03/Nide 62 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 153 394D0703 1.11.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 284/65 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 31 päivänä lokakuuta 1994, Albaniasta peräisin tai lähtöisin olevien hedelmien ja vihannesten tuontiin liittyvistä toimenpiteistä tehdyn päätöksen 94/622/EY voimassaoloajan pidentämisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen) (94/703/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elintarvikehygieniasta 14 päivänä kesäkuuta 1993 annetun neuvoston direktiivin 93/43/ETY(!) ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo, että Albaniasta peräisin tai lähtöisin olevien hedelmien ja vihan- nesten — tuontiin | liittyvistä toimenpiteistä 20 päivänä syyskuuta 1994 tehdyn komission päätöksen 94/622/EY(?) voimassaoloaika päättyy 31 päivänä lokakuuta 1994, ja tällä hetkellä Albaniassa esiintyvä kolera muodostaa vakavan uhan kansanterveydelle yhteisössä; on tarpeen pidentää yhteisön tasolla suojatoimenpiteiden voimassaoloaikaa tiet- tyjen hedelmien ja vihannesten osalta, jotka saattavat aiheut- taa tartuntavaaran, (') EYVL N:o L 175, 19.7.1993, s. 1 (?) EYVL N:o L 246, 21.9.1994, s. 26 ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 94/622/EY 4 artikla seuraavasti: <4 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 15 päivään tammikuuta 1995.” 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 31 päivänä lokakuuta 1994. Komission puolesta Martin BANGEMANN Komission jäsen