10.1.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 5/17 KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 9 päivänä tammikuuta 2006, sulkien ja höyhenien tuontiin eräistä kolmansista maista liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 33) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/7/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuottei- den eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista pe- riaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston di- rektiivin 97/78/EY (f) ja erityisesti sen 22 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Lintuinfluenssa on kuolemantapauksia ja häiriöitä aiheut- tava siipikarjan ja lintujen tarttuva virustauti, joka voi nopeasti saada epitsoottiset mittasuhteet ja näin ollen vaarantaa eläinten ja ihmisten terveyden sekä alentaa huomattavasti siipikarja-alan tuottavuutta. On olemassa vaara, että taudinaiheuttaja leviää elävän siipikarjan ja siipikarjatuotteiden, käsittelemättömät sulat ja höyhenet mukaan luettuina, kansainvälisen kaupan välityksellä. (2) — Turkin viranomaiset ovat ilmoittaneet lintuinfluenssan useista taudinpurkauksista takapihoilla pidettävissä par- vissa itäisessä Anatoliassa. Koska tauti on todennäköisesti levinnyt Turkkiin muuttolintujen mukana, ei voida sulkea pois taudin esiintymistä Armeniassa, AzerbaidZanissa, Georgiassa, Iranissa, Irakissa ja Syyriassa. (3) — Siipikarjatuotteiden tuonti Turkin naapurimaista ei tällä hetkellä ole sallittua lukuun ottamatta käsittelemättömiä sulkia ja höyheniä ja niiden osia. (1) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 882/2004 (EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1; oikaisu EUVL L 191, 28.5.2004, s. 1). (4) — Käsittelemättömien sulkien ja höyhenien tuonti Turkista on — jo keskeytetty — kommission päätöksen 2005/733]JEY (?) mukaisesti. (5) — Koska lisätietoja lintuinfluenssan valvonnasta Turkin itä- osan naapurimaissa ei ole käytettävissä ja on olemassa eläinten terveyteen liittyvä riski taudin leviämisestä yh- teisöön, on aiheellista keskeyttää käsittelemättömien sul- kien ja höyhenien sekä niiden osien tuonti Armeniasta, AzerbaidZanista, Georgiasta, Iranista, Irakista ja Syyriasta. (6) — Sen vuoksi on aiheellista vaatia todistus kyseisistä kol- mansista maista kaupallisina lähetyksinä tuotavien käsi- teltyjen sulkien ja höyhenien käsittelystä. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on keskeytettävä käsittelemättömien sulkien ja höyhenien sekä niiden osien tuonti tämän päätöksen liitteessä lueteltujen maiden alueelta. 2 artikla Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tuotaessa liitteessä luetel- tujen maiden alueelta käsiteltyjä sulkia ja höyheniä tai niiden osia (lukuun ottamatta käsiteltyjä koristesulkia ja koristehöyhe- niä, matkustajien mukanaan tuomia, yksityiskäyttöön tarkoitet- tuja käsiteltyjä sulkia ja höyheniä sekä käsiteltyjä sulkia ja höy- heniä sisältäviä tavaraeriä, jotka on lähetetty yksityishenkilöille muuhun kuin teolliseen tarkoitukseen) niiden tuontierän mu- kana on kaupallinen asiakirja, jossa todetaan, että käsitellyt sulat ja höyhenet tai niiden osat on käsitelty vesihöyryllä tai muulla tavalla, jolla varmistetaan taudinaiheuttajien inaktivointi. (?) EUVL L 274, 20.10.2005, s. 102.