27.4.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 123/105 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä huhtikuuta 2004, alueiden komitean jäsenen (Belgia) nimeämisestä (2004/398/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 263 artiklan, ottaa huomioon Belgian hallituksen ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto teki 22 päivänä tammikuuta 2002 päätöksen 2002/60/EY alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä ('). (2) — Alueiden komiteassa on vapautunut jäsenen paikka Daniel DUCARMEn toimikauden päätyttyä, mikä on annettu neuvostolle tiedoksi 25 päivänä maaliskuuta 2004, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Nimetään Brysselin pääkaupunkialueen hallituksen pääministeri Jacgues SIMONET, jonka vastuualueena on myös paikallishallinto, aluesuunnittelu, muistomerkit, kaupunkisaneeraus ja tieteellinen tutkimus, alueiden komitean jäseneksi Daniel DUCARMEn tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammi- kuuta 2006 saakka. Tehty Luxemburgissa 21 päivänä huhtikuuta 2004. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. WALSH ()) EYVL L 24, 26.1.2002, s. 38.