L 93/30 Euroopan unionin virallinen lehti 31.3.2006 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 513/2006, annettu 30 päivänä maaliskuuta 2006, kolmansista maista tuotavan valkosipulin tariffikiintiöiden hallinnointitavan vahvistamisesta ja alkuperätodistusmenettelyn perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 565/2002 mukaisesti haettavien tuontitodistusten myöntämistä koskevista väliaikaisista säännöksistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkina- järjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 (') ja erityisesti sen 31 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 565/2002 (?) vahviste- taan jäsenvaltioiden velvollisuus toimittaa komissiolle tie- doksi todistushakemukset kunkin viikon maanantaina ja torstaina ja myöntää todistukset hakemuksen jättämistä seuraavana viidentenä työpäivänä, jollei komissio toteuta toimenpiteitä kyseisenä aikana. (2) — Torstai 13, perjantai 14 ja maanantai 17 päivä huhti- kuuta 2006 ovat komission vapaapäiviä. Sen vuoksi olisi siirrettävä maanantain 10 päivä huhtikuuta ja perjantain 14 päivä huhtikuuta 2006 välisenä aikana haettujen to- distusten myöntämistä. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tuontitodistukset, joita on haettu asetuksen (EY) N:o 565/2002 mukaisesti maanantain 10 ja perjantain 14 päivä huhtikuuta 2006 välisenä aikana, myönnetään perjantaina 21 päivänä huh- tikuuta 2006, jollei komissio toteuta kyseisenä aikana toimen- piteitä mainitun asetuksen 8 artiklan 2 kohdan mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä maaliskuuta 2006. () EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 47/2003 (EYVL L 7, 11.1.2003, s. 64). (?) EYVL L 86, 3.4.2002, s. 11. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 537/2004 (EUVL L 86, 24.3.2004, s. 9). Komission puolesta Mariann FISCHER BOEL Komission jäsen