30.7.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 198/35 KOMISSION DIREKTIIVI 2009/87/EY, annettu 29 päivänä heinäkuuta 2009, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY muuttamisesta indoksakarbin lisäämiseksi tehoaineena liitteeseen 1 (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon biosidituotteiden markkinoille saattamisesta 16 päivänä helmikuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin — 98/8/EY () ja erityisesti sen 11 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Yhdistynyt kuningaskunta vastaanotti DuPont de Nemo- urs SA:lta 12 päivänä joulukuuta 2005 direktiivin 98/8/EY 11 artiklan 1 kohdan mukaisen hakemuksen, jossa pyydetään indoksakarbin lisäämistä tehoaineena ky- seisen direktiivin liitteeseen I tai IA käytettäväksi tuote- tyypissä 18 (hyönteis- ja punkkimyrkyt sekä muiden ni- veljalkaisten torjuntaan käytettävät tuotteet), siten kuin se on määriteltynä direktiivin 98/8/EY liitteessä V. Indoksa- karbia ei ollut markkinoilla biosidituotteessa käytettävänä tehoaineena direktiivin 98/8/EY 34 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuna päivänä. Tehtyään asiaa koskevan arvioinnin Yhdistynyt kuningas- kunta toimitti komissiolle 5 päivänä maaliskuuta 2007 toimivaltaisen viranomaisen kertomuksen sekä suosituk- sen. Jäsenvaltiot ja komissio tarkastelivat toimivaltaisen viran- omaisen kertomusta biosidivalmisteita käsittelevässä py- syvässä komiteassa 28 päivänä toukokuuta 2008, ja tar- kastelun tulokset sisällytettiin arviointikertomukseen. Tutkimusten perusteella voidaan olettaa, että hyönteis- ja punkkimyrkkyinä sekä muiden niveljalkaisten torjuntaan käytettävät indoksakarbia sisältävät biosidituotteet täyttä- vät direktiivin 98/8/EY 5 artiklan vaatimukset. Siksi on aiheellista lisätä indoksakarbi liitteeseen 1. Yhteisön tasolla ei ole arvioitu kaikkia mahdollisia käyt- tötarkoituksia. Jäsenvaltioiden olisi siksi arvioitava sellai- sia ympäristön osille ja väestölle aiheutuvia riskejä, joita (!) EYVL L 123, 24.4.1998, s. 1. (6) (10) ei ole tarkasteltu edustavasti yhteisön tason riskinarvioin- nissa, ja myöntäessään tuotteille lupia varmistettava, että asianmukaisia toimia toteutetaan tai erityisehtoja asete- taan, jotta todetut riskit voidaan rajoittaa hyväksyttävälle tasolle. Arviointikertomuksen tulosten perusteella on myös asi- anmukaista edellyttää, että lupamenettelyjen yhteydessä toteutetaan riskien lieventämiseen tähtääviä toimenpiteitä, jotka koskevat hyönteis- ja punkkimyrkkyinä sekä mui- den niveljalkaisten torjuntaan käytettäviä indoksakarbia sisältäviä biosidituotteita. Tällaisilla  toimenpiteillä — olisi pyrittävä rajoittamaan muille kuin kohdelajeille ja vesiympäristölle aiheutuvia riskejä. Tätä varten olisi määrättävä joistakin edellytyksis- tä, kuten sen varmistamisesta, ettei tuotteita sijoiteta paik- koihin, joissa ne ovat imeväisten, lasten ja lemmikkieläin- ten ulottuvilla, ja etteivät tuotteet joudu kosketukseen vesistön kanssa. Ennen tehoaineen lisäämistä liitteeseen 1 jäsenvaltioilla olisi oltava käytettävissään kohtuullinen siirtymäaika saat- taakseen voimaan tämän direktiivin noudattamisen edel- lyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset. Sen vuoksi direktiiviä 98/8/EY olisi muutettava. Biosidituotteiden pysyvää komiteaa kuultiin 30 päivänä toukokuuta 2008, ja se antoi myönteisen lausunnon luonnoksesta komission direktiiviksi, jolla muutetaan di- rektiivin 98/8/EY liitettä I siten, että siihen lisätään teho- aineena käytetty indoksakarbi. Komissio toimitti maini- tun luonnoksen 11 päivänä kesäkuuta 2008 Euroopan parlamentin ja neuvoston käsittelyyn. Euroopan parla- mentti ei vastustanut luonnoksessa ehdotettuja toimenpi- teitä määräaikaan mennessä. Neuvosto vastusti sitä, että komissio antaisi kyseisen direktiivin, koska se katsoi, että ehdotetut toimenpiteet ylittivät direktiivissä 98/8/EY sää- detyt täytäntöönpanovaltuudet. Komissio ei tästä syystä antanut ehdotettuja toimenpiteitä, ja se toimitti mainittua direktiiviä koskevan muutetun luonnoksen biosidituottei- den pysyvän komitean käsiteltäväksi. Pysyvää komiteaa kuultiin luonnoksesta 20 päivänä helmikuuta 2009.