180 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11/Nide 20 392D0624 N:o L 408/20 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 31.12.92 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä joulukuuta 1992, Euroopan talousyhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä TSckin ja Slovakian liittotasavallan välisen osapuolten Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 1991 allekirjoittaman väliaikaisen sopimuksen pidentämistä koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona Euroopan hiili- ja teräsyhteisön puolesta (92/624/EHTY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perusta- missopimuksen ja erityisesti sen 95 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että odotettaessa Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 1991 allekirjoitetun Euroopan sopimuksen ratifiointimenette- lyn saattamista päätökseen olisi 31 päivän joulukuuta 1992 jälkeen pidennettävä Brysselissä 16 päivänä joulu- kuuta 1991 allekirjoitettua väliaikaista sopimusta teke- mällä sopimus kirjeenvaihtona, ja kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa ja yhteisymmär- ryksessä neuvoston kanssa, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Euroopan hiili- ja teräsyhteisön puolesta Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 1991 allekirjoitetun väliaikaisen sopimuksen pidentämistä 31 päivän joulu- kuuta 1992 jälkeen koskeva Euroopan talousyhteisön ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä TSekin ja Slovakian liittotasavallan välinen kirjeenvaihtona tehty sopimus. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä(l). 2 artikla Komission puheenjohtajalla on oikeus nimetä henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa sopimus komissiota sitovasti. Tehty Brysselissä 7 päivänä joulukuuta 1992. Komission puolesta Puheenjohtaja Jacgues DELORS (1) EYVL N:o L 408, 31.12.1992, s. 2. Sopimus on julkaistu celex-numerolla 292A1231(14) alueessa 11.