L 277/4 Euroopan unionin virallinen lehti 9.10.2006 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 19 päivänä kesäkuuta 2006, Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteen VIII mukauttamisesta (2006/664/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka (5) ottaa huomioon Luxemburgissa 25 päivänä huhtikuuta 2005 allekirjoitetun Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen ja eri- tyisesti sen 4 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja eri- tyisesti sen 34 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen 20 päivänä syyskuuta 2005 annetussa neuvoston asetuk- sessa (EY) N:o 1698/2005 (2) tehdään muutoksia Bulga- rian ja Romanian kanssa käytyjen liittymisneuvottelujen perustana olevaan yhteisön säännöstöön. (2) — Sen vuoksi Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirja olisi muutettava, jotta se vastaisi asetusta (EY) N:o 1698/2005. (3) — Tehtäessä tarvittavia mukautuksia Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjaan neuvottelutulosten perusluonne ja peri- aatteet olisi säilytettävä ja sovellettava niitä uusiin sään- nöksiin. Liittymisasiakirjan mukautukset olisi lisäksi rajoitettava ehdottoman välttämättömiin. (4) — Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteessä VIII määrätyt osaelantoa ja tuottajaryhmiä koskevat toimenpi- (9) teet sisältyvät asetukseen (EY) N:o 1698/2005 Bulgariaan, TSekkiin, Viroon, Kyprokseen, Latviaan, Liettuaan, Unka- riin, Maltaan, Puolaan, Romaniaan, Sloveniaan ja Slovaki- aan sovellettavina siirtymätoimenpiteinä. Sen vuoksi tätä alaa koskevat Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjassa vahvistetut määräykset olisi poistettava. (t) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. (?) EUVL L 277, 21.10.2005, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutet- Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteessä VIII vahvistetut teknistä apua koskevat määräykset sisältyvät asetukseen (EY) N:o 1698/2005, ja sen vuoksi ne olisi poistettava. Asetuksessa (EY) N:o 1698/2005 vahvistetaan maaseudun kehittämisohjelmaan — sisältyvä = pakollinen = Leader- toimintalinja, jolle on osoitettava tietty vähimmäis- rahoitusosuus — Euroopan — maaseudun — kehittämisen maatalousrahastosta. Sen lisäksi mainitun asetuksen 59 artiklassa vahvistetaan Bulgarian ja Romanian kanssa neuvotelluista järjestelyistä poikkeava toimenpide, jonka tarkoituksena on valmiuksien kehittämisen tukeminen. Sen vuoksi on tarpeen yhdenmukaistaa Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteessä VIII vahvistetut Leader-aloitetta — koskevat — määräykset — asetuksessa (EY) N:o 1698/2005 vahvistettujen uusien säännösten kanssa. Asetuksessa (EY) N:o 1698/2005 säädetään neuvontapal- veluiden käyttämiseksi myönnettävästä tuesta. Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja mainitun asetuksen välillä on kuitenkin kyseisen toimenpiteen soveltamisalaa koske- via eroavaisuuksia. Jotta vältettäisiin erityisesti päällekkäi- sen rahoituksen mahdollisuus ohjelman ensimmäisen kolmen vuoden aikana, Bulgarian ja Romanian olisi voi- tava valita joko liittymisasiakirjan liitteessä VIII määrätyn toimenpiteen tai asetuksessa (EY) N:o 1698/2005 sääde- tyn toimenpiteen toteuttaminen. Lisäksi kun neuvosto ja komissio pääsivät poliittiseen sopi- mukseen asetuksesta (EY) N:o 1698/2005, ne sopivat Bul- gariaa ja Romaniaa koskevasta yhteisestä lausumasta Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteessä VIII määrätyn neuvontapalveluita koskevan toimenpiteen jat- kamisesta vuoteen 2013 asti osaelantotukea saavien vilje- lijöiden neuvontapalveluja koskevan määräyksen osalta. Liittymisasiakirjan liite VII olisi mukautettava kyseisen sopimuksen huomioon ottamiseksi. Koska yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päi- vänä kesäkuuta 2005 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1290/2005 (3) vahvistetaan maaseudun kehittä- mistä koskeva yksi yhteisön rahasto, joka korvaa aiem- mat rahoituslähteet, on tarpeen selventää Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan liitteessä VIII olevan I jakson E kohdassa määrätyn suorien tukien toimenpiteen täyden- tämiseksi määritellyn 20 prosentin enimmäismäärän laskuperuste. tuna asetuksella (EY) N:o 1463/2006 (katso tämän virallisen lehden (3) EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1, asetus sellaisena kuin se on muutet- sivu 1). tuna asetuksella (EY) N:o 320/2006 (EUVL L 58, 28.2.2006, s. 42).