182 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 01/Nide 03 394R 2687 5.11.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 286/5 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2687/94, annettu 31 päivänä lokakuuta 1994, yhteisön rahoitustuesta Irlannin kansainväliselle rahastolle EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (!) ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (?) sekä katsoo, että Irlannin pääministerin Albert Reynoldsin ja Ison- Britannian pääministerin John Majorin 14 päivänä joulukuuta 1993 antamassa yhteisessä julkilausumassa määritellään ulkoiset olosuhteet Euroopan unionin tämän osan rauhankehitykselle, komissio ilmaisi 16 päivänä joulukuuta 1993 ja 31 päi- vänä elokuuta 1994 antamissaan ilmoituksissa haluavan- sa tukea aineellisesti tätä kehitystä, ja 21 päivänä syyskuuta 1994 antamassaan ilmoituksessa komissio ehdotti yhteisön Irlannin kansainväliselle rahastolle antaman tuen korottamista, neuvosto ilmoitti 20 päivänä joulukuuta 1993, että Pohjois-Irlannin vaikean aseellisen selkkauksen päätty- minen toisi useita sosiaalisia ja taloudellisia etuja tälle alueelle, asianomaisille jäsenvaltioille ja unionille koko- naisuudessaan, ja 4 päivänä lokakuuta 1994 antamas- saan ilmoituksessa neuvosto totesi tyytyväisenä saavute- tun kehityksen ja vahvisti uudelleen, että on välttämätön- tä varmistaa rauhankehityksen pysyvyys, Ison-Britannian ja Irlannin 15 päivänä marraskuuta 1985 tehdyn sopimuksen 10 a artiklassa määrätään, että molempien maiden hallitukset ovat yhteistyössä Irlannin molempien osien taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen edistämiseksi alueilla, jotka ovat pahimmin kärsineet viime vuosien epävakaiden olojen seurauksista, sekä tarkastelevat mahdollisuuksia kansainvälisen avun saa- miseksi tälle hankkeelle, Ison-Britannian ja Irlannin sopimuksen 10 a artiklassa tarkoitettujen tehtävien tukemiseksi perustettiin Irlan- nin kansainvälinen rahasto, jonka tehtävänä on edistää taloudellista ja sosiaalista kehitystä ja tukea tasavalta- laisten ja unionistien yhteyksiä, vuoropuhelua ja sovin- toa koko Irlannissa, vuonna 1988 Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin hallitukset pyysivät yhteisöä tukemaan Irlannin kansain- välistä rahastoa, (1) EYVI. N:o C 89, 26.3.1994, s. 6 (?%) Lausunto on annettu 27 päivänä syyskuuta 1994 (EYVL. N:o C 305, 31.10.1994). yhteisön talousarviosta on osoitettu vuodesta 1989 vuosittain 15 miljoonaa ecua Irlannin kansainvälisen rahaston sellaisten hankkeiden tukemiseksi, jotka ovat merkinneet todellista lisähyötyä asianomaisille alueille, Irlannin kansainvälisen rahaston ohjelmat edistävät yhteistyötä rajojen yli ja yhteiskuntaryhmien välillä ja suosivat siten tasavaltalaisten ja unionisten vuoropuhe- lua ja sovintoa, Irlannin kansainvälisen rahaston perustamisen jälkeen sen varoilla on tuettu noin kolmea miljoonaa hanketta, Irlannin kansainvälinen rahasto kannustaa köyhimpien alueiden asukkaita ottamaan osaa omien alueidensa taloudelliseen elvytykseen ja ottamaan siitä vastuun, Irlannin kansainvälinen rahasto on esimerkki Ison- Britannian ja Irlannin välisestä hedelmällisestä yhteis- työstä taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen edistämi- seksi ja sovinnon tukemiseksi rajojen yli ja yhteiskunta- ryhmien välillä, olisi luotava järjestelmä yhteisön tuen jatkuvuuden varmistamiseksi Irlannin kansainväliselle rahastolle, tämä tuki olisi annettava rahoitusavun muodossa kol- men vuoden ajan ja sitä olisi tarkasteltava uudelleen ajallaan, arvioitu määrä, joka tarvitaan yhteisön tukeen Irlannin kansainväliselle rahastolle varainhoitovuosina 1995, 1996 ja 1997, on kunkin vuoden osalta 20 miljoonaa ecua ilmaistuna käypinä hintoina, tällä tuella vahvistettaisiin edelleen jäsenvaltioiden ja sen kansojen keskinäistä solidaarisuutta, ja perustamissopimuksessa ei ole muita määräyksiä tämän asetuksen antamiseksi tarvittavista valtuuksista kuin 235 artikla, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Maksetaan vuosittaista tukea Irlannin kansainväliselle rahastolle, jäljempänä ”rahasto” kullekin varainhoito- vuodelle 1995, 1996 ja 1997. Tuen määrä vahvistetaan vuosittaisessa talousarviomenettelyssä.