6.4.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 100/33 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä maaliskuuta 2004, sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annettua direktiiviä 2002/96/EY koskevien eräiden väliaikaisten poikkeusten myöntämisestä Latvialle, Liettualle, Slovakialle, Slovenialle, TSekille, Unkarille ja Virolle (2004/312/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon TSekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasa- vallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan liittymisestä Euroopan unioniin tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon asiakirjan TSckin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slove- nian tasavallan ja Slovakian tasavallan liittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin Euroopan unioni perustuu, jäljempänä 'vuoden 2003 liittymisasiakirja”, ja erityi- sesti sen 55 artiklan, ottaa huomioon TSekin, Viron, Unkarin, Latvian, Liettuan, Slovakian ja Slovenian esittämät pyynnöt, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta 27 päivänä tammi- kuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EY (') 5 artiklan 5 kohdan ensim- mäisen alakohdan mukaan jäsenvaltioiden on varmistet- tava, että viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2006 saavu- tetaan erilliselle keräykselle asetettu tavoite, joka on keskimäärin vähintään neljä kiloerammaa kotitalouksien sähkö- ja elektroniikkalaiteromua asukasta kohden vuodessa. (') EUVL L 37, 13.2.2003, s. 24. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2003/108/EY (EUVL L 345, 31.12.2003, s. 106). (2) — Direktiivin 2002/96/EY 7 artiklan 2 kohdassa säädetään eräistä sähkö- ja elektroniikkalaiteromun hyödyntämistä sekä komponenttien, materiaalien ja aineiden uudelleen käyttöä ja kierrätystä koskevista vähimmäistavoitteista. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tuottajat täyttävät nämä tavoitteet 31 päivään joulukuuta 2006 mennessä. (3) — Direktiivin 17 artiklan 1 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on saatettava voimaan direktiivin noudattamisen edel- lyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset 13 päivään elokuuta 2004 mennessä. Direktiivin 2002/96/ EY 17 artiklan 4 kohdan a alakohdassa kuitenkin säädetään, että Kreikka ja Irlanti, jotka kierrätysinfra- struktuurinsa — yleisten — puutteiden, maantieteellisten olosuhteidensa, kuten pienten saarien suuren määrän ja maaseutu- ja vuoristoalueiden, matalan väestöntiheyden ja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kulutuksen vähäi- syyden johdosta eivät pysty saavuttamaan direktiivin 2002/96/EY 5 artiklan 5 kohdan ensimmäisessä alakoh- dassa mainittua keräystavoitetta eivätkä sen 7 artiklan 2 kohdassa mainittuja hyödyntämistavoitteita ja jotka kaatopaikoista 26 päivänä huhtikuuta 1999 annetun neuvoston — direktiivin 1999/31/EY () 5 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti voivat pyytää sanotussa artiklassa mainitun määräajan pidentämistä, voivat pidentää direktiivin 2002/96/EY 5 artiklan 5 kohdassa ja 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja määräai- koja enintään 24 kuukaudella. (?) EYVL L 182, 16.7.1999, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1).