7.8.2003 Euroopan unionin virallinen lehti L 199/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1401/2003, annettu 6 päivänä elokuuta 2003, kuiduntuotantoon tarkoitetun pellavan ja hampun yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1673/2000 yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 245/2001 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka (3) — Tämän vuoksi myös määräpäivä, johon mennessä jäsen- ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kuiduntuotantoon tarkoitetun pellavan ja hampun yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä heinäkuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1673/2000 ('), sellaisena kuin se muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 651/2002 (9), ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 245/2001 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 651/2002, 7 artiklan 1 kohdan toisessa luetelmakoh- dassa säädetään, että kuiduntuotantoon tarkoitettujen pellavan- ja hampunvarsien jalostustukeen ovat oikeutet- tuja ainoastaan kuidut, jotka jalostaja on saanut ennen kyseisen markkinointivuoden loppua seuraavaa 1 päivää toukokuuta. Kyseisen asetuksen 12 artiklan 2 kohdan mukaan jäsenvaltion on maksettava jalostustuki ja tarvit- taessa täydennystuki, jotka otettiin käyttöön asetuksella (EY) N:o 1673/2000, ennen edellä — mainittua määräpäivää seuraavaa 1 päivää elokuuta. (2) — Kun otetaan huomioon hallinnollisiin toimiin sekä tuen myöntämistä ja lopullista maksamista edeltäviin tarkas- tuksiin tarvittava aika, jäsenvaltioiden tukimaksujen määräpäivää on syytä lykätä. Jatkuvuuden varmistami- seksi on tarpeen säätää, että toimenpidettä sovelletaan takautuvasti 1 päivästä elokuuta 2003. valtioiden on ilmoitettava komissiolle markkinointi- vuoden määriä koskevat yhteenvedot, olisi muutettava. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonkui- tujen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 245/2001 seuraavasti: 1) Korvataan 12 artiklan 2 kohdassa ilmaisu ”1 päivää elokuuta” ilmaisulla ”15 päivää lokakuuta”. 2) Korvataan 15 artiklan 3 kohdassa ilmaisu ”30 päivänä syys- kuuta” ilmaisulla ”15 päivänä joulukuuta”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Eu- roopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä elokuuta 2003. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 6 päivänä elokuuta 2003. ()) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 16. () EYVL L 101, 17.4.2002, s. 3. () EYVLL 35, 6.2.2001, s. 18. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen