28. 11. 95 [] Euroopan yhteisöjen virallinen lehti N:o L 284/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2727/95, annettu 27 päivänä marraskuuta 1995, luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen soveltamisesta yhteisössä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3626/82 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleis- sopimuksen soveltamisesta yhteisössä 3 päivänä joulu- kuuta 1982 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3626/82 ('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 558/95 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo, että yleissopimuksen liitteeseen III on tehty muutos; näin ollen on suotavaa tehdä asetuksen (ETY) N:o 3626/82 liit- teessä A olevaan lisäykseen IHII —yleissopimuksen osapuolten hyväksymä muutos, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonva- raisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansain- välistä kauppaa koskevaa yleissopimusta käsittelevän lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tehdään asetuksen (ETY) N:o 3626/82 liitteessä A olevaan lisäykseen III seuraava lisäys: ”FLORA MELIACEAE | Swietenia macrophylla +218 H5 Costa Rica +218 merkitsee lajin populaatioita Amerikoissa. H5 — merkitsee, että sopimuksen määräyksiä sovelle- taan vain sahatukkeihin, sahatavaraan ja vane- riin.? 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen viralli- sessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä marraskuuta 1995. (') EYVL N:o L 384, 31.12.1982, s. 1 (?)) EYVL N:o L 57, 15.3.1995, s. 1 Komission puolesta Ritt BJERREGAARD Komission jäsen