29.8.2006 Euroopan unionin virallinen lehti L 234/29 II (Säädökset, joita ei tarvitse julkaista) KOMISSIO KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä elokuuta 2006 rikos- ja rikoslainkäyttötietoihin liittyviä toimintapoliittisia tarpeita käsittelevän asiantuntijaryhmän perustamisesta (2006/581/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka 24 päivänä helmikuuta 2005 hyväksymissä Euroopan tilastoja koskevissa käytännesäännöissä. Käytännesäännöt on liitetty kansallisten ja yhteisön tilastoviranomaisten riippumattomuudesta, koskemattomuudesta ja vastuuvel- vollisuudesta 25 päivänä toukokuuta 2005 Euroopan parlamentille ja neuvostolle annettuun komission tiedo- nantoon (*4). ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 29 artiklassa an- (4) — Asiantuntijaryhmä olisi muodostettava henkilöistä, joilla netaan Euroopan unionille ja sen jäsenvaltioille tehtäväksi on pätevyys käsitellä toimintapoliittisia tarpeita ja neu- varmistaa, että unioni tarjoaa kansalaisille korkeatasoisen voa, miten rikoksia ja rikoslainkäyttöä koskevia indikaat- suojan vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustu- toreita ja tietoa voitaisiin käyttää vaikuttavasti. valla alueella ehkäisemällä ja torjumalla sekä järjestäyty- nyttä että muuta rikollisuutta. (5) — Olisi annettava säännökset tietojen julkistamisesta asian- (2) — Voidakseen tukea rikoksia ja rikoslainkäyttöä koskevien Luntlgaryhmaq-)tg.sšnten šgg?eštzäräš) ltšlénäta š ultfnkaasrl yhdenmukaisten ja vertailukelpoisten Euroopan unionin I.Pmlwfm päätossen +— [844] ” 0 raom () MAn NUTAITIVAN L iitteessä esitettyjen komission turvallisuussääntöjen sovel- tilastojen kehittämistä komission saattaa olla tarpeen tamista hyödyntää jäsenvaltioiden edustajien ja neuvoa-antavan I elimen asiantuntijoiden asiantuntemusta. Tilastot ovat keskeisiä yhteisön lainsäädännön ja toimintapolitiikan ke- hittämistä ja seuraamista varten, kuten toimintasuunnitel- (6) — Asiantuntijaryhmän jäseniin liittyvien henkilötietojen kä- massa Haagin ohjelman toteuttamiseksi (') todetaan. sittelyssä olisi noudatettava yksilöiden suojelusta yhtei- söjen toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 18 (3) — Yhteisön tilastojen laatimista säännellään yhteisön tilas- päivänä joulukuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin toista 17 päivänä helmikuuta 1997 annetulla neuvoston ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 45/2001 (*) säännöksiä. asetuksella (EY) N:o 322/97 (?) ja toimet yhteisön tilasto- jen laatimiseksi toteutetaan yhteisön tilasto-ohjelman ja siihen liittyvien vuosiohjelmien (9) mukaisesti noudattaen . iu periaatteita, jotka on esitetty tilasto-ohjelmakomitean (7) — Sen vuoksi olisi perustettava rikos- ja rikoslainkäyttötietoihin (") EUVL C 198, 12.8.2005, s. 1. Neuvoston ja komission toiminta- liittyviä 'toimintapoliittisia tarpeita käsittelevä asiantuntija- ryhmä ja määritettävä sen tehtävät ja rakenne. suunnitelma vapauden, turvallisuuden ja oikeuden lujittamiseen Eu- roopan unionissa tähtäävän Haagin ohjelman toteuttamiseksi. (2) EYVL L 52, 22.2.1997, s. 1. (9) Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 2367/2002/EY, tehty 16 päivänä joulukuuta 2002, yhteisön tilasto-ohjelmasta vuo- siksi 2003—-2007 (EYVL L 358, 31.12.2002, s. 1). (9) Komission suositus kansallisten ja yhteisön tilastoviranomaisten riip- pumattomuudesta, koskemattomuudesta ja vastuuvelvollisuudesta, KOM(2005) 217 lopullinen. () EYVL L 317, 3.12.2001, s. 1. (6) EYVL L 8, 12.1.2001, s. 1.