L 37/50 Euroopan unionin virallinen lehti 10.2.2010 PÄÄTÖKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä tammikuuta 2010, päätöksen 2009/472/EY kumoamisesta ja Mauritanian islamilaisen tasavallan kanssa käytyjen AKT-EFY-kumppanuussopimuksen 96 artiklan mukaisten neuvottelujen jatkotoimista (2010/7 3/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja Eu- roopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 allekirjoitetun kumppanuussopimuksen ('), sellaisena kuin se on tarkistettuna Luxemburgissa 25 päivänä kesäkuuta 2005 (?, jäljempänä 'AKT-EY-kumppanuussopimus”, ja erityisesti sen 96 artiklan, ottaa huomioon neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien sisäisen sopimuksen AKT-EY-kumppa- nuussopimuksen täytäntöönpanemiseksi toteutettavista toimen- piteistä ja noudatettavista menettelyistä (?) ja erityisesti sen 3 artiklan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Mauritanian islamilainen tasavalta on pannut täytäntöön yhteisesti hyväksyttävän ratkaisun kriisiin Mauritanian is- lamilaisen tasavallan kanssa käytävien AKT-EY-kumppa- nuus-sopimuksen 96 artiklan mukaisten neuvottelujen päättämisestä 6 päivänä huhtikuuta 2009 tehdyn neuvos- ton päätöksen 2009/472/EY (9) mukaisissa aiheellisissa toimenpiteissä määritellyllä tavalla. (2) — Mauritanian islamilainen tasavalta on palannut perustus- lailliseen järjestykseen. (3) — Jotta voidaan edistää maan vakautta ja välttää uudet ti- lanteet, joissa rikotaan AKT-EY-kumppanuussopimuksen 9 artiklassa tarkoitettuja olennaisia osia, olisi edistettävä osallistavaa kansallista vuoropuhelua, johon otetaan mu- kaan kaikki asiaankuuluvat ja asiasta kiinnostuneet poliit- tiset ja yhteiskunnalliset toimijat, ja käynnistettävä yhteis- työ uudelleen. LL 317, 15.12.2000, s. 3. UVL L 209, 11.8.2005, s. 27. LL 317, 15.12.2000, s. 376. UVL L 156, 19.6.2009, s. 26. (4) — Päätös 2009/472/EY olisi näin ollen kumottava, ja Mau- ritanian islamilaisen tasavallan kanssa olisi aloitettava uu- delleen poliittinen vuoropuhelu, jolla pyritään lujittamaan demokratiaa, ehkäisemään perustuslainvastaiset hallituk- sen vaihdokset, uudistamaan instituutioita ja asevoimien roolia, edistämään politiikan ja talouden hyvää hallintoa, vahvistamaan oikeusvaltiota ja edistämään ihmisoikeuksia sekä palauttamaan instituutioiden vallanjaon tasapaino, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Kumotaan päätös 2009/472/EY. 2 artikla AKT-EY-kumppanuussopimuksen 8 artiklassa tarkoitettua po- liittista vuoropuhelua käydään Mauritanian islamilaisen tasaval- lan kanssa tämän päätöksen liitteenä olevan kirjeen mukaisella tavalla. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Sen voimassaolo päättyy 25 päivänä tammikuuta 2012. Sitä voidaan tarvittaessa tarkastella uudelleen Euroopan unionin to- teuttamien seurantakäyntien perusteella. 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 25 päivänä tammikuuta 2010. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja C. ASHTON