9.5.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 125/15 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 413/2008, annettu 8 päivänä toukokuuta 2008, muista kolmansista maista kuin Thaimaasta peräisin olevien CN-koodiin 0714 kuuluvien tuotteiden yhteisön vuotuisen tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 27/2008 muuttamisesta ja oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon luettelossa CXL olevien myönnytysten täytän- töönpanosta GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukai- sesti käytyjen neuvottelujen päättymisen seurauksena 18 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1095/96 (') ja erityisesti sen 1 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Muista kolmansista maista kuin Thaimaasta peräisin olevien — CN-koodeihin 07141091, 07141099, 0714 9011 ja 07149019 kuuluvien tuotteiden yh- teisön vuotuisen tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoin- nista 15 päivänä tammikuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 27/2008 (?) soveltamisesta saatu ko- kemus on osoittanut, että mainittuun asetukseen on tar- peen tehdä joitakin mukautuksia kiintiöiden hallinnoimi- seksi moitteettomasti. (2) — Kyseisten kiintiöiden moitteettoman hallinnoinnin ja saa- dun kokemuksen vuoksi näyttää olevan tarpeen parantaa kyseisten tuotteiden markkinoiden toimivuutta ja varmis- taa kiintiöiden parempi käyttö. Sen vuoksi toimijoiden olisi sallittava esittää useampi kuin yksi todistus kiintiö- kautta kohden ja olisi poikettava komission asetuksen (EY) N:o 1301/2006 (?) 6 artiklan 1 kohdasta. (3) — Jotta varmistettaisiin kyseisten kiintiöiden hallinnointi ky- seisen kiintiövuoden perusteella, olisi täsmennettävä, että jos todistushakemukset jätetään joulukuussa ja kyseiset hakemukset koskevat seuraavan vuoden kiintiötä, jäsen- valtioiden olisi toimitettava komissiolle joulukuussa enna- kolta saadut hakemukset vasta seuraavan vuoden ensim- mäisellä kaudella. (4) — Jotta komissio voisi järkiperäistää ja yksinkertaistaa hake- musten seurantaa ja jotta rajoitettaisiin jäsenvaltioiden toimitettaviksi komissiolle kuuluvien tiedonantojen mää- rää, olisi säädettävä, että komissiolle toimitetaan ainoas- taan yksi tiedonanto viikkoa kohti. (1) EYVL L 146, 20.6.1996, s. 1. (2) EUVL L 13, 16.1.2008, s. 3. (9) EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13. Asetus sellaisena kuin se on muutet- tuna asetuksella (EY) N:o 289/2007 (EUVL L 78, 17.3.2007, s. 17). (5) — Kun muista kolmansista maista kuin Thaimaasta peräisin olevien — CN-koodeihin = 07141091, 07141099, 0714 9011 ja 07149019 kuuluvien tuotteiden yh- teisön vuotuisen tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoin- nista 18 päivänä joulukuuta 1996 annettu komission asetus (EY) N:o 2449/96 (*) kodifioitiin asetuksella (EY) N:o 27/2008, CN-koodia 071410 99 käytettiin otta- matta -huomioon komission asetuksella (EY) N:o 1214/2007 (?) toteutettua yhdistetyn nimikkeistön koo- dien numeroinnin muutosta, jonka vuoksi CN-koodi 071410 99 on korvattu CN-koodilla ex 0714 10 98. Sen vuoksi asetusta olisi mukautettava ja olisi oikaistava myös sen otsikko. (6) — WTO:n jäsenvaltioille varatun 1 320 590 tonnin määrän ja muille kuin jäsenvaltioille varatun 32 000 tonnin mää- rän jako ei käy selvästi ilmi asetuksen (EY) N:o 27/2008 1 artiklasta. Sekaannusten välttämiseksi kyseisen sään- nöksen sanamuotoa olisi mukautettava. (7) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 27/2008 olisi muutettava ja se olisi oikaistava. (8) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 27/2008 seuraavasti: 1) Lisätään 1 artiklan ensimmäisen kohdan jälkeen alakohta seuraavasti: ”Tämän asetuksen soveltamiseksi CN-koodiin ex 0714 10 98 kuuluvia tuotteita ovat muut kuin CN-koodiin 0714 10 98 kuuluvista hienoista ja karkeista jauhoista saadut pelletit.” ()) EYVL L 333, 21.12.1996, s. 14. Asetus kumottu asetuksella (EY) N:o 27/2008. () EUVL L 286, 31.10.2007, s. 1.