12. 7. 95 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 161/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1686/95, annettu 11 päivänä heinäkuuta 1995, Madeiran hedelmä- ja vihannesjalosteiden tuotteiden hankintaa koskevien erityisjärjestelyjen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2999/92 muuttamisesta ja hankintaa koskevan ennakkoar- vion määrittämisestä ajanjaksolle 1 päivästä heinäkuuta 1995 30 päivään kesä- kuuta 1996 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon Azorien ja Madeiran tiettyjä maatalous- tuotteita koskevista erityistoimenpiteistä 15 päivänä kesä- kuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo, että hankintaa koskevasta erityisjärjestelystä hyötyvien tuot- teiden määrät määritetään ennakkoarvioiden mukaan, jotka laaditaan säännöllisesti ja joita voidaan tarkistaa markkinoiden välttämättömien tarpeiden mukaan paikal- linen tuotanto ja perinteinen kaupankäynti huomioon ottaen, komission asetuksessa (ETY) N:o 2999/92 (%), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1363/95 (*), säädetään Madeiran hedelmä- ja vihannesjalos- teiden hankintaa koskevien järjestelyjen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä ennakkoar- viosta, jolla vahvistetaan hankintaa koskevasta erityisjärjes- telystä hyötyvät määrät ajanjaksolla 1 päivästä heinäkuuta 1994 30 päivään kesäkuuta 1995, Madeiran markkinoiden ajanjakson 1 päivästä heinäkuuta 1995 30 päivään kesäkuuta 1996 arvioitujen tarpeiden perusteella vahvistetaan hankintaa koskeva ennakkoarvio liitteen mukaisesti, hankintaa koskevaa järjestelyä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta; näin ollen olisi säädettävä tämän asetuksen sääntöjen välittömästä soveltamisesta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannessäilykkeiden hallintokomitean lausunnon mukai- set, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2999/92 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1995. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä heinäkuuta 1995. (') EYVL N:o L 173, 27.6.1992, s. 1 (?) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 (?) EYVL N:o L 301, 17.10.1992, s. 7 (9) EYVL N:o L 132, 16.6.1995, s. 8 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen