L 214/40 FEuroopan unionin virallinen lehti 19.8.2009 II (Euroopan unionista tehtyä sopimusta soveltamalla annetut säädökset) EUROOPAN UNIONISTA TEHDYN SOPIMUKSEN V OSASTOA SOVELTAMALLA ANNETUT SAADOKSET POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEAN PÄÄTÖS EUMM GEORGIA/1/2009, tehty 31 päivänä heinäkuuta 2009, Georgiassa toteutettavan Euroopan unionin tarkkailuoperaation (EUMM Georgia) johtajan toimeksiannon jatkamisesta (2009/619/YUTP) POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEA, joka (3) — Korkeana edustajana toimiva neuvoston pääsihteeri eh- ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 25 artiklan kolmannen kohdan, ottaa huomioon Georgiassa toteutettavasta Euroopan unionin tarkkailuoperaatiosta (EUMM Georgia) 15 päivänä syyskuuta 2008 — hyväksytyn = neuvoston — yhteisen = toiminnan 2008/736/YUTP (!) ja erityisesti sen 10 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisen toiminnan 2008/736/YUTP 10 artiklan 1 koh- dassa poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea valtuu- tetaan — Euroopan — unionista — tehdyn — sopimuksen 25 artiklan mukaisesti tekemään EUMM Georgian poliit- tista valvontaa ja strategista johtamista koskevat asiaan- kuuluvat päätökset ja erityisesti nimittämään operaation johtaja. (2) — Poliittisten = ja — turvallisuusasioiden — komitea — teki 16 päivänä syyskuuta 2008 korkeana edustajana toimi- van neuvoston pääsihteerin ehdotuksesta päätöksen EUMM/1/2008 (?) Hansjörg HABERin €nimittämisestä EUMM Georgia -operaation johtajaksi 15 päivään syys- kuuta 2009. dotti — poliittisten ja turvallisuusasioiden komitealle 16 päivänä heinäkuuta 2009, että Hansjörg HABERin toi- meksiantoa jatkettaisiin vuodella 15 päivään syyskuuta 2010, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Jatketaan Hansjörg HABERin toimeksiantoa Georgiassa toteutet- tavan Euroopan unionin tarkkailuoperaation (EUMM Georgia) johtajana 15 päivään syyskuuta 2010. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. Sitä sovelletaan 15 päivään syyskuuta 2010. Tehty Brysselissä 31 päivänä heinäkuuta 2009. Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean puolesta Puheenjohtaja 0. SKOOG (') EUVL L 248, 17.9.2008, s. 26. (?) EUVL L 319, 29.11.2008, s. 79.