9% Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 16/Nide 02 394D0917 31.12.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 361/101 NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 15 päivänä joulukuuta 1994, tutkimusta sekä teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevien toimien tulosten levittämistä ja hyödyntämistä koskevasta erityisohjelmasta (1994-1998) (94/917/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Eutoopan yhteisön perustamissopimuk- sen ja erityisesti sen 130 i artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon komission ehdotuksen(!), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(?), ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3), sekä katsoo, että päätöksellään 1110/94/EU(4) Euroopan parlamentti ja neuvosto päättivät Furoopan yhteisön tutkimusta sekä teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevien toimien (jäljempänä ”T&K”) neljännestä puiteohjelmasta vuosiksi 1994—1998, jossa määritellään erityisesti tulosten levittä- misen ja hyödyntämisen alalla tehtävät toimet; tämä päätös on tehty mainitun päätöksen johdanto-osassa esitettyjen syiden perusteella, perustamissopimuksen 130 i artiklan 3 kohdassa määrä- tään, että puiteohjelma pannaan täytäntöön erityisohjel- missa kehitettyjen erityistoimien kautta; jokaisessa erityi- sohjelmassa täsmennetään sen toteuttamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, vahvistetaan sen kesto ja . määrätään tarpeellisiksi arvioiduista varoista, tämän ohjelman tavoitteina on varmistaa tutkimustulosten mahdollisimman laaja levittäminen ja tehokkain mahdolli- nen käyttö, asianomaisten eri toimijoiden avustamana, rohkaisemalla saatujen tulosten muuttamista innovaa- tioiksi, teknologian siirtojen edistämistä erityisesti pienille ja keskisuurille yrityksille ja tukemalla kansallisen ja alueellisen tason aloitteita antamalla niille yhteisön ulottuvuudet, monimutkaiseen ja interaktiiviseen innovaatioprosessiin kuuluu eri toimijaryhmiä ja tämän vuoksi olisi yhdistettävä (1) EYVL N:o C 228, 17.8.1994, s. 198 (2) EYVL N:o C 341, 5.12.1994 (3) Lausunto on annettu 14 päivänä syyskuuta 1994. (9) EYVL N:o L 126, 18.5.1994, s. 1 tulosten levittämistoimet ja teknologian siirtoa paranta- maan tarkoitetut toimet, tulosten käytölle ja teknologian levittämiselle kaikille teollisuuden toimialoille ja kaikille yhteisön alueille suotuisan ympäristön luominen edistää suoraan teollisuu- den rakenteen mukauttamista ja yritysten kilpailukyvyn kasvua; se vahvistaa myös eurooppalaisen teollisuuden (johon sisältyvät pienet ja keskisuuret yritykset) tieteellistä ja teknologista perustaa ja antaa mahdollisuuden parantaa yritysten kansainvälistä kilpailukykyä, tämän ohjelman toteuttamiseen tarvittavaksi määräksi arvioidaan 293 miljoonaa ecua; budjettivallan käyttäjä vahvistaa määrärahat kullekin varainhoitovuodelle, jollei varojen saatavuudesta rahoitusnäkymien mukaan muuta johdu, päätöksen 1110/94/EU 1 artiklan 3 kohdassa vahvistettujen toimenpiteiden mukaisesti, yhteisön neljännen T&K-toimien puiteohjelman sisällöstä on määrätty toissijaisuusperiaatteen mukaisesti; tässä erityisohjelmassa täsmennetään toteutettavien toimien sisältö kyseisen periaatteen mukaisesti tulosten levittämi- sen ja hyödyntämisen alalla, yritysten, tutkimuskeskusten [joihin kuuluu Yhteinen tutkimuskeskus (YTK)] ja yliopistojen osallistumisessa tähän erityisohjelmaan sovelletaan yksityiskohtaisia sään- töjä ja tutkimustulosten levittämisessä sovellettavia sään- töjä, jotka on täsmennetty perustamissopimuksen 130 j artiklassa määrätyissä toimenpiteissä, komission on jatkettava pyrkimyksiään yksinkertaistaa ja nopeuttaa haku- ja valintamenettelyä sekä saada ne avoimemmiksi, jotta edistettäisiin ohjelman täytäntöönpa- noa ja helpotettaisiin niitä toimia, joita yritysten, erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen on toteutettava osallistuakseen yhteisön T&K-toimintaan, tämän ohjelman mukaisesti toteutettavien toimien luonne vaatii läheistä yhteistyötä muiden erityisohjelmien mukai- sesti toteutettavien toimien kanssa,