15/Nide 11 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3 392R0094 N:o L 11/14 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 17.1.2 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 94/92, annettu 14 päivänä tammikuuta 1992, maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2092/91 säädetyn tuontia kolmansista maista koskevan järjestelmän yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen — viittaavista — merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa 24 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91(!) ja erityisesti sen 11 artiklan ja 16 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2092/9111 artiklan 1 kohdassa säädetään, että 23 päivästä heinäkuuta 1992 kolmannesta maasta tuotuja tuotteita voidaan pitää kaupan ainoastaan, jos ne ovat peräisin laadittavaan luetteloon merkitystä kolman- nestä maasta; 11 artiklan 2 kohdassa säädetään niistä edel- lytyksistä, jotka kolmannen maan on täytettävä tullakseen otetuksi luetteloon, edellä tarkoitettu luettelo olisi laadittava; lisäksi olisi säädet- tävä yksityiskohtaiset säännöt menettelystä käsiteltäessä kolmannen maan hakemusta luetteloon ottamiseksi, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (ETY) N:o 2092/91 14 artiklassa säädetyn komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2092/9111 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettu luettelo kolmansista maista on tämän asetuksen liitteessä. Luettelossa on kolmansista maista tarvittavat tiedot niiden tuotteiden tunnistamiseksi, joita asetuksen (ETY) N:o 2092/9111 artiklassa tarkoitettu järjestelmä koskee, ja erityisesti: (') EYVL N:o L 198, 22.7.1991, s. 1 — kolmannen maan viranomainen, laitos tai laitokset, jotka ovat vastuussa tarkastustodistusten antamisesta tuot- teiden yhteisöön tuontia varten; — kolmannen maan tarkastusviranomainen tai -viranomaiset — ja/tai — siinä — kolmannessa — maassa toimijoiden — tarkastusta — suorittamaan — hyväksytyt yksityiset laitokset. Lisäksi luettelossa voi tarvittaessa olla: — jalostus- — ja — pakkausyksiköt ja = viejät, =joita tarkastusjärjestelmä koskee; — tuotteet, joita järjestelmä koskee. 2 artikla 1 Sen jälkeen, kun komissio on saanut kolmannen maan edustajalta hakemuksen maan ottamiseksi luetteloon, se tutkii, otetaanko kolmas maa liitteessä olevaan luetteloon. 2 Hakemusta luetteloon ottamiseksi on täydennettävä kuuden kuukauden kuluessa teknisellä asiakirjalla, joka on laadittu yhdellä yhteisön virallisella kielellä ja jossa on kaikki komission tarvitsemat tiedot sen varmistamiseksi, että tuot- teet, joita aiotaan viedä yhteisöön, täyttävät asetuksen (ETY) N:o 2092/91 11 artiklan 2 kohdassa säädetyt edellytykset. Siinä on oltava erityisesti seuraavat tiedot: a) maataloustuotteet ja elintarvikkeet, joita aiotaan viedä yhteisöön edellä tarkoitetussa 11 artiklassa säädetyn järjestelmän mukaisesti, ja jos mahdollista, arvio niiden määristä; b) kolmannessa maassa noudatettavat tuotantosäännöt, erityisesti; — asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteessä 1 esitetyt pääperiaatteet; — tuotteet, joita saa käyttää maataloustuotantovai- heessa, kuten kasvinsuojeluaineet, pesuaineet, lan- noitteet tai maanparannusaineet; — muut kuin maataloudesta peräisin olevat ainesosat, joita saa olla valmisteissa sekä menettelyt ja käsit- telytuotteet, joita saa käyttää valmistuksessa;