8.6.2004 Euroopan unionin virallinen lehti L 2037 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1077/2004, annettu 7 päivänä kesäkuuta 2004, valkosipulin tuonnissa sovellettavan yksipuolisen tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon TsSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymissopi- muksen, ottaa huomioon TsSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisasiakir- jan ja erityisesti sen 41 artiklan ensimmäisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 565/2002 (!) vahvistetaan kolmansista maista tuotavan valkosipulin tariffikiintiöi- den hallinnointitapa sekä alkuperätodistusmenettely. (2) — Asetukseen (EY) N:o 565/2002 sovellettavista siirtymätoi- menpiteistä uusien jäsenvaltioiden unioniin liittymisen vuoksi 3 päivänä helmikuuta 2004 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 228/2004 (?) säädetään toimenpi- teistä, joilla mahdollistetaan asetuksen (EY) N:o 565/ 2002 soveltaminen kyseisten maiden tuojiin. Näiden toi- menpiteiden tarkoituksena on tehdä ero uusien jäsenval- tioiden perinteisten tuojien sekä uusien tuojien välillä ja mukauttaa viitemäärän määritelmää siten, että järjestel- mää voidaan soveltaa uusien jäsenvaltioiden tuojiin. (3) — Laajentuneen yhteisön markkinoiden toimitusten jatku- vuuden varmistamiseksi olisi avattava yksipuolinen ja ti- lapäinen tariffikiintiö CN-koodiin 0703 20 00 kuuluvan tuoreen tai jäähdytetyn valkosipulin tuontia varten uu- sissa jäsenvaltioissa ennen liittymistä vallinneet toimitus- ten taloudelliset edellytykset huomioon ottaen. (44 — Vahvistaminen on tehtävä väliaikaisesti, eikä sillä voi olla vaikutusta uusien jäsenten liittymisen seurauksena Maail- man kauppajärjestössä (WTO) käytävien neuvottelujen tuloksiin. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, (1) EYVL L 86, 3.4.2002, s. 11. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 537/2004 (EUVL L 86, 24.3.2004, s. 9). (2) EUVL L 39, 11.2.2004, s. 10. ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Avataan 1 päivästä toukokuuta 2004 alkaen 4 400 tonnin yksipuolinen tariffikiintiö (järjestysnumero 094107), jäljempänä ”yksipuolinen kiintiö”, CN-koodiin 0703 20 00 kuuluvan tuo- reen tai jäähdytetyn valkosipulin yhteisöön tuontia varten. 2. — Yksipuolisessa kiintiössä tuotaviin tuotteisiin sovellettava arvotulli on 9,6 prosenttia. 2 artikla Asetusta (EY) N:o 565/2002 ja asetusta (EY) N:o 228/2004 sovelletaan yksipuolisen kiintiön hallinnointiin, jollei tämän ase- tuksen säännöksistä muuta johdu. Asetuksen (EY) N:o 565/2002 1 artiklaa, 5 artiklan 5 kohtaa ja 6 artiklan 1 kohtaa ei kuitenkaan sovelleta yksipuolisen kiintiön hallinnointiin. 3 artikla Yksipuolisessa kiintiössä annetut tuontitodistukset, jäljempänä ”todistukset”, ovat voimassa ainoastaan 31 päivään joulukuuta 2004. Todistusten 24 kohdassa on oltava yksi liitteessä I olevista mai- ninnoista. 4 artikla 1. — Tuojat voivat jättää hakemuksia jäsenvaltioiden toimival- taisille viranomaisille viiden työpäivän kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta. Todistusten 20 kohdassa on oltava yksi liitteessä II olevista maininnoista. 2. — Yhden tuojan esittämät todistushakemukset saavat koskea enintään 10:tä prosenttia yksipuolisen kiintiön määrästä. 5 artikla Yksipuolinen kiintiö jaetaan seuraavasti: — 70 prosenttia perinteisille tuojille, — 30 prosenttia uusille tuojille.