N:o L 214/16 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 8. 9. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2135/95, annettu 7 päivänä syyskuuta 1995, sokerialan vientitukien myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista soveltamis- säännöistä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1981 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1785/81 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1101/95 (9), ja erityisesti sen 17 artiklan 15 kohdan, sekä katsoo, että Uruguayn kierroksen monenvälisten kaupallisten neuvot- telujen tuloksena aikaansaatu maataloussopimus, jäljem- pänä ?sopimus', edellyttää erityisesti sokerialalla viennin osalta sovellettavien säännösten mukauttamista; alan pe- rusasetuksessa (ETY) N:o 1785/81 olevaa kauppaa koskevaa II otsaketta on muutettu tämän sopimuksen seurauksena neuvoston asetuksella (EY) N:o 3290/94 (*); tämän vuoksi olisi myös tarkistettava komission asetuk- sessa (ETY) N:o 394/70 (*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2529/94 (*), ja komission asetuksessa (ETY) N:o 1469/77 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1714/88 (7, vahvistettuja sokerin vientituen myöntämistä koskevia yksityiskohtaisia soveltamissääntöjä ja kumottava nämä mainitut asetukset säilyttäen niissä esitetyt tukijärjestel- mien soveltamisen kannalta asianmukaiset säännökset, valkoisesta sokerista tai puhdistetusta raakasokerista valmistetun kandisokerin — polarisaatioaste on useissa tapauksissa alhaisempi kuin 99,5%; käytetyn raaka-aineen korkea puhtausaste huomioon ottaen olisi tälle kandisoke- rille säädettävä tuesta, joka on mahdollisimman lähellä valkoiselle sokerille myönnettävää tukea; kandisokerista on annettava tarkka määritelmä, valkoisen sokerin ja raakasokerin interventiohinnat on vahvistettu ilman, että on otettu huomioon asetuksen (ETY) N:o 1785/81 8 artiklassa säädettyjä varastointikus- (') EYVL N:o L 177, 1.7.1981, s. 4 () EYVL N:o L 110, 17.5.1995, s. 1 ()) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 (9) EYVL N:o L 50, 4.3.1970, s. 1 $) EYVL N:o L 269, 20.10.1994, s. 14 ($ EYVL N:o L 162, 1.7.1977, s. 9 ()) EYVL N:o L 152, 18.6.1988, s. 23 tannuksia; näiden kustannusten vaikutukset sokerin hintoihin olisi kuitenkin otettava huomioon ja näin määritettävä vientituen suuruus, tasavertaisen kohtelun varmistamiseksi kaikille asianomai- sille yhteisössä on tarpeen määritellä yhdenmukainen menetelmä =tiettyjen tuotteiden sakkaroosipitoisuuden määrittämiseksi; niistä tapauksista, joissa tällä menetel- mällä ei ole mahdollista määrittää käytetyn sakkaroosin kokonaispitoisuutta, on säädettävä erikseen, sellaisten siirappien osalta, joiden puhtausaste on suhteel- lisen alhainen, olisi sakkaroosipitoisuus vahvistettava kiin- teästi niiden erotettavissa olevan sokerin pitoisuus huomioon ottaen, sokerialalla valkoisen sokerin kolmansiin maihin vientiä edeltää yhä useammin varastointi pakkaamattomana sata- massa =sijaitsevissa varastoissa tai siiloissa, ja säkitys tapahtuu viime hetkellä laivan ollessa valmis lastattavaksi tai vasta itse laivalla; nämä toiminnot siis perustuvat siihen, että kyseisessä satamassa samaa siiloa käytetään samanaikaisesti eri sokeriyrityksiltä lähtöisin olevien soke- rien varastointiin, jolloin nämä sekoittuvat; jotta sokerit voisivat nykyisen oikeudellisen sääntelyn mukaan hyötyä tukien ennakkomaksujärjestelmästä, niiden olisi oltava varastoituina tavalla, joka mahdollistaisi niiden tunnista- misen aineellisten ominaisuuksien perusteella, jonka vuoksi niiden sekoittumista toisiin sokereihin ei hyväksy- tä; tämä tilanne siis estää soveltamasta vientitukien ennak- komaksujärjestelmää suureen osaan yhteisön kolmansiin maihin vietävistä sokereista, lisäksi valkoisen sokerin erityisominaisuudet, erityisesti sen suuri tekninen ja kaupallinen tasalaatuisuus, mahdol- listavat ankaran sääntelyn lieventämisen tämän tuotteen osalta ilman, että vaarannetaan tavoitteeksi asetettua varmuutta tuen maksamisesta; näin ollen eri paikoista lähtöisin — olevien, —samaan = paikkaan — varastoitujen valkoisten sokerien sekoittuminen toisiinsa olisi hyväksyt- tävä tietyin, erityisesti valvontaa koskevin edellytyksin vientitukien ennakkomaksujärjestelmän — soveltamiseksi muuttamalla kyseiset sokerialaa koskevat säännökset, fruktoosi- ja polysakkaridipitoisuuksien osalta olisi säädet- tävä isoglukoosia ja inuliinisiirappia koskevista vientituen myöntämistä koskevista rajoista sen varmistamiseksi, että tukea myönnetään ainoastaan sellaisenaan vietäville tuot- teille; inuliinisiirapin osalta tuotantokiintiöt ja tuotanto-