200 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 46 392R3587 N:o L 364/26 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 12.12.92 KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3587/92, annettu 11 päivänä joulukuuta 1992, hampunsiementen erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3164/89 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon hampunsiemeniä koskevista erityistoi- menpiteistä 24 päivänä marraskuuta 1988 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3698/88(!), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2050/92(2), ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo, että hampunsiemeniä koskevien erityistoimenpiteiden sovel- tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 23 päi- vänä lokakuuta 1989 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3164/89(3) 2 artiklassa säädetään erityisesti, että pellavansiementen tuki myönnetään ainoastaan aloille, joista on tehty kylvettyjen alojen ilmoitus kuitu- pellavan ja hampun tukea koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä huhtikuuta 1989 annetun komis- sion asetuksen (ETY) N:o 1164/89(49), sellaisena kuin se on —viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3569/92(5), 5 artiklan säännösten mukaisesti; näissä säännöksissä säädetään, että suhteellisuusperiaatteen vaatimukset ja kyseisen tukijärjestelmän moitteeton toiminta huomioon ottaen pellavan kiinteästä hehtaari- tuesta menetetään osa sen mukaan, kuinka myöhässä ilmoitus jätetään; samoista syistä olisi säädettävä, että myös hampunsiementen tuesta menetettävä osa suhteu- tetaan samalla tavalla, tämän vuoksi olisi muutettava kyseisiä säännöksiä ja ulotettava — markkinointivuodesta 1991/1992 tästä toimenpiteestä tuleva hyöty asianomaisiin, jotka hake- vat sitä ennen määrättyä päivämäärää, ja tämä asetus on rasvojen hallintokomitean lausunnon mukainen, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3164/89 2 artiklan 3 kohta seuraavasti: ”3. Asetuksen (ETY) N:o1164/89 5 artiklan 1 koh- dan, 7 artiklan sekä 8 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan ja 4 kohdan säännöksiä sekä asetusta (ETY) N:o 1164/89 muuttavan komission asetuksen (ETY) N:o 3569/92(*) 2 artiklan toisen alakohdan säännöksiä — sovelletaan hampunsiementen =tuen osalta. (*) EYVL N:o L 362, 11.12.1992, s. 49” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä joulukuuta 1992. ) EYVLI N:o L 325, 29.11.1988, s. 2 ) EYVL N:o L 215, 30.7.1992, s. 8 ) EYVI N:o L 307, 24.10.1989, s. 22 ) EYVI N:o L 121, 29.4.1989, s. 4 ) EYVI N:o L 362, 11.12.1992, s. 49 > Komission puolesta Ray MAC SHARRY Komission jäsen