216 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 49 393R 1211 N:o L 123/4 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 19.5.93 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1211/93, annettu 17 päivänä toukokuuta 1993, viinien, rypäletäysmehujen ja rypälemehujen tuonnin yleisistä säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2390/89 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuk- sen (ETY) N:o 822/87 (1), ja erityisesti sen 70 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 2390/89 (2) 1 artiklan 2 kohdassa ja 2 artiklassa säädetään tuontimahdollisuuksista niistä kolmansista maista peräisin oleville viinituotteille, jotka ovat antaneet alkuperä- ja vaatimustenmukaisuustodis- tusta sekä määritysselostetta koskevat erityistakeet; saman asetuksen 3 artiklan 2 kohdassa rajataan nämä mahdollisuudet koskemaan 30 päivänä huhtikuuta 1993 päättyvää koeaikaa; kun otetaan huomioon tulevan järjestelmän käyttöönottoon tarvittavat tutkimukset, olisi pidennettävä edellä mainittua aikaa vuodella, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2390/89 3 artiklan 2 kohdan päivämäärä ”30 päivään huhtikuuta 1993” päivämäärällä ”30 päivään huhtikuuta 1994”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä toukokuuta 1993. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä toukokuuta 1993. () EYVI N:o L 84, 27.3.1987, s. 1. Asetusta on viimeksi muutettu asetuksella (ETY) N:o 1756/92 (EYVL N:o L 180, 1.7.1992, s. 27). (?) EYVL N:o L 232, 9.8.1989, s. 7. Asetusta on viimeksi muutrettu asetuksella (ETY) N:o 3200/92 (EYVL N:o L 319, 4.11.1992, s. 1). — Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. HILDEN