03/Nide 49 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 217 393R 1233 N:o L 124/30 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 20.5.93 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1233/93, annettu 19 päivänä toukokuuta 1993, maito- ja maitotuotealan myynninedistämis- ja mainontatoimenpiteiden toteuttamisesta ja maidon laadun parantamisesta yhteisössä annettujen asetusten (ETY) N:o 585/93 ja (ETY) N:o 619/93 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon maidon- ja maitotuotealan kulutuksen edistämisestä yhteisössä maidon ja maitotuotteiden markkinoiden laajentamisesta 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2073/92 (1), ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että maito- ja maitotuotealan yhteisvastuumaksusta ja mark- kinoiden laajentamiseen tarkoitetuista toimenpiteistä 17 päivänä toukokuuta 1977 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 1079/77 (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1374/92(3), jossa säädetään erityisesti maidon markkinoiden laajentamis- ta edistävistä erityistoimenpiteistä, kumottiin 1 päivään huhtikuuta 1993 neuvoston asetuksella (ETY) N:o 1029/93 (%); asetuksen (ETY) N:o 2073/92 säännöksissä pyritään tässä tarkoituksessa samaan tavoitteeseen kuin asetuksessa (ETY) N:o 1079/77, komission asetuksissa (ETY) N:o 585/93 (P) ja (ETY) N:o 619/93 (€) määritellään säännöt yhteisvastuumaksusta saatavilla varoilla rahoitettavista myynninedistämistoi- menpiteistä ja laadun parantamisesta; taloudellisten toimenpiteiden osalta on ollut vaikeuksia mainittujen asetusten 5 artiklassa ja 7 artiklassa tarkoitettujen vakuuksien antamisessa ennen sopimuksen allekirjoitus- ta; näitä vaikeuksia on mahdollista helpottaa sallimalla tietyin edellytyksin mainittujen vakuuksien antaminen sopimuksen allekirjoituksen jälkeen, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 585/93 seuraavasti: 1. Korvaraan 5 artiklan 3 kohta seuraavasti: ) EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 67 ) EYVL N:o L 131, 26.5.1977, s. 6 ) EYVL N:ol 147, 29.5.1992,s. 3 4) EYVL N:o L 108, 1.5.1993, s. 4 5) EYVL N:o L 61, 13.3.1993, s. 26 ) EYVL N:oL 66, 18.3.1993, s. 24 ”3. Sopimusta sovelletaan, kun toimivaltaiselle eli- melle on annettu vakuus, joka on 15 prosenttia yhteisön rahoituksesta säädetystä enimmäismääräs- tä, ja jonka tarkoituksena on taata sopimuksen asianmukainen täytäntöönpano. Jos vakuutta ei ole annettu sopimuksen tekopäivästä kahden viikon kuluessa, sopimus ei ole voimassa eikä sillä ole oikeusvaikutusta.” 2. Korvataan 7 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. Järjestöjen on annettava tässä tarkoituksessa toimivaltaiselle elimelle ennen 1 kohdassa tarkoitet- tua maksua vakuus, joka on 120 prosenttia yhteisön rahoituksesta.” 2 artikla Muutetaan asetus (ETY) N:o 619/93 seuraavasti: 1. Korvataan 5 artiklan 4 kohta seuraavasti: ”4. Sopimusta sovelletaan, kun toimivaltaiselle eli- melle on annettu vakuus, joka on 15 prosenttia yhteisön rahoituksesta säädetystä enimmäismääräs- tä, ja jonka rarkoituksena on taata sopimuksen asianmukainen täytäntöönpano. Jos vakuutta ei ole annettu sopimuksen tekopäivästä kahden viikon kuluessa, sopimus ei ole voimassa eikä sillä ole oikeusvaikutusta.” 2. Korvataan 7 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. Järjestöjen on annettava tässä tarkoituksessa toimivaltaiselle elimelle ennen 1 kohdassa tarkoitet- tua maksua vakuus, joka on 120 prosenttia yhteisön rahoituksesta.” 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.