36 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15/Nide 13 393D0500 18.9.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 235/41 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 13 päivänä syyskuuta 1993, uusiutuvien energialähteiden käytön edistämisestä yhteisössä (Altener-ohjelma) (93/500/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa. huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 130 S ja 235 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3), sekä katsoo, että neuvosto (ympäristö- ja energiaministerit) sopi 29 päivänä lokakuuta 1990 pitämässään kokouksessa, että yhteisö ja jäsenvaltiot suostuvat toteuttamaan toimenpiteitä CO? -kokonaispäästöjen vakauttamiseksi koko yhteisössä vuoden 1990 tasolle vuoteen 2000 mennessä edellyttäen, että myös muut johtavat valtiot tekevät samanlaisia sitoumuksia ja hyväksyvät tiettyjen jäsenvaltioiden tunnistamat tavoitteet päästöjen — vakauttamiseksi — ja — vähentämiseksi — eri määräaikoihin mennessä, ja niillä jäsenvaltioilla, joiden energiankulutus on alun alkaen ollut suhteellisen pieni ja sen vuoksi asukasta kohti tai muulla asianmukaisella perusteella mitattu päästötaso vähäinen, on oikeus CO?:n osalta pitää omat — tavoitteensa ja/tai strategiansa taloudellisen ja sosiaalisen kehityksensä mukaisesti, jatkaen kuitenkin edel- leen — taloudellisen — toimintansa — energiantehokkuuden parantamista, CO? -päästöjen rajoittamiseen ja energiatehokkuuden parantamiseen —liittyvää yhteisön strategiaa koskevassa neuvostolle toimittamassaan tiedonannossa komissio ehdot- taa toimia, joihin yhteisössä olisi ryhdyttävä CO? -päästöjen rajoittamiseksi, neuvosto pyysi komissiota 13 päivänä joulukuuta 1991 pitämänsä kokouksen yhteydessä tekemään muodollisia ehdotuksia yhteisön strategian mukaisten toimenpiteiden toteuttamiseksi, uusiutuvien energianlähteiden käytön merkittävä kasvu edistää osaltaan CO? -päästöjen vakauttamista koskevan tavoitteen toteutumista, (') EYVL N:o € 179, 16.7.1992, s. 4 (?) EYVL N:o € 176, 28.6.1993 (?) EYVL N:o € 19, 25.1.1993, s. 7 perustamissopimuksen 130r artiklan mukaisesti ympäristöä koskevien — yhteisön toimien tavoitteena on parantaa ympäristön laatua ja varmistaa, että luonnonvaroja käytetään harkiten ja järkevästi, mikä antaa mahdollisuuden turvautua uusiutuviin energialähteisiin, uusiutuvien — energialähteiden kehittäminen voi osaltaan merkittävästi vähentää fossiilisten polttoaineiden kulu- tuksesta aiheutuvia saastepäästöjä, uusiutuvien energialähteiden kehittäminen vähentää osaltaan kasvihuonekaasuja ja maapallon ilmaston lämpenemisen vaaraa, ja merkittävien tulosten saavuttamiseksi laaja kansainvälinen yhteistyö on aiheellista, koska perustamissopimuksessa ei määrätä 2 artiklassa tarkoitetun ohjelman energianäkökohtia koskevista muista valtuuksista, olisi nojauduttava myös perustamissopimuksen 235 artiklaan, yhteisön uusista energiapoliittisista päämääristä vuodelle 1995 ja Jäsenvaltioiden toimintaperiaatteiden lähentämisestä 16 — päivänä —syyskuuta 1986 annetussa neuvoston päätöslauselmassa(*) esitetään, että uusien ja uusiutuvien energialähteiden osuuden perinteisiä polttoaineita korvat- taessa — olisi — huomattavasti — noustava, — jotta — näillä energialähteillä voisi olla merkittävä osuus energian kokonaistaseessa, tietyillä uusiutuvilla energialähteillä on tällä hetkellä vain vähän markkinoita, ja kyseiset uusiutuvat energialähteet eivät vielä ole kilpailukykyisiä muun muassa siksi, ettei nykyinen järjestelmä aina ota riittävästi huomioon perinteisten energialähteiden ekologista hintaa; jäsenvaltioiden olisi vältettävä — näitä — vääristymiä, — jotta — uusiutuvien energianlähteiden — osuus — energianhankinnoista — kasvaisi tulevaisuudessa, uusiutuvien — energialähteiden — käytön — kehittämisestä yhteisössä 9 päivänä kesäkuuta 1988 antamassaan suosituksessa(?) neuvosto vahvistaa ja täsmentää olevansa valmis toteuttamaan uusiutuvien energianlähteiden kehit- tämispolitiikkaa, neuvosto ilmoittaa 16 päivänä syyskuuta 1986 tehdyssä neuvoston — päätöslauselmassa annettujen vuoden 1995 (%) EYVL N:o C 241, 25.9.1986, s. 1 (5) EYVL N:o L 160, 28.6.1988, s. 46