11.3.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 73/11 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä tammikuuta 2004, yhteisön terveysvaatimuksista eläinten ja tuoreen lihan, jauheliha mukaan luettuna, tuonnissa kolmansista maista ja päätösten 79/542/ETY, 2000/572/EY ja 2000/585/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 5248) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/212/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongel- mista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuo- reen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462|ETY ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna ase- tuksella (EY) N:o 807/2003 (?, ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan, 6 artiklan 3 kohdan, 7 ja 8 artiklan, 11 artiklan 2 kohdan, 14 artiklan 3 kohdan c ja d alakohdan, 15 artiklan, 16 artiklan 1 kohdan, 17 artiklan 2 kohdan b ja d alakohdan ja 22 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläin- ten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaat- teista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (>), sellaisena kuin se on viimeksi muu- tettuna direktiivillä 96/43/EY (%, ja erityisesti sen 8 artiklan B kohdan, ottaa huomioon kansanterveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista luonnonvaraisen riistan tappamisessa ja luonnonva- raisen riistan markkinoille saattamisessa 16 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/45/ETY (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 ($), ja erityisesti sen 16 artiklan 2 kohdan c alakoh- dan ja 3 kohdan, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa siltä osin, kuin niitä eivät koske direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa 1 jak- sossa mainittujen erityisten yhteisön säädösten eläinten ter- veyttä koskevat vaatimukset, 13 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/65/ETY (7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o ) EYVL L 302, 31.12.1972, s. 28. () (?) EUVL L 122, 16.5.2003, s. 36. (9) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. (9) EYVL L 162, 1.7.1996, s. 1. (?) EYVL L 268, 14.9.1992, s. 35. (6) EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1. (7) EYVL L 268, 14.9.1992, s. 54. (8) EUVL L 198, 6.8.2003, s. 3. 1398/2003 (8), ja erityisesti sen 6 artiklan A kohdan 1 alakohdan e alakohdan, 17 artiklan 2 ja 3 kohdan, 18 artik- lan 1 kohdan ja 19 artiklan, ottaa huomioon eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista vaatimuksista sellaisten tuotteiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa, joita eivät koske direktiivin 89/662/ETY ja, taudinaiheuttajien osalta, direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I luvussa mainittujen erityisten yhteisön säädösten kyseiset vaatimukset, 17 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/118/ETY (?), sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna komission päätöksellä 2003/721/EY (!9%, ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon jauhelihan ja raakalihavalmisteiden tuotantoon ja markkinoille saattamiseen sovellettavista vaatimuksista 14 päivänä joulukuuta 1994 annetun neuvoston direktiivin 94/65]EY (!) ja erityisesti sen 13 ja 14 artiklan, ottaa huomioon tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalo- patioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista sään- nöistä 22 päivänä toukokuuta 2001 annetun Euroopan parla- mentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 (!9), sellai- sena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2245/2003 ('3), ja erityisesti sen 15 artiklan 3 kohdan, 16 artiklan 7 kohdan ja 23 artiklan, ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista sään- nöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktii- vin 2002/99/EY ('*) ja erityisesti sen 8 artiklan ja 9 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Elävien eläinten, tuoreen lihan ja lihavalmisteiden tuon- nissa kolmansista maista sovellettavissa eläinten terveys- (9) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 49. (19) EUVL L 260, 11.10.2003, s. 21. (1) EYVL L 368, 31.12.1994, s. 10. (1) EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1. (19) EUVL L 333, 20.12.2003. s. 28. ( 1) EYVL L 18, 23.1.2003, s. 11.