12.4.2005 Euroopan unionin virallinen lehti L 93/5 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 551/2005, annettu 11 päivänä huhtikuuta 2005, asetuksen (EY) N:o 416/2004 mukaisen tomaateista TSekissä, Unkarissa, Maltassa, Puolassa ja Slovakiassa maksettavan lisämäärän vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon TsSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymissopi- muksen, ottaa huomioon TsSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisasiakir- jan ja erityisesti sen 41 artiklan ensimmäisen kohdan, ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 ja ase- tuksen (EY) N:o 1535/2003 soveltamista koskevista siirtymätoi- menpiteistä TSekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unka- rin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi 5 päivänä maaliskuuta 2004 annetun komis- sion asetuksen (EY) N:o 416/2004 (!) ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Markkinointivuoden 2004/2005 tukihakemuksien katta- mat tomaattimäärät, jotka on ilmoitettu neuvoston ase- tuksen (EY) N:o 2201/96 soveltamista koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesjalostealan tu- kijärjestelmän osalta 29 päivänä elokuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1535/2003 (?) 39 artiklan 2 kohdan mukaisesti, ylittävät yhteisön kynnyksen 1,5 prosentilla. Sen vuoksi niissä Euroopan unioniin 1 päi- vänä toukokuuta 2004 liittyneissä jäsenvaltioissa, jotka eivät ole ylittäneet kansallista kynnystään tai joissa ylitys on ollut vähemmän kuin 25 prosenttia, on maksettava lisämaksu markkinointivuoden 2004/2005 aikana. (2) — Kansalliset jalostuskynnykset eivät ole ylittyneet markki- nointivuonna 2004/2005 TSekissä, Unkarissa, Maltassa, Puolassa eivätkä Slovakiassa. Sen vuoksi 8,62 euron suu- ruinen lisätuki tonnilta olisi näissä maissa maksettava kokonaisuudessaan. (3) — Kyproksen tuottajat eivät ole jättäneet markkinointivuo- den 2004/2005 osalta lainkaan jalostettaviksi tarkoitet- tuja tomaatteja koskevia tukihakemuksia. Sen vuoksi Kyproksessa ei pitäisi maksaa lisätukea markkinointi- vuonna 2004/2005, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Maksetaan jalostettaviksi tarkoitettujen tomaattien osalta asetuk- sen (EY) N:o 416/2004 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu 8,62 euron — suuruinen —lisämäärä tonnilta markkinointivuoden 2004/2005 aikana TSekissä, Unkarissa, Maltassa, Puolassa ja Slovakiassa. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä huhtikuuta 2005. (1) EUVL L 68, 6.3.2004, s. 12 (?) EUVL L 218, 30.8.2003, s. 14. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 180/2005 (EUVL L 30, 3.2.2005, s. 7). Komission puolesta Mariann FISCHER BOFEL Komission jäsen