2.9.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 230/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 797/2009, annettu 1 päivänä syyskuuta 2009, neuvoston = asetusten (EY) N:o 2200/96, N:o 2201/96 ja (EY) N:o 1182/2007 soveltamissäännöistä hedelmä- ja vihannesalalla annetusta asetuksesta (EY) N:o 1580/2007 poikkeamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 103 h ja 127 artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 1580/2007 (?) säädetään hedelmä- ja vihannesalan tuottajaorganisaatioita koskevat yksityiskohtaiset säännöt. (2) — Asetuksen (EY) N:o 1580/2007 66 artiklan 3 kohdan mukaan toimivaltaisen viranomaisen on tehtävä seuraa- vien vuosien toimintaohjelmiin haettavia muutoksia kos- kevat päätökset viimeistään 15 päivänä joulukuuta. Jäsen- valtiot voivat kuitenkin asianmukaisesti perustelluista syistä lykätä päätöksen tekemistä seuraavan vuoden 20 päivään tammikuuta. (3) — Asetuksen (EY) N:o 1580/2007 57 artiklan 1 kohdan mukaan jäsenvaltioiden olisi vahvistettava kansallisen strategiansa yleisrakenne ja sisältö mainitun asetuksen liitteessä VII vahvistettujen yksityiskohtaisten suuntavii- vojen mukaisesti. Ennen 1 päivää tammikuuta 2009 jä- senvaltiot pystyivät vapaasti määrittämään strategioidensa yleisrakenteen ja sisällön. (4) — Eräillä jäsenvaltioilla on ollut erityisiä vaikeuksia vahvis- taa kansallinen strategiansa muun muassa siksi, että se on edellyttänyt — alueellisten — sidosryhmien — osallistumista. Myös toimintaohjelmiin haettavia muutoksia koskevien säännösten monimutkaisuus viivästytti toimintaohjelmiin haettavia  muutoksia koskevien päätösten tekemistä eräissä jäsenvaltioissa. (5) — Jotta jäsenvaltiot saisivat enemmän aikaa tehdä tällaiset päätökset, niille olisi annettava mahdollisuus lykätä vuonna 2009 toteutettavia toimintaohjelmia koskevien päätösten tekemistä väliaikaisesti ja poikkeuksellisesti enintään 15 päivään lokakuuta 2009, jos toimintaohjel- mat on esitetty asetuksen (EY) N:o 1580/2007 66 artiklan 1 kohdassa säädetyssä määräajassa. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1580/2007 66 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa säädetään, jäsenvaltiot voivat vii- meistään 15 päivänä lokakuuta 2009 tehdä päätöksen vuonna 2009 toteutettavien toimintaohjelmien muuttamisesta sellaisten tuottajaorganisaatioiden osalta, jotka ovat hakeneet muutoksia toimintaohjelmiinsa mainitun asetuksen 66 artiklan 1 kohdassa säädetyssä määräajassa. Tällainen päätös on tehtävä ainoastaan asianmukaisesti perustelluista syistä. Hyväksyntäpäätöksessä voi- daan määrätä, että menot ovat tukikelpoisia 1 päivästä tammi- kuuta 2009. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sen voimassaolo päättyy 15 päivänä lokakuuta 2009. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 1 päivänä syyskuuta 2009. (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) EUVL L 350, 31.12.2007, s. 1. Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen