1.10.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 256/63 (Euroopan unionista tehdyn sopimuksen VI osastoa soveltamalla annetut säädökset) NEUVOSTON PÄÄTÖS 2005/681/YOS, tehty 20 päivänä syyskuuta 2005, Euroopan poliisiakatemian (CEPOL) perustamisesta ja päätöksen 2000/820/YOS kumoamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 30 artiklan 1 kohdan c alakohdan ja 34 artiklan 2 kohdan c alakohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Eurooppa-neuvosto päätti kokouksessaan Tampereella 15 ja 16 päivänä lokakuuta 1999, että olisi perustettava Euroopan poliisiakatemia, jäljempänä 'CEPOL', koulutta- maan ylempiä poliisiviranomaisia. (2) — Euroopan poliisiakatemia perustettiin neuvoston päätök- sellä 2000/820/YOS (2.. (3) — On käynyt ilmeiseksi, että CEPOLin toimintaa voitaisiin tehostaa, jos se rahoitettaisiin Euroopan unionin yleisestä talousarviosta ja jos Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavia henkilöstösääntöjä ja Euroopan yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavia palvelussuhteen eh- toja sovellettaisiin CEPOLin johtajaan ja sen sihteeristön henkilöstöön. (4) — Näin ollen 24 päivänä helmikuuta 2005 annetuissa neu- voston päätelmissä kehotettiin panemaan edellä mainitut muutokset täytäntöön, minkä vuoksi on tarpeen kumota päätös 2000/820/YOS ja tehdä uusi CEPOLia koskeva neuvoston päätös. (5) — CEPOLin olisi jatkettava toimintaansa verkostona, joka yhdistää päätöksessä 2000/820/YOS vahvistettujen yleis- ten periaatteiden mukaisesti kansalliset koulutuslaitokset, joiden tehtäviin kuuluu jäsenvaltioiden ylempien poliisi- viranomaisten kouluttaminen. (") Lausunto annettu 12. huhtikuuta 2005 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) EYVL L 336, 30.12.2000, s. 1. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2004/567/YOS (EUVL L 251, 27.7.2004, s. 20). (6) = CEPOLin olisi suoritettava tehtävänsä vaiheittain vuotui- sissa työohjelmissa asetetut tavoitteet ja käytettävissä ole- vat voimavarat huomioon ottaen. (7) — On tehtävä tiettyjä teknisiä muutoksia, jotta CEPOLin rakenne saataisiin yhdenmukaiseksi Euroopan unionin yleisen talousarvion sekä Euroopan yhteisöjen virkamie- hiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja Euroopan yh- teisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuh- teen ehtojen puitteissa noudatettavien menettelyjen kanssa. (8) — Päätöstä 2000/820/YOS on mahdollisuuksien mukaan käytetty pohjana muille säännöksille. (9 — Teknisiin muutoksiin sisältyy muutoksia säännöksiin, jotka koskevat suhteita kolmansiin valtioihin, hallinto- neuvoston toimintaa, johtajan tehtäviä, CEPOLin sihtee- ristön henkilöstöä, varainhoitoa koskevia vaatimuksia, oi- keutta tutustua asiakirjoihin ja arviointia. (10) — Jatkuvuuden varmistamiseksi tarvitaan erityisiä siirtymä- säännöksiä, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: I LUKU PERUSTAMINEN, OIKEUSHENKILÖYS JA KOTIPAIKKA 1 artikla Perustaminen 1. — Perustetaan Euroopan poliisiakatemia, jäljempänä 'CEPOL.. Sitä pidetään neuvoston päätöksellä 2000/820/YOS perustetun CEPOLin seuraajana. 2. — CEPOL toimii sen tulevaa kehitystä rajoittamatta verkos- tona, joka yhdistää jäsenvaltioiden ne kansalliset koulutuslaitok- set, joiden tehtäviin kuuluu ylempien poliisiviranomaisten kou- luttaminen ja jotka toimivat tätä varten tiiviissä yhteistyössä.