19. 7.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 187/25 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä heinäkuuta 2005, Norsunluurannikolta peräisin olevien kalastus- ja vesiviljelytuotteiden erityisistä tuontiedellytyksistä tehdyn päätöksen 96/609/EY muuttamisesta toimivaltaisen viranomaisen ja terveystodistuksen mallin osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 2584) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2005/514/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista kalastustuot- teiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/493/ETY (!) ja erityisesti sen 11 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (5) () ) EYVL L 268, 24.9.1991, s. Komission päätöksen 96/609/EY (?) mukaan ”Ministere de VAgriculture et des Ressources animales — Direction generale des Ressources animales (MARA-DGRA)” on Norsunluurannikon toimivaltainen viranomainen, joka tarkastaa ja todistaa kalastus- ja vesiviljelytuotteiden vas- taavuuden direktiivin 91/493/ETY vaatimusten kanssa. Norsunluurannikon — hallintojärjestelmän — uudistamisen seurauksena Norsunluurannikon toimivaltainen viran- omainen on vaihtunut, ja se on nykyään ”Ministere de la Production Animale et des Ressources Halieutigues — Direction des Services Vöterinaires et de la Oualite (MIPARH-DSVOY”. Tämä uusi toimivaltainen viranomainen pystyy tehok- kaasti tarkastamaan voimassa olevan lainsäädännön so- veltamisen. MIPARH-DSVO on antanut viralliset takeet direktiivissä 91/493/ETY vahvistettujen kalastus- ja vesiviljelytuottei- den terveystarkastusta ja -valvontaa koskevien vaatimus- ten noudattamisesta sekä mainitun direktiivin säännöksiä vastaavien hygieniavaatimusten noudattamisesta. Päätöstä 96/609/EY olisi näin ollen muutettava vastaa- vasti. 15. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1). EYVL L 269, 22.10.1996, s. 37. (6) Tarvittavan siirtymäajan varmistamiseksi on aiheellista, että tätä päätöstä ryhdytään soveltamaan 45 päivän ku- luttua sen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa leh- dessä. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 96/609/EY seuraavasti: 1) Korvataan 1 artikla seuraavasti: ”1I artikla "Ministere de la Production Animale et des Ressources Ha- lieutigues — Direction des Services Vöterinaires et de la Oua- lit& (MIPARH-DSVO)' on Norsunluurannikon toimivaltainen viranomainen, joka tarkastaa ja todistaa, että kalastus- ja vesiviljelytuotteet täyttävät direktiivin 91/493/ETY vaatimuk- set.” Korvataan 2 artikla seuraavasti: ”2 artikla Norsunluurannikolta tuotujen kalastus- ja vesiviljelytuottei- den on täytettävä seuraavat vaatimukset: 1) Jokaiseen lähetykseen on kuuluttava numeroitu, asianmu- kaisesti täytetty, päivätty ja allekirjoitettu, yhdelle liuskalle laadittu alkuperäinen terveystodistus, jonka malli esitetään tämän päätöksen liitteessä A. 2) Tuotteiden on tultava tämän päätöksen liitteessä B ole- vassa luettelossa mainitusta hyväksytystä laitoksesta, teh- dasaluksesta, kylmävarastosta tai rekisteröidystä pakastus- aluksesta.