74 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11/Nide 34 394R3319 Nr L 350/20 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 31.12.94 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 3319/94, annettu 22 päivänä joulukuuta 1994, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Bulgariasta ja Puolasta peräisin olevan tästä tullista vapauttamattomien yhtiöiden viemän virtsa-aineen (urean) ja ammoniumnitraatin liuos- seoksen tuonnissa ja väliaikaisen tullin vakuutena olleiden määrien lopullisesta kantamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon polkumyynnillä tai vientituella muista kuin Euroopan talousyhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä heinäkuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2423/88(!) ja erityisesti sen 12 artiklan, : ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on teh- nyt kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo, että: A. VÄLIAIKAISET TOIMENPITEET (1) — Asetuksella (EY) N:o 1506/94(?), jäljempänä ”äli- aikainen asetus”, komissio otti käyttöön väliaikai- sen polkumyyntitullin tuotaessa yhteisöön Bulgari- asta ja Puolasta peräisin olevaa CN-koodiin 3102 80 00 kuuluvaa virtsa-aineen (urean) ja ammo- niumnitraatin — seosta — liuoksena = (jäljempänä ,3UAN7,). (2) — Asetuksella (EY) N:o 2620/94(3) neuvosto jatkoi tämän tullin voimassaoloa 31 päivään joulukuuta 1994. B. JATKOMENETTELY (3) — Väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisen jälkeen: — bulgarialainen viejä Chimimport ja bulgarialai- nen tuottaja Agropolychim Devnia, — puolalainen viejä CIECH ja puolalaiset tuotta- jat ZA Kedzierzyn (ZAK) ja ZA Pulawy (ZAP), — Euroopan lannoitteentuojien yhdistys EFIA (European Fertilizer Import Association) ja — Euroopan lannoitevalmistajien yhdistys EFEMA (European —Fertiliser Manufacturer — Associ- ation), valituksen esittäjä, (?) EYVL N:o L 209, 2.8.1988, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 522/94 (EYVL N:o L 66, 10.3.1994, s. 10). (?) EYVL N:o L 162, 30.6.1994, s. 16 * (9) EYVL N:o L 280, 29.10.1994, s. 1 esittivät havaintojaan kirjallisesti. Tietyt osapuolet pyysivät komissiolta mahdollisuuta tulla kuulluksi, ja ne saivat sen. (4) — Osapuolien pyynnöstä niille tiedotettiin olennai- . sista tosiasioista ja huomioista, joiden perusteella oli tarkoitus suosittaa lopullisten polkumyyntitoi- menpiteiden käyttöön ottamista ja väliaikaisen tul- lin vakuutena olleiden määrien lopullista kanta- mista. Lisäksi osapuolille annettiin kohtuullinen määräaika, jonka kuluessa ne voivat esittää havain- tojaan kyseisistä tiedoista. (5) — Osapuolien esittämiä huomautuksia tarkasteltiin, ja tarvittaessa komissio muutti päätelmiään niiden huomioon ottamiseksi. (6) — Ottaen huomioon asian monimutkaisuuden, erityi- sesti yhteisön tuottajien monilukuisuuden vuoksi ja sen tosiseikan vuoksi, että säkä puolalainen viejä ja tuottajat että vastaavan maan tuottajat ovat kehit- tyneet markkinatalouden edellytysten mukaisesti vasta vähän aikaa, tutkimuksen kesto ylitti asetuk- sen (ETY) N:o 2423/88 (jäljempänä ”perusasetus”) 7 artiklan 9 kohdan a alakohdassa säädetyn tavan- omaisen yhden vuoden määräajan. C. TUTKIMUKSEN KOHTEENA OLEVA TUOTE JA SAMANKALTAINEN TUOTE (7) — Koska yksikään osapuolista ei esittänyt tutkimuk- sen kohteena olevaa tuotetta ja samankaltaista tuo- tetta koskevia huomautuksia väliaikaisten polku- myyntitoimenpiteiden käyttöön ottamisen jälkeen, väliaikaisen asetuksen johdanto-osan 9 ja 10 kap- paleessa esitetyt päätelmät vahvistettiin. D. POLKUMYYNTI 1. Bulgaria (8) — Koska bulgarialaiset osapuolet eivät esittäneet uusia huomautuksia polkumyynnin määrityksestä, väliaikaisesti laaditut päätelmät vahvistettiin. Prosentteina vapaasti yhteisön rajalla -hinnasta ilmaistuna bulgarialaisen tuonnin polkumyyntimar- ginaali vahvistettiin siten lopullisesti 33,3 prosen- tiksi.