31.5.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 144/21 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 29 päivänä toukokuuta 2006, tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanosta ja päätöksen 2005/930/EY kumoamisesta (2006/379/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jOka ottaa huomioon tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistu- vista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumi- seksi 27 päivänä joulukuuta 2001 annetun asetuksen (EY) N:o 2580/2001 (f) ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto teki 21 päivänä joulukuuta 2005 päätöksen 2005/930/EY tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdis- tuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanosta ja päätöksen 2005/848/EY kumoamisesta (?). (2) — On päätetty laatia ajantasaistettu luettelo henkilöistä, ryh- mistä ja yhteisöistä, joihin asetusta (EY) N:o 2580/2001 sovelletaan, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdassa säädetty luettelo korvataan seuraavasti: ”1. Henkilöt 1) ABOU, Rabah Naami (alias Naami Hamza; alias Mihoubi Faycal; alias Fellah Ahmed; alias Dafri Remi Lahdi), syntynyt 1.2.1966 Algerissa (Algeria) (al-Takfir ja al- Hijra -järjestöjen jäsen) (1)) EYVL L 344, 28.12.2001, s. 70. Asetus sellaisena kuin se on viime- ksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1957/2005 (EUVL L 314, 30.11.2005, s. 16). (2) EUVL L 340, 23.12.2005, s. 64. 2) ABOUD, Maisi (alias The Swiss Abderrahmane), synty- nyt 17.10.1964 Algerissa (Algeria) (al-Takfir ja al-Hijra —järjestöjen jäsen) 3) AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (alias ABU OMRAN; alias —AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), syntynyt 26.6.1967 Oatif-Bab al Shamalissa Saudi-Arabiassa; Saudi-Arabian kansalainen 4) AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, syntynyt Al Ihsassa Saudi-Arabiassa; Saudi-Arabian kansalainen 5) AL-YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, syntynyt 16.10.1966 Tarutissa Saudi-Arabiassa; Saudi-Arabian kansalainen 6) ARIOUA, Azzedine, syntynyt 20.11.1960 Costantinessa (Algeria) (al-Takfir ja al-Hijra ärjestöjen jäsen) 7) ARIOUA, Kamel (alias Lamine Kamel), syntynyt 18.8.1969 Constantinessa (Algeria) (al-Takfir ja al-Hijra —järjestöjen jäsen) 8) ASLI, Mohamed (alias Dahmane Mohamed), syntynyt 13.5.1975 Ain Tayassa (Algeria) (al-Takfir ja al-Hijra —järjestöjen jäsen) 9) ASLI, Rabah, syntynyt 13.5.1975 Ain Tayassa (Algeria) (al-Takfir ja al-Hijra -järjestöjen jäsen) 10) ATWA, Ali (alias BOUSLIM, Ammar Mansour; alias SALIM, Hassan Rostom), syntynyt 1960 Libanonissa; Libanonin kansalainen