N:o L 173/24 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25. 7. 95 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1771/95, annettu 24 päivänä heinäkuuta 1995, sianliha-alan poikkeuksellisista markkinatukitoimenpiteistä Saksassa annetun asetuksen (EY) N:o 3146/94 muuttamisesta kuudennen kerran EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjeste- lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (), ja erityisesti sen 20 artiklan, sekä katsoo, että koska tietyillä Saksan tuotantoalueilla on esiintynyt klas- sista sikaruttoa, asetuksella (EY) N:o 3146/94 (9), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1211/95 (*), on toteutettu tätä jäsenvaltioita koskevia poik- keuksellisia sianliha-alan markkinatukitoimenpiteitä, asetuksen (EY) N:o 3146/94 4 artiklassa säädetään, että teurastetuista lihotussioista valmistetut jalostetut tuotteet on vietävä ennen 1 päivää heinäkuuta 1995; on tarkoituk- senmukaista sallia tämän viennin jatkaminen kyseisen päivämäärän jälkeen, ottaen huomioon nykyinen terveys- tilanne ja se, että tämän viennin määrä ei ole merkittävä suhteessa jalostettujen tuotteiden viennin kokonaismää- rään, Ala-Saksin Diepholzin alueella on esiintynyt uusia klas- sisen sikaruton tapauksia; sen vuoksi olisi sisällytettävä tämä alue asetuksessa (EY) N:o 3146/94 käyttöön otet- tujen tukitoimenpiteiden soveltamisalaan, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 3146/94 seuraavasti: 1. Poistetaan 4 artiklan 2 kohdasta ilmaisu ”ennen 1 päivää heinäkuuta 1995”. 2. Lisätään liitteessä II olevaan 1 kohtaan sana ”DIEP- HOL2”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä heinäkuuta 1995. 1 () EYVL Nw L 282, 1.11.1975, s. 1 () EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105 () EYVL N:o L 332, 22.12.1994, s. 23 () EYVL N:o L 120, 31.5.1995, s. 3 Komission puolesta Franz FISCHLER Komission jäsen