15/Nide 13 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 265 394R3294 30.12.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 341/7 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 3294/94, annettu 22 päivänä joulukuuta 1994, Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen perustamisesta annetun asetuksen (ETY) N:o 302/93 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen (!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2), sekä katsoo, että neuvosto on 8 päivänä helmikuuta 1993 antanut asetuksen (ETY) N:o 302/93(3) Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen perustamisesta, olisi yhdenmukaistettava yhteisön perustamia toimielimiä koskevat rahoitussäännökset, olisi muutettava mainitun asetuksen 11 artikla, joka koskee seurantakeskukseen liittyviä rahoitussäännöksiä kyseisen yhdenmukaistamisen tarpeen huomioon ottamiseksi, ja Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan, 21 päivänä joulukuuta 1977 annetun varainhoitoasetuksen(*) 130 artiklan nojalla olisi seurantakeskuksen sisäisiä rahoitus- sääntöjä annettaessa otettava huomioon mahdollisuuksien mukaan mainitun varainhoitoasetuksen säännökset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 302/93 11 artiklan 12 kohta seuraavasti: €12 — Tilintarkastustuomioistuimen annettua lausun- non hallintoneuvosto antaa sisäiset rahoitussäännöt, joissa — täsmennetään — erityisesti — seurantakeskuksen talousarvion — laatimista ja toteuttamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 1994. 1 (') EYVL N:o € 225, 20.8.1993, s. 3 (?) EYVL N:o € 61, 28.2.1994, s. 241 (?) EYVL N:o L 36, 12.2.1993, s. 1 (*) EYVL N:o L 365, 31.12.1977, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettu asetuksella (EHTY, EY, Euratom) N:o 1923/94 (EYVL N:o L 198, 30.7.1994, s. 4). Neuvoston puolesta Puheenjohtaja H. SEEHOFER