25.11.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 310/29 DIREKTIIVIT EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2009/127/EY, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009, direktiivin 2006/42/EY muuttamisesta torjunta-aineiden levityskoneiden osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 95 artiklan, ottavat huomioon komission ehdotuksen, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (!), noudattavat | perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (?), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Torjunta-aineiden käytön on todettu aiheuttavan vaaraa sekä ihmisten terveydelle että ympäristölle. Komissio hy- väksyi 12 päivänä heinäkuuta 2006 antamassaan tiedo- nannossa ”Torjunta-aineiden kestävän käytön teemakoh- tainen strategia” strategian, jonka tavoitteena on torjunta- aineiden käytöstä ihmisten terveydelle ja ympäristölle ai- heutuvien riskien vähentäminen. Lisäksi Euroopan parla- mentti ja neuvosto ovat 21 päivänä lokakuuta 2009 an- taneet direktiivin 2009/128/EY yhteisön politiikan puit- teista — torjunta-aineiden kestävän käytön aikaansaa- miseksi (?), jäljempänä ”puitedirektiivi. (2) — Torjunta-aineiden levityskoneiden suunnittelulla, rakenta- misella ja huollolla on suuri merkitys, kun pyritään vä- hentämään torjunta-aineista ihmisten terveydelle ja ym- päristölle aiheutuvia haittavaikutuksia. Jo ammattikäy- tössä olevan torjunta-aineiden levityskaluston osalta pui- tedirektiivissä otetaan käyttöön vaatimukset, jotka koske- vat tällaisen kaluston tarkastuksia ja huoltoa. (3) — Puitedirektiiviä sovelletaan torjunta-aineisiin, jotka ovat kasvinsuojeluaineita. Siksi on asianmukaista rajoittaa tä- () EUVL C 182, 4.8.2009, s. 44. (?) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 22. huhtikuuta 2009 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 24. syyskuuta 2009. (?) EUVL L 309, 24.11.2009, s. 71. män direktiivin soveltamisala koneisiin, joilla levitetään sellaisia torjunta-aineita, jotka ovat kasvinsuojeluaineita. Koska kuitenkin odotetaan, että puitedirektiivin sovelta- misalaa laajennetaan niin, että se kattaa biosidituotteet, komission olisi 31 päivään joulukuuta 2012 mennessä tarkasteltava ympäristönsuojelua koskevien vaatimusten laajentamista kattamaan biosidituotteiden levittämisessä käytettävät koneet. (4) — Vaatimukset ihmisten terveyden ja turvallisuuden ja jois- sakin tapauksissa kotieläinten ja omaisuuden suojaa- misesta kuuluvat jo koneista 17 päivänä toukokuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direk- tiivin 2006/42/EY (*) soveltamisalaan. Siksi on aiheellista, että uusien torjunta-aineiden levityskoneiden suunnittelua ja rakentamista koskevat olennaiset ympäristönsuojelu- vaatimukset sisällytetään direktiiviin 2006/42/EY ja sa- malla varmistetaan, että nämä vaatimukset vastaavat huoltoa ja tarkastuksia koskevia puitedirektiivin vaa- timuksia. (5) — Tätä varten on myös tarpeen sisällyttää direktiiviin 2006/42/EY viittaus ympäristönsuojeluun ja samalla ra- joittaa tämä tavoite koskemaan sitä koneluokkaa ja niitä riskejä, joihin erityisiä ympäristönsuojeluvaatimuksia so- velletaan. (6) — Torjunta-aineiden levityskoneisiin kuuluvat omalla käyt- tövoimalla liikkuvat koneet, hinattavat koneet, ajoneuvoi- hin kiinnitetyt ja puolihinattavat koneet, ilmassa liikkuvat koneet sekä paikallaan seisovat koneet, jotka on tarkoi- tettu torjunta-aineiden levitykseen sekä ammattikäytössä että muussa kuin ammattikäytössä. Lisäksi niihin kuu- luvat moottorikäyttöiset tai käsikäyttöiset kannettavat kä- sikoneet, joissa on paineenalainen säiliö. (7) — Tämä direktiivi rajoittuu niihin olennaisiin vaatimuksiin, jotka torjunta-aineiden levityskoneiden on täytettävä en- nen kuin ne saatetaan markkinoille ja/tai otetaan käyt- töön, kun taas eurooppalaiset standardointielimet ovat vastuussa eri konetyyppien osalta sellaisten yksityiskoh- taiset eritelmät sisältävien yhdenmukaisten standardien laatimisesta, joiden avulla valmistajat voivat noudattaa kyseisiä vaatimuksia. (9) EUVL L 157, 9.6.2006, s. 24.