03/Nide 51 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3 393D0398 N:o L 174738 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 17.7.93 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä heinäkuuta 1993, elävien sikojen, tuoreen sianlihan, sianlihavalmisteiden ja siansukuisten eläinten alkioiden tuonnista Unkarista ja päätösten 82/8/ETY, 91/449/ETY ja 92/322/ETY muuttamisesta (93/398/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon terveyteen ja eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista nautaeläinten, sikojen, lampaiden ja vuohien sekä tuoreen lihan tai lihavalmisteiden tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1601/92(?), ja erityisesti sen 6, 11, 15, 16, 21a ja 22 artiklan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 92/438/ETY(*), ja erityisesti sen 18 artiklan 7 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkärintarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 10 päivänä joulukuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/675/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY(*), ja erityisesti sen 19 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo, että eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja eläinlääkä- rintodistukset tuoreen lihan tuonnissa Unkarista on vahvistettu komission päätöksessä 82/8/ETY(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 93/393/ETY(*), (*) EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28 (?) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13 (?) EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 56 (*) EYVL N:o L 243, 25.8.1992, s. 27 (>) EYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. 1 (*) EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 49 (?) EYVL N:o L 8, 13.1.1982, s. 9 (P) EYVL N:o L 170, 13.7.1993, s. 30 eläinlääkärintodistusmalli lihavalmisteiden tuonnissa Unka- rista on vahvistettu komission päätöksessä 91/449/ETY(9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 93/393/ETY, eläinten terveyttä koskevat vaatimukset ja terveystodistukset naudan- ja siansukuisten kotieläinten tuonnissa Unkarista on vahvistettu komission päätöksessä 92/322/ETY('9), sel- laisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 93/393/ETY, klassisten sikaruttopesäkkeiden vuoksi komissio on tehnyt elävien sikojen, tuoreen sianlihan, sian alkioiden ja sianlihavalmisteiden tuonnista Unkarista yhteisöön ja päätösten 82/8/ETY, 91/449/ETY ja 92/322/ETY muut- tamisesta päätöksen 93/393/ETY, jossa tehdään aluejako Unkarin alueista tietyn näiltä alueilta lähtöisin olevan tuon- nin sallimiseksi, lukuun ottamatta Bekesin, Szabolcs- Szatmar-Beregin ja Hajdu-Biharin läänejä, Unkariin tehtyjen tarkastuskäyntien ja Bekesin ja Hajdu- Biharin lääneistä saatujen epitsootologisten lisätietojen seurauksena on käynyt ilmi, että klassisen sikaruton osalta tilanne näissä lääneissä on parantunut, tällä hetkellä on mahdollista sallia tietty tuonti Bekesin ja Hajdu-Biharin lääneistä, lisäksi on tarpeen mukauttaa kaikki tuoreen lihan tuonnissa Unkarista — vaadittavat — eläinlääkäritodistukset tiettyjen elävien eläinten ja niistä tehty)en valmisteiden tuonnista yhtelsoon tietyistä Euroopan maista, joissa on puhjennut suu- ja sorkkatauti, 30 päivänä huhtikuuta 1993 tehdyn komission päätöksen 93/242/ETY(!'), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 93/372/ETY('2), mukai- sesti, tämän vuoksi on tarpeen muuttaa päätökset 82/8/ETY, 91/449/ETY, 92/322/ETY ja kumota päätös 93/393/ETY, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, (?) EYVL N:o L 240, 29.8.1991, s. 28 ('9) EYVL N:o L 177, 30.6.1992, s. 1 (') EYVL N:o L 110, 4.5.1993, s. 36 (1?) EYVL N:o L 155, 26.6.1993, s. 91