21.2.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 52/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 306/2004, annettu 19 päivänä helmikuuta 2004, väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Australiasta, Kiinan kansantasavallasta ja Pakistanista peräisin olevan poly(eteenitereftalaatin) tuonnissa EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (f), jäljempänä 'perusasetus', sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1972/2002 (?), ja erityisesti sen 7 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa asiasta, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Menettelyn aloittaminen Komissio ilmoitti Euroopan unionin virallisessa lehdessä 22 päivänä toukokuuta 2003 julkaistulla ilmoituksella (?) polkumyynnin — vastaisen — menettelyn — aloittamisesta Australiasta, Kiinan kansantasavallasta ja Pakistanista peräisin — olevan — poly(eteenitereftalaatin) — tuonnissa yhteisöön. Menettely aloitettiin valituksen perusteella, jonka oli huhtikuussa 2003 tehnyt Euroopan muoviteollisuusyh- distys APME (Association of Plastic Manufacturers in Europe), jäljempänä 'valituksen tekijä', sellaisten tuotta- jien puolesta, joiden tuotanto muodostaa pääosan eli tässä tapauksessa yli 80 prosenttia poly(eteeniterefta- laatin) koko tuotannosta yhteisössä. Valituksessa esitetty näyttö tarkasteltavana olevan tuotteen polkumyynnistä ja siitä aiheutuvasta merkittävästä vahingosta katsottiin riittäväksi perusteeksi menettelyn aloittamiseksi. Samana päivänä julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä ilmoitus, joka koski osittaisen välivaiheen tarkas- telun vireillepanoa saman tuotteen tuonnissa Korean tasavallasta ja Taiwanista (*). 2. Menettelyn osapuolet Komissio ilmoitti menettelyn aloittamisesta virallisesti valituksen tekijälle, tiedossa oleville vientiä harjoittaville tuottajille, tuojille, tavarantoimittajille, käyttäjille ja käyttäjien järjestöille sekä Australian, Kiinan kansantasa- vallan ja Pakistanin edustajille. Asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää kantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi menettelyn aloittamista koskevassa ilmoituksessa asetetussa määräajassa. Valituksen tehneet tuottajat, muut tutkimuksessa yhteis- työssä toimineet yhteisön tuottajat, vientiä harjoittavat tuottajat, tuojat, tavarantoimittajat, käyttäjät ja käyttäjiä edustavat järjestöt esittivät kantansa. Mahdollisuus tulla L 56, 6.3.1996,s. 1. L 305, 7.11.2002, s. 1. () EYVL (&) EYVL () EUVL € 120, 22.5.2003, s. 9. (9) EUVL C 120, 22.5.2003, s. 13. kuulluiksi myönnettiin kaikille asianomaisille osapuolille, jotka olivat sitä pyytäneet ja osoittaneet, että niiden kuulemiseen oli olemassa erityisiä syitä. Jotta kiinalaiset vientiä harjoittavat tuottajat voisivat halutessaan esittää markkinatalouskohtelua tai yksilöllistä kohtelua koskevan pyynnön, komissio lähetti lomakkeet pyyntöjen esittämistä varten niille kiinalaisille yrityksille, joita asian tiedettiin koskevan. Kahdeksan yritystä pyysi perusasetuksen 2 artiklan 7 kohdan nojalla markkinata- louskohtelua tai vaihtoehtoisesti yksilöllistä kohtelua siinä tapauksessa, että ne eivät tutkimuksen mukaan täyttäisi markkinatalouskohtelun myöntämisen edelly- tyksiä; yksi yritys pyysi pelkästään yksilöllisen kohtelun myöntämistä. Komissio —totesi menettelyn aloittamista koskevassa ilmoituksessa, että tutkimuksessa voitaisiin käyttää otantaa. — Kiinan — kansantasavallassa —oli = kuitenkin odotettua vähemmän yhteistyöhalukkaita vientiä harjoit- tavia tuottajia, joten otannan käytöstä päätettiin luopua. Komissio lähetti kyselylomakkeet kaikille osapuolille, joita asian tiedettiin koskevan, ja kaikille muille yrityk- sille, jotka ilmoittautuivat menettelyn aloittamista koske- vassa ilmoituksessa asetetussa määräajassa. Vastaus saatiin valituksessa mainituilta seitsemältä yhteisön tuot- tajalta, neljältä muulta yhteisön tuottajalta, kahdelta australialaiselta — vientiä — harjoittavalta — tuottajalta, yhdeksältä kiinalaiselta vientiä harjoittavalta tuottajalta, kahdelta pakistanilaiselta vientiä harjoittavalta tuottajalta, yhdeltä yhteisössä sijaitsevalta, australialaiseen viejään etuyhteydessä olevalta tuojalta, kahdelta tavarantoimitta- jalta, neljältä etuyhteydettömältä tuojalta ja yhdeksältä etuyhteydettömältä käyttäjältä yhteisössä. Komissio hankki ja tarkisti kaikki polkumyynnin ja siitä aiheutuvan vahingon alustavan määrittämisen kannalta tarpeellisina pitämänsä tiedot ja teki tarkastuskäyntejä seuraavien yritysten toimitiloihin: a) Yhteisön tuottajat — Aussapol SpA, San Giorgio Di Nogaro (UD), Italia — Brilen SA, Zaragoza, Espanja — Catalana di Polimers, Barcelona, Espanja — Dupont Sabanci SA, Middlesbrough, Yhdistynyt kuningaskunta — INCA International, Milano, Italia — Kosa, Frankfurt am Main, Saksa — M & G Finanziaria Industriale, Milano, Italia — Tergal Fibres, Gauchy, Ranska — VPI SA, Ateena, Kreikka — Voridian, Rotterdam, Alankomaat — Wellman PET Resins, Arnhem, Alankomaat