L 152/6 Euroopan unionin virallinen lehti 7.6.2006 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 836/2006, annettu 6 päivänä kesäkuuta 2006, pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Saksan interventioelimen hallussa olevan tavallisen vehnän myymiseksi uudelleen yhteisön markkinoilla EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon viljan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päi- vänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1784/2003 (') ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Interventioelinten hallussaan pitämien viljojen myyntiin saattamisen menettelyistä ja edellytyksistä 28 päivänä hei- näkuuta 1993 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 2131/93 (?2) säädetään erityisesti, että interventioelimen hallussa oleva vilja saatetaan markkinoille tarjouskilpai- lulla ja sellaisten hintaedellytysten perusteella, jotka mah- dollistavat markkinahäiriöiden välttämisen. (2) — Saksalla on interventiovarastoissa tavallista vehnää, joka olisi käytettävä. (3) — Markkinoilla vallitsevien olosuhteiden, erityisesti hintapai- neiden vuoksi Saksan interventioelimen hallussa olevat tavallisen vehnän varastot olisi saatettava yhteisön vilja- markkinoille. (4) — Yhteisön markkinoiden tilanteen huomioon ottamiseksi on suotavaa säätää, että komissio hallinnoi tarjouskilpai- lua. Lisäksi on vahvistettava jakokerroin vähimmäismyyn- tihinnan suuruisille tarjouksille. (5) Saksan interventioelimen komissiolle toimittamassa tie- donannossa on lisäksi tärkeää säilyttää tarjousten tekijöi- den nimettömyys. (6) — Hallinnoinnin nykyaikaistamiseksi on syytä säätää komis- sion pyytämien tietojen lähettämisestä sähköisessä muo- dossa. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, () EUVL L 270, 21.10.2003, s. 78. Asetus sellaisena kuin se on muu- tettuna komission asetuksella (EY) N:o 1154/2005 (EUVL L 187, 19.7.2005, s. 11). (?) EYVL L 191, 31.7.1993, s. 76. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 749/2005 (EUVL L 126, 19.5.2005, s. 10). ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Saksan interventioelin saa myydä yhteisön sisämarkkinoilla py- syvällä tarjouskilpailulla hallussaan olevat 100 000 tonnia taval- lista vehnää. 2 artikla Edellä 1 artiklassa säädettyyn myyntiin sovelletaan asetusta (ETY) N:o 2131/93. Poiketen siitä, mitä edellä mainitussa asetuksessa säädetään a) tarjoukset vahvistetaan tarjouksen kohteena olevan erän to- siasiallisen laadun perusteella; b) vähimmäismyyntihinta vahvistetaan tasolle, jolla se ei häiritse viljamarkkinoita. Vähimmäismyyntihinta ei saa kuitenkaan olla kyseisenä kuukautena voimassa olevaa interventionhin- taa, kuukausittaiset korotukset mukaan luettuina, alempi. 3 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o 2131/93 13 artiklan 4 kohdassa säädetään, tarjouksen vakuus on 10 euroa tonnilta. 4 artikla 1. — Ensimmäisen osittaisen tarjouskilpailun tarjousten esittä- misen määräaika päättyy 7 päivänä kesäkuuta 2006 kello 15.00 (Brysselin aikaa). Seuraavien osittaisten tarjouskilpailujen tarjousten esittämisen määräaika päättyy joka keskiviikko kello 15.00 (Brysselin aikaa). Viimeiseen osittaiseen tarjouskilpailuun tarkoitettujen tarjousten esittämisen määräaika päättyy 28 päivänä kesäkuuta 2006 kello 15.00 (Brysselin aikaa).