L 342/4 Euroopan unionin virallinen lehti 30.12.2003 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2302/2003, annettu 29 päivänä joulukuuta 2003, sokerin sekä AKT/MMA- ja EY/MMA-alkuperäkumulaatiota soveltaen saatujen sokerin ja kaakaon sekoitusten tuontitodistusten myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetusta asetuksesta (EY) N:o 192/2002 poikkeamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon merentakaisten maiden ja alueiden assosiaa- tiosta Euroopan yhteisöön 27 päivänä marraskuuta 2001 tehdyn neuvoston päätöksen 2001/822/EY (') ja erityisesti sen liitteessä III olevan 6 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 192/2002 (?) säädetään yhdistetyn nimikkeistön 17 ryhmään ja CN-koodeihin 18061030 ja 18061090 kuuluville tuotteille myönnettäviä tuontitodistuksia koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä AKT/MMA- ja EY/MMA-alkuperäkumu- laation osalta. (2) — Euroopan unioni laajentuu 1 päivänä toukokuuta 2004. Sen vuoksi vuonna 2004 olisi poikettava mainitussa asetuksessa säädetystä hakemusten jättämisaikataulusta, jotta uusien jäsenvaltioiden talouden toimijat voisivat osallistua kyseisten tuotteiden maahantuontiin heti liitty- mispäivästä lähtien. Samasta syystä olisi päätettävä ensimmäistä hakemusten jättöaikaa varten 1 päivänä tammikuuta 2004 käytettävissä oleva enimmäismäärä, joka vastaa kolmasosaa neuvoston päätöksen 2001/822/ EY liitteessä III olevan 6 artiklan 4 kohdan toisessa alakohdassa säädetystä määrästä, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. —Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 192/2002 3 artiklan 2 kohdassa säädetään, tuontitodistushakemusten on vuonna 2004 koskettava hakemusten tammikuun jättöajan osalta vähintään 25:tä tonnia, mutta enintään tämän asetuksen 3 kohdassa vahvistettua määrää ja hakemusten myöhempien jättöaikojen osalta käytettävissä olevaa määrää. 2. — Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 192/2002 6 artiklan 1 kohdassa säädetään, vuonna 2004 todistushake- mukset on jätettävä jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille tammikuun, toukokuun, heinäkuun ja lokakuun ensimmäisten viiden työpäivän aikana. 3. — Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 192/2002 6 artiklan 3 kohdassa säädetään, vuonna 2004 sovelletaan seu- raavaa sääntöä: jos tammikuun 2004 ensimmäisinä viitenä työpäivänä jätetyt todistushakemukset johtavat 9 333 tonnin määrän saavuttamiseen tai ylittämiseen, komissio vahvistaa kymmenen työpäivän kuluessa viimeisen todistushakemusten jättöpäivästä yhdenmukaisen vähennyskertoimen sovellettavaksi kaikkiin jätettyihin hakemuksiin. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä joulukuuta 2003. () EYVL L 314, 30.11.2001, s. 1. () EYVL L 31, 1.2.2002, s. 55. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen