29.4.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 108/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 651/2005, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2005, sokerialalla sovellettavista siirtymätoimenpiteistä TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian unioniin liittymisen vuoksi annetun asetuksen (EY) N:o 60/2004 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon TsSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymissopi- muksen, ottaa huomioon TsSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisasiakir- jan ja erityisesti sen 41 artiklan ensimmäisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (3) Komission asetuksen (EY) N:o 60/2004 (!) 2 jaksossa säädetään sokerialalla keinottelun välttämiseksi sovelletta- vista siirtymätoimenpiteistä TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian, jäljempänä 'uudet jäsenvaltiot', Euroopan unio- niin liittymisen vuoksi. Mainitussa jaksossa vahvistetaan joukko määräaikoja, jotka liittyvät sokerin ylijäämämää- rien määrittelyyn ja poistamiseen sekä vastaaviin todistei- siin, jotka vastuussa olevan toimijan tai kyseisen jäsenval- tion on toimitettava. Siinä myös vahvistetaan toimijoiden ja uusien jäsenvaltioiden kustannusten laskennassa käy- tettäviä arvoja koskevat ajanjaksot silloin kun ylijää- mämääriä ei poisteta. Uusien jäsenvaltioiden ylijäämämääriä koskevien lisätieto- jen saapumisen viivästymisestä sekä kyseisten tietojen pe- rusteellisen tutkimisen ja niistä asianomaisten jäsenvalti- oiden kanssa keskustelemisen vaatimasta ajasta johtuen komissio ei voinut määritellä sokerin ylijäämämääriä 31 päivään lokakuuta 2004 mennessä niin kuin asetuksen (EY) N:o 60/2004 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetään. Sen vuoksi asetuksessa (EY) N:o 60/2004 säädettyjä mää- räaikoja on tarpeen muuttaa siinä määrin kuin mahdol- (1) EUVL L 9, 15.1.2004, s. 8. lista, koska ylijäämämäärien poistamisesta saatavia tietoja on tarpeen käyttää markkinointivuoden 2004/2005 tuo- tantomaksujen päättämisessä ennen 15 päivää lokakuuta 2005 ja kiintiöluokituksen poistamista koskevan päätök- sen tekemisessä ennen 1 päivää lokakuuta 2005. Ottaen huomioon ne mahdollisesti huomattavat taloudel- liset seuraukset, jotka uuden jäsenvaltion kannettaviksi voivat tulla silloin kun sen sokerin ylijäämiä ei poisteta asianmukaisesti, on perusteltua ulottaa uusien jäsenvalti- oiden maksettavaksi tulevan maksun maksuaika neljälle vuodelle. Asetus (EY) N:o 60/2004 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. Sokerin hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheen- johtajansa asettamassa määräajassa, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 60/2004 seuraavasti: 1) Muutetaan 6 artikla seuraavasti: a) Korvataan 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti: ”Komissio määrittelee asetuksen (EY) N:o 1260/2001 42 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen viimeistään 31 päivänä toukokuuta 2005 kunkin uuden jäsenvaltion osalta sellaisenaan tai jalostetuissa tuotteissa olevan sokerin sekä isoglukoosin ja fruktoosin määrät, jotka ylittävät 1 päivänä toukokuuta 2004 tavanomai- seksi katsotun siirtovaraston ja jotka on poistettava mark- kinoilta uusien jäsenvaltioiden kustannuksella.”