03/Nide 61 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 135 394R2497 N:o L 265/42 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 15.10.94 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2497/94, annettu 14 päivänä lokakuuta 1994, tiettyjen interventioelinten hallussa olevan ja Kanariansaarille toimitettavaksi tarkoitetun naudanlihan myynnistä ennalta kiinteästi vahvistettuun hintaan ja asetuksen (FEY) N:o 1018/94 kumoamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa — huomioon — naudanliha-alan — yhteisestä — mark- kinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68(!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1884/94(?%), ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että tiettyjen — interventioelinten — hallussa on — merkittäviä interventioon — ostettuja naudanlihan —varastoja; ottaen huomioon korkeat varastointikustannukset olisi vältettävä tämän lihan varastointiajan pitkittämistä, Kanariansaarten — naudanliha-alan — tuotteiden — erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskoh- taisista säännöistä 10 päivänä heinäkuuta 1992 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 1912/92(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2489/94(%), vahvistetaan arvioidun hankintataseen jäädytetyn naudanli- han määrät ajanjaksolle 1 päivästä lokakuuta 30 päivään mar- raskuuta 1994; ottaen huomioon tavanomaiset kauppasopi- mukset olisi vapautettava interventionaudanlihat toimitusten varmistamiseksi Kanariansaarille tänä aikana, Kanariansaarten — tiettyjen - maataloustuotteiden — erityisen hankintajärjestelmän — soveltamista — koskevista — yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 30 päivänä kesäkuuta 1992 an- netun komission asetuksen (ETY) N:o 1695/92(5), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2596/93(6), 4 artiklassa säädetään Espanjan toimivaltaisten viranomaisten antamien — tukitodistusten — käyttämisestä — yhteisön toimituksiin; olisi säädettävä, että mahdollisen ostajan on esitettävä interventioelimelle tukitodistus samanaikaisesti kuin — ostohakemus — interventioon; — edellä —tarkoitetun järjestelmän toiminnan parantamiseksi olisi säädettävä tietyistä poikkeuksista asetukseen (ETY) N:o 1912/92 erityisesti tuen myöntämisen ja tukitodistusten takuun osalta; — olisi — erityisesti - yksinkertaistettava — neuvoston ) EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 24 ) EYVL N:o L 197, 30.7.1994, s. 27 ) EYVE N:o L 192, 11.7.1992, s. 31 +) EYVL N:o L 265, 15.10.1994, s. 17 ) EYVL N:o L 179, 1.7.1992, s. 1 ) EYVL N:o L 238, 23.9.1993, s. 24 asetuksen (ETY) N:o 1601/92(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 1974/93(%), 3 artiklan 2 kohdassa säädettyjä toimituksia Kanariansaarille interventiovarastoista yhdistämällä tuen määrä tässä asetuksessa vahvistettuihin myyntihintoihin, osto- ja valvontamenettelyä varten olisi sovellettava interventioelinten ostaman naudanlihan myyntiä koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä ja asetuksen (ETY) N:o 216/69 kumoamisesta 4 päivänä lokakuuta 1979 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2173/79(?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1759/93(19), ja interventiosta peräisin olevien tuotteiden käytön ja/tai määräpaikan tarkastamista koskevista yhteisistä yksityiskoh- taisista säännöistä 16 päivänä lokakuuta 1992 annetun komis- sion asetuksen (ETY) N:o 3002/92(!!), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1938/93(!2), tiet- tyjä säännöksiä, olisi säädettävä vakuuden asettamisesta, jotta varmistetaan naudanlihan saapuminen säädettyyn määräpaikkaan, olisi kumottava komission asetus (EY) N:o 1018/94(5) ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1 On järjestettävä suunnilleen seuraavia määriä koskeva myynti: a) — 1732 tonnia Irlannin interventioelinten hallussa olevaa luutonta naudanlihaa, — 200 tonnia Italian interventioelinten hallussa olevaa luutonta naudanlihaa, (7) EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 13 () EYVL N:o L 180, 23.7.1993, s. 26 (?) EYVL N:o L 251, 5.10.1979, s. 12 (') EYVL N:o L 161, 2.7.1993, s. 59 (*) EYVL N:o L 301, 17.10.1992, s. 17 (1) EYVL N:o L 176, 20.7.1993, s. 12 (9) EYVL N:o L. 112, 3.5.1994, s. 5