100 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 46 392D05S8 N:o L 358/24 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 8.12.92 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä marraskuuta 1992, Saksan liittotasavallan Mecklenburg-Vorpommernin, Brandenburgin, Sachsen-Anhaltin, Sachsenin ja Thäringenin osavaltioissa (Länder) suuririskistä ainetta käsitteleviä laitoksia koskevista siirtymätoimenpiteistä (ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (92/558/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkintäsäännöistä eläinjätteen hävittämisessä, käsittelyssä ja markkinoille saattamises- sa sekä taudinaiheuttajien ehkäisemisestä eläin- ja kala- peräisissä rehuissa sekä direktiivin 90/425/ETY muutta- misesta 27 päivänä marraskuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/667/ETY(!) ja erityisesti sen 21 artiklan, sekä katsoo, että saatu kertomus osoittaa, että direktiivissä 90/667/ETY vahvistettujen sääntöjen noudattamisen varmistami- seksi on välttämätöntä rakentaa uusia käsittelylaitoksia sekä peruskorjata joitakin olemassa olevia laitoksia, näiden töiden saattaminen päätökseen vie kolme vuotta, komissio päättää 19 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen mahdollisista myöhemmistä siirtymätoi- menpiteistä tiettyjen mainituissa osavaltioissa (Länder) sijaitsevien laitosten osalta; on tarpeen peruskorjata kaikki olemassa olevat ja säilytettävät käsittelylaitokset ja () EYVI N:o L 363, 27.12.1990, s. 51 rakentaa uusia laitoksia, ja tässä päätöksessä määrärtyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lau- sunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Mecklenburg-Vorpommernin, Brandenburgin, Sachsen- Anhaltin, Sachsenin ja Thiringenin osavaltioissa (Län- der) sijaitsevien käsittelylaitosten osalta Saksan liittota- savallan on noudatettava direktiivin 90/667/ETY sään- nöksiä viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1995. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Saksan liittotasavallalle. Tehty Brysselissä 23 päivänä marraskuuta 1992. Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen