03/Nide 51 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 181 393D0439 N:o L 203/34 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI 13.8.93 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 30 päivänä kesäkuuta 1993, tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY muuttamisesta klassisen sikaruton osalta (93/439/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/119/ETY(2) ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että klassisesta sikarutosta on ilmoitettava eläintaudeista ilmoit- tamisesta yhteisössä 21 päivänä joulukuuta 1982 annetun neuvoston direktiivin 82/894/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 92/450/ETY(4), 1 artiklan mukaisesti, neuvoston päätöksessä 80/1096/ETY(*), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 91/686/ETY(*), otetaan käyttöön yhteisön rahoitustoimet klassisen sikaruton hävit- tämiseksi, mainitun päätöksen säännösten mukainen yhteisön rahoitus rajoittuu ennen 1 päivää heinäkuuta 1992 toteutettuihin toimenpiteisiin, klassisen sikaruton hävittämiseksi toteutetut toimenpiteet ovat parantaneet sikojen terveydentilaa yhteisön alueella, () EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 19 (?) EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 69 (?) EYVL N:o L 378, 31.12.1982, s. 58 (*) EYVL N:o L 248, 28.8.1992, s. 77 (5) EYVL N:o L 325, 1.12.1980, s. 5 (6) EYVL N:o L 377, 31.12.1991, s. 15 ottaen huomioon saavutettu edistys on tarpeen soveltaa hätätoimenpiteitä klassisen sikaruton ilmetessä ja näissä olosuhteissa klassinen sikarutto on tarpeen lisätä päätöksen 90/424/ETY 3 artiklan 1 kohdan tautiluetteloon, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään päätöksen 90/424/ETY 3 artiklan 1 kohtaan luetelmakohta seuraavasti: « — klassinen sikarutto”. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 1993. Komission puolesta Renö STEICHEN Komission jäsen