15.2.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 43/35 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä helmikuuta 2007, päätöksen 2005/692/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse lintuinfluenssaa Etelä-Koreassa koskevista tietyistä suojatoimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(2007) 410) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2007/99/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläin- ten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muutta- misesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direk- tiivin 91/496/ETY (!) ja erityisesti sen 18 artiklan 7 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuottei- den eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista pe- riaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston di- rektiivin 97/78/EY (?) ja erityisesti sen 22 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio ryhtyi useisiin lintuinfluenssaa koskeviin suoja- toimenpiteisiin sen jälkeen, kun erittäin patogeenisen H5N1-viruskannan aiheuttama lintuinfluenssan taudin- purkaus ilmeni Kaakkois-Aasiassa joulukuussa 2003. Näi- hin toimenpiteisiin kuului erityisesti lintuinfluenssaa useissa kolmansissa maissa koskevista tietyistä suojatoi- menpiteistä 6 päivänä lokakuuta 2005 tehty komission päätös 2005/692/EY (3). (2) — Etelä-Korea vahvisti 25 päivänä marraskuuta 2006 erit- täin patogeenisen H5N1-viruskannan aiheuttaman lin- tuinfluenssan taudinpurkauksen siipikarjatilalla maan ete- läosassa. (3) — Etelä-Korea saa yhteisön nykyisen lainsäädännön mukai- sesti viedä yhteisöön ainoastaan siipikarjan osia sisältävää raakaa lemmikkieläinten ruokaa ja käsittelemätöntä re- huainetta, ihmisravinnoksi tarkoitettuja munia sekä lin- nuista peräisin olevia käsittelemättömiä metsästysmuis- toja. ()) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden direktiivillä 2006/104/EY (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 352). (?) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2006/104/EY. (9) EUVL L 263, 8.10.2005, s. 20. Päätös sellaisena kuin se on muu- tettuna päätökse]lä 2006/521/EY (EUVL L 205, 27.7.2006, s. 26). (4 — Koska on olemassa eläinten terveyteen liittyvä riski erit- täin patogeenisen lintuinfluenssan leviämisestä yhteisöön, on aiheellista välittömänä toimenpiteenä keskeyttää näi- den tuotteiden tuonti Etelä-Koreasta. (5) — Sen vuoksi päätöstä 2005/692/EY olisi muutettava. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2005/692/EY 3 artikla seuraavasti: ”3 artikla Jäsenvaltioiden on keskeytettävä seuraavien tuotteiden tuonti Malesiasta ja Etelä-Koreasta: a) siipikarjan osia sisältävä raaka lemmikkieläinten ruoka ja käsittelemätön rehuaine; b) ihmisravinnoksi tarkoitetut munat; sekä c) linnuista peräisin olevat käsittelemättömät metsästysmuis- tot.” 2 artikla Jäsenvaltioiden on viipymättä toteutettava tämän päätöksen noudattamiseksi tarvittavat toimenpiteet ja julkaistava kyseiset toimenpiteet. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle välittö- mästi.