92 2 artiklan säännösten mukaisesti komission asetuksessa (ETY) N:o 1983/92(*), sel- laisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1803/93(5), — vahvistetaan =riisialan tuotteiden = arvioitu hankintatase Azoreille ja Madeiralle markkinointivuodeksi 1992/1993; tämän vuoksi olisi vastaavasti vahvistettava arvioitu hankintatase markkinointivuodeksi 1993/1994, asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2 artiklan säännösten mukaisesti komission asetuksessa (ETY) N:o 1997/92(8), sel- laisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 399/93(7), — vahvistetaan — riisialan — tuotteiden — arvioitu (') EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 1 (?) EYVL N:o L 378, 23.12.1992, s. 23 (3) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13 (*) EYVL N:o L 198, 17.7.1992, s. 37 (>) EYVL N:o L 164,7.7.1993, s. 8 (6) EYVL N:o L 199, 18.7.1992, s. 20 (7) EYVL N:o L 46, 24.2.1993, s. 5 hankintatase Kanariansaarille markkinointivuodeksi 1992/1993; tämän vuoksi olisi vastaavasti vahvistettava arvioitu hankintatase markkinointivuodeksi 1993/1994, erityiseen — hankintajärjestelmään — kuuluvien =tuotteiden määrät määritetään säännöllisin väliajoin laadittavien ja markkinoiden erityisten tarpeiden mukaan tarkistettavien arvioitujen taseiden perusteella ottaen huomioon paikallinen tuotanto ja perinteinen kauppa, tukea koskevia todistushakemuksia esitettäessä annettava asetusten (ETY) N:o 1983/92 ja (ETY) N:o 1997/92 4 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetyn vakuuden määrä vahvistetaan 25 ecuksi tonnilta; vakuuden määrää olisi alen- nettava riisialan tiettyjen tuotteiden kauppaan liittyvien erityisten kauppatapojen huomioon ottamiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1983/92 seuraavasti: 1 Korvataan 4 artiklan 1 kohdan b alakohta seuraavasti: *b) ennen todistushakemusten esittämiselle asetetun määräajan päättymistä on esitetty todisteet siitä, että asianomainen — hakija on antanut vakuuden. Vakuuden määrä on 20 ecua tonnilta.” 2 Korvataan liite tämän asetuksen liitteellä I. 2 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 1997/92 seuraavasti: