L 271/14 Euroopan unionin virallinen lehti 15.10.2005 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1687/2005, annettu 14 päivänä lokakuuta 2005, maksuista sisämarkkinoilla toimivalle yhdenmukaistamisvirastolle (tavaramerkit ja mallit) annetun asetuksen (EY) N:o 2869/95 muuttamisesta tiettyjen maksujen mukauttamisen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisön tavaramerkistä 20 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 40/94 (!) ja erityi- sesti sen 139 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (5) Asetuksen (EY) N:o 40/94 139 artiklan 2 kohdassa sää- detään, että niiden maksujen määrä, jotka suoritetaan sisämarkkinoilla toimivalle yhdenmukaistamisvirastolle (tavaramerkit ja mallit) (jäljempänä ”virasto”), on vahvis- tettava siten, että vastaavalla tulojen määrällä voidaan varmistaa viraston talousarvion tasapaino. Viraston tulojen odotetaan kasvavan huomattavasti keski- pitkällä aikavälillä erityisesti yhteisön tavaramerkkejä kos- kevista uudistamismaksuista saatavien varojen johdosta. Neuvoston päätöksellä 2003/793/EY (?) hyväksytty Eu- roopan yhteisön liittyminen tavaramerkkien kansainvä- listä rekisteröintiä koskevaan Madridin sopimukseen liit- tyvään pöytäkirjaan (jäljempänä ”Madridin pöytäkirja”) sekä rekisteröintimenettelyn sähköistäminen yksinkertais- tanevat kyseistä menettelyä ja vähentänevät siihen liittyviä kustannuksia. Myös viraston hallinnoinnin tehostaminen vähentää menoja. Vastaavasti on asianmukaista alentaa maksuja, jotta voi- daan varmistaa tarvittava budjettitasapaino ja helpottaa käyttäjien pääsyä järjestelmään. On kuitenkin huomat- tava, että tietty ylijäämä on aina perusteltavissa, koska se tarjoaa liikkumavaraa reagoida myös yllättäviin tilan- teisiin ja välttää ei-toivottu alijäämä. Siksi on perusteltua mukauttaa maksuja noin 35—40 mil- joonan euron kokonaissäästön aikaansaamiseksi vuotta kohden. Tämän summan olisi jakauduttava toisaalta ha- ()) EYVL L 11, 14.1.1994, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 4221/2004 (EUVL L 70, 9.3.2004, s. 1). (?) EUVL L 296, 14.11.2003, s. 20. kemus- ja rekisteröintimaksun ja toisaalta uudistamis- maksun kesken. Lisäksi olisi vahvistettava alennettu maksu sähköisiä hakemuksia varten. (6) — Tärkeimpien indikaattoreiden kehitystä olisi seurattava säännöllisin väliajoin, jotta voidaan varmistaa tulojen ja menojen välinen tasapaino. (7) — Komission asetus (EY) N:o 2869/95 (3) olisi tämän vuoksi muutettava. (8) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sisämarkki- noilla toimivan yhtenäistämisviraston (tavaramerkit ja mallit) maksuja, täytäntöönpanosääntöjä ja valituslauta- kuntien menettelyä koskevia kysymyksiä käsittelevän ko- mitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2869/95 seuraavasti: 1) Muutetaan 2 artiklan taulukko seuraavasti: a) Korvataan 1 kohta seuraavasti: ”1. Perusmaksu merkkiä koskevasta hakemuk- = 900”. sesta [26 artiklan 2 kohta; 4 säännön a ala- kohta] b) Lisätään 1b kohta: ”1b. Perusmaksu merkkiä koskevasta sähköisestä = 750”. hakemuksesta [26 artiklan 2 kohta; 4 sään- nön a alakohta] (9) EYVL L 303, 15.12.1995, s. 33. Asetus sellaisena kuin se on viimek- si muutettuna asetuksella (EY) N:o 1042/2005 (EUVL L 172, 5.7.2005, s. 22).