L 201/6 Euroopan unionin virallinen lehti 2.8.2007 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 921/2007, annettu 1 päivänä elokuuta 2007, asetuksesta (EY) N:o 1535/2003 poikkeamisesta markkinointivuonna 2007/2008 Bulgariassa ja Romaniassa jalostettaviksi tarkoitettuja tomaatteja koskevien sopimusten allekirjoittamisen määräpäivän osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen, ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 41 artiklan ensimmäisen kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Olisi toteutettava siirtymäkauden toimenpiteitä, jotta Bul- garian ja Romanian tuottajiin ja jalostajiin voitaisiin so- veltaa hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markki- najärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neu- voston asetuksen (EY) N:o 2201/96 (!) säännöksiä. (2) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 soveltamista kos- kevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihan- nesjalostealan tukijärjestelmän osalta 29 päivänä elokuuta 2003 —annetun — komission — asetuksen — (EY) N:o 1535/2003 (?) mukaisesti tomaatteja koskevat sopimuk- set on allekirjoitettava toimivaltaisten viranomaisten hy- väksymien jalostajien ja hyväksyttyjen tai esihyväksyttyjen tuottajaorganisaatioiden välillä ennen 15 päivää helmi- kuuta. Olisi poikettava ainoastaan markkinointivuonna 2007/2008 asetuksessa (EY) N:o 1535/2003 vahviste- tusta, sopimusten allekirjoittamista koskevasta aikatau- lusta. Päinvastaisessa tapauksessa ja erityisesti tomaattien osalta asianomaiset osapuolet eivät voisi osallistua asetuk- sessa (EY) N:o 2201/96 säädettyyn tukijärjestelmään ku- luvana markkinointivuonna. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1535/2003 6 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetään, tomaattien ja yksinomaan Bul- garian ja Romanian osalta sopimukset mainitun asetuksen 1 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen tuottajaorgani- saatioiden ja hyväksyttyjen jalostajien välillä voidaan markki- nointivuoden 2007/2008 aikana allekirjoittaa viimeistään 31 päivänä heinäkuuta 2007 ja vähintään 10 päivää ennen sopimusten mukaisten toimitusten alkamista. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 1 päivänä elokuuta 2007. () EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29. Asetus sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna asiakirjalla Bulgarian tasavallan ja Romanian liitty- misehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin Euroopan unioni perustuu (EUVL L 157, 21.6.2005, s. 203). (?) EUVL L 218, 30.8.2003, s. 14. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1663/2005 (EUVL L 267, 12.10.2005, s. 22). Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen