22.12.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 337/27 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 2 päivänä joulukuuta 2005, Alppeja koskevaan yleissopimukseen liitettävien maaperän suojelua, energiaa ja matkailua koskevien pöytäkirjojen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta (2005/923/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 175 artiklan 1 kohdan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Alppien suojelua koskeva yleissopimus (Alppeja koskeva yleissopimus) solmittiin yhteisön puolesta päätöksellä 96/191/EY (). (2) — Maaperän suojelua koskeva pöytäkirja, energiaa koskeva pöytäkirja ja matkailua koskeva pöytäkirja ovat tärkeä vaihe Alppeja koskevan yleissopimuksen täytäntöönpa- nossa, ja Euroopan yhteisö on sitoutunut yleissopimuk- sen tavoitteisiin. (3) — Rajat ylittävät taloudelliset, sosiaaliset ja ekologiset ongel- mat Alpeilla muodostavat edelleen suuren haasteen, jo- hon on puututtava tällä erittäin herkällä alueella. (4) — Yhteisön politiikkoja, erityisesti kuudennen ympäristöä koskevan toimintaohjelman (?) ensisijaisia toiminta-alu- eita, olisi edistettävä ja vahvistettava Alppien alueella. ()) EYVL L 61, 12.3.1996, s. 31. (2) EYVL L 242, 10.9.2002, s. 1. (5) — Nämä pöytäkirjat olisi allekirjoitettava ja oheen liitetyt selitykset hyväksyttävä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Salzburgissa 7 päivänä marraskuuta 1991 tehty Alppeja koskevaan yleissopimukseen liitettävien maaperän suo- jelua, energiaa ja matkailua koskevien pöytäkirjojen allekirjoitta- minen yhteisön puolesta edellyttäen, että nämä pöytäkirjat teh- dään. Pöytäkirjojen ja niiden selitysten teksti on liitetty tähän päätök- seen. 2 artikla Valtuutetaan neuvoston puheenjohtaja nimeämään yksi tai useampi henkilö, jolla tai joilla on oikeus allekirjoittaa 1 artik- lassa tarkoitetut pöytäkirjat yhteisön puolesta edellyttäen, että pöytäkirjat tehdään, sekä tallettamaan niiden selitykset. Tehty Brysselissä 2 päivänä joulukuuta 2005. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. BECKETT