03/Nide 43 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29 392R1766 1.7.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 181/21 NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1766/92, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1992, vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(?), sekä katsoo, että vilja-alan - yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2727/75(*) säädettyihin järjestelmiin perustuvat hinnat ja takuu edistävät viljantuotannon kasvua tavalla, joka ei enää vastaa markkinoiden vastaanottokykyä; toistuvien yhä vakavampien kriisien välttämiseksi nykyinen politiikka on uudistettava — perusteellisesti; —tämä = edellyttää mark- kinajärjestelyllä varmistetun tuen suuntaamista uudelleen siten, että takuuhinnat eivät enää ole sen ainoa edellytys, yhteisen maatalouspolitiikan uudelleensuuntaamisella on saavutettavissa entistä parempi markkinatasapaino ja yhteisön maatalouden entistä parempi kilpailukyky; tämä tavoite voidaan saavuttaa laskemalla tavoitehinta vakailla maailmanmarkkinoilla odotettavissa olevaa hintanoteerausta vastaavalle tasolle; tärkeimpien viljojen tavoitehinta olisi vahvistettava samalle tasolle, jotta vältettäisiin tuottajien suuntautuminen tietyn kasvilajin viljelyyn, (*) EYVL N:o C 303, 22.11.1991, s. 10 (?) EYVL N:o C 125, 18.5.1992 (?) EYVL N:o C 98, 21.4.1992, s. 15 (*) EYVL N:o L 281, 1.11.1975, s. 1. Asetusta on viimeksi muutettu asetuksella (ETY) N:o 1738/92 (EYVL N:o L 180, 1.7.1992, s. 1) hintojen alenemisesta johtuvat tulonmenetykset korvataan asetuksella (ETY) N:o 1765/92(*) käyttöön otetulla suoralla hehtaarituella, takuuhintojen rakenteen on mahdollistettava ylijäämien myynti yhteisön sisällä; interventiohinta olisi sen vuoksi vahvistettava alemmalle tasolle ja kynnyshinta ylemmälle tasolle kuin tavoitehinta, takuuhintojen — uudesta — rakenteesta seuraa hintojen johtamista koskevien nykyisten säännösten kumoaminen, asetuksessa (ETY) N:o 1765/92 säädetty tukijärjestelmä * korvaadurumvehnälle ja tietyille vähemmän tärkeille viljoille säädetyt järjestelmät; sen vuoksi nämä viimeksi mainitut tuet olisi lopetettava, interventioelinten on voitava erityisolosuhteissa toteuttaa näihin tilanteisiin mukautettuja interventiotoimenpiteitä; interventiojärjestelmien — tarvittavan — yhdenmukaisuuden säilyttämiseksi, nämä olosuhteet olisi kuitenkin arvioitava ja nämä toimenpiteet päätettävä yhteisön tasolla, interventiohintoihin ja kynnyshintoihin = olisi mark- kinointivuoden aikana tehtävä tietty määrä kuukausittaisia korotuksia, jotta voitaisiin tietyssä määrin ottaa huomioon varastointi- ja korkokustannukset viljojen varastoimisesta yhteisössä sekä tarve myydä varastoja paremmin mark- kinoiden tarpeita vastaavasti, tärkkelystuotantoon tarkoitetut perunat kilpailevat suoraan viljatärkkelyksen tuotantoon tarkoitettujen viljojen kanssa; kun — otetaan — huomioon — vilja-alalla — suunnitellut uudistustoimenpiteet — ja = kyseisten = tuotannonalojen samanarvoisen — kohtelun — varmistaminen, — vastaavat toimenpiteet olisi toteutettava perunantärkkelysalalla, (5) EYVL N:o L 181, 1.7.1992, s. 12