03/Nide 41 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 41 392R0465 N:o L 53/8 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 28.2.92 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 465/92, annettu 27 päivänä helmikuuta 1992, maidon ja maitotuotteiden terveys- ja ravintoarvoa koskevien tietojen edistämistoimenpiteiden toteuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: - 1 artikla ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, 1 — Elintarvikkeena käytettävien maidon ja maitotuot- ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisvastuumaksusta ja markkinoiden laajentamiseen tarkoitetuista toimenpiteistä 17 päivänä toukokuuta 1977 an- netun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1079/77(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1632/91(2), ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että maidon — ja = maitotuotteiden — myynninedistämis- — ja mainontatoimenpiteet aloitettiin yhteisössä vuonna 1978 ja niitä on edelleen jatkettu; on osoittautunut, että kuluttajille ei tiedoteta riittävästi maidon ja maitotuotteiden terveyttä edistävistä. ja ravitsemuksellisista seikoista; tämän vuoksi on suotavaa antaa kuluttajille uusinta näitä tuotteita koskevaa ravitsemustietoa ja perustellusti. päteviä järjestöjä olisi pyydettävä ehdottamaan toimenpideohjelmia tässä tarkoituksessa järjestöjen itsensä toteutettaviksi, järjestöjen, joille nämä toimenpiteet annetaan toteutettaviksi, on täytettävä tietyt edellytykset; kyseisten järjestöjen toiminta ei saisi erityisesti olla ristiriidassa maitotuotteiden jatkuvan myynninedistämistavoitteen kanssa; tästä syystä on välttämätöntä jättää huomiotta järjestöjen, joiden toiminta koskee myös maitoa jäljittelevien tuotteiden ja maitotuot- teiden — tuotantoa, —jakelua tai myynninedistämistä, ehdotukset, sopimusosapuolen  kertomuksen esittämisen määräajan noudattamisen varmistamiseksi on välttämätöntä säätää myönnettyjen yhteisön varojen pidätyksestä, jos mainittu määräaika ylitetään, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, (1) EYVL N:o L 131, 26.5.1977, s. 6 (?) EYVL N:o L 150, 15.6.1991, s. 23 yksityiskohtaisia. teiden terveyttä edistävien ja ravitsemustietojen levit- o- . 4 . LO . ”- ” veon . tämistoimenpiteitä rahoitetaan tässä asetuksessa säädetyin edellytyksin. Toimenpiteet on suunnattava ensisijaisesti — terveydenhuoltohenkilöstön, opettajien sekä tietyin sopivin puolueettomin perustein, kuten iän mukaan, valittujen kulut- tajaryhmien — kaltaisille kohderyhmille. Toimenpiteiden toteuttamisessa on käytettävä kaikkein tehokkaimpia tiedotusvälineitä, kuten televisiota. 2 Edellä 1 kohdassa tarkoitettuina toimenpiteinä voidaan pitää: a) tiedotusohjelman toteuttamista seuraavien seikkojen osalta: — ruokavalio ja sepelvaltimotauti, — muut sepelvaltimotaudin riskitekijät, — ruokavalio ja verenvuodon tyrehdyttäminen, — ruokavalio ja syöpä, — ruokavalio ja immuunitehtävät, — imeväisten ravitsemus, — kalsium ravinnossa, ' — mikroravintoaineet, — laktoosi-intoleranssi, — maidon valkuaisaineallergia, — maitotuotteiden ravitsemukselliset tekijät; myönteiset b) tieteellisten tietojen kokoaminen ja hyödyntäminen. 3 — Toimenpiteet on toteutettava kahden vuoden määräajan kuluessa 5 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun sopimuksen allekirjoittamisesta.