L 198/80 Euroopan unionin virallinen lehti 30.7.2009 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä heinäkuuta 2009, jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää uusien tehoaineiden asekvinosyylin, aminopyralidin, askorbiinihapon, benalaksyyli-M:n, mandipropamidin, novaluronin, prokinatsidin, spirodiklofeenin ja spiromesifeenin väliaikaisia lupia (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 5582) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2009/579/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (') ja erityisesti sen 8 artiklan 1 kohdan neljän- nen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) 1 4 5 (') E () E () E () E () E Yhdistynyt kuningaskunta vastaanotti maaliskuussa 2001 direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti Makhteshim Agan Ltd:ltä hakemuksen novaluroni-nimi- sen tehoaineen sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Komission päätöksessä 2001/861/EY (?) vah- vistettiin, että asiakirja-aineisto oli täydellinen ja että sen voitiin periaatteessa katsoa täyttävän kyseisen direktiivin liitteessä II ja III säädetyt tietovaatimukset. Alankomaat — vastaanotti elokuussa 2001 direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti Bayer AG, Germany -yritykseltä hakemuksen spirodiklofeeni-nimi- sen tehoaineen sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Komission päätöksessä 2002/593/EY (?) vah- vistettiin, että asiakirja-aineisto oli täydellinen ja että sen voitiin periaatteessa katsoa täyttävän kyseisen direktiivin liitteessä II ja III säädetyt tietovaatimukset. Portugali — vastaanotti  helmikuussa 2002 direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti ISAGRO IT:ltä hakemuksen benalaksyyli-M-nimisen tehoaineen si- sällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Ko- mission päätöksessä 2003/35/EY (4) vahvistettiin, että asiakirja-aineisto oli täydellinen ja että sen voitiin peri- aatteessa katsoa täyttävän kyseisen direktiivin liitteessä II ja III säädetyt tietovaatimukset. Yhdistynyt kuningaskunta vastaanotti huhtikuussa 2002 direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti Bayer AG:ltä hakemuksen spiromesifeeni-nimisen teho- aineen sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Komission päätöksessä 2003/105JEY (*) vahvistettiin, L 230, 19.8.1991, s. 1. L 321, 6.12.2001, s. 34. L 192, 20.7.2002, s. 60. L 11, 16.1.2003, s. 52. UVL L 43, 18.2.2003, s. 45. että asiakirja-aineisto oli täydellinen ja että sen voitiin periaatteessa katsoa täyttävän kyseisen direktiivin liit- teessä II ja III säädetyt tietovaatimukset. Alankomaat vastaanotti maaliskuussa 2003 direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti Agro-Ka- nesho Co. Ltd:ltä hakemuksen asekvinosyyli-nimisen te- hoaineen sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liittee- seen I. Komission päätöksessä 2003/636/EY (*) vahvistet- tiin, että asiakirja-aineisto oli täydellinen ja että sen voi- tiin periaatteessa katsoa täyttävän kyseisen direktiivin liit- teessä II ja III säädetyt tietovaatimukset. Yhdistynyt kuningaskunta vastaanotti tammikuussa 2004 direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti DuPont (UK) Ltd:ltä hakemuksen prokinatsidi-nimisen te- hoaineen sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liittee- seen I. Komission päätöksessä 2004/686/JEY (7) vahvistet- tiin, että asiakirja-aineisto oli täydellinen ja että sen voi- tiin periaatteessa katsoa täyttävän kyseisen direktiivin liit- teessä II ja III säädetyt tietovaatimukset. Alankomaat vastaanotti syyskuussa 2004 direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti Citrex Ne- derland BV:ltä hakemuksen askorbiinihappo-tehoaineen sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Ko- mission päätöksessä 2005/751/EY ($) vahvistettiin, että asiakirja-aineisto oli täydellinen ja että sen voitiin peri- aatteessa katsoa täyttävän kyseisen direktiivin liitteessä II ja III säädetyt tietovaatimukset. Yhdistynyt kuningaskunta vastaanotti syyskuussa 2004 direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti Dow AgroSciences -yritykseltä hakemuksen aminopyrali- di-nimisen — tehoaineen — sisällyttämiseksi — direktiivin 91/414/ETY — liitteeseen I. Komission — päätöksessä 2005/778JEY (?) vahvistettiin, että asiakirja-aineisto oli täydellinen ja että sen voitiin periaatteessa katsoa täyttä- vän kyseisen direktiivin liitteessä II ja III säädetyt tietovaa- timukset. L 221, 4.9.2003, s. 42. L 313, 12.10.2004, s. 21. (6) EUVL () EUVL (8) EUVL L 282, 26.10.2005, s. 18. (9) EUVL L 293, 9.11.2005, s. 26.