21.7.2007 Euroopan unionin virallinen lehti L 190/1 (EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 856/2007, annettu 16 päivänä heinäkuuta 2007, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan ferromolybdeenin tuontia koskevalla asetuksella (EY) N:o 215/2002 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin suspendoimisen jatkamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka tuksen 14 artiklan 4 kohdan säännösten mukaisesti; ky- seisessä kohdassa säädetään, että toimenpiteitä voidaan yhteisön edun perusteella olla väliaikaisesti soveltamatta eli ne voidaan suspendoida, jos markkinaolosuhteet ovat väliaikaisesti muuttuneet siten, ettei suspendoimisesta to- dennäköisesti aiheutuisi vahinkoa, ja sillä edellytyksellä, että yhteisön tuotannonalalla on ollut mahdollisuus esit- ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön tää huomau.tuksiaan ja että nämä huomautukset on jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- otettu huomioon. vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 ('), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 14 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, (4) — Komissio tuli päätöksessä 2002/714/EY siihen tulokseen, että Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan tarkastelta- vana olevan tuotteen tuontiin liittyvää vahinkoa ei toden- näköisesti aiheutuisi suspendoinnin vuoksi uudelleen, kun otetaan huomioon — markkinaolosuhteiden — tilapäinen muutos ja erityisesti tarkasteltavana olevasta tuotteesta sekä katsoo seuraavaa: yhteisön markkinoilla veloitettujen hintojen korkea taso, joka on huomattavasti korkeampi kuin alkuperäisessä tutkimuksessa todettu vahinkoa aiheuttava taso, sekä se, että tarkasteltavana olevan tuotteen kysynnän ja tarjo- nnan väitetään olevan epätasapainossa. ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, A. MENETTELY (1) — Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 215/2002 (?) käyttöön lopullisen polkumyyntitullin Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan, CN-koodiin 7202 70 00 kuuluvan ferro- molybdešnir?- tuonnissa, jäljempänä.'tarkast.eltavana oleva (5) — Komissio sitoutui päätöksessä 2006/714/EY seuraamaan tuote. Käyttöön otettu polkumyyntitulli oli 22,5 prosen- tarkasteltavana olevan tuotteen tuonnin ja hintojen kehi- tin suuruinen. tystä ja kumoamaan suspendoinnin, jos Kiinan kansan- tasavallasta peräisin olevan tarkasteltavana olevan tuot- teen polkumyynnillä tapahtuva tuonti lisääntyy uudelleen ja tämän vuoksi aiheuttaa vahinkoa yhteisön tuotannona- lalle. (2) — Komissio suspendoi tekemällään päätöksellä 2006/714/EY (?) Kiinan kansantasavallasta peräisin ole- van tarkasteltavana olevan tuotteen tuontia koskevalla asetuksella (EY) N:o 215/2002 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin yhdeksän kuukauden ajaksi. (6) — Komission aloitteesta tehtävä kattava välivaiheen tarkas- telu pantiin vireille 31 päivänä lokakuuta 2006 Euroopan unionin virallisessa lehdessä (*) julkaistulla ilmoituksella, koska komission käytettävissä oleva aineisto viittasi sii- hen, että nykyisten toimenpiteiden perustana olleet olo- suhteet ovat muuttuneet siinä määrin, etteivät toimenpi- (!) EYVL L 56, 6.3—112961i S. (šY)ASšus Sšliälis;/le% OkSUin(ESLeJV(in Ziimäšäi teet enää välttämättä ole riittäviä, ja että tietyt muutokset muutettuna — asetuksella '0 , : "x 23.12.2005, s. 17). vaikuttavat pysyviltä. () EYVL L 35, 6.2.2002, s. 1. MN () EUVL L 293, 24.10.2006, s. 15. (9) EUVL C 262, 31.10.2006, s. 28. (3) — Päätös suspendoida asetuksella (EY) N:o 215/2002 käyt- töön otettu lopullinen polkumyyntitulli tehtiin perusase-