130 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 05/Nide 06 394R1468 28.6.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 159/11 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1468/94, annettu 20 päivänä kesäkuuta 1994, maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja sen ilmoittamisesta maataloustuot- teissa ja elintarvikkeissa annetun asetuksen (ETY) N:o 2092/91 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ja erityisesti sen 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(”), sekä katsoo, että komissio on erityisesti valtuutettu asetuksen (ETY) N:o 2092/91(*) nojalla tarkastelemaan uudelleen kyseisen asetuksen tiettyjä säännöksiä ennen 1 päivää heinäkuuta 1994 ja tekemään tarvittaessa aiheelliset ehdotukset nii- den muuttamiseksi, perinteisestä maanviljelystä luonnonmukaiseen viljelyyn siirtyneiltä tuottajilta saatujen, ainoastaan yhtä maata- loustuotannosta — peräisin olevaa ainesosaa sisältävien maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden etiketöintiä kos- kevien 5 artiklan 5 kohdan säännösten voimassaoloaika päättyy 1 päivänä heinäkuuta 1994, ja kokonaisuudessaan kyseinen ehdotus vaatii selvästi vielä lisätutkimuksia; olisi siis pidennettävä mainitussa 5 artik- lan 5 kohdassa säädettyä siirtymäkautta, jotta vältetään nykyisen järjestelmän toiminnan keskeytyminen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2092/91 5 artiklan 5 kohdassa päivämäärä ”1 päivänä heinäkuuta 1994” päi- vämäärällä ”1 päivänä heinäkuuta 1995”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1994. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Luxemburgissa 20 päivänä kesäkuuta 1994. (*) EYVL N:o € 326, 3.12.1993, s. 8 (?) EYVL N:o C 128, 9.5.1994 () EYVL N:o € 148, 30.5.1994, s. 24 (') EYVI N:o L 198, 22.7.1991, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 468/94 (EYVL N:o L 59, 3.3.1994, s. 1). Neuvoston puolesta Puheenjohtaja G. MORAITIS