44 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15/Nide 13 393D0517 29.9.93 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 243/13 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä syyskuuta 1993, yhteisön ekotuotemerkin käyttöehdot kattavasta standardisopimuksesta (93/517/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa. huomioon Euroopan talousyhteisön perustamis- sopimuksen, ottaa huomioon yhteisön ekotuotemerkin myöntämisjärjestelmästä 23 päivänä maaliskuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 880/92("), ja erityisesti sen 12 artiklan, sekä katsoo, että asetuksen (ETY) N:o 880/92 12 artiklassa säädetään, että toimivaltainen toimielin tekee jokaisen hakijan kanssa tuotemerkin käyttöehtoja koskevan sopimuksen ja lisäksi että tätä varten hyväksytään standardisopimus, on suotavaa, ei pelkästään kilpailun vääristymien estämiseksi, vaan myös kuluttajien ja käyttäjien etujen suojelun takaamiseksi, — että — tuotemerkin — käyttöehdot — ovat yhdenmukaiset koko yhteisössä, toimivaltaisten toimielinten on kuitenkin voitava sisällyttää lisämääräyksiä sopimukseen, siinä määrin kuin ne ovat sopusoinnussa asetuksen (ETY) N:o 880/92 kanssa, on suotavaa, että sopimuksessa on määräykset noudattamista koskevasta tarkastuksesta, jotta toimivaltainen toimielin voi varmistaa, että tuotemerkki myönnetään ainoastaan tuot- teille, jotka vastaavat asetuksen (ETY) N:o 880/921 artiklassa vahvistettuja tavoitteita ja kyseisen asetuksen 4 artiklassa esitettyjä periaatteita ja jotka ovat sopimuksen määräysten mukaisia; on lisäksi suotavaa säätää tuotemerkin käyttöoikeutta — koskevan —luvan — keskeytyksestä — tai peruutuksesta, jos mainitun asetuksen tavoitteita ja periaat- teita tai sopimuksen määräyksiä ci noudateta, ja (') EYVL N:o L 99, 11.4.1992, s. 1 tässä päätöksessä tarkoitetut toimenpiteet ovat asetuksen (ETY) N:o 880/92 7 artiklan mukaisesti perustetun komitean antaman lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Toimivaltaisen toimielimen ja yksittäisen hakijan kesken asetuksen (ETY) N:o 880/92 12 artiklan mukaisesti tehtävä sopimus on laadittava tämän päätöksen liitteessä esitetyn mallin mukaisesti. 2 artikla Toimivaltainen — toimielin voi sisällyttää sopimukseen lisämääräyksiä, jos ne ovat sopusoinnussa asetuksen (ETY) N:o 880/92 määräysten kanssa, edellä sanotun kuitenkaan rajoittamatta 1 artiklan soveltamista. Tässä tapauksessa toimivaltaisen toimielimen on toimitettava kyseisen sopimuksen teksti komissiolle sen selvittämistä varten, onko se sopusoinnussa asetuksen (ETY) N:o 880/92 määräysten kanssa. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 15 päivänä syyskuuta 1993. Komission puolesta Yannis PALEOKRASSAS Komission jäsen