N:o L 200/38 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 24. 8. 95 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 27 päivänä heinäkuuta 1995, väliaikaisesta luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat maidon ja maito- pohjaisten tuotteiden tuonnin, ja päätöksen 94/70/EY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (95/340/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon raakamaidon, lämpökäsitellyn maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuotantoa ja markkinoille saattamista koskevista terveyssäännöistä 16 päivänä kesä- kuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/46/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suo- men ja Ruotsin liittymissopimuksella, ja erityisesti sen 23 artiklan 2 ja 3 kohdan, sekä katsoo, että komission päätöksessä 94/70/EY (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liitty- missopimuksella, vahvistetaan väliaikainen luettelo kol- mansista maista, joista iäsenvaltiot sallivat raakamaidon, lämpökäsitellyn maidon ja maitopohjaisten tuottelden tuonnin, eri tuotteet huomioon ottaen on laadittu luokitus; saadun kokemuksen sekä eläinlääkintäalan tiedekomitean suu- ja sorkkataudin esiintymisalueilta peräisin olevan maidon käsittelyyn liittyvistä suosituksista vastikään antaman kertomuksen perusteella on perusteltua tarkistaa kyseinen luokitus, selvyyden vuoksi olisi aiheellista kumota päätös 94/70/EY ja laatia uusi luettelo, ja tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, () EYVL N:o L 268, 14.9.1992, s. 1 (2) EYVL N:o L 36, 8.2.1994, s. 5 ON TEHNYT. TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jäsenvaltiot sallivat raakamaidon ja raakamaidosta val- mistettujen tuotteiden tuonnin liitteenä olevan luettelon A osassa mainituista kolmansista maista. 2 artikla Jäsenvaltiot sallivat sellaisen maidon ja maitopohjaisten tuotteiden tuonnin, jotka on lämpökäsitelty kerran siten, että kuumennus vastaa vähintään pastörointia vähintään 72 *C:ssa vähintään 15 sekunnin ajan ja että varmiste- taan negatiivinen reaktio fosfataasikokeessa, liitteenä ole- van luettelon B osassa mainituista kolmansista maista. 3 artikla Jäsenvaltiot sallivat sellaisen maidon ja mautopoh]alsten tuotteiden tuonnin, joille on tehty: joko 1) sterilointi siten, että saavutetaan F%arvo, joka on vähintään 3, tai 2) alustava lämpökäsittely siten, että kuumennus vastaa vähintään pastörointia vähintään 72 *C:ssa vähintään 15 sekunnin ajan ja että varmistetaan negatiivinen reaktio fosfataasikokeessa, jota seuraa: joko a) i) ihmisravinnoksi tarkoitetun maidon tai mai- topohjaisten tuotteiden tapauksessa: — toinen lämpökäsittely, johon liittyy kor- keassa lämpötilassa tapahtuva pastörointi, iskukuumennus tai sterilointi, joka riittää kaikissa tapauksissa tuottamaan negatiivi- sen reaktion peroksidaasikokeessa,