2. 3. 95 | FI | Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 47/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 456/95, annettu 20 päivänä helmikuuta 1995, Kreikasta peräisin olevien tiettyjen tuoreiden hedelmien ja vihannesten kulje- tusta koskevista erityistoimenpiteistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3438/92 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2), sekä katsoo, että asetuksessa (ETY) N:o 3438/92 (9) säädetään Kreikasta peräisin olevien tiettyjen tuoreiden hedelmien ja vihan- nesten, jotka on toimitettu vuosina 1992—1994 muihin jäsenvaltioihin kuin Italiaan, Espanjaan tai Portugaliin, kuljetusta koskevat erityistoimenpiteet, ja selkkauksen entisen Jugoslavian alueilla jatkuessa näiden toimenpiteiden, joihin kuuluu niiden toimijoiden väliai- kainen tukeminen, joita näiden alueiden kiertäminen koskee, soveltamista olisi jatkettava enintään yhdellä vuodella, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3438/92 2 artiklan 1 kohdassa vuosiluvut ”1992, 1993 ja 1994” vuosiluvuilla ”1992, 1993, 1994 ja 1995”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä helmikuuta 1995. ()) EYVL N:o C 365, 21.12.1994, s. 13 (?) Lausunto annettu 17 päivänä helmikuuta 1995 (sitä ei ole vielä julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä) (?) EYVL N:o L 350, 1.12.1992, s. 1, sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna asetuksella (EY) N:o 1016/94 (EYVL N:o L 112, 3.5.1994, s. 1) Neuvoston puolesta J. PUECH Puheenjohtaja