11.6.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 154/1 IV (EY-sopimuksen, EU-sopimuksen ja Euratom-sopimuksen nojalla ennen 1. joulukuuta 2009 annetut säädökset) NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä marraskuuta 2006, komission tekemän Euroopan yhteisöjen komission edustaman Euroopan atomienergiayhteisön ja Korean tasavallan hallituksen yhteistyötä fuusioenergian tutkimuksen alalla koskevan sopimuksen hyväksy misestä (2011/334/Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamis- Ainoa artikla sopimuksen ja erityisesti sen 101 artiklan toisen kohdan, Hyväksytään komission Euroopan atomienergiayhteisön puo- lesta tekemä Euroopan yhteisöjen komission edustaman Euroo- ottaa huomioon komission ehdotuksen pan atomienergiayhteisön ja Korean tasavallan hallituksen yh- sekä katsoo seuraavaa: (1) teistyötä fuusioenergian tutkimuksen alalla koskeva sopimus. Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä. Komissio on 14 päivänä huhtikuuta 2006 annettujen neuvoston ohjeiden mukaisesti neuvotellut komission Tehty Brysselissä 21 päivänä marraskuuta 2006. edustaman Euroopan atomienergiayhteisön ja Korean ta- savallan hallituksen yhteistyötä fuusioenergian tutkimuk- sen alalla koskevan sopimuksen. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja Komission tekemä sopimus olisi hyväksyttävä, U.-M. WIDEROOS