L 341/46 Euroopan unionin virallinen lehti 7.12.2006 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 6 päivänä joulukuuta 2006, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien käsikäyttöisten haarukkatrukkien ja niiden keskeisten osien tuontia koskevan uudelleen vireille pannun absorptiotutkimuksen päättämisestä (2006/886/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (f), jäljempänä ”perusasetus”, ja erityisesti sen 9 ja 12 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Alkuperäiset toimenpiteet Heinäkuussa 2005 neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 1174/2005 (?) käyttöön lopullisen polkumyyntitullin, jäl- jempänä ”alkuperäiset toimepiteet”, Kiinan kansantasaval- lasta peräisin olevien käsikäyttöisten haarukkatrukkien ja niiden keskeisten osien tuonnissa. Kiinalaisille yhteis- työssä toimineille vientiä harjoittaville tuottajille määrät- tiin yksittäisten tullien tasot, jotka vaihtelivat 7,6 prosen- tista 39,9 prosenttiin. Kaikkien muiden yritysten tuontiin sovellettava tulli on 46,7 prosenttia. 2. Uudelleen vireille pantavaa absorptiotutkimusta koskeva pyyntö Perusasetuksen 12 artiklan mukainen pyyntö alkuperäisiä toimenpiteitä koskevan tutkimuksen uudelleen vireille pa- nemiseksi esitettiin 15 päivänä helmikuuta 2006. Pyyn- nön esittivät käsikäyttöisten haarukkatrukkien ja niiden keskeisten osien neljä merkittävintä yhteisön tuottajaa (BT Products AB, Franz Kahl GmbH, Bolzoni Auramo SpA ja Pramac Lifter S.p.A), jotka edustavat pääosaa eli tässä tapauksessa yli 70:tä prosenttia yhteisön kokonais- tuotannosta, jäljempänä ”pyynnön esittäjät”. ()) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 2117/2005 (EUVL L 340, 23.12.2005, s. 17). (?) EUVL L 189, 21.7.2005, s. 1. (3) (6) (7) Pyynnön esittäjät antoivat riittävästi alustavia tietoja, jotka osoittivat, että Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien käsikäyttöisten haarukkatrukkien ja niiden kes- keisten osien tuonnissa käyttöön otettu polkumyyntitulli ei ollut johtanut hintojen muuttumiseen ollenkaan tai riittävästi yhteisössä, mistä on merkkinä, että polku- myynti on lisääntynyt ja voimassa olevien polkumyynti- toimenpiteiden aiotut korjaavat vaikutukset ovat sen vuoksi jääneet toteutumatta. 3. Uudelleen vireille pantava absorptiotutkimus Komissio ilmoitti Euroopan unionin virallisessa lehdessä (?) 31 päivänä maaliskuuta 2006 julkaistulla ilmoituksella alkuperäisiä toimenpiteitä koskevan tutkimuksen uudel- leen vireille panemisesta perusasetuksen 12 artiklan no- jalla. Komissio ilmoitti tutkimuksen uudelleen vireille panemi- sesta virallisesti niille viejille/tuottajille, joita asian tiedet- tiin koskevan, viejämaan edustajille, tuojille ja käyttäjille. Asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää näkö- kantansa kirjallisesti ja pyytää tulla kuulluiksi vireillepa- noa koskevassa ilmoituksessa asetetussa määräajassa. Ko- missio lähetti kyselylomakkeet kaikille osapuolille, joita asian tiedettiin koskevan. Riittävän kattavasti täytetty kyselylomake saatiin kahdelta myös alkuperäisessä tutkimuksessa yhteistyöhön osallis- tuneelta — kiinalaiselta vientiä harjoittavalta tuottajalta: Ningbo Ruyi Joint Stock Co. Ltd. ja Zhejiang Noblelift Eguipment Joint Stock Co. Ltd.. Yksi muu vientiä harjoit- tava tuottaja, Yale Industrial Products Co. Ltd., toimitti vain vajaat tiedot, joten sitä pidettiin perusasetuksen 18 artiklan mukaisesti yhteistyöhön osallistumattomana yri- tyksenä sen jälkeen kun sille oli asianmukaisesti ilmoi- tettu asiasta. Kaksi muuta alkuperäisessä tutkimuksessa yhteistyöhön osallistunutta vientiä harjoittavaa tuottajaa, Ningbo Liftstar Material Transport Eguipment Factory ja Ningbo Tailong Machinery Co. Ltd., eivät toimittaneet tietoja uudelleen vireille pannussa absorptiotutkimuk- sessa. Lisäksi yhdeksän käsikäyttöisten haarukkatrukkien ja nii- den keskeisten osien tuojaa ilmoittautui, ja niistä viisi osallistui riittävässä määrin yhteistyöhön uudelleen vi- reille pannussa tutkimuksessa. (9) EUVL € 78, 31.3.2006, s. 24.