142 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 03/Nide 61 394R2507 18.10.94 EUROOPAN YHTEISÖJEN VIRALLINEN LEHTI N:o L 267/3 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2507/94, annettu 17 päivänä lokakuuta 1994, syötäväksi tarkoitettujen oliivien alalla toteutettavien erityistoimenpiteiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 3601/92 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon — erityistoimenpiteistä — syötäväksi —tar- koitettujen oliivien alalla 18 päivänä toukokuuta 1992 an- netun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1332/92("), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (ETY) N:o 587/93(?), ja erityisesti sen 5 artiklan, sekä katsoo, että komission asetuksessa (ETY) N:o 3601/92(3) vahvistetaan syötäväksi tarkoitettujen oliivien alalla toteutettavien erityistoimenpiteiden — soveltamista — koskevat — yksityis- kohtaiset säännöt, käyttöpääoman luomiseksi tarkoitettujen tukien osalta ei ole mitään säännöksiä siitä, että jäsenvaltioiden olisi toimitettava komissiolle tietoja myönnetyistä tuen määristä; kyseinen tilaanne on omiaan estämään tätä tarkoitusta varten toteutettavaa tavanomaista kustannusten arviointia sekä mainittujen kustannusten valvontaa; tämän vuoksi olisi säädettävä, että jäsenvaltioiden on toimitettava tiedot myön- netyistä tuista, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat rasvojen hal- lintokomitean lausunnon mukaisetr, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (ETY) N:o 3601/92 12 artiklaan 7 kohta seuraavasti: *7 Toimivaltaisten — viranomaisten on — toimitettava komissiolle jäljennökset liitteissä III ja IV tarkoitetuista, asianmukaisesti täydennetyistä lomakkeista viipymättä ja viimeistään 30 päivää sen jälkeen, kun ne on vastaanotettu.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä lokakuuta 1994. (') EYVL N:o L 145, 27.5.1992, s. 1 (?) EYVL N:o L 61, 13.3.1993, s. 41 (?) EYVL N:o L 366, 15.12.1992, s. 17 Komission puolesta Ren6 STEICHEN Komission jäsen