9.7.2009 Euroopan unionin virallinen lehti L 178/19 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 8 päivänä heinäkuuta 2009, päätöksen 2007/716/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyistä liha- ja maitoalan laitoksista Bulgariassa (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 5335) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2009/530/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 42 artiklan, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä jou- lukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (') ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission päätöksessä 2007/716/EY (?) vahvistetaan Eu- roopan parlamentin ja neuvoston asetuksissa (EY) N:o 852/2004 (?) ja (EY) N:o 853/2004 (4) säädettyjä raken- teellisia vaatimuksia tietyissä liha- ja maitoalan laitoksissa Bulgariassa koskevat siirtymätoimenpiteet. Laitosten siir- tymävaiheen aikana niistä peräisin olevia tuotteita saisi saattaa ainoastaan kotimaan markkinoille tai käyttää jat- kojalostukseen siirtymävaiheessa olevissa Bulgarian laitok- sissa. Bulgarian toimivaltaisen viranomaisen virallisen ilmoituk- sen mukaan tietyt liha- ja maitoalan laitokset ovat lopet- taneet toimintansa tai ovat saattaneet päätökseen uuden- aikaistamisprosessinsa ja ovat nyt täysin yhteisön lainsää- YVL L 395, 30.12.1989, s. 13. L 289, 7.11.2007, s. 14. UVL UVL L 139, 30.4.2004, s. 1. UVL L 139, 30.4.2004, s. 55. dännön mukaisia. Kyseiset laitokset olisi siksi poistettava siirtymävaiheen piiriin kuuluvien laitosten luettelosta. (3) — Päätöksen 2007/716/EY liitettä olisi sen vuoksi muutet- tava. (4) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätöksen 2007/716/EY liite tämän päätöksen liit- teen mukaisesti. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 8 päivänä heinäkuuta 2009. Komission puolesta Androulla VASSILIOU Komission jäsen