L 305/12 Euroopan unionin virallinen lehti 1.10.2004 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1694/2004, annettu 30 päivänä syyskuuta 2004, perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin sokerialan tuottei- siin sovellettavien tuen määrien vahvistamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 19 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001 (!) ja erityisesti sen 27 artiklan 5 kohdan a alakohdan ja 15 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1260/2001 27 artiklan 1 ja 2 koh- dan mukaisesti voidaan kyseisen asetuksen 1 artiklan 1 kohdan a, c, d, f, g ja h alakohdassa tarkoitettujen tuot- teiden kansainvälisten kauppahintojen ja yhteisön hinto- jen välinen erotus kattaa vientituella, jos kyseiset tuotteet viedään kyseisen asetuksen liitteessä V mainittuina tava- roina. Tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen kuulu- mattomina tavaroina vietävien maataloustuotteiden vien- tituen myöntämisjärjestelmän soveltamista koskevista yk- sityiskohtaisista säännöistä ja tuen määrän vahvistamispe- rusteista 13 päivänä heinäkuuta 2000 annetussa komis- sion asetuksessa (EY) N:o 1520/2000 (?) täsmennetään kyseisistä tuotteista ne, joille olisi vahvistettava niitä ase- tuksen (EY) N:o 1260/2001 liitteessä I mainittuina tava- roina vietäessä sovellettava tuen määrä. (2) — Asetuksen (EY) N:o 1520/2000 4 artiklan 1 kohdan mu- kaisesti tuen määrä 100 kg kohti kutakin kyseistä perus- tuotetta on vahvistettava kuukausittain. (3) — Asetuksen (EY) N:o 1260/2001 27 artiklan 3 kohdassa määrätään, että tavaraan sisältyvälle tuotteelle myönnet- tävä vientituki ei saa olla suurempi kuin kyseiseen tuot- teeseen sitä sellaisenaan vietäessä sovellettava tuki. (4) — Tässä asetuksessa vahvistettujen tukien määrien osalta voidaan käyttää ennakkovahvistusta, sillä tulevien kuu- kausien markkinatilannetta ei ole mahdollista vielä var- muudella arvioida. () EYVL L 178, 30.6.2001, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 39/2004 (EUVL L 6, 10.1.2004, s. 16). (?) EYVL L 177, 15.7.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 740/2003 (EUVL L 106, 29.4.2003, s. 12). (5) — Perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomiin tava- roihin sisältyville maataloustuotteille myönnettävän vien- tituen osalta tehdyt maksusitoumukset saattavat vaaran- tua, jos tuen määrät vahvistetaan ennakolta suuriksi. Tä- män vuoksi olisi kyseisissä tapauksissa toteutettava suo- jatoimenpiteitä estämättä silti pitkän aikavälin sopimus- ten tekoa. Frityisen tuen määrän vahvistaminen niitä ta- pauksia varten, joissa tuen ennakkovahvistusta käytetään, on toimenpide, jolla kyseisten eri tavoitteiden saavutta- minen mahdollistetaan. (6) — Bulgariasta peräisin olevien tiettyjen jalostettujen maata- loustuotteiden tuontia ja Bulgariaan suuntautuvaa tietty- jen jalostettujen maataloustuotteiden vientiä koskevista yksipuolisista siirtymätoimenpiteistä 24 päivänä syys- kuuta 2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1676/2004 (?) mukaan Bulgariaan vietävät perustamisso- pimuksen liitteeseen I kuulumattomat jalostetut maata- loustuotteet eivät ole vientitukikelpoisia 1 päivästä loka- kuuta 2004 alkaen. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hal- lintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 1520/2000 liitteessä A ja asetuksen (EY) N:o 1260/2001 1 artiklan 1 ja 2 kohdassa lueteltuihin perus- tuotteisiin, jotka viedään asetuksen (EY) N:o 1260/2001 liit- teessä V lueteltuina tavaroina, sovellettavien tukien määrät vah- vistetaan tämän asetuksen liitteessä. 2 artikla Poiketen siitä, mitä 1 artiklassa säädetään, liitteessä vahvistettuja määriä ei saa soveltaa perustamissopimuksen liitteeseen I kuu- lumattomiin tavaroihin 1 päivästä lokakuuta 2004 alkaen, kun on kyse Bulgariaan suuntautuvasta viennistä. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 2004. (9) EUVL L 301, 28.9.2004, s. 1.