5.12.2006 Furoopan unionin virallinen lehti L 338/1 (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 26 päivänä heinäkuuta 2006, elävien eläinten ja eläintuotteiden kauppaan sovellettavista eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistä tehdyn Euroopan yhteisön ja Uuden-Seelannin sopimuksen liitteisiin V ja VIII tehtyjen muutosten hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 3327) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/854/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisön ja Uuden-Seelannin sopi- muksen tekemisestä elävien eläinten ja eläintuotteiden kauppaan sovellettavista eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistä 17 päi- vänä =joulukuuta 1996 tehdyn neuvoston = päätöksen 97/132/EY (*) ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Elävien eläinten ja eläintuotteiden kauppaan sovellettavista eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistä tehdyssä Euroopan yhteisön ja Uuden-Seelannin sopimuksessa (?) (”sopimus”) annetaan mahdollisuus tunnustaa Uuden- Seelannin valvonta- ja todistusjärjestelmien vastaavuus tuoreen lihan ja lihavalmisteiden sekä muiden eläintuottei- den osalta. (2) — Sopimuksen 16 artiklan mukaisesti perustettu, sopimuk- sen hallinnointia käsittelevä pariteettikomitea (jäljempänä ”komitea”) antoi 20 päivänä lokakuuta 2005 pitämässään kokouksessa suosituksen terveysvaatimusten vastaavuu- den määrittelemisestä elävien mehiläisten ja kimalaisten osalta. Komitea myös suositteli todistusjärjestelmien vas- taavuuden määrittämistä ja ehdotti asianmukaisia menet- telyjä fyysisten tarkastusten suorittamiseksi näiden tuotteiden tuonnin yhteydessä. (!) EYVL L 57, 26.2.1997, s. 4. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 1999/837/EY (EYVL L 332, 23.12.1999, s. 1). (2) EYVL L 57, 26.2.1997, s. 5. (3) Pariteettikomitean suositusten noudattamiseksi on aiheel- lista muuttaa sopimuksen liitteitä V ja VIII. (4) — Sopimuksen liite V on saatettava ajan tasalle ihmisravin- noksi tarkoitettujen tiettyjen eläinperäisten tuotteiden tuotantoa ja — markkinoille — saattamista — koskevista elintarvikehygienia- ja terveyssäännöistä annettujen tietty- jen direktiivien kumoamisesta 21 päivänä huhtikuuta 2004 sekä neuvoston direktiivien 89/662/ETY ja 92/118JETY, ja neuvoston päätöksen 95/408/EY muuttamisesta annetun Euroopan — parlamentin ja = neuvoston = direktiivin 2004/41/EY (?) tultua voimaan. Liitteet V ja VII on saatet- tava ajan tasalle Euroopan parlamentin ja neuvoston ase- tuksen (EY) N:o 853/2004 täytäntöönpanemisesta Suomeen ja Ruotsiin tarkoitetuilta tietyn lihan ja munien lähetyksiltä vaadittavien salmonellaa koskevien erityistakuiden osalta 14 päivänä lokakuuta 2005 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1688/2005 (9) tultua voimaan. (5) — Nämä muutokset olisi hyväksyttävä yhteisön puolesta. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, (3) EUVL L 157, 30.4.2004, s. 33, oikaisu EUVL L 195, 2.6.2004, s. 12. () EUVL L 271, 15.10.2005, s. 17.