76 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 61 394R2311 27.9.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 251/19 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2311/94, annettu 26 päivänä syyskuuta 1994, Myanmarin liitosta peräisin olevien valkosipulien tuontiin sovellettavasta suojatoimenpiteestä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä mark- kinajärjestelystä 18 päivänä toukokuuta 1972 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1035/72("), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3669/93(), ja erityisesti sen 29 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2707/72(3) määritellään suojatoimenpiteiden — soveltamisedellytykset hedelmä- ja vihannesalalla, kolmansista maista tuotujen valkosipulien yhteisössä vapaaseen liikkeeseen luovuttamisen edellytyksenä on komission asetuksen (ETY) N:o 1859/93(%), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1662/94(5), mukaisesti tuontitodistuksen esittäminen, komissio on toteuttanut asetuksella (EY) N:o 1213/94(*), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1992/94(7), Kiinasta peräisin oleviin valkosipuleihin sovellet- tavan — suojatoimenpiteen — rajoittamalla — määrän, — jolle tuontitodistuksia 31 päivään toukokuuta 1995 asti annetaan, 10 000 tonniin, joista enintään 5 000 tonnia on voitu tuoda ennen 31 päivää elokuuta 1994; jo 2 päivänä kesäkuuta 1994 osoittautui tarpeelliseksi keskeyttää kyseisten todistusten antaminen 31 päivään elokuuta 1994 asti ja sen jälkeen asetuksessa (EY) N:o 1992/94 säätää hallintatavasta, jonka mukaisesti todistuksia annetaan kuukaudeksi kerrallaan 31 päivään toukokuuta 1995 asti, asetuksella (EY) N:o 2091/94(*) komissio toteutti 24 päivänä elokuuta 1994 Taiwanista tai Vietnamista peräisin olevien valkosipulien — tuontiin — sovellettavan — suojatoimenpiteen keskeyttämällä tuontitodistusten antamisen molempien maiden osalta 31 päivään toukokuuta 1995 asti, (') EYVL N:o L 118, 20.5.1972, s. 1 ) EYVL N:o L 338, 31.12.1993, s. 26 () EYVL N:o L 291, 28.12.1972, s. 3 (3) EYVL N:o L 170, 13.7.1993, s. 10 (5) EYVL N:o L 176, 9.7.1994, s. 1 (*) EYVL N:o L 133, 28.5.1994, s. 36 (7) EYVL N:o L 200, 3.8.1994, s. 11 () EYVL N:o L 220, 25.8.1994, s. 8 nykyisin on tuontitodistushakemuksia tehty valkosipuleista, joiden ilmoitetaan olevan peräisin Myanmarin liitosta, vaikka mitään kyseisten tuotteiden tuontia sieltä ei ole tapahtunut ainakaan vuoden 1980 jälkeen; kyseisen tuonnin alkuperästä on perusteltuja epäilyjä ja tämän vuoksi on osoittautunut tarpeelliseksi / käynnistää tutkimus kyseisen alkuperän vahvistamisen mahdollistamiseksi, puuttumattomuus nykyiseen tilanteeseen saattaisi aiheuttaa yhteisön markkinoilla vakavia häiriöitä, jotka olisivat omiaan vaarantamaan toisaalta EY: n perustamisasiakirjan 39 artiklan sekä toisaalta asetuksen (EY) N:o 1213/94 tavoitteet, tämän — vuoksi — olisi — keskeytettävä —edellä — mainitun tutkimuksen — tuloksia — odotettaessa — tuontitodistusten antaminen — Myanmarin — liitosta — peräisin — oleville valkosipuleille siksi aikaa, kuin se on ehdottoman vält- tämätöntä edellä kuvattujen häiriöiden poistamiseksi, ja asetuksen (ETY) N:o 2707/72 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti olisi yhteisöön matkalla olevien tuotteiden erityistilanne otettava huomioon, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Keskeytetään asetuksessa (ETY) N:o 1859/93 tarkoitettujen tuontitodistusten antaminen Myanmarin liitosta peräisin oleville valkosipuleille (CN-koodi 0703 20 00) 31 päivään toukokuuta 1995 asti. 2 artikla 1. — Edellä olevaa 1 artiklaa ei sovelleta todistushakemuksiin, jotka on tarkoitettu koskemaan tuot- teita, joiden on hakemusta jätettäessä todistettu olleen matkalla yhteisöön ennen tämän asetuksen voimaantuloa. 2. Yhteisöön matkalla olevina on pidettävä tuotteita, jotka: — ovat lähteneet Myanmarin liitosta ennen tämän asetuksen voimaantuloa ja