2.8.2008 Euroopan unionin virallinen lehti L 206/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 770/2008, annettu 1 päivänä elokuuta 2008, neuvoston päätöksessä 90/424/ETY tarkoitettuihin hätätapauksissa toteutettaviin toimenpiteisiin ja eläintautien torjuntatoimenpiteisiin myönnettävää yhteisön rahoitusta koskevista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 349/2005 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 (f) ja erityisesti sen 42 artiklan 8 a kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä ke- säkuuta — 1990 — tehdyssä — neuvoston — päätöksessä 90/424/ETY (?) vahvistetaan menettelyt yhteisön rahoi- tuksen myöntämiseksi eläintautien hävittämisohjelmille. (2) — Komission asetusta (EY) N:o 349/2005 (?) sovelletaan yh- teisön rahoitusosuuksiin, joita jäsenvaltiot voivat saada eläintautien hävittämiseen tähtäävien tiettyjen toimenpi- teiden tukikelpoisiin kustannuksiin. (3) — Yhteisön toimenpiteistä lintuinfluenssan torjumiseksi ja direktiivin 92/40/ETY kumoamisesta 20 päivänä joulu- kuuta — 2005 — annetussa — neuvoston — direktiivissä 2005/94/EY (*) vahvistetaan uusia toimenpiteitä kyseisen taudin torjumiseksi myös silloin, kun on kyse matalapa- togeenisesta viruksesta. (4) — Päätöksessä 90/424/ETY, sellaisena kuin se on muutet- tuna päätöksellä 2006/53/JEY (>), säädetään mahdollisuu- desta myöntää yhteisön rahoitusta tiettyihin hävittämis- toimenpiteisiin, joita jäsenvaltiot toteuttavat lintuinfluens- san torjumiseksi. Mainitun päätöksen 3 a artiklassa ase- tetaan ehdoksi sille, että yhteisö osallistuu lintuinfluens- san hävittämisen rahoitukseen, direktiivissä 2005/94/EY vahvistettujen torjunnan edellyttämien vähimmäistoimen- piteiden toteuttaminen. (5) — Asetus (EY) N:o 349/2005 olisi siksi päivitettävä tämän muutoksen huomioon ottamiseksi. (6) — Asetuksessa (EY) N:o 349/2005 säädetään, että yhteisön rahoitus maksetaan korvaushakemuksen perusteella, ja (1) EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 479/2008 (EUVL L 148, 6.6.2008, s. 1). (?) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna — asetuksella (EY) N:o 1791/2006 (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 1). ()) EUVL L 55, 1.3.2005, s. 12. ($) EUVL L 10, 14.1.2006, s. 16. () EUVL L 29, 2.2.2006, s. 37. sen liitteenä on oltava rahoituskertomus, joka sisältää osat ”riittävä korvaus” ja ”toimintakulut”. Rahoituskerto- muksen osan ”toimintakulut” toimittaminen on aiheellista sitoa rahoituksen myöntämisestä tehdyn erityispäätöksen tiedoksiantoon vastaavasti kuin osan ”riittävä korvaus” toimittaminen. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 349/2005 olisi muutettava. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalous- rahastojen komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 349/2005 seuraavasti: 1) Korvataan 1 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”] — Tätä asetusta sovelletaan yhteisön rahoitukseen, jota jäsenvaltiot voivat saada tautien hävittämistoimenpiteisiin liittyviin, tämän asetuksen 3, 4 ja 5 artiklassa määriteltyihin tukikelpoisiin kustannuksiin a) päätöksen 90/424J/ETY 3 artiklan 1 kohdassa ja 3 a ar- tiklan 1 kohdassa tarkoitetuissa tilanteissa, lukuun otta- matta hevoseläinten sairauksia; b) kyseisen päätöksen 4 artiklan 1 ja 2 kohdassa, 6 artiklan 2 kohdassa ja 11 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuissa tilan- teissa.” Korvataan 2 artiklan ensimmäisen alakohdan d alakohta seu- raavasti: ”d) 'välttämättömät kulut' kuluja, jotka ovat aiheutuneet pää- töksen 90/424/ETY 3 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä, toisessa ja kolmannessa luetelmakohdassa, 3 a artiklan 3 kohdan toisessa luetelmakohdassa ja 11 artiklan 4 koh- dan a alakohdan i-iv alakohdassa ja b alakohdassa tar- koitettujen välineiden tai palveluiden ostamisesta, edellyt- täen että ne ovat luonteeltaan sellaisia, että niiden voi- daan osoittaa liittyneen suoraan 3 artiklassa määriteltyi- hin hyväksyttäviin kuluihin;”