L 314/14 Euroopan unionin virallinen lehti 13.10.2004 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä lokakuuta 2004, elintarvikkeita ionisoivalla säteilyllä käsittelevien, kolmansissa maissa sijaitsevien hyväksyttyjen laitosten luettelon vahvistamisesta tehdyn päätöksen 2002/840/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 3679) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/691/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon ionisoivalla säteilyllä käsiteltyjä elintarvikkeita ja elintarvikkeiden ainesosia koskevan jäsenvaltioiden lainsää- dännön lähentämisestä 22 päivänä helmikuuta 1999 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/2/EY (') ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Direktiivin 1999/2/EY mukaan ionisoivalla säteilyllä käsi- telty elintarvike saadaan tuoda maahan kolmannesta maasta vain, jos se on käsitelty yhteisön hyväksymässä säteilytyslaitoksessa. Komission päätöksellä 2002/840/EY (?) vahvistetaan alus- tava luettelo hyväksytyistä laitoksista. Komissio on vastaanottanut Turkin ja Sveitsin toimival- taisten viranomaisten lähettämät hakemukset, jotka kos- kevat yhden säteilytyslaitoksen hyväksymistä Turkissa ja yhden säteilytyslaitoksen hyväksymistä Sveitsissä. Komis- sion asiantuntijat tarkastivat säteilytyslaitokset saadakseen selville, täyttävätkö ne direktiivissä 1999/2/EY säädetyt vaatimukset, ja erityisesti arvioidakseen, takaako niiden virallinen valvonta, että direktiivin 7 artiklan säännöksiä noudatetaan. Molempien maiden toimivaltaiset viran- omaiset toimittivat tyydyttävät vastaukset kaikkiin loppu- raportin sisältämiin suosituksiin. () EYVL L 66, 13.3.1999, s. 16. Direktiivi sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1). (2) EYVL L 287, 25.10.2002, s. 40. (4) Koska Unkari liittyi yhteisöön 1 päivänä toukokuuta 2004, Unkarin säteilytyslaitosta ei ole enää aiheellista pitää päätöksen 2002/840/EY liitteessä olevassa luette- lossa. Kyseinen laitos lisätään direktiivin 1999/2/EY 7 artiklan 4 kohdassa tarkoitettuun jäsenvaltioissa sijait- sevien hyväksyttyjen säteilytyslaitosten luetteloon. Päätös 2002/840/EY olisi siksi muutettava vastaavasti. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2002/840JEY liite tämän päätöksen liit- teen tekstillä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 7 päivänä lokakuuta 2004. Komission puolesta David BYRNE Komission jäsen