13.2.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 38/9 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista) PÄÄTÖKSET KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 11 päivänä helmikuuta 2008, kolmansien maiden neuvoston direktiivin 96/23/EY mukaisesti esittämien jäämiä koskevien valvontasuunnitelmien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 2004/432/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 421) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2008/105/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elävissä eläimissä ja niistä saatavissa tuotteissa olevien tiettyjen aineiden ja niiden jäämien osalta suoritettavista tarkastustoimenpiteistä — ja — direktiivien — 85/358/ETY — ja 86/469JETY sekä päätösten 89/187]/ETY ja 91/664/ETY kumoa- misesta 29 päivänä huhtikuuta 1996 annetun neuvoston direk- tiivin 96/23JEY (') ja erityisesti sen 29 artiklan 1 kohdan nel- jännen alakohdan ja 29 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 96/23/EY vahvistetaan tarkastusmenettelyt, jotka koskevat sen liitteessä I tarkoitettuja aineita ja jää- märyhmiä. Direktiivin 96/23/EY mukaan kolmansien maiden, jotka haluavat olla mukana tai säilyttää asemansa sellaisten kolmansien maiden luettelossa, joista jäsenval- tiot saavat tuoda direktiivissä tarkoitettuja eläimiä ja eläinperäisiä alkutuotteita, on toimitettava suunnitelma, josta käyvät ilmi kyseisten kolmansien maiden tarjoamat takeet mainitussa direktiivissä tarkoitettujen jäämäryh- mien ja aineiden valvonnasta. (2) — Kolmansien maiden neuvoston direktiivin 96/23/EY mu- kaisesti esittämien jäämiä koskevien valvontasuunnitel- ()) EYVL L 125, 23.5.1996, s. 10. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2006/104/EY (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 352). mien hyväksymisestä 29 päivänä huhtikuuta 2004 teh- dyssä komission päätöksessä 2004/432/EY (?) on luettelo niistä kolmansista maista, jotka ovat esittäneet jäämiä koskevan valvontasuunnitelman, josta käyvät ilmi kyseis- ten kolmansien maiden tarjoamat takeet mainitun direk- tiivin edellytysten mukaisesti. (3) Valko-Venäjä, Kanada, Falklandinsaaret, Mauritius ja Sveitsi ovat esittäneet komissiolle jäämien valvontasuun- nitelmat sellaisille eläimille ja eläinperäisille tuotteille, joita ei tällä hetkellä luetella päätöksen 2004/432/EY liit- teessä. Suunnitelmien ja komission saamien lisätietojen arvioinnin perusteella on saatu riittävät takeet jäämien valvonnasta kyseisissä kolmansissa maissa kyseisten eläin- ten ja tuotteiden osalta. Kyseiset eläimet ja eläinperäiset tuotteet olisi tämän vuoksi sisällytettävä päätöksen liit- teessä olevaan luetteloon kyseisten kolmansien maiden osalta. (4) — Sveitsi on lisäksi toimittanut komissiolle jäämien valvon- tasuunnitelman hunajalle, johon tällä hetkellä sovelletaan rajoitusta ”Kolmas maa, joka käyttää elintarviketuotan- nossa ainoastaan muista hyväksytyistä kolmansista maista tulevaa raaka-ainetta”. Suunnitelmien ja komission saa- mien lisätietojen arvioinnin perusteella on saatu riittävät takeet kyseisen rajoituksen poistamiseksi. Päätöksen 2004/432/EY liitteestä olisi siksi poistettava kyseisen ra- joituksen sisältävä alaviite. (?) EUVL L 154, 30.4.2004, s. 43, oikaisu EUVL L 189, 27.5.2004, s. 33. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2007/362/EY (EUVL L 138, 30.5.2007, s. 18).