L 312/14 Euroopan unionin virallinen lehti 27.11.2009 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1143/2009, annettu 26 päivänä marraskuuta 2009, erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän merkittävien muutosten hyväksymisestä (Picodon de l'Ardöche tai Picodon de la Dröme (SAN)) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maan- tieteellisten — merkintöjen ja alkuperänimitysten — suojasta 20 päivänä maaliskuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 510/2006 (f) ja erityisesti sen 7 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio on asetuksen (EY) N:o 510/2006 9 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti ja kyseisen asetuksen 17 artiklan 2 kohdan nojalla tutkinut Ranskan pyynnön — muuttaa komission asetuksella (EY) Ni:o 1107/96 (?) rekisteröidyn suojatun alkuperänimityksen ”Picodon de P'Ardeche tai Picodon de la Dröme” eritel- mää. (2) — Muutoshakemus koskee muun muassa tuotteen ”Picodon de P'Ardeche tai Picodon de la Dröme” nimityksen muut- tamista muotoon ”Picodon”. Kyseessä on perinteinen ni- mitys, jota asetuksen (EY) N:o 510/2006 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti pidetään alkuperänimityksenä ja joka täyttää suojatulle alkuperänimitykselle säädetyt samat edellytykset. Picodon-nimi vastaa perinteisesti kaupan- käynnissä ja nykykielessä eritelmän mukaisesti saadun tuotteen kuvaamiseksi käytettyä lyhennettyä ja tavan- omaista muotoa. (3) — Muutokset koskevat myös määritelmän täsmennyksiä ja tuottajien tuotteen valmistuksessa soveltamia käytäntöjä. Niiden muodollisella sisällyttämisellä eritelmään pyritään suojaamaan nimitys mahdollisilta muunnoksilta ja mää- rittelemään tuote tarkemmin sekä vahvistamaan yhteyttä sen alkuperään. Nimityksen suojaamisesta annetun kan- sallisen asetuksen nimi on myös saatettu ajan tasalle. (4) — Koska kyseessä eivät ole asetuksen (EY) N:o 510/2006 9 artiklassa tarkoitetut pienet muutokset, komissio jul- kaisi muutospyynnön mainitun asetuksen 6 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti Euroopan unionin virallisessa lehdessä (?). Komissiolle ei ole esitetty vastaväitettä asetuksen (EY) N:o 510/2006 7 artiklan mu- kaisesti, joten muutokset on hyväksyttävä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Hyväksytään tämän asetuksen liitteessä olevaa nimitystä kos- kevat eritelmän muutokset, jotka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa leh- dessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä marraskuuta 2009. (') EUVL L 93, 31.3.2006, s. 12. (?) EYVL L 148, 21.6.1996, s. 1. Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen (?) EUVL € 74, 28.3.2009, s. 74.