174 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 01/Nide 02 392R3761 29.12.92 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 383/1 NEUVOSTON ASETUS (ETY, EURATOM, EHTY) N:o 3761/92, annettu 21 päivänä joulukuuta 1992, Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön palkkojen ja eläkkeiden sekä näihin palkkoihin ja eläkkeisiin sovellettavien korjauskertoimien mukauttamisesta 1 päivästä heinäkuuta 1992 alkaen EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvos- ton ja yhteisen komission perustamisesta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan ja erityisesti sen 13 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen virkamiehiin so- vellettavat henkilöstösäännöt ja muuta henkilöstöä kos- kevat palvelussuhteen ehdot, jotka on vahvistettu ase- tuksella (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68(!) ja muutettu viimeksi asetuksella (ETY, Euratom, EHTY) N:o 571/92 (2), ja erityisesti mainittujen henkilöstösään- töjen 63, 64, 65 a ja 82 artiklan ja liitteen N:o XI sekä mainittujen palvelussuhteen ehtojen 20 artiklan ensimmäisen kohdan ja 64 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, (1) EYVL N:o L 56, 4.3.1968, s. 1 (2) EYVL N:o L 62,7.3.1992, s. 1 sekä katsoo, että komission laatiman kertomuksen perusteella toteutettu virkamiesten ja muun henkilöstön palkkoja koskevan tutkimuksen perusteella on osoittautunut aiheelliseksi mukauttaa yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön palkkoja ja eläkkeitä vuoden 1992 tutkimuksen mukai- sesti, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Alkaen 1 päivästä heinäkuuta 1992: a) korvataan henkilöstösääntöjen 66 artiklassa oleva kuukausittaista peruspalkkaa koskeva taulukko seu- raavalla taulukolla: