L 75/20 Euroopan unionin virallinen lehti 14.3.2006 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä maaliskuuta 2006 kolmansien maiden neuvoston direktiivin 96/23/EY mukaisesti esittämien jäämiä koskevien valvontasuunnitelmien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 2004/432/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2006) 681) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2006/208/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elävissä eläimissä ja niistä saatavissa tuotteissa olevien tiettyjen aineiden ja niiden jäämien osalta suoritettavista tarkastustoimenpiteistä — ja = direktiivien — 85/358/ETY — ja 86/469JETY sekä päätösten 89/187/ETY ja 91/664/ETY kumoa- misesta 29 päivänä huhtikuuta 1996 annetun neuvoston direk- tiivin 96/23JEY (!) ja erityisesti sen 29 artiklan 1 kohdan nel- jännen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 96/23/EY säädetään, että kolmansien mai- den, jotka haluavat olla mukana tai säilyttää asemansa yhteisön lainsäädännössä tarkoitetussa sellaisten kolman- sien maiden luettelossa, joista jäsenvaltiot saavat tuoda direktiivissä tarkoitettuja eläimiä ja eläinperäisiä tuotteita, on toimitettava suunnitelma, josta käyvät ilmi kyseisen maan tarjoamat takeet kyseisessä direktiivissä tarkoitettu- jen jäämäryhmien ja aineiden valvonnasta. Direktiivissä vahvistetaan myös tietyt vaatimukset suunnitelmien esit- tämistä koskevien määräaikojen osalta. (2) — Komission päätöksessä 2004/432/EY (?) luetellaan ne kolmannet maat, jotka ovat toimittaneet jäämien valvon- tasuunnitelman, josta käyvät ilmi takeet, jotka ne tarjo- avat kyseisessä direktiivissä tarkoitettujen vaatimusten mukaisesti. (3) — Tietyt kolmannet maat ovat esittäneet komissiolle jää- mien valvontasuunnitelmia sellaisten eläinten ja tuottei- den osalta, joita ei ole lueteltu päätöksessä 2004/432/EY. Suunnitelmien ja komission pyytämien lisätietojen arvi- oinnista on saatu riittävät takeet jäämien valvonnasta ky- seisissä maissa kyseisten eläinten ja tuotteiden osalta. Nämä eläimet ja tuotteet olisi sen vuoksi lisättävä luette- loon kyseisten kolmansien maiden osalta. (4) — Tietyt kolmannet maat eivät ole esittäneet komissiolle vaadittuja takeita päätöksessä 2004/432/EY lueteltujen ()) EYVL L 125, 23.5.1996, s. 10. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 882/2004 (EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1; oikaisu EUVL L 191, 28.5.2004, s. 1). (?) EUVL L 154, 30.4.2004, s. 44. Oikaisu EUVL L 189, 27.5.2004, s. 33. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2005/233/EY (EUVL L 72, 18.3.2005, s. 30). eläinten ja tuotteiden jäämien valvonnasta. Takeiden puuttuessa nämä eläimet ja tuotteet olisi poistettava ky- seisten kolmansien maiden luettelosta. (5) — Päätös 2004/432/EY olisi sen vuoksi muutettava vastaa- vasti. (6) = Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2004/432/EY liite tämän päätöksen liit- teellä. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 17 päivästä maaliskuuta 2006. Jos tällä päätöksellä tehdyllä muutoksella on se vaikutus, että tietyistä maista peräisin olevat tuotteet poistetaan päätöksen 2004/432/EY liitteestä, muutosta ei sovelleta sellaisiin näiden tuotteiden lähetyksiin, joiden osalta yhteisöön tuova toimija voi osoittaa, että ne olivat lähteneet kyseisestä maasta kohti yhteisöä ennen tämän päätöksen voimaantuloa. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 7 päivänä maaliskuuta 2006 Komission puolesta Markos KYPRIANOU Komission jäsen