L 120/22 Euroopan unionin virallinen lehti 5.5.2006 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä huhtikuuta 2006, Euroopan yhteisön ja Tanskan kuningaskunnan välisen tuomioistuimen toimivaltaa sekä tuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa siviili- ja kauppaoikeuden alalla koskevan sopimuksen tekemisestä (2006/325/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka (4) — Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 61 artiklan c alakohdan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen ja 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn, Tanskan ase- masta tehdyn pöytäkirjan 1 ja 2 artiklan mukaisesti tuo- mioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustami- sesta ja täytäntöönpanosta siviilioikeuden alalla 22 päi- vänä joulukuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 44/2001 (2) säännökset eivät sido Tanskaa eikä niitä sovelleta Tanskaan. (2) — Komissio on neuvotellut Euroopan yhteisön ja Tanskan kuningaskunnan välisen sopimuksen, jolla asetuksen (EY) N:o 44/2001 säännökset ulotetaan koskemaan Tanskaa. (3) — Tämä sopimus on 20 päivänä syyskuuta 2005 tehdyn neuvoston päätöksen 2005/790/EY (?) mukaisesti allekir- joitettu Euroopan yhteisön puolesta 19 päivänä loka- kuuta 2005 sillä varauksella, että se tehdään myöhem- min. (') Lausunto annettu 23. maaliskuuta 2006 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) EYVL L 12, 16.1.2001, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2245/2004 (EUVL L 381, 28.12.2004, s. 10). ()) EUVL L 299, 16.11.2005, s. 61. yhteisön perustamissopimukseen liitetyn, Yhdistyneen ku- ningaskunnan ja Irlannin asemaa koskevan pöytäkirjan 3 artiklan mukaisesti Yhdistynyt kuningaskunta ja Irlanti osallistuvat tämän päätöksen tekemiseen ja soveltami- seen. (5) — Tanskan asemaa koskevan pöytäkirjan 1 ja 2 artiklan mukaisesti Tanska ei osallistu tämän päätöksen tekemi- seen, se ei sido Tanskaa eikä sitä sovelleta siihen. (6) — Sopimus olisi hyväksyttävä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Euroopan yhteisön ja Tanskan kuningaskunnan välinen tuo- mioistuimen toimivaltaa sekä tuomioiden tunnustamista ja täy- täntöönpanoa siviili- ja kauppaoikeuden alalla koskeva sopimus hyväksytään yhteisön puolesta. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja oikeutetaan nimeämään henkilö, jolla on valtuudet tehdä sopimuksen 12 artiklan 2 kohdassa määrätty ilmoitus. Tehty Luxemburgissa 27 päivänä huhtikuuta 2006. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja L. PROKOP