20.5.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 183/1 (Säädökset, jotka on julkaistava) NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 997/2004, annettu 17 päivänä toukokuuta 2004, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan, läpimitaltaan yli 80 millimetrin kappaleina olevan kivi- hiilikoksin tuonnista tehdyn komission päätöksen N:o 2730/2000/EHTY muuttamisesta ja sillä käyt- EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päi- vänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (?), jäljempänä ”perusasetus”, ja erityisesti sen 9 artiklan ja 11 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Aiempi menettely (1) — Komissio otti päätöksellä N:o 2730/2000/EHTY (?) käyt- töön lopullisen polkumyyntitullin Kiinan kansantasaval- lasta peräisin olevan, läpimitaltaan yli 80 millimetrin kap- paleina olevan kivihiilikoksin, joka luokitellaan CN-koo- diin ex 2704 00 19 (TARIC-koodi 2704 00 19 10), jäl- jempänä ”tarkasteltavana oleva tuote”, tuonnissa. Polku- myyntitullin määrä on kiinteä 32,6 euroa tonnilta netto- kuivapainosta määritettynä. (2) — Koska Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopi- muksen voimassaolo päättyi 23 päivänä heinäkuuta 2002, neuvosto päätti asetuksella (EY) N:o 963/2002 (3), että päätöksen N:o 2277/96/EHTY nojalla käyttöön otetut ja 23 päivänä heinäkuuta 2002 vielä voimassa olevat polkumyyntitoimenpiteet pysyvät edelleen voi- ()) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 461/2004 (EUVL L 77, 13.3.2004, s. 12). (2) EYVL L 316, 15.12.2000, s. 30. (3) EYVL L 149, 7.6.2002, s. 3, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1310/2002 (EYVL L 192, 20.7.2002, s. 9). massa ja niihin sovelletaan 24 päivästä heinäkuuta 2002 perusasetuksen säännöksiä. 2. Tämä menettely (3) — Joulukuun 11 päivänä 2002 komissio ilmoitti perusase- tuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaisesti Euroopan yhtei- söjen virallisessa lehdessä (*) julkaistulla ilmoituksella Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan, läpimitaltaan yli 80 millimetrin kappaleina olevan kivihiilikoksin, jäljempänä ”yli 80 mm:n koksi” tai ”tarkasteltavana oleva tuote”, tuontiin sovellettavien lopullisten polkumyyntitoimenpi- teiden välivaiheen tarkastelun vireillepanosta ja käynnisti tutkimuksen. (4 — Menettely pantiin vireille pyynnöstä, jonka oli esittänyt Eucoke-FFIG, jäljempänä ”pyynnön esittäjä”, yhteisön yli 80 mm:n koksin tuotannon pääosaa edustavien tuottajien puolesta. Pyynnön esittäjä väitti, että Kiinan kansantasa- vallan osalta polkumyynti oli jatkunut ja jopa lisääntynyt ja etteivät voimassa olevat toimenpiteet enää riittäneet torjumaan polkumyynnin haitallisia vaikutuksia. Tarkaste- lua koskevaan pyyntöön sisältynyt näyttö katsottiin riit- täväksi perusteeksi tutkimuksen vireillepanemiseksi. (5) — Komissio ilmoitti välivaiheen tarkastelun vireillepanosta virallisesti niille tuottajille/viejille, tuojille ja käyttäjille, joita asian tiedettiin koskevan, asianomaisen viejämaan edustajille, pyynnön esittäneelle yhteisön tuotannonalalle ja muille tiedossa olleille yhteisön tuottajille. Asianomai- sille osapuolille annettiin tilaisuus esittää näkökantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi tarkastelun vireillepanoa koskevassa ilmoituksessa asetetussa määrä- ajassa. (9) EYVL L 308, 11.12.2002, s. 2.