L 81/86 Euroopan unionin virallinen lehti 19.3.2004 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 17 päivänä maaliskuuta 2004, eräistä Etelä-Afrikasta lähtöisin oleviin rekisteröityihin hevosiin liittyvistä suojatoimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 808) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2004/262/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista peri- aatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425JETY ja 90/675/ ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY ('), ja erityisesti sen 18 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elävien he- voseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapah- tuvan tuonnin osalta 26 päivänä kesäkuuta 1990 anne- tussa neuvoston direktiivissä 90/426/ETY (?) säädetään afrikkalaista hevosruttoa koskevista toimenpiteistä. (2) — Rekisteröityjen hevosten tilapäiseen tuontiin ja tuontiin tietyistä Etelä-Afrikan osista yhteisöön sovellettavat eläinten terveyttä koskevat vaatimukset vahvistetaan komission päätöksellä 97/10/EY ()). (3) — Afrikkalaisen hevosruton on ilmoitettu puhjenneen Etelä-Afrikan Länsi-Kapmaan valvontavyöhykkeellä ja päätöksen 97/10/EY mukaisesti vahvistetusta afrikkalai- sesta hevosrutosta vapaasta alueesta noin 40 kilometrin päässä olevissa hevosissa; kyseinen tautivapaa alue on ainoa alue Etelä-Afrikassa, josta hevosten vienti muihin maihin on sallittu. (4) — Etelä-Afrikan — toimivaltaiset — eläinlääkintäviranomaiset ovat toteuttaneet tarpeelliset toimenpiteet taudin torju- miseksi, mukaan luettuna 20 kilometrin säteellä taudin puhkeamisalueesta olevien taudille alttiiden eläinten rokottaminen. (') EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 96/43/EY (EYVL L 162, 1.7.1996, s. 1). (?) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 42. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1). (?) EYVL L 3, 7.1.1997, s. 9. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2004/117/EY (EUVL L 36, 7.2.2004, s. 36). (5) — Tämän taudin esiintyminen Länsi-Kapmaan valvontavyö- hykkeellä saattaa uhata vakavasti yhteisön hevoseläimiä; rokotuksiin turvautuminen tautivapaan alueen lähellä estää lisäksi aluejaon jatkamisen yhteisön lainsäädännön ja kansainvälisesti hyväksyttyjen =terveysvaatimusten mukaisesti. (6) — Vaikka viranomaiset ovat keskeyttäneet rekisteröityjen hevosten tuonnin tautivapaalta alueelta jäsenvaltioihin, yhteisön tasolla on vahvistettava Etelä-Afrikasta lähtöisin olevien rekisteröityjen hevosten tilapäistä tuontia, kautta- kulkua ja tuontia koskevia suojatoimenpiteitä. (7) — Etelä-Afrikasta lähtöisin olevien rekisteröityjen hevosten tilapäinen ja pysyvä tuonti sekä kauttakulku olisi keskey- tettävä. Tilanne olisi kuitenkin arvioitava uudelleen toimivaltaisten viranomaisten toimittamien tietojen ja taudin torjumiseksi toteutettujen toimenpiteiden vaiku- tusten perusteella. (8) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on kiellettävä Etelä-Afrikasta lähtöisin olevien rekisteröityjen hevosten tilapäinen tuonti, kauttakulku ja tuonti. 2 artikla Jäsenvaltioiden on muutettava Etelä-Afrikasta lähtöisin olevien rekisteröityjen hevosten tilapäisen tuonnin, kauttakulun ja tuonnin osalta soveltamansa toimenpiteet tämän päätöksen mukaisiksi. Niiden on ilmoitettava niistä komissiolle.