26.8.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 233/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1276/2006, annettu 25 päivänä elokuuta 2006, asetuksen (EY) N:o 930/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse käytettävissä olevasta määrästä, EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon siipikarjanliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2777/75 (1), ottaa huomioon siipikarjanlihaa ja tiettyjä muita maataloustuot- teita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallin- nosta annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 774/94 sääde- tyn tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä siipikarjanliha-alalla 22 päivänä kesäkuuta 1994 an- netun komission asetuksen (EY) N:o 1431/94 (?) ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) 1994 XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisesti Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisen kirjeenvaihtona tehdyn ja neuvoston päätöksellä 2006/333/EY (?) hyväksytyn sopimuksen (4) mukaisesti asetuksessa (EY) N:o 1431/94 säädettyjen kiintiöiden määriä on muutettu. (2) — Tämän vuoksi on tarpeen muuttaa kesäkuussa 2006 jä- tettyjen tiettyjä siipikarjanlihasta peräisin olevia tuotteita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä tiettyjen siipikarjanlihaa ja tiettyjä muita maataloustuot- teita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnasta annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 77494 säädetyn järjestelmän mukaisesti 22 päivänä ke- säkuuta 2006 annettua komission asetusta (EY) N:o 930/2006 (?) sekä mukauttaa 1 päivän lokakuuta ja 31 päivän joulukuuta 2006 välisenä aikana käytettävissä ole- via määriä suhteessa asetuksen (EY) N:o 1431/94 liit- teessä I vahvistettuihin määriin, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 930/2006 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 25 päivänä elokuuta 2006. Komission puolesta Jean-Luc DEMARTY Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston (1) EYVL L 282, 1.11.1975, s. 77. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 679/2006 (EUVL L 119, 4.5.2006, s. 1). (?) EYVL L 156, 23.6.1994, s. 9. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna —asetuksella (EY) N:o 1255/2006 (EUVL L 228, 22.8.2006, s. 3). () EUVL L 124, 11.5.2006, s. 13. (9) EUVL L 124, 11.5.2006, s. 15. pääjohtaja ()) EUVL L 170, 23.6.2006, s. 19.