168 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 04/Nide 04 392R3899 N:o L 392/24 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 31.12.92 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3899/92, tehty 23 päivänä joulukuuta 1992, tonnikalaan sovellettavista mukautuskertoimista annetun asetuksen (ETY) N:o 3510/82 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen,joka ottaa huomioon yhteisestä kalastus- ja vesiviljelytuotealan markkinajärjestelystä 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3759/92(1) ja erityisesti sen 17 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3510/82(2), sellaisena kuin se viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3971/ 89(3), vahvistetaan tonnikalojen eri lajeihin, kokoihin ja jalostusmuotoihin sovellettavat mukautuskertoimet, ja tonnikalan markkinatilanteen kehitys kyseisten kertoimien vahvistamisen jälkeen on aiheuttanut tuotteiden ja johto- tuotteen kaupallisen arvon välisen suhteen muuttumisen; tämän tilanteen vuoksi on perusteltua tarkistaa kyseiset kertoimet ja tuotteet, joille ne on erityisesti määritetty, sen vuoksi on tarkoituksenmukaista muuttaa asetuksen (ETY) N:o 3510/82 liitettä, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuot- teiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3510/82 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1993. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä joulukuuta 1992. (1) EYVL N:o L 388, 31.12.1992, s. 1 (2) EYVL N:o L 368, 28.12.1982, s. 27 (3) EYVL N:o L 385, 30.12.1989, s. 35 Komission puolesta Manuel MARIN Varapuheenjohtaja