182 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 48 393R0587 13.3.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 61/41 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 587/93, annettu 12 päivänä maaliskuuta 1993, erityistoimenpiteistä syötäväksi tarkoitettujen oliivien alalla annetun asetuksen (ETY) N:o 1332/92 muuttamisesta yhden tuotteen koodin osalta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteisiin käytettävän yhteisen tullitariffin nimikkeistön mukautusmenettelystä 5 päivänä helmikuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 234/79("), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3208/89(?), ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1332/92(3) 3 artiklan 1 kohdassa säädetään erityistuen myöntämisestä tiettyihin yhdistetyn nimikkeistön koodeihin kuuluvien syötäväksi tarkoitettujen oliivien tuottajien ryhmittymille tai ryhmit- tymien liitoille; yksi näistä koodeista muutetaan komission asetuksella (ETY) N:o 2505/92(*); mainittu artikla olisi näin ollen mukautettava vastaavasti, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1332/923 artiklan 1 kohdassa oleva koodi *ex 2001 90 80” koodilla * 2001 90 65”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 15 päivästä maaliskuuta 1993. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä maaliskuuta 1993. (') EYVL N:o L 34, 9.2.1979, s. 2 (?) EYVL N:o L 312, 27.10.1989, s. 5 () EYVL N:o L 145, 27.5.1992, s. 1 (*) EYVL N:o L 267, 14.9.1992, s. 1 Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen