L 329/38 Euroopan unionin virallinen lehti 25.11.2006 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä marraskuuta 2006, kyselylomakkeesta kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä ja neuvoston direktiivin 96/61/EY muuttamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY soveltamiseksi annetun päätöksen 2005/381/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 5546) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/803/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen, ottaa huomioon kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä ja neuvoston direktiivin 96/61/EY muuttamisesta 13 päivänä lokakuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY (f) ja erityisesti sen 21 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Kyselylomaketta, joka on komission = päätöksen 2005/381/EY (?) liitteenä, olisi mukautettava sen koke- muksen mukaan, jota jäsenvaltiot ja komissio ovat saa- neet, kun ne ovat käyttäneet kyselylomaketta sekä arvi- oineet kyselylomakkeeseen saatuja vastauksia laatiessaan vuosikertomuksia, jotka oli määrä saada valmiiksi 30 päivään kesäkuuta 2005 mennessä. Jäsenvaltioiden vastauksissa tuli esiin aloja, joilla on mer- kitystä komission kertomukselle direktiivin 2003/87/EY soveltamisesta mutta jotka eivät vielä sisälly päätöksen 2005/381/EY liitteessä olevaan kyselylomakkeeseen. Jäsenvaltioiden vastausten arviointi osoitti, että joihinkin kysymyksiin ei vastattu johdonmukaisesti ja niitä olisi ysymy J J selvennettävä. Kokemus, jota päästökauppajärjestelmään kuuluvat lai- tokset ovat saaneet ensimmäisen täydellisen tarkkailu-, ()) EUVL L 275, 25.10.2003, s. 32. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2004/101/EY (EUVL L 338, 13.11.2004, s. 18). (?) EUVL L 126, 19.5.2005, s. 43. raportointi- ja todentamiskierroksen aikana, edellyttää ky- selylomakkeen tiettyjen osien tarkistamista. (5) — Päätöksen 2005/381/EY liitettä olisi näin ollen muutet- tava vastaavasti, ja selkeyden vuoksi se olisi korvattava. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat eräiden ym- päristöä koskevien direktiivien täytäntöönpanoon liitty- vien kertomusten standardoinnista ja järkeistämisestä 23 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/692/ETY (?) 6 artiklan mukaisesti perustetun komi- tean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2005/381/EY liite tämän päätöksen liit- teellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 23 päivänä marraskuuta 2006. Komission puolesta Stavros DIMAS Komission jäsen (?) EYVL L 377, 31.12.1991, s. 48. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1).