23.4.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 104/33 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 14 päivänä huhtikuuta 2005, Guinean tasavallan kanssa käytyjen Cotonoun sopimuksen 96 artiklassa tarkoitettujen neuvottelujen päättämisestä (2005/321/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 alle- kirjoitetun AKT-EY-kumppanuussopimuksen (!) ja erityisesti sen 96 artiklan, ottaa huomioon AKT-EY-kumppanuussopimuksen soveltami- seksi toteutettavista toimenpiteistä ja noudatettavista menette- lyistä tehdyn sisäisen sopimuksen (?) ja erityisesti sen 3 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Cotonoun sopimuksen 9 artiklassa tarkoitettuja olennai- sia osia on rikottu. (2) — Cotonoun sopimuksen 96 artiklan mukaisesti on 20 päi- vänä heinäkuuta 2004 aloitettu AKT-maiden ja Guinean tasavallan kanssa neuvottelut. Niiden kuluessa Guinean tasavallan viranomaiset ovat tehneet erityisiä sitoumuksia korjatakseen Euroopan unionin toteamat ongelmat ja pannakseen nämä sitoumukset täytäntöön kolmen kuu- kauden syvennetyn vuoropuhelun aikana. (3) — Tämän ajanjakson päätyttyä osa edellä mainituista sitou- muksista näkyy johtaneen konkreettisiin aloitteisiin ja osa sitoumuksista on täytetty. Cotonoun sopimuksen olen- naisiin osiin liittyviä merkittäviä toimenpiteitä on kuiten- kin vielä panematta täytäntöön, ()) EYVL L 317, 15.12.2000, s. 3. (2) EYVL L 317, 15.12.2000, s. 376. ON TEHNYT SEURAAVAN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Päätetään Guinean tasavallan kanssa Cotonoun sopimuksen 96 artiklan mukaisesti käydyt neuvottelut. 2 artikla Hyväksytään liitteenä olevassa kirjeessä esitetyt toimenpiteet Co- tonoun sopimuksen 96 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoi- tettuina aiheellisina toimenpiteinä. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. Se julkais- taan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä päätös on voimassa 14 päivään huhtikuuta 2008 saakka. Sitä tarkastellaan säännöllisesti enintään kuuden kuukauden vä- lein. Tehty Luxemburgissa 14 päivänä huhtikuuta 2005. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja L. FRIEDEN