26.10.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 323/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1850/2004, annettu 25 päivänä lokakuuta 2004, takurssin vahvistamisesta TSekissä, Virossa, Kyproksessa, Latviassa, Liettuassa, Unkarissa, Maltassa, Puolassa, Sloveniassa ja Slovakiassa annetun komission asetuksen (EY) N:o 1117/2004 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eräiden valuuttakurssin määräytymisperusteiden vahvistamisesta vuodeksi 2004 TSekin, Viron, Kyproksen, Lat- vian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi 22 päivänä huhtikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 751/2004(') ja erityisesti sen 1 artiklan toisen kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 1117/2004(? liitteessä esitettyä valuuttakurssia sovelletaan tukijärjestelmiin, joi- hin liittyvien edellä mainittujen jäsenvaltioiden valuutta- kurssien määräytymisperusteiksi vahvistetaan komission asetuksen (EY) N:o 751/2004 mukaisesti 1 päivä touko- kuuta 2004. (2) — Asetusta (EY) N:o 751/2004 muutetaan asetuksella (EY) N:o 1843/2004 siten, että Tsekin, Viron, Kyproksen, Lat- vian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slo- vakian valuuttakurssin määräytymisperusteeksi vuodeksi 2004 yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevia yhteisiä sääntöjä, tiettyjä viljelijöiden tukijärjes- telmiä ja eräiden asetusten muuttamista koskevan neu- voston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 (?) IV osaston 4 luvussa säädetyn pähkinöiden pinta-alatuen muuntami- seksi kansalliseksi valuutaksi vahvistetaan liittymissopi- muksen voimaantulopäivä. (3) — Asetuksessa (EY) N:o 1117/2004 ei viitata asetuksen (EY) N:o 1782/2003 IV osaston 4 luvussa säädettyyn pähki- nöiden pinta-alatukeen. Olisi kuitenkin säädettävä, että asetuksen (EY) N:o 1117/2004 liitteessä vahvistettuja va- luuttakursseja sovelletaan myös pähkinöiden pinta-alatu- keen. (4) — Asetus (EY) N:o 1117/2004 olisi sen vuoksi muutettava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 1117/2004 1 artiklan ensimmäi- seen kohtaan e alakohta seuraavasti: ”e) asetuksen (EY) N:o 1782/2003 IV osaston 4 luvussa sää- detty pähkinöiden pinta-alatuki.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä lokakuuta 2004. ()) EUVL L 118, 23.4.2004, s. 19. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna asetuksella (EY) N:o 1843/2004 (EUVL L 322, 23.10.2004, s. 10). (2) EUVL L 217, 17.6.2004, s. 8. (?) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 864/2004 (EUVL L 161, 30.4.2004, s. 48). Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen