17. 2. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 37/39 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 10 päivänä helmikuuta 1995, sisämarkkinoiden toteuttamiseksi tarvittavan yhteisön lainsäädännön täytän- töönpanosta vastaavien kansallisten virkamiesten vaihtoa jäsenvaltioiden hallin- tojen välillä koskevan toimintasuunnitelman prioriteettialueiden perustamisesta, tehty neuvoston päätöksen 92/431/ETY mukaisesti (Karolus-ohjelma) (95/28/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon sisämarkkinoiden toteuttamiseksi tarvit- tavan yhteisön lainsäädännön täytäntöönpanosta vastaa- vien kansallisten virkamiesten vaihtoa jäsenvaltioiden hallintojen välillä koskevasta toimintasuunnitelmasta 22 päivänä syyskuuta 1992 tehdyn neuvoston päätöksen 92/481/ETY (!) ja erityisesti sen 5 artiklan kuudennen luetelmakohdan, ' sekä katsoo, että edellä mainitussa päätöksessä määrätään, että komissio päättää vuosittain vaihto-ohjelman kattamista prioriteettia- lueista kuultuaan edellä mainitun päätöksen 10 artiklassa tarkoitettua komiteaa, mainitut alueet on vahvistettava vuodeksi 1995, prioriteettialueiden määrittely on läheisesti sidoksissa monien sellaisten toimenpiteiden toteuttamiseen, joilla pyritään täydellisten yhteismarkkinoiden toteuttamiseen EY:n perustamissopimuksen 7 a artiklassa määrätyllä tavalla, ä virkamiesten vaihto on suunniteltu edistämään yhdenmu- kaisuutta sekä yhteisön säädösten tulkinnassa että toteutta- misessa, ja tässä päätöksessä olevat määräykset ovat toimintasuunni- telmaa koskevan neuvoston päätöksen 92/481/ETY 10 artiklassa tarkoitetun lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Neuvoston päätöksen 92/481/ETY 5 artiklan kuudennessa luetelmakohdassa tarkoitetut prioriteettialueet ovat tili- vuonna 1995 seuraavat: (?) EYVL N:o L 286, 1.10.1992, s. 65 — lääketuotteet ja eläinlääketuotteet (ja erityisesti lääke- tuotteiden lupien myöntämisestä ja valvomisesta vastaavat virkamiehet, myös etäispääteverkoston raken- tamisesta lääketieteen tietojenkäsittelyssä vastaavat), — julkiset hankinnat (ja erityisesti hallintoyksiköissä työskentelevät virkamiehet, jotka vastaavat sopimus- tentekomenettelystä), — eräiden neuvoston asetuksen (EY) N:o 3381/94 (?) tarkoittamien, kahteen tarkoitukseen sopivien hyödyk- keiden ja teknolopioiden vientivalvonta sanotun kuitenkaan — rajoittamatta = puolustussalaisuuksien suojelua koskevien kansallisten säännösten sovelta- mista (ja erityisesti vientiluvista ja -seurannasta vastuussa olevat virkamiehet), — kulttuurin vientivalvonta (erityisesti vientiluvista ja -seurannasta vastuussa olevat virkamiehet), — vaatimustenmukaisuustestaus ja markkinoiden valvonta (ja erityisesti virkamiehet, jotka ovat vastuussa leikkikaluja, henkilökohtaisia suojausvälineitä, mittaus- välineitä, — matalajännitteisiä — sähkölaitteita, — sähkö- magneettista yhteensopivuutta, lääketieteellisiä lait- teita, kaasulaitteita, paineastioita, kemikaaleja, koneita ja moottoriajoneuvoja koskevien direktiivien toteutta- misesta, sekä hyvän laboratoriokäytännön tarkastami- *sestä vastuussa olevat virkamiehet ja erilaisten laadun- tarkkailumenetelmien toteuttamisesta vastuussa olevat virkamiehet), — elintarvikkeet (erityisesti elintarvikkeiden virallisesta neuvoston direktiivin 89/397/ETY (9) ja neuvoston direktiivin 93/99/ETY (?) mukaisesta tarkastuksesta vastuussa olevat virkamiehet sekä kansallisen seuranta- politiikan muodostamiseen tai tieteellisen ja teknisen tuen antamiseen seurantayksiköille osallistuvat virka- miehet), — kasvien terveys (erityisesti kasvien ja kasvituotteiden terveystarkastuksesta tuotantopaikalla ja yhteisön raja- asemilla vastuussa olevat virkamiehet ja kasvinsuojelu- tuotteiden hyväksynnästä ja valvonnasta vastaavat virkamiehet), () EYVL N:o L 367, 31.12.1994, s. 1 () EYVL N:o L 186, 30.6.1989, s. 23 () EYVL N:o L 290, 24.11.1993, s. 14