L 34/40 Euroopan unionin virallinen lehti 6.2.2004 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 20 päivänä tammikuuta 2004, vaatimustenmukaisuuden arviointia ja teollisuustuotteiden hyväksymistä koskevan Euroopan yhteisön ja Maltan sopimuksen tekemisestä (2004/113/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen, 300 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen ja 300 artiklan 4 kohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Vaatimustenmukaisuuden arviointia ja teollisuustuot- teiden hyväksymistä koskeva Euroopan yhteisön ja Maltan sopimus allekirjoitettiin yhteisön puolesta Brysse- lissä 19 päivänä joulukuuta 2003, ja se olisi hyväk- syttävä. (2) — Sopimuksen asianmukaisen soveltamisen varmistami- seksi olisi vahvistettava tarkoituksenmukaiset sisäiset menettelyt. (3) — On tarpeen valtuuttaa komissio tekemään tietyt tekniset muutokset tähän sopimukseen ja tekemään tietyt sen täytäntöönpanoa koskevat päätökset, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta vaatimustenmukai- suuden arviointia ja teollisuustuotteiden hyväksymistä koskeva Euroopan yhteisön ja Maltan sopimus, jäljempänä 'sopimus”, ja sen päätösasiakirjaan liitetty julistus. Sopimuksen ja julistusten teksti on tämän päätöksen liitteenä. 2 artikla Oikeutetaan neuvoston puheenjohtaja nimeämään henkilö tai henkilöt, jolla tai joilla on valtuudet Euroopan yhteisön puolesta toimittaa sopimuksen 17 artiklassa tarkoitettu diplo- maattinootti. 3 artikla 1. Kuultuaan neuvoston — nimittämää komissio erityiskomiteaa a) saattaa voimaan laitoksia koskevat ilmoitukset, vahvista- miset, väliaikaiset ja pysyvät peruutukset sekä asettaa yhden tai useamman yhteisen asiantuntijaryhmän sopimuksen 10 ja 11 artiklan ja 14 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukai- sesti; = järjestää kuulemiset ja tietojenvaihdon sekä tekee tarkastus- pyynnöt ja pyynnöt tarkastuksiin osallistumiseksi sopi- muksen 3 ja 12 artiklan ja 14 artiklan d ja e alakohdan sekä sähköturvallisuutta, sähkömagneettista — yhteensopivuutta, koneita, hissejä, henkilösuojaimia, laitteita ja suojajärjes- telmiä, jotka on tarkoitettu käytettäviksi räjähdysvaarallisissa tiloissa, lelujen turvallisuutta ja radio- ja telepäätelaitteita koskevien liitteiden III ja IV jakson mukaisesti; ja c) vastaa tarvittaessa pyyntöihin sopimuksen 11 artiklan sekä sähköturvallisuutta, " sähkömagneettista — yhteensopivuutta, koneita, hissejä, henkilösuojaimia, laitteita ja suojajärjes- telmiä, jotka on tarkoitettu käytettäviksi räjähdysvaarallisissa tiloissa, lelujen turvallisuutta ja radio- ja telepäätelaitteita koskevien liitteiden III ja IV jakson mukaisesti.