148 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 58 394R1459 25.6.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 158/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1459/94, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1994, Ranskan merentakaisissa departementeissa 1 päivän heinäkuuta 1994 ja 28 päivän helmikuuta 1995 välisenä ajanjaksona tuotettavista neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2225/86 tarkoitettua puhdistustukea saavista raakasokerin määristä ja asetuksen (EY) N:o 455/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 133/94(?), ja erityisesti sen 9 artiklan 6 kohdan, ottaa huomioon toimenpiteistä Ranskan merentakaisissa departementeissa tuotettujen sokerien myymiseksi ja niiden hintaedellytysten yhtenäistämiseksi etuuskohtelun alaisen raakasokerin kanssa 15 päivänä heinäkuuta 1986 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2225/86(*) ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2225/86 3 artiklassa säädetään tuen myöntämisestä Ranskan merentakaisissa departementeissa tuotetulle ja yhteisön alueella Euroopassa sijaitsevassa puhdistamossa puhdistetulle raakasokerille sen kulloisenkin määräalueen ja erikseen sen lähtöpaikan mukaan vahvistettavien — määrien — rajoissa; kyseisten = määrien vahvistaminen on toteutettava yhteisön raakasokerin hankintataseen perusteella, Ranskan Röunionin departementin markkinointivuoden 1994/1995 lopullinen tuotanto todetaan lopullisesti vasta tammikuun 1995 loppupuolella; näin ollen olisi ensi vaiheessa säädettävä tämän määrän jakamisesta niin, että se riittää mahdollistamaan kyseisten puhdistamoiden hankin- nan 1 päivän heinäkuuta 1994 ja 28 päivän helmikuuta 1995 välisenä ajanjaksona, (*) EYVL N:o L 177, 1.7.1981, s. 4 (?) EYVL N:o L 22, 27.1.1994, s. 7 (?) EYVL N:o L 194, 17.7.1986, s. 7 komission asetuksilla (ETY) N:o 1786/93(+) ja (EY) N:o 455/94(5) vahvistetaan Ranskan merentakaisissa departe- menteissä — markkinointivuonna 1993/1994 €tuotettavat asetuksessa (ETY) N:o 2225786 tarkoitettua puhdistustukea saavat raakasokerin määrät; kaikkia näitä määriä ei ole ollut mahdollista puhdistaa ajoissa, mutta koska niitä on pidettävä käyttövarastona, = nämä = määrät ovat = oikeutettuja puhdistustukeen — markkinointivuonna 1994/1995; olisi säädettävä, että kyseistä puhdistustukea sovelletaan näihin määriin markkinointivuodeksi 1993/1994 laskemalla ne mukaan asetuksen (ETY) N:o 1786/93 liitteessä I ja asetuksen (EY) N:o 455/94 liitteessä vahvistettuihin määriin, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2225/863 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut sokerin määrät vahvistetaan 1 päivän heinäkuuta 1994 ja 28 päivän helmikuuta 1995 väliseksi ajanjaksoksi tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Niihin asetuksen (ETY) N:o 1786/93 liitteessä I ja asetuksen (EY) N:o 455/94 liitteessä tarkoitettuihin määriin kuuluviin raakasokerin — määriin, jotka puhdistetaan 1 päivästä heinäkuuta 1994, sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 2225/86 (*) EYVL N:o L 163, 6.7.1993, s. 11 (5) EYVL N:o L 57, 1.3.1994, s. 48