03/Nide 50 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 93 393R1619 N:o L 155/24 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 26.6.93 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1619/93, annettu 25 päivänä kesäkuuta 1993, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä viljapohjaisiin rehuseoksiin sovellettavan järjestelmän osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(') ja erityisesti sen 11 ja 13 artiklan, sekä katsoo, että CN-koodiin 2309 kuuluvat rehuvalmisteet sisältyvät koostu- muksensa mukaan joko asetuksen (ETY) N:o 1766/92 tai maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen 804/ 68(%), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2071/920), soveltamisalaan; nämä tuotteet kuulu- vat asetuksen (ETY) N:o 1766/92 soveltamisalaan, ja sen vuoksi perittävä maksu muodostuu kiinteästä osasta ja muut- tuvasta osasta, jonka laskemisessa voidaan ottaa huomioon myös niiden rehuvalmisteiden ainesosat, jotka sisältävät ase- tuksen (ETY) N:o 1766/92, riisin yhteisestä markkinajärjes- telystä 14 päivänä kesäkuuta 1976 annetun neuvoston asetuk- sen (ETY) N:o 1418/76(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1544/93(5), tai asetuksen (ETY) N:o 804/68 soveltamisalaan kuulumattomia tuotteita, muuttuva maksuosa on määritettävä rehujen tavanomaisim- pien ainesosien, toisin sanoen viljojen ja maitotuotteiden, pe- rusteella; tämän vuoksi muuttuvan maksuosan olisi koostut- tava kahden kiinteästi lasketun määrän summasta, niin että kumpikin määrä edustaa yhtä näistä tuoteluokista; maitotuot- teita edustavan kiinteän osan laskemisessa on syytä ottaa huo- mioon asetuksen (ETY) N:o 804/68 ja sen soveltamiseksi an- nettujen asetusten säännösten mukaisesti vahvistetut maksut, maissi ja (sumutuskuivattu) rasvaton maitojauhe kuuluvat re- huseosten valmistuksessa yleisimmin käytettyihin raaka-ai- neisiin; tämän vuoksi niihin sovellettavat maksut olisi otet- tava perustaksi laskettaessa kiinteitä määriä, joista muuttuva maksuosa muodostuu, () EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 21 (?) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13 () EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 83 (9) EYVL N:o L 166, 25.6.1976, s. | () EYVL N:o L 154, 25.6.1993, s. 5 kiinteän maksuosan vahvistamisessa on otettava huomioon tarve suojata jalostusteollisuus; tämä maksuosa on vahvistet- tava edustavimpien jalostuskustannusten perusteella, asetuksen (ETY) N:o 1766/92 13 artiklassa säädetään mah- dollisuudesta myöntää vientitukea kyseisen asetuksen liit- teessä A tarkoitetuille tuotteille; tämän tavoitteena on erityi- sesti — tasoittaa — perustuotteiden — yhteisön = hintojen ja maailmanmarkkinakurssien välinen erotus; on syytä vahvis- taa yleiset säännöt tämän tuen myöntämisestä, tuen on yleensä oltava toimen suorittamispäivänä sovellettava tuki; rehuseosten kansainvälisen kaupan vaatimusten täyttä- miseksi olisi kuitenkin säädettävä mahdollisuudesta vahvistaa tuki ennakolta, neuvoston asetus (ETY) N:o 2743/75(9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 944/87(7), kumo- taan 1 päivästä heinäkuuta 1993, ja sen vuoksi tähän asetuk- seen otetaan kyseisen asetuksen säännökset mukautettuina nykyiseen markkinatilanteeseen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintoko- mitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Tuontimaksut —ja — vientituet — asetuksen — (ETY) N:o 1766/92 liitteessä A mainituille, CN-koodeihin 2309 10 11,2309 10 13, 2309 10 31, 2309 10 33, 2309 10 51, 2309 10 53, 2309 90 31, 2309 90 33, 2309 90 41, 2309 90 43, 2309 90 51 ja 2309 90 53 kuuluville tuotteille, jäljempänä ”viljapohjaiset rehuseokset”, vahvistetaan tämän asetuksen säännösten mukaisesti. 2. — Viljapohjaiset rehuseokset luokitellaan liitteessä 1 tar- koitettuihin CN-koodeihin. (6) EYVL N:o L 281, 1.11.1975, s. 60 (7) EYVL N:o L 90, 2.4.1987, s. 2