L 183/88 Euroopan unionin virallinen lehti 14.7.2005 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 12 päivänä heinäkuuta 2005, Bulgarian tasavallasta peräisin olevien kalastustuotteiden tuontia koskevista erityisedellytyksistä tehdyn päätöksen 2002/472/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 2454) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2005/497/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista kalastustuot- teiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 22 päivänä heinäkuuta 1991 annetun — neuvoston — direktiivin 91/493/ETY (!) ja erityisesti sen 11 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Bulgarian tasavallasta peräisin olevien kalastustuotteiden tuontia koskevista erityisedellytyksistä 20 päivänä kesä- kuuta — 2002 — tehdyssä — komission — päätöksessä 2002/472/EY (?) säädetään, että uusien laitosten tai alus- ten lisääminen Bulgariasta tuontia varten hyväksyttyjen laitosten ja alusten luetteloon edellyttää yhteisön tekemää tarkastusta. (2) — Komission päätöksessä 2002/472/EY säädetään myös, että komission päätöksessä 94/360/EY (?) säädettyä fyy- sisten tarkastusten harventamista ei sovelleta Bulgariasta tuotuihin kalastustuotteisiin. (3) — Komission asiantuntijoiden tekemän uuden tarkastuksen tuloksena voidaan todeta, että Bulgaria täyttää nyt edelly- tykset voidakseen antaa terveystakeet, jotka vastaavat vä- hintään yhteisössä sovellettavia terveystakeita. Tämä tulos huomioon ottaen on aiheellista taata fyysisten tarkastus- ten harventaminen, lisätä uusia laitoksia luetteloon ja so- veltaa neuvoston päätöksen 95/408JEY (%) 5 artiklassa säädettyä menettelyä edellä mainitun luettelon tuleviin muutoksiin. (4) — Päätöstä 2002/472/EY olisi tämän vuoksi muutettava vastaavasti. () EYVL L 268, 24.9.1991, s. 15. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1). (2) EYVL L 163, 21.6.2002, s. 24. (?) EYVL L 158, 25.6.1994, s. 41. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2002/237/EY (EUVL L 80, 23.3.2002, s. 40). () EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17. Päätös sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2004/41]/EY (EUVL L 157, 30.4.2004, s. 33). (5) — Tarvittavan siirtymäajan varmistamiseksi on aiheellista, että tätä päätöstä ryhdytään soveltamaan 45 päivän ku- luttua sen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa leh- dessä. (6) = Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2002/472/EY seuraavasti: 1) Poistetaan 4 ja 5 artikla. 2) Korvataan liite II tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 28 päivästä elokuuta 2005. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 12 päivänä heinäkuuta 2005. Komission puolesta Markos KYPRIANOU Komission jäsen