03/Nide 42 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 261 392D0354/ N:o L 192/66 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 11.7.92 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä kesäkuuta 1992, tietyistä säännöistä rekisteröityjen hevoseläinten kantakirjoja pitävien tai perustavien järjestöjen tai yhdistysten välisen yhteensovittamisen varmistamiseksi (92/354/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon jalostusta ja polveutumista koskevista edel- lytyksistä yhteisön sisäisessä hevoseläinten kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/427/ETY('), ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan e alakohdan, sekä katsoo, että komissio on päätöksessä 92/353/ETY(?) määrittänyt rekisteröityjen hevoseläinten kantakirjoja pitävien tai perustavien järjestöjen tai yhdistysten hyväksymisen tai tun- nustamisen — perusteet; —tämän = päätöksen — mukaan asianomaisen jäsenvaltion viranomaisten tehtävänä on hyväksyä tai tunnustaa kantakirjoja pitävät tai perustavat järjestöt tai yhdistykset, tässä yhteydessä olisi annettava erityisesti säännöt rodun alkuperää koskevaa kantakirjaa pitävän järjestön tai yhdistyksen sekä kyseisen rodun kantakirjaa tai kantakirjan sektiota pitävän tai perustavan järjestön tai yhdistyksen välisistä suhteista, on —tärkeää säätää menettelystä, jolla asianomaiset toimivaltaiset viranomaiset voivat erityisissä olosuhteissa ' varmistaa kahden järjestön tai yhdistyksen välisen yhteensovittamisen; lisäksi on tärkeää, että komissio voi saada kaikki tiedot, jotka ovat tarpeen erityisten yhteensovit- tamissääntöjen antamiseksi direktiivin 90/427/ETY 4 artiklan 2 kohdan e alakohdan mukaisesti, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän kotieläinjalostusta — käsittelevän — komitean — lausunnon mukaiset, (!) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 55 (?) EYVL N:o L 192, 11.7.1992, s. 65 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Rodun alkuperää koskevaa kantakirjaa pitävän järjestön tai yhdistyksen on varmistettava tiivis yhteistyö saman rodun kantakirjoja tai kantakirjojen sektioita pitävien järjestöjen tai yhdistysten kanssa erityisesti kaikkien erimielisyyksien ehkäisemiseksi. 2 artikla 1 Jos jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen arvioi, että toisessa jäsenvaltiossa hyväksytty tai tunnustettu järjestö tai yhdistys ei noudata yhteisön asiaa koskevaa lainsäädäntöä, — erityisesti rodun alkuperää koskevaa kantakirjaa pitävän järjestön tai yhdistyksen vahvistamia periaatteita, sen on viipymättä otettava yhteys kyseisen toisen jäsenvaltion toimivaltaiseen viranomaiseen. Viimeksi mainitun on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet ja ilmoitettava ensiksi mainitun jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle suoritettujen tarkastusten luonteesta, tehdyistä päätöksistä ja näiden päätösten perusteista. 2 Jos — ensimmäisen = jäsenvaltion = toimivaltainen viranomainen epäilee, että nämä toimenpiteet ovat riittämät- tömiä, sen on yhdessä asianomaisen jäsenvaltion viranomaisen kanssa pyrittävä löytämään menetelmät ja keinot tilanteen korjaamiseksi tarvittaessa käymällä paikalla. '