29.7.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 199/89 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä heinäkuuta 2005, betaiinin markkinoille saattamisen kieltämisestä uuselintarvikkeena tai elintarvikkeiden uutena ainesosana Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 2770) (Ainoastaan suomen- ja ruotsinkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (2005/580/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon uuselintarvikkeista ja elintarvikkeiden uusista ainesosista 27 päivänä tammikuuta 1997 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 (') ja eri- tyisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Finnfeeds Finland Ltd esitti 24 päivänä tammikuuta 2003 Suomen toimivaltaisille viranomaisille hakemuksen betaii- nin saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena tai elin- tarvikkeiden uutena ainesosana. (2) Suomen toimivaltaiset viranomaiset antoivat 3 päivänä heinäkuuta 2003 ensiarviointiraporttinsa. (3) Raportissa viranomaiset tulivat siihen tulokseen, että be- taiini voidaan saattaa markkinoille. (4) — Komissio toimitti ensiarviointiraportin kaikille jäsenvalti- oille 18 päivänä elokuuta 2003. (5) — Asetuksen (EY) N:o 258/97 6 artiklan 4 kohdassa sääde- tyssä 60 päivän määräajassa esitettiin kyseisen kohdan mukaisia perusteltuja muistutuksia betaiinin saattamisesta markkinoille. (1) EYVL L 43, 14.2.1997, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1). (6) — Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen antoi 22 päivänä helmikuuta 2005 lausunnon (?) hakemuksesta betaiinin käyttämiseksi uuselintarvikkeena EU:ssa; lausun- nossa todettiin, että betaiinin turvallisuutta hakijan ehdot- tamassa käyttötarkoituksessa ei ole vahvistettu. (7) — Koska ei ole osoitettu, että tuote täyttää asetuksen (EY) N:o 258/97 3 artiklan 1 kohdassa asetetut vaatimukset, sitä ei saa saattaa markkinoille yhteisössä. (8) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Betaiinia ei saa saattaa yhteisön markkinoille elintarvikkeena tai elintarvikkeen ainesosana. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu seuraavalle yritykselle: Finnfeeds Fin- land Ltd, Sokeritehtaantie 20, FI-02460 Kantvik. Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 2005. Komission puolesta Markos KYPRIANOU Komission jäsen (?) Lausunto löytyy Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen verk- kosivulta (erityisruokavaliovalmisteita, ravitsemusta ja allergioita kä- sittelevän tiedelautakunnan kohdasta).