52 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11/Nide 33 394R2597 27.10.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 276/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2597/94, annettu 26 päivänä lokakuuta 1994, määrällisten kiintiöiden yhteisön hallintomenettelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 520/94 eräitä soveltamissäännöksiä koskevan asetuksen (EY) N:o 738/94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon määrällisten kiintiöiden yhteisön hallintome- nettelystä 7 päivänä maaliskuuta annetun neuvoston asetuk- sen (EY) N:o 520/94(') ja erityisesti sen 2 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että määrällisten kiintiöiden yhteisön hallintomenettelystä anne- tun neuvoston asetuksen (EY) N:o 520/94 eräitä soveltamis- säännöksiä koskevassa 30 päivänä maaliskuuta 1994 anne- tussa komission asetuksessa (EY) N:o 738/94(?) säädetään yhteisistä säännöistä, joita sovelletaan sekä lisenssihakemus- ten jättämistä koskeviin muodollisuuksiin että lisenssien käyt- töön, luettelo toimivaltaisista hallinnollisista virkamiehistä, joiden tehtävänä on asetuksen (EY) N:o 520/94 soveltamista koske- vien toimenpiteiden täytäntöönpaneminen, on asetuksen (EY) N:o 738/94 liitteessä 1, Ranskan viranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle maini- tussa luettelossa oleviin tietoihin vaikuttavasta muutoksesta asetuksen (EY) n:o 738/94 2 artiklan mukaisesti, ja asetuksen (EY ) N:o 738/94 liite I olisi vastaavasti muutettava, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 738/94 liitteessä I oleva 6 kohta seuraavasti: - ”6. Ranska Services des titres du commerce exterieur 8, rue de la Tour-des-Dames F-75436 Paris Cede 09 T&I: (33 1) 44 63 25 25 Tölecopieur: (33 1) 44 63 26 59 - 44 63 26 67” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä lokakuuta 1994. () EYVL N:oL 66, 10.3.1994, s. 1 (?) EYVL N:oL 87, 31.3.1994, s. 47 Komission puolesta Leon BRITTAN Komission jäsen